之 im 度 二 + THE TEMPERATURE OF CHINA = Wt 村 COCHING CHU 2) ie mk ee JOHN LEE PAO-KUN CHANG LT Dt ’ $e Seb 342 ps oe ig 国立 中 央 研 Raed Petr NATIONAL see oe INSTT UTE OF METE Me ee veld Hse a ,: The publication of this volume, though ready for print in 1940, was suspended because of the last Sino-Japanese hostilities. Now we wish to express our thanks to the China Science Corporation for their constant efforts to keep its original correct stereotype in good condition” so that we can have it at the end of this year. | The Editors. Nanking, December 1947. ; _. 本 篇 _ ‘THE TEMPERATURE OF CHINA. ~& WY MR e COCHING CHU Se ck # JOHN LEE PAO-KUN CHANG “Pigg Hot RHR RR FOP : ____-NATIONAL RESEARCH INSTITUTE OF METEOROLOGY 3! ACADEMIA. ia 7 ) 1940 : a | ie Gedo 到 “9 atl ae, ia > e 四 本 Wittig in be iis ' ot Gee 1 at > 上。 rp? 4 2 * Vee nee as 3 并 * ik ae: Ret 机 noe -- a <* Boho a , * As 由 iow | 2 = ca - ti 5 Ree) ml. * 要 + 4 . Re. ae ’ 7 — ‘ ~ # ate “并 7 ‘ * ? I Tae ln ~ ae 7 try i. \* = ae 序 3 49 4 a moe: 和 D SEARCHER ESR RN HORA S (ro) BME i HM wz (Pater Gaubil ) 7é dt St WF BU ZAC SK SR Bl 了 SZ TO HE ROH He OBR NS MEE CW. Mahimann ) 他 发 表 其 fe a OL ( HR 1943 年 出 版 之 -PoogexzdorpPs Annalen 第 天 十 Dy Sc ce w et wz Om a we (Jem : Father Amiot ) We % = =e BO + LE 4 A (1 757—1762), # 在 DOLivtepee eer eect er eat aT Les Bah AE aE J Za WE ET OR NL ME IG ( Reaumur ) EB HIE ME aa 测 fei 果 , 便 揭 wm HS EL Ae Be HH Be ME GE ( Mémoirs de Mathématique et de | Physique,17744¢ Hi WW) offi F 3H 36 — + — 4 (1841) — FA Hi BI He (Rus: sian Mission) 创立 一 eT Te tec ee cee Lees siete MR PELE = + oe TA Ee A A RH GH Fl 2 < Se Me Ok Hb 8 Ab BE AE MBL A (Fritshey ss Be ff EGE a Ha Be Re Ae HBL eT HL HS ABB eA EA. ORLA A ELT AR HEH ME ZR (The Climate aero: 18 $A im Bt + = WE JA A EL SE = ae HE ee Be CVakutsk), fin ga oon, aa Hea Ot Bi #2 Bk HTK GB + BR i A BE 3 HY 41878) A BL MH HE A BL RH HE, ag, eget sae ili + gi iv Ke SE AL We Meth SEK HC HH A eH eA $M, H. Gauthier 5 3§ ik #8 BI, E. Gherzi 氏 补 充 基 和 后 ,是 48 AM IG L ARN M ALMA THe Oe Ze IS. A Se Be A A BA A i Ye ON ie BZ HW A A a — ST 之 重 婴 实 必 必要 , 途 有 本 书 附 篇 氮 温 图 aye yes Charts), 篇 幅 大 小 乱 31 x 25 em 内容 包 括 (一 ) SR i EB, (=) 地 形 图 一 幅 ,( 三 ) 氟 温 图 二 十 九 幅 本 篇 篇 气温 态 计 (Temperature Records), # Z BiB 26 x19cm.， 内 容 亦 分 篇 三 部 份 : (一 ) KF RBI +O 4 ZR SK 269 站 , (二 ) 补 篇 Bit 二 十 E BB : 刊 伤 之 纪录 ,多 数 截至 民国 二 十 七 年 篇 止 但 年 数 至 多 不 过 天 载 。 (|) OH CAH fe LS NE OR SE eS BV fii Be se Zi BA Ok BH ii Bo iad ee ee ee eee es ee 1 ee Se ea en ee ee cea 2 1B a A a Be OS aw A A A A IC ao... 7 oe 竺 可 横生 三 十 九 年 四 月 然 北 磅 PREFACE The earliest temperature record in China, so far as we know, was Pee. a+ made by Father Gaubil in Peking in the year 1743. Fragments of it “were published by Mahlmann in Poggendorf’s Annalen in 1843. During the period 1757- 1762 Jesuit Father Amiot made regular observations on temperature, pressure and other weather elements twice a day, in the same city. Amiot used a Reaumur thermometer, and the results of his observation were published in Mémoirs de Mathématique et de physique in the year 1774. The most valuable series of temperature observation in Peking, however, did not begin until 1841, when the Russian Mission i . This station was established a regular meteorological station there under the supervision of Academy of Sciences of St. Petersburg in about 1850, and the well-known scientist, H. Fritsche, became its director in 1867. H. Fritsche stayed in Peking for sixteen years and it was he who by one mean annual temperature chart and twelve mean monthly He enlarged to become the Magnetic Meteorological Observatory of Peking wrote the paper on “‘The Climate of Eastern Asia” which is accompanied isothermal charts of eastern Asia, no doubt the first of its kind Fritsche’s charts seemed to be based on the records of about thirty-three stations covering an area extending from Yakutsk in the north to Manila in the south, and Urga in the west to Niigata in the east. utilized the records of about a dozen stations in China. Since the publication of Fritsche’s paper in 1878, meteorological stations in China increased greatly, but most of them are concentrated along the coast and in the Yangtze valley, maintained mostly by the Chinese maritime customs. New isothermal charts have been issued by Zikawei Observatory of Shanghai first by Father H. Gauthier, and later i. Recently, however, under the auspices of the Institute of Meteorology, Academia Sinica, many provincial and private stations in interior parts of China came into existence, and it is thought by Father E. Gherzi that a new set of isothermal charts is needed Vv PREFACE The present volume contains temperature ane of 269. statioi in China, up till the year 1935. Five tables were made for every sta on one each for mean monthly and mean annual, extreme maximum, e ex er minimum, mean maximum and mean minimum, year by year. : supplement A, while supplement B cortains the records of 304 seco stations, only the average of mean annual and mean monthly for a of years being given. Of the 269 main stations, 84 stations ， ve temperature records more than 10 years and 21 stations more than : years. Only the years with complete records are counted. = | The stations are grouped according to provinces, the order of ‘the — provinces as well as the order of stations in the same province, follow the number of stroke in the first Chinese character of the name of ‘the province or the station. An alphabetical list of stations appears at the end of the volume. The source material from which or where we obtain the data are published in a separate list, under each table the source eh Tee material is indicated by a number which corresponds to the number in a the list. > . The isothermal charts with an explanation’ are published separate volume, forming an appendix to the main volume which conta erature records. These charts are based on the records of aie ty eons. all covering the period 1931-1935. 4 - April, 194 rs ae (Atte | SET ARIE ESRC aR Be SRR BE AT BE Ff] ---scccsvcccnsecereecrcenesssens SEAM RESIN hbeuowuntbissve Une scewehiseesseosdescnstassaumeecabancoussralacsrett S| HB BOR serene OS YE eisai a ee ee 6 MEN PO MN So at, Ec niclnstacscendegtlce PERRO THEO HORE EE HO OEE HEHE EEE E EEE E OEE EOE E EEE EOE ETOH EEE ZS ABSA eevevneneveeecnentrenennntnenenntnenennntnne ee PROM RREO EEE O EEE OE EEE EE ESSE EEE E EEE EEE E SEES ETOH SESE EEEE EOE ESSE EEOEEOOSESOEOESEEESEHEOE SESE HOES ESEEEEOS OOOO EERE OEE E THEE EE SH SHOP SESE RE ETTE SHEE SESE ESSE RESO EO EE EEE EEE EEESE EEE EEESE SESE SESE EOEEEOSE OESH EOE TEES vii , 来 源 一 览 下村 下 和 条 生生 全 生生 秆 下 下 全 下 人 人 下 机 下 全 下 和 817 5 te it ee leben, A - CONTENTS o Reerace (Ste Tas... a LIST OF 296 STATIONS WITH TEMPERATURE RECORDS .. is ‘TABLES. * Ree 2 Table 1. Mean Temperature ............ ots ee — 3 Table 2. Extreme Maximum Temperature ............. a Table 3. Extreme Minimum Temperature ......... : <3 ee ah 40% y Table 4. Mean Maximum Temperature eos A ee er 65 ras Beg _ Table 5. Mean Minimum Temperature ..............+. ope 3 Re | BOUEUER OF DATA ... 025.20, ob aoe ea ets eee ey | 让 ee oe RE apes al NUMBER OF METEOROLOGICAL STATIONS IN EACH PRO VINCE OF CHINA ............ Oe ALPHABETICAL INDEX OF 600 STATIONS ..........+. ‘ _ #, 5 7 Vili es 836P Vel t IejuUeMy & By 58:5 共 8 三 $81 Si nuk ie 亚 I83:Z | 一 LP eyl 81 rmoey sk 章 08: . LEV ésl b suvjoey H & 63:6 9GP 68 LI uvnfovey M BW 86:3 7 96P [$I 9[ SUISJVIS HH 25:5 Gor Ist ot UBIBL 2% XE 96°3 OFL 099 CoP Ost GI uBysivy, il 3 GEG Vor 091 cI uatsyuey Hy Be V323 TGF 621 tI udsISyuUeM y 5 ue 5 :5 8z 6LI FI . OUIIS 工 tla 63:3 a 68L 689 85 SLI aT I9AIBUIeAA Wind 13:6 eS 光 | gz Sil i sueyony 34 ie 06: " Bat LLT 5I SuIdUIHUD + 下 61:3 1p LLI rea : uaIsynt yy Yt id $i: SEL $29 6iP ul tt ovjsuis, B@ # LT:5 训 SIP 5 AL Ol Suoyosuisy, 浙 里 ylsz sly vLI ol sueyonm 34 Me GT:3 LIp GLI ol opsueyD i 量 b1:% LIp GLT 6 I3ueqD @ @ £1: 9IP 6LI 6 sutdsuny,, + 于 从 他 9h BLL 8 IaqsazS Ae hit [12% Gly ILI 8 UeyssueyD Tl 和 als Git ILI L Surs}ry lik 6:3 vit OLT d mnysy We Yt $33 LeL 199 slp 69T 9 Stoyuowoig "AN MAMTA Li3 olt 81 9 Mojny & HW] 、 9:3 加 bl? 891 9 suidmoy[ s+ & C:Z iP L191 9 xIAaurd S| 二 FZ | Ty 991 G njsuig Mf xk $33 ol 997 ¥ owyoytr Bi A 3:3 “, 9EL 999 60P Ger v uvuisy, Rl ge 4 rai " Sunjueys 理赔 :5 SOF pyr on ” gunet 他 X Zi” GEL egg Lov Sol £ hysuex i 芭 [1 A tsue ST i ased assed 3sed asud assed eal . "UII UY | Xe IN | OLAX | xe x | uve IaquinN uo!3e Wbrsk | Grd | OMI | eA | Gr aureN uorle3g oe lia 条 - % w4 aoulAold eS 3S AY 14 Je | satqe ‘dura y, ¥ 4k Wt ( sosed 0} JIejJex siequinyy ) 于 eK r aes sacaneeaites aaa pais eas Te ¥ Lee LEV 661 9EP o6L 9SF 161 S&F I6I Cet 06[ VSP 06T VcV 68T SEP 68ST SSP S8I GeV SSI Ger LST TSP DST 工人 981 OP 98 Os Sgt 660 YST 6CP VST ased ased ased ase d “II 区 | BIN CI | CUA XO | Xe 这 We Gede | BGs | WE | 站 次 购 型 SafqeT ‘duos, ¥ jf YW Mt Ww 8% 46 13 96 93 GS G6 bs vs 85 85 55 GG ESLG 1G 0z CG 61 ased uve] Cts usIsysuem shiknoae a 1ymoH as}0H UsIsy tad nysue x NALB'T suvkie'y In 从 suayoun X suayooryy9 suIsyod 话 = Od + eysod aden UIT 3 UBISUUTS } ueisynyyD : uaisyax } suoyour J, suayooery 2 oysuryg niysueyo IA3ueB 工 和 UBMYIAZ I, uolsquy RR BCS ERS Mel HEPES ee KK MRE Be ZR WSRRRSLSRS eweN UoIelg HE aca weat are aes “| i a 4 = ha IaquinN UOI1B1S pue 99UIAOId 人 (penuiI34uoD) Spxooe exn3exreduueT YIM SuoI3e1S 965 Jo 4SI'T (BY) PES a TLP 936 Tg? ae Wow 4 6:¢ * OLY G3 [9 suehog # sf 83:9 699 Vas 09 mMoyny Of £39 897 LBS 0G uoyonyssueyO ate TL Bs 9:4 LOY GSS 6F 9Z13UIS 二 Wy Gre f 99r 133 67 uvIy 2% 呈 ¥:¢ ‘ GOV 055 8P nisduny ‘moyPiyny, Wee Are 8:9 PPL. £99 . var 616 SP Suriyniy Tk o:9 €or 51s LY sueyouen Hl T:¢ ISsuBIy 网 取 :9 TS88 6&8 £68 6&8 TI84 uenyonisy».% &:P I€s 0&8 C&S 668 668 INYsSueLT xe MW G:F 858 838 £68 968 G68 Moyosuequl BY Lf ; nsuey fH cP 8 599 19F 91z oF Surysunyo Mi 重 bie 《 09F 1 oF uidy 基 再 8:8 Ges PEK jg 858 368 udisyed ‘tedieg 4S 7b td Eee SFL 699 6gF Vie oF nysusyyD I A 1:8 o uemyoezg JIN 加 :8 8 SIC GP — UaTISyTOM Hi wy VSis 4 SSP E16 VP U9ISUUIG Fi we 8:6 LSP 5I5 VP ovjuem y fl A 68:3 Ley 5TI5 &P ozjurT fit Be 18:3 9gF Tié 和 nyoury bf 中 08:3 99T I15 oP tury Yk ay GL:3 CUP 012 oY tAury SH SLiz > cep Olé I? ' woIsyr A Hi a Lies pcy 606 IV susyonyo AG gE |. 9LIG ~ £99 662 ov BAUueqD 4) Sf OL: eap 806 ov uatsyoury Hi a PLZ 8 805 68 UeISUeT Fi wy Siz Gen LOG 8 IeISued 34 要 5L35 SFL \I99 TI97 905 8$8 AroluoUoxrd "aS Fille 1L:3 * _ OoF C0% ge surjolT 到 i OL: ased aseg aseg eased esed “Gti “XB UN | “OLAX | XeIN XH | Uva JaquinN uUore1S . = | 惫 查 针 由 | SRF | RRA | Gest ameN uoHeiS Te ae :% 95UIAO1d am dao #6 48 98 HE Tei ee oD Sires: ay | i ) Ps | » fa ond ‘abs TW 9 yy 联 上 w & ; ea stk Bui 4 + - uoIssua,q * Ieysuny, B® M or ay 4 IZ: 3TDPeS 40 06:9 i Bh 了 时 61:9 suerysitie uw SI:9 QoL vLO Gop 096 v9 UerSUnAA HH 等 LI:9 #GL eLa bor 6PS 89 Sunsoom # 阁 91:9 ?9/ 8 867 Shs 29 Suurynm Tk % Ts! . GG. 5/19 [6p OFZ 59 as-0Z (AIM) MS PI:9 292 IL9 68 于 5 19 uvystameys (3 ft) MY S179 Sst Sts _09 nisuery ie 王 4 LSP Shs 09 sunsny & 地 II:9 L8b 575 69 83ues3!e 工 & ¥ 0T:9 987 GVG 6S oyol 晶 学 6:9 [Gh 029 csr OVS rhe puefTsT doel8S ITBBY- 8:9 ; O&L 629 5 8So . 89 - yyelzyny MAY iL39 6hL 899 Igy 98% Lg Suedeiyny Wee AT 9:9 , LVL 999 LLY BES eg TaMByxlZ We IT G39 ‘ OPL G99 OLY 1&3 vy reysueys fH T v:9 < 92 1&3 £S BUSUeEAUD ff lif 8:9 OPL G99 GLP 085 eg suviyquiyo Tk 诅 6:9 StL P99 DLV 636 89 suviyuiyg Th ie 1:9 nsduvly WiIt:9 % GLP 855 ZY uvysny ql 加 II:9 习 is Lh LBZ 59 nyeryry Aree 几 划 0T:9 - ased ased ase d ose d aded y, “UTA CI fee 8 UY | “OLA XO | “Xv AX | weep] Iaquny Uor1e3S WAG | HAR | aeRO | HARRI | Ged aeN uofelS Et ‘ aoUIAOId saIqsT 'dusz % 4f Hw % # wea 1 , (penuI3UoD) splodey oinyeteduiay, MIA SUOI18B]3S 96c FO 4SI'T (gy) EAR IRCM IRS 64-6 ndsueg thet Ai v-O1 uouly fy sill 3301 * IF8 SulureMPT xe Hl 2:01 Suuremy se 这 T:01 lemyuy 2% :01 623 Les L&8 Sunye kx FE G:6 988 488 FS8 esedT+ 弱 AE 1:6 VOLT, Fed :6 186 18 suvyog bd z:8 O86 ny Suijsuey af 许 I:g ; Suvyis Wha :8$ 6LZ 98 suvryuig Tk Be Gtk 8S25 98 ipa Lee Sih LLZ 8 3ueITue3nIT Tet eee Lit OLE oh unyounyy it Oth GLZ £8 oduorwy raat GL TLS 68 aefIT 更 Vib GLE 68 unyosueyD. & 和 Sib GLE 18 Iyuex St 亚 GL OL 08 uryurdiey, Bet ¥ Tih : wl 4 2 696 OL .- Suoyouex 4. iy :9 695 6L unkuemy is 到 证 :9 896 L UaISUOoBIS Hy se 7:9 19L LOZ 8L ueyssuny, Tl bs 5TF:9 995 Lh uevyssuvy, m @ Iv:9 996 LL Suviysuisy, It fe OP:9 [9% 9L InUSIT yc i 66:9 O9L 619 org ¥9S 9L eaIppeS yseq Tl 洱 $679 vOL 619 60° 95 L TISnA iif \ 28:9 69L 8L9 60¢ 895 GL nyssuveyo YE # 1 983:9 895 也 Surusunsy, fi 98:9 69L SL9 Log 396 DL IIAIFeAH 济 Ht PLD ome _e3ed _ aed osed ased ‘ ‘uu | “XO | Xe xo | uvayy ‘ ToquinN Uor1e]3S pe ae otras | ARM | Geste ome N WOKE ys | a * 9DUIAOId 和 Peart Li oe 六 $:vT SPT I?Fl 3ueIeyD THR :Fi Sutulgeis bd TI:8T Coen ee: Ieysuisy, HH :8I FTFS 878 Sbh8 ors G8 ; uelsysuoyO «st | @:zI StS TOE 66 suvdsurg @ PGI . Lv 008 of . ustsyiyO Fa Ww S61 . 904 663 66 Suesuy @ % 328 LOL , 989 “| . oFg 667 86 ” Suozrey fF fg ZI uBuo PH Jak :5T Ret, a LOL 4899 VPS /465 86 |- oeg13ueAUldD SB yy [E310 ey, de ee EPS 963 " ueqssuey mM a& OL:IT a afte 99L P89 8f9 965 6 Od Udov}ION Jeoly HHL IE 6:11 99L ¥89 579 G6E < 16 suidiag s+ Jk 8:II GOL 689 [pg 86z “ v6 suidiog + Jk Litt b9L 589 683 I65 86 nysuey, Hae BY 9:11 SOL 389 8859 065 86 UIS}UOLT, HY 9:IT 89 685 an UI83U9IT HY PT ggg L8G 06 UIs}UeLyT, H 洋 +9 4 8 Eg 986 68 suimey 东洋 x17 GOL 89 889 585 68 uvndsuisy, 双 最 I:II ‘? yodoy Asa :II GOL 189 189 8S85 88 nunA He 3 G20 assed asud astd aseg osed “UL, UT “XB UL “ULL XO | CXVYL XG uBvofl I9sqgunn uote WH | weet | AE | | Go | —- ewEN UOTIRIS is i 成 HK Bo9UIAOIG Se9IqeT duoy ¥ 42 4 Mt BW BES AY i - — (penuf3uoD) spxooe oanzesodwiay, YI SuofeS 962 Fo 4svy (284) 2h 2 EOF HEA RY SSL £02 829 658 Sit suiuuny fi BW T:6I “ uvuunx HSS :6T baer) 398 898 598 59G8 3UBAIeA 了 + 全 和 :8I LLG 838 Lit Suvsiomy 4 if L:$T ’ MOYdIOM y WM SSL TOL SL¢ 958 Git eyssueyy ft & SiLE tg mn &8L TOL GLE VEE CII |. eUSs3uedD @ 等 T3208 x uvuny BIW :人 68k 00L OLS 558 VIT moyueH O 8:9T I8/ 669 893 058 Sil 3uedo5I 时 FF 5:9TI ISL 669 L9G 6I8 SII 3ueUonA 时 并 TI: 9T ‘ yedny ae 91 198 T98 oes 098 68 UNDA sey Spe] 052 869 999 8I8 5II suejuendsuny, {ecg 8:5T 638 87TS SVS L¥8 LV8 Ssuoqouen je be 3:GT ‘ 6Li Leo. 999 LIg ill _UBI 2% bd TI:GT ISU9US 园 润 :9I 6LL L69 799 ars oll InqSIT 六 明 35 :7 SLL 969 £9¢ 9I8 orl wyulyD MR we 33°F 1 SLL 969 69S vis GOT IynyO ug 13: PI ELL $69 599 VIS 601 UeISUSUIN Nea 05 : 忆 工 LLL 269 [9g €1g LOL Suljuem & BR 61:41 / 9LL T69 19S 81S 801 uoIsysueyD Hi 地 TPT QLL P69 099 5TI8 LOI durygoeys 话 二 LI:b1 : GLL £69 09S rate LOL nisuny, Bj by 9L:FI a GLL £69 © 699 II8 901 ueljueN HH 册 GTI:HTI _| 696 II8 901 aod udelse 可 ywary By Hm TFI: bb 659 Sug ols 901 suvksuny, @ mH SI:7T vLL 669 899 0IS SOL 1eysury, mM By ras ae wae | assed assed assed assed a $ ‘UL Uy | “xe “UL XQ | “XB XW | Uvoy dequunN uorze Ske eae | awed | warven | Gece aeN uoHe3S ages ah BoUIAOId setqeT duem % 1B WY v I ak wT ike 878 i ial MOIOOT Ht i LVE 631 ASJUBMIS fy Ase HY GPT 28 £98 uenyourM.s ff 1:86 TeUeqD WY 2rZ aye 661 esin & Bl I:85 BlI03uUoN 早 :85 598 I98 Ieyony.e 惠 8&:55 098 098 uvjain C+ Stee By’ 698 698 698 898 898 | VAYLLed BR 1:2 : Suvryuig BEE :5 : 269 Ove “ qUIyozsylysyim Meh bd-+ een :5 469 SIE 85I |- uByoovyUEN yee bel @:1S Leg Leg £98 948 998 Mojp0Oed.4i TB 5:I5 88/ 90L S69 WWE Let Instomy 2 HE IT:Tz UenAIS By :15 fF69 She 95[ * utdny we w 6:02 88L 90L 869 ove GET roa unSIy BY 820% ees 36g Ite GSI & nyoyog 2c hl £202 069 OrE vel oynzoury, [kA Yawn 9:06 889 888 ree unjny & fl 9:65 189 LES . G6T eV RG 206 989 988 TéI unjueleyg hai 620 &8¢ PS88 05T ITSueSuUY y¥AGF ey Be :05 998 ogg 998 998 Fos - Suvrysuny, tt #8 I:05 |3uersunITIeH IB :0c LS COL 18¢ 588 611 sunyosusy, 出 = G:6I 98L ¥05 OS¢ TI88 6II zsjsuoyW 目 Piel 084 T88 = yosyIoMY RB S61 98L FOL 6149 088 STi surwuny fi BW 6:6T adseg ased ase dg ased assed “ULAUW | Xe UM | UNA “XG |" BAX | UeeI ; - IsqunN uore3S WG | SG | Wy | SCR | Geb OWEN UClTo rs Pug ee 95UIAOId setqeT “duroy, 2F 42 WF BE Ws ¥ i M8 1d SE (DenuI3uo0D) Spilooay ornzetodway, YJIM SUOT}RIS 965 JO 4SI'T (EY) Bh SEE eee eT BARS 4-T¢ EA > i‘ coal > * 208 OBL 9&0 989 208 GL “89 208 GBL 5 908 v3 089 308 8ZL 83! FU8 BSL 959 808 TB vey 508 03h 859 108 6IL IZ9 008 SIL 6I9 66! LIL 8i9 8bL GIL 919 188 088 088 GI9 LL GIL vs 818 RLS LL8 L6L GIL vig 9L8 G18 GL8 828 828 ZL8 VIL 819 SIL 119 GIL 609 iL8 OLR. O18 898 598 198 998 C98 C98 86L [2 Log 26L O1L 909 i6L 60L £09 | coo 064 80L I09 eased ased 393ed 598 09s 8S 698 298 v98 958 ?98 65938 I98 098 aseg SVT LVI LYT OVT OPI OPT VII StI zy IvI Il OT 6L8 OFI 681 9L8 6&1 vL8 TL8 88T LET 9&1 698 . 998 P98 48I vEl S&T 58L 58L 93ed adoH poop jo oduD & toyyed ARIE HES 3uIod Toyvorg Il mnyswucsg y¢ UO3UB9D Wy uojuey MY uojueg WW uts}jdun'y He nasuesy, #4 Welsy lam ¥ Fi Zuiusun x 癌 Sutusun Xx i Suayoni'T 434 Suviqniy I ULTIOM yy % PRRwWainee BRI VISSUIN « 全 Sowy Gf Aowy kd nasy00 iis suoyond «34 SULdUBN xs surjsuey Ott pueISI TedeVyD G24 sunksuny, ffi 3od eIPPIN ¥ pux[st ppod a ynoqeuiny, @ a 2 ae HF uk EP T?$3 Sun,suem sy MM :85 RLZ AAA 9: Le 9:25 ViLS St Le 5:25 工 :Z5 Isduem y 区 前 21 139% BISSUIN He +43 TI:935 35L:95 II:G5 0I:95 6:95 829s L293 9:46 C:G¢ VS $293 U ACU | XB | IIUN XI | BIT XO | Wee TeqUunN uoize}s : Waters | Wort | Say | See | 垂直 ?weN U0I383S pur ‘ 上 Ws BoUIAOTd SafqeT “dwioy, F 42 AM % EYE 27 [1K Ron Spioday In3exIedUreT yyIM hae Nis 966 FO 1SIT he i ae 4 aa eh ¥ ~ 4 ger 88I TI65 918 Pee rao 899 GIs SSL, 249 x | 9TS SEL 599 这 五 18 GEL I99 TS GEL TI99 099 = Sls Ig 6T9 a dist P3S P88 +88 Ree | $818 SIL 8r9 288 L¥9 9P9 | 9F9 Fr zIS O&L F9 # ITS 6ZL a9 ee ors SZL Org. ‘ ors SSL 689 ased assed aseg ‘UL AY “xe yy uy “ULTAL “XO WHat | SEE | Wee sorquy, ‘duoy 4 42 4 Mt °(suorzeys Le) juewatddng daT (F£1642) ch BUHL BH ¥ 666 986 9UV Tol GOV OST voVv 6ST por 691 SOP SST SOP 891 GOV LST OOF L9i €88 88 86& 99T 388 188 /68 oct 966 VGI G68 coe T6E 89TI 568 GST 068 TS1. 688 OST eased assed *XBIA' XG | UBeTT See | Gt SUOI3B3S [BIOL Surpnyosun y WET MI moysury Oy uvnioviyT oe He suayosueay ‘ef OoeA3SunIH 4¢3¢s-32 uendtuy Be Ad TnUHIY od Hi ww SueMyoMeN HAG. uvuoe L.A If sunjuy 间 % Teysuldezg. Hpi erIed # (uapyn)Suedueyg i Ht azyinsjnyssung Ley Ai ueyssunty il ke oywey 和 基 3urod 3ueTIHD BALI ueMMoyosuemy Bla aueN Uol3e38S x HE me BF JaquinN uolzeys E1208 ZI:08 II2:04 0T208 6208 $:08 L:08. 9:08 9:08 v:08 6206 5:08 T:08 SuruOoeII ww :08 T:65 TIoUef Juke :65 9I:85 TI:85 8I:85 SI:83 pie 39oUIAOTd BEA AY 1h (penuI3uoD) spdoday erIn1exTedUreT YIM SUoI1e1S8 965 Jo 3STT = (89) Bh — SEE ARS fe bean \ TEMPERATURE RECORDS (XV.ii a) é is. * 和 ‘a carte. v F¢ ae x + Wee a ith Gt at we HY FH Bl ie HE 3} 2S AC Ha OLS HO OARS 4S SRO HE TD FL at OS WO SE RM EEK LKR ASD Zw 58,45 SP Bi HA WK = BB ho ( -- ) TE Maat OR A SR im ak = AN Ot AE BE DL ER BE = Oo 4 4S koe TK A SES & FP BH RK 按 月 逐一 登载 第 一 . 表 乱 平均 气温 ,第 二 表 得 极端 最 高 气温 ,第 三 表 息 极 端 最 低 气 温 , 第 四 表 乱 平均 最 高 气温 ,第 五 表 和 起 平均 最 低 Kink be AA is — BE 4H (Ww HT SS HH} AR,1930—1931 年 ， $e Fp ft 1930 4E 1 1938146 12 A )o( = ) i fh CL He MR zw RRA KSHRM AAR PRALAHMRSEE ZS i RREAKE Ht FHA Sy ew. AS i % th th 2 OE eR) FEALLRUAWYA- FAM KBRABRBoO SH 222 BFP w 1. 2. 山东 等 .( 二 ) 站 名 先 和 后 , 依 站 名 首 ne he ae Gk Be ety iy Tn miceye tn My yee 1k 0) kr a eens i ee ie. 38 ZAM EM LEC 5 ALOE A wi ZC AR EEE RH EH BES Hm 64 ON SE 大 号 CAR ULAR) ZEN WE CoH WE) 是 , 626 即 第 天 咏 之 第 ee +A (GR SR) WAR 仿 此 。 ss A MG WC AS UY A Se 2B WBE A OE aD Splat Fae # J 关 者 一 目 了 然 ( BRM MARAT Bd sanensWe Leder eee ee ZK ESS Bl fie wh HE I Hh HHS] A I AS BE : ~W e = TABLE |. we MEAN TEMPRATURE _ (2 a) “a Pee 3 . 11 山西 阳 曲 (太原 ) 岩 业 专 门 学 校 ) a YANGKU (TAIYUAN), SHANSI dt# Lat. 37°54’ N. ”东经 Long. 112°31’ E. = AE Alt. 805.0 M. : Mean Temperature in °C. - 4 1916-1933 Means of 2(2h46h+10b+414h415h4 22h), A,T. q 1934-1935 Means of 4(6h414h+421h), A.T. eee ed eH) SHB | ee | | AR | GA | AS | AS | OTA FAITH FB 鸭 Y Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May|June | July; Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 人 -9.6| -3.1| 1.6} 12,0| 19.9| 23.8| 27.2 boa 797| 90| 23| =6.1) . 99 -3.6 3.1| 12.1) 182] 24.11 26.4, 2421 169 9.8) 1.21 -7.3| 9.7 -3.0| 48] 11.7) 161| 22.3) 2461 219] 15.11 9.2] 0.0 -80 89 -3.0| 4.8 13.4, 20.6| 22.51 248] 2401 17.51 9.3; 1.0/ -59| 10,0 -5.7| 3.51 12.3] 18,8] 22.41 2601 23.6 187| 12.21 42] -3.6) 10.5 -2.6 8.2} 10:6; - 18.0) 22:0; 25.1) 21.7) 17.6) 11.6 1:6) seat 9.5 =1.2 3.5, 13.0) 18.0) 24.3) 24.8) 23.7) 19.7) 11.5 4.6} -3.8 10.9 -4.] 6.4; 11,6), 18.8| 22.4| 24.8| 23.3) 18.1) 10.3 5.8} -4.7 10.5 ool, 3.6) 12.7; 20.1] 24.44 24.8) 24.5) 17.3) I1.1 2.1 1.2 11.1 -4,2 4.7 7.8] 182) 22.6) . 23:0) 2175) 17.2) 11:0 3.6, 73.7 ot 24.1; 23.0} 17.0} 10.1 8.9| -6.0 10.3 27.2) 25.4, 18.1] 10.5) -4.4| -4.3 10.5 -0.9 6.3) 14.1) 20.7| 28.2) . 25.5), BS.2)Meiy>| — 104 e582). ees 11.0 -2.7 6.7} 12.3| 20,8| 24.2 27.9) 22.6 17.6} 10.7) 人 3 -7.8 10.6 -0.5 63) 11:9) 19:0} 22:7| 263) 28:5) 18:2) 11:4 14) ~dt) “108 二 十， 4.6] 12.1) 19.0) 22.4 -232 A |e tn (yf a 7 cA 7 3 -3.5 7.2| 12.3) 18.4) 24.2| 24.6) 23.8) 18.4 9.8 2.91 2 = Se 10.7 -4.0 2.4, 11.9} 19.2) 22.9) 24.1) 22.7) 17.2 9.6 2.6|, -3.6 10.1 -2.0 2.6; 12.4, 18.5) 21.2) 24.4) 22.4) 183, 9.9 2.4, -2.9 9.9 -4.5 1.6 9H) AS.B Se 2E6.A-e 211. 17.0 7.8 Osi, veel 9.0 wily 5.7| --12.2| ~ 18.2! 22.9). 23.8 22.6) 18.1; 12.0 2:0), °=7.8 9.8 -2.9) 4.3]. eal 18.9} 22.9) 25.3) 23.1) 17.6) 10.4 2.4| -4.7 10.1 来 源 Source of Data: 1916—1925,(1)31926—1928,(2)$1929—1935,(3) a 1:2 大 同 TATUNG, SHANSI 6 904(1:87)& See Page 904(1:87) ee . kT aed 2:1 山东 济南 TSINAN, SHANTUNG 北 绰 Lat. 36°40’ N. RK Long. 117°02’ E. 高 度 Alt. 53.9 M. Mean Temperature in °C, Py 1919—1931 Means of (hours not given) 1932—1935 Means of } (3h+6b-+-9h-+19h-+15h+418h-+21h+494h),120°E.M.T. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | eA! 六 月 | 七 月 | 入 月 | AA | 十 月 | 十 一 月 二 三 用 Bw - Sept.| Oct. Nov | Dec. | Mean Year | Jan, | Feb. | Mar, | Apr. | May | June | July | Aug. 村 > 4 | | 1919 -3.2 3.8 9.7 17.1] 23.4 26.5) 280) 28.7 22.4; 16.4 8.8 0.3 1920 -0.5 -1.6 8.2[ 7 4) 24 ul 9276202 QO 27-9 19.5, 18.2) -1.5 2.0 1921 -1.6 3.6 7.1 15.5] 21.4, 24.5) 26.2) 24.2) 20.7) 15.4 7.5 1.5 13.8 1922 Deo) 4.1 8.8| 18.1 19.8} 28.4, 28.8) 26.9) 22.0) 17.7 7.0 1.6 15.0 1923 Zell 0.3 928) 14.2]i523.5). -26.1)- 274i 27.0).> 2G Mie 7.6 2.0 14.4 1924 1.6 1.3 6.9| 16.5} -22.5)° 26.9] _ 26.7 27.8} 23.6) 16.0 Te 17 14.9 1925 =O) 1.5 $32) 516.0), (22.3) 25.3) 2627" 拉克 8220 alee 9.6 1.6 14.6 1926 -0.4 2.0 10,0) “16.5).. 230ps 2274 27a DTS) = 2220 | eae 9.3) -Ilel 14.9 1927 -1.7 -0.1 6.8; 15.6) °22.0)- 28.) 30:9). -27.8). 23.5) “Ga O5 1.6 15.1 1928 -14 12 8.9)0 | LTD 25.2| 29.017 225.8)" = 216 ect 7.5 0.0 14.9 1929 - 1.0 16 9.0) -16.5) 23.9) 29.1)" 29-4) 26.0) 2oc0” abeaa 7.8| = Ze 14.8 1930 =3.3 2.8| OG) 15.3 22.4) 26.1) 28.5) 26.0).+ 22.0) 15.5 6.0 2.9 14.5 1931 =2.3 0.3). 10.3) 14.2) (20.9) 2%&7| 25.8) - 26:0}. 22:6). 16.3 7.6 0.8 14.1 1932 2.5 -0.4 756| ENG. 22.1) 23:2) “ZO 26.51 > 222.0) Ge 9.9 1.6 15.1 er 1933 -4.9 1.8 5.8) 15.3). 22.41 '- 25.7) 22056) 25:6). -22.9) 149 8.1 2.2 14.1 1934 -4,1 2.2 6.5} 13.6] 24.0) 26.5) 29.3) 25.1 22.0} 14.3 8.3 2.9 14.2 on 1935 -0.9 All 11.4) 16.6) 4258) 27.8) « “27.64\~ 22627). 22.3) bees 7.0| -2.2 15.1 Mean -1.6 L.7 8.5| 15.9 22.6) 27.0). © 25.2) 26.5 2221 Sage 7.5 1.0 14.6 ¥ 3 JR Source of Data: 1919—1935,(6) ? 2:2 A He JIHCHAO, SHANTUNG dbf Lat. 35°22’ N. 东经 Long. 119°52’ E. = Je Alt. 27.8 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) % fH |—-H |} =—A|}=H8 | OA | BALA +H | AH | uA | FA t—-BI4S] F 均 Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean | 1932 a Fp aie i dy! ee es ay ae rl Heke fh 2 ae 1933 -1.0 2.2 4.8) S53" SOS) ce 2ael terol 27.5| 25.8 1].4 8.8 14.0 1984 -1L.3 2.3 4.9} 10.8 18.6} 24.3] 28.6) 26.9| 23.4) 144 8.7 13.8 1935 0.3 3.1 8.8 1337. 20.1 24.6|> 27.7 27.8 22.9| 12.6 8.1 14.1 Mean -9.7 2.5 Sys egal BPP 19.7 24.1 28.5} 27.4 93.2) . 12:8 8.5 13.9 来 源 Source of Data:1932—1935,(5) ~~ 2:3 平 i PINGTU, SHANTUNG cad Lat. 36°47’ N. 东 Long. 119°56’ E. Mean Temperature in °C. 高 度 Alt. 一 M. Means of (hours not 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 日 | 入 月 | 无 月 | 十 月 A= - ¥% siven 2:4 平 险 PINGYIN, SHANTUNG Ab Lat. 36°37’ N. HieK Long. 116°26’ E. Mean Temperature in °C. Feb. | Mar.} Apr. May | June July Aug.| Sept.| Oct. ‘Nov. Dec. | Mean 23.3| 14.9 8.4 1.9 14.3 23.3| 16.0 7.8 2.6| -14.0 22.6) 15.6 bs ‘i 4.4 14.1 23.1) 15.5 8.4 3.0 14,1 高 度 Alt. 73.2 ML Means of (hours not given) 4 @|—A |=A | 三 月 未 四 月 -| HA] AA | tA] AS.| AS | 十 月 HWA Year | Jan. | Feb. | Mar.) Apr. | May| June! July| Aug. | Sept.} Oct. | Nov. 1929 ve oa a ie aa fa: «=| 98.1) 924.01 17.7 9.6 1930 1.0 4.9 8.1 16.0} 24.8 27.3). 30.6 25.3 22.45 16.8 8.5 -_— 4 _ , — 1931 0.2 0.4 11.7 15.7|° 23.5); 20.4) °. 27.8 27.9} 23.9} 14.7 5.9 1932 -0.4 1.8 5.1 17.0| .22.3} 26.6} (27.8) 26.8) 22.4 14.6 8.9 — 1933 -4.0 3.3 了 .| 2 16.0}: \\ 22:9):.026-8)2. 650,910) D5.4|': 21-7 14.6 7.9 1934 -3.7 te, 6.0) 13.6] 23.2) 25.9) 28.9) 25.1 21.9 12.2 ial my 1935 -2.8 al Be LOso | u LaeOP aes! Oa! eal) SeGeale ecko | Dene 6.0 ’ | | Mean 2:5 8.1) 15.9) 7 2ee3|" Zt 28.8 26:5} - 22.7] 16.0 7.4 : so RF Source of Data: 1929—1935,(5) We 4 Tt Pht) a MOWPING (NINGHAI), SHANTUNG 东汉 Long. 121°35’ E. dee Lat. 37°12’ N. Mean Temperature in °C 高 度 Alt. 8.7 M. Means of (hours not given) +H Dec. = Mean 来 源 Source of Data: 1933—1935 ,(5) Ae Sa a BEA | BEBO RS 6H} AR | AR | tA AHA). a Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June duly Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean -4.3| -13 251 12.0) = TSB 28% 6 28.3 26.4) 22.8) 15.5 7.9 1.7 12.8 -3.5 0.5 3.4 11.5 19.8 23.7 26.7 253 21.4 13.7 6.8 2.2) 12.6 -0.3 BES] 8.4; 14.0) 20.2) 25.1). 27.4) 27.8! 22.0) 18.4 8.1} -1.7 14.4 -2.7 0.8 4.8 T2.5 19.6) 24.1 27.5 26.5 22.1 15.9 7.6 0.7 13.3 4 tH | —H | =A | =A |} OR | 2A | AA A | AS | AA | TA AOS Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. |May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dee. |- ie’ 1924 0.3; -0.8| 1.9] 7.4} 14.4] 19,1| 20.1] 24.5} 222] 1541 69 1925 | -08| -0.5| 3.0| 7.6] 12.6| 16,9] 20.0] 93.1] 21.7; 163] 10,8 1926 | -1.3| -04| 3.7/ 87) 12.8] 18.3] 20.3] 1 237| 218] 140] 9.7 1927 | -1.6 -1.3| 2.5) 86] 12.7] 17.9] 21.2] 250| 223] 15.2] 108 1928 | -1.4| -0.9; 3.3| 98.6] 13.9] 17.9] 21.3] 248! 201; 142] 84 1929 | -1.7| -1.6, 28 83] 12.8] 18.9] 21.6] 24.7] 21.4) 161] 88 1930 | -2.4| O04 43] 83! 18.3] 18.2] 21.9} 24.9] 21.6] 164] 6.5 1931 -1.2} -17| S| 6.9| 12.5} 17.9] 19.8] 23.3/ 20.9! 15.1] 9.7 1932 L3| -1.5| 2.0, 7.2} 12.8] 17.4] 21.1] 245] 216] 15.5] 9.8 1933 | -2.9| -13| Lo} 7.5| 13.6| 18,0] 21.9] 241| 21.9] 163] 9.2 1934 | -331 0.0/ 2.0/ 7.1] 14.8] 17.6] 21.5} 23.3| 20,6] 15.1) 88 1935 0.3} 1.6 5.0 9.5 143] 18.4} 22.0] 24.8] 21.6] 17.4] 87 Mea fee. | sd | | Sy Year | Jan. | Feb. | Mar. 2:6 ! : : KUFOW, SHANTUNG 北条 Lat. 35°39’ N. HK Long. 116°56’ E. 高 度 Alt. 98.6 M. Mean Temperature in °C. 1931 Sept.—Dec. Means of $ (6h+14h) 1932—— 1933 Aug. Means of 4 (6h+410b+14h+ 18h) 1933 Sept.—Dec. Means of = (Daily Max.+Daily Min.) 1934 一 一 1935 Means of 4 (6h-+9b-414h491h) mA | 五 月 -| 六 月 -| .七 月 -| CAS | UAB. | A eee oe Poe ie ee sae nol ee see 22.8| 15.3 9.0 1.6 2.3 i 8.2} 15.7| 20.5) 28.2| 29.5} 27.8) 997) 455) @1) 2a -4,7 2.0| 6.1] . 15.2| 21.5| 25.5| 31.2] 27.6) 99.8] 15.8|/. 90) SiS -3.6| 0.6 6.2| 13.8] 22.5] 25.6] 29.2] 26.4) 999) 13941 7.9) 3.1 -1,0/ 4.1) 10,3] 15.4) 29.1] 26.8) 27.9} 283) 930) 417.7) Fai -20 Mean “1.8 2.0 7.7| 15.0) 21.7) 26.4) 29.4) 27.5) 22:7] 15.5 8.3 1.6 AE ji Source of Data: 1931—1935,(5) 已 2 N.E. PROMONTORY, SHANTUNG Ate Lat. 37°24’ N. HExK Long. 121°42’ E. 高 度 Alt. 53.9 M. Mean Temperature in °C. 1924——1928 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) 19291933 Means of 5 (3h 十 6h 十 9h 十 12h 十 15h 十 18h 十 2Jh 十 24h)y 人 .了 . 1934 Jan. Means of 3 (6b-+15h+21h),A.T. 1934 Feb.—1935 Dec. Means of 3 (6h+14h+2Ih), A.T. n rle2y =O, 2.9 8.0} 13.4| 18.0) 21.0} 24.2} 21.5) 18,6 8.9 产 Source of Data: 1924—1935,(4) _ AN a? mg a Apr.| May |June | July Aug. |Sept. | Oct. |\Nov. | Dec. | Mean a aa TT aK a ISHUI SHANTUNG At Lat. 35°46’ N. BERK Long. 118°33’ E. . 高 度 Alt. 94.6 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) =A | =H | We | 2a | * ee |) AR | tA |. TRO SB. 雹 Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. Nov. | Dec. Mean 2.3 2.3 28.5 25.0| 14.4 8.9} 13.7} 20.6) 26.7 7.1] 12.8) 20.4) 26.4) 24.8 24.2 2.8 75| 14.8] 19:4) 27.7) 26.2}. 27.2) 22.7) 16.6 1.2 4.7| 16.7) 21.2) 24.8) 380.3) 27.8) 22.0] 153 1.8| 6.0] 18.3] 21.9] 25.38} 292] 27.7) 22.9| 15.2 10.0] 15.6) 22.2} 26.2} 28.1 23.5 4.6 10.4 2.3 15.1 8.4 2.9 14.3 8.6 3.3 14,3 -1.9 7.4) 14.4) 20.9) 26.2) 27.8 23.4 2.3 2:9 Fil eis 4 LITSING, SHANTUNG def Lat. 37°28’ N. EMRE Long. 18°18’ E. 高度 Alt. 16.2 M. ie. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) GH \—-A|—A | =A | Os | HARA +t4LA} AA |} AB | tA AAR OF YH Feb. |Mar.| Apr. | May | June} July| Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean | =: Se ae wt aoe +. 14,6 1d 5.2) 18.4) 21.7; 25.1] 28.9) 26.5) 21.4) 135 6.1 1.5 13.1 1.5). 83] 14.5] 27.2) 26.0] 27.0] 27.4) 22.2} 16.4 6.7| -4.5 13.7 tf Pf | 0.9 6.9| 15.2) 22.4) 26.7) 29.5) 27.5) 23.1) 16.0 7.0)" 1-02 14.3 — a 2. ae Se 2:10 fe 出 , CHANGSHAN, SHANTUNG dt Lat. 36°53’ N. 东经 Long. 117°53’ E. GJ Alt 32.6 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given). an|+alasl|ag|t+ale—altcal 于 » | ovo} 3141 283! 217] 1501 611 38 27.9| 31.6] 26.2) 23.9| 146 29) 48 26.8) 29.4 26.0; 22.0| 13.9] Tal 19 28.01 27.6 27.6] 22,81 17.9) 7.21 -3B 27.6 HE HR Source of Data: 1932—1935,(5) 2:11 yy 水 8 SZESHUI, SHANTUNG gis aa Ab#e Lat. 35°42’ N. 344K Long. 117°12’ E. 高 度 Alt. 136.0 ae Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 年 份 十 一 月 站 三 月 :| 三 月 | OA | HA AA] 4A | AR | OAR IO +A IAAI Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.) Sept.| Oct. | Nov.) Dec. AE HR Source of Data: 1930—1934,(5) 2:12 He 平 TUNGPING, SHANTUNG Jt Lat. 85°59’ N. 东经 Long. 116°17" E. AH Alt. 67.1 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 4 “i < ke 3 of —A|=8 | 三 月 | 四 月 | ea | 六 月 | 七 月 | 入 月 | aa | 十 月 | 十 一 月 + 三 朋 #9 Jan. Feb. | Mar.| Apr.) May| June} July | Aug. Sept.) Oct.| Nov.| Dec. Mean LO SP Lio Leola cou hitetol dea nooo) Soioke Lon 4.5 0.2 15.3 人 wf 0.9; 8.9} 16.2) 20.4, 29.5) 27.7} 26.6 22.2}. 19.1] 9.2| 3.1] 16.0 U6) P1022) 17.0) 22.1) = 28,0) 3035/4 29.2) (25.0) 18.7 9.0 3. 16.0 < 19| 6.0| 15.0| 22.0) 26.8} 32.6) 28.1) 23.4 15.2] 84) 3.1) 149 多 1.9 7.2 15.6) JRO eG) DOT 26.41 - 23:5) 15.1 74 2s 14,5 3 4.4| I1.1 14,9| 28.1) 27.0| 28.1) SI 24.41 18.6 Soh. -O1 15.7 7 2.5 OL TBS), M222 a AT Bh. 2G MOTT LHS TTL 7.8 pa | 15,2 | 2:13 & 色 CHANGI, SHANTUNG Ate Lat. 36°47’ N. Hig Long. 119°23’ E. 高 度 Alt. 19.0 M. Mean Temperature in °C.- Means of (hours not given) —H|=A|=5 | mA | HA |AAR| +H] ARS | AA | +A HALA FB ; Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June} July Aug. Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean | 13.6} 20.9) ~24.4) 25.1] 25.9) 24.1] 19.4 ya 3.6 14.4 11.3] 21.2} 25.2) 25.9) 27.2) 23.8) 13.9 7.9 3.3 13.6 14.6} 18.6) 25.2| 27.6) 26.6) 21.2) 15.4 9.4 1.6 14.3 12,8} 19.8} 23.1) 28.4P 25.5} 21.9) 14.8 6.8 1.8 13.0 12.5] ~20.3| 24.9) 27.9) 26.7) 21.7) 14.0 7.4 2.5 13.2 14.7} 20.4; 25.0) 27.1) 27.3) 22.3) 17.4 Tel Spd 14,1 13.3| 20.2| 24.6] 27,0] 26.5] 22.5) 15.8] 7.7/ 16] 138 来 源 Source of Data: 1929—1935,(5) hips i ~*_7 =. 10 4 SS ‘ CHANGLO,SHANTUNG dk# Lat. 36°39’ N. — ##@K Long. 118°48’ EB. 高度 Alt. 67.3 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given 年 fH |—-A |—A | =A | 四 月 | BAL 六 月 | 者 月 | AK | AA | +A ARS FF Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May ; June July | Aug.| Sept.’ Oct. | Nov.} Dee.| Mean 1931 -4,1 0.9 bed 12.2 19.2! 24.1 25.6 2 21.8 14.3 8.2 0.5 13:2 1932 rail -0.9 (ps 15.7 21.5 28.1 29.1 Zeal 225 15.8 9.8 7 15.0 1933 -5.4 ees 6.2} 15.9) 22.4r. 25.6; 30.0; 25-6 21.9 14.1 5.1 1.4 137 . 1934 -4.9 0.8 5.4 Sel 22:1; 257 28.3| - 25,9! 21.3) “Ws ee 2.4 ina 9 1935 = 了 .2 2.7 Debi © WS) 22:2) “2b.8| . 2S! 6.0 F206 clean 6.2 > Py f 14.1 Mean -2.7 1.0 7.1 La 21.5 25.8 28.1 26.7 21.8 14.9 y 0.5 13.9 2 YR Source of Data: 1931—1935,(5) 2215 WUCHENG, SHANTUNG jt# Lat. 37°13’ N. 东经 Long. 115°55’ BE. = RE Alt. 31.6 ML Mean Temperature in °C. Means of (hours not given fe i |) — FB | SB) SA es acs Year | Jan, Feb.| Mar.| Apr.| May/June! July| Aug:| Sept.| Oct. 1932 5.3 2.4 7.2| .1862| 22.7, 。 5 21.5 1933 -5.5 0.6 5.1) 14.7) 21.3 。 ， 21.9 1934 -7.9| -0.2 53} 12.9) 23.0 。 9. . 21.3 1935 -2.4 3.6, 10.0) 17.2} 28.0 Fs 。 。 22.8 Mean | -2.6, 1.6 69| 145 225) 27.1 , .0| 21.9 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) ‘ = 2:16 Py TSINGCHENG, SHANTUNG dt Lat. 37°11’ N. BK Long. 117°43’ E. Alt. 19.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given ; 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 于 月 | 六 月 | 七 月 | AB] AA | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 | OC Year | Jan.| Feb.| Mar.! Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1930 eee eee cee eos ee eee eee Vee eee 13.5 2.4 0.7 1931 -2.8) -1.5 7.9| 12.9} 20.6) 26.8) 26.0) 26.0) 21.6) 14.6 &7|> 8s 1932 3.2 1.2 7.7| 16.0} 22.7) 28.8} 29.6) 27.1) 223) 165.9 9.5 2.3 1933 -4.1 2.2 6.2| 16.7) 24.0) 26.2) 30.4) 927.1) 25.3) 15.7 7.2 pe. 1934 -4.1 1.6 6.6} 14.2) 24.1) 26.6, 29.0) 26.6) 22.9| 15,2) 11.3 2.2 1935 -1.9 2.9} 10.1). 16.5) 24.3) 28.2) 28.1) 285) 23.7| 18.6 7.7| -2Z0 | Mean | -1.9| 13} 7.7 15.1} 23.1 27.8] 28.6, 27.0 23J 1601 89] 12 AE Hi Source of Data: 1980—1935,(5) 2:17 Fy dt Lat. 36°04’ N. eee | PB eee eee ee ee | ee ee -3.8 0.8 4.3| 10.3 Heo) = 1.7 4.4; 10.4 1.6 1.5 5.7 9.8 -0.6 1.5 5.4| 11.0 -2.0 2.5 4.6 9.6 2.5| -1.6 3.8 8.9 -0.5, -1.2 4.6| 10.3 1.2) -1.6 3.6} 10.0 -1.5] -1.6 2.9 8.7 -1.4 0.2 3.0} 10.5 -2.0| -0.4 3.7 9.2 0.8 0.5 3.1 9.3 -4.6| -1.8 2.8} 10.3 a 2.9 0.4 4.9 10.1 -2.0 0.8 4.9} 10.5 -1.0 -2.2 4.6 10.7 e 1.6 1.2 3.8 9.8 -3.0 1.9 4.6] 11.8 下 2.4 7 1 3) 4 al 8.4 0.3} -0.1 2.9 9.5 来 源 Source of Data: 1900—1929, July(7) fos TSINGTAO, SHANTUNG HixK Long. 120°19’ E. Mean Temperature in °C. 1924—1935 Means of 24 hours, 120°E.M.T. 11 高 度 Alt. 78.6 M. Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May| June| July} Aug.| Sept.| Oct. Nov. Dec. 24.5 24.9 25.2 26.7 25.8 24.4 25.9 25.3 25.3 24.0) 25.7 25.3 24.8 25.3 25.4 24.8 25.9 25.1 25.4 26.5 25.1 1929 Aug.—J1935.(8) 22.5 21.8 21.2 21.5 22.3 21.1 20.0 21.8 21.0 21.4 20.2 21.8 19.2 22.1) 20.3 20.9 21.9 21.4 20.4 20.4 20.5 20.9 22.3 21.8 21.5 22.0 20.8 21.5 21.5 21.6 21.6 21.8 21.5 22.5 21.3 15.7 8.3 1.9 0.8 2.7 2.4 2.2 2.7 2.3 1.6 3.4 1.0 -0.9 0.5 -0.5 0.0 Mean 12.1 12.0 12.9 12.4 . 12.4 12.0 11.5 12.1 11.9 Tis : > 1a 11.6 11.5 11.7 10.9 11.8 12.3 12.5 11.6 12.2 11.5 11.9 11.8 12.2 12.4 12.1 12.2 12.2 11.8 12.5 12.0 12.3 13.1 12.0 eee it eee 12 2:18 Bi 县 KIUHSIEN,SHANTUNG J deg Lat. 36°48’ N. ”东经 Long, 115°12’E, 高 度 Alt. 52.0 M. a Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 一 月 | =A |} 三 月 | OA | HA | 六 月 | 七 月 | AS | AA | +H AIS OB 年 份 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Nean 1930 二 | 17.8] -89| 24.4] 26.1| 27.2] 28.9 1931 | -28| .17| 9.6] 15.1| 22.8] 30.2] 284! 27.9) 23.8 1932 20.9| -1.9| -7.1/ 14.3] 21.1] 27.8] 27.9] 27.2} 22.5]. 16.9] 10.4 14) 14.5 1933 -6.6 0.5, 4.8] 15.2] 21.1) 24.2] 30.1] 26.6, 23,2) 143] 63| 18) 13.4 1934 -6.8| 1.9] 7.6) 12.9] 28.0] 97.4| 30.2] 25.51 22.6] 13.7] 7.61 41.41 18.9 1935 -2.1/ 3.0| 10.2] 17.0] 24.5] ° 28.6] 27.5] 28.0; 23.7) 18.7| 68] =3.0| 162 Mean -3.8 1.0] 7.8] 14.9] 22.5] 27.5] 288] 27,0} 23.2] 161] 7.5 0.6) i144 Ae JR Source of Data; 1930—1935,(5) 2:19 FE 平 — CHIHPING, SHANTUNG ; At## Lat: 36°39’ N, HiRK Long. 116°15’ E. 高 度 Alt. 59.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 年 9 | 一 月 | = 胃 | 三 胃 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | vB | 十 月 | 十 一 月 三 Year | Jan.| FEeb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 1929 Se vee vas ties ,二 wee vee 26.8] 22.7 144 4.4) -3.9 1930 -5.6] 0.8] $84] 14.6] 24.3] 27.2) 29.9] 25.7} 214] 14.9] 3.8] =0.1 1931 -3.9| -0.3| 8.0] 13.8] 20.3; 27.9] 27.0] 26.8; 23.2) 14.4) 8,0 1932 2.3} 0.4). 8.1] 16.4) 22.1) 29.1/ 29.6] 29.7; 23.9] 17.1] 9.9} 1933 -4,5| 2.6] 5.8} 15.1] 22.6] 25.8) 33.1) 26,8) 23.1) 15.1) 69] 21 1934 0.7| 1.4, 6.6] 13.3] 23.5] 26.4) 30.2} 26.4) 23.1] 15.1) 7.9] 28 1935 = 12 6.3: 11.1] 17.1) 22.8) 27.7; 26,0) 29.6] 24.8) 18.4 7.3| -1.6 29.6) 27.5) 23.3 AE PR Source of Data: 1929—1935,(5) 13 2:20 珊 城 YUCHENG, SHANTUNG 北 引 Lat. 36°59’ N. ”东汉 Long. 116°42’ KE. Ape Alt. 35.9 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) KA) AS | re meas Feb. | Mar.| Apr. | May |June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 4 tf | —A Year |Jan. 1931 1932 4.5 1933 -2.7 1934 -4.2 1935 8.3} 2.2) 15.3? 27.41 23.5| 16.7| 10.1) 2.9] 15.5 26,9| 23.8] 16.7| 9.5) 3.1] 149 30,3} 23.5] 14.8] 7.8] 2.9] 15.1 7.4| -2.4 8.6 1.7 来 源 Source of Data: 1931—1935,(5) 2:21 Ju 海 和 本 WEIHAIWEI Akt Lat. 37°30’ N. ie Long. 122°00’ E. mie Alt. 2.5 M. i Mean Temperature in °C. 1932-1933 Means of % (3h6h19h+19h+415h119h 1 91h Lo4h), 120°E.M.T. 1934—1985 Means of 3 (64+144121h),120°E.M.T. 三 月 | 四 月 | 亚 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | aa] +a 寸 一 月 十 三 月 Ry of Data: 1932—1935,(4) & “ 二 14 2:22 Bil 墨 TSIMO, SHANTUNG Ab#@ Lat. 36°15’ N. HRRK Long. 120°24’ EB. 高 度 Alt. 43.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) Fras =A | 四 月 | ZA] AA | +A) AB | AA | +A F—AlTHA] B BH Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May/June! July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec.| Mean ————— ee ee | eee 年 tt Year AE Wi Source of Data: 1931—1935(5) 2:23 冠 Hy, KWANHSIEN, SHANTUNG Ake Lat. 36°34’ N. HixK Long. 115°00’ E. 高 度 Alt. 75.2 M. Mean Temperature in °C. 年 H | 一 月 :| 三 月 | =A | OA | 亚 月 | 六 月 | EA | AA | AAR | +H OAS OF OS Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May |June|July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 18.0 7.3 ‘7 13.8 7.5 2.4 16.7 6.0} -2.3 Means of (hours not given) Mean 1933 -3.5 2.8 6.6| 15.0) 23.3 1934 -5.5 0.3 6.5| 13.8} 22.9 1935 =1.0 4.1; 10.5) 16.4) 23.1 26.9| 31.3) 27.6) 24.3 26.4; 30.6) 26.3) 22.9 28.3 Mean -3.4 2.4 7.9| 15.4 23.1] 27.2 16.2}. 6.9 0.6 HE Pi Source of Data: 1933—1935,(5) 15 2:24 范 县 FANHSIEN, SHANTUNG digit Lat. 36°02’ N. 0K Long. 115°38 E. 高 度 Alt 66.2 ML Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) =H Us } 2h) AH oA YAS | AA A AOA S&S 海 Feb. | Mar.| Apr.| May| June| July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec. | Mean 0.7 Sb) + 16.6) +2051 28.2) 29:1) 27.4) 22:7). 16:6 9.7 1.3 15.3 1.8 6.1] 15.4] 22.8) 26.3) 30.4) 26.8) 22.8) 14.4 7.3 2.1 14,2 0.6 6.3} 13.0 21.8) §26.2| 28.3]. 24,6, (21.3) 13.7 (el! 2.0 13.3 3.8| 11.0} 16.6) 23.8) 29.8) , 28.8) 29.6) 24.7) 18.2 6.9| -2.4 15.8 8.0 22.4 15.4 Rha! 29M 27 ll» 22-9) | 1b 7.7 0.8 14.7 of Data: 1932—1935,(5) 2:25 Be 山 TAI-SHAN,SHANTUNG 北 继 Lat. 36°16’ N. 38K" Long. 117°12’ 卫 . 高 度 Alt. 1541.0 ML Mean Temperature.in °C. Means of 24 hotirs, 120°E.M.T. 2A | me eA | AB | GA] AA | AA) PBB e Feb. | Mar. | Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.} Oct. | Nov.| Dec. He YR Source of Data:1932—1935,(3) "? ; 16 Paar 2:28 eR in TAIAN, SHANTUNG Ate Lat. 36°13’ N. HK Long. 117°07’ E. 高 度 Alt. 160.5 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 4. fH | 一 月 | 三 月 | 三 月 OA] HAAS | UA Year | Jan. | Feb. BE WR Source of Data: 1980—1935, (5) 2 SIATSING, SHANTUNG | dk Lat. 37°01’ N. HiRE Long. 116°02’ E. 高 度 Alt. 35.9 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 有 =A | OA | HA | AA | HH | AAR LAA | 十 月 片 一 月 证 三 汲 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | Junt | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 一 | 一 一 | 一 一 | -一 | 一 一 一 一 一 攻 SA) Paes eer et 1929 “* 1930 -2.2 4.2} 10.8} 16.2) 28.1} 26.2} 30.7] 27.2) 23.7| 146 6.6 193i -0.8 1.4| 10.8) 15.3] 21.5) 28.7) 25.9} 25.5) 21.8) 14.5 7.1 1932 0.2 0.8 7.5) 14.0) 20.3) 25.9) 26.6) 25.8} 21.6] 15.1 7.9 1933 -4.7 0.5 526| 14.8] 21.0) 24.1) 27.6] 24.7| 21.9] 14.6 7.0 1934 -5.5 0.4 5.1] 12.4/ 22.2} 24.1) 28,2] 24.0) 21.4) 14.4 7.6 1935 -0.7 3.0} 10.7) 16.3] 22.5] 26.3) 27.6] 27.9) 24.6] 18.6 Te Mean -2.3 1.6 8.4) 14.8) 21.8) 25.9] 27.8] 28.9) 22.5) 15.3 7.3 AE Hi Source of Data: 1929—1935,(5) 2:23 By Eid KAOYUAN, SHANTUNG dt# Lat. 37°05’ N. Hie Long. 117°59’ E. 1931 sep) y 1:7] - 94) 13.6) 20.7) 26.7) .2738|- 28.6] 24.7 1932 -1.6| -0.4) 74) 16.6) 23.9) 28.7] 29.8} 28.4) 23.5 1933 asl 2:01) 69) > 15/7]. 22.8) 25.8) 318} -27.3| 23.5 1934 019 二 了 了 3 二 29.5 1935 emt PA ye Si TS BSE) 26.8). 28.0) 28.3) 28.0 | Mean] -99 oa 7.6| 15.1). 22.9] 27.4) 29.5| 28.1) 23.6 RE JR Source of Data: 1931—1935,(5) 2:29 页 唐 KAOTANG, SHANTUNG Se f |—-A | =A} =A | A | 2A] AA SH] AB | AA | HA Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May| June} July | Aug.| Sept.| Oct. See afl ee ol ¥ Nov. Dec. deg Lat. 36°35’ N. eK Long: 116°15’ 高度 Alt. 33.3 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) =A | =A8 | OA] HAL AA | CA! AR | AA] HA LAAT] PF YH Feb. | Mar.| Apr. | May | June] July | Aug.| Sept.| Oct. Nov. | Dec. 8.6 2.4 10.1 Pe. 6.9 15 7.5 2.6 1.0) el 17 高 度 Alt. 14.9 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 十 一 月 十 三 月 | 至 -区 Mean 14.6 15.4 14.7 14.4 14.6 14.7 Mean 15.7 15.4 14,0 14.1 15.3 14.9 18 2:30 TE 密 KAOMI, SHANTUNG dt Lat. 36°17" N. ”东经 Long. 119°42’ E. 高度 Alt. 30.0 M Mean Temperature in °C. - Means of (hours not given) AK | WA | +A PAH Apr.| May | June/July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | OA] 2A | 六 月 | 七 月 Year | Jan. | Feb. | Mar. 1933 B:9|. 4.4 21.2 15.7| 84a Pea igte + ae) dal 4s: 20.9 14.8} 82] 25 1935 | -14| 3.9] 9. 21.0 17.6} -7.2| -8.1 Mean -3.3 23 ! 21.0 16.0 7.8 0.5 Ae JR Source of Data: 1933—1935,(5) 2 As =e 2:31 Fae tb(ps IM) YITU (TSINGCHOW), SHANTUNG deg Lat. 36°39’ N. ”东经 Long. 118°277 E. jE Alt. 113.2 M. Mean Temperature in °C.. Means of (hours not given) a | —8 | HAL Se) | ae Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee. 5.0 7.9 10.5 83 8.0 3.8 7.1 L9 7.8 Ae Ja Source of Data: 1930—1935,(5) Mean | 149s 14,2 15,0 14,2 13.6 14.6 14.3 ‘apes 19 = 2:32 桓 毫 (新城 ) HWANTAI (SINCHENG), SHANTUNG dt Lat. 86°57° N. 东汉 Long. 117°57’ E. PE Alt. 20.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) #|—A|=a|=8|ma| 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | ra | 十 月 | 十 一 月 十 = 用 F 均 Year Jan. | Feb. Mar.| Apr.| May|June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec.| Mean ae é GA). T40|- S07)! 27.2) 285) 264) -, 21.2) 16.8 9.8 1.4 14.4 -5.2 : 4,9| 15.0} 22.7) 26.9) 31.0} 27.3) 23.7) 14.5) ,6.6 1.? 14.1 -5.9 i 4.9} 129) 23.0) 26.8) 29) 26.7) .22.7| 14.1 7.5 2.6 13.8 ae A LOS) SIG0| e232 20h 20o) = 29.6) 20 18.1 Te aol 15.2 -2.8 : 6.6] 14.7) 22.4) 27.1) 29.1) 27.4) 22.7) 15.5 8.0 0.5 14,4 AE PR Source of Data: 1932—1935,(5) 2:33 恩 县 ENHSIEN,SHANTUNG dt@ Lat. 37°13’ N. ”东经 Long. 116*20' E. = Je Alt. 35.9 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) Ah toa tA Jb bk Ta YORE 和 二， Mean 10.3) - THR6|_ 21.5| 2728 9.1): 1065). 27-1)" 26:6 4.9| 12.6) 23.7) 25.3 9:3) ~ 14,2) ~ 22:1) (27.0 8.8| 15.7| 23.6 26.7| 20 Abe Lat. - Mean Temperature in °C. Jan. =f Feb. 36°38’ Mar. 1931 -4.4 1.8 5.6 1932 2.2} .-0.5 7.1 1938 =oeh 1.8 5.9 1934 -3.8 1.2 5.9 1935 = 15s 3.9} 10.2 =A | DA | 745 2:34 iff || oe TZECHWAN, SHANTUNG N. HERE Long. 117°57’ E. Apr.| May July 24,2 25.5} 23.1 15.5] 20.7) 26.8) 26.7) 26.5) 22.9 LG5) 92829) 429014 csOs2) E27 oll pee 15.0), - |22.1| > 25.6). 81.7) 25:9] - 23:2 13.5) - 22:8) 25.2} 28.7| 25.8) 22.4 TS .8hi o 22:6) = 26501. 27.1 O70) 225 22.7 26.4) 22.7 来 源 Source of Data: 1930—1935,(5) 北纬 Lat. 36°49’ N. Mean Temperature in °C. 二 月 三 月 上 四 月 | 五 月 1929 ae 1930 -3.6 3.4 9.6 1931 oLS 0.3} 10.1 1932 1.9 0.4 8.2 1933 -5.9 1.6 6.2 1934 -6.6| -0.5 5.2 1935 cou borg 3.7| 10.7 2:35 和 菁 ZR. TSINGPING, SHANTUNG HK Long. 116°05’ E. 16.9 13.8 15.4 14.9 14.8 16.7 15.4 Nov. Dec. #6 Alt. 90.5 M. 1933—1935 Means of 3 (6h+9h+14h+91h) AK | 万 月 小 十 月 ae ee Aug.| Sept.| Oct. Mean 7.6 4.3 7.9 0.8 9.8 2.1 8.4 2.3 8.5 2.8 6.7} -3.2 8.2 1.5 Hi Alt. 50.6 M. Means of (hours not given) 六 月 | 七 月 | Aa | AA | 十 月 | 十 一 月 证 三 汉 May |June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. a cc) cc 2 24.5 16.3] 0.0] -2.1 15.5| 237| 98.8] 314] 27.4) 934 150| 5.5] 17 14,6} 22.8} 30.2) 27.7 26.7 22.9} 16.6) 7.4} 12 16.7, 22.0) 27.9) 28.9! 27.2, 24.7). 16.7) 9.6 JES 15.7) 23.2]. 26.8} -27.9) 26.2| 22.6 149) 7.31 13 13.1] 23.2] 25.9) 29.5, 25.2 22.4) 14.6) 7.3) 21 16.2) 29.5) 27.8; (26.7) 27.2; 28.1) 16.9) | 6.6- sag 28.7; 26.7) 23.2| 15.6] 7.3) 08 27.7 | AE Hi Source of Data: 1929—1935,(5) 14.9 13.7, 15.5 14.5 14.0 14.5 14.5 21 9:36 “Be fa | TANGYI, SHANTUNG dt@t Lat. 36°34" N. 东汉 Long. 115°46’ 本， 高度 Alt. 70.7 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) Pd ho pH on | RAAB PA AH AAR YA RH OF 8 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May |June|July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov.| Dec.| Mean a A Se a ee 1931 Thee! 2.1 13.5 1932 2.2 1.6 Tah 18.6) | 21.2 Oo aot Gute 220) + 16,1 8.9 1.0 14.8 1933 -4.7 2.7 FO ME EZR PET 29.6) 264) 22 le 15.0 7.5 2.4 14.4 1934 -4,0 1.5 Tal peel, OS eGo OLD. AHO |S O27 ot teh 7.6 2.4 14.3 1935 1.8 15.3 Mean =2.2 1.6 Ole) LOT OA 2NES D7 LM 25 Sie 26.5 e227 Tb. 79 1.2 14.5 BE JR Source of Data: 1931—1935,(5) 937 BF bis CHANG KIU, SHANTUNG dt Lat. 36°51’ N. ”东经 Long. 117929’ E. =, Ji Alt. 48.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) =H DPAR NCE Poa aA ees Aug.| Sept.| Oct. Nov.| Dec. | Mean -3.4, 0.5] 9.5} 14.8] 22.0] 28,0 97:0) | 224) (150) 178) oh) ) as 27) 06| 84] 16.7) 23.0] 29.4) 30.0} 27.5] 22.7) 16.1) 10.2} 17) 15.8 -4.3} 2.3] 6.0] 16.3] 23.0] 24.4] 29,6] 26.1] 23.0] 14.6] 66] 0.8] 14.2 “8.5, 1.8] 6.1] 14,2] \28.0] 26.2] 28,9] 26.8]. 22.5] 14.5] 8.2) $1) | 143 -0.9) 6.3] 11.1} 16.6] 22.7] 27.8 27:4), BSB TABQ) FAT FeO. 18a =A | OA | 五 月 | 六 月 | OA -1.9 2.3 8.2) 15.6] .22.7| (27.2 26:9|~ 22.7) 16.7 8.5 1,0 14.8 22 2:38 PA 河 SHANGHO, SHANTUNG dt# Lat. 37°20’ N. ag Long. 117°12’ 也， 高度 Alt. 22.7 ML Mean Temperature in °C. Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) AA | AA | +A AOR ee Oct. | Nov.| Dec.| Mean July | Aug.| Sept. +f 1.4 a 15.9 Ue! 2.2 14,3 15.1 7 人 7 2.6 14.3 pil 15.5 7.3 14.7 of Data: 1932—1935,(5) 2:39 聊城 ( 东 昌 ) LIAOCHENG (TUNGCHANG), SHANTUNG dt: Lat. 36°30’ N. 东 痉 Long. 115°57’ E. RJ Alt. 66.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 4 )}—-H | =A | =A | OA | 2A | AA | CR YAS | ARB | AA OAS Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May | June/July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov.| Dec. 1931 =1.3| -0.6 9.1} 13.8; 20.0) 30.8) 32.5) 29.4] 26.0) 16.2 7.0 1.0 1932 -0.8| -0.4 6.1) 415.1) ©2077) (27e. 28:5, 27:0) -21.1) 47 8.3 1.2 1933 -4,1 1.3 5.6] 12.8) 22.6) 26.5] 28.9| 27.6) 23.7) 15.4 5.9 0.4 1934 -3.7 14 5.7| 12.8) 24.5) 27.9] 31.8] 25.6) 22.8) 13.3 6.4 1.7 1935 -1.9 2.5 9.3} 15.9) 23.4) 29.2} 26.9) 27.5) 23.9) 16.9 6.1). a7 Mean -2.4 0.9 7.2|. 14,1) 22.2} 28.3) 29.7) 27.4) 23.5) 15.3 6.8 0.3 AE WA Source of Data: 1931—1935,(5) 23 2:40 Ff LK TANCHENG, SHANTUNG At## Lat. 34°38’ N. BERK Long. 118°13’ E. 高 度 Alt. 22.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 年 | —A | = = | Ao) 2) aA | GA | AB | A PS PASH] ES Year | Jan. | Feb.|Mar.| Apr. | May |June} July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. 1932 -0.3| -0.5 ! 18,0} 24.5) 29.5) 26.9) 22.7) 17.1) 11.6 1933 0.2 2.8 H 20.5; 25.0) 30.3} 27.7) 21.7) 15.6 8.3 1934 -2.3 1.4 H 20.7| 24.9) 28.4) 27.0) 22.5) 14.0 7.8 1935 -1.3 2.9 四 20.9| 24.5] 26.8) 26.6) 22.1) 17.38 6.7 Mean -0.9 7 é 20.0|" 24.7| 28:7) 27.0) 22.3) | 16.0 ‘a He WR Source of Data: 1932—1935,(5) 2:41 4 WR (BE IN) YEHSIEN (LAICHOW), SHANTUNG dg Lat. 37°04" N. 38K Long. 119°27’ E. ”高度 Alt， 60.1 M. a Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) =A | OA | 2A | AR | GA | AAR [AA | A mA AHS FH Mar.| Apr. | May |June|July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 4.9; 14.4 : 25.1} 30.1] 26.5) 22.8 i Vio 1.6 4.9} 12.9 3° 25.4) 28.2) 26.3) 22.2 < 8.3 3.4 6.6} 14.5 A 24.9] 26.9} 26,8} 21.6 i 720) So2e1 5.5| 13.9 . 25.1) 28.4) 26.5) 22.2 : 7.5 1.0 来 源 Source of Data: 1933—1935,(5) 24 242 名 OR CHUHSIEN, SHANTUNG 北 秋 Lat. 35°33’ N. Hige Long. 118°44’ E. 高 度 Alt. 86.4 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) ~ t | —F Year | Jan. 1931 1932 -0.8 1933 -0.9 过 1934 -4.3 3 1935 -1.7 } t Mean -1.9 Ae JR Source of Data: 1931—1935,(5) 2:43 Re 又 SINHSIEN, SHANTUNG deg Lat. 36°16’ N. 东经 Long. 115°40’ E. 高 度 Alt. 72.9 ML Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 4e tH} | —H | =H A | OA | ZH | AA] 4A] AA | AA | +A IAAT A Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May| June] July| Aug.| Sept.) Oct.| Nov.| Dec. 1931 ics pee eee one 29.0| 26.0} 25.9) 22.0) 13.4 6.1 0.4 1932 et 0.6 15.4 21.8 27.6] 28.8) 26.7) 21.8) 14.9 7.9 0.7 1933 -4,7 1.8 14.7} 22.1 24.7; 30.4, 26.6) 22.7) 13.5 6.5 18 1934 -4.3 1.4 12.9] 22.9 26.3) 29.1) 24.5) 25.0) 12.1 6.3 L9 1935 5 2.7 22.3 26.7| °25.7|) 26.5) 23.5] 17.5 6.9 Mean 22,3 26.3} 28.4; 26.1) 23.2) 14.5 6.9 AE Wi Source of Data: 1931—1935,(5) Het 25 o44 BE 县 LINGHSIEN, SHANTUNG ; dt# Lat. 87°22’ N. 东经 Long. 116°38’ E. ip Alt. 31.5 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) | 三 月 | 三 月 | 四 月 | A Feb. | Mar.| Apr. | May| June] July| Aug.| Sept. 16.1 15.4 12.5 16.2 15.1 HE WA Source of Data: 1931—1935,(5) a45 TE 山 POSHAN, SHANTUNG dts Lat. 36°29’ N. 东经 Long. 117°5’ BE. 高度 Alt, 236.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 4% fH |/—A | =A | =8.| OA | RA] AR | CA | AS | AA | TA APH A| FB YS Year | Jan. | Feb. | Mar. Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. |Nov.| Dec.| Mean 1932 ek Rs: .2| . 15.5 。 8.9 1.4 1933 -5,3 i 5 15.3 A 6.9 1.4 1934 -5,.6; 0. 5 13.1 5 7.0 1.6 1935 -2.4 4 9. 15.2 “ZI 6.2| -4.4 Mean -3.8 14.8 ‘ 4 vis: 0.0 Be JR Source of Data: 1932—1935,(5) » eam, » 5 are Bae 5 Pe a ee ne ee ee 四 = > eS ee ae ee x 有 26 Ay 246 博 平 POPING, SHANTUNG dig Lat. 36°39’ N. ”东经 Long. 116°06’ E. 高度 Alt. 58.1 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) = 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 力 月 | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 * © Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May |JunejJuly |) Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 29.4| 27.6] 22.9} 16.6] 1.2) 344 30.9, 25.6] 22.9] 15.2} 7.5| 3.3 30.7| 26.2) 23.3| 14.2] 62) 3.2 26.9| 27.3] 23.2] 17.1] 7.1| -22 \ «ape 29.5} 26.7) 23.1) 15.8 5.5 1.9 He Hie Source of Data: 1932—1935,(5) 4 aa oe “ ¢ ‘2 &. \ Poe = 2:47 博 BL — —— POHSING, SHANTUNG At# Lat. 37°07’ N. RK Long. 118°09’ E. BJ Alt. 13.9 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | 九 月 | +a | 十 一 月 二 = 月 下 » | Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 一 2 1933 -0.8| 4.2 6.7| 16.0] 23.4 26.8] 30.5) 27.1) 226, 14.4/ 6.8) _ 17 - | 1934 -5.3| 0.0| 4.8] 13.1; 22.8] 264) 28.8) 26.1) 21.9] 13.7) 69] 22 1935 -1.8 2.5 9.3} 15.4] 22.2) 26.5) 27.5) 27.2) 22.3] 16.8 6.7| -3.4 Mean -2,6 2.2 6.9] 14.8] 22.8} 26.6) 28.9] 26.8] 22.3) 165. 6.8 0.2 来 源 Source of Data: 1931—1935,(5) 1985 | = -2.2 15.5 . .8| 92.5] 17.2! 6.3| -19} 14.5 | Mean | -2.2 4] 14,5 x ; .了 | 155} 85| 23) 144 ‘ : 27 ) o48 BY oot om CHAOCHENG, SHANTUNG db Lat. 36°09’ N. - EK Long. 115*35 了 .高度 Alt. 62.0 M. : Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 —— “J a pee ee ay Year | Jan. Apr.| May | June/July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean Rg ned ta hen eicr ser’ bivaeet aS aba la. a 7 1931 =2.1 .0| 13.0 ‘ : 5] 16.3] 10.0) 3.3} 144 H 1932 3.1 ? 16.1 s F : 17:4), 5 Tia 5.5 16.1 a 1933 -5.4 3 14.6 y s 12.7| & 71 1.9 13.5 ] | 1934 -4,2 6. 13.3 < 13.9 7.8 2.5 13.6 : a. 站 人 2 Be ‘i & YUNCHENG, SHANTUNG dk# Lat. 35°43’ N. —-R#K Long. 115°54’ E. EE Alt. 66.2 M. ‘ Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) AA GH} AA | RH) TA OR H we] OE May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Jan.| Feb. | Mar.| Apr. Mean 一 一 eee uae pete intl wipe Sas tala oe 人 28 Me 2:50 4Ne BCE) WUTI (HAIFENG), SHANTUNG ree db Lat. 37°44" N. ”东经 Long. 117°39 E. 高 度 Alt. 17.1 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | as | 元 月 | 十 月 二 一 月 十 三 丙 | June |July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov. Dec. 机 26.7| 219| 17.3) 5b 27.7| 22.8] 14.4 4.2 28.6] 22,9] 16,717 “8 4e ee 27.9] 24,0] 15.3) 63] 9. 25.6] 21.5] 13.3) 4.9 28.0] - 23.2} 17.0) 5.9] hei’ : | ai 27.4] 22.7) 15.7] 6.4 7, oe ’ | haat. i re, 51K 阳 Olas ; Po © hs Res ae LAIYANG, SHANTUNG Satan "i “(i 和 ' ‘if hae ae ay dk Lat. 36°50’ N. 32 Long. 120°40’ E. = JE Alt. 57.0 M. Mean Temperature in. °C. Means of (hours “not given) . 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AR | AB | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 i" Year | Jan.| Feb.| Mar. Apr. May |June| July | Aug.| Sept. Oct. | Nov. ‘Dec. | TS On Phat a ee as MOT Ce ee | 1930 --| «1 69] 18.2] 19.6] 23.2] 27.4] 27.4} 22.5] . 15,8 3 A i931 | -0.3] -02] 6.7] 11.1] 18.8] 24.0] 25.5] 26.7] 22.9] 14.8 fh 1932 1.3] 71.2] 4.5] 18.4] [19.6] 26.4) 283) 27.1 vee oe a" 1933 -4.9| -2.2| 29] 12.8] 19.6] 241] 29.1] 261] 22.2] i142 19384 -6.5| -2.1] 2.0} 10.6] 18.9] 23.2] 26.8] 25.6] 20.8] 13.2 " 19385 | -21] 0.9] 7.0| 125] 18.5] 28.1] 26.7) 27.4) 21.4] 16.0 ; Mean] -3.4| -0.9| 4.5] 11.6] 18.9] 23.6] 27.0] 26.5] 21.6] 14.6 AE PR Source of Data: 1950—1935,(5) : | 29 2:52 Be Aue | he = ae LAIWU, SHANTUNG | dt# Lat. 36°12’ N. WK Long. 117°04’ E. jE Alt. 215.2 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) AA | tH | AS | AB | +A HAHA May |June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 4 253 阳 AL = YANGKU, SHANTUNG ss 北 各 Lat. 36°12’ N. RAK Long. 115°47" 也 高度 Alt. 74.1 ML Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) AJ=A | GA | BALA | eA | AR | AA! 十 月 PCS OB Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee. | Mean seh NA ee), MOL BRST! OTS) 26.6)i)) 2521. 20.4)". 16.54.70) or 1.9} 14] 81] 15.4] 20.2] 26.4) 27.9] 23.0} 21.9]. 15.5] 9.4 17| 144 -46| 2.5| 5.9| 143] 22.4] 25.4] 29.7| 26.0| 92.2) 15.0] 7.4) 21) 140 =3.9| 1.1] 7.1]. 18.0] | 22.4] 26.1] 29.2] 25.6] 22.0) 14.0) 7.8) 3.9] 14.0 -1.4] 3.21 10.9] 15.8] 22.4| 26.0} 26.8! 27.4) 22.6, 17.0] 69] -2.9] | 14.6 15.4 7.9 1.2 14.3 » -2.0 2.0 8.0| 14.6] 21.8} 26.0) 28.4) 25.5) 22.2 AE Wa Source of Data: 1931—1935,(5) oe x a oe a. + ci Re ae eS rl, 人 “et SS x oe ate. oe = 30 2:54 Be 又 FEIHSIEN, SHANTUNG dt# Lat. 35°16’ N. ”东经 Long. 117°52’ E. iE Alt. 10.8 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) sn es ey ee he ee el 27.1| 。22.5 of Data: 1932—1935,(5) 2:55 He 又 HWANGHSIEN, SHANTUNG AL# Lat. 37°39’ N. HK Long. 120°30’ E. 高 度 Alt. 19.5 M. Mean Temoverature in °C. Means of (hours 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AS | ASB Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. not given) 1930 7.1] 18.8) 20.8} 24.3) 27,4) 26.3) 21.5] 15.6) 42 1931 -1.9| -1.4 7.1| 11.0) 19.2) 24.2) 9265.8] 25.9] 28.1) 16.1 8.3 0.9 1932 1.2| -0.1 5.6| 14.5) 36861292 26.7| 32.7) 15.9 9.1) 3.7 1933 =1.9| 0.5} 43] 14.1) 20.7] 24.7] 29.2) 26.7) 21.8] 16.6 7.9| 08 1934 =6.0| -2.5| 3.0} 10.0) 16.8) 24.6] 27.1] 25.8| 20.5) 138.9) 7.2| 29 1935 -1.3 1.9 19.5| 24.6| 26.7| 27.1 16.7 7.5| -2.0 19.5} 24.9) 27.0) 26.4 157 80 13 | AE i Source of Data: 1930—1935,(5) 31 256 yap 漂 (曹州 ) HOTSEH(TSAOCHOW), SHANTUNG dk##* Lat. 35°00’ N. 东经 Long. 120°00’ E. 高 度 Alt. 68.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) me @\|—A | 二 月 } Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. 1933 : 22.9| 26.9 8.6 3.5 | 1934 . . 23.3) 27.2 : 10.44 3.2 | 1935 22.1|0 27.2" 29. ; 7.4| -0.2 x \ Mean 3. ‘ 22.8] 27.38 4 8.8} 2.2 ZR Wi Source of Data: 1932—1935,(5) o:57 Te KB EB Ro HOWKI, SHANTUNG Atte Lat. 38°04’ N. * SaRE Long. 120°39’ E. 高 度 Alt. 89.6 M. Mean Temperature in °C. 1924—1928 Means of $ ( Daily Max. + Daily Min.) F 1929—1933 Means of } (3h+6h+9h+ 12h 15h+18h+21h+24h),A.T. 1934 Jan. Means of % (6h+15h+21h), A.T. 1934 Feb.—1935 Dec. Means of # (6h+14h+421h),A.T. |—-A |=—A | SA | OA | HA | AR | 6A] AR LAA LTA PAHS OF OY Oct. | Nov. | Dec. -1I.4| -2.3 1.2} “8.0| 14.4} 19.4 14.9} 5,0 -2.2| -1.8| 1.8] 9.7| 13.4] 17.8 18.6} 9.8 -2.0| -0.6 3.4 9.3} 13.9) | 20.0 2.0)! = fil 1.8 8.7; 13.8) 19.9 pi kes) FR BF 2.8 9.9} 15.7] 18.5 2.8] =2.1 2.4 79) 14.1] 21.0 -3.6| -0.7 3.3 8.9| 15.0| 19.5 14.1] 9.1 21.9} 15.2] 9.8] 0.9 20.6} 15.1] 69} 03 21.4) 15.3] 7.4] -02 21.3] 15.3! 5.8] 2.0 ae) ie 3.1 7.5| 14.3) 18.8 0.9}. )-3:1 1.6 8.3} 15.1] 18.8 =3.6) - =2.2 0.4 7.9} 14.6} 18.6 =3.7|. =0.7 2.1); 8.0; 16.0) 19.9 -0.7 1.4 6.3) 10.7; 18.8] 19.9 14.6 8.6 21.0} 15.2 8.7 2.5 21.6) 15.7 8.0 2.0 20.5} 14.6 8.2] 3.4 21.8IR 14.0 Tah} -.-2:0 | Ne 只， 2.4 8.7} 14.7) 19.3 15.3 7.9 AK Ji Source of Data: 1924—1935,(4) as Nae” er 2 * 二 人 oP ae of 2:58 $8 Ae ee TSOWPING, SHANTUNG oy ae 北 炉 .Lat. 36°54" N. ”东经 Long. 117°45’ E. 高度 Alt. 288 MC . Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) oN I 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | an | aK | 十 月 HAH Feb. | Mar.| Apr. June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 2.5 Mean -3.3 1.0 | 15.2| 23.0) 28.0} 30.3] 27.7) - 28.4] 16.0 74 0.0 2 WA Source of Data: 1931—1935,(5) 2:59 $h 县 | ‘Sea _TSOWHSIEN,SHANTUNG | | Abe Lat. 35°27’ N. HR Long. 116°54’ E. mle Alt. 88.6 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given). 3， 二 月 | 三 月 | 四 月 | 2A | 六 月 | 七 月 | 从 月 | AH | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 | 至 OH Feb. | Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee. Mean Bee. 8.1) 15.8} 21.7] 28.4) 28.9] 30.2) 23.6); 18.9 8.2 3.1 3.7 7.8} 16.5} 23.2) 28.1] 33.3) 29.0) 24.8} 165.7 9.0) 3.4 1.9 7.0; 13.9] 25.5) 26.6) 30.2) 27.4) 23.2) 16.1 8.2 4.1 4.1}. 10.8} 16.7| 24.4) 28.3] 28.7) 30.3] 24.5] 19.8] 83] ET ~ 8.2 8.5} 15.7] 24.4; 27.6] 30.7) 28.9) 24.21 16.9 8.5 2.1 AE Wi Source of Data: 1932—1935,(5) ae, 2:60 BT | Re: | : | SINTAI SHANTUNG at Ate Lat..35°55’ N. HERE Long. 117°52’ E. 高 度 Alt. 200.0 M. Mean Temperature in °C, Means of (hours not given) AK) WA FA | POAPS AA June| July Aug. eps Oct.| Nov.) Dec.| Mean 12): 3.0 21.5} 14.2 7.0 1.7 14.0 5.6 7.2} 15.5 22.4 12.9 6.0 2.1 14.7 1.2 5.4) 12.1 22.3} 138.4 7.5 2.2 13.7 0.3 9.4}. 22.9] 18.7 Cal} 2.3 14,0 2.1 6.3 22.3| 14.8} 6.8} 0.9) 14.1 2:61 We Base 州 ) “ TZEYANG (YENCHOW), SHANTUNG a ‘dk# Lat. 35°37" N. 4K Long. 116"47' E. 高 度 Alt. 76.4 M. ai” Mean Temperature in °C, Means of (hours not given) : a 六 月 | 七 月 | an|aa|+a | 十 一 月 十 = 月 | 再 去 这 map) Ho) etek = WW Bal 2 ee i Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May|June| July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee.| Mean Y, WEN TE INE | Ba SDR AES PM Jeg URES) aa CEO a eR [PRS A EN) A ES | Ge LALLA PEE RR hd ve 2.6? 1.8 7.4 15.6) 20.5} 25.4] 26.5] 27.0] 22.6) 15.0 9.3 2.6 14.7 . 29 14) 7.3} 15.8) 20.3 15.3 | -3.8 2.2 5.9} 14.1) 20.4 14,2 n2.0 L.5 6.7; 14.0) 22.4 13.5 -0.4 4.3 99) T6218 14.6 14.5 Mean | -0.1| 2.1) 7.4 14.9] 21.0 Nae... ~; Mean -1.7}. -0.7) 4.2) 115 1738 22.5| 25.7| 25.5) 21.7) 315.3 8.0 34 : s 2:62 J SEZ 2) CHEFOO, SHANTUNG dk#@ Lat. 37°33’ N. 东经 Long. 121°22’ E. Ei Alt. 3.0 M. Mean Temperature in °C. 1924—1928 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) 1929—1933 Means of 3 (3h+6h-+-9h-+ 12h-+ 15h+ 1gh+2]h+ 94h), 190°R.M.T. 1934-1935 Means of 3 (6h+14h-91h),120°E.M.T. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 思 月 | 十 月 | 十 一 月 十 三 用 = 区 Year | Jan. | Feb.| Mar. | Apr.| May | June | July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov.| Dec. Mean 1924 -0.3 elk: 2.6 11.5| 7.8| 22.6) 25.6| 26.3| 22.3| high 1925 — -1.4 -0.9 5.5 11.5 16.9| 21.4). 24.6) 24.6) 22.0) 16.2 1926 -1.6 0.4 5A 12.2 IZ.2|* . 22:9): 26:2) 26.6). 28) i ata. 1927 -2.3 ed 3.6 11.4 16.8}, 28.6) | 27.4)-4 26.7 22.2} 14.8 9.7 1928 -1.8} -0.7 AAW 124) 1966) (2288) DE 4) Sb a ST a ae 7.6 1929 = 20 -0.9 4.6 11.4 173). 23:9)" 26.3) ZeE_2t" 128 ie 5 1930 -3.5 0.4 B22). FELT 17,9| 22.1} 25.9} 25.9] 21.4)° 15.3 6.2 1931 21 -2.2 5.4 10.3 VEO; 522.1 “22.85 25:21. PES Hae 1952 | ib =2:0 5 | 10.9 18.0; 22.2) 26.8] 25.4] ° 21.3 15.0 8.7 1933 -3.6 -1.3 1.9 a (a | 7.9), 5 21.9) 264) OST + De 15.9 8.1 19384 = 了 .2 0.2 Bio 10.3 18:9) 22.8) ' 25.8). 24:6] 21:0)) 143 8.1 1935 -0.1 1.9 7.0 12.9 18.4] 22.3 25.1 25.7 pA ed eee Be ce 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) . 2:63 Ie 山 FUSHAN, SHANTUNG die Lat. 87°18’ N. eK Long. 121°15" E. iJ Alt. 10.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) he AH | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 士 三明 一 月 Jan. | Feb. 年 份 Year 1.9 3.3 3.9| 12.6) 19.6] 25.4 1933 -4,0| -0.7 2.7| 12.4) 19.5} 23.6 1934 -4.0 1.7 4.8} 12:5) 21.9) 22.0 =2.1 14 Mean -2.1 t.4 来 源 Source of Data: 1931—1935, (5) 35 二 2:64 Se 区 ae SHOWKWANG, SHANTUNG r. Ate Lat. 36°51’ N. Hu Long. 118°44’ E. 高 度 Alt. 24.5 M. | - Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) AA | tA.| AB.| WA.) +A A OAASET OR July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 下 oe el tee >t -23.9) Taber ail ob ee 26.91 317| 28.9] 22.3 154 87| 0.0 Mean 25.4, 26.0} 26.0] 21.9) 14.6] 3.0| 05 27.5} 29.5} 27.0] 21.6) 149) 83) 09 24.8] 29.2) 25.6] 21.5) 14.3 6.2} 3 26.2| 29.0) 26.9} 23.0) 15.3 8.6 3.8 26.4 27.8] 27.6] 22.8! 17.1 6.8} -3.3 26.2| 28.9) 27.0) 22.2) 15.3 7.8 0.5 2:65 pe 东 TSITUNG SHANTUNG die Lat. 37°02 N. 东经 Long. 117"40' E. JE Alt. 204 M. c Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) =A | =H | OA | 2A | AA] HA | AR | AA] :十 月 "| 十 一 月 十 三 月 Feb.| Mar.| Apr.| May | June] July| Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec.| Mean -3.3| = -0.3 8.9| 13.6} 21.7) 28.2) 27.3) 26.4, 21.9) 13.9 62): ) =1.0 13.6 7) Wal 1.0 6.9| 15.6) 23.0) 29. 29.9). 27.7) 23.1) 16.5 8.9 1.35). tok . -5.3 1.3 5.4, 15.1| 22.7) 26.3) 30.3) 26.7) 23.5) 15.8 6.7 17 14.1 -4,0 0. 3.2} 12.6) 23.1) 26.3) 29.1) 25.5) 21.3]. 12.3 5.3 1.0 13.1 oe 2.0 9.2) 15.5 26.8} 27.4) 27.0) 21.5! 15.8 5.8 -3.0 0.2) 6.1) 14.2 27.5) 29.1) 26.6] 22.51 14.51 6.8] o7] 14.0 Ae fH Source of Data: 1931—1935,(5) er 36 eee. Year 1932 1934 1985 Year | 1930 1931 1932 1934 | 1985 来 源 Source of Data: 1930—1935,(5) 年 tt 1938 - | Mean | |e 份 1933 | Mean Sep l Jan. “1.9 db Lat. 37°07’ N. 266 Se 成 JUNGCHENG;， 人 HRRE Long. 122°33’ E. Means of te Mean Temperature in dt Lat. 35°43’ N. —H | =H |= | GA | BH Jan. Feb.| Mar.|Apr.| M ‘ ae “al 20.9| °4.0| 10.7 -2.9| -07| 2.2] 11.2 -12) 0.8} 3.5 10.5 4) 22] 79) 128 -03| 0.41 4.41 11.2]. aes 22.0 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 4 yy ey 了 a9 a a 8 2:67 FeO Mean Temperature in =A |=8 | OA | BA Feb. Mar.| Apr.| May 0.7 1.0 1.6 0.8 3.2 1.5 9) > 13. 9.0} 14.5 8.8| 16.6 5.8| 14.8 5.9| 13.5 9.6| 15.4 7.8) 15.0) 20.1 19.5 21.8 21, 20.7 22.1 21.0 24.6 24.3, 27.7 24.4 24.4 25.7 25.3 30.3| ~ 27.4 24,5) 26.2 28.5) 27.8 29,41 264 28.1; 26.1) (27.4) 27.6 27.6) 26.9| 2 * ‘ RRM PRS: Aan AAR | AA June | July | Aug. | Sept. eens SS ee EEE MENGYIN,SHANTUNG | ‘ERE Long. ce E. 7, June} July| Ausg.| Sept.| Oct. ne Deep 一 一 一 | -一 | | | 一 一 | | 一 一 | 一 一 | 一 | | 一 一 | 23.9 22.7) . ‘22.5 (216 21.1 22.8 22,1| 2:68 MH 阳 NINGYANG, SHANTUNG dbf Lat. 35°49’ N. 东经 Long. 116*44' E. 高 度 Alt. 88.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 3.9 0.5 nee 21.5] 13.8) 80] 12) ° 18.6 21.8} 14.1) 86} 3.7| 15.7 23.0, 15.6 9.2] 3.3| 18.9? 22.1} 14.5 89| 43] 143 24,4] 19.0} 7.9} -0.5| 15.8 22;6| 18.4 8.5 2.4 15.1 269 ti 8 {PIT Ay: SHANTUNG | Ab Lat. 37°20’ N. HR Long. 118°04’ E. 高 度 Alt. 15.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | 天 月 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 | 平均 Jan. | Feb. | Mar. Apr. May.| June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean Mh Sy. 14.8] ,7.0| 10) + 15.6] 9.0) 1.8) 14.7 15.4) °4.1) 3.5] 18.4 18,8), 62} °2.2)\ 18.8 16.7| 6,8} -3.0| 14.6 15.4 6.5 2:70 3B 陵 _ LOLING, SHANTUNG ‘ ‘ dt@ Lat. 37°45’ N. 东经 Long. 117°17’ E. ”高度 Alt. 21.8 M. ‘ Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) & tf |—A |—A | =5 | 四 月 :| HA) AA | HA | AAR | AA | TA AAR OF OB Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July |. Aug.| Sept.} Oct. | Nov | Dee.| Mean > 1929 es ve ---| 15,9] 23.8] 27.4) 30.2| 281] 24.5] 162] 838) O38] e 1930 -3.6| 0.6} 62] 16.3] 24.5] 269] 29.1| 26.8| 23.6) 15.9] 69) 04 1931 -40| 0.7} 5.4, 14.8] 24.2| 27.2] 28.9] 27.2] 24.0! 16.6] 7.4 0.1 1932 0.8} -0.8} 69| 16.7| 23.9] 28.6] 29.8) 283] 23.11 164| 88] 0.7 1933 -5.9| 0.3] 4.7| 15.7|. 23.5] 26.5] 30.6] 27.2] 23.4) 148] 63] 0.9 1934 -6.8| 0.4| 5.6] 12.8] 22.5! 25.9| 28.1] 25.0} 21.2| 12.6| 5.6] 14 1935 -2.8| 18] 10.2} 16.5| 24.8| 27.5] 28.2] 27.5] 22.8] 17.1] 5.7| -4.1 Mean -3.7| 0.5 6.5} 15.4) 23.9) 27.1) 29.1] 27.0) 2 23.9| 15.6 6.8} -0.1 AE HA Source of Data: 1929—1935,(5) 9 9:71. er Fes. 3 4 S.E. PROMONTORY, SHANTUNG dt#e Lat. 36°54’ N. HE Long. 122°32’ E. me Alt. 12.5 M. Mean Temperature in °C. 1924—1928 Means of # (Daily Max. + Daily Min.) ax 1929—1933 _ Means of 六 (3h 十 6h 十 9h 十 I2h 十 15h 十 18h 十 2Ih 十 24h),A. 工 . ' 1934 Jan. Means of 4(65+15h+21h),A.T. 1934 Feb.—1935 Dec. Means of 3(6h+14h+21h),A.T. 年 th =A | 四 月 | 五 月 | 去 月 | 七 月 | AB | AB Year .| Feb.| Mar.) Apr.| May | June| July | Aug.| Sept. 1.9 7.7| 14.2) 18.9) 21.1| 24.8] 218 2.6] 81/ 13.3] 17.4| Ql.1| 28-1) 21.1 1924 - 1925 0.1 -0.9 | 3.5| 8.38] 13.5] 17.9] 21.3) 24.1) | 20.9) 2.6) 8.6) 13.3) 18.2} 21.81 24.7| 21.9) 3.3 9.1; 14.2) 19.2) 22.3] 24.8] 20.9) 3.1 8.6 13.3) 19.3) 22.7) 26.0) 21.2 4.6} 9.0| 13.7| 18.0) 22.8] 25.4 21.5 1926 -1.6) -0.4 1927 -1.4) -1.0 1928 1.1) -0.8 1929 =1.6|. -1.2 1930 -2.7 1931 -0.9 。 1932 1.6) -1.5 1933 -2.8| -0.9 1934 -3.3 0.0 1935 0.4 1.6 35 7.5 13.1) 17.8)". 202 93. 21.0 2.3 7.9 13.4; 17.7) 22.2}. 24.9) 21.6 1.5 8.1): 14.3) 18.3) 23.0); 24.4) 22.2) 2.5 7.3| 14.4 18.0| 22.2} 23.7) 20.7 19.0} 23.0; 24.9) aa) 3.1 8.3 3.8 18.3) 22.0) 24.5) 21.4! Mean - 1.0) -0.6 Ae JA Source of Data: 1924—1935,(4) + 2 VIOREL. DA on | a ee igt et ee ae eee Pee ae ee ee 区 as ae i r . : i fas idly Vir i i Sa wa a i sles |v’ dita a La ny é . 多 TY se x hye ela! 39 2:72 省 莱 * | oy PENGLAI, SHANTUNG | Jt Lat. 37°39’ N. ”东经 Long. 120°46' E. sl. 47.2 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AW | 九 月 | 十 月 | 十 一 月 十 二 月 Year | Jan.| Feb.| Mar. | Apr.| May | June| July | Aug.) Sept.| Oet. | Nov.| Dec. 1929 skis oes gas owe ast ae ons wes ee os 74 1.4 1930 | -3.3 7.4| : : rf , ' 21 BBQ) 4) 5; 2.2 19381 | -2.3 | -1.7) : s ‘ : 5| 15.1] 9.6 » 23 1932 2.1?| -0.1) : : F y : 6| 16.1) 9.6 3.7 1933 | -2.4 0.1 ; 6 , : ; 3| 16.8) 9.1). 3.4 1934 | -2.0 15 : ; E : : f 有 | 14.9) 84) 3.5 1935 | -0.2 3.2 j : .6， 9} 18.2) 庆生 7 1.7 a Mean | -1.3 1.7 F - : : 2. 16.2 8.4 22 HE Hi Source of Data: 1929—1935,(5) 2:73 fis 县 ( 德 IH) : E TEHSIEN(TEHCHOW), SHANTUNG At Lat. 37°29’ N. HK Long. 116°22’ E. 高 度 Alt. 25.2 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) | 年 @ AA | +A | 六 月 | AA | 士 月 | 一 月 十 三 用 B 8 4 Oct. | Nov.| Dec. / 1931 a ae hes =|" 29.0! 26.0 ‘ 1 17.0} 11.0 1932 els. 20.0 14.0} 21.8) 27.0 one oe 1933 -4.0 14.7; 22.6) 25.6) 29.3 6.2 PaaS 1934 -5.8 To 6.2| 12.5) 21.9|- 25.4) 28.8] 23.8] 21.8) 13.6 6.7 1.5 1935 yi, 3.6 9.5) 5 VIO) 22.7) 272 2A 2Tsol> 2623)": T7.1 5.4 -3 Mean rae 2.3 a 14.7; 22.4) 26.1) 28.5) (25.8) 23.9] 165.1 6.1; -0.2 Ae Hi Source of Data: 1931—1935,(5) 2:74 JB WE BM) KIAOHSIEN (KIAOCHOW), SHANTUNG db# LOt. 36°10’ N. HE Long. 119°56’ E. mse Alt. 18.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 年 份 :| 一 月 | 二 月 | =A | 四 月 站 五 月 1 六 月 ,| A LAB LAS | +A OARS Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | =2.2 2.3 8.0} 12.7} 19.0} 19.4) 24.9) 25.6) 21.6; 14.8 5.6 1931 -1.8 1.2 6.5} 10.8} 18.6} 25.4) 25.8) 26.5) 21.5) 14.2 8.7 1932 1.5 0.0 6.9} .14.3] 20.2} 25.2] 29.3} 28.4] 23.9) 16.2 9.4 1933, °| . -4.1 3.6 5.4, 183.2): 20.8) 23.5) 29.8] 27.2) 23.0} 165.1 7.4 1934 -4.8 0.0 4.3} 11,7; 19,4). 24.0) 27.9) 27.1] 21.8) 13.5 Tek 1935 -1.5 Zon 8.4) 13.3) 19.4) 24.1) 27.2) 27.7} 22.1) 16.5 7.1 =P 1.6 6,6) 12.7)" 1956) 2566). 12725) 2 asa Pees cb 6 7.5 Ae J Source of Data: 1930—1935,(5) CHANHWA, SHANTUNG At# Lat. 37°40’ N. HEE Long. 117°51’ E. ice Alt. 16.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 年 tt | 一 月 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. Dec. 1932 0.4} -2.0| 6.7| 14.8] 23.2} 28.0] 29.2} 28.1) 22.41 148] 8.0 1933 ~5.0| 0.5 3.8] 14.6] 22.6 26.7) 28.5| 26.4, 28.44 14.7] 7, 4.7 1934 -6.5| 0.1; 4:6] 12.0] 21.4, 24.9] 27.6] 24.6] 20.8 18.0) 6.2) 1.86 1935 -1.7| 1.9} 8.2] 149] 21.4/ 26.1) 26.1) 25.7; 21.6] 17.1] - 5.9] -3.8 Mean _2e Wi Source of Data: 1932—1935,(5) 2:76 HH R Abe Lat. 35°56’ N. HK Long. 119°21’ E. Mean Temperature in °C. @|—aA|=8|=a|ma| aA CHUCHENG, SHANTUNG Dec. ~ 1929 1930 1931 1932 0.0 LZ 1933 matted | ated 1934 =B.0| , -0.7 1935 12.2} 18.9) 24.7 6.4, 13.5) 19.1) 25.2) 28.1) 26.4 3.1] 13.0) -19.8) 23.2) 29.3) 25.7 3.7; 11.3] 19.8] 23.7) 27.7: 26.0 10.0) 15.7) 22.2) 24.7) 27.7) 27.9 Mean -3.7 0.5 6.1] 18.1 20.0 24.3 HE WA Source of Data: 1929—1935,(5) 2:77 IE ws 4 YIHSIEN, SHANTUNG | jt# Lat. 34°47" N. 东汉 Long. 117°28” E. 1930 111 5.2; 10.9] 18.3 19.1 22.8] 27.5] 25.6| 21.0 | 1981 | -0.4| 17] 8.8} 2.8} 18.9] 25.9] 25.0] 26.0) 21.1 ‘} i932 | (03| -n1| (5.4) 14,7] 19.3] 27.2| 29.3) 27.81 21.8 1933 | -4.4| 14 .4.9| 18.8] 20.41 24,8] 30.4) 27.2] 24.0 1934 | -15| 3.1) 7.5| 14.2] 22.8) 26.2] 29.9] 28.0] 23.8 1985 0.9| 4.6, 10.6) 15.5] 22.5| 26.7; 28.1] 28.6] 23.9 /Mean| -0.7| 2.5, 8.0 14.0] 20.5] 25.6, 28.4} 27.2) 22.6 1 来 Yi Source of Data: 1930—1935,(5) 16.2 14.4 14.8 16.3 15.6 18.7 16.0 6.1 27 0.1 0.4 0.5 1.6 -3.1 -0.1 三 入 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | aa | aa | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May|June|l July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. Dec. 5.9 3.6 8.3 0.6 §.2 Kea 10.3 4.7 9.0 4.8 9.0| 0.4 8.5 2.5 41 mee Alt. 38.1 M. Means of (hours not given) 六 月 | 七 月 | 入 月 | AA | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 BH | Year | Jan.| Feb.| Mar. | Apr. May June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. Mean 高 度 Alt. 35.0 M. Mean Temperature in °C. -Means of (hours not given) 42 278 fi, LINYI, SHANTUNG Ate Lat. 37°13’ N. 年 tt | 一 月 Year | Jan. 1932 1.2 1933 LI 1934 -3.2 1935 -1.0 Mean -0.5 Mean Temperature in °C. HK Long. 116°54’ E. =H |=8 | 四 月 | xa | x8 | 4A Feb.| Mar.| Apr. | May | June} July | Aug.| Sept. 3.0 6.5 2 5.6 2.2 5.3 3.6| 10.4 2.9 6.9 15.0 15,2 13.2 16.8 15.1 = 25.0} 29.0) 29.3 23.8} 27.1) 31.1 23.6] 25.9) 30.0 22.9: 28.6) 27.9 23.8) 27.6) 29.6 28.3 27.1 25.9 27.9 27.3 | 高 度 Alt. 26.7 M. Means of (hours not given) AK | 九 月 | +A | 十 一 月 | 二 三 月 | 至 区 Oct. | Nov.| Dec.| Mean 二 * 24.4 10,4 1.0 23.9 5.9 1.4 22.8 7.0 2.4 24.3 6.7 -2.8 7.5 0.5 AE Pi Source 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) LINI (ICHOW), SHANTUNG 2:79 Ke 沂 ( 沂 州 tg Lat. 35°07’ N. Mean Temperature in °C. 东 Long. 118°24’ E. of Data: 1932—1985,(19) Means of (hours not given) 高 度 Alt. — M. f 43 2:80 fis HA LINCHU, SHANTUNG dit Lat. 36°28’ N. ”东风 Long. 118°31’ E. AE Alt. 93.0 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 2 |) BHA | HA) ee) S| ea | A AS | AS | AO Bae 理 Year | Jan.| Feb. |Mar.|Apr.| May |June|July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 28.2) 20.9) 27.8) 22.5) 15.5 9.9 1.9 25.6] 30.2} 26.4] 21.8) 18.2 7.6 3.5 14.0 24.6) 26.8] 24.5) 19.9} 12.2 5.9 ET 12.3 25.4). 26:2) 25.7] 19.9) » 15.9 6.2} -3.4 13.4 1932 2.5 0.6 7.4) 15.8) 22.4 1933 -4.4 1.6 4.3} 16.0} 22.6 1934 -4.4| -0.3 4,8} 11.4] 20.3 1935 a1! 2. 8.6] 14.3] 20.6 Mean | -19 网 | 6.3] 144]. 21.5] 25.9) 28.3| 26.1] 21.0| 142 74 0.9 13,8 AE JR Source of Data: 1932—1935,(5) _ 2:31 fR The LINTZE, SHANTUNG Ate Lat. 36°49’ N. 东经 Long. 118°21’ E. 高 度 Alt. 45.6 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 年 份 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AA | AA] +A | 十 一 月 | 十 三 用 FS | Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May|June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. Mean 让 SS EE E——_—eeES SS ee SS EE SS _— 1981 | -3.0| -1.2} 84] 14.2) 21.6] 27.6 27.1) 26.6] 22.2) 14.4 69] o9) 13.8 1932 2.52} -0.4| 7.9| 16.7| 28.1) 29.8). 30.7) 28.2) 23.5) 17.2] 105) 2.2 16,0? 1933 | -4.6 1.5) 6.0) 16.3) 28.4) 26.7/ 31,0) 27.2] 22.9] 15.3 7.0| 1.5) 140 1934 | -4.9 1.0) 5.6 13.3] 22.3) 26.5| 29,9) 27.4) 22.7) 146 7.5} 2.6 14.0 1935 -h.2 Sa) 104) 415.6)" 22.9) QRS. OTB 627.7) 22.3) 17.2 6.8] -3.3 14.7 Mean | -2.2 0.9 7.6| 15.2} 22.7| 27.6, 29.3] 27.4] 22.7| 15.7 yy 0.5 14.6 AR YR Source of Data: 1931—1935,(5) — * «© : 2:82 $f 陶 KWANTAO, SHANTUNG Jt: Lat. 36°45’ N. ”东汉 Long. 115。26 E. ”高度 Alt. 57.9 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | an | 元 月 | 十 月 二 一 月 二 = 月 B Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May} June} July | Aug. | Sept.| Oct.| Nov.| Dec.| Mean 1931 =1,6 0.5, 11.0) 15.4) 22.6) 30.2) 28.1) 26.1) 24.6) 20.0 7.9 1.4 15.5 1932 3.1? 0.6 8.6) 14.7) 20.4) 27.5) 27.9] 26.3) 1.6, 15.2 8.4 1. 14.6 1933 -4.9 1.4 5.8] . 15.2} 22.9) 26.1] 30.0) 26.5) 22.1) 14.6 7.0 1.5 14.0 1934 -5.4 0.7 6.3| FI3.2| 23,0) 26.5] 29.9] 25.2] 22.4) 14.1 7.5 2.1 13.8 1935 -1.3 4.1} 10.6) 16.4, 22.7) 28.3) 26.6) 27.2) 23.2) 17.7 6.4) -2. 15.0 Mean | -2.0 1.5 8.5| 15.0) 22.3) 27.7] 28.5) 26.2% 22,8) 163 7.4 0.8 14.6 Ae JR Source of Data: 1931—1935,(5) | 2:33 演 TRA 州 ) PINHSIEN (PINCHOW),SHANTUNG 5 At# Lat. 37°27’ N. HxK Long. 118°00’ E. 高 度 Alt. 16.4 M,， © Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 年 tt | 一 月 AH | AA | +A YAH Year | Jan.| Feb.|Mar.|Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov.| Dec. 30.8] 28.3) 23.1] 18.0) 12.0 31.9] 28.8] 23.7] 18.6] 13.2 27.8| 27.4} 22.5] 19.1] 12.7 30.2| 28.0} 22.9] 12.9] 7.1 29.5} 26.4} 22.6} 15.4] 5.5 27.7| 28.5] 24.4] .19.2] 6.6 29.4) 27.8) 23.2] 17.0 9.0 1.9 3E HA Source of Data: 1930—1935,(5) 2:34 HE 县 WEIHSIEN, SHANTUNG dt: Lat. 36°39’ N. ”东汉 Long. 119°05’ E. = Alt. 87.8 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 一 月 | 三 月 | =5 | OA] 五 月 | 六 月 | 七 月 | AB | 无 月 | 十 月 AAS] OF OY Jan.| Feb. | Mar. July Aug. Sept.| Oct. pea Dec. | Mean 27.6 A 8.4 3.1 23.0 : 。 1 6.1 27.2 5 : 6.5| -0.8 28.8 =! J 11.2 4.7 27.3 2 8.1 3.9 27.0 。 - 8.4 4.6 27.5 。 - 6.5| -3.3 26.8 A a 8.1 2.6 3 JR Source of Data: 1929—1935,(5) 31 四 川 成 都 四 川 大 学 ) CHENGTU, SZECHUAN ee Ate Lat. 30°41’ N. tRRE Long. 104°12’ E. 高 度 Alt. 491.0 M. Mean Temperature in °C. 1932 Aug.—1933 Means of 3 (Daily Max.+Daily Min.) 1934 Means of 3 (6h+15h+21h),105°E.M.T. 1935 f Means of § (6h+14b+21h),105°E.M.T. 年 份 | 一 月 | 二 月 3 的 AA | AB) +A PALA] FB Year | Jan.| Feb. : .| May| June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec.} Mean 1932 ese cee os. oo ae jas «| 26.2) 21.0 13.3 7.3 in. 1933 3.1 8.6 ; 8 。 28.3| 23.4 12.9 9.8 T72 1934 3.7 8.9 A 。 3. 7 25.3] 22.5 10.1 8.8 16.3 1935 5.9 8.9 4, “ J i - 26.9] 20.8 f 12.0 5.1 16.8 | Mean | 43] 8s] 13, : : ; .8| 26.8} 22.2 0) 19) 7.9) 68 来 源 Source of Data: Aug. 1932—1933(9) 1934—1935(3) 巴 县 北 PEIPEI, PAHSIEN, SZECHUAN 见 823 页 See Page 823 ei 46 3:3 宜 (BE IN) IPIN (SUCHOW), SZECHUAN Ate Lat. 28°43’ N. 东 上 经 Long. 104°32’ E. 高 度 Alt. — M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 年 革 份 中 一 月 | 三 月 | SA | OA | HAAR | A | AS | AR! +A IFAS OS Se Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1932 8.3 8.0; 14.7; 19.2} 23.6) 23.5) 26.2) 26.1) 22.0) -16.9| 14.6 9.2 Niet 1933 3.5] 10.4, 14.7| 19.2) 22.2) 25.7; 28.3) 29.3) 25.0) 17.6]. 14.0) Ta 18.5 1934 5.8) 10.3| 13.9} 17.5) 24.6) 24.9) 27.5) 28.2) 24.1). 17.4) 11.4) 10.9 18.0 1935 7.9; 10.8} 15.8} 17.7; 22.1) 25.4) 28.8) 28.5) 23.6) 19.2) 14.0 6.5 18,4 Mean 6.4 9.9), 14.8)\) I8-4)"- 2850) 24.6) 27.7) 28.0)" 23.7) > «L7-8ie eee 9.7 18,2 HE JR Source of Data: 1932—1935,(19) 3:4 重 庆 CHUNGKING, SZECHUAN dtge Lat. 29°33’ N. 东经 Long. 106°83’ E. HE Alt. 217.1 M. Mean Temperature in °C. 1924—1933 Means of z (DailyMax. +DailyMin.) 1934—19385 Means of 3 (6b+414h421h),105°E.M.T. 二 月 | =A | OA |] 五 月 | 六 明 | 七 月 AS | AA | 十 月 :| 十 一 月 | 十 三 月 Feb.| Mar.| Apr.| May|June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. 14.3) 19.3] 23.6 24.6) 27.6] 28.1) 22.6) 19.2 14.4) 16.6) 22.1 26.7; 29.8) 28.1) 22,6) -19.7 13.7} 19.2] 22.3 23.4 27.0) 28.5} 25.9) 19.1 12.4, 18.7) 22.5 23.6} 28.1) 29.6 24,1) 20.0 15.8} 20.0) 23.7 24.4, 28.9] 26.6) 23.3) 18.6 16.2] 20.2]. 23.1 26.5) 28.6) 29.6) 22.2) 17.2 14.1; 19,8] 22.8 23.7| 80.3} 29.2) 22.5] 18.5 14.4, 19.1) 21.4 25.9] 27.0! 28.0} 24.3) 20.6 15.2} 19,9) 23.8 24.5} 28.8} 29.5) 23,3] 18.1 14.8} 19.1) 22.5 26.41 $0.6) 32.9) 27.4, 18.2 13.4, 16.6] 23.9 24,3) 28.6) 30.8} 24.9) 17.1 15.0| 17.8] 20.97} 24.1) 29.3} 30.7] 23.5) 18.9 14,5) 18.8) 22.7 24.8| 28.7) 29.3} 23.9) 18.8 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 47 4:1 H FA RaW LANGCHOW, KANSU A, 825 页 See Page 825 ES eee 4 TIENSHUI, KANSU 见 829 页 See Page 829 4:3 9 oe (AR 州 ) TSIUCHUAN (SUCHOW),KANSU 见 831 页 See Page 831 51 江 西南 昌 NANCHANG, KIANGSI dbf Lat. 28°42’ N. 东汉 Long. 115°51’ E. jase Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. Means of % (9h+12h+15h),corrected to means of 8 obs. Se &|—8 |= |) =A | BA) A AA EA] ASX | AS | ASA IAS OP OC | Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1929 5,1 5.9} 12.8 20.3) 22.9) 26.8] 28.8) 30.9) 25.7) 20.5) 12.8 1930 1.5, 10.4, 12.0} 15.9) 21.0] 24.6] 28.4) 27.4) 21.6) 17.5) 11.6 1931 5.1 4.7; 10.9| 15.5) 18.8) 24.6) 25.6) 29.1) 21.1) 16.9) 13.3 1932 7.2 5.2) 11.9| 16.5) 20.7; 28.6) 28.6) 28.6] 21:7) 16.9) 12.3 1933 1.1 5. 4.6) 13.2) 22.0) 24.9} 26.8} 29.4, 26.1) 20.1] 17.6 1934 3.6 7.4 9.8} 12.4, 21.3) 23.5) 28.8] 32.1) 24.7) 15.5) 12.4 1935 9.3 9.8} 14,0] 13.5) 14.2} 19.6) 31.1) 28.6) 25.1) 21.7] 14.9 Mean 4.7 7.0 10.9) 15.3) 20.1) 23.9| 28.3) 29.4) 23,7) 18.4) 13.6 3K JA Source of Data: 1929—1935,(10) 48 iy r97) Fedemeae dy k Bak KIUKIANG, KIANGSI Jeg Lat. 29°45’ N. HK Long. 116°08’ E. ”高度 Alt. 21.5 M. Mean Temperature in °C. 1924—1928 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) 1929—1933 Means of + (3h 十 6h 十 9h 十 12h 十 15h 十 18h 十 2Ih 十 24h) 120°E.M.T. I934 一 1935 Means of (6b-++-14h-+21h),120°H.M.T. —H|=HA | =H | OA] BH AB | Ju | + aie Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 5.2 5.8 7.9| 18.3) 20.6 30.3} 25.5] 19.2} 11.7 7.4 17.2 Dell 4.3; 10.8) 14.4] 23.1 20.1) 25.2). 20:0) sags 6.9 17.3 4.8 5.1 11.4, 17.4) 23.9 30.4; 26.5) 17.3) 12.4 5.4 17.3 4.8 5.1 9.0} 15.7 ABT) 30.1 24.1 18.9} 14.3 8.3 17.4 4.0 6.1) 11.6) 18.9) 24.1 28.6), 25.2) 18.8) 12:5 6.4 17.7 3.3 eal © 1s) L658" | 2256 29.5] 24.3) 18.6] 11.2 3.8 16.9 -0.2 so). Lastly £6.03) 5 2820 28.5) ),-23,2] s18.51)) Wee TS 17.0 Sol 3.4 nbs 7 16.1 20.6 30.0} 24.3 18.0 12.6 6.3 16.6 5.6 4.8) 11:4) 16:9))) (215 29.7 23.6) 18.3) Lien 5.8 17,2 0.1 5.4 8.8) 15.1 22.4 29.6; 25.0) 17.0) 12.8) 8.4 16.7 2.2 G3) STOO 2 eso 30.9) 24.8) 16.38) eb 7.6 17.1 * 4.6 7.4) 14.0) . 15.5) 22.2 29.5| 24.2) 20.7) 12.4 4.0 17.4 £ 3.4 5.6] 10.8) 16.3) 22.4 29.7 24.6, 18.4) 12.4 6.5 17.2 ; Pd 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 5:3 7K WE Be RK TUKIAFOW, YUNGSIU; KIANGSI 北 绰 Lat. 29°04" N. —- 78K Long. 115°52’ E. = AE Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. Noy, Means of 4% (9h+12h+15h),corrected to means of 8 obs. 上 = 月 | 三 月 | 四 月 | 互 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 思 月 | 十 月 | 上 + 一 月 += 月 eg | Feb.| Mar.| Apr.| May | June] July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec.| Mean | 28.0 30.8] 25.3} 19.6) 12.7] 4.0) «=. J 31.0} 30.0, 22.2; 18.3) 11.9) 7.7) 174 J 10.6 12.1) 18.4 21.4) 25.2 4.0| 12.6 16.8) 19.7) 25.0 4.7} 16.8) 19.9} 22.1) 24.2 5.9 9.9) 18.0) 21.1) °24.5 10.0) 11.5) 14.0 ove vs 1 “| 17.9] 22.3] 22.8 27.0| 30.5 23.4, 18.3] 16,7) 8.2| 17.2 | hy 29.0| 28.4 22.7/ 18.1] 11.8) 61) 175 | ~ 30.7| 30.6] 24.7/ 13.1] 16.2] 9.2| 17.0 27.9| 28.0 24.1| 20.2} 14.0] 5.7 si 4 12.9] 18.3} 21.1] 24.7) 29.4} 29,9) 23.3) 17.0) 13.8 7.8 17.3 Ae HR Source of Data: 1929—1935,(10) 49 mm: 安 KIAN, KIANGSI 北 和 绰 Lat. 27°08’ N. BRRK Long. 114°54’ E. 高 度 Alt. — M. Mean Temperature in °C. Means of % (9h+12h+15h), corrected to means of 8 obs. 六 月 | 七 月 | 入 月 | 万 月 | 十 月 | 十 一 月 上 二 月 Feb. | Mar.| Apr. | May | June |July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 30.0) 33.4 | 33.0 | 27.2 oo ol tebe! 43) f 34.92] 29.7 23.6] 19.3) 18.0} 22.5? 30.0} 36.0?| 34.4 | 28.0 21.5} | 19.2} 14.6) 28.3? 31.2} 33.1 | 35.3?) 31.12] 23.6) 19.9) 17.3] 23.2? 30.1} 35.5?| 37.1?) 31.9 20.0). 11.9} 10.0} 22.4? 27.3) 29.1 | 32.4 | 25.6 21.2} 13.6 3.3] 18.8 . 29.3 22.0; 16.8) ~11.7) 22.0 34.8? 3E PA Source of Data: 1930—1935,(10) ap SB fa SINGTZE, KIANGSI jt# Lat. 29°32’ N. 8K Long. 116902’ E. ”高度 Alt. — M. Mean Temperature in °C. Means of 4 (9h+12h+155),corrected to means of 8 obs. —H}=—A |= | WA) BA] AA) A | AA | AA | +A ALTA FB OY Feb. Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 4.7| 12.5, 16.1]; 19.7) 25.8} 26.8] 31.0] 23.9) 17.2 6.1 16.8 6.0 4.0| 11.6). 16.6) 20.4) 24.5) 30.4, 30.8) 23.2) 20.7) 15.8 7.1 17.5 0.9 6.6 9.4) 16.9) 21.4) 24.6) 30.4, 30.5) 27.0) 18.6] 14.6 9.5 17.5 4.5 9.0) 11.4) 15.8) 24.3) 24.7) 32.7; 34.9) 26.9) 18.0) 12.4 9.1 18.6 8.1} 15.3) 15.8] 23.0) 25.1) 30.8} 30.3) 25.4) 21.4 17 17.7 6.5| 12.0| 16.21 21.8) 24.9) 30.2 2533|, ~ 19.2 6.7 17.6 31.5 | | AE YR Source of Data: 1931—1935,(10) \ a a ee 50 5:6 ts YL Be ht Ge CHANGSHUCHEN, TSINGKIANG; KIANGSI dbs Lat. 28°04’ N. H¥K Long. 115°30’ E. 高 度 Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. Means of 3 (98+12h+15h),corrected to means of 8 obs. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 laa | 十 月 一 月 = 月 * 9 Year | Jan. | Feb.|Mar.| Apr. | May | June July | Aug. | Sept.| Oct. .| Dec. | Mean 1930 -0.5 8.5] 1 0E6) “Lia ) 2818) 5.28.0] vee) 1294) 7236 ws 7.2 1931 4.0 3.8| 11.1; 14:6] 20:4) 25:9) 286] 31.0] 254) 192 5.6 16.8 1932 hel 4.5} 12.3| 17.5) 22.0] 24.5} 28.9) 29.5] 22.6) 18.0 s 6.3 17.2 1933 0.6 4.9 9:0) 70)’ / 2235) 2328) 931.5] B22) “Bre 18.4 r 9.4 17.4 1934 2s 4.8] 11.4, 12.7) 24.6) 25.7) 33.3] 34.3] 28,1] 188 P 10.2 18.1 1935 6.8 8.4] 14.7) 16.6) 22.8} 24:6] (29.4) 29.2) 926.7) 20:2 4 3.4 17.8 Mean 4.3 5.3 LE S76 15.5} 22.5] 24.9] 30.8| 31.2] 25.8] 18.8 7.0 17.5 Ae Ja Source of Data: 1930—1935,(10) 5:7 测 口 HUKOW, KIANGSI | dt Lat. 29°44’ N. HR Long. 116°18’ E. ”高度 Alt, — M. Mean Temperature in °C. Means of 3 (9h+12h+15h),corrected to means of 8 obs. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | oa |z5|an | 七 月 | 入 月 | an | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 再 允 Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1929 4.1 5.5] 11.5} 20.2) 23.6) 28.8 30.5} 32.4| 26,0) 20.1 18.3 1930 =OLE 8.9} 13.4| 18.5) 25.5} 28.2 33.7} 32.6; 23.2) 19.3 18.6 1931 4.1 3.5} 13.8; 17.9) 21.9) 28.3 28.4 34.3) 26.6) 216 18.4 1932 8.6 6.1} 14.6} 18.4) 23.2) 27.8 29.0) »32.3) 25.1) 21.0 18.9 19338 1.2 6.4 8.5] 17.0) 24.0) 20.7?) 32.0) 31.2) 27.2) 17.8 aed 1934 3.1 9.2} 12.1) 13.4) 22.0} 27.9 35.4| 36.0} 28.1) 19.4 19.1 1935 6.2 8.5, 16.5, 17.3) 24.2) 27.1 29.3) 33.3) 27.6) 22.6 19.0 Mean 4.3 7.0) 13.7} 17.6) | 23.4) 28.0 S17) (33.5) 2631) 20,7 18.7 AE Pi Source of Data: 1929—1935,(10) ae 7 51 5:8 AK 阳 POYANG, KIANGSI jt# Lat. 28°59’ N. 38% Long. 116°42’ KE. 高度 Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. Means of 4 (9h+12h+15h),corrected to means of 8 obs. =H |} =A | G8 | BR} AB | GA) AB | AA | TA PHBH 1929 a a2 a ES …| 26.4) 28.8) 30.9) 25.8) 20.8] 12.4 4.9 + 1930 . 0.7 9.9] 11.9], Jo) 22.9| 27.0) S1.2| 30.4) 24.9)" 20.5) |18:7 8.3 18.0 1931 5.4 5.0| 18.6) 17.9) 21.8) 27.1) 28.1] 32.6) 25.9) 19.2) 14.7 8.2 18.3 1932 9.3 4.7| ~ 14.5} 18.4) 22.6} 24.3) 31.8) 31.8) 24.5] 19.6] 14.1] 7.3 18.5 1933 =1.0 5.6, 10.3) 17.4, 22.9} 26.3) 31.6} 31.9) 27.8) 18.5} 14.9] 10.7 18.0 1934 3.4 6.5| ~T1-6; 1459) 28.7; 26.8). 38:3) - 37.6) ~ 29:2; 25:8) © 25.8)" | 14:6 19.9 1935 9.4, II.4 16.5) 16.6) 26.7) 27.2) 32.0) 30.9) 28.2) 21.8) 14.6 5.3 20.0 Mean 4.5 7.0| 13.1) 16.8) 23.4; 26.5) .31.3) 32.5) 26.8 20.5] 14.6 9.1 18.8 HE Hi Source of Data: 1929—1935,(10) 5:9 PROP BE “ir HB HWANGKINFOW, YUKAN; KIANGSI dt## Lat. 28°27’ N. HWE Long. 116°44’ EK. 高 度 Alt. — M. Mean Temperature in °C. Means of § (9h+12h+15h),corrected to means of 8 obs. =H.) A474 BS } AR | EH 1 AR ABR | tH Ome OS Feb.| Mar. | Apr.| May |June| July | Aug. | Sept.} Oct. | Nov. | Dec.| Mean SS ee ee ee eS ee ee | Se EEE SE EE 18.4, 23.4] 26.8] 30.7; 30.0) 28.9} 19.4] 14.1] 10.1) <18.4 18.5} 22.5) 29.2) 33.4) 386.9) 28.9) 24.1] 17.4) 10.6 20.8 18.8} 21.2) 24.5) 32.1) 33.7} 23.8) 19.5] 14.9 7.9 18.6 17.3/° | 23.0] — 26:1) 32.5) 33:3) 28:9). 19.1): 16.4) 12.9 19.1 16.7| 24.2) 26.8) 34.4, 34.3) 28.1) 21.1| 14.7) 11.6 20.1 17.6) 25.8} 26.3) 33.1] 35.0) 27.1) 24.1] 15.9 5.3 20.1 17.9, 23.4] 26.6) 32.7) 33.9] 26.8) 21.2} 15.6 9.7 19.5 来 源 Source of Data: 1930—1935,(10) 二 了 4 * Th hee a eee ee eee 52 5:10 fis JIL Ze He HE LIKIATU, LINCHWAN; KIANGSI dbg Lat. 28°14’ N. eK Long. 116°03’ E. ike Alt. — M. Mean Temperature in °C. Means of 3 (9h+12h+15h),corrected to means of 8 obs. 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 和 月 | nn) 十 月 片 二 月 二 三 月 S wy Jan.| FEeb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 年 份 Year 0.4) 10.7 te aoe +1 26.3) 30.1; 31.0 ne ae oe 8.4 4.5 4.9 8.3} 15.4] 18.8) 25.9} 27.5} 32.5) 24.9) 20.1] 13.2 5.0 16.8 6.4 6.6) 13.6] 16.7 anil eee mee ar Gs ooo soe “| 10.8} 15.3) 21.4) 25.8] 30.4) 29.8) 27.6] 229.0) 16.5] 14:8 seis 3.1 7.6} 10.9} 13.2) 22.5] 23.5) 29.4) 382.6) 25.3) 16.6] 10.8) 10.2 Piel 6.2 7.5) 13.9). 15.2) 21.3). 24.1) (25:9) 28.5) "23.8 +206) saaay 5.2 17.5 Ocak 2 20.9 24.5 4.6 25.6 AE JR Source of Data: 1930—1935,(10) 5:11 We UG Be KR 4B) LUSHAN, KIANGSI dt#e Lat. 29°35’ N. Hrwe Long. 115°59’ E. 高 度 Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. Means of 3 (7h+12h+417h), A, T. 六 月 | 七 月 May |June| July | Aug.| Sept. =5 | OA | #A Mar.| Apr. GL 122 8.4, 13.9 1932 S|! Gee WO 12:8). ABS) 2EAN 25.5) 238 5.8} 12.9 6.9} 13.0} 17.7] 21.2) 24.4) 24.0) 19.1 HE HA Source of Data: 1930—1933,(11) 53 6:1 YL ff Ba YL CHINKIANG, KIANGSU dk Lat. 32°13’ N. ”东经 Long. 1199277 E. 高 度 Alt. 9.7 M. Mean Temperature in °C. 1924—1928 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) 1929—1933 Means of a (3h-+6h-+-9h-+ J2h+15h+18h+421h+94h),120°K.M.T. 1934—1935 Means of 3 (6b+14h+91h),120°E.M.T. 4 f|—-A | =A) =A | OA |} RAAB | GA | AR | AA +A IAA BF Year Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Mean 3.7 3.9 6271 TI6.3 2.4 3.1 9.1; 14.0 19.4) 24.6} 28.6) 28.8) 24.1) 17.8 9.7 5.3 15.7 21.3} 25.9) 26.6} 27.4; 23.9) 18.7] 12.6 4.6 15.8 22.41 93.7| 97.9| 30,0] 24.6] 16.5) 11.8) 3.41 160 20.8] 24.8 29.2} 28.6 23.3] 17.1) 13.4 6.1] 15.9 21.9] 24.9] 28.7) 26.9] 23.4) 17.5] 11.3] 5.0] 16,0 21.8| 25.3] 27.8} 28.2] 23.41 17.7/ 10.3] 3.3] 15.8 20.7} 239] 297| 28.0/ 22.8] 18.0] 9.8] 63] 15.8 3.3 3.8 9.5} 15.2 2.3 3.3 7.5] 14.6 2.9 4.7 9.1) T&.9 2.2 3.5 9.8} 16.4 -0.2 5.8} 10.3] 14.8 2.0 2.0) 10.5) 14.1 5.5? 2.7 9.2) 16.1 mle 3.6 6.9} 13.9 0.6 3.9 8.4] 12.3 3.6 5.5} 11.3) 14.5 19.2| 25.5| 25.5} 29.0] 28.1] 17.3] 12.4] 5.0] 15.5 19.7| 24.2] 30.1) 28.4] 22.9] 17.5] 11.7] 5.4| 16,0 91.2] 24.0| 29.1/ 28.5} 24.01 16.7) 11.8} 7.4] 15,5 21.0| 26.3] 30.7} 29.1) 23.3] 15.9] 10.4] 7.1| 15.8 21.9| 24.8] 28.6} 28.1; 23.8; 19.3) 11.7] 2.91 | 163 2.3 3.9 9.0) 14.8 20.9} 24.8] 28.5} 28.4) 23.5) 17.5) 114 3.1 15.8 HE 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 6:2 $4 7 (dé El th) CHINKIANG, KIANGSU Ate Lat. 32°13’ N. HR Long. 119°27’ E. 高 度 Alt. 51.9 M. Mean Temperature in °C. Means of $ (3h+6h+9h+19h+ 15h+18h+ 21h+94h),120°E.M.T. AH | AA | 十 月 十 一 月 | 十 = 月 | F 均 Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Mean 25.4?) 29.0] 22.9) 16.9] 12,2 4.8 30.6 29.0} 23.0) 17.3) 11.4 5.0 29.6 29 汪 | 24.5] 16.8) 11.7 7.0 31.5 29.7) 23.5] 16.1) 10.0 6.7 27.9 27.6} 23.1) 19.0) 11.4 1.9 — 1932 4.6? 2.7 9.4; 15.1] . 19.9 1933 pol 3.7 7.2) 14.3) 21.6 1934 0.3 4.0 ehh i7/7) D2 eT | 2G 1935 3.3 6.2} 11.3) 14.0) 21.3 Mean 1.8 3.9 O32). EO) > 21ek 29.9 28:8). 23:5)¢ 17.3) TET 5.2 AE i Source of Data: 1931—1935,(12) 6:3. 川 Bb - CHWANSHA, KIANGSU jt Lat. 31°11’ N. ME Long. 12143 E. 高 度 Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. 1931 Dec.—-1932 July Means of $ (8h+18h),120°E.M.T. 1932 Aug.—1933 Dec. Means of $ (9h+15h),120°E.M.T. 1934—1935 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AA | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr. | May |June | July| Ausg. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 1932 5.4 5.7 8.8} 14.5| 18.7; 22.5] 28.7) 29.3] 23.6] 19.2] 13.3 73 1933 1.4 as! si9| “12.5! 2001 ---| 98.8] 28.6] 23.71 18.1] 12.8 8.8 1934 15 3.9 8.0| 12.1; 19.4) 25,2) 380,0| ~29.0) (24.0) 37,9) neem 8.8 1935 4.6 5.8] 11.6] 14.1] 21.0] 24.5) 28,6) 28.6) 24.0} 90.5) 14.6 4.9 Mean 3.8 4.5 9:5 \2 L180) 1927,|) 1.2457 29.1) 28.9| 23.8] 19.0} 13.0 7.0 来 源 Source of Data: 1931—1934,(13) 1935, (12) ® 6:4 fb 海 SHANGHAI dé Lat. 31°18’ N. ” 东 首 Long. 12124' 也， ”高度 Alt. 23.1 ML Mean Temperature in °C. Means of 24 hours 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 lan | 十 月 + 一 月 二 = 月 ® @ | Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr. | May | June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee. Mean > 1933 1.3 3.9 6:5| 1246) 919.6) 22.6 1934 0.8 3.7 7.5| 104) 29.1) 248 1935 4.3 5.7] 10.8] 18.5; 19.9} 23.3 17.8} 12.3 8.1 16.8} 11.0 8.4 19.5| 13.4 3.7 2nd 4.4 8.3) 12.5] 19.5] 23.6 18.0} 12.2 6.7 来 源 Source of Data: 1933—1935,(3) 6:5 Ti RR le ZIKAWEI, SHANGHAI 3ExK Long. 121°26’ E. Mean Temperature in °C Means of $ (Daily Max.+-Daily Min.) Means of 3 (4h+7h+10h+13h+415h+19h+99h ) Means of 24 hours dk Lat. 31°12’ N. UE Alt. 7.0 M. 1873 Jan.—1874 Aug. 1874 Sept.—1878 Dec. 1879—1935 年 #|/—-al-s8|=8|ma|eza|aa| 七 月 | 入 月 laa | 十 月 | 十 一 月 十 二 月 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May] June} July | Aug.| Sept.| Oct. |Nov. | Dec. I873 2.9 4.9 II 16.5] 19.7) 22,5). 22827132 27.0) 28,3; 16.8) 11.7 et | 1874 1.3 4.3 6.9} 14.7) 19.7] 25,7) 27.5) 27.5] 23.0) 17.6 9.5 6.9 1875 2.7 3.6 9.8] 13.0] 19.8) 22.4) 28.2) 26.3) 22.2} 17.1] 10.3 2.9 1876 1.2 5.8 RO? 13,0) TO.1) 214) 26.1) 26.7) 25,0) o17.8h5 10.0 6.8 1877 8.1 2.5 7.6) 115.2) 19,41 23.9] 26.0) 263] 21.8) 16.6) 112 6.0 1878 -0.5 3.0 $7| 12.0) | 160) | 250. 279! 286) 22.91 181F) TSh 47 1879 B.1 5.8 7.7) (a2 8) 10:0): 92.0 \28.71 28.6) 23.4) 46 .9b 12-7 5.2 1880 2.4 4,2 8.4) 12.6. 19.3] 22.2) 25.2] 24.7] 28.5] 18.3 8.8] 3.1] 1881 2.4 5.9 &.5| 13.8] 17,5) -28.2| - 26.8) 27.2] - 23.9) 17.9| 12.0 6.2 1882 5.1 4.7 8.3| 13.31 18.7] 22.8) 26.4) 258} 23.1) ~ 18.7| + 10.4 5.0 1883 1.9 3.3 9.4). 144) 78) 24d 27.6) 285) . 23.4) 179) 107 3.9 1884 4,6 2.9 8.21 13.01 18,3] 22.3) 26.3]. 25.7] 923.3] 17.2 8.3 3.2 1885 2.3 24) 7.4 11.5), 18014) 2-7) (Sb Ol 27a) 99.906) Trae 9.3 6.0 1886 25 12 7.9| 183) 18.6] -.9206l°-27:8| 26.5] ogah- 184 11.1 4.6 1887 2.9 3.9 8.8]. 5B) 184) 25.8) 26.4 28.0)e254, 17.5) 118 6.1 1888 4.4 2.8, 9.3] 18.3) 18.9] 22.0/ 27.1] 27.3] 22.8] 17.6] 12.0 7.9 1889 1.0 3.1 Qs 1201 17.9) 24.4) °°27.71-526.4| 921.6 16.7| 10.8) 49 1890 4,3 6.9 73) 152) 18:2) -2a.8) -_ 27Al +264) of7t;) 16.4) . 12-7 8.1 1891 2.9 3.9 8:3) E27. (IDS 28S) 2621. 26.5). 22.5) - 19,0} . IL.5 5.6 1892 3.8 4.5 Bb 2 Tis. Zan). 26.1) 268. Bt} \1g4dl | 12.9 3.6 1893 -0.1 Pv, bay 3 sr 27) dS er a7 A ome ao) hae iC 9.4 5.4 Le ee | 5.2 8.0; 14.9] 18.8} 23.9} 28.5) 28.2} 22.8) 17.1) 11.9 5.3 1895 1.8| 4.5 7.0). 140) $19.3). 623-7) 96,7] $26.7) 121.9] 16.4) . L108 5.4 1896 4,0 Soe L Gallo 142i.. I6D) | 25.5) 26.5) V27.31 ~23.bI all7.7) 5 38.2 6.1 1897 48 1.5 7.2) (129) 7180) (23.0) §27.0) -28:01- 29.5). 417.5| 712.7 4.0 1898 4,5 7.0 6.2) ~ IZ) +I16.6) 23.4) 29.2) “27.6) 24.0) 2.17.6)" | 12.7 5.3 1899 3.4 5.5 9.0) 13.0). 18.1; 24.7; 27.0] 25.8] 21.0) 14.9] 10.0 8.7 1900 2.0 4.3 7.9) |‘ 18.3) \20.5| 22.8) 27,6] 27.5| SMe 17-0) (11.8 * 6.6 1901 4.7 12 7.7) 13%| Web) 22.01) 995.1) 96.7 |" “2h i8.1] | 107 5.4 1902 6.1 5.1)" 10.5|— 13.3) 19,3] 22:9) 96,7! 25:8!” S17. 178)" 13.8 6.9 56 = YEE % ZIKAWEI, SHANGHAI (Conti d 6:5 | (Continued) 年 份 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 」 七 月 | ASR | ASK | 十 月 SHA FB 霹 Year Mar. | Apr.| May|June| July | Aug.|Sept.| Oct.| Nov.| Dec.| Mean 1903 8.6| 13.0} 18.5} 21.9) 25.0] 27.8} 23.5] 17.8] 10,6] 4,7 1904 7.6] 13.2) 18.4| 23.3] 26.6] 25,9] 22.2] 17.1) 101) 48 1905 6.6] 11.6] 18.6) 23.7} 27.9] 25.9] 23.6] 16.9] 10.6) 7.9 1907 6.9] 12.9} 19,8} 22.6} 24.6) 27.0] 22.4| 18.6) 411.7| 6.0 1908 7.4, 12,0) 19.0) 23.2) 26.5] 26.5] 22.7| 17.8; 10.8! 7.5 1909 6.9} 14.0} 19.0) 21.8; 27.2) 27.4) 24.8! 18.3] 115] 5.4 1910 7.5} 11.9] 17.3} 23.5) 28.0) 27.1] 22.9] 17.2) 417) 40 1911 8.1] 13.6] 17.7) 21.8} 25.9) 26.9] 24.3] 16.5] 10,9 6.1 1912 7.9 14.4| 19.4 28.8) 27.2] 926.6) 921.8 了 了 站 9.3 5.3 1913 7.2| 12.6] 17.6 22.9} 26.1) 27.2} 292.1) 17:2) q14! 45 1914 9.9] 13.5] 18.0} 23.9) 28.9] 27.5) 23.0) 18.2] 12.0] - 69 1915 7.7| 12.8; 19.7) 23.7; 27.4) 26.8] 22.4) 19.4) y99 7.0 1916 7.2) 14,0) 18.7) 23.6) 26.3] 26.1) 24.0) 17-1] 11.9] 5.8 1917 7.0} 14.3) 18.4) 23.3) 27.2) 27.2) 24.3} 17.2; 9.5] 9.4 1918 8.0] 13.6, 18.6) 22.8} 26.5) 27.5} 22.8) 17.7] 11.2 7.2 1919 9.4 15.3) 19.6) 24.1) 26.3) 27.0) 22.3) 17.2] 10.8] 4.7 1920 8.0} 12.6 18.3) 23.0) 27.3) 27.3) 24.4] 18.5] 13,6] 7.5 1921 8.1] 13.3} 18.5) 21.3) 27.7) 27.4] 21.8] 16.2] 10,9 7.0 1922 8.8| 14.7| 18.9) 24.0) 27.2) 27.9] 23.3| 17.7] 105] 48 1923 9.8| 13.1) 18.7) 28.1) 25.9] 27.7] 22.6] 17.2) 11.9] 6.9 1924 6.5| 15.0} 18.3) 22.4) 28.0! 27.2| 22.9] 17.8] 9.2] 5.6 1925 8.6] 12.3} 19.1) 24.4) 26.0| 26.5] 21.8] 17.2| 12.9] 4.7 1926 8.8| 13.3] 20.5) 21.5) 27.5! 28.6] 24.1] 161] 12.1) 4.5 1927 7.2| 13.4, 18.8) 22.8} 27.8] 27.5} 21.8] 16.9] 13.0] 7.8 1928 8.6| 14.2) 19.4| 22.7) 26.7] 25.7] 23.3] 16.9] 11.9] 6.6 1929 8.6] 14.8] 19.1) 23.4| 27.5] 27.7| 22.6) 17.4] 10.5] 6.0 1930 10.0} 14.7; 19.8} 28.7) 28.4] 27.7] 22.3) 17.3] 9.9] 6.9 1931 9.3} 13.0, 17.9} 23.6 25.9] 27.9| 22.5] 16.7] 13.2) 6.2 fe. 1932 8.3| 14,4} 19.1] 22.4 28.6] 27.8] 22.0] 16.9] 11.8] 6.6 1933 6.8] 13.1] 20.0} 22,9} 28.2] 27.8} 23.5] 17.6] 12.3] 7.9 1934 7.8} 11.9} 19.4, 24.8} 29.7] 29.0] 23.6] 16.7] 10.9] 84 1935 11.0} 13.8} 20.2} 23.4} 27.6] 27.5] 22.7/ 19.2] 18.5] 4.0 13.5 18.8 23.0 27.1 AE PR Source of Data: 1873—1933,(18) 27.0) 22.8 17.4 1934—1935, (19) 11.3 a 57 6:6 _ Pi Ae Be we LUKIAPANG, SHANGHAI Ate Lat. 31°19’ N. Hw Long. 121°02’ E. mee Alt. 4.0 M. Mean Temperature in °C. Means of 4 (Daily Max.+Daily Min.+20b) =A) GA 3h PAR eR) ABP oe | EE ees Mar.) Apr. | May|June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 9.7, 18.4) 18.3) 24.4) 29.3) 27.1) 22.6) 18.2) 12.1 6.3 7.5) 12.9] 19.9) 24.3) 27.6] 26.8] 22.3) 19.1) 12.8 7.0 7.1] 14.1] 18.8}. 24.0) 26.8] 26.4] 23.9| 17.0) 11.7) 5.4 7.1] 14.4) 18.7) 23.9] 27.8] 27.2) 23.9] 17.21 95] 23 7.8| 13.4] 18.7] 28.1] 27.0] 27.2) 22.9) 17.4) 111] 68 9.3} 14.9] 19.9] 24.1) 26.3] 26.7} 21.9] 16.8) 10.6) 4.5 7,9} 12.6] 18.2} 23.4 27.5| 27.4) 24.3) 18.6) 18.4) 7.1 7 13.1) 18.7| 21.7], 27.7; 26.8) 22.0) 16.4) 11.1 6.7 8.7| 14.9) 19,3} 24.3) 27.5} 27.4, 22.9) 17.7] 10.3 4.6 9.7; 18.0) 18.9) 23.7) 26.3) 27.7) 22.5) 17.0) 11.8 5.7 6.4, 14.6) 18.6) 22.9) 27.9) 26.3] 23.3) 17.8 9.3 5.4 8.3) 12.1) 19.4, 24.9) 26.4] 26.6) 22.0) 17.3) 13.0|- 4.38 8.5} 13.3] 21.0] 21.9] 27.9} 28.5] 24.2) 15.9| 118 4.1 6.9} 13.1| 18.5} 23.4) 28.2) 28.0) 22.1) 16.9} 12.8 6.8 8.1] 13.5} 197) 23.2) 27.3] 25.7] 22.9) 16.6] 11.2 5.8 8.2} 143) 19.4) 28.7) 27.4] 27.6] 22.5) 16.8} 10.1 5.4 9.7| 14.6) 19.6) 23.8; 28.6} 27.6] 22.1) 18.3 9.7 6.3 9.3; 12.6] 17.6] 24.0 eee eee 26.2} 27.6] 22.1) 24.3] 12.9 5.5 8.2) 13.6] 19.1) 23.6] 27.4) 27.1) 22.8) 17.7| 114 5.6 58 BB 6:7 K RK We GUTZLAFF, KIANGSU At#e Lat. 30°49’ N. BERK Long. 122°10’ E. 高 度 Alt. 75.3 M. Mean Temperature in °C. 1924—1928 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) 1929—1933 Means of g (3h+6h+9h+ ]2h+ 15h41gh49]h1 94h), A.T. 1934—1935 Means of 4 (6b+14hi91h),A.T. - a a a a a a a a 4. H |—A | 三 月 | 三 月 | OA | BAT AA | ER | AA | AA | +A H-AHS SF Year | Jan.| Feb.| Mar.) Apr. | May | June} July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 5.9 4.7 71] 134) 17.2) 21.3] 26.8] 27.5] 24.6 90.1) 1.9 7.9 15.6 4.1 4.0 8.4| 11.6) 17.4) 21.9) 25.1] 26.3] 23.0} 920.1] 15.3 7.0 15.4 5.4 5.2 8.9} 13.1] 18.7; 20.9} 25.5] 27.2} 24.9] 18.6] 14.4 6.5 15.8 4.7 4.3 7.6) 11.9) 17.1) 21.5) 26:0) 28:0] 23:8] 1922) wow 9.5 15.7 5.1 5.1 90} 13.2) 17.6; 21.4) 25.9) 26.9) 24.5) 19:7| Tea 8.7 16,0 5.6 4.1 7.8| 13.0} -16.9| 21.7) 25.3) 26.7| 23.6] 19.8) I3er 7.9 15.5 2.2 6.0 9.1] 13.5) 18.1] 22.6) 26.6] 27.2) 23.6) 19.2} 12.4 8.9 15.8 4.3 4.1 8.1) IL7| 16.3] 22.0) 25.3] © 26.8) 22.9] 18:7) Wa 7.8 15.2 6.3 3.7 7.3; 12.8) 16.8}; 20.6) 25.6] 27.0] 23.0) 18.8] 13.6 8.4 15.3 2.7 4.2 6.5) FL) 17.38) 21.3): 26.2) 27.3) (23:7) Te:81 ieee 9.9 15.2 4.1 7.2) 10.9) 17.0) (22.2) 267) 27.0) 24.1) 18.6) ge27 9.8 15.2 17.8| 22.1] 26.0} 27.0) 23.2) 20.3) 15.2 5.6 16.0 17.4) 21.6 Source of Data: 1924—1935,(4) 25.8) 27.1) 23.7| 19.3) 13.9 8.2 15.6 AR vii 6:3 /) 4% Il] STEEP ISLAND, KIANGSU dt# Lat. 30°13’ N. Bw Long. 122°35’ E. 高 度 Alt. 62.8 M. Mean Temperature in °C. 1924—1928 Means of % (Daily Max: + Daily Min.) 1929—1933 Means of § (3h+6h+9h+4 12h+ 15h4 1gh4 9]h494h),A.7T. 1934 Jan. Means of 4 (65+15b+21h),A.T. 1934Feb.—1935Dec. Means of 4 (68+14h+91h),A.T, fe | —H |—A | =A | A | HA | AA | HA | AR | AS | 二 月 | 十 二 月 | 中 生生 全 Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean DSSS SSS | SS, ee SS eee 1924 8.1 6.2 $2) 4.2) 18.2). 21,9) 25.3| 21.2) 13.6 9 1925 4.9 4 12.2 23.5} 20.8) 16.5 8. 7 1926 6.8 5.9 9.4| 13.7) 18.9) 21.7 1927 5.7 5.3 7.9| 12.2] 17.8) 22.1 1928 6.3 5.9] 10.2) 13.8; 18.1) 21.7 1929 71 5.4 8.7| 13.6] 17.6) 22.2 1930 6.9 13.6 25.8} 20.0) 16.7 。 24.4| 20.0) 16. 11.0 25.3} 21.1] 15.8] 10.6 24.2; 20.4, 14.1 9.4 24.5) 20.2) 13.6} 10.5 1931 5 5.3 12.0 。 23.7; 19.7) 15.9 9.5 1932 7.7 5.2 8.3) 13.6) 17.5} 21.3} 25.6; 27.7; 23,6; 19.8] 14.7) 100 1933 4.4 5.6 7:2\. 11.6) 17.5) 21-8 26.5) 27.6) 24.3] 19.8) | 1521) Salen 1934 4.0 5.3 7:9| 11.2) 17.5] 22.0) . 25.9) 27.3]. 25:0) 19.8 44.0) iS 1935 6.8 7.4 13.4 26.6) 27.4, 23.9) 21.1) 16.4 7.4 Mean 6.0 5.8 8.9] 12.9] 17.8} 22.0) 26.1) 27.4) 24.4) 20.3) 185.2 9.7 AE a Source of Data: 1924—1935,(4) 59 69 六; 合 LUHO, KIANGSU 北 绰 Lat. 32°24’ N.. 38K Long. 118°49’ 也， 高度 Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. ; 1931 Nov.—1932 July Means of $ (8h+18h),120°E.M.T. 1932 Aug.—1933 Dec. Means of $ (9h+15h),120°E.M.T. 1934—1935 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) =A | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 丸 月 | 十 月 | 十 一 月 二 三 月 | * 9 .| Apr. | May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean aes tee see see ee see vee see 12.2 5.2 bare 9.4) 15.3) 19.5) 24.3) 30.0) 29.2) 23.5) 18.1) 1337 7.3 16.6 9.0} 14.8} 22.2) 25.0) 29.6] 29.7) 25.0) 17.6) 12.4 7.9 16.5 8.5} 12.7) 21.6} 26.5) 32.1) 30.6) 23.7| 15.9] 10.4 7.0|- 16.3 11.4; 14.6) 21.9) 25.3) 29.2) 29.1) 23.8) 19.1) 11.2 2.3 16.5 14.4) 21.3) 25.3 30.2 29.6 24.0 11.9 16.4 17.7 6.1 HE i Source of Data: 1931—1934,(13) 1935(12) 6:10 K 盒 TAITSANG, KIANGSU db Lat. 31°25’ N. 3K Long. 120°59’ E. mE Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. 1931 Nov.—1932 July Means of $ (8h+18b),120°E.M.T. 1932 Aug.—1933 Dec. Means of $ (9h+15h),120°E.M.T. 1934—1935 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) 4 8\—-A|—A | =A] A) | AA | A AAR] AA! +A TAIT HSH| OF 均 | Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec.| Mean 一 一 | 一 一 | 一 一 -一 | 一 一 | 一 一 | 一 一 1931 Be aos ahr Sar eee at = 1932 8.8?) 8.0? eo! | 16,4) | 20.5]) 23.6) © 29.2 24 1933 1.2 4.9 7.2} 13.4) 20.0} 24.0) . 29.2) 29.0) 24. 1934 -0.1 5.0 8.9) 12.1) 20.3) 26.3) 31.5) 29.2) 23. 1935 28.9) 28.4) 23 he 8 ps 2 902] = y 29.7 引证 20.3} 18.7) 7.3 ose 2} 18.0) 13.7) 8.3 16.1 6| 16.3) 10.8) 8.3 16.0 6 4.1 8 6 20.4) 14.1 16.8 Mean 28.9 18.2) 12.9 9 16.3 29.9 来 源 Source of Data: 1931— 1944,(13) 1935 ,(12) 60 6:11 人 句 ya KUYUNG, KIANGSU dt#z Lat. 31°55’ N. 东经 Long. 119909’ E. 高度 Alt. — M. Mean Temperature in °C. 1932 Jan.—July Means of $ (8h+18h),120°E.M.T. 1932 Aug.—1933 Dec. Means of $ (9h+15h),120°E.M.T. 1934—1935 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) Se tH |—-A |= | =A | OA | 2A LAR L4H | ASR | ASA | +A ABA OR SB Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. Nov. | Dec. Mean 1932 2.8 4.2 9.1} 15.3) 20.9) 24.8) 30.5) 29.4 24.5) 19.3] 13.2 6.4 16.7 1933 0.6 3.8 7.0) 13.6) 21.3) 24.1) 29.3) 28.9) 24.3) 16.6] 10.6 6.5) _ 15.6 1934 -0.1 3.3 Wel) 121) 20.2) | 2655) SL7)] 129:9) 2310)" (al6.2)| eee 6.5 15.6 1985 3.2 5.2] 1.1) 14.4) 21.9] .26.3] 29:8) 28:9] 38:4) “SiS |" lage 1.5 16,2 Mean 1.6 4.1 8:7} 18.9} 21:3) 25.2). 30:3] 2958) “28:8|| $217.5 | eee 5.2} 16.0 Ae PR Source of Data: 1932—1934,(12) 1935 (12) 6:12 江 都 (扬州 ) KIANGTU (YANGCHOW), KIANGSU At## Lat. 32°25’ N. Hix Long. 119°26’ E. 高 度 Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. 1931 Nov.—1932 July Means of } (8h+18h),120°E.M.T. > 1932 Aug.—1933 Dec. Means of $ (9h+15h),120°E.M.T. 1934—1935 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) fe ft |—A | 三 月 和 =A) A | BA] AA] HA | AA | AA | OA Pees Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dee. 1932 3.6 2.4 9.3) 15.1] 19.9] 24.1) 30.1) 27.9 5 了 3.2| - 12,6 6.9 1933 cee “ay ase ---| 24.3) 26.4) 30.4) 29.3 A V7 yoda 9.2 1934 SRT: eres 8.2) - 12.6] 22.7| 27.8] 32.0] 30.6 . 16.0] 10.3 6.9 1935 4.0 6.6) 12.9] 14.8 22.2) 25.2) 29.3) 28.8 7 19.0) 11.4 2.4 Mean 3.0 4.4) 10.1 14.2; 21.6) 25.7) 30.7) 29.1 . 1 yA (| ans I 5.4} AE Pa Source of Data: 1931—1934,(13) 1935(12) 61 6:13 会 ily | SHAWEISHAN, KIANGSU Abe Lat. 31°25’ N. HiRK Long. 122°14’ E. 高 度 Alt. 53.3 M. Mean Temperature in °C, 1924—1928 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) 4 ee ics Means of 3 (3h+6h}9h+412h+415b+16h4+21n4+94b),A.T, lg 1934 Jan. Means of % (6h+15h+21h),A.T. “a 1984 Feb.—1935 Dec. Means of (6h{14h--21h),A.T. i A re eB Aug.| Sept.| Oct. 4 H|—A |} 三 月 | =A | OA | HA | AA Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May | June| July Year 1924 4.9 4.] G22 13s) Ul) 21.6 3.9 3.4 Tae Lay Tis) 218 27.6) 24.2) "10-7. 26.4; 23.0) 19.9 27.9) 24.9 QT) 2352)" 18:6 26.6} 24.4) 19.2 27.2| - 23.3) 19.1 27.8] 28.9) 19.2 4,6 4.6 8.2 1927 4.0 3.7 B.7|, RES LO 21 1928 4.6 4.5 8.1), 212.9) °1724) 20,8 1929 5.3 3.6 7.2) 12.7) 16.9) 422.2 2.7 6.2 9.0 ‘ 14.3 7.6 15.2 | 13.5 8.3 15.5 13.7 9.7 15.3 12.5 9.4, 15.3 15.1 5.8 16.2 27.6) 22.9 27.4 23.1) 18.8 27.8} 23.6 18.8 28.1] 24.0) 18.5 27.5] 28.6) 20.5 3.9 7.9 1932 5.8 3.7 Goll el2V7|, Mies). pane 1933 2.7 4.3 Grate) 1Os7| 1776); = 248 1934 2.5 3.8 6.7; 10.3} 17.2) ~22:9 1935 5.5: 6.0; 10.0) 12.9) 18.2} 22.4 4.2 7.6 27.5] 28.7| 19.1] 13.5) 7.7| 15.5 62 o14 & WK KX B) Z0-SE, KIANGSU 北 引 Lat. 81°06’ N. HK Long. 121°11’ E. 高 度 Alt. 100.0 M. Mean Temperature in °C. 1914—1927 Apr. © Means of 3 (Daily Max. + Daily Min. + 20h) 1927 Feb: —Aug.} 1928 Feb.—Aug. Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) 1935 年 #|/—-a|-8|=8 |mal|ealas|talanlaa!l+ale—ahoal = Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1914 5.6 6.1 10,0} 18.4). 18.y - 28.9/> 28.6] 27.1) | 22.5). — 19:0) age 6.2 16.1 1915 4.0 4.8 TI . dao] 19:6) 523.4) 27.0) | '26.8).. (223) ANS eee, ff 15.6 1916 5.2 4.5 7.0) 13,7] > 18.1] 23.4)". 26.5): 26:1) 2307" 17s ee 6.2 15.3 1917 1.2 327 6.9 14.3 TS5l. E2833) F266). Vials 25.8 17.5] 10.2 2.6 14.7 1918 0.9 5.6 6:2| 13.5] 18.6). > 22:6) °26.0| 27.1) - 22:0)" 16:5) ee 6.6 15.2 1919 aod 3.6 9.3]. “1d:4)° LON). PBA PVE Q6I7T" S29) VSS ees 4, 15.5 1920 3.4 2.4 13) 1220 183} 22:9), 26:9) 2753). Bae) 18 sie Sees 7.2 15.5 1921 3.5 5.6 8:0). IS: ) 18.4) S223) 2756\e; 27.115... 22:0)" | 1627) seas b 15.2 4 1922 3.0 6.0 9.0} 14.8} 18.7) 23.9} 26.9) 27.7) 23.1) 18.3) 11.2 5.7 15.7 if 1923 2.9 2.9 9:8) 13400 18:7) 23:1). © 26:6) 27:4) _22:7|- -VT21) + 4S 6.2 15.2 1924 4.6 4,4 G4 Taal) + IBSh [ZI5)s VES) 2Qi5l). 2 Qs) 218.0 9.9 6.3 15.3 1925 2.0 2.8 8.6} 12.3) 19.3) 24.7) 25.9] 26.3) 21.8) 18.3) 13.4 5.3 15.1 1926 3.8 4.2 9:2) 18.7] | 2027? 21.5) 27.6)) 29.1) «24:07 (16.7) eae 4.4 15.6 1927 3.3 2.9 6.6) 13.0 vee aoe cool DTT 21.6) Vie 6.8 oe 1928 wee 4,3 8.9} 14.1] 19.2} 23.4) 27.6) 26.5 … 1929 1930 1931 1932 1933 1934 " ’ 1985 ves 6.2 11.8] 14.5| 21.0] 24.5) 28.2) 28.2) 23.5] 20.1) 134 3.4 bei L . Mean. 3.3 4.4 8.3| 13.6] 18.9) 23.1) 26.8] 27.2) 23.0) 18.1) 11.9 5.9 15.4 UL eee 来 源 Source of Data: 1914—1935,(19) ae <¥el te 63 6:15 Bei GERy Bit HE SAE) WUKIANG, KIANGSU jet Lat, 81°14’ N. e#@{ Long. 120°40’ E. 高 度 Alt. 8.5 M. Mean Temperature in °C. Means of § (7h+13h+ 18h) 三 月 | 四 月 | 五 月 | 去 月 | 七 月 | AA | AAK-| +A 十 一 月 | 十 三 月 | F YS 来 源 Souree of Data: 1930 一 1932,(3) 6:16 He 涉 WOOSUNG, KIANGSU At## Lat. 31°21’ N. HR Long. 121°30’ E. 高 度 Alt. 3.7 M. Mean Temperature in °C. 1924—1928 Means of $+ (Daily Max. + Daily Min.) 1929—1933 Means of 4 (3h+6h+ 9h+]9h+ 15h+18h+21h+24h),120°E.M.T. 1934—1935 Means of § (68+14h+ 21h), 120°E.M.T. 来 JH Source of Data: 1924—1935,(4) 64 6:17 Fe HR (AR IH) WUHSIEN (SOOCHOW), KIANGSU Atte Lat. 31°19’ N. 3E¥K Long. 120°37’ E. 高 度 Alt. 5.9 M. Mean Temperature in °C, 1930—1934 Sept. Means of $ (9h+15b),120°E.M.T. 1934 Oct.—Dec. Means of 者 (9h+12h4 14h415h+18h),120°H.M.T. 1935 Means of 4% (6h+14h+21»),120° E.M.T. Ae te A =H) OA | 2A] AB | GA) A | AB Ae ee Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May] June! July | Aug.| Sept.) Oct.| Nov.| Dec.| Mean —q | | | | | | | | 一 一 | 一 1930 1.8 7.0) 10.8) 15.6] 20,8 24.7) 30.9) 29.0} 23.3) 18.2) 10.8 7.4 16.7 1931 3.3 3.6 ..10:5) 714.0; 18.5) 25.1 26:6. 28.5 2S “Ti ieee 5.8 15.9 1932 5.2 2.8 8.3] 14.6] 18.8) 22.5) 29.5) 28.2) 22.3) 17.5) 116 6.0 15.6 1933 =Or1 3.7 7.3| 13.1) 20-8) 23:6). 29:3) 28:6) 24:1) W7.i) sta 7.9 15.6 1934 Sort 3.7 7.6] 11.8) 20.4) 26.2) 33.4) 29.7) 24.1) 16.2) 10.4 7.7 15.9 1935 3.9 5.8 11.6) 14.3) 22.0; 24.3) - 28.2) 27.8) 22:9 9:4) 3a 3.4 16.3 Mean 2.3 4.4 9.4, 18:9) 20.1) 24.4, 29.6 28.7) 23:3) 17.7) 12.0 6.4 16.0 | ZK Wa Source of Data: 1930—1935,(3) pale tea, oe SUNGKIANG, KIANGSU AL## Lat. 30°58’ N. HK Long. 121°07’ E. 高 度 Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. 1931 Nov.—1932 July Means of $ (8h+18),120°E.M.T. 1932 Aug.—1933 Dec. Means of $ (9h+15b),120°E.M.T. 1934—1935 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) Se fH )—-A | =A | =A | A | BAAR | HA | CAA | AA | +A ATS eee Year | Jan.| Feb. |Mar. | Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. Mean 1931 yes oy : re a 1 26.3] 28.8] 23.0] 17.1) 146 ” oe 1932 7.1 5.1 9.8] 15.7] 19.5] 23.0) 29.0) 30:1] 24.5) 20.4) 14.8 17.4 1933 2.3 5.1 7.6| 14.6] 22.9] 26.1) 28.9) 28.9] 24.8) 18.2) 12.6 i 16.7 1934 1.2 4.5 8.1 12.4) 20.3) 26.0) 31.5) 30.5) 242) 18.9) 12.5 6 16.6 1935 5.8 6.3] 11.1 14.5] 21.1) 24,1) 28.3) 27.9] 28.0) 19.7) 18:3 ‘| 16.6 Mean 4.1 5.3 9.2} 14.3] 20.9] 24.8] 29.4] 29.3) 24.0} 19.3) 13.3 16.8 AK YA Source of Data: 1930—1934,(13) 1935, (12) 7 65 619 7 i TSINGPU, KIANGSU ; dt Lat. 31°05’ N. eK Long. 120°59’ E. -高 度 Alt. 一 M. 、 a Mean Temperature in °C. 1931 Nov.—1932 July Means of § (8h+18h),120°E.M.T. 1 1932 Aug.—-1933 Dec. Means of i (9h+15h),120°E.M.T. 1934—1935 Means of ¢ (Daily Max.+Daily Min.) Pee | a SH, | A | BA) AL | AA AR | A AE Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May/June} July} Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec. 1931 ove sue ove ees vee aoe vee oe mais s+] «15.7 8.5 1932 9.7 tee te 190)" 20:0); $234), 129.5)) SOs 248i, 20:2 14.2 tee 1933 -1.4 6,1 8.2 S23), L200)! 239) 22931". 2h.7 23.9 by!) ee 9.6 1934 1.9 4.5 8.5 12.5} 20.0) 24.9 29.6) 29.1 Q3ef 17.5 10.8) 9.2 "955 | * 5,0 5.9 LO) ta 20.7 23.9/ L2aal) 2ial|) 22S. ie Omer seG 4.1 Mean 1.9 5.5 9.5 I3ib| 9 20,6) #242) — 28.9) 28:3| © 23.3 18.1 121 7.6 -一 4 ‘HE we Source of Data: 1931—1934, (13) 19355(12) if 6:20 7E Bi dE & NORTH SADDLE, KIANGSU dt: Lat. 30°52’ N. KE Long. 122°40’ E. jy Alt. 72.5 M. Mean Temperature in °C. 1924— 1928 Means of z (Daily Max.+Daily Min.) 1929—1933 Means of Fi (3h+ 6h-+- 9h 12h+415h+ 1gh+ ajh+24h), A.T. 1934 Jan. Means of 3 (65+15h+21h),A.T. 1934 Feb.—1935Dec.Means of 3 (6b+145+215),A.T. 4e ft |—A | =#H 三 月 | 四 月 | 五 月 | AA bA.| (ee eer a PS | oe, Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May | June’| July | Aug. | Sept.} Oct. | Nov.| Dec. Mean 1924 6.6 5.6 Weel! Ted) SA BES |) 26H) 1.27.1). 24.4) 20.1). 12:4 8.4 15,8 - 1925 5.3 4,7 SH PPA) ZA) S89) \249) 26:7) © 22.7) 19.6) 215.7 7.6 15.5 1926 5.9 5.8 9.2| 13.4] 18:3) 20.6] 25.3] 27.1). 25.3] 18.6) 14.6 6.9 15.9 1927 5.1 4,4 79] 5 19)" 16.6)" 22) 26.7) .27.5|. 234) ~ 18.9)> -168)) 104 15.7 1928 5.7 5.6 9.3] 13.5) 17.3} 21.0] 26.0) 26.2| 24.4] 19.1) 14.6 9.4 16,0 1929 6.5 4.9 SA. Hak VATA eLa 265) +260) 22.2) 919.9) 186 9.3 15.6 1930 4.0 7.4 9.9| 13.8} 18.1) 22.6] 26.6] 27.2; 23.9; 19.4] 12.8 9.8 16.3 1931 5.5 5.1 8.8} -1E6).. 16:4) 42253). 6 26.3)" 27.2) .25-0) 18.8) 15.3 9.0| 一 15.7 1932 Up! 4.7 TOll (hse 6517.3) 20:8|. 22029) -26:8). °23:0], 18:9] 14.2 9.3 15.8 1938 4.1 5.3 7.0)" We 2 17.5| 212) 26.0) 2722). 254] 19.0), 14:4) 10:5 15.6 i. 1934 3.6 4.6 Ti) LOO AT s4)), 2A) T2665)" 27.0|. “2H0) 16:8) 13.3) “10:8 15.6 1935 6.4 7.0 10.4) 12.9) 18:1) . 2210] 261) .26.7| 23.2) 20.4) 15.8 7.5 16.4 Mean 5.5 5.4 8.5] 12.6) 17.4, 21.65] 25.8; 27.0) 23.6) 19.3) 143 9.1 15.8 ZK Ri Source of Data: 1924—1935,(4) oe tt 6:21 yy BB SZEYANG, KIANGSU dt# Lat. 33°39’ N. 1931 Dec.—1932 July 1932 Aug.—1933 Dec. 1934—1935 | 一 月 [=A | =A} A Mean Temperature in °C. Means of Means of Means of HiwK Long. 118°43’ E. 五 月 es) Gas) Lad AVA | tA 高 度 Alt. 一 M. (8h+18h),120°E.M.T. (9h-+ 15h) ,120°E.M.T. = (Daily Max.+Daily Min.) AR | AB | PA Year | Jan.| Feb. Mar.) Apr.| May |June| July| Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec.| Mean. 1931 nae oe =p chs oa BA abs ae Jaa he 11.5 Fae oat 1932 4,2) 3.0 8.9 14.6 19:7 1253) 28.8} 2951 23.6] 18.6) 13.6 6.4 16.3 1933 pe | 4.3 TQ). 9:4) P22) 2SIAt 230.2), 22920) 24 Ol eee T2 16.7 1934 ee te 7.5 fal] 22125) 25:7 A Year | Jan. rs . hy, June| July} Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dee. 1931 ie a8 5 me ear act A ee 1932 F “ : . 30. 4 。 14.4 1933 4 J oe . “ “ 12.2 1934 2 3.8 六 9. é 10.4 1935 : a F é H “ 11.9 > Mean 站 } ; 上 TI2.3 He JH Source of Data: 1931—1934,(13) 1935,(12) 6:31 Ae BR (gE 州 ) TAIHSIEN (TAICHOW), KIANGSU dt# Lat. 32°28’ N. 东胡 Long. 119°53’ E. 高 度 Alt. — M. Mean Temperature in °C. 1931 Nov.—1932 July Means of $ (8h+18h),120°E.M.T. . 1932 Aug.—1933 Dec. Means of $ (9h+15b),120°E.M.T. 1934—1935 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) S&S fi —-A |= | S=A | Os] BARA) BA ASA | AS | A SSeS 均 | Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean | ~ ee ee ee ee ae 1931 Fae Sef aa ee $5 bag syed ase an ae beac (3 1932 6.4 4.8 7.9| 16.2) 19.5) 24.0) 29.6) 28.4, 24.1] 22.1) 13.1 1933 0.9 4.5 see so} 6.20.4) 24.6) 29.3) 29.6, 24.7) 17.5] 12.8 1934 0.7 5.1 8.6] 12.6) 21.1) 25.3, 31.1) 29.8) 22.4) 15.5) 108 1935 2.7 5.1} 11.6} 14.7; 21.9} 25.2) 28.7) 28.5} 24.6) 19.0) 113 Mean 3.3 5.0 9.4, 14.2} 20.8) 24.8) 29.8) 28.9) 23.7) 18.9] 11.6 来 源 Source of Data: 1931—1934,(13) 1935,(12) 73 6:32 fe Wy KUNSHAN, KIANGSU deg Lat. 31°23’ N. 0K Long. 120*57' BE. 高 度 Alt. 6.3 M. Mean Temperature in °C. \ 1985 Means of % (3h+6h+9h+12h+415h+18h+21h+24h),120°E.M.T. AA | tH | AA | AA] +A 十 一 月 | 上 + 二 月 再 均 Dec.| Mean —H |—A | =A | A | BSH Jan. | Feb. |Mar.| Apr. | May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. 一 -一 | 一 -一 | 一 一 | 一 一 | 一 一 一 -一 | 一 -一 | 一 | 一 | 一 15.2 15.4 16.3 15.2 15.8 16.6 15.5 15.8 15.7 16.0 16.4 15.8 AE PR Source of Data: 1925—1935,(12) 6:33 HE 安 HWAIAN, KIANGSU At#e Lat. 33°28’ N. HK Long. 119°13’ E. 高 度 Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. 1931 Nov.—1932 July Means of q (8h-+-18b),120°E.M.T. 1932 Aug.—1933 Dec. Means of § (9h+155),120°E.M.T. 19384—1935 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) Phen dd | VOL 4) Se AK Adak) FRITS Jan.| Feb.| Mar.| Apr. Mean HE JR Source of Data: 1931—1934,(13) 1935,(12) 74 6:34 #ERECBTL ii) Be eee) HWAIYIN (TSINGKIANGPU), KIANGSU Jk Lat. 33°30’ N. 0 Long. 119°12’ EB. JE Alt. 14.0 M. Mean Temperature in °C. 1934—19385 Means of 3 (6h+410h+14h+18h),120°E.M.T. 年 份 | 一 月 |=A |=a|mn|ea|an|talanl|as|+a | 二 二 月 | 十 三 月 | # 光 Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May |June |July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Year 1.9 4.8; 10.0] 17.0] 24.2) 26.7} 30.0) 28.1) 24.2) 19.7) 11.3 3.8 1.9 5.0} 10.1] ° 16:3) 23.2} 29.4) 29:1) | 29.5) 25.9) | 18-8) “TING 2.2 16.9 -4.7 BL Yo LOL) 1329] } 203] 712320) 3020) 2067) eee be see 8.9 5.1 15.3 0.3 1.5} 12.2) 14.5] -20.5) 26.6) 25.3] 29.0) _23:8)-) 16:6) 11.2 3.3 15.4 2.8 1.8 9.0} 14.8) 16.7) 24.1) 29.8] 28.3) 22.6) 16.3) 10.5 3.9 15.1 =2.7 2.2 6.3] 14.4) 21.2] 24:6) 29.9] 28.8) 23.8) 15.6] 10.5 5.9 15.0 =) 2 1.5 6.6) 12.2} 21.2] 25.9) 30.0) 29.2) 23.1) 15.5 9.2 5.2 14.9 1.8 4.8] 10.7} 14.6] 22.5) 26.1] 28.8) 28.6) 24.4) 19.2 9.8 0.5 16.0 0.0 3.3 9.4, 14.7] 21.4) 25.9) 29.1) 28.7; -23:9| 17.5) 10.4 3.7 15.7 He JR Source of Data: 1928—1935,(12) 6:35 Be AW TSUNGMING, KIANGSU dt Lat. 31°38’ N. 东汉 Long. 121°24" 也. 高度 Alt. — M. Mean Temperature in °C. 1931 Nov.—1932 July Means of $ (8h+186),120°E.M.T. 1932 Aug.—1933 Dec. Means of $ (9h+15h),120°E.M.T. » 1934—1935 Means of $ (Daily Max.+ Daily Min.) 入 月 | AS | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 14.0 6.8 14.3| 9.6 10.7) ew 10.8} 8.5 12.4, 5.2 12.5 7.8 Ae i Source of Data: 1931—1934,(13) 1935,(12) 6:36 fe P(e Wy Ye Ae A) CHANGSHU, KIANGSU Abe Lat. 31°41’ N. HR Long. 120°36’ E. 高 度 Alt. 90.8 M. Mean Temperature in °C. 1930 —1933 Means of 4 (3h+6h-+9h + ]9h+-]5h+4]8h+2]h+ 94h) 1934—1935 . Means of 4 (6h+414h+421h),120°E.M.T. AK | AA | +H | +—-AITIA July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. May | June | | 1980 | -0.2| 5.3) 9.3 14d 19.3, 22.9 28.1) 269| 21.9] 17.0 98| 6.4 1931 2.9} 2.5] 9.2) 12.5) 17.6) | 23.7] , 25.0] | 27.6) 21.7] , 16.9] 12.5} 5.2 1932 46| 3.4} 8,6] 143) 187 22.8 28.4) 27.3| 22.3) 17.7] 12.1] 6.1 1933 0.2} 8.9] 68) 12.6, 20.1; 22.3} 27.6 27.5) 23.6] 17.1] 12.2) 7.8 1934 0.7] 4.2] 8.0, 114) 19,9, 26.0 30.8] 30.1] 23.7] 167] 109) 7.9 1935 8.7 5.2} 10.5]. 18.3} - 20.6 24.0) 27.6, 27.7| 23.5) 203| 18.4) 3.2 Mean| 19 41) 387 i 19.4, 23.6 27.9} 27.8] 22.8) 17.6, 11.8 6.1 ; | 来 源 Source of Data: 1930—1935,(3) a Xs 6:37 4N& By(Fe EF“ GE) | WUSIH, KIANGSU Abe Lat, 31°32’ N: HK Long. 120°08’ BP. 高 度 Alt. 6.7 M. Mean Temperature in °C. 1931 Sept.—1933 Mar. Means of 4 (7h+13h+20b) 1933 Apr.—Dec. Means of 3 (6h+9h+]4h+ 91h) :. 1934—1935 Means of 3 (6h+145+21h),120° E.M.T. & 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 六 月 | 七 月 从 月 | 九 月 | +A | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. 1931 23.4 1932 3] 8. .0| 14.5| 19.3] 22.9) 30. 22.2| 17.0 1933 3. .6| 13. .6| 28.5] | 28, 23.6| 16.6 1934 BB .8| 19.8} 26.1) 30. 23.0| 15.4 1985 5. : 4.0| 20.7) 24.3| 98. 22.1| 18.6 Mean 2. 了 3.4) 20.1] 24.2] 29, A] 22.7] 16.9 来 源 Source of Data: 1931—1935,(3) 6:38 Ie iy EAST SADDLE, KIANGSU jt Lat. 20°42’ N. it Long. 122949" E. 高 度 Alt. 26.0 M. ， Mean Temperature in °C. Means of 4 (3h +6b+9h + 12h+ 15h +18h+21h+94h)120°E.M.T. 20.5| 13.8 20.2) 13.3 1929 tee vee 8.9 1930 4.5 7.6| 10.4 21.9 22.4 17.3 18.1 25. 26.5| 23.9 26.1) 27.6 1931 6.1 5.8 9.3 16.8} 22.2) 25.2) 27.3) 23.3) 20:2 1932 10.4 8.0} 10.7) 15.3} 19.4) 23.0 “| 28.3| 24.9) 21.1) 163 1933 8.0 8.5 9:2, ~13.8] 19.7) - 23.1] 27.7) 29.2] 24:9) (20:7) ter 1934 5.4 5.5 8.0; 11.0] 17.2} 22:0) 25.7) 26.8; 24:6] 19.6) 14.0 1935 TM 7.4). Lit E729} 220-8) S3265) 27) 20.9) 16.1 17.9] 22.3) §26.2, Mean 6.2 7.0 9.6 27.6 20.3 Ae JR Source of Data: 1929—1935,(23) 6:39 Ye 水 LISHUI, KIANGSU 北 绰 Lat. 31°38’ N. HixK Long. 119°00’ E. 高 度 Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. 1931 Nov.—1932 July Means of } (8h+18h),120°H.M.T. 1932 Aug.—1933 Dec. Means of $ (9h+15),120°E.M.T. 1934—1935 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) =A | A | HAL AA | 4A | AAR] AA] +A ITALIA Year | Jan. | Feb.|Mar.| Apr.| May | June| July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov. 1931 eee eee eee eee eee coe eee eos eos 1932 5.9| 40| 6.0] 12.1] 19.2) 25.1; 29.8] 28.2] 98.1 1933 -0.4| 4.0] 7.8) 162] 22.4 25.5 30.8} 30.01 25.5 tesa | 4.3) atehaes| <9.) 023.5) 27.1) '9d,a)7 ‘ol Tee 1935 4.0/ 6.1| 12.6 15.11 22.41 25.61 30.8} 29.3| 24.0" / 14.5| 21.3] - 25.4 来 源 Source of Data: 1931—1934,(13) 1935,(12) 77 6:40 ig ir TSINGKIANG, KIANGSU At## Lat. 31°58’ N. HiwK Long. 120°14’ E. mie Alt. — M. Mean Temperature in °C. 1931 Nov.—1932 July Means of $ (gh+18h),120°E.M.T. 1932 Aug.—1933 Dec. Means of $ (9h+15h),120°E.M.T. 1934—1935 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 AA | AA | +A | 于 一 月 | 片 三 月 FB Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May|June| July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec.| Mean 1931 oe Red foe aes coe “ee = nee Feri alae 5.4 1932 4,7 3.6 9.0 9. i. 30.3} 30.1] 23.9 ‘ 13.9 7.4 16.7 1933 0.8 4,4 6.2 yt 29:0|~ °28.3)- 24.1 12.6 9.1 15.8 1934 1.8 4.9 8.7 i 31.0) 29.6) 23.4 A Het 7.5 16.2 1935 4.6 6.1 27 3 26.2 ¥2BTe 2347, i 12.6 3.5 16.6 Mean 3.0 4.8 oF : 29.6| 29.0| 23.8 12.5 6.9 16.3 来 源 Source of Data: 1931—1934,(13) 1935,(12) 6:41 BH 山 TANGSHAN, KIANGSU Jeg Lat. 34°25’ N. —- BK Long. 116°33’ E. SE Alt. — M. Mean Temperature in °C. ~ 1931 Nov.—1932 July Means of $ (8h+18h),120°E.M.T. 1932 Aug.—1933 Dec. Means of $ (9h+15h),120°E.M.T. 1934—1935 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | aa] 十 月 | 十 一 月 二 二 月 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June|July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov,. | Dec. 1931 2 和 ane ocr. aac oes pe 9.8 3.9 1932 : i 20.4, 28.4) 30.4 dD. 20.4) 14.38 6.1 1933 F “ 20:4, 26.2) 31.1 “ 15.3 9.7 4.6 1934 。 22.4 26.4 29.4 3e 15.0 9.0 6.8 1935 a 22.8) 28.1) ~27.9 1 18.6 8.0 0.1 Mean F : 21.5)' 27:3) 29.7 De 17.3} 10.2 4.4 来 源 Source of Data: 1931—1934,(13) 1935,(12) 6:42 Bil WR IN AE TE AX Be BD) TUNGSHAN (SUCHOW),KIANGSU de Lat. 34°17 N. HK Long. 117°10' E. i Alt. 3.5 这 Mean Temperature in °C. 1926—1933 May Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) 1938 June—Dec. Means of 5 (6h -+7h-+11h+414h+417h),120°E.M.T. 1934—1935 Means of 3 (6bh+14h+91h),120°E.M.T. 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 1 七 月 | 入 月 | aa | 十 月 +S 平均 Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1926 - 二 ras aes ves «| 97.4. 21,7] 14.3] 9.9 1.0 1927 1.6 ale 8.61 18.5| 20.1) .25.7| 30.8] 27.0| 22.2] 16.0) IO.9) > 7 1928 0.3| 2.4 8.1] 16.1] 23.8]. 27.6) 30.5] 927.9} 21.1) 15.4 7.9 1.4 1929 -0.5 1.6 7.8], 13.5) ~.20.5| 25.5) 27.7] 26.2]. 21.5) 13:8] © ba) See 1930 —3.6! 3.0) 9.21 712-9) — 19.9)" ED 28.2) 95-8 * 21-8). 165 7.1 3.2 19381 -0.6 0.2 9.6| 13.0] 18.9] 25.6] 24.5) 97.0) 21.9} 15.1 9.0 1.8 1932 2.3 0.3 7.8| 14.2| 19.1] 26.8] 29.5) o7.4| on) 15.4 9.3 2.4 1933 -3.2 2.3 5.5| 13.7] -19.6| 26.3} 31.7) 98.1) 23.7) 16.0| 10.5) 4.6 1934 -2,] 0.6 6.7| 12.2] 20.1| 24.9} 28.6] 96.7] 921.8! 14.2 7.6 4.0 1935 0.5| 3.8 9.9] 14.2] 21.3) 26.2, 27.5) 97.8) 22.41 17.8} 7.9) -04 Mean -0.9 1.8) 8.1| 13.7| 20.3 sa 28.5| 27.0) 21.9 Ty 8.1 2.0 来 源 Source of Data: 1926—1928,(12) 1929—1935,(3) 6143 Fa SIAOHSIEN, KIANGSU Abe: Lat. 34°11’ N. BRK Long. 117°05’ E. 高 度 [TS Mean Temperature in °C. 1931 Dec.—1932 July Means of 3 (8h+-18h),120°E.M.T. 1932 Aug.—1933 Dec. Means of z (9h+15h),120°E.M.T. 1934—1935 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) & Ff | —-A|—A |} HA LA | AAA | EAL ASR | AA | TA OZ Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr. | May |June| July | Aug. | Sept.; Oct. | Nov. 1932 3.5 2.0 9.4) 15.5) 20.0) 27.4; 29.8) 29.9 24.0) 20.3} 12.9 1933 iit! 2.0; 10.9) 15.9 19.2} 25.2| 29.4) 27.1} 23.2; 15.8) 10.4 1934 -0.3 4.2 8.4 18.7) 21.7; 24.7; 28.6} 27.3; 21.9) 16.1 9.4 1935 1,0 4.5} 10.8) 14.7! 22.2) 26.7 | 28.2 28.9) 233), 18:7 8.2 Mean -0.3 3.6| 10.0} 14.8 21.0| 25.5| 28.7| 27.8| 22.8, 16.9 9.8 | | | HE Wi Source of Data: 1931—1934,(13) 1935 (12) 79 eat HE SE BE HH) KWANYUN (PANPU), KIANGSU dt# Lat. 34°24’ N. 东经 Long. 119°19 E. (Re Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. 1931 Nov.—1932 July Means of 4 (8h+18h),120°E.M.T. i 1932 Aug.—1933 Dec. Means of 4 (9h+15b),120°E.M.T. on 1934—19385 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) MA | RA} AK | 4A] AS | AR | A PPA HA eee ose eos ove vee 9.8 1.9 eee a 14.3| 19.8 29.4| 29.9] 24. 11.4] 438 * 13.9] 20.2 30.6] 28.4] 22. 9.4 tes Baa 11.9| 21.4 29.8] 28.7 : 8.5} 4.5 13.9] 21.1 28.4) 28.0] 22. 9.8] 0.5 13.4| 20.8 29.2] 28.8 3.4 9.9 来 源 Source of Data: 1931—1934,(13) 1935,(12) 6:45 万 SK YENCHENG, KIANGSU dt#@: Lat. 33°21’ N. RK Long. 120°06’ E. mise Alt. — M. Mean Temperature in °C. 1931 Nov.—1932 July Means of # (8h+18h),120°E.M.T. 1932 Aug.—1933 Dec. Means of $ (9h+15h),120°E.M.T. 1934—1935 Means of 4 (Daily Max.+Daily Min.) 四 月 | 五 月 | AHA | 所 月 | AH | AA .| Apr. | May | June |July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. 13.2} —16.2| 28.6 | 28.8) 23.4 12.8) 20.5| 24.2 i 28.5) 23.4 ' 11.9) 20.1) 25.0 “ 28.9] 23.1 13.7) 21.38) 24.7 ‘ 28.4) 23.3 12.9| 20.0| 24.4 2} 28.6] 23.8 ; Ely 来 源 Source of Data: 1931—1934,(13) 1935,(12) HR | CKO OB TAIPINLIN, KIRIN dt Lat. 44°33’ N. Mean Temperature in =H =H 四 月 Feb.| Mar.| Apr. 东经 Long. 130°41’ E. oC: 五 月 Means of (hours not given) AA | tH 高 度 Alt. 561.1 ML IA: | Wada) ) ed ie May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. 4 tt | —5 Year | Jan. 1909 -17.9 1910 -18.8 1911 -18.8 1912 -16.3 1913 -18.6 1914 -14.0 1915 | -22.1 1916 -16.0 1917 -20.3 1918 -19.1 1919 -21.9 1920 | -15.7 1921 -16.0 1922 =25.5 1923 -19.2 1924 -18.1 1925 | -19.2 1926 -18.8 1927 -18,4 1928 -18.6 Mean | -i8.7 Be JR Source of Data: 1999—1928,(21) -14.8 -16.2 -13.6 -10.6 -14.5 -12.6 -16.5 -14.7 -14.3 -13.7 -11.9 = 1726 -14.0 sei I -14.6 6 -16.4 2 -16.8|- -15.8 -14.5 -9.6 -8.8 0.6 4.5 2.8 3.4 5.3 5.9 -0.6 1.3 2.7 4,1] 1.8 5.4 3.7 5.1 1.9 3.3 5.5 12 5.8 4.4 c- Oe 10.7 {2.0 11.6 9.3 10.4 13.7 8.3 10.2 8.4 10.6 9.1 13.3 11.5 10.2 fi 9 11.8 15.0 8.6 9.5 10.7 14.6 14.7 16.3 15.1 14.8 16.0 15.9 16.2 18.1 15.3 15.0 16.1 17.4 16.6 15.4 17.4 18.6 16.2 15.8 14.6 16.0 19.6 18.5 18.8 18.9 16.8 18.9 19.4 20.0 20.4 19.2 23.4 22.0 20.0 IL 1Oc7 22.0 20.5 20.6 20.4 19.2 19.9 19.5 18.0 18.4 18.7 18.3 19.0 18.7 201 19.4 TI9.1 19.5 19.8 20.7 18.4 19.4 20.9 19.0 19.3 18.3 19.1 19.2 11.3 11.0 13.1 9.-7 11.3 12.7 1221 11.3 12.0 12.6 12.5 11.0 12.9 11.8 10.9 12.9 13.3 14.2 12.2 13.3 12.1 2.8 ' 6.8 3.7 0.9 3.3 5.8 3.8 5.3 4.4 4.5 5.2 5.0 4.1 6.3 4.2 2.9 5.1 1.3 5.2 4.1 4,2 ams )5({ - 7.4 - 4.6 + Dec. -16.9 -19.4 -15.8 二 下 7 -15.0 -16.1 -13.2 -16.3 =i -16.5 -16.1 -16.1 -15.0 -14.8 -14.5 -15.1 -15.8 -17.2 -16.7 =i -16.2 平 均 Mean 81 ; = Yeti | a | = YENKI, KIRIN dt Lat. 42°55’ N. BK Long. 129。30' E. AH Alt. 168.0 (2) M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) je 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 = 月 | 再 9 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1914 -12,0} -10.2} -3.5)" 7.7) 15.1) 18.4) 21.4) 21.8) 15.4 7.9 3.6 -12.7 5.4 1915 -18.6| -14.5| -6.5 3.8} 10.5) 17.6) 21.4) 21.7) 14.1 6.4); 5 =2.0) 5.927 3.6 1916 =11.7| -10.6) -6.5 4.5} 12.44 18.9} 21.7) 22.8) 14.3 7.0| -3.3| -12.8 4.7 1917 =1506|: 936 + =2.9 6.2} 11.2} 20.6) 23.2) 23.0) 15.0 7.0| -8.7) -13.0 4.9 ; 1918 =15,9| =.9.3) . =1.9 G5} 12a) IO 21-5) - 15.1 ist …| -13.2 oe a , 1919 ITA) = 9:6] . -22 5.3] 11.5) 17.1) 24.6) 21.4) 14.8 Tol ap oely LEO 4.9 1920 世人 也 .9 SEL T2\- (14:8) UES yee Zan 2.0), 14.1 77) fe) Rt | Pee 5.6 1921 EEE? |-—-10.2)| . =3:9 6:4/ 13.2). 18:2) 22:3)" * 22-6) .. 15.1 6.4, -4.2) -11.4 5.3 1922 -19.2 e+] -3.6 TO} * 1202) ASN) 29 ZO) 14.5 8.2} -6.0| - 9.6 oo 1923 Sta 10.0) - 1.2 5.3] 13.8) 16.7) 21.5] 22.3) 14.4 Al =5.21)) SG 5.1 1924 woo) —la.l|- 0.0 7.1} 13.5) 19.0} 25.1) 24.8) 15.2 5.4 -4.0) -10.3 5.2 1925 -13.6} -11.3) -4.1 8.0] 13.8} 20.3) 22.5} 21.9 15.6 8.0} -1.0) -12.0 5.7 1926 =13.6| - $9) -2.8 5.3| 14.8) 18.3) 22.1) 21.7| 16.6 £6), -2:7)" =1255 5.2 1927 -13.8] -11.3| -3.0 7.7} 11.6} 18.3) 23.0) 20.8). 14.7 7.9] = 226lee 5.2 1928 14.8) —10,9| -1.4 7.4) .13.3) 17.6) 21.5) 21.2) 15.6 “as 3 as Mean ee Srisl| *-3.6 6.2| 13.0] 18.4 sie 22.2) 14.9 WO rsa.l| =i 5.1 =! 来 源 Source of Data: 1914—1928,(21) ° deg Lat. 46°20’ N. Mean Temperature in °C. dt Lat. 48°55’ N. 7:3 长 # CHANGCHUN, KIRIN Hix Long. 125°18’ EF. Mean Temperature in °C. Means of # (2h+6h+ 10h +-14h+18h-+ 99h) 高 度 Alt. 214.7 M. AE JR Source of Data: 1925—1935,(20) 东 Long. 129°33’ E. Means of (hours not given) 7:4 依 兰 ( 二 姓 ) ILAN (SANSING), KIRIN 年 份 | -月 三 月 | 四 月 | za LAA) Ea | AB | Ae f 十 月 | 十 一 月 | 二 三 月 Year | Jan. Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dee. 1925 | -17.2 -5.2| 7.9] 14.9) 21.8 93.1; 21:2] 15.7 -1.2| -12.8 1926 | -17.2 -3.61 5.6] 17.8} 21.0| 24.0) 22.1) 15.9} -3.8| -16.3 1927 | -15.3 -4.1} 8.8} 12.4) 20.4, 23.5) 21.2] 16.4 -2.1} -14.6 1928 1929 1980 | -16.1 -0.1] 8.7] 15.6) 20.5 24.6 22.2] 15.6 -6.8| -13.4 1931 -18.3 -2.4| 4.5] 13.6 19.3] 22.2} 21.1] 16.3 -1.6| -13.2 1932 | -10.4 5) -4.7) 6.9] 14.4, 21.41 28.9] 21.3] 16.5 -2.6| - 9.4 1933 | -16.9 .6| -6.9| 6.7| 16.0 20.7| 25.0) 22.2) 16.1 -4.1| .=11.6 1984 | -18.9] - 9.8} -6.1] 5.6 17.0 20.9] 29.5| 21.7| 15.2 -2.8| - 8.4 1935 | -13.5| - 6.6] -0.8| 7.2} 14.7| 18.9) 23.8! 22.7/ 15.8 -4,8) -16.4 Mean | -16.0 -3.81 6.9| 15.2} 20.5| 23.6] 21.7| 16.0 -3. 引 -12.9 By Mean 5.2 4.9 5.1 5.7 4.3 5.9 4.9 5.3 5.9 5.3 高 度 Alt, 100.0 (?) M. 来 源 Source of Data: 1916—1928,(21) 年 份 | 一 月 三 月 | 四 月 | aA Year | Jan. | Feb. | Mar. Apr. May |June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. 1916 pee sola ake oon =F @ee or 22.8 12.4 6.1 3.6 1917 | -21.2| -14.6| - 68] 4.61 10.7| 19.5| 22.41 21.2] 18.4, 5.2] -11.3 1918 | -20.0 人 1919 | -22.4 - 61; 29| 11.0) 17.8 25.3] 219] 144) 57| - 7.2 1920 | -17.6 -3.0| 7.0) 155) 184] --| 214) 122] 60| - 68 1921 | -17.5 -63| 5.1] 14.2! 21.2] 22.5] 21.3) 18.9] 4.6] - 9.8 1922 | -27.6 -119| 5.7] 12.2] 186 21.1; 20.3} 13.2] 6.6] -10.5 1923 | -20.2 -38| 3.81 13.1| 17.7, 22.5| 20.8] 19.41 3.8| - 84 1924 | -21.4 -8.1| 2.9] 11.9| 20.5; 23.7; 210] 13.9} 3.5] - 5.9 1925 | -21.7 -g4| 6.8| 14.7| 921.2) 23.1! 209] 147] 60] - 48 | 1926 | -19.6 -7.8| 2.3| 15.0| 19.0, 23.3! 21.3] 15.9] 2.4] - 67 1997 | -19.5 -7.6| 6.2 11.0| 18.0 22.7; 206] 14.0] 5.4] - 5.6 1928 | -20.2 ~ 6ih 5a] 1E4) 217.1). 22.8h ons] I46l) Bale - 6.7 Mean | -21.1 -7.2| 4.5] 12.5| 19.0| 22.9| 21.11 140] 48] - 7.7 iy ai 75 珠 河 一 面 坡 IMIENPO, CHUHO; KIRIN dt Lat. 45°04’ N. si K Long. 128°04’ E. JE Alt. 210.3 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) ee ooo Pei) pon Sh} BH | AA) GA | AA | A | 十 月 :| 全 一 月 beng 7S) ae Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1909 -17.9| -13.8) - 83 $6) 90.0) 16:6)" 22.1) 21.3) - 12.7 4.2) - 4.9) -17.4 2.6 1910 -21.3| -16.2|. - 8.2 Coes LF) 219) 20:2) - 11.9 6.5} - 5.6] -18.1 2.3 jon) | -19.4| -13.8| - 741 4:9] 180} 174) 21.1) 19.9] 14.3) 4.7) - 3.7| -17.4 2,8 1912 | -16.4| -11.0| - 5.9] 5.8| 11.5} 17.9) 20.8] 20.2] 11.0] 2.2) - 9.5] -18.0 2.4 1918 | -19.1| -14.8| - 6.5) 6.9} 12.7| 17.1| 19.5] 19.8] 12.7| 4.0) - 5.2] -15.4 2.6 1914 | -13.1| -13.0| - 8.8] 7.5| 15.5] ~188] 21.2} 21.3] 14.0| 7.3} - 8.8] -16.7 4,2 1915 | -24.1) -18.0| -10.2| 1.8] 11.1] 17.5} 22.1/ 203} 13.0} 5.4] - 4.8] -12.6 1.8 1916 +16.1) -14.1) - 91 3.6] 12.5/~ 18.0) 21.8; 22.3) 12.4; .6.5! - 3.3] -17.2 3.1 1917 -20.3) -15.3} - 5.1 Dal OTA ZO 225712 20:9) 18.2 5.8) =10:7)) =J/7i6 2.5 1918 FO Sh “1S. Sel 6.6} 13.2) 18.1} 21.3) 20.4) 14.4 5.7 = 6:8) ET 二 3.4 1919 21.9) -11.3) - 4.4 Sal ALS 5 L6G BIO Per 14.2 6.3] - 5.7] -16.8 3.4 1920 sigeo| 19.9). ~ 1.4 7.9| 16.5] 18.8) 24,7| 21.4) .12.0 5.6| - 4.5] -16.1 4.0 1921 15.9} 13.7)" =. 9.7 G4) V4) 202715 - 22.0) DB O13.9 5.6] = 8.4] -14.8 3.8 1922 =25.6) -12.0| - 6.9 TA} A238} 19.6) S208) © (200) 213.7 7.7| - 9.9) -14.3 29 1923 -18.9} -14.3) - 2.8 4.7} 14.1} 18.4) 22.6) 21.1] 12.6 5.0| - 7.4) -13.7 3.4 1924 -19.4) -17.2) - 6.8 4.9) L225} 202 24.2| 21.3). Wat 4.8} - 5.4) -14.7 3.8 1925 -19.5) -15.8) = 5.7 7.9) 14.0} 21.1) 22.6) 20.5) 14.8 6.8; - 3.5} =15.0 4.0 3 1926 |) -18.3)- -12.5| - 5.3 4.2} 16.4) 19.9) 23.1] 21.4) 15.8 3.4, - 5.4] -17.5 3.8 ' 1927 clita) 14.9) = 5.0 7.9) 11.4) 19.3) 22.7) 20.9; 14.9 6.0| - 5.8] -16.6 3.6 7 1928 -19.0| -14.6) - 4.5 Cl DAS LTO} 2 2aL |S BTA 16.2 5.4, - 5.4) -16.0 3.5 ee r Mean | -19.0| -14.4/ - 5.8 Onli Lal) A LSE 22S!" 209) 13.5 5.0} - 6.2} -16.1 3.2 4 AK Pi Source of Data: 1909—1928,(21) = a 6 Be ape HUNCHUN, KIRIN #1 64 Worse «= | No data have been obtained 84 北 引 Lat. 44°35’ N. Mean Temperature in °C. 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. 1909 | -19.6| -14.5| - 8.9| 2.6 1910 | =25,7) -19.0) -9.3) «5.7 1911 | -20.6| -14.5| - 7.7| 4.7 i912 | -16.9| -12.4) = 5.8| 5.6 1913 | -20.0| -14.9| - 68| 6.8 ia | ASS) -146) =50 $78 1915 | -28.5) -19.0] -11.0} 1.5 fe |. 17:1! =16:7| =10.1]. 35 1917. |. -21.4| -15.2|) - 5:7] 43 1918 | -21.6| -16.1| - 5.6 6.1 1919 | -22.0] -12.8| -.4.6| 3.6 1920 | -17.2| -22.1| - 2.8] 6.8 1921 | -18.0| -13.8| - 5.7| 6.0 1922 | -28.6| -14.5| - 7.3) 6.6 1923 | -19.8| -13.5| - 3.5) 4.0 1924 | -19.8| -18.8} - 8.6| 5.2 1925 | -22.9| -183| - 7.0) 7.2 1926 | -19.4| -12.9| - 4.9) 3.5 1927 | -20.0| -16.8| - 6.4| 6.9 1928 | -21.8| =18.4| - 5.8| © 5.9 Mean | -20.5| -16.0| - 6.6| 5.2 18.1] 来 源 Source of Data: 1909—1928,(21) 77 ACER IHL. MUTANKIANG, NINGAN (NINGUTA) ; KIRIN H#exK Long. 129°36’ E. 七 月 | AK July | Aug. 21.3) 20.9 A 4 20.0 20.7| 19.9 21.3} 20.0 19.3 20.0 20.8) 20.9 21.6} 20:6 21.8] 22.4 22.5 21.2 21.3 20.5 BH) ES 24.2| 21.7 DES 2207 2736). 2021 21.8) 20.8 23:9] 922.2 22.9| 20.7 22.41 21:0 22.3| 20.0 21.3| 20.8 22.0| 20.8 高 度 Alt. 241.0 M. Means of (hours not given) 十 月 | 十 一 崩 | 十 三明 Oct. | Nov.| Dec. 85 73 fi 3 2 PA JAOMEN, TEHHWEIT; KIRIN Jit Lat. 44°32’ N. ”东经 Long. 125°43’ E. = AE Alt. 178.4 ML Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) =) Ps | eA.) AH | EA) AA | ASA | TSA PHT Se SS Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec. | Mean aS Nie as ba fe “EE od =9L8). “IHS Ae 2.9 127) 18:8) 23.4) 20.6) 14.2 OG) =41) 10:9 2.8 44) 13.2) 19.3) 22.9) 238.3) 13.6 6.5, -3.2| -15.4 3.8 Cee eel ees 52)" BB] 1405 6.0} -8.4| -18.1 3.4 6.5) = 13.7| 18:8) 224) 21.4) 14.7 6.3) -6.4| -15.8 4.0 4,3) 12.6] ~ 19.3) 27.7) 22.4) 16.2 6.8) . -6.4| -15.2 4.3 . 6), 7.4) 19.4) 25:2|) 22.0) 12.9 6.8) -5.2| -14.9 4.7 1m 6.4) 15.6) 24.3) 22.7) 22.2) 14.4 5.9| -7.5| -13.9 4.6 Sl) -Ag8) 21-7| 22.0) 2e6|° 13.7 8.1] -9.6| -14.7 3.8 5.0| 14.4) 19.4| 22.9) 21.6] 13.4 4.7] -7.8] -14,9 3.7 4.9] --13.9| 92.8) 29.9) 22.8) 15:3 4.9| -6.1| -14.7 3.6 + i | 3 9 人 本 用 富 15 光 6i9| -2.9| -13.4] 45 Ba) - TRI 20Al Bea) OLS 1S4) 3.6) =46) =teet 4.3 8.4, 12.3; 20.3} 238.6] 20.8; 15.8 6.4| -3.2| -15.5 4.4 = Tlle-1SA) WGijenes2) 29-2) 156 4.9| . -5.1] -15.2 4,1 6.2) 14) 2G) 25.7) 27 ae 6.0} -5.7| -15.0 4.0 3K jR Source of Data: 1914—1928,(21) . Jeg Lat. 45°45’ N. 7:9 % iL (lt tH ) PINKIANG (HARBIN), KIRIN 高 度 Alt， 150.5 M. Means of (hours not given) HK Long. 126°38’ E. Mean Temperature in °C. 来 源 Source of Data: 1909—1928,(21) 23.2 | fe #}|—A | —A | =A | OA | eA | AA HA! AB OA Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr.| May | June | July! Aug.) Sept. 1909 -18.0| -15.0} -9.0 3.7) 14.4, 17.5) 22.9] 99.9) 13.4 1910 | -22.3| -18.3| -8.8] 6.5] 14.2) 18.5] 23.1) 20.4) 13.0 1911 | -20.6] -16.8} - 8.5| 5.4] 13.8] 18.5) 21.5) 91.0 149 1912 -16.8| -li.l] - 5.7 | AZO]. = e920)" Po48)'--20°9). 7 1913 | -19.8| -15.6] - 7.0] 7.0} 13.7| 18.0) 21.0) 21.3) 18.7 1914 | -14.9} -11.5| - 5.1 7.5) 15.7| 20.3) 21.9) 22.2| 14.7 1915 | -25.5| -19.5| -12.0/ 1.9] 11.8] 18.8! 23.1) 920.8) 14.1 1916 | -18.3| -15.2| - 9.5{ 3.4] 12.8) 19.0] 23.2) 93.5) 13.1 1917 | -23.0] -16.2|.- 5.1] 5.4, 11.7] 21.6 23.6) 921.8) 14.5 1918 | -21.8| -15.3] - 3.2] 6.3} 13.8) 19.2) 22.4) 90.8) 14.5 1919 | -22.6| -1I2.2| - 5.0] 4,0) 12.3] 19.0) 27.4) 292.9) 15.5 1920 | -17.7| -21.1] - 1.9] 8.6] 16.9] 19.1] 24.8} 21.6 12.5 1921+ | -17.2| -13.9| - 5.9| 6.1| 15.6] 22.2} 923.41 99.4) 14.7 1922 | -27.5| -13.0| - 7.6| 7.6| 13.0) 20.6} 22.6) 20.5] - 13.5 1923 | -21.3| -15.9] - 3.1 4.7| 14,7/ 18.9} 23.1) 21.4) 13.8 1924 | -21.0| -18.9| - 7.9] 3.9] 18.2} 22.4) 24.0] 21.7] 15.0 1925 | -21.3] -18.1| - 6.5| 82] 14.8} 22.2) 28.4, 91.4) 15.2 1926 | -18.9| -13.5| -6.9| 4.1] 17.0] 20.6] 24.2) 21.8! 15.8 1927 | -19.6| -16.6| -6.5| 7.5| 11.9] 20.2} 23.8] 21.0) 15.4 1928 | -19.8| -16.0| -4.0} 6.5] 12.7) 19.1| 23.0) 22.4] 15.9 Mean | -20.4| -15.7| -6.5| 5.7| 13.8] 19.7 21.6| 14.2 +8 |t-aftoal #9 Oct. | Nov.| Dec.| Mean 4.2| - 5.5 2.7 6.7] - 6.5 2.3 5.1 % 3.4 . 2.8 1.7) 104 2.6 4.7| - 5.9 2.9 fe) i Wo 3.9 4.8) - 5.2 1.6 6.4, - 3.9 3.2 §.1| -118 2.4 5.6 ve 7.4 Bei 6.2) -="6.5 3.7 5.9) - 67 3.7 5.3| = 9.2) 3.9 1.2) =i 2.3 4.3) - 9.6 2.8 4.2| - 7.1 2.7 6.5] - 4.4 3.9 3.3) ,一 0 3.4 5.3| - 5.3 3.4 5.3] - 6.1 3.4 5,3) = 3.0 sil Py Be BE EGT Bi HR) 7.2 KANGTING (TATSIENLU), SIKANG No data have been obtained 87 sa 西昌 ( 宁 和 SICHANG (NINGYUAN), SIKANG At#e Lat. 27°55’ N. Hix Long. 102°18’ E. 高 度 Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 一 月 | 三 上 请 | 三 月 | 四 月 | A Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May 9.1 8.8} 12.7|° 18.5] 23.3 9:8)— TsO ETA) 19.1 620.2 …| 10.6] 14.4 te 9.4| 12.8) 16.5} 20.5 7, 19.4 He Ji Source of Data: 1932—1935,(19) : 9:1 PY gee fr Be LHASA, TIBET A, $34 页 See Page 834 9:2 Hi RR : YATUNG, TIBET a“ A. 837 页 See Page 837 10:1 A fe Te (A BB) ? HWAINING (ANKING), ANHWEI db# Lat. 30°37’7 N. ”东经 Long.-117°04’ 也. 高度 Alt. — M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) =A | 四 月 -| 2A | AA | 七 月 | 从 月 平 均 Year |Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. Mean 3.8] 10.9] 16.6 : 29.6} 23.5 A 17.0 24.9 4.8 6.8} 15.8 seb ne 5.5 9.4) 14.3 A 32.4, 24.5 : : 17.1 6.2| 12.8) 15.6 A 29.8} 24.7 ; f 17.2 5.2} 11.0) 15.5 4 31.3) 30.6] 24,2 sa 5 L7.1 AE Ui Source of Data: 1932 —1935,(19) lo:2 HE (BR HWAINING (ANKING), ANHWEI &, 839 页 See Page 839 db# Lat. 29°55’ N. 10:3 ils PAE HE Oe FS 3B) KIMEN, ANHWEI 东经 Long. 117°50’ E. Mean Temperature am 2G; 高 度 Alt. 200.0? ML Means of $ (6h+18h) fH |—A | —A | =A | 四 月 | 五 月 | AS EA | ASB AA | UL +AOA—BASs SS Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr. | May | June/July | Aug.| Sept. Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1932 4.1 4.2 10.8 16.3 215) | 428.6 23:2) "28-4 ) 22.0) 25 2-2 sae 5.6 soe 1933 0.3 2.7 aus 15.4| 20.2) <23.0) ©26.8) 27:4) 18.4) SO $.6 14.8 1934 5.8 和 | 4 13.2)\:° 15.8)¢ 623.7) ° 24:2) 30.8) 28.0) 23.1. 16.0) 333 9.9 17.8 1935 6.7 9.4) 14.7 17.4) 22:8|: 26.7) 31.0) 28:0) 23.5) -20:6)) 4377 4.3 18,2 Mean 4.3 dee ADE 16:2) 27227, aie 29.5| 27.8) 21.7) 18.2 13.4 7.6 16.9 AE te Source of Data: 1932 —1935,(24) dt Lat. 31°20’ N. 1924-1925 1929-1933 1934-1935 PA 1 — 8 a8 oa Jan. | Feb. 1924 4.4 4.7 1925 2.8 Sie 1926 4.0 4.6 1927 3.4 4.1 1928 eee . ? . 1929 2.5 4.2 1930 -0.7 6.: 1931 1.9 2.6 19382 5.0 380, 1933 -0.7 4.3 1934 0.6 47 1935 3.6 5.9 Mean AS 4.4 来 Wit Source of Data: lou JA & PENGPU, FENGYANG, ANHWEI ie ST HR 10:5 ABE WUHU, ANHWEI Means of Means of 湖 HK Long. 118°21’ E. Mean Temperature in °C. Means of 4 (Daily Max.+Daily Min.) 了 (3 十 6 十 9h 十 12h 十 I5h 十 LS 十 2Jn 十 2 和 0) 120°E.M.T. (6h+414h+91h),120°E.M.T. 六 月 June 七 月 July 24.8 26.3 23.1 25.3 25.4 24.6 25.4 24.4 24.4 26.0 24.8 24.9 28.8 27.6 25.3 29.0 28.9 29.6 aed 29.7 29.7 30.7 28.8 28.5 1924—1935,(4) 九 月 . | Sept. 24.1 No data have been obtained 高 度 Alt. $2.6 M. +H | 十 一 月 | 十 三 月 Oct. 18.3 18.7 16.7 18.2 17.6 17.9 17.5 17.3 16.6 15.9 19.6 17.6 Nov. 10.2 13.0 12.1 11.7 10.3 10.2 12.4 11.9 12.1 10.6 11.9 11.5 Dec. 5.4 5.5 4.2 5.7 2.8 6.5 5.1 5.3 7.6 Dipl 2.7 5.2 Lin 河北 清 苑 (保定 河北 大 学 农 科 4 TSINGYUAN (PAOTING), HOPEH 北 引 Lat. 38°53’ N. BK Long. 115°28’ E. 高 度 Alt: ‘22.3 i: Mean Temperature in °C. 1913-1933 Means of 4 (2h+6bh+10b+ 14h+ 18h+ 99h) 1934-1935 Means of 4 (6n+ 14h+ 292h),120°E.M.T. % 反胃 也 人 月 四 月 Tey oe | Te Jo | A Pee Year | Jan. | Feb.|Mar.| Apr.| May |June} July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1913 coe coe wes eee cee eee eee ase eee eee -2.2 1914 = 22) 0.9 6.3 13:6) 20:6) ©2527 25.7 Doe), 19:8) - Tae 3.3 -2.7 a7) 1915 -7.5 -3.4 4.3 12:3)" 194 24.5) 26.8! 25.2 eee oe vee Bs 1916 -7.0| -0.9 Sele Lea 2Oee 25.0) Delt t 2a | 19.2} 12.3 5.1 -5.4 11.4 1917 OU 262 S.9)- -14.2| 919.4) 26.3) - 26:9). »25.7)| » 16.8) 12:8 3.8| -0.5 11.6 1918 -4.5 -0.4 5.9 1S:6) TS3 eS 25-9). 27:0) (24.9) 1858) 2.7 sil -5.0 IDF) 1919 -6.8 0.1 7.8| 15.1] 20.8 26.2! DES) \2ihel 21.2 13.5 4.2 -3.5 12.8 1920 eee see eee tee see 25.3 29.3 27.7 20.0 15.2 5.3 -2.5 eee 1921 -6.9| -0.6 RG)” AST, 19:31 Zoe? 27-68 2o:a) +-20:9| 13.4 4.6| -3.7 12.0 1922 |. -7.5) -2.9 5.6] 16.5) 20.0] 27.5) 27.0) 26.2) 20.8). 14.5} Delis —2a0 12.4 1923 -6.9| -3.2 6.9|— 13.2) “20:6 6) 270 . 25.7 20.1 IAT |, Lg 11.9 1924 -3.0| -1.6 AS 4) 2 28) 82650 625.7)" ) 26:614 20:9 9.8 5.1 oe soe 1925 see tee … TAG) 28.5)" 20.2 eee s-«| 20.7 14.8 8.9 tee 1926 eee eee ces eee eco see cee P 18.9 13.0 6.4) -4.4 eee 1927 -6.6| -2.3 4.5), TAR TOSI] 204) 276)" 25:8) ) -27-0)—" T3810 6.9} -3.0 12.6 1928 -4.2| -1.9 7.5) WLss8 226). 26.2). 26:9): #24°6 19.1 12.7 3.3 -3.0 12.5 1929 -4.5) -1.2 7.5)\ _ 14.0]. 21,3). 25.2) 26:9) 24-8) 20:7 12.9 3.8, -4.3 133 ais 1930 -5.9| -0.1 7.4| ,d4:5\ ; 20:8 ie 2-8) 2) 2408) S203) tase os -1.8 12.5 1931 -4.0) -2.9 6.9} 12.7) 19.8 an 29-9| 26.0) 20h i 1276 (File 三 2.8 1 1932 —136) . ~-2.6 4.8) FSz7> 2iT 248) 26.5) «3925: ee 13.0 mo] ) Lk 12.5 1933 -6.4| -1.5 DRC SSG 207 (25.2\ 26.9) Daal abl 212.6 4.1} -0.9 11.7 1934 -7.1} -0.7 AO lice ey 21.0] ) 24.8) - 27.6) sees Gir Loe? Lasc 4.9) -1.0 11.8 1935 | -6.0 1.5 7.8) 14.9|~ 20.9} 26.5) . 26.1). 25:2) 21.1 15.1 26)" B=0.9 12.5 Mean =5.5| -1.2 5.8} J4.0|' 20.4 25.8 26:9)) 25:31" ZOU) > 131 4 2| -2.9 全 Ae ja Source of Data: 1913—1928,(29) 1929 — 1935,(3 12 hk % TAMING, HOPEH Ate: Lat. 36°19’ N. 32K Long. 115°12’ E. mye Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) 268 | 0: oho | tun OA | APA June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean eae | 4 Year | Jan. 1932 a 1933 -5.0 0 1934 -4.8 0. 1935 3 20:7\ 27-6) 28.2\) 26.8) C2. 14.5 7.6) 0.4 14.4 21.6) 24.4) 28.9) 25.4) 21.6; 13.8 6.5 13 13.2 7 > : 6.2) 13.5) 22.9 26.8) 30.4) 25.8) 22.0) I3.5 2 2.0 13.8 10.2), 16.0). 25.6) 29.5|5 “26.6)" 26.1) 22:7), 17.4 5 — Jel 14.8 Mean =1.9 Ge2)) TAT s (22,2) 27.1) 2B) 2619) 219 14.8) 6.7 0.4 14.0 11:3 天 津 ( 英 租 界 ) TIENTSIN 北 绰 Lat. 39°07 N. 3K Long. 117°12’ E. 高 度 Alt. — M. Mean Temperature in °C. Means of # (gh+12h+16h) / Se | —Hj}—AB | =B | OA | BAR +H.) AR | AR | 7A eee Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May | June! July | Aug. | Sept.! Oct. | Nov. | Dec. 1891 -3.9 pea 9.4 T4420 42239) 2758) 26.7 26 16.1 6.1 ny 1892 0.6 3.3 6.7 17.8] 2k 28.3) 27.8) 25.6] 20.6 12.8 5.6 0.6 1893 =7Fen| 53.0 eS | ee God 19.4} 25.6) 28.9] 26.1] 20.0) 12.8 4,4! -3.3 1894 -8.3 =e TOO} | G2 | 222 25.6) 28.3 26.7, | Woes 15.0 4.4) -3.3 1895 -9.4| -7.8 ete LOT S206 le 2a al aD ee nee 22.2) > V6.1 5.01 =333 1896 -3.9| -1.7 3,0) > 22,8), 2222 S26 2627) 26.7) ‘oe deT JIL .7 7.8) -3.3 1897 -8.9' -5.0 3.9 16.7, 23.9} 28.8! $30.6] 28.3] 28.9) 17.2 &.7| -5.0 1898 -1.1 2.2 5.6 17.8] 26.1 29.4, 31.1 D7.2| S222)". 0 26.6 6.7 = 1899 -2.2 4.4 SO) OV7E2 25.01)" STL Zoe) SH 27.2)|) s2523), 16 6.7|_ -5.6 1900 -6.7 2.8 8.3 17.2} 20.6] 30.6) 30.6) 28.9) 22.2 16.1 7.8|° -2.8 1901 -6.1 =(),6) sTO:0) ise) 623823) 9426.7! 2728) 25:6) 4s e235 Ole Ley, 6.1| -5.0 1902 -2,2 i (Bf 8.3 UGel| 22:8) a2. G\ 82:8) 227.8). 225.7) = Se 7.8! -0.6 1903 一 .7 capes 6.1 W752) 28.0). 26.7), 30.0) 5 S0:6| - 2h7 13.9 5.0; —0.6 1904 -4.4 0.6 8.3 Wee Py 29.41 28.9] 27.2) 20.6 13.9 5.6] -2.2 1905 -1.1 -2.8 0 33 7.8} 0.6 1906 -5.6 sot 9.4) 18.3) 23.9} 30.6] 27.2] 28.9) 24.4 16.7 3.9 0.6 1907 0.0 0.6 8.3 NEST 25:6); S27 Siete | or eae] we ke eee 4.4) -1,7 1908 TOO = Lat 有 4.4| -1.7 1909 -5.0| -0.6 5.6) 13:9] ~ 28:3) (23.0). 28.9) © 26:1) - 20.6). 14.4 6.1) =22 1910 =3.0 =2:5 6.1 13.9} 20.0] 25.0) 28.3) 26.1} 20.0) 15.6 5.0| -4,4 1911 = 12-61 6.7 EGET QO) 2323/5). Lost -e QT 2 x22.8) le 2.2) + =Be0 1912 了 2 和 0.0 Gl 39 全 267 人 6:7 2 9 这 3.9| “5 1913 =: 01> ea Lell 6.1 14.4) 21.1] 25.0; 28.9! 25.6) 21.7 16.7 5.6] -3.9) 1914 ny, tla 6.1 150} | QUIS Daa OT See ia Qi SL 5.6] -2.2 1915 -7.8| -2.8 G2) TAT BOG BBO) 27.2). 27,2 2 13.9 7.8 0.6 1916 33 1 0.6 6.7 11.7| 22.2} 25.0) 28.9) 23.9] 20.6 13.3 6.7). 一 3 四 1917 -5.0 0.6 ae 14,4! | 20.6} °26.7| 30.0). 28.3) 22.2 i fa ar §.6| 1-3 1918 -2.2 0.0 3.9 TO 2) VTS) 2S 26.1 21.1) 14.4 5.6| Spe 1919 “hee =< i 7.8 13.3 i8.9| 26.1 27.8| 27.8 19.4 13.9 6.1 2.2, 1920 -3.3 -3.9 6.1 4-4) 2 O00) > 26.1). 29.4 28.9) Sout 17.6 $9} (Se 91 11:3 KK at (Se FA FL) TIENTSIN (Continued) 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 关 月 |+a | an |an | 十 月 | 二 一 月 十 三 月 | F 均 Feb. | Mar. Apr. | May June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. a ft |—A Jan; Year Mean 1921 -3.3 1 5.6)" 10.0) 28:9) © 22.8) 427.2) 24.4) 21.1); 13.3 4.4, -1.1 12.5 1922 -6.1 0.6 5.0} 16.7} 20.0) 26.1/ 29.4| 26.7; 19.4) 15.0 0.6, -I1.1 12.7 1923 soos 2:2 6.1} - 12,2) 21.1). 25.0| 28.9) 26.1) 21.7 12,2 2.8!) =1.7 12.3 1924 aan te 6.t} TT} 21-1] 25.0] - 25.6} 26.1; 20:6) 15.0 2.8) -2:2 12.3 1925 25 bal Sf 6.1; 13.9} 18.9) 22.8] 26.7) 23.9) 22.8) 16.1 a2) -1.7 12.6 1926 a25) 21.1 7.8| 15.0} 20.6) 27.8) 27.8) 27.2); 23.3] 16.1 8.3} 39 13.8 1927 -3.3 0.0 OO) Li2h 222) ©2389) Sit) 25.9) 26.1. 17a, Se) =1.1 15.1 1928 Sol, 2d 5.6), 15:6). (23.9) » 26.3) 597.2) + 26.6). 20:6|. 16.1 Seah wpe 13.2 1929 Sool G2) IFO) -° 22:2) -12819) 328:3) 27.2) 25.3) 16.1 Say aha 14.1 1930 -3.3 2.8 7.8) 16.1) 22.2) 27.8) 28:3] 27.2| 22.2) 944 3.9 0.0 14.1 1931 -3.3 0.0 7.2| 13.9} 20.6) 26.7; 28.9) 27.8) 22.8) 15.6 9.4, -0.6 14,1 1932 0.6) -0.6 4.4, 144] 22.2}. 26.1) 29.4) 28.3) 22.8) 15.0 8.3 0.0} ‘14.2 1933 -5.0 0.0 4.4) 15.6) 23.9) 26.7) 30.6) 27.8) 25.6) 16.1 6.1 0.6 14.4 1934 -5.0) 2.2 5:6) 14.4). 24:4) 27.2) 311) 67| 2323| + 15.6 72 qe 14.5 1935 A 3.9| 10.6} 17.8) 28.9) 28.3) 28.3) 28.9} 25.6; 18.9 5.6| -3.9 15.5 22.0| 15.0 5.8) -2.0 13.5 Mean -4.0| -0.6 6.7; 15.2) 21.9) 26.6] 28.7) 27.0 来 源 Source of Data: 1891— 1935, (32) 4 14 K 津 TIENTSIN dig Lat. 39°10’ N. RK Long. 117°10’ E. JE Alt. 3.9 M. Mean Temperature in °C. 1921—1924 Means of § (3h+6h+9h+.]2h4 15h+41§h+9]h-+ 94h) 1925—1935 Means of 4 (6h+14h+ 29h) tH |—H|=—A | =A | OA | HA] AH | EA] AS | LAA | +A OW-—AAES Year | Jan. | Feb.| Mar,. | Apr. | May | June July | Aug.| Sept.|. Oct. | Nov. | Dee. 1905 | -1.6| -3.4 Sel 10.3 | 24.0}. 25.9) 25.5] - 21.0). “12.6 4.2} -0.6 1906 -5.1 -4.0 5.9 13.7 25.5} 26.9) 25.2} 20.2) 13.6 2.44 -1.0 1907 -1.6 -3.6 4.4 14.0 24.3) 25.6] 26.3 21.8 15.7 SOP =F 1908 -5.6| -33 4,1 12.3 25.0} 26.5) 26.7) 20.5) 15.4 4.7 0.5 T909 -4.2 =].2 el: 12.2 22.9| 26.2} 25.2} 20.9 13.5 6.5| -2.5 1910 -4.6 -].1 4.0 12.6 23.7 27.3| 25.41 20.0 15.3 3.6| -4.4 1911 -5.3| -3.9 6). «DIT 25.1. Dia] PDOs 2T1.3\.) MEG 5.0) -3.3 1912 -3.2 0.9 4.7 IST 23.9} 25.5] 26.3) 19.5) 11.3 2.4) -3.9 1913 -4.6 -1.7 4.8 13.6 22°3| 26:4) “25:b! - 21-6) 133 5.7 -4.1 1914 -1.3 0.5 fe 5 | Pama [5 747 / 25.0] 25.9) 26.4, 21.1 15.5 4.0) -1.5 1915 -6.7 =3.3 3.6|1 = Se. 23.1} 25.9) 26.1) 20.0) 14.2 6.4) -0O.1 1916 -3.0| -1.0 Sea] OL 23.0] 27.4] 25:0). " 20:0) 133 5.5| -4.0 1917 -6.2| -2.6 4.4 13.1 25.4; 26.9} 26.3) 20.4) 13.7 4.6) -4.3 1918 -3.4 -0.6 6.1 13.0 24.2} 26.3) 24.9) 20.8 14.2 ty -3.0 1919 -6.8 0.0 6.6 14.2 24.6] 26.9] 27.3) 21.1 14.1 53) 2=z2 1920 =3.2 -3.7 6.1 15.1 24.3) 27.8) 26.9| 19.8} 16.6 6.9} -1.2 1921 -2.7| -0.1 4.8} 13.2 23.6] 26.5, 24.9} 21.3) 13.6 3.9] -L7 1922 -7.6 -0.1 5.4 16.0 26.7 27.2| 25.6 19.4 13.5 2.31) =e 1923 -4.8| -1.8 5.8} 12.9 25.3} 26.6) 25.6) 20.0) 12.4 2.8| -238 1924 =2.7| -19 3.7| 14.0 ZOB 2b} 2b SDF) Tee 3.0| -2.4 1925 -3.4| -15 4.6) 13.9 Zou” 26:2) ae Dia) 16 7.2) -15 1926 -2.2 -0.4 6.7 I3 5 25.1 26.7 26.2 20.8 12.6 5.9 tee 1927 -4.5) -l9 4,1 14.0 25.3] 278) 26.4; 21.9) 14.2 7.9) -1.5 1925 1929 1930 -5.2| -0.4 6.5} 14.5 25.6} 27.3) 25.5} 20.9) 14.4 2.8} -1.0 1931 “42 =e 6.0} I11.9 24.6] 26.4) 25.9} 21.7 13.6 5.3] =Zel 1932 -1,4 -2.9 3.8 12.9 24.1 O72) - 262) ZEEE 13.6 5.7 -0.2} 1933 -6.7 -1.7 2.3 I by f 2 5 aT 6 | 24.9) 22.3 13.7 4.4) -0.5 1934 -6.4| -0.4 BY | 11.8 23e0| QTsT) 4.2) SOB 12-8 5.1 0.3 1935 =2.7 2.0 7.9 14.9 24.3 25.9} 26.4 22.6 16.3 4.3 -5.1 Mean -4.2 -1.6 4.7| 13.1 24.3] 26.5, 25.7; 20.9} 14.0 4.6] -2.1 = Soe = | Mean 11.7 11.9 12.4 12.2 11.8 11.8 11.3 11.7 : 11.9 ‘ 13.0 11.6 11.7 11.7 12.0 12.5 13.1 12.3 12.2 11.9 12.1 12.4 12.7 12.6 12.0 . 12.5 ‘a. i 11.8 i 12.0 13.1 12.1 i Source of Data: 1905—1924 —1935, 来 源 = S f Data: 1905—1924,(22 1925—1935,(20 年 一 份 Year 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 | 1932 1933 1934 _ 1985 Mean dts Lat. 39°08’ N. 1931—1933 1934—1935 =A | OA | ZA .| Apr. 13.0 13.3 13.2 TES 15.1 13.8 Meee y RB ty aM ea eee pr eee HE nS IPs # TIENTSIN 东经 Long. 117°11’ E. Mean Temperature in °C. Means of # (6h+7h-+ 10h+14h+ 16h+ 21h) Means of 24 hours 20.1 20.5 20.5 21,1 20.8 20.6 AA | 4H May | June} July 24.6 24.2 23.9 24.3 24.7 24.4 AK HR Source of Data: 1931—1935,(31) 26.5 27.3 27.8 27:9 26.1 Pai fet 高 度 Alt. 19.0 M. AA. | WGA | tA Aug. 25.9 26.5 25.8 24.5 26.5 25.8 se a 22.4 性 下 22.7 21.1 22.9 22.1 11:6 KE G5 TANGKU, TIENTSIN; HOPEH dt Lat. 39°06’ N. 1924—1928 1929—1933 1934—1935 pon) =o 8 Jan.| Feb. . “2A: -2.4 -3.9 = 工 .9 Seri Pir ka -4.5 -0.9 -4.4 =2;2 -4.5 souk -5.2| -0.8 -4.2 = ah Uf -2.8 -6.8 -2.3 -6.4 =I.1 -2.5 1.4 -4.2 at key" AR ji Source of Data: | | | ce Means 三 月 | 四 月 Mar.| Apr. 23 1-Le DLO) ire 5.61. 12:3 3.6 12.7, 4.7 13.6 4.5 11.8 5.7 13.5 5.2) 11.1 3.4; 11.9 1.8 11.8 2.9 10.8 7.0) 13.8) 4.2) 12.3 Hie Long. 117°11’ E. Mean Temperature in °C. Means 人 到 (Daily Max. + Daily Min.) g (3h-+68-+9h-+ 12h Akos RR eee 120°E.M.T. g (6b+414h+21h),120°E.M.T 五 月 May 19.4 17.9 18.1 17.9 20.9 19.2 19.8 18.4| 19.4 18.8 19.5 19.3 | 19.0 AA | +A | AW) AA | +A HAHA June July Aug. | Sept.) Oct. | Nov. | Dec. 23.9) ° 26.2)" 27.2!" (22.3). 139) 8.4) 9. 22.5| 26.8| 25.1] 21.9) 15.6 T2\ 2-28 PLA 26.6). 26:7) . H.2) 18-3 6.7| -4.2 BaD). ' 27.8) -»96.5). 999.3) 94.3 7.7\ -2.1 23.8} 26.9| 25.7) 20.8) 13.3 4.3) -2.7 25,5\', 26.3) 25.7} \22,3)., 14.1 4.2| -3.2 24.9| 26.6] 25.6) 21.2) 14.4] 2.6] -0.9 Po aS WIT! DEO! 13.61 ha -2.5 23.4) OTS) 26.4). (STA 1387 5.5| -0.8 22.9) MBB 25.3) 2220) 13.7 4.6| -0.3) 23,21 27.9| 94.4) 214) ) 13.0 5.6 0.4 23.2} 25.6) 26.2) 22.9] 16.2) 4.6] -4.9 23.8} 26.6] 25.9 14.1 5.1I| -2.1] 1924—1955, (4) Oct. 十 一 月 Nov. += 3 Dec. 14.0 14.0 14,2 13.4 16.5 14,4 高 度 Alt. 3.7 M. 5.9 6.4 5.0 5.9 4.4 5.5 AS =e ORs -0.2 0.8 -4.9 -1 .4 11.7 12.2 11.6 11.7 12.7 12.1 94 11:7 Ab 2 PEIPING dig Lat. 39°54’ N. si Long. 116°28’ E. EE Alt. 42.8 M. Mean Temperature in °C. 1841—1849 1859—1861 1 h h h 1870—1875 Means of 5 (7h+13h+21h) _ 1910—1914 : 1850—1855 Means of 24 hours - 1868 一 1869 Means of 寺 (6h 十 I4h 十 22b) 1925 Jan.—Feb. Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) 1929 July Means of 4% (6b+15h+21h) 1930—1932 Means of # (3h+46h+9h+ 12h+4]5b+418h+49]h4 94h) 1915—1924 1925 Mar.—1928 Means of 24 hours, 120° E.M.T. 1933—1935 三 月 | 三 月 | WA | HA | AA | 6A | ASR LAA | HA AHR Feb. | Mar.| Apr. | May | June] July | Aug. | Sept.} Oct. | Nov. | Dec. -2.9 2.) Wa) - 19-815 21.5) 252). 25.5) 18.8) LL 3.8 -1.6 GH We.2) 19%8) 23:8)" 25:9) 2338)], ZOO Te 3.7 ol 5.3} 16.2} 19.0] 22.7] 25.0} 24.6] 20.0] 10.9 3.9 0.3 7.0| 13.4] 19.0) . 23.1} 24.7] . 25.4) 19.6) 13.8 6.8 10 6.4) 14.1, 21.7) 26.2] 25.6] 23.8} 19.9) 12.4 4.7 工 2 6.0; 13.4, 18.2} 25.0; 27.0) 25.7) .21.4) 13.1 3.6 =0.9 0.0) 15.91. 20.3]. 23.5). 27.4) 24:7) °20-1),.. 1206 7.2 -0.1 6.2) -139| 32:2] 23-91) (26:9) “24.11 ZOLOT “1226 4.4 1.9 6.9} 11.9} 18.7] 24.4] 24.8) 25.6; 20.4) 11.5 =1.0 6:9). 10:91" 20:2) 22-91 2:5), 25.2) 199) Uae 0.5 =1.2 . 11.8] 18.8] 25.9] 25.9) 23.9) 18.6] 11.5 -5.4 . 12.9} 19.9] 24.8) 26.8) 24.0} 19.2} 14.0 3.1 -3.3 12.0) 19.4) 24.8) 27.8) 25.5| 21.5) 10.7 4.0 =6.2 : 144) 2167) 9 24.7| 28.0) 2601) 20.4)" «1259 -1.3 . 16.9] 20.7] 24.5] 26.6/ 24.5) 20.0) 12.9 3.7 11:7 北 4S PEIPING (Continued) 一 月 | 二 . =A | Os | HA} AN | +A | AK | AK] +A I-AA FB Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May | June} July | Aug. | Sept.| Oct.| Nov. | Dec. | Mean -3.1} -4.4 5.4, 15.2] 18.2) 25.7) 27.3) 24.8) 18.6) 13.0 4.7| - -4.5 11.3 soe sea ---| 14,1] 18.7] 24.0] 27.2) 24.4) 19.3] 13.4 3.2] 2.9 “ee rail! 0.8 4,6, 12.5) 21.6) 24.6] 426.9] 25.4) 920.4) 14.5 全] o “onl 12.4 5.0} -1.9) 5.2) 12.7) 21.2) 24,3) 26.0) 24.8) 21.1) 13.5 2.9) -3.5 11.8 =O.0}, —2.6 6.5, 13.6) 20.4] 24.7; 26.0) 24.6] 19.1) 13.8 2.8)" =3.6 11.7 =6.2| =2.0 #0) 12:7} 20:1) 24.1) 26.7). 24.5) 20.1) 12.7 3.3] 1.3 11.6 -5.4| -0.8 4,0} 15.0) 20.9) 24.9} 25.7) 23.5) 20.2) 12.6 4.9; -0.8 12 一 人 4.4 0.1 4.7} 15.9] 18.1} 24,7| 24.9) 25.3) 20.8} 12.4 3.0} -2.2 12.0 -4,3) -2.2 6.0} 11.9] . 21.2) 25.2) 24.9). 26.9] 19.0) 11.8 2.8) -3.1 11.7 Zz ie} =1.7 3.6, 13.1) 21.2) 23.6) 27.1; 24.8) 18.2) 12.8) 2.3] -5.0 2 =6:7| -2.8 3.1} 11.9) 19.5] 24.0) 24.6) 243) 920.4) 12.8 3.4| -4.,7 10.9 ' =2.3| -0.4 5.7; 13.9) 21.3) 24.8) 25.3) 24.8] 19.6] 13.8 3.2) -2.8 12.2 96 13:9 At 平 PEIPING (Continued) rite iy Co 三 月 | 四 月 | ##H 六 月 | 七 月 八 月 AWA | +H 十 一 月 | 十 三 月 1921 -3.4| -4.2 1922 7.6) -0:1 1923 -4.8) -18 1924 =-2.6| -1.8 1925 Bagi ails, 1926 -3.2 1927 1928 ~2.2 1929 aoe wee 1930 = 上 8 12-50 1931 =3.9]. =o 1932 =16)-) sds2 1933 局 | Ba2.2 1934 otf 0.4 1935 -3.0 ay, Mean -4.5| -1.4 2K PR Source of Data: 1841—1875,(26) 1910—1914, (27) 1915—1935,(25) 6.2 21.9 19.7 20.6 22.2 18.5 20.4 20.9 19.5 201 20.6 20.8 20.7 20.1 24.7 26.7) 25.3 25.5 23.2 24.5 25.6 25.1 24.3 22,2 23.6 24.3 24.4 27.8 48 (4 26.6 24.3 25.7 26.7 27.5 26.5 27.4 26.3 26.3 26.2 26.7 26.5 26.1 26.4 25.6 25.4 25.7 24.5 26.4 26.1 25.0 25.5 25.4 24.5 23.9 25.7 24.9 19.4 19.4 20.0 20.9 20.8 20.6 21.8 20.7 20.6 20.3 20.9 19.5 22.1 20.1 15.6 13.5 92 9.0 14.7 13.6 12.3 12.9 12.4 11.9 15.1 12.6 ard 5.7 v4 3.0 6.0 5.9 5.6 Ce 2.0 4.7 4.8 3.7 4.3 3.2 3.9 Mar.|Apr.| May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dee. RE fe. BN a hay OG LF 97 11:8 dé 7 (ier 3 K BF) PEIPING 东 Long. 116°22’ E. Mean Temperature in °C. Means of 24 hours, 120° E.M.T. dt## Lat. 40°00’ N. 高 度 Alt. 84.5 M. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AA | 十 月 AHA F 均 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean | ~ -一 一 |- | | | 一 | 1932 eo fl BS) 13.05 220.3) 23.3) 2226.6) 94:3)" 19:5) 116 4.0| -13 11.5 1933 -6.5 -2 1.9 12.4, 19.7 DLA Soe De Gl U2 ace 19.6 11.5 总 这 = 工 7 10.7 1934 -6.2 -0.3 3.5 11.6 19.9) © 22.7| 26.0| ~ 238.2 18.5 BBS 3.9 =1.3 Lit (1935 eOlou= sek @20\" 14.2 19.5} 23.3] 25.9) 24.8) 20.6) 13.9 2.5 -6.7 11.9 Mean -4.5| -1.4 3.9 128 1958) 2227 | 25.8 can 19.6)-- 1221 3Al -28 11.3 AK JR Source of Data: 1932—1935,(28) io GREAT NORTHERN PORT, HOPEH dest Lat. 39°13’ N. 48 Long. 118°58’ E. JE Alt. 9.5 ML Mean Temperature in °C. 1931—1933 Means of 24 hours 1934—1935 Means of 3 (6241451 91»),120°E.M.T. 年 - 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | an | as] 十 月 | 十 一 月 十 二 月 | 再 均 Year |Jan. | Feb. | Mar.| -Apr.| May| June| July |Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Mean Bete a = pase ES : | | 1931 a3 a AG) 633i) LO}. 108 D2 ZOU = 26,6" 22:71) « to Gro) =e 1982 FOO} =3.2 2.9 PED OPT 22:8) 26.3) 261) 392.3) > Wa 6.8} -0.2 1933 -7.0|' -2.4 Pk) Wiebe AS 2218) 26.8) 26-5) 82 We da 4.4, -0.4 1934 — -6.8} -2.0 1.8 99) LFA DIB) 425.0), 24) ODI eS I 6.7 下 二 1935 =2.9 0.7 ST ADO AGEL S22 BET 25 8) Seas 5 TEAS 4.8 ove Mean =4.2| -2.6 Be2)) i 10.8) 9 LTS) 224)» 266 ne 22.1 aa 6.1, -0.2 AE JH Soarce of Data: 1931—1933,(30) 11:10 唐 山 TANGSHAN, HOPEH 各 锋 量 缺 1934—1935 (3) No data have been obtained 98 Lil ik eSB CHINWANGTAO, LINYU; HOPEH dt# Lat. 39°55’ N. ”东经 Long. 119°58’ E. Je Alt. 18.3 M. Mean Temperature in °C. 1924— 1928 Means of 4 (Daily Max.+Daily Min.) 1929—1933 Means of 3 (3h46h+9h+ 1[gh+4.15h+18h+ 21h+ 24h) ,120°E. M.T. 1934—1935 Means of 3 (6h+14h+21h),120°E.M.T. ~« #|—a|oa| =A | ma | ea lan lta | an | AA | +8 HAs Year | Jan, | Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. [95a | ead zw olt) 0, ‘| 16.9| 21.2) o42| 95.1/ 19.6] 12.2| 47 1925 | -7.0| -47| °09| °9.4| 15.2] 20.7| 249] 23.6] 20.1] 13.5] 61 1926 =0.6| -2.9 Bu 9. 16.4] 21.2) 24.2} 24,9) 19.8} 11.6 4.7 1927 -6.3/ -3.8 。 3 15.8] 21.2} 25 汉 | 24.8] 20.4] 12.3 5.9 1928 -6.4| -4.2 ° - 16.2| 20.5} 24.6] 24.4) 19.3) 11.7 3.1 1929 -6.4| -4.6 ! 9. 15.7| 21.9) 24.0] 24.2} 19.9} 12.6 3.3 1930 二 3 of u 16.1] 20.7| 24.8} 24.4) 19.8} 12.6 1.8 1931 -5.9| -5.8 Re 6; «6.15:21) 2053) 2338)" 2hTi) 2OTM\ fois 4.9 1932 9 Al = 人 9.: 15.3} 20.1 24.6} 24.5) 19.4) 19.4 4.9 1933 -8.2| -4.9 5 i 16.1) 20.4) .25.1) 23.8) 20.5) 12.6 1934 seri) 53445) - x ¥6.9|-— 19:9] 1224) 9235-7) 19:3] ~ 12.0 4.0 1935 -3.3| -0.6 3.8 Bs 16.7| - 20:6) 23.7) 24.8) -20:5|, «15.0 Mean -6.0), -3.9 : 9. 16.0} 20.7; 24.4) 24.4) 19.9] 12.6 3.9 AK JH Source of Data: 19241—1935,(4) 2:1 河南 开封 KAIFENG, HONAN ALR Lat. 34°48’ N. HRM Long. 114°19’ E. 高 度 Alt. 115.0 M. Mean Temperature in °C. 1932 Means of 24 hours 1933 Means of & (2h 十 4h 十 6h 十 8Sh 十 10h 十 12h +146+ 168+ 188+ 20n-+22h-+ 24h) 1934—1935 Means of 4 (6h+14h+22h),A.T. : 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 四 月 | aH aA | eA | 关 信 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June | July | Aug. 1951 ie tee nae oes vse! "26.0 5.5| 25.7| 22.8 1932 2.4 0.9 。 De LO| 26:5)) 929. : 21:9 1933 “3.4 3.2 。 14. 。 25.4 9. 0) 2i 1934 =2.6 2.0 : 5 oh 25.2) 28. D. 20.9 1935 二 4.1 : d. | 26.9 5.8} 26. 20.9 Mean =A IAS: 2.6 5. 4,; 了 26.0| 28. 25,8 21.3 AK We Source of Data: 1931—1933,(33) 1934—1935, (3) mw | 22 ~~" 99 2:2 RB (ee FR) ae Renesas oe HONAN 北 各 Lat. 36°07’ N. 388K Long. 114°30’ E. 高 度 Alt. 一 M. Mean Temperature in °C. Means of (hours not given) en | =A | =A | oA | eA ee ee) A ae |) A PTA Pe SB Year | Jan. Feb. |Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1932 “ae ee Sc tc acts tee ear & ae ic we 0.6 J 1933 -4.5 有 212| 13s 5.6| -0.4 12.9 1934 Tol 0 o.0| 20.1 23.7 Se Pf ie taf (1 | 16.4 1922 7.1 15.4 19.9] 25.1 is 28.0} 23.3 18.2 1923 4.5 14.9} 20.7) 24.8 ue 28.3) 23.3 Tel, 1924 5.4 16.7 18.9} 23.7 4 Viel OS Ble TS 1925 4.4 13.9| 20.9] 26.2 5 27.3) 22.4) - 17.9 1926 6.1 1552), 22-3) aoe! 9.2 246) 25.0 16.9 1927 5.7 ~ 17.0] 20.6] 24.6 3 28.9) 26.9 17.5 1928 5.6 16.3 2141 23.6 26.1 24234) 216.8) 1929 5.0 16.0} 20.6] 23.8 oa 28.3) 23.2) 17.7 1930 Wee 16.2} 21.0] 25.0 ‘ 28.6) 22.5) 17.5 a : 了 1931 3.0 126 17.0} 25.7 as 2 aaa: 17.2 ¥ 1932 3.9 15.6} 20.6} 23.9 28.4; 22.6) 16.8 1933 4.9 15.1 22-D| izoek 29.6) 25.2) 18.4 1934 5.2 134| 21.4, 26.4) 31, piel -24s1 16.5 1935 6.3 14.6) 211 24.6 “ 27.9| 22.8) 19.9 ， Mean 5.4 15.3] 20.6] 24.7 é 28.0) 23.8] 17.6 来 源 Source of Data: 1919—1932,(35) 1933—1935,(3) 4 四 人 14:2 RK a} TIENTAI, CHEKIANG dif Lat. 29°09’ N. HK Long. 121°02’ E. 高 度 Alt. 53.0 M. Mean Temperature in °C. Means of # (6h4+9h+12h+ 15h+18h+ 2h) AA | AS ae | ; | Year Jan. | Feb. | Mar.) Apr. | May | June| July Aug. | S| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 人 es | [让 | ie as Pi ee 1933 Sel 7.0; 10.1 17.2 22.5 24.9) 29.1 29.4) 25.2! 19.4] 14.2) 10.0 17.7 1934 3.0 Wa 10.9)" 16.2) 2233 25.8| 30.5) 30.5) 255 18.8| 13.2) 114 18.0 1935 7.0 8.8 14.7) 16.9 22.4 24.9 29.2 25.5 23.8 20.9 15.8 6.1 18.3 ) | | / Mean 4.4 7.8} 11.9 16.8| 22.4 25.2) 29.6} 29.4) 24.8) 19.7) 14.4 9.2 18.0 来 源 Source of Data: 1933—1934, (34) 1935 ,(35) 102 14:3 Jk 康 YUNGKANG, CHEKIANG dt# Lat. 28°55’ N. ”东汉 Long. 120°02’ E. ”高度 Alt. 87.0 M. Mean Temperature in °C. Means of 2 (6h+9h-+ 12h+-15h+ 18h+ 1h) SF tad Seen Ped eA aA) PA Tea A Re Mar. | Apr.| May |June}July | Aug. | Sept.} Oct. | Nov. | Dec. | Mean 10.1) 15.7 29.8} 29.2) 25.3) 18.7). 13.3 a 17.2 10.8} 16.1 31.3] 31.8; 25.6) 17.8] 12.5]; 10.1 18.0 15.4) 17.5 30.8} 29.3) 24.4) 21.3) 35.2 5.4 18.6 PET G4 5 30.6} 30.1] 25.1; 19.3] 18.7 8.2 17.9 来 源 Source of Data: 1933—1934, (34) 1935, (35) 14:4 永 5a i 州 ) YUNGKIA (WENCHOW), CHEKIANG dig Lat. 28°01’ N. 34 #K Long. 120°38’ E. JE Alt. 4.3 M. Mean Temperature in °C. 1924—1932 Means of # (Daily Max. + Daily Min.) 1933 Means of (3h 十 6h 十 9h 十 12h 十 15h 十 1Sh 十 2Ih 十 24h), 199°E.M.T. 1934 一 1935 Means of 4 (6h+14h+21h),120°E.M.T. 年 份 | 一 入 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | ag laa [ta H—-aHoal 再 鸭 Year | Jan. | Feb. | Mar. .| May | June/July | Aug.| Sept.}| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1924 9.2 8.9; 10.0 . 99:6)" 24:9)... 28.6) 30.0). 25.6). 21.1 JIT 10-3 18.5 1925 — 6.0 6.8 11.9 <9) 2 2B. = 27-3 29.35 29.4) 25.9] 21.4 17.0 10.5) 18.5 1926 8.7 8.9 T2.5 二 23.0| 24.3) 29.5) 29.6) 26.3 19.9 15.8 10.1 18.8 1927 7.6 8.1 10.6 : 20.3 25.) 29.4] 30.1 24.9} 20.8 16.9 了 2 18.6 1928 8.3 8.1 12.9 s DTG) 2 B46. 30.3 28.1 D5: Sire 207 15.9 11.6 15.8 1929 9.0 7.9 12.4 A 21.4) 26.3 28.6). 28.5]. 26.3 21.5 15.1 11.6 18.9 1930 4.1 9.4 12.8 22.5 26.6 28.7 30.0 25.5 21.0) © 15.0 EV.) | 8:5 1931 8.4 vielf 12.6 “ 20.1 25.3 29.8 29.1 25.9 20.0 17.0 10.9 18.6 1932 9.3 Tea 11.7 Be 21.7 943) i" | 29)5| 24.2 19.9 15.1 10.9 18.4 1933 5.3 7.9 10.2 Q. 20.9 24.3 28.1 28.9 26.1 20.6 15.4 11.5 17.9 : 1934 5.3! 8.1) 10.8 5} 21.1) 24.4) 28.6) 929.1) 26.0} 20.1) 15.3) 124) 18.1 和 { 1935 8.9 9.4 14.2 : 21.0 24.2 28.4 28.0 24.7 Dial 17.2 8.7 18.6 F Mean | 7.5} 8.2| 11.9] 16.7| | 21.5] 25.1] 29.0] 29.2} 25.6] 20.7] 15.9] 11.0 18.5 i 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) a on 14:5 AK $e (im 州 ) YUNGKIA (WENCHOW), CHEKIANG Ate Lat. 28°02’ N. wi#K Long. 120°39’ E. fee Alt. 6.0 M. Mean Temperature in °C. Means of $ (6h +9h+ 12h + 15b418h + 91h) AH | AK | 十 月 | 十 一 月 睹 三 月 | B Apr. | May |June | July | Aug. Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 17.0| 22.2} 25.4] 28.9} 29.6 26.9| 21.1) 16.1| 12.9] 18.9 16.5| 21.9} 25.1] 29.2| 29.7| 26.2| 21.6) 16.1] 13.7] 19.0 17.5} 22.1] 25.2| 29.0| 28.81 25.8] 22.61 18.3] 9.6] 19.5 29.4, 26.3) 21.8) 16.8) 12.1 19.1 AE Pi Source of Data: 1933—1934, (34) 1935,(35) rc fab ae as . PEILYUSHAN, CHEKIANG dtgs Lat. 28°53’ N. ”东汉 Long. 122°16’ E. ”高度 Alt， 82.3 M. Mean Temperature in °C. 1924— 1928 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) 1929—1933 Means of 支 (3h 十 6h 十 9h 十 12h 十 15h 十 I18h 十 2Ih 十 24h),A.T， 1934 Jan. Means of 4 (65+155+215),A.T. 1934 Feb.—1935 Means of 4 (6h+14h+21h),A.T. Colcol leo] fe | — A 三 月 | OA | HA | AA | GA | AA | AA | +A ARS] FO Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. |Nov. | Dec. | Mean 1924 8.0 6.8 7.8| 7I5:9|- “IS.3\i. 223i 26.8) 27.4) 24.6)) - 2014 16.7 1925 5.3 5.2 9.8|" "EO 16.1) 22.5] 26.7| 27.3) 23.1 19.7 16.3 1926 6.9 6.9 9:9], 13:9]. 19.4) "21°8} 26.1): 27.4) 26.6) -£0.4 16.8 1927 5.5 5.4 Siete 4) TT.8) 222) . GS6h 2Roll QT 19.5 16.3 1928 6.9 6.2 9.8) ° 14.0) 18.7) 22.3) 27.3) 26.2] 924.7| -20.1 16.9 1929 8.1 6.2 9.5 14.1 18.5] 22.8) 26.5] ° 27.0] 24.2) 20:2 16.8 1930 3.2! 7.6) 10.1 14.5, 19.41 23.4) 27.1) 27.4| 24.7} 20.2 16.9 1931 6.5 5.5 9.0} 12.3 TiS) 7922.6) © 25.6) © 27.4) 24-2 19.7 16.4 4 1932 8.3 5.4 9:0). 14.0) * 16.6} > 27.6! © 26,21) 27.6) 2371 19.4 16.5 1933 4.5 6.1 nah 12.5 TSA) §22-7| 26:9). 27.8) Soaks) 20.0 16.5 1934 4.1 5.9) 8.8 Lat 18.2| 22.4) 26.6) 27.4) 24.8 19.3 16.3 1935 7.0 Tal YE 5) 13.4 TOs4) 295) 26.6)" 27.0) * 2Se7)) 2271 16.9 Mean 6.2 | 6.2) 9.3 | 13.3 18.4/ 22.4) 26.6) 27.3] -24:2 19.9 16.6 AE Wei Source of Data: 1924—1935,(4) 103 14:7 江 山 KIANGSHAN, CHEKIANG deg Lat. 28°45’ N. 388K Long. 118°37’ E. 高 度 At. 95.0 M. Mean Temperature in °C. Means of % (6h+9h+12h+4 15h+418h+21h) 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | HA | AA | +A] Ag | aAA| 十 月 | 十 一 月 十 二 月 Year | Jan. | Feb.|Mar.| Apr.| May | June | July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov.| Dec.| Mean 28.2| 25.2} 18.6] 13.4) 10.1] 17.0 29.9| 24.9] 17.6] 12.3) 9.8) 17.2 28.8| 24.9} 21.41 14.8] 4.6 18.2 1.3 6.0 9.8} 16.5) 21.3) 24.1) 28.9 1934 - 29 7.4; 10.0) 15.0) 22.3) 24.7) 29.6 1935 - 6.5 8.2] 14.8] 16.3) 22.8; 25.1; 30.3 29.0) 24.8) 19.2) 13.5 8.2 17.4 Mean | 3.6| 7.2 115] 15.9] 22.1]. 24.6] 29.6 AE PR Source of Data: 1933—1934, (34) 1935,(35) 14:3 安 吉 : ANCHI, CHEKIANG Jeg Lat. 30°49’ N. iE Long. 119°42’ BE. PE Alt. 15.0 ML Mean Temperature in °C. Means of 7 (6h+9h+12h+15h+18h+21h) ae = |) HB } SA) sn |) BA} AA) GR AR) AAP PS TBH. FS Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1933 I. 5.3 8.1; 15.0) 21.9) 24.4) 294) 28.1; 24.2) 17.3) 12.1 8.2 16.3 1934 1.2 5-2 9.4| 13.6) 22.1) 26.8) 30.9) 29.9) 23.9) 16.2) 10.9 8.1 16.5 1935 5.1 6.9| 13.3) 15.5] 22.2) 25.5) 29.5) 27.8) 23.2) 20.3) I3.4 3.9 17.2 Mean 2.5 SB LOB) LAST, 22) Bb N) 2ShO) 286) Taz 5.0 17.2 28.9| 29.0| 24.1; 19.2} 13.6} 83! 16.9 来 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 ,(35) 14:21 #8 mE CHUKI, CHEKIANG des Lat. 29°43’ N. 0K Long. 120*14' 了 .高度 Alt. 15.0 ML Mean Temperature in °C. Means of # (6h+9h+12h+15h+418h+21h) AA | 七 月 | AA | AA | 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 | 平均 June | July | Aug. | Sept.! Oct. | Nov.| Dec. | Mean 2.8 6.4 9.8; 17.1) 23.7) 25,9} 30.7 2.2 7.3} 11.0) 15,7) 23.8} 27.5) 32.7 6,1 8.0; 14.6) 16.8) 23.3} 26.0} 31.1 | 一 月 | 三 月 | 三 月 四 月 | 五 月 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May ¥ 上 30.3| 25.8| 19.6| 141] 97| 32.8| 25.6| 18.4| 1I2.7| 9.8 29.6| 23.9| 21.2) 14.8| 49 | Mean 37| 73| 118 165| 28.6 26.5| 31.5) 30.9|，25.1| 19.7, 18.9) 8.1 ; | | ; ee ae Ae JR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 110 14:22 BH 海 CHINHAI, CHEKIANG 北 各 Lat. 29°53’ N. 38K Long. 121°33’ EJF Alt. 3.7 ML Mean Temperature in °C. 1924—1928 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) 1929— 1933 Means of 去 (3b+ 6h-+ 9h-+ 12h-]5h+ 18h+ 21h+ 94h) ,120°E.M.T. 1934—1935 Means of 3 (65+ 14h+21h),120°E.M.T. 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AB | AA | 十 月 | 十 一 月 干 三 月 | B 区 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1924 5.7 5.5 7.2) 15 19.4) 22.8) 28.1) 27.9) 24.4; 19.4) 112 7.4 16.2 1925 2.8 3 9.7} 12.6] 19.8] .24,8| 27.6] 27.7) 22.7| 18,2) Saag 6.9 15.9 1926 5.2| DA 9.7| 14.5) 21.2) 22.4) 28.7) 29.4) 96.2| 18.1) 134 6.2 16.7 1927 4.6 4.4 8.1] 14.0] 18.8} 23.4) 28.7} 29.3) 23.8) 18.4) 143 9.3 16.4 1928 5.4 5.3 9.5] TATE 2050)" 25:2 27.8| 26.4| 24.4| 18.3| 13.5 7.8 16.4 1929 5.6) 4.7 9.1 15.1} 19.4) 23.6] 29.7) 28.3] 23:6); 19.2| ake 7.2 16.3 1930 1.2| 7.1 -0.71 了 5 全 7201 24.8) 28.3) “ 2810)" (2535) Sst eed 8.7 16.5 1931 1932 18.0} 23.7| 27.4 24.0| 18.3| 14.6 7.8] 16.2 19.6] 22.3] 28.4 22.6| 17.9| 128] zee 1933 19.7} 23.4] 27.8 24.4 19.1; 13.7] 9.8] 16.1 1934 19.2} 24.1] 29.0 24.5| 18.0| 12.0| 9.6] 15.9 1935 5. 4.0| 19.5} 23.9] 27.7] 5| 23.2) 19.9] 14.8] 5.4 16.6 lel al ap NI 必 ~ Mean 4.3) 5. 9. 4. 19.5) 23:5] 28.1 23.9| 18:6] oe 7.8 16.3 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 14:23 fe 水 (处 州 ) LISHUI (CHUCHOW )， CHEKIANG dég Lat. 28°28’ N. ¢#K Long. 119°55’ E. = HE Alt. 50.0 M. Mean Temperature in °C. Means of 2 (6h49h+12h+15h+18h+2Ih) 4e #|—A | 三 月 站 =A | OA | HA | AKA | HA] AK | AS | 十 月 PATH BF OB Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1933 3.5 7.6 : 9. 23.4 - 30.3} 29. 26.4, 19.6] 14.1) 10.4 18.5 1934 3.8 9.3 。 : 23.2 3/. 30.7| 31. 26.5} 19.4, 14.2) I1.9 18.9 1935 Fe ic ; 23.5 : 30.0 9. DAIS 22.2|" 16.2 6.7 19.2 Mean 5. 9, 3. 23.4 ; 30.3] 30. 25.7; 20.4) 14.8 9.7 18.9 Ae JR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 111 151 陕西 西安 SIAN, SHENSI _ 北 各 Lat. 84°15’ N. sR Long. 108°55’ E. i Alt. 395.0 ML Mean Temperature in °C. 1931 Mar.—May Means of } (6h49h-+12h+ 15h+418h421h) 1931 Oct.— 1932 Means of % (6h48h+ 10h+]2h+ 14h+ 16h+1§h+ 20h+ 29h) 1933 Means of # (3h+6h+9b+19b-4+ 15h-+18h+421h+ 94h), 120°E.M.T. 1934—1935 Means of ¥ (6h+14h+21h),120°E.M.T. , 7) A | A | BA |) | AA GA | AA | AB | A AEA OF ye Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec. | Mean a 1922 区 tos ran os Bie on via me veoh be Tor)" O:5 25.2) 16.7| 12.4) 8.4 1934 - S2| 72) (109| 14.9) 23.8| 25.41. 307) ~S03|' 25.6) 16:0| 11.9)5 72 3p |. 4.4| 6.8} 13.4, 15,6/ 22.0) 24.8) ( 29,0} 29.2) 24.6) -20.1) 12.1)" 42 Mean By 67 11,41 16.0] 29.7). 25.2) 29.8), 429.8) 251) 17.9) 424)" J6.6 FE Ui Source of Data: 1932—1933,(39) 1954—1935,(3) 116 17:3 Ti Be ie 州 ) YOYANG (YOCHOW), HUNAN dt# Lat. 29°24" N. KF Long. 113°10’ E. HF Alt. 76.2 M. Mean Temperature in °C 1924—1928 Means of $3 (Daily Max.+Daily Min.) 1929 —1933 Means of # (3h+6h+9h+ Joh+ 15h+ 18h+91h+494b), 120° E.M.T. 1934 —1935 Means of 3 (6h+14h+ 21h), 120°E.M.T. A fh oe we = 四 月 | RA | 六 月 | +A | 从 月 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May |Junel July | Aug.| Sept. 1924 4.8 5.6 8.6] 17.8) 20.1] 24.6] 27.4) 29.9} 24.6) . 1925 2.8] 4.7| 10.8] 14.1] 21.7| 27.0] 30.0 283] 25.0 1926 6.1 Bil) S| 7.3) 23.1) bao): BTA) 204). Soaey 1927 4.4 4.8 9.2) 16.2} 21.1} 25.6} 29.2) 28.3) 29.7 1928 3.6 6.6{ 11.2} 18.5) 23.4] 25.5) 29.8] 27.8] 24.1 1929 2.8 4,8; 11.3] 18.2) 22.7] 26.6| 27.9) 28.0! 292.7 1930 -0.6 7.7, 111) 15.4) 22.3] -24.9| 30.5 27.8] 298 1931 2.8 2.9| 11.8] 15.7| 20.6] 25.8] 25.8] 28.5| 23.8 1932 6.0 3.9| 11.9} 17.2] 21.2} 24.8] 29.5) 28.0] 23.4 1933 0.1 5.9 9.5) 15.9] 21.7] 24.8} 29.1] 28.9] 24.0 1934 2.6 6.5, 10.6) 14.4] 23.2] 25.3] ~ 30.4, 29.0] 24.2 ‘935 42| 7:0| 12.9] 15.2] 21.5| 24.7| 28.2} 29.2} 24.0 Mean | 3.3 5.5] 10.8). 16.3) 21.9) 25.3) 28.8) 28.5) 23.8 AK i Source of Data: 1924—1935,(4) 17:4 Fe Bahia Fe al See 5%) CHANGTEH, HUNAN 北 缠 Lat. 28°55’ N. ”东经 Long. 111°32’ FE. 高 度 Alt 55.0 M, Mean Temperature in °C 1932 Aug.—Sept. Means of # (3h+6h+9h+ 14h + 21h+ 24h) 1932 Oct.—1933 Means oF + (6h+g9h+ J9h+]1h+ 1§h+ Q]h) 1934—1935 Means o 2 (6b-+ 14h+4 21h), 120°E.M.T. 第 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 |aAA | 十 月 | 一 月 上 三 月 | B Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. .| Dec. | Mean | BIN): bea ae nia CAREY zy ; ae ity 1932 ve ve ve vee oes ve ---| 26.9] 22.0] 18.5} 13. 6.2 + i 1933 0.9| 6.4| 9.8) 16.1) 22.5) 25.5} 30.6} 29.9} 24.8] 16.38 F 8.4 % 1934 2.8| 6.6| 10.2) 14.8) 22.7) 25.6] 30.4] 28.8] 24,0! 15.9 ; 6.6 1935 4.2) 6.7| 12.6] 15.2] 21.5) 24.6] 28.6) 29.4] 24.2) 19.1 4.1 Mean 2.6 6.6} 10.9] 15.2} 22.2! 925.2} 29.9] 29.4] 2438 7 11.5} 64) 168 | AE wR Source of Data: 1932—1933,(39) 1934—1935,(3) _. ee B(4 17:5 if BE (A IR SE EF BE HB) : HENGYANG (HENGCHOW), HUNAN 4 At#e Lat. 26°56’ N. HK Long. 112°25’ E. 高 度 Alt. 64.0 M. 村 Mean Temperature in °C 1932 Aug.—Sept. Means of # (3h+46b+9h-+ J4h+ 9]b+ 94h) 1982 Oct.—1933 Means of } (654+ 9h+12h+4 14h+4 [§h4 21h) 1934—1985 Means of 3 (6+ 14h+ 91h), 120°E.M.T & tt |—A Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | AA | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 FB May June | July Aug. | Sept.| Oct.| Nov.| Dec. | Mean 1932— 1933, (39 isl HON BS KWEIYANG, KWEICHOW tba Lat. 26°35’ N. 东经 Long. 106°43’ E. 高度 Alt. 1075.0 M. Mean Temperature in °C Means of (hours not given) 1932 as at: ae =< soy ie ---| 27.7| 23.2} 19.4, 14.5 7.5 on 1933 1.5 6.7) 10.8) 17.3) 23.4) 26.8) 30.5] 30.5) 26.6) 17.9} 13.8 9.9 18.0 1934 3.7 7.6) 11.6) © 16.6) 24.6) 25.5) 30.1) ~ 29.6) 26.2) -17.6)- «12.1 8.1) Le 1935 5.1 7.3} 14.4) 16.0} 22.9) 25.8] 28.9} 28.8] 24.61 21.0) 12.8 4.6 17.7 Mean 3.5 7.2) 12.3 163] 23.7| 26.0} 29.8] 29.6 25.8| 18.8} 12.9 7.6 17.8 of Data: 1934—1935,(3) BE HR Source A 车 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | AA | 七 月 | AR | AA | 十 月 ITAA FY Year Jan. | Feb. Mar.| Apr. | May | Junc| July} Aug. | Sept.) Oct.| Nov. | Dec. | Mean 18.8) 3.2173 23.9} 28.9; 18.8] 15.6, 11.5 7.8 15.4 26.1} 24.5) 20.4) 15.3) 10.3 6.3 15.4 24.5| 24.5) 921.9 17.0 TT. 6.4 16.0 24.9| 24.6; 91.7 16.1 14.3 8.8 15.8 *25.9} 24.8) 90.7) 164) 12.9] 7.8 15.2 23.51 24.6] 22.41 15.0; 11.5] 7.0| 15.6 ; 24.2) 23.4) 20.4 15.6 Ins 9.0 15.3 省 24.8| 23.1] 21.1 14.4; 10.0 5.5 15.6 ‘ 24.2) 23.2} 19.5) 15.2 9.5 6.7 14.7 26.4) 24.0; 20.1) 14.0) 113 6.7 15.2 3 23.2} 24.1) 19.9 16.1) 12.4 7.6 15.6 a 23.9) 28.6; 19.1). 13.8 | 11.4 6.4 16.1 24.5} 24.6) 20.5) 14.5) 12.0) 10.5 15.4 24.9) 25.1) . 22.4) 15.0) 8.1 9.3 15.5 24.6] 24.6) 20.1) 17.61 13.2 3.5 15.3 24.6} - 24.2) 20.6) 15.4 113 7.3 15.4 AE 源 Source of Data: 1920—1935,(53 了 4 18:2 贯 阳 KWEIYANG, KWEICHOW ‘i A 852 页 See Page 852 e nd 118 19:1 = 南 ke 明 KUNMING, YUNNAN Abe Lat. 25°07” N. 东汉 Long. 102°54’ FE. 高 度 Alt. 1893.0 M. Mean Temperature in °C. Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) |) 5 ous 月 | 四 A) AA) EA LAS | uA OLR PPB Year | Jan.| Feb. sane May June | July Aug. | Sept.| Oct. 1921 10.6 9.7 | 13.4| 18.8} 19.6) 21.4; 20.6) 20.8) 18.2) 14.9 1922 10.9} 11.8) 14.8) 16.9; 20.5) 20.5) 20.1) 19.9) 1S8.5)~ 15.6 1928 10:2) 40:7) 213.9) (6:5) 5h8.2) ~ 18:8) — 20:1) 19.2) 5 18:9, or65 1924 | 9.6 11.1, 147) 16.8| 20.0| 19.9| 19.8} 19.7| 19.2| 15.8 1925 7.6, 8.3) 13.0 | 15.9] 19.1, 20.7) 205| 20.4) 18.0) 14.1 1926 9.5] 10.0, 12.2| 16.4) 19.4, 20.9] 20.6 20.1] 19.8] 15.1 1927 9.3| 10.8! 13.0! 15.5) 18.4} 20.8] 21.2! 91.11 18.0) 15.0 1998 10.3] 104 143 17.7| 19.5} 19.8! 20.9| 9041| 18.9! 134 1929 10.41 10.6 13.5; 15.5| 19.2| 20.5| 20.7| 21.1! 418.8] 17.6 1930 8.2] 10.5, 12.0, 17.0, 19.1] 19.6] 21.4) 20.9) 18.6) 14.5 1931 9.4) 13.2 ae 19.7} .21.8| 21.8] 21.1) 92.1] 19.0) 16.2 1932 9.91 9.4 13.7\ 17.9} 21.0} 20.8] 21.0/ 921.2) 188] 166 1933 10.1| 12.5 14.9! 18.2} 19.5| 20.9! 21.41 21.6| 201! 17.8 1934 8.6| 97| 13.3] 17.9] 20.5] 19.6] 20.9| 914| 203] 15.8 1935 9.4, 10.9 15.0 18.7| 214) 209] 22.1] 20.9] 19.2) 18.0 Mean 9.6 10.6 13.8 17.3] 19.8] 20.4/ 20.8 20.7; 19.0) 15.7 Ae a Source of Data: 1921—1930,(22) 1931—1935,(40) 19:2 Fe AA (一 得 测 候 所 ) KUNMING, YUNNAN Ate Lat. 25°0a" N. wk Long. 102°42’ E. 高 度 Alt. 1922.1 M. Mean Temperature mC. 1928—1929 Means of $ (Daily Max.+ Daily Min.) 1930 Jan.—Feb. Means of 3 (6h+12h+18h) 1930 Mar.—1935 Means of 3 (6h+14h+ Ih) | | seg | =A | 四 月 | 五 月 | 六 月 GAH | 元 月 | AA | +A }P—AIOA] BH Feb. Mar.) Apr. May, | [Fane July | Aug.| Sept.) Oct. |Nov.| Dec.| Mean 1928 11.7\ 140| 14.4| 175 18. 7| 18.9} 19.9) 18.8] 18.3} 13.1] 11.6 10.8) 16.4 1929 10.5, 10.8; 13.6} 15.1) 18.7; 19.5} 19.5) 19.7; 18.0) 16.9] 11.9) 109) 154 1930 9.9| 11.2 13.5) 17.1 18.1/ 19.0] 20.5) 90.21 17.8) 14.5) 12.5, 10.6 16.4 1931 9.0 14.0 14.9) 19.3) 20.8, 20.8; 20.1) 20.9/ 17.8) 15.2} 12.1] 9.8} 16.2 二 1932 8.6| 9.1, 13.6| 18.1| 20.8| 19.8| 19.7| 19.9| 18.1} 1I61| 14.0 -84 165.5 1933 10.6 12.6| 15.2) 17.5} 18.2! 19.4; 19.3] 20.1) 18.5 17.0] 12.44 9.9] 15.9 1934 8.41 9.8! 131| . 17.0} 19.1; 18.6| 19-4] 20.11 18.9] 14.7] 12.4 7.6 149 1935 9. 2 10.4| 15.6) 17.9 20.0; 18.5) 20-1! 18.5) 17.7) 17.0) 13.4) 111) 15.8 Mean 97 11.1) 143) 17.4) 19.8) 19.3' 19.8] 19.8] 18.2) 15.6] 12.5) 9.9] 15.6 HK Ui Source of Data: 1928,(59) _ 1929—1935,(3) 119 19:3 SF HGR JI). HWEITSEH (TUNGCHWAN), YUNNAN HC PRAY tik No data have been obtained 19:4 Be MENGTSZ, YUNNAN deg Lat. 23°30’ N. HK Long. 108°30’ E. HE Alt. 1305.0 M. Mean Temperature in °C Means of = (Daily Max. + Daily Min.) fe # |—A|=—A| =A | OA | AT AA | EA] AS | AR | +A BSA] OB Year | Jan.| Feb. : .| Nov. 16.6} 14.3 9. 22.7 »{ 23. 23.9} 23.8 15.3 16.1; 16.8) 18. 20.7 4.: 。 24.1) 22.6 16.5 12:9) 16.2 4 22.9 3. 3. 24.6| 23.5 17.4 14.8; 19.2 : 24.9 : 5. 25.1| 23.0 16.8 12.6; 13.1 4 22.6 ， 24.3) 22.3 17.7 14.6} 15.9 F 22.8 : 4 24.4| 23.0 16.7 Ae YR Source of Data: 1928—1932,(40) 1o:5 Se 7a (i BR) TENGCHUNG (TENGYUEH), YUNNAN Ate Lat. 25°00’ N. HR Long. 98°40’ E. 高 度 Alt. 1633.7 M. Mean Temperature in °C 1924—1932 Oct. } Means of 3 (Daily Max. + Daily Min.) 1934 1932 Nov.—1933 Means of % (3b+6h+49b-+ 19h+ 15h+18h+91h+94b),105°E.M.T. 1935 Means of 3 (65+14h+91h),120°E.M.T. 4 )/—A| =A | SA | OA | RA) AR | tA) AA] AB | +A Bal B® oy Year | Jan.| Feb.|Mar.| Apr.|May June July | Aug.) Sept.| Oct. | Nov.| Dec.} Mean | | | | | | mean tastes 1924 8.4 9.5} 14.1) 16.6) 18.1) 20.3) 20.4) 20.3) 19.5) 17.9) 14.3 9.4 15.7 1925 8.3 GA FS oct 8 Dges) BOsL = WO.9) 220.2)- 6 TOL) 1.7)! OT 9.1 15.0 1926 8.9 OD LZ aS Lat BOO!) Oke SOB DOs TT) PEO eT 15.5 | 8827 8.3 9.3) 11.7) 14.9! 16.2) -20.1) 20.7; 20.7) 18.9) 16.5; 12.4 9.8 15.] 1925 9.7) 11.0} 13.3) 16.7) 18.6} 19.2} 20.2; 20.6 ~19.8| 16.4) 11.4) 10.2 15.6 1929 9.5 9.5) 715.7) 15.7) 16.0} ~20.2| 20.5) 2057; 19.9) (27.7) 3225 9.7 15.7 1930 7.8 9.9| 12.8) 15.8) 18.4; 19.7; 21.3) 20.2; 19:9) 16.9] 14.0 9.6 15.5 | | 1931 8.4; I11) 13.2} 17.1, 18.2) 19.5] 19.6) * 21.1). 19.9; 17.9} 11.8} 10.3 15.7 1932 9.1 Sal 5 12.8) 16.2) 18.8)" 4200) 9820.5)" 20:4) 20:2) 9 17.8). lSe7|), LO] 15.7 1933 9.7) 10.6) 14.2) (15.6); 18.2) 19.9) (20.3) 20.31 19.7) 17.5) 12.2 8.4 15.6 1934 8.6 9.8} 13.0} 16.8; 18.0} 19.5; 20.9] 20.6} 20.6) 17.4). 12:2 8.7 15.5 1935 7.2 9.7; 14.9| 16.4) 19.4; 19.1; 20.8) 18.9) 19.4) 16.8) 12.6 8.5 15.3 Mean 8.7 9.8} 13.2} 16.0; 18.2} 19.8] 20.4) 20.4 19.8 L722 | Salee 9.6 15.5 AE ve Source of Data: 1924—1935,(4) 4 ai 120 a | —H Year Jan. | Feb. | Mar.| Apr. 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 | 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Mean 二 月 20:1 黑 萎 江 FETC (PEPER) LUNGKIANG (TSITSIHAR), HEILUNGKIANG #B 854 页 See Page 854 20:2 BELL (Fa her fit) en ET TR ANGANGKI,LUNGKIANG(TSITSIHAR) ,HEILUNGKIANG dig Lat. 47°10’ N. Mean Temperature in °C =H 四 月 | 五 月 -20.3 -21,2 -19.5 -16.8 -20.7 -16.3 -27.0 -18.4 -21.] 17.2 -23.9 =17.9 -16.4 2172 =21.6 -24.3 -20.8 -20.9 -19.6 -21.0 -20.8 -15.2 -15.4 -14.3 -10.9 -15.9 Lis -19.5 -15.0 -14.9 -13.5 -14.3 -21.1) -14.5 -16.7 -16.2 -19,2 = 了 -14.5 -17.4 -15.2 -15.4 -11.0 ihe, =) MeO - 7.4 = 16a: = iGyl. -11.4 - 8.9 - 6.3 ar =) Gul - 6.8 -10.0 二 四 - 85 - 1.4 - 4.9 = 6.6 - 3.0 - 6.8 2.6 5.6 5.9 5.4 6,4 tah 0.8 -2.4 4.8 5.8 4.1 8.4 5.4 7.4 4.0 3.7 8.2 4.1 6.3 5.7 5.0 HK Long. 123°49’ E. si 六 月 June 18.4 18.4 18.2 19.9 18.5 19.7 18.8 18.8 20.6 19.0 19.4 18.7 213 21,4 18.3 22.2 22.2 21.4 20.2 19,2 i9.9 高 度 Alt. 149.3 M. Means of (hours not given) | 七 月 1 AB | AA | 十 月 July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. 23;3| 21.5} 12.4, 4.1) - 6.9 22.8] 20.9} 13.4) 54 - 7.3 21.4, 21.8| 15.0) 4.6) - 4.5 22,7, 21.11 10.7| 0.2) -12.2 21.9} 20.6] 18.5) 4.41 - 7.2 22.0, 21,9] “Idu2|- 6:8) -11.6 22.8} 19.6) 13.9 3. 93.4) 22.7) 11.9 5.6] © 23.5} 21.6] 13.8) 3. 22.1) 21.2] 13.2). 4.8 25.9} 23.1] 15.4) 5.8 25.2] 20.44 11.9) 5.0 23.11 21.7| 146] 4,4 23.2| 20.5} 12.9) 5.3 23.4| 21.7| 12.8] 3.5 24.2} 21.2] 14.8) 3.0 23.0| 22.11 14.2) 6.1 | 25.3| 22.1) 15.5) 2.6 24.3) 20.5} 15.0) . 5.2! 23.3| 21.8) 18.9] 5.0 23.2) 21.5 13.8) 4.4 来 源 Source of Data: 1909—1928,(21) -19.7 -18.5 AT -19.6 -15.4 -20,2 -16.3 Yi | | 十 一 月 十 三 月 | 4 ag Dec. Mean 2.5 3.1 2.1 2.8 3.4 0.8 25 2.5 - 3.0 3.0 3.2 14 2.2 2.1 3.5 3.5 3.1 2.9 2.6 Tt. at 7 人 而 “日 - 7 , ae od ut 如 ae 、 oy 7 sa , 121 20:3 4L 兰 十 CHALANTUN, HEILUNGKIANG dts Lat. 48°01’ N. 东经 Long. 122°44" E. UE Alt. 315.6 M. Mean Temperature in °C =A | OA | #A(AA | 6A] AK | AA | TA AHS OB YH Feb.| Mar.| Apr. | May | June} July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. -10.5 EB]! ARS! aT ay 26 I 4219.8] 10.7 3.1) - 8.0} -17.9 = 4 428) E26) alia 202) 19:3). 1.1.3 3.8} - 8.0| -18.4 Means of (hours not given) = 8.2 5.4| 12.4) 17.0) 20.2} 19.8] 12.9 3.6) - 5.6| -17.5 = 4:3)0 Dol AST) 28a) LRG! 10:0) | 0:9)" <1) -19% - 5.5 4.8} 13.1) 18.0) 20.8) 19.2) 11.6 4.5| -.7,8| -15.0 =: tal Wade TALS ESkO], \2OLT | S20i1) “2:9 5.3] -11.4| -18.0 - 9.2 0.5| 10.7; 18.4) 21.4] 183) 11.8 EEG eater) tLe - 8.8 O19) WAT PLUGS). 2TH} 4204). 10.5 4.9} - 6.4| -19.4 = G.I 4.5| 11.6] 19.3) 22.1] 20.0} 12.1 2.0} (2958) (317.6 - 3.0 0}: BRA 下 | “2051s 20) 116 3.2] -11.5) -20.9 - 7.3 5.0! 11.8) 18.4) 25.1) 20.8) 18.7 4.5| - 8.9) -16.7 - 3.4 7.8| 15.9] 17.2] 24.0) 19.2] 10.8 4.5| - 9.8) -17.8 - 6.8} 3.6] 13.6, 18.9] 22.2) 20.2} 18.1| 3.7] - 9.6] -16.4 - 8.7} 6.7] 10.5] 19.0} 21.8} 18.1] 11.2] 4.9] -12.3) -14.8 - 4.5) 2.8] 32.5) 17.3] 21.5] 19,2} 11.8] 2.1] -10.5} -16.9 - 7.41 2.7| 12.9} 19.9! 21.7] 19.6] 13.4, 1.9] - 8.3] -13.8 *"6.9| 7.6] 14.3] 19.7] 21.3} 20.2] 12.9| 5.8] - 6.2| -16.2 - 4,4 3.4) 15.3) 19.5) 24.3] 20,0} 14.1 Ded] — 1 Tah ee - 5.6 4.3} I1.1) 18.3) 22.4) 18.1] 13.5 3.6] - 6.1] -16.9 6.1 5.0} 11.2} 18.5] © 21.2} 19.8] 11.3 3.9): —4953]""-162 6.8 4.3| 12.7} 18.3] 21.8] 19.5] 12.0 3.4) - 8.7| -17.0 122 4e ft Year 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1925 1924 T925 1926 1927 1928 Mean 来 源 Source 20:4 安 过 ANTA, HEILUNGKIANG jk# Lat. 46°24 N. Mean Temperature in °C Hix Long. 125°19’ E. 高 度 Alt. 147.1 ML Means of (hours not given) 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | aa | 六 月 | 七 月 Jan. | Feb. | Mar. | Apr. Pe em: 6.8, 15.2] 20.2) 21.9 -28.7| -22.i] -13.5| 1.3] 11.2] 18.4] 22.6 -19.1| -14.8| -.9.8| 2.6 12.2] 18.6] 22.8 -23.2| -16.0| - 6.0| 4.5) 11.4} 21.3] 23.5 -21.5| -16.2| - 3.5| 5.6 13.4] 19.0] 22.2 -23.9| -13.3| - 6.4 3.9 12.0| 18.8] 26.6 -18.4| -20.7| - 2.7] 8.2} 16.6] 19.1] 24.9 -16.7| -14.3| = 7.2] 5.3) 15.0] 22.01 23.3 -28.2| -15.0| - 8.9| 7.2) 12.2) 20.9| 23.5 -22.4| -16.6| - 3.7] 4.1] 14.3] 18.6) 23.3 -23.4| -19.2| - 8.3} .3.9| 13.0] 22.3) 24.3 -21.4| -18.3) - 7.7| 7.8) 16.1] 22.4| 22.8 -19.7| -14.3| - 5.8| .3.7| 16.5] 20.7) 24.7 -19.9| 17.4] - 7.0] 6.8, 12.1] 20.4) 23.9 -20.9| -16.2| - 4.8} 5.8) 12.2| 19.4) 23.6 -22.0| -16.7| - 6.8} 5.0| 13.4) 20.1] 23.7 of Data: 1914—1928,(21) AA | ASB May |June| July | Aug. | Sept.) | 十 月 +—S}+= 8 平均 Oct. | Nov.| Dee.| Mean 21.6 19.8 22.7 21.6 20.6 23.1 20.5 21.9 20.2 21.3 21.2 21.3 四 22.0 20.5 21.9 21.3 13.7) 13.2 12.1 13.6 13.8 15.0 11.8 14.1 12.8 127 14.7 14.5 15.4 15.0 14.1 13.8 Ow a 2 ao 一 ae |S - » Oo 0.8 2.5 1.8 2.4 2.9 3.2 3.2 1.5 2.1 2A 3.4 3.2 3.0 2.9 2.5 Ps. ae he eS 4 . NS "J De ’ . ES “本 123 a 20:5 PE Ant (fi: iL GB) HULUN (HAILAR), HEILUNGKIANG dt# Lat. 49°14’ N. HEHE Long. 119°43’ E. 高度 Alt. 608.6 M. Mean Temperature in °C Means of (hours not given) =A | OB | HA [AR] +A] AA} ASR +A AAS Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.] Sept.}| Oct. | Nov. a | | 一 Dec. | Mean -24.9| -18.2| -3.6| 10.5| 16.5 -12.0| -25.3 -3.3 -24.3| -16.5 1.0] 9.8] 16.6} 20.0) 17.9 8.8 1.7| -12.0| -25.4 -2.8 I0.2 -11.6| -27.7 -2.2 -20.6| -16.0 13 9.8| 17.9 -20.2| -28.7 -3.6 -24.5| -14.5 1.4] 10.4) 17.5 -23.8| -92.6 -24.0| -14.4 261 28) 下 了 到 -25.4 -1.8 8.9 -21.0 -3.5 10.7 -27.9 -3.0 -24.9| -13.8 1.2} 10.2) 18.9 -28.8 -2.9 -29.6| -TI2.5 LEI 10:7| 16.8) 20.8] 17:8 9.9 0.3] -15.2| -26.6 -2.2 -20.6| -13.8 OS! 195) i178 258) Sl - LL 0.6] 712.6] -25.1 -1.9 12.7 -25.8 -1.9 10.6 -25.8 -2 .5 -20.8| -15.9 0 8.4 1.4| -17.9| -25.1 -3,7 ~24.2| -12.6| -9.5) 10.2] 15.1) 19.9] 17.9 9.0| -1.4| -16.3| -24.2) -3.1 -26.5| -18.5| -1-1] 10.6] 18.0) 20.5} 19.1| 11.1) =1.7| =13;6| -22.7 -2.8 11.9 -22.6 -0.9 13.0 | -26.7 -1.4 -26.2| -15.2 sar 9.3) 17.5] 22,5) 17.2) 12.0 0.9| -12.2| -26.9 -2.2 -27.2| -15.9 0.9 8.8| 17.4 20.5} 18.9 9.1 0.8| -14.9| -26.4 -3.0 站 10.4 -25.6 -2.6 124 fA i Year | Jan. 1909 1910 1911 1912° 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1925 1924 1925 1926 1927 1928 Mean = 时 20:6 MF tr Fe TE ia MIENTUHO, HULUN; HEILUNGKIANG a Jt Lat. 49°06’ N. Mean Temperature in °C =H -28.7| -24.5 -31.0| -24.4 -24.7|) -22.8 -24.7} -19.3 -29.6| -23.8 -23.2| -22.8 =31.6| -25.2 -23.1| =23.7 -30.6) -25.1 -27.5| -22.0 “3B -20.7 -24,2| -28.5 -24.5| -26.2 -36.4| -20.9 =28.I| -23.9 -28.5| -25.7 -25.8|- -25.8 - 269|12=227 -26.6} -26.1 -26.2| -26.4 -27.7| -24.0) Ae 源 Source arn tte -18.0 “TH -16.1 -14.8 ~15.5 -13,6 了 -19.9 -15.0 -12.8 -14.2 -10.5 -47 56 AL gelat iey -18.1 -15.2 -13.8 -15.6 -15.9 -15.4 -4.1 -0.2 下 了 0.6 三 月 | 四 月 | ## Means of (hours not given) if ok AB | +A t—Al+ Feb. | Mar.| Apr. | May|June| July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov. AH | tH 9.4 8.3 8.8 8.5 8.9 10.6 7.4 9.5 8.9 9.6 8.3 11.8 10.0 7.0 9.8 9.4 LEZ 12.3 7.7 PS) 9.2 14.8 14.7 14.5 16,2 15.5 15.7 14.7 13.8 17.4 14,8 15,9 13.7 16.6 16.0 14.0 16.4 16,7 17.9 14.9 15.8 15.5 18.8 19.0 18.0 18.9 18.5 17.7 18.8 18.5 19.6 18.3 23.8 20.4 18.8} 18.5 18.9 19.2 20.2 23.1 19.9 18.9 19.4 of Data: 1909—1928,(21) ¥U8K Long. 121°03’ E. 八 月 16.， 16.8 17.0 16.0 15.0 16.6 15.0 17.9 18.1 16,1 LIT 15.3 17.7 14.7 16.5 EF2 17.4 17.5 14.8 17.6 16.6 高 度 Alt. 705.0 M. | Tal, 73 9.4 5.5 8.4 8.6 7.9 7.2 8.2 8.3 10.1 7.1 10.6 7.6 7.8 9.7 9.9 te, 9.8 7.9 8.5 125 “9 20:7 博克 图 POKOTU, HEILUNGKIANG At## Lat. 48°46’ N. Re Long. 121°55’ EK. 高 度 Alt. 694.6 M. Mean Temperature in °C Means of (hours not given) Biss 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AR | 大 月 | 十 月 | 上 一 月 | 十 二 月 | B® 均 Jan. | Feb. |Mar, | Apr. | May |June|jJuly | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. -17.2| -16.0} -11.2 3.2 * 5. . “ 。 2.2) -13.3; -20.2 -27.4| -21.6) -13.4| -3.4 “ 局 .: . -1.9| -10.6) -18.0 -19.8| -18.5| -14.5| -3.3 : : : 2.1] - 9.3] -22.8 -23.9| .-17.3| -10.3| 0.5} 8. . -0.9| -12.3| -21.9 17 澡 | 二 | nus] nes 16. .8| 0.2] - 13.3] -22.2 -26.0| -16.6| -11.2) -1.1 ; , : 1.0) -11.3| -19.3 20.1] -21.7| - 7.0| 4.0] 11. , 3) 2.1) -12.2] -214 -18.3| -17.1 cit bs pol = vert 158 。 0.4| -13.2| -19.0 -29.5| -17.9| -12.1 2.5 3 : . : 1.3) -15.2) -18.5 2551) 18:8) - 90) £3 9.: 3. of F -1.5| -13.4| -19.1 25.0) —2h.1] <1 bie 9. = “ : a 0) a by -19.6|. -19.2| -11.3 3.8 : ; 。 9: 3.2| - 8.7] -19.5 -21.2| -17.3] - 9.4) -0.2 。 。 。 8121 -21.2} 一 19.5| -10.3 0.9 é A F 0.9} - 9.9] -20.7 -21.9| -19.8| -10.7 1.6 - : : 5 0.8} -12.5| -20.9 22.6] -18.9| -11.0 0.5 “ 9: : : 0.6) -11.6 Ui Source of Data: 1914—1928,(21) 4 } 20:3 王 i: 6d 06 AIGUN, HEILUNGKIANG dba Lat. 49°50’ N. HK Long. 127°38’ E. iE Alt. 185.9 M. Mean Temperature in °C | -20.1 ‘A 1924 —1929 June Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) 1 1929 July 一 1932 Sept. Means of 3 (38+6h+9b+12h+ 15h+ 18h+21h+ 94h), 190°E.M.T. 本 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 和 月 | 丸 月 | 十 月 | 十 一 月 上 二 月 & 均 Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec.| Mean = 9.3) -1.2 11.2! 19.4] 21.6; 20.2) 13.9 0.7) -10.2)} -21.4 -0.2 a -10.4| 5.4) 12.9) 19.6) 93.0) 20.3) 14.2) 4.5} - 7.2) -20.1 14 aa - 7.6 0.1 12.0| 17.9) 29.4) 20.7 14.8 1s) - 8.8) -20.2 1.0 F - 8.6 3.6, 10.8) 18.0 99.5) 18.3] 13.8 4.44 - 7.1) -20.6 1.1 - 7.6 3.4, 10.2) 18.1) 21.4) 920.8) 11.6 AN -T1.1).5-21.0 0.6 EON 2.0| 13.0) 164) 91.4) 19.5 10.8 1.9) = 9.2) -23.1 =0:1 - 7.3; 3.4] 11.6 18.3) 93.3] 9203) 13.1) 4.1) -12.7| --27.1 0.2 pie - 93} -0.4 8.9} 16.7) 93.2) . 20.5 13.2 3.4| = 8.8| -18.5 -0.7 涌 = 9,4 Ti eee i 21.0) 17.8) 13.8 a ae aoa oes : e | : .6| - 8.6 2.0) (EES) SASS QS 20.1 13.2 3.0) - 9.4) -21.5 0.4 村 AE JR Source of Data: 1924—1932,(4) : Teme ie a 126 20:9 fi 24 (ii UH AB) LUPIN (MANCHOULI), HEILUNGKIANG At Lat. 49°35’ N. sa#K Long. 117°26’ E. 高 度 Alt. 650.3 M. Mean Temperature in °C Means of (hours not given) =A] 四 月 | 2H | A | GA | AB | AA | tA Heo Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. -21,8| -16.7| -3.8] 10.7| 16.7| 19.9] 18.1 .3 引 -0.4 -21.4| -15.2| 0.9| 9.3| 17.1] 19.8| 18.2 1.2 -22.] -15.4 1.9] 10.2) 16.4] 19.5] 18.4| 10.3| -0.1 -20.0| -16.2} 1.0] 9.7| 17.8] 20.9} 16.6] 6.7| -6.5 -23.2| -12.5] 1.0] 9.9] 17.4] 20.1] 16.0] 10.1] 0.9 -99,5| -13.4| 3.4| 11.4] 18.2] 19.0] 17.9] 10.9] 1.5 -24.7| -13.6] -1.6| 9.3] 16.8] 20.5] 16.3| 9.1] -3.6 -21.9| -16.4| -3.5| 11.1] 15.3] 20.8) 19.9 : 1.6 OLB 2111) 9F: b6) S| 07] 2-6) 2013 .8| -14 ee (| LAl 10.6! 164] 20.5) 18.2 .6| -0.2 -20.0] -13.0| -0.6] 9.7] 18.3] 25.1] 18.2 ; 0.0 -26.5| -10.7] 3.8} 12.9] 15.9] 21.8] 16.1 . 2.6 -21.4| -14.2) -1.9|- 10.4) 17.7} 21.2). 19.3 -21.6| -14.2 2.8 7.7| 18.0} 20.8) 16.5 F 1.2 OPO e= List 0.2} 10.4) 15.1) 19.8) 17.0 。 -1.5 =22.8] -14.9] -1.2| 11.0| 17.7|. 20.7; 193 A -2.0 =21 + =13..2 3.9] 12.1] 18.7] 20.8} 18.1 : 3.9 el. Os. 2.4) 612.3) “WOU 924.0|" <19.1 “ -1.3 -23.2) -14.8 0.4 9.2) 17.3) 22.9) 16.9 FE 0.0 。 。 >- 一 -23.1] -15.3 1.4 8.9}. 17.9] 20.6) 18.7 is Ua 22.31 silos! 0.6} 10.4| 17.5) 21.0) . 18.0 . -0.1 来 源 Source of Data: 1909—1928,(21) ‘ 127 21:1 PRD PRR EERE EA) KWEISUI, SUIYUAN Ate Lat. 40°48’ N. HK Long. 111°38’ E. 高 度 Alt. 1035.0 M. Mean Temperature in °C 1934—1935 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) 4s #1—H|—A|=8 | m8 | HH} AR | +A | AA | AA | +A [AITO FB Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June} July| Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec.| Mean 1915 -13.2} -10.2| -2.3 6.7| 14.6) 23.8) 23.9) 22.2) 14.5 9.3 0.5} -7.0 6.9 1916 = 8,0) > 7.2). |-=E8 8.3| 14.9] 19.6, 23.2} 22.1) 16.3 8.3} .-1.2) -114 6.9 1917 -14.0| - 6.2) -0.6 8.7| 14,2) 22.0) 23.2) 23.6; 15.7 9.4 UE) tra at Cel 1918 _| -10.4) - 6.9 2.6 8.8) 14.4) 19.3) 25.3) 21.9) 16.0 BO) 224) 19s Uc! 1919 -13.4) - 6.8 1.5 7.3) - 18.2] 20.8) © 25.5) 21.8) 16.3 ia = 2.0) 0.7 Tel 1920 sh2). = 18:6 0.9 Oi TSO) —21.6) 26.9)" 23.0)" 1o.7| - 12:8 Zelie = S20 8.5 1921 -18.1) - 5.1 1.3 6.2) 16.0)» -18.7| 24.3] -21.7/ 16.0 8.9 2A =1 83 7.3 1922 -12.5) - 7.3 2:2) 1GO}e 1s-9) =22.0| 257 .23.3)- 14.7 8.8 See] = Ged 7.9 1923 =1T3 — 2.9 0.3 7.6| 13.6] * 20.6) 23.7) -21.3)- 16.6 7.5 1.3] - 8.0 7.5 1924 SS 7 Ssl| oe AO.7} ~ E.G). = 27.4). 27.2) . 2352) = 17.3 7.8 1.3] - 8.9 9.7 1925 = 9.6) - 8.2 4.4 7.4 Lob) © 187i 20:0) 117.0; 13.5 7.0 2.0) - 9.4 6.5 1926 -12.2| - 8.4 1.9 7.6, 15.0} 22.1) 24.5) 28.4) 15.3 9.1 0.0] - 8.8 7.5 1927 9 — OO) 0.8 8.1) 14.2) 21.0 25.0) - 21:3) 16.2 9.0 1.0] -10.4 Well 1928 1 ey 0.5 7.3] 16.2) 22.5) 25.6) 21:8) 17.3 3.0, -0.6} -11.3 6.9 1929 =13.2}. - 9.1 3.1| 10.2)" 418.2)) 21-9" B25) MEO) ° 16.4 9.5) -3.5) -13.2 7.0 1930 -20.9| ~ 7.4, -1,8 9.1) 15.2; 18.5) 23.4) £2.0) 14.8 6.1)” -6.0| -Li6 5.3 1931 sae) “12. °=13 5.2} 12.9} 19.5) 21.6) 20.9) 14.0 Gi) =5.2),. — 14 4.5 1932 -12.4| -11.5) -5.6 7.8| 14.0) 20.1; 23:8) 21.8} 16.1 C1) sol ee 5.5 1933 SO-d| 10.2) =2.8 7.9| 14.5) 19.6) 20.2} 20.3) 15.7 G.7|) ) 247 4.9 1934 Slo.) = 6.1) =2.8 OO) LEM 19.7) 2455) 20:3) 16.7 6.4) -3.0) - 6.3 6.3 1935 | - 9.6) - 5.5 2.9 6.6 14.2} 19.6) 22.0) 22.0; 16.6 Sie. =2.3) “17S 6.5 Mean | -12.8| - 7.7 0.3 8.0) 15.3) 20.8} 23.9) 21.7) 15.8 8.1) -0.8] .-10.4 6.9 来 源 Source of Data: 1915—1935,(41) 21:2 #86 PAOTOW, SUIYUAN A, 856 页 See Page 856 2a a «i if enw = ty j Pe | ree, “+ >ryr ~~) ae ie ei meee 4-4 td . siete a Doi 128 21:3 Fae OE NANHAOCHAN, SUIUY N jt## Lat. 41°15’ N. EK Long. 113"55' E. ”高度 Alt. — M. Mean Temperature in °C Means of (hours not given) 年 Hf 1—A|—A |} SA | A | HAT AKA LT EA AR LAA LA AAAS FS Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr. | May |June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 1932 -6.0 5.4| 12.9 18.0} 20.0; 18.7 13.5 3.9 -3.5| - 9.8 1933 1 PAs -4.4 Ole 2 12.2 3.4] -6:0)) =—s83 -14,8| -8.4 2:6) FAZS| PAST) 176) Sto -2.3 0.8 5.5 17.8} 19.8 1934 1935 ° 16.8} 19.1 -4.0 -4.5 4.5 来 源 Source of Data: 1932—1935,(19) 21:4 be hr AR 二 十 四 项 地 . ERHSHIHSZEKINTI, SARATSI, SUIYUAN 见 913 页 See Page 913 22:1 新疆 迪 化 TIHWA (URUMTSI), SINKIANG & 88 页 See Page 858 222 It & AR TURFAN, SINKIANG AB 860 页 See Page 860 20:3 fii Hi KUCHAR, SINKIANG BR, 861 页 See Page 861 129 “ 23:1 蒙古 库伦 a URGA, MONGOLIA dté Lat. 47°55’ N. ”东经 Long. 106°51’ E. HE Alt. 1150.0 M. Mean Temperature in °C Means of (hours not given) 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AR | AA | 十 月 | 片 一 月 = 月 | FF 和 与 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May |June |July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1869 eee eee eos pie ‘ee vee eee se a wee so} -96.9 wee 1870 -28.8| -25.3| -14.5 0.2 8.4 12.6| 17.7| 14.9 9.2} -2.9) -17.1| -25.8 -4.3 1871 -27.4| -22.4) - 9.5) 0.1 5.1] 144; 19.2; 16.6 9.5} -0.6| -14.1] -22.7 -2.7 1872 -29.9| -22.8| = 了 2.9| -0.8 9.]| 14.4) 16.4| 13.4 a 2 -12.8} -21.1 -3.4 1873 -28.3| -15.9| - 9.9 3.6 6.5) 15.3) 18.4) — -+ “3°19 19-0 a 1874 -24.5| -18.1] - 9.8 3.3 9.9} 15.8) 17.4) 148 10. 2 0. 8 =11.7|- -20.7 -1.2 1875 -21.4| -18.0| - 6.5 0.5 9.0| 16.8); 17.3 Bes 7.0} -2.4) -14.4) -19.5 3 1896 -20.1) -18.4| -11.7 1.9 6.4; 17.3} 17.4) 15.2 7.6] %-1.8} -10.0] -19.0 et en Mean | -26.1} -21.4| -11.7 0.9 7.8) 14.9) 17.6) 15.0 中 .工区 -28.9 -2.6 HE Wi Source of Data: 1869—1875,(26) 1896,(59) 24:1 SEH ”万 全 (张家口 ) WANCHUAN (KALGAN), CHAHAR RB, 863 页 See Page 863 242 Th UR Pa we a SIWANTSE, KUYUAN; CHAHAR | Ate: Lat. 40°58’ N. HK Long. 115°18’ E. 高 度 Alt. 1167.0 M. Mean Temperature in °C’ Means of (hours not given) ; S f |—-H|—A }=H | OA |] HA | AA | +A | AR | AA OOS T—AITOA Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May| June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1932 -11.0|} -13.4) -6.0 §.8| 13.7} 18.2} 20.8} 18.9) 10.8 3.3] -4.2) -10.4 3.9 1933 -17.7| -12.1| -5.0 6.6) 13:9). 167) +.20.3) 18.0)-. 18.2 4.4, -4.1 - 9.9 3.7 1934 -17.3| -10.7| -6.1 本币 3.9| -4.8| - 9.2 3.3 到 1935 本 2.9| - 8.4 0.1 6.5 12.9} 16.9} 20.5 19.2} 14.7 ‘| -4.2) -154 4.7 ae Mean | -14.7| -11.2| -43| 6.0] 13.6] 16.4} 20.6} 18.5] 12.7 -4,3| -11.2| 3.9 a * 来 源 Source of Data: 1932—1935,(19) | % 130 25:1 jig 建 FOOCHOW, FUKIEN deg Lat. 25°59’ N. 1924—1932 Aug. 1932 Sept.— 1933 1934—1985 Means of Means of iia 州 He Long. 119°27’ E. Mean Temperature in °C = (Daily Max. + Daily Min.) % (3h 十 6h 十 9h 十 12h 十 15h 十 18h 十 2Ih 十 24h),1202 了 瑟 .M.T. Means of 3 (6b+14h+21h),120°E.M.T. 高 度 Alt. 19.8 M. te tt || =A | =A | A) RA 4H | AH | AA | 4H ASA Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 1924 11.9 10.9 ye 18.3 23/6) > 24:9 28.7 29.2 26.0| 22.2 17.0 LRT 1925 9.4 8.6 13.5 L464 2236) - 2721 287 28:5| 26.1 ~ 2a08 18.4; 13.1 1926 11.0 10.7 TS6 0 US 2 i Re | 90:7) 30:7). 281 2s 17.9| 138.6 1927 10.6 10.1 114 16.7 20:8| 25:5). 27.51) ,28.8\- 26:2), 528 18.6 15.7 1928 12.5 10.6 13.9 18.6] 22.4) 25.4) 29.8 27-81) 26:3|" 21.8 17.8 14.6 1929 11.8 10.3 14,1 18.5] W223" 274) e28.1 28:1) 26:9) +2238) ier 14.9 1930 8.2 11.9 14.1} 20.1 24.0). 27.2) 26.5! 28.7) 2ST 2225) “heel 1931 11.8 10.4 13.8] 17.6] 22:0) 25.8) 28:7) 28:8|)" 26.8] 21.4) TS 1932 12.0 9.1 13.4) 18:2] 24,6). 25s1 28.8| 28.7] 23.9) 20.8 17.3 Tal 1933 8.6 9.8 12.4 18.1 22.51) ~2o0.4| 28:3 28.7 26.61, 22:0) is 14.0 1934 8.4) 10.3 12.9 16:9| - 22:8) 24.9) 28:7) 290) 27.2) 21.7 17.1 14.3 1935 11.6 11.4 15.8 7d) > VIS 2oi2 is 125.2) soe Tipe 23.5) 19.2 11.5 Mean _ 10.7 10.3 13.4 Lied 22.7| .25.7| 28.6\- 28:7). 26.2) 122:0\" “17,8 =p Mean 19.8 19.4 20.2 19.4 20.1 20.2 20.2 20.0 19.6 19.5 19.5 19.9 19.8 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 131 25:2 fim JH PA oa NANTAI ISLAND, FOOCHOW; FUKIEN dé Lat. 26°00’ N. BK Long. 119°20’ E. REE Alt. 一 M. Mean Temperature in °C Means of $ (9+ 15h) +H [Pala] FF & Oct. | Nov.| Dee. 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | aa Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May|June| July Aug.| Sept. 1905 14.6} 8.2 12.3 16.9| 23.5| 27.4 30.0 23.2} 18.3) 15.5 20.6 1906 12.1] 10.8 13.9 | 24.0} 29.1 30.3 23.3| 18.1 21.3 1907 13.1) (15.2)| 14.1) 17.8) 28.1] 25.6 30.4 24.6| 19.4 * wee 1908 13,6] 11.8 13.9} 17.2} 22.8] 25.9 29.3 23.7| 18.4 20.8 1909 12.3} 12.2 12.8} 18.0 20.9} 27.7 30.0 23.3| 18.8 20.8 | 1910 13.1] 10.4 14.8! 17.6} 22.8] 28.6 29.0 22.6] 17.4 20.4 1911 | 11.1) 12.4 14.7}. 19.1) 21.4) 28.5 28.5 22.2| 18.6 20.5 1912 11.1] 13.3 13.6] 18.6) 22.4] 26.4 28.1 22.3) 17.4 20.1 1913 10.9] 11.9 12.6] 18.3) 21.9] 27.3 29.8 22.8| 18.4 20.1 1914 11.7| 13.2 15.7| 18.4) ° 22.5 oe 29.2 23.7| 18.7 tee 1915 Fi7)\ 11.8 14.1] 17.8) 21.7] 27.6 30.6 25.4| 19.4 21.0 1916 13.9] 12.2 12.5} 19.6) 23.6] 27.1 29.5 22.7) 18.8 21.0 1917 9.5| 12.2 12.9} 18.9) 21.3] 27.2 29.9 24.3) 17.5 20.3 1918 8.9] 13.1 14.2) 18.9) 22.1] 25.5 28.3 23.3| 18.6 20.6 1919 12.3) 11.7 16.7| 18.9] 23.7] 28.9 30.0 22.6} 17.5 21.0 1920 10.9] 10.2 14.1] 17.8) 25.9] 25.9 29.9 22.8; 19.4 20.8 12.2| 12.6 15.5, 20.1) 23.1] 26.9 30.0 23.3} 19.2 21.2 1922 13.9] 16.7 17.5| 21.4) 25.3] 27.2 30.3 22.8) 14.2 21.8 1923 15.3] 13.3 16.1; 21.1) 25.6] 25.8 30.0 21.1) 20.3 21.7 1924 14.7| 13.6 14.4 19.2} 26.4] 26.1 31.1 23.1 nee eee 1925 …| 10.8 16.1) 18.3) 23.6 see 30.6 “| 19.2 eee 1926 sl 14.4 18.1} 18.9) 93.9! 25.6] + 31.7 21.9) 18.9 oo 1927 12.8) 12.5 a “AR va dive 二 二 an “a eee 1928 14.4| 13.3 18.1) 19.7| 24.4]. 27.2 28.3 22.2} 20.0 21.5 1929 .13.9| 14.2 17.8} 19.4: 23.6] 27.5 30.6 22.5| 16.4 21.6 1930 11.9] 15.6 18:3) QL" 26i1|- 27.8 30.6 23.3| 19.4 22.3 1931 11.9] 15.3 17.5] 21.4) 24.2} 26.9 30.3 17.8} 18.1 21.2 1932 18.1) (11.7 15.3} 18.9] 23.3} 26.7 30.0 22.2| 18.3 20.8 1933 12.5| 12.2 17.8} 21.7; 25.0] 26.7 30.0 23.1] 16.4 21.7 1934 8.6] 12.2 17.5} 20.8) 24.2} 28.1 30.8 21.4| ”19.4 21.2 1935 14.2} 12.5 19.4} 18.9) 24.4) 27.5 29.4 24.2) 20.3 21.9 Mean 12.3] 12.5 15.4} 19.3) 23.5] 27.3 29.7 22.7| 18.3 21.0 HE 源 Source of Data: 1905—1935,(58) 3 ‘=o _ eS” a ae ee oe 了 — Ee Pe ee ee eee 25:3 牛 il) & TURNABOUT, FUKIEN dt Lat. 25°26’ N. 38K Long. 119°56’ E. jie Alt. 64.9 M. Mean Temperature in °C 1924—-1928 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) 1929—1933 Means of # (3h+6b+9h+12h+4 15h+18h+21h+94h),A.T. 1934 Jan. Means of 4 (68415h+21h),A.T. 1934 Feb.—1935 Means of 3 (6h+414b+ 21h), A.T. te | —A | =A | SA | A | HA | AA | CA ASB. AA | +A IAS OF SS Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May/June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 5 —— ae i 1924 12.4) -10.8\- 10.4) 15.7) 21.5) 243] 27.5) - 27.9) 25.9| 22.2) “MSs 19,1 1925 9.4 8.2] © 11.6) | -12.9] 19:8) 26.6! 26:8) 927.0) (25.4) 2257) TOO hentia 18.5 1926 T1.4) -LOlL) - 221) 29) 20:7) 23.5) — 27-8). 28:3) 26.7) 2016) 7 er eee 19,0 1927 10.2 9.4) ~ 10.2) 14.2) 19.1. 23.4) 27.2). 27.8] * 20.1) 22:3))" DOs2 ete 18.6 1928 11.8 9.6) .<12.1| 16.2). 20.4) = 23.8), 28.4) . 26.8). 25.7) (21.5) saTiO i eataee 19,1 1929 11.3 9.7|- 12.3] 16.7) © 20.7| »-25.3) | 926.4) +27.0) \ 20.8] 22.4)" |e ata 19.1 1930 7.7 9.7| 12.11 17.9] 21.8) - 9256] - (27.4) 27 Al 26.7) 225A) een een 19.2 1931 11.5 9.6) 116) “T6.1], 19.6) 2455) 12627) 27511" 26.7) 213i") Wsiaiereaes 18.9 a 1932 11.9 9;4\.- 72:0). 18.0]. 21.8).5 24,1) \.26.8) 26.4) 24.2) “213i. 5 Tg eipeee 18.8 1933 8.7 8:7) 5 50.6) + 15:8) }42059) 24.9)" 26.2!) 27.3) 26.3). 2251) eget oe 18.7 = 1934 8.7 9.7| AZT LoL) 20.9) 24.4) = 273) 927.7) 26.41 + 21.6) Lies ene 18.7 s 1935 11.4) 10.5). 14.2) . 15:8). 2037) - 24.6) 26.7) 26.4) -26.2|° 2333) 7 102) eee 19,2 Mean 10.5 9.6| 11.8) | 15.7) 20.7) 24:5) ' 27.1). 27.2|° 25.8) — 21-9).-5 lee 18.9 | AE yA Source of Data: 1924—1935,(4) 254 Ji BE DODD ISLAND, FUKIEN Abe Lat. 24°26’ N. HR Long. 118°30’ E. 高 度 Alt. 22.0 M. Mean Temperature in °C - Means of (hours not given) 4e tH | 一 月 | =H Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May | June} July | Aug. .| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1932 | 28st o CTOs) STG Sha DoT)’ Dost Dis a 22.0; 18.5) 14.4 19.4 1933 16.15. 10.6) 6 12.005 Vi St 25.6) 26.5 22.9| 18:2) aes 19.6 * 1934 10.0). V1 13.0 16.1 2A 2a.olvaat eo 22.3 18.4} 15.3 19.6 » 1935 127 pee 15.3) 17,2) . 21.8). 26.6] 26.8 24.2} 20.1 13.8 eee Mean TIIDA LO7 US Wai 2235} 0 e2o-3h) 1) 27. 22.4, 18.4) 15.0 19.5 来 源 Source of Data: 1932—1935,()9) ew. pee at bes eet ere | ete ae att ec 人 Crew ern a ae tomes, ay SO | Pi seg ie tapas) sot : PACs a = < a 133 25:5 Hf ah MIDDLE DOG, FUKIEN de Lat. 25°58’ N. 东经 Long. 19°59 E. Alt. 59.1 ML Mean Temperature in °C 1924—1928 1 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) 1929—1933 Means of § (35+65+9bh+12h+ 15h+18h+21h+ 24h), A.T. 1934 Jan. Means of 4 (65+4155+214),A.T. 1934 Feb.—1935 Means of 4 (6®+14h+214),A.T. —A }=—5 | =H | OA] 3A] AA] GA AA! ASB | +A AALS Jan.| Feb.| Mar. Apr. May} June! July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 1 | 一 | ff | | | | | Eee 9.8 9.0} 11.5) 15.5] 20.4) 24.0; 26.6) 26.9) 25.5, 21.5, 17.6) 13.4 ~ 一 134 dt Lat. 26°33’ N. 25:6 Fe res TUNGYUNG, FUKIEN HK Long. 120°30’ E. Mean Temperature in °C HAE Alt. 109.7 M. 1924—1928 Means of $( Daily Max. + Daily Min.) 1929—1933 Means of 4 (3h+6h+9h+]29h+15b+418h+21n+24h), A.T. 1934 Jan. Means of 4 (65+155+215),A.T. 1934 Feb.—1935 Means of 3 (65+145+21»),A.T. fe | —-H+}—5.) =A) 四 月 让 .五 月 ;| AA | EA | ASB | AA TS eee eee ‘ Year Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May|June| July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1924 10.7 9.3 9:3) 4 14:0) (20:61. 325-2) 4.270 27.6| 25.4] 21.3) . 16.4} 12.1 18.2 1925 8.0 7.4| 11.1] 12:8) 19.3) 24.7). 26.4) 27.1) 24:9) 21535] 1Sa eee 17.8 1926 10.1 8.8| 11.2] 15.1) 20.3) 22.8) -27.6) 28.0) 26.8) 20.6] TGS 18.3 1927 8.7 8.2 9.4) 13.1 TBs) ocd. 27.1) 27:9) -24.6| 21:4] - 18i6) tei 17.9 1928 10.1 8.3) 11.0) 15.3] 19.4] 23.3) 28.4) 26.8] 25.2) 20.7) “vot seein 18.2 1929 10.3 8.7 PL.8] 16.2) 19.8) °24.5) .26.2| 26:9) - 26.5) 9217 16.2} 13.0 18.4 1930 6.1 O22: alisady veli20) I9.21 23.7) 26.2) 27.1) 26.0) 20:6) » 17-8) is 18,2 1932 19.8 8.1 TET. 15.2) .20.7) .23.2; . 26.6) 26.7) 28.7) 20.5) | 16m eae 18.0 1933 7). 7:9) 10.3) 14.3] 20:1) 24.1) 26.5| 27.4) 26.0| 21.2) “T6@:oi eis 18.0 1934 7.0 8.8) 11.3) 144] 20.2) 23.4 27.0) 27.5) 25.9) _ 20.7) ‘163i 17.9 1935 10.1 9.7| 18.5] 14:7] 19.7| 23.8) °26.7| 26.1) -24.8|. 22.6) TS 18.4 Mean 9.1 8.6] 11:0} 14:9] 19.9] 23.7) 26.9) .27.2| 25.3) 21.2) | I7-2ieeie 18.1 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) il ~ 135 on7 he SB CHAPEL ISLAND, FUKIEN dig: Lat. 24°10’ N. -E#K Long. 118°30’ E. ”高度 Alt. 54.9 ML Mean Temperature in °C 1924—192 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) 1929—1933 Means of #% (35+65+9h+ 12h+15h+ 18h-+ 21h494b),A.T, 1934 Jan. | Means of 和 (6b+155+215),A.T. 1934 Feb.—1935 Means of 3 (6h+14h+21h),A.T. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 十 二 月 | F 4 Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr. | May | June} July} Aug.| Sept. Oct.| Nov.| Dec.| Mean 1924 13-2) IVS)" Tse Vill 28-2) 0 Zoo 2791” | 28.31 | 26.9] 23.2) 16.1) 14.2 20.2 1925 TLL. 16)1| ? MAI ss 20.5), 4.26.6) 227 1\ 27.3) 272 22.6). 19.9 Ab 19.8 1926 128) = 12:0) (S28) e ket) = 220) 24.2) OFS] 28s | O77 |) Qe) | 18ez 4 148 20.2 1927 E16)? 1072 ERO ea oOl en 20:7) a 2b. 27:9)" 27.8) 585.5 223.2) 20.2) 163 19.7 1928 13,1} TS 27.7). 220) 24.6) 过 9 本 | 276 27:1). 221) - 19.2) 168 20.3 1929 13.2| 11.4] 13.9) 17.9) 22.3) 25.8) 26.6] 27.2 26.6 22.8 18.1) 16.0 20.2: * 1930 10:2), LEO) Waal = 18.2) 25-6). (26.7) 2791 27.5] 26.2) 25:2) 18,9, 154 20.3 1931 13.1; 12.1) 13.7) 17.4) 21.4; 26.1) 26.4) 27.6 27.1 22.1; 19.3} 15.2 20.0 1932 12.7| 10.5} 13.2} 17.3} 23.8, 25.1) 27.6] 26.3] 25.1 22.7| 18.8] 14.6 19.8 1933 10.4) 10.7| 12.5] 17.6] 22.9) 25.9] 26.5| 27.6) 27.2 (23.1) 18.8) 15.4 19.8 ~ 1934 10.2} 11.2) . 134; 16.6) 22.1) 25.61 27.6) 27.7; 27:2 22.4) 18.6) 154 19.8 1935 12.7} 12.6} 15.4, 17.2] 22.11 25.61 26.3] 26.6 25.6 24,92] 20.3) 14.1 20.3 Mean Ae 0LS)) 13.5) 7s, 22:3) - 26.5 27.4) 27.5) 26.6 22.8), 19.0), tom 20.0 AE JR Source of Data: 1924—1935,(4) 25:3 长 : 汀 CHANGTING, FUKIEN BR, 864 页 See Page 864 25:9 FA 平 NANPING, FUKIEN - A 866 页 See Page 866 25:10 TH IK PUCHENG, FUKIEN A 869 页 See Page 869 136 _, 于 了 _— | so, - . es. we Ff oe ee, Se eee ee Se "2s 和 a ry 25:11 & 5S Wit OCKSEU, FUKIEN At#z Lat. 25°00’ N. HE Long. 119°27’ E. 高 度 Alt. 62.5 M. Mean Temperature in °C 1924—-1928 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) 1929—1933 Means of # (3h+6b+9h+12h+415h+418h+21h+ 94h), A.T. 1934 Jan. Means of 4 (68+15h+215),A.T. ; . 1934 Feb.—1935 Means of 3 (64+14h+421»),A.T. : . & Hf 1(—A | =A | =5 | OA | 2A | AB | A | AR | ASB TS eae Year Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May! June| July | Aug.) Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1924 1925 1926 * 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 12.7; 11.3| 11.6| 16.4) 21.8) 24:4) 27.7/ 28.1] 26.3} 22.4) 185] 13.8 19.6 10.1 9.2) 12.7) . 18.9)" 520.4) ».26.7) 26.7) 27.1) 26.4) 22.7) | 19.7) sia 19.1 12.0} 10.6; 13.0] 16.1) 20.8) 23.7) 27.4) 28.3) 27.7) 22.3) 18.8] 14.6 19.6 11.6} 10.3) 11.3) 15.4) 20.1) 24.1) 27.3) 27.8) 25.6; 23.0) 20.2) 16.9 19.4 124| 10.4) 12.9) 17.2} 20.9) 24.1) 28.3) 27.2) 26.3) 22.2) 18.3] 15.0 19.6 12.) | 10.2} 12.9) -17.2) 21-3). 2534) ~-2655). 27.1) 2652) 2209) ee 19.6 8:3) 10.4) 12.7) 18.3) 22.6 25.8 27.5] 27.3) -26.1) 23,0) 18/5) (146 19.6 12.0) 10.4; 12.4) 163) 20.6 24.9 26.6 27.5} 26.7) 21.5) 18.9} 14.4 19.4 12.6 9.9} 12.6) 16.4) 22.5) 24.6) 27.0) 26.5) 24.7) 21.7) 18.1) 14.0 19.2 9.1 9) 11.2). -167|- 21,6; 26.3). 263) 274). 26%). 2236) s Si eee 19.1 9.3} 104) 12.6) * 15.8) 21.4) 24.8 27.3) 27.8) 26.8 22.1) ) 17.5) ) pa 19.2 12.0} 11.6} 14.8] 16.6) 21.2° 25.0 26.9) 26.5) 25.3) 23.8} 19.7) 129 19.7 Mean ITZ) 710.3) 12.6 16.3) 21.3 24.8) 27.1] 27.4} 26.2} 22.5] 187] 146 19.4 HE We Source of Data: 1924—1935,(4) Sy, 137 2512 BoB £f¥ : - AMOY, FUKIEN dt Lat. 24°26’ N. HK Long. 118*04' E. 高 度 Alt. 4.9 ML Mean Temperature in °C 1924—1928 Means of % (Daily Max.+Daily Min.) 1929—1933 Means of # (3h+6h+9h+ 124 15h+ 18h-+91h+ 94h), }20°E.M.T. 1934—1935 Means of 3 (65+ 14+ 915), 120°E.M.T. 三 月 | 四 月 -| 五 月 | 六 月 | tH | 入 月 | ars | 十 月 | 上 一 月 小 二 月 3K HR =Source of Data: 1924—1935,(4) tide aap z re ‘ > 站 138 25:13 广 PY PK? AMOY, FUKIEN 北 各 Lat. 24°26’ N. KE Long. 118°05’ E. 高 度 Alt_ 14.5 M. Mean Temperature in °C 1923—1933 Means of § (68+145+175),120°E.M.T. 1934 Jan.—1935 Feb. Means of 4 (98+ 145+ 18h), 120°E.M.T. 1935 Mar.—Dec. Means of § (68+145+21h),120°E.M.T. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 [ag] 二 月 | 十 二 月 帮 三 月 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June! July | Aug. Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1926 13.9} 12.9| 17.0) 18.6) 24.4 27.0) 30.0; 30.8} 28.6] 25.4) 20.7) --17.5 22.2 1927 14.6) 13.4> -16.8| 20.3) 24.6, 26.6) 30.3] 30.9) 29:2) 936.1) 222,05 hie 22.7 1928 15.0} 13.6) 16.7) 21.5) 25.3) 28.1) 29.9) 30.5; 28.8) 25.7) 21.3) 18.0 22.9 1929 15.7| 13.1) 16.9). 19.8} 25.0) 29.0) 29.4; 29.7) 29:3) (25.9) . 20/2) S178 22.7 1930 11.9} 13.8/ 16.1) ©22.0| 26.8] 28.8) — 29.6); 30:1) -28.7| 26:0) 2025 eine 22.7 1931 15.5] 14.4) 17.1; 20.3) 24.9) 27.8) 30.1] 29:7] 29:4). 24:6) \ 22:8) eee 22.8 1932 15.8 “| 16.3) 20.7/ 26.2) 26.8; 29.7]; 29.3] 27.2} 25.0) 21.4) “172 tee 1933 12.9} 14.2) 185.8 *-| 25.0) 27.2) 29.8 “2 | 26.2) 21-2) glige see 1934 12.9| 14.8] 16.7; 19.9| 25.7) 27.7| 29.9] 30.5) 29.8) 25.4) 21.0) 18.7 22.8 1935 15.3} 15.8} 17.4| 19.2! 23.9] 26.9} 28.4] 28.4) 26.7) 25.8] 21.7] 15.6 22.1 Mean 14.4; 14.0, 16.8 °20.2} 26.1) 27.7| »29.7| 30.1) 28.8 Sis | 21.4| 17.5 22.6 来 源 Source of Data: 1926—1933,(42) 1934—1935,(3) 218 RB ER NINGSIA, NINGSIA BR 871 页 See Page 871 27:1 广西 桂林 KWHEILIN, KWANGSI 见 874 页 See Page 874 139 27:2 A YC ( 柳 州 ) LIUKIANG (LIUCHOW), KWANGSI dig Lat. 24°20’ N. HE Long. 109°19 了 高度 Alt — M. Mean Temperature in °C 1928 Means of #(75+130+194),A.T. . 1932—1934 Means of } (6h+9h+14b+18h),A.T. 1935 Means of ¥ (6h+9h+14h+21h),A.T. te tr |) } A | SR | A | BA LAA PR PAA LAS | tH PRAHA FF Year |Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June/July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1928 18.0} 10.8; 16.0; 21.4) 24.8) 26.6) 29.4). 29.4) 30.8) 25.2) 18.2) 18.3 21.4 1929 1930 } 1931 1982 | 13.7] 9.2} 16.5] 204| 26.8] 27.2] 29.9} 29.9] 96.5} 920.6] 17.9] 13.2] 909 L 1933 6.3; 9.9| 15.5] 21.2; 25.4| 28.6] 30.4] 29.5] 28.0] 22.3] 18.3] 16.0! 970 1934 7.3) 13.7| 16.4} 19.3] 26.1] 26.3} 28.0] 28.4| 27.5] 20.5) 15.4) 14.1| 993 . 1935 10.2} 11.9] 17.1) 19.4) 24.7| 26.9] 28.7] 28.5} 26.8] 24.11 17.4] 841 903 Mean, 100) 11.3). 164 2053) 20.6) 27h) ZO 29:0) 237-6 来 源 Source of Data: 1928—1932,(43) 1933—1935,(44) 27:3 柳 IK LIUCHENG, KWANGSI A 876 & See Page 876 27:4 Sf i (RA Se) YUNGNING (NANNING), KWANGSI dt Lat. 22°42’ N. Hig Long. 108°16’ E. 高 度 Alt. 87.0? M. Mean Temperature in °C 1935 July—-Dec. Means of 3 (6h+14h+21b),120°E.M.T. 二 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 上 担 月 | 关 月 | 七 月 | AR | 无 月 | 十 月 十 一 月 十 二 用 平均 Year | Jan.| Feb.| Mar.| ADT.| May | June| July | Aug.| Sept.) 0ct.|Nov.| Dec.| Mean 1922 13.8} 17.3] 17.7} 28.1) 28.5) 28.9} 29:1) 28.6 96.7] 924.2) 18.6) 14.9 22.6 1923 15.6] 14.3} 20.7) 23.0) © 26.3) 27.7) 29.0) 28.1) 928.8) 25.5) 20.9] 15.6 22.9 1924 15:33} 14.6) 17.4, 22.2) 27.9) 28.2) 283) 98.4| 98.6 24.0! 19.7) 16.9 22.6 1925 TOG), (11-8) 17:3) 18.7|- 264) 27.4) 29:1) “29:9 97.9) 93.5) D1 15.8 21.6 1926 14.4) 13.3) ~17:7| (28.3) 26.7| 26:4) 28:9) 97-6) 27.9) 91.9) 20:1| 14.6 21.9 1927 14.4) 12.8 15.5, 21:0) 26.7 28.1; 28.9 28.8) 26.2) 24.0) 21.7 18.2 22.2 1928 14.7 12.5, 18.1) 23.6} 25.6} 26.8] 28.6 27.9} 28.6) 23.3] 19.6 17.4 22.2 1929 13.6 13.8) 18.5) 21.7; 26.9) 29.1) 28.8) 28.6) 927.9) 24.6] 18.5) 15.4 223 1930 7.9 15:2) 17.1) © 25.3)". 26:8) ~ 25.6) S2n7 ee see tee tee ose see 1931 a6 oo vee pea: | fess Maa 4 20.6). 2s) 87-91 oa o| “SIG 17.2 22 1932 15.2 12.3 W736) 22:2)" F29.0| "Z82)| 26:2) ego) 2627 19.6} 21.6) 16.1 PARI | 1933 9.5 13.7 17.5] 25.3! (26.2) | 25,8|. 28-72 28.1) 98.1 22.9) - 19e7 18.4 22.2 1934 10.1; 16.6) 18.7/ 21.0) 26.9 27.0} 29.2) 228.3| 28:2) 22:0) 16:5] © 17.6 Ve 1935 13.8) 15.6} 19.2; 29.5] 26.6{ 98.9' 28.7; 98.8 96.7] 25.9; 90.0! 11.3} 29.2 Mean 13.4, 14.0) 18.0 22.3} 20.0) 27.9) 28.8). 28:5) - 27.7/ 28i4)) 20.0) . 159 22.2 . AE Wi Source of Data: 1922—1932, (43) 1933—1935, (45) 140 27:5 Gh 7 ( 南 Bt) YUNGNING (NANNING), KWANGSI 北 悉 Lat. 22°43’ N. ” ##K Long. 108°03’ E. ”高度 Alt. — M. Mean Temperature in °C Means of (hours not given) Year | Jan. | Feb. | Mar. Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1932 16.7? a: 17.4 19.2 21.6 1933 9.1 13.4 17.0 19.3 17.9 SEL 1934 9.7 16.2 17.9 17.7 TiS 21.5 = 1935 13.5 See 18.8 20.3 oo Mean 11.9 13.9 17.4 18.7 21.6 Ae YH Source of Data: 1932—1935,(19) 和 B,. o7:6 COUR s KWEIHSIEN, KWANGSI A 879 页 See Page 879 27:1 gx FE (FE 州 ) TSANGWU (WUCHOW), KWANGSI dt Lat. 23°38’ N. | 东 纸 Long. 117°177 也 高度 Alt 10.7 M. - Mean Temperature in °C 1924—1928 Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) 1929-1933 Means of # (35+ ¢h+9h+ 19h+ 15h+ 16h+21h-+ 24h), 120°E.M.T. 1934—-1935 Means of 3 (6h+14h+21h),120°E.M.T. 年 tH} | 一 月 | 三 月 上 三 月 | 四 月 | HA] 六 月 | OA 均 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. Mean 1924 14.41 y3¢| 16.6) 20.9} 27.0] 27.2] 27.8 21.9 1925 10.9} j9,9| 16.9] 17.8] 25.4| 27.6) 29.7 21.3 1926 14.2} jo.7| 16.2| 21.6) 25.9] 25.9] 28.6 214 1927 13.4} 19.7] 14.9] 20.4) 25.8} 28.4] 28.6 21.6 1928 13.9] 19.6] 17.4, 22.4, 25.8] 27.2) 29.1 22.0 1929 13.7] 18,3] 17-1] 21.3| 264] .28.1) 28.8 21.8 1930 7.5| 15.0| 16.6] 28.2) 26.1] 27.8] 29.3 21.6 1931 13.5} 12.1) 16.6) 21.5) 25.7) 27.7]. 28.0 21.5 1932 14.1] 12,9] 16.4, 21.2) 27.0) 27.2) 27.4 21.3 1933 9.8] 13.8) 16.2} 22.6} 25.5) 27.5) 29.1 21.6 1934 10.1} 15.4| 16.4/ 19.0] 26.3] 26.5] 28.2 (21.2 1935 pM | ikea i 624 a Ry | Mg Os I 8 21.9 Mean 12.4, 13.2} 16.6] 21.1) 26.1] 27.4] 28.6 21.6 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4 141 27:8 AE pes LUNGTSIN, KWANGSI Ab#t Lat. 22°22’ N. EK Long. 106°45’ E. 高 度 Alt. 266.1 M. Mean Temperature in °C Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 | 十 = 月 十 = 月 F 9 Jan.| Feb.| Mar. | Apr.| May|June |July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec.| Mean 16.4 16.4, 19.1] 23.6) 29.1) 28.7; 28.4) 28.3) - 27.9) 24.2) 19.5) 16.6 12.2 12:8) 18.5; 19.8) 26-9)" 28.0) . 29.1) 29.6 27.7) 23.7) 21.9) 15.3 15.1 14.9; 18.6] 24.9} 28.1) 27.6 29.1) 28.3) 28.1) 23.2) 20.8) 16.1 15.8 14.7; 17.0) 22.9) 27.9) 29.1) 29.2) 29.4) 27.3) 23.5} 22.8) 19.3 16.7 14.7, 20.6) 24.9} 27.7) 28.9) 28.9) 28.4 28.6) 23.1) 19.6 18.2 15.1 14.6) 19.2) 22.3) 27.7) 29.4, 28.8} 28.8) 27.6) 24.1/ 19.1) 18.4 17.1?} 13.5). 18.2} 22.2) 28.4) 28.9) 28.7) 29.4 26.7; 22.6 20.2) 15.7 10.6 15.7; 19.0) 24.5) 27.4) 29.6) 29.4) 28.3) 28.4) 23.8) 20.0) 18.7 11.1 17.1| 19.4] 22.2) 27.7) 27.9) 284) 28.5) 28.2) 22.7) 18.3) 18.0 15.5 16.2) 20.1) 23.7) 27.2} 28.9| 29.5} 29.8) 27.6) 26.4, 22.0) 13.0 14.6 15.1; 19.0; 23.1) 27.8} 28.7) 28.9) 28.9) 27.8 93. 20.4 16.9 Pek ae Sais a CU Cee os eR 广州 CANTON, KWANGTUNG Abe Lat. 23°06’ N. ”东汉 Long. 118°18’ E. ”高度 Alt. 8.8 M. Mean Temperature in °C 1924—1928 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) 1929—1933 Means of % (3h+6b+9b+ 129h+ 15h+18h-+21h+24h),120°E.M.T. 1934—1935 Means of 3 (62+14h+21»),120°E.M.T. —H | =A | =A | WA | BA} AA SEAR AR | AA | TA IB OF Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May | June} July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec.| Mean 15.3) 13.9] 17.9} 21.6 4 27.7| 28.81 28.6 29.0, 24.7| 19.7| 16.4 22.6 11.4; 11.7; 18.5) 18.6 : 27.9} 729.6| 29.7| . 28.3} | 28.9) . 22.1) 16.3 22.0 15.6, 14.3) 17.8] 21.4 。 26.5| 28.9) 29.1) 1728.4| 22.9) 19.7) 16.4 22.3 14.6, 13.6) 15.1) 20.9 . 28.6] 28.6) 29.4) 27.2) 24.0) 21.0) 17.7 22.2 14.5, 13.2} 17.8) 23.2 F 27.3) . 29.91 29.2} 28.6) 28.9} 20.5) 18.1 22.7 15.4; 14.2) 17.6) 21.8 。 28.3| 28.00， 28.2| 27.9) 24.8] 18.5| 15.8 22.2 8.0 14.9] 17.1| 23.9 27.6} 28.3) 29.0) 26.9) 24.1) 19.5] 16.0 21.8 12.7) 17.4) 22.2 。 27.7, 28.5! 28.8) 27.2) 22.6) 20.4) 15.9 22.0 mi 7) ae Ey a So 。 27.4, 27.4, 28.1) 26.6| 23.2) 20.0) 15.3 21.6 ing 15.4, 17.0) 22.6 . 28.1] 28.7) 29.1 28.0/ 23.9) 18.9} 16.2 22.0 4 15.2} 16.7} 19.4 。 6271 27.9) 27.6) 28.0) 23.1) SB 2 21.4 “2 15.5} 18.6) 21.5 。 27.5) 28.1) 29.1) 26.1} 25.5| 20.9) 12.4 22.1 é Mean 13.2; 13.9) 17.3] 21.6] 26.3] 27.6) 28.5} 28.8 27.7} 23.9) 20.0) 16.1 22.4 AK Ue Source of Data: 1924—1935,(4) 142 a | Jan. 13.5 15.7 14.0 14.8 Lelie 11.5 14.3 14.3 12.3 13.7 14.9 15.2 EL 15.1 14.3 14.7 15.1 8.1 14.7 14.5 10,2 10.7 13.8 13.4 AE Pi Source of Data: 1912—1928,(46) 28:2 广州 中 山大 学 ) CANTON, KWANGTUNG 北 强 Lat. 23°08’ N. Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. Hiwk Long. 113°17’ E. Mean Temperature in °C Means of % (2h+6>+10b+14h+1gh+99h),A.T. Means of 3 (65+145+2]4), A.T. 1929—1933 1934—1935 =H} =H | GA | ZH Feb.| Mar. see 18.0} 21.3 26.1 15.3 15.2 JIS 23.5 15.7 18.5 25.7 25.3 15.4 IVA| 22:8) 24231 14.4 14.8 22.0 26.1 14.3 15.3 20.6, 23.9 15.5 LBL) S248) M242 12.6 19.6 228). 25,2 12.4 G72 eZee eo 14.7 17.2 21.8 25.1 16.4 17.5) 290] 26:3 14.1 19.9 22:2 26.1 13.5 ie 21.5 i fD, 11.6 17.9 18.2| 26.0 14.1 T7.31- 20:9 25.5 13.4 14.7 19.9] 25.5 12:7 17.4| 22.6) 25.9 14.2 1735) 21.6) 262 15.0 U7-0)" S2ac7" 26.2 12.7 17.3 | 25.5 12.0} 16.7 | 27.1 15.6 7 本 22.38 26.1 15.2 16.6 19.5} 25.9 15.6 18.8] 21.5) 25.7 14.1 Bee 25.7 25.5 AHA | 七 月 27.6 271 26.9 27.3 26.8 27.1 26.3 28.3 27.4 27.1 27.2 27.2 27.1 27.8 25.9 27.9 27.0 28.3 27.5 27.4 27.5 28.0 26.4 27.3 27.3 AH | 7H | TH ioe 27.9 28.4 29.3 28.1 28.2 27.7 27.9 28.8 28.8 28.2 27.7 28.2 29.0 27.8 27.9 29.4 28.2 28.3 28.0 27.5 28.6 27.8 27.6 28.2 28.2 27.8 28.3 28.9 28.6 27.9 26.7 29.0 27.8 28.6 28.3 27.7 28.0 29.0 28.2 28.9 28.5 28.3 28.6 28.5 28.0 28.9 27.5 28.5 28.3 1929—1935,(3) Nov. | Dee. 14.3 13.8 15.6 16.1 15,4 13.9 17.0 14.7 15.9 I by iL 14.3 16.7 16.1 15.5 16.3 17.8 17.6 15.8 15.7 15.6 15.4 16.1 17.0 12.6 15.8 wale Alt. 18.4 M. 143 28:3 JIN ($a Fa AR) CANTON, KWANGTUNG db#: Lat. 23°06’ N. ”东经 Long. 113°19’ E. jE Alt. 一 M. Mean Temperature in °C 7h 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | 大 月 | ta le—ataal 平均 Year | Jan. | Feb.| Mar. Apr. May | June |July | Aug.| Sept.} Oct. | Noy. | Dec.| Mean 1922 11.9} 14,9} 16.3} 19.9] 24.9} 26.2 1923 11.4] 11.3] 16.6] 20.3] 24.9) 25.7 1924 12.6] 12.5] 15.1] 19.7; 25.3] 25.8 1925 9.1] 9.5] 16.0} 16.7| 24.3) 26.0 1926 13.1; 18.0) 15.6) 20.0) 26.1) 24.8 1927 12.1; 12.2) 13.6) 19.6, 24.7) 27.4 入 1928 IJ2.7| 11.4; 15.5) 21.0) 24.6) 26.0 1929 13.4; 12.3) 15.1) 19.5) 24.5) 26.5 1930 7.3| 13.4) 15.0) 22.3) 25.3) 27.1 1931 12.8b 23). 16 SI) 24.9) 264 1932 10.5] 10.6] ~ 14.3) 20.2} 25.3] 26.2 1933 8.2| 13,9} 16.0] 20.8] 24.6) 26.9 1934 8.4| 12,1} 14.4] 17.6] 24.0} 25.8 1935 12.0] 13.7| 17.2] 20.1] 24.1] 26.0 Mean TiJ} “12.4, 15.5} 19,9] 24.7) 26.2 i Source of Data: 1922—1935,(47) ames 144 23:4 三 水 SAMSHUI, KWANGTUNG dig Lat. 23°06’ N. -EK Long. 112°54’ E. ”高度 Alt 9.1 M. Mean Temperature in °C 1924—1928 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) 1929—1983 Means of % (3h+6h+9h-+19h+15h+18h+21h-+94h),120°E.M.T. 1y34—1935 Means of § (62+14h+21»),120°E.M.T. —H |=5 | BA | 2A | AR | EH | ABR | AAR] TA Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June} July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) of ae j a, 145 o3:5 Ay GE 山 BREAKER POINT, KWANGTUNG dee Lat. 22°56’ N. iE Long. 116"30' E. RE Alt. 17.1 M. Mean Temperature in °C 1924— 1928 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) < 1929 —1933 Means of 于 (3h 十 6h 十 9h 十 12h 十 15h 十 18h 十 2Ih 十 24h),A.T. 1934 Jan. - Means of 3 (65+15h+215),A.T. i. 1934 Feb.—1935 Means of 4 (6+145421h),A T. 27.3} 28.0} 27.0} 24.4, 18.9) 15.3 23.6) 21.0 23.7| 20.1 27-4) 27.2) 26.9) 23.4) 2208 a7 28.5} 26.8) 27.4) 23.5) 20.0) 17.6 26.6) 26.7; 27.3) 24.3) 19.6) 17.7 23.8) 20.3 23.1] 20.3 26.9| 25.8] 25.6] 23.5) 20.2) 15.8 26.8} 27.5) 27,2} 24.2; 19.6) 16.7 27.0) 26.7) 27.5) 23.4, 20.0} 16.5 24.8) 21.3 1935 14.7} 14.3) 17.4) 19.4 Ae 26.4 Mean Wg es sate 15.7| 19.4 a 26.0 23.8) 20.2 7 ~ ee 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) la oes PPO ee argrte Wai TS Sit RMT Ty, ee oe | eae See Ee ey, ge nm ae 146 28:6 合浦 ( 廉 州 ) 北 海 PAKHOI, HOPPO(LIMCHOW) ;KWANGTUNG dt Lat. 21°28’ N. 4 Long. 109°05’ E. 高 庆 Alt 4.3 ML ; | | ) oo a 6 (Mice 2 Ha | mA | A} AH | HH | ASB | AA | tH ra Year | Jan.| Feb.| Mar.|/ Apr.| May June | July Aug. Sept. Oct. | Nov. 1924 16.8) 15.3) 18.6) 22.3; 28.9 288 284 27.8 28.6 24.7 206 1925 11.8: 12.1 19:0}, 19.2) © 2%.5): 26.2) 29.4). 29:1) 27.8) 25.4 23.4 ° 1926 15.9} 15.8 18.8] 24.1] 27.7] 27.5 29.71 28.6 28.8 23.0 21.0 1927 15.8 14.2 16.2 21.9 27.8 29.1 28.9) 29.1 27.1! 24.2 22.4) 1928 16.4) 13.5 19:4) 28:8). 27.4!" 281 29.3) 28.4 28.7) 24.0, 20.7) 1929 16.3 17.9 18.8 22.6 28.5 29.5} 28.5| 28.7; 28.1; 20.7) 20.3 1930 8.1 16.0 nly re 25.3 27.65 28.4 28.6 28.4) 27.6 25.8) 21.4; | | | 1931 15.8| - 136) “19.2| 24:8) “27:8 29.0. 29.3) 28.8) 27.2; 22.9) 21.9) 1932 16.7 12.0 iM 23.3 28.5 28.9) 2S.D|. paoel| aatelly 二 区 2 20.3) 1933 9.9 15.1 17.9 24.1 Dd 29.4) 28.6 28.7) 28.6) 24.4) 20.3) 1934 as ie 16.9 18.3 21:0) « 2726 28.5 28.4 28.2 28.6 23.1) 19.2 1935 15.0 i by fe f 19.6 24.0) 27.6) 29.6 29.9) 29.8) 27.8) 27.4) | 224 i | | | | Mean | 14.1] 15.0, 184| 23.0 27.9, 28.7, 28.9, 28.7) 28.0; 24.4 21.2) Mean Temperature in °C Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) AK YR Source of Data: 1924—1935,(4) 28:7 YL 组 SWATOW, KWANGTUNG 高 度 Alt. 3.4 M. dig Lat. 23°21’ N. 1924—1928 1929—1933 Means of Means of 东经 Long. 116°40’ E. Mean Temperature in °C 于 rt a (Daily Max. +Daily Min.) (3h+6b+ 9h+412h+15h+18h+421h+4 94h), 120°R.M.T. 1934—1935 Means of 3 (64+14h+21h),120°E.M.T. 年 份 | 一 月 | = 月 |3A | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AB Year | Jan, | Feb. | Mar. | Apr. | May | June/July | Aug. 1924 14.8] 13.7 15.2| 19.8] 25.7] 26.2] 27.8] 28.6) 1925 12.9 12.2) 16.1 17.2) 24.4; 27.4| 28.7 28.7 1926 14.2 13.9 16.3| 195) 24.2) 25.4) 28:6) 28.8 1927 140 14 AA 4) IS 23.8) SRN o2Terl 28a 1928 15.2 13.9 16.2 20.1 24.6} 26.5 29.8} 28.8 1929 14.7 (3.4) V6.3 20M 247" 27.8) 27:6) 27.6 1930 11.8] 13.8) 15.8} 21.9} 25.3} 27.6) 28.4) 28.4 1931 14.5 14.5} _ 16.2} 20.0) 24.1 26.4} 28.1 28.2 1932 13.7 12.6 15.1 20:4\> 2654\~ 27.0) 2707 28.1 1933 12.0) -1326)\' ohb3) 2 24,9| 27.3) 28.2). 29.3 1934 bBo fy 13.3 16.0); 192). 23:0) -26:8| © 27.9) 27.6 1935 Mean 14.3 13.6 14.7 13.6 MET /ET 15.9) 19.7 19.8 24.3 24.6 27.2 26.9 27.8 28.2 AE ji Source of Data: 1924—1935 (4) 27.9 28.4 Fy Mean 21.4 27.1 21.5 21.2 21.9 21.3 21.6 21.5 21.3 21.6 21.2 21.7 21.4 147 28:3 东 沙 PRATAS, KWANGTUNG Ate Lat. 20°42’ N. Hw Long. 116°43’ Ev 高 度 Alt. 10.5 M. Mean , Lemperature in °C 1926—1935 June Means of # (3h+6h+9h+ 12h+ 15h+1§h+21h+424b),120°R. M.T. 1935 July—Dec. Means of i (6h 4+14h+49 91h) ,120°E.M.T. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 亚 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 丸 月 | 十 月 | 上 一 月 三 朋 * » Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May |June |July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1926 aise me | 25.9) 28.1] 28.3] 28.7) 28.5) 28.3) 25.4) 23.8) 22.2 nae 1927 21.5] 20.8) 22.3) 24.6] 26,7) 28.2) 28.0) 28.2) 27.4) 25.8) 24.0) 22.4 25.0 1928 21.9} 20.6) 22.4) 24.3) 27.3) 27.5) 28.3) 288) 27.6) 25.0) 23.3] 25.7 24.9 1929 21.0] 20.8] 21.7| 23.8) 27.1) 28.6) 28.5] 27.6) 27.7) 25.6) 22.8) 22.5 24.8 1930 20.0} 20.9} 22.4] 26.3) 27.3] 28.2} 28.3} 28.5) 29.3) 26.2) 24.0) 22.3 25.3 1931 21.5} 22.8] 23.9) 26.6] 28.2) 28.4) 29.2) 27.9) 27.8) 24.9] 23.2} 21.9 25.5 1932 20.2} 19.9} 22.0) 25.4) 28.8} 28.7] 28.7} 28.3} 27.6] 25.6] 23.7| 20.6 25.0 1933 19.3] -21.5| 22.2) 26.2} 27.9] 29.5] 28.8) 29,4) 28.4) 26.1) 24.0) 22.3 25.5 1934 18.9] 20.5] 22.1) 24.5) 26.9] 29.0) 28.3) 28.1) 28.5) 25.4] 23.8] 21.4 24.8 1935 21.4; 21.8) 24.0) 26.3) 27.4] 28.9) 28.7) 27.8) 27.5] 27.1} 24.8) 21.4 25.6 Mean 20.6] 21.1) 22.6) 25.3) 27.5) 28.6) 28.5) 28.2) 28.0) 25.8] 23.7) 21.8 25.1 AK WR Source of Data: 1926—1935,(51) 28:9 LAMOCKS, KWANGTUNG desig Lat. 23°16’ N. f#K Long. 17°17" E. HE Alt. 58.2 ML Mean Tempe rature in °C 1924—1928 Means of ¢ (Daily Max.+Daily Min.) 1929—1933 Means of 和 (3h 十 6h 十 9h 十 12h 十 15h 十 18h- 十 21h 十 24h),A. 工 . 1934 Jan. Means of 3 (68+ 154215), A.T. 1934 Feb.—1935 Means of % (65+14h+9]h),A.T. eH | ane | A | eR) TA PATS POS June | July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov. 年 份 | 一 月 | 二 月 Year Jan. 24.2) 19.3 23.6] 21.3 25.3| 27.6) 28.1) 26.9 26.6} 26.3) 26.8 1924 16.1} 13.1 1925 12.8} 11.8 24.6} 27.3) 28.0} 27.7) 23.4) 19.9 25.3} 26.3) 26.8) 25.2) 22.3) 20.5 25.2) 28.6} 27.0} 27.0; 23.4) . 20.1 24.9; 25.7| 26.6) 26.4, 28.1) 18.4 26.4) 26.8) 26.5) 25.5) 23.3) 19.4 1926 | 14.3] 13.1 1927 | 13.2) 12.0 1928 | 14.6] 12.6 1929 | 13.8] 12.1 1980 | 11.1) 12.0 一 一 Cr le) ho ran) To) 1 a pes). ee 25.0| 25.9] 27.1] 26.8 22.8) 20.01 16.1 20.6 25.5] 27.1| 25.4] 24.8 22.8] 19.6 15.5 204 | | 26.4| 26.7| 27.3; 26.8 28.8; 19.2} 16,3) 20.7 F 26.1] 26.7| 27.0| 283, 23.I| 19.7] 163) 20.7 26.1] 26.3| 25.5| 25.3 24.6) 21.0 15.5] 20.9 1931 13.8] 13.2 1932 14.0} 12.0 1933 427.0) | “12:2 1934 11.8} 12.7 1935 14.1} 13.7 Mean 13.4, 125 AE We Source of Data: 1924—1935,(4) 25.6} 26.8 26.8) 26.5) 23.4) 19.9} 16.2 20.7 a 148 ee Year 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1591 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 Jt Lat. 22°18 N. “Ji Jan. 16.4 14.8 14.8 14.8 16.2 14.8 15.0 17.0 15.4 13.1 15.3 13.6 16.7 17.3 15.6 15.0 13.1 18.3 17.3 14.6 15.3) 17.9! 14.7 16.3 16.7 15.9 16.6 28:10 Ze 角 CAPE OF GOOD HOPE, KWANGTUNG 二 月 | 三 月 Feb. | Mar. Ser 16.4 LOT 15.9 12.0 16.7 13.3 16.5 12.9 18.0 14.3 LT 17.3 16.6 14.9 16.2 16.3 16.2 13.1 16.6 15.6 17.4 15.7 17.3 13.3 15.2 12:3) 17.4 17.1 17.9 15.3 18.3 13.8] 16.5 12.7 17.6 15.3]. 20.1 14.7 19.1 17.0 ig pee 12.9 14.9 15.8 16.4 14.8 17.7 14.6 16.2 15.8 17.8 15.6 17.4 B 915 页 os:11 A 港 HONGKONG 四 月 | 五 月 六 月 | 七 月 Hk Long. 114°10’ E. Mean Temperature in °C Means of 24 hours AK 19.2 21.3 20.8 20.6 22.5 20.7 21.8 19:7 21.3 21.2 21.8 22.4 21.6 20.2 20.7 21.1 22.5 22.2 22.8 22.4 21.5 19.9 20.6 20.7 20.3 21.7 20.9 See Page 915 mJ Alt. 33.2 M. AB | 十 月 |t—asltaal F 才 Sept.| Oct. Nov. Dec. Mean eames Pyotr mo er ree wor i 市 Te Jan. | Feb. | Mar. 14.9} 15.7) 18.6 14.1 15,5 17.9 15.1 15.8 16.5 Vi VRS) 19.6 15.6} 17.6} 18.3 15.9) 16.3] - 4.15.7 13.2 15.2 16.4. 12.2 15.1 17.8 16.4 14.44 19.3 16.1 14.9 16.9 14.9 15.4 a ey 15.8 16.3 17.8 15.6, 14.9] 18.4 16.9 15.7 16.9 TSBh VTS. LAG 16.2)" 15.6) 17.7 15.4, 14.7 15.6 16.4) 14.8) 17.3 16.9 14.9 18.3 B2Ghet TOT) 1 787 16.3): 16:3 17.6 15.8} 13.9] 17.0 13.0) 15.6} 17.6 TS) oe LOD) 17.5 15.6} 16.1) 18.9 15.4 15.0} 17.3 =A | OA | 25 Apr. 20.9 21.1 21.8 21.9 23.7 21.4 20.8 21.3 22.5 20.7 22.2 ae 21.9 20.7 18.4 20.5 19.6 21.6 21.8 23.1 21.6 21.7 22.1 20.1 21.3 21.3 24,2 26.1 25.1 25.8 24.2 25.6 23.8 24.6 24.8 24.5 25.1 25.9 25.4 26.4 25.2 24.5 24.2 25.2 25.6 26.2 25.0 27.3 25,8 24.8 25.2 25.0 were ae 站 六 月 | 七 月 28.3 27.6 27.3 27.8 27.6 26.4 27,7 26.4 28.1 212 21.2 27,7 27.0 26.9 27.3 25,4 27.6 26.6 28.1 27.7 27.4 27.7 28.1 27.2 27.9 27.2 27.8 28.3 28.2 27.7 23.4 28.2 27.3 27.7 Pt | 28.1 27.6 28.1 27.8 27.6 28.1 27.8 27.7 28.6 27.6 27.9 28.2 27.6 27.9 27.8 27.7 27.8 27.7, 27.8 27.7| 26.4 27.6| 26.9 27.9| 26.9 28.6) 27.2 28.1} 26.9 + 27.8) 27.8 26.4, 26.4 28.2) 26.7 27.6} 27.8 27.9| 26.7 28.0} 26.9 2723|1 | 2h 2 at|’ -27,9 28.1)° 27.4 27.8) 27.5 27.8) 26.3 28.0) 27.6 27.3| 27.3 27.8] 26.3 28.2) 27.3 27.8} 26.6 28.8} 27.7 27.0) 27:8 27.8] 25.8 27.6 来 源 Source of Data: 1884—1928,(48) 1929—1982 ,(49) AK | WA |r pr Aras May |June | July} Aug.| Sept. 17.2 平 均 Mean 22.3 22.2 22.2 23.0 23.0 22 21.7 21.8 22.3 22.2 22.3 22.4 22.5 22.4 21.9 22.0 21.9 22.4 22.6 22.4 22.5 22.3 22.5 21.9 22.4 z2.2 1933—1935, (50) 150 Jt# Lat. 21°03’ N. oe GF Year “1921 1922 1925 1924 1925 1926 1927 1923 1929 1950 1931 1932 1933 1934 1935 Mean 15.4 17.1 U7 (ail 18.3 13.7 17.5 Deal 17.8 19,2 11.5 16.5 16.7 13.7 16.6 16.3 Means of ¢ (Daily Max.+Daily Min.) AK | 十 月 H-AH=A] 3 28:12 fee JN & FORT BAYARD, KWANGCHOWWAN; KWANGTUNG HK Long. 110°28’ E. Mean Temperature in °C PR a =F 四 及 二 | Bea Feb. | Mar.| Apr. | May 16.5 19.3 23.6) 27.8 19.0 20.1 24.1 28.5 16.5 20.8 24.2 PHT! 18.1 18.9 22.4 28.9 14:2 20.6 20.4) 27.8 17.0 19.6 23.5 27.9 16.2 17.5 spd 28.1 15.7 20.2 24.0| 27.9 16.8 19.8 Re: 28.9 17.0 19.1 25.9 DAT ST 16.6 19.6} 24.8] 27.5 14.3 18.6] 23.7 28.8 Tal 18.5 此 下 区 26.6 17.8 20.8 24.3 parpei 16.8 19.6 23.4) 27.8 六 月 June 29.0 29.0 27.9 28.8 28.3 27.3 29.5 28.1 29.8 28.4 29.6 29.7 28.7 29.3 23.7 来 源 Source of Data: 1921—1930,(22) AS; Aug. 28.9 28.4 28.6 28.0 29.6 28.6 29.3 28.4 28.7 28.6 28.9 27.8 28.9 28.2 29.6 28.8 Sept. 高 度 Alt. 14.0 M. Oct. Nov. Dec. 28.0 25.1 1931—1935,(40) Mean a 23.5 23.9 24.0 23.8 23.2 23.7 23.7 23.9 24.2 23.2 23.8 22.9 24.0 23.7 151 28:13 jHe Yt 44 CHILANG POINT, KWANGTUNG dt# Lat. 22°40’ N. ”东汉 Long. 115°40’ E. =e Alt. 27.7 M. Mean Temperature in °C 1924—1928 Means of # (Daily Max.+Daily Min.) 1929—1933 Means of } (38+ 6h--9h-+ 12h 15h+18h-+21b+4 240), AT. 1934 Jan. 、 Means of 4 (65+15h+214),A.T. 1934 Feb.—1935 Means of § (65+145421)),A.T. 4 # |—H | =H ma) aa |aa|ta| as | 元 月 | 十 月 tales Year |Jan. | Feb. Apr.| May|June|l July | Aug. | Sept.) Oct. 19.6) 25.9, 26.1) 28.0) 2:6| 28.0] 25.3 17.5) 24:5) 27:3) 27:6) 27:8) 26:0) 24:4 1924 16.0) 14.3 1925 13.6; 12.8 19.8, 23.7; 25.2) 27.9) 28.6) 28.6] 23.9 18.4, 23.4) 26.6) 27.8 28.0) 26.2} 24.2 20.6, 24.7) 26.2) 29.0) 27.4) 27.8) 24.1 20:8| 24.6) 27:1} 271; 26.9) 27:7) 24:6 22.3; 25.7| 27.5) 28.0| 27.7| 26.4) 24.6 1926 16.3} 14.4 1927 14.7} 13.8 1928 15.8| .14.1 1929 15.7} 14.0 1930 12.6} 14.2 15.4] 15.3 1932 14.9} 12.9 1933 12.5} 13.8 1934 12.4} 13.8 1935 14.9) 14.9 20.8} 24.2) 26.5) 27.7| 27.9) 27.5} 23.7 20.7} 26.4, 26.9} 27.4; 26.6) 26.0} 24.0 21.0} 24.9} 27.5) 27.7| 28.1] 27.4) 246 IGS) 2 “Zort) 2heol. 2eel| | Adet hk Saeed 20.1; 24.6) 27.2) 27.0) 26.6{ 26.1; 25.2 14.5} 14.0 20.0) 24.7| 26.7) 27.7) 27.6) 27.3) . 24.4 S Year 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 Mean Ae JR Source of Data: 1924—1935,(4) 28:14 fis c=) LAMKO, KWANGTUNG , At## Lat. 20°00’ N. HR Long. 109°42’ E. 高 度 Alt. 4.0 M. Mean Temperature in °C 1924—1934Feb. Means of $ (Daily Max.+Daily Min.) 1934 Mar.—1935 Means of 3 (6h+14b+21b), A.T. —sf|=48.)=8|oa|ea|xn|oa|an|an|t+a | 十 一 月 十 三 月 | & 9 Jan. | Feb. |Mar.| Apr.| May |JunejJuly | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 19.8 18.8) 19.9) 23.2) 28.6) 28.9) 28.7| 27.3) 27.9| 25.7). 2L8)- 168 24.1 15.7; 16.1} 20.2) 20.6} 27.4; 28.3) 28.8) 28.9) 27.6) 24.8) 23.7) 18.9 23.3 a 18.9| 19.3) 20.6) 24.1) 28.1) 28.0) 29.3) 28.4) 27.9) 24.6) 21.9) 19.7 24,2 18.0} 17.4) 18.4, 22.2) 26.9) 29.1) 28.9] 28.9) 27.6 25.1). 23.4) 20.9 23.9 19.9] 16.9} 21.4 23.4) 27.3) 28.2) 29.2) 28.6) 25.2) 24.0; 21.4) 20.6 23.8 19.6, 18.1) 19.6) 22.8) 28.1) 29.3) 28.4) 28.4) 28.1) 26.3) 22.0) 20.4 24.3 13.5} 16.6} 17.7; 26.1) 27.4) 28.8) 28.5} 28.5} 27.0) 25.5) 22.9) 19.6 23.5 18.2} 18.7) 20.5) 26.0) 27-6} 29.5) 29.9) 28.3) 27.6) 24.6) 22.9) 20.9 24.6 19.1] 17.2| 18.7} 28.1) 28.7; 29.4) 28.8; 29.0) - 27.2) 26.5). See) tous 24.1 14.4 18.3; 19.2} 24.2) 27.7) 29.4, 28.4) 28.5) 27.9) 25.5} 21.6) 19.9 23.8 163) 17.4) 19.0 21.6) 25.7, 28.4) ~28.0) 27:3) 27-7). 23-9) «22 Ol aes 23.1 18.2} 19.0} 21.2) 24.3) 26.7) 29.3} 28.4) 28.7) 27.0] 26.2} 23.9) 18.5 24.3 17.6} (17.7| 19.7) 23.5) ~ 27.5) 28.9) 28.8] 28.4] - 27.4). 25.2) 2236) ) omy 23.9 Y ek 于 机 2 "二 > ‘ 153 28:15 3 il) Ge 州 ) KIUNGSHAN (KIUNGCHOW), KWANGTUNG x dt Lat. 20°01’ N. ”东汉 Long. 110°16’ E. 高 度 Alt. 2.7 M. ‘ Mean Temperature in °C 19241928 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) 1929—1933 Means of 4 (3h+6bh+9h+ 12h+ 15h+ 1§h+.21b+4 24h) ,105°E.M.T. 1934—1935 Means of 4 (62+14h+21»),105°E.M.T. —fH |/=A |=H | BA | 2A) AA | GA! ASB AS OC +A HATHA Jan.| Feb. | Mar. | Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. 20.5} 19.5) 21.5) 24.6 29.8) 29.3 22.6, 18.5 16.1) 16.5) 22.8) 22.9) 29.1) 29.1 24.4, 18.9 年 tt 19.3} 20.4 21.8) 25.8) 28.9) 28.2 19.2} 18.3) 19.7) 23.7) 28.9) 29.9 20.3) 17.4|-- 25.4) 247) 27.8). 28.4 20.0) 19.1) 21:3) 243) 29.6) 29.7 14.3] 18.3} 20.0) 27.2) 27.9) 29.4 22.3; 19.8 28.2) 21.2] 24.6 21.9} 21.1] 24.6 22.1; 20.9| 24.9 23.7| 20.4, 2438 19.2} 20.0} 22.4) 27.8) 28.4) 29.5 17.3} 16.7} 19.5) 25.3) 28:9} 29.2 14.4; 19.8} 20.5} 25.8) 28.0) 29.5 15.9} 17.3) 20.0; 23.0) 27.2) 28.8 18.7; 19.6] 22.6) 25.8) 27.2) 29.5 22.1) \ 19.8 24.8 22.6, 16.5 23.9 21.5) 20.1 24,2 23.0) 19.2 23.4 23.7) 18.4 24.7 17.9} 18.6) 21.3; 25.0) 28.5) 29.2 22.8) 19.7 24.4 HE RX Source of Data: 1924—1935,(4) 29:1 FA] 朝阳 RSW SUNGSHUTSUITZE, CHAOYANG, JEHOL 见 915 页 See Page 9I5 ——_ = 0 & al ? 30:1 Sei = HEB (ASK) SHENYANG (MOUKDEN), LIAONING At## Lat. 41°48’ N. HERE Long. 123°23’ E. 高 度 Alt. 42.9 M. Mean Temperature in °C 1925—1935 Means of } (2b+6b+10h+414h+41gh+499h) 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | xa | 六 月 | 七 月 | 入 月 las | 十 月 | 十 二 月 | 十 三 Year | Jan. | Feb.| Mar. | Apr. | May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov:| Dee. 1906 -13.6| .-14.2| -0.4 9.4 16.5| 22.1] 24.1} 22.7) 16.2) 10.2) -3.9| —-7% 1907 -19.2} -12.4| -0.6) 10.3] 15.2] 21.1| 24.7] 23.9) 17.0] 10.0) -36| -11.0 1908 -17:1} -fdul} - -2:0 8.6; 14.4} 21.9) 23.7} 23.1) 16:7) 10.3) —-2.2) - 63 1909 =12.0| =-9.2| <=3:8 6.4) 15.3} 20.6) 24.7] 23.5) 16.6 7.8 0.4) -10.7 1910 -14.4| - 9.3) -2.1 8.1} 16.2} 20.3) 25.1] 22.9] 15.9} 10.0) -1.9! -13.0 1911 =I3.6| -11.4| -4.0 6.8] 15.9] 21.1] 23.1) 22.9) 18.4 7.7 0:7| 7955 1912 -11.5| = 5.0) -0.9 8.3} 13.7] 21.9) 24.1; 23.4) 14.0) 5.8 -4.0) -1338 1915 -14.4| = 9.5) -1.7 9.2} 15.5) 19.9) 23.9) 23.6) 17.2 8.2| -0.4 -10.5 1914 = 9.21 17-6) =o 9.8) 18.4) 21.9) 24.3] 23.5) 16.8) 10.9} -3.7] -12.8 1915 -16.9} -11.8) -3.3 5.9) 14.8) 20.3) 24.4) 22.5) 15.8 9.2 0.5) - 5.4 1916 =10.7| - 9.5) -4.2 6.9| 15.4] 21.0) 24.9) 24.4) 16.4 9.3 0.3] -10.8 1917 -16.9| = 9.8) -0.3 8.6) 14.4) 24.2) 25.5} 23.9) 16.6 8.9| -2.4 -15.0 1918 -14.3] - 6.8 1.4 9.3) 14.8) 21.2) 24.4) 23.5) 16.1 9.4, -1.5) -10.7 1919 -16.3}; - 59 0.3 7-7} 161) 247| 27.5) 24:9) 17.1 9.0) -0.7) =o 1920 -10.8| -14.3 1,8} 10.5) 19.1] -21.9) 26.7) 23.6} 15.1) 11.0 0.0 - 8.8 1921 1922 1923 1924 1925 -12-1] = 9.0 -2.2 9.4, 15.5) 22.2) 24.6] 23.0] 17.9 9.7, 1.8} -10.0 1926 EZ = 6.5 03|- 8.2) 18.7) 22.9) 26.6] 24.2) 17.5 6.7 0.4 -13.2 1927 -11.1| - 84; =14| 10.4) 14.2} 22.0) 25.1] 23.1) 18.2 9.2 1.7| -110 1928 : 1929 1930 -13.7| - 6.4 2:2), , 10.2) 17.9| ~22.6) - 25.1) 24.1) 17.6 9.4) -4.5) - 8.5 1931 -12.3| -10.8 0.8 6.9) 15.5) 20.8 24.0) 23.5) 18,0 8.7 1.4 9.7 1932 = 6.9) -12:9) -17 8.3) 16.0] 22.4) 25.3) 23.4) 18.2 9.2 1.0 67 2} - 17.5| 21.7) ..26.9] 23.2) 18.1 9.3) -0.9 9.0 8 5| 20.8) 24.4) 22.9) 17.1 8,8 0.3 5.3 1) 16.8} 20.4) 24.8) 24.5) 18.6) 11.6) -1.5) -13.6 1933 -14.5| -11.7| -48 9 1934 人 7 1935 - 9.9] - 3.9 2.1} 10. 8 6} 16.0, 215) 24.8] 23.5} 17.0 9.2| -09| -10.1| Mean | -12.9| - 9.5) -1.I AE He Source of Data:.1906—1920,(22) 1925—1935,(20) 155 30:2 KC iv DAIREN, LIAONING ste Lat. 88°54’ N. ##K Long. 121°38’ E. 高 度 Alt. 95.6 M. Mean Temperature in °C Means of 2 (2h+6h+10h+14h+ 18h+99h) ie APA | SHB A | eA AB] Ee | AR AS YA PAPE] tT OS Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June! July | Aug. | Sept.} Oct.| Nov.| Dec.| Mean Year -5.1 9.0) 14.2) 19.3) 22.7! 23.2) 20.2) 14.2 7.5] -28 10.0 -4.6 9.9) 14.9] 21.2; 23.1) 24.4) 19.7) 11.7 6.6| -5.4 10.2 -4.9 9.4| 14.7; 20.0) 24.0) 24.3) 20.8) 13.0 7.5| -2.7 10.3 - -6.1 9.6; 16.2) 21.1) 23.8! 24.7| 19.9) 13.2 2.6} -0.6 10.5 -4.8 8.1; 15.1] 19.4) 21.7) 23.8) 20.2} 12.9 6.3| -2.0 9.8 -0.8 9.0; 15.1} 19.6) 23.9} 24.6) 19.9} 13.4 6.3} -0.1 10.5 -7.4 9.0| 16.0| 20.0| 24.6| 23.9| 20.9| 14.0 6 -1.7 10.0 -8.2 8.5} 16.6) 19.1) 23.7; 23.2) 19.2; 13.0 5.8 1.2 10.0 © 11.1} 16.8} 19.9} 23.2} 24.6) 20.5) 15.4 4.1} -5.1 11.0 9.3} 15.5) 20.0) 23.4 24.1] 20.1) 13.4 5.8) -2.1 10.3 -3.1 -5.0 £..¢, Sr es 30:3 平 街 SZEPINGKAI, LIAONING GB 881 页 See Page 881 156 S04 Ze che | ANTUNG, LIAONING dt Lat. 40°09’ N. ”东经 Long. 124°23’ E. 高度 Alt. 9.1 M. Mean Temperature in °C 1924—-1928 Means of } (Daily Max. + Daily Min.) 1929—1932 May Means of % (32+6h+9h+12h+4 15h+18h+91h-+ 94h), 120°E.M.T. AA | tA | AA | AA | OH rs June | July Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 21.2} 23.8) 26.5) 18.8) 10.8) -0.1 21.1} 24.9) 23.8} 19.2} 12.3 4.2 20.0; 24.0) 24.0) 19.8 9.6 3.3 20.1; 23.8; 24.8) 19.3) 11.2 4.0 20.3} 23.9) 25.3) 18.7] 10.6 1.6 21.3|- 24.2) 24.9} 18.3] 11.1 1.9 20.9) 25.0} 25.3) I8.7| 12.8) =1.2 19.8} 22.3} 24.1] 19.4) 10.1] 4.1 20.6} 24.0) 24.8; 19.0) 11.1 2.2 来 源 Source of Data: 1924—1932,(4) 30:-9i BB TAONAN, LIAONING 见 888 页 See Page 883 lr TNA: “Came ee see “9 要 bee Gee ie me F - 157 30:6 Te dk 2- HE NEWCHWANG, HAICHENG; LIAONING Jt Lat. 40°40’ N. 2K Long. 122o03 E. KE Alt. 2.4 M. Mean Temperature in °C 1924—1928 Means of $ (Daily Max. + Daily Min.) 1929—1932 May Means of % (3h+6b-+9b+ 19h+ 15b-+ 18h+921b+94h), 120°R.M.T. Feb.| Mar. | Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 人 9} -0.7 f i é r .6| -5.6 加 0.2 站 . e' . -6.9 1.1 。 。 -9.9 -0.7 le ° d . -7.4 1.1 r 1 18. : 。 -7.8 0.7 R A : : . : A -7.4 2.6 有 -d.1 a H 1.5 a i A . z -6.4 , i : -0.3 " : we ae pas a ee Pay = 8.9 ; 0.7 。 i F ay R A -7.1 HE JH Source of Data: 1924—1932,(4) ~ 30:7 ik 顺 PORT ARTHUR, LIAONING dt# Lat. 38°47’ N. Hx Long. 121°16’ E. EE Alt. 79.1 M. Mean Temperature in °C Means of 4 (6h+145+22h) Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean | 1925 -4.1| -3.2) 1.4, 865] 13.9] 19.0, 22.7; 23.2] 20.5] 14.9] 8.3| 1.6) 103 1926 -3.6| -1.7| 3.0| 9.2} 14.5] 20.4/ 22.8) 24.4) 20.0} 12.5, 7.6) -40| 10.4 1927 -4.0| -3.3| 12) 8.7] 14.3} 19.7; 23.9] 24.2] 21.0] 13.8 8.3) -1.6| 10.5 1928 1929 1930 -5.0| -1.9 “1 8.9| 15.2; 20.0] 23.6] 24.7| 20.3) 14.0| 3.6) 0.3) 10.6 1931 -4.1] -4,9} 2.7) 7.5| 14.1} 18.8} 21.9] 23.5] 20.2) 13.6) 7.21 -09 9.9 1932 -0.1] -5.00 1.2} 84) 14.5] 19.0 23.4] 24.5] 20.4 140) 7.1| 08] 10.7 1933 -5.9| -37| -0.4 8.5]. 15.1] 19.3} 24.3] 23.7| 21.2] 146, 63) -0.4) 10.2 1934 -6.7| -1.8) 1.0} 7.7/ 15.7] 18.6] 23.3] 23.1] 19.5] 13.6] 6.5] 1.9] 10.2 1935 ~2.4| 0.4, 4.8! 10.7) 15.9} 19.3} 22.8} 24.3] 20.5) 16.0; 50| -3.9| 11.1 | Mean | -4.0] -28 21 87] 14.8] 193] 23.1} 24.0] 204) 14.1) 6.6] -1.0| 104 158 4 Hf |) —H |} A) HA) as | A | KA | A AB 1 AA I TA IT —AlTH=A) Fe Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May | June! July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee Mean 1926 | -14.1) - 88 -1.4| 6.0} 17.7| 21.7 -16.0 6.0 1927 | -14.4) -11.4| -2.8| 9.5) 12.8 208 -12.7 5.9 1928 | -15.4 -13.0| . -0.7| 9.0 14.9} 19.9 -12.0 5.9 1929 | -16.4 -12.8) -1.3} 6.5] 14.5] 22.0 -11.4 5.8 Mean | -16.1| -11.5, -16| 7.8 15.0} 21.1 -13.0 5.9 AE pi Source of Data: 1926—1929, (52) 年 份 Year 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 Mean 来 Hii dt#ge Lat. 42°36’ N. Means of § (6h+14h+99h),135°E.M.T. 30:3 并 KAIYUAN, LIAONING Hew Long. 124°04’ E. Mean Temperature in °C 原 高 度 Alt. 93.0 M. 北 继 Lat. 40°13’ N. rae | Jan. = 2.2 -12.1 = 6.1 -11.9 -10.4 -12.4 = 6.1 at) © Feb. -1.2 -7.3 -5.8 -7.9 -5.3 -3.8 -7.9 -2.7 -0.3 -4.9 -4.8 -3.6 -1.9 -3.8 -4.2 -3.8 -4.3 1914—1920 1921—1929 30:9 PF ORE OG HIUNGYAO, KAIPING; LIAONING Hix Long. 122°11’ E. | Mean Temperature in °C mie Alt. 26.1 M. Means of 4 (6h+14+292h),135°E.M.T. 10h, 120° E.M.T. 三 月 | 四 月 | 五 月 Mar.| Ap r. May | June 六 月 18.2 15.2 16.1 14.0 15.0 15.1 23.2 18.8 17.9 19.9 19.8 19.0 20.3 18.0 19.7 19.9 18.1 22.1 20.0 20.9 22.7 20.9 21.8 24.9 24.4 25.3 24.1 24.7 23.6 26.2 25.1 24.2 27.2 23.6| Source of Data: 1914—1929,(52) Sept.| Oct. 18.1 17.4 16.9 17.1 17.3 17.8 20.1 20.9 20.4 20.7 22.8 22.7 21.7 23.5 21.7 21.9 20.1 12.9 11.0 10.8 10.1 11.0 11.0 16.5 13.8 17.8 13.3 13.8 15.7 12.2 14.3 14.1 14.4 13.3 Nov. 2 OR on NbSws podRwn rgeIg Tho oo 159 + 30:10 JEL 城 FENGCHENG, LIAONING dig Lat. 40°26’ N. ”东经 Long. 124°02’ E. 高 度 Alt. 73.3 M. Mean Temperature in °C 10h, 120° E.M.T. A A 0 Oe oP feo Ng eee =A | 四 太 | 五 月 | 六 月 | 七 月 年 份 | 一 月 Year | Jan. Mar.| Apr.| May |June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.} Dec. 1925 10.9} 17.1) 23.0) 25.8; 25.1} 20.9} 14.1 5.2| - 7.2 1926 - 8.8} -5.0 S29), TO8| - ek 42a:4| Seb 26), 2F.0} PORT 3.4] -10.3 } 1927 -10.4) -6.6 Q3) 1.9) 15.9) 21.9) 25.4) 26.6) 21.2) 12.6 43] - 83 1928 -10.8| -8.4 2.5) 12.8) 16,9] 29.4] 25.2) 26.8) 20.3] 115 Ml. 2 Sb 1929 -11.5| -6.5 Spe LLOl Hal) (24-41) “263-261, 20.8) 124: Zell Mean | -10.4| -6.6 2A eG) fll 223.0), $20.6) 9° 26.4|,- 20:5) “LL7 2.9) = 98a 9.7 来 源 Source of Data: 1925—1929,(52) 30:11 XE 源 ( 鲫 家 市 ) LIAOYUAN (CHENKIATUN), LIAONING dt# Lat. 43°40’ N. HW Long. 123°30’ E. 高 度 Alt. 115.5 M. Mean Temperature in °C 1918—1924 108, 120° E.M.T. 1925—1929 Means of 3 (6h 十 I4h 十 22h),135。 E.M.T. 46 #|—H|—A |} =A | OA | HA] AA | 4A | AA | AA | +A OHA 让 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug. | Sept.| Oct 1918 | -16.7| - 9.3} -0.3) 8.0] 13.4]. 20.7} 23.4| 22.7/ 15.9] 82 | 1919 | -18.00 - 9.0} -2.I 6.0) 13.5] 20.3) 26.5] 24.2] 16.9] 8.0 1920 | -14.3| -15.8} -0.7/ 9.3] 17.0) 20.5) 26.3| 22.9) 14.41 86 1921. | -12.1) -10.2} -3.9| 7.4/ 15.6] 20.8) 23.3] 23.2) 15.4] 7.0 rf 1922 | -20.0) - 7.5) -2.9) 8.9} 14.4) 21.5} 23.7) 22.7/ 15.1) 8.1 4 1923 | -14.9] -11.5) -1.0| 6.2) 14.7} 20.3| 23.9] 22.6] 14.4] 6.8 d 1924 | -14.2| -13.00 -4.8| 6.7; 14.0] 21.6] 24.4] 23.0| 16.2] 6.8 1925 | -15.4| -12.8) -5.0| 7.3 14.4 20.9] 28.4] 21.5] 15.6) 7.6 . 1926 | -15.2| -10.5| -2.2| 5.6| 16.4) 20.8} 23.7] 22.2| 15.8] 4.7 1927 | -14.5| -12.3] -3.7| 8.3} 12.1) 20.0] 23.4) 20.6] 16.3] 7.1 ee 1928 | -15.7| -11.8} -2.4) 7.5| 13.8] 19.7| 22.6] 22.8/ 15.4| 5.7 rs 1929 | -17.7| -12.5) -2.9] 5.4| 14.3) 21.4] 23.9) oT.7|/ 143) 7.1 } Mean | -15.6 11.3) -2.7/ 7.2) 14.5) 20.7} 24.0) 22.5] 15.5] 7.1 ; AE i Source of Data: 1925—1929,(52) 160 S ft Year 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 Mean 来 源 Source of Data: 1925—1935,(20) 30:12 些 口 YINGKOW, LIAONING Jt Lat. 40°40’ N. -10.9 eel - 4.1? 12:6 -14.7 = 16.7 Sach -§.2 - 8.5 -10.4 - 8.8 - 5.6 = 2.6 = 6.5 Hix Long. 122°14’ E. =F | WA | ##H Mar.| Apr.| May -0.3 9.3] 15.8 1.1 8.9| 17.2 -0.5, 10.0) 14.8 2.7 9.9) ERS 1.4 7.4, 15.9 -0.3 9.0}. 16.3 -3.3 9.4 16.8 ue 8.5} 17.3 3.4, 10.5) 17.0 0.4 9.2 16.5 六 月 | 七 月 June| July} Aug.| Sept.| Oct. | Nov. 21.3 Mean Temperature in °C Means of % (2h+6h+10b+414h+ 18h+ 22h) 高 度 Alt. AH | AH | +45 [+—-# 2.4 M. 30:13 怀 德 公主 向 KUNGCHULING, HWAITE; LIAONING dt Lat. 43°31” N. 东经 Long. 124"48' 了 .高度 Alt. 213.0 M. Mean Temperature in °C 10h, 120° E.M.T. —H|=A | =A | GA | HALA Ae Paes DA) Pare 8 ee Jan. Feb. Mar.| Apr.| May/June! July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov. 年 ft Year Dec.| Mean -19.5) -14.9 4.3] 14.7) 20.1) 24.4) 22.0) 16.8 9.1 - 7.3 5,2 -12.8) -15.6) -7.8 7.1| 15.7} 22.0) 24.6) 25.5] 17.5) 10.1" -0.5] -18.5 6.0 1917 =19.7] °= 12:3) 20:6 9.7; 15.6) » 25.6) 25.1) 23:3] 17.8 8.5| -5.3] -16.9 5.9 1918 -17.3) - 9.6 Par 10.4) 16.) 213) 23.9) 28.5) « 16:8) 202) 2:6) -15:8 6.7 1919 -18.5) - 7.6 0.4 6:9) 15.7), 21.9). 28.6) 25.5) 19.2; 10.0) -2.5) -11.2 7.4 1920 -13.4| -15.2 2.7) 12.0; 20.5) 21.3) 27.0) 24.4/ 16.8) 11.6) -0.8| -10.6 8.0 StH 6.8 17.8) 22.8) 24.4) 24.2) 17.0 8.8} -4.0} -10.7 74 1922 -21.0} - 5.9) -1.3) 12.1) 16.2) 23.3) 24.4) 23.6] 16.8) 12.0) -6.0| -10.6 7.0 1923 -15.3| -10.4 0.1 8.0) 16.8} 21.4) 24.7) 23.8) 16.7 4 4.6) oT 6.5 1924 -15.5} -13.4) -3.8 8.4, 16.1} 24.7) 25.4) 25.2) 19.8 8.8] -3.4) -12.0 6.7 -15.8) -11.3 17.2} 24.1) 25.2} 24.2) 18.7) 113 -11.0 7.7 161) --9.6) ET 9.0| 21.0) 24.1) 26.4) 24.4) 19.2 7.1 0.0| -14.5 7.4 1927 -13.3) -10.0| -1.9} 11.9) 15.0) 23.0) 25.1) 23.8} 20.2 9.8 1.0} -13.2 7.6 1928 “15.4, -12.4 -0.7| 10.9) 16.3) 21.7| 24.4) 24.7) 19.2 956) 72.0) .-12,5|- S$) 720 1929 -15.7| -12.6) -0.4 8.8| 16.9} 24.9} 25.1| 23.3] 17.4] 10.5 0.4) -11.3 7.2 1930 -14.8| - 8.5 2.6, 11.7]. 18.1) 22.6) 25.9] 24.8) 19.2) 114) -€£9) -105 8.1 -17.0| -14.3 0.5 7.4| 16.3) 21.3) 25.0] 24.3) 19.6) 10.9 2.0} -11.0 Vel 1932 = 48) =313)° —2.07- 146) © 17.2). 24.1) - 26.17" 23.91" 20.3) 10.2 0.5, - 7.7 8.7 1933 -15.3| -13.7| -5.6 9.3, 19.0} 23.6) 26.6) 25.1) 19.3) 10.8) —1.6] - 9.3 7.4 ”1934 -17.9) - 8.1) -03 9.3) 20.1) 22.1) 24.3) 24.4) 18.0) 10.0) -0.4) - 5.9 8.0 1935 ~11.3) - 3.9 2.3} 11.0) 17.4) 21.2; 25.5; 24.8) 19.3) 12.3) -2.4) -14.6 8.5 Mean | -15.5| -10.9| -1.3 9.5] 17.1) 22.7) | 26.3) 24.2) 184) 10.1) -L7 -I11.4 7.2 来 源 Source of Data: 1915—1928,(52) 1929—1935,5(3) ide walls seed NA w 三 P 4 4 - —" re a i 和 er a : : . : a : ? ¢ y ; Lo pe \ » a os 7 . : | > ot ' 区 ， aaa t - a < j 3 “2 . 4 : > - =. a — F e.-¥ . e <7 : = 天 和 ag: 站

: _ Z << a . > an ea 4 did 三 ”的 全 全 a } : ; 性。 ‘ fm 和 ow sy | ; May | ae ze = 人 >" ; — 3 | | yt ; : 3 ne : 2 A * ee 2 Pee a . . : im? ra ae pe to) ae a 78 Sig Hic Ter A Tin TABLE 2. _ EXTREME MAXIMUM TEMPERATURE (162 a) 7 1:1 山西 阳 曲 (太原 )( 农 业 专 科学 校 ): YANGKU (TAIYUAN), SHANSI dt#e Lat. 37°54’ N. Hig Long. 112°31' E. Extreme Maximum Temperature in °C 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AR | AR | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. et oe ee eee ee eT oa 4.0 7b 20.0 29.7) 86:0) - 38.6) 41.4) 35.8] 029.5) 21.0) 12.4 6.9 21 17 28 18 31 2 4 8 1 10 2 253 Poe eer 19.5) 26.0) 26:2) 88.6) 87.5) S70) SLbI 2032 12:0 8.5 16 24 31 4 27 29 18 10 | 2 3 1 5:51 13.0) 24:0} 28.5) 32.0) 34.5) 35.5) 32.3)° 27.5) 23.3) 16.0 3.0 15 25 17 29 21 19 14,28 19 1 2 1 20 S68) =1377( (21.0) 29-9) 37.5) 84.9) 35.9) 35.8) 30.4; 21.5) 18:6 6.8 8 22 21 28 % 28 6 14 4 2 1 6 ices 9.8} 18.2) 26.0) 29.1) 33.4; 35.8] 36.1) 30.6) 21.5; 21.5 5.0 23 26 20 22 9 6,29 25 2 2 27 2 2 4.31 15.0] 19.8] 28.5} 30.9] 34.5) 35.6 32.1 28.8| 26.9) 16.5 9.5 26 26 30 30 31 26 7 = |10,22 3 3 15 | 8,14 8.0 9:0) * DESI heb 138.0! 36.0) 34.5) S60) WSs) 245)" 15.5 9.5 13 19 31 10 27 24 1 10 il 1 9 3 BOW A045) - 21.7) 7298) 28:9) 285.9) 36:8 S25) 228.9)) 25.5)" 17.0) F125 12 16 31 18 4 17 16 17 24 13 16 8 11.4) 10.5} 25.0) 27.5) 33.5) $4.4! 38.8] 33.5! 380.0) 26.8) 19.8 8.1 29 8 $1 30 22 22 a 18 14 23 5 5 11.0 8.8). 18.6} 32.5| ~33.0| $8.5| 38.4] 34.0! : 28.0) 28.0) 21.1). 10.4 11 16 22 26 24 27 4 5 4,18,22| 7 1 1 7.5| 18.0| 22ON 28.0)" 882) “Sel a7 .0) 34.0)» 28:6) 本 了 9 6.2 21 29 19 11,15 28 9 2,12 7,18 6 12 1 22 8.0) 13.0) 28.0} 33.5; 87.0) 36.5|- 36.5|. 35.5) 29.5| 27.0) 27.0 9.5 9 22 23 15 31 1 6 1 6 1 1 13 -0.5) 18.0) 25.1) 28.2) 33.0] 35.0) 37.0) 35.0) 29.8) 25.5) 14.0) 10.0 30 22 22 18 27 22 5,13 1 1,6 8,9 8,17 18 7.0 9.0) 24.7)’ -24.5).) 82.5\- 39.0) 370) S420 80.09 (27:8) 16.5)" 2105 a 27 21 30 25 26,27 26 15 23 4 1 6 163 高 度 Alt. 805.0 M. 全 年 Annual 41.4 4 VII 38.6 29 VI 35.5 a4 VII 37.5 TV: 36.1 2 VIII 35.6 7 VIL 36.0 24 VI 10 VIII 36.3 16 VII 35.8 7 VII 38.5 27 VI 38.2 28 V 37.0 31 V 37.0 5,13 VII 39.0 26,07 VI = 164 11 PGB HH ORR BEAR) cep YANGKU (TAIYUAN), SHANSI (Continued) S f |—-A|—A | SA | BA] BALK tH | AA | AA | +A 4-H THA 全 年 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee Annual 1932 10.0 12.8} 26.0} 29.0| 33.0} 38.0) 35.0) 35.0} 27.0| 22.4) 19.2 9.2 38.0 Date | 5 ee See ee oe ee ee Ue i. eet ae 3 17 8 VI 1933 6.0| 15.7} 20.2; 29.0) 33.0) 33.0; 36.8) 33.0 32.0, 25.5) 16.0), 12,0 36.5 Date 8 27 31 28 8 28 15 6 16 2 8 3 15 VIL 1934 40 12.2) 19.4) 27.5) 33.0} 35.0) 40.5) 33.5) 29.0) 21.0) 15.5 8.8 40.5 Date | 28 21 | 23 | 26 13 16 14 1 ae 5 9 14 VII 1935 0.5} 14.0) 23.0) 29.0) 34.5) 38.4) 36.0; 34.3) 32.0) 26.5) 13.0 7.0 38.4 Date | 31 as | (18 | a 9 es |} oS 18 3 x | om le 25 VI Highest} 11.4, 18.0) 28.0) 33.5) 38.2} 39.0) 41.4) 37.0) 32.0) 28.0) 27.0) 12.5 41.4 Date | | & 23 | 15 | 28 | 26,27] 4 a ae 7 1 8 4 VIL Year | 1926 | 3828 | 1929 | 1929 | 1928 | 1931 | 1916 | 1917 | 7833 | 1927 | 1929 | 1925 -1916 Ae ja Source of Data: 1916—1925,(1) 1926—1928,(2 1929—1935,(3 ae. aes 司 TATUNG, SHANSI deg Lat. 40°06’ N. ”东经 Long. 113。16' E. gfe Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | za | 六 月 | 七 月 | ag|an|+ale—sitaal 2, Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr.| May | June July | Aug. Sépt, Oct. | Nov.| Dec. Ce | Month 一 一 | 一 一 _ 二 一 一 | -一 一 1925 27.5 33.0} 24.0) 19.0) 10.0 8.5 1926 3.5 8.5} 21.5) 22.5 35.0| 38.0) 32.0} 27.0; 19.0) 12.5 0.0| 38.0) VII 1927 2.0 5.0} 18.0) 30.5) 29.0) 36.0 OF “e eee iy =a ons : 1928 oon ove ove soe ees ras eee 1929 aoe wee 1930 oe “ one eas 1932 nae 4.0| 13.0) 25.0) 31.5) 34.0 soo} 31.0] 25.9) 15.2) 12.5 2.0 (34.0) vi 1933 -2.5 GO 15.0) 2 8.8 7.5| 31.5} WII 1934 -3.0) 7.5| 12.0) 22.0} 29.0} 32.0) 33.0) 29.0) 25.5) 15.0 5.0 1.2} 33.0). VII 1935 1.0 …| 19.0} 22.0| (29.0)| 34.9] 33.0} 30.0} 27.0) 20.0 34.9| VI Highest 3.5 8.5 21.5} 30.5} 31.5) 36.0) 38.0) 33.0) 27.5) 22.2) 12.6 8.5} 38.0} VII Year -| 1926 | 1926] 1926 | 1927 | 1932 | 1927 | 1926 | 1925 | 1933 | 19383 | 1825 | 1995 1926 AE HR Source of Data: 1925—1935,(19) 165 - 21 山东 洲 南 TSINAN, SHANTUNG dt# Lat. 36°40’ N. HK Long. 117°02’ EK. mie Alt 53.9 M. Extreme Maximum Temperature in °C GA | HA ase 1 GA PAB AA | FA AT 全 年 Jan. | Feb. |Mar. |Apr. | May | June July |Aug.| Sept.| Oct.| Nov. | Dec. Annual 一 一 | 一 |- 天 | 一 一 | 一 | 天 一 一 一 33.0| ”27.6| 25.9| 14.3] 40.8 5 18 3 2 29 V 31.2} 40.8} 38.0] 39.5 6 26 18 28 29 28,29 7 13.5 8.8] 21.7; 29.6| 34.4) 38.8] 39.5 SOLS} © 26.6) § 9 27.8))-¥ 1.209 39.5 2 24 1 1 31 VIL S10 SE 27.3i 22.7) 15.0 35.9 8 3 14 7 3 VII 427) 28-5 人 40.2 7 22 2 8 19 VI , F 33.4, 28.1) 18.1) 12.9 38.5 6 13 24 29 12 17 10 4 16 17 16 | 19 4 VIII $1.5] 35.8) 38.2) 35.0] 38.9! 34.9} 29.6) 292.4) 13.4 38.9 12 29 23 27 25 10 1 18 2 25 VIII 29.41 38.5) 38.3| $8.0) 33.9] 32.8) 29.5] 21.1) 19.0 38.3 19 24 12 20 23 24 7 1 14 12 VI 28.8} 38.3} 38.0} 40.0} 35.4) 32.2) 26.9) 22.7) 10.4 40.0 8 22 22 8 9 6,13 3 5,6 5 8 VII 34.3) 35.7) 42.4) 41.5} 39.2) 32.9) 30.8] 24.6] 13.8 42.4 26 26 27 27 4 13 5 2 21 27 ‘VI 30.0| 40.3) 39.2| 39.7} 37.2). 34.9) 27.6] 28.5) 104 40.3 29 28 9 a bp 8 1 3 1 17 28 V 35.3) 37.3) 40.4) 39.4] 35.9) 34.0) 29.0) 19.2; 12.2 40.4 15 31 1,30 17 1,2 23 4 4 1 1,30 VL 30.1; 36.6, 36.6; 40.3) 34.4) 32.4) 30.2) 19.8] 138.5 40.3 17 29 23 13 7,20 26 9 8 27 13 VII ‘ 29:0). 33.6) ead! Saou" (34.6) S| 1323). 20:8) 11-6 41.4 25 30 27 26 12 8,27 6 8 5 27 VI 30.4] 34.6} 41.0} 40.8] 38.4) 31.5) 27.8! 24.9) 16.0 41.0 30 20 8 8 5 30 6 3 17 8 VI 33.9| 34.1; 37.0} 39.0) 36.2) 33.7) 30.0) 20.6) 13.4 39.0 30 8 28 15 5 16 2 9 2 15 VII D7-6ln (34.85 35:2) 422.1) 530.2) 3L.9]..” 24.6). 20.1, * 14.0 42.1 22 |18,21,25| 27 14 22 16 10 7 13 14 VIL 32.2} 37.7; 40.4] 37.6] 36.1) 34.5) 28.6} 19.3} 13.3 40.4 25 22 9 4 16 3 10 1,9 5 9 VI 1929 | 1919 | 1927 | 19384 | 1919 | 7824 | 1931 | 1920 | 1925 1927 1932 | 1929 Ae JR Source of Data: 1919—1935,(6) ie - 166 9:2 日 照 JIHCHAO, SHANTUNG 北 和 引 Lat. 35°22' N. 588K Long. 119°52' E. ie Alt. 27.8 M. Extreme Maximum Temperature in °C —f \}25 | WA | 25 | AA | GA | AB | ASR | +A Aes 全 年 Jan. | Feb. |Mar.| Aprz-| May | June| July | Aug. | Sept. y Dec. Annual 27.4 A 13.4 39.6 516 7 me fA 26.2 13.0 43.9 21° 12 12 VII 33.4 ‘ 13.8 39.9 1 7 8 VI 33.4 13°8 43.9 oo eee 7 12 VII Year 1935 | 19385 | 1935 | 1935 | 1934 | 1935 | 1984 | 19383 | 1935 | 1935 | 1933 | 1935 1984 BE JR Source of Data: 1933—1935,(5) 2:3 2 度 PINGTU, SHANTUNG dé# Lat. 36°47" N. MK Long. 119°56’E. 高度 Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | 24 Annual Oct. | Nov. | Dec. 4 tH }|—A |—A | =A | GA | 2A] AR | OA] AA | AB Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June! July | Aug. | Sept. 1924 see oe 18.5 33.0 88.0 40.0 vee se | oe one one 1925 _ 9.0} 14.0) 20.0) 30.0) 36.0 37.5) 36.0 35.0) 32.0) 27.0 eee! §=615.0 1926 10.0; 14.0 et ao ‘gh ee -*| 37.5) 31.0) 24.5) 19.0) 10.0 1927 10.0; 9.0; 21.0) 34.0) 33.3) 40.0| 38.5) 36.5) 32.0) 28.0) 21.0) 13.0 1928 9.0} 13.0} 20.0; 29.0 33.5) 36.0) 39.0} 36.0; 31.5) 26.0) 22.0 ae 1929 15.0| 19.0} 30.0) 35.0) 34,0) 40.0) 39.0) 38.0) 35.0) 30.0) 20.0) 12.5 1930 8.0| 13.0 …| 33.0| 38.0 37.0, 40.0 38.5) 36.0; 30.0, 19.0) 138.0 1931 9.0} 17.0} 28.0) 31.0) 34.0) 43.0) 39.0) 38.0; 36.0) 31.5) 24.0) 17.0 1932 13.0} 10.0} 26.0} 28.0; 34.0) 40.5) 43.5) 43.0) 35.0) 31.0) 27.0; 16.0 1933 11.5} 15.0} 26.5; 32.0; 36.0) 38.0; 43.0) © 42.5) 38.5) 33.0; 23.5) 18.0 1934 12.0} 19.0; 24.0) 29.0) 40.0) 38.5) 42.0) 40.0) 35.0; 32.0; 24.0) 20.0 1935 17.0} 24.0} 29.0) 34.5, 38.0 40.0) 37.0 oes ove coe 。 Highest} 17.0| 24.0| 30.0| 35.0| 40.0 43.0; 43.5 43.0 38.5| 33.0) 27.0). 20.0; Year | 1935 | 1935 | 1929 | 1929 | 1934 | 1931 | .1932 | 1932 | 1933 | 1933 1932 1934 | AE HA Source of Data: 1924—1935,(19) TON Cate 2:4 7B 险 PINGYIN, SHANTUNG Ate Lat. 36°37’ N. Hiwk Long. 116°26’ E. 167 高 度 Alt. 73.2 M. Extreme Maximum Temperature in °C 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AB | ASA | 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 全 年 Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June | July} Aug. | Sept,.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 7.0 6.0) 19.0| 30.0] 34.0] 36.0) 37.6} 36.0} 31.0) 28.0} 26.0} 16.0 37.0 28,29 | 14 24 3 23 859 8 5 30 6 3 1 8 VII 6.0] 13.0! 25.0) 36.0) 35.0} 37.0} 40.0) 38.0} 33.0} 29.0) 22.0) 14.5 40.0 9 ic} 81 30 8 19 15 6 Seer shes te 9 2 15 VII 10.0} 11.5} 24.0| 26.0] 35.2} 36.8] 40.8} 34.5} 30.0] 21.5} 17.0} 10.0 40.8 . 28 27 23 20 25 27 14 22 13 | 9,10 17 9 14 VII 7 POlipacky 0)... 23% 34.5) $37.8] 41.0) 38.0) 38.0] 35.5) 35.3] 20.0) 11.0 41.0 | 910 | 27 | 14 22 19 8 a | 1415 | 3.7 | 26 9 6,7 8 VI 10.0} 17.00 25.0} 36.0] 37.8} 41.0} 40.8} 38.0) 35.5} 35.3} 26,0} 16.0 41.0 meer |. ‘ais |, 80 19 8 aE es ae aR aa 3 | svi 1934 | 1935 | 1933 | 1938 | 1935 | 1935 | 1934 1933 | 1935 | 1935 | 1982 | 1932 1935 ， 1935 HE We Source of Data: 1932—1935,(5) 25 FR 平 (宁海 ) Be MOWPING (NINGHAI), SHANTUNG dAb## Lat. 37°12’ N. Hek Long. 121°35' E. Extreme Maximum Temperature in °C =F | 四 月 二 月 五 月 PAH | 七 月 Feb. | Mar. | Apr. June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. 8.8} 19.0} 28.3] 33.0 36.0} 37.0} 36.0 30.0} 28.0) 25.0 14 25 1 20 27 8 $5. 92519 |. 2 3 7.0| 19.0] 24.0} 32.0 35.0} 37.0| 37.0 34.0} 30.0) 20.6 sat | a far [S| ow fiefs | s | a | 13.0} 20.0} 25.0} 32.0 38.4| 39.6] 33.5 31.0] 24.8! 19.0 17 25 21 |15.26 | 7 | 10.11] 2 12 10 17 23.5] 23.0) 30.0} 39.0?} 38.5] 38.5] 38.0?| 35.8] 31.5] 23.5 27 8 25 | 10 8 3 11 30.0| 33.0 38.5| 39.6 35.8} 27 8 25 20 8 10,11 | 5 11 13 3 1935 | 1935 | 1935 |1932 | 1985 | 1934 |1933 1935 | 1935 | 1932 AK WR Source of Data: 1932—1935,(5) AK | AA | +H +--+ 高 度 Alt. 8.7 M. 全 ， 年 Dec. Annual 14.0 37.0 1 8 VII 10.5 37.0 A 14,15,19 VIL 5 VIIL 11,0 39.6 9 10,11 VII 15.5 838.5 6 10,11 VII 1935 1934 168 2:6 Hi = KUFOW, SHANTUNG dt## Lat. 35°39' N. RK Long. 116°56' E. 高 度 Alt. 98.6 M. Extreme Maximum Temperature in °C 46 tt | —A =A |OA| 2A] AR | GEA LAS | AB SA 全 年 Year | Jan. b. ,| May] June | July | Aug. | Sept.| Oct. Annual 1932 J Hl 名 31, 34.0} 41.0 s : 32.0} 29.0 Date 21 23 7,3 9 7 ]933 15.0 34, 37.0} 38.0 4 38. a4.01 ~ ole Date 14,20 19 2 1934 11.0} 14.2 Y : 37.0 36. 2 25,0 Date 28 17,21 : 27 6,8 1935 8.5 19.3 De 30. oT, 39.2 38. 36. 30. 19.0 Date 9,10 27 10 9522 Highest} 15.0] 19.3 .0| 34.0} 387.5) ~ 41.0 Date 29 27 .| 7:8 15 5 7 26.0 2 3.4 1 Year | 1932 | 1935 | 1833 1935 | 1932 | i934 | 1932 | 1935 | 1933 | 1932 | 1932 1934 3K YR Source of Data: 1932—1935,(5) 169 2:7 J&R il vA N. E. PROMONTORY, SHANTUNG Ate Lat. 37°24' N. BRK Long. 121°42' EH. 高 度 ALSO9NE Extreme Maximum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 上 一 月 HH 二 月 全 年 Mar. | Apr.| May|June July | Aug. Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual 13.3} 28.9) 22.8) 28.8} 28.3) 30.6) 27.2) 22.2) 22.2) 12.2 30.6 wee eee eee eee eee wee eee wee eer 一 VIII 10.0| 13.9} 23.3| 24.4) 27.2} 30.6] 28.9) 25.6] 16.1] 15.0 30.6 wee eee eee eee eee eee eee eee = VILE 12.2} 22.8] 26.1; 27.8] 32.8] 29.4] 27.8| 24.4| 18.9) 7.8] 328 oes vee ate aRe pa “cr Ace Scr ae wale - VII 13.3| 17.2} 21.7; 25.0) 28.3] 31.7| 30.0, 22.8) 16.1) 94| 317 8.9} 15.6] 28.3| 27.8} 26.1) 31.7| 29.4 25.0} 15.6] 10.0| 317 29 24,26 27 23 21 20 3° 10,11 6 2 20 VIII 11.1] 19.4, 18.3} 26.1} 27.2] 30.6] 28.3} 23.3] .17.8] 11.7| 380.6 13 12 11,21 20 2,7 过 3 5 1,2 9 17 VIIl 16.1} 18.3] 21.7] 26.7| 27.2) 29.4] 28.3; 23.8] 18.3] 10.6 29.4 29 13 29,30 7 29 9 13 2 4 1 9 VIII 13.9} 18.9) of Wh BOG) ws4-4y Ship. 2833| 24.4) 18.3) 12.2 34.4 27 24,25 22 1. 27 6 9 4 3,10 12 27 VII Vi = 18:3|! -22:8|2 -26.1|" 27.8) SiR 28:9) 24 eis i (er: Sy 17 27 26 14 | 26,99 | 17 5 1 UB | eaten 17 VIII {28|" QUT 23:3). 28.9] ; LET MST 2TB 24-4) 20,6) 138.9 31.1 31 26 18° [hos 23 - “92 21 5 i 1 22 VIII 15.0| 21.1} 26.1| .27.2| 30.6] 34.1] 27.8) 24.4] 15.6] 11.1 Sil 18 16 20 2,29 31 21,24 2 6 7,8 8,18 21,24 VIII 13.3 17.2| 23.9] 26.1| 28.3} 30.6] 27.8) 23.9) 17.8] 10.6 30.6 29 30 27 20 27 20,21 659 6 1,7 Baa 20,21 VIII 12.0|- 15.0} 25.5} 27.5) 27.5) 30.5| 27.0) 27.0) 20.0) 12.5 30.5 31 25 19 28 | 15,19 6 Ba es 3 1 6 VIII 加 性 18.0) 23.5) 25.51 29.0) 31.5) 27.0 25.0 19.0 13.5 31.5 31 27 28 10 22 6 a | 5 3 6 VIII 13.0 17.0 26.0 26.0 29.5 29.0 26.5 22.5 16.0 11.0 29.5 23 20 | 14,21 | 20 11 10 1,2 10 6 13 u vu 16.0 22.0 24.5 29,0 30.0} 30.0 29.0 24.0 18.0 12.0 30.0 9 22 30 8 16 | 21.04 | 5,6 | 3,9 1 7 16 A VII 170 2:7 BLILGA N.E. PROMONTORY, SHANTUNG (Continued) 年 份 | 一 月 | 三 月 | =A | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 从 月 | AA | 十 月 IAAI a & Year | Jan.| Feb. |Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. Annual al | ——s . Highest} 11.1) 12.8} 16.1) 23.9) 283] 30.6 34.4 31.7; 30.0 27.0 22.2) 15.0 34.4 Date 12 vee] 99 ves! 97 17 27 | 30 vee} 工 oe 27 VIL Year | 1924 | 1921 | 1926 | 1920 | 1924 | 1927 | 1927 | 7825 | 1923 | 1932 | 1920 | 1921 1927 | | a Date Year 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) dts Lat. 35°46’ N. 2 11 1887 1914 FRIRPE REE AREA 3c G Hz “La Température en Chine.” The following Data were taken from ‘‘La Température en Chine’’, Observatoire de Zikawei. 18 1894 26 1887 13 1900 28 1899 20 1909 1914 roe 1907 2:3 UT 水 ISHUI, SHANTUNG 东汉 Long. 118°33’ E. Extreme Maximum Temperature in 4 1887 | 1891 Highest 10.0! 9.4, 18.0] 26.1] 27.8) 32.8 ae 08 2a) 2 2 8.9| tie 21.1; 15.6 1924—1935, (4) 高 度 Alt. 94.6 M. °C 33.3 4 24 VIII 1902 1894 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | talas|ral|+a 上 -月 += 剧 全 年 | Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May June 于 Aug.| Sept. | Oct. | Nov Annual oo iD am } 1932 | 34.0) 39.0! 44.0) 44.0| 33 ° 30.0; 29.0 18.0 44.0 m 7-9, 16, j * 16,18,31 IL Date on eee vise ve 19 13,29 | 18,31 4 9 | 1 ood 1 4 YIII 1933 11.6 14.0) 26.3) 382.5). 34.0) 385.8) 40.8) 37.4 a 0| 30.8| 21.0 17.6 40.8 Date 9 20 31 30 6 8 16 6 | / 2 9 3 16 VII 1934 10.0 16.0 24.8 27.9 37.0 37.0 40.7 38.0 3.9} 27.6 23.4 14.9 40.7 Date 28 17 23 20 25 14 12 4 13 | 21 10 7 12 VIL 1935 12.6 20.9 WYO] ees Ba | 38.6 40.0 38.6 SoZ ew. 7| 31.0 23.0) 14,5 40.0 Date 9 27 1 | «(oe 9 8 3 14 aie daha 3 6 8 VI Highest 12.6 20.9 DT 2 Soul 38.6 40.0 44.0 44,0) 36.7 31.0 29.0 18.0 44:0. Date 9 27 15 22 9 8 |16,18,31) 4 1 11 3.4 1 sd is. 本 Year 1935 | 1985 | 19385 | 1935 | 1935 | 1935 | 1932 | 1982 | 1935 | 1985 | 1982 | 1932 1932 来 源 Source of Data: 1932—1985,(5) tes BBE heed eh thee! on) ae ee) ©“ 8 tt Niet Leek” 4 J Ter. Ay eh te 说 rer 0 sed Ai ES: aera ca rg i i o i 好 rae 本 cd . rs 2:9 Fl 津 LITSING, SHANTUNG dé Lat. 37°28’ N. RK Long. 118°18" 也. Extreme Maximum Temperature in °C AH | tA | AA | AA] +A AIT H Ss May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. =A | WA | HH Mar.| Apr. 38.0 5,23 39.0 2,22 13.0} 20.0] 26.6, 36. : 39.5 10 18 19 13,0 27.6 6} 45.2} 39.5] 38.4) 33.6 10 23 14 19 2 2 Year | 1935 | 1935 | 1934 | 1935 | 1985 | 1935 | 1984 | 1935 | 1935 | 1933 | 1934 | 1934 HE JA Source of Data: 1932—1935,(5) \ -“gtte Fe 山 CHANGSHAN, SHANTUNG Abe Lat. 36°53’ N. Hiwe Long. 117°53' E. : Extreme Maximum Temperature in °C Sc) Bo) Soe |) Aa | Je | A Pee Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov. 171 高 度 Alt. 16.2 M. - 全 年 Annual 高 度 Alt. 32.6 M. 全 和 革 元 Annual 23.022132.012 39.0) 40.0) 43.0 x 30.0 oe 21.0 2 | so | 18 | 20 ond ‘| 9,8 25.0} 35.0! 35.0} 39.0) . Ob SOs 36.0) . 17.4 31 as 19 5s7 27 26.8} 29.44 38.5] 40.2) . . 38. 84.5] . is 22.1 23 27 4 17 PE 2 S43 4. 43.5 oO} . 36.8] . 32.4) . 20.5 18 25 12 4 20 9 26.8] 35.0 7| 43.5 ) 36.8} 32.4) 22.1). 15.0 23 30 12 14 can OR 20 17 2 Year | 1935 | 1935 | 1934 | 1933 | 1935 | 1935 3,6 9 1934 | 1932 | 1935 | 1935 | 1934 aH 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 43.0 2,3, 14,15V2 41.0 . 28 VII 43.6 i4 VIL 43.5 12 VI 43.6 14 VIL 1934 — —— =. a i a, a= —_— SS ot 人 . P ? as “ee = ¢ 172 2.11 jy 水 SZESHUI, SHANTUNG dt# Lat. 35°42’ N. EE Long. 117°12' E. HE Alt. 136.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 6 |—H| 二 月 三 月 | 四 月 | HE 六 月 | 七 月 | AK AR | 十 月 | 一 月 十 三 月 | A & Year | Jan.| Feb.| Mar.) Apr.| May June) July | Aug. 334) Oct. | Nov.| Dec. Annual 1932 | vee eee eee om 26.9! 18.0 Date Eve wi sie | cee oo cee vee! wen ces ese 3 18 ane 1933 | 140] 12.8] 24.0| 36.0! 37.0 40.0; 39.0) 40.0] 38.5} 32.0] 22.0] - 18.0 40.0 Date 9 14 31 30 8 as: |''-a6 6 10 ed os eh 4 pd 2 1934 el 15.5 28.6) 30.0| 38.0 39.0 45.0} 39.5 33.8} 30.0) 26.5 18.5 45.0 ' Date | 8 | 20/ « | w | s | s8 | 2 | 3h | ow fo | 9 12 VII 1932. 13.8) 27.6). 28:0) ~82.6) 42.0) = 42.5) 41.0) 3936.6 23520] “8B 22.0 14.5 42.5 Date | 10 27 15 22 | 22 8 | 4,28 15 156 7 8 6 8 VI Highest 14.0} 21.6) 28.6 36.0 42.0| 42.5) 45.0/ 40.0] 38.5] 33.5! 26.9 18.5 45.0 Date 9 27 4 | so | 2 8 12 6 10 7 3 9 12 VII Year | 1933 | 1985 | 1934 1933 | 1935 | 1985 | 1934 | 1988 | 1933 | 1935 | 1932 | 1934 1934 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 2:12 He 平 TUNGPING,SHANTUNG Abe Lat. 35°59’ N. Hix Long. 116°17' E. 高 度 Alt. 67.1 M. Extreme Maximum Temperature in °C mA | HA | AA | GA | ASB! AA | A 4-H 全 年 Apr. | May | June July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. Annual 1932 | . 28.0} 20.0 > Date ose one ove we 1933 10.0; 17.0} 26.0) 35.0) 36.0) 39.0 Date 9 14 31 30 8 19 1934 10.0) 17.0} 27.0) 29.0; 37.2) $8.5 Date 27 | 2 21 29 25 27 1935 8.8| 33.2) - 28.5) 27.3} 35.8) 40.6 Date 9 | 24 26 24 28 Highest) 10.0 23,2| 28.5) 35.0| 37.2] 40.5 Date). | a | |e [| ts Year | j94 | 1935 | 1935 | 1933 | 1984 | 1935 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 173 213 上 昌 邑 CHANGI, SHANTUNG dt# Lat. 36°47’ N. ”东汉 Long. 119°23' E. wpe Alt. 19.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C = ws |) Py) SR es | A | AAA | ALA | PA ALES 全 年 Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May |June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 9.0| 12.0} 22.0} 290|.36.0| 35.0| 39.0) 38.0| 382.0) 29.0) 27.0) 14.0 39.0 9 20 31 30 20 26 758 5 9,30 6 2 1 7:8 VII 10.0}; 13.0) 24.0} 31.0) 386.0} 36.0} 38.5| 38.0) 384.0) 82.0) 218 13.0 38.5 9,10 20 31 30 8 19 21 6 5 2 9 3 21 VII 6.1 15.2} 25.6} 26.9| 37.8} 39.5) 41.0} 38.0] 31.8! 263] 20.0) 12.6 41.0 9 21 23 20 14- 28 11 4 11518 9 17 7 11 VII 12:0) 19.5) "2429\—-364) 237.8). 41-8) 937.8) «36.1 34.6) 29.3 19.7 11.4 41.8 10 27 15 25 22 8 4 15 6 8 1 ar 8 VI 12.0} 19.5} 25.6} 35.4, 37.8} 41.8) 41.0] 38.0) 34.6) 32.0) 27.0) 14.0 41.8 10 27 23 25 22 8 11 6 2 2 1 8 VI 4 1932 Year | 1935 | 1935 | 1934 | 1985 | i933 | 1935 | 1934 | 1983 | 1935 | 1933 | 1932 | 1932 1935 HE Hi Source of Data: 1932—1935,(5) 214 & Se CHANGLO, SHANTUNG Atte Lat. 36°39’ N. Hw Long. 118°48’ E. wile Alt. 67.3 M. Extreme Maximum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 4H) anl|as| 十 月 二 一 月 三 月 | a 年 Apr.| May| June} July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual 32.0| 37.0| . 43. .0 41.0| 33.0 30.0] 27.0] 18.0 43.0 25 30 5 9 6 2 18 8 VI 36.0 ‘ i 0| 37.0) 31.5) 31.0] 21.6] 14.5 41.0 31 6 vf 2 9 2 15 VII 36.6) 30.5| 25.6] 21.0! 14.6 42.8 23 4 13 10 ily 8 14 VII 36.0| 34.0; 30.8] 18.0] 13.0 41.6 18 16,19 4,6 | 20 1,9 6 12 WE 18.0 26.0 ‘ 2} 43.0, 8 41.0/ 384.0! 31.0] 27.0] 18.0 43.0 5 27 23 8 5 4,6 2 2 18 8 VI Year | 1932 | 1935 | 1934 | 1933 | 1935 | 1932 1932 | 1935 | 1933 | 1982 | 1932 1932 | 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) tee he Rhee Bot ae ee ee ee I... ae a eee 174 2:15 TK SK WUCHENG, SHANTUNG dt# Lat. 37°13' N. HwK Long. 115°55' E. Extreme Maximum Temperature in °C 高 度 Alt. 31.6 M. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | mA) 六 月 | 七 月 | 入 月 | AR Year |Jan. | Feb. Mar.| Apr. | May June | July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dee Annual ) ) | ) ) Gye ¢ 1932 10.5) 9.0| 21.5) 31.0) 35.0) 39.0) 37.0 35.0 30.0) 26.5) 21.0 8 39.0 ? Date | 2% | 1 ee ed eee ee 3 | 34 |. 2y 9,10 VI 1933 6.0; 10.0); 21.0) 32.0 32.0 37.0, 40.0) 36.0 33.0 28.0, 19.5) 10.0 40.0 了 了 本 4 2 | 6 | a3 16 VII 1934 6.0) 10.5) 27.0) 26.0, 37.0 39.2) 41.5 37.5) 31.0) 23.5) 20.0) 12.5 41.5 Date | 23 | 2 | 23 | 22,26) 2 | 27 14 Ai eae eee 6 14 VII 1935 10.0, 17.5} 24.0) 35.5) 39.5) 43.0, 39.0 37.5 35.0 30.0 19.5 9 43.0 Date 10 27 9 25 oe eae ae goa 3 9 8 VI ighest| 10.5) 17.5) 27.0, 35.5) 39.5] 43.0, 41.5] 37.5) 35.0, 300 21.0, 125] 43.0 Date} 6 | 2 | 3 | 35°} a S49, ae | 4 3 5.4 ae 8 VI Year | 1932 1935 | 1934 | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 1934 | 1935 | 19385 | 1932 | 1934 1935 | i | | | | AE JR Source of Data: 1932—1935,(5) 。 es 2:16 青 城 TSINGCHENG, SHANTUNG jig Lat. 37°11’ N. ”东经 Long. 117°43' E. & Je Alt. 19.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C tA | AA | AA | +A +--+ 全 年 、 Year | Jan. | Feb May | June| July Aug. Sept.) Oct. Annual aw ' : | * i : | 1932 | 18.0|- 14.0| 22.0 42.0} 48.0) 39.6 32.0! 29.0; 26.6] 17.0 Date | 5 22 | 4,25 Ge a a ed a8 2,3 | 17 i 1933 9.0 15.0| 26.0 38.9| 40.0) 37.6) 36.8; 33.3) 21.7 15.0) Date 8,9 20 31 19 15 5 4,15 1,2 4,9 2 1934 9.4 165.1 26.8 39.44 42.2 36.8. 55.3] ) 02) 2 alan ee Date 27 20 | 19,23 27 14 1 | 13,16 | 10 17 Me 1935 10.0, 19.4) 23.9 43.5} 42.0} 39.8] 38.9} 32.8) 20.5) 13.3 Date 10 27 18 8 4 16 4 20 1 6 Highest 18.0) 19. 26.8 43.5, 43.0} 39.8) 38.9) 33.3) 26.6) 17. Date 5 27 | 19,23 8 8 a | 1,2) 2,3 17 Year | 1932 | 1935 | 1934 1935 | 1932 | 1935 | 1935 | 1933 | 1982 | 1932 i | HE JRA Source of Data: 1932—1935,(5) EAT ee AMEE SOR RS sr Ai ct Pn MRS MR Mr ey ee, PS gern 一 一 175 2:17 青 = TSINGTAO deg Lat. 36°04’ N. | 38K Long. 120°19' E. pe Alt. 78.6 M. Extreme Maximum Temperature in °C & #|—-A |= | =A | BAR| BAY AA | GAY] AA | AA | HA OAL A 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 6.2; 14.3) 147) 22.1)- 29.0) 27.2) 32.3) 30.5] 30.0| “24.6| 20.1) 14.0 32.3 21 | 2 22 s7 | 21 | 25 24 | 7.95 | 24 | 3.4 5 5 24 VII 91) 10,6) 15:0) (520'9)" 27.8) 28.7| 29:8) $1.2} 29.0) ° 25.8] 19.1) 11.2 31.2 2 16 ||) see eee) Se 22 24 26 20 7 7 5 26 VIII 8.1 8.8| 13:5) 19.5] 29.1) 27.8) 32.0 eee} 29.0; 26.0) 20.1) 14.0 (32.0) 11 24 19 a7 | 31 23 8 …| 16 4 i 3 8 VII 10.7; 11.5} 14.5) 19.3) 26.5) 29.3) 29.6) 30.4) 28.7) 24.0} 17.5; 11.0 30.4 23 26 14 9 31 17 17 22 1 4 16 8 22 VIL 7.0) - 10.6} 14:5) 19.7) 22.2) 32.5) ° 29.2) 30.4) 29.4) 25.5) 20.4) 13.1 32.5 12 27 | 29 ie Oc ae 2 26 1 3 10 5 8 VI 9.8 6.6] 11.1; 15.5} 28.9) 29.1) 30.4) 33.8) 30.1) 23.1) 19.7) 13.5 33.8 4 19 29 1 22 | 29 25 8 4 9 2 5 8 VIII 7.5 tas) | LSU e204) 263), 26.7 | CON S17) = 29.4) 25 1206)" E27, 31.7 8 6 ate Me A eye ea 17 1 1 | wu | 16 8 ie 9.5 Tet) i ASA) 9S 2G ESOT 29-0 (SLeie2ool 4 25.4) T9r4 he Ss 2 31.8 3 27 23 | 20 30 13 15 11 8 3 1 8 11 VIII 10.2 7.6) 21.3) 17.4) 29.5) . 29.1) 31.4) 35,6) 27.3). 23.2) 18.0} 13.0 36.6 12 | 20,28 | 29 21 19 2 29 5 oe tae 3 4 |- 5 vin: 8.3 §.6| 14.4] 22.2) . 29.8) 26.6) 31.3) 30.3) 27.5) 25.3) 18.5) 13.0 31.3 25 | 98 20 21 24 14 al. Lene 20 3 1 4 21 VII 10.3 8.0] 13.9} 21.5} 25.0) 25.2} 29.4 30.6) 27.4) 25.9) 20.5 9.6 30.6 6 16 17° | 2 | 20 8 24 23 10 3 5 18 23 VILL 8.3 9.7; 11.2} 19.4) 24.6) 29.0} 31.0) 32.1; 29.8] 23.8) 18.0} 10.9 32.1 25 27 26 21 30 28 26,27 16 7 18 4 4 16 VIII 5.9| 12.6] 15.5] 20.0] 27.3| 30.8] 31.3] 34.6} 29.8) 27.5, 19.3] 11.7) 34.6 ea ae af ae | ee ag 9 31 7 1 2 3 6 7 YIII 9.2) 8.6] 15.2} 19.0| 25.5] 32.2! 29.9) 34.2] 29.6] 28.5| 19.4] 10.5] 34.2 8 21 29 23 30 19 29 13 9 2 4 8 13 VIII 9.2 9.4 16.8} 23.7; 26.2} 30.2) 32.9) 32.8) 27.8] 24.5) 19.4, 144 32.9 20 3 26 19 17 iy Ai See 24 18 12 1,2 6 4 Vil 5.8, IL3} 15.5] 21.8]. 28.6) 32.4) 32:3) $2.4) 28.9). “242) °16.5)) 144 pep 13 21 19,31 29 28 27 4 17 3 5 24 1 a7 vit 2:17 WP FS TSINGTAO (Continued) fe ft |) —8 1) =—5 | =A | |) BAAR | BAS AS I +A eee a> & Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Annual 1931 10.5 9.7), SUG Ll, 29.3 MRO) 2250) 28-77) S14) 28.4) 266 ong) 11.3 32.1 1918 6.4, 10.2} 16.6] 22.6] 28.2] 29.6] 34.1) 32.5] 29.0] 26.1] 17.2] 108 34.1 Date 31 14 15 30 28 10 26 10 14 12 1 4 26 VIL 1919 9.0} 13.1} 20.0] 21.7|© 27.38] 30,8] 30.6| 35.4] 30.1) 25.0] 20.1] 11.6 35.4 Date 7 27 18 24 22 29 29 4 5 2 5 3 4 VIII 1920 9.6] 6.5) 14.7/ 21.t] 28.7] 29.0] 30.4] 32.5] 28.5) 24.4] 292.8] 19.9 32.5 Date 27 29 21 20 27 30 31 16 1,2 1 1 1 16 VIIL 1921 9.6] 15.0] 13.5} 18.6] 27.3] 26.1] 29.9] 31.8] 28.5] 25.2) 17.5] 11.7 31.8 Date 25 26 9 26 26 12,28 | 20 17 4 3 15 16 17 VIII 1922 8.6] 10.0] 15.6] 24.6 26.5] 31.7| 33.6] 30.4| 29.5] 28.3] 185] 865 33.6 Date 11 17 14 27 31 12 i 13 1 14 6 1 11 VII 1923 8.2| 7.0} 15.9] 21.8] 24.9] 29.4) 29.2] 29.6] 31.4! 28.7] 18.5] 10.6 31.4 Date 7 14 30 29 27 22 29 23 17 6 5 6 17 IX 1924 10.5 80 15.2] 18.7| 28.7| 30.9] $2.0) 382.7] 29.8) 25.5) 17.2) 9isa 32.7 Date 12 18 19 16 16 22 12 14 3 1 18 3 14 VIII 1925 7 9.2| 15.1) 21.6] 25.6| 26.9} 31.0) 30.8] 28.6] 24.7) 17.5] I2% 31.0 Date 26 14 13 26 19 19 18 31 3 17 1,8 14 18 VII 1926 6.8] 12.8] 22.6) 19.1] 25.3] 31.2| 31.4] 32.8] 29.1] 23.7) 20.5| 11.7 32.8 Date 27 27 29 18 7 29 11 10 13 20 5 5 10 VII 1927 10.3 7.2) 11.7| 23.5] 242] 30.2). 32.3] 383.1| 380.6; 26.5) 90.9] I4g 33.1 Date 5 18 26 27 21 19 27 1 2,17 8 2 12 1 vill i928 9.5] 12.8 15.6} 21.9} 25.6] 28.6] 32.0] 32.2) 29.0] 24.0) 20.3) 11.7 32.2 Date 22 26 | 27 30 23 30 18 19 5 1 5 22 19 VIII 1929 11.0] 10.1) 18.8} 25.8] ~26.3] 32.0] 29.3] 31.5] 29.6] 25.1] 17.5] 13.2 32.0 Date 11 15,16 31 16 62529 28 30 17 1 4 6 1 28 VI 1930 7.2 8.7| 16.4; 20.3] 26.5] 26.8] 32.2] 31.8] 28.3) 27.2) 18.1] 13.8 32.2 Date | 30,31 12 28 30 22 4 10 13 2 8 7 18 10 VII Date 19 27 22 29 27 26 3 19 9 7 2 6 26 VI 1932 10.1 8.3| 14.8] 19.7] 25.7] 29.6] 30.8! 34.5] 27.6) 28.2] 21.7] 12.7 34.5 Date 4 29 26 19 26 21 16 3 12 1 4 18 3 Vill 1933 10.0} 8.5} 13.4] 21.3] 24.8]- 28.6] 35.9] 35.2) 29.3] 26.3] 18.6] 15.8 35.9 Date 9 20 29 27 10,30 25 15 6 8 2 5 3 15 VIL 1934 5.7| 10.8} 14.9] 20.7] 29.9] 28.8] 35.5] 31.5} 28.2] 23.6] 20.3] 12.3 35.5 Date 28 17 24 | 30 3 20 12 8 15 10 17 8,13 12 VII 1935 10.9] 15.4| 18.4) 22.6] 28.6] 29.7| 32.0) 33.4) 38.7] 25.9} 19.2] 12.1]. 83.7 Date 10 27 9 29 20 17 15 20 8 3 1 6 8 Ix Highest] 11.0] 15.4] 22.6) 25.8] 29.9] 32.5) 35.9] 35.6} 33.7) 28.5) 22.8) 15.8 35.9 Date 11 27 29 16 13 8 15 5 8 2 1 3 15 VIL Year | 1929 | 1935 | 1926 | 1929 | 1934 | 1904 | 1933 | 1908 | 1935 | 1913 | 1920 | 1933 1938 来 源 Source of Data: 1900—1929 July,(7) 1929 Aug.—1935,(8) 177 2:18 Bf 师 KIUHSIEN, SHANTUNG dt: Lat. 36°48’ N. ”东经 Long. 115°12’ 了 高度 Alt. 52.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 六 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | za |xa|ta| 六 月 | an | 十 月 | 十 一 月 七 三 用 “这 & Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr.| May | June/July | Aug.| Sept.) Oct.| Nov.| Dec. Annual 3 ; 1932 18.0} 12.0] 26.0| 33.9) 35.0) 41.0) 41.0) 38.0). 33.0; 32.0) 30.0} 23.2 41.0 : Date 5 29 27 30 20 7 9 6,12 1 6 4 1 2 wae ‘| 1988 7.2) 13.0] 24.0) 31.0) 34.0) 34.0) 42.0, 34.0; 35.0; 26.0) 18.5] 16.0 42.0 Date | 9 of | 81 | 81 6h whew etay Lanta? 20 | 20 2 16. Vee ; 1934 3.0! 15.4| 27.2} 30.0, 35.5} 40.5) 42.3) 34.4 35.5) 28.8) 20.0) 12.5 42.3 q Date 1 17 23 30 25 27 11 21 13 13 4,5 6 ll VIL a 1935 11.0} 21.0} 26.0 36.0) 38.2} 43.0) 41.0) 38.0) 36.0] 36.0, 21.0) 10.5 43.0 me Date | 10 27 14 25 22 10 Se ie 6 9 5 10 VI Highest 18.0) 21.0] 27.2} 36.0) 38.2) 43.0} 42.3) 38.0 36.0, 36.0} 30.0) 23.2 43.0 Date | 5 “Sa a en ee ed ee a a ees 4 1 10 VI Year | 1932 | 1935 | 1934 | 1986 | 1935 | 1935 | 1934 1982 | 1985 | 1985 | 1932 | 1932 1935 | | 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 2:19 AE 7 CHIHPING, SHANTUNG dt Lat. 36°39’ N. sf Long. 116°15' 五 ji Alt. 59.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C . =A | WA | 2A PAA | AGA AA | AB 全 年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June July | Aug. | Sept.| Cet. | Nov. | Dec. Annual 1932 14.0) 12.0) 25.8) 29.2) 34.0) 42.0) 41.0) 42.0) 33.5] 29.5) 26.0] 18.0 42.0 Rene) 9 | oe | ce | yt | Be | ne | 4 | a7 | 128] 3 1 eet 1933 Ol 7.0: 25.0). 32/0), 35.0), 37.0). 41.0), 39.0) 35:0) -29.0i— 20.0}, 13.0 41.0 os a ee 31 24 8 | 18,19 | 28 6 7 2° 1) Agr) aed 28 VIL 1934 9.0, 18.0| 26.5) 27.5] 36.0} 39.8] 44.6} 38.0) 36.8] 28.0) 22.0} 15. 44.6 Date 28 | 1718 | 23 27 | 18:18 | - 29 14 3 7 10 17 6 14 VII 1935 12.0) 23.2) 27.3) 36.9; 38.7). 42.0) 41.3) 42.0} 39.9) 32.8) 21.5] 10.0 42.0 Date | 1 | 27 | 8 22 g =i) ato!) iy i | 21 2 a ii esa eS ighest| 14.0) 23.2) 27.3| 36.9} 38.7| 42.0} 44.6] 42.0| 39.9} 32.8} 26.0] 18.0 44.6 ‘| Date | 5 27 8 22 es (ae ae le 2 = 21 2 3 1 14 VI Year | 1932 | 1935 | 1935 | 1985 | 1985 | 19)? | 1984 | 1832 | 1935 | 1985 | 1982 | 1982 1934 | AE HA Source of Data: 1932 一 1935,(5) 178 2:20 FB HK YUCHENG, SHANTUNG dig Lat. 36°59! N. HE Long. 116°42' E. 高 度 Alt. 35.9 M. Extreme Maximum Temperature in °C + -- ite 全 年 Jan. | Feb. |-Mar.| Apr.| May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual | : e Tol etasteae (pent 二 一 | 过 12.5 14,1 22:0) 428.0|" 34.4) 39:0) ES S60, SO 26.2; 23.2 12 39.0 6 29 25 2 24 8 3 5 9 5 3 3 8 VI 8.0 12:0) °23.4F °28:0) 6 有 38603926.2362 2 Solo” 2222 STH 39.2 30 14,20 | 31 7 8 18 17 7 5 3 13 14 17 VIL 10.4 12.0) - 28.4; 28.0] 36:8) 38.8) °45.2) 388.0) 35.2) 28.0) 21.8] 172 45,2 1 14,20 | 31 7 8 29 14 22 7 6,9 17 6 14 VII UTE) 2954) 25.5); 235.6): 741.0) 43:8) 41.2). “S7.6)_ > 86:6)" -29.5| - 18:2) 43.3 10 27 8 22 22 8 4 16 5 20 1 5 8 VI 12.5 22.4! -25.5) 35.6) “41:0| 48.8 45.2} 38.0| 36.6) 30.0) 23.2 17.2 45.2 6 27 8 22 22 8 14 22 5 3 3 6 14 VII 1932 | 1985 | 1935 | 1985 | 19385 | 1935 | 1934 | 1984 | 1985 | 19838 | 1932 | 1984 1934 HE PR Source of Data: 1932—1935,(5) 9°9 hod © hal 1 威海 far WEIHAIWEI, SHANTUNG jt# Lat. 37°30’ N. _ RE Long. 122°00’ E. 高 度 Alt. 2.5 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 tt 四 月 | 五 月 | 六 月 十 月 | 十 一 月 十 = 月 全 年 Year + Jan.| Feb. | Mar. | Apr. | May/June} July | Aug.} Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1 aie Fan : tb ‘ es 1932 14.0 9.0 18.0} 23.0} 33.0 34.0) Sh.O sash S00" 27.0 aso 13.0 35.0 Date 5 1,21 26 1 20 4 15 1 30 下 gy 18 15 VII 1933 8.5) 8.0 16.0) 25,0) (32:0) - °32.0|' 36.5) 35.0)*" 32,0)’ “27-5; 18.0 15.0 36.5 Date gt ty 6 30 1 7 24 14 ane as 1 5,9 3 14 VII 1934 5.5| 12.0} 18.5; 23.0) 31.5) 35.5} 87.0} 33.0) 28.6) 25.5} 17.0) 13.0 37.0 Date | 28 17,21 23 21,22 26 27 10 24 | 6 20 45 8,9 10 VIL 1955.2. Lb 16.0|° 21.0) 28.0) 33.5) | $1.0) 34.0) 33.0) S15 27.0 19.5 16.5 34.0 Date 11 27 15 25 7:10 | 18,19 |. 27 18 11 9 1 7 27 VIL Highest 14.0) ° 16.0)" 21.0)" '28.0te 33.5)" 36.5). 87.0] :35.0) 32.0) 27.5) : 238.0 16.5 37.0 Date 5 27 15 25 7,10 27 10 5 8 1 3,5 7 10 VIL Year | 1932 | 1935 | 19385 | 19385 | 1935 | 1984 | 1934 1933 | 1932 | 1935 1984 来 源 Source of Data: 1932—1935,(4) dt## Lat. 36°15' N. Extreme Maximum Temperature in ° 2:22 Bp TSIMO, SHANTUNG Hie Long. 120°24' E. 七 月 ae ASH July | Aug. | Sept. 4s | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 2 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June 1932 14:0) 15.0) 20,0). °25.0), 32.0) 37.0 Date oe | 99 8,26 | 29,36 | 20 22 1933 12.0) 14.0! 23.8] 29.0) 32.4] 36.0 Date | 6-9 4 Bis | Maps’ | fe" | Yas 1934 Cisne LeKoleeoeel) Oc 21 Ol BT.BW oles Date 28 27 19 20 14 27 1935 12.8 19.0) 26.0: 380.0) 36.0] 37.5 Date 11 27 15 26 22 8 | Highest] 14.0/ 19.0, 26.0| 30.0] 37.6) 37.5 Date |. °35?'| 27 15 26 14 8 Year | 1932 | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 | 1935 38.0 8, Ss 14.16 42.0 12,15 41.6 12 39.2 15 42.0 12,15 1933 HE pH Source of Data: 1932—1935,(5) 来 源 jig Lat. 36。34' N. 1932 高 度 Alt. 43.0 M. C 179 A | PA Pare 全 年 Oct. | Nov. | Dec. Annual 52.0) SLT 24.0 18.0 42.0 10 1 253 18 5 VIII S60) 29:6) 21.8 18.0 42.0 8 1 9 3 12,15 VIL 32.4 28.2 22:0 HER. 41.6 11 10 | 10,17 8 12 VII 38.5| 30.0 i ly (34 12.5 39.2 8 15 3 7 15 VII 38.5) “oll 24.0 18.0 42.0 ai 8 5 8 1 253 5 12,15 VII 1935 | 1932 | 962 aS a 2:23 冠 县 KWANHSIEN,SHANTUNG EK Long. 115。00' E. Extreme Maximum Temperature in °C 高 "六 月 | 七 月 [as | aa | 十 月 由 一 月 | 十 二 月 pe Alt. 75.2 M. Source °f Data: 1932—1935,(5) =H | OA | £A 全 & Year | Jan. | Feb.| Mar. | Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual z 1932 15.0} 15.4) 28.0) 34.0} 38.0} 44.0] 45.0] 40.0} 32.5] 31.0] 26.5 16.0 45.0 | Date 5 21 25 30 2 8 8 5 4 6 3 1 8 VII 19383 6.5 14.5 27.5 39.5| 37.5 39.2 43.0 42.8 38.0} 31.2 22.8 13.8 43.0 Date beg 20 31 30 8 23 16 6 4 2 9 3 16 VIL i 1934 74) 14.0) $0.5} 29.8) 87.2} 41.5} 41.2) 40.0) 36.4). 29.2] 23.0 16.0 41.2 “ Date 27 27 23 26 25 27 14 22 13 6 10 559 14 VII 1935 15.2} 24.0) 28.5! 38.2) 37.5] ~43.6] 41.2] 386.2] 387.01. 32.6] 24.0) 11.2 43.6 cry Date 10 28 79 24 19 8,10 5 14 7 10 8 5 8,10 V1 a Highest 15.2} 24.0) 30.5) 39.5] 38.0} 44.0} 45.0} 42.8] 38.0] 32.6] 26.5 16.0 45.0 Date 10 28 23 30 2 8 8 6 4 10 3 a 8 VII Year | 1935 | 1935 | 1934 | 1938 | 1932 | 1932 | 1932 | 1983 | 1933 | 1985 | 1982 | 198 1932 zm , q 180 224 范 县 a FANHSIEN, SHANTUNG Jt#t Lal. 36°02’ N. 34 Long. 115°38' BE， 高度 Alt. 66.2 M. Extreme Maximum Temperature in °C 六 GH | AA | AA | HA LAHAT 全 年 June | July | Aug. | Sept.| Oct.| Nov.| Dec. Annual 年 份 | 一 月 = = 四 月 | 五 月 Year | Jan. Feb. | 1932 14.0} 14.0) 25.0) 32.0) 34.0) 42.0) 41.0; 41.0; 33.0} 26.0) 25.0) 13.0 42.0 Date 5 21 25 30 1,23 7 6,7 5 1 12 3.4 1 7 VI 1933 5.0| 13.0) 25.0! 36.0; 36.0) 37.0) 40.0) 36.0, 32.0) 26.0) 20.0) 12.0 40.0 Date 7 20 31 | 30 8 23 | 15,16 | 5,6 15 1,2 9° | 23 15,16 V1l 1934 6.0| 12.0| 26.0, 25.0| 34.0] 37.0! 44.8! 35.2} 30.3] 23.0] 18.5] 10.2 44.8 Date | 27 | 1/57 | 2324 | 20 a5 || aie eh de 22 18 21 17 13 14 Vu 1935 8.4) 21.8] 26.0) 36.8) 36.41 40.5) 36.4 35.4; 37.8) 30.8} 18.1) 10.8 40.5 Date | 10 27 13 24 ek: 4 1 | 6 1 9 5 8 VI Highest} 14.0) 21.8) 26.0) 36.8} 36.4) 42.0) 44.8) 41.0) 37.8 30.8) 25.0) 13.0 44,8 Date 5 "A Ds ata 22 7 14 5 6 1 | 84 1 14 VII Year | 1932 | 1985 | igs, | 1935 | 1935 | 1932 | 1934 | 1982 | 1985 | 1985 | 1952 | 1932 1984 Ae JR Source of Data: 1932—1935,(5) 2:25 泰 山 TAI-SHAN, SHANTUNG dbé Lat. 36°16’ N. i Long. 117°12’ E. &)& Alt. 1541.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | —f|=aAl=ealou lea lanl eal anl|aal|tale—-ateal 2 & Year | Jan. | Feb.| Mar. | Apr. | May June | July Aug. | Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual | ip ira, | 35.0) 37.0) * 37.0). 39.0), 37.0: 34.0) 26.0) 22.0) \08e 39.0 Date | 9 20 | s1 | 30 9 190 | 24-16.) g's | 56 | 16 | ae 14-16 VIL 1984}. 11.0 14.0}. 26.0 29.0). 37.01, : 39.0). 42.0). $6:0|—:33.0) 27:0) 23-4 17.0 42.0 Date | 28 2 | 23 | 92 | 95.26 | yo57| 18-14] 19 | 1416 | 10 \| 37 9 13,14 VIL 1935 14, 20.0) 24.0) 38.0) 38.0) 44.0) 39.0) 38.0) 36.0) 28.5) 22.0 16.2 44.0 Date 10 27 + 25 Ww. th us 8-5 16 证 13 2 6 8 VI Highest 14.0 20.0| 26.0) 38.0} 38.0} 44.0] 42.0; 38.01. 36.0] 28.5 23.5 17.9 44,0 Date 10 27 23 25 10 8 13,14 16 21456 13 17 9 8 VI Year | 1935 | 1935 | 1934 | 1935 | 19385 | 1935 | 1934 | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 | 1934 1935 el ” 来 源 Source of Data: 1933—1935,(5) ee ee 7 dig Lat. 837。20' N. 2:38 PA 河 SHANGHO,SHANTUNG 4M Long. 117°12' E. Extreme Maximum Temperature in °C 187 高 度 Alt. 22.7 M. 4. | —A |—A | =A | OA | HA] AA | GH] ASB | AA] 二 月 | 二 一 月 | 证 三男 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May|June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 1932 oo 17.0 Date eee ope vee eos cee eee oe es ae eve eel 1933 11.6) 17.0) 26.0) 349] 36.8|- 40.6) 42.6) 40.2) 35.5} 30.2) 21.2) 14.0 Date 9 14 14 30 8,10 28 16 6 4 1 9 2 1934 8.2 15.0) 28.4) (3210|_- 40:0; ~40:0) 42:0) 36.5) 35.0) 29.0) 22.5] 13.5 Date 27 16 23 22 | 12 27 14 1 13 6,10 17 9,13 ” : 1935 Pb) 23:0) (25.2 Msbio- <4 1-5) 44.71 435.0) S78] 36.3] 29.3 19.8} I1.1 ~ Date 10 27 8 24 22 8 6 16 3 Sean 9 6 Highest} 11.6} 23.0) 28.4, 35.5) 41.5] 44.7) 43.0) 40.2) 36.3] 30.2) 22.5) 17.0 Date 9 27 A ee 22 8 6 6 3 1 17 1 Year | 1933 | 1935 | 1934 | 1935] 1935 | 1935 1933 | 1934 | 1932 1935 | 1933 | 1935 BE JR Source of Data: 1932—1935,(5) 2:39 聊 城 ( 东 昌 ) LIAOCHENG (TUNGCHANG) ,SHANTUNG dkg Lat. 86*30' N. ei Long. 115°57' E. 5 ' Extreme Maximum Temperature in °C | 年 份 —H | =H | =H 四 月 | eH AA | oH AA | AA | +A 片 一 月 | 二 月 Year | Jan. | Feb. :Mar. | Apr. | May|June |July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. | 1932 8.0 5.6 18.0} 28.0} 33.0} 39.0] 38.0) 38.0} 29.3) 24.0] 20.3 10.6 Date | 29 1 10 to: Pegtt ag he 7:8 5 9 1 3 1 1933 Sel. O10), 18.0) Bb] 1 32.0) ~ $4.6). 439%5| 935.0) 8236)" 26.7 1520) PAZ Date | 9 20 31 30 .8,11 18 15 5,6 6 3 1 3 1934 Asie G14). (21-5) 924.5] 36:0) ~40.0) 9 -48.0) -:35:3) 29.0) +2120). 160 8.0 Date) 37 |. 28: | 19 26 26 27 fe cb aa: Stiga dh Was We 8 1935 6:0)" 16.0)" 22:0} 31.6) $7.0) 41.5) 39.5) 40:5] 380). 2910) 216.2 ines Date 10 27 14 25 19,22 8 4,15 15 7 2,6 3 5 ighest 8.0 16.0} 22.0) 31.6] 37.0) 41.5) 43.0) 40.5! 38.0) 29.0] 20.3 1122 Date 29 27 14 25 19,22 8 14 15 了 256 3 3 Year | 1932 | 1935] 1935 | 1935 | 1985 | 1985 | 19384] 1985 | 1935 1935 | 1932 | 1933 一 ~ | 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 全 年 Annual 42.6 16 VII 42.0 14 VII 44.7 8 VI 44.7 8 VI 1935 高 度 Alt. 66.0 M. 全 年 Annual , 39.0 8 VI 39.5 15 VIL 43.0 14 VII 41.5 8 VI 43.0 “14 ‘VIL 1934 ; Sie) et te. el i i le a De 188 城 TANCHENG, SHANTUNG 2:40 Hf : At## Lat. 34°38' N. RE Long. 118°13' E. Extreme Maximum Temperature in °C 7 | 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | ag! 十 月 | 十 二 月 | 十 三 局 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June| July | Aug. Sept. Oct. | Nov.| Dec. 1933 Me 14.9 24.5} 31.0) 31.0) 34.0) 41.5) 37.5 a 27.6] 21.6 TI Date | 3 | | 31 | 30 pe Oe ory WH 6 8 2 5 3 1934 8.7| 15.5] 26.0} 30.0| 35.5] 37.2} 41.8) 39.0 34.0] 25.4 22.0): Ee Date 28 17 |. 33 8 25 14 15 4 29 10 17 9,16 1935 8.7 16.0 24.5| 29.7) 37.0) 37.8] -39.3) 37.0] 33.7] 29.1) 162) Ins Date 10 eee 26 9 8 16 15 7,8 11 1 6 Highest) 8.7 16.0 26.0} 31.0) 37.0} 37.8) 41.8) 39.0) 34.0) 29.1) 22.0) 17.0 Date | 1 | 2 | 23 30 9 8 15 4 29 u 17 3 Year | i333 | 1985 | 1984 | 1933 | 1935 | 1935 | 1934 | 1934 | 1934 | 1985 | 1934 | 1938 高 度 Alt. 22.0 M. a Annual 41.5 15 VIL 41.8 15 VIL 39.3 16 VIL 41.8 15 Vil 1934 HE Hi Source of Data: 1933—1935,(5) | 2:41 Fw WE (aE 州 ) YEHSIEN (LAICHOW), SHANTUNG At# Lat. 37°04' N. HK Long. 119°27' E. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 AA | AH | +A +—-AtHH Year | Jan. | Feb. | Mar 1933. | 9.3) 9.8) 21.0 Date 9 27 31 te 1934 8.0| 14.0) 24.0 40.0 Date 27 17,21 23 27,29 1935 11.0 15.9| 22.0 39:0) 42.0 36.0} 29.0 Date 11 27 15 10,22 | 8 2 和 希 Highest; 11.0) 15.9 24,0) 42.0 36.0, 31.0; Date ll 27 | 23 8 3 2 Year | 1935 1935 | 1934 1935 | 1935 | 1838 | 1935 | 1935 | 1938 | 1933 | 高 度 Alt. 60.1 M. 全 ee Annual — 来 源 Source of Data: 1933—1935,(5) *¥ 189 ae eo CHUHSIEN, SHANTUNG dt: Lat. 35°33’ N. 8K Long. 118°44' E. (pe Alt. 86.4 M. Cc Extreme Maximum Temperature in ° 四 月 | HA | AA] GA | AA] AA 全 -年 Apr. | May |June | July | Aug.| Sept. Dee. Annual ¥ 29.0| 34.0 8.0? 38.0 8 VI 30 6,8 8 VII 5 VIIL 10.0 29.0 16.4 40.0 } 22 30 6.8 3 23,24 VIL | 5.5| 12.5) 24.8)" 23.0}- 33.0) 35.2) 40.5) 38.0) 32.2] 24.5 13.8 40.5 | 13 17 VIL 12:0), -16:8}) 260) 531-0)" 37-8), - 39.0) ss0) S78) » 56.0) $1.2 18.9 39.0 10 27,28 15 22,26 9 8 28 2,20 1,2 11 6 8 VI 12.0] 16.8] 26.0) 31.0) 37.8] 39.0] 40.5, 38.5] 36.0, 31.2) 23.8) 16.4 40.5 26 10 | 27,28 | %8 | 99,26 9 8 17 6 1,2 11 3 3 17 VIE 1932 Year | 1935 | 1935 ee 1935 | 1935 | 1935 | 1934 | 1933 | 1935 | 19385 | 1935 | 1933 1934 HE JR Source of Data: 1932—1935,(5) | 2 2:43 SE 县 = SINHSIEN, SHANTUNG dbg Lat. 36°16' N. HEeE Long. 115°40' BE. 高 度 Alt. 72.9 M. Extreme Maximum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 +A | 十 一 月 | 十 三 月 全 年 Annual 8.4| - 24.3 4,0|' 116) 22.0 28 19,23 16.8| 21.8 F 36. 36.2 27 14 12 - 16.8! 243 36.0| - 37.4 6) 35.0 27 eee 16 é 15 . 6 9 see Year | 1935 | 1935 | 1933 | 1985 | 1985 | 1984 | 1934] 19385 | 1985 | 1985 | 1935 | 1933 1934 | HE UR Source of Data: 1933—1935,(5) 190 dig Lat. 37°22" N. 244 Be 县 东 狼 Long. 116°38' E. LINGHSIEN, SHANTUNG 高 度 Alt. 31.5 M. Extreme Maximum Temperature in °C & Hf |—A | —A | =A | BA | BAL AR | OA LAR | ASB | +A Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 1933 8.0 15.0} 26.0) 36.0} 35.0| 39.0} 41.0] 38.0| 36.0) 30.0) 21.0] 12.0 Date noe are of = ous ae “AS || A at one oo 1934 6.0 13:0) 26.0) 30:0) -37.5| ~38:0 41.5} 35.5) 85.0] 26.5) 25.0) 14.0 Date 27,28 20 23 22 25 29 14 1 27 6.9 5 6 1935 10.0} 20.0) 24.5) 35.0] 39.5) 43.5) 39.0) 36.2] 35.5] 30.0) 20,0] 10.5 Date 10 27 14 24 19,22 8 4,5 16 355 20 9 5 Highest 10.0; 20.0} 26.0) 36.0] 39.5] 43.5] 41.5| 38.0] 36.0] 30.0] 25.0] 140 Date 10 27 ooo 19,22 8 14 ve see ae 5 6 22 2 Year | 1935 | 1935 oH 1933’ | 1985 | 1935 | 19384 | 19383 | 1933 od 1934 | 1934 9 2K Hi Source fo Data: 1933—1935,(5) 245 TE POSHAN, SHANTUNG dig Lat. 36°29' N. Year oe, Jan. 16.0 5 16.0 5 1932 =f Feb. 14.0 21 13.0 14,20 15.0 21 18.0 27 18.0 27 1935 1934 1935 山 HK Long. 117°51’ E. N 全 年 Annual 41.0 ** VII 41.5 14 VII 43.5 8 vI 43.5 8 VI 1935 高 度 Alt. 236.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C Apr. 三 月 | 四 月 | 五 月 Mar. 六 月 七 月 May |June | July RA PH +—A\t=A Sept.| Oct. | Nov. 30.0 29,30 32.0 30 28.5 1933 1935 39.0 22 1935 39.0 7,8, 10,14 37.0 26 37.0 16,27 41.5 11 41.5 11 1935 37.0 2,22 42.5 18 40.0 11,14 38.0 4 42.5 18 1933 BE i Source of Data: 1932—1935,(5) 1933 1932 全 年 Annual 41.0 5 VIII 42.5 18 VIL 40.0 11,14 VIL 41.5 11 vi 42.5 18 Vil 1933 mr 191 246 TEE POPING, SHANTUNG dAt## Lat. 36°39' N. BRE Long. 116°06’ E. 高 度 Alt. 58.1 M. Extreme Maximum Temperature in °C 4 fH |—A | —A | =A | A | HAY AA | HH | AA AA | HA OCALA a Year | Jan. | Feb.| Mar. | Apr. | May | June} July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1932 13.0) 12.0} 25.0) 31.5; 34.0) 41.0) 41.0} 37.0) 32.0; 28.0} 25.0} 15.0 Date | 4 29 25 es eee ee ae a 6 3 1 1933 . 5.5] 12.0) 25.0} 35.0) 34.0} 36.0) 41.0) 38.0) 34.5] 30.0} 20.0) 14.0 Date 7:9 14,20 31 30 6,8 20,25 28 536 4 2 4,9 2.3 1934 7-DPs _ 12.0). ° 26.0/'.9 27.0}) 937.0) = 40:0) 45.0) _ SPO 9335) 2.24.1 18.2 12.0 Date 27 18 23 25 26 27 14 22,23 13 11 17 6,13 1935 11.0}. 21.5} 25.2) 34.0). 39.2] 43.5] . 39.2) -38.5] 36.0} 30.0); 19.0] 10.7 Date 10 27 8 fot 22 8 4 16 255 2 9 597 Date | 4 ar | a3 | 20.5). 8 uw | wl a5 | 3 3 1 | * Highest) 13.0] 21.5] 26.0) 35.0] 39.2) 43.5| 45.0! 38.5] 36.0] 30.0} 25.0 15.0 Year | 1932 | 1935 | 1934 | 1933 | 1935 | 1935 | 1984 | 1985 | 1935 | 1933 | 1932 | 1932 | 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 2:47 TH Gat : . POHSING, SHANTUNG ate Lat. 37°07' N. BRK Long. 118°09' E. mie Alt. 13.9 M. Extreme Maximum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 冯 月 | 元 月 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 a 年 Mar.| Apr.| May | June July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. Dec. Annual 20.0 31.0| 36.0 39.0 39.0| 32.0) ”28.0| 26,9) 15.0 40.0 1932 Date 4,5 21 4,25 30 20 8-10 8 5 18,30 1 3 17,18 8 VII 1933 6.0| 14.0) 23.0) 33.0) - 34.0): 37.0|: 40.0} 37.0)- 340 29.0). 19.0) 12.0 40.0 Date 8 20,27 | 30,31 30 8511 | 19,24 | 14,15] 5:6 5 2 4,9 2 14,15 VII 1934 - 7.0|° 13.0) 240 26.0|- 36.8) 40.0}: 41.7| 35.8}. 32.0} 28.4) 18.0) 12.0 41.7 Date | 27.28} 21 | w | 2%,,) 2 | 27 | wu Th aitae | oO. | pee | ee 14 VI 1935 9.2) 19.0) 24.0)" 34. 40.0| 42.0) ° 39.0) 35.6). 34.8]. 28.1 19.1 12.0 42.0 Date 10 27 14 25 22 8 4 19 2 8 1 6 8 VI Highest; 15.0) 19.0 Date 4,5 27 Year | 1932 | 1935 24.0| 34.0). 40.0)° 42.0) 41.7) 39.0| 34,8) 29.0} 25.0). 15.0 42.0 14 25 22 8 14 5 2 2 3 17,18 8 VI 1933 | 1935 | 1935 | 19385 | 1934 | 1932 | 1935 | 1933 | 1982 | 1932 1935 | 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 192 248 BY =DK CHAOCHENG, SHANTUNG deg Lat. 36°09’ N. HR Long. 115°35' E. Extreme Maximum Temperature in °C 高 度 Alt. 62.0 M. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | zalaa|ta lag | AB Year | Jan. | Feb.| Mar. | Apr.| May} June | July | Aug. | Sept. 1932 15.0 8.0 21.0 31.0) 33.0) . 40.0] 39.0} 40.0} 32.0 Date 28 | 14,29 | 549 30 ies 758 7:8 5 1,5 1933 6.0 12.0 25.0) 37.0) 38.0} 35.0} 40.0) 386.0} 32.0 Date | 8 i” | ‘st. | 30 1 te Ae ee bees ie 1934 7.0 12.0) ..24.0) ~ 26.0) - 36.0) -'37.6|'. 43.0) . 35.0) 32.0 Date | 28 | di'o7| 1924] 26 | 93 | 16 14 | 3.92 | 718 1935 11.0) 20.0: 25.0| 34.0) . 36.0} . 39.0] . 36.0| . 36.0]. 33.0 10,19| 8, 这 2， Date 10 27 9 24 2 | 1021] 3 15 6.7 Highest 15.0; 20.0; 25.0) 37.0) 38.0; 40.0} 43.0} 40.0) 33.0 Date | 28} a | | 80 ee a. i ae 5 a, Year | 1932 | 1935 | 1933 | 1933 | 1988 | 1932 | 1934 | 1982 | 1985 +A HATS 全 ”年 Oct. | Nov. | Dee Annual — . | 30.0| ，28.0| 15.0 人 5 1 4 1 7,8 V1 27.0 22.0 12.0 40,0 1,2 9 3 28 VII 24.0 19.0 12.0 43.0 6.21 | 4,15 | 647 14 VIL 30.0; 19.0; 11.0 39.0 8, il 9 5 10,11 VI 80.0 28.0 15.0 43.0 i 4 1 14 VIL jo23. | 1982 | 1982 1934 Be JR Source of Data: 1932—1935,(5) dig Lat. 35°43’ N. 2:49 HAI LK YUNCHENG, SHANTUNG BRK Long. 115°54’ E. Extreme Maximum Temperature in °C 一 Wi Alt. 66.2 M. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 | 一 月 十 = 月 | & & Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual . . 1932 14.4] 14.5) 25.4) 32.0) 35.0) 44.4) 41.2) 42.2) 34.4) 29.4) 27.4; 16.6 44.4 Date 29 29 25 29 23 7 8 5 1,9 6 3 1 7 VL 1933 10.6} 13.6} 26.4) 36.2) 36.8) 37.4) 42.2) 42.2) 32.4) 30.4; 22.8) 14.6 42.2 Date | 9 14 31 30 8 | 23,29 | 16 10 8 2 9 2 16 Vi 1934 10.6} 17.2} 27.8] 29.1) 36.2} 40.0) 45.4) 38.8} 34.6) 28.8) 23.0) 16.0 45.4 Date 28 21 23 4 25 27 15 3 1 6 17 6 15 VIL 1935 | 11.2] 22.8] 28.0) 28.5) 41,0; _— - …| 37.5] 31.0] 21.0] 18.0) (41.0) Date 9 27 8 20 22 Pes ik Sn a 5 22 六 Highest} 14.4} 22.8) 28.0} 36.2) 41.0) 44.4) 45.4 42.2 37.5, 31.0) 27.4) 16.6 45.4 Date | 2% 27 Bi) 8G). 28 7 15 7 6 ./| Goa a 1 15 VIL Year | 1932 | 1935 | 1935 | 1933 | 1935 | 1982 | 1934 | 388? | 1935 | 1985 | 1982 | 1932 1934 AE YR Source of Data: 1982—1935,(5) ere wets ee ee Highest .Date Year 10.0 9 1933 17.0} 26.0 14 31 14.5} 26.5 26 19 18.0} 24.0 26,27 | 18 18.0} 26.5 26,271" 芍 1935 | 1934 dig Lat. 37°44’ N. 35.0 20530 35.0 30 33.0 20 36.0 25 36.0 25 1935 2:50 4me Aft (fie “St) WUTI (HAIFENG), SHANTUNG Bik Long. 117°39’ E. Extreme Maximum Temperature in °C 42.5 22 1935 1935 1934 AE Yi Source of Data: 1932—1935,(5) 年 th Year 1933 Date 1934 Date 1935 Date ighest Date Year AK J Source of Data: 1933—1935,(5) rated Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June July 1.4 16 5.8 28 9.8 10 9.8 10 1935 二 月 6 12.8 17 17.4 27 17.4 27 1935 19.6 31 21.4 23 22.8 16 22.8 15 1935 dt# Lat. 36°50! N. Extreme Maximum Temperature in °C 5 18 1933 1935 40.0 9 4,5 31.0 13,14 37.0 2 9 4,5 1932 1933 2:51 Ae is LAIYANG, SHANTUNG KR Long. 120°40' E. 24,4 27 30.8 25 30.8 25 1935 1935 1935 38.9 11 1954 从 月 AH Aug.| Sept. 38.0 38.0 6 1933 33.1 1935 38.0 38.0 193 高 度 Alt. 17.1 M. 1932 1933 1932 1932 TA |+—-Al+=# 28.8 11 28.8 11 1935 1933 1935 Annual 42.0 8 VII 42.5 28 V1 45.5 11 Vil 44,5 - 8 VI 45,5 11 VII 1934 高 度 Alt. 57.0 M. 全 年 Annual 38.5 15 VII 38.9 11 VIL 38.2 8 VI - 38.9 11 VEE 1934 194 35 四。 2:52 Be Ait LAIWU, SHANTUNG dt# Lat. 36°12" N. ”东经 Long. 117°04' E. Extreme Maximum Temperature in 高 度 Alt. 215.2 M. 2 已 4 | —-A | =A | =A | Os eA | x GH LAH | WA | +45 IFAS 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May|June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dee Annual 1932 11.0 11.0 19.0 30.0, sai 40.0} 39.0) 38.0) 30.0! 27.0) 23.0) 14.0 Date 14 21 | 10.25 | 30 1,24 9 8 5 9 1 4 ane 1933 8.0) 7.0 23.0) 31.0) 31.0) 33.0) 38.0] 34.0] 32.0) 27.0 19.0; 13.0 Date 9 27,28 | 31 30 ee 19,24 16 5.6 5 2 9. [Kae 1934 5.0 11.0 23.0 29.0 33.0 36.0; 40.0 35.0 30.5 24.0 18.5 12.0 ee aie a Moe a a 2 1 7 17 | 9418 1935 10.0 13.5} 23.0} 30.5) 36.0 38.0) 35.0] 36.5) 34.5] 27.5 17.8 10.2 Date 10 28 15 25 22 8 28 16 7 ll 1 6,7 Highest Peer 13.5] 23.0! 31.0) 36.0 40.0) 40.0| .38.0 34.5) 27.5 23.0 14.0 31 . Date 14 28 Hy 30 22 9 14 5 7 11 4 18 | 5 1933 Year | 1932 | 1935 | rie 1933 | 1935 | 1932 | 1934 | 1932 | 1935 | 1935 | 1932 | 1932 9 2K WR Source of Data: 1932—1935,(5) 2:53 BB sd YANGKU, SHANTUNG At# Lat. 36°12' N. BRK Long. 115°47' E. Extreme Maximum Temperature in °C 高 度 Alt. 74.1 M. 4 tH |—8 |} =A | =5 | BA | 2A) AA | 4A] ASA | AA | 4A AALS 全 年 Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr. | May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Annual 1932 11.0} 15.0) 26.0) 31.0) 31.0) 41.0) 37.0) 37.0 32.0 26.0, 24.0) 15.0 41.0 Date | 5.28 | 21 | 2 | 30 | 2.24 | 7-9] 8 5 1 Pre 1 7-9 VI 1933 5.0| 15.0) 24.0; . 36.0) 33.0} 35.0) 39.0} 36.0) 32.0| 28.0 18.0) 13.0 39.0 Date | 7.9 | 20.21| 31 3 | 68 | 33 | 15.28] 5 Royda Meer ey \ 2 15,28 VIL 1934 8.0} 12.0} 25.0) 25.0] . 34.5] . 39.0) 42.0) 34.0; 30.0) 22.0| 18.0/* 12.0 42.0 Dated 37. er ae gy | 1%20,| at [ae we fsa Mo eat i |e 14 VIL 1935 9.0} 19.0, 24.0) 33.0) 38,0} 42.0) 37.5) 37.0) 34.0) 28.0) 19.0) 10.0 42.0 Date 9 27 a 24 | 19.22] 8 4 16 6,7 2 9 5 8 VI Highest} 11.0} 19.0| 26.0} 36.0} 38.0) 42.0| 42.0 37.0) 34.0] 28.0) 24.0 15.0 ri Date | 5,28 | 27 | 2 30 | 19,22 | 8 Ey ae ile ak ae eee 2-4 | 1 8 VI Year | 1932 | 1932 | 1932 | 1933 | 1935 | 1935 | 1934 | 1932 | 1935 | 1838 | 1932 | 1932 Tie 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 195 0:54 Be We: 3 FEIHSIEN, SHANTUNG Jee Lat. 35°16" N. see Long. 117°52' E. HE Alt. 10.8 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 tt : aA | AA | tA | AA | AA | A APH 全 年 Year ; ; .| May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual | 1932 pe ese see 31, 5 41.0} 38.0 : 31.0 os 26.0| 14.0 41.0 9, : 8,9 VI = Date 8.9 | 8,22 17,30 514 18 3 VII 1933 — 36.0) 42.0 : 34.0 A 20.0; 16.0 42.0 Date 19 | 15,16 8 Pee 15,16 VII 1954 mi : Dp} 25. 37.0| 745.2 .4| — 32.0 4 20.5! 13.0 43.2 . Date 14,28 | 15 18 17 13 15 VIL 二 1935 30.0| 38. 40.0| 387.0} 38. 35.0 9) 19.0} 11.0 40.0 Date 22,26 9 | 97,28 a so | 8 9 VI Highest} 12.0] 20.0] 27.0} 33.0} 38.0} 41.0} 43.2| 41.0] 35.0} 29.0} 26.0) 16.0 43.2 Date | 10 | 2 | 26 | 380 OR me ech Sie Sei ee a a 3 15 VI Year | 1935 | 1935 | 1932 | 1933 | 1935 | 1932 | 1934 | 1982 | 1935 | {$35 | 1982 | 1938 1934 HE je Source of Data: 1932—1935,(5) 2:55 ts Uy HWANGHSIEN, SHANTUNG dt## Lat. 37°39' N. Hee Long. 120°30' E. mle Alt. 19.5 M. e Extreme Maximum Temperature in °C Semi |= | =A | Be | BAAS ER AAA | +A AEs 全 年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1932 8.8} 11.3) 17 .8| 25.6| 34.4] 36.9] 36.8] 35.3] 30.0] 25.6 24.5| 16.1 Date 4 21 25 30 20,24 10 8 5 19 1 3 18 1933 Ta TPA 20.75 228:9), \Sa.d\) 6350-0) --os.0) 04.4) 28.31 2B | 25.8]! “10 Date 9 6 30 30 7 24 14 "5 12,15 1 7 7 1934 0.0 6.3} 10.6) 20.1 28.6| 39.4) 39.9] 35.6} 31.7/ 23.8] 18.9] 13.9 Date | 412 | ‘35 22 28 4 27 10 4 1 | 8-10 17 9 1935 OS), waG eee ell) e294 SSieSiie Sails SSS Olawto Gul 35.6] 30.0) 22.9) 15.5 Date 2 27 14,15 | 24 22 12,25 27 16,18 2 8 1 6,7 Highest U7 16.7 OTT 29.4! 37.8) 39.4| .39.9) 36.1 Boo 0.0!) Gow 16.1 Date 9 27 14,15 24 22 27 10 16,18 2 8 7 18 Year | 1933 | 1935 | 1935 | 1935 | 19385 | 1984 | 19384] 1935 | 1985 | 19385 | 1933 | 1932 AK YR Source of Data: 1932—1935,(5) 196 北 继 Lat. 35°00’ N. 2:56 yp Ge (EY IN) HOTSEH (TSAOCHOW), SHANTUNG Hee Long. 120°25' E. Extreme Maximum Temperature in °C 高 度 Alt. 68.0 M. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AA | AA) +A | 十 一 月 十 三 月 Year | Jan. | Feb. | Mar. Apr.| May | June | July |Aug. | Sept.| Oct. |Nov. | Dee. 1932 15.0| 16.0) ”25.0| 31.0| 34.5 41.0| 40.0 | 42.0 34.0| 28.5| 27.5| 16.0 Date 5 21 25 30 28 7-9 7 4,5 6 12 3 1 1933 8.0| 16.0) 26.0| 35.0) 35.0) 37.0| 42.0 39.0; 33.0}, 30.0} 22.0; 144 Date | 8,9 13 31 30 8 8 14,15 | 26,29 | 7,15 1 9 3.4 1934 10.0} 16.0} 26.0} 27.0| 36.0) 39.0) 44.5 | 37.0) 32.5) 25.0) 21.5] 14.5 2 OnE IE ae a a a | a1 | a7 | 9,18 1935 11.0} 22.0} 26.5; 35.0) 39.0; 41.0) 36.5?| 40.0) 35.0) 29.5) 17.0} 10.5 Date | 10 | 27 8 24 9 BA) abeey | a6eI6 |! aa | ah ek Gee Highest} 15.0] 22.0) 26.5) 35.0) 39.0; 41.0) 44.5 | 42.0| 35.0} 30.0} 27.5] 16.0 Date | 5 27 8 中 9 et ee 1 3 Year | 1932 | 1935 | 1935 | 7833 | 1935 | 1932 | 1934 | 1932 | 1935 | 1933 | 1932 | 1932 | 1 if a 年 Annual 42.0 4,5 VIII 42.0 14,15 VII 44.5 15 VIL 41.0 8 VI 44.5 15 VIL 1934 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) jig Lat. 38°04' N. =H =A | GA Jan. | Feb. | Mar. Apr. | May 2:57 Tk BE ie HOWKI, SHANTUNG Hea Long. 120°39’ E. Extreme Maximum Temperature in AA | +A June | July 八 月 Aug. RA Sept. 五 月 高 度 Alt. 89.6 M. 年 tt | 一 月 Year 1920 6.1 Date ve 1921 3.9 Date oon 1922 2.8 Date te 1923 5.6 Date oo 1924 6.1 Date | 11,13 1925 4.4 Date | 12,26 Tsk 11.1 ify. 14.7 15.6 12.8 16.1 15.0 21.7| 25.0) 29.4) 31.1] 31.1] 26.0 24.4, 26.7] 27.2) 28.9\° 28.3) 28.3 28.3} 23.91 31.7| 31.1) 32.2) 28.8 22.2), 27.2), 30.0 30.6 32.2) 26.7 21.7| 27.2] 28.9] -28.9 31.1; 31.1 IIL 30 15 9 25 23 22.2} 23.9 29.4 30.0| 28.3 26.1 oh 1 16 29 tote 1,8,9 21.7 22.2! 24.4 23.3 22.8 了 So Ce «gee lates te Dead = 197 2:57 Jeg HOWKI, SHANTUNG (Continued) 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | AAA | 七 月 AH | 九 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 全 年 Year | Jan.| Feb. Mar. Apr.| May |June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dee. Annual Devoe). LE2 21.1 26.1 29.4. Sh oleh! 27.8) > 24.4) ~~ Tse 7.8 311 29 | 28 Sis. Tea, 8 7 | 9 Gy vai ta.ia |. 8 5 1 Pe 6.1 4.4) 12.8] 923.3) 25.6) 36.7) $2.8| 30.6) 27.8) 24.4 17.2 9.4 36.7 “8 24 30 27 20 27 27 14 10 507 2 12,21 27 V1 4.4 5.6}. 13.9] 21.1) 30.6] 380.0) 35.0} 28.9; 27.8] 23.9) 18.3 7.2 35.0 24 25 17 | 10.16 | 97 27 2 8 6 1,2 1 7 2 VII 5.6 8.5), 5 32-8194) 27.2) CSET). <$2.9\~ 30.0) 27.2). 23.3)' 2161 9.4 32.2 11 21 23 27 30.31 | 27 17 1 22 4 4 1 17 Vil 3.3 10.6}. 17.8 922.2. 27.2 | 929.4) $6.1) 32.2) 27.8| 22.8] 15.0 8.9 36.1 so | 20 |- 24 | 1718] 26 3 ee ee al bea | @ |} me. | be 14 VIL 5.6 5.0} 17.8] 21.1) 22.8] 28.38) 28.3) 30.0) 26.1) 25.6) 18.3 8.9 30.0 4 27 | 14,21!) 95 29 5 | 96:30 | 12.18) at, | 8 8:9 | 5.6 1213 VIL} 10.5 5.0} 13.0; 20.0; 30.0} 28.0} $2.0; 31.0) 27.5] 23.0} 21.0) 11.5 32.0.0 下 5 5 1 4 1,16 24 10 9 ) 30 1,6 3 18 9 VII > 5.0 5.0| 14.0) 22.0| 27.0} 29.0| 33.0| 30.5| 28.0| 24.5| 16.0 10.0 33.0 9 27 31 | 23,29 7 27 14 5 8 1 4,9 3 14 VII 2.0 7.5\. - 16e5) 19:0] 2-27-04 S10 S30), Shot 27.41) 255) 4 1b.0 9.5 33.0 ore | ay) act, ae) anal) Sao fe ad ce eS 9,10 VIL 6.5| 11.0) 13.0 27.5) 30.0} 31.5) 31.5| 30.0) 28.0) 23.5} 17.0) 9.5 ag 9 27 8,14 25 22 12 27,28 15 2 11 1 6 27,28 VIL 10.5| 14.1] 22.8) 28.31 30.6] 36.7| 36.1; 32.2) 31,1} 25.6) 228) 115 36.7 | 一 3 23 2h 27 27 14 13 23 3 ee 18 + 27 V1 : 1922 : Year | 1932 | 1921 : 1929 | 1922 | 1928,| 1927 | 1930 ian 1924 | 1931 | 1920 | 1932 1927 2 © | FTE FRARAMKIAMHMZ “La Températureen Chine.” The following Data were taken from “La Température en Chine,” Observatoire de Zikawei. Highest 8.9) 13.9} 19.4) 27.0) 34.4) 33.3] 37.2) 36.6) 34.4) 25.5) 21.1) 12.8 37.2 23 Date et! 24 19 21 多 25 21 10 3 2 8 4 21 VII 1903 Year 4 1902 | 1902 | 1912 | 1908 | 1892 | 1886 | 1886 | 1897 | 1913 | 1890 | 1908 1886 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 198 deg Lat. 36°54 N. 2:58 9h : 平 TSOWPING, SHANTUNG BERK Long. 117°45' E. Extreme Maximum Temperature in °C Re ee as ee ie ee ee +A | AH | AA Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr.| May | June July | Aug. | Sept. 1932 16.1 19;4)7.523.9)" S22 lrexahce 43.3| 44.41 42.8) 37.2 Date 28 21 25 30 20 8 8 5 30 1933 13.3 14.4| - 25.6| 36.0|° 383 39.41. 42.2). 43.3). 39.4 Date 8 27 31 | 29,30 8 19 18 6 ines 1934 8.3 15.0} 28.3) 30.6) 38.3] . 42.2] 44.4) 40.0) 36.1 Date 28 |‘29,.21| 23 | 20.22] ,f'5¢| 27 | 1114] 22 16 1935 13.9 22-2 24,4 36.1 40.0 42.8 40.0; 40.0 40.0 Date | 9,10 | 27 8 1 ao 4 aes t ae |e, | WIT | 3,8 Highest 16.1 22:2". -2631 s-oGuk 40.0} . 43.3] . 44.4) 43.3 40.0 Date 28 27 23 25 21,22 8 sas 6 2,3 Year| 1932 | 1935 | 1934 | 1935 | 1935 | 1932 | 1837 | 1933 | 1935 AE JR Source of Data: 1932—1935,(5) 年 ft Year 1933 Date 1934 Date 1935 Date Highest Date Year “Fj Jan. 12.5 28 9.2 30 12.5 28 1934 Sa =A Feb. | Mar. 16.8} 26.1 21 23 21.5} 26.7} 27 8 21.5). 26.7 27 8 1935 | 1935 jt# Lat. 35°27’ N. 2:59 $1 又 TSOWHSIEN, SHANTUNG HK Long. 116°54' E. Extreme Maximum Temperature in °C 四 月 | 五 月 Apr.| May|June| July | Aug. | Sept.| Oct. AHA | GH 34.0 28 1933 1935 | 35.0| 38. 36.0| 38.0 25 | 9,14,27| 39.5| 42.5 9,22 10 39.5| 42.5 9,22 10 1935 | 1935 42.5| 42.0 46.0 39.6 15 4 40.0| 41.5 3,4 13 46.0 42.0 15 wee 1934 | 1933 HE JR Source of Data: 1933—1935,(5) 从 月 | WA 36.0 34.6 15 38.8 1935 高 度 Alt. 28.8 M. 于 月 上 一 虽 二 二 人 Oct. | Nov.| Dec. SpA 25.6] . 20. 6 2 16,17 371 FAI 24.4) 15.0 2 4 2 28.3 24.4 BA 10 4,9 8 29.4). 22.8] “ves 20 8,21 6 Sa, 25.6] 20. 6 2 16,17 1932 | 1982 | 1932 a ”年 Annual 44.4 8 VII 43.3 6 VIII 44.4 11,14 VII 42.8 高 度 Alt. 88.6 M. 7H 31.6 29.0 3 33.0 21 33.0 21 1935 十 二 月 | 十 三 月 全 年 Nov. | Dec. Annual 22.0; 19.0 42,5 wee wee "和 和 VII 23.2| 16.0 46.0 17 14 15 VII 22.5 17.5 42.5 8 6 10 VI 23.2 19.0 46.0 17 te 15. VII 1934 | 1933 1934 199 2:60 新 ZS. SINTAI, SHANTUNG dig Lat. 35°55' N. WK Long. 117°52' E. 高度 Alt. 200.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C \ 车 份 | 二 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 las | 十 月 | 十 一 月 上 二 月 全 年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr | May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1932 eee eee eee 26.01 ~33.0} 39.0) 36.0! 38.0) 29.0} 28.0) 20.0) 11.0? 39.0 Date cates = see il 21,25 10 9,16 5 13 1 2-5 1 10 VI 1933 9.0 17.0} 23.0) 32.0) 34.0; 35.0) 41.0) 38.0} 34.0) 25.0 14.9} 13.0 41.0 Date 81 | 15.20 | 31 30 10 sean 16 6 8 1 10 3 16 VII 1954 TPO 1471, . 24.7 ie ee 35.0} 36.8 49°4) > 37.8)\ 32.2 25.1 21.6| 13.8 42.4 Date | 28 17 23 27 25 27 14 4 16 20 10 9 14 VII 1935 Sli 16.2). 24:8) 31.5)... 38.6]. 38.0), 36.8) 35.8) 38.5). 32:7| 18.9! 12.5 38.6 Date 11 28 15 24 22 8 23 13 4 15 3 6 22 V Highest 11.0 17.0} 24.8) $2.0; 38.6) 39.0|° 42.41 38.0] 38.5] 32.7 21.6| 13.8 42.4 Date 28 15,20 15 30 22 10 14 A 4 15 10 9 14 VIL Year | 1934 | 1988 | 1935 | 1938 | 1935 | 1932 | 1934 | 3933 | 1985 | 1935 | 1934 | 1934 1934 HE Ji Source of Data: 1932—1935,(5) 2:61 3% Be MM) : TZEYANG (YENCHOW), SHANTUNG dbf Lat. 35°37" N. ”东经 Long. 116°47' E. 高 度 Alt. 76.4 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 十 月 | 士 一 月 | 十 三 月 全 年 Year | Jan. | Feb. Oct.| Nov. | Dec. Annual 1932 14,8 4 30, - i u : 4 s J 40.0 Date | 29 Oe 1933 12.0 f f .5 39. Re “i 40.2 Date 5%). 16 VII 12.0) 有 35.0 34.8 “ 43.5 18 3,4 15 VII 37.2| 40.4 36.2 . 40.4 26 10 15 10 VI 14.8 : 32.8] 37.2) 40.4) 43,5) 39.3 R . x : 43,5 29 30 22 10 15 6 21 15 VIL Year | 1932 | 1935 | 1935 | 1933 | 1935 | 1935 | 1934 | 1983 | 1935 | 1935 | 1982 | 1983 1934 AE HR Source of Data: 1932—1935,(5) 200 2:62 YH = (7%. 5B) CHEFOO, SHANTUNG dL## Lat. 37°33’ N. Hiee Long. 121°22’ E. 高 度 Alt. 3.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C se t}|—A | =A | =A | OS |] HA] ABR | 48 | AR! AAR | +S HALOS a & Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr.| May | June | July | Aug.) Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1920 8.9 5.6 19.4). 25.6) 28:9). S3i3l (S67 33.3} 30.0) 24.4] 25.6] I1.1 36.7 Date ont te wee see Pry be: wat sasale wae a: ae ， oes + VIE 1921 9.4) .15.6|.- 17.8] 28.9) 30,0) .°33.3| - 33.9] ---B2/8)) “Sidi! 26.) 2ktieee 33.9 Date re: vex nae ath rH, oot wat ant oes oe ‘ ak VII 1922 {ie 15,0! 17.81, 34.4)\- “S30: ~38:9); 37.8) . -S72|, (34.4) “96:7 Wi 7.2 38.9 Date ee oh one ee Pass aed anal “85 a ies ove eas “VI 1923 8.9 y Pr fete P| Ii Bs) ees 3 | 32.8} 35.6] 36.1) $0.0) 25.0| 17.8] I1.1 36.1 Date oe wee foe Sian eve wee 4-5 des on aes ++ VIII 1924 se | 了 .十 凡人 S260 232381 65.0 cSb Oe SHG) voted eee 19.4 10.0 35.6 Date 13 19 30 22 29,30 24 了 25 2 1 29 2 25 VIII 1925 9.4 Sule 15.6) 28.3) 31.1 38.9} 35.6 32.8) 30.6) 26.1 hy 13.9 38.9 Date 10 16 30 25 16 20 2 24 7 2 9 16 VI 1926 7.8 LE 244! 28.9) (29,41 33.3]. 35.0) 37.2| 30.6| 296.7 19.4 10.0 37.2 Date | 26,29 28 28 30 16 9 16 10 8 3 4 1 10 VIII 1927 7.8 72 18.9 28.9} 30.0) 40.0) 39.4) 34.41 380.0] 27.8] 20.0 9.4 40.0 Date 3 24 30 25 | 10,29] 27 28 4 4,17 5 本 27 VI 1928 5.0} 12.8) 20.0) 27 35.6) 34.4) 40.0) 34.4) 34.4) 25.6) 20.0 7.2 40.0 Date | 20,24 | 28 17 16 28 Ag, 2 24 6 3 1:6 9 2 VII 1929 8.9 13.8] 28.9) | 32.8] . 33.9] 37.2) . 35.6). 35.6) ~ $2.8). 25.6) ~16:3 II.1 37.2 本 15 20 3 30 | 114 | 93 5 4 1 3 VI 1930 BO 45.0) ZEIT 20:4)" 32:9) 38.8] Byes eneeeal 0 adel 2527.0), 17.8 12.8 37.8 Date | 30 | 20 | 2 | 17.18] 30 3 Mo el taste 758 litem 12 VIL 1931 8.9 12.9) 3 Qaeda OTB S22 Sia 335-8). SHalOl: 29.415 -Siee 间作. 全 35. 人 让 Date 3 27 21 25 19 2.5 30 12 8 6 8 5 8 Ime. 1932 13.0| 10.0) 20.0) 25.0) 35.5) 33.5) 34.5) 31.5! 29.0] 26.0; 24.0) 15.0 35.5 2 Date 5 21 25 1 9 4 25,31 sf, 30 1 3 18 9 T 、 1933 8.0 9.0; 16.0) 25.0) 35.0) 36.0; 38.0) 34.0) 32.0) 28.5) 20.0 11.5 38.0 Date 9 27 | 30 30 7 24 14 5 8 1 9 2 14 VIL 1934 4.5). 13.0| 22.5). 25.5] 340) 38.0) 39.0} 34.0; 30.0) 28.0 17.5 12.5 39.0 Date 27 7 | 23 21 26 27 10 4 14 22 24 9 10 VII 1935 10.0| 16.5) 22.0 82. 36.6] 36.5| 35.0) 33.0) 32.0) 28.0; 19.5 12.0 36.5 Date 11 7 «| «(15 25 22 8 27 12,18 | 五 9 1 67 = -二 1 a= es 201 2:62 YH 台 ( 58) CHEFOO, SHANTUNG (Continued) 年 份 | 一 月 | 二 月 | =H | 四 月 | 于 月 Year | Jan. | Feb. | Mar. 六 月 | 七 月 AK | AA +A | 十 一 月 | 十 二 月 全 年 Highest; 13.0 16.5| 28.9| 34.4| 36.5 Date 5 27 23 “ Year | 1932 | 1935 | 1929 | 1922 | 1935 1928 | 1938 | 1981 | 1981 | 1920 | 1932 oH FoF EE A RE K ACH HRS “La Température en Chine,” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’, Observatoire de Zikawei. — | Ne | Highest) 24.4) 18.9} 28.3) 36.6) 39.4] 40.0) 38.9 Date 25 20 27 30 80) Wee 9 Year | 1892 | 1894] 1901 | 1901 | 1909 | 1889 | 1902 38.9| 34.4, 33.9} 26.6} 22.8 40.0 28 4 17 7 7 7 VI 1914 | 1889 | 1858 | 1901 | 1888 1889 HE YA Source of Data: 1920—1921,(19) 1924—1935, (4) 2:63 jig 山 FUSHAN, SHANTUNG dt# Lat. 37°18’ N. — 东 斌 Long. 121°15’ E. RE Alt. 10.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 全 年 Annual 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 las | 十 月 十 一 月 | 十 二 月 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May |JunejJuly|Aug. | Sept.| Oct. | Nov. Der 41.6 14 VII 42.6 10 VIL 37.4 13 VI Highest 9.8 15.8 22.2). 28.0| 35.5 40.0} 42.6| 39.0) 36.5 28.4 24.2 15.4 Date 4 17 17 21 11 24 10 5 li - 3 3 ; 3 } Year | 1933 | 1934 | 1934 | 1934 | 1933 | 1934 | 1934 | 1933 | 1935 | 1933 | 1933 | 1933 42.6 10 Vil 1934 Me 1935 ¢ HE Pi Source of Data: 1932—1935,(5) ri jt# Lat. 36°51' N. tt Year 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date Highest Date Year Jan. =A.) =A Feb. 2:64 == Ee; SHOWKWANG, SHANTUNG 三 月 Mar.| Apr. Hi#K Long. 118°44’ E. Extreme Maximum Temperature in °C po a | AA Ge) A] Fudd | PS Pie May | June} July | Aug. | Sept. 13.0 21 12.5 20 14.2 17 22.0 27 22.0 27 1935 | 1935 22.0 25,26 21.0 31 25.0 19 27.0 18 27.0 18 1935 34.0 1,8 38.9 25 43,0 22 43.0 22 1935 39.5 19 1935 1935 | 1934 | 1935 | 1935 | 1935 +o 1934 ~~ oe ee 高 度 Alt. 24.5 M. a ”年 Annual 41.0 8 VI 8 VIL 38.5 14 Vil 41.6 13 VII 43.0 2 V 43.0 22 V 1935 来 源 Source of Data: 1933—1935,(5) dt Lat. 37°02! 年 份 Year 1933 Date 1934 Date 1935 Date Highest Date Year 2:65 Ae 东 TSITUNG, SHANTUNG Ne HK Long. 117°40' E. Extreme Maximum Temperature in Jan.| Feb. | Mar.} Apr. 8.3| 13.3 27.4} 30. 35.9 .9| 30. 9.2) 13.8, 23.3| 28.9| 367| 39.4, 42.8) 35.0, 32.2; 23.3| 18.9] 12.8 30 21 19 22 25,26 27 14 1,19 14 10,20 17 9 10.0 18.9, 23.3; 32.2} 38.9| 40.0 39.4, 36.7) 35.0| 27.2| 180 - 10°, Sarat taetghemees | mp | Bet vg 16 | 4 8 a] | | | | 10.0 18.9| 23.3| 32.2| 38.9| 40.0| 42.8| 36.7| 35.0| 300| 20.0 138 | 全 | 22 | 195; 14 ee oe ait ex 1986 | 1935 | 393° | 1985 | 1935 | 1935 | 1934 | 1935 | 1935 | 1933 | 1933 | 1933 AE ps Source of Data: 1933—1935,(5) 高 度 Alt. 20.4 M. 全 年 Annual 42.8 14 VII 40.0 8,11,12,25 VI 42.5 14 VII 1954 203 2:66 Fe 成 | _ JUNGCHENG, SHANTUNG | dts Lat. 37°07’ N. = @@K Long. 122°33' E. 高度 Alt. 33.5 M. Extreme Maximum Temperature in °C 4 #\|—a|oaAl=A| ma | HA | 六 月 :| HA | 入 月 | AA | +A LALO] 62 & Year | Jan.| Feb. |Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. Annual 1932 10. 8.0 180). 21.5) 29.0) 30.0}. 32.0; 32.0 Date 5 21 | 26.31| 2 | 20531 | o’oo| 15:17] 5 25.0| 22.0} 13.0 32.0 11,17, 15,17 VIT 27,28 0 - = 5 VIIL 1933 8. 8.0] 14.0) 20.0) 29.5) 27.5) 37.5) 36.5 30.0; 22.0} 18.0 37.5 Date | 9 aT A teh geese ae cas | Gs 1 4 | 304 19 VIL 1934 6.0| 15.5} 18.0} 22.0) 34.5) 35.5) 37.5) 36.9 26.9| 21.0) 17.0 37.5 Date | 4.6 21 | 17,93 | 16.21] 13 | 13 11 | 14 7,12 | 15.24| 8 10 Vil © 1935 15.8} 19.0} 25.0) 26.8} 34.2) 37.8} 37.0) 36.5 32.2} 24.0) 16.2 37.8 Date 11 28 15 25 22 8 8 14 20 1 5 8 VI 32.2) 24.01 18.0 37.8 20 1 354 8 VI 1935 | 1935 | 1933 1935 Highest} 15.8} 19.0} 25.0; 26.8) 34.5| 37.8] 37.5) 36.9 Date 11 28 15 25 18 8 1 14 Year | 1935 | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 | 1935 | 的 233 | 1934 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 67 蒙 : ” 险 = MENGYIN, SHANTUNG dc Lat. 35°43’ N. 58#@€ Long. 117°52' E. iE Alt. 174.4 M. Extreme Maximum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AA |AA| 十 月 | 十 一 月 二 二 月 | OF 年 Mar.| Apr. | May |Junc| July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual 26.5| 31.0| 34.0 139.0 38.0; 39.0] 31.5) 29.0) 25.0) 16.5 39.0 ae oe ee 5 9 1 3 1 bias 25.5| - 33.0] . 33.0} 34.0) 38.0) 37.0]: 32.5) - 29.0} 24.0) 17.5 38.0 31 | 30 Se ee 7 2 1 3 13,16,22 VIL 26.0| 24.0) 34.0) 35.5) 40.0) 35.0! 29.0) 23.5) 24.0) 14.5 40.0 23 | 20,22 | 14.26 | 27.98] 15 4 15 21 1a} “98 15 VII 25.5} 31.0) '- 37.0) - 39.0) © 37.2) ~35.0)* 35.0) - 32.0) °19.9]- 11.0 39.0 15 25 ae 2 | 1619) 2 | 9 1 557 8 VI 26.5} 33,0| 37.0| 39.0, 40.0, 39.0] 35.0| 32.0} 25.0] 17.5; 40.0 Date | 3.2 | wu | 26 30 22 P| as 5 2 9 3 es 15 VI Year | 1932 | 1933 | 1932 | 1933 | 1935 | 1935 | 1934 | 1982 | 1935 | 1935 | 1932 | 1933 | 1934 | | 来 源 Source of Data: 1932 一 1935,(5) 204 2:63 窜 阳 NINGYANG, SHANTUNG dig Lat. 35。49' N. ”东经 Long. 116°44' 也 高度 Alt. 88.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 32.0) 35.0 30 23 34.0) 34. 30 | 1.8.13 28.3) 35.8 26 21 32.0; 38.5 24,25 9 34.0 1982 | 1935 es | 1985 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 269 Th 20 PUTAI, SHANTUNG dtge Lat. 37°20' N. ”东经 Long. 118°04' E. EE Alt. 15.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C | 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 亚 月 | 六 月 | oa lan |AA | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 | Of & | | Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June | July | Aug. Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annua! 1932 18.0} 16.0} 24.0} 34.0) 39.0}. 43.0] 43:0) 39.0) 34.0) 29.0; 27.0; 18.0 43.0 Date | 5 21 25 30 20 8 8 4 30 6 253 2 i 1933 9.0| 10.0) 23.0) 34.0 | 31.0| 38.0} 41.0) 37.5) 34,0) 32.0) 20.0) 15.0 41.0 Date 9 12,19 | 31 30 | e4 | 19.23] 15 5 30 1 | 4.558 | 1.8 15 VII 1934 10.0} 16.0} 27.0} 27.5) 38.0} 42.0| 43.5} 39.0| 33.5| 26.5) 20.0) 13.8 43.5 Date 27 20 19 20 | 13 27 14 15 6 10 9,17 4 14 VII 1935 20.8} 19.4 24.9) 36.5 | 42.0| 44.2; 41.3] 38.8) 36.0; 29.3 / 19.8} ~ 11.1 44.2 Date 21 27 18 25 | 22 8 28 7 | 93 | ve ves ve 8 VI | | Highest| 20.8| 19.4| 27.0| 36.5| 42.0 44.2| 43.5| 39.0| 36.0| 32.0| 27.0| 18.0 44.2 Date | 21 27 19 a | o | 8 | w ie ie a oh aa ha 8 VI Year | 1935 | 1935 | 1934 | 1935 | 1935 | 1985 | 1934 ioe, | 1935 | 1938 | 1982 | 1932 | 1935 Ae i Source of Data: 1932—1935,(5) es eee ee de T= 7 BAe ait 205 K 3 270 32 OBB LOLING, SHANTUNG dts Lat. 37°45' N. ”东经 Long. 117°17' E. & Alt. 21.3 M. Extreme Maximum Temperature in °C le | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 | 十 一 月 由 = 月 | 2 年 ene ; : .| May |June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Annual 34.0) 37.6 ‘ : 28.0 . 44,0 -30 | (20,24 8 VII 33.6| 35.6| 38. 30, : 41.0 : 30 | 7,8,10 16 VIE 31.8] 37.2 、 A . . 。 ， 42.0 20 13 11 VII 16.2} 23.2] 35.2) 38.5 : 9. 。 。 43.0 …"| 醒 418 | 25 | 22,31 Aa nag = 8 VI 16.2| 24.8) 35.2) 38.5 3. “ 39. 35.0} 31. 24.6} 14.0 44.0 e 31 25 22,31 8 4 se 3 17 8 vil 1932 | 1935 | 1933 | 1935 | 1935 | 1935 | 1932 | 1932 | 1933 | 1935 | 1932 | 1932 1932 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 206 271 % WH B S.E. PROMONTORY, SHANTUNG dt## Lat. 36°54' N. HigK Long. 122°32' E. 高 度 Alt. 12.5 M. Extreme Maximum Temperature in °C — | =A | GA | 25 | AA | GH | AA | AS Feb. |Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept. 16.1) 25.0} 23.9} 28.3) 29.4) 28.3 。 29.4 aoe oe wee ee wee eee . oe - VII 15.6 。 23.9) 26.7) 29.4 。 。 i E 29.4 wee eee wee wee ee eee eee =e. wee - VII 18.9 z 4. 27.8 31.1 。 。 。 31,1 wee ee wee wee ee wee wee eee 一 Vill 16.7 。 26.7| 28.3 。 28.3 os = ta oe - VIII 26.7| 31.1| 27.2 。 . 31.1 30 21 3,10 21 VIII 27.2} 27.8) 26.1 . 5 27.8 18 | 23-25 | 7,8 23-25 VIII 29.4) 31.1) 26.7 4 : A 31.1 29 18 8595125- 5 18 VIII 30.0} 30.0) 27.8 。 peat 27 12 iz vill 28.3) 30.6 A 3. i 30.6 ae 25 25 VIII 28.3} 31.1 : : - SLE 31 17 17 Vill 99.4 31.7| 27.8) 23. SL7 28 11,14 7 11,14 YIII 25.0}. 28.3] 26.1 4 上 28.3 24 |12,16,19| 1,17 12,16,19 VIII 29.5| 33.5| 26.5 . 33.5 31 4 12,18 4 VIII 32.0). 30.0] 27.6 ‘ : 32.0 to: Fag | 36,16 19 VIL 29.0} 29.5) 26.5 f 由 - 29.5 28 24 3 24 VIII 29.0} 30.5) 29.0 4 H i 30.5 253, 81 | 44°35 | 3410 23/14/15 VIII y ] 207 a 2:71 FRPRES S.E. PROMONTORY, SHANTUNG (Continued) edt | =H | P| | S| A | A Jo) PS oi 全 年 Year | Jan. | Feb. .| Apr. | May | June/July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 10:0) U7 ‘ 20.6| 26.1) 28.9] 382.0) 38.5] 29.0} 25.0) 21.1) 18.0 33.5 2 29 23 19 4 3,10 7 Pe de 4 VIII 1932 1930 | 1929 | 1924 | 1933 | 1932 | 1935 | 1927 | 1920 | 1933 1932 1935 “FP FZESERGS AR RE Kc GM ‘‘La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine”, Observatoire de Zikawei. 1 Highest 9.4 9.4 15.0| 20.0 28.9; 30.0) 31.1 51.6) 29.4 26.6) 20:5) 1S 31.6 Date 17 18 28 27 27 22 25 31 15 3 6 1 31 VIIL Year | 1905 | 1894 | 1913 | 1901 | 1905 | 1888 | 1888 | 1898 | 1888 | 1894 | 1910 | 1912 1898 来 YF Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—19385,(4) 2:72 = Be PENGLAI, SHANTUNG dig Lat. 37°39’ N. ”东汉 Long. 120°46' E. AHF Alt. 17.2 M. Extreme Maximum Temperature in °C & % |—A |= | = | A | HA] AA | GA AS | LWA OU +A HALT A 全 人 年 Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr. | May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1932 13.0} 10.0} 20.0 29.0 35.0 38.0) 38.0) -36.5| 30.0) 29.0) 26.0| 15.0 38.0 Date} 5 | iat | 2 | 30 | 20,04] 2%] wr] 2 30 3 3 18 ptt = 1933 9.0) 11.0) 20.0) 28.5] 34.0) 37.5) 39.0) 34.0) 32.0) 28.0); 19.0] 12.5 39.0 Date | 9 27 31 So J m8, |: 94 ey a eed 1 9 2 14 VII 1934 5.5] 13.5) 21.0) 27.0] 37.5) 41.0) 41.5} 37.0} 32.5) 24.5} 20.0) 13.0 41.6 Date 27 20 | 17-19 | 21 26 27 10 4 14. | 10,22 | 16 8 10 VII 1935 10.0} 18.0) 21.0| 34.5] 40.0) 37.0) 37.5}. 35.5) 35.0) - 30.0} 21.0) 18.5 40.0 Date | 10.11 | 27 8 25 ma Nia yet) at 16 2 | 8,9 1 6 22 V Highest) 13.0} 18.0} 21.0) 34.5] 40.0) 41.0) 41.5} 37.0} 35.0, 30.0] 26.0| 15.0 41.5 Date | 5 aces. age 22 27 10 4 2 8,9 3 18 10 VIL Year | 1932 | 1935 | 7835 | 1935 | 1935 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1935 | 1932 | 1932 1934 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 2:73 德 县 ( 德 州 ) TEHSIEN (TEHCHOW), SHANTUNG dt Lat. 37°29’ N. 8K Long. 116°22' E. je Alt. 25.2 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | anl|an|tal+—altoal 全 & | Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May! June! July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1933 7.0| 13.2| 24.0) 34.5] 35.0} 35.0} 40.0; 36.0) 33.5) 29.0 18.0 8.0 40.0 Date 8 20 31 30 31 27 16 6 16 1 4 4 16 VII 1934 B.0r 1. Wao). 25.01) 6 26.0 37.0, 38.0| 43.5} 33.0} 32.0; 23.0 19.0} 13.0 43.5 Date 29 20 23 22 13 27 11 18 13 22 15 18 11 Vil 1935 12.0 2 L720)" 22:0, Sh. 37:0] 39.5) 4210) 85.0), 33.0) 270 17.5, 10.1 42.0 Date 10 23 9 25 19 11 7 17 6 1 9 5 7 VII Highest 12.) SET: 24.0). Sb. ot aol) -4AS-OW aoe. 33.5, 29.0) 19.0} 13.0 43.5 BRS. | (i610), 1 pd. 2h BRT Y Bic heen Hae ial 6 5 1 1 | 13 11 Vil Year | 1935 | 1935 | 1933 | 1935 | 1934 | 1935 | 1934 | 1933 | 7833 | 1933 | 1934 | 1934 1934 来 源 Source of Data: 1933—1935,(5) ditt Lat. 36°10’ N. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | aa|talt—alroa| @ 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dee. Annual 1932 11.0 11.0| 24.0} 25.8) 33.4 36.9) 39.0) 40.5 40.5 Date 29 21 26 1 19,29 22 15 5 30 1 3 1 5 VIII 1933 10.0 12.8 19.6 26.4| 34.0 $4.8 41.0} 39.8) 35.2 29.6, 20.2 17.3 41.0 Date 9 14 20 24 6 23 15 6 8 2 7 3 15 Vil 1934 9.3 15.6 25.8 28.6| 40.2? 40.4 42.3 39.4, 32.6 2726" 26.6 13.8 42.3 Date 28 18 23 20 14 27 11 4 10 10 2 12 11 Vil 1935 12.4|° 21.0) 25.4] 29.0) 37.3 40.6) $9361 377-7 S74) 3821 20.2 14.7 40.6 Date 10 27 8 20,25 | 19 8 27 19 7 ll 22 6 8 VI Highest 12.4 21.0 25.8 29.0| 37.3 40.6 42.3 40.5 37.4 32.1; 26.0 VT.a 42.3 Date 10 27 23 20,25 | 19 8 11 5 7 ll 3 3 qi VIT Year 1935 | 1934 | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 | 1932 1935 | 1932 | 1933 1934 1935 274 BR We (WB 州 ) KIAOHSIEN (KIAOCHOW), SHANTUNG Hie Long. 119°56' E. Extreme Maximum Temperature in °C | 高 度 Alt. 18.0 M. 1935 | AE HR Source of Data: 1932—1935,(5) 209 9:75 ye = AL CHANHWA, SHANTUNG dbf Lat. 37°40’ N. ”东汉 Long. 117°51’ E. ee Alt. 16.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 车 从 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | AA | 七 月 | AA) AAS | 十 月 | 十 一 月 十 二 月 | US -年 Jan.| Feb.| Mar. | Apr. | May |June |July | Aug.| Sept. Oct. | Nov. | Dec. Annual 14.0} . 14.0; 23.0} 34.0) 38.0] 42.0) 43.0} 40.0; 34.0| 30.0; 25.0) 14.0 43.0 5 21 25 30 20 7,8 8 5 ae ee | 3 17 8 VII 10.0 16.0; 26.0} 36.0) 86.0} 39.0) 41.6) 37.5 84.5) 29.5 19.5 16.5 41.6 9 14 31 30 7 18 15 6 5 2 9 6.9 5 VI 8.5 13.2} 25.0} 29.0) 38.0} 41.0} 44.0) 35.0) 384.0} 27.0 | 19.0 14.0 44,0 BP ar 19 20 14 27 14 1,18 6 20 5517 8 14 VIL 8.0 18.0)'= 23.0) 35,0) > 41.5) 45.0) > 41.5) $7.5) ©89.0) -81.0 18.0 10.5 45.0 9 26527 Hie 25 22 8 3,5 14 ate pe 1 5 8 VI 14.0| 18.0; 26.0} 36.0} 41.5| 45.0) 44.0) 40.0 39.0. 31.0 25.0 16.5 45.0 5 | 26.27 | 31 | 730 22 8 4 5 4 | 2 3 649 8 VI Year | 1939? | 1935 | 1933 | 1933 | 1935 | 1935 | 1934 | 1932 | 1935 | 1935 | 1932 | 1933 1935 | ' AE WR Source of Data: 1932—1935,(5) 276 32RD CHUCHENG, SHANTUNG dég Lat. 35°56’ N. eg Long. 119°21' E. PF Alt. 38.1 M. Extreme Maximum Temperature in °C AT oF | AA | AA | 十 月 | 十 一 月 Jan. | Feb. ‘ , July | Aug. | Sept.} Oct. | Nov. 19.5; 25.4 A 8 «40.0 a7 15 | 7,8 | 1l | 93: 1935 | 1935 | 1935 1932 : 1935 | 1935 | | AE Fi Source of Data: 1932—1935,(5) 210 2:77 wee 县 YIHSIEN, SHANTUNG 北 入 Lat. 34°47" N. eR Long. 117°28' E. APE Alt. 35.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C St + —A HH) SHA-| BA | SA | RAE | AB) AR | PS A eee 全 年 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | ae 1932 13.0} 10.0} . 28.0) 32.0) 37.0) 42.4] 41.0} 44.0} 34.4] 29.0} 28.0] 19.6 44.0 aes | vie] as a ee eed 1 5 VIII 1933 13.0) 17.2} 28.0) 34.6) 35.0} 39.0) 39.6) 38.6] . 36.4| 31.0] 24.6] 18.0 39.6 Date 9 14 31 30 8 18 16 6 8 2 1 3 16 VII 1934 12.0} 17.0} 27.0} 29.6} 36.6] 38.0; 43.0) 38.6] 34.0] 27.0} 23.0] 15.0 43.0 Date | 2 | 17 | 19 8 a5 | 0) saas | 8 13 | 6,12 | 17 9 14,15 VIL 1935 11.6] 20.0) - 27.8) 34.0) 38.6] 39.4) 39.0) 41.6] . 38.0] 33.0]. 20.0] 13.5 41.6 Date | u 28 12 24 ee aa: tay ee oe a a es) | 二 12 VILL Highest} 13.0) 20.0; 28.0| 34.6 38.6| 42.4) 43.0] 44.0] 38.0] 33.0| 28.0 = 44.0 Date. | * ae Te AT ae ha 8 | 415] 5 5.6 | 7 4 5 VIII Year | 1932 | 1935 | 192 | 1933 | 1935 | 1932 | 1934 | 1932 | 1935 | 1985 | 1932 | 1932 | 1932 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 2:78 BR. 吧 LINYI, SHANTUNG dt Lat. 37°13’ N. 3K Long. 116°54' E. 高 度 Alt. 26.7 M. j Extreme Maximum Temperature in °C 年 #|—-A|=s|=a|mal|azalaa|oalan|rs|taft—sltoa| 2 @ Year | Jan. | Feb.| Mar. | Apr.| May | June July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov.| Dee. Annual 1932 16.0} 14.0| 25.0} 30.0) 36.0) 44.0! 43.0) 44.0| 35.0) 36.0) 26.0! 15.0 44.0 Date | 4.5 | 29 25 | 6.9 | 93.24) 7.8 | 7,8 5 6-8 |- 6 2 1 ee 4 1933 9.0} 16.0} 27.0) 37. is 37.0 40.0} 43.5 41.0, 37.0, 30.0; 20.0) 14.0 43.5 Date —— eos vee | | We vee eee seu eos vee one ++° VIL 1934 8.0}. 13.0) 26.0; 29.0) 38.0. 40.0} 41.0) 36.0 34.0) 28.0; 19.0) 12.0 41.0 Date? at) see as as | Belay eee ee | Ie ay og 14 VII 1935 8.0| 20.0) 24.0} 35.0) 40.0) 44.0) 42.5] 41.5) 35.5) 31.0} 20.8) 13.0 44.0 Date 10 27 =| 8,9,14 ee | "ap 8 5 | 1419 | 6 7,20 “| 8 VI | | 人 Highest. 16.0} 20.0} 27.0) 37.0} 40.0) 44.0) 43.5} 44.0; 37.0) 31.0) 26.2) 15.0 44.0 an H | | | 7,8 Date | 4.5 |- 27 vee | 92 | 758 ser] 5 …| 7,20 2 1 5 全 | 8 | ) 5 VIII | 1932 Year 1932 | 1935 | 1933 | 1933 | 1935 | =o 1933 | 1932 | 1933 | 1985 | 1932 | 1932 be 5 . | | 1932 AE i Source of Data: 1932—1935,(5) 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 Year LINI (ICHOW), SHANTUNG dt# Lat. 85。07' N. 4 ft | —H 9.0 11.0 7.5 11.0 13.0 12.0 9.5 10.0 Highest} 13.0 Year | 1932 三 月 | 三 月 Jan. | Feb. | Mar. 四 月 Apr. 2:79 fis UT (UT: MH) ERE Long. 118°24’ E. Extreme Maximum Temperature in °C 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 | 二 一 月 | 十 = 月 May | June} July | Aug. Sept. 22.5) 33.0? 1932 | 1931 33. 33.0 28.5 27.0 33.0 28.0 29.5 30.5 33.0 1929 1932 39.5 37.0 35.0 33.5 36.0 33.0 36.0 38.0 39.5 1928 ea) 39.0 37.0 40.5 35.5 36.5 39.5 40.5 1931 41.0 39.0 39.0 38.5 43.0 41.0 40.5 38.5 43.0 1932 AE pH Source of Data: 1927—1935,(19) jig Lat. 36°28’ N. AK ji Source of Data: 1933—1935,(5) 38.5 37.0 39.0 38.5 41.0 38.5 37.5 39.0) £1.0 1932 36.5 32.0 37.5] . 37.5 41.0 34.0 31.5 37.0 41.0 1932 2:30 fis Hin) LINCHU, SHANTUNG HERK Long. 118°31' E. Extreme Maximum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 2B Apr.| May | June|July 1933 22 1935 AA 七 月 八 月 nA | Aug.| Sept. 高 度 Alt. Oct. 27.0 27.5 30.0 37.5 36.5 30.5 26.0 30.0 37.5 1931 高 度 Alt. 93.0 M. Nov. Dec. 21k 全 年 Annual d . 22.0 20.0 18.0 26.0 34.0 22.0 19.0 21.5 34.0 1932 15.0 10.5 15.0 12.0 22.0 17.0 12.0 10.0 22.0 1932 1932 37.0 40.0 27 42.6 12 42.6 12 1935 1934 1934 1935 1934 1954 bo — bo jt Lat. 36°49’ N. 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date Highest Date | 年 份 | 一 且 | 二 有 上 | 三 月 2:81 fs ie LINTZE,SHANTUNG 东 省 Long. 118°21' EB. Extreme Maximum Temperature in Year | 1932 1935 四 月 | 五 月 | AA | 七 月 | 从 月 | ASH | 十 月 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June | July | Aug. Oct. 19.0} 18.0) 24.4} 33.0) 38.6] 42.5 42.0; 40.4 5 21 25 30 20 8 7,8 5 30 6 9.6 15.8 24.8] 36.2] 36.5] 37.6 42.0| 38.8 32.0 30 27 31 30 11 24 14 6 Ni 9.4) 15.5|. 26.0). 28.2] .37.6| 40.9 43.31) ior Oe. 34.0 427.0 28 | 17,21 | 19.23 | 20 | 14,25 | 27 14 22 14 10 11.8| 21.4) -26.0)° 35.0). 42.8) 44.03 40.0} 33.0 31.0 10 27 18 25 22 11 4 19 20 19.0} 21.6} 26.0) 36.2} 42.8] 44.0 | 43.3] 40.4 32.0 5 a7 J 323 | 36 22 u 14 5 2 i335 | 1933 | 1935 | 1935 | 1934 | 1932 | 1935 Nov. 21.2 3 1933 | 1932 | 1932 +—A|+=4 Dec. 20.0 17 14.0 全 年 Annual 43.3 高 度 Alt. 45.6 ML °C 8 vI 14 Vil AE JR Source of Data: 1932—1935,(5) 2:32 fil 陶 KWANTAO, SHANTUNG dig: Lat. 36°45’ N. Extreme Maximum Temperature in °C Hiweé Long. 115°26' E. 高 度 Alt. 57.9 M. 年 份 1932 Date 1933 Date 19384 Date 1935 Date Highest Date Year 1 me, | 14.0 4.8 28 12.0) 10 14.0 3 1932 二 月 Year | Jan. | Feb. 11.0 1:2 12.2 14 13.0 27 23.0 27 23.0 27 1935 | =A | 四 月 | HA] 六 月 | 七 月 | AR | AA | 十 月 Mar.| Apr. | May| June | July! Aug. | Sept.| Oct. 26.0| 33.0 37.0, 42.0| 42.0 40.0! 33.0) 28.2 25 50 20 8 7:8 4,5 1 6 25.3} 36.8) 35.2 36.8 | 41.5| 38.0) 84.1| 29.5 31 30 8 18 15 6 4 2 28.5] 27.5) 36.6] 40.0! 45.5} 37.1) 35.0) 26.0 23 20 25 27 14 1 13 19 26.8] 35.1) 40.6] 44.I1?| 39.2) 36.6 35.0| 30.8 9 25 19 8 5 Pal t ud 6 28.5} 36.8, 40.6] 44.17) 45.5, 40.0} 35.0] 30.8 23 30 19 8 14 4,5 | e 4 1934 | 1983 | 1935 | 1985 | 1934 | 1932 | {§3, | 1935 +—H}F=A Nov. | Dec. 27.0; 15.0 4 1 21.5 14.5 4 2 20.0 13.0 9 659 21.3 10.4 9 5 27.0 15.0 4 1 1932 | 1932 全 ”年 Annual 42.0 8 VI 7,8 VII 41.5 15 VII 45.5 14 VIL 44,1 8 vi 45.5 14 VIL 1934. AE je Source of Data: 1932—1935,(5) ey MH ert Tt ee ee ae "7 7 $ = \ 213 2:33 A FRA 州 ) PINHSIEN (PINCHOW), SHANTUNG dha Lat. 37"27' N. aw Long. 118°00' E. 高度 Alt. 16.4 M. Extreme Maximum Temperature in °C AA) GH] AK | AH | +A AMAL 全 年 Annual 24.0| 34,0 43.0 21 25 30 ees % 10.0} 22.0} 34.0 40.8 12,19 | 31 30 25 VII 14.4, 25.0) 30.6 43.4 20 | 19,23 | 20 14 VIL 19.4 25.8) 36.9 42.9 27 18 25 : 8 V1 19.4) 25.8) 36.9] 40.7) 438.0) 438.4) 40.1) 389.8] 29.7 43.4 eee eam) 25 31 14 7 6 18 14 VIL 1935 | 1935 | 19385 | 1985 | 1932 | 1984 |.1933 | 1985 | 1935 | 1984 | 1984 1934 i 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) » 2:34 WE 县 WEIHSIEN, SHANTUNG -~ ’ d dt# Lat. 36°39’ N. BRE Long. 119°05' E. 高 度 Alt. 37.8 M. ; Extreme Maximum Temperature in °C p 年 tt | 一 情 =A | 四 月 小 HA |AR] 4A | AA | ASK 1 +A | 一 月 | 二 三 月 全 年 Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr. | May |June |July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual oS ES a a, ae es aac (aera NE = P 1932 14-0) 14,01)" 18,0) 32.0). 39.0], 42.0) 43:0) 42,0) .33.0)' 32.01 29:0) “18.0 43.0 ; Date | 5,89 21 4,9 30 23 9 8 5 6,18,30| 1 2 16 8 VII . 1933 9.0 15.0] 20.0} 33.0} 37.2) 39.0} 40.4) 39.0) 34.0) 33.0] 22.4 15.0 40.4 Date 30 =|14,20,21] 20 30 10 19 20 6 5 ea 4 3 20 VIL 1934 12.0 16.2 25.0 28.0} 37.0 39.6 40.2} 36.2 30.0 25.4 20.5 17.8 40.2 Date 28 15 23 20 13,14 28 10 4 6 9 5 7 10 VII 1935 175} QA 28.0} - 37.4 38.1} 41.0} 39.2} 37.4) 36.5) 30.4) 20.5 12.2 41.0 Date 10 27 15 25 10 8 4,5 18 6 20 1 5 8 VI Highest 17.5 23.4 28.0} 37.0}; 39.0} 42.0) 43.0} 42.0) 36.5 33.0 Date 10 27 15 25 23 9 8 5 6 2 Year | 1935 | 1935 | 1935 | 1935 | 1932 | 1932 | 1932 | 1932 | 1935 | 1933 29.0} 18.0 43.0 2 16 8 VII 1932 | 1932 1932 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 214 3:1 四 川 ”成 都 四 川 大 学 ) CHENGTU, SZECHWAN dt@ Lat. 30°41' N. HK Long. 104°12' E. 高 度 Alt. 491.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C MA} HA | AAR | GA | AA | AA : 全 ”年 July | Aug. | Sept. ‘ d F Annual May |June -一 一 —— -一 -= 一 一 29.4 (36.2) see eee wee ase eee 22 8 VIII 7 18.3 7|. 30.3} 32.6 36.7| : 33.2 i ; 37.3 30 28 1 17 23 VIIL 10.4, 17.6 5]. 27.11 33.2 35.2| 34. ; 9, . 35.2 10 20 24 29 16 16 VII 13.5} 16.8 : 31.4, 33.7). 34, 36.1} 38. of ; ‘ 38.1 10 27 28 12 29 : 13 VIII 13.5) 18.3 31.4| 33.7) 34.8) 36.7 3. ‘ . 。 38.1 10 28 28 12 27 17 13 5 1 13 VIII 1935 | 1933 | 1935 | 1935 | 1935 | 1935 | 1933 | 1935 | 1933 | 1932 | 1935 | 1933 1936 TP FREER AICHE HZ “La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine’”’,Observatoire de Zikawei | | | Highest| 16.5 17.0| 29.0 30.0 34.0} 34.5 35.0 35.0) 33.0 26.0) 23.0! 19.0 35.0 Date 26 | 28 29 | 13 28 3 957 s|. 10 1 2 1 1 0 wae Year | 1910 1908 1908 | 1909 | 1908 | 1910 | 1908 | 1908 | 1909 | 1909 | 1907 | 1909 iain | / ieee} 来 源 Source of Data: 1932—1935,(9) 32 EL Be dk PEIPEI, PAHSIEN, SZECHWAN A, 823 页 See Page 823. 3:3 Tt a (RK IN) IPIN (SUCHOW), SZECHWAN dt# Lat. 28°43’ N. BRE Long. 104°32' E. Extreme Maximum Temperature in °C oA | — A | =A | ee |) A | A | ER Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May| June | July 21 高 度 Alt. — M. AH | AH | +A Aug. | Sept.} Oct. | Nov.| Dec. $A FE 1924 13.0]: 16.0]: 23.5]: 27.5| 28.5) 31.0) 32.0 1925 11.0} 12.0} 23.5) 29.0) 29.0) 32.0) 34.0 1926 13.5| 17.0] 23.0] 26.5] 29.0) 31.5] 31.0 1927 12.0} 13.0] 19.5] 30.0) 31.0| 30.5! 32.5 1928 ws oe oe ---| 30.0] 31.0} 35.0) 1929 15.0} 20.5| 27.0] 28.0] 30.0} '33.0] 33.0 1930 oe --| 25.0] 28.5| 31.0] 31.0] 37.0 1931 15.5| 17.5) 27.5) 28.0} 30.5) 34.0) 52.5 1932 15.0} 15.0) 24.0) 28.0) 34.0) 32.0) 32.0 1933 10.6} 18.3) 28.2} 29.0] 32.1' 34.5] 36.7 1934 12.0| 18.5] 26.5) 27.6) 32.5) 34.2) 36.5 1935 72:0) 417-5) . 26.6] 29.5) 33.2). .37.2)1:9 37.4 Highest} 15.5) 20.5) 28.2) 30.0) 34.0) 37.2| 37.4 Year | 1931 | 1929 | 1933 | 1927 | 1932 | 1985 |' 1935 HE PR Source of Data: 1924—1935,(19) 34.5] 31.0 32.5| 28.0 34.0| 30.5 31.5} 30.0 36.5| 29.0 34.0] 28.5 " 34.5| 31.0 36.0] 29.5 37.5} 38.0 38.1] 34.0 36.2| 32.4 38.1] 34.0 1934 | 1934 22.5 25.0 22.5 23.0 22.0 27.5) 22.2 27.5 24.0 25.5 27.5 1931 1933 20.5) 17.0 18.0} 16.0 16.0 22.5) 16.5 20.0} 13.0 19.0; 17.9 20.2| 14.2 1926) «17.6 18.7| 15.7 25.0) 14.5 25.0} 17.6 1935 1933 5 & Annual °C | Month 34.5 | vill 34.0 | vil 34.0 VIII …| (32.5)| vil 35.0 VII 36.5 | vil 37.0| vil 34.5} VIll 36.0 VIII 37.5 | VII 38.1 | vit 37.4 | Vil 38.1 VIII 1934 => ta 216 dig Lat. 29°33’ N. 3:4 重 庆 CHUNGKING, SZECHWAN Hi Long. 106°33' EB. Extreme Maximum Temperature in °C 高 度 Alt. 217.1 M. 年 份 Year 1920 Date 1921 Date 1922 Date 1923 Date 1924 Date 1925 Date 1926 Date 1927 | Date 1928 Date 1929 Date 1930 Date 1931 Date 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date me Jan. 20.6 15.6 四 月 | HA/AA | GA] AHR | AA | +A CHAI Feb. |Mar.| Apr.| May | June! July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 19.44. 29-9) « 2722 By 35.0 37.2). 389) .3d.0)°= 27-2 28.9 16.1 27.8 28.9 $5.0 36.1 36.7 38.9) 383.9 35.6 23.9 VATA 18.3 20.0 26.7 dh 30.6} 34.4, 36.1) 35.6} 35.6] 26.1 pd 15.0 15.6} 31.7 33.3 33.9| 35.6| -38.9| - 42.2 35.0) 26.1 21.7 16.1 16.1 PBT) 1s QUGl) Road: 34.4) 35.6 36.7 33.3} 30.0} 25.6 18.3 21,29 | 27 | 12,14| 31 7 9 25 12 14 1 2 15.6 28.3 号 了 3p | 38.9 41.1 37.8 31.7 28.9| 22.2 LT 26 24 19 14 20 15 6 3 13 1 ai 20.0 24.4; 人工 34.4 33.9 37.8) 40.0). 37.2) 28.8 23.9 18.9 13 29 20 23 «| «(83 28 18 6 2 7 1 15.0 222 33.9 36.7 36.1 38.9] 39.4) 39.41 30.6) 25.6 LZ 15,17 | 20 29 28 1 30 | 13,16 1 9 2 15,22 239 2O0O)}) saa “Sass 33.9|- 88.9] 35.6] 36.7 26.7| 23.9 16.7 28,29 2 15 6,31 7 16 15 2 26 7 1 21.1 28.3 SU $2.2} 87.8) 39.4, 41.1] 30.0) 26.7 18.3 15.0 24 23 21 4,27 3 17 80 26 1 26 13,15 23.3) 27.8] 30.0) 34.4 31.7 40.0) 41.1 35.6] 26.1 20.6 by 28 27 10 28 253 18 14 8 11530 | 18 11 - 17.8) -27.8|- 30.61 27.8) 34.4] $86.7) 36.1) 32.8| 31.7) 20.6 21.7 3 ay PY ae 24 ONE an Tid 3 7 4 | 310 | 10 18.0 29.0} 33.0 36.0} 36.0) 389.0] 41.0} 34.5} 26.0] 20.5 16.5 21 26 23 "| 23 | 21,22] 30 8,13 20 13. | 5,13 1 18:31). SLb | aT BS Die ae. 41.5) 44.0) ~40.0) 29.5| 23.0 20.0 23 20 3 re i Rey We fet 23 2 7,27 2 20.0 28.5| 31.0] 36.5] 37.5] 38.0! 43.0} 37.0) 27.0 19.0 17.5 21 26 8 31 26 全 11 255 6 556 15 18.0 7), S10) “SRO 35.0 40.5| 42.0) 36.0) 25.0) 22.5 14.0 14 18 28 12 aoa 28 16 oe 20 3 7 全 年 38.9 = Vas 38.9 li 36.1 = Wal 42.2 - VILL 36.7 25 VIIL 41,1 15 VIL 40.0 18 VIII 39.4 13,16 VIII 1 1x 38.9 16 VIL 41.1 30 VIII 41.1 14 VIIL 36.7 4 Vil ~. 41.0 8,13 VIII 44.0 8,9 VIII 43.0 11 Vil 42.0 16 VIII | 217 & &|—-A | —A | =A | OA] BA] AA | 44H Year | Jan.| Feb. | Mar. Apr.| May|June| July | Aug. | Sept. Highest} 20.6) 27.8] 31.7 35.0) 37.0) - 38.9 41.5 Date ooo te veel 19 20 17,18 : 23 4 “1 10 8,9 VIII Year | 1920 | 1921 | 1923 | 1921 | 1935 | 1925 | 1933 1933 | 1931 | 1920 | 1931 1933 SI PF FRE GEER ER BARRE KIC GM ‘‘La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine’”’,Observatoire de Zikawei. | Highest] 20.0) 26.1} 40.0?) 40.0?| 40.0 39.4 43.3, 43.9) 40.0; 34.4) 28.3) 22.2 43.9 Date | | 26 | 20 27 5 Be 17 2 1 9 1 17 VIII Year | i$92 | 1902 | 1902 | 1895 | 1901 | 1910 | 1899 | 1901 | 1909 | 1901 | 1900 | 1902 1901 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) al H AA Ba 州 LANGCHOW, KANSU A 326 页 See Page 826. ' 和 TIENSHUI, KANSU BR, 829 页 See Page 829. 4:3 V4 oe (Ri 州 ) TSIUCHUAN (SUCHOW), KANSU A, 832 页 See Page 822. 了 ~~. —_— | 7 ae PN Belk Lae “nated vv). 4 re es 大 218 51 江 西南 昌 NANCHANG, KIANGSI dAb## Lat. 28°42' N. awe Long. 115°51’ E. me Alt. — .M. Extreme Maximum Temperature in °C 四 月 AA | G&A | AA 天龙 月 让 二 月 二 月 (大明 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| MaylJunel| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.! Dec. 五 月 1929 20.!]| . -1I6 纪 25.4 | 26.9 | 30.8 | 33.3 35.0| 37.1). 33.7) 28.9) 19.6) 19.1 37.1 Date 13 23 23 15 31 17 27 25 1 4 3 1 25 VIII 1930 9.8 27.2) 29:8 26.7 | 30.6 | 32.4 32.8). 32.8). .29.6]... 2R6): W722 ease 32.8 Date =| ga 18 19 27 24 13 8 10 8 19 ate 1931 16.8 18.7) 23.2 |- 24.4 | 26.1 30.4 $1.5). 88.2) = 276h—. 2a.7 19.3 14.3) : Date 4 3 25 26 21 30 7 9 10 7 9 ae te 9 VII 1952 13.7 14.1) 19.4] 26.1] 28.5 | 29.8 33.3) 34.3 28.2 24.6] 19.4 14.6 34.3 Date 30 ae Hue 21 17 22 28 14 21 2 2 2 14 VILL 1933 9.3 14.6 21.8 23.9 30.7 30.4 34.1 35.6 30.9 28.5 22.6 17.4 35.6 Date 10 a ae 30 18 25 15 9 24 5 4 < 9 VIII 1934 13.3 15.6 18.9 DEG) 1020) dered 36.7 39:4) S222 Vhs 19.4 17.8 39.4 Date 30 i | 34 25 16 30 18 10 3 13 6 13 10 VIII 1935 20.0 17 .8 24.4?) 20.0?| 27.2?) 26.7?| 36.7 35.6) -.35.6| =84.1|.. 2947) 2 232 36.7 Date 13 7 17 23 27 20 27 24 9 5 22 7 27 VIL Highest| 20.1} 27.2 25.4] 26.9 | 308] 33.3 | 36.7) 39.4) 35.6 ate) bpan | as | cas.) ap EA ae TR 9 Year | 1929 | 1930 1929 | 1929 | 1929 | 1929 | 1834 | 1934] 1985 来 源 Source of Data: 1929—1935,(10) 34.1/ 29.7) 23.9 39.4 5 22 7 10 VIII 1935 | 1935 | 1935 1934 219 4° OE KIUKIANG, KIANGSI dtge Lat. 29°45'N. ”东汉 Long. 116°08' E. jE Alt. 21.5 M. Extreme Maximum Temperature in °C , fe @\|—A |—A| =A | OA] BA | AA] OA] AB | AA | HA TATA 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. |Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec. Annual 1920 19. 和 到 ”15.00 18.9! 27.8| 30.6) 32.8| 38.3) 37.2| 34.4| 30.0) 25.0) - 13.9 38.3 Date = - VIL 1921 13.9) 27.8) 28.3] 28.9] 30.0| 36.1) 39.4 38.9} 30.6 27.8| 23.9) 22.2 39.4 Date as Sats 2 uF oie 5 vias is 2 wit pe ms - on 1922 12.8) 21.7| 21.7| 32.2) 33.9) 34.4] 38.3) 37.2) 35,9) 26.7 pA 15.6 38.3 Date cin eee eee ae oes ee eee “5 eee eee eee 5 - Vil 1923 20.0 15.0} 28.8] 32.2) 33.9] 35.6) 37.8) 37.2| 35.0) 27.2 18.3 17.2 37.8 Date wee “5 sce ods en due eee aie als ame wee em - VIL 1924 15.6 15.6| 28.8) 31.7) 34.41 34.4) 37.2| 36.7) 31.7] 31.1 Zool Vides 37.2 Date 18 21 21 29330 | 29 839 24 20,26 | 6-8511| 15 1 28 24 VIL 1925 8.9 16.1} 25.0) 27.8| 35.0! 37.8] 39.4 39.41 35.0] 29.4) 23.3) 19.4 39.4 Date | 2 | 27 | n | 20 | 22,25] 29 3 3 | 91 | 2 | 12 | 9% Serer 1926 18.3| 14.4] 26.7) 29.at 35.0) 339) 394] 88.9) (36.1) 25.6 21.1) 16.7 39.4 Date 29 14 3031 20 23 20 31 1 7 3 11 1 31 VII 1927 19.4) 13.3} 22.8) 33.9] 34.4, 35.6} 38.9] 36.7| 35.0} 31.1) 26.7 19,4 38.9 Date 14 1 30,31 | 28,29 30 2 29 14 1 9 1 25 29 VIL 1928 13291..283). 31M Shik S85 35.0 38.9} 37.8] 36.1) 28.9) 25.6) 15, 38.9 Date | 26 29 1 8 | 22,24] 8-10 | 23 24 1 27 546 18 23 VIL 1929 22.8 17.8} 30.6] 32.8] 34.4 35.6] 37.8) 38.3] 32.2) 30.0 19.4) 23.9 38.3 Date | 13 22 23 15 31 3.4 16 Be Ol a's, 5 30 1 25 VIII 1930 RS) BRA: 227.2 27.21 34.4, 37.2) 38.3] 38.3) 35.0} 28.9 pH EB I 16.1 38.3 Date | 31 22 25 23 30 27 23 | 19,14 8 9 17,18] 19 thet 78 1931: | 17.2) 18.3) 28.9| 30.0} 32.8! 35.6] 35.6] 36.7, 31.7| 29.4) 22.2 15. 36.7 Pa. Deters | 1. | 22,25) 2 | om | os | fel az | a 6 9 | 10 17 YIU 而 1932 18.5 16.5)" 27.6) 29.5) “34.5! “34.51 SOB) 39.5 338.5) 28. 25.5} 17.0 39.5 4 Date 5 22 26 21 17 | 9,22 | 21 Pat ee) 2 3 18 Wet oi 1 1933 13.0 16.5} 28.0] 28.0} 33.5) 35.5] 38.5] 39.0). 35.5) 25.0) 20.5 19, 39.0 Date | 9,31 | 21 20 30 | 15,17 | 24,25] 14.28} 7 | 298,94] 5,21 | 10 3 7 Vu 1934 12.5 16.5| 26.5 27 (850. 37.0 40:0) 41.0) > 35.0)... 275 19.5 75 41.0 Date | 29 16 19 21 31 a Bee oa 3,4 13 16 14 10 VIII 1935 12.0 18.5) (28.0), 27:7. 35.0} 34.5} 39.0) 39.0! 35.0} 28.5) 29.0 14.5 39.0 Date 12 28 9 24,97 | 11 28 19 23 11 4 2 67 12 VE 23 VILL 220 全 年 Annual Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 41.0} 36.1) 31.1 29.0} 23.9 2 x - 2 Date 13 29 1 28,29 | 31 29 a 了 29， 1934 1926 | 1924 oa | in 1935 | 1929 Year | 1999 | 1928 | 1928 | 1927 | {928 | 1925 | 1934 TARE REBAR AICG Wiz‘ La Température en Chine,” The following data were taken from “La Température en Chine’’, Observatoire de Zikawei. 36.1} 36.6} 40.5) 40.0) 41.7) 39.4) 33.9] 28.3) 25.5 41.7 25 22 21 1 6 1 1 4 15 6 VIII 1911 | 1892 | I895 | 1895 | 1835 | 1900 | 1902 | 1897 | 1903 1395 23.3 25 1903 189b | 1908 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 5:3 We ER AR BB TUKIAFOW, YUNGSIU;KIANGSI At## Lat. 29°04' N. wiwk Long. 115°52' E. Be Alt... =e Extreme Maximum Temperature in °C =A | WA | HH] AA] 6A | ASA | AS | +H IA—ATESA = & Mar. | Apr. = 5 Annual (35.9) 30 VIII 38.3 14 VIII 35.7 6 Vill 34.4 14 VIII 36.5 29 VIL 35.6 13 VIL 37.4, 38. 32. : : 38.3 27 14 14 VIII Year | 1932 | 1930 | 1934 | 1934 | 1932 | 1930 | 1930 | 1930 | 1929 | jg35 | 1935 | 1929 1930 来 源 Source of Data: 1929—1935,(10) 271 sa Fl KIAN, KIANGSI deg Lat. 27°08" N. se Long. 114°54’ E. ie Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C | 三 月 | 四 月 |za|aa|ealanlaa|tab—st=os| 2 年 Mar.| Apr. | May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 55.2 。 4 -于 co ee hy 40.4 29 as on AL _ 23 VIL 30.7 38.2 36. 34.8] 24.1) 26.5 39.6 25 19 7 3 7 6 VHI 30.6 : S371 K A ‘ $L5| 289) 2190 41.1 27 15 16 3 3 7 Vill 4 30.4 37. 37.8] 40.6 A 37. 34.8] 30.4] 25.9 41.1 21 25 30 6 22 26 8 VIll 30.9 i I 42.2| 42.2 47.2 A 37.8 23.9 17.8 47.2 17 24 24 12 1 5 16 12 VIII 24.4 q i 36.1) 42.8} 41.1 i 35.0| 34.4] 21.1 42.8 26 18 20 23 1 4 7 20 VII 4 25 20 20 24 20 12 1 4 7 12 VIIl “a E aos 25.6] 30.7) 38.9 i 42.2) 42.8) 47.2 37.8] 34.4] 26.5 47.2 a Year | 1931] 1931 | 1931 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1931 1934 . AE JR Source of Data: 1930—1935,(10) ’ ' eee 222 515 是 = SINGTZE, KIANGSI dt#z Lat. 29°32' N. He Long. 116°02’ E. WE Alt. = GR Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | we +H | 十 一 局 [= 央 | 二 和 Year Jan. | Feb. 上 Mar. | Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 34.6 30.9 1931 19.6) 17.8} > 24.38" § 23-3197 aB7 Date | 31 3 22 16 28 25 17 4 2 7 1 7 4 VIL 1932 10.2 aby Ey 18.2}. 25.2] ° 98.2) 32 ieesy ie S74b- S07) 29:5) 27.8) elbed 37.4 Date 5 1 26 21 23 22 31 6 20 15 1 1 6 VIIL 1933 11.5 14.3}: 24.8! 25.6+ 30.9] -32.4)) $6.31 S6.5) | S2.8)22262P 221.7) Zo 36.5 Date 10 21 20 28 17 25 17 8 10 2 12 2 8 VIII : 1934 13.3) 21.0P 24.4) 28.9) -34.4)> 36.7). 42.2) 42.2) 37.2) - Bia eaab emenien 42,2 Date | 2» | 1 | 19 | ‘1 | so | ‘26 | 36 7 30 | 13 4 16 ated 1935 12.8) 46.7 27.8} 30.0] 34.4] 33.9 40.0} 38.9 37.8] 30.0 212 15.6 40.0 Date 13 28 12 30 21 12 11 25 11 vil 36.7 |'> B22) 42.9) SR Sper Bi Sl ee 42.2 26 | 16 1 9 13 1 16 pigs | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1934 | 1932 | 1934 1934 Highest 19.6} 21.1 27.8 30.0) 34.4 Date 31 11 12 30 发 ~ 1934 Year | 1931 | 1934 | 1935 | 1935 | 1834 AE YA Source of Data: 1931—1935,(10) Pe Ot eee ae Soh! pee! eat pace ry ee a A hel ne oe 223 ° y ar. 5:6 fs YL Fit Hat BA CHANGSHUCHEN, TSINGKIANG; KIANGSI dt## Lat. 28°04' N. HixK Long. 115°30' E. 高 度 Alt. «she. Extreme Maximum Temperature in °C & tf | —H | —HA/=A | oA! 2A AA] HA! AA | ASB | +A IH—AITHA 全 年 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.) Oct.| Nov.| Dec. Annua rt 1930 5.0} 25.0) 22.8} 26.3! 35.7} 37.9) 37.8 34.8) 34.3 20.9} 16.1 37.9 Date 29 22 25 23 19 27 23 14 8 8 19 27 VI 1931 17.8} 18.7) 24.1) 25.2) 29.3| 32.2| $4.1) 35.1) 34.8 30.6) 19.4] 16.7 35.1 Date 5 4 25 28 27 F) 11 6 27 7 1 7 6 VIII 1932 IGT} 20: 22:6) 29:3): 38.3} 31.5}. 36.7) 38.9) 32.4) 26.7} 21.8] 13.9 38.9 Date 30 1 5 27 17 22 21 13 21 1 3 2 13 VIII 1933 10:2) 11.8} 26.7; 27.9] 38,7}. 33.3}. 37-8 - 37.8) 34.8- 29.8 18.7]. 16.7 37.8 Date | 10 | 2 | 21 | so an 16 8 24 1 24 | 26 sr ah 1934 13.9} 17.2} 27.2' 31.1) 36.7|— 38.9] 42.2) 42.2| 389.4, 32.2! 24.4) 21.1 42.2 eee 85.0) 56 | 9 || 96 | | se] || 4 g6.%\ 0d oh is ee e 1935 17.8} 21.7) 28.3) 28.9} 32.8} 33.3] 39.4] 38.9] 38.9} 34.4) 30.0) 13.9 39.4 is Date 30 4 9 29 12 17 18 23 10 1 2 7 18 VII Highest 17.8} 25.0) 28.3] 381.1) 36.7) 38.9) 42.2) 42.2) 39.4) 34.4) 30.0} 21.1 42.2 Date | 5 | 22 9 S6. ae Same eee 5 计 4 1 2 13 eS Year | 193! | 1930 | 1935 | 1934 | 1934 | 1934 1934 | 1934 | 1935 | 1935 | 1934 1934 1934 i's i Source of Data: 1930—1935,(10) vt te esta ae ie a er | 5:7 测 口 HUKOW,KIANGSI 北 和 引 Lat. 29°44' N. RE Long. 116°18' E. wee Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | talaa|a~n|+at-saHosl| a & Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. May | June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Annual 1929 17.8 13.3] 23.3] 28.9] 34.6] 36.5] 38.3) 38.2] 35.0} 30.9] 18.5) 19.1 38.3 Date 13 17 23 24 31 4 17 20 1 5 2 1 17 VII 1930 | 5.7? 24.6 26.7 26.7 33.2! 36.8 40.0} 39.1} 32.2 27.4 19.4 14.4 40.0 Date 30 23 25 23 29 27 24 13 8 10 18 19 24 VII 1931 15.9 15.7} 25.9} 26.1; 33.2) 35.7| 38.3) 39.1] 34.6) 32.8] 23.5) 15.4 39.1 Date 4 27 25 17 30 25 17 13 9 7 8 7 13 VIII 1932 IF 全 1 16:6)", 422.6)» W279 so.0)e 8 So.21eeS7 Ol 2-2 ee 7. 26.8) 24.3 15.4 42.2 Date 30 22 4 3 22 10 30 4 9 14 1 18 4 VIII 1933 12.6 $650 20 SAV ST.2 1 ast 38.9| 40.7) 35.0) 26.3 24.8| 24.5 40.7 Date 9 21 20 29 14 25 30 8 8 21 4 5 8 VIII 1934 7-2 25.0]\. 27.8) . 28.3) -36.7). 38:9). 44:4) 46.1]. 39.4] 34.4) 26.7) [222 46.1 Date 28 16 19 21 31 27 15 9 7 13 16 14 9 VIII 1935 15.0 21.7; 29.4| 33.3) 35.6] 37.8) 42.8] . 40.6] 40.6) 32.2). 30.6]: 16.7 42.8 : Date | 21 28 16 24 20 | 12 19 23 8 4 2 7 19 VIL Highest} 17.8 25.0} 29.4) 33.3 36.7) 38.9| 44.4] 46.1 40.6) 34.4) 30.6 222 46.1 Date 13 16 16 24 31 27 15 9 8 13 2 14 9 VIII Year | 1929 | 1984 | 1935 | 1935 | 1934 | 1934 | 19384 | 1934 | 1935 | 1934 | 1935 | 1934 1934 AE JR Source of Data: 1929—1935,(10) 225 sis ih iB POYANG, KIANGSI Akt? Lat. 28°59’ N. HR Long. 116°42’ E. 高 度 人 Extreme Maximum Temperature in °C 车 @&|—A|—8|=A| 四 月 | HH | 六 月 | 七 月 | 六 月 | AA | 十 月 | 十 一 月 十 二 月 ， 全 年 Year | yan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | Junc | July| Aug.| Sept.| Oct.| Nov. | Dec. Annual 一 1929 erie one tee os ---| 32.1) 36.1) 36.1| 33.5) 29.3) 20.4; 20.0 36.1 Date or ec 16 25 1 5 3 1 fads 1930 12.9 BAB 2h 4)" \22.9) 324 “S4.4\ > “S431 S61 34.6) 25.7 20.6 18.7 36.1 Date 2 23 25 10 19 27 23 12 8 17 8 19 12 VIIL 1931 22.8} 26.1} 26.5) 27.8 29.4, 32.2) 34.1) 36.5) 34.8) 29.6) 22.2} 22.4 36.5 Date 4 3 25 27 15 26 20 20 1 87 8 7 20 VII 1932 8) 144) 217; =TG 381.9) -828| 9378 37.6 32.9) 29.6) 229, 17.8 37.8 Date 1 1 4 2 | 47 14 21 13 21 2 3 2 21 VU 1933 cope pod) S272) 282! S26 wo-5| 37-6), 2868] Sb.7] S15]: :21.2)— 21.1 57.6 Date 1 22 21 28 18 26 17 12 11 1 27 26 17 VU 1934 17.8 18.3) 28.9) 31.7) 36.1) 37:8] 40:6] 45.0) 40.0) 39.4, 31.7; 29.4 45.0 Date 29 12 19 21 30 26 16 27 3 14 17 16 27 VIII 1935 28.9, 30.0} 30.6) 30.0} 33.3] 37.8) 39.41 39.4) 365.6] 32.8) 31.7] 183 39.4 Date | 12 | 28 9 27 21 14 29 6 9 4 2 cont Me Highest} 23.9) 30.0! 30.6; 31.7| 36.1) 37.8] 40.6} 45.0, 40.0} 39.4 31.7| 29.4 45.0 Date | 1 | 2 9 Gh Shit, wees fia sat 27 3 js 和 27 VI] 2 Year | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 3894 | 1934 1934 2K WR Source of Data: 1929—1935,(10) 226 5:9 BEF Be Th HWANGKINFOW, YUKAN; KIANGSI dt## Lat. 28°27' N. sy@e Long. 116°44' EE. 高度 Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C AA | GHA | AA | AK | +A OAS 全 -年 Annual 35.6| 35.9 . : 19. 35.9 27 25 25 VII 24.6 37.4| 39.4 ‘ 38. : i 42,2 25 25 31 14 VIII 20.0 30.0| 30.7| 39.4) : .8| 22.9 2 39.4 4 27 23 23 3 pelle . 23.7 : 5| 32.6) 38.3 § .0| 24.1 : 38.9 } 21 30 16 22 12 VIII be 14.4 18.7 36.7) 41.1 3 25.6 41.7 12 26 30 17 17 10 VILL 21.1 27.8) 30.6 : 36.7 42.8 K 36. 33.9 人 42.8 28 26 27 18 19 2 19 VII : 23.9| 27.8| 30.6) 38.9) 37.4] 42.8) 42.2 ‘ 36.7| 33.9 ‘ 42.8 23 26 27 21 25 19 14 5 2 19 VIL Year | 1931 | 1930 | 1935 | 19385 | 1935 | 1931 | 1935 | 1931 | 1935 | 1935 | 1935 | 1933 1935 AE Hi Source of Data: 1930—1935,(10) 227 5:10 Fes JI FE HK TE LIKIATU, LINCHWAN; KIANGSI dt@# Lat. 28°14'N. ”东汉 Long. 116°03' E. je Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C 37.4 27 VII 37.2] ° 13 37.4 27 37.6 22 VIII 32.6] 37.6 4 37.8 37.8 _ 80 23 24 29 8 9 28 29 VII 37.2} 38.9] 33.3] 30.0 38.9 14 28 VIII 25.6) 31.1) 31.7; 36.1) 34.4) 32.2) 29.4 36.1 20 VIL 38.9 . 28 VIII 1934 20 6 10 9 37.8| 38.9] 35.4 30 | 31 - 29 28 2 7 1933 | 1934 | je33 | 1983 | 1984 | 1931 | 1931 1935 | 1933 “来源 Source of Data: 1930—1935,(10) 5711 SB IGE HE KB) LUSHAN, KIANGSI Ate Lat. 29°35’ N. WRK Long. 115°59' E. 高 度 Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | aa | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AS | 十 月 | 二 一 月 += 月 全 年 Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May| June |July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 5.0) 20.0, 19.4) 25.0) 26.1) 30.0} 30.6) 30.6] 27.8] 20.6) 20.0; 15.0 30.6 31} .33-| 2 | 10 |- so | e798 | (a6 | 26 4 30 9 8 a8 ats 16.1} 17.8} 23.3) 25.6) 28.3) 32.2) 29.4) 30.0} 26.7) 24.4, 19.4) 18.3 32.2 5 1,3 | 22,25 | 26,98) 27 25 31 | 15-17| 1 7 25 6 25 VI 15.0} 16.7; 20,0, 24.4) 30.0} 27.8| 31.7| $8.3) 26.7) - 222) 2.1) -200 33.3 5 1 27 19,21 23 22 11 6 19,20 2 23 18 6 VIII 1 了 | 12.2|- 28.3), 29.8) > 27.8) S161) S17 32.918 5 28-9|).22,2/) 2010) ites 32.2 10 | 22 | go | 30 | ww | 26 | 167 |-79 |. 24 | 8-6 | an | Gere 7-9 VIII 16.1] 200) 23.3) 25.6, 30.0] 32.2} 31.7; 33.3) 28.9) 24.4) 21.1) 20.0 33.3 5 ge EP e688. (ee inate, (ee 24 7 23 | 18 6 VILL 1931 | 1980 | 3933 | 1931 | 1932 | 1931 | 1932 | 1932 | 1933 | 1931 | 1932 | 1932 1932 \ TP PURER ER A ARE KC HHA “La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine”, Observatoire de Zikawei. Highest 15.5 19:4); 200) 27-2). ‘26.1 29.4| 30.0} 28.9} 28.3) 22.2} 21.1 13.9 30.0 Date 9 23 13 25 18 23 27 1 7 2 3 6 27 VIL 1910 Year | 1910 | 1912 | 1917 | 1911 | 1912 | 1910 | 1910 | 1912 1912 | 1911 | 1912 | 1909 来 源 Source of Data: 1930—1933,(11) — 年 ft Year 1920 Date 1921 Date 1922 Date 1923 Date 1924 Date 1925 Date 1926 Date 1927 Date 1928 Date 1929 Date 1930 Date 1931 Date 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date dAt## Lat. 32°13' N. Ars, Jan, 229 6:1 YL Me SA I CHINKIANG, KIANGSU . HiME Long. 119°27' E. 高度 Alt. 9.7 M. Extreme Maximum Temperature in °C =H }=5 || 2A] AA | 4A] AA] AA | +A OARS 全 年 Feb. | Mar. | Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov. | Dec. Annual 13.9 18.3 26.4) SITTII 8b20) STS SS SN 27.8) 272) “4s 37.8 = VIII $0,071). 26:91) 528,01" 3292 SSS SiS Sane oll), 204) 96:0). 18:3 37.8 eee wae eee wee eee eee eee eee see aime ees = VII 17.8 23,9] 34,4) ~32.2) 36.7). 40:0). (37:81) SL.7 26.7 20.6 15.0 40.0 eee eee eee eee eee eee 站 eee eee eee eee eee 一 VIL 13.9 Dia) *S0.6F "SS (O44. 37-2 837.8) VSl.7) F256) 20:6) 4 016.7 37.8 eer eer ee. eee eer eee ere ees eee eee = VIII Ted ZOU SI Lede vebsbes las AO ok on oie Slt 20.4) 23:31... L6.1 36.1 20 | 2123] 14 | 29,81] 15 26 26 | 647 2 18 4 人 13.9 25.6| $80.6) 385.0] 38.3) 36.7) 33.8 Seti 28s) 92.9) kas 38.3 26 11 20 29 23 28 |2-4,10| 7 8 2 9,14 23 VI 14.4 S61) 27.2)! - 37 Sit-82.8" 938.35) 658.9) 84.4] 26:1] - 23:3 15.6 38.9 8 31 30 23 30 31 11 7,8 3 12 1 11 VIII aR 20:6] “S281 < SSSI Ssol Steel Sole ~olel 28.9} 25.6| 18.3 37.2 u 22 | 27,29] 31 | 11,12 | 11,12] 1.25 | 13.14] 9 1 | 25,97 11,12 VU Al Ef 96.4|. Bia" 34.4) “S76. 37.3), 04,4) S221 29.4 v7 13.9 37.8 26 20 | 8,18,29] 28,29 | 17 16 20 1,5 27 5 1 a. ae 18.5 30.6| 33.3| 34.4| "36.7| 36.7 Si es By 26.7 20:0) 22.2 36.7 22 23 16 24 3 22 | 24,30] 4 4 7 1 3 oH 20.0 DG1| 28.3) °-32,2)')4.4)) SSBB SSG S222) 27.8 ae Pi 38.3 18 25 18 29 27 ll 14 6 8 18 18 11 VU 12.8 98.9]. 30.6] 32.2) 36.1) 35.6) 35.6; 31.7) 28.9] 22.8) 15.0 36.1 27 25 26 28 26 3 4 2 7 8 8 26 VI 16.0 27.5 28.0} 31.0} 36.0] 39.0) 37.5 29.0| 27.5| 25.5 17.0 39.0 21 26 19 19 8 23 4 9,10 1 3 18 23 VII 17.0 24 | 28.al 2 - S30) S720) 73220) 25.01 “2.0 18.0 38.0 21 20 30 13 25 4 | Oa |. 12 2 9.21 | 3.5 14 VI 16.0 96.0} 29.0! 32.0; 39.5) 40.0) 38.5) 32.5) 26.0} 19.0) 16.5 40.0 28 bee SPAN Vee re an on i 17 16 12 VIL 18.5 26.5) 29.5) 35.5) 36.0] 38.0] 35.5| 34.5| 27.5) 24.0) 14.0 38.0 23 | 916 | 26 9 10 | 13,18 | 22 | 9 6 1 6 13,18 VII el ae 230 62. YL =H fio $a 江 CHINKIANG, KIANGSU (Continued) 4. # |—A |= | 三 月 才 : 四 月 | eA | AA | 七 月 | 从 月 | 元 月 [十 月 | 于 一 几 十 三 月 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. |May |June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Highest| 18.0| 30.0| 30.6| 34.4) 37.8| 39.5| 40.0| 38.9] 34.5| 29.4 27.2} 22.2 Date | 5 “| 93 “| 93 27 a 1 9 a 了 Year | 1932 | 1921 | 1929 | 1922 | 1926 | 1934 tea, | 1926 |. fen) 28 |) YOz0N Foe “PF FUFEER EEK A RE AacG Whiz “Da Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine”, Observatoire de Zikawei. Highest 23.9) 22.8) 32.2) 33.9) 36.6) 38.9) 40.5 10.0 35.5) 32.2) 26.1) 22.2 Date Year AK jm Source of Data: 1920—1923,(19) 年 fit Year 1931 Date 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date Highest Date Year 23 1882 | | oe Jan. 31 13.2 13 18.5 5 1932 20 1894 —f Feb. 19.3 28 1935 29 1908 25 1911 北 引 Lat. 32°13' N. 29 1909 30 1914 30 20 1 1 2 1914 | 1913 | 1914 | 1902 | 1914 1924—1935,(4) 6:2 镇 江 (北国 山 ) CHINKIANG, KIANGSU 东汉 Long. 119°27' E. Extreme Maximum Temperature in °C 1 1914 =A | A | BA AR | GR AB UB Mar.| Apr.| May! June} July | Aug.| Sept.| Oct. 29.6] 30.6) 32.5) 35.7) 35.9| 365.7; 31.3) 30.5) 23.8 25 26 28 26 3 4 2 7 8 27.9 28.9) 30.9} 36.0) 39.8 40.5) 30.2) 29.3) 27.0 26 19 19 8 21 6 9 1 3 26.2, 29.9) 32.6) 36.1) 38.1) 37.6 33.2) 25.8) 22.6 20 30 30 24 16 12 2 2 9 28.2} 30.6 32.7; 40.6) 41.1) 39.1] 33.6) 26.8) 21.2 19 8 31 27 13 1 29 13 17 27.9| 28.1) 35.2) 35.3} 36.8; 35.2) 34,9) 28.1) 23.8 9 26 9 10 18 22 9 6 1 29.5} 30.6) 35.2; 40.6) 41.1) 40.5) 34.9) 30.5) 27.0 25 er 9 27 13 6 9 7 3 1931 | 193, | 1935 | 1934 | 1934 | 1932 | 1935 | 1981 | 1932 18.7 5 1933 全 年 Annual 40.0 12 VIL 1922 1934 40.5 30 VIL 1914 高 度 Alt. 51.9 M. Annual 35.9 3 VIL 40.5 6 VILL 38.1 16 VIL 41.1 13 VII 36.8 18 VIL 41.1 13 VIL 1934 AE Bi Source of Data: 1931—1935,(12) Se tt | 一 月 Year | Jan. 1931 Date |. -: 1932 19.0 Date 22 1933 14.5 Date 10 1934 8.9 Date 1 1935 13.1 Date 13 Highest} 19.0 Date 22 Year | 1932 二 月 | Feb. 12.5 23 11.2 28 18.6 28 18.6 28 1935 dig Lat. 31°11' N. 6:3 Jil CHWANSHA, KIANGSU ERK Long. 121"43' E. Extreme Maximum Temperature in °C 五 月 May 高 度 Alt. 三 月 | 四 月 Mar.| Apr. 20.8| 24.9 26 29 15.7| 27.0 19 30 22.5) 22.4 19 9 25.4] 26.9 9 25 25.4 27.0) 9 30 1935 | 1933 27.0 20,21 30.6 18 26.8; | 28 | 34.3 9 ’ 20 | 34.3 9520 1935 AA | GA | AK | ARB June | July} Aug.| Sept.| Oct 33.0| 36.0, 34.5] 29.4 28,2 12 19 4,5 9 2 | 347| 34.6] 30.4) - 26.1 wae 14 11 il 5 | 35.7| 36.2| 34.9| 30.4 26.8) 29 12 26 4 23 CS 35.0] 37.9] 36.1! 35.1) 29.1 10 15 25 9 8 35.7| 37.9| 35.I| 35.1] 29.1 29 15 25 9 3 1934 | 1935 | 1935 | 1985 | 1935 22 18.2) 17 || 26.0. 22 | 25.5 6 1932 20.0 1935 231 dba Lat. 31°13" N. 来 源 Source of Data: 1931—1935,Mar. (13) 6:4 上 上 海 SHANGHAI HR Long. 121°24' E. Extreme Maximum Temperature in °C AE JR Source of Data:1933—1935,(3) 1935, Apr.-Dec. (14) 高 度 Alt. 23.1 M. @ 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 王 月 | 六 月 |talas|aa|t+al—sitanl 2 年 Year | Jan. | Feb.|Mar. | Apr.| May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Annual 1933 14.3] 13.8] 28.3] 29.1] 32.2) . 32.5] 37.2} 36.3! 30.6 26.7| 22.9! 18.9 37.2 Date 10 21 20 30 14 26 14 7 | 11 5 21 5 14 VIL 1934 10.0| 13.5] 24.6) 22.6) 28.7) 38.5) 40.3) 38.1! 31.7| 28.6 20.9, 20.2 40.3 Date 29 28 19 8 “of 27,28 11 25 4 14 15 14 11 VIL | 1935 13.8) 17.8} 25.5) 27.0, 33.9 33.7) 38.3) 35.8 35.5) 28.9 22.9| 18.7 38.3 Date 13 28 9,10 27 9 0 | mt! de Ye hated Be ig 15 VII ighest) 14.3| 17.8] - 28.3) 23.1) 83.9) 38.5) 40.3) 381) 35.5 28.9| 229 20.2) 408 Date | 10 | 2 | 2 | 30 9) 27,78 | 1 | = | 9 4 | Year | 1933 | 1935 | 1933 | 1983 | 1935 | 1934 | 1984 | 19847 1935 | 1935 | 3935 | 1934 | 1934 Te oa a oe RE 232 6:5 _b Pik GR AK HE ZIKAWEI, SHANGHAI dégg Lat. 31°12’ N. saw Long. 121°26’ E. 高度 AIt. 7.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C =H | WA | 2A} ASH | 4A 及 人 二 天 全 年 Mar.| Apr. | May | June | July i .| Oct. | Nov. | Dee. Annual 31.2 36. 32. 22.3) 20.9 18,23 18 25 35.3 3) 4 32. 25.6; 21.1 27 22 14 31.8} 38. 区 23.1] 18.0 26 | 16.8] 有 a 26 14.8 19.6 48 19.7 Hf 15 VIII 18.2 35.6 29 VI 35.8 | 6 VIII ”34.6 YI 36.3 23 VI mate, 15,16 VIL ws 35.4 eS 13: -VE 37.9 ‘ 21 VOL 37.3 31 VIL 28.6 | 38.0 TI1 16 VII 30.6 38.4 14 / 12 Vil 3 Jae 233 6:5 上 海 徐 家 虑 ZIKAWEI, SHANGHAI (Continued) 二 月 Year | Jan.| Feb。 Mar. 全 年 Annual 16.4 16 6 23.8 38.0 8 7 VII 21.5) 18.0 23.8 37.3 30 VI HEE 37.0 23 VI 39.4 15 VIIL 38.0 29 VI 8 VII 39.4 25 VIII 37.9 4 VIII 37.8 4 VIII 38.9 14 VII 38.7 22 VIL 37.4 oS Vil 38.0 21,22 VII 36.2 26 VII 36.4 14 Vi 36.7 11 VIII 35.5 8 VII 37.6 9,24 VII 36.7 15 VIII 234 6:5 上 海 徐 家 虑 ZIKAWEI, SHANGHAI (Continued) =A | =8 | oA | eA Feb. | Mar.| Apr. a Jan. 18.3 8.2 16 19 23.3] 23.6 19 28 13.6) 16.5 2 14 18.0} 12.0 28 25 16.9 18.9 4 28 123 .20:8 21 24 16.3 17.0 8 21 22.8 19.9 13 17 16.2|| > 207 21 22 19.9} 14.6 21 18 13.0} 20.8 19 17 137 25.1 29 25 18.8} 17.8 7 15 19.3} 12.4 23 29 Lill 285 24 27 17.0). 20.5 8 9 23.3)r + 1366 21 3 14.7 26.3 ) | AK | AA | TA PALA 全 年 Annual 36.1 30 VI 36.5 29. VII 37.8 21 VIL 38.3 25 VIL 36.8 25 VII 37.5 29 VIL 38.3 20 VII 38.7 29 VII 33.0 14 VIL 36.4 21 VII 37.7 3 VII 36.2 16 VIII 37.9 10 VI 36.7 1,4 VIII 38.2 28 VIL 38.4 14 VIL 37.4 1 VIIL 36.8 21 VIII 235 6:5 _- Yt #2 He HE ZIKAWEI, SHANGHAI (Continued) Som Pe fA |) HA | a | AL AR | EA | ASB TAS aS PBs 全 年 Year | Jan.| Feb.| Mar. | Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 一 一 1925 £15) 12:9] 26.6] 26:8 SS.4) 37.8) 84.6). 35:5) . 31.0] 28:2) 25.9] 222 37.8 Date 10 26 10 20 29 28 6 10 10 8,9 9 25 28 VI 1926 16.6] 16.6] 24.7) 26.4) 34.2) 34.4) 38.4) 39.0] 34.6] 28.8] 26.7; 18.2 39.0 Date 29 18 29 8 24 25 29 6.11 7 4 12 1 6,11 VIII F 1927 20.7) 13.8) -20.9)'— 32.5) 33.5] 633:9| 37.6) 37.0) 35.2] 33.1) 265) 23.3 37.6 Date 14 1,12 22 28 21 15 22 1 if 10 2 13 22 VIL 1928 20:9) 23.6) 26.9)" 26.5| S427) 330) S62) 34.7) S24) 2827" 23.5/ 18.0 36.2 Date 26 29 20 18 13 17 16 26 8 27 2 1 16 VII a 1929 20.5} 17.2} 29.8; 32.4) 32.1] 33.4] 36.6) 36.7) 33.4) 29.0] 21.2] 23.3 36.7 Date 13 17 23 . | - 16 24 15 23 25 1 5 4 2 25 VIII 1930 9.0) 25.71) 23-0) a0: 35.015. 36.7) 37.35) eso |. 84.6) 9 27.7| 22.01 168 By fs: Date 1 23 24 23 18 28 11 14 9 6 15 11 11 VIL 1931 17.5} 15.4) 29.1) 28.1) 32.5) 35.5) 35.7) 36.7] 32.9] 30.5] 23.1) 19.5 36.7 Date 4 3 25 | ,36,57 | 28 | 26,28 3 22 2 6 3 6 22 VIII 1932 19.7) 14.4) 24.8) 28.5] 31.2] 32.5) 38.4| 37.4) 381.3} 29.5| 25.4) 20.5 38.4 Date 6 22 4 9 | 4 22 14 556 10 2 eT. 14 VII 1933 16.3} 16.0} 30.0|)' 30.1) 38.7/ 33.6] 37.5) 387.6] 32.9] 28.4 23.5! 20.5 37.6 Date 10 21 20 30 18 26 16 7 12 5 21; 5 7 VIL 1934 13.0} 15.7) 27.2} 24.5) 31.7| 39.3] 40.2] 40.0 1735.4| 29.0) -* 28-2051 40.2 Date 29 11 19 8 7 26 12 25 4 14 4 14 12 VII 1935 15.1} 18.3) 26.9] - 27.6) 34.7 |) S42 e SRO S65) “eS0s4 29.6), 24.7 19.7 38.2 Date 13 28 9 27 9 10 14 22 10 4 a 7 14 VII Highest] 23.3} 28.5) 30.0} 33.8! 35.7] 39.3] 40.2] 40.0] 37.7] 33.1] 29.8} 24.1 40.2 19 , Date |} 3 27 20 11 $5 26 12 25 2 10 3 16 12 VII ly 1908 rab ear | igs | 1921 | 1933 | 1896 | 1903 | 1934 | 1984 | 1984 | 1802 | 1927 | 1914 | 1921 1934 来 源 Source of Data: 1873—1933,(18) 1934—1935,(19) 236 6:6 _b Ye He Be LUKIAPANG, SHANGHAT 北 悉 Lat. 31°19’ N. 东经 Long. 121°02’ E. fe Alt. 4.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 #|/—a|=a|sa|malazalxa|talaa|as|+a b—-steal 2 @ Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual 1914 21.7] 18.6] 24.2) 25.8) 29.8|° 34.7) 37.8) ~ 35.8) 33.0) -.27.8| © 27.4). 194 37.8 Date 13 17 31 12515 31 28 21 3 17 18 3 1 21 VII 1915 16.0] 20.0) 22.5) 28.2} 35.6] 34.9] 36.4) 34.11 32.6) 30.5| 23.4] 17.1 36.4 Date 26 22 4 28 31 15 4 30 23 19 15 5 14 VII 1916 18.9] 14.7] 22.6] 30.6] 33.4) 35.2] 36.8) 34.1) 34.31 26.6| 22.7) 16.6 36.8 Date 21 18 29 19 29 1 21 27 8.9 23 5 6 21 VII 1917 11.6 19.8} 23.5) 29.3 34.8] 36.3} 36.5] 36.8; 35.6] 26.8} 20.2 16.0 36.8 Date 19 17 31 5 28 28 3 12 6 2 24 12 12 VIII 1918 13.4] - 26.1 25.01 29:1 310). 347 — Sp.Gl 35.4) Sasol ee ell epee 15.1 35.6 Date 29 25 18 19 29 Py feet Dae 16 5 17 1 1 27 VI 1919 T77|— 16.3) 218 27.7 “33d.8) 636.0] 334) 34:2) (3453) 27:2 6 oe oe 36.5 Date | 7 | 1 |. 21 7 7 10, 23 4 8 18 7 | 26 10 VI 1920 17.8| 10.8; 16.6] 23.4) 28.8] 33.3] 36.2) 36.8} 32.3) 29.9] 25.2} 18.8 36.8 Date | 23 29 16 20 25 8 30 Bish w.3S hh hie s va 6 VIII 1921 15.0} 26.7; 26.6} 27.6} 29.9] 31.2| 36.8} §35.3) 31.1| 25.4) 22.3) 22.0 36.8 Date |, 24 28 19 22 28 24 28 3 17 4 11 16 28 VII 1922 14.5| 20.6|. 23.2) 29.6] 31.8} 33.3]. 36.8 34.0]: 31.5|- 25:8] 22.6)7 ee 36.8 Date 8 10 19 27 19 4 14 17 10 29 3.6 3 14 VIL 1923 20.9} 11.7| 24.5) 29.9] 30.2] 35.6] 35.8] 36.5] 382.4] 26.9) 21.6] 16.6 36.5 Date 21 28 | 97 30 9 19 31 1 2 29 5 25 1 VIL 1924 14.7 14.6 19.3} 29.3| 30.5] 31.1] 35.5] 34.8) 34.0) 29.8) 22.8 17.0 35.5 Date 14 6 23 | 15529 | 28 | 13:23 | 25 21 9 3 1 2 25 VIL | = 1925 10.1 Vil, 24:2) ~ 25:2 32.6] 36.5) 36.3! 35.21 30.1) 28.5| 25.2) 19.9 36.5 Date | 27 | 2 / 1 2 | 29 28 23 5 25 4 9 26 28 VI 1926 159) 15.8) 22.8) ~ 26.6} 35,9) °33.L|" 368) 39.0) -3347.. 97.5) 25.3 16.6 390 Date 29 13 29 8 24 25 30 11 26 4 12 156 1 VIII 1927 90'0\ - 13.4) 20:2) SL.2) 32:7)" S33) 372) 37.2) S651 80.7| 25.6) 2205 37.2 Date 1 1 22 28 21 15 22 2 1 9 1 13 a 1928 21.5| 23.4) 25.4] 26.7| 34.5] 33.5) 36.0) 34.4! 30.9) 26.7 22.4 18.4 36.0 Date 26 29 20 18 13 17 16 20 1 15 5 1 16 VII 1929 19.9 15.6) (29.2) 31.7 | 32.6) 32:3 36.2)" 36-4)" “Siz » 28.6) 20.3) 2007 36.4 Date 13 17 23 16. <1: 94 27 23 25 1 6 2,8 13 25 VIII CA ps LO eae ee oe. tie sa ea ae 让 237 6:6 _- te He EE YA LUKIAPANG,SHANGHAI (Continued) T : ] : =H | OA | 2H 全 ”年 - p 1 ， Feb. |Mar.| Apr.| May Annual ee “ 198 中 25.7; 23.3] 28.8| 31.5) 35.9] 36.5] 35. 11] 17.6, 365 砷 25 23 11,22 18 11,22 VI Ry } 0| 28J 28.7| 33.9] 34.7} 34.8) 35.8) 31.2] 30.0) 23.4] 18.5] 35.8 a 25 26 5 VI 26.7/ 29.2} 31.7) 35. .8| 39. .| 30. ; : 39.0 — 28 23 16 11 Vill Year | 1914 | 1921 1929 | 1929 | 1926 | 1926 FE FSP REE EERE Ke GMM “La Température en Chine.” The following data were taken from “Ia Température en Chine’’, Observatoire de Zikawei. Date 13 22 28 18 31 25 21 18 3 18 3 1 21 VIL Year | 1914 | 1915 | 1913 | 1912 | 1915 | 1910} 1913 | 1913 | 1909 | 1909 | 1914 | 1914 1913 来 ji Source of Data: 1914—1932,(19) < 上 Highest| 217| 20.0| 2a3| 30.0| 35.6| 36.6| 37.8| 365| 340 31.1) 27.4. 194] 378 | — 238 7 KK RW GUTZLAFF, KIANGSU dt#e_ Lat. 30°49' N. eK Long. 122°10'--E. ee Alt. 75.3 M. Extreme Maximum Temperature in °C 4 tf |—H | —A |S |] OA | BAL AR | A AS [AA | +A OPA SA 全 年 Year | Jan. | Feb.| Mar. | Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1920 11.7| 10.0| 14.4 17.8] 24.4] 26.7] 30.0] 32.2] 28.9! 27.8] 23.9] 17.8 32.2 Date en) ae 1921 13.3| 18.3) 18.9] 21.1] 24.4) 27.8] 33.9) 31.1] 28.9) 24.4) 21.1) I78 33.9 Date eee eee oe eee oe vee eee Siem eee oes eve eee - VIL 1922 122) 14.4)" 15:6). 23:9] 22.8), 28:9) 30:6), 31.7] 30:0) -23.0|) 2220 eeeiieZ 317 Date eee vse ese sipie ove eee vee eee eee ove ees eee =. ITT 1923 12.8 8.3; ©21.1| 20.6| 24.4] 28.3) 28.9] 31.1) 29.4| 24.4) 20.6) 16.1 $1.1 Date eee eee oon oes coe eee eee eee eee Son eee eee - VIII 1924 12.2) 13.3|/> 14:4 20:0|, 26) - 25:6|— 30:0) 932:2| S00) 26.1)" Biri 16.1 32.2 ae 证 功放 | 二 357 Seer Ole eras sonar | aes | 2 3.21 VIII 1925 10.0 9:4) 17.2) °19.4)> 25:0) 306I “30:0| STR i) 29:44 2700)" 22:21 0 ee SI Date | 13,14 | 13.28] 11 26 | besa |e 12 3 1 3 14 12 VIII 1926 ISO 122|), “17.8 |e. -20:0)) 25:6) = 26:7). 30:6. SLi) 29.45 26) 2 SHE 志 31.7 Date | 12 21 | 13,29 | 20 29 | 19,25 | 29,50 | 320 | ge | 15 12 2 3.20 VIII 1927 15.6 9.4, 13.9] 20.0} 24.4| 27.8] 30.0) 33.3} 32.8] 28.3) 23.9] 17.8 33.3 Bate h 6. 102.0 | gesy | 28 | 10, | ie lan? | se 1 10 3 | 12.18 30 VIII 1928 14,4) 16-1) 17.8| 21.1) 26.7| 26.1) S11) 32.8) . 29.4) 25.6) | 23:0) (ae 32.8 Date 16 | 26,29] 20 19 23 16 17 19 18 9) Te ae 1 19 VIII 1929 15.6| 11.1] 18.3] 20.6} 23.3] 28.3] 29.4| 32.2} 30.0] 27.8] 20.6) 18.9 By Pr Date | 12 | 22,28] 24 16 | 30,31 | 17 | 29,31] 30 2 ory ae | ae 30 VIII 1930 12.2) 16.7| 17.2| 23.3) 26.1] 28.9] 31.1] 32.8) «31.1] 25.0; 18.9] 15.6 32.8 Date 1 23 2 23 19 mo ae) wae 9 6,15 | 15,18 | 12,18 12 VII 1931 16.3). 10D) - 17:2) 20.01 °27.8|. 28.9]. 29:4). 32.8). 28.3)) 27.2) 2h; 165 32.8 ete) Wee | eosea | onl 2am gone ag tah | 8 7 3 27 18 Vill 1932 16.5| 11.0) 15.0) 19.0} 25.0) 27.0) 30.0} 35.0} 29.0) 27.0) 21.0) 17.0 35.0 Date | 6 rim ae Fad Pegi oe ed al er De 9 2 3 1 12 VIII 1¢33 14.0] 12.0) 20.0} 24.0} 26.0} 29.0) 32.0} 34.0] 30.5) 24.5) 20.5} 18.0 34.0 Date 10 7522 20 25 17 29 24 7 1 3 23 5 7 Vill 1934 9.5| 10.0/ 16.5} 19.5] 23.5] 31.0] 31.5} 35.0] 29.5) 28.0); 19.0) ‘18.0 35.0 Date We a a ee so | 20.26 | 30 | 23°78 | 96 4 1 Bates) ae 26 VIII 1935 12.5] 135} 19.0] 19.0] 25.5] 28.5] 33.0] 32.5} 30.5} 26.0) 22.0) 185 33.0 Date | 1,12 | 28 16 29 20 27 17 %. |: 9:10 ee asd 7 17 VIL | 让 于 a Ta a ga a ee ee ee 239 6:7 AK HR Ul GUTZLAFF, KIANGSU (Continued) 年 @|—a|/=al|=a|mn|zalaa|talagl|ags|tale—ajtoal 2 年 Year Jan. Feb.| Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 一 | 一 | 一 一 | 一 一 一 | 一 一 | 一 一 一 | cc 一 一 | 一 | 一 | 一 一 | 28.3| 23.9| 18.9 35.0 eee eee 12 VIIL © We 25 28 30 10 a= te 26 VIII "| Year | 1932] 1921 | 1923 | 1933 | 1931 | 1934] 1921 | 1832 1927 1927 1929 eer, | 1934 1928 | 1934 “FIRE GIAR KEN ERE ICS MMS ‘La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine”,Observatoire de Zikawei. nS s ‘ 了 lighestl 17. 18.3| 19.4| 24.4| 26.6) 31.1) 34. 36.1) 33.3} 31.1) 24.4| 19.4 36.1 | Date 19 | 28 15 29 19 28 28 18 4 2 3 1 18 VII y | Year | 1908 | 1908 | 1910 | 1895 | 1912 | 1893 | 1892 | 1913 | 1888 | 1905 | 1914} 1902 19138 4 * Ae ji Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 240 6:3 小 i 山 STEEP ISLAND, KIANGSU dt Lat. 30°13’ N. HK Long. 122°35' E. fie Alt. 62.8 M. Extreme Maximum Temperature in °C e tH |—-A | 三 月 | 三明 | Ss | BARA A] ASA! OWA | +A OH—AITOA 全 年 Year | Jan. | Feb.|Mar.| Apr. | May |June | July} Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1920 12.2} 10.6 | 15.6 20.6) 23.9} 27.8); 31.1} 35.0) 31.7} 28.0] 25.0) 19.4 35.0 Date eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee - VIII 1921 15.0} 17.22} 16.7?| 22.2} 24.4) 28.9} 37.8] 32.8 31.1] 26.1) 26.1) 20.0 37.8 的 Date eee eee eee eee eee nes eee eee eee eee eee eee - VII 1922 13.9) 15.0 | 17.2 24.4) 23.9) 28.9) 32.2) 34.4) 31.1] 26.7) 24.41 18.3 34.4 Date ae. eee eee eee eee ove eee eee eee eee eee eee - VIIL 1923 17.8] 13.3.) 16.7 20.6] 25.0; 27.8] 30.0] 33.9] 30.6] 25.6] 23.3) 19.4 33.9 Date wee eee wee eee eee eee eee eee wee eee eee wee - VIII 1924 15.0} 18.3 | 20.6 21.1} 27.2} 26.7} 32.8} 35.0} 31.7} 29.4] 28.3) 17.8 35.0 Date 5.13 | 6 11 13,19 | 26,28 | 12,24 30 20 10 4 1 4 20 VIII 1925 DLT ial Lat sh 2O6 21.1 23.9) 30.0} 32.2} 33.3) 28.9] 26.7] 24.4) 17.8 Save Date | 10.13 | 26,28 | 11 25 19. sovto' | ‘ops, | Me8e) Tee] 3 | 14.15 5.9.12 VIII 1926 16.7) ABB 18.3 20.0} 26.1 Pathe. Slick oes lak 28.3 24.44 18.3 32.8 eT TS ae ee ea Me ee aie SR ee ee ee ce AS eos er csi | 22 VIII 1927 TT fea. 20.0} 25.6) 27.8) 33.9) 35.6] 34.4] 28.9] 24.4 20.0 35.6 Date | 5 | 2 29 39 | 20:80 | 59 23 21 1 7 3 | 1218 21 VIII 1928 14.4) 16.1 19.4 22.8; 25.0) 26.7! 33.3] 32.8! 30.6] 27.8] 24.4) 19.4 33.5 Date ye 22 10 30 23 17,22 | 22,24] 6,19 2 2 2 1 22,24 VII 1929 18.3] 13.3 18.9 22.2| - 25.6) 29.4), 33.9) 32.8) . 32.8) 29.4) 26.0" 217 33.9 Date 12 17 16 28 31 15 27 31 15 6 3 1 27 VIL 1930 Der Hl Uy 18.9 261 20.0) 26-3 betdaeal i vaOsGl> | pace) eda 17.8 35.6 Date 1 23 14 20 9,30 30 26 12 455 18 18,19 | 18,19 12 VIII 1931 DART D2 tol aes 19.4)" 250), 130.0). 32:2). (34.4). 380:6)431-7) 923'9| 21.1 34.4 Date 4 4 31 24 28 29 21 18 5 7 3 11 18 VII 1932 16.0; 12.0 | 16.0 21.5} 26.0} 30.0) 32.5) 36.5) 30.0} 30.0) 22.5) 19.5 36.5 Date | 6,21 | 1 3. 18 19,25 | 23 28 12 24 2 3 3 12 VIIL 1933 14.5} 15.5 | 18.0 19.5} 25.5) 29.0] 33.5) 36.0) 31.5} 28.0) 23.0) 20.0 36.0 Date 10 7 21 7 31 15 18-20 6 9,12 6 23 5 6 VIII 1934 12.0} 12.0 | 16.0 21.5| 250)» 30.5). 438.0) -“3hib) .32.515°380:5| 22.01 19:5 . 35.5 Date 28 12,16 | 7 30 24,25 |. 3 15,24] 28 8 1 4 17 28 VIII 1935 14.5) 16.5 | 20.0 21,0) 24.5) - 27.5): 33:6) 86.0) ON 123.5) 190 35.0 Date | 10,13 | 28 16 A be ica a 17 28 Para Ba (i=l a 7 28 VIII Ps Sree tdls LP OPEL LNA Ces TPT MGA toc Rater Ty Yi) corey Dey Paubatetn Cyst Aeron ies) TTR grea ON oN], alten trey PERL atone yOu Ream a ols a . ai "4 i - tae | 4 r 本 are 241 6:8 /\y 4 Il] STEEP ISLAND, KIANGSU (Continued) 六 月 | 七 月 AH |AA | 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 等 年 Sept.| Oct.|Nov.| Dec.) Annual | 36.5| 34.4 12 1 1930 | 1924 | 1934 | 1921 | 1932 | 1927 at eas 317). 28.3) 21:7 37.8 a u 1 = Vit 1931 | 1924 | 1929 1921 25.6} 27.2} 30.5 “FPS REAR REI RSE MEK CG IRS “La Tdmpérature en Chine.” |The following data were taken from “La Température en Chine”, Observatoire de Zikawei. be Highest} 20.5] 20.0] 21.1) 25.5] 31.6] 31.6] 35.5) 38.3) 38.3] 36.1) 322] 255] 383 | Date 31 28 15 25 18 11 9 19 3 7 11 3 | Year | 1910 | 1904 | 1910 | 1911 | 1893 | 1898 | 1893 | 1913 | 1896 | 1898 | 1900 | 1902 ae 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 242 6:9 ZN 合 LUHO, KIANGSU At## Lat. 32°24' N see Long. 118°49’ 了 高度 Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C May| June | July} Aug.| Sept. 1931 ee 14.0 Date vee aes 9 a 1932 12.0 US Ws) 22.0 37.0 19.5 Sie Date 4,29 21 26 19 23 24 22 5,6 1 22 VIL 1933 15.5 18.1 DES esa: 53 lal 34.6) 38.2| 37.6 34i1 Doel 2swe 18.8 38.2 Date 9 21 20 30 30 25 16 了 8 2 21 5 16 VIL 1934 12 16.7 25.7 29.6} 32.6) 38.8] 43.8) 38.9) 34.9) 28.1) 23.1 17.6 43.8 Date 1 28 19 8 31 26 18 1 30 13 17 14 13 VII 1935 13.9 17.9} 26.9 29.1 34.9! 36.7 38.5| 36.7 37.8] 29.9] 23.4 15.2 38.5 Date 10 28 12 26 22 10 15 11 9 4 1 6 15 VII Highest 15.5 18.1 26.9 38.9 19.5 43.8 Date 9 21 12 30 22 26 13 1 9 4 1 1 13 VII Year | 1933 | 1933] 1935 | 1933 | 1935 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1935 | 1935 | 1932 1934 来 源 Source of Data: 1931—1935, Mar.(13) 1935Apr.—Dec.,(14) 6:10 K 盒 TAITSANG, KIANGSU dig Lat. 31°25' N. MK Long. 120°59' 也 ”高度 Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C fe tt | —H =8 | 08 | 28) AH) A A 7 ou |) a eee 全 年 Year | Jan. Mar. | Apr. | May June | July | Aug. | Sept.} Oct. | Nov. Annual 1931 Date mie ome Bile iota ane wh 1932 14.6 11.5 21.5 28.0 27.0 35.0 Date 5 9,11 ss+1 30 20 | 3023 20 6,7 | 10,15 | 1,2 5 20 VII 1933 14.0} 11.0 27.0 25.0 36.0 Date 9,10 | 23,26 30 2 27 12214 VII 1934 ， 14.0 18.5 31.5} 26.0 19.0 38.0 Date | 98 24 4 14 9 eae Na 1935 14.0), $1636), -25.1| 2953). “35-1 35.0} 38.3} 35.8) 35.5} 31.0 17.8 38.3 Date 13 28 9 27 9 10 15 23 9 4 6 15 VIL Highest 14:6) 16:6). 25.1) 29.3feesb.1| 36.0) ~ 38.3]. 36:8) 35.5) SiO 20.0 38.3 Date 5 28 9 27 Oil arae ioe 20 23 9 4 18 15 VII Year | 1982 | 19385 | 1935 | 1935 | 1935 | 19384 | 1935 | 1935 | 1935 | 1935 1932 1935 Ae WR Source of Data: 1931—1935 Mar.,(13) 1935 Apr.—Dec.,(14) 243 6:11 ‘aj yx KUYUNG, KIANGSU Ate Lat. 31°55’ N. HK Long. 119°09' E. mee Alt. 一 M. Extreme Maximum Temperature in °C =A | OA | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AA | AA | 十 月 十 一 月 全 年 Mar. | Apr. | May| June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. . Annual 24.0 : 29.0} 31.0 37.0} 39.0} 29.8} 26.2) 22.8 39.0 26 20 | 23 22 6 10 4 6 VIII 24.8 : 30.0) 33.8 36.0} 35.0} 32.0 3 17.5 oO 36.0 20 15 25 al hs 16 VII 19.0 30.5} 36.0 38.6| 36.0 ; 4 : 38.6 24 31 27 13 5 13 VII 26.0 o; 35.5} 38.0?| 39.8] 37.4 . 4 13.3 39.8 15 9.92 | 14 26 2 6 26 VIL 26.0} 29.2) 35.5) 38.0?} 39.8] 39.0) 37. : : 17.0 39.8 15 26 9,22 14 26 6 13 26 VIL Year | 1932 | 1935 | 1935 | 1935 | 1935 | 1935 | 1935 | 1932 | 1935 | 1935 | 1932 | 1934 1935 Ae JR Source of Data: 1932—1935 Mar,(13) 1935 Apr.—Dec.,(14) 。 ¥ 日 6:12 江 都 (扬州 ) KIANGTU (YANGCHOW), KIANGSU dt#z Lat. 32°25’ N. ewe Long. 119°26’ E. 高 度 Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in* °C 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 亚 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 丸 月 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 | 全 年 Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May June July | Aug. | Sept. .| Nov.| Dec. Annual 19.0 13.0 。 A 32.0} 38.0} 39.0) 26.5 21 8,9 20, 22,24 6 30 sae coe eee oe oa ves 36.4] 44.0) 42.8} 39.5 : : : 44.0 ses “be +e 13 16,17 6 1 16,17 VII 14.6 。 : : 39.7} 41.3) 39.4) 33.0 2 。 41.3 8 27 12 11 | 29,30 12 VII 23.9) 26.4 。 37.5| 38.4| 35.9| 34.1 5 。 38.4 28 9,10 10 15 1 7 15 VII 15.0} 23.9) 26.5) 29.3) 37.4; 39.7} 44.0] 42.8} 39.5) 30.5) 27.8} 24.0 44.0 25 28 20 26 9 27 16,17 6 1 2 9 5 16,17 VII 1932 | 1935 | 1934 | 1935 | 1933 | 1934 | 1933 | 1933 | 1933 | 1933 | 1933 | 1933 1933 来 源 Source of Data: 1931—1935 Mar.,(13) 1935 Apr.—Dec.,(14) Bites iet” sail iat 244 6113 & 山 SHAWEISHAN, KIANGSU 北 绰 Lat. 31°25’ N. 3% Long. 122°14" E. 高度 Alt. 53.3 M. 4 — Extreme Maximum Temperature in °C 五 月 | AA | +A | AB | 28 +A | 一 月 十 = 月 2 年 Year .| MayiJune| July Annual | - y 1920 .9| ~ 26.1] 29.41 33.3 33.3 : Date ee oer “if - VII 4 1921 26.1| 27.2 35.6 和 Date =: one - VIL ; 1922 25.0! 28.8 33.9 Date oo oo - VIII ’ 1923 25.0 32.8 Date oes - VIII H 1924 26.7 34.4 i Date 26 23 25 26 VIIL : 1925 24.4 32.8 Date 25,29 11 VIII 1926 25.0 33.9 Date 20 25 29,30 5 VIII 1927 26.1] 27.8] 32.2 33.9 Date 31. | it,24 as 3 VIII 1928 26.1) «PT2) ¢ 333 Sou Date 28 a rel 11 VII 1929 25.0} 30.0} 32.2 aous Date SL, 96,1 38ga"s 25,30 VILL 1930 26.1} 31.7} 35.0 37.8 Date 16 29 22 7,8 VIIL 1931 27.2| 32.2) 32.8 33.9 Date 28,29 29 19,20 20 VIII 1932 27.5, 29.0) 36.0 36.0 Date 22 22 12 12 YII 1933 27.5| 28.0) 33.0 34.0 Date 17 30 25 6,7,11 VIII 1934 25.5| 32.0) 34.0 35.0 Date 4 VIII 1935 34.0 Date 15,26 VII 245 6:13 4 Il] SHAWEISHAN, KIANGSU (Continued) AA | 4A | 从 月 | AA | 十 月 | 十 一 月 十 二 月 全 年 May) June | July| Aug. Sept. Oct. | Nov.| Dec. Annual le 6 Year 一 月 三 月 | 四 月 | 五 月 Jan.| Feb.| Mar. Highest 16.1} 13.9} 19.5, 22.5) 27.5) 32.2] 36.0 37.8) 33.3} 29.4) 25.0) 20.6/ 37.8 a is) 3. | gor | 38 1 aha Naas ta per ts aan, a 7,8 VI HS Year | 1929 | 1922 | 1933 | 1935 i933 | 1931 | 1932 | 1930) 1930 | 1920 | 1920 | 1929 1930 te ’ * . ee TP FaC RSF APRA MEK 3c GHz “La Température en Chine.” f r| | | The following data were taken from ‘‘La Temérature en Chine”, Observatoire de Zikawei. — uf . [Highest] 17.2 17.8] 26.1] 24.4| 27.8) 31.6] 35.5| 37.2) 34.4) 31.1] 25.5 Some | 1 | 87 Caan ae 30 29 | 322 20 5 7 4 «|: Year | 1903 | 1904 | 1899 | 1911 | 1897 | 1906 | 1891 | 1913 | 1858 | 1903 | 1897 来 源 Source of Data: 1920 一 1923,(19) 。 1924 一 1935,(4) 246 6:14 ae IK X B) ZO-SE, KIANGSU 北 和 Lat. 31°06' N. ”东汉 Long. 121°11' E. = HE Alt. 100.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C AA | GA] AA | AA | +A [PALA 全 年 May |June |July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 34.3 38.7| 33.7| 28.1) 28.5| 21.1 Date 13 13 21 15 7 3 17 18 3 1 1915 17.9 19.9 23.5| 30.6 33.0 $5.9| 33.4] 31.1 22.8 18.0 Date 21 22 4 28 15 1916 19.3 PZ} 2522) 29:5 35.0 Date 21 16 29 19 1 | 1917 T25 20:0} QRS 2Os7 37.5 Date 19 Wee or al 5 il 1918 12.4) »§25.3| 26:6|\ 3035 33.6 Date 29 25 18 21 20 E 1919 19.1 18.0} 23.0} 30.9 37.0 Date 7 15 21 7 10 1920 18.8 12.6 183) 23.5 ABP 3: 13 1921 14.0) 28.9) 27.3} 29.0 33.1 Date 27 27 19 22 24 28,29 VIL | 1922 14.4, 19.9] 25.6) 30.5 32.5 $8.4] 32.4] 26.6) 23.9] 15.9 38.4 上 Date 11 10 19 26 19 4 14,18 | 17 10 29 3 3 a VIII 4 1923 23.5 13.8] 26.3) 30.3) 32.0) 35.4 87.0; 38.1| 34.6] 28.9) 22.8) 18.7 38.1 ) Fs Date 21 28 27 30 9 19 31 1 2 29 5 20 1 VIII 1924 15.5} 14.8] 20.8] 30.6 31.8 $7.6| 34:3) 30:3\" 22.8) 18.7 37.6 Date 5 4,20 23 15,20 13 21 9 3 1 2 21 VIL 1925 9.9} 11.9) 24.9) 24.8) 32.6] 39.5 36.6) 00.6) 30:2)". 28.1 24.6 ?.6 39.5 Date 12 26 11 19 28 3,5 10 28 7 26 28 VI 1926 15.3} 15.4, 25.1] 26.8 34.9) 33.9 41.3) 34.7) 27.5) 25.8) 17.5 413 Date 29 13 29 8 24 25 29 11 7 14 9 1 11 vill 1927 19.4| 13.4) 20.5} 31.1] 36.3] (30.6)| 36.8] 37.51 32.1) 30.7| 24.4) 20.2 37.5 Date 14 12 22 27 21 9 22 2 14 10 2 12 2 VIII 1928 19.7} 23.2) 26.4) 24.9| 31.8] 33.4 | 36.61 35.4 ve ve oe …| (36.6) Date 26 29 1 18 28 19 25 see one tee vee 16 VII 1929 eee eee 247 6:14 Sz L(A) ZO-SE, KIANGSU (Continued) 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AB | AA | 十 月 证 一 月 十 二 月 全 年 May|June|July| Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 18.2 26.7 f 35.2] 38.6 35.8 38.6 28 9 10 19 10 19 VII 28.9] 27.3 1] 36.3] 39.5] 39.6] 41.3} 37.0 ‘ 41.3 27 19 21 28 21 11 8 11 VIII Year | 1923 | 1921 | 1921 | 1927 | 1927 | 1925 | 1914 | 1926 | 1919 | 1915 | 1914] $95 1926 1 FF REAR RARE KR GHZ “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Temérature en Chine’’, Observatoire de Zikawei. ighest| 224) 19.9} 26.2! 30.6 35.1) 85,2; 39.6) 38.8] $84.6) 31.1] 28.5] 21.1 39.6 Date 18 22 28 28 30 16 21 14 8 19 3 1 21 VII Year | 1914 | 1915 | 1913 | 1915 | 1915 1913 | 1914 | 1913 | 1916 | 1915 | 1914 | 1914 1914 来 源 Source of Data: 1914—1935,(19) 6:15 5& ULES AY Bill FE BE) WUKIANG, KIANGSU dt# Lat. 31°14' N. 东 Long. 120°40' E. 高 度 Alt. 3.5 M. Extreme Maximum Temperature in °C t= 全 -年 Nov. | Dec. 有 有 Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May| June} July AHA | AA | 十 月 Aug.| Sept.| Oct. Annual 6.0) 17.3] 22.0) - 26.7| 32.3) © 33.3; — 32.0) ~ 30.7) © 29.7| — 25.3 18.3 15.3 33.3- 1,2,30 24 24 24 10 28 10,23 15 9 759 15 18 28 VI 12:0) * 12.3]'*+ 26.0) 28.7)» 29.3)" 33.3 - 31.0)" S10). 2850) 728.0 2G oe 33.3 4 3 25 16 28 29 3 4 2527 7 25 7 29 VI 15.0 9/0) 17.3)" 25.710" 28.0)" 32.0)" 387.0)" 32.7) -* 31.3) 84.39 Zoe yaa 37.0 6 2 30 20 20 7 23 6,7 3 2 23 Vil 15.0} 17.3] 26.0} 26.7/ 32.3) 33.3) 37.0) 32.7| 31.3) 34.3 6 24 25 24 10 29 23 857 3 2 1932 | 1930 | 1931 | 1930 | 1980 | 183? | 1932 | 1932 | 1982 | 1932 29.7; 28.3 4 25 1932 | 1932 Year Ae JR Source of Data: 1930—1932,(3) 249 6:16 Fe if WOOSUNG, KIANGSU dig Lat. 31°21’ N. 3R# Long. 121°30' E. ”高 度 Alt. 3.7 M. : ' Extreme Maximum Temperature in °C , 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 从 月 | 九 月 | 十 月 | 十 一 月 十 二 月 Of 年 Year | Jan.| Feb.| Mar. | Apr. ane July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1920 17.2} 153 | 15.5) 19.9] 26.5| 30.7] 33.3] 35.0) 32.1) 27.2) 24.4) 17.8 35.0 Date oe eee wee eee wee eee wee wee eee eee eee eee =, TVIII 1921 13.9} 26.7 26.1} 23.9} 28.9) 31.7) 36.1; 36.7; 30.6| 23.3) 22.2) 22.2 36.7 Date wee eee eee wee wee wee : eee eee eee oe 8. wee — VIL 1922 12.8) 16.1 23.3] 28.9) 29.4) 32.2) 36.1) 33.3 30.0) 24.4) 21.7| 20.6 36.1 Date ore eee eee tee ee eee wee wee eee wee eee eee = VIL 1923 21.7| 11.17} 23.9] 28.3) 30.6] 32.8! 34.4) 35.6) 30.0] 26.1) 20.0} 17.8 35.6 Date eee abe o are 。 eee oak es os ‘ se a fe eal - yi 1924 14.5} 16.3 18:9)" 27.2) 29.3) 29.3). 35.5). 37.4) 31.2| 26.8}. 21.7 17.4 37.4 Date 6 7 23 29 26 23 25 29 8 15 18 1 29 VIII 1925 10:0): TIL 95:0| 2321) S16) 361| 337), 32:5) 28.3) 25.6) - 244)" 212 36.1 Date 1 26 11 20 29 28 6 5 11 8,9 9 26 28 VI 1926 15.0 24.6) $2.1) 32.5) 37.81 37.6] 33.7 Dae le 775i t 16.8 37.8 Date 12 8 24 25 29 5 7 4 12 6 29 VII 1927 19.4 28.9] 31.8] 32.2) 36.6] 35.0! 31.0} 30.6] 23.9) 20.7 36.6 Date 14 27 21 15 22 1 1 10 2 13 22 VIL 1928 19.9 24.3) 32.4 31.6} 33.1 32.9| 30.8) 24.6) 21.3 172 Sack Date | 2% 19 13 17 ,| 23,25 | 96 8 1 | 2.5 1 23,25 VII 1929 18.9 30.6] 30.0} 31.1] 35.0} 35.0) 30.0) 27.2} 18.9} 21.1) . 35.0 Date | 13 Bie setae: 288) | TPs | ae 1 6 20 2 ae |. 1980 — 8.9 28.3| 29.4] 34.4) 35.6 33.9] 30.6] 25.0; 20.0) 14.4 35.6 | Date 2 24 18 27 11 14 9 ~| 7 | 15:29 | 927 11 VII } 1981 | 16.1 97.2| 30.0| 32.8] geo} 34.4) 30.6] 27.8} 20.6, 19.4 34.4 Date | 3 26 | 273, | 18,30] 2,20 | 4 2 6 | 825 | 7 4 VI 1932 17.5 26.5| 27.5} 30.0! 36.0} 35.0! 26.0) 25.5) 23.0) 18.0 36.0 Date | 6 TM er eel en eam a en 4 18 19,20 VII 1933 14.0 28.0| 32.5| 33.0) 34.0) 35.0| 30.0} 27.0) 21.0 18.0 35.0 Date | 10 30 4 | 从 ap aes| atid | > 22 «| «(5,27 11,12 VIII 1934 | 10.0 23.0| 29.5| -36.5| 37.00 35.01 32.0| 27.0, 18.5; 16.5| 37.0 Date | 28 8 eae eh henge ae 14 17 17 1,2+11,- VII 1985 13.0 26.0| 32.5} 31.0 36.0, 36.0, 33.0, 25.0/ 23.0| 18.0, 36.0 Date 13 25 9 oes 4 22 12 1.4 2 7 ty a so OFT oe bes ie AAA Sey Se ee eS | Oe eo oe) ae ee, 250 6:16 et 3s WOOSUNG, KIANGSU (Continued) AA) GA AR TS | FARA ae 全 年 May |June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Annual =A |) 25.) A 7 Feb.| Mar. | Apr. iad Jan. 年 份 Year Highest} 21.7 26.7| 28.3) 30.6] 32.5) 36.5] 37.8] 37.6 33.7| 30.6, 24.4] 22.21 378 Date Oe ed ee a ete Ae eae de 5 7 10 = oo 29 VIL Year | 1923 | 1921 | 1929 | 1929 | 1838 | 1984 | 1926 | 1926 | 1926 | 1927 | 1920 | 1991 1926 Tal ti OBA ABRMKICE MMS “La Température en Chine.” The following dat a were taken from ‘‘La Température en Chine”, Observatoire de Zikawei | Highest 20.5 18.9 23.9 28.3 32.8 34.4 38.9 37.8 Date 13 22 28 28 28 28 21 20 Year 1914 | 1915 | 1913 | 1915 | 1915 | 1914 | 1914 | 1913 | 1915 | 1915 | 1914 | 1914 | 32.8} 29.4, 27.2 20.9 38.9 10 19 3 1 | 21 VII 1914 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 6:17 Se YR (me 州 ) WUHSIEN (SOOCHOW),KIANGSU dt@z Lat. 31°19’ N. BK Long. 120°37' E. ja Alt. 5.9 M. Extreme Maximum Temperature in °C 2 份 半 二 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 王 月 | 六 月 | tn] an las | +a H—-at=s] 全 年 Year | Jan,. | Reb.| Mar.| Apr.| May | June | July} Aug.| Sept.| Oct. .| Dec. Annual 1930 oe DAO). «229 28.9} 31.0| 36.9) 38.0 36.2! 33.0} 28.0) § 16.7 Date soe] 23 | 26 23 10 28 12 15 9 7 19 1931 17.0} 14.0) 27.3 26.6} 32.8 38.6) 35.5) 36.6) 32.8) 30.2 a. 17.3 Date 5 4 25 26 29 5 3 5 2,3 6 9 11 1932 18.3 UI 22.8) 26.1 28.2} 31.5] 37.9) 35.8) 28.4) 27.0) 24.9 18.2 Date 6 22 26 4 19 8 20 4 10 2 4 3.4 1933 13.1 14.6} 28.6) 29.5) 33.5) 34.1 38.5) 38.1 32.8} 265.1 21.5 19.4 Date 10 21 ) 20 30 14 26 15 20 12 2,5 22 5 1934 10.2 12.5), 24:4) .25.6 27 9! 41.0 39.6] 34.2) 26.9) 21.3 16.2 Date 31 1I 19 8 31 26 12 25 13 17 14,16 | 1935 13.7) 18.4) 25:8; 28.1) 33.8) 35.2) 37.6 36.3) 35.5) 29.6) 23.7 TT Date 13 | 28 12 27 9 10 14 23 9 4 22 7 Highest 18.3. 22.9, 28.6) 29.5, 33.8) 39.1) 41.0) 39.6 35.5) 30.2) 24.9) 19.4 Date 6 23 20 30 9 26 12 25 9 6 4 5 Year | 1932 | 1930 | 1933 | 1933 | 1935 | 1984 | 1934 | 1934 | 1935 | 1931 | 1932 | 1933 1934 AE JR Source of Data: 1930—1935,(3) 有 ot aah es) ere gt 7 re lk ae 251 6:18 松 i. SUNGKIANG, KIANGSU dk Lat. 30°58’ N. 32K Long. 121°07' E. (iF Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C MA | 于 月 | AA] GAL AS | AS | 十 月 -| 十 一 月 十 三 月 全 年 Nov.| Dec. Annual CHE Wg 1 20.4 6 18 15.6) 17.2). 30.0 kK ‘ H i .3| 18.8 10 23 20 5 12.8}. 15.0) 26.3 4 x ; r 18.5 29 11,14 | 19 17 IZH|. 184), 25F . : 35. 33. 7} 18.9 Date 116,17,19| 28 9 7 Highest 17.0 18.4; 30.0 * J 39.3 A x 34, 4 Bi 2L17 Date 6 28 20 28 1 Year 1932 | 1935 | 1983 | 1938 | 1935 | 1934 | 1934 | 1984 | 1934 | 1934 | 1932 | 1931 BE JR Source of Data: 1931—1935, Mar. (13) 1935 Apr.-Dec.,(14) 6:19 Fy 浦 TSINGPU, KIANGSU dig Lat. 31°05' N. ME Long. 120°59' E. 高度 Alt. — M. : Extreme Maximum Temperature in °C |2 @/—-A |} =A | =8 | GS | BA] AR.) GA PAA [AA TTA 于 一 月 十 三 月 a & Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May| June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual |} 1931 ve oes ae cele au ae ae aps ose vs! “9E.O) 2 16:0 Date eee eee eee eee eee vee eee poe eee eee 9 8,11 eur 1932 12.0) + --| 30.0] 31.0, 29.5] 36.0] 35.0} 30.0) 29.7) 28.5; ++ 36.0 Date | 3,4,18 oo cel 4 4 22 19-21 6 24,30 il 4 oa 19-21 VIL 1933 17.0) 14,0) 300) 28.8) - 32.5) 34.5) 37.0) 36.5) $2.5) 25.0) 19:5] 17.5 S70.) Date 9 14 20 30 - 18 26 16 7,8 1 5 4,10,21| 5 16 VII 1934 12.0} 13.5} 22.5) 25.0; 32.0| 32.5) 36.3) 35.5} 31.0]. 28.0] 20.0} 16.5 36.3 Date | 29 11 19 8 7 29 12 25 3,30 14 4 14 12 VIL 1935 18.5) 12.6) 27.3) 27.0) 32.9) 32.6). 36.1] 34.0} 32.5) 926.5) 29.1 16.5 36.1 | Date 13 19 19 27 9 10 14 21 9 4 2 7 14 VIL ‘| Highest} 17.0| 14.0 30.0; 30.0, 32.9| 34.5| 37.0| 36.5| 32.5] 297| 28.5| 17.5 37.0 | Date 9 14 20 4 9 26 16 7,8 1 4 5 16 VII Year | 1933 | 1933 | 1933 | 1932 | 1935 | 1933 | 1933 | 1933 | 1933 | 1932 | 1982 | 1933 1933 HE JR Source of Data: 1931—1935 Mar.,(13) 1935 Apr.-Dec.,(14) 252 dig Lat. 30°52' N. 6:20 FEB WIE S NORTH SADDLE, KIANGSU 东 Long. 122°40’ E. Extreme Maximum Temperature in °C 高 度 Alt. 72.5 M. | | e #\/—s |=A |=a | oa | ze | xe 七 月 | AS | AS 十 月 | 十 一 朋 十 = 月 | 2 第 Year | Jan. | Feb. Mar.| Apr. | May |June| July | Aug. Sept.) Oct. | Nov. | Dec. | Annual | | | 1920 15.0 7.8\) 133) 2 172) 22S 2677 30.6. 32:8 30.6) 27.8} 22.8) 20.6 32.8 Date eee ay eee eee oe ee oe eee ee weet oe - VIII 1921 14.4) 22.8} 21.1] 21.7/ 238.9] 30.0) 35.0 30.61 30.6, 23.9] 20.6) 18.9 35.0 Date eee ae> bee uwie eee eos vee ee ee eee bee Se - Vil 1922 13.3; 16.7) 15.6] 24.4| 22.8} 27.8 31.7) 33.3) 30.01 24.41. 93.3) 15.6 33.3 Date ove oe . eos oe ove oe ee | ae fan es - VIII 1923 17.2)~ 15.0)" 22.2) 20.6)" “26.71. 27.2) 29.4) «30.6). °28.9|. -23.9|- 211k ame 30.6 Date = Ae. ae an ie ne a oe re ad a << - VII 1924 13.9) 16.7] .15.6|) . 21.1) .25.6) | 26.7) 30:6] -31°7) - 30.0) 26.7) (20:6) t7e9 31.7 Date | 34 6 as | 15:45> | 96,80 | 23,24 | 77:98 | ,09 | 6.8.9 | 3 18 4 8,29 VIII 1925 12.2} 11.1). 19:4) 46.9] 24.4) 932.2) 30.0) .33.3 id 26.1) 21.7) 178 33.3 Date 13 5 11 20 13 28 | 30,31 | 12 ae Bae 249 14 12 VIII 1926 14.4] 12.8) 17.8! 20.0} 24.4) 28.3) 29.4; 31.1 200 26.7; 22.2). 478 31.1 Date 12 | 13,14] 29 | 1,16 | 20 25 | 9,13,22| 922 7 4 12 6 22 VIII 1927 | 15.6] 9.4) 15.6] 21.1) 25.0| 27.8) 30.6! 328| 333| 30.0 93.3) 200| 33.8 Date 6,14 | 1,20 22 26,28 31 24 28 26 1 10 3 12,13 11x 1928 | 15.6) 18.3) 19.4) 20.6; 29.4) 26.7, 31.1) 30.0, 29.4) 23.9; 22.2! 17.2 31.1 Date | 16 29 20 10/9) a5 17 | 93,04 | 25,26] 7.8 | 6 6 1 23,24 VII 1929 LGB 1, ZOO 20.6] 23291) 2627) | PSII 32.2 30.0) 26.1] 19.4, 20.0 32.2 Date | 12.13 | 12:75 | 24 a7 ck feo, | Ee asa | 25/80} 1 | G14 | 1 13 25,30 VII 1930 12.2} 20.0} 18.3) 24.4; 26.1) 29.4) 30.6; 31.1) 31.1, 24.4), 19.4) 15.6 31.1 Date | 2 23 2 10 | 19 ; 2 | 19 | 16,20! 5 , | 3 1 1931 16.1) M4 A) OT], 620-6) 26.1)" S11 "30-61, 32.2" 28.9) 26.7| 20.6 189) 32.2 Date 4 4 25 16 28 | 28,29 3 9,22 2 7 3,18 | 8 9,22 VIII 1932 IG.51) 12:0) S180) a 220 ea 2TO32,0\- S220), 28:0), 26.05, 21.0 Teo 32.5 Date | 6 1 4 30 27 | 22,23} 14 | 12,18| 4,10 | 1,2 | 3,4 3 14 VI 1933 14.5| 13.5) 24.0) 23.0) 25.0) 27.5) 31.0) 33.5) 29.0) 28.0) 21.0) 18.0 33.5 Date | 10 | 7.23 | 20 30 | 16 28 30. fait |” ian 23 | 5.8 11 VII. 1934 10.5| 10.5) 20.0) 20.0) 24.0) 29.0) 32.0} 31.0: 30.0] 26.0| 19.5) 17.5 32.0 Date | 9 7 | 1 | 20 | 31 | 28,09] a8 | 2%) 4 | aaa | a6 17 18 VIL 1935 T4,0) © 12.5) 19.0" 21-0) ~ 28:0)" 27.0) $230)" “SI. $0.5} 25.5} 22.5) 18.0} 32.0 Date | 11-14 | 15,24| 9 | 24.25] 9 | 28 17 29 9 1,16 2 7 17 VIL : 253 :20 46 B1lidEm& NORTH SADDLE, KIANGSU (Continued) 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | ma | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 大 月 | +h | +=H| 2 & Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr. May | June July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec.| © Annual Highest] 17.2} 22.8 24.0) 24.4) 29.4] 32.2] 35.0) 33.5| 33.3] 30.0] 23.3] 20.6 35.0 Date Ts pelt a0 10 13 28 a isk 1 10 3 eas - VII Year | 1923 | 1921 | 1933 | 182% | 1928 | 1925 | 1921 | 1933 | 1927 | 1927 | 1822 | 1920 1921 下 列 识 全 傈 锋 自 徐 家 碟 天 文 痛 出 版 之 “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine”,Observatoire de Zikawei. | | Highest} 18.3| 18.9) 21.6| 26.1) 35.0| 30.5| 338.9] 35.0| 34.4| 27.2| 25.5] 19.4 35.0 Date | 19 | 28 15 22 29 26 20 20 2 2 2 8 eet Year | 1908 | 1908 | 1910 | 1912 | 1909 | 1914 | 1914 | 1913 | 1908 | 1911 | 1914 pees ine a 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 6:21 YU 阳 SZEYANG, KIANGSU ; dt## Lat. 33°39'N. ge Long. 118°43' E. ge Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 |xa|ta|as|an|+a HH 一 月 二 = 月 | 2 年 Year | Jan.| Feb.| -Mar.| Apr.| May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1931 aa seh an a a ial aa ou i: «| 20.0 Date sale a4! ae wna sick oe! cae on af 9,10 ee 1932 100] 10.0) 23.0) 240; 28.0) 34.0 310}, 39.0), 32.0) 27.0)" 2325 12.0 39.0 Date 5 2 26 | 19:30} 23 9 19,22 | 2,9 14 1,2 5 a 2,9 VIII 1933 9.0 £50) -22:0) S10 ~33:0) -35:0 39.0} 38.0) 33.0] 28.0]. 22.0 20.0 39.0 Date | 1 21 | 30,31] 30 92 gate te age ptet A oe ty 59 1 5 Tas 1934 9.0} 14.0) 18.0) 26.0) 31.5} 37.0 44.0} 41.0) 36.0] 28.0|_ 22.0 18.0 44.0 Date Ba | 17-19 | 24,25 | 8 15 27 15 6 29,30 | 10,11 | 17 9 15 VIL 1935 | 12.0 - 19.6) 26.9) 29.8) 36.5) 38.57] -…| 37.2] 37.5| 30.5] 22.4 15.0] (38.5) Date 10 28 9 26 20 9 …| 99 11 Bi 1 6 9 VI Highest} 12.0 19.6) 26.9} 31.0) 36.5) 38.5? 44,0) 41.0) 37.5} 30.5| 23.5) 20.0 44.0 Date 10 28 9 30 20 9 15 6 1 3,659 5 5 15 VII Year | 1935 | 1985 | 1935 | 1933 | 1985 | 1935 1934 | 1934 | 1935 | 1935 | 1932 | 1933 1934 | 来 源 Source of Data: 1931 一 1935 Mar.,(13) 1935 Apr.—Dec.,(14) 254 6:22 LSE (FSEZE HAAS i) TUNGTAI, KIANGSU dig Lat. 33°10’ N. ”东经 Long. 120°33' E. 高度 Alt. 6.8 M. Extreme Maximum Temperature in °C HA | ASH | GEA | AA | ASB +A OA+—#8IAA May |June| July Aug. | Sept. Oct. | Nov. | Dec. 32.0] 32.5] 36.5 34.5| 30 26 24 | 32.5 32.5 35.0| 22 30 4 29.5, 29.0| 34.5] 37.5 23 31 31.0| | 37.0 21 31 32.0 37.0 13 16 31.0 38.0 23 30.5 29 30.7 27 29.3 35.7 | 21:22 16.0| 24, .00 34.7} 38.0) 41.7] 39.0 5 29 12 5 Year | 1932 | 1928 | 1929 | 3827 | 1935 | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1986 | 1927 来 源 Source of Data: 1924—1929,(54) 1930—1935,(3) 255 e223 48 ORE | FENGSIEN, KIANGSU 3 dt# Lat. 30°55' N. ge Long. 121"36' E. GH Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 和 月 | 天 月 | 十 月 | 十 一 月 = 月 全 年 Jan.| Feb. |Mar. | Apr. | May |June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dee. Annual 22.0| 19.0 wee wee wee eee wee eee wee wee wee sce 8 . 18.0; 14.0) 19.5?| 24.5) 29.0) 29.02} 34.5?) 35.0) 28.0| 27.0) 22.0) 18.0 35.0 6 1,2 4 19™ 19 22,23 14 6 23 2 3,4 3 6 VILL 16.0} ”12.5| 26.0 27.0| 32.0) 31.0 | 35.0 35.0| 32.0) 26.0) 21.5) 18.0] 35.0 10 | 23 | 2 |. 7380 | a5 | 9798] 4272, | 6.22 | 121 | 1-3 | 2s 2 ) Jee 10.0} 12.0) 22.0 21.0} 28.0} 36.0 | 37.5 37.5} 32.5) 28.0) 21.0) 17.0 37.5 30,31 | 12,16 | 19 | 21,22 | 18,19 | 28,30} 12 | 25 5 1 5 | 15-17 pet 13.5} 16.9] 24.2 25.8} 31.8 ++! 35.8 33.2] 32.5) 26.5) 22.8} 19.0 35.8 12,13 | 28 | 10 | 29 | 21 ‘| 19 5 下 7 19_VII Highest| 18.0, 16.9| 26.0 27.0| 32.0| 36.0 | 37.5 37.5| 32.5| 28.0| 22.8| 19.0 37.5 和 Te le a Year | 1932 | 1935 | 1983 | 1933 | 1933 | 1934 | 1934 | 1934 | 793% | 1984 | 1935 | 7832 1934 3R PA Source of Data: 1931—1935 Mar.,(13) 1935 Apr.—Dec.,(14) 256 dtg# Lat. 31°44' N. eo 6:24 4 tei KINTAN, KIANGSU BERK Long. 119°34’ E. Extreme Maximum Temperature in °C 高 度 Alt. — M. 年 份 —A | =A | OA) RA | AR | 4A | 元 月 AA | +A 4-H] US Oe | . | Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr. | May/June July Aug.| Sept.| Oct, | Nov. | Dec. Annual | . é | 5 1932 31.0?) 34.0?| 35.0? 39.02| 39.0| 29.0, 29.0| 26.0| 15.0] (39.0) Date “| 96 | 19092 | 20.98 | $342] «| 6 | 9.10 | 98 4 | 1-5. | Oe 1933 11.0} 12.0 | 22.2 | 31.0 | 31.0 | 37.3) 36.5) 32.2) 23.8) 22.4) 14.6 37.3 Date “++! 93,04 | 31 24 | 15,16] 38 | 17 ms | 2 2 | 25,97 17 VI 1934 9.5| 13.0| 22.3 | 24.5 | 30.5 | 39.0 40.4 39.7 30.2| 24.0) 18.3| 17.0] 40.4 Date 31 28 19 8 31 oF) me |. Ato | se 13 17 14 12 VIL 1935 12.5] 17.4) 25.0 | 276 | 32.8 | 35.5 | 38.6, 35.7, 36.7| 30.4) 249) 14.9 38.6 | Date 13 28 人 22 10 15 23 9 4 22 6 15 VII Highest| 12.5| 17.4 31.0?| 34.0°| 35.0?| 39.0 | 404 39.7| 36.7), 30.4). 26:0)" vse 40.4 8,10,12,. Date 13 28 26 19,22 | 20,23 |. 15, "| 4s 10 9 4 4 14 12 VII 27 Year | 1935 | 1935 | 1982 | 1932 | 1933 | 1932 | 1984 | 1934 | 1935 1935 | 1932 | 1934 1934 - Be je Source of Data: 1932—1935 Mar.,(13) 6:25 Of 县 PIHSIEN, KIANGSU dig Lat. 34°26’ N. fe ft Year 1931 Date 1932 Date | 1933 Date 1934 Date 1935 Date Highest Date | Year | if 来 源 Source of Data: 1931—1935 Mar.,(13) a Jan. 10 1935 =H =A | mA | A) 六 月 | 二 月 | AA | Ae 十 月 Feb. | Mar. Apr.| May|June | July | Aug. | Sept.| Oct. | aE nes te So 10.5 11.0} 19.0?! 22.0); 26.0) 32.0 12.0 42.5? 32.5] 30.0 21 26 | 30 19,20 | 9,10 OSs 5 eel ees 1 15:01 26.01 S10] --| 38.0 | 43.0} 37.0 38.5] 27.5 20 31 °| 30 ---| 95 | 16 | 7 8 2 17.0; 25.0 95.5| 36.0) 37.0 42.5, 38.5 34.5! 28.0 17 19,23 | 20,21 25 16,28 a ie ee 29 2 18.5} 27.0 | .| 37.5) 38.0?) 38.4] 39.8 | 34.5) 81.6 28 9 3 9 8,17 i 1 3 | | 7 38.0? 43.0, 42.5?| 34.5) 31.6 28 9 | 30 9 aa 15 | 5 = ine 1935 | 1935 | 1933 | 1936 | i935 | 1933 | 1982 | i935 | 1935 Hiwk Long. 118°06’ E. Extreme Maximum Temperature in °C 1935 Apr.—Dec.,(14) 高 度 Alt. — M. +—A}t= 5 Nov. Dec. es 8.5) eee 7-9 26.5 16.0 3 1 21.0 15.0 1 3 19.0| 14.0 10 | 15 19.7; 14.9 BO: © |} 6 | 20.5 16.0 3 1 1932 / 1932 1935 Apr.—Dec.,(14) 全 年 Annual 42.5? 5 VIII 43.0 15 VIL 42.5 14 VIL 39.8 16 VIII 43.0 15 VII 1933 257 6:26 PA At NANKING at## Lat. 32°03’ N. 东 Long. 118°47' E. mse Alt. 67.9 M. Extreme Maximum Temperature in °C ee = 8 | BA Seka as A A |) PA r= 全 年 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May |June| July} Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1922 Ty 77) B16) SA “S23 Bos) SEG 56 629.8|- 27271 423.3), 148 36.6 Date 1 10 19 27 19 12 19 4 11 29 3 9 19 VII 1923 ly 14:0) 927-9)" S00! ~S222) (S86) 35:7 36.9 31.6} 27.9) 27.8} 25.5 36.9 Date ， te oe - VIII 1924 15.8 14,0)" OIL (S32) S26) 6354) 366 33.2| 29.1 24.0 16.4 36.6 4 Date 13 20 23 14 28 15 26 20 7 2,3 18 3 20 VILI 1925 10.1 14.3} 25.7 29.1 SBy | 35.41 35.0) 33.8 Sey 28.4, 27.4, 20.8 35.4 Date 26 26 1 20 29 26 23 3 25 8 2 1 26 VI 1926 16.1 15.8 Qi. 26.6] 36.1 32.6, 86.5) 38.38) 34.1 26.8; 24.5 15.4 38.3 Date 29 8 3 20 23 30 31 u 7 3 12 1 ll VIII 1927 V2 13a 22.2 30.8; 34.9} 36.0) 39.2) 36.1 34.9 29.91 29.0} 22.4 39.2 Date 14 i 22 27 30 9 30 29 1 21 | 12 30 VII 1928 BIOS oetoss| 26.2!> 284 “360) 86.4) 37.2) “SoS 34.7) 306) 246 16 1 Siler Date 19 29 20 29 28 22 16 21 1 27 5 22 16 VII 1929 18.2 AOA 829.0) o2s0) tot.2ia Siecin 37.8] 36:0) 32.1). 288) BI.6) 24:5 37.8 Date 11 22 23 16 31 3 16 23 4 4 4,7 1 16 VIL 1930 8.9 19.8} 26.8 28.1 31.6 34.8 38.1 Sia 33.9 29.2 21.4 16.6 38.1 Date 31 18 25 18 29 27 24 14 8 9 18 19 24 VII 1931 12.9 14.5 BIG © QO 全 LS 13466). ~Se4)) 85-5) 3ai2)° S15) 2538 13.4 50.0 Date 2 1 25 26 28 28 3 14 9 7 9 8 14 VIII 人 1932 16.8 17.0) 25.9 28.2 30.7 33.4 39.1 40.9 30.3) 28.6 26.3 17.0 40.9 Date 5 21 26 19 1 6 22 5 9 1 4 1 5 VIII 1933 15.5 17.3} 29.4). -29%8! 30.9) . 33.9) 86.8) 37:3) 33.0; 25.1 22.9 18.4 ole Date 9 21. 20 30 8,30 24 13 7 8 2 21 27 7 VIII 1934 12.8 16.2 26-2); “S02; 38.1) 37.8) 48.0) 407 35.5) 28:7) - 23.7 17.9 43.0 Date 28 28 .| 19 8 16 26 了 3 5 29 13 17 14 13 VII 1935 ZO) 19:2) 26.0) ~ 28:5)" 35.0) - 36:7)" 40:0) — 86:2! 38.0) 30:6) 2421 16.3 40.0 Date 13 28 12 26 22 10 28 22 9 4 1 6 28 VII Highest MS.2) 25S) 29.4) “$2.5 36.1; 37.8} 43.0) 40.9) $88.0) 31.5) 29.0) 25.5 43.0 Date 11 29 20 16 23 26 13 5 9 7 1 see 38 VIL Year 1929 | 1928 | 1933 | 1929 | 1926 | 1934 | 1934 | 1982 | 1935 | 1931 | 1997 | 1923 1934 TP Fila RR ER BARRE KacGHAw “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. 33.51 35.4, 37.4| 40.2| 38.5| 353| 31.8 27.2! 2031 40.2 9 25 30 25 23 16 1 1 23 VIL aig 18.0; 20,4; 31.1 4 2 1911 | 1915 | 1910 j 1914 | 1913 | 1914 | 1915 es Jat 1914 ate 5 24 29 Year | 1914 | 1912 | 1908 到 来 源 Source of Data: 1922— 1935 ,(17) 258 6:27 南 GH (BE ili Se Re A) NANTUNG(TUNGCHOW), KIANGSU dig Lat. 31°57’ N. eo | a Year | Jan. | Feb. 1917 9.7 16.7 Date 19 17 1918 Te PS Date 29 25 1919 14.1 14.6 Date 7 15 1920 15.1 8.6 Date 23 29 1921 12.4; 26.6 Date | 24 27 1922 10.9 171 Date 8 10 1923 16.4 9.8 Date 20 28 1924 12.5 12.5 Date 13 20 1925 8.6 11.6 Date 26 26 1926 14.0) 13.4 Date 27 8 1927 15.4 12°35 Date 14 1 1928 L7-Ste 231 Date 26 29 1929 15.8] 15.0 Date 13 17 1930 Tol 17.4 Date 2 {18,21,23 1931 14.4) 10.5 Date 4 3 1932 14.4] 11.9 Date 6 21 1933 11.9} 13.5 Date 9 21 1934 9.6) 14.6 Date 28 28 1935 13.1 18.2 Date 13 28 Highest} 17.9! 26.6 Date 26 27 Year | 1928 | 1921 ERK Long. 120°55' E. Extreme Maximum Temperature in °C AH | AA | +A AHA Mar. | Apr. | May| June | July | Aug. | Sept.| Oct.| Nov. | Dec. AA | GH 高 度 Alt. 110.4 M. =A | 四 月 | 五 月 22.6] 28.7] 35.1 31 5 28 23.3} 28.3| 29.6 18 19 29 20.6] 27.7] 32.2 21 7 7 15.8| 22.1] 28.0 16 20 24 24.4] 25.3] 29.1 19 22 28 22.3; 29.3] 30.4 19 26 19 22.6] 28.6] 27.5 25 30 24 18.7} 26.7| 29.2 23 12,18,15 25 22.2| 93.2] 32.4 11 12 29 23.9] 23.5} 33.0 29 8,25 24 18.0| 27.7] 32.3 22 26,29 21 23.7| 25.8] 31.3 20 8 18 26.8} 30.0] 31.7 23 16 24 20.6| 27.7} 28.8 24 23 16 27.6] 26.2| 31.7 25 26 28 22.4| 26.5) 29.0 26 19 19 25.8} 28.1) 32.5 20 30 14 24.9} 23.4] 29.2! 19 8 7 | 24.4 26.5| 33.3 9 27 20 27.6} 30.0! 365.1 25 16 28 1931 | 1929 | 1917 37.2| 36.2 28 2—4 $5.2) S34 27 27 39.9} 32.0 10 20 32.5| 34.6 8 30 302) 7 °Sd.1 23 28 SLT Oso 4 18 34.1] 34.9 19 31 80.3| 35.3 23 26 36.2} 35.0 28 21 30.2| 36.4 25 30 33.0] 36.4 5 22,30 32.4| 35.6 17 16 32.8| 36.0 15 23 34.1] 36.1 27 22 34.4) 34.3 13 3 30.9} 38.0 8,22 20 SL.) S67 26 16 40.0| 42.2 26 12 36.3| 36.6 10 15,17 40.0} 42.2 26 12 1934 | 1934 AK A Source of Data: 1917—1928,(15) 1932 35.6 1917 29.8) 1927 1929—1935,(3) 24.9 1927 14.8 2 19.6 1929 全 ”年 Annual 37.2 28 VI 34.5 16 VIII 35.9 10 VI 35.9 4 VIII 35.1 28 VII 36.2 18 VIL 35.8 e 1 VHI 36.6 20 VIII 36.2 23 VI 38.4 10,11 VIII 36.8 1 VIII 5 35.6 16 VIL 36.5 26 VIII 36.1 22 VII 36.0.) 20 VIII 38.7 4 VIII 37.9 11 VIII 42.2 12 VIL 36.6 15,17 VII 42.2 “Ss Vir, 1934 | Year | 1935 | 1935 | 1933 | 3933 | 1935 | 1934 | 1934 | 1933 | 1935 | 1935 | 1932 | 1933 259 6:23 PA ia NANHWEI, KIANGSU dt@ Lat. 31°01’ N. 4M Long. 121°46' E. ”高度 Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C a 年 Annual AH | WA | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 Oct. | Nov. | Dec. 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | eA 七 月 Jan. | Feb.| Mar. Year 17.0 1931 20.2 Date eve eee ees eee eee eee 1932 14.0 9. LO -. 23.0)" + 27.0 36.5 Date 21 1 5,26,27| 19,30 | 4,18 20 VIL 1933 12.0) -FS.0l 95.0. -: 27-6) . Sii-5 35.0 | Date 10 7 20 30 18 11,12 VIII © 1934 10.5 12.8) 24.5 24.8} 28.0 38.5 Date 29 16 19 9 31 11,12 VII 1935 13.5 gO | 2, 26.0} 32.2 37.0 Date 13 15 9 25 11 17 VII 38.5 11,12 VII 1984 Highest 14.0 13.2} 25.0 DIS. ED.D, Date | 21 15 20 30 11 Year 1932 | 1935 | 19338 | 1933 | 1935 1934 | 1934 | 1935 1935 | 1935 来 源 Source of Data: 1931—1935 Mar.,(13) 1935 Apr.—Dec.,(14) 620 Te OOF HAIMEN, KIANGSU dt Lat. 31°53’ N. 3¢8 Long. 121°08' E. « jE Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C 2 份 | 二 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 元 月 | 十 月 | 十 一 月 二 = 月 人鱼 年 Year | Jan.| Feb. | Mar.|Apr. | May |June] July |Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee. Annual 21.0| 14.3 9 8 13.5; 10.0} 19.4?| 27.2} -2855| 30.5) 38.0} -3657|- 28.6| 26.0 28.5) 17.2 3 1933 11.5 13.2 23.8 27.0} - 32.2| » S261 = 36.5) - 37.6) . 32:0). 23.8) 19:2} 1735 Date 9 21 20 30 14 26 15 6 12 3 21 5 1934 94, 13.5) 22.5} 23.5} 29.0! 38.0) 40.0) 34.8) 31.9) 24.5 18.8} 15.0 Date 31 28 19 8 $1 30 12 10 4 13 1) 16 来 源 Source of Data: 1931—1935 Mar.,(13) 1935 Apr.—Dec.,(14) 260 6:30 2 0 Bl TAIHING, KIANGSU dt Lat. 32°10'N. 3% Long. 119°59'E. jj Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C : 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 片 | 王 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 HH 一 月 HH 三 用 A 二 Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr. | May |June July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual 3) 一 | 一 一 一 -一 | 1931 seal seal he as cae Joe ake ran 有 | 20.0 14,2 Date ove Rey wee nies ees eee eee eee eee oot 8 8 本 e 19382 | 15.5 13.6) 23:6) 24.4) 27.5) 31.5) 35.0) 38.0]. 29.0| - 28.5) 24.5 18.0 38.0 Date | 5 21 26 19 31 Oe eae eee 1 5 3 7 VIIL 1933., |. 14.0) 11.8) ses oe 28.0) 31.0) $8.2| 38.4) 337) 381.6) 22:0) oH 38.4 Date | 10 28 | te eel 81 25 15 11 11 2 10,21 5 11 VIII 1934 10.4| 10.5) 19.2 22.0 29.5| 38.0) 38.9] 38.2) 30.1 25.1 21.0 16.4 38.9 Date 28 17 24 21 31 27 12 n 29 13 17 16 12 VIL 1935 12.5 12.5| 22.5 28.0| 34.0) 36.0} 38.0] 37.1 36.0} 29.1 23.8 14.7 38.0 Date 10, 人 4 12,13 26 22 10 13 23 9 7 1 6 13 VII Highest| 15.5, 13.6) 23.6] 28.0} 34.0] 38.0) 38.9) 38.4| 36.0) 31.6] 24.5) 19.4 38.9 Date Ba uid 26 26 22 27 12 11 9 2 5 5 12 VII Year | 1932 | 1932 | 1932 | 1935 | 1935 | 1934 | 1934 | 1933 | 1985 | 1935 | 1932 | 1933 1934 来 源 Source of Data: 1931—1935 Mar.,(13) 1935 Apr.-Dec.,(14) 6:31 Ze He (Se 州 ) TAIHSIEN(TAICHOW), KIANGSU dtg Lat. 32°28’ N. gf Long. 119°53' 也 .高度 Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C AB | 九 月 | 十 月 上 一 月 十 = 月 | a 年 y|June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 18.0 1,7 34.5| 25.0 6 Vil 41.5 12 VII 38.5 18 VII 41.5 12 VII 1 1934 < 1933 ee 1935 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1934 | 1833 | 1933 1934 AE PR Source of Data: 1931—1935 Mar., (13) 1935 Apr.-Dec.,(14) 6:32 Ee 山 KUNSHAN, KIANGSU digs Lat. 31°23’ N. ”东经 Long. 120°57’ E. Extreme Maximum Temperature in °C ee 261 高 度 Alt. 6.3 M. =A | OA | 2H | AA | +H 十 一 月 | 十 三 月 全 ”年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May |June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1925 IGG eee 2.7 22.2). 28.6) 350)" Sta) 3 28.8) 264). 2227 “le 35.0 Date eee woe eee eee eee eee eee eee ose eee eee = VI q 1926 13.3} 10.6] 21.1; 22.2| 30.0| 32.2| 35.6] 35.6) 30.0] 25.6] 23.3] 16.0 35.6 a : an 了 ss af a4 a 2) a ie = VIL ; Date | oe : - VIII 1927 17.3) 17.8) 20.0) 24.0) 30.0] 32.2} 37.8| 38.4/ 32.2] 32.8] 28.9) 206 38.4 1 Date ain wale sted aes sfere mes ware mae eee eae oe se VIIL 4 1928 21.1; 24.4) 25.6] 26.7| 80.6! 29.41 36.1] 35.0) 32.2| 25.6) 24.4] 17.8 36.1 Date a se 1928 UZ) M25 Hin OOo Soest BO let ASS, 39.31 SHi3 |) © 29h Shiblye 13:0 43.3 Date +] 96 20 29 28 17 15 7 1 1 1 22 15 VI : ", 1929 14.8) 22.2) 30.1} 33.2]. 39.0) 39.8, 38.9]. 37.6) 33.7) 28.9] 22.2; 183 39.8 本 at Date | 10 22 23 16 24 3 21 3 23 4 7 1 3 VI ads 1930 6.8) 16.3] °27:6| 28.8]; 35.9| 379) 38.8) .36.5}. 33.2) \31.5) 20/2) 17.0 38.8 yr Date | 31 17 25 19 29 23 10 14 8 10 18 18 10 VI 1931 11.?| 15.8) 31.8} 28.5 ee 38.6, 35.5) 35.5) 32.0) 32.6) 22.1] 11.0 38.6 Date 2 27 22 8 27 13 31 1 26 a 8 5 13 VI 1932 ETA 1601. 29.1), 28:8). 84.3). 40.8). .389.9|- 39.7) 31.5) 30.1) 27.1). 18:0 40.8 Date 5 21 26 30 2 本 22 5 9 il 3 1 8 V1 1933 1238) 16-9) 24.3) 32.4) $2.4) 37.61 41.1). 38.9) $3.6! 26.8) 22.8 17.0 41.1 Date 9 20 17 30 8 24 16 6 5 2 9 3 16 VII 1934 TZ tGs2) 26.2)" 29.3) “38.3)"- 35.8)" 41-29 87.0” 8310) 9418). “28 15.0 41.2 Date 28 7 19 8 15 14,27,| 14 4 29 10 17 16 14 VII 1935 10.0} 18.2) . 25.3} 30.5] 36.3) 36.7 $6.8) 37.2) 34.5) 31,3 18.4 12.2 37.2 Date 9 27 15 26 9 10 28 12 11 41 1 5 12 VIII jHighest eae. 23.0|) Shale Sorel), oo.0 40.8) 43.3 39.7 Sel. . B20) 127.4 18.3 43.3 Date 5 26 22 16 28 eee Vibe 1) 5 1 7 1 1 15 VIL Year | 1932 | 1928 | 1931 | 1929 1928 1932 | 1928 | 1932 | 1928 | 1931 | 1927 | 1929 | . 1928 AE ji Source of Data: 1926—1928,(55) 1929—1935,(3) 268 6:43 FA OR SIAOHSIEN, KIANGSU At## Lat. 34°11' N. HK Long. 117°05' E. Extreme Maximum Temperature in °C 高 度 Alt. — M. AH | AR An ty) — FA} = 8.) =e | || es |-oe 8 | TH it=Ala 2 全 年 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May/June} July} Aug.| Sept. Oct.| Nov.| Dec. Annual 1931 eee oes eee | ee wee eee ons eos wee eos ' 20.2? F Date eee wha wip lea nee eee ene ont oe se | one 5 ove 1932 14,8! 13.5} ~29.5} 29.5) 33.2] 38.6 39.8 41.5. 31.3) 33.0).” 30.0 41,5 Date 8 21 26 19 23 9 22 6 tig | 39,30 | 20,22 we 6 VIII 1933 14,0} 10.5} 29.5 29.5| 30.1) 35.0 40.0} 34.2) $39.0) 27.7 25.4] 16.9 40.0 Date | 9-11 21 26 20 1 24 16 7 9 1 1 6 16 VII 1934 12.0} 23.5} 24.0; 30.0} 32.4! 35.0 39.5| 36.0]. . 29.8] 32.0) 22.0) 13.5 39.5 Date | 28 | 17 | 23 8 BG | Sag | te | cab. ag) mae: Rae 8 15 VII 1935 - 15.0} 19.2) 26.3} $1.3} 37.5) 38.1?) 37.8) 37.8} 36.8] 315 18.1): 12.7 38.1? Date 9 27 15 24 9 8 17,28 13 11 11 8 5 8 VI Highest} 15.0} 23.5} 29.5} 31.3| 37.5 38.6 40.0; 41.5} 39.0} 33.0} 30.0; 20.2? 41.5 Date | 9 ee a a ee 9 9 16 6 9 | 29,30] 2022| 5 6 VIII Year | 1935 | 1934 | {$33 | 1985 | 1935 | 1932 | 1988 | 1932 | 1983 | 1932 | 1932 | 1931 1932 来 源 Source of Data: 1931 一 1935 Mar.,(13) 1935 Apr.—Dec.,(14) 269 3 6:44 WE Fe (RR ili) KWANYUN (PANPU), KIANGSU 北 继 Lat. 34°24" N. set Long. 119°19' 了. 高度 Alt. — M. ! Extreme Maximum Temperature in °C SB. 0G Eb Se eS i I Bo 8 oie a 全 年 Jan. | Feb.| Mar. | Apr. | May| June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Year Annual 1931 20.2| 11.0 oo Date ened 8 8 ves 1932 86.504 ~*~ 24.56) 13.0) 42.5? Date 1 5 2,4 5 VIIL 1933 S5.6-1> ISG) 2 36.9 Date 2 1,5 vee Paper 1934 DA Np 17.0 TL 38.2 Date 23 17 10 15 VIL 1935 8.6; 16.0) 26.1 29.6] 36.2 tee 39.4) 35.3 28.1 19.9 11.5 39.4 Date ll 1 7 17 VII 9 27 15 26 9 wes 17 1 Highest; 11.0) 16.0; 29.8) 31.8] 36.2) 39.0) 41.0) 42.5?) 38.0?) 36.5? 24.5 13.0 42.5? Date 4 27 26 3 9 8 22 5 30 1 5 2,4 5 VIII Year 1932 | 1935 | 1932 | 1932 | 1935 | 1932 | 1932 | 1932 | 1932 | 1932 | 1932 | 1932 1932 Ae JR Source of Data: 1931—1935 Mar.,(13) 1935 Apr.—Dec.,(14) 6:45 Fs 城 YENCHENG, KIANGSU dt#t Lat. 33°21’ N. 3¢#€ Long. 120°06’ 了 高度 Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C fe tH} |—A | —A |] =A | GA] BA] AA} A] AB | AA | +A IA—AITAA 全 年 Year' | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May | June} July| Aug.| Sept.| 0et. | Nov.| Dec. Annual a eS |S Ee Ee eS ae et ee ee SS aes ee Se 1931 = 1032 15.0] 11.0) 20.5) 21.2?) 25.8?) 31.0] 36.0} 36.0) 27.2} 24.2?) 23.3) 15.7 36.0 Date 5 2 26 3 21 7,8 21 5 15 1 5 18 a vee 1933 iA 12'S! 21.0) 28.8 | 32:0 36.1} 37.6) 38. 31.0} 24.5 18.9} 17.5 38.0 Date 9 21 31 30 30 24 15 7 8 2 9 26 7 VIII 1934 11.0) 15.2) 25.2) 24.0} 30.5 36.0} 39.8] 37.0) 33.0] 25.6 22.5) 15.5 39.8 “i Date 1 17 19 21 14 27 15 5 30 11 17 9 15 VII | * 1935 tb) & Taal 24.0 27.2 | 34.5 34.5] 37.5) 35.5) 33.2) 27.2 22.6} 15.0 37.5 Date 10 27 9 26 22 9 27 4 11 8 1 6 27 VIL 33.2| 27.2 23.3) 17.5 39.8 11 8 26 15 VIL ri 15.0/ 15.5) 25.2) 28.8 | 34.5 36.1; 39.8) 38.0 5 1935 | 1935 | 1932 | 1933 1934 ate 5 27 19 30 22 24 15 7 Year | 1932 | 1935 | 1934 | 1933 | 1935 | 1933 | 1934 | 1933 来 源 Source of Data: 1931—.935 Mar.,(13) 1935 Apr.—Dec.,(14) — 270 dig Lat. 44°33’ N. 年 份 Year 1909 Date 1910 Date 1911 Date 1912 Date 1913 Date 1914 Date 1915 Date 1916 Date 1917 Date 1918 Date 1919 Date 1920 Date 1921 Date —# Jan. 1922 _|. Date 1923 Date 1924 Date -0.5 二 月 Feb. | Marg | Apr. 1.2 17- =621. =H | 四 月 11.7 23 5.0 721 Fa PKR AK FP 48 TAIPINLIN, KIRIN HK Long. 130°41' E. Extreme Maximum Temperature in °C HA) AA | GA] AA | AA +A OBS May | June | July | Aug. | Sept.} Oct. | Nov. | Dec. 14.4 13.9 -1.2 eee eee Py 3 2 28 197 284 275)" ZEB. 2.3 2.8 | TO 10.8| -7.0 22 27 15 23 4,19 | 2,8 1 7 27 15.8" 27.8)" _ 27.5), 28.4) B87 97.8) 16/9 9.9 0.2 23 10 15 15 30 1 22 4 1 21.3] 24-7). 26.3) * 29.4) 99.1|. 28.2)" 204) 12 -6.6 29 25 14 7 5 1 1 a 21.9) 26.6] 25.8) 27.8! 32.3] 22.0] 26.5 9.2 -0.4 29 28 14 25 8 30 2 12 1 23.2) 28.9] 28.6) 27.8! 28.3] 26.6 18.7 12.8) -3.1 25 28 28 13,14] 11 1 16 1 30 8.9] 22.6. 27.6 29.2| 31.5] 22.8) 23.0] 14.6 4.2 27 6 22 2029 3 5 1 4 27 21.4). 23.4) 29.0). 38:8) -34.8). 26.1 18.5| 11.8 Sia 28 26 18 30 17 17 13 2 4 17.6} 28.3) 29.0) 30.1 29.9| 22.6 18.3 0.3 0.2 25 18. eareg, | (20 1 2 2 23 1 18.3] 26.1 26.6} 29.3) 28.5) 24.5} 20.5 hol -1.2 29 9 7 25 5 4 8 2 5 17.0| 25.0 sf ° 13 5 21.9| -24.7| 27.0) — 30.4) 28.5) -28.2| 19.8 5.4 1.5 27 15 26 3 20 1 17 18 6 20.4) 28.0} 30.8} 35.0) - 35.6) 26.1) 22.7 6.3} 1.2 30 31 2 31 10 5 1 18 2 12 18 31 mee Alt. 561.1 M. 全 年 Annual 28.7 27 V 28.7 30 VIII 29.4 7 VII 32.3 8 VIII 28.9 28 V 31.5 3 VIIL 30.6 3 VIL 35.6 10 VIII a Sy as pte BADE > DY - 记 4 At 5 271 7:1 吉林 太平 赞 TAIPINLIN，KIRIN (Continued) =A | A AB | Jo Here rei rs 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May| June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1925 7 7) i is DRS 5.6] 22.9) 27.5 34,2 = 34.2 Date 10 16 31 30 4 28 25 28 VII 1926 -6.1 1.3 7.8) ° 16.2)" 25:5 32.1 -2.6 32.5 Date 13 9,21 28 29 25 10 30 8 VI i 1927 SiGh Te Eb AS 228i 2 2or7 29.8 -2.3 30.8 Date 6 4 29 26 28 25 14 8 VIII 1928 -3.2| -0.8 92 20.5) 2B:8 30.8 -6.4 30.8 Date 28 | 92 31 25 30 12 22 12 VIL 让 Highest| 3.6| 7.9| 16.0 23.?| 28.9 35.0| 35.6 4.2| 35.6 : Date 6 22 31 25 28 31 10 27 10 VII Year | 1927 | 1919 | 1913 | 1914 | 1914 1924 | 1924] 1911 1915 1924 Ae JR Source of Data: 1909—1928,(21) ' & 272 7:2 HE = YENKI, KIRIN Abs Lat. 42°55' N. HK Long. 129°30' E. Extreme Maximum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 lagn|ags | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 Feb. | Mar. | Apr.| May | June July Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. wif Alt. 168.07 M. a & Annual 29.8 29.7| 21.6] 15.8 -1.0 32.6 1 26.8 12 1 17.7 3 14.2 2 21 6.5 2 5.8 3 26 V 35.2 2 VIIL 36.7 23 VIII 4.5] 35.1 1 $1 Vig 4.5) 31.7 5 6,24 VIIL 6.2) 39.7 3 24 VIL 8.2) 3747 a 1 Vik 5.2] 38.0 21 VIII 36.3 14 VI 34.7 29 VII 40.3 8,9 VIII 39.3 27 VIL 37.1 8 VI 35.0 25 VIL 34.7 30 V Highest Wie LS 20 28:6) 34.7| S71) 39:7) 40.3) 32.3). 263) 23.3 8.2 40.3 Date 5 21 19 21 30 8 24 8,9 16 5 3 1 8,9 VIIL Year 1927 | 1919 | 1920 | 1914 | 1928 | 1926 | 1919 | 1924 | 1921 | 1927 | 1920 | 1920 1924 HE Pi Source of Data: 1914—1928,(21) 273 723 长 者 CHANGCHUN, KIRIN 北 悉 Lat. 43°55’ N. ”东经 Long. 125°18’ 也 高度 Alt. 214.7 M. Extreme Maximum Temperature in °C =A We | Se ae ae | AB ASR) PA aes 全 年 Mar. | Apr. | May |June|July |Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 15.9 5.9 1 12.3 4 14.5 15 33.4 。 : . 12.7 2.5 33.7 26 7 10 1 VIII 32.2} 33.7) 32. ‘ : 17.0 6.5 33.7 22 29,30 2 5 29,30 VII 35.3) 32.3 3. 。 TI9.8| 3.5 35.3 | 3,7 | 10,17 21 VI 11.3 5.8 37.1 9 2 8 VIL 13.9 7.1 32.1 5 8 7 VIIL 17.7 1.0 34.9 3 27 11 VIII 37.5, 37.1 - 19.8 ciel 37.5 8 8 3,7 8 8 VI 1932 | 1934 1926 26 TP FUERA AR BRAR GHZ “The Climate of Japan,” The following data were taken from ‘“‘The Climate of Japan’’, The Central] Meteorological Observatory, Tékyé. 3.5} 10.5) 19.9] 30.2) 33.3} 39.5) 38.3) 37.0) 31.8 29.8] 24.0 12 28 19 27 30 22 1 25 16 1 2 Year | 1914 | 1919 | 1920 | 1920 | 1909 | 1922 | 1920 | 1916 | 1921 | 1913 | 1920 | 1915 2K JR Source of Data: 1925—1935,(20) 274 7:4 BK Val (= RE) ILAN (SANSING), KIRIN dt Lat. 46°20’ N. 3% Long. 129"33' E. 高度 Alt. 100.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 4 | —H |= | =5 | OA | BA] AR | OA AB | AA +8 IRB 全 年 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May| June| July} Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual Date ， 1917 Date 1918 Date 1919 Date 1920 Date ; : 3 1916 eee eee oe eee eee eee eee i 4 ; i aa 7 1921 Date 1922 Date 1923 Date 1924 Date 1925 Date 1926 sce eee San ve nue 33.4 Date eee eee see 4 23.2 31.5 : 27.1 30 27 14 10 9.3) 20.8 ‘ 30.6 27.3 31 25 19,20 355 15.8} 27.0 5 : 38.2 4 30.8 29 27 31 8 24 9 15 Year | 1927 | 1919 | 1920 | 1920 | 1920 | 1926 | 1919 | 1924 | 1921 | 1924 | 1919 | 1917 HE Pi Source of Data: 1916—1928,(21) 275 75 Ki — wR oe IMIENPO, CHUHO; KIRIN At## Lat. 45°04' N. HK Long. 128°04 E. 高 度 Alt. 210.3 M. Extreme Maximum Temperature in °C 2 —sl-s|=almalzalxalenlaglan | 十 月 | 十 一 月 | 十 = 月 2 年 Jan. | Feb. |Mar. | Apr. | May | June/July | Aug. | Sept.| Oct. |Nov. | Dec. Annual an -3.4| 3.7 30.5 5 15 VII > 27 pant zi hg: -2.3 3 . 21 26 7 VIL er -4.4| 2.1 346 | 2 21 2,7 VIII 24| 2.1 32.0 12,13 | 28 22 VI -2.7| -13 34.0 31 20 3 VIII "-573| 14! 3.5] 23.8] 26.9] 31.6] 33.2} 34.5] 28.6) 21.3] 12.5] 5.5 34.5 29 23 19 28 10 18 29 14 7 13 23 3 14 VIII -5.4 5.2 IZ}, 220\-> 27.6): B21 39.6). | 33:01 25 点 | = 20:0 1.0 3.0 33.3 12 16 30 25 17 50 17 1 il 1 19 1 1 VII -5.5 3.0| 13.5| 21.5| 29.4| 28.5| 30.6| 30.5| 26.0| 22.4 AOS (AB 30.6 11 8 23 29 9 21 17 9 2 3 20 4 17 VII -6.0| 7:7! 11.5| 17.5] 285| 29.0] 37.0] 34.2) 284] 25.0] --| -+| 37.0 7 18 20 12 5 30 24 8 2 3 ooo eee 24 VII 1.1} 12.9) 25.2] 28.0) 30.5) 33.0) 30.6) 26.7) 22.8 7.7 4.8 33.0 coe] 17 23 27 14 24 2 2 12 17 11 6 2 VII “7.2| -2.4 7.2| 19.8) 30.7} 35.1] 34.5} 34.1) 28.5) 25.0 9.5 2.0 35.1 276 725 FR) — fh BH IMIENPO, CHUHO; KIRIN (Continued) =A} WH | 2H | AH) GA | AS | ASB: +S IAB 全 年 May| June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Annual 30.4, 35.7| 33.9) 31.7| 27.7| 215) |] |) 857 a, 二 next, 20 8 12 8 "6 3 eee eee 8 VI = 16 3 25.3| 33.0| 32.0) - 33.4) 28.5) 22.6 7.0) . =O6 33.4 - . 14,24] 28 | 15 21 24 8 10 7 2 14 8 VIIL 204 12:3 : 28.5|. 28.6) 31.7) 31.2] 27.6). 21.8] 1057) —44 31.7 22 31 30 9 11 4 12 2 6 22 11 vil 10.9} 17.0 : 31.3] 35.7; 37.0) 34.6] 29.91 28.6) 14.7 7.3 37.0 26 31 24 8 24 247 1 1 3 27 24 VIL 1912 | 1913 1913 | 1926 | 1919 | 1913 | 1911 | 1913 | 1915 |. 1915 1919 AE a Source of Data: 1910—1918,(21) 76 8 3 HUNCHUN, KIRIN itg Lat. 42°52’ N. sf Long. 130°22' E. pee Alt. 104.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C eee on 月 | 四 月 | 五 月 1 AA | +A | AR | AA | +A 片 三 月 | 于 三 月 wis May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Year | Jan. 1920 2.8 28.3) 30.6) 36.7) 32:2) 27.8| 22°21 “17.2 7.8 1921 6.1 4.4 90.0| 25.6) 29.4) 33.9] 36.1] 33:9] ~22:8) ° 10.6 7.2 1922 -6.1 22.2} 26.1) 33.3) 34.4) 384.4) 28.3) 24.4) 13.9 4.4 1923 -17 6.1 24.4 24.4) 29.4) 34.4) 34.4] 28.3) 22.8) 10.6 6.7 1924 工 .1 证 3 38:3] “30.0; 22:5) 0100 3.3 1925 13.3 3.9 27.8). 32.2). S61) SS B60) 928-9) 21.6) eles 3.9 1926 0.5 5.5 23.3) 31.7) ~35.5) 35.0) 31.7) 28.3] - 22.2| 12.2 gb | 1927 6.1 3.9| 20.0) 21.1! 29.4) 32.2) 35.0) 32.2) 28.9) 23.9) 12.8 2.8 1928 0.5 OL Lo 221.66 280i i90.0). 32.21" 328) 127.8) \ 22.8) wl22t ST 1929 0.5 3.3] - 11.1) - 23.6] -29.4| 30.5) 32.8] 33.3) 24.4). 26.0) 12.2 2.8 1930 -0.6 3.9} 12.8} 20.5) 31.7} 35.0) _ 34.4) 33.3) 28.9) 15.6] 12.8 3.3 1931 3.9) - 2.2) B17) 23.9) 28.3; 31.1} 30.0) 32.8) 23.9) 22.8 17.8 5.0 1932 9.5 9.0! 11.5} 20.5) 25.0 ne See ace ， yes eee eae see Highest 13.3} 10.6) 20.0} 27.8) 32.2) 36.1; 38.3} 38.3) 33.9) 25.0; 17.8 7.8| 38.3: VIL, VIIL Year | 1925 | 1922] 1927 | 1925 | 1925 | 1925 | 1924 | 1924 | 1921 | 1929 | 1981 | 1920 1924 “FP FP PRRER I 4 SRE KacGhaz “La Température en Chine”, The following data were taken from ‘“‘La Température en Chine”, Observatoire de Zikawei. Highest| 11| 39| 8.9] 18.91 289| 32.2| 35.6| 326| 30.5| 228| 17.2] 61| 35.6 Date 30 3 20 29 15 18 31 2 2 1 3 5 31 VIL Year | 1916 | 1916 | 1916 | 1916 | 1916 | 1916 | 1916 | 1915 | 1914 | 1915 | 1915 | 1915 1916 Ae Wa Source of Data: 1920—1932,(19) 277 7:7 Bee (STR EFI = MUTANKIANG, NINGAN (NINGUTA) ; KIRIN dt Lat. 44°35’ N. 34" Long. 129°36' E. RHE Alt. 241.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C ie | —H | — =A | OA | 2A | AA | BA | ASR | AA +A HATA Year | Jan.| Feb.| Mar. | Apr. 1910 、 Date 1911 -0.7 5.0 8.8 21:2 -Date 31 25 8 23 1912 -1.0 7.5 8.8| 25.5 Date 21 27 26 28 1913 -4.8 工 9h 20.5} 24.7 Date 2 21 31 28 本 1914 3.8 0.5} 11.0} 25.0 Date 13 20 23 24 1915 -8.6| -0.5 4G, TS. Date 5 19 18,31 27 1916 -4,2 0.4 5.3] 24.5 Date 9 24 28 28 1917 -8.7 3.6\). .. 13,1 220 Date | 12,13 17 30 25 1918 -7.5} -0.1 TTAl. 21.8 Date 15 23 24 29 1919 eee wee eve eee Date 1920 > Date ‘ 1921 Date 1922 — Date ove eon nae ore wale tee ined ose a AY A ae a 1923 | 3.1] 13.7] 26.5 : : y : ; : s 32.7 Date ey 17 31 27 26 VII 1924 | -3.8| -3.5] 7.7) 23.6 : : .5| 36. : : . : 36.6 Date 12 18 31 30 7,9 VIIL 1925 -9.6| -1.6 9.3] 26.4 y ‘ ‘ S J j 5 i 36.2 Date | 26 17 31 30 27 VIL 1926 -6.0 3.4 TUS). 20:4 L : A A A é 35.5 Date 26 22 28 29 10 VIL 1927 0.7 -0.9| 17.7 25.3 - c i 32. 3 ae 32.9 Date 4 14 28 24 8 VIII 1928 -7.3 Ol 15,4 2ai2 re z i E ; Z ‘ K 32.5 Date 16 22 31 25 : 12 VII Highest 3.8 7.5) 20.5) 26.5 . : M y r 名 36.6 Date 13 27 31 27 17 VIIL Y 1916 be Pee ear | 1914 | 1912] 1913 | 1923 | 1924 | 1925 | 1925 1994 1994 来 Ji Source of Data: 1910—1928,(21) 278 738 fe we | 6 PY JAOMEN, TEHHWEI; KIRIN : dug Lat. 44°32' N. 38% Long. 125°43' E. &/E Alt. 178.4 M. Extreme Maximum Temperature in °C 4e tH |—A | —A | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 4A! | 入 月 | ASA! +A CIARA 全 & Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1914 11.3} -4.7 Date oes ove eee «oe eee ves wee eee pee eee 1 14 gee 1915 -4,1 0.7 3.0} 16.3| 26:8; 29:9) -30:9/ 33.0) - 26.6) ~“23.0) 14.5 6.4 33.0 Date 31 26 30 26 6 21 9 3 5 8 3 27} 3 VIII 1916 -2.6 1.9 7.0} 19:6) 27.9]. (382) 4 SSL 1S4.8)! 227-51 20:71" 13.8 6.8 34.8 Date 8 23 28 28 10. Ale hots 27 25 7 9 1 3 25 VIII 1917 -4.8 2h 14.3}. 23.4 29.9} 35.9) 32.9). 32.4) - 26.0]: 292.8 i Re Sai 35.9 Date 16 16 30 25 17 30 1 1 1 1 22 1 $0 VI 1918 -7.6 1.0} 14.3 AN Nr 28.9) 29.9| 30.4) 30.8] 27.1 PH eg 13.9 -3.0 30.8 Date | 14,26 23 23 28 9 15 16 22 1,2 8 1 4 22 VIII 1919 -4,1]. 9.6]. 14.5} 17.4] 28.9) 31.7 中 - Date 7 21,28 20 12 5 30 AS 1920 - Date 1921 Date 1922 Date war pen ai ou ove wie eee swt ows se seal or oes 1923 owe 0.9 14.1 25.5 28 2 31.4) 933.1 30.2 27 .2\. 22.6 4.6 2:2 33.1 Date | eee Sone | 27 14 25 1 28 12 17 11 7 1 VII 1924 -1.6 -0.4 . Date 11 6 1925. eee oe Date 1926 cae vee see ove 31.5] 37.6} 35.7 3L7 DUD). 22.9 11.2 -2.7 37.6 Date te +e ooo veel 9 8 5 9 4 3 4 5 8 VI 1927 2) 0.0; 19.8). 26.1 27.9) - 35.0) . 31.8] 82.8) 30.0] 22.9 13.4 0.4 35.0 Date 6 14 28 25 29 21 24 7 8,9 7 15 10 21 VI 1928 -3.0 2:0) - 14.2}. 25.7) 30.5) 32.4) 33.7 S25) 2a 0 12.7 -2.5 Sour Date | 9,23 22 30 16 27 9 11 15 3 1 5 8 11 VII Highest PAL! 9.6 19.8} 26.1 SLAB) OSGi sou 34.8} 30.0) 23.0 14.5 6.8 37.6 Date 6 21,28 28 25 9 8 5 25 8,9 8 3 3 8 VI Year | 1927 | 1919 | 1927 | 1927 | 1926 | 1926 | 1926 | 1916 | 1927 | 1915 | 1915 | 1916 1926 2K 源 Source of Data: 1914—1928,(21) we ee | 279 7:9 2 U0 (ky fe) 4 PINKIANG (HARBIN), KIRIN dtf Lat. 45°45' N. fae Long. 126°38' E. 高度 Alt. 150.5 M. Extreme Maximum Temperature in °C 3 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | AA | 七 月 | 入 月 | AR | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 OS 年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May| June/July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual: 1909 - 0.1 -0.1 IS40" 224" BOA Soe wa Qel abe A a ; -2.6 BE el Date 2 28 30 25 30 2 4 27 2 V1 1910 - 5.4 -5.3 4.5). 24.6). (82:0), S259) 32.6 sf i 4 i 32.9 Date | 26 15 25 27 27 23 8 23 V1 1911 =" 2.1 0.1 5.0)... 22:5 32.5} 30.3) 30.9 ol. is E * 32.5 Date 31 28 26 23 9 15 11 31 1 2 3 4 9 V 1912 - 3.1 4.3 8.6} 24.5 26:9). .30.5). 32:8) 33.0) 24.2) 26.7 7.4 -2.7 33.0 Date 31 26 9 28 25 27 7 5 29 3 3 4 5 VIIL 1913 - 6.4 0.4 16.5} 26.1 SO ola) s040) . 26.0 28.1 8.6), v=2.1 34.8 Date 2 21 31 28 24 2 30 7 30 1 3 10 7 VIII 1914 0.9 4.3 12-6) 24:9) 31.1 so)’ SOO) 30.6), 2953) 22.1 10.2 -7.0 35.0 Date 23 28 2 24 17 21 7 16 3 15 1 14 21. VI 1915 - 6.4 -2.3 0.9 15.8) 25.4) 28.7) 31.8) $28) 27.81 22.0 14.2 4.3 32.8 Date 31 26 31 26 6 20 20 3 5 16 2 27 3 VIII « 1916 - 6.8 0.2 SO ZO0)| 25.8\% 34.1 S34) 344) . 28:0). 21-9 12.4 4.6 34.4 Date 17 23 28 28 18 29 14,25 6 13 1 3 14,25 VIII 1917 - 9.5 1.6 13.1 23,5) ~803) 38.2) .32i1 32.3 25.9) 22.2) -2.0 0.0 oow Date 17 16 30 | 25 17 9 19,20 1 1 1 22 1 9 VI 1918 - 9.3 -1.7 ld zs 21.3|~ 30.2 29.5 S10) S13 26.9 2S al 8.9 =43 3i.3 Date | 26,27 ge ae 28 9 21 17 22 2 4 1 4 22 VIII 1919 - 5.6 9.6} 13.5) 16.0} 29.5} 31.8] . 39.1} 34.5} 29.0] 25.6] 16.4) -0.5 39.1 Date 7 21 4 12 5 . 30 24 8 2 3 2 6 24 VII 1920 ed ROM 18.6] 29.6] 32.2) 32.9) 36.1 32.3) + 28.3)7 21.8). 17.9 0.7 36.1 Date 6 28 20 27 31 1 1 26 1 10 2 OB 1 Vil 1921 - 23 2:3}0 11.3! 20.7): Bi1) 34.8] 84.6 32.41° 32:0) 23.3 a0 Las 34.8 Date 18 26 29 12 24 23 14 1 15 8 13 13 23 VI 1922 -11.0 2.9 6.7 26.0! 29.4) 34.6] 32.1 30.6) 26.8) 24.6) 12.5 -4,1 $4.5 Date 31 19 30 25 26 22 30 14 5 5 6 26 22 VI 1923 = VA -1.6 13.2) 26.8 7.8| 30.8) 33.1 32.3 27.3 21.3 4.0 a2 Saal Date 5 16 30 27 14 24 1 2 12 17 5 6 1 VIL 1924 | - 5.0 -3.1 6.7 18.5) 31.4 34.8) 35.8! 35.6. 30.4] 26.0 7.6 0.0 35.6 Date 11 6 51 18 31 2 2 8 5 1 17 2 8 VIII 280 7:9 24iL("Ah)PINKIANG (HARBIN), KIRIN (Continued) 年 份 = ABUSER eo | BAY AA eee 28 | tA 全 二 车 Year ar | Feb. |Mar. | Apr. | May |June |July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1925 y 12 9.6 ' 29.7 ; 34, fs - : a 上 36.8 Date 16 31 31 20 VI 1926 : -0.7 7.9 - 31.4 35.4 ¢ P mi : 4 39.0 Date 13 31 12 8 VI 1927 y -1.8} 19.3 3. 26.8 5 ; S 31.3 . x =-3; 34.8 Date 14 28 28 9 21 VI 1928 d PEG 12.1 3 29.2 s : BF 27.3 和 33.6 Date 22 31 30 12 11 VIL Highest 0.9 9.6 19.3 29.6 34.4 9, De 32.0 -l) A : 39.1 Date 23 21 28 27 24 8 15 1 2 3 24 VIL Year | 1914 | 1919 | 1927 | 1920 | 1913 | 1926 | 1919 | 1924 | 1921 | 1913 | 1920 | 1916 1919 来 源 Source of Data: 1909—1928,(21) s:1 西康 BRETT Hite) KANGTING (TATSIENLU), SIKANG At#z Lat. 30°03’ N. HK Long. 102°13' E. 高 度 Alt. 一 M. Extreme Maximum Temperature in °C 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | aa | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 | 六 oa 年 份 Annual Jan. | Feb. |Mar.| Apr.| May |June | July |Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| °C | Month | 一 一 | 一 一 | 一 一 | 一 一 | 一 一 | EL S| 1924 eee eee 1925 8.0 8.0 1926 soe]. eee 1927 6.0; + 1928 ee a a 1929 Ee? tact 25.0} 21.0| 19.5) 19.5 1930 7.0) 15.0 ae. ...| . STO 19.4. 8.3 37.8| 38.9] 28.9] 25.0} 16.7 7.8 “SGT ‘aaa * 30.0) 23:9)" 15.6 8.9 35.6} 35.6} 31.7; 26.7) 18.9] 10.6 35.6] 36.7) 32.8} 25.0} 15.6] 12.8} 40.6, VI 40.0! 36.7) 32.2) 28.9) 18.9 7.8} 40.0) VI, VII 40.0} 39.4; 30.0) 25.6 15.6 9.4] 40.0) VII 40.6 34.4 31.7] 28.9] 20.6 9.4|-- 41.7) V. » 39,4)... 33.9) S11) 26.7] . 20.6 6.1] 39.4, VII 35.6; 35.6) 32.2) 22.8] 17.8 6.1} 35.6) VII,VIII 37.8) 79001) 28.3) 2677 ©1456 5.6] 37.8) VI,VII 39.4; 38.3) 31.7] 31.7| 20:0 8.9} 39.4 VII SB Biea)| Sas)" 2O4o 16 8.3] 40.0) VI 37.8| —36.7| 32.8} 28.3] 22.2) 12.2] 37.8] vi.vit SEO aA LT 26u7 DIRT 12.2} 40.0 VI 40.0} 37.8} 32.8} 24.4 16.1 8.3] 40.6; VI HAS) LOOsLN Secor 20.6 17.2 9.4| 40.6 VI $8.9), 38.3) 33.9) ~ 28.9)" 23:3 A Py A ee: VI 41.7| 42.2) 33.9) 28.9} 25.6) 12.8] 42.2) WRITE 36.1 42.2 288 =A | mA | HAL X aot TO |) ts: 二 硼 Mar.| Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. 21.7; 29.4, 34.4) 37.8] 38.9) 35.6 33.9] 26.1 20.0| 37.2) 35.6) 41.7} 43.3) 39.41 84.4] 27.8) 19.4 22.2) 28.3) 37.2) 38.3] 39.4 37.8) 33.9] 27.2) 15.6) se tt | — Year | Jan.| Feb. 1921 12.6] ~ 16:1 1922 6.7} 13.8 1923 7.8) 12.2 1924 11.0) . 11.3) 23.3). 30:6] 38:3) 41.1) 35:6) 36:7) $3.3) 30:6) We.7 1925 rie’ 9.41 218 S17. (S232) «38:9)| 9 388" (33-9) i372 27.2 1926 7:8} 13.3) 27.8 31.J| 36.7). 38.9) ° 40.6) 35.6). Si.7) 27.8) 22.2 1927 6.7} 100} 20.0} 32.2} 33.3} 40.0) 42.8) 387.8). 32.6] 30.0] 21.7 1928 6.7|. 12.2). 22.8) 30.0) 42:8] «39.4| 43.3) © 37.2/+ $3.3]- 28.9 17.8 1929 11.7) ° 13.3}-~ 23.d) “32.2}- 37.8) ~ 41-L}-* 39:4) S36 31.7] SO 1930 7.81 15.0} 22.2) 33.9) 36.1] 38.9) 41.1) 36.1) 34.4] 30.6 21.7} 28.3} 32.8) 38.9] 40.0} 35.6) 35.0} 30.0} 25.6 19.4] 31.1) ~ 37.2) 37:8) 41.1) 88.9! °32:8| 27.2] 23.3 4,31 30 29 3 7 5 4 1 2,3 1931 10.0 10.6 1932 J allpa 123 Date 4,28 29 1933 5.6 和 局 | 253.31 人 IT.7 367H 37.8} 41.4] 37.8 35.0} 30.6 17.2 Date 8 rae 31 29 8 18,19 | 18 5 4.5 1 4 1934 oy | ime B35: 18.3) 28.9) 36.7; 338.3] 40.0] 34.4 S22 27.8 17.2 Date 28 20 23 20 14 17 9 14,20 | 11,13 10 9 = 43.9 25 38.3 14 36.1 4,5 22.2 18 1935 6.7 gL fey Date 51 26 Highest} 13.9} 18.9 Date te Year | 1892 | 1919 27.8] $7.2) 42.8| 43:9] 45.0] 42:2] 37.9) 31.7] 25: Bc ae nS op : sce Be ool) eae” 1920 1926 | 1922 | 1928 | 189? | 1902 | 1920 | 1925 | 1913 | i935 HAE J Source of Data: 1891—1935,(32) 289 Ke ae TIENTSIN deg Lat. 39°10' N. ”东经 Long. 117°10' E. Re Alt. 3.9 M. Extreme Maximum Temperature in °C ee Dec. Raawel 7.5 37.7 14 19 VIL 39.3 Bo 5 VII 了 10.7 42.5 12 2,3 VII 7.6 39.7 27 14 VU 9.6 39.2 31 20 2 1 5 5 VI 36.0 32.1} 27.4) 24.0} 11.3 40.0 20 5 6 2 1 7 VIL 37.0 35.5} 29.8) 16.9 8.2 40.5 7 5 2 4 3 15 VIL 37.1 32.1} 26.6) 16.6} 10.0 37.8 1a |, 13 10 9 7 9 VIL 39.3 36.8} 30.4) 16.6 6.5 41.7 22 5 9 1,8 7 25 VI 36.8| 30.4| 24.0| 11.3 42.5 5 9 2 1 23 VIL 1935 | 1935 | 1932 | 1932 1927 39.3 22 1935 Year | 1932] 1935 PURE BRRER A A ACHR SR HH ARB EE’ he following data were taken from“ AZM EHX”, The Central Meteorological Observatory, Tokyé. Highest| 12.1} 17.8} 24.9] 35.7| 41.2] 41.9 42.9} 39.4) 33.4, 31.3] 25.6) 13.6 42.9 Date eee one eee eee vee wee vee wee eee eee min 10 VIL Year vee eee eee eee v0 ve ene eee vee noe oes eee 1922 来 源 Source of Data: 1925—1935,(20) 290 11:5 天 津 | TIENTSIN deg Lat. 39°08’ N. ”东经 Long. 117°11' E. RHE Alt. 19.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 tt | 一 月 四 月 | eA | 六 月 | 十 月 .| 入 月 | 无 月 | 于 月 睹 二 月 二 三 月 工交 同年 Year | Jan. Mar.! Apr.| May | June! July | Aug | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1931 ub Is 26.7). 28.9), 3a0 /27.29)| sy) o>) i2 .| 5.15 | 18 7° 18 1927 VALE 18.9} 21.7 28:5\. 30,0) (34-41 » 35.0. 2S6.7\. 37.6) sole) 25. Olmonen 37.8 Date 15 14 22 28 24 15 7:8 21 1 8-10 I 13 1s 1928 18.9 18.9 Zig 25.9 30.6 32.8) « oO. 35.0) 32.2) 28.9]. 26.1 21g 36.1 Date 27 28 2 26 13 | 20,28 | 22 1 — 28 7 1 22 VIL 35.6 Date 12 21 18 13,25 | 22 17 17 29-31 1 3-6 5 2 29-31 VIII A 1930 TOleeeao| 24.4) 99:4) 395) Sdi6i¢ 30.0) 36s7 Does 210 eal 22.8 36.7 Date | 2 23 | 28 | 20,24] 19 |. 21 ter Sela tga ae 9 20 | . 11,12,20 VIII 17 Vil 1929 20:0), «21.1 23.9 27.2| 29.4) 33.9): 34.41 356) 34A)- 29.4) 27.2) 222 1931 18.9} 18.3) 23.9) 28.9] 29.4) 35.6) 37.2) 35.6) 34.41 31.1 22.8] 22.8 37.2 Date |~ 4 2 22 27 15,22 30 4 4 Won 8 14 7 4 VIL 1932 180| 20:5)" 22.0) 955i, 32:0|- p40): sor S70 S10] 29.0| 22.5 19.5 37.0 Date | 21,22 1 6,26 5 22 23 13,24 | 11,12 | 1,22 2 25 24 11,12 VIII 1933 1830) 17.0) . 24-0), 97-51) -S1-0l) 35.5), eee se-sea0.0! S15) 24.0) 22.5 38.5 Date 11 7 20,21 30 14,19 27 13,15 12 3 7 24 28 12 VIII 1934 14.0} 16.5] 23.0) 27/0) 29.5) 34.5] 35.5] 37.5) 34.5) $2.0] 24.0) 20.0 37.5 Date 29 | 17,21 19 27 18,20 | 28,29 | 11-15 8 5 1 6,18 | 14,15 8 VIII 1935 19:0) 18:0). 26:0; 27.0) 32-d\) * 32.0) 33:5) 26:0) 35.0!) (80.0). 26.0; 22:0 88.5 Date 14 5515 18 27 12 23 17 15 10 | 2 3 1 305 爱人 嘉 ( 温 州 ) YUNGKIA(WENCHOW),CHEKIANG (Continued ) 年 份 | 二 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 入 月 | 九 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 全 年 Year | Jan. | Feb.| Mar. | Apr.| May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual Highest 22.2 2319 272s. Sle aa.0| ooo 40.0} 38.5) 37.8 32.0 27.2 22.8 40.0 Date w+] 93 2 人 ++] 了 2 1 1 13 20 - vil 5 7 “Year | 1923 | 1930 | 1928 | 1921 | 1026 | 1926 | 1921 | 1983 | 1927 | 1934 eee heed 1921 “FP FRECRERES Be ERICH HAZ “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine”,Observatoire de Zikawei. | | Highest) 22.8) 23.3] 27.2) 32.2) 34.4 36.1 人 40.0| 36.1 sul _ 28.9 25.0! 40.0 Date | 30 22 31 27 19 17 28 4 9 1 4 8 | 4 VIIl Year | 1891 | 1904 | 1908 | 1889 | 1912 | 1913 | 1914 | 1914 | 1912 | 1896 | 1897 | 1887 | 1914 : | | 、 AE HA Source of Data: 1920—1923,(19) 1924— 1935, (4) 14:5 永 $e (im 州 ) YUNGKIA (WENCHOW), CHEKIANG 北 德 Lat. 28°02’ N. see Long. 120°39' 了 高度 Alt. 6.0 ML Extreme Maximum Temperature in °C she dae Ngee 全 ”年 年 份 | 二 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 Year | Jan.! Feb. | Mar. | Apr. | May | June! July | Aug. Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual 1933 Pia EO.0)) 26.5), 28.0) 356?| 7 32.6), - 37.4) 38.6) 36.6) “S1.5|: 28.5) 27.2 38.6 Date 10 7 20 30 17 27 15 11 3 7 1 28 11 VUI 1934 15.9} 18.9} 23.9) 27.0; 30.0 33.9| 35.0} 39.7) 36.8} 30.0) 28.9) 25.3) 39.7 Date 29 21 19 27 20 28 12 7 8 1 18 15 7 VIII 1935 memo 24-7) 28.3} 27.2] 30.3 32.2| 39.4) 36.1) 36.9) 31.3} 29.4) 24.8) 39.4 ¥ Date 9 15 18 27 «| 12 23 .17 10 7 2 3 7 | 17 VII 党 Highest| 23.3| 21.7| 28.3 28.0| 35.6 33.9} 39.4) 389.7) 36.9) 31.5} 29.4) 27.2! 39.7 Date 9 15 18 30. | 417 28 17 7 7 7 3 28 7 VIII Year | 1935 | 1935 | 1935 | 1933 | 1933 | 1934 | 1935 | 1934 | 1935 | 1933 | 1935 | 1933 1934 | | HE 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 306 14:6 IE fA OW 7 | PEIYUSHAN, CHEKIANG deg Lat. 28°53’ N. ”东经 Long. 122°16' E. Extreme Maximum Temperature in °C 高 度 Alt. 82.3 M. A! +A | Sept.| Oct. 年 份 Year 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | ZA Jan. | Feb. | Mar.| Apr. 从 月 tA Nov. | Dec. 全 ”年 Annual 六 月 | +8 May |June | July 1920 Date 32.2 = Wi 31.7 一 VTI — 1x 32.8 - VII 32.2 - VIII 32.2 25,26 VIII 33.3 & VIII 18.9 8.3 15.6 17.8 23.9| 27.8} 30.0 28.9 25.0 18.9 1921 Date 1922 Date 1923 Date nee 1924 26.1 Date 14 1925 28.3 Date 22 17.2 22.2) 23.9] 28.3 23.9} 19.4 16.7 22.8| 22.8) 26.7 24.4) 21.7 27.8 18.9 24.4 23.9 32.2 22 VIIL 33.3 18 VIIL 32.2 1926 27.2 Date , 26 1927 Dihes Date 24,30 1928 27.8 Date 1929 Date 1930 Date 1931 Date 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date 17 27.8 15,17 30.0 30 27.8 28 - 27.5 22,23 29.5 22,24 VIL 3 27 VII oT Vile 31.7 18 vil 12,20 VIII 32.8 20 VIII _ 32.5 10,11,13 VIIL 32.5 ving 12 VILL 83.0 iF 20 VIII 32.0 20 VII 14 VIII 33.0; a0 17 32.0| 30.0 8,11 4,13, 307 14:6 Ab fail] PETYUSHAN, CHEKIANG (Continued) 年 份 | 一 月 = 月 | =A 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 畴 月 | 十 月 全 一 月 十 = 月 | 全 年 Year | Jan. Feb. | Mar. Apr.| May June | July Aug. Sept.| Oct. | Nov.! Dec. Annual Highest} 18.9} 18.3] 22.0 Date =. 28 16 Year | 492) | 1928 | 1935 24.4) 26.1| 300| 32.2| 33.3/ 32.2] 29.0] 25.6] 24.4 33.3 28 22,24 8 8 VIIL 20 30 30 27 18 1 1 | 6 2 18 VIII 1930 | 1825 | 1930 | 3828 | 3825 | 1927 | 1934 | 1928 | 1929 ae | TP Flat RE AME K ICG Hz ‘‘La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. Highest} 20.0) 19.4) 20.5) 26.1) 28.9} 30.0} 33.9] 33.9] 33.3] 29.4] 26.1] 20.5 33.9 26 VIL Date 15 28 27 25 22 12 26 17 6 7 7 4 17 vill Year | 1913 | 1908 | 1898 | 1911 | 1901 | 1898 | 1909 | 1909 | 1909 | 1903 | 1900 | 1902 1909 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 14:7 YL 山 KIANGSHAN, CHEKIANG 北 入 Lat. 28°45’ N. 3 #@ Long. 118°37' E. 高 度 Alt. 95.0 M. ' Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 二 及 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June | July | Aug. Sept. Oct. | Nov. | Dec. Annual Date 31 22 20 7 17 27 12 8 24 6 24 28 8 VIII 如 1934 15.5} 19.4) 26.6) 31.6) 34.4] 38.9) 40.5) 43.3) _36.6| 32.2) 25.5} 22.8 43.5 Date 31 17 19 26 | 16,31] 26 | 11,14| 10 16 14 25 21 10 VIII 1935 16.6} 19.4) 29.4) 29.0) 34.4) 35.6) 40.0) 36.6) 38.3) 33.3) 30.0) 18.9 40.0 Date | 21 15 13 27 12 15 18 22 9 1 2 7 18 VII 1933 15.0; 17.2; 31.4! 35.6) 37.0) 87.8) 39.9 i 37.8| 35.0) 27.0} 25.5 41.0 38.3} 35.0, 30.0) 25.5 43.3 9 6 2 28 10 VIII 1935 | 1933 | 1935 | 1933 1934 Highest; 16.6) 19.4) 31.4) 35.6) 37.6] 38.9} 40.5] 43.3 Date | 2 | 2 | 20 7 7 | 2 |-11,14| 10 Year | 1935 | 7954 | 1933 | 1933 | 1933 | 1934 | 1984 | 1934 BE JR Source of Data: 1933—1934, (34) 1935, (35) 308 14:8 安 P= | | ANCHI, CHEKIANG dAt#¢ Lat. 30°49' N. wixs Long. 119°42’ EK. mie Alt. 15.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 las | 十 月 十 一 月 上 = 月 全 ”年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.-| May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1933 15.6} 15.5} 31.1) 29.3| 36.6] 36.6) 38.2} 38.3| 33.3) 25.4, 24.5) 251 38.3 Date 9 21 20 30 a es) 16 7 8 4 21 5 7 VUl 1934 10.6 14.7) - 26.6) “S0l0| 34.4) 42:9) 423) 41.7) SOL" ZOOM 2225 )— ate 42.2 Date 28 16 19 8 31 26 2 11 | 29,30] 13 4,17 14 ene 1935 14.0|" 19:2)" 28:9) * 25:9] 35:6) §35.6)" 38.9] 36.9] 36.7) 30.8) 30:0) 2000 38.9 Date 13 28 9 26 9 14 14 22 9 4 2 6 14 VIL Highest} 15.6] 19.2) 31.1} 30.0) 36.6) 42.2) 42.2) 41.7) 36.7; 30.8) 30.0) 21.1 42,2 26 VI Date 9 28 20 8 14 26 2 11 9 4 2 5 2 VIL Year | 1933 | 1935 aos 1934 | 1933 | 1934 | 1934 |-1934 | 1935 | 1935 | 1935 | 1933 1934 Ae PR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 14:9 2K 门 KANMEN, CHEKIANG dAt##e Lat. 28°05’ N. Hw Long. 121°13' E. 高 度 Alt. 60.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C ™ 年 份 | 一 月 | 二 月 |=n-)oa|za|axa|talasl|aul|+a | 十 一 月 十 二 月 2 & Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1929 ee se) 15.7) 921.6) 25.7] 28.2) S12 Sale| “Siz een ceo alow 31.7 Date Si ise’ ss] 26 25 22 30 28 27 4 6 5 2 4 1X 1930 10.8 18.7 19:3), 23.4) | 27.6) (30.4). 8036) 31-8), ~S09) 27.8). 229 18.0 31.8 Date 1 23 28 20 31 30 12 10 8 19 9 20 10 VIII 931 18.8 14.7 TOO DEO 1243). 028.2) 546i, 32-2 Salles 28.2; 25.0) 21.4 34.8 ate 21 4 22,23 27 28 28 $1 23 11 6 3 7 31 VII 1932 19.6 15.1 18.5|° 22.0) 25:8) 27.2). °$0.8| ~$2.2)." “28:41 26:9)" 23.0 19.5 Sau Date 6 2 6 5 19,25 16 29 i 23 2 3 24 11 VIII 1933 17.4 15.6 18.7 19.9). 26.8\"" SOL, “BLOle SB1c5i* “20:8; yes), 22:9) 20.4 31.5 Date 10 7 19 30 31 27 30 2 5 6 22 8 2 VIII 1934 PO 1.0) SETS OTT 26.0 28.9] ol.Ghewet.On | Foleo pagcepe: 2.5 19.7 34.0 Date | 28,29 17 24 9 30 26 14,15 7 4,5 1 6 15 7 VIII 1935 17.4 14S OS OT Sh "Sea TS) Ole eel” Doel 7 O31! Sade Date 14 21 10 30 25 30 21 28 7 2 2 7 73x Highest 19.6 18.7 20.8).' 23.4) “27.6)' 30.4) S48 34.01 38.7 29.8! 25.0) 21.4 34.8 Date 6 23 10 20 31 30 $1 7 ; om Naess | 8 7 31 VIL Year | 1932 | 1980 | 1935 | 1930 | 1930 | 1930 | 1931 | 1934 | 1985 | 1934 | 1931 | 1981 1931 来 源 Source of Data: 1929—1935,(23) 309 14:10 Se Bal (iH 州 ) WUHING (HUCHOW), CHEKIANG 北 继 Lat. 30°52’ N. ”东汉 Long. 120。06' E. i Alt. 7.0 M. Extreme Maximum Temperatire in °C 三 月 | 四 月 !#alasn|talaalas| 十 月 res 十 = 月 2 年 Mar. |Apr.| May|June|July |Aug. | Sept. Annual 585| 27.8|- 31.7| 33.2] 36.6 ; : 4 : ; 36.6 | 14 VII 20 14 26 |... 14 5 VIL 26.5 .5| 32.8] 40.8] 41.9 34.5 : : 41.9 18 31 13 13 Vik 14.3 28.9 36.1| 36.3) 40.38 .7| 88.0| 31. ; f 40.3 10 12 11 9 19 19 VII 14.3 PA (By4 28.9 36.1 40.8 41.9 38. 31.7 中 21.9 41.9 10 21 12 as £0 13 22 7 13 VII 1935 | 1985 | 1935 19385 | 1934 | 1934 ¢ 1935 | 1935 1934 ZK YR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 11 & 化 CHANGHWA, CHEKIANG it# Lat. 30°11’ N. 48" Long. 119°14" E. HE Alt. 120.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C —H|=H/=5 | OB | HA | AA | OA | AS | AA | 二 月 "| 十 一 月 | 二 三 月 & é& Jan. | Feb.|Mar.| Apr. | May | June July | Aug. Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual SS Oe 一 18.5 ---| 29.0; 29.5) 384.5] 34.8] 38.0) 38.0) 33.2} 28.5) 24.0! 20.8 38.0 10 …| 20 30 15 26 16 8 8 6 22 5 ae 14.2) 17.6) 26.4| 26.0} 34.4! 38.0} 40.0} 41.0] 33.8] 28.6] 21.8|° 18.8 41.0 29 16 19 8 16 27 11 24 30 23 25 9 24 VIII 15.4) 20.0; 27.0} 28.4) 33.4] 34.0] 40.0 36.4] 34.6) 29.2) 28.8] 21.0 40.0 10 28 26 26 11 28 14 22 u ul 2 7 14 VII ighest} 18.5} 20.0} 29.0} 29.5|. 34.5! 38.0] 40.0] 41.0] 34.6) 29.2 28.8] 21.0 41.0 NS a ee ee Ce a ae Pe 2 Tod 24 VIII Year | 1933 | 1935 | 1933 | 1933 | 1983 | 1934 | 1894 | 1934 | 1985 | 1985 | 1985 | 1985 1934 1 | AK Hi Source of Data: 1983——1934,(34) 1935,(35) 310 li4:12 fe OE TINGHAI, CHEKIANG dt# Lat. 30°02’ N. 东 泾 Long. 122°06' E. ye Alt. 10.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C oe |) —-A HA) SA | A) BAAS | BA | AR) AH A sree Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. 1933 20.8} 19.2) 26.6) 27,2) 30.0) 31.2) 34.9] 36.6) 32.3} 99.5) 24.3) 20.5 Date 10 7 20 3 17 28 mo: | 8 1 6 23 5 1934 17.3 14.7\ “23.1| 24.0! 29.4) 33:0| 35.2) 36.1) 33:0) 22:0 “Sol seo Date 29 11 18 30 18 3 17 28 7 il 4 17 1935 16.2 18.1 25.3 | 26.6} 30.3) 32.6) 38.7 34.7| 34.8) 29.9) 26.9} 923.7 Date 13 28 | 10 | 27 20 | 4 17 12 9 5 22 7 Highest] 20.8 19.2! 26.6 os SEO 36.6| 34.8) 29.9) 32.1 23.7 Date 10 7 20 -3 | 20 3 17 6 9 5 4 7 Year | 1933 | 1933 | 1933 | 1933 | 1935 | 19384 | 19385 | 1933 | 1935 | 1935 | 1984 | 1985 | | Ae WR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 14:13 He 阳 TUNGYANG, CHEKIANG Att Lat. 29°17' N. His Long. 120°14' E. 高 度 Alt. 90.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C =A | OA | 2A | AA | GA] ASR | AA +A ATH A 全 了 年 .|Mar.| Apr. | May |June| July Aug. Sept. Oct. | Nov. | Dee. Annual 29.6| 29.7 ' | 38.0| 34.0] 33.5) 27.4] 23. 38.0 10 20 30 12 | 8,23 6 23 12 VIII 14.6 26.4| 30.4| 34. 7| 42.7| 35.9| 31.4] 23.4 42.7 28 19 26 26 30 14 24,25 26 VIII 15.5| 20.1) 28.5} 29.1 .4| 34.5 .LI| 37.5| 37.0} 33.0] 29.0 : 40.1 12 26 25 14 26 11 1 2 19 VII 21.5| 20.2; 29.6 30.4 i 38.7 ‘ 42.7| 37.0 。 29. a 42.7 10 17 20 26 27 26 11 6 2 26 VIII Year | 1933 | 1934 | 1933 | 1934 | 1933 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1933 | 1935 | 1933 1934 来 源 Source of Data: 1938—1934, (34) 1935,(35) 311 lala WW KE GREAT EASTERN PORT, CHEKIANG deg Lat. 30°37"N. Hg Long. 121°06' E. je Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 tt | 一 月 七 月 | 到 月 | AA | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 全 年 Year | Jan. eb. : “ July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 33.5| 33.5} 30.8] 24.0} 22.0) 16.4 34.0 33.0] 33.5, 80.8) 27.9) “21.1! 17:9 33.5 34.9] 34.8) 28.8) 28.0) 93.3) 18.5 34.9 36.1] 35.0} 31.0) 26.2) 19.0) 16.0 386.1 36.1} 35.0} 31.0) 28.0) 23.3) 18.5 36.1 Year | 1931 | 1931 j 1933 1933 | 1933 | 1932 | 1932 | 1932 1933 来 源 Source of Data: 1930—1933,(57) 14115 Pa HW ; NANTIEN, CHEKIANG At#e Lat. 29°08' N. HE Long. 121°56’ E. 高 度 Alt. 4.0 M. ‘ ' Extreme Maximum Temperature in °C 一 月 | 二 月 六 月 | 七 月 | 六 月 | 元 月 | 十 月 | 十 一 月 二 =。 全 年 Jan. | Feb. .| May |June| July | Aug-. | Sept.| Oct. | Nov.| Dee. Annual 31.0; 34.4) 36.5} 33.0] 28.9) 25.7| 22.0 36.5 23,28 | 15 | 12 | 24 6 23 | 5 12 VIII 9 32.5| 34.5) 35.4) 32.0} 31.3) 234) 23.7 35.4 : 28 15 28 4,5 u 17 17 28 VIII 17.1 3. : .0 30.0] 36.7] 36.1] 34.6) 30.6| 25.7| 22.3) 36.7 12 4 i7 12 10 5 22 | 7 17 VII 21.0; 18.9] 26.7| 26. .6| 32.5] 36.7) 36.5] 34.6] $1.3! 25.7| 23.7 36.7 oe 10 10 aie a as al a ee 1 an 17 VII 1933 | 1985 | 1935 | 1934 | 1934 | 1984 | 1935 | 1983 | 1935 | 1934 | 1988 | 1934 1935 3K J Source of Data: 1933—1934,(34) 1935, (35) 312 14:16 Ail jis TUNGLU, CHEKIANG — dk Lat. 29°49' N. Hee Long. 119°40' E. 高 度 Alt. 15.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 四 月 | 五 月 | AA | +A las | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 | 七 二 月 May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. 1933 20:0! 17.8) 26.8] — 30.4|.--37.2| 36.6] 38.7) 39.7| 34.7) 303 Date 10 22 19 6 165 27 14 7 24 6 1934 13.4 18.0} 26.0) .28.5) 34.9) 40.0! 42.2| 42.6) 36.6] -31.2 Date 28 16 19 21 31 | 27 12° shy 9524 30 1 1935 | 14.:3))2 2231 28.8) 29:7) - 34.0) «36.7 41.2} 38.91. 37.8] 30.5 Date 21 28 16 ST lines 18 12 22 9 il Highest} 20.0) 22.1 28:8). 30.4) 437.21 >240.0) 5) 42/9) 942.6] «§ 37.8) 31.2 Date | 10 28 16 6 15 27 12 1 9,24 9 1 Year | 1933 | 1935 | 1935 | 1933 | 1933 | 1984 | 1934 | 19384 | 1935 | 1934 AE JR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 14:17 #3 il SHAOHING, CHEKIANG dtge Lat. 30°00’ N. f@@ Long. 120°35' E. 高 Extreme Maximum Temperature in °C 4. #1|—A | =A | S=A | A | HA] RA | A | AS | ASA | +A Year | Jan.| Feb.| Mar. | Apr.| May |jJune |July | Aug. | Sept.| Oct. om 17.2] 16.7; 28.3}: v0.0} 36.5) 36.0) 39.5) 40.3) 35.6) 28.5 Date | 10 21 20 7,30 18 26 10 6 11 4 1934 11.4} 18.0) 28.5} 28.0) 33.8} 38.3) 41.1] 40.3) 36.0) 29.4 Date 28 11 19 21 31 27 13 10 4 14 1935 15.5 19.0| 27.8| 28.7) 34.0} 34.1) 39.2| 387.8) 35.0} 30.9 Date 18 28 9 25 9 28 19 22 9 1 Highest| 17.2) 19.0] 28.5] 30.0) 36.5 38.3| 41.1) -40.3| 36.0] 30.9 Date 10 28 19 | 7,30 | 18 27 13 10 4 1 Year | 1933 | 1935 | 1934 | 1933 | 1933 | 1934 | 1934 | 33 | 1934 | 1935 Ae Hi Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 28.8 2 1935 Dec. 21.5 7 20.6 16 23.1| 7 23.1 7 1935 全 年 Annual 39.7 7 Vill 42.6 “9,24 VIII 41.2 12 VII 42.6 9,24 VIII 1934 He Alt. 7.0 M. 1935 1933 全 年 Annual 40.3 6 VIII 41.1 13 VII 39.2 19 VII 41.1 13 VII 1934 313 14:18 BR We. CHENGHSIEN, CHEKIANG dt@# Lat. 29°36’ N. 东经 Long. 120°49' E. Je Alt. 26.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C oe er —A TA | HAR eR se |) AR | CA PAR | AS | C+ PAPE 全 年 fale Year | Jan. | Feb.| Mar. | Apr. | May |June|July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual * 1933 23.8] 20.2} 32.3) 31.8) 37.8) 38.0} 39.4); 40.2} 31.0) 30.5) 27.6) 23.7 40.2 Date 10 7 20 30 17 27 14 6 5 6 23 5 6 VIII 1934 151 WO; 26:9) ZEB 32:8) 39.5) 41.4) 40-7) 3d.1) 33.1). 24.9) 24.7 41.4 Date 28 17 19 26 19 27 u 26 7 1 24 22 iI VII 1935 16.1; 22.1) 29.0) 31.0} 36.0) 38.0) 42.0} 40.2} 38.0| 34.0) 29.0) 27.0 42.0 Date 13 28 16 27 9 18 18 22 11 1 2 7 18 VIL Highest} 23.8) 22.1 32.3} 31.8) 37.8) 39:5) 42:0) 40.7) 38.0) 84:0) 29:0! 27.0 42.0 Date 10 28 20 30 17 27 18 26 11 1 2 Ay 18 VII Year | 1933 | 1935 | 1933 | 1933 | 1933 | 1934 | 1935 | 1934 | 1935 | 1935 | 1935 | 1935 1935 | AE Pi Source of Data: 1933—1934,(34) 1935, (35) 14:19 Im 4a (K 2B) WENLING (TAIPING), CHEKIANG | : : Ate Lat. 28°30' N. Hee Long. 121°27' E. 高 度 Alt. 10.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C =A |= | OA | A AA | AA | +A | 十 一 月 | 十 二 月 | 圣 年 | Jan.| Feb. | Mar. | Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.| 0et. | Nov.| Dec.| Annual as : | | | Osa i g 28.7 , He 人 人 TOL FOOLS Zo.T «Po 37.0 10 25 12 3 6 23 8 12 VIII 14.1 24.4 ‘ ue 35.4, 32.7) 80.5) 25.2! 929.0 35.4 29 23 8 16 1 18 15 8 VILL 18.7 f 人 7 人 30. 32.2 A SOL 34.6) B13) Zo.6)' 944 36.6 14 25 23 12 12 2 3 7 17 VII - 23.3 : 5 28.7 : 35.3 : 37.0} 34.6) 31.3) 26.6) 24.4 37.0 10 25 27 12 12 2 3 7 12 VIII 1933 | 1935 | 1833 | 1933 | 1933 | 1934 | 1935 | 1983 | 1985 | 1935 | 1935 1935 | 1933 FE Yi Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) =. x. on Pee oe 314 14:20 3S 县 ( 宁 波 ) NINGHSIEN (NINGPO), CHEKIANG dt@: Lat. 29°53’ N. 58K Long. 121°33' E. 高度 Alt. 4.5 M. Extreme Maximum Temperature in °C \# @|—-a|=al|sal|oms|aalan|+alan|azn|t+a 片 一 月 十 = 月。 公 年 Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May | June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Annual - 1933 21.5] 21.4, 30.6) 31.2} 34.3) 34.8) 37.1) 38.1) 33.1) 29.1) 26.3) 21.6 38.1 Date 10 7 20 30 16 27 15 11 12,24 5 23 5 11 VIII 1934 13.2 18.0} 26.1 了 BE \ohel 37.8). 39:21 “38:21 'BSB9F "SLO WS ies 39.1 Date 29 17 19 9 7 30 11,12 | 25 4 1 4 17 11,12 VII 1935 | 15.7 18.0) 27.1 28i5\. one) | o4e1 38.0! 36.1 36.1) 30:2). 25.8)) = Zaer 38.0 Date 13 15 9 25 9 16 16 20 12 1 2 7 16 VIL Mirhest| 21.5) 21.4) 30.6) 31.2) 34.8] 37.8] 3901 38.2) 36.1) ‘Sol. Beis 24,1 39.1 Date 10 7 20 30 16 30 11,12 25 12 1 23 7 11,12 VII Year | 1933 | 1933 | 1933 | 1933 | 1933 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1934 | 1933 | 1935 1934 HE Wi Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 14:21 3 1% CHUKI, CHEKIANG dbx Lat. 29°43’ N. ”东经 Long. 120°14’ E. HE Alt. 15.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 4 AH | AA 月 二 有 < 全 为 全 年 May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. Annual 26.7 41.0 6 7 VIII 34.1 。 : 44.8 14 12 VII 32.3 . “ 42.1 1 19 VIL 34.1 4 ; 44.8 14 ‘12 ‘VII 1933 | 1934 | 1934 | 1984 | 1933 | 1934 | 1935 1934 来 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 ,(35) 315 14:22 $A Py: CHINHAI, CHEKIANG dAt#e Lat. 29°53’ N. HK Long. 121°33' E. 高 度 Alt. 3.7 M. Extreme Maximum Temperature in °C —al=alsalma|aa|aa|talas|as|talr—asltaal & 年 Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 20.6) 10.6) 20.0) 21.7| 26.1) 31.7] 34.4) 35.0) 32.2} 29.4) 26.1] 17.8 35.0 ee eee eee eee eee eos eee evel veel eee vee wee - VIII 13.9] 27.2| 27.2) 30.6] 27.2} 34.4) 39.4] 37.8} 32.2) 24.4| 23.9) 25.6 39.4 = eee v vee - Vil 14.4] 20.6] 22.8) 27.8] 27.8} 35.0) 36.1] 33.9} 32.2) 26.1) 23.9) 16.7 36.1 eee wee owe eee eee wee eee eee eee eee eee ws|- 一 VII 91.7) 13.3) 24.4)" 26:7) . 33.3), '33:3).77385.0| 34:4) 30:6) 26.1] -22.2) 18.9 35.0 oes see oe ee ose eee aoe as eee see oes wok -. VIL 13.3] 19.4] 20.6) 27.2} 30.6] 30.0) 34.4) 35.0} 31.1) 29.4) 23.3) 18.3 35.0 | 6.7] 21 1 | 36 24 | 25,26 | 29 9 15 29 28 29 VIII 7.8] 11.1) 25.6} 23.9} 30.6) 36.7) 34.4) 35.6) 28.9] 27.2 23.9) 22.8 36.7 10,22] 28 | 1 | 2 | 18 | 27-30] 93 10 11 4 9 25 27-30 VI 21.1) 15.6] 25.0} 23.9} 30.0) 35.0) 37.2} 37.2} 34.4) 28.9) 24.4) 16.7 37.2 12 9 13 8 | 20,24] 25,26] 30 | 468] 7 5 13 | 1-3 下 19.4] 11.7] 20.6] 28.9} 28.9] 36.1) 35.6] 35.6] 35.6] 35.0) 24.4) 21.1 36.1 14 1 22 | 27,28 | 21 a (ee ee (ee Oe 10 1 12 15 VI 23.9| 22.2) 25.0] 27.8} 34.4) 34.4) 35.6) 33.9) 31.7 24.4, 29.4) 17.8 35.6 26 29 20 19 13 19,28 26 26 8 2,14 6 14,22 26 VIL 20.0} 14.4) 26.7| 31.1) 28.3) 34.4) 34.4) 36.1) 32.8] 28.3) 20.0) 23.3 36.1 11,18 | 17,22 |. 23 16 24 as so |, 1 6 20 2 30 VIII 7.2| +23.3| 27.2) 31.7) 31.7; 34.4) 35.0). 33.9) 31.7) 25.6) 23.3) 20.0 35.0 er a 2 10 18 | 26-28 | in |'14,15 | 9 | 7.18 | 15 19 1 VIL 17.2| — 17.8} 27.8} 30.0} 29.4] 33.9) 35.0) 35.0) 32.2) © 27.8} 20.6) 20.6 35.0 3 3 ap fae ae Fes | eB | a 28 6 | 6,11 Bee P1O|) 166}. 2255) © 27.0). 29.5), | 31.0). 36.5), -936.5)/ 29.0) 27.0) °22.0). - 22.5 36.5 6 | 1.20 | 26 | 19.27] 2 | 23 | 18 | 19 | 20 Uae eee ales 15.0] 20.0} 25.5} 28.5) 32.5) 32.5) 34.5} 38.0) 31.0) 28.0) 24.0) 20.0 38.0 10 7 20 7 18: | 26.97 | tas | az | EI] 4.5 | ae 5 11 VIII 11.0} 16.0) 23.0) 25.0) 30.0} 35.0) 37.0) 36.0) 34.0} 30.0| 19.0} 18.0 37.0 - 28,29 | 17 18 9 a akg to 24 4 1 | 4,16 | 17,22 12 VIL . 14.0] 14.0) 25.0) 26.0) 30.0) 33.0) 36.0} 34.0) 36.0) 28.0) 25.0] 23.0 36.0 11-13 | 19,28 | 9 25 | 3% | 16,08 | 15,17 | 20 12 | 4,10 | 2 7 ase i ay 316 14:22 $& Pk CHINHAI, CHEKIANG (Continued) 六 月 June 四 月 Apr. ig | 708o) tee cA +A 全 年 July Aug. Sept.| Oct. | Nov.| Dee. Annual 五 月 May 车 份 | 一 月 | 这 月 | 三 月 Year | Jan. | Pep. Mar. Highest D8 Oh (27D WaT avahiad gan. 36.7| 39.4) 38.0: 36.0) 35.0) 29.4] 25.6 39.4 Date 26 oo 25 10 13 27-30 a 12 10 6 Year } 1928 | 1921 | 1931 | 1930 | 1928 | 1925 | 1921 | 1933 | 1935 | 1927 | 1928 | 1921 1921 | FAVA EER ARE KC Hz ‘‘La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’”,Observatoire de Zikawei. | Highest 24.4 oval 30.0 33.9) 36.6 °39.4) -40.0| 38:3) 35.3% 3S16@ - 322 0.8 40.0 Date 26 - 26 17 27 26 18 14 20 19 2 24 | 6 14 1903 | 1902 | 1889 | 1900 | 1895 | 1902 | 1913 | 1905 | 1896 | 1905 | 1905 1902 Year | 1903 HE 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 23 J 7K (ie IH) LISHUI(CHUCHOW), CHEKIANG Ate Lat. 28°28' N. RK Long. 119°55' EB. 高 度 Alt. 50.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 三 月 |ma|aa|xa|talas|a~a|ta | 十 一 月 += 月 全 年 Mar. | Apr. | May June | July Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Annual 32.2| 33.4| 37.2| 37.2 ; ‘ .2| 34, 2] 25.6 39.4 21 15 27 16 VII 26.7| 33.0} 33.0| 37.2 ; . : : : § 41.4 19 30 26 VIII 29.7 y ap 35.2 ; 36. 37.8 13 23 | 15 VIL 23.8| 32.2} 33.41 37. $7.2 d K 35.6 5 a 41.4 10 | 2 ion | pw 2 17 27 VIII 1934 1933 | 1934 | 1933 | 1933 | 1933 | 2933 | 1934 | 1934 1935 | 1935 | 1934 1934 | | 来 源 Source of Data: 1933 一 I934,(34) 1935,(35) ‘. Sa “4 1 ‘317 : i=" 151 陕西 西安 SIAN, SHENSI dt## Lat. 34°15’ N. 东汉 Long. 108°55' E. 高 度 Alt. 395.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 as | 九 月 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 | 全 年 Feb.| Mar.| Apr.| May |June | July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. Annual 24.0) - 24.5 25 35.0 38.6 36.5 26 11,17 28.0} 35.0 9. 42.5 5. 43.0 5. 33.0) 24.5 26 30 16 6 1 7 3 Year | 1932 | 1935 | 1932 | 1932 | 1932 | 1934 | 1934 | 1932 | 1934 | 1931 | 1932 | 1933 AE Wi Source of Data: 1931—1935,(36) r ) 15:2 南 SK (EF) NANCHENG (HANCHUNG), SHENSI A, 847 页 See Page 847 318 15:3 通 下 坊 TUNGYUANFANG, SHENSI deg Lat. 34°30’ N. ft Long. 109°04' E. eye Alt. 365.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 2 #|)—p lon =a lms lee |) xa | te las | ae] ta —seee oe 年 Annual 1921 8.3] 16.7) 25.6] 29.0} 34.5| 35.4) 37.0) 34.0) 27.5) 24.0) 18.0) 11.0} 37.0 1922 10.0} 14.0) 24.0) 34.0) 33.0) 40.0} 43.0; 40.0) 35.0} 25.0} 22.0) 16.0! 43.0 1923 9.0| 15.0) 31.0) 31.0} 36.0) 41.0| 37.0) 37.0) 28.0} 21.0) 19.0) 12.0) 41.0 1924 12.0; 14.0) 22.0) 34.0} 33.0) 38.0) 38.0} 40.0) 37.Q) 23.0; 20.0) 13.0) 40.0 1925 13.0} 14.0; 24.0} 33.0) 38.0) 44.0) 39.7} 34.0] 32.8] 28.0} 21.0} 19.0} 44.0 1926 -| 15.0) 17.0} 31.0} 34.0] 40.0} 40.0) 39.7) 34.0} 36.0} 38.0) 19.0] 12.0) 40.0 1927 12:0} 12.0; 21.0} 31.0; 38:0) 39.0) 42.0) 41:0; S1.0| 29.0) 25.0)” Tro aes 1928 10.0} 12.0) 28.0) 33.0; 35.0} 35.0) 39.0) 41.0} 39.0 eee te el ie: 9) 1929 9.0} 13.8) 26.5} 32.0} 35.0} 34.0) 40.0} 39.0) 30.0} 28.0) 18.5 7.0| 40.0 1930 0.0} 15:6} 30.0} 32.0) 39.4} -40.2| 42.2) 40.2) 34.0} 29.0) 20.0) 18.5) 42.2 1931 10.0} 17.0} 32.0) 36.0) 43.0) 43.5) 41.0) 33.5) 38.0) 36.0] 20.0) 10.8] 43.5 1932 16.0} 18.0} 29.0) 38.0] 40.5) 42.0) 43.0) 44.5) 35.5) 29.0] 25.5) 12.0] 44.5 1933 13.0| 18.4, 29.5} 36.5} 35.0] 38.1) 42.5} 42.0] 35.1) 26.0] 19.5} 12.0) 42.5 1934 6.5| 14.5] 23.3] 28.0} 37.0} 40.6) 46.0} 39.0) 34.5) 24.0) 15.0 8.9| 46.0 1935 7.0| 17.0) °30.0) 32.1) . 35.6] 37.8) 39.8) 37.0) ‘31.1} 26.0) 18.6 9.5} 39.8 Highest] 16.0) 18.4) 32.0) 38.0) 43.0) 44.0) 46.0) 44.5) 39.0) 38.0} 25.5} 19.0) 46.0 Year | 1932 | 1933 | 1931 | 1932 | 1931 | 1925 | 1934 | 1932 | 1928 | 1926 | 1932 | 1925 1934 e 来 源 Source of Data: 1921—1934,(37) 1936,(19) i h: 15:4 ARK AK YULIN, SHENSI A, 850 页 See Page 850 16:1 HEHE ERS) WUCHANG, HUPEH 北 引 Lai. 30°32’ N. 东 Long. 114°19' E. Extreme Maximum Temperature in °C 4 tH | —A | =A | =A | GA | BA | AA | OA | AA | AA A Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. 1929 eee Date soa ve vee vied aoe den ote ne an 1930 10.6] 21.5] 27.9] 26.4) 34.1 34.8) Son SS SAT 28:3 Date 31 23 25 22 30 27 25 14,15 8 9 1931 15.0} 18.0; 28.0) 31.4) 33.0) 36.0) 36.5) 36.2) 33.0] 31.7 Date | 2 3 25 26 26 26 4 23,24 | 97 7 1932 18.9} 15.6] 25.8! 28.9] 31.8] 32.3] 37.2) 39.8 32.4) 27.2 Date 6 21 26 20 24 23 22 7 21 1 1933 14.0}. 15.0} 28.5) 28.2) 30.4, 34.0) 37.1) 39.0) 33.4) 23.5 Date 81 21 20 30 30 25 17. 8 23,24 | 18 1934 - 12.6] 15.6): 25.4) 25.8] 33.4! 35.8] 39.8/- 40.1) 34.4] 26.9 Date | 27,28 | 22 19 20 30 30 13,16 | 9 29 13 1935 Meo e.a) = 26! 27.5 “B40 S43 (STZ B69" 36.71 "28.2 Date 11 14 10 30 11 14 29 | 5 10 12 Highest . 18.9) 21.5! 28.5) 31.4) 34.1 36.0 39.8| 40.1 36.7 31.7 Date 6 23 20 26 30 26 13,16 9) 4). to 7 Year | 1932 | 1930 | 1933 | 1931 | 1930 | 1931 | 1934 | 1934 | 1935 | L931 AE Ji Source of Data: 1929—1935,(38) +—AIT=F8 Nov.| Dec. 20.5) 24.6 7 1 21.6) 18.8 19 27 24.4 13.7 10 17 25.6} 16.9 4 2 22.4, 18.4 11 3 Qo) Lee 16 14 26.4, 15.5 1 6 26.4| 24.6 1 1 1935 | 1929 319 高 度 Alt. 49.0 M. 320 16:2 ‘FH 昌 ICHANG, HUPEH dig Lat. 30°43’ N. ”来 解 -Gong. 111°13' E. ye Alt. 57.2 M. Extreme Maximum Tempefature in °C =3 | 098 738 | A |e |) AB oon FS +A 全 年 Mar. | Apr.| May |June |July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Annual 19.4). 28.3) 31.1) 33.3] 37.26 : : 28.3) 28.3) 14.4 37.8 eee eee wee eee eee eee eee eee eee eee - VIL 。 27.8} 28.9) 32.8) 36.7! 38.9 : : 28.3} 23.9) 15.6 38.9 . ee one oe eee - VIL 26.7| 34. 36.1 2 I] 36.1) 25.6] 17.8 36.7 : - VII,VIII 32.8 9. 。 37.2 ees eee ees eee ee ‘S VIII 36 35.0 9, - 3 36.1 14,18, | 947 14,18,26-VIII 26,— . 38.9! 38.9) 36.1) 33.3 : De 。 38.9 | 28 VI 28 | 21 3 9 31 VII 35:6|. oie 38.9| 36.1 . : 38.9 24 14 11 8,12 11 VIII S319). Bicol), Otel sooo : R i By fe 29 | 12,04]. 15 | 1,5 a ae 36.7| 39.4 37.8 ! 4 R 39.4 6 24 24 VII 36.1| 37.8 JS 5 Bio 38.9 3,15 19,30 29 VIII 33.3} 40.0 ; F ; A 40.0 1,2 : 14 Vil 36.7 ; 5, 0| . 36.7 25 25 VI 34.0) 38. 9. 39.0 9,12 5,6 VIII 35.0| 38.5 5] 22. 38.5 24,36 | 15,16 | ‘15 15,16 VIL 35.0} 39.0 34, i 。 39.0 26,27 | 16 16 VII 36.5| 34.5) 38.0 . 。 38.0 11 27 18 18 VIL Roa, : ee 4s - 4 S 321 Se i672 ‘HE 昌 ICHANG, HUPEH (Continued) | AB | AA | +85 本 二 为 和 三 办 全 年 Oct. | Nov.| Dec. Annual 40.0; 39.0) 37.8) 36.1) 28.3) 19.5 40.0 28 14 5,6 7 is | 14 Vil 1922 | 1920 | 1933 1930 Year | 1920} 1921 | 1931 TP FR eRS BARE AScGHKZ “La Température en Chine.” | The foHowing data were taken from “La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. - 86.1} 30.0) 25.0 43.9 4 9 3 1 Vill 1902 | 1902 | 1893 1892 Highest; 25.0! 26.1) 32.8) 36.6) 40.5) 39.4] - 43.3 43.9 41.7 Date 13 24 18 13 20 12 9 1 gee ae Year | 1902 | 1902 | 1902 | 1893 | 1891 1902 | 1894 | 1892 | 1902 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 322 16:3 YE 口 HANKOW, HUPEH dig Lat. 30°35’ N. ”东经 Long. 114°18' E. 高度 Alt. 27.5 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月] 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 .| oa +8 片 一 月 下 本 二 于 人 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June| July |Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1920 19.4) 14.4 19.4) 27.8] 31.7) 36.1] 42.2 35. < - 42.2 Date wae wine ee asad = wae nt —— wen oes - Vil 1921 15:6] 0-263) 300) 28:3! 33.3} 5 36-1 |e o9Al 239: - . ® 39.4 itd ‘2 ae ne Sud is ee ae ms oa a i i =v 1922 12.8) 18.9) 22.8] 32.8] 36.1) 36.1) 39.4 .S 2 . z - 39.4 Date coe eee cee vee ose ode eee 2 eee gee ove see - VIL 1923 POO AT 21> 36.0) S831 S28 | -3b.6)) S751 ios. a * - 5 38.3 Date aa < 区 owe aad see Be "Er; poe ude eee - VIII 1924 15.6) 515.01 12333). (300) A8E7) 433-3) 2844) Ss: - F 35.0 二 Date 13 21 21 14 26 7 25,26 24,25 VIII 1925 10.6) 16.6): 22631)" A272) 32:81) e308 cobain. i 38.3 * Date 539, 瑟 -26,27 二 11 19 29 26 5 5 Vil 1926 GT ae BAAS D6 OF Oe SES S26 ie Sa.0 a A 36.1 Date 29 9,10 30 8 21,23 25 29,30 : 6,24 VIII 1927 161) 12-31. 23:9), ,d5-9\e) Sa6i- S8i9l!* B72 i a F 37.2 Date | 4 aie ee Me ge es Eps 12,14,30 VIL 1928 12.2} 25.6) 26.7| 29.4) 33.9) 34.4) 38.3 : is e 7 38.3 Date 5 29 1 7 31 8,18 25 25 VII 1929 R72 178i 30.0) 482-2)" (33: Sie 36:61- 36.4 a2, f ‘ ore Date 11 22 23 15 31 15 16,17 25 VIII 1930 IO.Oie)' 90:6); > 27.2) 26.1) 353i, S44) F383 i " 38.3 Date | 31 | 2 | 25 | 21 | 10,29] 27 | 10,28 1088 1931 13:3} 16.1] 26.7} 30.6) 31:7) 36.7| 36.7 J x 8 8 36.7 Date | 19 2 | 22,25 | 26 | 27:28) 96 | 3,4 Bet 1932 16.5 14.0} 25.0} 29.0} 31.5| 33.0) 37.0 x 4 : 38.0 Date 5 20,22 26 20 23 9 22 14 VIII 1933 14.0} 15,5] 29.0] 29.5} 30.5| 35.5} * 37.5 Q A 39.5 Date 31 21 20 30 30 25 17,28 8 VIII 1934 11.5] 15.0) 25.0} 24.0) 33.0} 37.0) 41.0 a i 41.0 Date 28 28 19 20,21 30 29,30 16 16 VII 1935 12.0] 20.5] 25.5] 28.0} 35.0) 37.0; 37.5] 38. ; y d 38.0 Date |) 1 | 二 人 | 天 5 VILL rf in, 323 16:3 % WW HANKOW, HUPEH _ (Continued) 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 片 一 月 上 = 月 | 2 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May |June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.， Dec. Annual pe ee ee ee ee SE Eee eee, ee eee, ee ee ee Highest} 19.4) 28.3| 30.0 33.9) 36.1) 37.8) 42.2) 41.1) 36.0) 32.2) 27.2) 22.0 42.2 Date eee eee Pa 29 eee 26 wee eer! 9-11 9 wee 2 eee 1921 i Year | 1920 | 1921 ceae 1927 | 1922 | 1925 | 1920 | 1920 | 1935 | 1927 | 1920 | 1932 , 1920 PRR ARE BB RMX MGM “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘“‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. Highest} 24.4) 21.6) 32.2] 36.1) 35.5} 37.8) 4i.1] 41.1) 38.3) 32.2) .26.1) 22.2 41.1 Date | 2 19 | 29 | 96 10 | 2 | 24 7 16: | 2 6 6 ARS Year | 1903 | 1894 | 1908 | 1911 | 1891 | 1895 | 1914 | 1913 | 1914 | 1902 | 1891 | 1903 1913 3K Ji Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 324 x 17:1 湖南 长 沙 CHANGSHA, HUNAN dt#z Lat. 28°12' N. ”东汉 Long. 112°47' E. 高度 Alt. 60.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 所 | 六 月 七 月 | AK AH | 十 月 一 月 + 三 月 “ 圣 & May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 32.8| 33.9| 38.9) 37.8) 34.4) 31.7| 27.8] 15.6 38.9 oer ee eer eer oer eee eee wee 一 Wi 33.3} 36.1} 38.9) 38.3] 35.0} 28.3] 25.6] 23.3 38.9 . eee eee see 一 Vil 33.9| 35.0} 38.3) 37.2) 37.2) 29.4) 23.9} 16.7 38.3 oe aoe aoe eee wee eee eee eee 一 VIL 35.0] 35.6] 37.8) 38.9) 37.2] 29.4] 21.1] 183 38.9 oe wee wee eee eee eee nee eee 一 VUL 33.3) 34.4) 36.7) 37.2) 35.6] 82.2) 27.21 18.3 57.2 u "ee rad en 1 | 38°} Om 24,27 VIII 32.2} 36.1] 38.9] 38.3) 35.6} 29.4) 26.7) 20.0 38.9 22,29 | 28,30] 5 8 | 9,10 | 26 2 14 5 VII 33.9} 33.9] 37.8) 39.4, 36.7) 30.6] 29.4) 183 39.4 23 | .5 31 | 12,18] 9,20 | 4 12 2 12,18 VIL 35.0| 35.6; 38:9| 38:3) 3627 - 33.9|) 26.7| “DIE 38.9 30 | 21 14 16 14 8,9 | 1,3,4 | 12,96 14 VIL 35.0! 36.1) 40.0) 38.3] 36.1] 34.4] 30.6] 13.9 40.0 29 | 27 26 24 3 10 6 | 1,29 26 VIL 33.9) 36.1) 37.2| 37:8) 35.0) 29.4) 23.9) 266 . SS 23,241 17 | 27,18 | 25,26 | 93 | 2:10 | 9 1 25,26 VIII 35.6 36.1} 39.4 39.4) 36.1) 294) 26.7| 18.3/ 39.4 30 27 | 10,18 | 14 s lvoe 4 ere 10:13 doi} 0,0) 30.6) “37.2| 33:3) -38.5| 25.0) 17.2 Sie2 5 25 2,3 23 27 7 8 6 23 VIII 36.5| 34.0| 39.0| 39.5) 34.5| 31.0| 26.0! 19.0 39.5 25 | 14,22 | 22,31 | 15 20 7 ay a ee 15 VIL 35.0| 35.5; 40.0} 40.0) 37.5} 28.0) 22.5) 21.5 40.0 16 | 24,25 | 16,29] 8 7 ee” | ear 和 1934 14.0) 16.5} 26.5} 28.0) 36.0) 36.0} 40.0} 41.5! 38.0} 30.5) 22.0) 19.0 41.5 Date | 27 7 19 | 20,21| 30 | 627) 33,16] 9,10 | 3 3 | 1 | 1 9,10 VIII 1935 15.5, 19.5} 28.5). 28.5, 36.0) 35.0} 39.0! 38.0) 36.0} 31.0} 30.0; 18.5 39.0 Date | 2 4 16 30 1 | 18,28} 29 | 23,04] 9-11] 18 2 6 29 VIL 年 tt Year =H Jan. 三 月 Feb. Highest} 22.8) 27.8 Date | oa 1921 1928 Year | 1923 Highest} 18.1) 21.1 Date 6 24 Year | 1914 | 1912 CHANGSHA, HUNAN (Continued) 29.4} 35.5| 35.0} 37.8 16 26 19 30 28 1910 | 1911 | 1912 | 1914 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 30.4 1909 | HA] AA | CA | AAR | AWA | TS FBT A Mar.| Apr.| May/June July | Aug.}| Sept.} Oct. | Nov.| Dec. $2:9| 35.0f 36.5] 36.1; 40.0) 41.5] 38.0) 34.4) 30:6) 265.6 03 26 25 iz | 18:28] 9,10 | 3 10 6 1 1928 1923 | 1922 | 19382 a 1934 | 1934 | 1928 | 1928 | 1929 PPR RAG RM KacG hes ‘La Température en Chine.” 40.5, 38.3) 35.5) 27.8] 22.8 21 3 2 2 1 1913 | 1910 | 1910 | 1914 | 1914 1924—1935,(4) 325 全 年 Annual 41.5 9,10 VIII 1934 The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. 40.5 21 VIII 1913 17:2 长 沙 ( 天 心 公 较 ) CHANGSHA, HUNAN dt#e Lat. 28°13' N. HeRK Long. 112°46' E. Extreme Maximum Temperature in °C 高 度 Alt. 90.0? M. AH | AA | +A 二 一 月 | 二 三 月 全 年 July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov. | Dee. Annual 39.2| 33.5| 29.4| 25.4| 18.4] (39.2) 14,15 20 / 1,2 1 18 14,15 VIII 38.6] 36.9) 27.2) 22.2) 21.4 38.6 24 8 24 21 10 4 8 VIII 43.0) 38.7! 30.8} 22.0) 20.1 43.0 30 10 3 13 15 14 10 VIIL 35.0 38.1] 37.3) 30.4, 31:51 19.0 38.4 28 23 10 13 2 6 29 VII 36.0 43.0| 38.7| 30.8) 31.5) 21.4 43.0 30 10 3 3 2 4 10 VIIL 1935 | 1935 | 1983 | 3833 | 1934 | 1984 | 1934 | 1984 | 1984 | 1984 | 1985 | 1933 1934 | j 2K wR Source of Data: 1932—1933,(39) 1934—1935,(3) 326 17:3 4G Ba Ge JH) YOYANG(YOCHOW), HUNAN jig Lat. 29°24" N. 8K Long. 113°10' E. fe Alt. 76.2 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 #|—slo8|=8|malezalanltalaglaa|+a | 十 一 月 十 三 月 Year | Jan.| Feb.|Mar.| Apr. | May|June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. i 1920 | 194| 13.9| 17.8| 244 27.8| 31.7| 344| 35.6| 32. .9| 24.4) 12.8 Date ie <8 5H res 5 4h se Jes ot se ea ke 1921 15.6| 27.2! 27.8 29.11 30.6 32.81 36.7| 37.21 30. .6| 23.9| 17.2 Date ace vee ane wee 4 ae 5 ave 人 ove aoa = 1922 | 13.9 4| 22.8| 33.3| 32.81 33.3| 35. .3| 26. 2| 15.6 Date woe wun ove ae de am © wee Syl 4.9 4.7 23.6 29.3 31.7 S22 oe Deel 26.4 0.5 -1.4 35.3 Date 4 29 5 12 31 30 4 4 2 3 22 2 4 VIII 1913 - 1.5 1.4 18.9} 26.6) 30.9 32.7 33.0 SHiSl eoinOl . eds 8.8 -0.5 35.8 Date 31 1,2 30 28 24 2 20 5 30 1 22 9 5 VIII 1914 2.5 1.9 12.0 29.7 SO.2)) 35.2 el 33.0 29.4 22.3 10.9 -4.3 : Oo Date 17 28 2 24 25 21 13,16 16 3 15 1 8 31 VI 1915 -10.1 -6.5 3.6 14.5 29.2) 30.8) " 32.4 32.5 26.5 19.4 15.0 -1.6 32.5 Date 4 20 31 30 5 20 15 3 4 16 1 1 3 VIII 1916 - 54 -0.7 4.1 19.0| 27.7 Silo: 3a.2| 33.6) 2b.3| 20:6 12.5 -1.2 33.6 Date 28 1 20 15 4 18 10 25 1 22 22 2 25 VIII 1917 = Tel 1.2 14.1 24,6). “Sikol, eopathic ove 32:9) 25.0| ~ 23.9 0.5 -5.1 BS Date 18 22 29 25 17 6,21 31 i 9 1 17 5 31 VII 1918 - 1.6 -1.2 13.0] 20.6 lal! 30.1; 32.9) 33.2 27.4 23.1 5.6 -7.1 Sale Date 14 23 21 28 8 18 29 20 7 Sivy als 3 20 VIII 1919 -10.4 11.9 10.6 17:0) > 31.0)" 33:5|- 939.2) “36:7 SAL Ppa 10.1 0.7 39.2 Date 7,22 16 4 24 26 23 12 7 2 5 1 2 12 VIL 1920 0.3 -2.4 Sar Sol 32.8} 365.1 39.6) 31.1 94:5) 22.5 4.6 -2.5 39.6 Date 4 29 cantt “96 31 1,2 11 26 20 2 16 i 11 VII 1921 - 0.2 -1.0 eet 3 Date 23 25 wet cae 1922 We ile Se ee Date eve vee cae Ad vate -32k 33.0 4 19 “it 21 4 4 VIII 34.5} 25.9} 25.9 8.7 ee 34.5 5 30 1 3 6 5 VII 32.0| 27.7) 20.4 6.0) -4.1 32.6 16 3 4 1 8 21 VI ee 25.4) 20.4 15.8 4.4 32.7 1 30 15 2 2 15 VII 31.4) 23:1 20.4 10.4 -3.6 31.4 25 25 10 22 2 25 VIII 30.8} 24.3) 22.5 4.6] -3.6 35.6 1 29 1 30 1 31 Vil 33.6| 29.0} 24.7 2.5 -727 33.6 20 7 8 19 16 20 VIII Sled. 29.7 22.0 6.9 0.4 42.6 6 2 -8 1 5 23 VII SLO. SIT 23S 3.6| -4.0 38.9 2 27 2 15 1 ll VIL 30:9). S11 26.5 6.0) -2.6 39.1 19 14 7 9 26 22 VII 29.0; 25.0} 26.5 10.0) -2.3 34.9 16 24 6 5 6 12 VII S20 walle 22 4.9) -3.0 35.6 24 9 16 10 18 26 VII 38.1 30.1 22.6 4.6 =3.1 38.1 7 Vill ata 336 20:3 2 #2 YC 4L Bi, ~CHALANTUN, HEILUNGKIANG (Continued) 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | 无 朋 | +3 十 一 月 += 月 2 = | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May|June |July | Aug. Sept Oct. | Nov.| Dec. Annual eel - - 6.4 -3.6| - 9.0] 28.9] 29.8) 32.5! 31.1) 30.1) 31.5] 22.4 32.5. SN 22,24 | 12 31 29 12 17 29 13 2 fo wv SA, ,1 6.6| 0.2] 15.8] 22.2} 33.4] 38.4) 40.4] 318] 27.6] © 24.2 40.4 25 28 27 30 10 7 9 6,7 2 3 9 VIL 3.3] -0.6| 21.8| 22.2} 28.3] 32.7| 37.2) 34.2] 34.0) 17.6 37.2 3 18 28 23 28 8 30 7 8 2 30 VIL - 7.1} 2.0] 10.6] 21.6] 28.5] 32.6) 32.2] 30.2} 23.7| 21.6 32.6 16 20 23 7 29 26 18 10 3,18 4 25 VI 3.3, 10.1] 21.8] 31.5] 33.4] 38.4] 42.6| 38.1] 34.0] 26.5 4.4, 42.6 3 ers a Oy A 7 23 7 Sot ce 23 VII 1927 | 1919 | 1927 | 1920 | 1926 | 1926 | 1919 | 1924 | 1927 | 7853 | 1915 | 1915 1919 | 来 源 Source of Data: 1909—1928,(21) 337 四 > ny 20:4) Beh eee ms ‘e ANTA, HEILUNGKIANG dts Lat. 46°24’ N. HK Long. 125°19' E. wee Alt. 147.1 M. 2 Extreme Maximum Temperature in °C | ao 一 月 | =H | = 月 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 a & —~ 1 , ear | Jan.| Feb. | Mar. | Apr. May | June July | Aug.| Sept.| Oct. : .|. Annual Ba 1914 0h nae see D550 1.30.0). 36.12 34.4) Si.5| _30.5|-. 22.5 Date ooo wee | 24 10 21 13 10 3 15 1915 -12.5 -3.5 2.5 16.6 Th oOo! o2.0) 33.01 -26.4)> 522.2 Date 5 26 31 26 5 20 30 3 4,5 17 1916 = 43 -0.2 ARG aL OD OOS ol LOO ono oa «26.7 yi I) Date 29 24 28 28 4 18 28 25 7 10 1917 = BLT 1.0 12.9 24.0} 31.0) 34.6} 34.1 33.6) 25:4) 23.6 Date 18 15 29 25 17 30 31 I 30 1 1918 AT -1.5 13.7 OES) SOD. S00 52:2(") S27 at ied | 22.3) Date 14 8 23 28 9 15 30 20 8 8 1919 - 5.5 9.2 10.4 15.9| 28.7 32.5| 39.5 35.7 30.2| 23.5) Date 7 16 4 12 26 30 24 7 2 4 1920 - 15 =".0} -20.4| . 30.8) 32.0! 34.3 38.2 Did). 26.0). 21.3 Date 5 29 19 27 31 30 11 26 1 2 1921 0.5 2.0 12.0 2.5 31.5 out 35.9 aact 30.6 22.1 Date 30 25 31 13 24 23,29 14 20 15 7,8 1922 a fs eh 14 7 fps: 27.5| 30:3| 35.5 34.0} 31.7 26.0; 25.1 Date 31 18 29 25 26 29 23 28 5 5 1923 - 7.9 -3.7 14.2 26.6 26.9} 31.6} 35.1 32.8} 26.0) 20.1 Date 31 9 23 27 14 24,27 25 1 11 4 1924 -10.2} -5.0} 8.0} 19.2] 31.5} 2 34.6| 35.3) 365.8} ‘29.1) 243 Date 3,11 6 21 18 31 2 tl 8 5 1 1925 - 92 -3.5 10.4 Pre vee rar hat ove sow ape nad Date 25 16 31 ond 26:8)).- SLB {30:3} » 33.8) 428.8) ) 26:8 Date te vee eee ae one eee see ae we 1930 -0.7 see 13:5)" 31.0) 33.5) . 35.0). 36.2) 36.8) 31.5 Date oF wee oo ae ak aed ean xs 1931 9.5} 10.0} 21.5) 25.0) 31.0} 38.0) 35.5) 36.0) 28.5 Date vee ae on nate ARE AE sod aoe ous ea 1932 8.5 5.0 17.5|'- 27.0] 31.5] -35.0) 35.0) 34.5) 29.5 Date eos ee oes oes ose eee eco ese was 1933 -2.5 8.0} - 18.0] 26.0} 30.0) 33.0) 35.0! 32.2) 30.5 Date a, aud a fe ae ve ioe ww cae oan 1934 2.5) 10.0 Pa) 27.5) S20 233.5) s4.0teess.0| 28.0 Date 31 21 11 27 14 17 9 16 6 1935 7.4 5 is 17.7 D7 SR 36.5) B40) a oo.9) 32-0 Date i 26 18 23 21 25 4 15 3,4 Highest Rs, oe 21.5} 31.0) 33.5! 38.0) 35.5) 36.8) 32.0 Date wee wae eee oes eA eee eee soal, Seid Yéar | 1929 | 1929 | 1931 | 1930 | 1930 | 1931 | 1931-| 1930 | 1935 来 源 Source of Data: 1929—1935,(41) a ”年 Annual 40.0 6 VIIL 31.4 17 Vil 40.0 6 VIII 1927 345 21:2 Bd, rT PAOTOW, SUIYUAN BR 856 页 See Page 8h€ 21:3 PA Ge WE NANHAOCHAN, SUIYUAN dt#e Lat. 41°15’ N. RR Long. 113°55' 卫 . 高 度 Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C 三 月 |oa|za|xn|talan|aa|tat—atoal 2S Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May|June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| °C | Month 一 | 一 | -一 一 | 一 一 | 一 -一 | 一 一 | 一 一 | 一 -一 一 | 一 | 一 | 一 | 一 一 | 一 -一 1923 vee oes ee eee ves see eee ---| 22.0! 16.0 7.0 0.5 ves eos 1924 2.0| 3.0] 18.5] 25.0] -30.0| 37.2] 28.0] 29.0| 25.0} 19.5] 11.0} -3.0 37.2| VI 1925 0.0| 0.0/ 14.0) 26.0] 25.5, 32.1) 31.2) 29.5] 24.9] 21.0] 8.0] 3.5) 32.1] VI 1926 0.0 1927 1928 1929 eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee oor eee wee 1930 “+! 12.8! 17.5] 26.0) 30.5] 32.5] …| -+| 27.0] 23.0] 9.0] 6.0 1931 8.0} 3.0] 20.0} 19.0] 29.0| 33.5} 33.4 32.5] 27.0]. 23.0] 12.0| 8.0] 33.5| VI 1932 2.5} 65.0} 16.5} 25.0/ 31.0] 31.0| 31.0| 33.0] 28.0] 16.0| 13.0| 5.0) 33.0| VIII 1933 -1.5] 4.0) 16.0] 22.5} 30.5) --| | + | 37.0) 22.0] 8.0] 7.5[ vee} nee 1934 1.0| 10.0} 8.0| 23.0} 28.5} 31.0] 31.0] 30.0| 24.0| 19.5] 17.0| 8.0] 31.0] vi.viz 1935 8.0| 10.0} 16.5] 26.0| 31.5] 36.0] 32.0| 31.0| 30.5] 23.0| 15.0 1.0| 36.0] VI Highest 8.0} 12.8} 20.0) 26.0] 31.5| 37.2| 33.4/ 33.0) $1.0 23.0) 17.0 8.0 37.2/ VI 1925 1930 ‘ 1931 ° ‘ ¢ 1931 Year 1935 1930 | 1931 ro 19385 | 1924 | 1931 | 1932 | 1933 anne 1934 1934 1924 EF FRE GRRE AGRE ABCA Hig ‘La Température en Chine.” | The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. | — Highest -2.5 -5.2 15.8 25.6} 33.0) '.31.0) 30.0) 30.8; 22.5) 24.7 10.7 1,0 33.0 Date 6,7 3 26 20 30 17 4 25 4 19 3 17 30 V Year 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1911 1912 3K Wi Source of Data: 1923—1935,(19) 346 214 be fe AF ee ERHSHIHSZEKINTI, SARATSI; SUIYUAN dt# Lat. 40°40’ N. ”东经 Long. 110°30’ E. 高 度 Alt. 一 Extreme Maximum Temperature in °C AH | 二 月 | 元 月 | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 | 二 三 月 | 2 Annual May|June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| °G | Month M. 28.0} 36.0 36.0) 27.0); 16.0 36.0 29.0} 30.0] 33.0| 30.0; 29.0} 20.0) 7.5 34.0] 36.0] 36.0 340) 25.0| 18.0! 6.5 29.5] 33.0] 33.5 +! 94.0] 17.0] 10.0 32.0] 35.0] 35.0 30.0 27.0} 20.0) 8.5 29.0| 34.0] 33.0 29.0| 18.5 -1.0| (33.5); VII 3.5} 35.0 | VI,VI 1.0} 34.0 VI -3.0| (34.5)| VII 0.0} 34.0} VII 1924 eee fee eee 1925 - 0.5 4.0} 18.0) 26.5 926 1.0 7.0} 12.0). 25.0 1927 0.5 2.0} 13.0) 28.0 31.0 el 34.5 | 25.0| 14.5 30.0| 33.5) 34.0 27.0 24.0; 20.0} 12.0 | 1928 0.0; 12.0} 15.0] 27.0} 35.0} 35.0) 36.0 26.5} 17.0 36.0 VII 1929 vee --| 19.0] 26.0] 34.0] 34.0] 33.0 --+| 25,0] 22.0 6.0 1.0] 34.0 a 1930 -10.0 4.5] 16.0| 27.0] 30.5 “1 31.5 ---| 28.0| 18.0 7.0 0.0] (31.5)| VII 1931 2.0 3.0; 19.0] 20.0 20.0 7.0 1932 2.0 3.0} 15.0} 26.0 vee 1933 - 8.0 5.0} 15.0] 25.5 1934 ce ee A 1935 eer 6.0} 16.0) 22.0 30.5] 34.0} 32.5) 30.0) 24.0 sl. 34.0 VI 27.5) 29.5 ag | 24.5] 17.0 8.0 30.01 33.0| 31.0! 30.0] 18.0] 14.0] -6.0] 33.0] VI Highest} 2.0] 12.0| 21.0] 28.0 . | 1931 1922 Year i932 | 1928 | 1923 | i957 35.0| 36.0] 36.0| 36.0} 29.0] 22.0 1920 1920 1921 1928 | i999 | 1922 | 1920 | $s | 1929 | 1920 ‘ Vi,VIl 4.0} 36.0 | Viv} 1933 PE Fiat ee Ek AE RE K 20 G Hz “La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine’’, Observatoire de Zikawei. 入 Highest 3.0] 10.0; 17.0} 27.0} 34.0} 37.0) 37.0) 34.4; 30.0) 25.0; 15.0 1.0 37.0 Date | 27 16 26 21 30 28 22 6 4 2 2 1 be a Year | 1914 1914 | 1912 1914 | 1912 | 1910 | 1910 | 1913 | 1914 | 1913 | 1912 | 1914 ae Ae Wi Source of Data: 1920—1935,(19) 221 Sf FE gh 4 TIHWA, SINKIANG A 858 页 See Page 858 29:2 Itt A TURFAN, SINKIANG A 860 页 See Page 860 347 22:3 库 Hi KUCHAR, SINKIANG 见 862 页 See Page 862 23:1 Se Th Je fii URGA, MONGOLIA ese i i No data have been obtained 24:1 £2 NG Bt 4 WANCHUAN, CHAHAR AS SK No data have been obtained 24:2 th Ue PG Ht - SIWANTSE, KUYUAN; CHAHAR Ab#e Lat. 40°58’ N. we Long. 115°18' E. mie Alt. 116720 M- Extreme Maximum Temperature in °C cz 7 2 全 ”年 Year | Jan. Feb.| Mar. | Apr.| May |June | July | Aug. | Sept.. Oct.| Nov.| Dec.| °C | Month 1920 14 2.2] 18.8 21.3] 25.0 1] 82.5) 29.1] 23.5) 19.8| 18.6) 4.21 32.5] VII 1921 3.5, 7.5| 11.5] 21.5] 25.0 0| 29.5} 32.0] 29.0) 92%.2) 11.0/ 11.2) 32.0] VIII 1922 -0.6 9.0] 12.0) 28.7] 21.6 te oe +--+} 24.0) 20.0) 15.1 2.0| (28.7)} IV 1923 -1.2 7.0} 18.3] 24.5) 28.8 vee tee …| 18.0 7.0 2.11 (31.0)| WI 1924 3.0 | 18.5} 22.5! 29.5 0} 28.5] 28.8) 25.0} 19.3) 12.8) 93.8] 31.0] VI 1925 2.1) 2.2) -12.0| 25.0] 25.5 |” 27.8) '- 26.8) 22:5)" To.of 9.2) 7.7) 26.5 |e 1926 1.l| | 18.0| 23.7] 28.0 ely cont 20d Shy a lb ap Al eee Aen. ONE 1927 44, 5.4 --| 24.11 23.6 1] 29.8} 30.3; 24.8, 22.2} 18.7; 1.61 303| VIII 1928 1.2} 14.0) 12.0) 23.7| 34.4 9| 354] 27.0, 24.8) 19.9] 8.1) -0.4| 35.4] VII | 1929 15) 7.5] 17.6| 25.6/ 30,7/ 30.1) 29.7|. 28.2) 25.1) 22.8 7.5| 38.4] 30.7] V | 1930 -3.5 10.5] 15.8] 26.9| 28.9 0| 32.5] 31.8| 25.7; 21.1) 8.0| -5.1| 32.5 | VII “4 | 19381 6.4, 2.4) 17.4, 17.6} 25.2| 30.4) 31.8] 29.7; 24.1] 21.0| 11.0| 5.41 31.8! VII 1932 2.7| 5.9] 14.5] 24.1) 30.4] 29.9] 29.3/ 30.3] ° 25.9| 14.9] 12.6] 3.3] 30.4] V ‘ 1933 -5.3 1.0] 13.7] 22.0] 28.8 .6| 29.0| 30.0 26.8 20.7| 9.6 6.6] 30.0! VIII | 1934 -1.1} 6.5) 9.1] 21.5] 28.8 OF °80.3\-. 27.7|> Si-O Te.) 9.1) eat sos4n Vay - | 1935 5.8 7.1| 17.4) 21.4) 28.3 : 2.1) > 29.6 ~ 27:8) 260.1) "129 1.3] 32.1 VII - Highest] 6.4) 14.0) 18.5) 28.7) 34.4 35.4, 32.0, 29.0 22.8] 18.6) 11.2) 3541 VII ~ | Year | 1931 | 1928 | 1924 | 1922 | 1928 | 1928 | 1928 | 1921 | 1921 1929 | 1920 | 1921 1928 T Se eR ER BRE KacG Hz ‘La Température en Chine.” [ he following data were taken from “La Température en Chine”,Observatoire de Zikawei. Highest 6.2 12.5 18.6 ie 4 OK) MRS 35.6] 33.2 31.1 28.7 13.8 8.1 35.6 Date 21 3 31 27 6 19 9 18 5 4 7 2 9 VIL Year | 1882 | 1883 | 1886 | 1885 | 1884 | 1884 | 1882 | 1885 | 1885 1881 | 1883 | 1885 1882 oo EE ——EE———— Ee ee ee eee eee ee le ee ee AE Ua =Source of Data: 1920—1935,(19) 348 25:1 fa 2 ig FOOCHOW, FUKIEN At#e Lat. 25°59’ N. He Long. 119°27' EB. mize Alt. 19.8 M. Extreme Maximum Temperature in °C =A | A | 2A} AAR) +A | AA | AA | +A RAIS = 译 Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 25.0} 26.1) 32.2| 34.4) 35.0) 35.0] 33.9) 30.0) 29.4) 21.1) — 38.0 * VIII 24 29.4; 31. 32.2} 344) 37.2) 36.1) 32.8) 30.6) 25.6) 22.8 37.2 > = Viz 25.6 32.2} 34.4 36.7} 33.9} 30.0] 25.6 ¢ 36.7 eee eee eee eee eee eee eee eee - VIIL 27.2 ai 35.0) 34. 4 36. oz. 28.9| 26.1 i 36.1 sa Ser eve aie awe vad - Vill 26.7 5 36.7 20 30 VIII 27.2 Z 36.1 5 VIL 38.3 5,20 VIII 32.8 : j 36.1 758 8 VIII 28.9 ’ . 37.8 14528 20 VIL 29.4 : é 36.1 6,7 29,31 VII1 30.6 20.0 29 13,17 23.1} 21.0 14 22 349 25:1 jis #E We UN FOOCHOW, FUKIEN (Continued) =F) A | 2A |) AA) A) AB AS | PRAIA 全 -年 Oct. | Nov. | Dec.| | Annual 42 tf | —H Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May|June| July | Aug. | Sept. 8$0.0| . 32:2) 35.0) 36.0 3G5);° 31.8 30 至 Highest| 28.3| 27.8 37.3 32.8| 30.0) 27.8 38.3 13 Date 27 18 28 20 21 20 5420 2 7,8 14 5,20 VIII 1924 | 1923 td Year | 1928 | 1921 | 1985 | 383 | i985 | 19382 | 1928 | 1926 | 1926 | 1927 | 1930 | 1929 1926 5 1935 P Fist RRB RMA ICA HZ “La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine’”,Observatoire de Zikawei. Highest} 27.2} 26.1) 28.9} 33.9} 35.5} 36.6) 37.8} 38.9] 36.6] 32.8] 29.4) 25.5 38.9 Date 10 27 15 25 26 25 15 7 2 6 3 6 7 VIII Year | 1906 | 1912 | 1910 | 1902 | 1906 | 1910 | 1908 | 1908 | 1905 | 1908 | 1914 | 1905 1908 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) ' 25:2 福州 南台 NANTAI, FOOCHOW, FUKIEN ACER tk No data have been obtained 350 25:3 牛山 ie TURNABOUT, FUKIEN deg Lat. 25°26’ N. ”东经 Long. 119。56' E. j&J® Alt. 64.9 M. Extreme Maximum Temperature in °C eS teh te PO | ae Be oa lee AH | AA +H |l+—FIF=A 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May |June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1920 LSS] L728) i829}, «B28 31.7] 9 33.3) 32.2) 29:4) 24.4) 21 33.3 Date aes eee Bins nies eee vee von eee ose eee =a 1921 18:9) 19:4)... 21.1 23.9 S11? “Sit “S0Giy Vee Diet 18.9 31.1 Date 505 ae ape oop F sey = yi 1922 15.6 17.8|- 19.4) “22.2 S1.7| 32:9) © 29.4|¢ 25.0\) 228 18.3 32.2 Date eee oon nae ove eve ace eee Ac oes eve - VIII 1928 MF 2 16.1 19.4} 22.8 S11) “S1:7|) °° 29:4) 27.8] 23.3 aeons 3T7 Date Geis ove pee vee see nee cee ao ove olen ove eee - VIIL 1924 18.3 17.8 16.7 25.5 4 20:6. 29-4 SS Soo ST) “267 22.8 18.3 32.8 Date 12 7 21,22 30 12,14 29 25 23 1,2 3,4 20 30 25 VII 1925 TRO L222 ERB DET Lote SO Sit Sh7ie lolly evra ees 20.0 Fy Date 1 5 24 25 31 22,27 6 4 5 5 10-12 ay 4 VIII 1926 17.2). 16.7 19:4) “QUE 2510) 28.9) S222): 98298) Sill” 27-8). Say oe 32.8 Date 18 3,14 | 14,30 | 1,17,23} 28 26 20 19,30 2,6 6 12,13 15 19,30 VIII 1927 7-2, 16.1 17.8) 20:6| 24.4). ~29'4l« 322) 899) SOO! Sit : 23t5|_ eae SPAY, Date | 6,15 | 25 a a Bo (23,1400) 18> | oe | 8 2 14 ita1-26 VIET 1928 20.6} 17.2 18.3} 23.9] 25.0) 30.6) 32.8) 30.6) 30.6] 24.4) 24.4 19.4 32.8 Date 27 29 1,2,8 20 13 25,26 15 ag 13 FER 16 7 9 15 VU 1929 18.3} 16.1) 21.7; 23.9] 24.4) 29.4) 30.6] 31.7| 30.6) 26.1; 21.7) 20.6 31.7 Date 3 20 24 20 22 26,27 | 22,23 25 1,2 7 5 12-14 25 VIII 1930 W6sl|| 20:0) 20:6). 25.015. 28.3) 31.7) Si 3 31.7 Date | 2 23 | 24 29 | 31 89.) Sere | ae 3 1 8 20 0 1931 — 1S, 17,.8)) 2th 6.20.0) 26.1) 20.4) Siti 32.2) 31.7) 26.1) 22.8) 268 - $2.2 Date 4 4 25,26 | 28 29 | 19,30 9 24 5,6 6-8 11 7 24 VIII 1932 19.0} 15.0} 21.0} 22.5] 28.5} 29.0] 32.5) 31.5) 30.0} 25.0} 24.0] 19.0 32.5 Date | 6 12 | er | soe ae 19 Sates | vSrihs ge” 2 8 25 12,22,28 VII 1933 17.5} 13.5} 20.0) 24.0) 28.0) 32.0} 31.0) 33.0) 33.0) 30.0); 20.5) 20.5 33.0 Date | 1 | 23 | 2 | 30 | 16,20] 27 | 2 | 6 18 1. os sce et 1934 15.5) 14.0) 919.5} 23.0) 27.5; 31.5| 33.0) 33.0) 30.0) 29.0) 23.0| 18.0 33.0 Date | 10 | 18 | 20,28 | 27,28| 19 | 207 | 47° 25 |1,15,16/ 1,2 | 6 28 ieee 19385 17.0}, 16:0)" 22.5): . 23:0) | 27.0}, 29.5) 32:0) 30.5) | 31.5) 28.0) 25.5) 9-200 32.0 Date | 13'14| 22.25 | 16 15 12 30 14 7 |7,9,12| 2 3 7 14 VII 351 25:3 牛山 f§ TURNABOUT, FUKIEN (Continued) 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | ta |an|a~a|talt—aAt=al 2 年 Year | Jan.| EReb.|Mar. | Apr. | May|June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dee. Annual Highest) 206I 20.0} 22.5) 25.0; :28.9| ”32.0| 33.0] 33.3] 33.0) 31.1] 25.5) 22.2 33.3 Heme. [ier jas} a6 | 38 --| 97 | 7,11,15] -*-| 18 8 3 20 - VIII Year | 1928 | 1930 | 1935 | 193° | 1993 | 1933 | 1934 | 1920 | 1933 | 1927 | 1935 | 1930 1920 PFU GR RGR A RARE ASCE HH higsz ‘La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. Highest 20.5 21.1 22.2 26.6 28.9 32.8 oo.0 32.8) 34.4) 30.0 25.5 21.1 34.4 Date We 19 30 25 30 30 26 13 3 7 2 2 3 IX Year | {$95 | 1909 | 1908 | 1913 | 1898 | 1910 | 1912 | 1889 | 1893 | 1896 | 1914 | 1901 1893 | 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 25:4 北 Lyi DODD ISLAND, FUKIEN dt#e Lat. 24°26' N. RE Long. 118°30' E. me Alt. 22.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C @ ff /—A|=A|=8| 8A) 过 月 | AA | HAAR SAR | ta —aHaal 2 等 Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| ec | Month 1922 vee] vee] wee] 29.4| 82,91 :31.7| 30.6] 27.2] 24.4) -20.0| 32.2] vir 1923 20.0| 16.1) 22.2) 22.8; 30.0) 31.7; 31.7; 33.3) 31.1| 30.6] 28.9) 20.6] 33.3) VOI 1924 19.4) 17.2) 20.6) 24.4) 27.8) 28.9) 31.7) 32.2) 33.3] 28.3) 23.9] 20.5) 38.3] Ix 1925 16.7; 14.4; 18.9) 22.2) 27.8; 31.1) 30.5) 32.8] 32.2) 28.3] 24.41 29.9) 39.8] Vir 1926 18.9} 17.8) 19.4) 21.1) 26.1] 27.8) 32.2} 33.3) 32.9] 28.9] 24.4) 22.8) 33.3] VII 1927 19.4; 17.2) 18.3] 21.6) 25.0) 29.4) 32.2) 32.2) 30.0) 31.1] 25.5| 22.8] 32.2] VI, VII 1928 21.6) 19.4) 18.9; 23.9} 26.7| 30.5) 32.8} 31.7| $2.8] 26.1) 26.1) 21.1] 32.8} VII,Ix 1929 19.4; 18.3) 22.8} 24.4; 25.0} 30.0) 30.6) 30.6} 30.6} 27.2) 23.9] 21.7] 30.6] VII-Ix 1930 18.3) 19.4) 19.4 25.5] 28.3! 31.1) 31.1; 31.1] 30.0) 28.9] 26.7/ 21.1] 31.1) VI-VIm 1931 21.1; 20.5) 21.1) 24.4| 26.7; 28.5} 31.0) 32.0) 32.0] 28.0} 25.0) 22.0} 32.0) VIII.Ix 1932 17.2; 17.0) 22.0} 24.0) 29.0| 29.0} 32.5] 33.0) 30.0] 26.5} 24.5] 20.5} 33.0] II 1933 18.5} 15.5] 20.5) 25.0; 29.0} 31.0] 31.5) 32.0/ 34.0| 30.0; 023.5] 20.5) 34.0] 1x 1934 17.0) 16.5| 19.5} 25.0} 26.5) 31.0} 32.0) 32.5] 33.5 -30.0| .24.0| 20.5| 33.5| Ix 1935 18.0 “| 23.5] 24.0; 28.0) 29.0) 32.0) 31.5} 31.5} 28.5] 26.5} 21.0) 32.0) vil Highest} 21.6 20.5} 23.5} 25.5| 30.0| 31.7| 32.8 33.3} 34.0} 31.1] 28.9) 22.8) 34.0} Ix Year | 1928 | 1931 | 1935 | 1930 | 1923 | 1923 | 1928 | 185 | 1933 | 1997 | 1993 | 192 1933 1 来 源 Source of Data: 1922—1935,(19) 352 dig Lat. 25°58’ N. ny ere ae ee oo," ee 25m 东 大 MIDDLE DOG, FUKIEN Hi Long. 119°59' E. Extreme Maximum Temperature in °C AAR \ +H Aes Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May|June| July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec. 1920 20.6 20.6) 19.4; 21.1 25.6). .2%.2| 31.1) 30:6) 29:4) (27.2) 980) oR Date wee wah eee ae, vais eee eee one Ae? Ser ee bas 1921 20.0 194) 222) 26.0) 265 + 30:6) - 30/0) 31.7 29.4, 25.6; 22.2) 20.0 Date vom ove ope eon ier rep eee tee oon oes ves eos! 1922 17.2 17.8} 20.6) 24.4) 26.1 28.3) - 32.2}' -30.0), 29.4) 26.6)" 39 18.3! Date Atic woe wie'a wield see dies AO are eis coe vee eee 1923 18.9 16.7; 20.6) 25.0} 28.0; 98.9} 30.0; 30.0! 28.9] 26.7 23.9 17.8 Date eas one eal ale eee so oan sien Ae soe aes oe 1924 18.9 17.8 1722) -25e9 22 QEi3) » 30:6). 82:9) 30.0) | 26u1 23.3 18.3 Date 12 7 22 .30 11 29 20 15 8 3,4,16] 20 30 1925 13.9 12.2 18.3 2 25:6) 31.1 29.4) 30.6 31.7 26.7 23.3\. 2iled Date 14 5 11 25 14 26 2,3 13 5 5 10,12 15 1926 17.8 16.1 21.1 22D 26.1 27.8 FH oles 30.6 28.3 24.4 23:2 Date | 18 SFG) dj tcl es oe ee ed, | 5 7 5 13 | 16 1927 18.9 18.3 18.9 22.8 24,4 97,.8)| “Ses - Si 30.0 29.4) 28.3 19.4 Date | 15 | 2% | 8,12 | 20 Bt aa, | ate oe 8 | 4,14 | 18 1928 19.4 W722) “20:8 Bas 25.6| . 28.3} 31.7) 31.1} 31.1 23.9] 23.9 18.3 Date 27 29 2 26 31 | 97,28 | 20,31 | 1 下 1,9 1929 18.3 16.7 23.9 25.0 25.0) 311 30.0 Rl LATS 29.4 26.1 22.2 23.3 Date | 12 93 25 17 7 18 24 | 30,31 | 1,2 | 4,7 5 14 1930 16.1 20.6 21.7 25.6 28.9| 30:0} 830.6| -30.0| 30.0| 28.9 25.6 21.1 Date 2 23 28 29 19 24 26,27 11 4,10 1 9 20 | 1931 17.8 19.4; 22.2 WH fr4 26.1 28.9 28.9] 31.7) 30.0] 26.1 72) baa | 20.0 Date 5 4 23 29 21 56) Meee, Gan ees. | sais |g 1932 18.0) 17.0} 21.5 23.5 27.5| 28.5! $2.0! 32.0} 28.5) 26.0} 23.0 18.0 Date 6 2 27 22,23 21 19 13 23 1 2 6 1,25 1933 17.0 13.0} 21.0) 26.0} 28.0) 29.0} 29.5) 30.5] 33.0] 28.0] 21.5} 20.0 Date | 11 | 22,23] 2 | 25 | theo] 28 | 20. | 8.7.8] 2 7 24 8 1934 15.0 14.0} 23.0| 23.0 25.0). 29.5) 31:0) 31,0) - 31.0; 29.0) 22.0 18.5 Date | 10 7 24 | 27,28 | 18-20 | 27.29 | 16 | 11,97!| 8 2 6 28 1935 17.5 14.0 22.0) 23.0) 26.0) 0.28.0, USO nao S1.0)° 27.01 225.0) 9 Date | 14 | 9,92 | 18 | 15,97|° 32 | 33%5q| 35 | 30 Tea oe 1,7 高 度 Alt. 59.1 M. a ”年 Annual Ee rete, = VIL 31.7 = VEEL 32.2 +? WIE 30.0 = vu, = Vil 32.2 15 VIII 317 5 1X 31.7 5 VIII 31.1 8,27, 30,— 31.7 20,31 VIL 31.7 30,31 VIIL 30.6 26,27 VIL vill 31.7 24 VIII 32.0 13 VII 23 VIIL 33.0 2 Ix q 31.0 16 VI1 11,27 VIII 8 1X 32.0 15 VIL 7 Dich |) epie- sa 353 ~ 25:5 He KK MIDDLE DOG, FUKIEN (Continued) e % @¢|—a|=A|=8 | 四 月 | za | 夫 月 | tA Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May | June} July IA ae ot aa ea 胃 全 年 Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual Highest| 20.6, 20.6| 23.9] 27.2/ 289| 3TI 32.2| 32.2| 33.0| 29.4 25.6| 23.3| 330 Date 3 ae 25 29 19 . ‘| 45 2 a +9 14 2 IX Year | 1920 | 1820 | 1929 | 1981 | 1930 | 3939 | 1922 | 1924 | 1933 | 1927 | 1980 | 1929 1933 | FE Flint CRF $e ARE K 30 Hz “La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. | ] Highest) 20.5) 20.5) 22.8) 26.6) 27.2) 31.1) 31.6) 31.6) 33.9} 28.9| 26.6) 21.6 33.9 Date 5 24 19 24 17 26 21 6 | 1 13 24 6 th x Year | 1901 | 1891 | 1902 | 1911 | 1905 hone 1899 | 1900 | 1910 1901 | | HE JR Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 1892 | 1905 1910 ? 4 了 、 4 . 354 dtg Lat. 26°33 N. Extreme Maximum Temperature in °C 年 ft Year 1920 Date 1921 Date 1922 Date 1923 Date 1924 Date | 1925 Date 1926 Date 1927 Date 1928 Date 1929 Date 1930 Date 1931 Date 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date 25:6 Be TUNGYUNG, FUKIEN 东经 Long. 120°30’ E. 四 月 | 五 月 Apr.| May |June | 一 月 | = 月 | 三 月 Jan. | Feb.| Mar 18.9 18.3 16.7| 19.4 17.8 19.4 20.0, 24.4 16.1 17.2 18.9| 26.7? 20.6?| 16.1? 20.0! 22.8 18.9 17.2 17.8) 25-3 | 19,13 | 6,7 22 «| «(30 13.9 122 20.6| 20.6 14 = a ae 25 18.3 17.8 1934) - 22.2 18 | 3 13,14 | 17 17.8 16.1 16.1} 21.7 15 25 7 30 19.4 17.8 183 211 27 29 1 | 19,30 20.0 18.3 wal | Ee Ba 13 20 25 | 55 16.1 20.0 21.7| 24.4 2 22 28 | 29 18.9 17.2 91.1) 23.9 1 1 26 | 29 15.5 16.0 20.0; 23.0 6 1 27 | 20 17.0 13.0 18.0} 23.5 11 23 21,22 | 30 T4.0 13.5 20.0| 21.5 10 18 24 | 28 17.0 14.5 21.5) 23.5 8 9,22 | 16 | 15 24.4 一 上 一 4~ 七 月 iB AA | AA | +A July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov. 31.1 30.6 31.7 31.7 31.1 til foe Dec. 3L7| .27.8), 26.1) 1839 30.0] 27.8; 20.6 28.9| 25.6) 22.2 1 15 20 31.1| 27.2) 23.9 5,6 5 10 2,6 5 13 31.1] 30.6) 23.9 12 8 15 11 7 10 30.0: 26.0) 22.5 1 2,3 6 32.5} 30.0); 21.0 3 6,7 | 22,24 33.5| 28.0} 23.0 8 1,2 6 32.5] 29.0} 25.5 11 3 3 18.9 16.7 32 8 me Alt. 109.7 M. 全 年 Annual 31.7 TX 32.8 - Vu 32.2 ~ Jae 32.2 - Vill 32.8 19 VIII 32.8 7 Vill 32.8 20,21 VIII 32.2 21,25 VIII sa Nid" 32.2 24 VIL 32.7 10 VI 32.2 11 Ix 32.0 16517» VII 33.5 7 VIII 33.5 8 IX 33.0 15 VI Date 5 14 21 24 30 10 5 5 1 6 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,( 4) 3 Year | 1914 | 1912 | 1912 | 1911 | 1912 1911 | 1910 | 1908 | 1905 | 1907 | 1914 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | .| Mar. | Apr. | May | June July | Aug.| Sept.| Oct. Nov. | Dec. | 21.7) 267| 29.5, 317| 33.0/ 335| 33.5 30.6, 26.1; 22.2) 28 …| 19 wee fae 7 Be Wag s+] 15 1923 | 1930 | 1930 | 1922 | 1934 | 1980 | 1834 | 1933 | 1934 | 1927 | 1920 | 1925 | 所 | | 1 Panes hes AB RE KITA WZ ‘La Température en Chine” The following data were taken from “La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. | | Highest; 20.0) 205 21.1) 25.0} 27.8 31.6} 32.2) 35.5| 31.3! 30.5 26.1 21.6 | 8 | 1905 | 355 全 年 Annual 33.5 7 VIII 8 IX 1933 1934 39.5 5 VIII 1908 25:7 he OB CHAPEL ISLAND, FUKIEN 北 继 Lat. 24°10’ N. 年 ft | —H Year | Jan 1920 18.3 Date vee) 1921 ZY Date +e 1922 | 18.3) Date oe 1923 21.1 Date ooo 1924 SAL IAS Date 7:12 1925 20.0, Date 23 | 1926 20.6 Date 18 | 1927 19.4 Date | 1 | 1928. 23.9) Date 23 | 1929 PAE | Date nm | 1930 20.0 Date 2 1931 A Way) Date 5 1932 18.5, Date 31 | 1933 19.0) Date | 10 | 1934 19.5. Date 10 | 19385 | 20.0 Date | u | | =H .| Feb. | Mar.| Apr. 20.0 13.9 xe Long. 118°30' E. Extreme Maximum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 July| Aug.|Sept.| Oct. | Nov. 高 度 Alt. 54.9 M. AA | AH | +A [t—AIT=HA 19.4 22.8 22.8 23.9 23.3 24.4 25.6 25.0 May/June SS SR 28.3 30.6 28.9 29.4 32.2 32 2 30.6 29.4 7 1,29 29.4 32.8 13,31 | 26 27.8) 30.6 4 20 25.0)" STs 1,2 | 1530 P78 S17 13,24 | 26 26.7 SH ee 25 30 29.4 2 下 29.4 29.4 28 | 13,17 29.5 29.5 19 13 30.5} > 32.5 23,25» 17 28,— 29.5) 32.5 18,19 | 26 29.0) 29.5 39 | 3,11 33.3 32.2 32.8 32.8 Dec. 32.8] 29.4) 27.8) 22.8 32.2 26.7 27.8 32.2 23.9 267 28.9 23.9 6,20 26.1 12 25.0 12 26.7 1-3 28.9 6 26.7 5 28.3 1 23.3 10, 11,14 25.5 6 27.0 23 | 25.5| 21.1 21.1 21. 18.9 19,30 22.2 14,26 20.6 19,27 22.2 全 年 Annual 9,11 VIII 32.8 13 VII 26 VIII 34.4 18 VII 32.8 8 Ix 33.9 10,12 VIL 33.3 24 IX 35.0 24 VIIL 36.5 18 IX 34.5 8 Ix 32.5 13,14,16=V11 23 VIII 357 in 25:7 9§ hE ES CHAPEL ISLAND, FUKIEN (Continued) 年 份 | 二 月 | = 胃 | 三 月 -| 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AB | 十 月 十 一 月 全 ”年 Year | Jan. | Feb.| Mar. | Apr. | May ijJune | July | Aug. Sept. Oct. Nov. Annual ¥ Highest} 28.9} 21.7) 24.5 28.9) 32.2) | 32.8|° S44! =Sb.0; 36.5; 32.2 Date 25 23 17 29 “| 96 18 24 18 Year | 1928 | 1930 | 1935 | 1930 | 1923 | 1925 | 1928 | 1932 1933 1923 1928 F FUR eRIEES ARE K CGM ‘La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. DA eee 28.51 294) STB Trssaie eso, . i 32.2): 30.5 }, 35.5 17 27 30 25 25 12 6 1 8~ 4 8 3 1X 1893 Year | 1902 | 1912 | 1908 | 1910 | 1997 | 1911 | 1909 | 1913 | 1893 | 1906 | 1897 | 1891 6 VII 1909 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 25:3 长 汀 CHANGTING, FUKIEN RB 864 页 See Page 864 25:9 南 平 NANPING, FUKIEN A 867 页 See Page 847 25:10 TH DK . PUCHENG, FUKIEN A 869 页 See Page 869 358 25:11 3 Bb Wa OCKSEU, FUKIEN deg Lat. 25°00’ N. = t#K Long. 119°27' E. =i} Alt. 62.5 M. Extreme Maximum Temperature in °C 4 tf |—H | —A | =H | OA | HA | AR] GA) AS | AS | FA OATHS 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual é 1920 18.9} 18:9) 18:9) 25.0) - 288) <8L.7)| .34.4) 33.9) 32:8] 28.5] 25.6). 207 34.4 Date eee cos ove eos ees eee eee eee eee eee eee eee - VII 1921 19.4 20.0| 21.7} 24.4| 25.6} 29.4 31.7] 30.6] 30.6] 26.7] 23.9] 21.1 31.7 oe eee eee eee eee ee eee eee eee eee 一 VII 1922 17.2) 18.3) 19.4; 23.9} 27.2} 30.0} 83.3) 31.7) 30.0) 28.3) 24.4| 20.0 33.3 1923 19.4 18.3] 20.6] 28.9) . 27.8) -80.0) $81.7) 31.1] 31.7| 27.8]. 25.0). 21.1 31.7 Date oe hot gk Mga < ee aed Maas: | 1924 19.4 ig (7) 19.4] 24.4) 27.2) 27.8) 31.7 32.8) * 32:9) 27.9)" “2d 18.3) 32.8 Date 6 6,7 29 21 26,27 8.9 | 20,24 14 3 2-4 7 30,31 14 VIII 1925 15.6 14.4 18.3 PLA DFO) 1 SOL0F - SOs6| Sis Saat 29.4, 26.1 20.6 381.1 Date Re 5 14 21 Cd ee SI 4 4 5 25 | 25,96 wa 1926 19.4 18.3 VANE DA Is f 95.0| 28.3) 322) “S33 317) 300! 244s aoe Date | 18 14 30 17 | 23,04 | 20 21 23 | 20.22 | 5.6 | 10.12] 9s 4, 23 VIL 1927 19.4 16.7 18.9} 21.2 26.7 29.4, 322) $8.3). 30.6) 311 26.1 2 Boe: Date | 6.15 | }:3 | 23 30 31 1 | 21,22] 28 13 Bia | “am: | Somes 28 VIII 1928 20.0 17.8 19.4) 23.3) 25.6) 29.4] 32.2 b1.1 Sie 26.1 25.0] 20.6 S22 Date 27 29 1 | 20,26 | 26 a5 | apn | 25 | cas. | ee | ears ae 25,28 VII 1929 18.9 18.3 A Py 23.9 26.7 SAEZ | let 31.1 $2.8| 27:8] 26.6) 2ET 32.8 Date | u12| 7 24 20 24 26 | 23,27 aaa 18 7 5 253 18 IX 1930 172651 s90'6|— 21.1) ~-25.6| 28.3) 7 S17) "S221 “Soel SI. 288 224 228 S22 Date | 2,3 | 22,23] 2 2 | 19 | 30 es oe 19 | 2 7 VI 1931 20.6 17.8) wale 25.0| 27.2) 27.8 31:1 oles SOG 28:9) 23.3) 222 317 Date 5 3 26 28 29 |6days| 10 24 1 7 15 1 24 VIII 1932 19.0| 16.5 19.5| 23.0) . 28.0) 28.5] 32.0) 31.5] 29.5) 27.0] 24.5) 20.0 32.0 Date | 6 12 | 27 | 20,28 | 19.92 | 37°45] 15.23 | 24 | 1.27 | 2 5 1 15,23 VI 1933 18.5 15.5 19.5) 24:0) 28:0), 310) 31.0) S20l> 33.5) 30.0) 23.0) 206 33.5 Date | 10 | 22 | 2 | 25,30 | 16.17 | 2345] 26.27] 5.6 | 18 5 23 9 18 IX 1934 17.0) — Tes 21.0) ~ 22.5) - 26.5] 300); S20! S15) 31.5) 30.5) 25.0] 19.6 32.0 Date | 10 | 13,17| 26 | 9,08 | 31 | 28,30| 3 | 3,410} 8,17 1 1 ee 3 VIL 1935 18.5 16.5; 22:5) 238.0) 28.0; 28.5! 31.0) 30.0] 30:0) 29.0) 26.0} 29.0 31.0 Date | u ay 16 15 27 11 | 14.22 | 26.31) 36,40| aie| 23 1 14,22 VII aie: | 359 25:11 5 Bh Ml OCKSEU, FUKIEN (Continued) 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 |- 七 月 | 却 月 | 元 月 | 十 月 十 一 月 二 = 月 2 年 Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May |June|July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual Highest; 20.6] 20.6) 22.5) 25.6) 28.3) 381.7) 34.4) 33.9) 38.5) 31.1) 26.1) 22.8 34,4 Date | 5 | sa08/ 1 | 2 | 3, | 3 eee 38 | 0 | gg Baldel - 1920 | 1920 1925 Year | 1931 | 1930 | 1935 | 1930 | 1930 ions 1920 | 1920 | 1933 | 1927 | 4997 | 1926. 1920 “F FIBE EARS FI 2 He MEK BCS He “La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. | 21.1) 21.1); 23.9) 26.6) 28.3| 31.1] $2.2) 32.8) 33.9 31. 27.2| 22.8 33.9 16 30 25 24 13 15 3 18 7 il 5， 18 IX 1901 | 1895 | 1908 | 1910 | 1902 | 1905 | 1909 | 1901 | 1907 | 1896 | 1910 | 1902 1907 He JR Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 360 25:12 JB 门 AMOY, FUKIEN dt ##@ Lat. 24°26' N. Hie Long. 118°04' E. Extreme Maximum Temperature in °C 高 度 Alt. 4.9 M. 三 月 | 四 月 | 亚 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 丸 月 | 十 月 -月 += 剧 2 & Mar.| Apr.| May|June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 95,6) 4525.0) 31.1) 32:8]. 35.0) 732.2). Sb6 30.6} 28.3) 24.4 35.6 eee eee o* eee wee eee eee eee eee eee 一 IX 24.4) 28.3) 28.9) 32.8] 36.1} 35.0! 33.9) 30.0] 26.1) 23.8 36.1 wee eee ee wee on eee eos pee eee eee ha VIL 23.9| 27.2| 31.1] 31.7| 33.3| 33.91 33.3] 30.0] 27.8] 22.8 33.9 oe et aot me 48 ap sas ed ora aoa - VII 23.9| 27.8] 311i 333) 33.9} 36.0]. $2.8). “S1-Tl 28:0 aie 35.0 eee wee wee ee oor eee wee eee wee eee - VILL 23.9| 27.8] §30.6|. 31.7). 34.4) 33.9) 33.9). 38:31 “Desh sies 34.4 22 16 | 8,12,28] 27,28 | 8-10 | 14.31| 1,6 | 16 1 na 8-10 VII 24.4, 25.0) 31.1) 32.8} 34.4) 34.4) 33.3) 31.1] 28.3) 23.9 34.4 14 19 31 a5 | 8,13'| 33. |-2,9,5'1 9.8.9}. 9 14 ye eS 26.1) 28.9| 29.41 30.6] 35.0) 35.6) 34.4) 32.9| 27.2] 27.8 35.6 14 24 Se) Jb): amas otis 8 6 8.12 | 15 15 VIII 23.9| '27.2| 30.0| $3.8} 35.0; 35.0| 33.3) 33.9) 27.8] 27.2 35.0 1 | 2 | 13 | 23,26] 16 | 29 2 nu | 1-3] 5 rr 26.7; 26.7) 30.1) $2.2} 35.6) 33.9) 33.9] 30.6) 28,9) -267 35.6 2 | 27,30| 26 | 37,28 | 12,13] 4,12 5 4513 8 243 12,18 VIL 25.6) 27.2} 29.41 34.4 35.0] 34.4! $4.4) 32.2] 26.7) 26.7 35.0 24,95 | 26 | 75:7] gos | 8:16)! gs-20 | 4 6.7 | 12 | 14 8,16,17 VII 24.44 28.3) 32.2) 33.9] 34.4] 34.4) 32.8] 32.2) 28.3] 24.4 34.4 28 29 22 30 26,27 | 19,20] 10 1 8,9 12 bape hee 94-4): 28:38) 31.7| -31.7| 32.8) 35.0; 34.4; 32.8} 29:4) 250 35.0 26 | 27,29 | 30 20 | 22%r | 1424 | 26 8 10 3 14,24 VIII 24.0} 30.0) 32.0) 32.0! 35.0) 34.0) 33.0} 31.0} 28.0} 23.0 35.0 中 ,29 | 28 22 eon 27 nage 14,21 3 4 : rie 27 VIL 1933 19.0} 21.0} 25.0}; 29.0} 382.0| 34.0} 36.0| 35.0} 36,0) 35.0} 27.0] 23.0 36.0 Date | 9-11 | 24 | 21-23] 25 15 is | 28-31 | 118+ | 18 7 4 4 ewes 1934 21.0; 20.0) 26.0) 29.0} 30.0} 33.0} 34.0) 34.0] 36.0) 32.0) 28.0) 25.0 36.0 Date | 8 | 4649} 25-27] 24 | 39%s,| 25.26 | 35.18) 29 | 4-6 | 2 mw | ae 4-6 IX 1935 22.0| 22.0} 27.0} 28.0! 30.0} 33.0} 35,0} 36.0) 32.5) 34.0} 29.0) 23.5 36.0 ; Date | 14 | 22,27| 18 o7 | 1-13) | 24,29 | 18 24 11 5 24 VIII bi 辽 361 25:12 J PY AMOY, FUKIEN (Continued) = 月 | 三 月 | 四 月 | 亚 月 | 六 月 | 七 请 | 入 月 | ra | 十 月 | 十 一 月 | 十 = 月 Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May |jJune July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 26.1| 25.0| 27.0| 30.0] 32.2} 34.4) 36.1] 36.0] 36.0] 35.0) 29.4] 27.8 23 24 18 28 22 28 a ks 24 4-6 7 10 15 1928 | 1930 | 1985 | 1932 | 1980 | 1929 | 1921 | 1935 | 4934 | 1983 | 1931 | 1926 FE FUR PRE AS EK 0G HGS “La Température en Chine.” The followlng data were taken from “La Température en Chine,’’Observatoire de Zikawei. | |Highest 27.9| 26.1} 27.8) 32.2) 32.8 36.1 37.2} 37.8} 36.1) 35.0} 31.6) 29.4 37.8 Date 26 Year | 1908 27 22 22 8 22; «19 30 2 7 = d 1 30 VIII 1912 | 1910 |} 1912 | 1910 | 1910 | 1906 | 1898 | 1898 | 1933 | 1905 | 1897 1898 HE A Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) | 362 25:13 Js 门 ( 广 门 大 学) AMOY, FUKIEN dt Lat. 24°26’ N. ”东经 Long. 118。05' E. J} Alt. 14.5 M. Extreme Maximum Temperature in °C fe @&|—5 |} —A | 2h | We eee AA Pes | AAAS P42 ee => 年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. ; 1926 92°5| 24.0) (28.0). 27.0) 32:0) 35,0). 36:0) 38.0) 37.0) 34.0) 29:0) 32600 38.0 ; Date 14 10 2,6 13 6 9 14 6 14 29 21 14 6 VIII 1927 23.0| - 23.0) . 27.0}. 32.0); 34.0| - 37.0) 37.0) 38.5| 37.0) 36.5) SUGS eis 38.5 Date 15 2 17 25 8 17 1 11 16 9 19 5 11 VIII 1928 28.5) 923.0) 27.5) ~83.1]- 35.3) 37.6) 37.8) 36.5) ..360! 33:01) SOO 37.8 Date 27 6 31 8 17 2 30 15 23 15 6 12 30 VII 1929 26.8] 25.4) .27.2| 36.8) 34.4] 37.4; 37.2) 37.4) 36.6) 35.2) 294) 262 37.4 Date 14 21 18 17 21 29 8 29 1 7 5 mf = a - 1930 22.6) 29.8 27.4| 35.2) 35.2| 35.8) 36.8) 37.6] 344] 34.2) 322) -2e0 37.6 Date 2 24 28 23 22 29 27 12 10 1 9 12 12 VIII . 1931 D700) 27 B27 .8tl SS.2" S40" sS2-6)" (SoZ) Sree 35.6; 33.0) 29.0) 27.0 37.2 4 Date 4 2 23 29 22 15 9,31 24 1 4,6 11,14 3 24 VIIL -4 1932 93.8) 21.1; 27.0| $1.8). 35.2) - 34.2) 36:2) 36.8) 33.4) “SI.2) “SiGe 36.8 Date | 12,30 3 6 23 19 23 13,20 14 1 16 u 3 14 VIII 1933 22 Sin” 25,0ln 229.0 s+] 33.2) 34.6) 36.0 eee o> 34.8] “SEZs eee (36.0) Date 9 24 23 …| 19 17 31 ve soo 4 4 (31 VIL) 1934 92.8| Q244t 29.7) 32.8) 38:8] 35.7| 36.0) 35.5) 36.9) 32.6) 315)* (282 36.0 Date 9 18 26 24 19 24 5 26,29 7 10 17 25 5 VIL 7 1935 265 2b8| B25 IS2Bi Ze 35.0| 35.4] 36.0} 36.0! 35.0}; $0.5) 26.5 36.0 Date 14 22 18 27 18 24 18 23 12 5 4 8 = — Highest; 28.5} 29.8 32.3} 36.8} 35.3] 37.6] 37.8} 38.5| 37.0} 35.5} 32.2) 28.2 38.5 Date | 27 24 18 17 17 2 30 1 i 9 9 5 11 VIII Year | 1928 | 1930 | 1935 | 1929 | 1928 | 1928 | 1928 | 1927 | 1926 | 1927 | 1980 | 1934 1927 来 源 Source of Data: 1926—1933,(42) 1934—1935,(3) 21% RB HR NINGSIA, NINGSIA 见 872 页 See Page 872 363 27 广西 桂林 KWEILIN, KWANGSI 由 874 页 See Page 874 27:2 广西 ”柳江 (柳州 ) LIUKIANG (LIUCHOW), KWANGSI deg Lat. 24°20’ N. ”东经 Long. 109°19' E. = JE Alt. — M. Extreme Maximum Temperature in °C 大 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 | = 年 Apr.| May |June July Aug. | Sept. Oct. | Nov. | Dec. Annual 31.1| 380.0) 380.6) 34.4 za 38.3} 833.9 31.7] 27.8 29 a4 27,28 | 28 25 7 7 8 2 32.0 eee . . o 21 35.6] 33.9] 36.1 R: : i 36.4 26,27 3 29 17 VIII ieee: ; 32.8| 35.6) 39.2 : 39.7 28 27 29,30 29 8 VIII 295.8 9. Ge 34.0! 35.0! 36.0 37. 38.0 22 19,29 | 28,30 21 12 VIII 22.0| 31. 35.0| 34.5} 36.8 F : 38.6 19° 12 25 21 26 VIII 28.3 : 33.3) 35.6] 35.6] 39.2 。 31.7 d 39.7 23 26,27 | 29,50 | 29 8 8 8 VILL 1935 | 1929 | 192 | 1934 | 1932 | 1938 | 1983 | 1933 | 1928 | 1935 | 1928 | 1935 | ”1933 = | 来 源 Source of Data: 1928—1935,(44) 27:3 柳 Dk LIUCHENG, KWANGSI 见 877 真 See Page 877 364 27:4 & St (Ry SS) YUNGNING (NANNING), KWANGSI dAt# Lat. 22°42' N. HR Long. 108°16’ E. 高 度 Alt. 87.0? M. ; Extreme Maximum Temperature in °C —H |= | QA | #8 | AR |] 4A] AAR | AA | +A ORB! 全 年 Mar. | Apr.| May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dee. Annual 30.6] 28.3) 32.8) 36.1) 33.3) 33.3] 33.9) 32.8] 31.1] 29.4] 24.4 36.1 10 4 3 29 | stop | 3.28 | 2 | i344] a7 7 3 29 V 30:6), SLA} 934.0) i333 s+! 34.4) 33.3) 33.3) 31.1) 28.9] 25.0 (34.4) 18.) 39,801. 409) 98 vl} 95.28] gat: | 1.8. | 99,00) go ae 22,23 VIL 3 25.0} 28.3) 35.0) 33.9} 33.9] 33.9) 33.9] 34.4] 33.3] 28.3] 23.9 35.0 a 7 31 | 15,16] 6-8 | 2 | 30 | 3,200 | 7 3 ee es 15,16 IV : 21.1) 27.8) 29.4) 32.2) 32.8} 35.6] 34.4) 33.3] 30.0] 30.6] 26.1 35.6 27 | 12,13] 25 1 | 57 | 14,15 | 9,15 |1,5,28| 2 10 20 | 14,16 VII Bee 23.9] 31.7] 33.3] 36.1] 32.2] 33.3] 33.9| 33.3! 30.6] 30.0] 26.1 36.1 . 14,15 | 17 23 27 | 27,30 | 45'tg| 25,26 | 25 | 5-7 | a2 | 15,16 27: V : 27.2| 28.9) 30.6) 35.0) 33.9] 33.9} 33.3] 33.3] 32.8] 27.8] 27.2 35.0 . 25 12 | 26,30] 23 | 18,22 | 12,13 | 5°6.8 1 4 x 6 23 T 22.8! 27.2) 32.8) 31.7} 33.3] 34.4] 33.9} 34.4| 31.1) 28.9) 26.1 34.4 29 | 3,05 | 28 | 43? | 02,23 | 15,19| 3 6 2 5 3 ee ge 26.7|.-°29.4| ~31.1) 33.3| 35.6)" “ 33-9) - 33.3) > "33.9 31-1)" 2eaeeeaten 35.6 23 20 30 25 10 ee ere a 4 3 16 10 VI 29.4, 29.4) 35.0} 32.8! 35.0} 35.6 . wm 区 … (35.6) 25-27 | 2 24 18 15 | 10,11 10,11 VII 35.6; 35.0} 32.2; 35.6) 33.9] 31.7) 28.9] 27.8 35.6 | | as | aoe (eS oe | a | 7 [ae] o | 88mm 27.2} 30.6) 36.7) 33.9 .* 35.6} 32.2) 30.0} 28.3) 22.8 36.7 7 | 22,23] 95 25 12. | 16,22} 9 4 3 25 了 : 27.5] 32.0) 34.0) 34.0} 34.7) 35.7; 36.8] 34.5 34.5 30.5} 29.4 36.8 6 28 14 22 15 21 17 1 6.7 | 3,4 8 17 VIII Highest! 29.3) 30.6} 32.0) 35.0) 36.7| 35.6) 35.7) 36.8) 34.5} 34.5] 30.6] 31.1 36.8 Date | 13 4 et 10 21 17 1 6.7 | 10 16 17 VIII Year | 1935 | 1822 | 1935 | 1924 | 1932 | 1929 | 1985 | 1935 | 1935 | 1935 | 1925 | 1929 19385 来 源 Source of Data: 1922—1932,(43) 1935, (45) 365 o7:5 EL ES (pa &) YUNGNING (NANNING), KWANGSI dt# Lat. 22°43' N. BRK Long. 108°03’ E. me Alt. 一 M. Extreme Maximum Temperature in °C 一 月 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | aa hee Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov.| Dec. 24.4, 25.0) 27.2) 30.6) 36.7) 33.9] 33.3) 33.9 . 30.0} 28.3) 22.8 22.2) 25.0] 30.5) 32.2) 33.3} 35.0} 33.3) 32.8 31.1] 26.7} 25.0 18.9] 24.4) 33.3) 33.9] 32.8] 33.9] 32.8) 33.3 3.9). $1.1] 526.7) . 25.0 25.5 ‘+! 31.1) 30.6) 32.8} 33.3) 34.4] 34.4 : 5222) 28:9), 26.1 25.5] 25.0] 33.3] 33.9] 36.7| 35.0| 34.4) 344 32.2] 28.9] 26.1 Year | 1935 | j93, | 1984 | 1934 | 1932 | 1933 | 1935 | 1935 | 1934 | 1935 | 1935 | 1935 1932 TF FUR CRE BRE KICH Hw “La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine”, Observatoire de Zikawei. 26.0} 25.0) 30.0} 33.5) 35.0} 37.0] 39.0] 38.0) 37.0) 34.0} 30.0} 25.0 39.0 7,8 16 9 28 15 8 14 2 13 2 18 9 14 Vil 1910 | 1910 | 1909 | 1909 | 1910 | 1909 | 1907 | 1907 | 1907 | 1914 | 1907 | 1909 1907 3K PA Source of Data: 1932—1935,(19) KWEIHSIEN, KWANGSI 8 879 页 See Page 879 : 27:6 芙 a 366 27:7 车 FE (FE 州 ) TSANGWU (WUCHOW), KWANGSI At## Lat. 23°38' N. sik Long. 111°17' E. 高 度 Alt. 10.7 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 |aa|talan|aa|t+a 十 一 月 十 = 有 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June| July | Aug. |Sept.| Oct. |Nov.1 Dec. Annual 1920 28.9) 28.3| 26.7) 28.9] 32.2} 38.3) 35.0| 38:9] 33.3) 91.7) (20.4) 933 35.0 Date ode oer eve ae! eee es ee nee ove aor eee ae - Vil Date , 1922 23.9| 29.4] 25.0) 29.4) $8.3) 32.6) 933.3) 33.9] 33.9] 30.6] 28.9) 924.4 Date seis 1923 25.6} 28.3} 30.0) 28.9] 32.8} 32.2| 33.9] 33.9) 32.2) 30.6) 28.3] 25.0 Date =e eee ae vee 1924 25.6| 21.1] 28.3] $81.1) 33.3) 32.8) - 33.3] 33.3] 35.0) 33.3] 27.8] 926.1 Brste. |: 16~ | “wis | ost. bow | BP fs eee ee a oe ee 1925 21.1; 18.8} 26.7) 28.9} 31.7; 32.8) 36.1) 34.4] 33.3] 30.6] 28.3) 25.0 Date 23 5 12 22 15,26 | 5,6,8 15 15 3 4 10,11 | 15,28 Date 30 14 14 23 28 | 29,30] 18 26 26 6 13 15 1927 25.0] 26.7) 28.3} 30.6] 33.9| 35.6} 33.9] 34.4] 33.3] 31.7) 31.1) 25.6 Date 15 25 31 12 28 26 13 20 4 6,10 4 6,27 1928 26.1; 24.4) 26.7; 30.6} 31.1 33.3] 35.0} 35.6) 33.9] 31.7) 32.2) 26.7 Date | 27 2 | 3 ee vee a ee ee 4,5 2 8 1 1929 26.1} 24.4) 27.8} 31.1) 33.9] 33.3) 33.9) 32.8) 33.3) 32.2) 27.2) 26.7 Date 14 18,24 | 19 20 25 inne 19 13,31 4 4 4 12 1930 16.7| 28.9} 30.0} 32.8] 32.2} 33.3] 35.0) 35.0} 33.3] 30.6) “28.9| 25.6 Date | 2 27 Real hemk x} See lieeiso. |. geen) AT] - aR | 38 8 30 1931 24.4) 29.4) 28.9) 31.1) 34.4] 33.3) 33.9] 350) 32.2) 31.7| 27.8) 27.2 Date | 6 4 | side ee) ee ey) oe | 8 | 15.07 ae 1932 24.5} 25.0) 26.0| 31.0} 34.0) 34.0) 33.0] 35.0) 34.0) 30.0); 30.0) 24.0 Date 31 2 7 23 27 dks 91 | 21,22; 21 1,2 6 2 21,22 VII] 1933 24.0; 20.0] 27.0] 31.0} 32.0} 34.0} 37.0) 35.0) 33.0) 32.0; 26.0) 25.0 37.0 Bete | ui fey. | ee] 8 | we) 2 29 S| oz, |) 2 29 VII 1934 22.01 26.0| 28.0} 30.0) 34.0] 32.5) 34.5) 34.5) 34.0) 32.0} 29.0) 28.0 34.5 Date .| 31 22 27 2 | 2 | 36 21 weer ete 6 22 ova ‘ 1935 24.0| 23.0} 29.0] 31.0) 32.5} 34.0] 36.0) 35.0) 32.5) 33.0) 31.0) 22.0 36.0 Date | 9,10 | 16 | 27 | 16,22] 12 | 30 | 30 | 2% | 7,2 | gig | 4 8 30 VIL - «© 367 三 月 | 四 月 -| 亚 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 片 一 月 上 = 月 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June July Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual Highest} 28.9} 29.4] 30.0] 32.8} 34.4) 35.6} 37.0] 35.6] 35.0] 33.3] 32.2) 28.0 37.0. Date ieee esd ear | cet | ae | oft: | ae. | os 3 8 22 29 VII Year | 1920 | 1927 | 192° | 1930 | 1926 | 1927 | 1933 | 7596 | 1924 | 1994 | 1928 | 1934 1933 “FE SURE GRRE AR RM K2CG MZ “La ‘Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. i H | Highest) 28.3} 30.5} 31.6) 33.3 35.51 SOL. ata. aosdl,,, dD.oO1. 04.4, 32:81 28:5 38.3 Date 24 16 2 20 5 2 28 20 2 13 6 5 20 VIII Year | 1905 | 1898 | 1902 | 1898 1902 | 1898 | 1902 | 1900 | 1898 | 1901 | 1898 | 1902 1900. 1 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) q | 368 os fe |. LUNGTSIN, KWANGSI At#: Lat. 22°22' N. Hw Long. 106°45' E. 高 度 Alt. 266.1 M. Extreme Maximum Temperature in °C 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | vB | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 Apr. | May|June| July | Aug. | Sept.} Oct. | Nov. | Dec. 33.3 : ; Y : : .6| 30.0 30.6 26.1 28.3 26.7 3,31 28.3 Bee mex 25-27 ”| 26,27 6,7 16 1928 | 1923 | 1921 | 1926 | 1926 | 1933 | 1829 | 1935 | 1934 | 1985 | 1935 | 1929 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) a 年 Annual 38.9 - Vil 38.9 = WE 38.3 me il 37.2 = Vue 40.0 5,6 V 38.3 16 Vil 16 VIII 40.6 25-27 V 38.3 1926 4 i : 4 总 369 esl 广东 广州 CANTON, KWANGTUNG dt## Lat. 23°06’ N. Hie Long. 113°18' E. 高 度 Alt. 8.8 M. Extreme Maximum Temperature in °C 4s f |—A | =A | =A | A | BA AAR | CH | AA | AA 全 年 Year | Jan.| Feb.|Mar.| Apr.| May |June | July |Aag.| Sept. Annual 1920 24.4) 27.8] 29.4) 29.4) 32.8] 34.4) 36.7) 33.9] 35.0 36.7 Date tee tee vee vee eee oes ose eee eee - yII 1921 275i) 2H2B iO Lolth sadeal: | Bo.ohcoe.2| SEZ 39 Shan Date “ce = a ee aA af 5s ‘is ome = nee 1922 25.0) 27.2) 27.8) 31.7) 33.9] 34.4) 35.6) 35.6] 35.0 35.6 Date oes zee nue eee a eve Pe FEF wits = 1923 267) 2945) 306) 350.6) 33.9]. 33.9] 36.6] _ 37.2] 35.0 37.2 Date owe eee ae. eee wits eee ves une eee - VIII 1924 Zi 2o.0) 26) -ol.7| .33.3| ° 33.3) 35.6) 35.0} 36.7 36.7 Date 13 28 29,30 | 21 5,12 3-5 | 29,30 4 6 6 IX 1925 21.0) 2led| 928.5) 29.41 --33.3| — 35.0) 38:3!" 86.1) ~ 35.6 38.3 Date 23 5 15 25 26 6 14 27 4 14 VII 1926 26.1} 23.3) 30.0] 28.9] 33.9; 33.9] 387.8] 37.8] 37.2 37.8 Date |} 13 | 1 | 1 | 28 | 20 | 29,30) 17 | 15 | 96 pS 1927 26.1] 29.6] 26.7) 29.4) 35.0) 35.0}; 35.0] 36.7] . 33.9 36.7 Beate.) aemegeeie | Bi | ter. | 28 | gS og | dat, | t9.99 | Jet 19.29 VIII 1928 25.0) 20.6) 26.7| 33.3] 32.8] 33.9] 36.7| 36.7| 36.1 36.7 Date | 允 29 25 15 24 20 26 2 4,557 pee 1929 278, 276) 29.4) 32.2) 33.9} 35.0] 36.7| 35.6] 34.4 36.7 Date | 15 21 19 30 2 | y3'30| 9 10 | 4,26 9 VIL ie 1930 21.1) 28.3) 28.3) 32.2) 33.3] 35.0) 36.7] 36.1] 385.0 36.7 " Date 2 27 27.28 30 22 30 r 19 1 1 VII 1931 28.3] 28.3) 28.3) 31.7] 34.41 33.9] 35.0! 36.1] 33.9 36.1 a Date 6 3,5 | 93 30 | 22,23 | 20,21] 2 Sa: Sao 24 VIII ; 1932 27.0; 27.0) 29.0) 31.0} 34.0) 33.0} 34.0! 35.0) 32.0 35.0 Date | 22 2 7 24 Cry fa a a 16 21 VIII i “1938 25.5) 23.0| 29.0} 31.0] 33.0} 34.5) 35.0! 36.5] 36.0 36.5 ZeeDate | 11 cris 24 5 A ee 5 Ge 23 2 1 2 VIIL 1934 23.0| 26.5] 26.0} 31.0] 33.5| 33.5] 36.5] 36.0] 36.0 36.5 Date | 30,31| 18 | 25,06 | 24 lee eae ine 8 9 19 VII 1935 25.5} 24.5) 29.0} 30.5} 33.0) 33.5] 35.5] 36.5] 33.0 36.5 Date | 1f'1.| 16 18 | 27 | 12,20 | 27-30| 30 27 12 27 VIII : : 370 23:1 JS 3 JB MW CANTON; KWANGTUNG (Continued) 年 份 | 一 月 让 =A) SHR | Bs | BBA | ER | AA LAS | UPS, meee .全 年 Year | Jan. | Feb.|Mar. | Apr.| May|June| July |Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual Highest; 28.3} 29.4) 30.6 33.3] 35.0) 35.0) 3983| -3726|1 37.2) 35.0] 3 38.3 6 Date 6 2 es 28 | 512730| 14 15 26 5,6 10 20 14 Vil 30 2,3 1925 rz 1926 Year | 1931 | 1923 | 1928 | 1928 | 1927 | 392, | 1925 | 1926 | 1926 | 1927 | 1820 | 1920 | 、 1925 TP FUR BARE KacG Mz “La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine’’, Observatoire de Zikawei. Highest] 24.0} 24.4] 27.0) 30.0) 33.3] 33.3) 36.1] 37.0] 38.4] 33.9] 381.7) 283 38,4 Date 10 18 26 15 15 28 30 14 5 7 7 8 5 Ix Year | 1913 | 1916 | 1913 | 1916 | 1916 | 1916 | 1916 | 1914 | 1916 | 1915 | 1916 1916 | 1916 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) * Year 1912 Date 1913 Date ‘1914 Date 1915 Date 1916 Date 1917 Date 1918 Date 1919 Date 1920 Date 1921 Date 1922 Date 1923 Date 1924 Date 1925 Date 1926 Date 1927 Date | | 一 月 Jan. 23 27.0 15,30 27.0 15 asia 广州 中 山大 学 ) CANTON, KWANGTUNG HR Long. 113°17' E. Extreme Maximum Temperature in °C dt Lat. 23°08’ N. 371 高 度 Alt. 13.4 M. az | 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 Nov. | Dec. 29.6| 24.2 13 5 29.3| 26.4 9 21 29.4| 28.6 £9 中 oe. eS So» mm — =A |WA| RA] AA | GAL AB Mar. | Apr. | May|June| July | Aug. | Sept.) Oct. 28.9] 388.0} 34.0) 34.8 36.0| 36.4) 35.0! 34.5 3 8 5 6 10 1 9 10 28:8).. 32.4}. 21.0) .38.7 apo abel, oa.Ol oa 9 13 18 22 26 16 3 6 AL) RS 22-159 BIS 37M RS #2 3853 36.3] 36.9] 35.4) 32.8 18 24 26 7 14 13 1 6 30.0} 30.6! 32.8] 35.6 36.9] 36.1] 35.1) 34.2 7 14 31 24 28 25 14 8 23:5) 31.4) $3.8) 98.3 35.6} 36.2) 37.6| 31.7 31 22 29 | 14 23 19 5 1 27.8| 28.3| 33.3| 33.9 ， 36.7| 35.8! 35.5| 33.9 13 6 30 29 13 18 20 24 27.6| 30.5) 32.5] 36.7 50.6). 35.0) 36.5] 34.2 6 26 24 29 13 19 10 18 98-51 ° 31.0) 31.7! 345 $6.8) 37,5) 34.0] 882 19 30 1 27 3 15 10 8 28.0] 31.5] 34.0] 34.4 | 36.2) 35.5| 385.0] $2.4 25 ll 16 21 16 26 6 12 28.2} 32.0). -31.5| 33.8 36.5} 37.7| 34.2! 32.8 1 27 4 29. 22 6 | “ae°*) 30:8] 27.8!" 24.9 35.6 - Date 21 15 29 22 28 22 20 4 5,21 2 18 28 4 VIII : 1924 35.6. -25:91> 258 oes see ---| 33.5! 33.0) 34.3] 31.8] 27.6] 23.9 34.3 Date 13 28 eee Sate vee e+! 10 4 6 3 20 31 6 IX 1925 B20 cele ae we A7.5)|" O14) » daa| . s6c2| $38) ~ 387 29.7) 29.4) 24.1 30.2 Date 1 5,6 14 25 16 6 14 27 4,5 1,2 ll 16 14 VIL 1926 Paso 2727| 32.2) S271 34) 36:1) ~35.8), 32.8| 二 28.3) 26:9 36.1 Date 14 15 14 23 20 29 17 15 26 6 10 15 15 VIII 1927 24.9| 24.9) 25.5) 29.0) 33.4) 33.7| 33.9} 34.9) 338.6) 33.2} 28.2] 26.9 34.9 Date 15 2 31 28 28 3 23 29 4 6 1 6 29 VIII 1928 25.8; 24.2) 25,8) 31.9} 31.8] 32.8] 35.8] 35.1) 34.8] 30.5] 380.6] 26.1 35.8 Date 27 29 25 15 24 20 13 2 5 30 7 9,10 13 VII 1929 26.5). 26.2) 27.8]. 30.5) 33:0) 33.8) 35.0) 34:6] 33.9) 33.2] 28.1] 31.0? 35.0 ¢ Date wae hase | iss1 | 95° | 38 ||..80. | 5835] 19 4 4 7 | 5 8,18,19 VII . 1930 91-6. 31.9| 31.6] _ 34.6 34.2] - 34.] 35.1 34.7 Bee 30.5 29.0| 27.2 35.1 Date 2 22 25 | 20,21] 25 30 haat ne 1 1,29 1 20 1 VII \ 1931 27.3} 28.1] 26.8! 30.6] 33.9] 33.9] 33.4] 38.2] 32.9] 32.2 28.7; 25.7 38.2 Date 6 8 | 98-27 | 30 | 23-31 | 12. | 1-22 |! 94 |. 9,24°} ° 8 en 24 VIII 1932 25.0} 25.6} 28.5) 30.5} 33.6} 32.8] . 33.4] 34.5] 31.4) 30.0] 29.0] 25.5 34.5 Date 30 2 7 24 27 22 28 21 25 1 6,10 | 25 21 VIII 1933 24.5) 23.0/ 27.9} 30.5} 31.8} 33.8; 34.2) 35.7] 34.1] 31.5) 27.5) 24.5 | 35.7 | Date 11 8,16 24 1i 16,25 7 29 2 4 5 25 : 30 2 VIII ’ 1934 | 22.4) 25.5} 26.8] 30.8] 32.6] 36.6] 35.9] 35.3] 34.8) 31.2] - 28.5} 26.7 36.6 Date 31 22 24 24 23 27 19 8 5 1 6 23 27 VI ; 1935 25.0} 23.5) 28.2) 29.5} 32.0) 33.0] 34.7|° 36.8] 32.6] 33.3] 29.0] 25.0 36.5 , Date | 9,12 26 18 27 12,20 | 28 30 25 6,7 6 4 8 25 VIII | Date 6 22 2% | 20,01 | 25 27 14 24 26 Os en le 24 VIII Year | 1931 | 1930 | 1930 | 1930 | 1930 | 1934 | 1925 | 1931 | 1926 1935 | 1928 | 1929 1931 一 AE Wi Source of Data: 1922—1935,(47) 374 水 SAMSHUI, KWANGTUNG Hy Long. 112°54' E. 28:4 -—% dAt## Lat. 23°06' N. 高 度 Alt. 9.1 M. Extreme Maximum Temperature in °C 4e GH |—-5B | =A |) 3A | A] BA AKA | +A | AS | CAA | +A C—O 全 年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dee. Annual 1920 98.3| 28.3) 28.9) 28.91 33.3) 33.3) 387.2! 34.4) 344) 32.8) 32.2) 23:9 37:2 Date wee eee oes eee eee eee eee aoe eee eee eee eee - Vil 1921 28.3| 98.5) “28.9| 31.7] 31.7] 35.61 37.8| 37.8| 34.4) $3.9|_ 27a eg 37.8 Date tee oes ood eee 008 ood eee ood oot ees eed ood ants 1922 94.4| 26.1; 29.4) 31.7) 34.4] 36.0) 35.6) 35.6] 34.4, 33.5| ) 25iale eae 35.6 Date Pry wer ost aes stn ae ee Pry ood rT. «ed eee Sea 1923 26.1). 26.9) - 30:6) 30,0) 33.5) 34.4) 35.0) ~3I-7| 35:0| 32.9) ZE 人 全 和 35.0 Date nee ove Pr eee art | wot ood owed 30% oud eed ‘a ee 1924 | 28.9] 23.9] 26.7] 31.1] 32.8] 33.3] 32.8| 34.4) 35.6] 32.8! 28.9] 24.4) 35.6 Date 5 28 9 21 8 344 1 18,30 | 6,7 2 20 | 30,31 6,7 IX 1925 J9.4| 20:0) 27.8) 289) 32.8} 35.6| 37.2) 86.1) 983.9] S11) 29.4) 944 37.2 Date 23 5,22 | 14 25 2% :| 6 4+ ab as 8 1 10 16 14 VIL 1926 25.6} 22.2} 30.0) 28.9} 33.9} 33.3) 35.0) 37.2} 34.4) 31.7] 28.3) 97.3 37.2 Date 13 15 14 23 20,28 29 18 15,25 26 6 10 15 15,25 VIII 1927 26.1) 244, 25.6) 31.1) 34.4! 36.1] 36.7) (35.6) 34.4) 32.8] -28.9| Bb4 36.7 Date 15 25 31 28 31 3 17 19,29 2,3 5 2 6,16 17 Vil 1928 23.9), 24.4) (267) 32:2) <32:2) 33/9 36:7\" SE: 35:6) =-S1.0) “ole 36.7 Date | 27 29 22 it. 1h) Gee eo as oe 7 6 8 1,9 28 VIL 1929 27.2) 26.7; 29.4; 381.7) 338.9] 35.0) 35.6) 33.9} 34.4) 33.9] 27.2] 26.1 35.6 Date 14 21 19 15 qs | an,az | £2» dint 38 4 2 | 14-16 oie 1930 | 20.6| 27.8] 27.8] 33.1] 33.3] 36.7} 35.6] 36.1| 34.4) 30.6) 29.4] 27.2] 36.7 Date 2 | 27,28 | 97 30 4 3 8 | ages fp 1g | oa 8 20 3 VI 1931 e| Alo 26:5) olet|, 30.6] »od.3| ~o2.5| 37.8) 33:9) 33.3) 28.9) fae 37.8 Date’| 6 5 23 30 MA ogy Aare | te 25 8 15 3 18 VIII 1932 | 25.5] 27.0] 28.5] 31.0] 34.0] 34.0| 34.0; 35.0] 32.0] 31.0] 29.0] 24.0| 35.0 iate |- 20 2 7 Saree eee, ee te jt ee? | a2 ape 2 12 VIII 1933 26.5, 22.0) 28.0; 31.0} 34.0) 34.0} 36.0) 36.5} 35.0) 32.5) 27.0) 23.5 36.5 Date 11 8,16 23 17 15 25 29 3 26 7 23,24 4 3 Vl 1934 23.0} 27.0 26.0 30.5) 34.0} 33.0} 36.0] 40.0} 36.0] 31.0} 30.0) 28.5 40.0. Date | 20 18 26 24 21 aye | BPE | ove 5,9 1 6 28 8 VILL 1985 | 26.0} 24,0] 29.5] 30.5| 34.0] 32.5] 39.0| 37.0| 34.5] 34.0] 28.5] 240] 39.0 Date 13 16 18 | 22,23 | 12,13 | 29 20 24 7 4 3,13 8 20 VII 375 28:4 二 水 SAMSHUI KWANGTUNG (Continued) =A | OA | 2A] AA | +H | AA | AA PA PSAs a 年 30.0} 38.1) 35.6) 36.7) 39.0; 40.0} 36.0) 34.0) 32.2 uu 30 23 3 20 8 5,9 4 区 3 | 1980 | 1931 | 1930 | 1935 | 1934 | 1984 | 1935 | 1920 | 1934 TP FRE GRRE BARRE KacGtthw “La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine”,Observatoire de Zikawei. Highest; 31.6) 28.3} 30.5) ~33.9| 35.6] 36.6} 37.2) 37.8] 35.5) 35.5] 31.6) 30.5 37.8 Date 25 3 7 25 28 28 27 12 4 16 6 7 12 VIII Year | 1905 | 1915 | 1905 | 1911 | 1908 | 1910 | 1914 | 1914 | 1909 | 1909 | 1903 | 1904 1914 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1933,(4) a a Hat ws - ae. oo) 天 376 jt# Lat. 22°56' N. 年 份 Year 1920 Date 1921 Date 1922 Date 1923 Date 1924 Date 1925 Date 1926 Date 1927 Date 1928 Date 1929 Date 1930 Date 1931 Date 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 — 1 =5 Jan. | Feb. DAT | wes PRS: 20.6} «21.7 21 Poel 20.6} 20.6 22.8} 19.4 7 6 18.9; 16.1 11 5 2 BB | eel (| 19 10 20.6} 20.6 6,15 15 24.4) 23.9 27 11 25:6) >. 2E-7 14 21 222i. 25.9 3 27 22.2) 22.8 26 4 19.5} 19.0 7,26 bs 19.0} 20.0 ie | 2 18.0} 20.5 10 2 22.5) 22.5 14 22 23:5 Ay PR BREAKER POINT, KWANGTUNG Hx Long. 116°30' E. Extreme Maximum Temperature in °C =A | .四 月 | 2A} AR | +A | ASB | AA | 十 月 HAHA Mar.| Apr. | May | June! July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 23.3| 25.6) 28.9| 29.4| 32.2} 30.6| 35.6] 30.0) 26.7) 25.0 23.9| 27.8] 27.8) 30.6) 33.3) 30.6 33.3) 27.8] 25.0) 22.2 22.2) 28.3) 29.41 30.0} 31.7) 32.8) 35.0} 28.9] 26.1) 25.0 23.9} 27.8] 30.6) 30.6) 31.7] 32.2) 31.1) 29.4] 28.9] 91.7 22.2) 25.6, 28.3 29.4 31.1| 31.7] 32.8] 30.6| 25.6] 19.4 8,11, 2-4, 22 leer oa ae | 11 16 6 3 3 Ae 22.8 2520). 28.3] 30.6} 34.4) 31.1 32.8 29.4; 25.6) 23.9 12 26 | 13,14 | 20 9 28 ee eryae ier 23.3| 26.1). 28.3) 29.4] 31.1 1g 32.8] 30.0) 25.0! 25.6 15 3 29 21 | 8,9 16 25 5,6 \cae 23.3] 25.6] 28.3} 30.6] 31.7| 32.2} 30.6] 31.1] 97.8] 25.6 8 20 | 21,22 | 21 | 10,16 | 28,29] ,2%3] 611 | 4 6 23.9| 26.7 $0.0) 31.1) 32.8) 31.7) $2.8] - 28.9) > 29:4) Saas 8 30 | 24,25 | 26,98 | 19 1 14 | 8,99 8 15 25.6} 26.7) 28.9} 31.1) 32.2) 33.3] 32.2) 30.0) 26.7] 26.0 28 17,29 25 15 29 10 8 7 5 15 23.9). 27.8) 30.0) 31.1 Fay ef 30.0) 30.6] 28.9). 27S e253 3 98:| aizes |o7j98 {ae [i | 10, | tee 29 25-9) 27.8); 28.9). 30.0): 30:6) $2.2), 32.8). 29.4) 26:7) (oes 26 29 24 19 | 8,31 | 24-26 | 28 5 9 19 22.5) 26.5) 30.5) 29.5 31.5) 35.0) $0.0]. 28:0| 26.5|.- 925 6 28 | 21 | 18,26] 20 | 2 | 28,07] 73 | a 3 23.0) . 27.0) SOO S16) ° 32.0) 81.5] 35.0) 29.5) 25.0) She 21 25 17 8 28 2,6 18 6 26 | 25.5| 28.0; 29.5) 31.0) 33.0) 30.5) 36.01 29.5, 27.0) 23.0 27 29 21 | 25,301 19 | 10,31| 6 3 1,18 | 18 25.5| 28.0) 29.5} 30.0) 33.0) 35.0) 31.0) 28.5) 27.0) 24.5 16 28 12 29 29 320s 8 Date 高 度 Alt. 17.1 M. a Annual 377 28:5 石碑 山 BREAKER POINT, KWANGTUNG (Continued) 4 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 "| 四 月 -| 五 月 |- 六 月 | 七 月 | AA | AA | 十 月 | 十 一 月 | 士 三 月 全 年 Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June|July | Aug.|Sept.| 0et. | Nov.| Dec.| Annual 25.6| 23.9| 25.6 28.3| 30.6| 31.6| 34.4| 35.0| 36.0| 31.1) 29.4| 25.6 36.0 Year Highest Date | 4 | 2 | 2 ec 国 本 :| 9 a 6c} mee te 7 6 IX Year | 1929 | 1828 | 1999 | 1922 | 1923 | 1933 | 1925 | 188? | 1934 | 1997 | 1928 | i350 1934 FE PRC CERES A AR EK CEM “La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine,’’Observatoire de Zikawei. - | ighest| 24.4) 26.1) 25.5| 31.6| 31.6| 32.8| 34.4| 36.6| 35.5| 35.5| 36.6 25.5 36.6 Date 14 ae ee. 30 30 29 19 6 5 5 1 1 6 VII Year | 1914 | 1898 | 1902 | 1911 | 1898 | 1894 | 1913 | 1899 | 1895 | 1901 | 1914 | 1898 1899 AK Hi Source of Data: 1920—1923,(19). 1924—1935,(4) Shy) ah. sae we 378 28:6 合浦 ( 廉 州 北海 PAKHOI, HOPPO (LIMCHOW) ; KWANGTUNG 北 和 纺 Lat. 21°28' N. ”东经 Long. 109°05' E. 高度 Alt. 4.3 M. Extreme Maximum Temperature in °C —F )=—5.) S58 | BA SA ae es | AB | 2S 3. pai Jan. | Feb.|Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 25.6} 25.0) 29.4) 30.0) 35.0) 344 23.9] 23.9) 28.9] 32.8) 33.9) 35.0 25.6) 27.2) 27.8} 31.7| 34.4) 34.4 25.0} 26.7) 29.4, 30.0) 33.9) 34.4 26.7| 26.7] 26.7| 32.9| 384.4] 34.4 3] 32.8) 34.4 . 610,14 Vv 16-18 7,8 | 10,11 30 6-10, 8 31 9,10 8 Vv) 14 9,10 Ix 24.4| 22.2) 27.8] 30.6} 338.9). 33.8] 35. 34.4) 33.9 30. 35.0 1 6 | 18,19] 26 | 87 | 10,22 28-30 | 9,10 19 VII 24.4 25.0) 28.8] 31.1] 35.0] 33.3] 34, 34.4| 33.9 : : 35.0 18.19 16 15 27 25,26 19 11 27 Vv 26.1] 25.6] 27.2 33.3] 35.0] 33. 33.3} 33.3] : f : 35.0 16,17 2 24 29 ett 29 VI 26.1| 23.91 27.8 34.41 35, i 34.4] 35. $ ; 35.0 , 13 VI 28 10 4,7 18 17 28 VIL 22 1X 25.6] 26.1) 29.4) 31. 35.0 5. 3.9| 34.4 32, : ; 35.6 14 20 28 30 31 14 VI 21.1] 26.7] 28.3 32.8 35. 32.8 i ‘ 35.0 2 | 07,28 | 29 24 Pala 10 VII 26.1] 27.2] 29.4 34.4 33.9| 35.0 f f 35.0 26 | 4,5 | 26 18 ean 24.0} 26.0] 24.0 35.0 35. 35. 9. 35.0 17 V 22, 5-8, 25,26 | 2 25,~ 由 +9 VILL DSO 27-01 27.0 33.0 33; ¢ fi , 35.0 18, 7,9 VI 11 26 23,24 ee 4 ; TII 23.0} 265602300 36.0 : 34.0 36.0 20， 12, ° 1 21,24| 8 20 26,27 20 V 26.0} 26.0] 30.0 34.0 ! 35.0 31. : 37.0 13,14] 6 | 20,26 wie 19,26 10,11 | 9,10 13 VIL 379 28:6 Er Tie IMAG tie PAKHOI, HOPPO (LIMCHOW) ; KWANGTUNG (Continued) eo) —3 |) =A} =e | A | ee AR | GA | AR | AR | TH PAH] Ue Year | Jan.| Feb.|Mar.| Apr. | May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual Highest] 26.7| 27.2| 30.0| 33.0| 36.0) 36.0| 37.0| 35.0| 35.0 34.0] 31.0| 27.8] _ 37.0 a a 22 Date fe-w) fy Yaga Toa | me le fe 8 | oe | 46 | ion “al 0. if Vil é 19,26 9 49 1922 3 3 ee | ee 22 | 1934 | 1934 1932 Year | 1924 | 192 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1935 iaxs | eae | 1995 | 1986 | 1020 1935 se. P FRE GRRE A SEE KSC AHS “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. Highest}; 28.9} 30.5} 31.1) 35.5) 37.2) 36.1] 36.6} 36.1) 36.6] 35.5] 32.2) 27.8 37.2 Date | 4 |. 18 23 30 | 30 5 28 2 13 2 6 2 30 V Year | 1889 | 1890 | 1902 | 1889 | 1891 | 1914 | 1902 | 1891 | 1892 | 1911 | 1897 | 1902 1891 AE Pa Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 380 ‘ese WS) WA: SWATOW, KWANGTUNG dk: Lat. 23°21’ N. 8 Long. 116°40' E. 高度 Alt. 3.4 M. Extreme Maximum Temperature in °C =A | OA] 2A | :六 月 1 GCA] AA ASA OTSA POSES 全 年 Oct. | Nov. | Dec. Annual 35.6| 35.6 3. 35.6) -31.7f” 29.4) 25.0 35.6 = VE - VII - Ix 35.6 i : 。 。 38.3 eee eee eee ee oer eee eat VIII - 35.6 a 38 f ‘ » 35.6 eee eine neh eee eee eee - Vil 34.4 3 5 。 34.4 eee - vu 33.3 af 35. 33. . 35.6 8,9, 11,12 6 Ix 36.1 i B 和 36.1 13 13 VII 35.0 37.2 13 a VII 35.6 : 36.7 19 VIII 37.2 1 VIIL 35.6 28,29 VI 11 VIII 36.1 19 VIII 37.5 24 VII1 36.0 21 VIII 37.5 2 1x 37.5 5 IX 38.5 23 VIII 8 381 组 SWATOW.KXWANGTUNG (Continued) ~ 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 从 月 | 无 月 | 十 月 | 二 一 月 十 = 月 全 年 Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov. | Dec. Annual 28:7 Yl Highest} 26.7) 26.7) 31.7} 33.0) 33.3) 36.1] 36.1) 38.5 aa 26 13 23 5 i Date ak Wale hie 1 gates 本 192 1930 3 1933 | 1924 3 26 ear 0 | 1929 | 1921 | 1932 | 1980 | 1927 | 1925 | ose |» tess -| 2934 | 1985 | 19 “FFE CR ERSY BRE K CGMS “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine,’’Observatoire de Zikawei. Highest} 28.3} 28.9) 30.0) 34.4) 37.2} 37.8] 38.3) 38.3) 38.3] 36.1] 32.8] 28.3 38.3 i 3 1X Date 18 24 | (23 29 9 4 26 3 二 1 23 19 3 VIII ‘ ig Year | 1901 | 1891 | 1914 | 1888 | 1898 | 1898 | 1914 | 1894 | 1893 | 1898 | 1892 | 1899 bree HAE PR Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 382 28:8 东 u 沙 SB PRATAS, KWANGTUNG Ak# Lat. 20°42' N. HR Long. 116°43' E. mee Alt. 10.5 M. Extreme Maximum Temperature in °C AA | 4A | 入 月 | 为 月 站 十 月 |t-AH=HA] OS & June | July | Aug. | Sept. Nov. | Dec. Annual 32.2 27.2| 30.8? 34.0 34.0 29 re 1 16 | 14 7 vil 32.3 27.2| 27.2 33.7 15,16 |- 22 18 V 29.1) 26.1 33.9 aes le 6 VII 30.6 27.2) 28.3 34.0 30 6 | 1 27 VI 32.0 30.0} 28.5 33.3 29 1 | 21 25 VI 33.9 29.4} 29.0 36.1 Date 26 14 26 | 27,80 | 28 16 24 9 29 7 12 9 9 VILL 32.6 32.1) 25.6 34.8 L 22 24 | 19,24 19 V 1933 28.1; 28.6) 30.3) 32.2) 34.7| 35.1) 33.9) - 34.8) 33.9) 31.9) 30.6) 27.1 35.1. RD Re oem ee a oo, Pee a a oe Se 5,6 | 10 12 VI 1934 25.6| 25.8} 30.6) 32.8) 35.6) 35.0| 33.6) 34.2) 33.9] 30.8) 29.6) 28.6 35.6 Date 18 lee 26 | 19,26 | 26 | 18,15] 1 9 4 3 26 31 26 V 33.6 31.4) 28.3 36.1 29 4 7 28 vi 32.1] 30.8? 36.1 VI 24 14 Fi ving 33.9 27,30 1928 | 1997 1931 Year | 1927 | 1933 | 1927 | 1931 | 1984 | 1985 | 1931 | 1931 | 1935 | 1933 | 1932 | 1926 _ 1935 来 源 Source of Data: 1926—1935,(51) 383 39 Ww 和 岛 LAMOCKS, KWANGTUNG dt# Lat. 23°16’ N. ”东经 Long. 117°17' E. = HE Alt. 58.2 M. Extreme Maximum Temperature in °C =A | 四 月 | #8} AK | 七 月 | ARK | AS | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 全 年 Apr. | May |June July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov. 二 Dec. Annual 24.4 32.2 eee at cx 23.9| 29.4, 28.3) 31.7) 31.1| 32.2) 29.4] 27.8 isl aol | a2.5l . cee) 30:6] 32:2) 28.9; 24:4) 20:0 32.8 eee wee eee eee eee eee eee eee eee 一 VI 26.1 Fro. iol 5 1A | aoe) oli 29:4) 95.61 23.9 32:3 eee eee ees eee eee eee eve eee eee 一 Vill 26.1) 31.3 32:8| 81.7 31.7 31.7 30.0} 30.0} 22.8 32.8 eee eee eee eee eee eee eee eee eee 一 VI 25.6); 28.9) -28.9} 31.7 31.7 32.2} 29.4) 25.6] 20.6 Sy 4a 30 fase 3.4 11 15 6 3,15 1 19 6 IX 24.4] 28.9) 31.1 ore 5 Mt 31.7 30.6] 26.7 25.0 = fhe 26 24 20 13 2:80, | 7517 5 24 15 ee ve PEA) DSO eat woo. 2 S28) 2333! 6430.6) 22h: 25.0 Bhs: eh | ae | Baga fat 14 ¢ | 6 13 | 15 6 Ix 25:0) -30:0) - 30,0) = 32:9! (32.2 30.0) 30.0) 25.0) -22.8 3 20,30] 22 | 1.2 | 15 | 27,98] uw | 9-1] 4 5 a 26.1 30.0 Sail 34.4 rad Lyf 5a 27 .8;, 288 Doc 34.4 19,26 7,8 19 20 13 24 ae ae Oe oy eh 6 1 20 VIL 27.8 27.8) 29.4) 31.7 32.2! 33,3) 29.4) 26.7 24.4 Sets: 16 3,22 | 17,18 | 28 | 30,31 |° 26 3 于 15 26 IX 25.912. $016) 33:3! - 333i) 328). 3k 28.9} 28.3 20.6 S435) 23 SU) | ae | Laee.- | aoe Ne a 9 ai vis 28.9 30.0] 30:0 Sle 32.8 SPU, 28.9 24.4 21.7 32.8 29 29 | 16,17 | %:8* | 26,07 | 25,29 | 5,8 | 12,13 | 2 36 vill 26.0] 32.5) 29.5) 33.5} 30.5 29.0} 27.0} 26.0! 21.0 33.5 See aie Te Ors ws Pe Ya 3 6 | 3,5 19 VII 265) caso! -S2.ole 32:5) -33:0l.) 82:0). 29:5 24.5| 20.5 33.0 25 | 16,17 | 26 Teal i> ee. 188 1 os ay 2 Wall 26.5 30.0 31.5 82.5 32.5 32.0} 29.0 25.5 21.0 32.5 12,29 | 18,19 | 25,30 | 8 | 26,31 | 5:6 2 6 23 aaa 27.0 31.0} 30.5 32.6 31.0 82.5 29.0| 27.0) 23.0 32.5 28 20 | 10,29 | 1,13 | 31 12 16 4 1 ‘eee 384 23:9 Hie ks LAMOCKS, KWANGTUNG (Continued) =A | =5 | GA | HA | AA] 4A] AS | AA | +A CLAP A Feb. | Mar. | Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. ; 7 - i? : 32.5, 33.38) 34.4; 33.0) 33.3) 30.6] 30.0). (25) of 中 | | ae |e |g | ad as | samen vm 1926 | 1929 | 3939 | 1932 | 1930 |-1928 | 1933 | 7926 | 1925 | 1993 | 1926 1928 TP FRE GEE E Ae REK ACG HAZ “La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine”,Observatoire de Zikawei. | 23.3|- 一 244| 28.3] 29.4/ 31.1) 31.6] 32.8] 33.3] 32.2] 29.1] 23.9 33.3 15 25 13 10 16 30 2 1 5 2 21x 1908 1914 | 1912 | 1910 | 1910 | i910 | 1911 | 1913 | 1915 | 1893 | 1896 | 1897 | 1914 1893 HE J Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 28:10 Zé 角 385 CAPE OF GOOD HOPE, KWANGTUNG dt# Lat. 23°14’ N. 东汉 Long. 116°48' E. 高 度 Alt. 57.0 M. 来 源 Source of Data: 1921—1935,(19) 1914 | 1913 | 1910 | 1911 | 1910 | 1911 | 1910 | 1910 | 1910 | 1909 | 1908 | 1911 Extreme Maximum Temperature in °C 年 #|—8|=8|sa|ma|aza|axa|talas|aa| 十 月 | 十 一 月 | 十 = 月 | SL Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr. | May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec °C |Month 一 192 22.8 | 23.9 | 25.6 27.2| “28.3| 一 30.6| (30.6)| (33.9)| - 32.2| (29.4)| 27.2) 22.8| 33.9| VIII" 1922 | (21.7)| (23.3)| (23.3)| 26.7| 28.9| 30.6| 30.6 | 32.8 33.9| 29.4 27.8| 23.3| 33.9) IX 1923 | 22.2} 20.0| 25 下 26.1) 30.0) 30.0) -37 二 31I.1 | 30.6) 294 | 27.8} 23.3) 31.1) VH 1924 24.4 | 20.0 | 22.2 25.6] 28.3) 28.9) 30.6 | 31.7 33.3] 30.0 26.1| 22.2) 33.3) IX 1925 20.0 | 17.2 | 24.4 24.4, 27.8) 30.5) 32.2 | 32.8 31.1] 30.5 26.7} 25.0} 32.8} VIII 1926 22.2 | 22.2 | 233 23.3] 27.2| 28.3) 30.0 | 30.5 32.2) 30.0 25.5} 25.0) 32.2) IX 1927 21.1 | 183 | 20.0 24.41 27.2) 29.4) 30.5 | 32.2 30.0) 31.1 27.2) 244) 32.2) Vaae 1928 23.9 | 19.4 | 22.2 24.4, 28.3) 29.4) 31.7 | 30.5 33.3) 27.8 27.8} 23.9) 33.3) IX 1929 | 23.3] 21.6 | 23.9 “| s+! 29.4] 31.1] 30.6] 31.1] 28.3] 24.4) 25.0) 31.1) YI 1930 19.4 | 22.2 | 21.1 27.2) 28.9) 30.5) 30.6 | 30.0 29.4) 29.4 28.3} 23.3) 30.6} VII 1931 22.2 | 22.8 | 24.4 27.8) 28.9) 29.4) 30.0 | 33.3 32.2| 30.0 27.8) 23.9} 33.3} VIII 1932 21.0 | 18.5 | 22.0 26.5, 29.0} 28.5) 30.0 | 32.0 29.5| 28.0 26.5, 23.0| 32.0} VIII 1933 | 19.0} 21.0] 23.5 | 26.0| 29.0} 29.0) 30.0 31.0] 31.0] 30.0] 24.5) 22.0! 31.0, {24 1934 18.0 | 19.0 | 24.0 25.0; 29.0; 30.0; 31.0 | 30.0 33.0} 29.0 25.0} 22.0} 33.0) IX 1935 21.0 we? | 24.0 26.5| 29.0| 30.0) 31.0 | 34.0 31.0} 29.0 27.0| 24.0} 34.0} VIII Highest} 24.4 | 23.9 | 25.6 27.8; 30.0) 30.6) 32.2 | 34.0 33.9] 31.1} 28.3] 25.0} 34.0} VIII 1925 Year | 1924 | 1921 | 1921 | 1931 | 1923 | jg99 | 1925,| 1935 | 1922 | 1927 | 1930 | 1926 1935 PE FiREER EER APRA E K 30 MH “La Température en Chine.” | The following data were taken from‘‘La Température en Chine”,Observatoire de Zikawei. ighest; 23.9} 25.0} 27.2) 34.4| 29.4] 31.6| 35.0) 36.1] 35.5] 33.3} 30.5} 26.6 36.1 14 22 30 28 16 13 23 27 1 17 5 1 27 VIII 1910 386 28:11 Ap HE HONGKONG dig: Lat. 22°18' N. sf Long. 114°10' E. Je Alt. 33.2 M. Extreme Maximum Temperature in °C 4 @ |—A | = | S8-| BS | BA) ASA | EA | AS AS | HA CHT 全 年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug. |Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Annual 1884 i A ; 30. 4 33.6 3.4 33.1) $0.2) 284) 27 Date 3 1885 8 有 5 30. le 31. Bile Sif. ; 24.6 Date 4 1886 Date 1887 , : 4 5 32.6 Date 10 1888 ; : 站 30. ole 5 $1.6), “28'S Date 1 18,19 1889 5 ni i 3 aes 82.5 Date 14 1890 H ‘ a . 人 34.3 Date 1891 Date 1892 Date 1893 Date 1894 Date 1895 Date 1896 ‘ s 33.0 Date 4 4 1897 : i i 3 50.4 Date 12 1898 L 33. 31.4 Date 19 1899 Doe 30.2 Date 15 28:11 He 港 HONGKONG (Continued) MA | 2A | AA] 4A] AA | AS | OHA FAITH A Apr.| May | June July Aug.|Sept.| Oct. | Nov.| Dee. 28.2| 31.4) 30.3 19 13,26 32.6 13 31.8 6 32.5 12 32.8 387 全 年 Annual 36.1 19 VII 33.7 3 VII 33.4 27 VIL 33.6 31 VII 32.8 26 VI 32.9 18 VII 34.3 28 VIII 33.1 29 VIIL 33.7 16 VIL 32.7 30 VIL 32.9 29 VIIL 33.9 26 VIIL 33.6 10 IX 33.3 20 VII 16 VIII 34.4 31 VIII 34.1 28 VIL 33.6 5 VIII 32.7 13 VII 388 23:11 # WE HONGKONG (Continued) —" 年 tt | 一 有 =e Fs 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AAS | +H 上- 月 += 朋 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. May |June | July Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dee. Annual ee | | ee es SS " as —— - ; 389 28:11 @ WE HONGKONG (Continued) 46 #|—A | —A | =A] A] BA AA | EA ASR | AA +A OATHS 全 年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | Aug. | Sept. Oct. Nov.| Dec. Annual Highest] 26.3) 26.3) 28.4) 31.4) 33.1) 34.2) 34.4) 36.1) 34.4] 34.3} 30.1] 27.7 36.1 Date | 23 OE SARE TS Pa aa gC 12 4 8 19 VII 24 Year | 1905 | 1923 | 1929 | 1890 | 1898 | 1895 | 1896 | 1900 | 189? | 1890 | 1915 | 1891 1900 来 源 Source of Data: 1884—1928,(48) 1929—1932,(49) 1933—1935,(50) 18:12 Je ON & FORT BAYARD, KWANCHOWWAN; KWANGTUNG Ate Lat. 21°03’ N. HAE Long. 110°28' E. 高 度 Alt. 14.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | ea l|an|oa'las|aal|ta | 十 一 月 HH 二 月 2%, Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June |July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| °C |Month 1928 27.7} 24.1] 30.9| 33.7|. 35.7| 33.7| 36.1) 35.7| 347| 31.7] 32.11. 28.9} 361) VII 1929 27.5} 26.7) 31.1) 34.3) 36.1) 35.7| 35.1| 34.0] 35.0] 33.1] 30.6; 31.6) 36.1) V 1930 27.1) 28.6) 29.7) 36.8; 33.5} 33.3] 35.1] 34.7] 33.4) 31.9] 33.I| 27.0) 36.8] IV ~~ | 1931 | 25.0} 33.6} 28.0| 36.0] 36.0} 36.0; 35.6} 35.0| 34.0| 31.0| 29.0! 25,6] 36.0|IV-VI ~ | 1932 “| 25.0] 23.6| 29.0) 31.0] 35,8} 36.0} 33.8) 33.6, *-| | | +] 36.0] VI ‘I 1933 wee oer eee eee eee eee eee 84.3 35.3 81.4 27.9 26.4 ee eee | 1934 | 21.4). 24.7) 28.9) 36.0! 32.1] 34.2] 34.7; 34.5] 33,9] 31.1] 29.6] 25.6| 36.0| IV |} 19385 | 25.0] 24.8] 34.2) 36.0| 32.7] 34.6] 36.5) 367| 33.1] 34.4) 31.9| 28.2| 367| VIII Feighest| 27.7| 33.6) 34.2| 36.8| 36.1] 36.0] 36.5] 36.7| 35.3| 34.4] 33.1] 31.6) 36.8) 1V | Year | 1928 | 1931 | 1935 | 1930 | 1929 | 1931 | 1935 | 1935 | 1933 | 1935 | 1930 | 1929 1930 I es a ee 2K Source of Data: 1928—1935,(40) 390 28:13 UK 浪 角 | | CHILANG POINT, KWANGTUNG At## Lat. 22°40' N. Bigk Long. 115°40' E. 高 度 Alt. 27.7 M. } So ee eee eer ss eee! lhc el 4 Extreme Maximum Temperature in °C ‘ < 十 月 | 二 一 用 十 宇 月 & & Oct. | Nov.| Dec. Annual 4 21.1 f J ‘ y 32.8 7 f 30. : 36.7 eee we. eee eee eee eee eee eee wee eee - IX 1 22.8 S 4 8. 30. oh. is 34, P : é 36.1 ] eee wee eee see eee eee eee eee eee wee eee eee 一 Vil 22.8 : “ 。 30. 32.! 34. : 。 34.4 26.1 19,29 VIII 32.8 13 VII 14 ix 33.9 - 9 Vill 32.8 1 vil 34.4 23 1X ‘ : 3. : ; 5| 31.0] 380. 32.0] 31. , 33.5 : 20 Vil j 35.0 18 IX ; ; 35.0 5 1X | 33.0 13 Vil 24 VIII 391 28:13 3H jf 角 CHILANG POINT, KWANGTUNG (Continued) . 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 | = 年 Year | Jan. | Feb. Dec. Annual Highest 26.1 25.0} 28.5 29.4 eal MOT Oe 35.0; 38.3 83. 29.0| 278 38.3 Date te e+] 98 29,30 8 12 19,29 26 3 3 15 26 IX 1935 | 1926 1926 Year | 1923 | 1923 | 1935 | 1930 | 1924 | 1925 | 1921 | 1927 | 1926 | 1924 TP Pune SRR ES ARE K3c AHH ‘La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine”,Observatoire de Zikawei. 24.7; 25.0) 28.3) 30.5) 32.8] 34.2) 36.4) 34.4/° 31.6} 29.7| 24.7 36.4 20 24 27 29 10 19 26 17 13 1914 | 1914 | 1913 | 1914 | 1911 1918 | 1911 |-1911 | 1918 1913 | 1911 Highest} 24.4 Date 14 Year | 1914 FE i Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) ————— o — ia pe’ pe > 392 asa fe LAMKO, KWANGTUNG deg Lat. 20°00' N., HK Long. 109°42’ E. Extreme Maximum Temperature in °C a a 32.2 30 38.3 23 35.0 12 37.2 29 30.6 30 38.9 10 40.0 21 32.0 26,27 36.0 18 36.0 27,28 36.0 8 AHA | tH +H |+t—S\4F=5 Feb. | Mar.| Apr.| May | June} July Oct.| Nov.! Dec. 30.0) 27.8 27.2 28.9 35,0 14,21 36.1 7:27 35.5| 36.0) 34.0) 32.5) 26.0} 25.0 3 15 24 6 a | ae 36.5| 35.0) 34.5) 32.5} 32.5) 27.0 5 10,12 2 高 度 Alt. 4.0 M. 全 年 Annual 37.3 PaVvl 37.8 ye iif 37.8 SAVE 36.1 ° =f VER 37.8 ie 36.1 20 VII 39.4 27 V 37.2 4 Ix 37,2 29 IV 38.3 26 V 38.9 10 IV 41,1 9,18,21 VI. | 38.0 18 VI 1 f ke 7 : : " ) 23:14 fi tay LAMKO, KWANGTUNG (Continued) 三 月 站 三 月 | 四 月 | 到 月 | 六 月 | 七 月 | a8 | 28 | 十 月 | 一 月 十 三 月 Jan.| Feb. |Mar. | Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov.| Dec. 31.]| 35.0| 37.8| 40.0| 39.4| 38.0| 41.1] 36.7| 37.2| 35.0| 32.5| 30.0 24 a | 291 27 18 19 29 4 pes 2 30 Year | 1931 | 193} | 1921 | 1931 | 1926 | 1935 | 1931 | 1928 | 1927 | 1923 | 1985 | 1934 ， PF FRE RR Ee BRE KIC EMR “La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine,’’Observatoire de Zikawei. 32.8] 31.6) 37.8) 35.0) 38.9 ‘ 。 9} 82.2) 32.8) 31.1 ; 38.9 31 21 8 29 19 2 20 14 4 2 19 V Year | 1911 | 1913 | 1914 | 1914 1 1914 | 1913 | 1913 | 1914 | 1913 | 1914 | 1912 | 1914 1914 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) ” a tye et 的 394 28:15 FE ly (HB IN) KIUNGSHAN (KIUNGCHOW) ; KWANGTUNG dk#e Lat. 20°01' N. BRK Long. 110°16' E. 高 度 Alt. 2.7 M. °C Extreme Maximum Temperature in Ae HR Source of Data: 1924—1935,(4) 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 士 月 | 十 一 月 +T= 朋 “半年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May|June| July| Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual 1924 30.0; 31.1) 35.0) 36.7| 38.9) 36.7| 35.6) 33.9) 33.9) 33.9] 28.9] 26.7 38.9 Date | 15 7 31 | 2,16 | 8 | 28,29] 8 ar 43,2) ee 8 T 1925 97.2) 283) 32.8). 36.7) 36.7) 35.6) 36.7) 37.2): 3:9) 36.1 = soles moe 37.2 Date | a | 18 | 21,26] 25 1s | 30 | 20 | 13,16 | 28,30) 1 1s | gt 13,16 VII 1926 28.3; .30.6} 35.0) 37.2) 36.7| 36.7) 36.7) , 35.6) 33.3| 31.1) 28.9) e948 37.2 Date | 19 | 910 | 15 | 28 | 27 | 28,09] 16 1 S111 se.) 23 IV 1927 30.6) 27.8) 33.9] 35.0} 36.1) 36.1) 37.2) 34.4) 387.2} 382.8 28.9) 96.7 37.2 Date | 16 | 16,23] 13 | 30 Pl Be San 1 4 9 3 4,7 rhe 1928 28.9} 26.7} 33.3) 35.6) 34.4; 34.4) 36.7| 36.1) 33.9} 30.6) 28.3) 26.1 36.7 ¢ Date | 8 10 7 30 | 14,23] 27 | 30 4 Day | 7 24 30 VIL 1929 267); 27.2) = 36.1 ./35.6)— 37.8); «37.8)) 38:9] 437-2) 33.3). 38:5) SITS en 38.9 Date | 21 | 26 | 2627/ 30 | 20 | 43 7 7 | 28,29 | 17 | 16,17 | 15-17 7 Vil 1930 32:2) -3].7|- 38.0) (39.4). 37.3) - 37:8}. 30.6). S67) ~ 33.9)" 236.0) S344 sen 39.4 Date | 18,19 | 27,28] 30 | 24 8 | 10,20] 27 | 21 1 31 1 28 24 IV 1931 30.6] 34.4; 33.9) 38.3] 37.8} 36.7) 37.2} 34.4! 36.1) 30.0) 27.8) 26.7 38.3 Date + 31". 4 is RS ae Rees) Quy vn 8 ae nn, ae la 6 24 1 16 LV 1932 26.5| 26.0) 34.0} 39.0] 38.0} 38.0} 39.0] 37.0) 34.0) 31.0} 29.0] 25.0 39.0 Date | 9s; | aee| sta ]° a8 4) Set 2596 | 7 20 |iga-eo | a 直 克 全 抽 By 1933 22.0] 32.5) 37.0) 38.0) 40.5) 40.0} 37.0} 37.5} 36.0} 35.0) 26.5) 26.0 40.5 Date | J’; 27 22 9 2 4,5 | 6 7} 196) 1 og) See 2 六 1934 23.0} 25.0] 36.0; 36.5) 36.5] 37.0) 36.0) 33.0} 33.5; 30.0) 30.0) 32.0 37.0 Date | bo | 24,25 | 24,25] 28 | 20 | 18 | 14,15 | 25,20] 10 3 五 | 30 18 VI. 1935 31.0} 29.0} 36.0) 38.0} 35.0) 37.5) 36.5) 35.5) 34.5} 31.0) 32.0! 30.0 38.0 Date | 1 a1 | 97 ON aca Une) ae ol eT: 2 | 25,20] 2 8 9 IV Highest] 32.2} 34.4) 37.0) 39.4; 40.5} 40.0} 39.0) 387.5) 37.2) 36.1) 34.4) 32.0 40.5 Date | 18,19| 4 22 24 2 4,5 7 17 4 1 1 30 2v Year | 1930 | 1931 | 1933 | 1930 | 1983 | 1933 | 1932 | 1933 | 1927 | 1925 | 1930 | 19384 1933 a. eee “ “a 395 29:1 Bh al BY BS HA BA WS =F SUNGSHUTSUITZE, CHAOYANG; JEHOL dé@ Lat. 41°28’ N. ”东经 Long. 120°57' E. HF Alt. 100.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 请 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 元 月 | 十 月 | 上 一 月 上 = 月 2, Year | Jan. | Feb.| Mar.|Apr. | May/June} July as Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | °C | Month 1920 3.7 8.7} 21.7} 31.8) 34.2 ibs 39.0} 38.1) 30.0); 26.8) 27.0) 14.0) 40.5 VI 1921 11.0) 12.8} 18.0} 26.7; 33.3) 36.3) 35.4) 34.0} 31.3) 26.9) 18.0 9.3) 36.3 VI 1922 -0.5| 14.0) 18.2) 28.0) 33.0) 40.2; 35.2) 37.8) 32.9) 27.0} 19.0} 11.5] 40.2 VI 1923 6.5 9.0} 20.5) 19.0} 33.0) 33.8} 35.8) 33.0) 28.6, 26.0) 14.2 5.8) 35.8 VII 1924 9.0 5.0} 15.0] 25.2) 38.2) 35.6) 34.0) 33.6] 31.8) 26.2] 17.2) 10.2) 38.2 Vv 1925 0.4 -10.0} 17.8) 26.8} 26.8) 33.0; 34.8} 32.0) 30.4) © 25.0) - 17.2 5.8} 34.8 Vil 1926 1.4 9.8) 19.2) £44; 31.6) 37.4) 35.2) 31.6] 29.0) 26.2 ass 2.0) 37.4 VI 1927 6.4) 10.2 arr | 3 oF a menial Sen dea 1928 as oo a 1929 _ os 1930 -| Sa et oe ie eee 1931 2.0 2.0) 38.1) 23.1) 28.2} 33.8] 30.5) 32.4) 30.1 27.1 15.4; 12.5) 33.8 VI 1932 10.0 7.2) 13.6] 25.6} 30.6) 32.0) 35.7| 33.0) 27.0) 19.9} 19.9 7.7) $5.7 VII 1933 1.6; 11.0) 16.8) 23.5) 33.7 “sai ape ia 27 8 24.8) 14.5) -7.4|(33.7)| V Highest} 11.0} 14.0} 21.7| 31.8; 38.2) 40.5) 39.0| 38.1 32.9} 27.1] 27.0] 14.0) 405] VI Year | 1921 | 1922 | 1920 | 1920 | 1924 | 1920 1920 1920 1922 | 1931 | 1920 coset 1920 PF FURR AR RIE RICE HAS “La Température en Chine.” / | |Eighestl| 7.7) 16.9, 28.2) 340| 37.8| 39.0 | Date 10 28 31 21 ane Year | 1914 | 1914 | 1913 | 1914 a ans | | ere 39.3) 37.9) 34.3) 30.7) si 08 39.3 12 5 iy stir: AG iad an Bae see, 12 VI 914 4 | acre 1911 | 1912 | 1911 1913 | 1914 AE Wi Source of Data: 1920—1933, (19) Thy 8" eee 7 396 30:1 et St Be BGS KX) SHENYANG (MOUKDEN),LIAONING AL Lat.. 41°48’ N. HM Long. 123°23' E. 高 度 Alt. 42.9 M.. Extreme Maximum Temperature in °C | 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 一 月 十 三 用 2 & Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May-|June | July! Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dee. Annual 1925 0.9 8.0 Tore 2o0 627-91 36.2) 34.8) 34,0) 30:3) 27.0) 2b4) ~ 17.9) ° 11.2 30.7 Date 31 27 29 30 31 22 26 13 6,9 6 8 5 26 VIL 1932 10.6 ois) 19:0) 25.4) , 20:9) 31.2). | $3.3]| 27.6). 25.5). 19.5). LU. 33.0 > Date |~ 4 1 25 1 19 27 8 5 1 1 5 18 5 VIII 1938 6.0 6.0| 17.6] 19.3) 28.3 = | 34.2} 33.0) 29.0) 26.7 17.5} 10.0 34.2 Date 8 14 31 7 7 26 15 5 16 1,3 5 7 15 VII 1934 2.9 8.1 RG 9.bl 29-1) O28 24 B24) 82940 = 27.0\— 23:5)), 216.714 L1G 32.4 Date 27 17 23 17,20 | 13 4,20 9 6 12 9 17 9 9 VIL 1935 Siiewi4.0) 1.5) 923.6) 32.0) 29.6) 32.4) ~ 31.3) 81.6) 24.6) 17.2) 10.8 32.4 Date 9 27 24 19 22 25 27 : 19 5 9 1 6 27 ‘VII Highest} 10.6] 14.0/ 17,6] 24.0} 32.0! 32.1| 35.2 Date 4 27 31 24 22 7 27 Year | 1932 | 1935 | 1933 | 1927 | 1935 | 1926 | 1927 Joe} ; O16). 26:7) 9 19.5)" 116 35.2 5 5 1,3 3 9 27 VIL 1932 | 1985 | 1933 | 1932 | 19384 1927 PSUR SAS AAA PRR GM “The Climate of Japan.” The following data were taken from ‘‘The Climate of Japan’’, The Central Meteorological > Observatory, Tokyo. | in | 10.21 13.0| 17.7) 283] 30.9 35.0) 35.2| °35.7| 31.0| 27.41 23.0; 13.01 35.7 =a Date 25 26 30 27 18 30 27 6 1 2 3 2 ”6 VIIL )} Year | 1921 | 1921 | 1913 | 1922 | 1917 | 1920 | 1927 | 1919 | 1912 | 1913 | 1919 | 1902 1919 FE R Source of Data: 1925—1935,(20) mal —e, Ad 人 hy ea? eee eg Nee Le eee Te a eee, ee Bt eee ee a 398 3 | - 30:3 四 平 街 ’ SZEPINGKAI, LIAONING 见 882 页 See Page 882 304 & 东 ANTUNG, LIAONING At## Lat. 40°09' N. BRE Long. 124°23' E. 高 度 Alt. 9.1 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | aalag (tea | 十 一 月 | 十 三 月 Year | Jan. | Feb.|Mar.| Apr.| May |June July | Aug. | Sept,| Oct. | Nov.| Dee. Annual 1920 ape 2a. Lt ay 26:01 29.41" SO.01- S201 2: 有 & ; aa | 32.8 Date eee eee eee eee wee ees ves ses oes oes vee eee - VIII 1921 二 5.6 J ‘ 26.1 23/9 bale 5 4, 。 35.6 Date oe eee eee eee eee eee eee eee “ore eee eee - VIII 1922 9.4 ; . 4 $2.2). $2:31- Bil. ee 5 . 57 Be 1923 af a fe 8 30.6) 31. a2. 28. J a 4 32,2 . Date eee eee ass| ~ eon eos ° see = VIII 有 1924 aS is ab aa: 32. : 35.0 Date 11,22 VIII 4 1925 De of 22. 4 Sy e Joss 30. F a 33.9 Date 24 VII P 1926 2.2 5.0) 13.9, 47.8) 26.1) 28.9) 88.3! 31:7; 25.6] 22.2) “260 3.9 33.3 Date 26 27 30 7,8,13| 28 30 7 5,6 4 1,3 5 1 7 VIL 1927 5.0 3.9 132 19.4 26.1 29.4 33.9 32.8 30.0 24.4 17.2 3.9 33.9 Date 6,7 20 31 28 31 30 27 9 11 4 5 12,14 27 VII Py 1928 2.8 6.1 14.4 22.8 23.9 ool 32.8 32.2 30.0} 23.3 16.1 3.9 32.8 Date | 2 29 30 14 | 29,31 | 16 shih ees neta 3 5 1 31 VII 1929 3.3 ives 15.0 18.9 DIAN | 32:9 SOO}. SZ ete ys Bs} t5.6| = 7.2 32.8 Date | u 21 26 30 29 21 2 16,17 | 9 3-5 5 1 16,17 VIII 1930 AE 7.8 THe 22.8 26.7 oo 37.8 33.9 52.2 Peed: 14.4 4.4 37.8 Bate) 31 Bo 8 ae Le ae 19 | 4 Tae > 7 8 | 6 VII 1931 6.1 3.9 13.9 18.9 27 Dh y- Bi. 1 30.0} 31.1 30.0 22.8 16.7 9.4 31.1 Date | 4 2,8 [ape 800") ese ae | apy feng 6 3,5) 2,6) 7 eee 1932 71.5 6.5) 9.5 22.0 27.0 eee eee eee eae eee soe eee eee Date 4 1 j 23 23 17 tes eee Peay PP SP eee wide eee LS 和 了 30:4 安 399 东 ANTUNG,LIAONING 三 月 | 四 月 -| #45 .|Mar.| Apr. | May ijJune|July 六 月 | +H (Continued) | 入 月 | AH | 十 月 HAAS] OS 年 Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 7.5 9.4) 17.2 4 see] 28 1932 | 1922 | 1930 24.4 1922 29.4 29 1929 $2.2) « 37.8 ra 1930 35.6) > 32.2) 25.0) 18.9) 11.1 37.8 4 “a via ~ 5 6 VII - 1921 | 182* | 1922 | 1920 | 1920 19380 “P Fill RRR ARR ACG Hz “La Température en Chine.” he following data were taken from “‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. | Highest) 5.0) 10.5} 13.3) 22.8] 29.4) 34.4| 32.8| 34.4] 31.6 27.2] 20.5, 9.4) 344 Date | 12 26 “ 21 21 23 5 5 3 1 1 7 7 ut Year | 1914 | 1912 | $14 | 1913 | 1914 | 1908 | 1909 | 1908 | 1911 | 1911 | 1907 | 1908 1908 AE YR Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1932,(4) 400 30:5 YEO TAONAN, LIAONING A 883 页 See Page 883 30:6 ti SR AP EE NEWCHWANG, HAICHENG; LIAONING dt Lat. 40°40’ N. HR Long. 122°03' E. 高 度 Alt... 224i Extreme Maximum Temperature in °C 十 月 | 十 一 月 T= 月 人 圣 年 Oct. | Nov. | Dee. Annual =A | OWA | BAILA +A | AA | AB Apr.| May| June} July | Aug. | Sept. 21.1) 25.6) 30.0) 31.7) 33:3) 28.9) 22.2) 22.8) 11.7 33.3 eee eee eee wee eee eee wee wee eee 一 VIIL 33.9 per = Vat 4.4 33.3 eee 4 - VIL 20.6; 27.2) 31.1] 32.8) 33.9) 29.4) 23.3) 16.7 24.4 32.8 22.8 20.6) 26.7| 31.1) 81.1) 31.7| -28.9| 22.2) 14.4) 78) “SI wee see eee ee wee eee wee eee eee ”. VIII 20.0| 28.3} 30.6| 30.6| 33.9| 30.6| 25.6| 12.8| 56| 33.9 11 31 6 7,8,28 9 1 1,14 5 2 9 VIII 23.3| 23.9] 32.2] 33.3) 32.2! 29.4) 23.9] 17.8| 7.8) 33.3 24,25 VIL 33.9 30 9 7 8 9 5 2 4 4 8 VIL 22.8} 25.6) 32.2) 33.9] 32.8); 28.9) 24.4) 16.1 5.0 33.9 25 28,29 ! 20 4 7 8 5 2 21 4 VII 33.9 9 VIII P17). 30.0), 33.9}. 32.8) 87) 2722 24.4) 13.8 5.0 33.9 Date 1S) i, ae 22 15 31 7 1 18 6 2 4 11 7 VI 1930 -0.6 CFs 18:3] 23.9) 27-8!) SSI 32:8] “Ss-07 32:2). 23.5) 14.4 6.1 33.3 Date 21 20 24 18 3 23 14 1 4 8 7 10 1 VII 1931 3.9 U7. “164) -20.6)° 260 e204) 32.2911) 28.9} 26)" 17.2) 8.3 32.2 Date | 31 | 19 4 26 | 30 | 29,30 | 28 7 1 28 VIL 1932 8.0 2.0 8.5} 20.0} 31.0 on 26 Ag ae 1,29 24,25 Ras: sea me —— 401 30:6 fy HR 4 HE NEWCHWANG, HAICHENG; LIAONING © (Continued) 4 ft |—-A |= | =A] 四 月 | -五 月 | 六 月 | 七 办 | 入 月 | AR | +A | 寺 一 月 | 十 三 月 全 ， 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual Highest| 80| 8.3/ 183| 26.1 31.0| 38.9) 33.9] 33.9] 32,8) 26.1] 22.8) 117/ 33.9 9 VILi a mae Date 5 21 24 ao oe 7 4 9 gran Ns mite VE 1924 Year | 1932 | 1926 | 1930 | 1922 | 1932 | 1929 | 1i98 | 2924 | 1992 | 1931 | 1920 | 1920 1927 192 1929 “PF PURE ERR EK AA E A 27cG HZ “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘“‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. Highest 6.6 Ord 15,9) 23-9) 31.6) S83) 36.6) B50). Si.1) 27.2) - 18.9} 11.6 36.6 Date 12 4 27 23 30 27 25 2 1 3 9 5 25 VIL Year | 1914 | 1913 | 1913 | 1911 | 1909 | 1907 | 1913 | 1912 | 1914 | 1902 | 1902 | 1905 1913 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1932,(4) 402 30:7 Tk 顺 PORT ARTHUR, LIAONING dts: Lat. 38°47' N. 38#K Long. 121°16' E. ji} Alt. 79.1 M. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AR | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 人 双 年 Year | Jan.| Feb Mar.| Apr.| May |June|July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee. Annual 1925 6.7) 8.4) 1277 24.7 24.2 29.4, 30.3 30.3 29.4 25.1 20.3 11.3 30.3 Date | 10 | 16 8 so | 2 | 16 ONE GP of 15 1 0 | Ape 1926 6.2 75) 147 21.6 7 es es (i 32.6 28.5| 25.0 19.2 9.2 33.7 ] Date 29 8 28 29 8 8 5 10 11 3 5 5 5 VIL ‘ 1927 7.5 6.1 14.8] 22.1 26.0); 150.2) (S46) 32.0) 29.2)" Sab 19.6 10.9 34.8 ; Date 6 14 28 24 28 17 27 15 8 5 3 12 27 VIL Date see sete ie a tee see mere 1929 Date eee eee eee eee ote one eee eee Ses eee eee eee eee 1930 4.5 10.3) 13.3 24:0|:~ 26.9]. 31.5) -- 31.0]). 931-3]. 30.0), “243 17.3 10.5 31.5 Date 1 20 21 17 7 28 12,31 10 1 6 7 10 28 VI 1931 6.6 5.7 16.3 18.2 26.4; 29.1 30.5| 30.1 27.9| 24.9 18.8) 10.6 30.5 Date 31 22 29 30 31 21 28 5,21 6 6 1 5 28 VIL 1932 8.7 5.8 14.7 21.5 27.4 29.6) ~30.9] 33.1 28.5| 24.0) 20.4 10.4 33.1 Date 4,5 1 25 1 21,30 | 27,28 19 ae) 1 2 17,18 5 VIII . 1933 5.8 7.3 16.6 18.2 29.4 28.9} 35.2} 31.8 29.5) 25.6 16.9 93 35.2 Z Date 8 27 31 27 7 18 15 6 3 1,3 9 2 15 VII 1934 Dal, 10.1; 14.8] 19.7 29:9}... 29.4) 338.1). 806) 26.2) 23.6) > 174) ee Spek Date 27 17 23 27 14! 20 9 9 11 10 5 9 有三人 1935 8.4 12.6 14.2 24.9 98.9) 33.0)" °33:9] * 33.0] * 30.9)" 26.5 17.6) 2UKS 33.9 Date ll ye eae 26 21 25 27 15 5 8 1 6 27 VII Highest 8.7 12.6 16.6 24.9 29.9 33.5 35.2 33.1 30.9 26.5| 20.4 12.0 35.2 Date 4,5 27 31 26 14 25 15 5 5 8 2 9 15 VIL Year | 1932 | 1935 | 1933 | 1935 | 1934 | 1935 | 1933 | 1932 | 1935 | 1935 1932 | 1934 1933 TP Filme ee GEA AA PRERE MZ “The Climate of Japan.” The following data were taken from ‘‘The Climate of Japan”, The Central Meteorological Observatory, Tokyo. | 1 ighest 9.5 nA iene [o3 28.4| 33.9) 84.2] 34.8! 35.4) 31.6} 27.4) 24.4 Sei 35.4 Date 1 22 30 27 28 29 27 6 5 1 2 4 6 VIII Year 1924 | 1919 | 1913 | 1922 | 1928 | 1920 | 1927 | 1919 | 1924 | 1924 | 1920 | 1908 1919 — 来 源 Source of Data: 1925—1935,(20) 403 30:3 Fl a KAIYUAN, LIAONING dkg Lat. 42°36’ N. if Long. 124°04' KE. 高度 Alt. 93.0 M. Extreme Maximum Temperature in °C 五 泪 年 份 | 一 月 六 月 十 七 月 -| AA | AA | +A | 十 一 月 ake, Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June} July | Aug. | Sept. Oct. | Nov. Dec.| °C ; Date 1926 22 4.4 17.5 DAT he 30.2| STS 36.6|° 32.0) 27:7 23.6 14.7 0:0| ° 37.5), -S Vi 1927 4.3 Ay 15.5 27.0 29.7 35.3 Dood o2.2) 4 S02 26.5 16.7 oe 35.3; 9 VI 1928 0.7 2.4 15.5 26.3 29.8 32.6 3 0} 32.4 28.1 24,2 | By ef 0.0; 33.6) 11 VII 1929 4.0 ie 15.7 23.01% “SLO. .33.5 31.8 LZ 27.8 24.7 14.0 2.6| 33.5| 25 VI Hi 4.3 Went dh 5) 27.0} S1L.0c Sia. 36.6|(— 32.4) 30.212 26:5 V7 ll oun Ba (ers) Date 6 20 31 25 31 8 5 1 9 5 1 4 8 VI Year | 1927 | 1929 | 1926 | 1927 | 1929 | 1926 | 1926 | 1928 | 1927 | 1927 | 1928 | 1927 1926 Ae 产 Source of Data: 1926—1929,(52) 30:9 3 2 He FF HIUNGYAO, KAIPING; LIAONING dt#z Lat. 40°13’ N. BRE Long. 122°11’ E. 高 度 Alt. 26.1 M. Extreme Maximum Temperature in °C | 年 份 | 一 月 | 三 及 | 三 月 | 四 | 亚 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 乞 且 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 SF Annual Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee.| °C Date 一 一 |: sa) 一 | =) | | 1914 13.0} 13.5; 16.0). 27.6) 32.4) 32.3) 34.2) 33.7| 29.6) 28.5 16.7} 6.3| 34.2) 28 VII * 1915 _ 24 9:7 TAS 8G 27 ll OP. Sa ay S281" 298 28.6) 19.9) 10.8} 33.4) 10 VII 1916 | 4.9 Oo. 13,6). .42.5| SE4 32.2! S400 egacy 28.9| 23.5) 17.9) 9.8| 34.2) 1g VII 5.1} 11.3} 16.2) 28.2} 31.4! . 34.2] 34.2} 33,7, 29.8] 25.4|- 14.8] 11.2; 34.2) .°0, VE 5.4 9:9)'- L7.2| 20). <26-9) 33.0) © 32.9) SI.5) |. 2920) * 22:9 15.8) 7.0). dSosole 97 V1 uso tO.o|, 16.3) 23.1" 28.7) J462|'~ 84.1) 35.4 28.8| 24.6} 23.0|- 10.2) 35.4] 5,7 VIII 1920 3.5 745 A 17.3} 26.1 28.8" =S6:8}*" 3:9)" 34.11 29.4) 225.00 260") PT SE281"0 29" VE | 7.8 12.3 17.0} 20.9) 28.8) 34.2) 34.6) 33.6) 30.0] 24.7 19.2 9.6| 34.6) 12 VII 1922 Oat 10.1) * 14.0 32.1; 28.1) 36.6} 34.6) 35.3] 30.4; 25.4) 18.1 6.2| 36.6] 13 VI 5.0 8.2; 16.7) 23.4; 27.4/ 32.2) 33.4) 32.9) 28.8]. 23.2) 14.8) T4i She 1 VII 1924 ; Web Oise 15.0) - 9 27.3)|" 32.4) 33. 32.1} 34.4; 31.9) 26.0) 16.5) 6.8} 384.4] 25 VIII 1925 3.6 8.8) 3.01 © 25.0] 27.4) ~ 32.4) 34.0] 32.6) 30:8}. 24.4) ~ 17.4 8.4] 34.0} 25 VII / / / 1926 5.0} 8.5} 20.4) 26.9] 29.4) 33.9) 36.0] 33.0| 29.2| 25.1) 18.4) 3.21 36.0] 5 V—II 1927 8.0 6.9 16.9| 27.6 29.2) 33.6) 34.8) 34.0) 29.6 26.4 19.2| iret 34.8} 27 VII 1928 5.7 6.0; 15.6) 25.6} 31.0} 32.3) 34.7) 33.6] 30.1) 24.6! 19.0) 5.3 34.7| 11 VII 1929 4.7 10.4; 19.5] 22.0) 31.8) 34.8] 32.7] 32.4] 28.6! 26.0 15.4! 8.3} 34.8) 30 VI Highest 13.0} 13.5} 20.4; 32.1) 32.4) 36.8) 36.0) 35.4) 31.9| 28.6) 26.1 11.7 36.8 Date 9 16 28 27 = Pe 5 4 A hoa a | 2 29 VI | | Year | 1914 | 1914 | 1926 | 1922 | 3934 | 1920 | 1926 | 1919 | 1924 | 1915 | 1920 | 1920 1920 AK pi Source of Data: 1914—1929,(52) 40 二 deg: Lat. 40°26’ N. 30:10 JA LK FENGCHENG, LIAONING 东汉 Long. 124°02' E. Extreme Maximum Temperature in °C 高 度 Alt. 73.3 M. 1929 Date Year Highest 1926 1.4 1927 7.4 1928 6.0 2.4 7.4 6 1927 | 4.4) 15.8) 22.3 6.3) 13.5) 21.5 2.0) 17.1) 25.8 8.5| 18.3) 20.5 8.5| 18.3} 25.8 21 26 16 1929 | 1929 | 1928 27.0 27.0 26.6 30.2 30.2 29-31 1929 31.7 30.6 31.1 33.0 33.7 21 1925 34.3 36.0 34.0 32.8 36.0 27,28 1927 AE JR Source of Data: 1925—1929,(52) 3a-2| 29.0 34.2) 29.7 34.1) 31.2 38.2 。 38.2| 31.2 18 vf 1929 | 1928 23.8) 17.2 2.2 25.0) 18.5 5.3 26.3| 16.7 4.6 25.5 。 8.0 26.3 1 1928 30:11 3 源 ( 鲫 家 市) LIAOYUAN (CHENKIATUN), LIAONING dt# Lat. 43°40’ N. 东 w Long. 123°30' E. Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 日 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 下 入 月 | 思 月 | 十 月 t—slt=s] 24 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June | July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| °C | Date 1925 22°51. 2i-Gles ocd! aod la ed |e mcOs le so oe 18.5 , 6.7 33.8] 25 VII 18.5 8.0 1 15 192 1997 | 1929 34.3) 6 VII 36.0} 27,28 VI 34.1) 1 VII 38.2| 18 VIIL 3 8.2 18 VIII 1929 高 度 Alt. 115.5 M. 年 份 |—a|—Al|=al|ma|aalan|oalanl|aa| +a | 十 一 月 十 三 月 “eat Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov. | Dee. | °C Date 1918 = Dil 4.3 13,0) 5.23.1) 30.1). 33.9) -32:2)- 31.9) 29.0) -/21.4)- 15.3) 天 22 SEO 1919 =0.7| 12.6) 14.6) 18.6) 26:4) 32.1) 38.9) 36.1] 28.9) 25.4) 19.2 3.8) 38.9] 12 VIL 1920 - 0.2 1.0 a 30.8] 31.4) 39.6] 39.8) 32.2) 28.4) 23.5) 25.3 7.9|. 39:8) 2 val 1921 3.9 7.4| 16.4; 21.4) 29.3) 32.8 34.1| 34.3| 30.8| 22.8 10.7 3.9| 34.3] 20 VIII 1922 -4.0 8.9 U2) S28 lew 8) SOA oe.0) 30:0) 26.8) 6235.5 14.2 2.6) 39.4) 22 VI 1923 -0.5 5.9)) © 13-9) 260 Pera S40) *o4cLe 5028). 28.2) . 23.8 6.9 2.5, 34.3) 25 VI 1924 -2.3 二 人 292 人 天 32:0). 33-5). 30:5) 24.0) . 11.9 1.1), SS seve 1925 -3.5 5.9 12,0) 23.8) 29-0) 33.1) 32.4) “Sil5)- 29.8) “22.0; 15.4 3.5| soe 20 VE 1926 1.3 4.4 13.5). .25.3) 3038), 937.0) 36.2), ©34.4) 26.9) - 2457 15.9 -3.0| -St.0)- 748 1927 5.4 3.5 19.4 27.4) OBA a4.4) ‘S4.0\F e32.5) 30.3) 20 15.6 1.6| 34.4} 21 VI 1928 -0.6 Deli 713.9) ~ 20.0) 31-2) 936.6|— 83.8) S18) 27:2). 254) S27 0.6| 386.6] 17 VI 1929 1.5 6.6) 15.6) 26.0) 31.7) 33.8) 34.6) 32.5 29.2; 24.5) 12.6 2.9| 34.6| 13 VIL Highest | Bol) 126 19.4 30.8 31.8 39.6] 39.8} 36.1] 30.8) 25.4) 25.3 7.9 39.8 Date 23 28 28 27 31 30 1 7 15 3 2 1 1 VII Year | 1921 | 1919 | 1927 | 1920 | 1924 | 1920 | 1920 | 1919 | 1921 | 1919 | 1920 | 1920 1920 AE PR Source of Data: 1918—1929,(52) 405 30:12 上 损 口 YINGKOW, LIAONING dt# Lat. 40°40' N. ”东经 Long. 122"14' E. 高度 Alt. 2.4 M. Extreme Maximum Temperature in °C as | —-A | 二 三 月 | 四 月 | 五 月 TA aa 全 年 Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr. Nov. | Dec. Annual 1925 3.0 7.0 13.5 23.0 18.0 Tol 34.5 Date 9 16 31 29 1 9 24 VII 1926 3.0 8.5 FT. 人 23 15.6 2.9 35.2 Date 10 21 31 30 4 5 7 VII 1927 7.0 5.2 13.6) 24.4 16.5 6.1 34.4 Date 6 17 28 26 2 10 27 VII 1928 vee aoe eee wee eee vee eee Date eee oo 1929 oe oes Date eee eee eee eee eee eee ase 1930 0.4 6.9} 18.0) 25.7 15.3 6.9 33.5 Date 20 21 24 18 i 17 1 VIII 1931 3.9 2.6 Tish CLS 18.4 9.2 31.8 Date 31 19 14 30 8 5 17 VIII 19382 9.5 Sal 9.6 21.0 21.7 10.5 34.7 Date 5 1 24,25 29 3 18 3 VIII 1933 2.4 3.6 U2 Doe 16.6 8.8 35.0 Date 7 6 31 29 9 2 17 VII 1934 1.0 6.1 PAGS PALEY | 15.8 9.4 33.8 Date 27 16 23 21 5 9 9 VII 1935 6.1 20 AP BES: 24.6 18.5 5.8 Soak Date | 9 26 7,9 25 3 5 15 VIII Highest 9.5 NNR 18.0) 25.7 21.7 10.5 35.2 Date 5 26 24 18 3 18 7 VIL Year | 1932 | 1935 | 1930 | 1930 | 1932 | 1932 | 1926 | 1932 | 1930 | 1931 1932°| 19382 1926 P FUR ERR AARP RSRRG HZ AFB SR RR.” The following data were taken from“ 本 那 氛 候 表 ”The Central Meteorological Okservatory, Tokyé. Highest 7.0) 10,1) 18.5} 27.7|° 31.1 35.1| 34.6] 36.9} 30.5) 26.4 22.9] 11.6 36.9 Date wee : eee vee wee wee vee eee eee vee sal eee 5 VIII Year i 、 =10.1 - 6.0 -5.6 2.3 5.9 15.0 19.0} 20.7 Date | 25 oy a6 2 3 5 10 31 1905 -11.0) - 8.6 -4.7 it 8.3 10.9 16.0| 17.3 Date 30 6 1 2 5 6 20 21 1906 -10.7| -12.2 ~5.6 =2.0 9.2 14.1 18.5 18.0 Date 20 1 5 9 11 6 5 8 1907 -10.6, -11.0| -5.8; 2.5 9.0; 13.9 16.4 18.5 Date 29 22 1 1 10 10 1 30 1908 -12.8} -12.8 -9.0 1.4 5.9 13.9 17.5 16.8 Date 21 1 8 6 2 13 3 29 “3909 | -11.9| - 6.6) -5.5|} 1.7} 8.8! 12.0! 16.0] 16.4 Date 20 21 16 5 4 6 1,5 7 1910 -12.4| -12.4 -5.0 0.1 6.0 Isa 17.0 19.4 Date 31 1 4 3,4 1 | 1 1 Liban 1911 -11.6| - 6.6 -3.0 13 7A 14.0 17.5 18.2 Date 12 2 2 1 12 1 3 25 3 Date 29 5 13,14 3 18 4 jars BAP og) 1913 | -12.0| -12.6) -9.3| 1.0; 6.1) 13.9| 17.31 16.6 Date 26 9 7 9 2 8 16 | 55 Date 1915 Date 引 419 高 度 Alt. 78.6 M. ad +A} ALES Oct. | Nov. | Dec. a ap Annual =] 53) = To 21 8 -2.3) - 9.8 19 29 O35 ee Bes 7 | 22 6 -1.9| - 7.0) - 22 4 =4:5| — 7.7 30 23 -3.0| - 8.0 5 21 -5.5| - 8.5 18 24 -8.7| - 9.7 27 22 = Ya hey 克 9 31 -2.4| -10.0 29 13 -4.4j. - 9.2 16,17 8 -7.5| - 8.3 25 22 -5.5| -10.6 14 23 -).3; =10.1 “ Bde Sete. ot ee > a “a4 * 420 AH +A May | June! July | Aug. Sept. Oct. | Nov. | Dee. Annual 18.3| 14.6} 10.3; 5.6) -5.1| -14.1 -14.1 15 30 29 25 28 26 26 XII 18.4; 20.1 12.3) fe | -2.5| -12.3 -15.4 10 14 27 30 27 29 F 72 18.6| 19.6) 13.3, . 6.9, -3.0| - 8.5] -12.5 5 30 29 25 23 24 25 1 18.4| 18.4 15.0, 2.5) -3:4)-=102 -11.8 11 30 29 31 28 28 40 20.2} 20.1 10.7 8.3 0.1; - 5.8 -11.4 3 21 a Re ks 28 11 0 17.8! 16.5} 11.4, 5.1] -3.0| - 81] -11.0 1 26 26 | 28 25 22 31 18.6 18.6 9.3 4.2). -9.2| - 6.2 -13.8 7 24 30 | 31 | 25,26] 15 19 I 18.3| 21.0; 9.4, 2.0] -6.1| -10,6} -11.5 3 18 21 24 25,30 29 2,3 1 20.0 19,2 14.1 3.8) -3.3) - 9.4 a tt 16,17 31 22 24 24 9 271 | ly ay 17.3 15.1 9.0 0.1} - 9.4 - 9.4 7 6 Gi hap ald, 28,29 29 29 XII 18.0] 20.2) 11.9 ‘aT 1.8) -I11.1 =-I1.1 3 15 30 | 29 | 14,15 | 7,8 7,8 XII 19.0| 19.3} 124 5.9) -1.3} - 8.8] * -121 ill 1 25 19 | 29 | 29 30 211 19.0} 18.9 9.8 1.7! -2.8| - 5.7 -10.6 ’ 7 26 25 30 17 4 29 I 18.8] 17.9] 12.4 4.9} -2.I| - 8.1 -12.4 | 5 26 29,30 31 25 22 211 18.6 by Os: be | 6.5 -2.8| - 5.8 -13.7 1 29 23 11 24 29 51 18.4) 18.9} 12.9| 3.5) -2.6) - 9.8 -16.4 3 13 | 27,28 | 29 | 29 1 | 12 101 : 18.3 18.5 14.8 5.2 -1.0| -5.4 -10.4 ¥ 9 30,31 28 24 16 | 12 17 0 1938 | -13.1| - 9.4| -88] 4.4] 8.6] 13.3] 18.5] 18.3) ~12 2 59| -2.2| -4.7| Saas Date 27 3 6 8 3 19 2 21 28 25 28 24 271 ) | 2:17 青 纺 TSINGTAO (Continued) 年 份 | 一 月 | 三 月 ! 三 月 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 入 月 | 大 月 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 全 年 Year | Jan. Feb. | Mar. Apr.| May | June ' July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual | | | 3 AS DENG ES a 1934 Se sb neh}: bee 0.4; 10.1) 14.0) 20.2 19.0} 11.6 5.7 =o] a= 3.7) =fis Date | 2% 3 1 | 人 0 下 2 《| ao Sang 1935 | - 7.8} - 5.2| 二 0.8 4.0) 5.6} 14.0) 186) 18.2) 13.1 6.4) -2.2| -12.1| -12.1 Date | 16 7 30 11 1 全 30 27 30 17 30 | 30 XII 3 | | | Lowest}! -16.4) -12.8| -9.3 -2.2| 3.2! 10.9) 14.5 14.6 8.7 1.1] -9.2| -14.1 -16.4 Date | 10 1 7 3 9 EEE Shh atd 30 | 26 | 29 | 25,26 | 26 10 1 1922 | 1916 1931 Year | 1931 | 1908 | 1913 | 1916 | 1919 | 1805 | 1902 | 1916 | 1906 | 1926 : | | HAE i Source of Data: 1900 一 1929 July,(7) 1929 Aug.—1935,(8) 2:18 BS 县 KIUHSIEN, SHANTUNG dt@@ Lat. 36°48’ N. ”东经 Long. 115°12’ E. 高度 Alt， 52.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C ss ft | —A | = = MA) HA | AA | GA | AA] AA | +A Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov.| Dec. Annual 和 oor 7h Be = Pe 这 | Pte * ta 下 ES ae | a | 1932 -12.0|. -11.0) -10.0 2.0 9.0| 15.0) 17.8) 17.0; ° 15.0 3-0) -6.0) -10.0 -12.0 Meeeyey | Gt | 4 6 4 3 1 2% | 24 | 26-28] 30 | 30,31 71 1933 -20.0) -12.0) - 7.0 0.0 5.0] 23.0) 20.0) 18.0) 13.0 14) -4.0| - 8.8 -20.0 Date | 2.2) 2 | 69 | u 2 5 | 26,30 | 7°52?) 97,09] 25 | 30 | 20 21,22 1 19354 -19.0} -16.0) - 5.5) -1.0} 10.0 9:0; 22.0) 17.0 9.0 OO) - =7.0) =" 7.0 -19.0 Date 17 4 9 14 ts Wa 1,3 | 29,31] 27 | 24-26 | 30 2,8 171 1935 | -17.0| - 8.0) - 3.7} 2.0; 10.0} 16.0} 19.0} 18.0} 11.0) 3.5] -4.0] -17.5 -17.5 Mere | is | gt, | 21 1 1 ie ad cL aes ad) uso. | ae ae 30 XII Lowest ~ 20.0! 16.0 O20). 1.0 5.0 9.0} 17.8), 17.0 9.0 0.0).) 7.0/2 17.5 -20.0 Date | 21,22 | 4 4 ci OTe erat | By | 24-26 | 30 30 21,22 I Year | 1933 | 1934 | 1932 | 1934 | 1933 | 1934 | 1932 | 1932 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 1933 | | | | 和 ae 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 422 2:19 HE 平 | CHIHPING, SHANTUNG 北 绰 Lat. 36°36' N. HE Long. 116°15' E. 高 度 Alt. 59.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 四 月 | 五 月 | 六 月 全 ip .| May | June Annual =10.2|- 9.6 : 3. : 16.0 9. “ 9.0 : -ELG 7 27 27 29 XII -15.0| -11.0 ‘ 34 dl jf 2.0 A iy -15.0 12, 18,19 | 74 ， 12,18,19 I = 17.0} ~-18.0 ; i 1 9. -0.2 。 -18.0 12 3 25 3 I -13.4| - 6.3 : : 3. : ; : 3.9 5. -17.0 17 a ‘ 30 30 XII -17.0| -18.0 9. A 4. : : “ e =OL2Zi 一 下 人 -18.0 12 3 13 25 30 3 IL 1934 | 1934 | 1932 | 1934 | 1935 | 1933 | 1933 1935 | 1934 | 1934 1934 Ae JH Source of Data: 1932—1935,(5) 2:20 FB IK YUCHENG, SHANTUNG dig Lat. 36°59' N. “东经 Long. 116°42' BE. 高度 Alt. 35.9 M. Extreme Minimum Temperature in °C wo se | haat —A |= =A )}MA | #A|A GH | AA | AA | FA Paes 全 年 Jan. | Feb. | Mar.|Apr.| May | June} July | Aug. |Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual - 5.5| -10.0| -8.9] 2.0] 7.1/ 19.8} 20.5] 19.5) 12.9] 4.0} -13| - 9.0] 10.0 1 27 5 6 2 5 2 26 27 23 17 30 27 ‘IL -13.5} - 9.0} -6.5| 2.0] 13.0) 14.5] 21.0) 19.4) 9.8] 2.6] -3.0| - 7.0) -135 1 19 1 7 9 24 6 30 20,21 27 25 28 24,31 19 I -14.2| 三 84 -6.5| 4.4| 13.0| 15.4) 19.9) 15.8} 10.0} 0.0] -8.2| - 9.5! 44.9 1 10 if 16 4,5 11 22 28 21 24,25 30 3 At. J -11.0| - 8.0} -4.0} 28) 4.0] 12.0) 17.7} 19.4) 9.5 3.7! -5.5] -16.1) -16.1 17 11 21 11 1 6 2 23 13 17 17 30 30 XII -14.2| -10.0| -8.9] 2.0} 4.0] 12.0] 17.7) 15.8) 9.5) 0.0; -8.2| -16.1) -16.1 1 27 5 3 1 6 2 28 13 | 24,25 | 30 30 30 XII 1934 | 1932 | 1932 | 1923 | 1985 | 1985 | 1935 | 1934 | 1935 | 1934 | 1934 | 1935. 1935 1 AE RH Source of Data: 1932—1935,(5) dig Lat. 87°30' N. Extreme Minimum Temperature in °C 2:21 威海 本 WEIHAIWEI, HK Long. 122°00' E. 423 高 度 Alt. 2.5 M. 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 于 月 | 六 月 | A AA] AA] 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 全 年 Year |Jan. | Feb:| Mar,| Apr.| May|June| July | Aug.; Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1982.4 = 7.0} - 9.0) -5.0 1.0 6.0 13.0 17.0 19.0 14.0 7.0} -1.0) - 5.5 - 9.0 Date 7,8 | 17,19 | 16,17 6 7 1 1 |22,30,31]) 27 |23,27,31] 6,7 23 17,19 IL 1933 -11.0| - 7.0} -7.0 1.5 8.0 11.9 18.0 18.0 13.0 5.0 0.0} - 4.0 -11.0 Date | 12,26 ae 5,7 12 2,3 1 1 22 | 14,28 | 296,31 | 30 24 12,26 I 1934 - 9.5| - 7.0| -5.0| -1.5 6.5 12.5 19.0 18.0 13.5 5.5 -2.5| - 2.0 - 9.5 Date 23 19 3 1 1 7 3 sp) i) 486 29 28 | 1,8,16 23 I 1935 - 5.5| - 7.0} -2.5 0.5 6.5 11.0 17.0 18.0 11.0 7.0 0.0} -10.0 -10.0 Date 21 8 21 12 1,2 5 1,8 30 | 1415 | 30 | 26:07) gy 31 XII Lowest} -11.0) - 9.0) -7.0} -1.5 6.0 11.0} 17.0 18.0 11.0 5.0} -2.5| -10.0 -11.0 22 Date | 12,26} 17,19 | 5,7 1 7 : aa > 14,15 | 26,31 | 28 31 12,26 I 1933 | 193 yee Year | 1983 | 1982 | 1983 | 1984 | 1982 | 1935 1935 | 1984 | 1935 | 1933 | 1934 | 1935 1933 HE JR Source of Data: 1932—1935,(4) dig Lat. 36°15’ N. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 Year Jan. - 9.0 7,8, 19,22 -13.0 27-29 -15.2 23 -13.6 19 -15.2 Feb.| Mar.| Apr. ~12.0 17,18, 20 ag 6 | -11.2 4 - 8.0 12 -12.0 May | June 9:22 引 ] TSIMO, SHANTUNG BRK Long. 120°24’ E. Extreme Minimum Temperature in °C 黑 Sept。 高 度 Alt. 43.0 M. Oct. 二 和 有 14 9.0 6 -10.8 2 - 4.6 21 -10.8 -1.0 22 -3.2 13,14 3.6 11 -3.2 9.8 12.0 27-30 7.6 AB | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 Nov. | Dec. -6.4 全 年 Annual -12.0 17,18,20 II 12 XII -13.0 27-29 I -15.2 23 I -15.0 30 X11 L -15.2 23 ji7,18,20, 99 | 18,14] 区 1,2 25 23 I Year 1934 | 1932 | 1934 | 1934 | 1935 1 1933 | 1933 1935 1933 SSeS 1 HE 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 424 deg Lat. 36°34’ N. 2:23 冠 县 KWANHSIEN, SHANTUNG Higk Long. 115°00’ E. Extreme Minimum Temperature in °C 高 度 Alt. 75.2 M. 年 tH |—H |—A | =8 | OA | 2A | AA | +A ASA | ASA | +A CIS 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.|Apr. | May | June| July | Aug.|Sept.| Oct. Annual 1932 - 9,0) -10.0) - 8.0 1.0 8.0 15.0} 20.0 19.0 12.0 -116 Daten | ot | is 167) 5 we) 190 | apes | ae 24 30 XII 1933 -14.2| -10.0) - 7.0 2.8 6.0 12.8 19.8 17.4 10.8 2.0 -14.2 Date 18 1 5 8 2 6 30 21 27 24 18 I 1934 -17.5| -16.5| -10.0 1.5 11.0 14.0 20.5 14.5 11.0 -1.0 -17.5 Date 1 4 了 13 9,28 2 22 28 21 25 11 1935 =13.5| - 7.8] - 2.0 3.0 6.2 13.0 17.0 19.0! 8.0 0.5 -14,] -14.1 Date 15 11 21,30 15 1 6 2 22 13 17 30 30 XII Lowest} -17.5| -16.5| -10.0 1.0 6.0 12.8] - 17.0 14.5 8.0| «= -1.0 -14.1 -17.5 Date 11 4 7 1,6,7 2 6 2 28 13 25 30 111 Year | 1934 | 1934 | 1934 | 1932 | 1933 | 19383 | 1935 | 1934 | 1935 | 1934 1935 1934 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) a 224 范 =| FANHSIEN, SHANTUNG dig: Lat. 36°02! N. 年 . tr Year 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date Lowest Date Year 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 二 月 Jan. 7 -18.0 17 -14.0 ll -11.4| 15 ™ -18.0) 17 1933 | 1934 | 1935 | 1934 | 1935 =! - 8.0 6,17 -10.0 1 -16.0 4 - 4.6 20 -16.0 4 Howe Long. 115°38' E. Extreme Minimum Temperature in °C May | June| July | Aug. | Sept. 1.0 13 4.4 1 18.0 23 14.0 1,6 10.0 | 10.0 2 1934 高 度 Alt. 66.2 M. =A | =A | WA | A | AR | A | AS | AB | CAA Bee Feb. | Mar. | Apr. 全 年 Oct. | Nov. | Dec. Annual 20.0; 20.0; 13.0 4.0 -4.0| -14.0 -14.0 T lopttenat| s770.| o's, | 98,99 | 30 30 XII 20.0 19.0 12.0 6.0; -3.0) - 7.0 -18.0 30 8,13 27 23,24 | 28 31 a7 19.0 T7.Ofe 11.1 2.6 -4,8) - 4.2 -16.0 2 28 21 25 Ap | oe 40 16.2 19.2 9.2 4.6 -3.0| -13.4 -13.4 10 22,23 13 30 17 30 30 XII 16.2 17.0 9.2 2.6 -4.8| -14.0 -18.0 10 28 13 25 30 30 171 1935 | 1934 | 1935 | 1934 | 1934 | 1932 1933 a At#e Lat. 36°16’ N. 2:25 Be TAI-SHAN, SHANTUNG HigeK Long. 117°12' E. Extreme Minimum Temperature in °C 山 425 高 度 Alt. 1541.0 M. & &|\)—A|—A | =H | OA | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AR | AA | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June! July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | : Annual 1932 oe 8.7 6.1 -4.1| -12.0| =16.7 (-16.7) Date ae eee eee woe .- vee oes 30 27 17 16 12 12 XII 1933 -23.6| -17.3| -16.5| -3.4| -3.5 5§.0| 13.4) 11.8 4.3) -4.2| -11.4| -15.6 -23.6 Date 12 24 5 7,8 2 6 7 21 27 23 15 31 12 1 1934 -19.2) -15.9| -14.7| -7.5 4.2 3A) -1E9)" 9 20.1 3.4| -7.4| -13.5| -13.0 -19,.2 Date 22 2 1 14 9 5 3 27 21 24 30 1 22 I 1935 -17.4| -14.6) - 8.6) -4.2| --1.9 43| 10.5) 13.3 Sel. -0.6) -11.5| -20.2 =20,2 Date 15 11 20 ol 1 6 9 29 13 17 17 22 22 XII Lowest| -23.6| -17.3| -16.5| -7.5| -3.5 8.4 10.5 8.7 3.1] =7.4| -13.6| -202 -23.6 Date 12 24 5 14 oo |i 8 9 30 13 24 30 22 12 I Year | 1933 | 1933 | 1933 | 1984 | 1933 | 1934 | 1935 | 1932 | 1935 | 1934 | 1934 | 1985 1933 AE Ji Source of Data: 1932—1935,(5) : “i 2:26 Be ke TAIAN, SHANTUNG dt# Lat. 36°13‘ N. 年 份 | 一 月 Year - 9.0 8 =A Wy fpr 18 -15.6 25 S16 17 al er 18 1933 二 月 Cg ie) 19,27 --11.0 3 “147 4 - 6.8 5 -14.7 4 1934 BRE Long. 117°07' E. Extreme Minimum Temperature in °C =A | oA | HA Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June -7.0 14,15 -6.5 7 -6.8 1 =3.1 21 -7.0 14,15 1932 14 6 4.2 -2.0 14 1934 - 10.8 3.6 1 1935 六 月 18.5 12.7 3 1934 高 度 Alt. 160.5 M. tH] AA | AA | +A PAHS = | [| 18.5 9 1935 . AE 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 27 1934 24 1933 16 1932 - 87 21 = 78 1 -14.8 30 P= 14.8 30 19385 a a Annual 426 9:27 和 夏 津 SIATSING, SHANTUNG dt#t Lat. 37°01" N. 东汉 Long. 116°01' BE. HE Alt. 35.9 M. Extreme Minimum Temperature in °C =A | 四 月 | HH Year | Jan, | Feb. | Mar. | Apr. AA | GA | AAR | AA | +H AIHA 全 年 May |June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1932 = 9.0) = 9.0) + 8.0 2.0 -3.0| -11.0 -11.0 Date 7,8 27 14 6 15,26 30 30 XII 1933 -15.0} -10.0| -7.0 4.0 -2.0| -12.0 -15.0 Date 26 1 5 8,11 28 31 26 I 1934 -14.6| -16.0} -5.0 1.5 -6.4! - 6.2 -16.0 Date 1 4 | 1,5 14 30 1 4 11 1935 -10.4) - 6.8! -1.6 2.5 -2.6| -12.6 -12.6 Date 16 5 21 15 17 30 30 XII Lowest| -15.0| -16.0| -7.0| 1.5 18.3| 16.2 -6.4| -12.6| -16.0 Date | 26 4 ys 4 9 28 24,25] 30 | 30 4 I Year | 1933 | 1934 | toa | 1934 1934 | 1934 | 1985 1934 3K JR Source of Data: 1932—1935,(5) 2:28 yD KAOYUAN, SHANTUNG deg Lat. 37°05 N. ft Long. 117°59" 了， 高度 Alt. 14.9 ML Extreme Minimum Temperature in °C a ”年 Annual -12.0 11 -15.0 17,18,21 1 -7.8| -126| -18.8 28,30 1 19 I -6.7| -20. -20.6 17 30 30 XII 2 -7.8 -20.6| 20 25 28,30 30 30 XII 1934 | 1934 1934 | 1934 | 1985 1935 HE HA Source of Data: 1932—1935,(5) Me, per —s 427 2:29 By 唐 KAOTANG, SHANTUNG dt Lat. 36°35’ N. ”东经 Long. 116°15' E. 高度 Alt. 33.3 M， i Extreme Minimum Temperature in °C 4 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 大 月 | 十 月 二 一 月 | 十 二 月 2 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June! July | Aug. | Sept.) Oct. |Nov.| Dec. Annual | |). | | YY | 一 一 | 一 | 一 | | | 3.9] - 8.9 eee vise =e ves eee ses eee ese eee 30,31 -14.4 : 。 3.3 . : : 17.6} 11.0 2.5 .5| -10.5 Ta tee 11 | 27,28 | 35 -14.5| = W 0.5 t i 15.0} 12.0) -4.0 n@ 14,15 1 28 30 24 -10.5 2.8 R 19.0 9.8 5.2 16,17 ; 1,2 22 13 | 17,30 -14.5 - 0.5 15.0 9.8) -4.0| -4.6 ll | 4,15] 3 28 13 24 28 1934 1934 | 1933 | 1935 | 1935 | 1934 | 1935 | 19384 | 1984 Ae J Source of Data: 1932—1935,(5) 2:30 By 密 KAOMI, SHANTUNG dt## Lat. 36°17’ N. HK Long. 119°42' E. 高 度 Alt. 30.0 M. Extreme Minimum Temperature in °G =A | 三 月 | 四 月 五 月 | 六 朋 七 月 | 信 月 | AH | 十 月 | 十 一 月 二 月 | 全 年 Oct. | Nov. | Dee. Annual -10.0| - 6.0 0.0 5.0| 15.0| 17.0| 18.0| 13.0 2.0| -5.0! -7.0 -10.0 2,3 | 6 8 6 3 7 12 | 31 | 27 | a5 | 16,80] 19 6 II -19.0| - 9.0) -10.0 4.0 7.0} 14.0) 20.0); 18.0) 13.0 3.0| -3.0| - 8.0 -19.0 19 | 18,25] 7 5 Oe foi an ee a a ree i ee 19 I -14.0) -12.0) - 4.0 0.5} 11.0} 16.0) 21.0) 18.0 9.0 1.8] -5.5| = 6.0 -14.0 25 te oh 2,7 | 5 | 20-22] 28,29] 22 | 25 | 28 4 25 I = 7.0) =. 3.0 18.0} 18.0 9.8 5.5| -3.0} -15.5 -15.5 u | 2 3 30 | 13 | 30 | 1718] 30 30 XII -12.0| -10.0 0.0 4.3} 14.0 17.0} 18.0 9.0 1.8] -5.5) -15.5 -19.0 1933 1933 | 1934 | 1933 | 1932 | 1985 | 7933 | 1982 | i934 | 1934 | 1984 | 1934 | 1935 1983 | 1935 3K # Source of Data: 1932—1935,(5) 428 2:31 丛 都 ( 青 JH) YITU (TSINGCHOW), SHANTUNG dig Lat. 36°39' N. we Long. 118°27' E. =e Alt. 118.2 M. Extreme Minimum Temperature in °© 4. # |—H | =H | =5 | OA | 2A] AA | HA | ASR | ARB | +A HALOS Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. -11.0| -12.0| - 5.0 8.0 17.0 9. ; 12.0 2.0 -4.0 7 18 | 13-15 4-6 12 29 18 | 29,30 -16.0| - 9.0} -11.0 i 10.0 14.0} 20.0 A 8.0 2.0 =2.0 26 | .95 6 2 6,7 30 27,28 | 25 28 -15.0| -11.0| - 5.0 i 10.0) A350} 210 é 9.0} =2.0| -5.0 24 3 1-3 1,28 6 15, 21 25 | 28,30 20,22 - 9.0) --7.0| - 4.0 : 4.0} 11.5) 16.5 。 9.0 6.0| “4.0 sg ea | :下 全 1 3 1 13 -16.0| -12.0) -11.0 4.0; 11.5) 16.5 : 8.0 : -5.0 26 18 6 | 1 3 1 27-29 | 27,28 | 25 28,30 Year | 1933 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 | 1933 | 1934 | 1934 AK WR Source of Data: 1932—1935,(5) 2:32 FA Se BH dm) HWANTAI (SINCHENG),SHANTUNG deg Lat. 36°57" N. gf Long. 117°57' E. J Alt. 20.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C, eo |) S| eA | AA eR LAS AS LTS oe ea 全 年 | Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July |Aug.|Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1932 . | -11.0| -12.0| -10.0 eee 5.0| 16.0) 16.0 16.0 9.0 2.0 -9.0| -15.0 , -15.0 Date 23 | 17,18 | 16 “| 6 ed 1 22 29 ean 26 31 31 XII 1933 -17.0| -13.0| -12.0 2.0 60IE 14,0)". 21.0|-- 17.0 5.0} -3.0| -7.0| -12.0 -17.0 Date | 18,,| 1-3 | 6&7 | deta} 10 16 | 2,80 | 21,22] 27 o4 |. 28 | 24 18,19,27 1 1934 ,| -18.5| -17.0] - 8.0] - 5.0| 5.0] 10.0| 18.5] 16.00 7.5| -40| -6.2| - 9.0] -186 Date 24 4 2,3 14 1 6,7 22 29 22 25 30 1 24 1 1935 -12.0| - 7.4| - 4.0 2.8 Sie 14.2 19.6] 18.0 10.0 5.5| -4,5) -18.5 -18.5 Date 15 1 21 2 ‘A 4 2,9 30 26 30 17 30 30 XII Lowest] -18.5| -17.0| -12.0| - 5.0 8.9 10.0 16.0} 16.0 5.0} -4.0 -9.0| -18.5 -18.5 Date | 2 4 6,7 | 1 1 6,7 1 的 27 25 26 30 aie Year | 1934 | 1934 | 1938 | 1934 | 1935 | 1984 | 1982 | 393, | 1983 | 1984 | 1932 | 1935 ber 】_ ————— 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 429 2:33 A 县 ENHSIEN, SHANTUNG deg Lat. 37°13" N. ”东汉 Long. 116°20’ E. Aj Alt. 35.9 M. Extreme Minimum Temperature in °C Pee | A | HA | Le | A AS | A | AR | AS | A AEA 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. |Apr. | May | June| July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1933 -16,0) -10.0| -6.0 3.0 6.0 8.0} 18.0; 16.0 7.0) -2.0) -6.5} -13.0 -16.0 Date.| 20 |. 17 | 6,10 |. 16 3 2 30 22 27 24 28 31 20 1 1934 -18.5| -14.0) -9.0} -3.0 7.0} 11.0) 18.4) 15.0 9.0) -3.0) -10.0) -12.0 -18.5 Date 11 4,6 4k 14 1 2 22 | 28,29 | 21,22 | 24,25 | 30 了 111 1935 —14.01 ER-3.0 4.0) 10.2) 16.0) 16.9 6.6 2.2| - 6.5) -17.4 -17.4 Date. | 16 12 30 1 1 4 9 31 13 17 16 30 30 XII Lowest | -18.5| -14.0| -9.0| -3.0 20 8.0} 16.0} 15.0 6.6) -3.0| -10.0| -17.4 -18.5 Date | u |.46{ 1 1 2 9 | 28,29) 13 | 24,25] 30 | 30 ut Year | 1934 | 1984 | 1934 | 1934 | 1935 | 1933 | 1935 | 1934 | 1935 | 1934 | 1934 | 1935 1934 | 1 HE WA Source of Data: 1933—1935,(5) 2:34 if 川 TZECHWAN,SHANTUNG At#e Lat. 36°38’ N. iw Long. 117°57' E. 高 度 Alt. 90.5 M. Extreme Minimum Temperature in °C =A} QA | 2A | AR |] GA] AA LABS OO AA 全 年 Mar.| Apr. ; May June July | Aug.) Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual = 10.5 ‘ : 16.5| 20.8 16.0 10.5 -1.5 -8.4|. -11.5 - 14.0 12 23 | 21,31] 29 24 26 31 Pea. eee 12.0 18.0 15.0 7.4 2.9 -6.0| -10.0 -17.5 6 10 21 27 24 28 31 12 I ea | 18.0 15.8 8.4 2.0 -4.0) - 7.5 -18.0 6 20 29 22 24 30 18 ris - 3.5) Be 15.0 18.5 18.5 8.0 4.5 -4.5| -13.0 -13.0 21 it 2 | 95,07] 18 30 | 47 30 Te -12.0 i 3s 12.0 18.0 15.0 74 -1.5 -8.4) -13.0 -18.0 6 6 od 21 27 24 26 30 而 证 1934 | 1933 | 1934 | 1935 | 1938 | 1883 | 1933 | 1933 | 1932 | 1982 | 1935 1934 AE J Source of Data: 1932—1935,(5) 430 a:35 i | ZB. TSINGPING, SHANTUNG At#z Lat. 36°49’ N. wee Long. 116°05' E. 高 度 Alt. 50.6 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | oa laa las 七 月 | AH | AH | 十 月 十 一 月 | 十 = 月 | & 年 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June Fuly | Aug Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual | ——— 1932 -12.0| -11.5 -9.5 2.0; 10.0; 15.0; 19.0; 18.5} 12.0 3.0} -5.0| -14.4 -14.4 Date 7 5,6 14 6 5,8 2,3 1 21 27,29 25 26 29 29 XII 1933 -20.0| -13.0; -9.0 2.8 G.0). 210) 21.0; 175 8.5 L220 <=4£.0) 382 -20.0 Date | 26,27] 1 5 | 816 | 2 3 34 | 21 | 27 | 9 6 31 i 1934 -19.0| -18.0| -7.0| -1.2 9.6| 13.0; 20.0). 15.0 8.5 -0.8} -8.2) - 83 -19.0 Date 11 4 1 14 1 5 4 28 21 24 30 1 121 1935 -13.4) - 8.5] -3.4 2.5 6.4; 12.0) Y82) 18.8 9.4 4.2| -4.0} -16.0 -16.0 Date 16 11,12 30 5 1 4 2 22 18 17 17,18 30 30 XII Lowest| -20.0| -18.0| -9.5| -1.2 6.0} 11.0} 18.2} 15.0 8.5} -0.8} -8.2| -16.0 -20.0 Date | 8627 | 4 u | i 2 3 2 oH Tal me ie 26,27 I Year | 1933 | 1934 | 1932 | 1934 | 1933 | 1933 | 1935 | 1934 | 19% | 1934 | 1934 | 1935 1933 AK Hi Source of Data: 1932—1935,(5) 2:36 “ht = TANGYI, SHANTUNG At## Lat. 36°34’ N. 东 上 Long. 115°46' E. 高 度 Alt. 70.7 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 有 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 十 一 月 十 = 月 全 ”年 Oct. | Nov. | Dec. Annual Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept. 一 一 | 一 | 一 一 | 一 | 一 一 | 一 一 1932 - 6.6| - 6.1 -4.4 4.2} 11.0) 18.0) 19.0; 20.0) 12.5 4.5 -4.8| -17.7 -igi Date 7 o7 | 18,14] 7 4,5 | 23 ee ag ale 24 26 30 30 XII 1933 -17.2| -12.2) -6.1 3.3 6.5} 14.5) 18.0) 19.2) 10.8 3.4 -3.5| -11.8 -17 2 Date 18 1 5 8 2 16 20 21° 25 24 28 31 18 I 1934 | -11.5| -13.0| -5.0 yf | 11.0} 10.5 19.5] 17.3 9.5 0.5 -7.0| - 7.6 -13.0 Date ul 4 1 14 1 12 22 27 21 24 30 1 4 II 1935 -14,2) - 7.0) -3.3 232 6.8} 13.9} 16.7} 20.0) 10.6 5.6 -3.3| -14.4 -14.4 Date | 16 12 30 1 i: 4 9 22,23 18 30 17 30 30 XII Lowest! -17.2| -13.0| -6.1 LA 6.5} 10.5 16.7 17.3 9.5 0.5 “TOF ARE -17.7 Date 18 4 5 14 2 12 9 27 21 24 | 30 30 30 XI 1932 1932 Year | 1933 | 1934 | 1933 | 1984 | 19838 1934 | 1935 | 1984 | 1984 | 1934 | 1934 HE HR Source of Data: 1932—1935,(5) tinge as -T ‘ | o:37 FeO CHANGKIU, SHANTUNG dig Lat. 36°51’ N. Hige Long. 117°29' E. Extreme Minimum Temperature in °C 431 高 度 Alt. 48.0 M. 年 份 | 一 月 | =A =H | 四 月 #A | AA | oH AK | AH +A | 十 一 月 十 = 月 & 年 Year | Jan. Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1933 -18.5| -12.5| -10.0 2.0 7.0} 14.0) 20.0} 16.0 8.0} -2.0} -4.0} -10.0 -18.5 Date 18 1 6 16 3 6-8 2,3 21 | 27,28 | 24,25 | 29 31 18 I 1934 -17.0| -16.0| - 8.0) -4.0 6.0}" 13.0) 20.0} 17.0 Ole 1G) = 7.0 ="9,0 -17.0 Date | 25 5 1 14 2 3,7 | 98 29 | 22,24] 25 80. ane 25 1 1935 -15.0| - 6.0) - 3.0 1.0 3.0} 13.0)° 18.0} 19.0 7.5 6.0 -3.0| -19.5 -19.5 Date | 16,17| 17 | 20,30]. 1 1 6 Nd Pee A Ae ams a 30 XII Lowest| -18.5| -I6.0| -10.0| -4.0 3.0} 13.0] 18.0; 16.0 TAle +20) 227-0). 195 -19.5 Date | 18 5 6 14 1 a ae 21 13 | 24,25 | 30 30 30 XII Year | 1933 | 1934 | 1938 | 1934 | 1935 | 7935 | 1935 | 1933 | 1935 | 1933 | 1934 | 1985 1935 3E Wi Source of Data: 1933—1935,(5) 2:38 TA 河 SHANGHO, SHANTUNG 北 和 绰 Lat. 37°20' N. HR Long. 117°12' E. Extreme Minimum Temperature in °C Hie Alt. 22.7 M. @ @/—A}=8|=8 |} 四 月 | 五 月 | AA | 七 月 | 入 月 | pA | 十 月 | 十 一 月 士 = 月 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 全 年 Jan. | Feb. | Mar.|Apr.| May |June| July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual -13.0 eee oer eee eee eee eee wee eee eee eee 30 eae 19.0) -17.2) -8 28| 5.2) 14.0) 17.0] 17.0] 9.0] -18| -60| -148| — -19.0 18 24 5 16 2 | 6 30 21 27 24 28 31 18 I -19.0} -17.0] -9.8| -2.0| 7.0| 12.0) 20.0) 15.5] 10.0| -1.0) -9.5| -10.8 -19.0 AZ os 1 14 1 2 4,22 29 21 24,25 30 1 11 i -14.5| -10.2| -6.0; -20| 40| 13,6] 18.5) 17.4 80| 3.0) -5.3| -14.5] 14.5 | 让 Wi 17 12 21 | 1 : 1,2 | 4 2 30 13 17 17 30 30 XIL -19.0| -17.2| -9.8 20 4.0} 12.0| 17.0) 15.5| 80] -1.8) -9.5] -14.8] -19.0 五 24 1 1 | 1,2 A 29 18 24 30 31 i 1933 z | 1934 | 1983 | 1934 | 1935 | 1935 | 1934 | 1933 | 1984 | 1935 | 1938 | 1934 | 1983 te | Se dT ee es Ber ee ee Biles ae. ae 432 dk# Lat. 36°30’ N. 2:39 聊 De FE: B) LIAOCHENG (TUNGCHANG), SHANTUNG Hig Long. 115°57’ E. Extreme Minimum Temperature in °C, 高 度 Alt. 66.0 M. 5.8 18 5.0) 25 2.5 25 5.5 17 2.5 25 +3 -2.0 15,29 -1.8 16 -5.0 30 -2.8 17 -5.0 30 Te aie] 年 |—-A|=A|=8|ma|ea|anleoalaslaal|t+a Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. 1932 - 6.5] - 7.0) -4.5 4.0) 12.0 16.0), 21.6) » 20.0}, 13.0 Date 9 27 14 1 4,5 snd 1 Ane 29 1933 -12.0| - 8.3 -2.0 3.0 90L 16.0} 21.3 20.0} 16.0 Date 18 2 5 11 2-4 6 30 8,30 30 1934 -13.0| -12.5 -3.5 BW, 10.0 15.0} 21.0 16.0 12.0 Date 11 4 13 1 2 2 2 nr hee | ea 1935 -10.0| - 6.0 -1.5 3.0 7.5 15.0 17.5 19.0 10.5 Date 17 5 21 1 2 4 9 22,23 13 Lowest] -13.0| -12.5 -4.5 3.0 YRS 15.0 17.5 16.0 10.5 Date | u 4 ie Pe 2 : 9 28 | 13 . ‘ 1933 ar | 1934 Year | 1934 | 1934 | 1932 1935 | 1935 | 1935 1935 | 1934 | 1935 1934 | 1934 | - +=H Dec. -10.0 30 578 31 - 5.0 1,3 -13.4 30 -13.4 30 1935 全 ”年 Annual -10.0 30 XII -12.0 18 I -13.0 111 -13.4 30 XII -13.4 30 XIL 1935 来 源 Sourece of Data: 1932—1935,(5) 2:40 FS 城 TANCHENG, SHANTUNG db# Lat. 34°38’ N. 年 份 Year 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date Lowest Date Year BK Long. 118°13' E. Extreme Minimum Temperature in °C 高 度 Alt. 22.0 M. 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 |as|ta|ag|aa|+a | 二 一 月 十 三 朋 Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June! July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov. | Dec. - 7.0} - 4.0) -9.0? 3.0 7.0 14.0 1.5 -2.0| - 4.1 12 aire | 工 2,6 6 1 18 | 22,26 | 21,23 - 7.4] - 8.2| -6.0 3.5 6.0 15.2 1.8 -2.5| - 6.6 2 Bes ob 8 本 25 16 21 -13.0| -12.0| -6.2 -0.2 8.0 13.0 -0.6 -5.0| - 7.0 25 4 Be Ale te 1 3 25 28 1 -10.8| - 5.2! -2.0 4.0 1.0 14.6 4.8 -3.8| -11.9 7 18 7] 80° Mh. 2454 2 3 17 17 30 -13.0| -12.0| -6.2 -0.2 1.0 133 15.0 16.8 -0.6 -5.0| -11.9 25 4 5 13 2 3 | 10-12 | 31 25 28 30 | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1984 | 1932 | 1934 1934 | 1934 | 1935 全 年 Annual ~ - 7.0 11 Ill - 8.2 3 Il -13.0 25 1 -11.9 30 XII -13.0 25 I 1934 AE wi Source of Data: 1932—1935,(5) 433 41 FR YR (ae MA) YEHSIEN (LAICHOW), SHANTUNG 北 入 Lat. 37°04’ N. ”东汉 Long. 119°27' EB. HE Alt. 60.1 M. Extreme Minimum Temperature in °C 2 #|—A| = 月 | 三 月 | 如 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 人 月 | AA | 十 月 | 十 一 月 上 = 月 2 年 ‘Apr. | May | June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Annual | 1933 -12.1) -11.0| -9.4, 3.0 8.0 …| 20.0}. 17.5} 10.0 2.0], 3.0) - 7.0 -12.1 Date 22 3 7 12 3 .| 30 21 27,28 25 28 24 22 I 1934 -12.5| - 9.0) -7.0 -1.0 10.0 12.5| 20.0 17.0} 10.0 3.0 -2.5| - 3.0 -12.5 Date 25 Ss 1 1 1 7 ea 28 22 25 IGM, seta 25 I 1935 - 9.0] = 7.5] -7.0 1.0 4.0 13.5 18.0 16.0 11.0 5.0 -2.0) -12.0 -12.0 Date | 18,22] 8 1 2 1 3 1 Pe eco eed 二 和 23,31 XII Lowest| -12.5| -11.0| -9.4 -1.0 4.0) Pye 18.0 16.0 10.0 2.5 -3.0| -12.0 -12.5 Date | 2 3 7 1 1 7 1 oat) SE) a6 28 | 93,31 25 1 Year | 1934 | 1933 | 1933 | 1934 1935 | 1934 | 1935 | 1985 | 1933 | 1933 | 1933 | 1935 1934 3 HR Source of Data: 1932—1935,(5) 2:42 区 县 CHUHSIEN. SHANTUNG dig Lat. 35°33’ N. ”东汉 Long. 118°44' E. 高 度 Alt. 86.4 M. Extreme Minimum Temperature in °C & #|—A(=8|=8|ma|zalxaltalaafanl|+a | 十 一 月 上 = 月 ” 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.|Apr. | May | June! July | Aug. | Sept,| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1932 -12.0) -10.0} -5.0 1.0 7.0) 15.0/- 18.0|_ 16.0) 12.0}. 0.0 -dl -12.0 Date | 6 27 14 oF erie 3) et 1 21 27 24 | 16,29. 26 ee 1933 -12.0) - 8.0} -9.0 5.0; 12.0| 16.0; 21.0) 21.0} 10.0) -0.8 7 - 8.0 -12.0 Date | ‘6 | 7.27 | 8 Tee 25 9.0 | 38 | 35%o9 |, 25 28 20 6 I 1934 -15.5| -12.5| -8.0) -2.0 8.5| 19.0) 24.0) 24.0 9.0} -1.5 “6.0 - 8.8 -18.5 Date | 23,24 | 3 5 18 2,11 1 4 29,30} 22 | 25 ee fae 23,24 1 1935 ~14.8] - 7.0) ' -4.0) 0.2 1.8) 14.0) 16.8) 16.2 8.2 4:0), a2) 17.6 =H Date | 2 5 30 1 1 3 1 30 13 | 30,31] 17 30 30 XII Lowest| -15.5| -12.5| -9.0| -2.0 1.8} 4 16.8) 16.0 8.2} -1.5| -6.0) -17.6 -17.6 Date | 23,24] 3 8 13 1 3 i 13 25 28 30 30 XII Year | 1934 1934 | 1933 1934 | 1935 | 1935 | 1935 ij 1932 | 1935 | 1934 | 1934 | 1935 1935 Se ea Rt ee 2 et 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 434 deg Lat. 36°16’ N. 年 ft Year 1933 Date 1934 Date 1935 Date Lowest Date Year TH Jane -15.0 = a, 11 -10.2 16,17 -15.0 1933 1934 1934 1934 2:43 3 HE SINHSIEN, SHANTUNG HE Long. 115°40’ E. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 于 月 May |June July | Aug. ~AA | 4A 13.0} 16.0 10,28 | 5-7 8.5| 16.0 1 4 8.5} 16.0 5-7 a5 | 18 1934 1935 | 4935 24.7 17.8 9 1935 AK | AA Sept. 21.5): 17.6 16.5} 13.0) 28 25 19.0} 10.0 22 13 16.5 10.0 28 13 1934 | 1935 高 度 Alt. 72.9 M. +A |\+—Al+F=5 Oct. | Nov.| Dec. 4.5 -0.5| - 5.0 4.0 -4.0} - 5.5 24,25 | 30 3 6.0 -2.0| -138.0 17,30 | 47 30 4.0 -4.0| -13.0 24,25 | 30 30 1934 | 1934 | 1935 AE WA Source of Data: 1933—1935,(5) dt# Lat. 37°22' N. 2:44 BB 县 LINGHSIEN,SHANTUNG 东 Long. 116°38’ E. Extreme Minimum Temperature in °C 高 度 Alt. 31.5 M. 年 - 份 Year 1933 Date 1934 Date — 1935 Date Lowest Date Year -19.0 11 1933 1934 1934 三 月 | 四 月 Mar.| Apr -9.0 3.0 -9.0| -3.0 1,5 14 -5.5 0.5 21 1 -9.0| -3.0 1,5 14 1933 : 1934 1934 五 月 May 1935 六 月 | 七 月 June | July | Aug. 13.0 10.0 10.0 11 1934 AH | AA | +A | 十 一 月 | 士 三男 Sept.| Oct. | Nov. | Dec 18.0/ 17.0} 7.0} -2.0| -7.0| -15.0 20.0 16.0, 10.0, -1.5| -8.5| -11.0 22 28 21 | 24,25 30 1 18.0] 18.0} 8.2) 2.5) -5.5| -17.5 9 30 13 | 17 17 30 18.0, 16.0 7.0 -2.0| ' -8.5| -17.5 9 28 aes 地 各 30 30 1933 | 1934 | 1933 | 1933 | 1934 | 1985 1935 : § | $ = 年 Annual -19.0 I - 19.0 111 4 Il -17.5 30 XII -19.0 -1 11,40 1933 1934 Ae WR Source of Data: 1933—1935,(5) 435 9145 博 出 POSHAN, SHANTUNG At Lat. 36°29’ N. Hie Long. 117°51' E. 高 度 Alt. 286.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 5.0} . 18.0 -12.0| -9.0 3.5) 12.0) 18.0} 15.0). 7.5) -1.0 1 2 10 “= = 1932 1933 1933 1932 1934 1934 1932 1932 | 1935 1935 | 1934 | 1933 | 1933 ° 1935 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 46 fi 平 POPING, SHANTUNG dt Lat. 36°39 N. 东汉 Long. 116°06’ E. HF Alt. 58.1 M. Extreme Minimum Temperature in °C =H|ma|ea) 六 月 | 七 月 | 入 月 l|rasl+at—stos| a 年 .|Apr.| May | June} July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov. | Dee. Annual | | = 9.0) - 8.0) ,.-5.0 3.0 9.0; 14.0) 17.5) 16.0) 11.0 3.0) ~3.0) -13.0 -13.0 Date | 7.8 | 17 | 13,14| 7,12 | 6 | 24 1 | 21 27 | 18,25 | 26 30 30 XII 1933 -15.0) -10.0} -4.0 4.0 6.0| 11.0) 18.0} 17.0} 10.0 3.0) -3.0) - 6.0 -15.0 Date | 18 3 6 8,11 oe pan 4 go | 27,99 | 24 28 21 18 I 1954 -14.0| -20.0) -5.5) -0.5 8.5) 13.5) 21.5) 16.0; 10.5 2.5) -4.6) - 6.5 -20.0 Date | u f “Sig PREY ie ee 22 28 21 24 30 8 411 1935 -10.5) - 6.0) -2.5) 3.0; 10.0; 12.6) 18.0, 19.0} 10.0 5.44 ~-2.0) -12.3 = 12.5 Date | io | 5 x) 4 it ada wil ie a = 5 1932 | -15.0| -13.0| -12.0| -5.0| 4.0] 14.0} 16.0} 15.0) 9.0 1.0} -8.0| -12.0| -15.0 Date | 12 e9 | 14,15] 6 | 612 | 1 1 | 91,22.) - 29 | 19,26] of'5,| 13,20 121 1933. | -19.0| -10.0| -10.0| 2.0, 5.0, 12.0, 19.0 15.0) 8.0) -2.0| -60| -10.0| -190 Daté:| 2 | 525 | 7 | 816 | 3 o.7 | 30,31 | 2122 | 2-30]. 2 28 | 20,21 24 1 1934 | -17.5| -17.8| -10.0} 4.0, 4.0| 12.0, 19.5|’ 16.0} 80| -2.0| -7.5| -10.0| -17.8 Date 25 3 ies. hae Poa Pee 22 he a 19 1 3 11 1935 -18.0| = 8.0} = 6.0) -1.0 0.0 9.5] 16.0) 17.5 6.0) 2.5} -5.6| -18.5 -18.5 Date 17 11 21 1 1 3 2 | «(18 «|| 38,29 | 28 29 29 XII Lowest| -19.0| -17.8| -12.0| -50| 0.0] 9.5| 16.0) 15.0, 6.0} -2.0| -8.0) -18.5 -19.0 Date | 2 3 | m5 | 6 1 3 2 | areal 18 | 23 garda 1788 241 Year | 1933 | i934 | 1982 | i932 | 1935 | 1985 | 1982 | 1982 | yog5 | 498) | 1932 | 1935 1933 Source of Data: 1932—1935,(5) 439 2:53 阳 ex YANGKU, SHANTUNG dig Lat. 36°12’ N. a Long. 115°47' E. pe Alt. 74.1 M. Extreme Minimum Temperature in °C | 二 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 七 月 | 入 月 | AR 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 | & 年 Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May July | Aug. Sept.) Oct. | Nov.| Dee. Annual : ee 2 | Me ieee | APA spies -11.0 i -8.0| -1.0 F z 19.0} 19.0) 13.0 0.0} -6.0) -17.0 -17.0 8 14,25 S|) seas ot | 和 30 XII -18.0 i =7.0 3.0 A J 21.0) 19.0) 10 3.0} -3.0| - 6.0 -16.0 17,26 5 30 | 21,30 | 27 | 24,80] 6,28 | 20,21 17,26 I -15.0 - -5.0 4, 19.0} 17. 11.0 2.0) -5.0) - 7.0 =1.0 11,25 2 28 21 25 30 5 3 11 -16.0 5 of 4. 18.0} . 19.0 9.0 4.0} -3.0} -16.0 -16.0 15 9,10 | 23 13 30 17 30 ALY -18.0 A -8.0 ! De 4 18.0 17.0 9.0 0:0} - =6.0)° =17.0 -18.0 17,26 14,25 | 6 9,10 | 28 13 17 28 30 17,26 I 1933 | 1934 | 1932 | 1932 3 1935 | 1934 | 1935 | 1932 | 1932 | 1932 1933 Ae JR Source of Data: 1932—1935,(5) 2:54 pe we. FEIHSIEN, SHANTUNG dé Lat. 35°16’ N. 东经 Long. 117°52' E. “高度 Alt. 10.8 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | AA | A) AA 十 二 月 全 年 } Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | Junes July | Aug. Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual | 一 一 一 一 | 一 - , wt S| - + e 1932 1 1-60] 0.0} 8.0 ey 19.0| 18.0) 12.0} 3.0] - -4.0| - 7.0] (-7.0) aes sid 5 | | | 18， 8,9, 8,9, Date f 15 6 | oj | 4 1 | 21430] 97 | 94.55] 1629} Sete). 8:8) a 1933 -17.0}- -10.0 -6.0| 4.0) 7.0 15.0} 20.0! 18.0) 10.0) 1.0 Lider =7.6 -17.0 Date | 19.27| 2.3 | 6-8 Sr Ni ae al a 1 | 22 | 28,29] 95 28 a1 | 19,27 1 1934 -13.0) -115 -7.5 0.0 8.0| 14.0 19.5): 9 17.0} 11.5 1.0): -5.0| - 了 .0| -13.0 Date 26 | 3-3 5 14 1 2 ry. OO 17 28 ae 26 I 1935 =12.0| -11.5} -2.0 3.0) 4.0 15.0 18.0; 15.0 11.0) 6.0 = 2:0) 81236 “2:0 Date 18 8 is [reds 5 | 18 a 22 eb eee ) 4 1 31 | 1415 | 18.31 | 17 | 23,30 a8. 80 Rf Lowest| -17.0 Lew, = 0.0 4.0} 14.0 I 8.0) 15.0; 10.0 1.0 -5.0 -12.0 -17.0 Date | 19,27 8, B {| ae | ee alee 1 31 -| 98,09 | 39 ae ae ea J ni 4 os 3 a ; owen ail : “ : Year | 1933 | 1935 | 1934 | j93q | 1935 | 1934 | 1935 | 1935 | 1933 | 3838 | 934 | 1985 1933 c—“—X———————— | 3K Pi Source of Data: 1932—1935,(5) 440 dt Lat. 37°39’ N. 年 份 Year ae. Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug. 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date Lowest Date Year = F2 7520 “11.1 19 -16.7 25 -12.2 31 167 25 1934 | 二 月 - 9.0 28 > 918 3 -17.8 2 -10.0 8 -17.8 2 1934 2:55 Be 县 HWANGHSIEN, SHANTUNG HR Long. 120°30' 卫 . Extreme Minimum Temperature in °C =A | WA | 3H 六 月 七 月 7.6, 33] 44 17 5 6 -9.4| 1.4] 7.2 7 a): 3 -6.3| 3.0| 7.0 1 1 1 -3.8| -0.6 4.4 L 5 1 -9.4| -0.6| 4.4 7 ae 1933 | 1935 | 1882 10.2 1933 16.7 1932 AS 17.8 30 15.0 30 1935 AA | +A TUG) (\ cd 30 26 11.3] 9.4 19 19 9.4| 3.3 22 27 10.0| 3.9 28,29 19 94] 1.1 22 25 1934 | 1932 +—AlTree Sept.| Oct.| Nov.| Dee. -2.8 30 -3.38 22,28 -5.6 29 -2.2 18,28 -5.6 29 1934 - 58 23 - 6.3 14515 - 6.1 8 -11.1 30 ed 30 1935 高 度 Alt. 19.5 M. a ”年 Annual - 9.0 28 Il ~ -11.1 19 I -17.8 211 -2.2 811 -17.8 - 2 1934 BE Ri Source of Data: 1932—1935,(5) dt Lat. 35°00! N. -7.0 17,27,28 1933 | 1932 | 1934 | 1935 | 1935 1 i 2:56 jay Ge (EF MH) Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 Mar.| Apr.| May | June -3.0 3.014 11.0 16 7 5-7 -1.0 4.0 7.0 27,28 | 8 3 -4.0 1.5 10.5 1 | 18,14] 19 -3.0 -0.5 §.5 36000 | 2 114 - 4.0 -0.5 5.5 1 1 1,14 六 月 17.6 28 16.0 1,12 15.0 2 11.0 +A ASK July | Aug.| Sept. 19.0 16.0 4 30 21.0 18.0 9 21 20.0 16.5 sm |) 38 19.0 21.0 22,23, 8,9,11.| sotay 19.0 16,0, 1 8,9,11- 30 1932 1935 | 1982 HE pi Source of Data: 1932—1935,(5) AA | +A Oct 13.0| 45 29 24 12.0 5.0 28,29 30 8.5 0.0 21 25 12.0 5.0 14 8 8.5 0.0 21 25 1934 | 1934 HOTSEH(TSAOCHOW), SHANTUNG BRK Long. 120°00' E. 十 -月 1984 -10.5 29 -10.5 29 19385 高 度 Alt. 68.0 M. 全 年 Annual - 9.0 29 XII -15.0 29 1 -12.0 25 1 -14.0 15,16,18 J -15.0 29 I 1933 eee, ee 44] 2:57 He BEE HOWKI, SHANTUNG deg Lat. 38°04" N. 3K Long. 120°39' 也 .高度 Alt. 89.6 M. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 万 月 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 = 年 Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual -19.0| -3.3 To 9.4) 12.2) 17.8) 19.4) 18.3) 10.6 0.6) -5.6 -5.6 ved 4,4), V1.7) 17.2), 18.3} 12.8 7.8 0.0} - 7.8 -6.7 2.8 Ca eke Loh. 200K LT 7.2) ~ 28.9) —o.6 -3.9 =e 6.7 12.8 16.7 20.6 13.9 6,1 -2.2) - 9.4 1,2:5,6) 4 2 2 16 1 26 | 23,24 | 9,23 10 26,27 I -6.1 = 6.7 10.6 16.1 16.7 16.7 6.3 0.0; -10.0 -10.0 4 4,5 3 14 1 | 530 | 29:30 | a9 28 29 29 XII -3.3 2.8 701%, 10,0) 16,0), ~ 19.4 13.9) 2.8 ESA a 1 at 三 下 下 < ee eee Sc 1 14 4 re a 6,10 | 26.29 | 27 21 6.7 31 16-18 IL -8.5| 2.0) 6.0/ 10.0} 15.0] 20.0; 14.0) 7.5/ 1.0) - 45) -1L5 6 455 1-3 6 1 12,13 27 30 22,30 16 11,12 I -4.5) 1.0} 8.0! 11.0; 16.5] 17.5! 13.0} 6.0 - 2.0| -10.0 24 1 -10.0 30 XII 442 2:57 Weis HOWKI, SHANTUNG (Continued) 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 亚 月 | 六 月 | 七 月 ! 入 月 | 九 月 | 十 月 上 一 月 上 = 月 全 年 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 一 一 一 一 一 一 Lowest| -15.6| =11.7| -8.5| -1.1) 本 和 9.4 144] 16.1) 11.1] 28] -89| -111) -15.6 Dates) 20 3) e.g). as?) 8 veel 5 2 26 “| 30 | 8 10 1 Year | 1931 | 1931 | 1933 | 182% | i921 | 1928 | 1931 | 1929 | 1922 | 1926 | 1922 | 1926 1931 F FRE CRAG A RE ABCA Hw “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘“‘La Température en Chine’, Observatoire de Zikawei. Lowest] -14.4| -12.8 -§.4 -2.8 2.8 3.9 10.5 15.0 10.0 -6.6 =7.21 sas -14.4 Date 8 1 6 13 8 23 11 30 16 26 26 28 81 Year | 1917 | 1901 | 1913 | 1900 | 1902 | 1901 | 1889 | 1913 | 1905 | 1903 | 1911 | 1901 1917 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 2:53 但 平 TSOWPING, SHANTUNG deg Lat. 36°54’ N. sie Long. 117°45' BE. J Alt. 28.8 M. Extreme Minimum Temperature in °C | 三 月 | 四 月 | eA 七 月 | AB | AA | 十 一 月 十 = 月 & 年 Jan.i Feb.| Mar.| Apr. | May -12.8 -12.8| - +. : 4 14.4 ; ‘ 0} .=167 -16.7 6 16 6 21 30 Xii -20.0| -17.8] -14.4| - 4.4] 6. . 9| 15.6, 3.9) 6 “20.0 19 67 | 16 0 | 21,22 19 1 -20.6 3.9) -13.3| -10.0 | 16.7 16.7 3.7 oy 9.¢ -20.6 26 16,29 ee 26 1 -14.4 9. : , E x 16.7 5.6 2a 3.3 -20.0 i ie ies | 30 18,30 | 30 XI July | Aug. | Sept.) | .| Dec. Annual -20.6 ).0| 区 5. 14.4) 3.9) -6.1 6 -20.6 26 | | 21 fama ty 8 : 261 1934 | 1933 3: | 1933 | 1932 | 1932 | 1933 | 1933 3: 93! 1934 BE Pf Source of Data: 1932—1935,(5) 443 2:59 $f Hy, TSOWHSIEN, SHANTUNG dt@ Lat. 35°27" N. ”东经 Long. 116°54'E. 高 度 Alt. 88.6 M. Extreme Minimum Temperature in °C &)—A | =A | HA | BA) BA AA | AA | AA | AA TA PALS 全 年 Jan. | Feb. | Mar,. | Apr. Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 17.0 s) 0.0 5.0} -10.0 -16.8| -17.0). ‘ s 3. : 17.0 25 4 28,29 -15.0| - 7.0 : : 3. 4 19.5 14 11-13 30 -16.8| -17.0 . : ‘ 3. 4 17.0 25 4 28,29 1933 ‘ < 19m; | 1935 | 1984 1935 1934 FE Wi Source of Data: 1933—1935,(5) 260 Mt 86 -#— SINTAI, SHANTUNG dt@ Lat. 35°55' N. ”东经 Long. 117。52' E. RHF Alt. 200.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 王 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 大 月 | 十 月 上 + 一 月 += 月 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. Apr. | May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1932 oe one oes 1.0 8.0 17,0 19.0 18.0} -11.0 1.0 -6.0| - 9.0 - 9.0 Date ne ot veel 6 8,12 1 1 20,21 | 99 18 16 8,138 8,13 XI 1933 -12.0| = 5.0; -2.0 4.0 9.0 13.0 19.0 17.0 9.0 0.0 = 分 .7 = Ol -12.0 Date 12 15259 5,7 8 3 1 1 21 27,29 | 24 16 20 12 I 1934 -15.0| -15.1 -8.2 -2.4 Gel 11.0) 18.6 18.1 8.0 0.0| -7.8| - 9.3 -15.1 Date 25 4 5 13 1 6 3 27 30 24 30 1 4 1 1935 -15.8| - 9.8 -5.1 -1.0 5.6 11.0 WES) 18.0 7.0 3.5 -6.1; -12.9 -15.8 Date 19 1 20 1 13 2 1 30 12 30 17 14 19 I Lowest} -15.8| -15.1 -8.2 -2.4 5.6 11.0 ares) 17.0 7.0 0.0 -7.8} -12.9 -15.8 Date | 19 4 5 13 | 4 : 1 Si | SRR hacer le RD aia 19 1 Year | 1935 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1933 | 1985 | 1933 | 1935 | 1885 | 1934 | 1985 1935 eee | AE Hi Source of Data: 1932—1935,(5) 444 人 天 2:61 游 阳 ( 竞 州 ) TZEYANG (YENCHOW),SHANTUNG jt Lat. 35°37’ N. 3% Long. 116°47' E. 高 度 Alt. 76.4 Extreme Minimum Temperature in °C =A {M8 | HA] AA] GAL AS | AA | +A OAH Al .|Mar.| Apr.| May |June| July | Aug. |} Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 8.4 17.0/ 18.8} 17.6 23 1 25 -19.6 - é 5 ‘I 14.6); 920.5). 17.2 27 6 2 30° -TI4.2 Dk) ion 2 a A 25 3,7 2,22 29 -12.0 : - 2.0 | 14.0; 20.0; 20.4 J - -2.4 17 1 3 | 89511 31 17 -19.6 5. -0.2 P 14.0) 18.8], 17.2 9: “ -6.2 27 Peat ere es Oh 1 so | 28 | m4 | 16 1933 | 1934 | 1982 | 1934 | 1935 | {834 | 1932 | 1933 | 1933 | 1933 | 1932 2K Wi Source of Data: 1932—1935,(5) | M. 全 年 Annual — ee a ibe! a aed 2:62 TH (CZ FR) CHEFOO, SHANTUNG dt Lat. 37°33’ N. BK Long. 121°22’ E. 13.3 12.2 12.8 11.1 1 by 18.9 1,3,11 18.9 18.3 19.4 445 高 度 Alt. 3.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C = 39 x 6.7 - 5.0 31 =- 20 8,16 -10.0 29-31 a fp Annual a 9.4 I Il a hee -10.0 7 IL - 94 11 | Ha 5.6 I -15.0 10 I - 8.5 1718 II -11.0 26 I -10.0 26 I -10.0 29-31 XII 2:62 YH 22 (SF 4) CHEFOO, SHANTUNG (Continued) = eas i eee ae Oc +A |lt—AIT=H 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. Oct. | Nov.| Dec. Annual Lowest} -15.0| -11.7| - 9.0) - 1. | 16. : .7| -9.4| -10.0| — -15.0 Date | 10 8 6 5 … …| 39-31 10 1 Year | 1931 | 1931 | 1933 | {934 | 1924 1926 | 1922 | 1935 1931 PPR GRE Se BA ae E K ac G Hg ‘La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. Lowest! -14.4| -12.8| - 8.9} - 3.9 0.0 8.9}. 15.0 14.4 6.6 -17 -9.5| .-11.1 -14.4 Date 8 1 4 1 7 4 1 31 24 20 16 14 8 1 Year | 1917 | 1895 | 1895 | 1891 | 1893 | 1892 | 1905 | 1902 | 1902 | 1893 | 1910 | 1909 1917 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924 —1935,(4) 2:63 Jia 山 FUSHAN, SHANTUNG HeK Long. 121?15' E. At## Lat. 87°18' N. 高 度 Alt. 10.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C a Year | Jan Annual 1932 -10.0' -14.0 , -5.8 -14.0 Date Pag lt ak 24 1 31 29 24 29 16 27 I 1933 -14,2) -11.2 9.4 17.7 16.4 8.2 Den -4.2| -7.4 -14.2 Date 16 Bt 1 1,2 22 28 30 23,24 25 16 I 1934 -16.2} - 8.7 VS.d 19.8 16.9 11.4 6.0 2.1' -4.0 -16.2 Date | 2 15 6 3 29 22 26 30 29 “6 1 1935 - 8.1) - 6.4 13.7 14.3 14.8 9.2 7.4 -2.8) -5.3?) - 8.1 Date 19 16.21 6 4 30 14 31 18,27 10 19 I Lowest) -16.2| -14.0| -105| - 4.0, 25) 9.4) 14.3, 148} 8.2/1.7] -56| -7.4| -16 Date 26 27 7 6 7 1 4 30 28 24 29 25 26 I Year | 1934 | 1932 | 1933 | 1932 | 1932 | 1933 | 1935 | 1935 | 1933 | 1932 | 1932 | 1938 | 1934 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) Ss eae o. aee 光 2:64 Se 447 SHOWKWANG, SHANTUNG deg Lat. 36°51' N. HRRK Long. 118° 44' E. Extreme Minimum Temperature in °C AHA | tH AH | AA | +A +—-ATH# 高 度 Alt. 24.5. M. 31 16.4 27-29 21 | 27,28 -2.0/} 86} 13.4) 20.1) 18.0] 9.0 14 6 7 22 29 21 20| 26] 114) 170} 178) - 88 2,512 1 3 al 30 13 -13.0] -10.7} -2.0/ 2.8| 114] 17.0] 164] 88 18 6 14 1 3 aes ee 1932 | 1938 | 1934 | 1935 | 1935 | jes? | 1933 | 1935 12.0} 9.0 z Annual d -13.0 24 28 30 oe -17.8 25 1 -0.3 -6.2| - 8.5 -15.0 25 30 1 12,24 I 5.3 -4.8| -18.8 -18.8 30 17 8 30 XII -0.3 -6.2| -18.8 -18.8 25 30 30 30 XII 193 1934 | 1935 1935 AE WE Source of Data: 1932—1935,(5) dt# Lat. 37°02’ N. | 2:65 Pe K TSITUNG, SHANTUNG 东 Long. 117°40' E. Extreme Minimum Temperature in °C 1933 | 1934 | 1934 | 1934 .| May | June July | Aug. ASK | 13.3] 18.3] 16.7; 9.4} 0.0] -7.2| -88| | -17.2 1 2 9 29 |. 22 25 30 1 I 1935 | 1934 | 1935 | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1988 1933 25.6} 21.9] 18.0) 20.6 16.7; 9.4 22 29 22 18.3] 18.0! 11.0 9 30 14,26 ZK Wi Source of Data: 1933—1935,(5) AB | 十 月 睹 一 月 | 十 二 月 全 年 Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 2.2 =—22 Og El IY fr eee eee ee. I 0.0). -7.2) 8.9 -12.2 2 12,13,25 I 25 30 1 2-6 ae 4,8} -4.4 -14.4 19 17 15 I 高 度 Alt. 20.4 M. 448 t 2:66 oe WM e: JUNGCHENG, SHANTUNG Jig Lat. 37°07’ N. 38 Long. 122°33’ E. 高度 Alt. 33.5 M. Extreme Minimum Temperature in °C —s|ral|=s |ma|anl|anlea!aglagnl+sa +—seo-s| 2 @ Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual - 8.0| -9.0/ -5.0/ -1.0} 5.0| 12.0| 18.0| 19.0/ 140] 6.5! -2.01 - 5.01 - 9.0 9 16 | 13,16 | 6 7 1 2 25 | .7,29 | 12,31 16 IL - 12.0) -9.0 -9.0 1.0 6.0 10.0 16.5 16.0 13.5 5.0 A ty es -12.0 12,26 | 3 5,7 12 4 6 1,7 21 29 28-31 30 20-22 12,26 1 - 8.0 -8.0| 6.5) -2.0 2.0 8.0} 18.8) 20.5 12.5 4.0| -3.2| - 3.0 - 8.0 10,11, 1,5, 13, 10,11,23,-1 ey 19 9 ve 7 1 6 98,29 | 26 29 29 1 19” Th - 6.8 -9.0 -3.0 0.0 5.0 12.6 17.4 18.4 10.9 6.0 -2.0| -11.4 -11.4 28 9 5 12 2 5 1 30 16 31 19 31 31 XII -12.0| -9.0 -9.0| -2.0 2.0 8.0 16.5 16.0 10.9 4.0 -3.2| -11.4 -12.0 16 12,26 ; 5,7 | 1,5,22 7 1 1,7 21 16 29 29 31 12,26 1 1932 Year | 1933 ieee 1933 | 1984 | 1984 | 1984 | 1933 | 1933 | 1935 | 1934 | 1934 | 1935 1933 来 源 Souree of Data: 1932—1935,(5) 2:67 Re 险 MENGYIN, SHANTUNG dig Lat. 35°43’ N. 34@E Long. 117°52' E. 高度 Alt. 174.4 M Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 生 月 | 三 请 | 四 月 |aalaa|+talasl|aal|t+alb—-st=as] 2 @ Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.|May | June} July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1932 -13.0| -11.5 -9.5 =1.0 7.0 17.0} 18.0) 17.0 12.0 1.0| -85.0} -10.0 -13.0 Date | 8 27 15 6 Nd Nea oS Halt 21 二 81 1933 -22.0| -15.0| -8.0 2.0 6.5} 13.0) 19.0 17.0 9.0 =2.0| -5.0) - 9.5 -22.0 Date 19 3 7 8 3 1 1 22 28 25 28 21 19 I 1934 -17.5| -18.0 -9.0| -2.0 6.0 11.0} 20.0; 19.0} 10.0 -0.5 -3.0| - 5.0 -18.0 Date | 2 3 5 1 1 25 | 3,20 | 38,29 | 22 Oe ater ee 3 Il 1935 -16.5} - 9.5 -5.0 2.5 2.5 14.0 18.5 18.5 9.3 4.5 -4.7| -18.2 |. -18.2 Date 18 6 30 8 1 3 1 31 13 30,31 17 30 30 XII Lowest | -22.0| -18.0| -9.5| -2.0/ 2.5| 11.0) -18.0 17.0) 9.0] -2.0| -5.0| -18.2 -22.0 Date | 1 3 15 1 1 25 1 2 的 19 1 Year | 1933 | 1934 | 1932 | 1934 | 1935 | i934 | 1982 | 3935 | 1933 | 1933 | {$32 | 1935 1933 AE A Source of Data: 1932—1935,(5) 449 2:68 “i 阳 NINGYANG, SHANTUNG dbg Lat. 35°49’ N. re Long. 116°44 BE. HE Alt. 88.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C ie 份 | 一 有 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 1 十 月 | 十 一 月 上 + 三 月 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May |June |July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov.| Dec. Annual | | 1932 20) = 8.0 0.0 9.0 10.0} 20.0) 24.0 20.0 13.0 2.0 -5.0| - 9.0 - 9.0 Date | 9-12 | 5.6 | 1 ia sare Lh aie at ala ORO RG 1H 6. 15 XII 1933 -15.0| - 8.0 3.0 3.0! 9.0) 12.0) 22.0) 18.5 10.0 4.0 -6.0| - 6.7 -15.0 Date 28 1,2 16 8 3 8 7 a es) 27 23-25 28 20 28 1 1934 -12.0| -17.0 -6.0 =) (BF 8.3 PE? 19.6 18.0 10.4 1.8| -4.0) - 5.5 -17.0 Date 25 .5 5 13 1 25 2,3 28 21 25 19 4 5 Il 1935 -11.2} - 6.0 -2.2 3.0 4.7 13.6 19.5 20.4 IPA 3.8 -5.0} -13.0 -13.0 Date 17 12 21 2 1 3 9 | 3 28 17 17 30 | 30 XII te | | Lowest} -15.0| -17.0 -6.0 -1.7 4.7 11.2 ‘eel 18.0 10.0 1.8 -6.0 -13.0| -17.0 Date 28 5 5 13 1 25 9 28 27 25 28 30 5 Il Year | 1938 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1934 | 1935 | 1934 if 1934 | 1933 | 1934 | 1933 | 1935 3K Wi Source of Data: 1932—1935,(5) 一生 全 2:69 TH = PUTAI, SHANTUNG dt# Lat. 37°20' N. 东 Long. 118°04’ E. mee Alt. 15.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 全 ”年 Year | Jan. Oct. | Nov. | Dec. Annual 1932 | -12.0 1.0} -6.0| -11.0| -12.0 7,8 L Date 7,8 24 26 30 17,18,27 11 1933 -14.0 1.0} -5.0| - 9.6 -]4.0 Date 12 24 6 21,30 | 12 I 1934 -16.0 -0.5 -9.6| - 9.0 - 16.0 Date ul 25 30 1 ll i 1935 -16.9 17.0 8.0 -5.3| 14.5 -16.9 Date 18 22 29 ve te oo 18 I Lowest| -16.9 15.8 8.8 -0.5 -9.6| -14.5 -16.9 Date 18 27 29 25 30 ， 18 I Year | 1935 | i234 | 193, | 1934 | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 | 1935 | 1984 | 1934 | 1935 1935 AE Wi Source of Data: 1932—1935,(5) 450 2:70 Se 陵 LOLING, SHANTUNG dt Lat. 37°45’ N. Extreme Minimum Temperature in °C Hx Long. 117°17' E. Ve? —— . == 高 度 Alt. 21.3 M. ée ft | —H# Year | Jan. 1932 | -14.0| Date a} 1933 -17.5) Date | 12,18 i934 -18.0) Date 11 1935 -11.8 Date ooo Lowest! -18.0| Date Lisl Year | 1934 | 二 月 Feb. -13.0 18 -12.4 3 -14.5 3,4 - 8.0 -14.5 3.4 1934 | | Mar.) Apr. 6 1933 四 月 1.0 0.0 1,14 1934 五 月 6.5 1 1935 7H | 4H 八 月 16.0 6,7 7.0 12 7.0 12 1935 19.0 1 18.0 18.0 30 1933 18.8 21 17.4 21 19.5 29,31 18.8 30 17.4 21 1933 12.0 3.2 27 18,25 10.0 0.0 28 24 13.6 0.9 30 25 8.4 6.9 8.4 0.0 wee 24 1935 | 1933 大 月 站 让 月 让 May |June|July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov. 全 . 年 Dec. Annual -5.4| -19.5? -14.0 28 30 71 -4.2| -14.0 -17.5 28 31 12,18 I -7.0} - 9.0 -18.0 30 x ui -5.2| -16.5 -16.5 -7.0| -16.5 -18.0 30 +e 111 1934 | 1935 1934 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 451 271 2 WE S.E. PROMONTORY, SHANTUNG Jee Lat. 36°45’ N. BE Long. 122°32' BE. HE Alt. 12.5 M. Extreme Minimum Temperature in °C & 份 | 一 月 | 三 月 | =A | 四 月 | HA] 六 月 | 七 月 | 从 月 | ASB | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 2 ae Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov.| Dec. Annual 1920 - 9.4, -10.6| -3.9 3.9 7.8| 13.3) 17.8} 20.0} 12.2 9.4). 1.1) - 4.4 -10.6 Date ose eee eee eee eee eee eee wee eos eee eee eee v JI 1921 =p 70.0) —6.] 167, SiG) DET) 72) -15.6)) aed BG) =e |) S97 2 = (cio. Date eee eee ae ove . eee oe eee : rf 1922 -10.0} - 6.7| -4.4 0.6 8.3] — 12.2} 16.7} 19.4) 10.0 Git = O.ol ol -10.0 1923 ET =10.0) +5.6 7 5.0; 12.2] TI6 18.9] 一 了 2.2 4.4) -4.4| -10.6 =i 452 2:71 3% HK i} S.E. PROMONTORY, SHANTUNG (Continued) i ee = 兰 Year | Jan. | Feb. | Mar. AK | WA | +A FAITHS May | June} July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 全 年 ~、Annual Lowest | -15.0| -10.6| -8.0 15.0|，15.6| 10.0| “22| -8.9| -10.6| -15.0 Date IO: 站 7,8 25 95 29 are ez 10 1 a4 1931 1039 1933 1923 | 1925 | 193 5 oa ae 26 2 ear | 1931 | 1929 | 1¢ 1932 1932 | 1921 ，1938 | 1926 | 1922 | 1928 1931 “PFGE CERES BRR MEK 30 GHA ‘La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine”,Observatoire de Zikawei. 1 1 Lowest] -12.8 -14.5| -8.4 -23 5.0 10.0 15.5 16.1 10.5 和 —6.1 =2it -14.5 Date 15 2 5 1 2 3 6 31 24 30 27 9 2 Year | 1893 | 1895 1898 | 1914 | 1892 | 1892 | 1909 | 1902 | 1888 | 1889 | 1891 | 1910 1895 Ae i Source of Data: 1920—1923,(19) 1924— 1935 5((4) 2:72 3 Be PENGLAI, SHANTUNG deg Lat. 37°39' N，“ 东经 Long. 120。46' E. “高度 Alt. 17.2 M. Extreme Minimum Temperature in °C. oe | 4. 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 上 | 五 月 | 六 月 | 二 月 | 信 月 | 九 月 | 十 月 | 十 三 月 | 计 三 肖 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June} July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual < eee = ae, Om a BW GRA . a 1932 | ~-6.0| -7.5| -80| 15| 7.5| 16.0, 20.0} 19.0] 15.0) 7.5} 0.0] - 3.0) - 80 Pate |:.6:9 [oat | se da 5 下 由 et | gS |: 98-88 2,3 II 1933 -9.0 -8.0| -9.0 3.5 SOL Ash 19.0 19.0} * 12.0 5.0 0.0 - 4.0 - 9.0 Date | 11,19 | 3,25 6 16 2 6 1 22,29 | 27,28 | 30 22 23 se sg ns 1934 -9.0} ~4.0) -2.0 1.5 10.0} 12.5} 18.5 16.0; 12.0 6.0) -3.0| - 3.5 - 9.0 Date 23 5 ig | 18 1 5 2 28 22 28 | 288 7,16 23 I 1935 -7.5 -8.0 4.5) 1.5) 6.0 13.5} 17.5 15.0 {0.0 5.0 -1.5| -10.0 -10.0 Date 29 17 5 | 2 1 3 2 30 29 31 16 | 29,30 29,30 XII Lowest -9.0| -8.0!: -9.0) 1.5} 6.0: 12.5 17.5 15.0 10.0 5.0} -3.0} -10.0 -10.0 | 4 | a ieee ane i a 1 | 5 2 30 29 3 38 | 29,80 29,30 XII 1933 | 1933 | 1933 | 1934 | 1935 1934 | 1935 | 1985 | 1935 | 1933 | 1934 | 1935 1935 Year 1934 / 1935 | Joo | 1935 JOO i) or vov 1935 < Ae Wi Source of Data: 1932—1935,(5) 453 2:73 德 BR Gs 州 ) TEHSIEN (TEHCHOW), SHANTUNG dt@ Lat. 37°29' N. “永光 Long. 116°22’ E. jaye Alt. 25.2 M. Extreme Minimum Temperature in °C —A1|=A |} =8 | OA | 2A LAA | GA ASA | AA | A+B OAS 全 年 Jan.| Feb, | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1933 =15.0| -11.0} -4.0 3.5 6.0| + 14.0) 17.0) . 19.5). 13.0 3.0} -4.0| - 8.5 -15.0 Date 165 1 2 11 2 6 30 30 28 25 28 22 151 1934 -14.5| -12.0| -5.5 2.0 13.0| 14.0) 20.0| 16.0 9.5 LO 7.0) GO -14.5 Date 1 4 5 ab] 9 2 22 28 25 24 30 31 fh 1935 -10.0} - 8.0} -1.0 4.0 8.8} 16.0} 18.0} 21.0} 15.0 6.0} -3.6| -13.9 -13.9 Date 15 11 11 2 10 6 10 31 15 30 17 29 29 XII Lowest] -15.0| -12.0| -5.5 2.0 6.0} 14.0; 17.0} 16.0 9.5 LOM ah Ol -13 8 -15.0 Date 15 4 5 11 2 : 30 28 25 24 30 29 15 1 Year | 1933 | 1934 | 1934 | 1934 | 1988 | 3833 | 1988 | 1984 | 1984 | 1984 | 1984 | 1935 1933 AE pri Source of Data: 19383—1935,(5) 2:74 JB BRB 州 ) KIAOHSIEN (KIAOCHOW), SHANTUNG dt@ Lat. 36°10' N. 8K Long. 119°56’ E. ”高度 Alt. 18.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C ; = | ee fi —A | —H 1} SE | Os |. LAA) GAY AA | AA A | 十 一 月 | 十 三 月 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual 1932 - 8.2| -12.0| -10.2 0.0 5.8} 15.5 17.5 18.0} 13.8 4.0 -3.6| - 8.4 -12.0 Date 7 18 14 6 6 1 1 31 29,30 | 25,26 | 16,29 13 18 Il 1933 -16.0} - 8.0} - 9.8 4.5 Pr 13.4 19.0 15.8 9.2 -2.3 -4,3) - 9.1 -16.0 ate | 37 | .3,| 6 8 3 1 1 21 28 2 | 28 | 24 27 I 1934 -14.6| -11.8| - 8.0} -3.4 §.4| 12.2! 20.0) 17.8 9.8} 0.0), 40.01 =.7.2 -14.6 Date 25 5 1 14 saa ee: 3 31 22 25 28 2 25 1 1935 -13.0; - 8.6) 二 4.2 1.5 3107 13.2 17.0 17.3 8.6 2.8 -4.0| -14.9 -14.9 Date 19 8 30 5 -本 1 30 14) 19 18 30 30 XII | Lowest| -16.0| -12.0| -10.2 -3.4 8.2) 12.8 17.0} 15.8 8.6} -2.3 -0.0| -14.9 -16.0 Date 27 18 14 14 TS. pers 1 21 14 25 28 30 27 1 Year | 1933 | 1932 | 1932 | 1984 | 1985 | 1934 | 1935 ' 1933 | 1935 | 1938 | 1934 | 1935 1933 ee -| AK Uj; Source of Data: 1932—1935,(5) oo a 454 2:75 3G 化 CHANHWA, SHANTUNG 北 强 Lat. 37°40’ N.. 48 Long. 117°51' 也. 高度 Alt. 16.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 42 | —A|—A | SA] Os | HA | AA] 4A | AA | AA | HA OAH Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 1932 -10.0 -100 -3.0| -2.0 8.0} 14.0} 20.0; 15.0; 11.0 3.0} -6.0] - 9.0 Date 7 17 13 4-6 4 12 10,13 28 3 24 26 30,31 1933 -15.0| -15.0| -9.0 1.0 5.0; 138.0) 19.5 12.0 8.0 1,2 0.2} 0.3? Date 27 1 6 17,22 3 24 30 21 27,29 25 7 7 1934 -17.0| -13.0| | -7.6| ”=1.0| 9.0 12.0} 20.0 18.0 10.0 1.0} -6.0]- 9.0 Date 11 4 2 im | 4 2 22 | 27-29 | 22 24,25 | 30 1 1935 =12.0) — 9.07 =4.0 1.0 ALS) 1230 17.0 17.5 7.0 4.0} -5.5| -16.8 Date 17 6 21 OT ered 3 2 30 13 30 17 30 Lowest} -17.0| -15.0| -9.0} -2.0 4.5} 12.0) 17.0} 12.0 7.0 1.0} -6.0} -16.8 Date | u 1 6 | 4-6 1 : 2 21 13 | 24,05 | 25 30 Year | 1934 | 1933 | 1933 | 1932 1935 | 1934 | 1935 | 1933 | 1935 | 1934 | jos, | 1935 AE pi Source of Data: 1932—1935,(5) 2:76 ae IR : CHUCHENG, SHANTUNG dig Lat. 35°56’ N. gf Long. 119°21' E. 高度 Alt. 38.1 M. Extreme Minimum Temperature in °C © /—A|=A| 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 | 二 一 月 十 = 月 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. |Apr.| May |JunelJuly | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1932 veoh =f OL = “2p, 1.0} 10.0; 14.0} 16.0 15.5} . 10.5 0.0| -7.5| - 9.8 (- 9.8) Date --l anon) a7 | 67 | 4-7 | ea] 1 a | a9 | ots,| 90 | isso nell 1933 -20.0| -15.0|- -12.8 1.0 6.0} 10.4 17.4 15.0 8.0), “e0.9), -6.0) -= 全 全 -20.0 Date 19 3 7 1 3 6 1 21 28 25 28 24 19 I 1934 -17.2| -11.4; =I0.8| -4.4| 6.5} 12.0 18.1 15.4 ta -2.0 -7.0| - 9.6 -17.2 Date 26 | 3,5 17 14 Ee easy 20 29 22 25 28 1 26 I 1935 =—1b.0| = "6.41" = 5.1 Dan 3.0 13.4 16.9 17.4 8.8 4.7 -3.6| -15.7 -15.7 Date 16 6 21 12 ie 4 1 30 13 30 17 30 30 XII Lowest| -20.0| =15.0| -12.8| -4.4 Sr 10:4) 16.0)" 15.0 hell -2.0) -7.5| -15.7 -20.0 Date 19 3 7 14 1 6 1 21 22 25 30 30 19 1 Year 1933 | 1933 | 1933 , 1934 | 1935 | 1933 | 1932 | 1983 | 1934 | 1934 | 19382 | 1935 1933 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 2:77 Wee 县 YIHSIEN, SHANTUNG dt## Lat. 34°47' N. Hiwk Long. 117°28' E. wile Alt. 35.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 2 #\|—-A|—-A | 三 月 | 四 月 | 五 月 | AA | 七 月 | AS | AB] +A +-Alt=A 全 ”年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June! July | Aug. Annual 1932 - 9.0} -10.0| -10.0 1.0 8.0 16.0} 20.0 18.0 4 A : -11.0 Date 8 17 4 6 12 1 1 31 13 XII 1933 -16.0| -10.0| - 6.4 4.6 7.0 16.0} 19.0 17.6 9. A ; -16.0 Date | 27 人 过 二 | 8 3 7,11 1 22 7 71 1934 -15.4| -15.0| - 7.0} -1.0 9.0 14.0} 22.0 18.0 OF ; : -15.4 Date 25 4 5 1 1 7 2,3,20| 31 25 1 1935 - 9.0} - 6.8] - 3.0 3.8 5.0} 15.0] - 17.8} 17.0 i f -11.0 Date 18 12 3,4 2 1 5 1 31 23,30 XII Lowest| -16.0| -15.0| :10.0| -1.0 5.0} 14.0! 17.8} 17.0 9. i : -16.0 Date 27 4 4 1 1 7 1 31 . 271 Year | 1933 | 1934 | 1932 | 1934 | 1935 | 1934 | 1935 | 1933 来 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 2:78 fis, 紧 LINYI, SHANTUNG deg Lat. 37°13’ N. ”东汉 Long. 116°54’ E. @J& Alt. 26.7 M. Aa 上 e Extreme Minimum Temperature in °C 2.0 8 : See | a | 7,28 | a5 |} 27) 45] 9s 1 28 15 III 1933 0.9 -11.0) -11.0 1.0 5.0; 13.0) 17.0) 17.0 (-11.0) Date con ee oiale ove eee eee vee vise wee a ah 1934 |- 8.0| -7.0| - 6.0] 0.5] 7.0) 12.0] 20.0] 16.0 -7.0|- 8.0| = 8.0 Mate’! .5’,,| 2 | 10 ve] od 4 22 | 28 30 2 yar 1935 |-12.0 | - 8.0) - 3.5] 4.0] 5.0] 13.0} 19.0] 17.0 -5.6| -18.0| -18.0 Date | 18 6 20 15 1 Win a eh eee 13 30 30 XII Lowest] -12.0 | -11.0| -11.0/ 0.5] 5.0} 12.0] 17.0| 16.0} 9.0 -7.0| -18.0| -18.0 Date 18 se hs res oie 4 ‘| 98 es 30 30 30 XII Year | 1935 | 1933 | 1933 | 1934 | 1833 | 1934 | 1933 | 1984 | 1933 1934 | 1935 1935 AE i Source of Data: 1932—1935,(5) 456 2:79 fis Ur Ur FH) LINI (ICHOW), SHANTUNG dt@: Lat. 35°07' N. ueeK Long. 118°24' E. 高 度 Alt. — ME Extreme Minimum Temperature in °C 七 月 | AA | AB | 十 月 | 上 + 一 月 十 = 有 Fh July | Aug.) Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | °C | Month 年 份 | 一 月 | =A | 三 月 | 四 月 | 五 胃 | 六 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June 1927 oes “ne : pi 1928 -20.5| -19.5| -11.0 sc [P44 1 1929 =11.5) -13.5| - 9.0) |-2.5 2.0 1930 -23.0| -17.0) -10.5) -7.5 2.0 eee eve Prt eee eee -20.5 (-20.5) XII 11.0| 7.0) 3.5} 0,0] - 6.5] -10.0| -20.5 | 1 13.0] 12.0] 4.0) -4.5| =15.0 -18.0) -180| xu 12.0} 10.0) 0.0] -1.5| -12.0 …| (-23.0)| 1 wg : aon 1 ~] S 1 S or en or 1931 | -22.0| -+| - 7.0 9.0} 11.0} 1.5] -1.5} - 3.0] -11.0] -22.0] 1 1932 | -10.5| -10.0] - 85} -2.0/ 7.5] ---| 19.0] 17.5] 11.5] 15} - 5.0| -100] -105] 1 1933 | -18.0] -11.0} - 7.5] 2.0] 5.5| 13.5| 16.5] 17.5 835] 0.5] - 2.5] - 7.01 -18,0| 4 1934 | -14.5| -15.0] - 7.0] 0.0| 7.0] 12.5] 20.0| 17.0| 10.5] 0.5] - 4.5] - 7.0] -15.0!/ n XI 1935 | -11.5} - 6.5] - 2.0} 1.5] 4.0} 14.5] 18.0] 17.0/ 9.0] 5.5] - 3.0! -13.0| -13.0 Lowest] -23.0| -19.5| -11.0| -7.5| -2.0| 5.5] 9.0; 7.0 0.0] -4.5| -15.0| -205| -2301 1 1928 Year | 1930 | 1928 | 1928 | 1832 | 1928 1930 | 1931 | 1928 | 1930 | 1929 | 1929 | 1927 | “1930 AE PH Source of Data: 1927—1935,(19) 2:30 [is fi) LINCHU, SHANTUNG dig Lat. 36°28’ N. 8K Long. 118°31' E. j&# Alt. 93.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C. 全 年 Annual 年 份 | 一 有 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 大 月 | 十 月 上 一 月 | 三 月 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June/July | Aug. Sept.| Oct. | Nov.! Dec. 1938 | -17.5| -14.0| -12.0| 0.0 7.0} 11.0] 18.5} 14.0/ 5.0/ 4.0) 1.62] -9.0| -175 Date oe eee ae siais oes on eee ee 28 13,16 29 81 soe] 1934 -14.0; - 8.0) - 6.0 2.0 6.0; 11.0; 19.0) 16.0 6.0). .-1Oh =5:6 | =582 -14.0 Date | 12 2 a fan] 1 Bryoae | Bey se 25 30 1 121 1935 = 8.2) ao 1.2 0.8; 11.8) 16.6) 16.6 6.8 1.0) -4.2 | -18.6 -18.6 Date 18 5 21 12 1 3 1 30 28 19 | 16,18 | 30 30 XU Lowest} -17.5| -14.0} -12.0 0.0 0.8; 11.0| 16.6) 14.0 5.0} -1.0| -5.6 | -18.6 -18.6 Date ‘ch te ee . 1 6 11 a 25 30 30 30 XII Year | 1933-| 1933 | 1933 | 1933 | 1935 | 4933 | 1935 | 1983 | 1983 | 1934 | 1984 | 1935 1935 来 源 Source of Data: 1933—1935,(5) LINTZE, SHANTUNG dig Lat. 36°49’ N. 2:31 fis, it 东 纸 Long. 118°21' E. 457 高 度 Alt. 45.6 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 ft Year 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date Lowest Date —H p=3: |) =5 | WH | BL AB | A | AS | AS | FS OATES 全 年 Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual =-I2.8| -13.0| -10.0 1.0 6.2|) 706.8) 5207.0) 17.0) 12.4 0.0) 二 6.21 \-33.0 ~13.0 7 18 | 14 6 ae may | ot | a 7 30 ioe -16.4| -11.0) -12.0 2.0 8.0} 12.0} 20.0; 17.0 Tell OZ) 5.0} =10:2 -16.4 26 3,25 6 16 3 1 2,30 21 28 24 28 23 26 I -15.2| -10.2) - 7.0) -5.4 4.5) 12.9). 20.2| - 17.5 OT = 2.0 =7.0l 8 B22 -15.2 24 4 1,2 14 7 6 22 29 22 25 30 1 241 -11.9} - 7.3) - 5.0 1) 3.0) 13.8) 17.2) 17.0 79 3.0) -5.5| -17.5 -17.5 17 7 21 11 1 3 1 25,30 | 13 30 17 30 30 XII -16.4| -13.0) -12.0) -5.4 有 加 | 12.0) 17.0), 20 Date = 2.0. = 7.0) = 27-6 -17.5 : 31 21 26 18 6 14 1 1 25,30 28 25 30 30 30 XII 1932 Year | 1933 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1933 | 1932 fee 1933 | 1934 | 1934 | 1935 1935 AE JR Source of Data: 1932—1935,(5) | digs Lat. 36°45’ N. Year 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date Lowest Date Year 车 | 一 月 Jan. | Feb. | Mar. 二 月 三 月 | 四 月 - 6.0 8 -15.0 27 -15.8 19 -14.0 17 -15.8 19 1934 - 7.0 -6.0 1.0 es 15,16 | 1,6 -8.8| -5.0 3.8 1 4,5 | 5,16 -18.0| -6.0} --0.8 4 1 14 - 7.6 -4.0 2.0 20 21 法 -18.0 -6.0 -0.8 4 og 4 1932 1934 | 1832 | 1934 2:32 BE 陶 KWANTAO, SHANTUNG BERK Long. 115°26' 卫 . Extreme Minimum Temperature in °C 五 月 9.0 8 4.6 1 1935 Apr.| May | June] July AA | 七 月 15.5| 19.0 23 1 12.5| 18.0 6 30 11.8] 20.0 2 2,22, 23,26 14.0} 16.9 3 2 11.8] 16.9 2 2 1934 | 1935 A} AB OPH AHA Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 18.0 11.5 1:6), = 5.0. =11.6 Me be) tae le gates | / a 16.5 8.5 1.8) - 4.5] - 8.5 21 27 25 28 31 14.3 10.8 | ar 2 a 79, 28 21 25 30 4 18.0; 9.8 4.2} - 3.4; -15.0 22 13 30 17 30 14.3 8.5] =1.-1) = 7.1) -15.0) 28 27 25 30 30 1934 | 1933 | 1934 | 1934 | 1935 高 度 Alt. 57.9 M. 全 年 Annual -11.5 30 XII -15.0 27 1 ~ 18.0 4 II -15.0 30 XII -18.0 411 1934 nt nn nt ee) AE 源 Source of Data: 1932—1935,(5) 458 PINHSIEN (PINCHOW), SHANTUNG dig Lat. 37°27' N. HK Long. 118°00' EB. -12.0 7,8 -14.0 12 - 15.6 25,26 -16.9 18 -16.9| -12.2 78 te 1935 | 1934 1932 2:33 24 YR (A 州 ) 高 度 Alt. 16.4 Extreme Minimum Temperature in °C -9.0 14 1934 | 1934 3 1935 aA lta | as | aa | +a +—A[t=A Aug.| Sept.) Oct. 18.0; 18.0; 12.0 1 21 27 13.4, 15.3) ~ 8.7 9 3 28 19.4; 12.1) 10.6 22 29 22 15.6| 15.8} 10.0 9 30 14 13.4, 12] 8.7 9 29 28 1933 | 1934 | 1933 1.0 24 3.5 31 0.0 265 6.6 12 0.0 25 1934 Nov. | Dee. 2.0} 0.0? 6,7,15, 5,13, - 2,2) -12.8 30 28 -11.2)- 8.9 30 1,3 - 5.0) -16.8 16,17 | 30 -I1.2| -16.8 30 30 1934 | 1935 M. a Mp Annual -12.0 7.82473 17,18,27 II -14.0 12 1 - 15.6 25,26 I -16.9 18 I -16.9 18 1 1935 BE pH Source of Data: 1932—1935,(5) dk# Lat. 36°39’ N. 2:84 HE 县 WEIHSIEN, SHANTUNG HR Long. 119°05' E. 高 度 Alt. 37.8 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | =A Year | Jan. | Feb. 1932 -11.0} -10,0 Date 7 18 1933 -13.0| -11.0 Date .| 28,29 3 1934 -13.2| - 8.0 Date 11 3 1935 -10.6| - 6.6 Date 18 11 Lowest! -13.2| -11.0 Date | 28,29 3 Year | 1934 | 1933 - B.0 2.0| 7.0 14 6,7 6 -11.0) 4.8 9.0 6 5 3 - 60)' -2.0 9.0 1,3 14 1 - 28 3.0 5.3 21 11 1 -11.0) -2.0 5.3 6 14 1 1933 | 1934 | 1935 -一 一 -一 17.0 6,16 14.0 1955 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 Mar.| Apr. May | June July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov. | Dec. 19.0 1 20.0 1,3,7 18.8 16 17.0 1935 AB | AA | 十 月 | 十 一 月 二 三 月 18.0 31 18.0 1934 13.0 27 10.0 28 9.6 22 10.0 13,28 9.6 22 1934 3.6 18 2.0 25 2.0 25 26 1933 1934 -3.0| - 6.8 7,30 30 -1.0)" =F 28 24 -4.8| - 6.6 28 1 -4.1) -14.2 17 29 -4,8) -14,2 28 | 29 1934 | 1935 a op Annual -11.0 外 -13.0 28,29 1 -13.2 111 -14.2 29 XII -14.2 29 XII 1935 Source BE 源 of Data: 1932—1935,(5) 459 3:1 四 川 ” 成 都 (四 川 大 学 ) CHENGTU, SZECHWAN dt# Lat. 30°41’ N. sage Long. 104°12' E. je Alt. 491.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C Se oR See SNA) | AH | AA | +A Aes 全 年 Mar.| Apr.| May | June! July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 13.3 -2.8 ‘ : 。 。 17.1 13,17 11 13,171 -3.7| -0.5 有 。 15.8 3.1 -3.7 25 2 22 24 27 25 I -1.4 2.0 . : : 20.3} 19.8} 15.7 . 5.6 ， -1.6 19 11,13 3 23 30 19 20 X11 ' t -3.7| -0.5 。 7.9 : 。 17.1 18.8| 13.3 : 3.1 : -3.7 25 2 7 17 1 3 22 | 24 29 27 20 25 1 1934 | 1934 | 1984 | 1934 | 1934 | 1935 | 1934 | 1932 | 1932 | 1982 | 1934 | 1935 1934 | FP FRESE REE BG RE K3ca MA ‘La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine,’’ Observatoire de Chine. | 1 | | 1 | Lowest 0.0 0.0 3.0 5.0} 10.0) 15.5) 19.0 7 x 8.0 5.0 Date 25 10 5 1 1 6 21 31 20 30 23 29 1910 Year | 1910 | 1909 | 1908 | 1910 | 1908 | 1910 | 1907 | 1907 | 1908 | 1908 | 1908 | 1908 toes 1 | HE pR Source of Data: 1932—1935,(9) —_- ~ 一 460 32 巴 县 北 WR PEIPEI, PAHSIEN, SZECHWAN R894 页 See Page 824 3:3 ‘A (RK 州 ) IPIN (SUCHOW), SZECHWAN dt# Lat. 28°43’ N. gig Lorg. 104°32’ B. pape Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 #|—-A|=a|=sa|ma|aa|xa|talad|aa|+talt—sttosl 2m Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June] July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dee.| °C | Month | 盖 1924 7.0| 56， 80 9.5] 17.0] 17.5| :200| 19.0| 17.0] 11.0| 90] 65|-5.5| II 1925 2.0| 3.5 uf 6.5| 15.5] 19.5] 22.5] 21.0] 17.5] 145] 86] 5.0! 20| I 1926 5.0| 4.5] 7.5) 11.5] 16.0] 18.0] 20.0| 20.0| 17.5] 13.5 4.0| 4.0| XII 1927 1.5] 40| 45| 13.0] 16.0) 48.5] 22.0, |---| we] wee! eee Cy} 1928 tt eee oo: oot AB) AZM). 22,0).. 19.0)... 170) 12.5 9.0| 5.0] (5.0) XII 1929 2.5] 2.6] 7.0] 13.5] 16.0| 18.5] - 295| 20.0/ 17.5) -二 | (25)) 11 1930 “| =| 6.0) 18.0) 15.0 18.5) 21.5] 17.0] 15.0) 15.0, 8.5/4.0 (4.0)| XII 1931 1.0| 2.5] 8.0] 11.5! 14.5] 20.5| 20.0] 21.5, 16.5| 12.5] 10,0} 5.0) 10] I 1932 2.0| 3.0| 5.7| 13.0] 17.5| 18.5] 20.0/ 20.0} 16.2| 10.0| 7.0| 4.0| 20] I 1933 | -1.5| 5.0| 6.5] 12.6] 14.5} 18.0| 20.5] 20.0) 182) 9.0| 7.4, 5.9) -15| I 1934 | -0.5| 0.9| 5.5} 9.0] 13.0] 16.4] 19.0| 19.7; 15.5} 10.5| 49| 45) -05] IT 1935 15} 4.0] 7.0| 10.0| 13.7| 18.5] 21.0] 22.3) 14.5] 140| 44! 04] 04] XII Lowest} -1.5| 0.9] 4.5{ 6.5| 13.0] 16.4] 19.0] 17.0) 14.5} 9.0] 44] 0.4] -15! I Year | 1933 | 1934 | 1927 | 1925 | 1934 | 1934 | 1934 | 1930 1935 | 1933 | 1935 | 1935 1933 来 源 Source of Data: 1924—1935,(19) 年 ft Year 1920 Date 1921 Date 1922 Date 1923 Date 1924 Date 1925 Date 1926 Date 1927 Date ‘1928 Date 1929 Date 1930 Date 1931 Date 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date dt Lat. 29°33’ N. 一 月 | 二 月 Jan. | Feb. 2.8 7 5.0 5.6 3.9 2.8 5.0 2.8 5.0 1 23 ee 0.6 9,31 4 2.8 ne 20 1 29 5 3.9 3.9 12,29 13 3.9 3.9 17 5 0.6 4.4 6 8,9 0.6 PAP, 14 13 1.0 2.0 9,10 | 7,10 0.0 4.5 14 1 0.5) 2.0 26 | Zs 4.5 21 13 461 3:4 重 庆 CHUNGKING, SZECHWAN 东经 Long. 106°33' E. 高度 Alt. 217.1 M. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | maj 六 月 | +A) 入 月 | an | +a 十 一 月 上 = 月 全 年 1 Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. Nov.| Dec. Annual “ = . z —- = — = Jone 5.6 11.7 17.8 20.0 22.8 20.0 17.8 14.4 ae 6.1 17, eee wee oof ee oer ee eee cee . nel oe Il Sa 8.3 17.2) 18.3) 23.3) 20.0 16.7 TS 10.0 8.3 UT eee eee wee eee ee eee eee eve eee an iT. 6.1 13.3 14.4 18.9 22.2 22.8 16.7 paid 3.9 2:3 2.2, Ace ee SAR <0 AAS vas nae vee mae ony .。 XII 8 引 117| 17.2) 17.2] 200| 22 中 18 引 15.6 3100 39) 2.8 eee wee eee eee oer eee eee bite = as i da 9.4) 18.3 19.4] 20.6] 20.0) 16.1 10.6 8.3 6.7 2.8 20 4 23 16 3 | 29,30] 23,24] 30 | 24 | 9,10 | 5.6 6.7 15.0 18.3 2 18.9 L7.2 14.4' 8.9 3.9 0.6 4 9 q-9 | 20 5,6 29 | 13,14 | 22 | 20,29 | 20,21 411 4.4 10.0| 14.4] 16.7} 19.4) 20.6) 18.3| 13.9, 5.6 3.3 Ly 5 29 8 5 4 14 30 19 20 26 nig OE 5.6 12.8 13.3 17.8); 20.6 22.2 15.6 13.9 10.0 4.4 3.3 18, 21, 29 I 4 tah ‘ oe Oe ee ee 14 | 29,98) 89 5 II 7.8 12.2 14.4 18.3 20.0} 20.0 16.7 12-2 10.0 6.7 3.9 2, 17,21 12,29 I or ae 1 18 31 30 26 | 29,30 | 37'- | 4,6 te 6.7 lew 16.7 18.3 18.3 DAT | 16.7 10.0 8.9 17 工 .7 3,4 | 1,2,6 | 15-17 | 5 te i od Ne S| 23 XII 5.0) 13.3 ISO) A723) Zsa ABs) 13:3 12.8| vi ee 0.6 12 | 15,26 | 16,17 | 10,19 | 1,12 | 29,30 | 24 13 13 26 61 6.1 10.0 14.4 19.4 18.9 23.3 18.3 13.9 9.4 3.9 0.6 13 a8 | c7alBe 4 a 10 | 57% | 28,29 | e731 | 17,18 | 15 ui A.0| 11.0) 16:0) 139.0) 21.0) 20:0) -15.5 12.5 7.0 4.0 1.0 14 | 28,29 | 8-11 | og'aq| 2 23 28 18 | 29 15 9,10 I 6.0 12.0 16.0 18.5| 22.0 23.0 19.0 10.0 9.5 6.5 0.0 a2 | 9510 {0 Oe) || ew en «kis, | 93.04 | 28 23 41 i 9.5 14.0 18.5 21.5 21.0; 18.0 11.5 5.0 4.5 0.5 “4,17 | 14 Lode pptenchie, 8) faHeSh |, W944) ates Je os 7 26 I 8.0 11.5 15.5 18.5 21.0} 24.0 17.0 15.0 8.0 3.5 2.5 21 1 | -38 | 4 Teas | eer taatll watese NERC] 30 18 21I ee 4 | —A}—A | =A | OA | HA] AA] HA | AK RA | +A +—3it —s 全 年 | Year | Jan.| Feb. Mar. | Apr.| May | dune} July | Aug. it Oct. | Nov. | Dec. Annua! 4 See ——— | = = = == - || =e id ' Lowest 0.0 0.6 SPs, 6.7 133 16.7 18.3 SA 这 10.01 3.9 AF 0.0 : Date 14 4 cee 9 n 5 7 29,30 24 ee | ee]. 98 141 . Year | 1933 | 1925 | 1921 | 1925 | 1927 | 1926 | 1929 |" 1930 | 1930 | 1338 | 1922 | 1929 1935 oe THERE AG RAR GAMHAZ “La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. | ~ 4 | | 1 Lowest} -1.7| -1.1 2.8| 6.6 re 14.4] 15.0) 16.6| 13.9] 7.8) 5.0) -06 -1.7 “of Date 28 2 3 了 7 2 5 5 29 10 31 29 22 28 1 Year | 1899 | 1902 | 1898 | 1899 | 1893 | 1901 | 1901 | 1899 | 1912 | 1901 | 1899 | 1896 1899 BE R- Source of Dat 1920—1923,(19) 1924— 1935, (4) iy a1 H AA 兰州 LANGCHOW, KANSU BR 327 See Page 827 4:2 KK 水 TIENSHUI, KANSU BR 830 页 “See Page 830 4:3 WR Fe (AY IN) TSIUCHUAN (SUCHOW), KANSU 见 883 页 See Page 833 a1 7. PY oO OB NANCHANG, KIANGSI dt Lat. 28°42’ N. HK Long. 115°51' E. 高 度 Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C =-s\=alon|ezalxa|talaslagl+a H-shasl Of & 年 tt | 一 月 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1929 0.0 下 省 2.2 14.8 18.9| 22.6, 24.1 27 Oh S228 15.7 10.7} -1.5 -1.5 Date | 30 3 3 1 11 8 7 2 23 31 23 22 22 XII 1930 23.1 2.8 3.9 PGi VT (23s 206) 24.2 18.3 12.1 8.3| 5.0 -3.1 Date | 6 12 5 12 1 12 5 29 23 22 12 23 61 . 1931 -3.4 0.9 6.1 Gh AO eo lit. 23.5). 27.2) TE aloe 7.6) -0.2 -3.4 Date | 1 10 2 11 11 6 27 11 29 21 28 12 hig 1932 2.4 ree 5.9 13 3 159) 218). 225.2) 26.1 21.5 12.3 TO oT 2.4 Date | 7 Fatt dS 8 9 27 1 20 28 18 27 28 71 1933 5:2 3.9 2.6 6.7 15.4). 21.8) 25.6) 28.2| 25:6 17.8 LOO Feb 2.6 Date | 13 10 7 4 3 9 7 21 27 11 17 24 7 Il 1934 0.6 3.3 4.4 6.1 16.7 20.0} 26.7 25.6} 20.6 12.2) 4.4; 5.6? 2.4 Date | 26 4 28 14 3 15 1 31 21 18 20 7 16 I 1935 5.6? 5.6? 4,4 10.0 10.6 13.9 20.0| 27.4 21.1 15.7 0.6 0.0 0.0 Date | 27 10 24 11 12 7 1 1 15 23 17 23 23 XII Lowest] -3.4 0.9 De 6.1 10.6 13.9 20.0| 24.2 16.3 12-7 0.6 -1.5 -3.4 Date 11 10 3 14 12 7 1 29 29 22 17 22 111i Year | 1931 |, 1931 | 1929 | 1934 | 1935 | 1985 | 1935 | 1930 | 1931 | 1930 | 1935 | 1929 1931 Ae jR Source of Data: 1929—1935,(10) 464 deg: Lat. 29°45’ N. 5:2 iC KIUKIANG, KIANGSI Hie Long. 116°08’ E. Extreme Minimum Temperature in °C 高 度 Alt. 21.5 M. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | ava | +e | 十 一 月 | 十 二 月 Year | Jan. | Feb. | Mar. Apr. | May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 1920 - 4.4 -1L7 0.0 7.8 13.3 19.4 92.84 “21.7 19.4 12.8 6.1 0.0 Date bus 于 i Hs wa cm. oh = a ss Be. te 1921 = 2 =1.1 -0.6 5.0 15.0 18.3 pHi (al 1 aE | 15.9 10.0 5.6 1 Fy) Date ae Lip a ~ fi 要 a at ee) a e 区 1922 - 5.6 -1.7 0.6 7.8 16.1 15.6 21.1 24.4 14.4 1575: =I, -1.7 Date ace eee ES soe ea : A Are aise a aco ene vee 1923 = 3.9 -4.4 7 7.8 16.1 18.9 Al Ls | Daly) 15.6 16 3.9 -2.8 Date aac ves =F male ate aoe ive ee wer = we ee 1924 - 4.4 = IAS 0.0 7.8 Tac) 2.0 ior 22.2 18.3 7.8 el -2.2 Date | 27,28 | 24,25] 1 | 17,18 | 12,13 | 1 4 iy sd? 志 二 35 国 和 1925 - 3.9 -3.9 2:2 4.4 16.1 18.3 22.2 20.6 1 Py. Pick 3.9} =4.4 Date 31 1,2 27 4,5 8,9 inde 11,13 | 30 15 22,25 | 29 30 1926 - 3.9 2.2 3.3 8.3 14.4 15.6 16.7 22-2. 15.0 7.8 5.0 -2.8 Date 1 24 6 4,7 1 4,17 11 8 2 3 23 8 1927 一 -3 地 =33 0.0 6.1 12.2 16.1 22.2| 24.4 16.1 12 3:31 二 下 Date | 23 8 3,4 30 6 7 | "A, | 93,04 | - 38 15 30 9 1928 = 6.1 -2.8 BS. 5.0 10.0 16.7 23.3 18.9 14.4 7.8 a Neg El Date | 13 8 15 5 10 16 8 29 ah OT 17 1929 - 3.3 =3.5 0.6 6.7 16.1 20.0 27 23.9 189 10.6 0.0 -6.1 Date 3 4 3 12 18 3 7 2 aia | 18,31 | 26 22 1930 - 78 -0.6 2.8 7.8 14.4 19.4 23.9 At hd 15.0 122 2.8 HR Date 8 11 cane 13 2 9,20 2 28 23 | 2-4 | 18,26 | 25 1931 -10.0 “1.7 I IEF 7.8 tA (eS | 19.4 PART | 25.0 13.9 8.3 Na 5.6 tet ide |g | at he aes 8.7) | eee” |e Br. | a9 | 99 | so | 1s 1932 - 4.5 -4.5 -2.0 7.5 12.5 18.5 22.5 22.0 17.0 9.0 0.5 -2.0 Date Seat vid. 13 7 8 2 10 31 30 25 17 13,16 1933 - 7.5 -0.5 0.0 7.0 9.5 18.0 24.0 22.0 17.5 8.0 4.5 -0.5 Date | 37.23) 19 | 33% 2 Dh ts ean 28 | 26,27| 18 23 1934 - 5.0) -2.0 0 4.5 13.5 19.0} 25.0) 23.0) 16.0 7.0 2.0} -2.0 Date 25 4 2 13 1 12 22 14 22 26 28,30 6 1935 = 3.0 0.0 3.0 7.5 14.0 18.0 14.0} 23.5 14.0 13.0 3.0} -2.0 Date 19 12 21 1 113, 4 2 19 | 14,15 | 20,31 | 16 14 14 oo = 全 年 Annual 465 5:2 JL YL. KIUKIANG, KIANGSI (Continued) AA tA; AA | AA] +A | 二 一 月 | 十 三 月 | 全 年 Annual mw He =H Hh | A | eA Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Lowest} -10.0| -4.5| -2.0 4.4 9.5 15.6 14.0} 18.9 Date 10 11 13 4,5 3 4,17 2 29 Year | 1931 | 1932 | 1932 | 1925 | 1933 | 1926 | 1935 | 1928 13.9] 7.0} -1.1] -6.1} 510.0 29 26 25,26 | 22 10 I 1931 | 1934 | 1922 | 1929 1981 “FE FUREER AES BRR K acH MH hiez ‘La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine’’, Observatoire de Zikawei. | \ Lowest -8.9 -7.8 -2.8 tet 5.5 12.8 72 17.8 111 3.9 = -5.0 - 8.9 Date 18 4 17 1 3 2 3 29 27 22 10 29 18 I Year 1893 | 1888 | 1895 | 1910 | 1892 | 1893 | 1892 | 1893 | 1902 | 1900 | 1912 | 1912 1893 HE i Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 7 5:3 了 永修” 涂 家 塌 TUKIAFOW, YUNGSIU; KIANGSI deg Lat. 29°04’ N. a Long. 115°52’ E. 高度 Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | ad | 七 月 | 入 月 | aa | ta | 十 一 月 | 十 二 月 | Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May |June/ July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1929 eee vee =e ooo tee oon 24.3|" 26.1) 24:8) 14.3 9.8] -0.7 Date eee oes eee Ste ses eee 5 2 25 31 23 3 oe ing 1930 -3.9 2.8 33 es} 19.1 21.7 28.5 24.6 16.7 Tel 10.2 4,1 -3.9 : Date 6 12 4 2 23 11 2 28 22 21 22 23 61 1931 -3.3 -2.6 5.0 12.4 14.6 bd (yf 23.5 27.8 17.8 14.4 10.4 2.1 -3.3 Date 11 ul 2 1 11 17 27 11 29 26 27 29 111 1932 0.7 0.4 9.8 14.3 LEZ) 232)" QA 2LG" 21-3 10.9 8.5 2.4 0.4 Date 7 7 1 7 8 27 9 31 30 18 27 13 TI 1933 -5.9 2.2 了 ,时 10.0 16.8 22.9 26.5 28.2| .25.0 14.4 11.8 6.8 -5.9 Date 9 10 7 8 4 17 7 16 24 24 18 31 91 1934 =].1 6.7 5.0 5.6 eee eee wee vee eee eee eee eee see Date 18 20 29 1 “= ae aes wee ae Pep er dae 1935 eee vee 4.4 15.6 18.9 21s] 22.2 26.7 21.7 17.8 10.0 2.8 Date te eee] 21 17 2 30 1 18 24 18 17 14 Lowest -5.9 -2.6 1.5 5.6 14.6 211 22.2; 24.6 16.7 10.9 8.5 -0.7 -5.9 Date 9 11 7 1 u 30 1 a 29 18 27 3 91 Year | 1933 | 1931 | 1933 | 1934 | 1931 | 1935 | 1935 | 1839 | 1930 | 1932 | 1932 | 1929 1933 3K i Source of Data: 1929—1935,(10) Va ee). 下 dt 全 466 ier a 安 KIAN, KIANGSI dt# Lat. 27°08’ N. MK Long. 114°54' BE. 高度 Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 四 月 | 五 月 | 六 月 | tA | 入 月 | xB | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 有 & & Apr.| May | June| July | Aug.| Sept. 0 Dec. Annual fH | —-A | =H | =s8 Jan. | Feb. | Mar. 1930 = IP 5.0 7.6 16.1 19.6 25.9| 30.0) 29.4) 22.9 Dicks eee 13.3 et Date 14 12 5 13 1 21 5 i 23 oo veel 15 14 1 1931 ee, 3.9 10.6| V7 Oh 20:7. DTG collar 232 和 站 2 也 20.0 12.8 7.6 3.2 Date 更 7 2 12 11 6 14 11 30 20 28 12 lll 1932 4.6 6.8 7.4 17.6; 20.2)- 24.6|. 28.7 27.4) 26.1 a iy fel 13.2 10.7 4.6 Date 27 9 14 8 9 1 1 23 7 18 27 31 271 1933 22 10.6 9.1 15.9 22.6 DAT EY A Nantgees Ht | 30:4), S270 20.7 15.7 14.6 2 Date | 14 10 6 10 AR 6 14 27 23 17 | 30 ui 1934 3.9 6.7 9.4 122 22.8) 23;3| ~ 311 30.6) 21.1 TA fee. 0.0 0.0 Date 17 28 2 16 13 | 1 23 23 20 26 28 6 6 XIl 1935 0.0 2.8 6.7 9.4 19.4; 23.-3\4 23.9). 267 16.1 13.3 3.9 -f71 -J.1 Date 17 12 21 1 Cats eee 1, 2 14 20 20 13 13 XI | Lowest| -1.1) 28| 67| 94| 194| 233| 239| 267) 1 1 39} -II 51 18 B xn Date, «| w | 21 1 28 | : 1 2 14 | 2 | 20 Year | 1980 | 1985 | 1935 | 1985 | 1935 | i935 | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 | 1935 | 1985 ey 1 来 源 Source of Data: 1930—1935,(10) 467 5:5 星 子 SINGTZE, KIANGSI dig Lat. 29°32’ N. #@K Long. 116°02' E. Extreme Minimum Temperature in °C 高 度 Alt. 一 M. | 一 月 | =A | SA | A | es A +H | AB | AR | +A THALES 全 年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dee. Annual | zat Uae ee re) | 一 一 一 一 - 1931 | -2.9 0.7 5.7) 11.8 15.6 20.6 24.4 26.7 19.4 16.1| 6.3 = frail mate : 10 5 2 19 1 6 27 10 29 27 29 12 1932 P=] 8 -3.2 三 应 10.7 W323 Doe 27.6 24.1 21.8 a thes 7.1 3.9 Date 3 7 13 6 8 4 1 31 15 18 27 28 1933 -5.6 4.6 0.9 8.2 16.8} 22.1 25.7 O82 21.3 14.6 iP fat 6.8 Date 13 26 6 9 4 9 7 16 26 23 18 31 1934 一 过 3.9 Sua 5.6 17.8 PA ial 30.0} 24.4 20.0 NP. 6.7 5.6 Date 17 24 28 13 2 14 I 31 19 31 30 19 1935 0.0 4.4 4.4) II.1 14.4, 18.9| 24.4) 27.8 18:3). 178 5.6 0.0 Date 16 8 22 1 29 1 1 9 16 18 17 13 Lowest -5.6| -3.2 0.9 5.6 13.2 18.9| 24.4) 24.1 18.3 LES 5.6 -1.1 Date | 13 7 6 13 8 1 a 31 16 18 17 12 Year | 1983 | 1932 | 1938 | 1934 | 1932 | 1935 | 193° | 1982 | 1985 | 1982 | 1935 | 1931 AE JR Source of Data: 1931—1935,(10) tae a se ate 468 5:6 ta 1L Be Rp GH CHANGSHUCHEN, TSINGKIANG; KIANGSI dk## Lat. 28°04' N. RE Long. 115°30' E. 高 度 Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 一 月 | 三 月 三 月 | 四 月 | 五 月 | 夫 月 | 七 日 | 入 月 | AS | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 2S 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1930 -4.3 Hey 3.3 11.8 Date 8 12 5 14 16.7; 23.7; 27.4) 25.7) 19.1 ae RO 4.3 - 4.3 1 15 5 29 23 ose 22 81 1931 | -4.4 0.2 Sul 13.2). lo.2| 2272) 27.4 28:9 17.8| 16.1 6.1 7-7 - 4.4 Date 10 7 2 12 11 6 28 1 30 28 28 13 10 I 1932 0.6 0.0 ZO 12.3)) » 13.6), 92.9)) -24.41" “25:0 9200\) DLT 7 人 3 六 0.0 Date 7 7 14 6 9 27 1 27 27 18 27 28 711 1933 -4.6| -0.7| -0.4| 10.9} 17.8} 20.4) 27.4) 28.7) 21.3] 14.1 7.6 6.3 - 46 Date 13 4 8 9 3 9 7 16 27 23 16 23 双开 1934 =e! 1 aL 5.0 5.6 194) 2O0h 28:2) 28:3) “B11 ah 7 5.6 2.8 = Date 16 3 5 14 3 15 26 31 20 26 28 7 16 I 1935 0.6 下 下 6.1 P11 17.2) 20:6)" 22.2) 26:6 17.2| 15.6 Te 0.0 0.0 i Date awe ose ove iti on) coe one oe Ace 18 sme coe “- XI Lowest -4.6 -0.7 -0.4 5.6 13.0), 20.0), “2229! 260 W7ee TGA 5.6] -2.2 ‘- 4.6 Date 13 4 8 14 9 15 s+] 97 cert 18 28 13 13 I Year | 1933 | 1933 | 1933 | 1934 | 1932 | 1934 | 1935 | 1982 | 1935 | 1932 | 1984 | 1931 1933 Ae Pi Source of Data: 1930—1935,(10) 469 5:7 测 口 HUKOW, KIANGSI dig Lat. 29°44’ N. HK Long. 116°18’ BE. Je Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C =F | 8.) 28) AR | GA] AA | AB | A TH 8 全 国生 Annual 1929 =.) =-0.6 0:6) 16.1 18.3) 23.5) 24.8] 27.4). 23.3 15.0 7.9 =H = 17 Date | 30 3 3 2 16 18 6 2 25 30 23 21 21 XII 1930 -4,1 22 4.3 10.6 19.1) 25:7 * 3047 Ai. 19.4 15.4 7.9 5.4 =i Date 6 4 5 18 12 20 2 31 22 22 12 23 61 1931 -4,3 0.0 SO FLL 13.5} 123.3) “22:9)"- 51.8) 19.8!» 16.8 6.3}, -0.9 - 43 Date 11 7 2 19 11 19 8 29 29 26 27 13 11 1932 es = 2.8\> 13:9)" 19.9)" * 23.3) 28.7)>- °83-9| SII 12.6 7.6 3.3 ='O.2 Date 7 7 18 8 8 4 8 31 26 17 27 31 "VE 1933 -4.6 1.5 0.0 7:6) “1641 258i) GD SO 22.6) - 14.3 10.9 6.5 - 4.6 Date 13 26 5 9 4 9 7 25 26 23 15 31 13 I 1934 -].1 ret 22 5.0}. 17.8) <2 goa" 23:9). 20.0)" 17.1 Wher 5.6 = D1 Date 27 2 28 12 4 8 24 31 19 15 27 31 27 I 1935 et 17, 3.9} 11.7 16.7) - 2ET *25.0) -283\>" 19.4 16.1 4,4 0.0 0.0 Date 17 7 21 17 29 30 1 9 13 18 16 25 25 XII Lowest -4.6 -0.6 0.0 6.0)" 13.5) V2 Beal -A3'9 19.4 2 a | AP -1i - £6 Date | 13 3 5 12 1 < 8 Be 号 15 16 21 13 I Year | 1933 | 1929 | 1933 | 1934 | 1931 | 7934 | 1931 | {832 | 388° | 1934 | 1935 | 1929 1933 来 源 Source of Data: 1929—1935,(10) [ee nS nS ea. Oe 人 470 ; 5:3 BK 阳 POYANG, KIANGSI jt@ Lat. 28"59' N. ”东经 Long. 116°42' E. 高度 Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C se fH |—-A|—A | SA | A | RAL AA | 4A] ASR | UAB | +A OH—AITOHA 全 ”年 Year | Jan. | Feb. Mar. | Apr. May | June| July | Aug. | Sept.} Oct. | Nov. | Dec. Annual 1929 crf} ee] ee] ee] 29.8) 24.8) 28.2 | 22.8] 16.7) 10.6] -2.6 Date one oes vee tee vee 8 7 1 23 31 23 21 ee x 1930 -4.3 ek, 4.1 10.9 TGs e225 0227.1) 28.2. |. Bet 16.3 8.5 4.4 - 4.3 Date 7 7 5 13 1 11 6 30 12 31 25 21 71 1931 -2.6 0.7 6:3)\0 12:9). 14.6). 223-3 24-6) 33.) 17S 15.2 8.2} -1.1 - 2.6 Date 1 10 1 23 11 6 25 11 29 26 27 12 105 1932 To 0.7 SiO) WES OOO) HQT SLRS) 95:6) 1 91:8 12.2 79 3.3 0.7 Date 7 9 13 7 8 y 1 27 27 18 27 2 1933 =6.1 0.0 下 好 8.5 13.3} 20.6} 25.6) 27.6 | 22.6 14.3 9.3 5.9 - 6.1 Date 14 26 7 9 2 9 7 15 o7 =«|~ 98 16 17 14 I 1934 =3.0 0.0 ion 5.6) 17.2). -20.6) 29.4). 26.1 | 18.9 12.8 Wek 8.3 - 3.3 Date 26 11 9 13 3 15 25 29 20 16 27 19 26 I 1935 et 4.4 2.2| 12.2 TG sake 22.2) 31.17} 16.1? 16.1 6.7 0.0 0.0 Date 16 10 21 17 29 30 1 13 15 24 17 13 13 XII Lowest -6.1 0.0 1.1 OG ISS S206 |e eID DH le WEL hoo 6.7). 1-26 = Bal Date sPias 2)" FF 9 13 2 is 1 a9) ap de. ant Aaa 1 Year | 1933 | 3983 | 1934 | 1934 | 1933 | 1835 | 1935 | 1982 | 1935 | 1932 | 1985 | 1929 1933 AE We Source of Data: 1929—1935,(10) 5:9 BF RS UB HWANGKINFOW, YUKAN; KIANGSI dt Lat. 28°27’ N. ”东汉 Long. 116°44' E. Extreme Minimum Temperature in °C owest Date 6 9 1932 1930 Year 1937 | 1934 | 1931 | 1933 | 1935 | 198° | 1981 | 1934 | 1934 3K Pi Source of Data: 1930—1935,(10) 高 度 Alt. 9.4 28 471 M. 友 472 5:10 fi JI ER HE LIKIATU, LINCHWAN;KIANGSI . dba Lat. 28°14' N. 2 Long. 116°03' E. HE Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 1934 ie 5.2 Dist 6.7 18.9 20.0] 27.8 29.4 211 183 7.8 22S Ha Date 16 1 12 14 23 7 24 4 21 16 30 7 16 I 1935 2.8 2.8 6. Wy ye) ee Al Ly 22.8 26.1 21.1 17.8 10.0 4 22 Date 19 12 21 2 2 1 2 13 15 18 17 13 13 XII Lowest -4.8 2.8 4.] 2.2? 14.4) 20.0} 292.8 26.1 17.1 Ba tee 1.8 = 48. Date | u 12 2 2 u 4 2 a 30 19 28 12 ui Year | 1931 | 1935 | 1931 | 1982 | 1931 | 7832 | 1935 | 3983 | 1931 | 1932 | 1931 | 1931 | . _ 1981 AK Wi Source of Data: 1930—1935,(10) 473 B11 Je WL GEA) LUSHAN, KIANGSI dt#t Lat. 29°35' N. ”东汉 Long. 115°59' E. 高度 Alt. 一 M. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 .| 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 从 月 | ASB | 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 全 年 Year | Jan. | Reb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1930 | -15.0|_- 83 12.2] 18.9} 16.7] 89} 4.4) -13 - 67] -15.0 Date 8 1 7 1-8 | 91,23] 22 3 12 1 81 1931 -16.7| -15.6| - 12.8| -17.2) 16.7 6.1 2.8} -3.3) -13.9 -16.7 Date 9 27 11 21 25 | 28,29] 25 28 12 91 1932 -11.7| -10.6 15.0| 18.3) 14.4) 11] 4.4) - -2.8) - 6.7 -11.7 Date 7 9 27 1 31 28 19 15 6 71 ~ 1933 -12.2| - 4.4 12.2} 18.9) 15.6}- 12.2 3.9, -1.1} — 2.8 =12.2 Date | 14 3,11 10 1 22 | 28-30] 24 7 24 141 Lowest} -16.7| -15.6 12.2} 17.2) 14.4 6.1 2.8) . -3.3) -13.9 -16.7 Date | 9 27 1 | 22 | 82 | 28:29] 2 | 28 | 38 91 Year | 1931 | 1931 | 1933 | 1932 | 1983 | 193? | 1931 | 1932 | 1931 | 1931 | 1931 | 1981 1931 _ PRR CREE ARR A 2CG Miz “La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. ’ 了 Lowest| -12.2| -11.I| -8.9| -4.5 ELEG.G 11.6 II =12.2 a Date 12 6 14 1 14 12 1 26 11 14 10 28 I2 工 Year | 1911 | 1912 | 1912 | 1910 | 1911 | 1911 | 1912 | 1909 | 1912 | 1911 | 1912 | 1912 I911 He Wi Source of Data: 1930—1933,(11) 474 6:1 YL fe & IL CHINKIANG, KIANGSU deg Lat. 32°13’ N. fae Long. 119。27' 也 PE .Alt. 9.7 M. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 三 月 | 四 月 | 2A | 去 月 | GA | ASA | AA | +A OAS 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. Annual 1920 -9.4 一 二 4.4| 12,2 Z22) 2.7 - 9.4 Date wee nae ASE 1 1921 - 5.0 -3.9| -2.2 28. LA 16.7 20.6 - 5.0 Date oe ps ary. TI 1922 -10.6 -3.9 0.0 4.4) 11.7} 15.6 -10.6 Date . ss “1 1923 - 8.3 -4.4| . 0.6 4.4| 11.1 15.6 - 8.3 Date con nied “I 1924 - 6.1 =<8.9| =1.7 44) I1.1 17.2 = 6.1 Date | 26,27 13 14,18 3 12 5 26,27 I 1925 - 3.9 4.4) -I.1 0.0}; 12.2) 13.9 - 9.4 Date 31 2 2 5 5,21 15 29 XII 1926 |= 7.2 -5.0 i Z5\% LT 16.1 - 7.8 Date | 30,31 | 1,23 5 3 15 5 8 XII 1927 ="h.2 -5.0| -1.7 PS | pees i Bay 16.7 人 | Date 21 7,8 j 15 4,5 8 3 211 1928 - 44 -§ | 1.1 5.6 10.6 16.7 - 5.6 Date 99°30 ag ae 3-5 10 15 8 II 1929 - 3.9 -6.7| -3.3 Zar ATs 16.7 -10.6 Date 2,7 3 2 2 5 2 22 XII 1930 - 94 -3.9 0.6 3.3 13.3 16.1 - 9.4 Date 8 10-12 | 6,7 2 7,12 6 81 1931 = 122 -5.6| -2.8 3.3 72) Vis -12.2 Date 10 6 1 9 1 8 10 I 1932 0.5?| -5.0| -2.0 4.5 9.5} 15.5 - 5.0 Date.) $2 | 16 15 6 8 1 18 I 1933 | -12.5 -7.0| -2.5 4,5 8.5} 16.0 -12.5 Date 27 3 8 17 3 10 271 1934 = 30 -6.5 -3.5 1.0} 11.5) 18.5 + XS Date | 24,26 3 2,5 13 2 6 24,26 1 1935 - 4.5 -2.0 0.5 5.0 9.0 17.0 : - 5.5 Date 7 | 2u | 21 1 1 24 pe.) eee 18,20 | 19,20 | 14 14 XII = 一 一 475 6:1 YLAK $870. CHINKIANG, KIANGSU (Continued) 2 @|—a|—a|=A|ma|ezalxAn|tal|ad|an|t+a | 贱 一 月 十 = 月 = 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual LowWest| -12.5| -7.0| -3.5 0.0 到 19-2) > 16.9), © 12:2 4.4) -4,4| -10.6 -12.5 Date | 27 3 | 2,5 5 1 15 ee ae | 99 27 I sua | 1928 1926 | 1922 | 1929 1933 Year | 1933 | 1933 | 1934 | 1925 | 1931 | 1925 | 1923 POPE BARR A2CE Hig ‘La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. 1 | 1 Lowest} -12.8 -7.8 -3.9 00) 6.1 10. 12.8 V7.2 10.0 4.4| -2.2, -6.7 -12.8 Date 15 2 6 4 3 8 6 28 26 30 26 5 151 Year | 1893 | 1893 | 1906 | 1914 | 1892 | 1903 | 1882 | 1899 | 1902 | 1889 | 1892 | 1891 1893 Ae WA Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 6:2 $a YL(4é fal ih) CHINKIANG, KIANGSU dt## Lat. 82°13’ N. sige Long. 119°27'E. (REF Alt. 51.9 M. Extreme Minimum Temperature in °C 下 =, | 本 月 五 月 | AH 七 月 | 六 月 | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 | a2 年 Nov. | Dec. Annual 13.8 -0.7| -6.5 (- 6.5) 29 29 13 13 XII 14.4 -2.4| -6.2| - 6.5 30 16 13 18 II 12.7; 5.0| 0.0] -2.9| _-12.9 28 25 7 21 27 1 13.1 -0.8] -2.5] - 9.0 22 28 2,7,8 26 I 1985 | - 47| -2.4| -O1) 5.1 13.2 2.5, -5.7| --5.7 Date 19 12 22 2 14 19 14 14 XII Lowest] -12.9} -6.5| -4.7 £3 12.7 -2.4| -6.5 -12.9 Date | 27 3 2 13 28 16 18 271 Year | 1933 | 193; | 1934 | 1934 | 1931 | 1932 | 1935 | 1984 | 1933 | 1931 | 1932 | 1931 1933 来 源 Source of Data: 1931—1935,(12) 476 6:3 川 vy CHWANSHA, KIANGSU deg Lat. 31°11' N. 4" Long. 121°43' E. j&# Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 tH | —A | =A | = | GH | HA | AA | GA | OAS AA LA OPAL 全 年 Year | Jan.| Feb. | Mar. Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1931 eee wee eee ove eee eee eee eee eee eee eee -5.5 eee Date eee eee eee tee tee ose eee wee eee eee eee 13 ae 1932 -4.0| -3.5 0.1 6.5} 12.0) 15.0) 19.5] 23.5] 18.6) 11.2 2.5| =2.5 -4.0 Date | 8,10 | 18 14 1 8 3 1 24 | 98 Pa baat eds bc 8,10 I 1933 -6.5| -2.5 0.3 4.2} 13.4 *--| 22.8] 23.8) 16.2] 10.2 4.1; -13 -6.5 Date 27 3 13 1 1 oe 辣 23 28 25 17 23 271 1934 6) ALDH 27 4.1 9.4) 17.2} 26.1) 23.4) 16.3 6.1 2.4 1.8 -6.8 Date | 27 4 6 2 2 a eed EE 22 26 | 38 | 38,5 27 I 1935 =e] Pages: 1.6 2.9 8.4) 16.5] 19.4] 23.1) 13.4) 11.0 5.1) -4.8 -4.8 Date | 19 | 12 | 2 5 1 20 3 so" far: 4’ a) apa ee 14 XII Lowest| -6.8| -4.I| -2.1 2.9 8.4| 15.0| 19.4| 23.1) 13.4 6.1 2.4| -5.5 -6.8 Date 27 4 6 5 1 3 3 30 27 26 28 13 27 I Year | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1985 | 1932 | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 | 1984 | 1931 1934 AE HA Source of Data: 1931—1935 Mar.(13) 1935 Apr.-Dec.,(14) 6:4 上 海 SHANGHAI dig Lat. 31"13' N. ， 东经 Long. 121°24' BE. ”高度 Alt. 23.1 M. Extreme Minimum Temperature in °C | 年 份 | 一 月 全 & Year | Jan. s 3 5 Annual 1933 -7.8 H 4 > a § PT e225 Date | 27,28 | | 5 | 13,22,29 1934 -8.4| 4 A E 8 i 23.3 <> lo | Date 26 31 1935 -5.0 i i is i 23.4 Date 19 29 Lowest] -8.4 ; : = 5 i : 21.1 Date 26 31 Year | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1933 | 1933 | 1935 | 1934 HE WR Source of Data: 1933—1935,(3) 6:5 上 海 徐 家 TE ZIKAWEI, SHANGHAT dig Lat. 32°12’ N. Extreme Minimum Temperature in °C 年 - 份 Year | Jan. 东汉 Long. 121°26' E. — =F | OA | ZH 2.4 16 0.4 Bue Alt. 7.0 M. 477 Te We Pd | de) Ee AS SS & Dec. Annual 12.9| 20.3) 18.2} 14.5 3.9| -2.0| -3.4 - 7.8 3 12 30 26 31 25 22 31 工 15.2) 18.9} 20.4| 12.7 2.1| -3.1| -6.6 - 8.6 i 25 2 18 30 37 28 b I 14.7) 21-7) .16.8| | 18.5 7.5| -1.8] -8.2 - 8.2 9 9 25 17 16 25 19 19 XII 15.4} 15.9] 18.6 6.8 6.2} -1.9| -3.4 - 8.2 14 2 30 30 12 74 19 29 1 15.9), 18.7) B61 21 4: 1.1 1.9} -4.1 - 7.1 ees * oe eee eee eee eee eee II 6| 20.1] 16.7| 143 3.8] -0.3| -8.2 -11.0 2 18 24 11 29 16 31 51 123) 22.6) 205), “16.1 3.8 1.0| -5.0 - 8.1 1 4 ez 17 28 11 30 0 21.4): 19.1] 16.7) 16.5 4.7| -4.6) -9.8 - 9.8 1 5 17 16 26 26 29 29 XII 16.1} 19.0} 17.3] 14.6 4.9} -1.9| -5.2 - 7.9 th aot 29 30 30 26 31 i la Loo 15.3] 18.6} 17.9] 149! 10.7) “ -0.6| -6.6 - 6.6 A, 8 6 27 14 30 22 22 XIL 14,6| 22.2} 20.6} 13.9 4.6 2.2) -4,1 - 9.5 2 3 10 27 31 15 31 19 I 18:1) 17.9| 19.4). 15.7 3.9| -1.6| -65 - 8.4 2 2 2 19 25 26 31 8 Il 10.5) 17.9] 20.2) 18.7 6.6, -2.4| -4.3 - 4.7 d 6 31 28 26 28 18 iF 0.1). 20,1) 22.0) 11.6 8.1] -0.5| -4.3 - 7.8 12 1 21 25 31 30 11 Paes 16.2| 17.0} 22.8]. 15.3 5.3 0.5| -7.9 - 7.9 1,5,7 3 2 30 28 25 31 31 XII 11.8]: 19.2) 291.7) «13.4 1.6; -0.3| -0.4 - 8.2 3 6 25 25 22 23 28 gta mm pire. o1 478 6:5 上 海 徐 家 虑 ZIKAWEI, SHANGHAI (Continued) =A | OA | HA} AAR |] 6A] ABI AA 4 May | June} July} Aug.| Sept. . ; Annual =i 51 - 5.3 31 XII 479 6:5 上 海 徐 家 了 虑 ZIKAWEI, SHANGHAI (Continued) | 年 纷 | 一 月 | 三 崩 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 | 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June! July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1907 = 5.4| -5.5 -4,4 slay 7.8 15.1 16.7 19.3 15.3 ald: 了 这 | -= 6.1 = 6.1 Date ll 24 1 1 7 7 3 26,31 22 24 26 22 22 XII 1908 Sea -OLD}, =2.3 3.7 5.0| 14.4) 19.3} 17.8] 15.9 74 -1.4| - 2.8 -- 6.5 Date 4 7 12 15 3 1 6 29 29 31 27 19 7 11 1909 - 5.0} -3.9] -1.8 4.2} 10.0) 14.5} 20.7) 20.3 16.2 6.0). -3.]| - 6.8 - 6.8 Date 23 7 7 16 16 10 4 20 25 30 25 14 14 XII 1910 cele OiOle 2a 1.0 7.6} 14.8] 20.8] 20.2) 13.9 8.7} -3.5|) - 4.3 - 8.5 Date 31 2 12 2 21 8 13 16 27 10 18 17 2 IL 1911 - 6.6} -4.8} -1.5 4.4 6.6 15.6 EGLO! 92058) 17 5.8 =2.3| = 3.2 = (6:6 Date 12 4 2 18 7 12,19 4 16,26 23 16 29 30 121 1912 - 5.4 =o} = 2:11 0.8 Oil 15.0 EO} F199)" 2.0 5.8} -2.7| - 8.0 - 8.0 Date 3 7 13 6 4 6 7 21 23 7 10 29 29 XII 1913 = 7.0) =4.8): -3.8 22 7.8l. jo3 17.5 18.3 12.6 4.8} -0.2| - 8.6 - 8.6 Date 30 12 2 18 3 1 9 26 22 21,30 15 31 31 XI 1914 = 8.7 -5.2| -1.2 0.0 5.4 13:6|+ u20.0| 20:2) .o144 9.2 J.) - 3:8 - 8.7 Date 8 11 15 5 4 12 7 6,25 30 12,21 22 29 81 1915 - 9.3 -6.9 -1.8 NBS 8.0 nA 18.7 19.8} 12.3 11.4 10! = 5.2 - 9.3 Date 14 6 14,20 党 3 17 1 9 28 29 29 23 14 1 1916 -10.6| -3.5| -2.0 0.4 6.9 Paes elise 18.0} 13.2 8.6 0.5| - 7.6 -10.6 Date 24 13 24 4 8 10 24 22 30 16 30 27 24 1 1917 -10.9| -7.0| -4.8 5.6 9.0} 15.8} 19.0 18.8} 14.4 4.1 =1-2| =10:2 -10.9 Date 8 5 2 29 ane i Th dt 30 30 11 30 81 1918 - 9.6 -4.3 -2.5 3.4 6.3 14.0|' 19.3 20.7 11.4 7.5 -0.6| - 5.9 = “916 Date 3 18 5 3 10 6 12 30 30 27 19 30 31 1919 = 8.0} -6.6 0.8 Y 想 24 7.0|° 80 19.7 20.5 11.0 5.0]. -4.2] - 8.6 = 8.6 Date 22 5 13 18 3 4 11 17 19 24 25 31 31 XII 1920 = 9.9 = 避风 | =e 4.6| 10.6 Te rg 18.7 16.5 8.7 20| = 334 - 9.9 Date 15 9 4 6,27 | 7,10 4 TOG ets 27 25 21 25 15 I 1921 Oss) —— 6.2 Sat 14 0.1 9.4 12.4 tie 21.2 10.8 6.5 -0.5} - 4.8 ON Date 15 4 15 8 12 1 1 26 30 9 26 15 1 1922 - 8.5} -3.2| -2.2 Se 11.8 14.7 Tt 19.4 14.9 5.4 -6.1| = 53 - 8.5 Date | 20,21 28 2 9 31 1 5 25 20,30 11 26 16 20,21 1 1923 - 9.3 -6.5 -0.8 1.8 10.1 13.0 18.3 22.6 13.0 5.0 0.1] - 7.2 - 9.3 Date 4 1 1 13 10 1 1,15 25 28 25 25 31 41 1924 - 5.8 4.6 2.8 4,2 11.5) 14.7 21.0 20.2 14.9 3.8 -4,5| = 7.3 Sie Date 28 3 14 4 10 14 16 31 | 24 29 25 10 10 XII 480 6:5 上 海 徐 家 虑 ZIKAWEI, SHANGHAI (Continued) > 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 亚 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | 丸 月 | 十 月 + 一 月 = 月 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June |j-July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1925 = 3.6) «Dol th: <26) O21 10.5) G - 8.8 Date 30 XII 1926 ~ ee Date 6 1 8 4 15 2 2 30 17 30 20 8,9 8,9 XII 1927 7-61) Oi) 8 1.6 9.0; 16.4) 22.0}; 20.8) 12.9 3.9 2.0| - 7.0 = a6 Date 23 8 16 5 8 19 2 | 18 22 29 22 30 23 1 1928 | - 5.3| -5.I| -1.6] 0.9] 9.8] 13.9 18.7| 17.6) 13.7/° 6.9] 0.3} = 4.11 Des Date 5 18 18 5 15,17 |) 15 20° | 28 27 31 22 5 51 1929 a pm tA let ef 4.0 BF gb2.8 ) QL 2207) 1320 6.8). 2.5] es 7a may fy) Date 7 3 14 12 4 2 3 14 22 21 26 22 22 XII 1930 | - 8.2, -5.0/ 10| 17| 103| 14.7) 22.1) 20.1) 12.2/ 7.0} -19| - 4.0] - gg Date | 81 时 ! 1931 .5| -11.6 Date | 10 15 1 9 1 2 15 | 28 29 29 29 13 101 1932 ell, GeO) a0 4.0 8.9} 13.4 18.7| 21.3) 15.0 8.1) 1.9} 2s =e Date 8 28 1 1 11 1 3 21 30 9 30 13 81 1983 | - 8.4| -4.6| -1.5] 4.3] 7.5| 13.0] 19.51 20.5| 13.0] 7.0] 1.0| -38| —- ga Date 29 3 12 1 3 7 5 | 22 28 26 17 21 29 I 1934 950) 6.0)" 0.0 1.5 TiO n DA. Ol er e283 e 2c aer bSo7, 3.1 L125) meh (25) = Gh Date | 26 4 5 6 1 6 23 31 22 26 28 8 26 I 1935 | - 5.8} -3.0} -0.5| 11! 84! 15.9] 17.7/ 21.5} 12.0) 102} 40) - 53) -658 Date 19 12 22 5 1 7 2 30 27 27 20 14 19 ee Lowest| -12.1| -8.5| -5.8 6.8| 1.1) -5.1| -10.2| -yo4 Date | 19 2 7" 3 5 4 2 30 二 30 91 Year | 1893 | 1910 | 48% | 1880 | 1873 | 1885 | 1876 | 1877 | 1876 | 1877 | 1922 | 1917 1893 来 源 Source of Data: 1873—1933,(18) 1934—1935,(19) = &)—A)=8 | 三 Jan.| Feb. ! Mar. Apr. Year 1914 Date 1915 Date 1916 Date 1917 Date 1918 Date 1919 Date 1920 Date 1921 Date 1922 Date 1923 Date 1924 Date 1925 Date 1926 Date 1927 Date 1928 Date 1929 Date 四 人 8 0 6:6 bk wk He Re LUKIAPANG, SHANGHAI dt Lat. 31°19' N. He Long. 121°02' E. 481 高 度 Alt. 4.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 20.9 25 19.7 31 19.3 22 19.9 16,17 21.3 30 21.9 16 20.6 19 21.8 31 20.7 25 22.8 17 19.9 31 21.1 25 217 30 21.4 14 18.6 14.7 30 13.4 28 14.3 30 15.1 30 12.3 30 12.3 19 15.8 29 12.5 26 14.4 30 13.2 29 15.3 24,25,30 13.6 28 17.3 17,18 14.4 20,22 13.6 9.8 21 10.9 29 9.5 0.6 22 2.2 30 Ve 28 0.6 12 0.5 19 -3.5 25 2.9 26 1.8 9,25 -4.2 26 1.2 25 -3.6 25 0.1 全 年 Annual = ieee 81 =e 14 1 aad at 25 1 -10.5 81 es 31 rate 1! 221 - 8.5 141 ‘J - 6.5 15 1 cB 20,21 1 - 9.2 41 - 6.2 11 XU = 8.9 30 XII - 7.4 8,9 XII - 7.8 230 - 6.4 . 51 ; - 7.6 : 22 XII 482 2 6|—-Ha|=a|=8|ma|ea lan | tal an | za +H | 十 一 月 = 月 Year | Jan. | Feb. | Mar.) Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 1930 - 8.1 -4.6 0.2 1.6 LOST 15.6 182) 2Os 11.5 9.0| -0.7 三 2 Date 8 12 9 2 6 6 15 22 18 12 13 25 | 1931 ~117 =3.2 -2.5 0.1 6.6 14.7 18.7 20.7 13.4 3.8! 0.6 -9.8 Date 10 6 1 9 1 9 15 25 29 29 | 29 13 1932 = ag -5.6 Seal vee sors AGE 外 vas ae seal - Date 8 29 | Lowest| -11.7 -7.4 -3.8 0.1 6.5 11.4 17.8 18.6 11.5 3.1] -4,.2 -9.8 Date 10 5 2 9 4 2 1 30 18 31 26 13 Year | 1931 | 1915 | 1917 | 1931 | 1914 | 1929 | 1923 | 1928 | 1930 | 1926 | 1922 | 1931 FE FUREGR EE SARE KIC MHZ “La Température en Chine.” & Annual = 6.1 81 il ys 101 -11.7 10 1 1931 The following data were taken from‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. Lowest! -10.5 = = 人 和 TZ 6.5 TSei 18.6} 19.7 13.0 6.8 =H (a?) Tat Date 8 2 2 5 4 3 4 31 26 28 10 31 Year | 1917 | 1910 | 1913 |. 1914 | 1914 | 1914 | 1911 | 1915 | 1912 | 1913 | 1912 | 1913 来 源 Source of Data: 1914—1932,(19) -10.5 81 1917 deg Lat. 30°49' N. 6:7 KK BR OW GUTZLAFF, KIANGSU HK Long. 122°10' E. 483 高 度 Alt. 75.3 M. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | Mar. 26 - 2.0 16-18 May |June July | Aug. | Sept. 7 Eat 16.1 20.0 9) 20.6 1 Oi [AF | 16.1 19.4 Ziel 12.8 12.8) 37.2) 20.0) 23.3 16.7 10.0) 16.1 18.9} 23.9} 16.1 1027| 172) SIF, 228° ASS 1 5 29 | 29-31 | 27,29 19° WGA °20.0| 921.1 18.3 4 1 19 31 14,15 12.8 15.0} 20.0 21.1 20.0 13, 15,16 4 8 30 ‘5,50 Le 16.7 22:2 23.9 i hy .全 8 5,18 | 1,3,7 | 18,14 18 12.8 16.7 20.6 22.2 17.8 11,17 2 3,4 | 28,30] 26 1 by 16.1; 20.6] 23.9 19.4 4-8, | 9,22, 4 = 29,— | 30 13.3 LGiT |) 222) 228 FLT2 2 19 3,15 | 22,23 | 23 10.6} 16.7} 20.0) 23.3 15.0 1,11 1 23 | 28-31 | 29 10.0] 15.0} 20.0} 21.0} 19.0 6,7 1 1-4 27 17,28 9.5 16.0) 21.0} 21.5 17.5 3 10 1,5 15 28 10.0 17.0 22.0 24.0 17.5 1 1 8 are | al 10.0 17.0 19.4 22.5 17.0 1 4 1 9 26 全 年 Oct. | Nov. | Dec. Annual 16.1 9.4 22 = 67 eee . wee I 10.0 6.1 pa - 2.8 see aoe vee II 12.8| -4.4| -0.6 - 5.6 ene eee vee I 11.7 6.7 -3.9 - 4.4 oes eee eee I 122 et ai (A ae by | 2 | 2 | 10 ja 10 xt 13.9 Te -4.4 - 4, 20 29,30 30 30 XII 8.3 8.3 -5.0 - 5.0 30 26,27 8 8 XIl 10.0 8.9 ee - 44 14 30 29 22 I 让 6.1 -0.6 - 33 30,31 16 29 30 I TS 5.0 -3.3 = 39 31 18 22 3 IL 13.3 4.4 0.6 - 5.6 3,21 12 24,25 81 10.6 4.4] -4.4 - 10.6 27 29 13 10 I 13.0 5.5 0.5 Seo 18-21 16 13 SI 12.0 7.0 1.5 - 5.5 24 17,18 31 28 I 10.0 5.0 3.5 - 4.0 26 28 6 26 I 16.0 9.5 -1.0 - 2.0 eo a 93 16-18 1 484 6:7 AC HK IN] GUTZLAFF, KIANGSU (Continued) 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 -| 从 月 | ASA | 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 = Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 12.8 8.3| -4.4| -5.0 -10.6 …| 80 ve] 8 101 1921 | 1926 | 1922 | 1926 1931 Year 4 Date 10 3 14 4,5 3 1 Year | 1931 | 1827 | 1932 | 1925 | 1933 | 1926 Lowest} -I0.6| -3.9| -1.5 4.4 9.5} 15.0 8 1923 | 1932 “F FBE SEARO EGR EK 3 HRS ‘La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine,’’Observatoire de Zikawei. Lowest -9.5 -6.7 -5.0 2.8 7.8 129 16.6} 17.8) 15.5 8.3 -0.6| -5.6 - 9.5 Date 17 12 3 2 2 2 6 28 21 81 10 81 171 Year | 1893 | 1901 | 1895 | 1911 1892 | 1893 | 1908 | 1899 | 1892 | 1886 | 1912 | 1887 1893 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935 (4) 年 ft Year 1920 Date 1921 Date 1922 Date 1923 Date 1924 Date 1925 Date 1926 Date 1927 Date 1928 Date 1929 Date 1930 Date 1931 Date 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date es Zh) 4 STEEP ISLAND, KIANGSU dt#e Lat. 50° 13" Ne HK Long. 122°35' EH. Extreme Minimum Temperature in °C 485 高 度 Alt. 62.8 M. —f/=5 | =5 | OA | HA | AA] 4A] AA | ASR | +A HARSH 全 年 Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec Annual -3.9| -0.6 Dae helen Adenia LOCA < - 20:6), 22 Fis 2g, 15.6} I1.1 3.3 - 3.9 oe wee eee eee ee one eee eee eee eee eee I tel 0.0 2.8 4.41 12,2 16.1 19.4) 23.9 17.2) 13.9 7.8 3.3 0.0 wee eee eee eee eee eee eee eee oe eee eee - IL -3.3 0.6 4.4 CeSliee U2 12) 20.0) 2356 18.9) - 13,3\"; = 1.7 0.6 - 83 wee wee eee ee oo wee eee eee eee eee eee eee I et | mm! 3.9 freA me i} | 15.6 YGs0| 207 18.9) 13.3 8.3 =2 三 本 eee eee eee wee ee. wee eee wee eee Ped eee XII 3| 13.9) 22) 00 - 11 28,29 | 13-16 | 3 4 1 5 1 18 | 32's9| 28:29 | 24 | 10 13-16 1 et 0.0 Swe 5.0 12.2 16.1 18.9] 23.3 18.3 15.6 7.8 =—2.2 r= ay 80,81) 1 [1.2.07] 4.5 | 94+) 15.17] s>2 1352") 15 | 20,01 | 29 30 30 XII 0.6 al 3.9 6.7 12.8) 15.6 18,9), 23:8) 2) 22.1 9.4 9.4) -3.3 =a eyeey 1,31 | 23 15 10 7 7 8 Pes ree 800. | amen ig 8 XII -2.8 -2.8 1,7}, 6.1 LT] L647 222) S298 ol 2 TR 10.0 0.0 = 2.8 waejos | Wh) 5 6-9 | 17 | 2,45) 1-3 | 18 4 | 22 29 ey “17 -0.6 2.8 had) te Lele hoy (aa (| ee 18, 18.3 13.9 YH 0.6 ey 30 ty a a a 3 1,3 | 98 26 31 16 5 30 I 2.2 -2.8 Let Wen, 5.6 15.6 21.1 23.3 19.4 14.4 6.1 -0.6 mew 2,19 23 了 17 9 3 3 30 31 18 2 ”| 一 9311 -2.8| -0.6 5.6 6.7 11.7 18.3 22.7 23.3 17.8 15.0 5.6 -0.6 =I See bee |e 3 6 2 a2 | 98,80) 2 | it | og 6,8 I -7.8 0.0 0.6 5.6 8.9 To.G|e-, 20 S253 15.0} 11.7 5.6 -2.8 i (40) 10 | 7,17 1 9 1 10,21 | 14 | 27,99] 13 27 29 13 10 I -2.0| = -1.0 0.0 7.5 11.5 14.5| 20.0}. 23.0 18.5 13.0 7.0 2.5 ate), B | 18,19 | 13,14 |.1,6,7| 8 1 1 31 18 | 20,21 | 28 13 8 I -3.0 0.5 1.0 6.5 10.0 T6.0h- SF 2ROr "22-5 18.0 13.5 9.0 4.0 - 3.0 28 2,3 7,8 17 3 10 5 26 27 24,25 17,18 18 28 I -2.5 -1.5 1.0 5.0 11.0 18.0 QAO 23-5 18.5 TI.5 6.5 5.0 aN 5 26 3 wits | geno) tS eee ta 26 28 BN 5 SOIT =(O55 0.5 4.0 8.0; 10.5} 18.0} 20.0) 23.0 19.0} 15.5 10.5 1.0 - 0.5 16 12 21 1 1 1 eer) ee ih ame | oH a ae 16 I 486 6:3 vy 4% IL] STEEP ISLAND, KIANGSU (Continued) se tf | 一 月 三 月 | WA | #A | AA | GA] 大 月 | ASA +A ORAS = 竺 Year | Jan. | Feb. é .| May | June} July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual Lowest -7.8| -2.8 B 5.6| 14.5) 16.7) 21.7 15.0 9.4 二 下 =350 - 78 Date | 10 | 8 17 1 co ee Ce i 10 1 Year | 1931 | jg3q | 1932 1929 | 1932 | 1928 | 1928 | 1931 | 1926 | 1922 | 1926 1931 PFI FESR RES ARE KR acG Hi ‘‘La Température en Chine.” he following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. owest -6.7 -3.4 -17 4.4 6.5} I28F 161 13.9 14.4; 10.5 1.6 -3.9 =r Date 18 6 13 2 4 el 1 31 27 14 4 22 181. Year | 1893 | 1908 | 1892 | 1888 | 1903 | 1892 | 1911 | 1891 | 1892 | 1911 | 1895 | 1896 1893 Ae Wi Source of Data: 1920—1923,(19) 1924— 1935,(4) 6:9 FN 合 LUHO, KIANGSU dt# Lat. 32°24'N. 38K Long. 118"49' E. 高度 Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 五 月 四 月 AHA | tH | AA | AS | +A 二 月 二 站 .全 年 Year Ise Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1931 Date eee oe eee eee veel wos veel eve +] | aee 1932 — ].5}..--05 1.5 了 | 11.5) 18.3?}, 21.8) 20.8) 16.7) 41.2?) <-1.5 Date 8 19 15 7 8 1 1 31 28 18 29 1933 -15.8| -6.8} -3.7 5.1 7.7| 16.0 20.7) 22.2; 11.4) 6.5 1.5 Date 27 2 6 11 3 7 5 28 28 24 17 1934 = (9.0) -7.8) .-6.6 0.7 9.4} 17.7 22.5) B07); 32.1) 1.4 -2.0 Date || 3s5| 3 5 13 1 3 全 1935 - 5.5| -3.4 0.4 3.6 6.4| 16.4 18.3} 22.2) 10.4 8.7 = 25 ede Date | 17 18 22 1 a ee ee 10 14 17 19 14 14 XI Lowest! -15.8| -7.8| -6.5 0.7 6.4) 16.0 18.3) 20.8} 10.4) 1.4 =2 = ike -15.8 Date | 27 3 5 13 1 7 1 31 14 25 19 14 27 1 Year | 1933 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1933 | 1935 | 1932 | 1935 | 1934 | 1985 | 1935 1938 来 源 Source of Data: 1931—1935 Mar., (13) 1935 Apr.-Dec., (14) eee Ea ra deg Lat. 31°25’ N. 6:10 K 盒 : TAITSANG, KIANGSU HR Long. 120°59' E. Extreme Minimum Temperature in 高 度 -Alt， 一 °C 487 M. 4 fH |—H | —A | =H | OA | 2A AH | AA | FA | 十 一 月 | 和 填 三 月 全 年 Year | Jan. | Feb.|Mar.| Apr.| May |June July | Aug. | Sept. . | Nov.]| Dec. Annual 1931 ’ =k: Date vos oop aoe eee ons eee ee 12 eve 1932 TMA 8 10.0} 13.5 B 19.5|< 11.0): =-2.0) =5.0 - 5.0 Date 7,8 | 18,19 7 ul ee ae 30 | 29,30 | 9 9 XII 1933 -7.0| -4.0| -1.5 6.0 9.0 23.5) 18.0 9.0 6.0| -3.0 = 7.0 Date | 27-29| 2 8 7,11 3 90- | Petag | aatay|) 16:28 |’ 7,30 27-29 I 1934 “|. -4.0]. 0.01. 4.0} 9.0 21.0| 140; 5.0| 3.0] =8.5| (- 8.5) Date ses] 4y5 16 25 | 11,12 31 22 | 26,27 | 23,28 8 8 XII 1935 -4.0| -1.8). -0.5 VAN 5.7 21.8} 12.5 9.8 SiS &2=6.2 =16.2 Date 19 12 22 5 1 16 29 20 20 23 23 XII Lowest -7.0| -4.0) -1.5 DA 5.7 21.0} 12.5 5.0} -2.0) -8.5 - 8.5 Date | 27-29 | 43 8 5 1 31 29 | 26,27 | 29,30] 8 8 XII Year | 1933 | 7933 | 1933 | 1935 | 1935 1934 | 19385 | 1934 | 1932 | 1934 1934 " 2 JR Source of Data: 1931—1935 Mar.,(13) 1935 Apr.-Dec.,(14) ° Ds 6:11 AA) 答 KUYUNG, KIANGSU abe Lat. 31°55’ N. Hw Long. 119°09' E. mlz Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 = 月 a 年 Year | Jan. May | June| July | Aug. | Sept.} Oct. | Nov.| Dec. Annual 1932 -1.3 ~13.0| 11.0] 22.0} 22.0] 15.8] 38| -1.5] -4.0/ - 4.0 Date | 14,15 29-31 | 1,2 4 23,24 | 28 9 17 13,14 13,14 XII dt 1933 -9.5 人 2040 7.0 3.5 -1.0 - 9.5 | Date 27 3 10 2 23 28 26 lh 21 27 1 1934 -6.5 12.0 19.5 24.8 21.3 15.0 7.3 -0.8 -4.0 - 6.5 Da‘e 23,26 3 2 13 2 3 22,23 31 22 25 28 7 23,26 1 1935 -6.0| -3.0 -0.4 3.8 6.8 13.5 19.5 22.6 8.6 9.3 -1.0 =7.5 nits) Date 19 12,13 22 1 1 23 1 29 14 20 19 14 14 XII Lowest -9.5| -3.5 -2.0 3.0 6.8 11.0 19.5 21.3 8.6 7.0 -1.5 =a - 9.5 Date | 27 > 6 1 1 a ie | 31 ila eee Mac ae in 27 I Year | 1933 | 1934 | 1933 | 1932 | 1935 | 1932 | 1935 | 1934 | 1935 | 1933 | 1982 | 1935 1933 AK JR Source of Data: 1932—1935 Mar.,(13) 1935 Apr.-Dec.,(14) nD 站 Be art ub orale oi ay = oe uJ 3 4 “3 7" g ‘ 4 é 488 6:12 ti 都 (B 州 ) KIANGTU (YANGCHOW), KIANGSU ALR Lat. 82°25 W: He Long. 119°26' E. 高 度 Alt... 二 Extreme Minimum Temperature in °C & |) +A | =A | EA | A | ee iis [+A] AA | AB) +A ASO 于 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June! July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov. | Dec. Annual pe Sas ae ft i ate c ase 二 区 Be 3 4 1931 0.5) «,-2:0 12-14, a % Date cad ay pie a ai er ee oes dae 29 17,25.96 - 1932 - 3.0| - 3.0| 3.0 8.0} 14.0] 22.0) 21.0) 15.0 ve “| (- 3.0) Dgte}> 7 | e201 040s, 1 2 1 31 | 28 | cc ane 1933 te oo ee 11.0 14.8 14.0 17.2 9.0 0.5 0.5 -8.0 - 8.0) Date ooo ooo oo | 2 27 20 30 25 19,29 21 21 XII 1934 -14.2| -12.0 -4.9 2.0 10.8 17.2 24.6 20.2 15.2 4.2 2.0 2.5) -14,2 Date 4 3 5 1 3 3 23 31 23 25 30 4,7 41 | 1935 E-Ted 25 | =a es och 0.6 Sel 6.9 16.2 18.7 22.6 11.5 9.5 0.0); =7.0 - 7.0 | Date | 17-19 8 22 1 1 24 1 15,17 14 18 19 14 14 XII ‘ Lowest| -14.2| -12.0 -4.9 2.0 6.9 14.0 14.0 ied 9.0 0.5| » =0:0 -8.0 =]4。2 j Date 4 3 5 1 1 2 5 20 30 25 19 21 41 Year | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1932 | 1933 | 1933 | 1933 | 1933 | 1935 | 1932 1934 Ae JR Source of Data: 1931—1935 Mar., (13) 1935 Apr.-Dec., (14) By is 489 613 山 SHAWEISHAN, KIANGSU dt## Lat. 31°25' N. 东汉 Long. 122°14’ E. Extreme Minimum Temperature in 高 度 Alt. 53.3 M. °C 1 4 #|—-H|=8|=8 | m8 | eA] 六 月 | 七 月 | AH | AS | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 全 年 Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr.| May | June| July | Aug, | Sept. Dec. Annual 1920 | - 83] -2.2| 0.0 Fl 10.0] 15.6 il 21.7| 19.4 -0.6 - 83 Date eee eee oes vee tee . sive ove ove eee Pei 1921 - Il -1.7 0.6 5.9) 11.2 15.6 se 22.8 14.4 i IF | aL, Date A => ae main a one oh anc wed Ser 1922 = 5.6} -0.6 1s (SL ae Fs NE 15.6 Be Up seve 16.1 Date emt bars wee and “et: ror wm 下 a 1923 - 4.4) -2.8 LJ 5.6 ad 15.0 ce Dee 16.7 1924 = ee 2.2, 0.6 5.0 10.6 17.2) 20 20.01. a 7e8 Date | 26-28 | 14 4 4 gh acl 16 | 31 | 27,28 1925 = PRP SIAN! 0.6 Dee LA 15.6 139) 2278s Date 31 | 22,24) 2 9 4,8 | 1,15 1 31 | 14,15 1926 = ‘06 ihe! 2.8 5.0 Ley 14.4 18i3\. ‘BLE 20.0 Date | 24,31| 23 | 17 3 15 4 2 i Bt 1927 - 5.0| -4.4 -0.6 4.4 ST 16.1 Ppl 22.8 WS. Date 22 8 16 4,5 8 5 61 14 16,17 1928 = eet -2.8 Sy 6.1 11.1 16.7 19.4) 21.7 16.7 Date 30 8 |10,12,13| 3 11 1,2 19 28,29 26 1929 0.6 -3.9 0.0 6.7 10.6 16.1 PAY 23.3 19.4 Date 19 3 2 1,2 4 ollie aut RR Fe aa 1930 | - 5.0| -0.6| 4.4] 6.1) 12.8/ 167| 228 22.8] 17.2 Date | 6,8 | 10,12| 33° | 2 2,6 | 6 3 | 30,31 | 23-95 1931 -10.6| -06 0.0 5.0 $33) = 1722) 20:0). 22:8) 50 | CS Se ae 1932 - 3.5 =2.0 -1.5 5.0 10.0 15.0} 20.0} 21.0 19.5 Date 8 18,19 | 14 7 11 £8 oh SB Ste 6 tee 1933 | - 5.0) -2.0} 0.0| 4.51 9.0| 15.0| 20.0| 22.0| 17.5 Date | 27,28 2 7,8 17 3 10 2 13 28 1934 - 4.0 =e) -1.0 3.5 9.5 16.5) 2336 21.0 18.0 Date 26 3,4 5 13 1 12 ee 8 23,24 1935 = 20 -0.5 3.0 7.0 9.5 17.5 19.0} 23.5 18.5 Date 16 12 21 te 1 1 1 21 17 in 490 6:13 2 山 SHAWEISHAN, KIANGSU (Continued) 年 份 | 一 月 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 区 月 | 畴 月 | 十 月 | 十 一 月 十 三 有 2 年 Mar.| Apr.| May | June| July |Aug.|Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual Lowest] -10.6| -4.4| . -1.5 Je 8.3) 14.4) 17.2) 20.0; 14.4 8.9) -3.9| -6.7 -10.6 Date 10 8 14 9 1 4 31 +++! 29,30 ss] 8 10 I Year | 1931 | 1927 | 1932 | 1925 | 1931 | 1926 | 1923 | 1924 | 1921 | 1926 | 1922 | 1926 1931 PFE CERES BG RE XK 32cB HZ ~‘‘La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine”,Observatoire de Zikawei. -5.0 2.8 72) aS 3: 16.6 17.8] 12.8 7.2 =- 工 .7 -7.8 -10.6 SO | ahaa 6 7 21 10 31 81 1888 | 1912 | 1887 1917 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) “和 =, ale 491 6:14 & IK X B) Z0-SE, KIANGSU At# Lat. 31°06’ N. RE Long. 121°11’ E. 高 度 Alt. 100.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 @|—a\/-AH|=aalmalzalas(+alasl|aa|+a | 十 一 月 十 = 月 2 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1914 = 7.8) -3.0| -0.9 0.3 S22) 15.7). ~ 20.6) --.19.9). 1456 8.5 0.8) -2.5 - 7.3 Date 8 10 14 4 2-4 3 2 6,25 30 22 21 13 8 I 1915 -10.5} -7.7| -2.2 a ey Rote TRI ISS 19.9| 14.3} 10.8 Diner 二 2 和 -10.5 、 Date 14 6 14 7 2 17 1 9 29 31 29 18 14 I 1916 = 70) “2.6 =L38 2.4 Ba ATE DU.St LOE oe” 2103 04) =T 7 - 7.7 Date 24 26 1 5 8 8,9 24 25 14,30 26 28 27 _ ae 1917 -I1.9| -6.4| -4.8 6.3 8.5| 15.9| 19.9} 20.6| 14.9 6.6 中 了 19 -11.9 Date 8 5 1 24 5 7 7 21 30 30 11 29 8 I 1918 - 8.6) -4.2| -1.9 4.5 9.3) 14.4 18.0} 21.0} 12.0 10.3 1.8 -4.5 - 8.6 Date | 8 18 1 3 10 8 31 30 30 25 18 30 81 1919 = 6.6) -5.5 0.6 7.8 6.9) 17:4) 19.4|- -21.3|- 13.9 771 -l10l- =t3 ORS: e Date 20 4 10 12 3 24 11 31 16 22 25 30 30 XII 1920 - 8.5} -3.9| -1.2 5.1 10.9} 14.9} 20.7 20.5 16.6 12.2 5.2 -1.4 - 8.5 Date 13 3 4 6 2,4 6 1 19 27 14 26 14 13 I 1921 - 3.9) -4.5 -1.5 1.5 10.3) 75.5 18.2} 21.0 12.9 9.6 11 | renee ~ 4.5 Date 4 4 15 8 1,12 1 ae! beh 26 30 25 25 4 11 1922 =19,0|'", -3.9 0.1 5.7 11.3}- 16.2 18:8} - 21.0): .A16.4 8.4 =O) -4.4 - 9.0 Date 20 28 24 11 4 : ha 6 25 20 10 26 5 20 1 1923 - 83] -5.1 0.5 3.7 生活 7 7.6 TI.7| -5.6 = 6.3 Date 3 7 13 13 4 i 1 12 28 24 25 30 31 1924 = 6.0) -3.5 -1.2 4.8} 10.8) 16.0) 21.2 19.8 15.8 7.9 -3.1 -5.3 - 6.0 Date | 2 13 14 4 1 1 16 31 29 29 24 10 28 I 1925 - 47) -4.4| -0.5 0.5} 11.2) 14.1) 19.5] 19.9} 15.1 9.5 ZASl < =seo - 7.3 Date 31 1 2 5 4 15 3 17 28 20 29 29,30 29,30 XII 1926 - 4.7) -53 1.7 4.7| 11.0} 13.3) 17.8] 40.7) 17.6 4,4 4.5] -8.2 te 4 vr 492 6:14 4 IK BW &)zZ6-8E, KIANGSU (Continued) 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | oa lag|as|+a | 十 一 月 二 = 月 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.) Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual = er 0.0 5.1 7.5| 16.4) 18.0) 22.6 13.7 12.6 3.8| 8.1 (- 5.1) 12 21 1 1 4 1 20 14 27 19 14 14 XII -I19| =7.7| 4.8) 0.3) 6.9] 13.3). 17.3) 18.1) 12.0) 4.4). “Gol meetin 8 6 1 4 3 4 1 28 30 30 26 29 8 1 : 1917 | 1915 | 1917 | 1914 | 1919 | 1926 | 1923 | 1928 | 1918 | 1926 | 1922 | 1917 1917 * “FSRE BRU ER RIEK SCF IW “La Température en Chine.” | The following data were taken from “La Température en Chine”,Observatoire de Zikawei. Lowest} -10.5| -7.7 三 2 和 0.3 8.2 人 7 全 18.3 18.7 14.3 8.5 =O22 -5.7 -10.5 Date 14 6 14 4 8 17 6 25 29 22 29 31 14 Year 1915 | 1915 | 1915 | 1914 | 1916 | 1915 | 1913 | 1916 | 1915 | 1914 | 1913 | 1913 1915 He JR Source of Data: 1914—1935,(19) 和 6:15 Se TLR AY Fi FE A BR) WUKIANG, KIANGSU dt# Lat. 31°14' N. 东汉 Long. 120°40' E. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AA | AA Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct -1.0 2.0 (Ss, 14.6 ides 23.3 22.7 16.7 12.3 12 5 2 3 19 17 22 23 31 oe 235 6.7 10.7 18.0 PH Le 23.0 14.0 9.3 6 1,2,8 12 ll 7 22-24 26 29 26,29 0.7 Si 10,0 11.3 13.5 CAPS Daas 18.0 10.7 26 上 4 8 12 3 23,31 17 18 Lowest -9.3 ES 6.7 10.7 TS VAUs: D7 14.0 9.3 Date 8 6 1 12 11 12 3 22 29 26,29 Year | ‘930 | 1931 1930 | 1931 | 1931 1932 | 1931 | 1931 | 1932 | 1932 | 493 高 度 Alt. 3.5 M. resins: Nov. | Dec. 3.0 -2.3 12 25 3.6 =1.7 29 13 4.3 Sul 6 29 3.0} =-2.3 12 25 1930 | 1930 全 年 Annual - 9.8 8 I =n Sie 8 I 1930 来 源 Source of Data: 1930—1932,(3) 494 dig Lat. 31°21' N. 6:16 be yin WOOSUNG, KIANGSU BRE Long. 121°30' EK. Extreme Minimum Temperature in °C 4 tH |—HA | =H |} =A | GWA | HA | AAR] +A | ASR | AS | TSA SATE S Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov. | Dec. 1920 - 9.3) -3.3, -2.3 6.3 9.6} 13.0} 21.1 Dist MWe sd ieee (0 PY f 4.4| -0.6 Date aie =e pee wen way aa ate nae sate ap ae Are 1921 - 1.7 =].] At 4.4 14.7 18.3} 21.7 74270) RE) Ee 8.3 Dex 0.0 Date ath ses bse Goa adie aa dee owt eee oe aa wale 1922 - 3.3 1.7 -2.8 7.8) 15.6 Wi8| 2157 yk I | 16.1 729) =6. aa Date one sae see uae 7 Smid wate Po a an eee Gow 1923 = 44) -lJ 6.1 9.4| 15.0) 188) 21.1 23.9 13.1 7.8 2.8} =1.7 Date wale eee ae ae ane ae woe aa … ees eee ane 1924 一 0.9 OO LEZ WT eocdjou ele 16.2 6.7 at le | = 和 ace | ae | 77 PF) “a rte a ea dot ed FO ae TA 2 Re 1925 - 2.9 -4.4 15)! LS > SIDI 12 bl DOr 2a oreo 7.8 0.3|- --7.2 Date 10 22 1 5 1 15 3 31 26 21 29 30 1926 -~ 3.8| -5.6 0.9 See 10.0 1S:8i%, V9] AN 17.1 3.3 4.4) -7.1 Date 6 1 20 4 7 2 2 30 18 31 19 8 1927 - Tb -6.3| =-0.4 HF) 10:6). 17. Bik 253)" QESla 14S 4.7 3.5) -4.7 Date 23 8 15 7 8 19 7 13 22 29 17 30 1928 =~ 4.0)|". -4.1 -0.6 ue 到 15.6| 20.4) 18.2 iba) 9.4 2.2} -3.0 Date | 30 8 13 3 2 15 4 28 26 19 22 5 1929 Sol 1, Oud -3.9 3.9| 10.0] 14.4) 21.7 23.5 LTS lOO iia = 了 区 Date 9 3 14 12 4 2 3 15,17 | 27,30 | 21,29 26 22 1930 - 7.8) 3.3 3.3 ZB oo Ue TET SON CSO Gey 1404 8.9 0.6} -2.8 Date 8 12,13 | 8,16 2 6 6 eet ee 24 3 24 25 1931 =11.1 -4,4 0.0 4.4 8.9 25:6)), 20 16.1 13.3 3.9 UL -6.1 Date 10 22 1 5 1 2,12 | 15,23 | 23 29 29 29 13 1932 - 6.0| -6.0| -2.0 OO | 22.0). 16.5) OOIEE05|、 -5.0 Date | 8 wel top ueh ote 1 3 4 0 13 1933 - 7.0) -3.0) -1.0 4.0 TOLD TesO 2220) 2. 16.5 9.0 5.0} 二 2 Date | 27-29 2 12 1 3 7 5 22,23 29 25 £7 21 1934 = 7.0| -5.0| -3.0 2.0 8.0} 12.0) 24.0) 22.0) 14.5 4.0 1.0 0.0 Date 26 4 6 15,16 1 6 6,23 31 22 26 28 8 1935 - 4.5) 2.5 3.0 2.0 8.0) 16.0} 19.0) 24.0) 18.0) 11.0 5.0| -4,0 Date: |''-19.--| tar) tS a 1 4 ee Orne ik a a Nee A 高 度 Alt. 3.7 M. 了 全 ”年 Annual - 9.3 | I sabe) (Ff a 1 >~] 1 3) oo 495 =sl=aalma|azalxn|+taAlanl|as|ta | 十 一 月 十 = 月 a 年 Year | Jan. Annual Lowest} -11.1 ° 3: oe 7.0 12.0 19.0 16,1 Hig Let 5183 -6.1 ; -11.1 Date 10 3 6 1-3 23 PT aes te 10 I Year | 1931 | 1929 | 1929 | 1925 | 1933 | 1934 | 1935 | 1931 | 1921 | 1926 | 1922 | 7938 1931 PFI BRR K ace eZ “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’”’,Observatoire de Zikawei. Lowest A 4 7.8). 15.5 TES 256 12.2 6.6 SHY -6.1 - 9.5 Date 5 3 1 6 26 23 7 10 31 ui Year | 1915 | 1915 | 1913 | 1914 | 1915 | 1913 | 1913 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1913 1915 Ae JR Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—19355(4) 6:17 Se BR (BR 州 ) WUHSIEN (SOOCHOW), KIANGSU dt@ Lat. 31°19’ N. 东经 Long. 120°37' E. iE Alt. 5.9 M. Extreme Minimum Temperature in °C | Sag od? AAPA TBH = oF Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1930 -4.0 1.0 2.9 a BST 15.6 21.8 20.1 12.4 9.5 -0 6| -3.9 (- 4.0 Date 11,12 6 2 30 6 26 22 23 12 25 23 11,12 II 1931 -12.0| -3.6 -3.4 2.7 hawt 16.4 19.4; 20.7 12.5 5.0 3.4 -6.8 -12:0 Date 10 6 1 6 1 2,8 15 27 29 29 28 13 10 I 1932 - 6.6 -4.5 -2.3 4.0 10.0 12.8 19.5 7 4 16.3 9.0} -T.0) -5.5 - 6.6 Date 8 25 14 6 8 26 4 31 1 19 29 13 8 I 1933 -10.1 -3.9 -1.9 4.6 8.5 14.5 20.1 DT 2 13.5 7.5 1.5 -0.3 -10.1 Date 27 2 8 17 3 7 5 22 28 25 17 24 27 I 1934 - 8.4 -5.8 -4..5 1.5 8.5 16.5 23.0 19.7 11.7 1.9 -2.2 -4.5 - 8.4 Date 26 4 5 6,13 17 20 24 15 22 26 28 8 26 I 1935 - 6.5 -2.3 =F 1.6 6.4 15.8 16.2 21.5 12.0 8.5 0.2 -6.7 = 6.7 Date 19 13,18 22 1 1 7 2 16 27 20 20 23 23 XII Lowest! -12.0 -5.8 -4.5 1.5 6.4 12.8 16.2 19.7 1 Pe 1.9 -2.2 -6.8 -120 Date 10 4 5 6,13 1 26 2 15 22 26 28 13 10 I Year | 1931 | 1934 | 1934 | 1934 | 1985 | 1982 | 1935 1984 | 1934 | 1984 | 19384°| 1981 1931 Se ak a a ee AK A Source of Data: 1930—1935,(3) 496 6:18 松 iL SUNGKIANG, KIANGSU dita Lat. 30°58’ N. ”东经 Long. 121°07' E. ”高度 Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 42 4} |—H | =A | =A | OB ae AA | +A | AA | AA | +A AAS 全 ”年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June} July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Annual 1931 eee B ints ve wae a ate saa ial Ane oe -2.0 Date wien aa arela onl a swe ve ave wee Ape wen 14 eX 1932 -1.0 1.0? 20) 8:87) Bat Vi2| 2038 20.8 13.8 9.0). =-2A -5.4 - 5.4 Date 8-10 | 18,28 1 1 1]1 1 3 22 27 9,10 16 9 9 XII 1933 -7.1| -4.0 1.4 5.0 6.3 17,0 19.0} 20.0 13.5 Vad, 0.2 -3.0 = Wel Date 28 3 12 4 7 17 26 2 28 26 18 21 28 I 1934 -8.8| -5.6 这 2 二 了 7.8 15.2 25.0; 21:8 14.5 4.5 2.2 1.0 - 8.8 Date 26 4 2 6 1 6 31 31 23 26 28 8 26 I 1935 -3.0 -2.5 -0.8 1.8 6.4 15.9 17.4 2 12.0 9.6 2.4 -5.1 - 6.1 Date ian 18 23 2 1 13 2 30 29 29 20 15 15 XII Lowest -8.8| -5.6 二 中, 人 1.8 6.3 了 .2 17.4 20.0 12.0 4.5 -2.4 -5.4 es Date 26 4 2 2 7 6 2 2 29 26 16 9 26 I Year | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1933 | 1934 | 1935 | 1933 | 1935 | 1984 | 1982 | 1932 1934 来 源 Source of Data: 1931—1935 Mar., (13) 1935 Apr.-Dec.,(14) 619 OH TSINGPU, KIANGSU dig Lat. 31°05'N. ”东经 Long. 120°59' E. ”高度 Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | xa | tal 入 月 | avr 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May |jJune |July | Aug. na ; Annual 1932 9.5? 11.0 Date wale ses wen 24 11 ee ove 1933 -5.5 0.9| -2.0) 5.0 8.5 于 5. ‘ap Bi - 6.5 Date 13 11,19 11 17 3 i 13 I 1934 -6.5 -5.0 -2.0| 3.0 8.0 By A 3. . - 6.5 Date | 25,27 3 5 13 1 p 25,27 1 1935 -2.5 0.0 7 .2|'. 30 7.0 i : 2. 9. of Bi - 3.0 Date 17 7 22 1 1 f i 15 XI Lowest -6.5 -5.0 -2.0| “3.0 7.0 4 0.0 oe - 6.5 Date | 25,27 3 oe a 1 17 15 25,27 I Year | 1084 | 1088 eee | agen. | 1096 | 1082 |. 1935 1932 | 1935 1934 js Source of Data: 1932—1935 Mar.,(13 1935 Apr.-Dec., (14 ’ ar a 年 份 620 7E Boil dt & NORTH SADDLE, KIANGSU deg Lat. 30°52’ N. Extreme Minimum Temperature in °C 东汉 Long. 122°40' E. 497 高 度 Alt. 72.5 M. 月 让 二 月 her 四 月 | @A | 六 aH.) AA) Je) EA Pa 全 ”年 Jan. | Feb. | Mar. Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. Annual 1 2 | | | | | 一 | -5.0| -0.6) 1.7} 7.9) 9.4) 15.6} 20.6, 22.2) 29.1) 16.7; 7.8) 3.9! - 5.0 one ore o- eee eee eee) eee eee oe oer ee! I ie 0.0 rey 5.6| 11.1) 15.6) 19.4| 22.8] 12.2) 13.9 12 3.9 0.0 eee eee eee eee! [Noel eee eee - wee eee wee oe Il 3.9) 0.0) 3.9) 7.2| 12.2) 17.2) 18.9} 21-7) 189) 13.9) -6.1) -5.6; ~- 6.1 me see eee cael eee eee wee . eee eee eee ee XI 9 5.6} 10.6; 15.6) 18.9} 23.9) 18:0) 13.3, 78 -5.6 - 5.6 oo oo eee eee} mei oe on oo oe eee eee eee XII “o) +11 1.7 GT) WT), P67 822) 222|- 194 13.3 2.2| -0.6 - 1.1 £ 8-16} 13° 4 | Zot al 2 29 a a 13-16 Ti -1.1 0.6): 1.1 4.4| IB7) 15.6) 19:4 28% 17.8) 15.6 Res RS - LJ 30,31 | 1,22 26 4,5 EA Lt JeyIeh SS 29,31 | 15 ee 29 30 30,31 1 0.6) -1.1 4.4 6.7| 12.8} 15.6| 20.0; 23.3} 19.4] 9.4 8.9} -6.1 - 6.1 31 24 ates 3,10 | 16 4 2 31 13 30 27 8 8 XII =3.9| -6.1 1.1 Bel. ICG Tey. ot ese Te) T. 8.9| -0.6 - 6.1 22 . 9 16 4 8 5,17,18! 8 3 18 14,15 8 29 9 I wee -Fil 3.9 mon LL at YH: ZOO) oR 17-8 = 183 7.2 it - 2.2 30 7,8 12,13 | 3-4,11| 了 匡 有 放生 29 26 10 16 29 30 I rr -22 0.6 67| 10.6| 16.1) 20.6) 99.9} 20.0) 14.4 6.7 0.6 - 2.2 2 2,3 2 2 4 2 3 16 ene 31 | 18,22 | 22 2,3 IL -3.3 0.0 5.0 6.7; 13.3) © 16.7} 23.3) 99.9} .16.7) 10.0 6.7 £7 - 3.3 6-8 11,12 13 2 1,2,6 19 2,18 22 14 3 4,12 24 6-8 I -9.4| 0.6 5 6.1. 9.4| 16.7| 20.6 929.8} 16.7) 11.1 6.7| -3.9 - 9.4 10 6-9 1 7,9 | 1,11 1,2 | 6,28 a, 29,30 | 19 29 13 10 I -2.5| -0.6| -1.0| 5.5) 12.0| 15.0/ 20.0) 93.0| 19.0) 13.0] 7.5} 3.0] - 2.5 8 17,27 | 18,14 6 5-7 1,2 at 27 17 21 16 12-14 8 I -3.5 0.5 0.0| \ 5.0 9.0} . 16.5} 20.0) 23.0; . 18.0} 11.5 8.5 4.0 - 3.5 28 2-4 8 17 3 9,10 5 13 28 25 17,18 | 21,22 28 1 -2.5| -2.0). 0.5, 5.0! 9.0) 18.0/ 23.0) 93.5] 19.01 11.5] 6.5] 5.5] *- 25 26 3 5 1,948 1 10,16 | 28,27 | 8,31 14,23 26 28 5,6 26 I -0.5| 0.5, 4.0) 7.5) 10.0) 18.0) 19.5] 24.0] 18.5] 16.5| 10.0) 0.5 - 0.5 = | ep) 到 2 1 1 1,2 | 17 | 29 | 2028 | 17 | 28,24 dee I a SS SS Sa, ee ener) Cy atch Bibra ats ole e Re 498 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | an | 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June| July |Ausg.lSept.| Oct.| Nov.| Dee. SE) Pine eS seen Les es ae i oo CS 1 Lowest -9.4| .一 6.I| -1.0 4.4 9.0} 15.0 18.9) 7 (gf lm PB 9.4 2.21" U-6 一 18 Date 10 9 13,14 | 4,5 1,2 — | 2231) 14 30 24 8 29 29,30 ; cs : 1933 ion | | ae Year | 1931 | 1927 | 1932 | 1925 | i933 | 1932 | 1822 | 1925 | 1930 | 1996 | 1924 | 1926 1931 1928 | 1931 The following data were taken from ‘‘La Température en Chine,”’ Observatoire de Zikawei. Lowest | -8.8 oa 14.4, 17.8} 15.5] 16.1) 10.5 1.0). - 8.8 Date 5 2 >: sata 2 8 1 1 25 21 10 24 51 Year | 1917 | 1910 | 1907 | 1911 | 1914 | 1910 | 1903 | 1909 | 1908 | 1905 | 1912 | 1912 1917 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935, (4), ‘i 号 B 6:21 yu is SZEYANG, KIANGSU Ate Lat. 33°39' N. 东汉 Long. 118°43' E. mlz Alt. — M. 6:20 花 岛 山北 岛 NORTH SADDLE, KIANGSU (Continued) : “FUROR LEER MEK SCS “La Température en Chine.” ae 3.9 -1 4.4 Extreme Minimum Temperature in °C 年 @|—A|=a|=a|ma|ealaa|+talan|aa|talt-alroal @ & Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June! July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1931 1.5 Date eee eve eee eee eee ees aes eee oss 29 eee oe 1932 0.0?| 0.1? 0.0 7.0 | 19.0?) 14.0?} 21.0) 12.0; 12.0? 4.0 0.0 0.0? Date | 7,9 | 2%: 15 6 ve] 1,2 | 1% 27 8, =a 7， Ue 9 | 96,27 2 | 19,81 18,19 | 17,29 | 8,18 nse 1933 0.0 0.0 0.0; 10.0 6.0 15.0 | 21.0 22.0} 12.0) 5.0 3.0 (0.0) Bee. Trane. ° ， 8,16 , Bu ck: ; 9,10 Tr 1934 0.1 2.0| 10.0} 14.0 | 23.0 19.0} 13.0, 2.0 ha : 0.0 i se : , : ,29,30 XI Date | 5%) i Wa Wb 4 03,30 | 31 | 21,22 | 24,25 | 99,30] 9,18 8,9,18 XII 1985 | -5.0| -0.3| 0.5) 3.1). 5.1] 15.8 | 91.2) 12.1) 81] 0.0) -7.0| - 7.0 Date | 15-18 | 12,13 | 2122} 1 | 1 | 5 s+ 1] 96 | 192] 17 | 49°so} \ aSunmOn mae Lowest} -5.0 | -0.3 0.0| 2.0| 5.1) 14.0 | 14.07} 19.0) 12.0) 2.0 0.0; -7.0 - 7.0 Date.) 16-18 |/12,15'| gto. 18h 2) | 12 | 31 a i 'edo8 ag) date 13h Year | 1935 | 1935 | 1%? | 1934 | 1935 | 1934 | 1932 | 1984 | 1852 | 1934 | 1935 | 1935 1935 BE 源 Source of Data: 1931—1935, Mar.,(13) 1955 Apr.-Dec., (14) 6:22 BL SS( PARES HAAS a) TUNGTAI, KIANGSU dt# Lat. 33°09’ N. BERK Long. 120°33' E. Extreme Minimum Temperature in °C 499 高 度 Alt. 6.8 M. 4 f |—H|=A |) =A | 8 | HA} AA] 4A | AA | AA] +A | 一 月 让 三 用 | 2 & Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | pais wes Oct. | Nov. | Dee. Annual 1924" = 8.5) -7.5| -2.5 4.0 11.0) 14.5 22.0, 20.0} 15.0 4.0} -3.0 -7.0 =- 8.5 Date 28 24- 7 4 12 2 Te Alen 80 22 29 24 9 28 I 1925 - §.5| 二 5.5| -1.5 0.5! 11.0) 15.0] 19.0 20.5) 15.0 6.0 2.5 -8.0 - 8.0 Date 9 3 1 9 7 14 8 | 9 28 20 28 29 29 XII 1926 = 6.5| -7.5| -1.0 3.0 9.0|: -13.0):. 13:0) "18:0 18.0 2.0 -1.0 -9.0 - 9.0 Date 23 1 17 12 15 2 ee ee 13 30 26 8 8 XII 1927 - 9.0} -8.0| -5.0 1.0 7.0| 13.0) 20.0 19.0 LTO 0.0; -2.0 -9.5 - 9.5 Date 23 8 16 5 7 9 2. | 98 20 29 17 30 30 XII 1928 - 8.0} -8.0) -2.0 0.0 7.0 13.0} 19.0 16.6 8.0 4.0| -1.0 -6.5 - 8.0 Date 13 12 13 3 18 14 29 | 30 30 19 22 5 ages 1929 = 6.0; -7.3} -5.0 2.0 Gs LIT, 19.2) 19.8} 11.3 5.0; ” -6.0| -8.0 - 8.0 Date 7 10 5 14 4 2 7 28 21 17 26 24 24 XII 1930 = 9.9) -7.0) —-1.0} -1.0} 10.0). 15.0) 21.0) 18.7 10.7 6.0} -3.3 -6.1 - 9.9 Date 8 12 9 2 6 6,7 1 31 23 3 21 23 sI 1931 -12.5 =G.2 -4.5 -2.0 4.5 13.2 17.8 12.4 2.9 0.7 1.0 =12:5 Date 10 11 1 9 1 2 28 | tes) 99 27 29 13 101 1932 - 6.5 -6.2 -4.7 -1.0 6.0 于 2 18.0} 20:0). 122 5.0 -7.0 -9.0 - 9.0 Date 8 18 14,15 6 6 Tee HA IBD Beale sass 18,30 | 29 13 13 XII 1933 -13.7 = 及 这 -6.8 2.0 5.7 aH ee £ 19.5 19.0 10.8 3.0 -1.0 -4.8 -13.7 Date 29 3 8 11 3,4 7 4 23 | «28 25 7 23 29 I 1934 - 10.9 -8.2 -7.2 -1.8 i: 14.2 22.0 19.2 10.7 2.3 -3.0 -6.2 -10.9 Date 26 4 2 6 2 6 BS! FST 22 26 28 4 26 I 1985 | - 63) -3.9] -1.3/ 2.5| 4.0] 11.8] ‘17.5} 19.8} 9.8! 6.8} -2.01 -9.0 - 9.0 Date | 30 17 3 12 1 7 3 | 29 14 20 21 19 19 XII Lowest| -13.7 -8.2| -7.2 =2.0 4.0 11.4 13.0; 16.6 8.0 0.0 -7.0 -9.5 -13.7 Date | 29 4 2 9 1 7 1 | 30 30 | 39 29 30 29 1 Year 1928 | 1928 | 1927 | 1932 | 1927 1933 1933 | 1934 | 1934 | 1931 | 1935 | 1933 | 1926 | | | 7K Ye Source of Data: 1924—1929,(54) 1930—1935,(3) 7 on | EC 500 6:23 COUR FENGSIEN, KIANGSU dig Lat. 30°55' N. fg Long. 121°36’ KE. ”高 度 Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C ES 一 日 | ues, ; + | = <2 @l—A|\=oAl=aA | 四 月 laa | 六 月 | 二 月 | AH |AA | 十 月 AHR) O& @ i ‘ : i 4 | Year | San. | Feb. | Mar. Apr.| May | June} July ) Aug.| Sept.} Oct. | Nov. | Dec. Annual = = = aS are Se oe pee ee aS | | | | | 1932 0.0, 0.0 0.0 70). 20 F160) 21 0 24.0} 19.0) 12.0) 3.0 0,0 0.0 Datei 404s 119,95 1 7 8 | 1,2 | 3.4 |21,28,24 28 21 | 17 | 914,15 teh 1933 -5 0 Sit, 1.0 6.0 8.5} 15.0) 21.0) 22.0| 15.0} 10.0) 4.0}. -3.0 - 5.0 Date | 27,29 | 2-5 3. aa 7} 8 | es | 98 | 5g | 28 | ae 27,29 I 1934 -6.0| . -5.0 0.0 3.0; 10.0} 17.0; 24.0, 23.0} 14.5)” 5.0] 1.5) =120 - 6.0 Date | a | 5 | 4,6 6 | 2-4 |19'22 | 22,23] 8 23 | 29 | 98 7 96 I 1935 -4.0| -2.0 0.3 3.5 7.3 “wel L950) 22.6) TS 4.2) Osi = Pky Date 19 | 1,12 | 2 5 1 ork at Gs ee a ja 14 14 XII 1Lowest| -6.0| -5.0 0.0 3.0 foie MoO) 990 一 22.0 13.5 5.0 1.5) Sper ="¢.0 Date | 26 5 beat le 1 17 2 | 23 27 29 | 38 1 26 1 Year | 1934 | 1934 | 1832 | 1984 | 1935 | 1933 | 1935 | 1933 | 1935 | 1934 | 1934 | 1935 193-4 Ae JR Source of Data: 1932—1935 Mar.,(13) 1935 Apr.—Dec.,(14) 6:24 人 金 ig KINTAN, KIANGSU | deg Lat. 31°44’ N. seg Long. 119°34' E. ype Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C Re ak 3 \ | | ~ #\/—A | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | an | an | 十 月 apes 十 二 月 & & Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Annual 1932 -9.0| -9.0 0.0 7.0 12.0) 15.0 21.0 23.0 17.0 11.0} 4.0? ae - 9.0 Date | ,141,| 25.27] 14 fee eee Aa? fe ad | mB 8 29 8 tg 1933 eee 0.0 2.0 8.0} 13.5] . 16.0 20.0! 24.0 15.0 8.0} 4.5 1.0 (0.0) Date Se Ree lbs ie Ws 3 7 1 | 23,99 | 28 25 17 21 25 II 1934 -4.5 -6.0 -1.4 4.0 12.5| 18.6 24.5 Qiao. 17.5 7.0 1.0 -1.0 - 4.5 Date | 23,26 18 2 13 1 6 23 31 21 26 28 5,8 23,26 1 1935 -3.0 =1:0 4.0 5.5 9.8} 18.0? 19.0} 22.0 10.6 10.1 0.2 -6.6 - 6.6 Date 18,19 12 21 1 1 24 1 31 14 20 19 ee «| | 14 XII Lowest} -9.0) -9.0} -1.4] 4.0} 9.8) 15.0] 19.0] 21.3; 10.6) 7.0} 0.2] -6.6 - 9.0 Bake. | zig 87) | 13 1 1 1 31 14 26 19 14 ioe) Year | 1932 | 1932 | 1934 | 1934 | 1935 | 1932 | 1935 | 1934 | 1935 | 1934 | 1985 | 1935 1982 来 源 Source of Data: 1932—1935 Mar.,(13) 1935 Apr.—Dec.,(14) dt@ Lat. 34°26’ N. 6:25 BG 县 PIHSIEN, KIANGSU 东经 Long. 118°06' E. Extreme Minimum Temperature in °C = | 二 半生 中 二 由 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 去 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May|June | July | Aug.| Sept.| Oct. | | & jy somublagts 1931 hie | | Date ae ae Acs veel — qual ead | ae eine 1932 - 3.5} - 4.0 0.0 8.0?| 13.02) 19.0? 21.0 18.0 12.0 3.0? Date 8,9 18 16 1 8 1 10 30 27 18 1933 -13.0} -11.0 -6.0} 4.0 15.0 19.0 19.0; 10.5 7.0 Date 27 1 5,7 8 . 11 23 21,31 27 29 1934 -10.0; -15.0 -5.0| 0.0 11.0 14.0 | 21.5 20.0 14.0 2.0 Date 24 3 4 12 1,2 2.5 | 25 28 25 24 1935 = 9.0] -- 5.0 -1.0 6.0 | 17.2 TSO TOO AS TO Date | 16,17 | 1,11 | 20,29 acs s' | 98 29 16 29 Lowest} -13.0| -15.0 -6.0| 0.0 | 6.0 14.0 19.0 18.0 10.5 2.0 Date | 27 四 Year | 1933 | 1934 ; 1933 | 1934 | 1935 | 1934 | 1935 | 1932 | 1933 | 1934 AE HR Source of Data: 1931—1935 Mar.,(13) 高 度 Alt. — M. 16 -5.0 9 30 1933 1934 1935 1935 Apr.—Dec.,(14) 全 ”年 Annual = 10 13,15 XII -13.0 271 -15.0 3 II ry 31 XII -15.0 3 II 1934 a> | 502 6:26 PA 京 NANKING dt Lat. 82°03’ N. Rg Long. 118°47’ E. «JE Alt. 67.9 M. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 二 月 | 六 月 | 无 月 | +a 1 =| am Year | Jan. | Feb. | Mar. Apr.| May |June July | Aug. | Sept.! Oct. | Nov. Dee. | Annual pea st 14 gies, a 1922 | -11.8; -4.1] -1.9} LO} 9.3} 14.1 -7.! -11.8 Date 20 28 24 9 24 1 5 20 I 1923 | -11.7| -7.1) -1.2| 2:4) 10.9] 15.2 -9.2} -11.7 Date eee pon I | 1924 | - 86] -5.6) -3.3) 54 102) 17.1 -10.0/ _ -10.0 Date 28 16 18 4 29 5 10 10 XII ; 1925 | - 7.5] -8.5| -2.2| -0.6| 12.6] 11.0 = Ga Poe Date 31 | 1 5 8 15 29 29 XII 1926 | - 7.6] -7.4 -1.0) 2.9] 12.5] 13.3 三 学生 本人 Date 31 1 17 4 15 1 8 8 XII 1927 | - 8.9] -65] -22} 1.8] 112] 15.6 oa = ap Lowest| -13.8| -8.5| -48| -06| 6.8| 11.0 -12.6| -13.8 Date 27 1 5 5 1 15 22 27 1 Year | 1933 | 1925 | 1934 | 1925 1931 | 1925 | 1923 | 1928 | 1928 | 1925 | 1924 | 1929 1933 TP FURR ES BRK ICE MS “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’”’, Observatoire de Zikawei. Lowest] -10.2} -8.I| -5.0| -0.6 7.5} 15.2) 18.0 18.5 11.0 3.6} -4.2) -9.2 “10.25% Date 13 2 1 4 7 12 1 |” 38 21 18 31 13 I Year | 1915 | 1910 | 1907 | 1914 | 1911 | 1914 | 1911 | 1913 | 1915 | 1913 | 1910 | 1913 1915 来 源 Source of Data: 1922—1935,(17) 6:27 PA SH (3H V1) (HE LS RR SE) NANTUNG(TUNGCHOW), KIANGSU dig Lat. 31°57' N. = ae | 10 1931 Bex Long. 120°55' E. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 Mar.| Apr. | May |June|July | Aug. | Sept.| Oct. AH | AH | TA PATH A 1929 | -4.6 7.0 1 21,24 -1.9 3.5 2 7 -0.9 6.6 10 18 -0.8) 4.9 8.2 5 8.4 7 6.4 1931 1932 18.0 6 18.3 3 18.0 1 1935 of Data: 1917—1928,(15) 1928 1929—1935,(3) 1928 -11.0 29 1 1917 503 高 度 Alt. 110.4 M. 1931 504 6:28 PA TE NANHWEI, KIANGSU deg Lat. 31°01’ N. ”东经 Long. 121°46' E. ie Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 @|—B|—A|=8|ma|zal|An|+ta|as|nn|ta H-saHtoAl 2 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Annual ~4.5 wee see eee eee ee eee aoe aoe eee eee eee 13 tee -4.0| -2.5 1.0 6.0| 10.5; 14.0; 20.0) 23.0; 17.0) 12.5) 4.02} -0.5 - 4.0 8 wz | 4,15) 1 8 1,7 | 2,3 |21,22,24] 30 81 | 29,30} 13. | 8 I -7.0| -4.0 0.5 4.5} 11.0) 15.5) 22.0) 21.0] 15.0 9.0| 3.0 | =28 -了 加 ao] ges a 3 7 5 20 | 28 | 2% | a | a 27-29 I =o) —4.0\fie 2.2 3.1 8.0; 16.4| 24.0} 22.4) 14.5 4.5) 1.2 0.0 Se i, 26,27! 6 4 2 1 7 23 31 22 26 28 3 26,27 1 hu 25 Salat 8 aR Whe de? BS | 19.0} . 22.5} 13.2 7.0 2.0| -6.0 -11.0 5 20 | 38 25 19 15 26 I 20.0, 21.0, 14.0) 5.0) 2.0| -3.0 - 8.0 24 30 Ay Pat lie aie 1 26 I 19.8; 22.7; 158) 10,2 16 -4.0 - 7.8 < 站 arte | Saad ye | A Poa saan 12 171 19.0) 21.0] 13.2} 5.0) 1.6) -65| -11.0 Bie: 30 red Dh oe OER GD 26 I 1933 | 19384 | 1933 1934 | 1935 | 1931 | 1933 1935 Apr.—Dec., (14) ga ne 506 6:32 Eb dig Lat. 31°23’ N. 出 KUNSHAN, KIANGSU HK Long. 120°57' E. 高 度 Alt. 6.3 M. Extreme Minimum Temperature in °C Lowest | -12.0| -7.8| -56| 0.0| 50 11.1 Date 10 sive ae ia A368 F Year | 1981 | 1934 | 1934 el ager 年 ft |—A | =A | SA | OA | A | AH | OA Year | Jan. | Feb. Mar.| Apr. | May | June | July 1925 ers | =4.7 TST Ned 12.8 15.3 91.1 Date pee Siete woe Se ges we a. 1926 - 4.4 -5.6 2.8 2.8 11.1 14.4 18.9 Date Swe bist ante aioe te 中 eae We7e) = 7.8) -1.1| ia) 0.0) “sa0} 12.2) “22.9 Date “oe Soe mas eae sities SEF men 1928 | - 7.0! -5.6| -1.1 0.6 9.4, 13.9] 19.4 Date oar ees a efile ane a 5 1929 Gt = 2.2 -6.1 EPs 3.9 6.7 11.1 19.4 Date aes “oA Ras Bis Riis ae oan 1930 | - 7.8} -1.4| 0.0| 17| 115] 16.0) 22.5 Date pes fr Ai ron 6 Rae ne 1931 -12.0 -2.8 =2.2 ikl 7.8 16.1 18.9 Date 10 6,7 1 9 1,2 18 15 1932 - 6.8| -5.6| -2.3 5.5 8.9 i I es) es Ur Date | 9,10 [152% 44 6 11,12 1 5 1933 -10.0 -6.1 -3.3 2.2) 正史 12.8 18.9 Date 27 3 8 1 3 9 5 1934 | -10.6| -7.8| -56) -0.0| 6.1) 13.3] 21.1) Date 26 ana | veo 1935 - 83) -38 -dlwW 11 6.1 170; 180 Date 19 18 22 1 1 7 2 AB Aug. 22.2 ZAI 21 18.9 | 28,30 21.7 AA | Ts Sept.| Oct. | Nov. | Dee. 16.7/ 12.9 Tele 4 15.6} 5.0 13.9| 7.6 27 20,31 13.3] 7.8 13.9} 9.5 23 12 13.3] 4.4 29 27,29 14.44 7.2 30, 21 107)... 91 80,810 18 16 13 Ae 2.0 6.4 ISO. SO 215 9.5 0.8 -3.0 -6.0 -19.0 4 2 Oe ee aol 3 25 16 21 27 I -1.0 9.5} 13.0) 22.5) 18.0} 885) -1.5| -4.0) -6,0 -13.0 1 RN ae ied Oa 31 | 22 25 | 28 2 od 2.0 24 5| 14.0 17.0) 18.5 8.7 4.5 = -8.8 - 8.8 1 “vata 1 31 28 17 19 15 15 XII “40| 2.5) 11.0! 17,0) 18.0) 8.5] -1.5| -6.0) -9.0 -19.0 6 1 Ws 1 31 22 25 16 13 27 1 1932 | 1935 | 1932 | 1935 | 1934 | 1934 | 1934 | 1932 | 1932 1933 | AE WR Source of Data: 1931—1935 ,(16) ‘ r “rh % 4 : p: : a ‘ 508 6:35 局 AW | TSUNGMING, KIANGSU ALHH# Lat. 31°38' N. RK Long. 121°24' EK. mie Ales ae : Extreme Minimum Temperature in °C : 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 天 月 | 十 月 + 一 月 二 三 月 = & | Year | Jan. | Feb. Mar.| Apr.| May | June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1931 eee we eee eee eee eee ese eee eee eee 1.3 »Date cee eee wise daa moe oer ome OBE oie eos ; 30 1932 AT =§.1 -2.0 27) 3.1?) 54? 17.9) 18.5) 16.9 9.1 3.8 Date 10 18 1 1 Tee cua 2 23 30 12 30 7 18 II 1933 52, 0.0 wee 10.8 s+! 17.0 19.0} 20.0; 13.5 6.4 2.6) ” -1.9 =n1.8 Date | 24 2 | 9 «| 10 4 22 29 30 a0 |) areas 再 1934 -5.1 =3 Fi 0.0) 4.0) 9.0 17.0 24.1 PAL? 14.0 5.5 3.8 3.4 - 5.1 Date 4 14 Tel i iat 3 20 24 31 23 27 30 8 41 1935 -5.0| -2.5 4.0 5.2 6.5 ae 18.5 20.9 14.0 10.7 3.5 -5.2 =- §.2 Date 20 18 2 3 1 tee 1 16 14 18 20 14 14 XII Lowest| -5.1} -5.1| -2.0} 2.7| 3.1?| 5.4?) 17.9} 185) 13.5) 655]! 138] -5.2 - 5.2 | Date 4 18 1 Sy a 1 2 2 23 29 27 30 14 14 XII j Year | 1934 | 1932 | 1932 | 1932 | 1932 | 1932 | 1932 | 1932 | 1933 | 1934 | 1931 | 1935 1935 来 源 Source of Data: 1931—1935 Mar., (13) 1935 Apr.-Dec., (14) isda we 509 6:36 Fe SABE 1) EE =) , ; CHANGSHU, KIANGSU Ab## Lat. 31°41' N. RE Long. 120°36' E. - Extreme Minimum Temperature in °C 高 度 Alt. 90.8 M. Sei = FH | A | eA LAH | GA | ASB | AA | +A ALS 全 过 年 Feb. |Mar.|Apr. | May June July | Aug. | Sept.} Oct. | Nov. | Dec. Annual -4.2 0.5 3.2 OAD, 15.5 22.0 19.8 12.6 10.6 -0.3 -3.0 - 9.5 10. | 5,6 2 7 6,19 2 22 23 3 4 23 6,8 I -§.0|. -3.1 2.4 7.6} 16.0} 18.9} 20.8} 12.3 Pay es: 0.9 -7.7 -12.7 6 1 5 1 7 15 27 29 26 29 13 10 I —§.6] . =2.3 Sa SLOP. hS.3 £920}! 17.7 16.5 8.6 2.0| -4.2 - 5.8 18 14 6 6,8 1 4 25 17 19 17 9 8 I -4.5| -2.5 4.0 8.6; 14.0) 20.1 21.0; 14.6 8.9 3.3] -0.8 -10.5 2 6 17 3 10 5 29 25 24 16 17 27 I -5.5 -4.0 人 OO 一 22 2 16.0 8.0 1.4 1.0 - 8.5 4 28 13 10 6,20 1 31 21 25 28 5 26 I -0.4 2.6 G01 10.01% 1720)) St 23.0; 14.5} ' 13.2 3.1 -6.0 ~ 6.0 13 21 1 iD 24 1 16 13 | 18 17 23 23 XII -5.5| -4.0 1.6 7.6] 14.0) 18.1 17.7 TRS 7.3 -0.3| -7.7 -12.7 4 28 13 1 10 f 25 29 26 4 13 10 I Year | 1931 | 1934 | 1934 | 1934 | 1931 | 1933 | 1935 | 1932 | 1931 | 1931 | 1930 | 1931 1931 来 源 Source of Data: 1930—1935,(3) yo =e ee 6:37 无 锡 教 育 学 院 ) WUSIH, KIANGSU dtfe Lat. 31°32’ N. HK Long. 120°08' E. Extreme Minimum Temperature in °C 高 度 Alt. 6.7 ML 7 二 和 谷 | 二 月 | = 月] 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 | 一 月 二 = 月 | A 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May June, July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1931 eee eee wee eee eee eee! ae ong eee eee ae -4.8 Date os eee ae- eee eee aie eee eee tee eee eos] 12 male 1932 - 3.7 -3.7 -0.7 6.7 11.0) 14.5 21.8 20.5 15.2 10.0 -0.7 -4.4 - 4.4 Date 8 14 13 6,7 6 1 3 31 30 9 29 13 13 0k 1933 -10.2 -4,1 -2.8 4.2 8.0| 15.8 19.8 21.6 13.1 5.9 1.0} -2.2 -10,2 Date 27 3 8 1 3 7 5 29 28 25,26 17 21 27 I 1934 - 9.3 -5l -3.8 A ie | 6.3)". 162) 2S 21.5 12.6 4.1 -1.0| -3.8 - 9.3 Date 26 9 5 6 | is ee eae ete 31 22 27 28 8 26 I 1935 - 4.7 -2.] -0.8 2.4 6.4; 16.2 18.6 22.0 1232 10.1 0.9 -6.0 - 6.0 Date 17 1 22 5 1 2 16 14 18 20 14,23 14,23 XII Lowest | -10.2| -5.1 -3.8 1.1 6.4; - 14.5) 18.6 20.5 he 4.1 -TI.0| -6.0 -10.2 Date 27 9 5 6 es aaa A Sh 31 14 27 28 14,23 27 I b “ Year | 1933 | 1934 | 1934 | 1934 | 1985 | 1932 | 1935 | 1932 | 1935 | 1934 | 19384 | 1935 1933 . FE UH Source of Data: 1931—1935,(3) 510 6:38 IB 山 EAST SADDLE, KIANGSU dt Lat. 30°42’ N. mE Long. 122°49' E. ee Alt. 26.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C AK | WA | +A \P—AITHA =H |omg|a258|naa! 4A 全 年 Year Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July} Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1929 eee 3.0 WeOl 220)". 18:2) -2001- 23e 20:01, , TACT 6.4 Lal (1.3) Date --| 9.3 2 4 2 1 2 22 31 18 22 | (22 XII) 1930 2 5.8 all T2251» CNA e220 ”23.5 18.9 15.8 7.0 2.2) - "1.8 Date 10 13 2 5 _ 19 23 23 24 21 25 2% | 81 1931 1.0 IBY 6:0), - 10.6) 7 RS 22s) ee 12.8 9.6 2.4 - 8.6 Date 6 1 7 1 2 13,23 28 29 29 30 13 10 1 1932 2.4 3.7 9.6| 13.6 16.0 vee 25.7 PAS. 16.2 9.0 7.0 2.4 Date 19 1 1 9 1 oe ee 28 21 29 8,14 19 IL 1933 4.2 3.4 9.1 13.0 18.4 Devel 24.7 17.9 14.8} 10.8 6.0 2.0 Date 3 7 17 3 10 5 18 28 25 18 22 29°T 1934 0.0 0.7 5.2} 10.5 $839) 2229) 823-0) AGO LOD 6.8 4.7 0.0 Date 3 5 1 1 13 in oe’ ay We es ee ee 5 eye 1935 1.4 4.4 hell 8.8 18.2 18.8} 22.8 14.3 127 8.8 2:2 0.0 Date 12 21 3 1 3 3 31 27 18 17 18 15,18 1 Lowest 0.0 0.7 5.2 8.8 16.0), 1S) "22:6 14.3} 10.2 6.4 BUR - 8.6 Date 3 5 1 1 1 8 28 27 26 18 22 40-1 Year 1934 | 1934 | 1934 | 1935 | 1932 | 1935 | 1931 | 1935 |- 1934 | 1929 | 1929 1931 Ae JR Source of Data: 1929—1935,(23) ‘eo 511 6:39 Ye 水 LISHUI, KIANGSU dk@e Lat. 31°38 N. 3f#€ Long. 119°00' E. 高 度 Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C HA) AA | +A | Ad | 无 月 | 二 月 -| 十 一 月 | 十 三 月 全 证 Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June} July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual 1o32 | 10? --+| 2.0/ 3.0| 11.0}. 15.2|. 20.0; 20.0) 16.0} 12.5) 5.0} -2.0| - 2.0 Date | 26 een) aie |. 18 1 2 31 17 -| 19,21 | 30 7,8 7,8 XI 1933 | -13.5 -5.0| -2.8 3.8} 10.2; 16.0) 19.0; 19.8) 15.1 8.0 1.9 -4,2 -13.5 Date 27 3 8 16 3 10 8 16 28 25 17 21 27 I a= eaeeem 4a) 1.6, 9.3)" 18.0) 232) | | 38.9) 03| --| (- 8.9) Date | 2% 3 5 18 | 9,19 | 5,6 |. 92 vs ve] 27 28 “ns 26 I 1935 | - 5.7 -2.9| -0.5 3.7 SE 15.6 one 20.4 9.3 9.0 -0.5 vee = bi Dite 19 13 22 1 se] 94 -| 31 14 20 19 oe 19 I Lowest =13.5 -5.2| -4.4 1.6 9.3; ~ 15.2} 19.0) 19.8 9.3 3.9 -0.5 -4,2 =15.0 Date 27 3 5 13 2,13 1 8 16 14 27 19 21 27 1 Ye r | 1933 | 1934 | 1934 | 1934 1934 | 1932 | 1983 | 1933 | 1935 | 1934 | 1935 | 1933 1933 Ae JR Source of Data: 1932—1935 Mar. ,(13) 1935 Apr.-Dec., (14) 4 6:40 Me OL. TSINGKIANG, KIANGSU jbg Lat. 31°58’ N. Hix Long. 120°14 E. mle Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C | a A | = =H | mA | HA | AA | OA OAS | OAS | HA OSA AIF 8 a Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June! July Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1951 -3.5 1939 eee =3:5), =1.0 5.0 9:0) 15.8), «2210/5 23 Oe 16:5 11.0} 4.0? -4.0 - 4.5 Date 8 aa ie 6 5 1 2 ee a ae a 8 工 19333 9-.3| -3.2| -1.5} 4.0/ 85) 16.0) 20.0} 22.4) 133! 60} 16| -1.2 - 9.3 Date 97 3 8 1 了 于 过 人 28 28 25 17 22 27/4 193 4 =710| 4.8) -3.6 0.0 9.5; 17.0) 24:0; 203 12.8 5.0} -0.4 -1.5 Se fAl Date 26 3 2 19 13 6 24 31 22 27 28 8 26 I 1935 Pag) -10) 0.5) 4.0). 7.2] 16.6|- 19.2| 997) 19.4] 314) 17 | .-58 - 5.8 Date | 1¢ 8 22 1 1 24 2 eee Boke 18 20 14 14 XII Lowest | -9.3, -4.8) -34] 0.0, 7-£/ 15.8} 19.2] 20.3] 124, 5.0] -04| -58| - 9.3 Date a7 3 2 19 1 1 2 31 14 27 28 14 27 1 Year 1933) 19384 | 1934 | 1984 | 1985 | 1932 | 1935 | 1934 | 1935 | 1934 | 19384 | 1935 1933 AE Wi Surce of Data: 1931—1935 Mar., (13) 1935 Apr.-Dec., (14) 512 6:41 偶 山 TANGSHAN, KIANGSU dk# Lat. 34°25' N. gg Long. 116°33' E. jy}F Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 468 fF | 一 月 -| 三 月 上 | =A | A | A ASAT A ASB | AA | +S OAR 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. Nov. | Dec. Annual pole Le | woe EN i 1931 nee ‘ig -0.5 5 Date vee . vee vee vee cs see eee vee vee 18 12 ee 1932 - 4.0) = 4.5} -1.0 2.5 8.6 16.0 20.0 18.5 13.5 5.5 -4.0 -6.0 - 6.0 Date | 2,13 8 17 7 12 Li aa 30 27 18 16 8,20 8,20 XII 1933 -19.0]} - 6.3 -4.6 3.0 6.8 14.8) 21.0 19.0 11.0 3.5 -15 -5.7 -19.0 Date 26 1 6 658 3 Bie) pee 30 28 23 18 20 26 I 1934 | -10.0} -16.5| -4.4| 0.2) 9.6] 14.1/ 21.2] 19.2] 11.0) 2.5) -22 “ -16.5 Date 11 4 6 13 1 ee 28 21 25-27 30 tee 4 II i 1935 - 8.9) - 4.8) -O.1 " 15.6 19.4} 20.6) 10.5 6.8} -2.2| -8.0 - 8.9 Date 16 12 21 3 | 2 31 13 30 17 30 16 I Lowest] -19.0| -16.5 -4.6 0.2 6.8 14.1 19.4 18.5 19.5 2.5 -4.0 -8.0 -19.0 Date 26 4 6 13 3 Tiedt Ra; 30 13 25-27 16 30 26 I Year | 1933 | 1934] 1933 | 1934 | 1933 | 1934 / 1935 | 1932 | 1935 | 1934 | 1932 | 1935 1933 2K Hi Source of Data: 1931—1935 Mar., (13) 1935 Apr.-Dec.,(14) i 年 份 | 1926 (eae Date aa 1927 Date 1928 Date 1929 Date 1930 Date 1931 Date 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date Lowest Date Year es ia “g | Year 北 入 Lat. 34°17’ N. 18 -16.7 6 -15.0 10 - 10.6 8 -15.1 27 -13.5 25 -10.0 17 -16.7 6 1930 -18.3 3 1934 642 9b We IM) (AS HE BR BRB) TUNGSHAN (SUCHOW), KIANGSU : 高 度 Alt. 3.5 M. 4¢@@ Long. 117°10' E. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 于 月 小 六 月 | 七 月 Mar.| Apr. | May | June 1934 AA | AA | FA ALPHA -0.6 Tabtin Laat kOe 4 3 17 5 0.0 5.7} 13.3} 18.2 3 14 ee ae =2a 3.9} 11.9} 16.9 3 18 3 15 -0.5 8.3] 12.6) 18.4 1 Bes 8 1 EOF 6.2; 12.6) 16.6 9 7 2 | 14,91 -1.4 5.5| 14.5) 18.6 6 12 1 1 2.9 5.5} 14.6| 18.2 1 3 6 1 -0.5 6.5| 13.0| 20.4 13 ies, ioe a eae 0.8 O.91) 2 12.9) “17 2 1 1 3 2 soa 0.9) 11.9) 166 3 1 3 14,21 1929 | 1935 | 1929 | 1931 来 源 Source of Data: 1926—1928,(55) 27 1929 25 1928 30 -0.7 -0.2 8, 22,29 5.4 2 -2.4 28 -0.2 18 7.3 31 -2.0 25 4.5 18 -2.4 28 1931 1929—1935, (3) 26 - 2.3 12 - 4.6 27 -14.2 22 - 4.9 24 = 25 29 - 5.6 29 ene 7,8 - §.2 28 - 3.3 17 -14.2 22 1929 | | = 6 29 - 16.0 24 -10.3 30 -16.0 24 1929 | 513 全 年 Annual ( -9.8) 8 XII ( -8.B) 22 1 -11.6 11 II -16.0 24 XII -16.7 iE -16.2 10 II -10.6 81 -15.1 a7 1 -18.3 3 I -10.3 30 XII -18.3 3 IL 1934 514 6:43 FA 县 STAOHSIEN, KIANGSU dt## Lat. 34°11' N. HR Long. 117°05' E. mie Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C Hl|oa|aza|xal|+alas|aa|tat—atoasl = & Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. Mey June | July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov.| Dec. Annual 1932 = 6,2) =(O.0| Nao. 3.6 927 18.2). 21.0] - 19%) 14.6 6.1) +1.5 1 Year | 1933 | 1934 | 1934 | 1935 | 1935 | 1938 | 1935 | 1934 |.1934 | 1934 | 1935 | aa | 来 源 Source of Data: 1931—1935 Mar., (13) 1935 Apr.-Dec., (14) 6:44 YE Z (Me Tih) KWANYUN (PANPU), KIANGSU At## Lat. 34°24' N. 东经 Long. 119°19’ E. mle Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | .五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 十 -月 二 = 月 全 | Year | Jan. Feb. Mar.|Apr.| May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 1931 =e aos eee aa wate ets aise Ho eee See -1,0| -10.0 eka ee Ted ey ee a 1932 = §.0 -9.0 -7.0 2.0 §.6 15.0 20.5 18.0; 14.2 6.0 -2.0| - 5.2 Date 9 26 15 6 12 1 2 31 23 19 “16 13 1933 -13.0| -6.4) -1.0; 5.8] 9.0) 17.4) 22.0) 21.5) 14.0! 6.0] -1.0 Date 26 3 6 8 3 6 1 22 27 26 16 tee 1934 - 8.6 -9.6 =O2p) 5.0 11.5 6 23:0), 21.0 15.0 6.0 =—1:0)' - 4:6 Date 25 4 4 1 5 23 ay ae 31 23,24 26 28 2 1935 | - 51) -5.0|. -1.6 3.2] 6.0 ---| 17.2} 19.6] 11.3) 86! 0.8] - 83 Date 23 13 5 15 1 cel] 31 14 17 19 30 | Lowest -13.0| 全 2.0 6.0| 15.0 17.2) 18.0} 11.3 6.0| -2.0) -10.0. Date 26 | 4 15 6 1 1 1 31 14 26 16 13 Year | 1933 | 1954 : 1932 | 1932 | 1935 | 1932 | 1935 | 1932 | 1935 ee 1932 | 1931 | Be i Source of Data: 1931 一 1935 Mar., (13) 1935 Apr.-Dec., (14) ———— ria) 6:45 Ba IK - YENCHENG, KIANGSU atte Lat. 33°21' N. HR Long. 120°06' E. Extreme Minimum Temperature in °C | Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June, July | Aug. | Sept./ Oct. 一 一 515 Bue Alt. — M. 三 月 | 四 月 | 五 月 六 月 | 七 月 AA | AB | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 1931 vs sau =, Date Ae ae es a es Gc = 1932, "hg 4.0) -2.6 1.0 5.8 : 4 27 Sly 29.2 9.2 Date 7,8*) 10 1 1 20 4,28 | 19,25 1933 =12.8|, -5.7| -4.2 4.3 : 21.0 5.3 Date 27 3 18 11 1934 = 7.2| =6.0| ~=4.2 1.0 Date 26 3 2 13 1935 | - 5.0) -3.5 1.0 2.5 Date | 17,18 8 5 1 Lowest -12.5 0.0 -4.2 1.0 Date | 27 AS ee ae “Year | 1933 | 1934 | {$35 | 1934 | 1935 | 1933 | 1935 | 1934 | 1933 | 1934 来 源 Source of Data: 1931—1935 Mar., (13) N -5.5 - 5.5 13 | 13 XII -18 -12.5 21,23 27 1 0.5 - 7.2 15 26 I -5.8 - 5.8 14, 14, 23.30 23,30 了 -5.8 -12.5 14, 23,30 27 I 1935 1933 1935 Apr.-Dec., (14) 516 7:1 fa PR OK AP a TAIPINLIN, KIRIN dt## Lat. 44°33' N. #RK Long. 130°41' E. Gye Alt. 561.1 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | aa | 六 月 | 七 月 | 入 月 | an |+a | 二 一 月 二 = 月 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June! July |Aug.|Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 1909 -30.1| -28.3| -23.7| -12.4 0.1 3.3 4.8 9.9} -0.2| -11.4| >22.4| -30.3 Date 14 6 13 2 10 6 3 31 30 27 5 13 1910 -32.7| -29.6| -22.4| -13.4 -5.3 4.7 8.6 Tal: 0.9} - 9.2) -20.9| -33.5 Date 10 2 1 1 1 13 1 20 22 31 28 h 1911 3237) -27..7| =20.1| -10.9) - -14 6.4) 10.7 7.7 -2.8| - 7.6| -18.5| -26.7 Date 12 6 20 1 4 6 27 18 16 28 28 20 1912 -29.0| -22.8} -19.1| -10.3| -2.1 5.6} 10.0 8.7 -2.1 -13.1) -21.3] -30.1 Date 2 11 3 1 8 9 23 19 27 21,23 29 23 ~ 1913 -30.6| -32.3| -24.8| - 9.1 -1.7 1:2 5.9 5.7 1.8| -13.5| -24.6| -29.4 Date 25 8 7 8 8 5 8 25 25 31 27 17 1914 -29.6| -25.3| -21.5| -13.9 -0.8 3.5 10.4 7.4 -0.6| - 8.7| -26.6| -26.1 Date 3 8 14 2 8 13 5 27 30 29 27 19 1915 -36.8| -32.4| -24.6| -11.8| -0.9 4.9 8.5 8.9} -2.6| -10.4| -20.6| -28.2 Date 21 4 11 1 20 i 2 29 26 24,29 11 18 1916 -30.1| -23.3| -24.6| -12.8 -2.8 4.2| 10.6 9.6| -2.3| - 8.0| -22.5| -31.5 Date 5 29 1 2 1 7 13 22 29 27 29 22 1917 -31.5| -26.1) -20.1} -10.2 -2.6 Se AZO ERS 1.4| -10.2| -21.9| -28.6 Date 21 2 3,16 4 3 1 7 17 25 21 27 25 1918 -31.1| -26.3) -24.5| -11.4 =2.3 5.4 10.6 8.2 2.9} -12.0} -20.1| -27.5 Date 2 15 1 8 4 5 12 18 13 24 11 29 1919 -33.0| -29.5| -20.0| -10.4 -3.3 4.5} 10.5 8.4 2.5) - 9.8] -—23.7| -27.0 Date 20 4 2 2 1 4 7 16 20 31 24 27 1920 -29.4| -33.4| -20.5| - 5.7 1.9 ey | 10.8 10.1 -0.8| - 8.6] -21.0} -30.1 Date 15 9 6 14 26 4 4 18 25 25 5 22 1921 -30.0| -23.9| -20.5| - 8.1 -0,4 3.4) 10.0 48 0.8} - 6.9] -21.0| -30.7 Date 26 4 4 8 12 3 6 27 24- 19 23 22 1922 -34.3| -24.0| -26.5| - 6.8} -0.6 4.6) 10.1 V1 -2.4| - 6.2| -24.2| -26.8 Date 14 27 1 2 3 26 6 13 21 28 23 31 1923 -30.4| -26.4| -21.2| -10.4 ali 3.5 8.2 9.7 -1.4) -10.3| -25.2| -29.7 / Date 2 25 3 5 1 4 La 31 16 24 29 29 1924 -29.2| -27.8| -22.7| -11.0} -1.5 Wal 10.9 9.6 1.5} -14.1| -19.5) -23.4 Date 10 13 1 7 5 26 4 31 25 29 25 16 — 全 ”年 Annual TL FG AK K PGA TAIPINLIN, KIRIN (Continued) | 从 | 一 有 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 [an | 十 月 | 二 一 月 | 十 = 月 em} Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual -18.5| -31.3 -31.3 25 30 30 XII Bl 8.4 9.2 10 11.0 -18.2} -30.1 -30.1 23 15,30 8 8 XII 7.9 -25.5| -28.4| -33.7 2 4 7 2 28 25 22 30 29 24 16 I -20.2| - 8.4| -4.9/ ~4.2} 9.6} 9.1) -3.7| -15.]| -22.7| -26.7| -30.2 16 23 27 3 1 1 -5.3 4.8| -3.7| -15.1 2 1 2 1 5 3 27 25 30 Mais Year | 1915 | 1920 | 1922 | 1914 | 1910 | 1913 | 1909 | 1921 | 1928 | 1928 -26.6| -33.5 -36.8 27 9 31 Le 1914 | 1910 1915 - 来 源 Source of Data: 19091928, (21) - 518 dt# Lat. 42°55’ N. . = Fy 7:2 HE a YENKI, KIRIN He Long. 129°30' E. 高 度 Alt. 168.07 M. Extreme Minimum Temperature in °C 3K i Source 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 |+-- 有 HH= 月 全 & Year | Jan. | Feb. | Mar. Apr. May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1914 -24.2| -27.3| -26.5| - 8.3 -4.1 Oo) Tt 9.7 2.0) - 5.8|`” -16.7} -25.6 Date 17 8 10 2 3 14 7 27 30 22 27 4 1915 -37.11 -29.1) -21.4| - 3.9 -0.5 6.0 11.4 10.4 2.:2| - 8.7) -16.6) -21.5 Date 12 2 11 19,23 2 1,2 1 29 26,27 29 20 8 1916 -22.6| -24.2) -21.8| -II.1 -1.6 6.1 11.5 9.4 -2.8| - 7.4 -16.3| -27.0 Date 6 21 5 4 2 7 13 21 29 28 15 26 1917 -27.5| -24.1) -19.1) -10.6 -5.6 2.8 12.6 10.8 1.6) - 6.7| -19.1| -26.2 Date 7 3 3 5 2 a ae 22 30 21 28 13 1918 -26.0| -22.8) -19.8| - 8.1 -2.2 6.7 12.8 10.7 2.3) - 7.0) -18.4| -23.8 Date 26 1 2 10 6 6 12 30 12 25 本 1919 -30.9| -27.4| -I7.5| -15.5 -1.4 5.5 11.5 10.5 1.8) - 6.4} -18.2| -23.9 Date 15 1,3 14 1 1,3 a 12 19 17 23 25 17 1920 -23.9| -30.7) -19.2) - 6.7 4.8 11.0 9.4 -2.3| - 6.9] -17.8] -24.8 Date 23 8 6 20 6 4 18 26 17 5 25 1921 -26.5| -24.0| -22.1) - 8.1 -3.9 -0.3 10.6 2.4 2.8] - 9.3] -20.0| -25.2 Date 3 4 3 8 12 2 8 28 7,9 21 26 12 1922 -35.0| -25.4| -22.7| - 9.7 “3.1 4.4 12.0 9.5 0.8) - 5.4) -22.1| -21.1 Date 14 1 2 2 1 5 12 25 fata 28 24 15 1923 -27.1| -25.I| -20.3| -11.0 -3.9 Sty 10.9 11.2 -1.7| - 8.1] -20.4| -23.1 Date 23 24 i 5 1 1 1 31 22 26 29 29 1924 -26.1| -31.8| -20.9| - 8.8 -2.9 8.7 nb EP. 10.4 0.2} -12.3) .-20.6| -21.8 Date 28 12 1 8 3 17 4 15 27 24 25 30 1925 -24.7| -25.2| 一 22.7| -10.7 1.4 4.8 8.2 13.5 4.0) - 5.9) -17.0| -26.7 Date 17 25 6 5 19 15 14 29 22 31 30 30 1926 -24.4| -21.7| -15.3] -10.6 -0.6 3-7-1007 13.5 =1.7| - 8.4) =16%7)| —2a9 Date 25 12 16 3 16 1 7 6 29 27 30 26 1927 -28.1) -24.5| -22.9| - 9.0 -0.6 6.2 1a | 8.9 1.2} -11.3] -17.6| -24.8 Date 17 11 3 5 2 2 1 31 22 30 29 28 1928 -26.8| -24.3| -16.9| - 7.6 0.9 5.1 13.6 11.9 0.3 Date 15 3 5 21 19 5 4 22 25 Lowest | -37.1) -31.8| -26.5| -15.5 -5.6 -0.3 8.2 2.4 -2.8| -12.3| -22.1| -27.0 Date 12 12 10 1 2 2 14 28 29 24 24 26 1915 | 1924 | 1914 | 1919 | 1917 | 1921 | 1925 | 1921 | 1916 of Data: 1914—1928,(21) 519 73 fe FF CHANGCHUN, KIRIN dt@ Lat. 48°55' N. 8 Long. 125°18’ E. = AE Alt. 214.7 M. Extreme Minimum Temperature in °C ~% 份 | 二 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 AA | 十 月 十 一 日 | 十 二 月 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May June | July | Aug. Sept.| Oct. | Nov. | Dee. 1925 =25.5| -24.5) -21.0) - 8.8 3.1 6.4) 12.9} 11.8 3.2). - 7.1] -16.1| -31.7 23 7 | Date 1,16 4 8 14 2 4 20 19 30 | 30 1926 -29.5| -25.6| -15.3} - 7.5 2.6 6.9| 13.6 13.8 0.0} -13.4| -15.6| -28.5 Date 31 15 25 4 7 14 7 31 29 29 30 8 1927 -29.5| -24.4] -21.9| - 9.0 0.6 Teoh = 14.9) 10.2 3.2) - 4.3) -16.9| -27.8 Date 21 7,8 15 3 1 16 30 22 21 29 29 26 Date 1929 see Date woe eae wae wale anc ag ies =e Sac exe aoe = 1930 -29.9| -24.3| -17.0| - 8.2 1.0 O:2i . 162 12.6 2.2| - 7.7) -18.5| -27.1 Date 3 16 556 1 4 6 30,31 27 | 28,29 31 28 29 1981 | -35.7| -31.2| -19.7| - 7.4} 0.5] . 9.0] 13.9) 7.3) 4.2] - 8.2] -16.5| -25.1 Date 10 7 1 4 10 12 20 24 29 27 26 23 1932 -26.3| -26.6) -19.0| - 7.3 -0.6 9.9 13.9 9.1 4.7| = 4.6] -I6.0| -21.0 Date 8 18 16 5 10 8 2 31 11 25 12 22 1933 =28,A\ -27.9| -25.8| - 5.0) -2.3 7.5 11.5 13.1 1.5] - 5.1] -19.1! -23.6 Date u Bl 6 lu 5 1 30 | 27 27 29,30 22 19 1934 -29.4| -21.9| -19.2) - 8.2 1.7 10.8} 14.9 11.4) 3.1; - 8.0} -20.2| -21.6 Date 24 2 9 il 1 4 2 31 22 24 28 25 1935 -25.1| -23.6| -12.4| - 6.0 -1.3 7.5 14.8 9.1 2.2); - 2.8] -19.8| -26.6 Date 5 7 5 11 1 5 21 50) 38 30 25 9 0.0} -13.4| -20.2| -31.7 29 29 28 30 1926 | 1926 | 1934 1925 1931 Lowest! -35.7| -31.2| -25.8| - 9.0! -2.3 '6.4 11.5 (iS Date 10 7 6 3 5 14 30 24 Year | 1931 | 1931 | 1938 | 1927 1933 | 1925 | 1933 | 1931 FURR AE RRR HZ “The Climate of Japan.” The following data were taken from ‘‘The Climate of Japan”, The Central Meteorological Observatory, Tokyé. Lowest! -35.7| -36.0| -26.0| -15.5 -3.4 4.4 9.0 6.4 -2.7| -13.4| -27.2| -33.5 -36.0 Date 20 4 1 3 2 7 7 27 29 29 27 25 411 Year | 1915 | 1915 | 1916 | 1909 | 1910 | 1909 | 1913 | 1921 | 1916 | 1926 | 1914 | 1917 1915 AE Ja Source of Data: 1925—1935,(20) eres S ee 520 7:4 1K Bel (= #E) ILAN (SANSING), KIRIN deg Lat. 46°20’ N. 东汉 Long. 129°33' 也 .高度 Alt. 100.07 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 @|—a|-8a|=a|ma) za lanltalagslagil+saheseos] A Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept. Oct. | Nov. | Dee. Annual 1916 | 12.8| -2.5| - 6.3] -21.3| -33.4 . Date SA MASE aie Wo Ah? ell OP Ae Woke (he oe 党 1917 -32.5| =28.5| =23.4| -10.0 0.1 6.3 14.6} 13.8 2.4) - 8.5| -21.8| -26.1 —32.0 Date 22 12 3 4 22 3 26 13 23 22 24 «| 28-25 221 1918 =31.9| =28:6| -26.2 sos -2.5 oo 11.9 10.8 5.0| - 9.0} -20.0| -29.4 -31.9 Date 2 1 1 cool 4 so] 3 18 12 24 11 28 21 1919 eee OM dl i 9d ced a5 4.0 12.4 11.8 1.9} - 6.8} -24.5| -29.6 -35.5 Date 4 4 9 3 1 4 8 19 20 31 24 26 41 1920 -32.6| 和 | 24.1) = 4.0 ud vith 12.5 -0.2] - 8.9 -19.4| -30.9 -36.2 Date 13 8 6 20 2 19,21 15 26 25 27 21 8 I 1921 =29.9| -25.4| -20.9| - 6.8 -4.3 5.5 12.7 5.7 -0.3| - 6.6] -23.2) -30.6 -30.6 Date 26 3 al Fe 12 3 3 28 24 20 23 21 21 XII 1922 30.4) 29.8) 31.1) = 5.4 Sl fs 6: 6.6 六 9.2 -0.7| - 4.2) -23.4| =26.8 -36.4 Date 14 28 10 i ie des 5 5 13 21 20 24 18 141 1923 =30.5| =29.2| “=23.5|). = 02 -4.3 4.7 wT OT 11.3 0.6} = 8.4) -22.1) -29.5 -30.5 Date 2 24 4 5 1 ran Kap 1 21 26 30 29 21 1924 -33.6| -35.9| —24.0) -11.6 -0.5 10.1) 14.5 11.7 0.0) -1I0.7| -16.5| -29.4 -33.9 Date 10 11 1 7 5 26 25 29 20,29 23 25 11 11 II 1925 =—o2:0) =27 7 ~ 24.3) = OS 1:2 3.9 10.6 11.9 4,2} - 6.3) -19.4| -30.5 -32.0 Date 15 8 ‘(aan en: 17 14 14 5 28 25 23 29 151 1926 | -30.8| -28.0] -241] -10.7| 0.2} 6.3] 118! 1.6| 0.0] - 85 -21.3] -32.9] -32.9 Date 20 16 25 4 1 5 7 23 29 31 28 8 8 xl 1927 -33.9| -28.8) -26.4| - 7.6 =O. 5:8] 15.4 9.8 1.2] = 5.6] ° -23:3i5 -S10 -33.9 Date 15 8 15 4 2 2 28 31 22 26 30 26 151 1928 -32.8| -31.7| -22.9| = 5.5 1 By, 3.8 1s 10.7 -0.1} -14.2} -19.4) -24.0 -32.8 Date 3 26 6 10 2 2 18 26 25 30 26 15 31 Lowest} -36.4| -36.2| -31.1] -11.6| -43 3.8! 8.9 5.7] -2.5| =I4.2| -24.5| -33.4 -36.4 Date | 14 8 1 7 be 2 5 | 30 | 30 | 2 30 ui Year | 1922 | 1920 | 1922 | 1924 | {924 | 1998 | 1922 1922 os al 1928 | 1919 | 1916 Ae JR Source of Data: 1916—1928,(21) deg Lat. 45°04’ N. eda Jan. ! =5 Feb. =H 四 月 725 珠 河 一 面 坡 IMIENPO, CHUHO; KIRIN Hig Long. 128°04' E. Extreme Minimum Temperature in °C 五 月 六 月 +A 从 月 Mar.| Apr.| May |June |July | Aug. -24.4 14 -26.6 1 -24.8 19 -22.6 2 -27.2 1,7 -24.0 10 -27.9 10 -26.5 1 -28.0 3 -28.0 1 -20.7 15 -25.7 7 =21.9 4 -31.8 3 -23.9 2 -22.9 -15.6 3 -16.9 0.7 10.4 13,16 8.8 AA Sept. -1.4 30 0.4 25 -14 16 -3.2 26 0.2 25 -1.2 521 高 度 Alt. 210.3 M. 十 月 Oct. -10.6 27 = ae 19 -11.5 27 -12.3 29 月 省 二 月 Nov.| Dec. -23.1| -35.1 30 12 -24.8| -38.4 28 30 -22.0| -34.3 29 11 -25.0|, -33.5 14 20 -23.6| -35.3 27,29 17 -37.8| -33.3 27 24 -23.8| -32.6 u 15 -27.1| -37.9 29 22 -24.7| -31.2 28 31 -21.4| -29.6 11 21 -29.0| -34.1 24 27 -20.3| -32.4 29 30 -23.8| -30.7 23 22 -29.7| -25.9 24 17 -23.7| -28.7 26 28 -18.5| -28.1 25 26 全 ， 年 Annual 522 7:5 珠 河 一 面 坡 IMIENPO, CHUHO; KIRIN (Continued) se |—A | =A Year | Jan.| Feb. 1925 -31.0| -28.0 Date 13 11 1926 -29.2| -26.6 Date 14,18 16 1927 -33.8| -27.3 Date 16 9 1928 -31.6| -27.9 Date 8 25 Lowest! -43.4| -41.3 Date 21 8 Year | 1915 | 1920 ee | Mar. -298| = 9,91 © 1:1 6 5 19 | -20.1] - 8.9} 2.9 3 4 7 -23.4| - 8.6] -0.6 2 4 11 =19'6]:= 63! 00 4 2 16 =31,8] -16.0|. -6.3 5) 1 uf 1922 | 1910 | 1910 AH | tH 5 1913 AS 10.9] 10.6 1 30 10.1] 12.6 7 21 14.6 9.1 5 30 13.5] 10.6 17 26 5.4] 5.7 25 : 1913 ‘ 91 1913 1921 AH | +H 二 二 有 时 Apr. | May June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 全 年 Annual a4) 259 20 25 -1.9| - 8.4 29 13 0.2) —-T1 21 31 -1.4| -13.7 25 30 -§.1| -14.1 23, 29 24,31 1916 | 1912 -29.4 29 -31.2 8 -31.1 25 -27.7 24 -38.4 30 1910 -31.0 131 -31.2 8 XII -33.8 16 I -31.6 31 -43.4 211 1915 AE JR Source of Data: 1909—1928,(21) 523 7:6 Si 者 HUNCHUN, KIRIN dt# Lat. 42°52’ N. iE Long. 130°22’ B. 高度 Alt. 104.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May aA|+A|ad|aa|+a | 十 一 月 十 = 月 2, June |July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee.| °C | Month 1920 | -20.6 | -28.3| -14.4| -IJ.1 iG 7.2) 13:3) » 12.8 2.8} -3.9| -13.3) -18.9| -28.3 Il ‘ii 1921 |-21.1 | -18.3| -13.8| -5.0| -1.1) 2.8] 11.1] 5.0| 5.6] -5,0| -15.0] -18.2| -21.1 I +e eetoh 17.41 -17.9| 00} 5.0) 0.0| IL1) 11.7) 22! -41.1) -16.1| -17.8|-17.9 | I,TIE 1924 |-23.9 | -23.3| -15.0) -5.6 0.0 8.3} 10.6) 12.8 3.9, -8.9| -15.6) -19.4| -23.9 I 1925 |- 3.9?) -14.4) -20.6) -6.1) -0.5 Up 7.8) 15.0 5.0 2.2} -10.0| -24.4| -24.4 XII = 2026- )-20,0 | -18.9) -11.7| -7.8 0.0 7.2} 12.8] 13.9 2.8) =5,5|), -11.1) =21.7) -21.7 XII 1927 | -23.3 | -20.0| - 2.2) -5.5 1.7 7.8) 14.4) I1.1 3.3] -4.5) -13.9| -13.9] -23.3 i 1928 |-25.5 | -23.8| -19.4| -6.1 2.2 5.5} 14.4) 13.3 1.7| -6.7| -18.3| -22.2| -25.5 I 1929 |-22.2 | -22.8) -15.0| -7.2 0.5 7.2| 14.4| 13.3 Le)», --3,5); -20.1) .-26.1) -26.1 XII 1930 | -26.1 | -26.1| -17.2| -4.5 1.1 Giles 1 LO 3.3| -3.3| -12.8) -19.4| -26.1 III a Sea |-2a.2 | =20.6| -19.0) -6.1) -1.1 7.2| 13.3 33 0.6 -4.4| -17.8| -21.1| -22.2 I 1931 |-26.7 | -26.1| -13.9| -6.1) 0.5) 55| 94 11.7] 5.0] -6.1| -14.4| -22.2| -26.7 I 1982 |-21.0 | -22.0| -13.0| -6.5| 0.5] -*r-] ver] wes] eet wef wee --(-21.0)) I Lowest| -26.7 | -28.3| -20.6| -7.8| -LI 0.0} 7.8] 5.0} 0.6) -8.9| -21.1| -26.1| -28.31 II Year | 1931 | 1920 | 1925 | 1926 | 192% | 1922 | 1925 | 1921 | 1928 | 1924 | 1929 | 1929 1920 上 PFN AB RM KIacG Mz “La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine’’, Observatoire de Zikawei. Lowest| -29.4| -23.9 -20d -8.9 =i 玫 | 6.1 11.6 10.0 0.0 -5.6| -15.5| -26.1 -29.4 Date 22 4 11 4 2 1 13 31 30 28 27 23 22 1 Year 1915 | 1915 | 1915 | 1916 | 1916 | 1915 | 1915 | 1915 | 1916. 1916 1914 | 1912 1915 | | 来 源 Source of Data: 1920—1932,(19) 524 77 (SE ELI MUTANKIANG, NINGAN (NINGUTA); KIRIN dAk#f Lat. 44°35’ N. 东汉 Long. 129°36' KE. 高 度 Alt. 241.0 M. Extreme Minimum Temperature in 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | AS | 七 月 | 六 月 | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 | OF & Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr,. | May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec Annual ) = 0 1909 -34.6|) -30.6) -24.3) -18.2| -4.0 2.5 6.8 Ue: -5.2| -1I1.0| -22.7| -36.9 -35.9 Date 14 20 15 2 17 6 3 31 30 27 25 14 14 XII 1930 | -41.9} -36.4| -32.7|) -11.5| -7.2 3.6 9.0 6.4 =1.5| — 7.9] -29:9) > -3os4 -41.9 Date | 14 11 1 1 2 13 13 20 26 18 22 10 ui 1911; -37.1) -38.7| -26.3) - 9.4] -5.0 6.5| 10.9 7.9 -1.5| - 7.8) -18.0| -27.3 -37.1 Date | 13 7 7 1 5 13 27 19 16 27 28 30 131 1912 =29.4| -29.I| -20.I| = 9.41 -3.5 6.0 9.6 7.5| -4.4| -14.5| -27.6| -33.6 =35.0 Date 27 19 2 1 8 5 23 i ame Pe 2 24 20 28 28 XII 1913 -33.0| -38.0} -28.2| -10.5}) -4.2 -0.2 let 4.4) -1.9) -12.2| -22.9) -34.6 -38.0 Date 14 8 6 17 8 5 8 24 25 31 30 16,17 8 II 1914 -33.4| -33.4| -29.0| -13.6 -3.6 了 /中 9.0 7.0 -2.5| - 8.1) -32.3| -31.5 -33.4 Date | 3 8 10 3 a is ea a7 | 30 | 30 | o7 | 24 ae 1915 -43.1| -40.5| -32.8| -16.7| -1.6 3.0 9.0 7.5| -1.7| -11.1] -25.3) -31.8 -43.1 Date 22 3 11 1 1 1 2 29 27 24 11 15 221 1916 -35.1| -33.5| -32.4| -12.3 =OL} i <3.8) & 2:0 8.9| -5.3} - 8.6] -23.4| -33.9 -35.1 Date 24 21 1 2 1 1 12 21 29 28 15 30 241 1917 -35.4| -31.1| -26.2| -12.5) -4.3 3.0| 14.2} 11.9} -0.5} -12.6| -29.3| -33.0 -35.4 Date 7 11 3 “5 22 2 7 24 23 31 28 31 71 1918 -36.9| -30.2} -30.2} - 7.8} <-4.7 5.7 11:2 8.7 1.7} -10.5| -20,9) -29.5 -36.9 Date 3 17 1 8 4 6 3 18 13 30 12 22 31 1919 -36.0| -33.0| -20.8| -13.1 -4.9 3.1 10.0 9.0; -0.1] - 8.0] -27.3| -29.3 -36.0 Date 14 2 2 i 3 4 14 19 20 31 24 16 14 L 1920 -30.0| -45.2| -31.6| - 5.5 1.6 Se, 10.8 8.9 -4.1] - 8.0] -205| -34.0 -45.2 Date | 13 9 6 a he a 7 | 15,18 | 26 | 30 | 28,29] 25 90 1921 -36.0| -28.1| -21.5| - 8.0| -5.0 rey! 11.4 axe 1.2| -10.0| -24.0| -36.3 -36.3 Date 3 3 3 8 12 2 6 28 9 21 26 21 21 XIT 1922 -41.7| -31.0| -29.1) - 6.4 -1.8 3.6 9.8 8.6 -2.8| - 6.8) -25.2| -24.3 -41.7 Date 14 1 3 2 1 27 6 24 21 20 24 3 141 1923 -36.6| -28.4| -25.0| - 8.1 -1.4 4.1 8.1 9.3} -2.1| - 9.5] -26.6| -32.7 -36.6 Date 23 24 14 5 1 1 1 23,24 18 25 30 3 23 I 1924 -33.9| -39.7| -27.6| - 8.5| -2.4 6.4| 12.6 94 -0.8| -12.5} -21.1| -33.0 -39.7 Date 24 12 1 7 3 26 22 15 25 14 12 I 525 7:7 富安 牡丹 江 MUTANKIANG, NINGAN, KIRIN (Continued) 二 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 王 月 | 六 月 | ta |anlanalt+a | 十 一 月 上 = 月 Of 年 Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May |June | July Aug.| Sept. Oct. | Nov. | Dee. Annual 1925 |} 5337| -31.5| -29.0| -95| -15| 3.0/ 89| 1lo9| 29| -7.| -210| -800| -337 _Date 1 25 6 5 8 14 3,14 9 22 31 30 29 11 1926_ | -30.1| -27.7| -19.1} -10.9) -1.6 2.1 8.7| 10.4) -3.8) -10.3| -24.2) -33.7 -33.7 Date 7 “4 25 3,4 1 15 1 5 29 13 30 8 8 XII 1927 -35.6| -31.0| -26.4| -10.5) -2.4 3.9) 13.1 74, -2.9) -10.7| -29.3| -33.2 -35.6 Date 16 8 15 4 12 2 28 30 21 31 30 28 16 I 1928 | -37.2| -34.4| -28.1| - 7.5} -1.6) 5.0) 12.4) 10.3) -2.0) -13.7| -27.5| -31.0 -37.2 Date 31 2 5 24 16 2 21 26 25 30 | 17,26 | 18,25 311 Lowest} -438.1| -45.2! -32.8| -18.2 = 了 .2 -0.2 6.8 23 -5.3| -14.5| -32.3| -36.3 -45.2 Date 22 9 11 2 2 5 3 28 29 24 27 21 9 II Year | 1915 | 1920 | 1915 | 1909 | 1910 | 1913 | 1909 | 1921 | 1916 | 1912 | 1914 | 1921 1920 AK JR Source of Data: 1909—1928,(21) 73 德 惠 审 门 JAOMEN，TEHHWEI; KIRIN dt## Lat. 44?"32' N. He Long. 125°43' E. 高 度 Alt. 178.4 M. Extreme Minimum Temperature in °C 1 fe tH |) —-A{—A |) =A | A | BB AR | OA | AA | AA | FA SEB & & Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual - 1914 | eee eee wee eee vee ees see eee eee ++! -32.9| -28.1 Date | tee ees eee eee eee ree see eee eee eee 27 19 eee a 1915 -38.1 -38.0! 15734 Wee eay fey f -0.7 8.0 12.6 9.9 3.1} =10.1) =22-2) -282 -38.1 Date | 21 4 12 1 1 1 4 28 27 28 11 17 211 1916 -30.7| -27.6| -22.0| -10.8 -1.9 8.1 14.0 11.8 -2.4| - 7.5) -21.3| -34.4 -34.4 Date 23 «| «980 2 Lae 8 6 4 21 29 25 29 26 26 XII 1917 -36.1| -30.0| -18.9| -11.1 -1.4 5.1 13.8 14.3 3.5} - 7.2| -20.0] -35.7 -36.1 Date 7 1 5 4 3 1 6 16 23 31 27 24 Ti 1918 -35.6| -28.4| -21.2) - 7.4 -1.4 dine 14.6 12.1 3.7) - 7.6) -19.9| -27.0) -35.6 Date 2 7 1,2 6,8 4 5 2 29° 29 29 28 21 21 1919 -34.2| -31.5| -18.8) -10.1 -2.4 6.1 15.0 11.7 2.9| . -10.6| -29.6| -28.7 -34.2 Date 20 1 14 5 2 7 8 31 24 31 24 26 20 1 1920 -31.7|. -35.5| -21.8) - 3.7 5.6 5.8 11.8 11.4 -2.6| - 7.4) -22.6| -29.2 -35.5 Date 15 10 5 14 13 5 4 15 26 31 28 24 10 IL 1921 -29.4| -23.1| -18.6) - 8.7 -0.9 5.6 122 5.0 3.4) - 6.3) -20.8| -31.1 -31.1 Date 14 18 4 8 11 1 9 27 24 21 26 22 22 XII 1922 -39.1| -27.3| -21.0| - 7.1 -3.4 5.9 11.6 9.5 -3.2| - 5.7) -22.7| -24.9 -389.1 Date 13 4 3 5 1 1 5 12 28 27,28 23 18 13 1 1923 -34.4| -27.3| -22.2| - 6.7 -2.0 8.5 beAy i 11.2! -1.2| -I1.9| -27.3| -31.8 -34.4 Date 9 27 3 5 1 1 9 30 21 23 30 14 91 1924 -31.6| -30.0| -23.1| - 8.2 -1.2 9.0 13.8 10.7 2.7| -13.2| -19.0| -26.4 -31.6 Date 23 ll 2 4 2 10 22 29 +; 13 29 24 14 23 I 1925 -28.5| -29.9| -22.8) - 8.8 2.5 4.2 13.7 11.0 3.1) - 6.1) -19.2) -32.7 -32.7 Date 6 11 6 4 8 14 3 4 28 25 25 30 30 XII 1926 -31.7| -28.I| -18.9| - 8.7 -0.2 6.2} 13.5) 12.7 -1.7| -13.3| -18.5| -33.1 -33.1 Date 22 ll 1 4 7 1 7 22 29 29 30 24 24 XII 1927 -31.7| -26.2| -23.5| - 9.5 0.7 6.5 14.7 9,2 1.7| - 9.4] -20.2} -29.9 -31.7 Date 16 10 15 4 1 16 28 22 16 31 29 24,28 16 I 1928 -34.2| -29.4| -22.2| - 6.9 -0.5 5.2 13.9 10.7 -2.3| -16.6| -18.7| -25.2 -34.2 Date 12 8 3 ks 17 1 18 26 25 29 26 25,28 12 I Lowest} -39.1| -38.0| -25.3| -11.1 -3.4 4.2 II.6 5.0| -3.2) -16.6| =-32.9| -35.7 -39.1 Date 1B 4 12 4 1 14 5 27 28 29 27 24 13 I Year 1922 | 1915 | 1915 | 1917 | 1922 | 1925 | 1922 | 1921 | 1922 | 1928 | 1914 | 1917 1922 来 源 Source of Data: 1914—1928,(21) E ; 7:9 4 i ("a tH YS) PINKIANG (HARBIN), KIRIN WK Long. 126°38' BE. Extreme Minimum Temperature in °C dig Lat. 45°45! N. 527 高 度 Alt. 150.5 M. 古谷 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 坟 月 | 万 月 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 2 年 Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May |June July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dee Annual 1909 -30.8| -28.9| -24.5| -12.7 pt 3.9 13 10.6 MO) = Oe = 22 ii 32:0) -$2.0 Date 10 6 14 5 a ie 2 30 20 27 30 14 14 XII 1910 -36.2| -32.1| -25.1| - 9.0 -5.7| 8.6 BAe 2 im Al PD =< (LOW. Seah 229 -36.2 Date 13 a8 1 1 1 . 7 13 28 24 31 28 30 13 工 1911 -37.0| -32.6| -23.4| - 8.8) -2.1) T.6\>- E24 10.7 1.6} - 9.5] -18.9) -29.3 -37.0 . Date 12 6 19 1 Sa 27 18 16 28 29 17 121 1912 | -28.0| -28.0| -20.0| - 9.9 -0.5 7.4 11.5 9.8} -].2| -13.7| -22.3| -30.1 -30.1 Date 2 ll 2 1 6 7 21 19,20 | 26,27 31 i Korie gL 21 XII 19138 -31.9! -31.5| -26.0| - 8.0) -2.2 6.5 9.7 8.0 3.7| -12.2| -22.9| -30.9 -31.9 Date 13 8 1 8 8 4 7 31 13 22 27 16 13 1 1914 -33.9| -25.6| -22.2| -14.0| -0.4 2 11.8 1.5} - 5.2} -31.6} -31.0 -33.9 Date 7 9 15 2 2 12 4 25 30 21 37 23 71 1915 -40,.0| -37.5| -26.7) - 8.1 PAS: 6.5 IS-oeo Ld 1.5} -11.8| -21.6| -30.8 -40.0 Date 22 4 10 1 1 1 11 28 | 265 28 12 17,18 22 1 1916 -29.5| -28.3| -27.8] -18.7) -2.2 8.3 J 2 12.3) -3.0| - 8.4) -22.8| -32.8 -32.8 Date 24 20 1 1 1 5 2 30 | 29 25 29 29,30 29,30 XII 1917 -35.3| -31.3} -23.2) -13.3} -1.4| 4.4 13.4 14.2! 3.3] -12.8; -25.3) -33.7 =D Date 2 3 3 4 ep | 9 16 23 31 27 24 21 1918 -36.4| -28.3| -26.7| - 9.2] -3.4 SOW ts.4e; TL 3.1; -10.7| -19.7| -27.8 -36.4 Date 2 17 1 6 4 4 2 18 30 24 11 20 21 1919 -35.1] -30.8} -19.1) - 9.8] -5.2 6.1 15.0; 11.6 2.1; -10.0| -26.6| -31.7 =B0 vl Date 20 4 9 1 1 4 8 18 16 31 24 26 20 1 1920 -34.3| -39.9| -22.6| - 3.6 5.6 S28) 2 L7, 11.9; -0.9| - 7.8} -22.0| -33.5 -39.9 Date 14 9 5 12 13 5 4 6 25,26 28 5 24 90 1921 -32.8| -27.6| -19.4| - 8.8 = 5.4 13.4 6.0 2.2|, = '7.0), -22.1)\ -32.0 -32.8 Date | 8 3 2 人 11 1 17 27 24 20 22 22 8 省 1922 -39.3] -27.8| -26.1| - 4.5] -1.9 6.8; 10.9 9.3} -1.9| - 6.7} -29.6| -27.9 -39.3 Date 16 4 5 1 1 1 4 13 20 19 24 18 161 1923 -33.7| -30.4| -24.8] - 8.9 0.1 人 2 14.0} 11.4 0.2} = 9.1) =26.7| -32.6 -33.7 Date 9 25 4 4 3 4 | 9 5 21 24 30 28 91 1924 -34.9| -34.3| -24.9| -11.4| -1.9 9.6| 14.8 12.0 2.5) -14.8) -19.6| -28.6 -34.9 Date 9 11 3 4 1 23 22 28 13 29 24 31 91 wih 528 年 份 Year 1925 Date 1926 Date 1927 Date 1928 Date Lowest Date Year =F |e 8B Jan.| Feb. -31.0| 30.5 TD hata pack: -29.8| -28.6 23 16 -35.2| -29.7 20 7 -33.3] -29.7 3 8 -40.0| -39.9 22 9 1915 | 1920 三 月 Mar. -24.8| 6 -21.0 1 -24.7 16 4 -27.8 1 1916 -21.9| -10.4 2.5 5.6 9.6 4 7 14 7 = SS:9 0.6 5.0| 13.1 4 10 2 28 A fe) es: 4.9) 13.3 2 16 1 18 -14.0| -5.7 3.8 9.6 2 aa ase 7 1926 1914 | 1910 | 1920 | - 7.2 22 12.9} -2.3| - 9.2) 22 29 31 9.5| 0.6} -10.7 31 21 31 11.2} -2.2] -13.0| 26 25 30 6.0} -3.0| -14.8 27 29 29 1921 | 1916 | 1924 | 十 一 月 += 月 全 年 Nov. | Dec. / Annual -22.9 -31.2 23 30 XII -24.4| -33.5 -33.5 30 8 8 XII -19.5} -32.5 -35.2 29 24,26 201 -24.4| -26.8 -33.3 26 18-] 31 -31.6} -33.7 -40.0 27 24 22 1 1914 | 1917 | 1915 来 源 Source of Data: 1909—1928,(21) s:1 西康 康定 ( 打 箭 糯 ) KANGTING (TATSIENLU), SIKANG dt# Lat. 30°03’ N. Year 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 T932 1933 1934 1935 Lowest Year “| = 9.8 -13.0| -11.5 -17.0 - 9.5| - 8.0 11,0} -. 7.0 -13.0| - 9.0 -1I0.0| -10.0 -17.0 1927 -11.5 1925 -4.0 -8.0 -8.0 1925 HEME Long. 102°13' E. Extreme Minimum Temperature in °C 0.5| 5.5) 4.0/ 8.2 -3.0/ -| 7.0] 10.0 | 5.0} 8.0, 8.0 0.0| 5.0) 5.0) 12.0 0.0| 1.0| 7.0] 10.0 ~2.0)" 2.0 8.0 -3.0| 1.0/ 4.0| 8.0 了 1932 i925 | 1934 | 1994 | ]83? 来 源 Source of Data: 1924—1935,(19) May |June|July | Aug. | Sept. 4.2 4.5| -5.0 9.0/ 3.0] -4.0 “| -3.0 4.5] -4.0 eee eee ] .0 60 8.0 1.0 eee see 0.0 9.0} 4.5] 1.5 4.2} 3.0] -5.0 1924 | 1925 | 1924 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | ta |ad|aa| 十 月 | 十 一 月 十 三 月 Jan. | Feb. ge. | Apr. Oct. | Nov. | Dec. -4.8 = 了 7 -6.5 -6.5 -6.0 -4.5 -6.0 -4.0 -5.0 =O 1925 高 度 Alt. — M. 全 年 Annual °C | Month - 9.5|(-9.8)| II …|(-13.0) I a (-17.0) I =o eee ore | (-9.5 I -, 73 see see - 8.0} -11.0 I -+[(-13.0) I 1 = 于 Il 10.0\(- 10.0) oi -10.0| -17.0 I 1935 1927 529 : Bs (at Te s:2 西昌 ( 宁 Se) SICHANG (NINGYUAN), SIKANG i dt# Lat. 27°55' N. -@— Long. 102°18' BE. 高度 Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | ea | 六 月 | 七 月 | 从 月 | ara | +a | 二 一 月 十 二 月 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May |June| July |Ausg.|Sept.| Oct. | Nov. | Dec. < 1924 4.3 9.0 9.0; 11.0; 16.5} 14.5) 18.0] 16.0) 15.0} 10.0 9.5 5.2 1925 0.0 2.5 2.5 6.OF 12:0} 16.0) 19:5|. 185) F20} TT.0 7.0 2.0 1926 4.0 2.0 4.5 7.0) 13.0) 16.2; 18.5) 18.0) I7.0f 11.5 5.0 6.0 1927 1.5 soe 4.0 9.0} 12.0) 15.5} 18.0} 20.5) 13.5) 10.5 7.0 4.5 1928 3.0 3.0 9.0| 10.0} 14.0} 13.5} 18.5} 17.0} 14.5) 11.5 5.5 6.0} 1929 ge zine 5.5 9.5} 12.5) 14.5) 17.0; 16.0; 12.0 9.5 oy 10 1930 -2.0 1.5 1.0 9.5] 12.0) 14.0) 17.0} 14.5) 13.5 9,5 5.0 3.0 1931 0.5 0.5 3.0). Leo}, SITEO 14.0] 14.0; 17.0} 10.5} 10.0 4.5 2.5 1932 0.5 0.5 5.5 8.0) 1935] 16.0) aL 720 |= 1G 9.5 7.0 1.5 1933 0.0 3.5 7.5| 10:5), 13:0) 10.0) 917.5) 16.5) 14.5) I1.5 6.5 2.5 1934 : 2.5 3.5 --1 15.0) 11.5) 18.0) 18.5) 14.5 8.5 ore 4.0 1935 -2.0 2.5 4.0 RO AM eelo.o|) TSO tO 0" Taol Wine 4.5} -1.5 Lowest -2.0 0.5 1.0 6.0} 11.0] 11.5) 14.0 14.5} 10.5 8.5 4.5) -1.5 1929 Meare) sae | iss | 1980 | 1925 | 1931 | 1934 | 1931 | 1930 ' 1981 | 1934 1931 | 1935 | AE Wi Source of Data: 1924—1935,(19) 9:1 PG ex PL BE LHASA, TIBET GB 835 页 See Page 835 9:2 Te ca YATUNG, TIBET &, 338 页 See Page 838 vor “BE Be TE Be (EBS) HWAINING (ANKING), ANHWEI dt#e Lat. 30°37' N. HK Long. 117°04' E. mike Alt.:..=2a, Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 二 四 月 | HA |AB|taAlas|aa|ta t—alt=al SR) Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.) Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| °C | Month 1931 <3 2: ees rid Pelee! a 20.5] 23.5) i1.0 6.0 1.0| -6.5| (-6.5)) Xu 1932 =O.0)) 3:0). = 2:0 6.5] 10.5} 17.5} 22.5) 20.5} 16.5) . 9.0 0.0; -3.0| -5.0 I 1933 = 6:0 ceil ee 6.2 STs Alico int oet srl 15,0) 105 3.5 0.0} -8.8 1 1934 -4.7) -3.5| -0.5 5.0} 13.4) 18.5) 23.5 22.5| 13.9 6.0 0.6 - -2 Say I 1935 Oe ao 0.0 了 有 | eI S| SEO 9 24.0! 10.0} 11.3 3.8] -4.1] -4.1 xu Lowest = 3 12.0 5.0 8.7| 17.3} 19.0) 20.5} 10.0 6.0 0 A -6.5| -8.8 | I Year | 1933 | 1934 | 1932 | 1934 | 1933 | 1933 | 1935 | 1932 1934 1935 | 1931 | ose | 1931 1933 Ae JH Source of Data: 1931—1935,(19) lore He BE (EBB) HWAINING (ANKING), ANHWEI A $40 页 See Page 840 10:3 nls 门 KIMEN, ANHWEI fie St Ba SH BR No data bave been cdtained of Ee ee ee —Fr”CO rv oe ag ee De 全 531 10:4 JBL Be aR de PENGPU, FENGYANG; ANHWEI dig Lat. 32°57' N. | #7@€ Long. 117°26' E. Rp Alt. — M. Extreme Minimum Temperature im, °C =A | 四 有 有 aA AA | +A | AR | AR | tA t+—aHoal (Se, .| Apr. | May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dee. | eG | Month inl SEG “inGGK ~ 23 tee ee 21.0 17.0 | ES 1 oa) 15.0) 20.0] 16.5] . 6.5) 3 16.0; 17.0| 13.51 7.0| 5. --| 18.0] 15.0] 8. 0 nis aia owe swe .0| 00| - 9.0(- 9.0)| XII 3.0} ” -2.5| - 6.0) -11.0 II 0 -6.0| -13.0| -13.0 XII 0 23.0! 12.0 29.0). —.6.0|--15.5) | yaa -14.5| -10.5 6.5} 16.0| 21.0] 19.0] 11.0] -1.0} 2.5 - 8.0| -14.5 I - 8.0) | -5.0! 2.01 7.0) 16:0) 19.5} 20.0 aad aS. Ol =6.0|: < S.Gie Se, ee -14.5| - 5.5| -5.0| 4.5] 7.0) 14.0| 20.5] 19.0] 10.0| 3.5| 0.0] - 5.0) -14.5 I -10.5| -10.0 -4.5| 0.5} 10.0} 15.0) 21.5} 18.0] 11.0} 2.5) -1.5}) - 5.5|-10.5 I = 6.0| - 4.0) -2.0/ 2.0/ 6.0! 15.0] 16.5] 20.5} 10.0} 6.5| -25| - 7.0)/- 7.0 | XII -15.5| -11.0) -5.0 0.5 6.0) 12.0) 16.5} 13.5 6.5} -1.0} -6.0) -13.0| -15.5 I 1929 |. 1930 | 1928 | 1932 | 1934 | 1935 | 1930 | 1935 | 1929 | 1928 | 1931 ia | 1929 1930 来 源 Source of Data: 1926—1935,(19) 10:5 ile 淹 WUHU, ANHWEI dt Lat. 31°20’ N. x28 Long. 118°21'E. j&# Alt. 12.6 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AN | AR | 十 月 | 十 一 月 十 二 月 | ~ 2 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov. |} Dec. Annual 1920 - 78 -3.3 0.0 6.7). L112 16.1 22.8 211 17.8 10.0 3.9} - 0.6 - 7.8 Date Re vos awe aah aor ae ea dala soe fee ees oa | 1921 - 4.4 -3.9 -1.1 5.6} 12.8 16.1 ed fF | 20.0 13.9 10.6 22h = 22 - 4.4 1922 - 9.4 -2.8 0.0 6.1} 14.4 16.7 20.0 22.8 14.4 8.9 S22 = - 9.4 Date eve Ann vas eae oa saa eee ove owe owe 169). 133) 113 7.8} -22| 9.4 §.0| 17.8]. 47.8] 10.6 8.3] -0.6| 6.7} 12.8] 17.2| 18.3] 10.0 8.9} -2.8/ 6.1; 10.6] 19.4] 13.9] 9.4 6.9) -.11| —28) 228) “30Br Bee) 1127 -10.6 2.5, 63) 15.6) 18:9) 16.1] 8.9 Ber -2:8|)". 2.8) 18.9) Is) .18.3| 44 - 7.8 Lat ees) OTA SUS) ITS 7S Th. F8 Oct. | Novy. ie -10.6| 到 有 和 到 DT 67 2.8] = 7.2 ih 6.1) 0:6) - 5.6 7.20. = G27 Stade 6.7| - 2.8 Gall) (24 S20) = 3.3 10.6| - 39 Pei Oak 3.9| - 4.4 0.6| - 3.3 8.3] = 7.2 4.4} - 9.4 2.8) = 6.1 0.0} - 8.3 4.4) -10.0 本 所 区 127s 1.7) - 8.9 3.3! - 4.4 =(O:6) s=-67 0:6), = 2% -0.6} - 5.0 17) Gl 0.6) - 9.4 Gi) 956 -13.9 -13.9 535 -15.0 536 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date Lowest Date Year -22.8 11:3 天 津 (英和 租界) TIENTSIN (Continued) =H =13.3| - 8:3 -12.8] - 8.3 =13.9) - 8.9 = 2S lice -12.2| - 7.8 ZS |e Ost - 8.3] - 8.3 SLO — aoe 15.6)" = 7,8 =O) —-25 -14,4) - 7.2 ST se 18 13,14 is fed a A 25 5 LOL = God 2,4 9 = 0.0), =" 全 6 5,21 -22.8) -13.3 三 月 | 四 月 | 24H Feb. | Mar.| Apr,| May | June! July Sy 7.8 工 .7 Ted -1.1 6.7 -5.0 了 -1.1 8.9 2.8) 10.0 4.4 15.6 Let 8.9 0.0 7.2 ml bi 10.0 I | 10.0 wee 10.0 6,10 | 4,5 2.2| 6.1 7 ng eee =f. 12, 14 4,8,9 1.1 5.6 11 1 -5.0 2.8 六 月 12.8 13.8 12.8 13.8 11.7 12.8 18.3 14.4 16.7 15.6 14.4 17.2 9, 12,23 12.2 6 11.1 2 11.7 3 8.9 1895 | 1895 | 1895 | 1924 | 2817 | 1914 七 月 18.9 17.8 19.4 16.7 18.9 17.2 21.1 16.7 18.9 20.0 17.8 20.0 2 20.0 1,29 20.6 27 18.9 1,10, 19,21 16.1 1912 来 源 Source of Data: 1891—1935,(32) AB | AA | +A PATH Aug.| Sept 15.6 8.3 17.8 4,4 18.5 10.0 17.8 10.6 17.2 12.8 20.0 12.2 20.6 17.8 17.8 5.6 17.8 Ti 16.7 10.0 18.9 10.0 20.0 13.9 26,31°| 26 17.8 9.4 11,20 | 27,28 7.2 efit 25 23 19.4 §.3 29,30 13 13.3 4.4 ‘ 1919 Va Bde - 8.3) -12.8 -13.9| -11.7 -11.1|- -15.0 ~ 8.9). -LL7 - 4.4, -14.4 = 2.21) sos = iy le =, 6:7| | -10:0 - 5,0) -15.0 = 0.6) | = See 二 IE = 3.9. — 28 7,29 13,31 - 4.4) -10.6 28 31 = 6.7 aes 28 1 = 6.1). =a 17 29 -13.9| -20.0 1922 | 1916 全 Annual — Nov. | Dec. | °C | Month -17.2 I -17.8 I “17.5 1 -15.6 1 -14.4| XI -15.0| xu =16.7 I -16.7 I -15.6 Il -17.8 I -18.9 1 -12.2 ee y 4 I 一 人: . sel 191 -16.1 he eee 2 I -17.2 eee …'| 29 XII -292.8 wee 1,11 1895 sa. dt# Lat. 39°10’ N. 114K wt TIENTSIN HK Long. 117°10' E. Extreme Minimum Temperature in °C 六 月 | 七 月 | AH | AB 537 高 度 Alt. 3.9 M. 全 年 Aug.| Sept.| Oct. | Now. Dec. | Annual 1933 . 13 1935 | 3. ree 3.3| ” -1.8| -13.5 19 29 28 Odin 42-0 °° 29 30 . -0.1 -5.5| -11.2 29 | 28 28 ae - veel 0.4 -6.7| - 9.6 31 3 25 0.2); -9.0} -15.0 31 18 24 LS =6.1| - 9.7 24 7 20 0.5| -5.4| -13.8 25 28 31 0.0} -7.0| - 8.7 22 2:80 1 4.2; -0.7| -17.4 30 17 29 0.0: -9.0| -17.4 24 18 29 19384 | 1931 | 1935 Fit GEARGK A ArH RRR HBL ORIR SR ”. The following data were taken from “*AFh$M EHX”, The Central Meteorological 13.7 年 t | 一 月 | =A | 三 月 | 四 月 | 五 月 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July 1925 | -10.2i -10.8| - 7.41 -09| 96 I9| 19.0 Date 1,6,7 23 5 4 18 14 4 1926 -12.0) -11.9| - 4.0 3.0 8.8 14.7 17.5 Date 23 22 20 12 6 1 15 | 1927 -19.5| -10.8| - 9.5 -0.3 7.9 12.4 ab OWA Date 21 8 14 3 3 1 1 1928 . ee oe ee . ee eee Date oe wee nee eee 四 ee see] 1929 oor! on een os ee we sai. Date veel ose ewe 55 eos owe eH 1930 | -16.7| -10.0| - 3.3) 207|- 9.4] 149] 109.4 Date 5 9 7 1 2,11 7 1 | 1931 | -18.6| -13.4) -9.3| 0.0] 7.6] 11.2) 17.2! Date 10 a a 8 7 ll iM 1932 -14.1; -13.6| - 8.6 -0.4 ded 14,2 18.7; Date 7 18 13,14 6 8 23 1 | 1933 -17.6| -11.2| -12.6 0.4 5.1 14.7 18.8 Date 12 3 6 8 3 1 30 | 1934 -17.2| -13.5| - 6.8 aes Td 10.6 19.6) Date 2 4 1 14 Tapes ag 1 | 1935 -10.4) - 9.4) - 3.8 1.9 4.3 10.7 18.5 Date 18 6 21 1 1 346 2,10 | Lowest} -19.5| -13.6| -12.6| -2.3 4.3| 10.6 17.2| Date 21 18 6 14 1 2 1 Year | 1927 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1934 | 1931 Observatory, Tokyé6. Lowest} -18.7| -18.6| -10.3 -2.5 3.6 9.4 16.4 Date F ie thee as aos oh wee aes wear | 一 aa os Ut tea AE Re GUS JERE Nn MS Wea cee HE 源 Source of Data: 1925—1935,(20) | 7.5| -2.5| -12.3| -18.8 -13.5 28 XII (-12.0) 23 I -19.5 211 -18.8 25 XII 1916 538 S&S Tt 1931 Date 1932 Date 1938 Date 1934 Date 1935 Date Lowest Date Year dt# Lat. 39°08' N. ae -19.5 10 -14.0 7 -18.1 12 -15.4 2 - 9.3 18 -19.5 10 1931 | | =f Year | Jan. | Feb. 185 天 津 TIENTSIN : 东经 Long. 117°11' E. Extreme Minimum Temperature in °C =A | 四 月 Mar. 五 月 tH | AA | AA | +A | July Aug.| Sept.| Oct. | 一 | 六 月 May | June Apr. = firs. -14.0 0.6 9.0 1.8 7 -12.0 18 -11.0 25 -10.5 2 -10.0| 6 14 -10.9 -14.0| -10.9 7 6 1931 | 1933 | 1934 | 1935 | 1984 | 18.2] 10 17.5 1 1931 FE Wi Source of Data: 1931—1935,(31) 28 1934 29 12.9 26 9.4 27 23 8.2 13 8.2 13 1935 25 3.4 18 2.4 25 0.9 24 5.6 30 0.9 24 1934 1931 | 高 度 Alt. 19.0 co by 2) 29 -17.9 29 1935 M. 全 年 Annual -19.5 10 1 -14.0 71 -18.1 121 -15.4 21 -17.9 29 XI -19.5 10E 43 1931 539 116 K HE OMS Tk TANGKU, TIENTSIN, HOPEH. dt Lat. 39°06’ N. 东经 Long. 117°11' E. mez Alt. 3.7 M. Extreme Minimum Temperature in °C —8 | =A | oa | A Jan. | Feb. | Mar. wA | GH) AR | AA | TH ITAA 全 年 Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual oa.) -12.2) - §8 22| 106} 15.6) 17.8) 183 8.3 7.2| - 3.9] - 9.4 Zee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee one I 1921 ise 11.1) - 7.2| -0.6 Oa) 144). 18:3). 17.2), “ek do] — 1-2| —13.0 -13.9 Date oo tee ene pen ope ose owe wae ane ais vee vee I 1922 =ii.a) - 8.9) - 4.4) -28| -1.1) 15.0; 20.0) 17.8 5.0 3.3} -14.4| -12.2 -17.8 Date aes eee es be wot ses see See ae a <> ER I 1923 | -16.1| -12.8] - 8.3| 0.0| 7.8} 12.8} 20.6) 18.3] 11.7) 0.0) - 89] -12.8| -16.1 Date eee ove nae aA eee eee one a wee eee eos eee I 1924 pisos LiL) - 6:7] -2.8 4:8), 13S) MLGS) 178i. 11.7 0.0} - 7.8) -10.0 -13.3 Date | 26,27 | 12,24] 1,2,13| 3 3 12 5 30 17 24 24 fate 26,27 1 1925 ay tid) - 61) -2.8| 10.0) 122) 18:3) 16:7| 12.2 3.9] - 2.8] -13.3 -13.3 Date 1 13 2 5 18 13,14 4 5 20,30 | 19 28 29,30 29,30 XII 1926 | -12.8; -13.3) - 5.0} 1.1) 7.8] 13.3] 18.3) 18.9) 11.1 Li) - 2.2) -13.3 -13.3 Date | 2 | 23,24] 5 12 6 29 15 | 30,31 | 29 29 | 26 8 rie geen 1927 | -17.2) - 9.4) - 9.4) 0.6] 7.2) 12.8] 17.8] 18.9) 12.2] 0.6] - 5.0) -12.2 -17.2 Date 21 8,9 14 3 2 1 29 26 18,19 29 28 28 21 1 1928 -14.4) -16.7} - 5.0) -1.1 8.3} 14.4) 17.8) 15.6 Gai —hall =.5.6 =TOO -16.7 Date ll 7 10 3 | 13 10,18 7 26 25 16 16-18 | 29-31 7 I 1929 | -13.3| -13.9| -10.6| -1.7 78) 16.7) 478), 16:7) /10:6 0.0} - 5.0) -13.9 -13.9 Date 24 2 5 3 3,4 7 7 26,31 29 31 23,25 17 re a 1930 Gnd —10,0| = 3:5 0.0! 94) 13.5\0 OG 17,8) Ss 0:6)" = 6.1) —"8.9 -16.7 3 : Date 5 11 7 1 6 6,7 27 26 28 31 23-25 25 51 1931 -18.9} -13.3| - 8.9 hd 10.0} 10.6) 15.6) 15.6) 8:3] 9 <0.6). ="7.8) --12 2 -18.9 Date | 10 7 1 Se ieee el 16 26 | 29 | 26 18 12 10 I 1932 -12.0) -12.0} - 9.0 0.0 8.0) 16.0} 19.0) 18.0) 11.5 0.5; - 8.0} -10.0 -12.0 Date 1 28 15 6. 5 a3 | 23-95 | 21°96 | 97,08 | 24 26 20 can 1933 17.5) -13.0) -13.5 0.0) 3.0 12.5 20.0; 15.0 9.0 2.0} ~ 3.0) -10.5 -17.5 Date | 12 1 6 21 3 6 | 25 27 31 12 1 1934 -14.0| -13.0) = 8.5 1.0 9.0; 11.5 21.0) 16.5; 11.0 0.0} - 7.0! - 8.0 -14.0 Peieel es” | 2.8 1 下 | 二 1 28 30 | ?4,235 | 30 1 eae 多 1935 | -9.0| - 80 -40| .ool 6.0 10.0| 16ol 17.0/ 70 40l -5ol -17.0| -17.0 Sees | 2’), | 0. | | + Se 6 2 | 29,30] 13 | 17,18| 16,17] 29 29 XII 一 ~ 540 11:6 K Gt UF ZF TANGKU, TIENTSIN, HOPEH (Continued) | 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | 大 月 | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 | 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June] July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual Lowest | -22.2| -16.7| -13.5} -2.8} -1.1| 10.0 | 15.6 15.0 5.0 -1.1| -14.4| -17.0 -22.2 Date cee] 7 6 3 6 | 16 13 “| 16 e+] 99g I 5 1922 Year 1920 | 1928 | 1933 1924 1922 | 1935 | 1931 | 1933 | 1922 | 1928 | 1922 | 1935 1920 1925 F FIUZE SRG ARE K CGH “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. Lowest} -22:8| -22.2| - 7.2) -2.8 5.0 0.0} 16.6) 13.9 4.4 0.8)" =DU Seas -228 Date 9 3 13 19 6 17 23 30 12 22 26 18 91 Year | 1917 | 1911 | 1914 | 1911 | 1911 | 1914 | 1912 | 1913 | 1914 | 1912 | 1911 | 1913 1917 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) re. 11:7 Ab 平 PEIPING dt## Lat. 39°54' N. MK Long..116°28’ E. 高度 Alt. 42.8 M. Extreme Minimum Temperature in °C 4 a) —B PA | =A) Os | 2H | ASB | GA| AB | ASA OTS CTAB 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.|Apr.| May June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1915 vee vee ons 4.3 ak 13.2 72 16:4 10.0} -1.0) - 5.4; -11.2 (-11.2) Date aes Pa eet at 1 8 15 28 28 28 | «620 19 19 XII 1916 | -13.1| -11.3| -8.I -1.8| 7.0} 11.5) 19.0} 16.0] 10.0) -0.6| - 6.0) -19.6 -19.6 3 Date | 23 10 6 3 1 7 1 aan ae 27 | 27,30 | 25 25 XII pm. 1917 ato! —=I1.6),.--=9.0 3.0 6.1 OT 19.7 19.0 9.7 0.5) - 5.4 one (-19.2) > Date 7 10 5 7,8 3 2 26 isa 24 30 27 vee 71 1918 二 和 | = 9:5) --5:8 2.0 Thott 1320) ALS 16.5 9.5 0.2} - 5.7| -15.1 -15.1 Date ae One 2 6 1 1 23 27,28 29 19 24 21 21 XII 1919 -16.8} -15.5| -5.6) -0.5 Oia e142 18.3 | IY fe ea i IB 0.0).-- 8.1). .=12.1 -16.8 Date 15 4 10 2 1 6 1 31 18 31 25 30 151 1920 -15.0} -13.2| -7.6 3.9 10.7 14.4) 18.8 17.5 7.8 6.5| — 5.0) -10.6 -15.0 Date 13 3 3 5 1 20 7 30,31 26 17 4,5 25 Tae 1921 esi §—01.0|) 42 =e 8.8 i a 74 (aa Uy 12.2 8.3 PA) ~=10:5)" =13.1 =1153-7/ Date 2 3 13 5 8 4 1 27 25 11 25 25 31 1922 -18.0}, -13.2} -9.0 1.5 6.3 13.4; 18.3 17.8 1.6) -0.4)) -13.5) 71.0 -18.0 Date} 17 1 1 7 15 4 2 8,9 | 29 10 25 24 7 1 1923 -17.1} -13.5 -8.6 =0.3 7.4 : 13.5 18.0 17.4 7.0 -2.8| -10.4| -14.7 -17.1 : Date 2 26 9 19 1 12 11 31 27 24 29 28 21 5 “ 1924 -16.3| -13.4 -7.2 -3.1 8.8 11.1 16.8 13.7 9.6 -2.9| - 8.6} -10.6 -16.3 Date 27 13 1,13 3 2,6 9 5 27 BS 24 24 27 27 1 : 1925 =138.2| =11.7 =B27)) )..=dled Sc 12.2" DET 15.7 9.7 1.5| - 4.7] -14.8 -14.8 ‘. Date 7 x 5 4 18 2,14 4 5 23 31 22,29 | 29 29 XII 1926 | -13.8] -12.5| -4.7 15, 5.4) 12.4, 18.0] 18.3} 8.5} -2.21 - 6.1 | (-13.8) Date 2 oi 1 20 12 6 1 15 20 30 28 26 te 24 工 ” 1927 te oe tt vee os +! 17.6} 16.8} 10.4 +! - 7.8) -14.0| (-14.0) Date eos ae vee coe eee vay 1 25 19 was, 28 19 | 19 XII 1928 “| -17.8! -6.0) 1.1 | (-17.8) Date celta 3 2 tee + a0 1929 eee see eee vee vee ves 16.4 oes Date at. nal Re ih ak ee mn iat ae oh es ei 1930 | -165| -12.0| -48| -2.0 9.0; 151; 185| 148) 45 0.0] - 7.2) -10.4 -16.5 Date | 5 9 6 Be) Sven |e 1 pe (ia a i ait Py 2 a 51 542 =A | Feb. | -14.5 ae | -13.5) 18 Sls 来 源 Source 11:7 dé =A | 四 月 Mazr.|Apr. = ttl Ota 1 8 = 8,6 0.0 13 13 —11.0 0.1 5,7 12 - 8.5 a2, 1 1 - 4.8) -2.7 21 11 -11.0| -3.1) 5,7 3 1933 | 1924 | 7 PEIPING (Continued) 4A | AB | AB July | Aug. | Sept. | 一 一 一 | 一 一 一 17.2| 17.1 7.1) 1 of 30 19.0, 15.6, 10.0 1 20,31 28 175, 14.0) 6.0 30° 44 20 | 27 1I84 158) 9.1 1 28 22 16.5| 16.9) 64 2 29 13 16.4] 12.2) 1.6 t chased. enue | | 1922 - 1933 | 1929 | 1921 | of Data: 1915—1935,(25) 11:8 北平 (清华 大 学 ) PEIPING dt Lat. 40°00' N. HK Long. 116°22' E. Extreme Minimum Temperature in °C 十 月 | 十 一 月 | 让 三 有 明 全 ”年 | Oct. | Nov. Dec. Annual ~ 2.4) -12.4| -15.6 -18.5 30 18 | 2% 10,11 1 | -2.0) - 7.1) -10.1 -13.5 24 29 13 18 Il -2.6) -_7.1|. -1t2 -16.6 25 28 28 121 -2.8) - 8.7) - 9.7 -16.0 24 28 1 22 1 0.9) - 9.6) -18.2 -18.2 30 17 29 29 XII -2.9| =13.5| -19.6 -19.6 24 25 25 25 XII 1924 | 1922 | 1916 1916 高 度 Alt. 84.5 M. ae | —F# Year ‘Jan 1932 -14.9) Date 1 1933 - 16.8 Date 12 1934 -17.1 Date 22 1935 -13.1 Date | 30 Lowest -17.1 Date 22 Year / 1934 ae | | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | an] 无 月 | | | [ie | | Mar. Apr.| May | June) July | Aug.| Sept.| = ss eet | = | | = 9.3, -03|. 7.8) 118] 18.0) 12.7] 7.3] Tee 8 13 6 6 | 6 31 29 -13.4) -2.9| 4.0; 9.2] 16.5) 12.8| 3.8 7 caus 3 a ae 27 | = B9\- -S2)er THe 6.9).. 17.3). 13.9 7.1 Ta 鸭 gy a ae 31 24 | - 5.6} -3.8| 2.9) 11.0| 14.6 14.7] 3.9) e1 | 1 | ae a i 13 -13.4, -3.8| 2.9] 89| 146] 127 8) Sra 1 di fds cae ot au 1933 | 1935 | 1985 | 1934 | 1935 | 1932 | 1933 | / | | | 十 月 Oct. 1933 1934 +—A l= Nov. | Dec. - 8.1] -12.1 29 “48 - 78] =14.0 28 28 - 9.9 - 9.6 mrs . 末 -10.3| -20.5 0 -10.3j -20.5 17 - oman 1935 / 1935 | 全 年 Annual 1935 来 源 Source of Data: 1932—1935,(28) 119 北方 大 港 GREAT NORTHERN PORT, HOPEH dig Lat. 39°13’ N. HK Long. 118°58' E. Extreme Minimum Temperature in °C 高 度 Alt. 9.5 543 a fe | | = =F | WA} eR) AA 1 tA AR | AA TB OBES 全 年 { Year | Jan,| Feb. Mar | Apr. | May |June/July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1931 | -12.0| -12.1| - 29) -0.1| 87| 13.1| 202| 185| 9.11 0.6, -68| -120| -121 Date 23 6 1 | 8 11 1 il 26 30 28 27 30 6 II 1932 -12.5| -12.8) - 8.7 wae 7.9 WD) e212 18.0) 14.8 2.0| -7.2| - 9.9 -12.8 Date 7 27 15 6 5 2 23 28 27 ce 31 27 II ~ 1933 -19.5| -12.0| -13.6 3.0 7.8)- 14.5) 21.0 16.2 9.4 7 -6.3| -15.0 -19.5 Date 12 2 5 21 6 6 1 21 27 24 15 | 31 12 I 1934 -16.9| -11.7). -11.0| .-1.2 9.3 10.7 20.4 18.0} 10.5 0.5 -8.4! - 9.7 -16.9 . Date ul 3 1 1 9 2 8 25 30 16 30 1 111 本 1935 -11.0; -11.5) - 1.5 0.3 5.0| 14.38 18.5 19.2 7.0 4.3 -6.4| -11.5 Date 22 11 7 11 4 3 10 29 13 30 17 11 Il Lowest | -19.5| -12.8| -13.6 =—12 5.0) 10.7 18.5 16.2 7.0 0.5) -8.4) -15.0 -19.5 Date 12 27 5 1 4 2 10 21 13 16 30 31 12 I Year | 1933 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1934 | 1935 | 1933 | 1935 | 1934 | 1934 | 1933 1933 AE JH Source of Data: 1931—1933,(30) 1934— 1935 ,(3) 11:10 唐 山 TANGSHAN, HOPEH dig Lat. 39°37’ N. x2 Long. 118°09'E. fF Alt — .M. Extreme Minimum Temperature in °C 2 #|—a|on|=a|m8|aa-|aa|talas|aa|tat—atcal 2 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June | July | Aug. Sept. Oct. | Nov. | Dec. °C | Month 1922 Saal) = 8:0). =) OG 4.2| 10.0) © 15.6} » 20.0 17.2] .” 5.8 3.9} -12.4| -13.2\(-13.2)} XII 1923 -15.4| -12.2| - 4.4 2.5; 10.5 13.6, 20.0) 19.8) 12.8 0.8) - 6.4| - 8.6) -15.4 I 1924 - 8.8} - 8.3] - 5.6 0.3 9.6 14.7 20.3 18.1 12.8 4.4| - 5.6} -12.2| -12.2 XII 4 1925 -10.6} - 9.4) - 7.2 = 了 .了 Feel II tee 15.5 12.2) 3.3} - 3.9 …'|(-10.6) I e 1926 Me 11.7, = 4.5 NBL 10 16.7 18.9 19.2 10.8 0.0 = 7.2) -15.0) -10,0 xXeT : 1927 -19.0} -11.0} -11.0 = 了 7 6 二 seta 75 16.5 i hes 0.0} - 6.2} -14.5| -19.0 i 1928 | - 16.5) -17.0| - 3.5, -0.1) 3.0; 9.2} 13.0} 3.0; 3.0) -1.0) - 7.5) -13.0)-17.0| II 1929 -13.7| -18.0| - 6.7 -0.5 §.2 12.7 14.5 16.0 11.0 1.5) 一 6-215 14.5 -18.0 II 1930 -19.5| - 9.7) - 4.0 0.1 9.7 16.0 19.3 18.0 8.0 0.5} - 5.5 =-10.3| -19.5 I 1931 -20.8) -13.5| - 7.8 0.1 8.5 11.0 17.5 15.8 6.8 -TI.2| - 7.1' -14.6} -20.8 I 1932 -14.1 “| - 9.4 0.3) 3.6] 14.9) 90.2) 17.2] 10.0 0.9} - 7.5) -10.2/(-14.1) I 1933 -20.0| -12.8) -13.2 0.3 4.0 11.6 18.0 16.4 9.0 -1.5] - 7.6} -12.5] -20.0 | I 1934 | -15.5| +12.0) - 8.1) =1.8| 7.5| 10.4] 19.2] 16.4] 11.0} -0.2| - 9.4) -10.5/-155 | _1 mae, | -10.5).4 9.9|.- 2.2] 1.2) 65) J0.6| 18.4) 17.6) 74 Sf) \- 65| -18.3|-183 | XI Lowest) -20.8| :18.0| -13.2| -18| 3.0| 9.2; 13.0 3.0 3.0] -15| -124 -18.3|-208! 了 Year 1931 | 1929 | 1933 | 1934 | 1928 | 1928 | 1998 1928 | 1928 | 1933 | 1922 | 1935 | 1931 eee a ee a ee a a a eee en a ae nn HE i Source of Data: 1922— 1935,(19) ll me SBE CHINWANGTAO, LINYU; HOPEH dt#: Lat. 39°55' N. 二 月 Feb. -19.4| - 7.8 -13.3] -10.6 = Dee ete ae -15.0 - 9.4 -14.4) -12.2 12 6 -15.6| -10.6 24 2 -13.9| - 7.8 1,2 2 -15.0| -11.7 9 14 -17.2| - 7.2 7 5 -19.4| -10.6 1 3 -15.6| -10.6 2 7 -18.3| - 8.9 7 1 -14.0| -10.0 18 16 -16.0| -17.0 1,7 | 6 -12.0| - 9.0 3 3 -12.0| - 5.0 5,6 1 三 月 | 四 月 | #45 Mar.| Apr.| May | June -0.6 RK Long. 119°58' E. Extreme Minimum Temperature in °C 六 月 七 月 AA | AB | 二 月 1July | Aug.| Sept.| Oct. 8.3 8.3 6.7 ter’ 12.2 13.3 16.1 16.7 14.4 16.7 LT, 13.3 5.6 7.8 2.2 高 度 Alt. 18.3 M. -0.6 2.8 = Dee l 十 < 月 | 有 Nov. | Dec. 5.6| - 6.1| -14.4 - 8.3] -16.1 -14.4| -14.4 -10.6| -16.7 了 的 所 人 10, 24 17,27 - 5.6] -17.8 26, 28,29 | 29 - 6.1] -18.9 30 25 - 7.2| -17.8 28 28 - 8.3| -14.4 10, 18.27 | eee -10.0| -15.6 22 18,21 - 8.3) -12.8 23 29,30 -17.3| -15.6 18 18 - 7.5| -10.5 26 31 - 8.5| -14.0 30 30,31 -11.0| -12.0 30 1 - 8.0| -19.0 25 29,30 | 全 年 Annual -19.4 at -16.7 I -21.7 I -18.9 I -14.4 12 II -17.8 29 XII -18.9 25 XII -21.7 -19.0 29,30 XI Be ib. 545 11:11 FeRRRe I CHINWANGTAO, LINYU; HOPEH (Continued) a tue iit By : 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 关 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 | = 年 : | Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual | ut ta a Pet eg 下 ad = a Lowest} -22.2| -19.4| -17.0| -5.0 4.5} 10.0; 16.0} 13.3 DLs i= 4.4) = ies OO =22.2 Date 10 工 6 4 2 1 30 27 25 24 18 | 29,30 101 Year | 1931 | 199 | 1933 | 1924 | 1935 | 1933 | 1933 | 1924 | 1928 | 1924 | 1931 | 1935 1931 FP FRE BAR ER AR EK Ce Hye “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. Lowest| -17.2| -17.2| -12.8 4 44) 10.0) 15.2} 14.4 5.6) -9.6| -11.1) =21.1 -21.1 Date : 8 14 5 5 1 4 30 15 22 15 28 28 XII Year | 4315 | 1913 | 1909 | 1912 | 1911 | 1914 | 1913 | 1913 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 1912 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935, (4) 546 i121 河南 BB # KAIFENG, HONAN dt# Lat. 34°48’ N. “东经 Long. 114°19' E. fF Alt. 115.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C \ 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | ad | AB | 十 月 | 片 一 月 + 三 月 OS Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Annual 1932 - 6.5| - 6.9 -5.6 2.4 10.0 17.6| 20.3| 18.0 11.8 3.0 -4.1] - 6.8 - 6.9 Date 7 10 14 7 7 6 10 28 29 24 30 20 10 IL 1933 -15.0| - 7.5 -4.] 4.3 7.0 11.3 20.6 18.4 10.5 1.0 -2.6| - 7.0 -15.0 Date 17 3 4 21 3 1 8 21 28 25 28 21 71 1934 -12.4) -13.2 -4.5 -0.6 11.0 13.4 20.0 15.5 10.0) -0.8 -4.8| - 6.8 -13.2 Date 11 3 1 13 2 12 2 28 21 25 28,30 4 3 Il 1935 -10.5| - 5.2 = (9 2.8 6.3 13.4 17.0 20.0 11.0 38 -3.2| =-10.7 -10.7 Date 15 21 4 1 4 2 23,25 | 13 30 7 29 29 XII Lowest) -15.0| -13.2 -5.6 -0.6 6.3 IBS 17.0). 158 10.0 -0.8 -4.8| -10.7 -15.0 Date 17 3 14 13 1 1 2 28 21 26 28,30 29 ie dai Year | 1933 | 1934 | 1932 | 1984 | 1935 | 1933 | 1935 | 19384 | 1934 | 1934 | 1984 | 1935 1933 来 源 Source of Data: 1952—1933,(33) 1934—1935,(3) 12:2 HB (SB FR) ANYANG (CHANGTE), HONAN deg Lat. 36°07' N.，“ 东 多 Long. 114°30'E. HF Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C ~ #|—s|=8|=8|ma|aalaxa|talag|aa|ta H-sh=al 2S, Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec.| °C | Month 1932 aoe ae ee oe wee wee eee oe eee aoe - 9.5 wee 1933 19,0) 51010) -.8.0 1.0 5.0; 12.0! 17.0) 15.5 9.5) -1.5|/ - 5.0) -120)Retee I 1934 17.0) -—16:0| 10.0)" 36 6020 19.0) 15.0} 10.0) -3.0) ~ 7.0) 二 IO LT 人 I _ 1935 -10.0} - 9.0) - 4.0 1.0 6.0; 17.0} 15.0) 17.0) 10.0 4.0| -10.0| -14.0| -14.0) XII Lowest| -I7.0| -16.0| -1I0.0| -3.0 5.0| 12.0| 15.0| 13.0 9.5| =-3.0| -10.0| -14.0) -17.0 I Year | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1933 | 1838 | 1935 | 1934 | 1933 | 1934 | 1935 | 1935 1934 来 源 Source of Data: 1932—1935,(19) a 547 12:3 汲 县 ( 生 BE) CHIHSIEN (WEIHWEI), HONAN dt## Lat. 35°24" N. ”东经 Long. 114°04' BE， 高度 Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 #}—al=s|=sal|me|asa|aa|talaal|aa|+a | 上 + 一 月 二 = 月 2S, Year | Jan. Feb.| Mar.| Apr. | May |June|July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | °C | Month 一 一 | 一 -| 一 | 一 | 一 a ae 一 1920 Ol 7 -2.0 6:0) ISO 16.0}, 19.0) 19:0) 11:0 TOL Or > 8.0) 12.0 I 1921 21.0} - 4.0) -5.0 1.0} 12.0; 16.0) . 18.0} 14.0} 28.0? 4.0} -3.0| = 5.0} -21.0 I 1922 -10.0} - 4.0 0.0 7.00 10:0)", 16.5} 20.0] - 22.0) + 12:0 ALO --7.0) 5 =-7.0) <> 10.0 I eee oe et -7 Of 9.5) - 10.0 I 1923 Opes 5.0) | 3:0) = 1.0)". 10:0; 16.0 are : 1924 eee GO —1.5 5.0 9.3} 19.0 me ss} 14.0 3.0|. -7.0} - 9.3) - 93| XII 1925 = 了 LO -10.0| -2.5 1.0 9.0) 13.5 Sse von} 4.0 4.0| -3.0| =I3.5| -13.5| XII 1926 | -11.0] - 9.0} -3.0/ 3.0! 12.0] 17.5| 19.0 1° 400h; 00} ~1.6))-11.5| -125| el 1927 | -14.5| - 9.0] -3.0| 2.0] 6.5 wee ve oe vs ve ve sK(-24 5)! | 1928 se 1929 1930 1981 |} -37.5| - 9.0; -60| 201 9.0| 15.0} 17.5 19.0! 105| 0.5| -2.5|>-11.5| -17.5| I 1982 | -10.0) -10.5} -8.5| 2.5| 9.5] 16.0] 19.5} 18.0] 11.0| 3.0| - wall 1b Le Lowest| -21.0/ -10.5| -8.5| -1.0/ 6.5} 13.5} 17.5] 14.0] 10.0} 0.0] -7.0| -13.5| -21.0/ I 1922 Year | 1921 | 1932 | 1932 | 1923 | 1927 | 1925 | 1931 | 1921 | 1926 | 1926 | 198 | 1925 1921 | EBVAP REAR OEE ERE Sc HE “La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine’’, Observatoire de Zikawei Lowest] =12.5| -12.0 -7.0 =1,0 9.0 9.0 17.0 ue 12.0 2.0 -6.0| -16.0 -16.0 Date 30 11 8 2 2 1 8 .….| 10 21 9 28 28 XII Year | 1913 | 1913 | 1913 | 1914 | 1914 | 1914 | 1913 | 1912 | 1913 | 1912 | 1912 1912 | | 来 源 Source of Data: 1920—1932,(19) nr 心 D 12:4 全 ie SINYANG, HONAN deg Lat. 32°12’ N. ”东区 Long. 114°00' E. ge Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 及 | 六 月 | 七 月 | 元 月 | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 十 三 朋 2S, Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | °C |Month ta 一 -一 1926 | oe wee wee eee aoe eee wee 21.0 | 1927 | see eee see 4.0 13.0) 19.0 vee! eee .- eee see ee 1928 | - 4.0; -7.0| 1.0 . 8.0) =| ++} 21.0) 16.0) 12.0) . 8.0} --! - 3.0) = 7.0) TE 1929 | - 7.0} -8.0! 1.0) 8.0) 14.0; 19,0] 21.0/ 22.0} 15.0) 8.0) 1.0} -11.0) -11.0) XII 1930 -I4.0| -1.0 1.0 5.0| 12.0} 19.0| 24.0 19.0, 16.0 mar) 2.0) - 2.0| -14.0 I 1 1931 | -12.0 -6.0| 0.0| 60 10.0} 190 19.0, 188| 12.0, 4.0, -35| - 7.0) -12.0) I 1932 | - 5.0| -5.5| -1.0/ 3.0] 10.0 19.0, 21.0, 18.5, 13.0, 65| -4.0| - 5.5) - 5.5] II, XII 1983 | -14.0] -4.0) -4.5| 4.0) 8.0) 15.0] 21.0; 20.0} 10.0, 45 3.0! - 5.0] -140| I 1934 | - 5.9 -7.3| -1.5| 1.5] 11.0| 17.0| 22.5/ 19.0; 12.0| 5.0| oo - 3.0] - 7.3| II 1935 | - 5.0] -20| 00| 45| 105| 16.0| 18.5, 22.0 13.0; 9.0, -0.5| - 50| - 5.0) I,XII Lowest| -14.0| -8.0| -45| 1.5| 8.0} 15.0; 18.5) 18.0 10.0) 4.0 -4.0| -11.0 -14.0| I Year | 1980 | 1999 | 1938 | 1934 | 1933 | 1933 | 1935 | 1928 | 1933 | 1931 | 1932 | 1929 = | | 2K PR Source of Data: 1926—1935,(19) 12:5 SS Be (a dH) CHENGHSIEN (CHENGCHOW), HONAN R843 页 See Page 843 13:1 青海 Pa SINING, TSINGHAI 见 345 页 See Page 845 14:1 浙江 杭州 水 利 局 ) HANGCHOW, CHEKIANG dt# Lat. 30°16’ N. ”东经 Long. 120°10' E. 高度 Alt. 10.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C | eae | we | = | 四 月 2A | AA | GA | AS | ASB! +A CUS Year | Jan.| Feb. | Mar. 1928 | -5.4| -48| 12) 3.8/ 12.0) 153 Date | ~ 22 8 6,16 | 5 | 15 16 1929 | - 3.0) -3.3/ -0.9| 5.0) 9.3] 13.2 Date 3,7 10 5 4 | 4 2 1930 a 4 = 公心 工 .7| a5) 13.5 16.0 Date 13 12 6 2 2 8 1931 -10.1 -2.0| -0.8 4.1 9.0} 15.2 Date 10 i 1 15 1 12 1932 - 5.3 Ee, 2am 4.1 12.7 14.6 Date 8 11 1 1 1 1 1933 - 8.0 -2.0| -1.6 44) TES 172 Date 27 11 12,13 1 3 7 1934 - 8.0! -4.7 -2.0 By: 10.0 17.0 Date 25 4 2 15 Q° 4-19 1935 ity | -3,1 Tel 4.3) 105 17.6 19.1 23.5 12.9 10.5 1.2| - 6.0 - 6.0 Date 19 12 21 i ae! 4 1 22 27 | 28 | 20 15 15 XII 。 | | Lowest| -10.1| -48| -22| 33| 9ol 13.2| 19.1) 20.6 112) 3.0 -1.0) - 60| = -10.1 Date 10 8 1 6.1. 2 1 21 26 | 26 28 15 10 I Year | 1931 | 1928 | 1932 | 1934 1931 | 1929 | 1935 | 1932 | 1928 | 1934 | 1929 | 1935 1931 | | | “PFE Se RES A ARE RK ICG HZ ‘La Températur> en Chine.”’ The following data were taken from‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. (ee ee | | Lowest] - 9.0, -7.5| -40| 1.2) an 13.7|- 18.5|.1gBh 10.8| 57| -3.8| -105| -105 Date | 。 2 2 ee ee 7 1 | 2 | 2 | a | 2 | a9 29 XII Year | 1917 | 1910 | 1917 | 1914 | 1914 | 1907 | 1913 | 1912 | 1912 | 1911 | 1908 | 1912 1912 1 | AK fH Source of Data: 1928—1935,(35) 550 ise hoy TIENTAI, CHEKIANG dt Lat. 29°09' N. ”东经 Long. 121°02’ E. 高 度 Alt. 53.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 1 —A | =A |} SA | OR | RA | AA | 4H] AA | AAR | +8 ABH 4p | Year | Jan. | Feb. | Mar.|Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1933 -7.8| -2.2| -2.2| 2.2 10.0] 16.7] 21.7/ 22.2] 15.5} 7.8} 11/ -44| -78 Date | 29,30 4 13 1 4 10 6 24 29,30 26 19 23,24 29,30 1 1934 -8.7 -5.6 -3.0 3 fall 7.9 16.7 DS Slee eae 13.0; 2.6) 0.0 4.4 = $7 Date 27 4 6 15 2 14 31 23 22 ee 8 27 1 1935 -6.4 -3.9 Dee 6.3 10.6 15.6 20.3 22.0 11.1) 8.9 2.4 二 5 还 - 64 Date 18 12 22 1 2 4 3 30 28 28 2 23 18 I Lowest -8.7 -5.6 -3.0 iat 7.9 15.6} 20.3 22.0 11.1] 2.6 0.0 -5.4 - 8.7 Date 27 4 6 15 2 Ate ans 30 28 | 27 28 23 27 1 | Year 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1984 | 1935 | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 | 1934 | 1935 1934 来 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1985 ,(35) 1413 7K 康 YUNGKANG, CHEKIANG dtg## Lat. 28°55' N. =: ME Long. 120°02' KE. jRJe Alt. 87.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C & @ ees = 5 | 四 月 | HH 六 月 | 七 且 | As | 九 月 | 十 月 | 上 一 月 十 = 月 & & Year | Jan. | Feb. | Mar. Apr.| May |June| July Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1933 -7.2 -5.5 2.2 5.5 1 18.3 21.6| 21.2| 16.3 6.1 0.8 -4.5 = Date 29 12 12 1 4 10 re ee 30 26 19 23 29 1 1934 -9.4 -5.2 -3.1 1 PA. 11.5 if fe, 23.6 22.8 12.8 Tey -0.2 -5.0 - 9.4 Date 21 4 6 15 15 14 31 / 30,31 22 27 28 8 21 1 1935 -4.4 -3.0 3.0 6.9 12.4 15,5 20.9! Bi 11.4 9.7 2.3 -4,] - 4.4 Date 19 13 21 2 15 4 1 ) 16 28 28 20 19 19 1 Lowest -9.4 -§.5 =3.1 ipo, uD IP 15.3 20,9, 2r.2 11.4 Lal -0.2 -5.0 - 9.4 Date 21 12 6 15 | 4 4 ul 25 28 27 28 8 211 Year 1934 | 1933 | 1934 | 1934 | 1933 | 1935 | 1935 | 19383 | 1935 | 19384 | 1934 | 1934 1934 来 源 Source of Data: 1933— 1934,(34) 1935,(35) 4e ft Year 1920 Date 1921 Date 1922 Date 1923 Date 1924 Date 1925 Date 1926 Date 1927 Date 1928 Date 1929 Date 1930 Date 1931 Date 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date 14:4 Fe Be (IM) YUNGKIA (WENCHOW), CHEKIANG Ab#e Lat. 28°01’ N. Extreme Minimum Temperature in 三 月 | 四 月 Mar. |Apr. | May | June| July | Aug.|Sept. 东 Long. 120°38' E. 五 月 六 月 | 七 月 =H | oH Jan. | Feb. gl FY 0.0 0.0 -0.6 0.0 0.0 = Fed - 0.6 “17 2.2 28 3 =}, =2:9 6,31 2 0.0 0.6 1 24 -17 -0.6 23 13 0.0 0.6 3,6 8 =P | 0.6 3 3,5,10 =f] 0.6 10 12 =1.7 1.7 10,11 7 -1.0 1.0 8-10 29 -2.5 1.0 27 4 -3.0} -0.5 26 4 0.5 0.5 19 12 2.2 9.4 6.1 9.4 8.9 14.4 13.3 15.0 15.0 15.0 18,19 15.0 9,11 13.9 17.8 22.8 20.6 23.3 ASB AH 高 度 Alt. 4.3 °C TA 十 一 月 | 下 = 月 Oct. | Nov. | Dec. 551 M. 全 年 Annual 22.2 21.1 16.7 18.9 167 194 24-28 20.6 15, 18,29 _ 15.0 en | 16.7 19,20 17.8 27 19.4 30 17.2 23,24 15.6 30 18.0 29 19.0 8.9 3.9 7.8 3.9 0.6 2.8 8.3 2.2 2.2 LG, 24 11 8.9 0.0 29 30,31 CS at =|, | | — 清二 可 和 | 7 : 7 = = : 1933 =§.9°° -L. 7p —0.8 6:33) 9 10:2)) SE7.0) 20.7) - 21.8 14.7 4.7 1.2 -2.8 = 8.9 Date | 27 3 6 17 3 7,10 5 23 30 26 8 21 a7 I 1934 oy 4.0) * -3.2 2AM OT AST" B37) 21-5] ~ 13.4 4.4 0.0} -3.7] = 75 Date 27 4 2,5 15 2 6 31 31 23 26 28 8 271 1935 -4.4, -2.2 1.4 25 7.9| 16.7 18.0) *21-9)| heat IED 2 |) *!=6.5) - 6.5 Date 20 18 22 2 1 13 2 16 14 28 20 23 23 XII Lowest} -8.9| -4.8| -3.2 2.4 7.9| 16.7) « 18.0) . 21.3) . 12.1 4.4 0.0| -6.5 - 8.9 Date 27 4 2,5 15 1 6 2 23 14 26 28 23 27 1 Year | 1933 | 19384 | 1934 | 1934 | 1935 | 1934 | 1935 | 1983 | 1935 | 1934 | 1934 | 1935 1933 AE Ui Source of Data: 1933—1934,(34) 1935, (35) 四 三 | 14:11 & 化 CHANGHWA, CHEKIANG ‘ Att Lat. 30°11' N. HK Long. 119°14' E. 高 度 Alt. 120.0 M. Extreme Minimum Temperaiure in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | aa | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 | 二 一 用 = 用” & 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual Sto oS ees ee i eRe me os es ~ 1933 - 6.5 -5.2 5.0 GO), CEG 2160 oa 13.1 O85 12), ST =~ 7.5 Date 13 vee] 12 2,11 4 7,8 6 21 30 26 18 21 21 XI 1934 -13.6] -8.8| -5.2 3.0 6;2)..7413.2)\ 20,0] sae2022 9.8 = el AI ste: -13.6 Date 23 4 6 2 2: Wi eat 31 24 22,23 26 29 8 23 I 1935 = 9.0). --7.0|- -2.8 1.6 7,8), -U1.8] ~ 18.2) ge220 7.8 hee Ol 2-855 - 9.0 Date 19 12 5 2 15 4 1 16 28 30 20 15 19 I Lowest! -13.6| -8.8 Bee 1.6 6.0} 11.8) 18.2} 19.0) f(s) ged 全 二 | meal BS -8.8 -13.6 Date | 2 4 a 2 4 4 1 二 人 区 23 1 Year | 1934 | 1984 | 7931 | 1935 | 1938 | 1935 | 1935 | i933 | 1935 | 1984 | 1983 | 1984 1934 AK $i Source of Data: 1933—1934,(34) 1935, (35) 558 14:12 征 The TINGHAI, CHEKIANG At Lat. 30°02’ N. HM Long. 122°06' E. 高 度 Alt. 10.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AK | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 2 年 Year | Jan.| Feb. | Mar. Apr.| May |June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual eee at. Ee Ba SAGl DD a WO wt 5 Sse a | a Maines p17 1933 | -6.4| -3.3 a tes | 13 10.6 16,2 19.5 22.4 14.1 8.7 3.4 “17 - 6.4 Date | 990 8 14 1 3 8 5 26 30 31 17 23 29 1 1934 -8.5| -4.5 -3.7 1.0 5.5 16.1 28.1 23.0 129 5.0 Sol 2.4 - 8.5 Date 27 10 6 2 2 6 31 30 23 27 15 -3 271 1935 -3.1 -1.4 1.2 mee, 8.7 15.0| 17.9 22.5 12.9 10.0 6.6 -4.0 - 4.0 Date 19 18 5 2 1 4 3 30 27 28 21 15 15 XII Lowest -8.5 -4.5 -3.7 1.0 5.5 15.0 17.9 22.4 12.2) 5.0 Si -4,0 - 8.5 Date | 27 10 6 2 2 4 3 26 | 23 27 15 15 27 1 Year | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 19384 | 1935 | 1935 | 1933 | 1934 | 1934 | 1934 | 1935 1934 3K A Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) = 本 B 14:13 #8 be TUNGYANG, CHEKIANG At Lat. 29° LYN, Hee Long. 120°14'. E. 高 度 Alt. 90.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C Mi | Le 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | 元 月 | 十 月 上 一 月 | 十 三 月 2 & Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug. Sept Oct. | Nov. | Dec. Annual 1933 -5.8| -2.6 -2.3 5.9 1H IY, 17.0} 21.9 22.5 16.0 78 bs =3.0 - 58 Date 27 3 13 1 4 10 5,6 31 30 26 19 23 271 1934 | -6.9 -3.2 -1.5 ees 12.4 18.1 23.0) 23.9 13.5 3.0 1.0) -2.4 - 6.9 Date 25 4 6 15 2 6 31 29 "| 22 26 28 7 25 1 1935 -4.4| -3.4 3.0 7.0| 11.9 16.9; 20.0; 22.0) 13.0) 11.4 3.1 -3.8 - 4.4 Date 19 12 21 1 2 4 1 16 28 28 20 15 19 L Lowest -6.9 -3.4 -2.3 5.2 12 "6:0; 20:0) 22:01" 13.0 3.0 1.0 -3.8 - 6.9 Date 25 12 13 15 4 4 1 16 28 26 28 15 25 1 Year | 1934 | 1935 | 1933 | 1934 | 1933 | 1935 | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 | 1934 | 1935 1934 来 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 559 414 东方 大港 GREAT EASTERN PORT, CHEKIANG dAt## Lat. 30°37' N. 东汉 Long. 121°06' E. 高 度 Alt. 一 M. Extreme Minimum Temperature in °C a @ #|—a|=Al|=al|msn|ealanl|talasl|azagi|t+atH—stoal Say Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June! July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. °C |Month 1 ES : = ps = ae, |e bt ee Ee erent | es 1930 | | 00 3.5| IO 17.0] 24.0; 22.0) 14.6] 10.0| 1.0| -2.5|(- 2.5)| XI 1981 | -122| -2.5| -1.3) 5.0| 11.0] 20.4] 23.4; 23.9} 145] 7.8] 1.5] -5.7| -122] 1 1932 | - 5.0] -3.7| -2.0| 7.1 12.6] 17.9| 22.1] 23.6} 19.0] 11.0| 19] -3.2| -5.0|] 1 19383 | - 7.1) -2.5} -0.3) 7.2] 10.3) 18.3] 24.1) 24.5/ 16.0| 10.0} 4.0) 0.3, - 7.1] 1 Lowest) -12.2) -3.7| -2.0 3.5| 10.3} 17.0) 22.1) 22.0) 14.5 7.8 1.0)" -6.7| -12.2 I ¥ear | 1931 | 19382 | 1932 | 1930 | 1933 | 1930 | 1932 | 1930 | 1931 | 1931 | 1930 | 1931 1931 ~ 来 源 Source of Data: 1930—1933,(57) 14:15 BS a NANTIEN, CHEKIANG At#e Lat. 29°08’ N. BRE Long. 121°56' E. 高 度 Alt. 4.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 亚 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 上 + 一 月 十 = 月 @ 年 Year | Jan. | Feb, | Mar.| Apr. | May June| July | Aug. Sept .| Oct. | Nov.| Dec. Annual va 1933 | -§.0| * -1.1 0.0 A asta 1 IR: § PEO Sor 233 cy 11.7 Sele mes es Date 30 1 14 | 1 4 8 5 18 29 31 19 23 | 30 工 1934 -7.2| -3.3 1.5) 5.3 6.7 17.5| 25.5 24.2 14.4 5.7 3.8 ek - 7.2 Date 27 7 6 2 2 21 22 30,31 23 27,28 15 8 27 1 | 1935. -2.0 -0.8 2.8 4.4 LEO” L653 18.6 23.2 ATS 12.0 10.0 -1.0 - 2.0 y Date 19 12 5 2 2 8 3 27 27 28 26 23 | 19 I Lowest| -7.2| -3.3! -15) 2.2! 6.7| 16.3) 18.6] 23.2, 12.7) 5.7/ 3.3] -2.8 - 7.2 \ Date 27 7 | 6 1 2 8 3 27 27 27,28 19 23 271 Year ; 1934 | 1934 | 1934 | 1933 | 1934 | 1935 | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 | 1933 | 193838 1934 | | 1 3e JR Source of Data: 1938—1934,(34) 1935,(35) 560 14:16 Ai yi TUNGLU, CHEKIANG jkg@: Lat. 29°49' N. HK Long. 119°40' E. 高 度 Alt. 15.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | =A | mA | 五 月 | KA | 七 有 元 月 | 无 月 | 干 月 十 二 用 干 三 用 二 地 & Year | Jan.| Feb, | Mar.| Apr.| May | June | July Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1983 | -7.2| -2.5| -21| 4.5) 8.9) 15.9; 21.5) 211) 14.7| 5.2) 24) -84| = 7.2 Date 27 4 12 1 3 19 | 5 23 30 26 8 23 271 1934 -8.6 -4.6 -2.5 22 10.0 15.9}, 22.1 222 13.0 2 0.6 -4.4 - 8.6 Date 26 4 6 15 2 6 31 24 22 26 28 6,8 26 I 1935 -4.6 =e 7) 5.6 10.6 15.8 18.8 22.3 11.0 10.1 2.8 -4.6 - 4.6 Date | 19 12 22 2 me ee 1 16 28 28 20 15 arate Lowest| -3.6| -4.6| -2.5 Bio 8.9} 15.0; 18.8} 21.1] 11.0 22 0.6} -4.6 - 8.6 Date 26 et oo 15 3 19 1 23 28 26 28 15 26 1 Year | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1933 | 1933 | 1935 | 1933 | 1935 | 1934 1934 | 1935 1934 来 源 Source of Data: 1933—1934,(384) 1417 各 1935,(35) Hil SHAOHING, CHEKIANG jt Lat. 30°00’ N. RK Long. 120°35' E. 高 度 Alt. 7.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 4e | —A | =A | HA | 四 月 Year | Jan. | Feb. 五 月 | AA | 七 月 Mar. Apr.| May June | July 1933 = Ol = 1-8iy 网) 6.1 10.0 16.3) 20.0 Bate Wisess | ae.( a |" 2 7 5 1934 =9.2)", .-5.7|, -1.8 1.8 8.8 7 Di 2S.) Date 27 4 2 6 ') @ 12 31 1935 -6.0 -zj| 0.0 VAT | 10.1 165) 19.3 Date 19 12 | 22 2 2 4 1 Lowest] -9.2| -5.7| -1.8 1.8 8.8} 16.3] 19.3 Date 27 4 2 15 2 7 1 Year | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1933 | 1935 } HE Ji Source of Data: 1938—1934,(34) AA | AA Aug.| Sept. = 年 Annual 十 月 | 十 一 有 Oct. +5 Dec. Nov. 2.3) -3.7! 22.1| 14.4) 6.0 a3 eae 4. sas 8 / 21 22.0| 12.7| 2.9| -0.I| -43 29,30 | 23 26 2s | (om 22.1) 11.9| 9.1] 1Le2l -69 16 28 | 28 20 15 22.0| 119) 29 “Ou -6.9 29,30 28 26 28 15 1934 | 1935 | 1934 | 1934 | 1985 1935,(25) — ae ra i et kt i al 561 14:18 IB Wy, CHENGHSIEN, CHEKIANG dt#@ Lat. 29°36' N. 388 Long. 120°49' E. 高度 At. 26.0 M. > Extreme Minimum Temperature in °C 4% #|—A|—A|=5 | 四 月 -| 五 月 .| AA | 七 月 | 入 月 | 大 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 “全 年 Year | Jan. | Feb.| Mar. | Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dee. Annual 19338 | -8.7 =a}! ie 2455 oes LO ies) ae 7 274A) 102 8.3 23 -3.3| Be Date 29 4 13 1 4 7 5 21 30 26 18 23 了 29 I 1934 -7.6 4.0) -3:0 at 10.5) 7.2) “91.9 29.5)" ie 27 0.2 -4.5 - 7.6 Date | 25,27| 4 6 1 Mae eae 7 30 31 22 26 28 8 25,27 I 1935 -4.8| -2.2| (Aa 2.7I 10.0) * 16.3)@ 21.0 22.7) eee 9.0 21 -6.9| - 6.9 Date 19 12 5 SI ies Sd ie 1 16 2 | 28 20 15 15 XII Lowest | -8.7| -4.0| -3,.0| 2.7| 10.0) 16.3) 21.0/ 22.4) 11.0| 271 O02] -69| - 8.7 Date . 29 4 6 2 ee ee 21 28 26 2 | 1b 29 I Year | 1933 | 1934 | 1934 | 1935 | 1935 | 1935 | 1935 | 1933 | 1935 | 1934 | 1934 | 1935 1933 ‘ | 1 | 来 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 14:19 Tm $a (OK 7) WENLING (TAIPING), CHEKIANG dé#z Lat. 28°30'N. sia Long. 121°27' E. jie Alt. 10.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C ae ft | —A | 三 月 | 三 月 | 下 月 A | AA | 七 月 ARB AS | eR ARAB 全 年 Year | Jan. | Feb. Mar. | Apr. Mav June | July Aug. Sept. Oct. | Nov. | Dec. Annual | ¢ i. | i ‘a : ai ; ‘ae Nein, ‘ 1983 | -7.2) -2.2} -05| 9.9: 9.| . 16.0] . 20.6]. 22.51 15.2| 81| 26 -20|. - 7.2 Date 29 3 | 13,14 1 4 9 6 23,28 | 29 25 19 22 29 I 1934 -6.9| -4.2| -2.21: 4.0/ 8! 17.5] - 23.3] 98.0! 13.5) 43]! 3.1]. 0.0 - 6.9 Date 27 4 6 15 2 21 5 23 22 26 28 e 4 27 I 1935 -3.6) -2.2) 45! 5.51 9.5} 18.3] 19.9] . 22.5) 12.2} 10.2} 7.7| -2.2 - 3.6 Date 19 12 5 2 2 4 2 23 28 28 20 14 19 I Lowest| -7.2| -4.2) -22| 2.9| 98.1] 16.0| 19.2} 22.5) 15.2]. 431 26) -22, -72— Date 29 4 6 1 2 9 2 = 29 26 19 14 29 I Year | 1933 | 1934 | 1934 | 1933 | 1934 | 1933 | 1935 | 3933 | 1933 | 1984 | 1983 | 1935 1933 3K HR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 562 14:20 3B 县 (宁波 ) NINGHSIEN(NINGPO) CHEKIANG dt Lat. 29°53’ N. 4M Long. 121°33' E. 高度 Alt. 4.5 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | ea | 六 月 | 七 月 |aa|ra| 十 月 | 十 一 月 十 三 用 & & Year | Jan Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. Dec. Annual / iia < ss , | 7 a ss arse 1933 | 7.3 -2.4| -1.0 4,2 9.9 16.4} 20.5 221 15.7 8.9 1.9 en 3.9 -2.6 3.3 9.1 16.4 18.7| 22.1 12.1 5.0 TI.9| -=3.3 =F Date | 29 4 6 15 2 7 3. | (86 27 27 18 19 29 I Year | 1933 | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1933 | 1935 | 1983 | 1935 | 1934 | 1933 | 1934 1933 AE YR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 ,(35) 14:21 #8 ri CHUKI, CHEKIANG BERK Long. 120°14’ E. 北 绰 Lat. 29°43’ N. 高 度 Alt. 15.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 思 月 | 十 月 | 十 一 月 二 = 月 | & & Year § Jan. Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug.) Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual AMS oe DS Hye RSS 查 | 一 一 一 | 一 | 一 —|—___— | | 1983 | -5.0| -3.0| -22| 5.6 9.4| 18.9| 21.1) 22.8] 15.5| 6.6 2.7) -4.4| - 5,0 Date 27 4 12 1 3 8,10 5 23. 30 26 8 | 21,23 | 27 1 1934 -9.0| -3.5) -2.2 4.9) I1.2) 16.3 25.4 24.0| 13.2 2.9 0.0, -4.4 - 96 Date 21 | 10 6 13 2 6 17,21 | 27 22 26 28 8 211 1985 {| -5.6) -2.2) 0.6 4.5) 11.8); 18.3] 20.0) 23.4) -11.9} 10.8 2.7| Oe =65 Date 19 | 13 22 2 1 4 1 16 28 28 20 | is 16 XU Lowest -9.0| -3.5). -2.2 4,5 9.4; 16.3) 20.0) 22.8) 11.9 2.9 0.0, -6.3 - 9.0 Date 21 | 10 me 2 3 6 1 23 28 26 26°( ) ae 211 Yaer | 1984 1984 | 1934 | 1985 | 1983 | 1934 | 1935 | 1988 | 1935 | 1934 | 1934 | 1935 来 源 Source of Data: 198383—1934,(34) 1935,(35) CHINHAI, CHEKIANG dt# Lat. 29°53’ N. Extreme Minimum Temperature in °C 14:22 4H 海 Hawk Long. 121°33' E. 563 We Alt. 3.7 M. 4S Ff |—5 | =A |} =A | WA | 2H | AA! HA | ASA | ASA OU +A CUS 十 二 月 | 全 下 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1920 - 6,1} -I1.1 0.0 ices) tape PS (eae bs ib Dia. 201 19:4) ete 5,6 0.0 kite l Date hae wet ome eee ove oe’ Por cee ous meia 可 机 pes Saif 1921 - 1.7| -2.8 0.6 LR 22 15.6|> 19:4)" - 23.3\) See 8.9 4 4\ =1,1 = 28 Date ee vee aos ove see zs wee oe ais er Say ele ov TT 1922 | - 5.6) -1.1| 0.6| 5.6 13.3} 14.4) 200! 21.7] 161] 7.8] .-3.3) -1.7|- - 5.6 Date ee wee one see eee ove vee 2c wae Sale wee ove “I 1923 = 5.6) -3.9 0.6 ” 17 150} (20.6) 22 oh DO ee BI) arene: - 5.6 Date oo oF Bike wee nek aa vee ide an cha bere io coe J 1924 SO eae De | 5.6} 12.2} 16.7 POI | oma AS) imines | BRE ei il =2:2 - 28 Date | 2 | 3,16 | 19 | 5,19 4 6 16 | o¢’o7| 2% | 25,30] 25 10 29 I 1925 ORG). Soee Ney Sole las) tou 22.8) ~ 22-91 15:6 8.9 DOME Re - 5.6 Date | 10 3 3 5 |1411| 17 1 | 30,31 | 28,29 | 21 29 30 aes 1926 - 33 -2.8 所 人 44° 12:8)" 15:0)" 20010534228TTTTLS 4.4 6.1 -5.0 - 5.0 Date 7 24 17 人 二 1,3 | 30 18 31 1 8 8 XII 1927 - 44) -3.9 0.6 5.6 S90 16 M2R aT + 83°3) re Bo fe 6.1 -2.8 - 4.4 Date | 23 uu 1 5,28 8 17 6 |.13,14 |) 21 | 15,30] 9 30 23 1 1928 = oo) —2.2 1.7 28) 12i61- 1a.6) I2IET = 20:0|— 15.6 10.0 533 eet! Le | - 3.3 Sees T a 8186/05. |. 6 | Bde ep teeta sme aa | ee. |, ee 5 5,7 I 1929 - 2.8) -3.3 0.0 5,6 410.01) > 16,6). 22-82-2931). 16:1 10.6 0.0| -3.9 = 3.9 Date 4 5 6,12 4 4 2 3 2 22 19 27 22 22 XII 1930 - 5.6) -2.8 Sie T2\ seta iso) 25.0). 22.2|° ho” 10.6 1.7 站 - 5.6 Date | 1 ye | 606 fue ee ea 19 | 29,93 | 24 3 26 25 12 1 1931 -10.0 20.6) 235.9) 15.0 6.1 2.2| -4.4 -10.0 Date | 10 8 1 6 |1,9,13 | 19 15 | 99°59 | 29.30] 30 | 29,30 | 13,14 10 1 1932 =6.0) —-3.0| -1.0 6,0) © 12:0) 15.0). 20/5} 2 六 和 5 15.5 10.5 =2Ol = PO - 6.5 Date 9 i ee se ie! 8 1 1 21 29 | 22,31] 7 14 91 1933 = 9,01, =2.0 0.0 4.0) - 11.0; 17.0) 20.5} 22.0) 16.0 9.0 4.0 0.0 ~ 5.5 Date | 27 4 13 1 3 9,10 5 26 | 29,30 | 26,31 | 16 | 21-24 27 I 1934 -7.0| -3.0 als) 4.0 8.5 L70| 2 22501 2330 14.0 6.0 4,0 1.0; Saint ee 27 | ¢ts 6 2 2 ng oe 7 23 | 26,07) 28 | 9 | 27 I 1935 = 3.0| -1.0 3.0 4.0; 10.0) 17.5 19.0) 23.0 13.0 10.0 7.0} -3.0) 王立 Date 19 12 5 2 2 8 3 | 11,31 | 28,29 28 20 19,23 ae are, | | 564 14:29 A 海 CHINHAI, CHEKIANG (Continued) ett |} 一 月 "| 三 月 | SAO) SAAR CR AR | FOR Ae Pt — eee 全 年 Year | Jan. | Feb./| Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual Lowest] -10.0| -3.9| -1.0 a 8.5 14.4) I90) 20.0). 12-2 4.4| -3.3| =6.6 -10.0 Date 10 ait sata | 9 veel 8 30 ve] 3a ae Wr 10 I Year | 1931 | 1937 | 19382 | 1921 | 1934 | 1922 | 1935 | 1928 | 1921 | 1926 | 1922 | 1925 1931 “PFGE A ARR EK 3c Giz ‘La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’, Observatoire de Zikawei. Lowest| -10.6| -6.7| -3.9 1.1) 22) 10.5). 12.2) 14.44 128) 5.0] --2:6|---a -10.6 Date 19 3 4 5 2 4 24 27 24 30 28 5 19 I Year | 1893 | 1902 | 1901 | 1914 | 1892 | 1888 | 1905 | 1905 | 1892 1889 | 1899 1891 1893 AE JR Source of Data: 1920—1923, (19) 1924—1935,(4) 14:23 BB 水 (处 州 ) LISHUI (CHUCHOW) ,CHEKIANG dig Lat. 28°28’ N. ”东经 Long. 119°55' E. fe Alt. 50.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 4. oe | —A | HA | SHAR OA | ee x 七 月 | AA | AA | 十 月 Year | Jan. | Feb. Mar. | Apr. May |June| July | Aug.| Sept.| Oct.; Nov. 1933 —6,21 8 3.0m, aol. DO wba2i 9 M221) 22.2) 210i). 15:0 7.6 Date 29 1 12 1 22 9 31 25 30 21 1934 -8.2 -4.4 -1.8 5.1 11.4 18.0} 22.0; 22.4 12.8 2.5 Date 27 4 6 16 15 14 31 23 23 27 1935 -4,1 -3.4 4,7 7.0 11.9 15.4; 20.8 22.2 1.2 9.2 Date 19 12 5 2 1 4 4 2 28 28 Lowest -8.2 -4.4 -1.8 5.1 11.4 15.4| 20.8) 21.0 11.2 2 Date 27 4 6 16 15 4 4 25 28 27 27 1 Year | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1934 | 1925 | 1925 | 1983 | 1935 | 1934 9: ¢ 1934 来 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 565 1 陕西 西 : 安 SIAN, SHENSI Ate Lat. 34°15’ N. BRK Long. 108°55' E. 高 度 Alt. 395.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 一 年 份 | 二 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 | 十 一 月 十 三 有 2 年 Year | Jan. | 了 eb. | Mar.| Apr.| May June July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov. | Dec. Annual 1931 os 2.6). 9:0). TO oe ee ee “| -2.0| -2.0| - 8.5| (- 8.5) Date cee 1 12 17 ose eee nee …| 99 19,28 16 16 XII 1932 -12.0} - 8.3} -11.0 2.5 5.0} 15.0} 18.0; 18.0 8.0 0.5 -8.0| -12.0 -12.0 Date | s-10 | 28,29} 14 1 5 a4 | 15,20 | 22°,,| 28 | io | 16,29 | 8,25 oa 1933 -13.0| -11.5| - 7.5 2.0 1.5) 18.5] 17.0) 14.5) 10:0) -1.5| -4.8), - 6.5 -13.0 Date | 14,28 | 2 6 17 3 25 9 22 a 30 7 12 14,28 1 1934 -12.5| -10.4| - 6.0 0.2 4.5} 11.0} 18.5) 16.2) 11.0} -1.0) -6.3]) - 6.5 -12.5 Date 25 ae 12 9 ll 1 28 25 26 28 7 25 I 1935 - 8.5| - 7.7| - 4.0 1.0 8:3} 52 10-01 914.51 817.5 6.8 4.3 -2.7| - 9.5 - 9.5 Date 26 3 4 A 14 3 6 24 13 27 18,20 31 31 XII Lowest| -13.0| -11.5| -11.0 0.2 1.5 10.0} 14.5) 14.5 6.8 -2.0 -8.0 ee -13.0 Date | 14,28 2 14 12 3 3 6 22 13 29 16,29 | 8,15 14,28 1 Year | 1933 | 1933 | 1932 | 1934 |.1933 | 1935 | 1935 | 1933 | 1985 | 1931 | 1932 | 1932 1933 AE Wi Source of Data: 1931—1935,(36) 15:2 PA 8h QE 中 ) NANCHENG (HANCHUNG) SHENSI 见 848 页 See Page 848 566 15:33 kk 坊 TUNGYUANFANG, SHENSI At## Lat. 34°30' N. 东 Long. 109°04' E. 高 度 Alt. 365.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 七 月 | 入 月 |r8 | 十 月 | 十 一 月 十 二 月 | 全 年 Annual July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| °G | Month 4e | —-A |} —A} S85 | GA | BAR Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May 18.5| 18.0} 16.5} 10.0} 6.0 -1.0| - 5,0) -13.9 I 17.0} 21.0) 20.0) 13.0; 3.0 -8.0| - 8.0) - 9.0 I 17.0; 20.0; 19.0} 14.0) 6.0 2.0) -11.0) -11.0 XII 16.0} 21.0) 16.0} 10.0) 0.0 -4,0| - 6.0] -11.0 I 19.0} 18.0} 17.0) 14.0} 7.0 -4,0) -12.0| -12.0 XII June 1921 -13.9| - 4.4) -5.6 6.0} 14.0 1922 - 9.0) - 5.0; -1.0) -2.0) 13.0 1923 -10.0) -10.0} -1.0 7.0} 14.0 1924 SEO — 6.0) 1.0 2.0) 10.0 1925 = 9.0; -10.0} -1.0 1.0} 11.8 1927 = G0) EO)" 18 2.0 9.0} 16.0} 22.0} 20.0) 10.0) 5.0 0.0) -10.0| -10.0 XII 1928 - 9.0) - 8.0 2.0 7.0} 10.0) 18.0) 21.0} 21.0} 10.0 ves za …|(- 9.0) I 1929 = 9.0] - 7.0 2.0 9.0} 19.0) 18.5} 20.0; 19.0] 16.0} 6.0 -1.0) -17.0) -17.0 XII 1930 | -25.0) -13.5| 0.5} 7.0] 10.0) 14.0} 21.5] 18.0) 11.0] 0.9 -2.0| - 6.5] -25.0 I 18.3) 15.2} 20.0) 11.0} 3.0 0.5) -11.0| -1i.0 I 16.5} 21.5} 19.0| 11.0) 4.0 | -5.0| - 8.5|-15.0 Il 17.0} 21.0) 20.0; 14.5] 4.0] -I.0| - 3.0|-12.0 I 16.0, 21.8| 19.5) 14.5] 2.0 | -2.0| - 4.0)- 85 I 12.5} 17.8| 183) 11.7] 7.8 | -1.7| -10.0|-10.0 | XII 1931 -15.0| - 6.5 1.0 7.0} 10.0 1932 -11.5} -15.0) -5.0 5.0 9.0 1933 -12.0| - 9.9} -3.0 4.5 6.0 1934 - 8.5) - 8.0) -0.5 4.0} 10.5 1935 - 7.0|° = 5.0; =2.0 6.5| 12.2 1926 -11.0) .= 3.0 0.0 2.0 : 15.0} 18.0) 18.0 9.9| 16.0? 1,0} - 9.0} -11.0 I Lowest | -25.0| -15.0| -5.6) -2.0 6.0) 12.5) 15.2) 16.0 9.9 0.0| -8.0| -17.0| -25.0 I Year | 1930 1932 | 1921 | 1922 | 1933 | 1935 | 1931 | 1924 | 1926 | 1924 | 1922 | 1929 1930 来 源 Source of Data: 1921—1934,(37) 1935,(19) 15:4 ARR 林 YULIN, SHENSI 见 850 页 See Page 850 年 tt 1929 Date 1930 Date 1931 Date 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date Lowest Date Year 16:1 湖北 武昌 (武江 大 蛙 ) WUCHANG, HUPEH dt# Lat. 30°32’ N. Extreme Minimum Temperature in °C —H 1931 1933 二 月 Year | Jan. | Reb. | Mar.| Apr.| May | June =H Hee Long. 114°19' E. 四 月 | HH -4.0 10 1932 | 1933 | 1934 | 1933 | 1934 | 1935 | 1930 | 1931 | 1934 | 1931 1931 | | 2.9 14 9.2 567 高 度 Alt 49.0 M. 六 6H | AH | AA | +A AIS 全 年 | July Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual 0.5 -6.6 oer eee eee wee eee 18 19 eee 17.4, 23.5 18.6 127 8.7 ,o.2| 1.6 - 9.8 8 1 27 28 3 22 25 81 0G 22)).5 20.6). ° 22.214 Tee 8.1}. -0.2|. -7.8 -10.0 7 21 25,28 29 30 28 13,14 10 工 T7. 人 0 21.6) 19.6] 16.4 8.9 2:9| .-1A4 - 53 6 1 31 28 19 16 8 81 16:8|' °-23.40) 91.2 15.1 8.4 5.5 0.0 -10.0 6 7,8 31 28 29 18 20 71 15.8; 23.6] 20.5 14.5 7a O:6F Sait - 4.5 12 22 28 22 26 28 6 11,12 1 17.6) “19% 24.5 15.5 13.0 3.4 -3.5 - 3.6 3,4 9 | 19 14 5 17 25 25 XII 15.8) 19.7| 18.6, 12.2} 7.1) -0.2| -7.8| -10.0 12 9 | a | 2 | 2 | 28 | 13,14 qa | 1931 | 1933 来 源 Source of Data: 1929—1935,(38) 568 dk## Lat. 30°43' N. 16:2 ‘ef ICHANG, HUPEH He Long. 111°13' E. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 四 月 | ay Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May -4,.4) -1.7 Vy 7.8| 14.4 -6.1] 0.0/ 06 3.9] 15.6 三 总 二 onal a 7.8} 14.4 -4.4| -2.8 4.4 Fle) |e fs -0.6 -0.6 2.8 FAN oe owe bye ty 27, — sli fet : a -3.9 =o 5.0 4.4|. 13.3 18, 31 1 Atay | «oe 12 -0.6 fel 3.9 8.9} 13.9 5,6 |1,2,17| 5,6 4 9 =3.9 0.0 Ze 6.7 RY: 22 10 1 4 9 ied 2.2 3.9 8.9) 14.4 13,14 | 10 8 2 2 二 2 人 二 2 0.6 9.4| 15.6 17 4 3 3,22 | 16 -6.7 =P ei The, 13.3 8 1,3 7 14 =6i7 an 0.6 8.9| 12.8 peta) Geek Pee ee ee =n) -2.0 20 6.0} 14.0 8 6,7 | 1,15 7 7,8 =6.0| -2.0) <=1.5 7.0| 10.5 17 2 6 9 3 = 20 0.5 2.0 5.6} 12.0 | 24,25] 9 299 | 13,14] 1 -2.0 0.0 1.0 8.0) 12:0 18,19 | 8 21 1 8 June | July 8-27 17.8 Vai lea ieee 17 18.9 19.4 18.9 211 6 4 17.8 VALLA | 15 6 16.7 19.4 1 17 19.4; 22.8 5,6,24 if TSigl> yak. 2 1 Dy DT 9,23 1 T8230 ow 6, 7,25 | 293 18.3 20.6 10 23,25 17.5) 23.0 7-9, 24,27 is 19.0 22.0 cb 1-9, 9,27] 29 15.5) 22.0 12 21,23 15.0} °20.0 3 1,8 [三 | 三 | AA | tA | Ad | A Aug. 20.0 18.3 Sept. 高 度 Alt. 57.2 M. Dec Annual -0.6 - 4.4 eee . 7 0.0 - 6.1 wee . I -1.7 - 3.9 eee . if ot - 44 eee eee if 0.6 - 0.6 a LIL ete -2.2 - 3.9 30 31 I -17 -' 17, 8,26 8,26 XII 0.0 -(33 20 22 I 0.0 =1 212 30 10 0 -3.3 - 33 19 19 XI 0.6 - 6.7 24 8 I -3.9 - 67 13 10-12 1 0.0 —2.0 Bor 8 6,7 I1 2.0 - 6.0 28 171 -0.5 - 2.0 6 | 24,25 1 -2.5 = 25 14 14 XII = ———— < 569 16:2 ‘Ef 昌 ICHANG, HUPEH (Continued) == 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 四 月 | 五 月 | AA | GA | AA | AA | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 全 ”年 Year | Jan. Feb. | Mar. Apr. | May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual Lowest| -6.7 33 -1.5| 3.9} 7.2) 15.0) 19.4) 18.3] 12.2) 83] -2.8] -39 - 6.7 Date era 1 | 6 aa 9 3 17 Pee swe 17 = 13 ae ! 1 Year | igs: | 1925 | 1933 | 1921 | 1927 | 1935 | 1998 | 1921 | 1922 | 1924 | 1922 | 1931 Ld 1 J * PPR CR RES AR RE KR CG HS “La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. Lowest -7.2| -5.6 2.2 0.0 6.1); 10.0} . 15.5 T61|" Ls 3.9 0.5| -6.7 - 7.2 Date 18 12 8 1 6 23 12 30 22 30 9 27 18 1 Year | 1908 | 1888 | 1913 | 1910 | 1891 | 1903 | 1896 | 1899 | 1904 | 1886 | 1912 | 1901 1908 HE JR Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 570 - 16:3 GE 口 HANKOW, HUPEH Abe Lat. 30°35’ N. Re Long. 114°18' E. 高 度 Alt. 27.5°M, Extreme Minimum Temperature in °C i TA t= Se Oct. | Nov. | Dec. -0.6 8,9 |! 4,7,10 Li -10.5 ToL - 4.0 ll I 571 #|—a|—8|=s8|ms|aal|xa|oa|aalaa|tat—asltoa| 2 年 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May/June | July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual Lowest] -10.5| - 5.0| -2.0| 2.2/ 11.0] 15.6] 18.3] 18.3| 12.8) 5.6) -2.8| -6.7| -105 Date | 17 4 6 4 8 8 9》 | 29-31 | 28,29 | 30 “| 99 17 I Year | 1933 | 1929 | 1933 | 1925 | 1932 | 1925 | 1955 | 1925 | 1931 | 1926 | 1922 | 1925 1933 | 9 PHVB RSE BRE K acG thw “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. Lowest| -10.8| -10.6 -4.5 0.0 4.4 14.4 16.1 15.5 12.2 1.6 =e =6.7 -10.8 Date 17 1 21 1 1 25 1 16 21 31 9 21 17 2 Year 1893 | 1888 | 1896 | 1910 | 1907 | 1901 | 1887 | 1903 | 1914 | 1901 | 1912 | 1896 1893 AE JR Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 572 171 湖南 长 沙 CHANGSHA, HUNAN Akg Lat. 28°12’ N. 东 Long. 112°47' E. 高 度 Alt 60.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C AH | AA | 十 有 十 一 月 十 = 月 & 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May |June | July | Aug. Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual_ oe Eee | pets a 1920 = = a Ley 8.3 15.6} 19.4 23.9 22.2 5.0 -0.6 salle Date oe. ee. tee eee Soh vise = ofa eee siete eee =f : 1921 -5.6 0.6 0.0 5.6 17.2| 20.0 22.8} 20.0) 14.4 10.0 5.0 a = Oa Date wes = , 16:7 10.0 B.Gl acd - 6.1 | Date ove wee eee eee ae ae aoe noe said ee ate ere ath 1924 -4,4 0.0 ro 6.7 fS3 18.9 20.0 20.6 了 7 区 7.8 -0.6 -0.6| . - 44 Bate) 29 7 4 8 4 1 | 2 4 305°] 98 |" ago] Sa aee 28 I . 1925 -2.8 -3.9 2.8 3 13.9 ily Ey 20.6 20.0 17.8 ai 6.7 -4,4 - 4.4 了 Date 31 1 26,27 4 8 15 6 ae 20 5,20 | 29,30 29,30 XII ae 1926 tail al bes | 3.3} 18.3? 15.6 16.7 19.4} 20.6] 15.6 8.9! 5.6) -3.9 - 3.9 Date | 31 Bilin ay 8 1 1 2,3 | 30 | 28-30! 19 | 15,93! 8 8 XII 1927 eso ey. aN 1k 0.6} 6.1 133i) 2L8.9|) . 228i eae! toe 7.8 2.8) -0.6 = Seo Date 23 8 15 4 2 17 8 26 16 15 28-30 8 23. \ 1928 -2.8 -2.8 3.9) 7.8 12.8) ~ 1758|) $23.3) 19.4 15.0 hed 4.4, -0.6 - 28 | Waser |e de Vga cate 2 23 | 72% | 26 | 95 | 30 | 918% | 49 das Bi : 1929 -3.9| -5.0/ 0.0} 7.2 | 14.4/ 20.6] 22.2] 21.7! 16.7/ 9.41 333] -65.6| - 5.6 F Date 31 4 3,5 12 21 7 2 2 30 28 24,26 | 19,22 19,22 XII oo 1930 =§.9|, -0.6) 1.1) 7.2] 12.8). 188] 21.7) 18.3] 18:8]. 10.6| ~ 17] °c a Date 8 1 5,6 14 2 7 24 27 22,23 19 30 24 8 I 1931 -8.3| -2.8 il) 78 TIM 13:9}: 20:0) 21.0 12:9 6.7 Ti. Sul - 8.3 Date | 10 | 56 | 3 *| 20 7 Te pea me a Me a 30 | 13 10 I 1932 -4.4 -3.5 TO 6:0 9.0} 18.5) 20.5] 20.5) 16.0} 10.0 1.5) -3.0 - 4.4 Date | 8 10 | 13 7 9 2 a Wi ee'sa |. 38 [ie, 10+ |" A0.a9 | 7 8 I 1933 -8.0| -1.0} -2.5| 4.0 8.0} 17.0) 22.5) 21.6) 15.0; 8.5) 2.5 0.0| - 8.0 Date | 13,14 1 6 10 3 10 9,21 | 17,31 | 30 26 16 12 13,14 1 1934 -4.0| -1.5 1.0)" 3:0 14.0} 16.0) 24.0) 21.0 16.5 5.0 1.0} -2.5 =e Date | 19 255 Diigo’ 4c. 4A 1 12 | :21,93 | 6's | 22.25 | 26 28 6 19 I 1935 -3.5 0.0 10) 7.0 T2O hs sleeO| ~ 190) S240) 14:0) 1330 3.0| -2.5 - 3.5 Date | 18,19 ig Be 21 1 2 3,4 1 19 14 19,20 | 20 14 18,19 I TO 575 1 年 份 | 一 月 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 大 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 全 年 Mar.| Apr.| May | June |July | Aug.| Sept. . | Nov.| Dec. Annual Lowest | -8.9| .-5.0 3.00 8.0) 13.9| 18.3| 18.3) 12.2 Date | 3° 4 6 14 3 16 veel 27 29 Year | {$35 | 1929 | 1933 | 1934 | 1938 | 1981 | 1923 | 1930 | 1931 | 1934 | 1922 | 1931 ae FIARHKREE AE RK GAZ “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. ‘ . eaeet| pel )-g.0| -o8\.-o6 gol 150\-905|. 194] 122| 94 -34l leal - 82 Date 11 2 8,9 1 3 20 1 30 21 28 10 31 WT Year | 1917 | 1910 | 1913 | 1910 | 1910 | 1910 | 1911 | 1913 | 1913 | 1913 | 1912 | 1913 1917 HE JR Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 17:4 fe Fa(tin SE AK Be WB) CHANGTEH, HUNAN dt## Lat. 28°55’ N. Extreme Minimum Temperature in °C | 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 亚 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | ns ot 用 += 月 Year | Jan. |Feb. Mar, Apr.| May |June | July | Aug. Sept. Oct. | Nov. | Dee. 1932 | “J 18.4| 15.8 8.7 -1.6 Date eee a evel ont ven sale 22 30 19 29 16 1933 | -11.1 el old 6) 12-3)!" 26 p29) 20.2) 18.5 8.2 2:5 0.3 Date | 17 2 6 | 2 3 1 1 31 29 25 16 23 1934 - 4.2) -0.3} 1.0 3.2 14.1 16.6} 22.8 19.8 15.6 5.0 1.5] =1.9 Date | 2 pr) ae aaah 4 12 21,22 | 14 22,25 | 26 28 5 1935 - 2.6| -0.6 1.0) FQ CL 18.1 18.3} 23.3 11.5 12.4 pas 二 2 Date | 19 i 6 2 30 1 31 14 20 18,20 25 owest | —J1,1)- -17) . -2.4)..° 3.91 11.1) 46.3) 18.3). 16.4). 11.5)...5.0L 214) cae Date | 17 | 2 | 6 13,14 2 1 1 22 14 26 29 25 Year | 1933 | 1983 | 1933 | 1984 | 1935 | 1933 | 1935 | 1932 | 1935 | 1934 | 1932 | 1935 2K ji Source of Data: 1 HERE Long. 111°32' E. 932—1933,(39) 1934—1935,(3) 17:5 衡阳 ( 衡 州 ) 棉 业 青 种 场 ) HENGYANG (HENGCHOW), HUNAN dt# Lat. 26°56’ N. Extreme Minimum Temperature in °C BARE Long. 112°25’ E. 高 度 Alt. 55.0 M. 全 年 Annual (= 的) 16 XII -i1.1 171 - 4.2 261 - 26 19 I “11.1 171 1933 高 度 Alt. 64.0 M. 28 1933 | =Al=slma|azalaxnlealaslaal|t+a HH 一 月 = 用、 2 & Feb. ) Mar. Apr. | May |June | July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dee. Annual ) | .| 2T3| .1I69|， -92 3.0| -1.5| (- 15) wee eee “- eee wee eee 31 80 19 | 29 7 7 xi 2.9 0.7 7.8 12.5) - 18.7 22.1; 23.0) 18.9) 10.0) Sel 0.3 - §.9 2,5 7 11 ) 3 8 21 30 28 23,26 | 18,19 24 28 1 -2.1| 2.6 4.5, 15.2) 16:7) 24.4) 23.4 16.4 5.1 5.4 =a - 4.4 3 6 14 1 12 29 16 21 26 28 8 26 I 0.4 4.5 9.7 14.5} 18,7 20.3} 23.4| 16.0) 12.8 4.3 0.0 ~ VERE 12 21 1 3 4 1 18 14 | 20 19 13 18 = -2.1| 0.7 4.5 12.5} MGT" * 20.3)" 21.2)" > 16.0 5.1 全 二， - 5.9 3 7 14 3 12 i! 31 14 26 29 8 28 I 1934 | 1933 | 1934 | 1933 | 1934 | 1935 | 1932 | 1935 | 1934 | 1932 | 1934 1933 | EEE 来 源 Source of Data: 1932—1933,(39) 1934—1935,(3) 577 isl & WN Be KWEIYANG, KWEICHOW deg Lat. 26°35' N. UME Long. 106°43' E. RHE Alt. 1075.0 M. ; Extreme Minimum Temperature in °C = =p] us | “ale ates 年 份 | 一 月 三 月 | 四 月 | 五 月 | 交 月 | 七 月 | AAR | AA | 十 月 什 一 月 | 十 二 月 | 。 Annual Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.|May | June} July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov.|Dec. |。C | Month = | | _ ee - 1920 cen = wee a ove wee = nee nae 4.9 2.0) -3.1 “4 1921 spl -13 | -2.1) 3.9) 19:38) “12 .°17.7 16.2| Oil 7.3) 1.1) -0.7| 53) TF i 1922 -5.5| -1.5 2.0/ 6.0) 11.9) 10.1} 14.7} 15.3] 10.8) 7.8] -5.7| -8.2| -82| XII 1923 =3.3| -3.0 -0.1 3.8 Sia) TES U7. F69 9.8 8.2 2.9| -3.8| -3.8| XII < 1924 -5,0| -1.4 | -05} 4.3} 13.3] 14.3] 17.2) 15.0] — 9.8]. 21) -1.7| -0.7| -5.0) . I 1925 -9.5| -2.8 = “一 下 条， 下 了 RS 14.6 9.0 6.3 2.8| -5.6| -9.5 I 1926 4.0?) 2.27\— OD} 10:7 ~1T2) 18:0) 16.8) SHI 9 1.3; 24.9) “Sea” TT 1927 =22) <-1.7.| -1.7|. 5.7) 104] 15.0). 13.9) 13.0) 12.5) 3.2) 0.3] -30). -3.0) XI 1928 -5.0| -1.9 S41) . ba) (8Al . 12) IO) 122} 12.0] | .1:8] ..-2.9)- -08] -5o) 3 1929 ra) -4.4) -1.3! 42) 11.0} 143) 17.3] 15.3) 83]. 52) 24| -5.0| -5.0} XII 1930 = -2.7 |} -2.0| 8.3} 10.1) 15.0] 15.3) 15.5) 10.2) 0.2) 1.1) 17] -84| I . 1931 -5.0| -3.7 1.2] 7.0) 10.1) 44,6) 15.2) 15.1) 10.0) 4.1) 5.1) -2.9) «-5.0) 这 : 1932 -5.1} -5.1| -1.0/ 8.1} 11.9] 15.5} 16.5| 17.0) 11.5| 5.0) -2.0] -4.6} -5.1| III 和 1933 -5.9| -1.5 | -1.5| 4.5) 12.1) ©16.0| 16.0} 15.5] 11.0] 5.5) 05] -2.0) -5.9| I E 1934 -7.3| -4.8 1,0)" 3.5) TtA) 13.5| 18.0) 16.0) ° 10.9) © 3.8]. 209 -4,7). -73) of 1935 -5.5| -1.9 16} 5.0] 8.8} 13.5] 14.0] 16.0/ 7.5] 11.0) 0.0) -3.4! -55| I Lowest} -9.5| -5.1| -2.1) -1.5] 8.1] 10.1] 13.5) 112) 7.5) 0.2, -5.7| -8.2) -95! J Year | 1925 | 1932 | 1921 | 1925 | 1928 | 1922 1925 | 1928 | 1935 | 1930 | 1922 | 1922 1925 i ‘ 2E JR Source of Data: 1920—1935,(53) 、 sw 578 18:2 吐 阳 KWEIYANG, KWEICHOW A 858 页 See Page 853 io] 2 Pa BWA ~KUNMING, YUNNAN At## Lat. 25°07’ N. BARE Long. 102°54’ E. 高 度 Alt. 1893.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | talaglas|taH—-sH=asl 2 * 1 ， =o ie Annual Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.|Dec.| °C | Month — _ = = a + a —|-— 一 — | 一 | 一 Fa Deen - 1928 | -2.0| -1.6| 3.2) 6.0} 7.1] 9.1] 13.1) 13.1]/ 11.6, 20} 03] -03| -20| 1 1929 | *-0.9| -2.1} 18) 62| 9.7| 12.8] 18.7| 14.0) 9.1). 7.8) 26, 038) -25! IZ 1980 | -0.7| -1.0| 1.3] 60) 7.9 11.6) 18.5| 15.2) 9.2) 64) 22) 04) -1.0| Il 1931 | -14| 0.4| 1.9] | 11.8] 13.5| 13.8| 149] 10.6 7.0| 4.2] 1.5) -14| I 1932 | -0.2| 1.0| 3.7/ gj] 10.0] 14.0/ 14.4] 15.3) 10.5| 8.0] 3.6) -15| -1.5| XII 1933 0.9} 1.1} 3.8! go] 10.7; 13.7] 14.8| 13.8] 12.7; 11.0| 4.5] -0.6| -0.6| XII 1934 | -4.2| -1.5| 2.1! go] 11.6| 10.0/ 15.6] 15.3| i112] 5.8 3.3] -2.3| -42) I 1935 | -8.6, 0.4] 3.3) 33] 11.8] 10.5) 13.9] 149] 104] 9.6) 43] 0.6] -3.6| I Lowest| -4.2| -2.1) 1.3} 6.0| 7.1| 9.1| 13.1/ 13.1] 9.1) 20| 03] -23) -42l 1 | Year | 1934 | 1929 | 1930 | 1936 | 1928 | 1928 | 1928 | 1928 | 1929 | 1928 | 1928 | 1934 1984 “EBIRE GI AE G4 FIG RENE SCG MN ‘‘La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine”, Observatoire de Zikawei. Lowest -2.0| -6.1 2.8 5.4 Bal oA ISB Let 4.8 1.2 -2.3 - 5.1 Date 2° 3 1 Bec ear 4 5 26 20 wenf, 9g te 3 IL Year | 1903 | 1902 | 1903 | 1907 | 1908 | 1909 | 1908 | 1908 | 1908 | 1905 | 1908 | 1907 1902 AE a Source of Data: 1928—1935,(40) 579 19:2 昆明 (一 得 测 候 所 ) KUNMING, YUNNAN dt## Lat. 25°03' N. 32% Long. 102°42’ E. 高度 Alt 1922.1 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 #t|—al=alea|ma|aal|axa|talas|araa|tab—altos|] 全 年 Year | Jan. | 了 Feb. | Mar.| Apr.| May | June | Ts | Aug.| Sept.} Oct. | Nov. | Dec. | Annual | | 1928 0.0| -1.0 5.0 8.0 8.5 9.4 14.5 13.0} 11.4 1.5 1.5 2.0 - 1.0 Date | 13,14 | 19 1 6,13 10 4 2 27 30 23 25 22 19 II 1929 ee 1.0 2.8 6.9| 10.7 14.0} 14.9} 15.0) 10.4 8.5 4.0 1.8 1.0 Date | 14 27 14 26 3 1 19 13 20 8 27 20 27 II 1930 0.6 4.0 2.5 8.9 10.6 ce 14.9] 16.5 13.2 9.1 a2 2.5 0.6 Date 28 20 11 17 2 5 13 1 15,19 25 4 24 28 I 1931 -0.4 7.5 G:9)"~ 15.0) Tesi. 14.3). 5 TO} 1s 8.5 5.2 1.4 - 0.4 Date 13 2 24 9,19 7 11 20 8 30 29 5 3 13 I 1932 2.8 195} 5.7 Didi kG) AA She 162]. 168271) © LES 8.3 5.2 0.5 0.5 Date 1 9 2 5 31 5 9 31 28 22 28 15,16 15,16 XII 1933 2.4 4,7 5.0} 10.7 U2:F): 15 :3|"eo.8) * 3 9.8 6.2 2.5 2.4 Date 6 - 5 11 1 28 1 16 20 2 25 30 20 61 1934 -4.0 0.0 1.5 So —LL.o) LOO) 1aib| 15.6) 1.5 6.0 5.0) =2:9 -4.0 Date 25 7 17 6 3 13 29 28 19-21 17 30 8 25 I 1935 -1.0 2.0 5.5 9.0; 12.0} 10.5) 13.5) 13.5) 10.6} 10.0 3.0 1.0 - 10 Date 22 12 4 16 8 3 7 20 18 31 22 30 22 1 Lowest -4.0|} -1.0 1.5 6.9 8.5 9.4 13.5 13.0}, 104 1.5 Lb -2.0 - 4.0 Date 25 19 17 26 10 4 7 27 20 23 25 8 25 1 Year | 1984 | 1928 | 1934 | 1929 | 1928 | 1928 | 1985 | 1928 | 1929 | 1928 | 1928 | 1934 1934 2K UR Source of Data: 1928,(59) 1929—1935,(3)- 3 F ERIM) HWEITSEH (TUNGCHWAN), YUNNAN at# Lat. 26°25’ N. ## Long. 103°11'E. ge Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C . = 各 ] 一 有 =A|=8 | ma | 到 月 | 六 有 | 七 月 | | 六 月 | 为 月 TA ATER Year | Jan. Feb. poe Apr. May June Saly | Awg]| Sept. Oct. Nov. | Dee. 23] be -| Oe 66 i339 152) 132) 105 13.0 15.0) 13.1 .0 13.0 | 98 10.0, 15.0) 109 1409 15.0 109 12.0) > iio 130 --- 140, 150 150) 110 3K 世 Source of Data: 1924—1935,(19) 19:4 Be 8 ' MENGTSZ, YUNNAN - XH Lat. 23°30’ N. $F Long. 103°30' E. §— Alt. 1305.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 恒生 | 一 | 二 月 | 三 月 | 下 月 到 月 | x5 | | 七 月 | 和 用 | an | 十 有 fr—alt=a LS | Year BS Feb. Mar. Te | May | (June Joly | ist Sept. | Oct. | Nov. Dec. °C | Month 1928 | 7a 277) o3 129) 141) 136 155) 34) 155) 43 40 33, 23) of 1999 | G1| 62 65 121) 129 17.1) 181) 72 49 115 84 53 53) xm 1330 | 32 50, 56 129)" 129) 16.1 res 183) 155 29 93 7 22) xu | | | 1931 | 035) 4 93, 162 1508 69 175 WA BS WH 45 43 iss2 | 22) 337 a6 1223, 166 76 72 13 149 | | | | | | | west) 05 27) 56 121) 129) 136 155 134 135 43) 40 0 O41 1 10.1 60 O1 O01) = | | XI Year | 1931 | 1928 | U0 | 1929 | 3 | 1928 | 1928 | 1928 | 1931 1928 | 1928 | 1932 1932 HE HH Source of Data: 1928 一 1932,(40) 19:5 (HE) TENGCHUNG (TENGYUEH), YUNNAN . dk Lat. 25°00' N. x@€ Long. 98°40’ E. © Alt 1633.7 M. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 到 月 | 六 月 | 七 且 | 六 月 | 元 月 | 十 月 十 一 月 HH 二 月 2 年 Sept-| Oct.| Nov.| Dec. 44 00 -22 582 19:5 é 种 TENGCHUNG YUNNAN (Continued) 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 王 月 | 六 月 | 二 月 | 元 月 | 天 月 | 十 月 | 十 二 月 十 二 月 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oet.| Nov. | Dec. Annual Lowest} -4.0| -6.7) -1.7) 2.8) 7.8] 11.7) 12.9) 14.4/ 10.0] 4.4) -1.7] -4.5| - 6.7 Date | 1-14 | 8 2 a3 1 9 30 27 30 31 8 II 27 1920 | 3 Year | 1935 | 1928 | 1927 | 1920 | 7355 | 1920 | 1928 | 1927 | 1925 | 1923 | 1998 | 1935 1928 > 1930 | 1 下 列 寻 锋 傈 儿 自 徐 家 碟 天 文 痛 出 版 之 “La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine’”,Observatoire de Zikawei. Lowest] -3.4| -3.4} 1.6] 4.4| 7.8} 10.5] 15.0] 13.9| 12.8] 4.4) 0.6] -22) - 384 Date | 17 4 6 1 eb eke 10 -}...94 4.21 |s0 | sas fc Pi Year | 1913 | 1914 | 1914 | 1913 | 1913 | 1914 | 1913 | 1912 | 1911 | 1911 | 1913 | 1918 reer : Ae JR Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) i. a 20:1 FABTV PPR TB) | LUNGKIANG (TSITSIHAR), HEILUNGKIANG B 855 页 See Page 855 Rye! 2% 了 20:2 BEL PPAF Mt BA) ED FR ANGANGKI, LUNGKIANG (TSITSIHAR) , HEILUNGKIANG Jjt@ Lat. 47°10’ N. 3R#K Long. 123°49' E. 高 度 Alt. 149.3 M. Extreme Minimum Temperature in °C Ow oO — ae se ft | —A | = =A | OHA | HA | AA | OA | AS | CAA OHA OFA 全 年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May |June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual a | a -| — | 一 一 了 一 一 一 - 一 本 一 1909 Cie +++! -27.3| -14.0 nee 4.9 12.2 8.7 0.9} - 9.7| -20.4| - 28.9 Date vee veel 1d 3 sale oF 3 31 29 26 30 10 te 1910 -34.4| -31.1| -22.5| -13.8| -3.3 7.6 16.4 12.6 3.2| - 6.4] -21.0| -32.2 -34.4 - Date ae pie alge 8 1 1 i 1 4 27 25 30 28 30 141 1911 -33.1| -30.6| -20.6| - 7.5) -2.9 6:2) 12.4 13.8 2.3) - 9.2) -16.5| -29.9 -33.1 Date 12 6 11 1 4 2 21 17 30 28 -| 29 11 12 I 1912 -28.4| -23.6| -20.9| - 7.4; -0.2 8.6, 12.4 7.5) -3.0| -15.3| -23.5| -32.5 -32.5 Date 2 8 2 4 8 21 21 18 15 23 7 21 21 XII 1913 -29.8| -30.5| -25.8| - 9.6) -3.1 3.41 10.1 6.2 2.3} -13.1| -22.6| -28.3 -30.5 Date 13 7 7 16 1 4 3 30 24 31 29 15 7 1 1914 -32.6| -24.8| -20.4| -15.1 -0.4 9.1 14.1 8.6 -0.6) - 8.2) -30.2| -33.1 So. 1 Date 2 3.7.8 13 Pree len bs 2 1 23 29 29 27 24 24 XII 1915 -39.4| -35.6| -26.3| - 9.9) -1.7 8.3} 12.6) 10.0 5.0} - 9.6} -21.1| -30.3 -39.4 Date 20 3 10,11 5 1 1 11 31 24 23 18 17 20 I 1916 -32.4| -25.1) -25.8) -16.3 -0.9) 4.7 13.4 10.5} -2.5| - 8.2| -24.7| -33.6 -33.6 Date ll 27 1 1 ae 16 29 28 26 28,29 | 21 21 XII 1917 -31.8| -31.1| -20.7| -13.4 -0.9 5.9 12.6 8.8 1.9} -10.7| -22.0| -30.6 -31.8 Date 20 2 15 Anse S 1 5 29 23 27 27 24 201 1918 -31.0| -28.0| -23.0| - 9.0] -3.6 5.6 9.7 9.9 1.0} -13.0| -24.7| -30.6 -31.0 Date 2 i! 1 8 3 3,4 20 31 29 27 11 28 21 1919 -36.4| -32.5| -19.8| -12.0) -6.4 6.1 11.0 9.2 0.6} -10.8| -23.3| -31.2 -36.4 Date 4 4 9 2) 1 4 18 17 16 31 24 18 41 1920 -384.0| -40.3 se! - 6.6 0.2 vee 9.2 9.8 -2.2| -12.3| -25.9) -32.9 -40.3 Date 14 9 soul ping 6 vel 6 31 26 31 5 30 91 1921 -33.6| -26.6| -19.8| - 9.8) -3.8 @.Oy) (127 4.3| -2.6| - 9.7| -24.0| -31.5 -33.6 Date 6 4 13 7 11 15 5 27 25 18 2% 21 61 1922 -44.2| -31.4| -28.4| - 6.8 -1.1| 了 .120 9.8| -1.9| - 9.0| -28.7| -28.7 -44.2 Date 14 12 1 2 1 2 2 20 28 28,31 | 23 29 141 1923 -34.0| -29.8| -23.7| -14.1 -3.5 7.2) 18.4 9.1] ~-2.8| -18.1| -32.1) -32.1 -34.0 Date 15 25 Siaay is 1 7,8 8 30 20 24 26 28 15 I 1924 -36.8| -35.0| -22.2| -11.4| -3.6 8.9| 13.6 8.8 0.8| -15.5| -24.9| -28.4 -36.8 | | 6 1 9 16 29 17 29 25 25 91 584 20:2 ATL PPPS Is BH) En En wR ANGANGKI, LUNGKIANG (TSITSIHAR), HEILUNGKIANG (Continued) Si a ee AR ae tae tes) es eae i Feb. | Mar.| Apr.| May.| June! July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov. | Dec. Annual =29 sili -25.0| 10:7 ta 3.0 9.5 9.3, 0.9] - 8.6} -22.3| -35.9 -35.9 3 oA 5 6 14 1 27 30 22 24 30 30 XII -26.9| -17.0| -13.0 1.5 Ol eh Si) WEL.2 0.1) -.7.9| -22.0], -a6.1 -33.5 16 25 4 8 14 6 31 29 18 30 8 16 I ; -26.9) -25.6| -10.5 0.2 7.8} 13.5 7.5 1.8) - 7.4] -22.5| -35.9| -35.9 7 1 4 10 2 28 31 15 22 29 | «(5 25 XII -27.9| -21.3} -10.3 0.2 3.0) 12.9 9.5} -0.3] -13.1) -20.9| -25.9) -33.1 8 6 2 16,17 | 4 18 28 24 31 26 17 3,4,21 1 -40.3| -28.4| -16.8| -6.4 3.0 9.2 4,3) -3.0| -15.5| -32.1| -35.9 -44.2 9 1 1 1 6 27 15 29 站 二 | 14I 1920 | 1922 | 1916 | 1919 | 1922 | 1920 | 1921 | 1912 | 1924 | 192s | 1 1922 : AE Hi Source of Data: 1909—1928,(21) : a a! 20:3 扎 Ba 十 CHALANTUN, HEILUNGKIANG at# Lat. 48°01' N. 东经 Long. 122°44' E. 585 高 度 Alt 315.6 M. Extreme Minimum Temperature in °C —H|=8 |) 38 | GA | 2A] AA | GA | AA | AA] +A OATHS 2 & Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual -34.2| -25.3| -29.8| -16.7| -3.8 4.8| 10.3| 10.5) -1.1| -10.5| -19.3| -28.9| -34.2 14 17 9 1,2 14 7 3 17 29 29 30 9 141 -30.3| -28.6| -20.8| -10.8| -3.7 5.9| 13.4 9.5 1.2| -II.6| -22.7| -$1.2 =31.2 9 2 1 1 1 1 4 27 17 31 28 30 30 XII =84.7| -29.7| -27.5| - 8.3) -2.1 4.4, 12.1) 10.6 0.8} - 9.9] -16.9| -28.4 -34.7 12 5 开 12 14 2 24 18 30 29 23 8 12 I -32.0| -23.7| -22.2) -12.7 =e PT Son Lg 4.9} -5.5| -16.8| -22.4| -31.2 -32.0 2 12 2 4 2 3 21,24 | 18 15 23 7 21 21 -30.1| -28.9} -23.1| -12.7| -4.3 4.2 8.9 6.5 1.0} -13.7| -22.7| -26.0 -30.1 14 7 6 9 8 5 3 30 17 31 14 31 141 -33.4| -22.8| -20.2| -15.7 -3.3 5.6| 12.4 6.1} -1.2| -11.7} 226.3| -32.1 -33.4 2 4 26 1 15 2 1 22 29 29 26 31 21 -38.8| -33.6| -21.9| -10.5| -2.7 5.8| 10.0 8.4] -0.8| -14.6| -19.8| -28.5 -38.3 20 2 3 10 1 1 1 31 24 24 20 16 20 1 -29.5| -24.9| -18.8| -13.4 -3.5 2.6 tot 7.5 -1.9| -10.6] -21.9| -32.1 1 I 4 28 1 1 8 5 14 31 28,29 26 28 22 22 XIT -27.9| -24.4| -20.1} -12.0 -0.5 3.1 11.0 8.8 -0.3| -1I2.3| -21.9| -26.2 -27.9 7 3 3 5 1 1 5 29 12,22 24 27 24 71 -27.0' -24.4| -1I9.0| -10.9| -1.6 3.6 8.5 7.8 0.1) -1l1.1) -25.1] -32.8 -32.8 3 1 7 6 13 se: 20 3 I> 19 8 15 15 XII -38.5| -30.4| -23.7| - 9.3] -4.7] 4.5] 12.4, 8.8] -0.1| - 9.9| -27.1] -29.4 -38.5 4 5 8 5 1 5 18 18 19 31 24 12 4. -28.7| -40.0| -21.3| - 6.1 -18 6.5 Wal: 7.6 -4.4| -11.5| -23.1| -30.4 -40.0 27 7 7 19 6 4 4 31 26 21 5 20 711 —27.5| -—20.0| -19.1| - 8.1) -5.9 32 9.9 3.3} -0.8] - 6.6] -24.6| -28.5 -28.5 26 23 2 6 11 15 6 27 25 20 16 31 31 XII =38.0| -30.1) -31.0| - 6.5) -2.4 5.6) 10.4 8.7| -3.9| - 8.7] =27.9| -26.3 -38.0 14 11 1 1,2 1 8 4 12 28 31 22 31 141 -32.6| -28.4| -20.7| -16.0 -3.3 6.2 12.5 9.3 -I.4; -11.7| -23.5| -30.1 -32.6 12 25 2 4 3 10 9 19 30 31 26 13 121 -34.2| -36.3) -18.1) -12.4 -4.2 4.8 开演 Nol -0.9| -14.1} -23.3| -24.7 -36.3 28 11 25 6 2 9 16,22 | 28 17 29 25 29 11 Il 586 20:3 LBL CHALANTUN, HEILUNGKIANG (Continued) 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 七 月 | 08 AA | 十 月 | 十 一 月 | 十 = 月 | US 年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May |June July! Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. | Annual ———— | — | i =—_ “4 一 一 = — - 一 一 一 一 一 一 -一 一 1925 | -28.3| -24.8| -22.5| -104 obl 32| 103| 68| 0.2| -8.0| -22.0| -804| -80.4 Date | 9 3,19 2 BA 829 14 Lv) 28 19 23 29 29 XII 1926- | -26.8| -28.6| -19.0| -13.2| 0.5] 6.2) 12.3) 7 -0.4| - 7.5| -19.7| -26.8| -28.6 Date 15 16 2 3 a a ee 22 29 19 30 8 16 0 1927 -30.8| -23.8| -22.4| -14.1 =2.5 4.9 10.9 6.8 1.2) =104). —23,0)> ahs -31.8 Date 15 3 3 4 1,10 2 27 24,28 16 22 28 25 25 XII 1928 | -32.6| -29.6| -18.7| -12.8| -1.6 1.2 9.3 9.4 -3.4| -14.1] -20.3| -25.5 -32.6 Date | 21 26 7 2 ae ee 24 26 25 31 27 1 211 Lowest| -38.8| -40.0| -31.0| -167| -5.9| 1.2] 7.1) 3.3| -5.5| -16.8| -27.9| -32.8) -40.0 Date | 20 7 1 1,2 11 1 4 27 15 23 22 15 70 Year | 1915 | 1920 | 1922 | 1909 | 1921 | 1928 | 1920 | 1921 | 1912 | 1912 | 1922 | 1918 1920 \ | HE JR Source of Data: 1909—1928,(21) — — 1914 Date 1915 Date 1916 Date 1917 Date 1918 Date 1919 Date 1920 Date 1921 Date 1922 Date 1928 Date 1924 Date 1925 Date 1926 Date 1927 Date 1928 Date 587 20:4 安 过 ANTA, HEILUNGKIANG deg Lat. 46°24' N. ”东经 Long. 125"19' E. 高度 Alt 147.1 M. Extreme Minimum Temperature in °C 十 月 | 一 月 十 = 有 a 年 Oct. Nov. | Dec. Annual -10.2| -34.7| -36.1| 27 31 -25.9| -33.0 -35.4| -30.4| -28.1) - 8.8) -1.8| 5.5) 149) 83 1.2} - 9.3} -21.3] -36.5 -36.5 4 10 18 13 22 21 22 29 24 24 XII -85.0| -30.5| -22.6| -10.3| -1.5| 4.2) 12.2; 9.7) -2.2| -12.5| -24.6| -27.5 -35.0 2 16 1 18 26 26 30 26 19 31 Lowest | -44.3| -40.9| -32.2| -18.6| -8.3 3.0 8.1). 5.5| -4.3) -16.9| -34.7| -36.6 -44.3 Date 21 9 10 1 1 5 C. Al Vea? 29 29 27 24 211 Year | 1915 | 1920 | 1915 | 1916 | 1919 | 1920 | 1920 | 1921 | 1916 | 1924 | 1914 | 1917 1915 HE ji Source of Data: 1914—1928,(21) ~~ = 588 20:5 IP fiir (ik he FB) HULUN (HAILAR), HEILUNGKIANG «Abe Lat. 49°14’ N. KR Long. 119°43' E. 高 度 Alt. 608.6 M. Extreme Minimum Temperature in °C = HA | AA | GH -43.1| -38.3| -34.3] -25.1) -4.8] -1.7] 10.6 7.3 2.0 21 6 13 2 17 5 11 31 29 -44.6| -40.8| -33.8| -20.1| -7.6 4.0} 12.8 6.5) -2.5 30 1 3 1 1 3 8,19 27 16 -40.4| -40.1} 31.0) -17.4| -7.0 ers 8.3 7,6) -=0.0 12 oe he) 1 4 1 8 30 30 -38.1| -37.0| -33.5| -19.0| -6.8| 2.5| 9.6] 2.8] -4.9 27 11 2 4 2 3 28 16 21 -45.3| -40.2| -36.2| -19.7 -7.0 We 6.9 2.0 -0.5 24 7 5 8 1 4 4 24 24 -40.9| -35.4| -31.7| -23.5! -3.8} 2.6] 7.8] 5.5] -5.4 7 22 5 2 15 7 14 23 28 -48.2| -44.5| -33.3| -16.5) -4).7 3.8 7.6 3.6 -2.8 21 3 1 9 17 29 ak 31 14 -40.7| -37.6) -34.5) -27.4| -3.7 ie 8.0 ATi. Tl 4 19 2 3 1 5 17 20 27 -44.8) -38.8} -29.9] -16.7/ -4.0 2.5 6.0 3.4) -5.0 6 2 3 4 3 1 5 28 23 -44.0| —37.1| -31.9] -10.8)~° -8.0)° 1.8 7.5 Rs | 卫衣 三 | 1 15 1 8 3 8 23 3 18 -45.0| -39.5| -30.6) -16.4| -8.1 0.9] . 10.6 5.3]. -0.8 19 4 9 1 1 4 19 29 22 -41.6| -46.4| -35.0) -13.5| -5.7| . -0.2 7.3 5.3| -4.7 14 9 4 19 5 8 5 31 25 6 14 14 4 11 13 19 27 19 -49.3| -36.4| -36.6| -22.6| -3.9| 0.4| 7.7| 3.0| -4.1 15 28 1 2 13 1 4 20 29 -40.8| -38.1| -35.9| -15.9| -5.8| 3.2] 6.5} 4.8! -6.8 9 24 2 4 15 6 6 4 20 -42.3| -43.6| -34.9| -22.0| -7.7 3.4 8.6 5.4, -1.9 14 AH | AA | +H Jan. | Feb. | Mar. | Apr. May | June July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | | -16.3 25 -17.0 30 -15.5 28 =21.2 31 -19.5 21 -14.5 28 -20.1 24 -15.6 26 -21.6 31 -19.8 27 -18.0 31 -10.2 31 -14,] 11 -12.5| 31 -18.6 24 -16.8 29 下 月 | 让 大 全 &. Annual -39.2 -43.1 2 ae -40.6 -44.6 30 30 I 41.9 -41.9 11 11 XI -46.3 -46.3 21 21 XII -39.8 -45.3 15,16 24 1 -39.1 -40.9 26 71 -36.8 -48.2 9 211 -46.9 -46.9 22 22 XII -44.3 -44.8 ~ 24 61 -39.7| ” -44.0 28 开工 41.0 -45.0 26 19 I | -40.9 -46.4 30 91 -41.8 -41.8 1 20 20 XII -87.0 -49.3 31 15 I -37.7 -40.8 1 91 -36.1 -43.6 ——- = 589 20:5 PR Amr (ie Ae #Bf) HULUN (HAILAR), HEILUNGKIANG (Continued) | = ai Se = 4 |} —H)}—F | =5 | A | 2A | AA EAR | AS! AA | 十 月 | 十 一 月 | 秆 三 月 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June} July! Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee Annual 一 一 一 一 一 | 一 -一 -一 SA 一 一 一 ——— — -一 一 ==) {= = = = ee 一 一 一 一 一 一 一 -一 i 1925 -35.8| -37.2| -35.1) -19.1 =3el -0.4 7.0 4.8 —5.1| —L1.6| =27.5|) =21e -41.1 Date u 8 6 3 6 13 1 3 27 28 23 28,29 28,29 XI 1926 -41.0| -36.7| -28.5| -14.6 -3.4 2.9 L17 5,2 -3.1| -13.4| -33.1] 738.3 -41.0 Date 28 15 Hie | deed 6 4 6 22 28 30 30 7 28 1 1927 -40.7| -39.3| -34.6| -16.5 a | 2.4 78 1.0 -4.1| -11.6| -29.1] -42.0 -42.0 Date | 15 10 2 3,4 1 2 28 26 25 22 30 25 25 XII 1928 -41.4| -39.3| -34.5| -23.5 -6.3 -0.5 8.0 5.8 -5.1| -20.3| -36.1| -39.0 -41.4 Date 12 4,26 6 1 7 1 16 26 24 30 30 12 12 I Lowest]! -49.3| -46.4| -36.6 -27.4| -8.1 =1.7 6.0 -0.1 -7.1| -27.2| -37.3) -46.9 -49.3 Date 15 9 1 3 1 5 5 27 27 31 26 22 15 I Year 1922 | 1920 | 1922 | 1916 | 1919 | 1909 | 1917 | 1921 | 1916 | 1912 | 1923 | 1916 1922 HE PR Source of Data: 1909—1928,(21) = 590 20:6 呼 偷 免 渡 河 MIENTUHO, HULUN; HEILUNGKIANG dt# Lat. 49°06’ N. BE Long. 121°03' E. Extreme Minimum Temperature in °C (Continued) 7.5 | Year | Jan.| Feb. | Mar.; Apr. | May/June! July | 1909 -44.7| -39.9| -32.8| -28.1 =O.) male Date 21 24 14 2 17 5 1910 -46.1| -39.5| -34.1) -25.6 -9.4 Tel Date 11 1 4 1 1 24 1911 43,5)" —40:8| -330). -I8A4| -7.3) <1.3 Date 12 8 11 1 13 1 1912 | -38.8| -35.0| -31.8| -18.9| -8.0| -1.7/| Date 27 7 2 4 5 3 1913 | -43.8| -41.2| -36.9| =25.3| -7.5| 0.4 Date 13 7 5 8 12 17 1914 -42.5| -37.2| -30.5| -25.6 =o. 0.6 Date 7 7 4 1 1 7 1915 -49.6| -43.2| -32.2| -19.9 =e 0:1 Date 21 3 1 6 17 29 1916 -38.8| _-38.5| -35.1| -27.8| -7.6| -92.3 Date 4 20 2 2 7 6 1917 -44.4| -39.8| -31.0| -18.2 -8.1 -0.3 Date 7 1 3 4,5 21 1 1918 -44.7| -37.0| -32.3| -13.9| -9.5 0.1 Date 1 15 1 15 3 8 1919 -43.2| -41.9| -29.4| -16.6| -10.3 0.4 Date 14 4 9 4 1 5 1920 -43.4| -49.2| -33.4| -14.8 8.3] -1.5 Date 14 9 5 19 Bi 8 1921 -41.6| -39.4| -34.3| -20.3| -5.6| -0.6 Date 6 14 15 6 11 15 1922 -50.1| -36.9| -88.1| -22.0| -4.8 1.9 Date 16 28 1 2 2 2 19238 -42.5| -39.0| -35.8| -18.0| -5.1 p he Date 9 24 4 5 19 7 1924 -43.4| -40.7| -35.6| -24.7| -8.3 1.5 Date 27 22 5 6 5 21 iE Alt. 705.0 M. Aug.| Sept.) Oct. | Nov 5.6 - 4.6] -17.8| -31.8 9 20 26 4 9.4, - 4.9) -17.7| -27.5 27 tay, (|: BO ee 4.8) - 6.0} ~10.9) -26.8 99 30 | 29 | 26,29 1.9| - 8.4; -27.5| -33.9 16 a |e 14 0.1] - 3.9| -18.0| -30.3 24 23 3 Oe 0.6) - 7.2, -13.7| =38.8 23 28 28 26 0.3} - a = 了 二 =273 31 14,25 | 27 ll Tei - 10:3) lows) S325 28 27 25 28 Dal) = 6:0), —2035|" |e te 28 22 31 26 1.9) — 8.2| --224). =32:6 3 20 27 11 4.7| - 4.6) -20.4| -34.9 28 21 34 24 3.7| - 5.9| -16.8| -32:4 15 25 4 23 ~1.2) - 9.8} -17.6| -30.9 27 30 19 23,26 re ="o.0| —12:9) -37.0 20 29 31 23 Dat = 4.4) “22.0 -36.1 4 | 20 24 26 3.6] - 4.2) -17.7| -30.5 20 | 19 |° 98 26 全 年 Annual -44.7 21 1 - 46.1 lili -43.3 12 I -43.5 20,21 XII -43.8 13 I -42.5 71 -49.6 211 -45.7 22 XII “44.4 全 -44.7 11 -43.2 1 -49.2 9 -43.7 22 XII © -50.1 16 I -42.5 91 -43.4 27 I ee ee eee 591 20:6 呼 偷 免 渡 河 MIENTUHO, HULUN; HEILUNGKIANG | (Continued) 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 | 二 一 月 上 = 月 全 年 | | Year Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June) July |Ausg.|Sept.| Oct. Nov, | Dec. | Annual nae 本 IE 了 1925 156.9| -39.2| -34.8| -209| --56| -19| 355| 12| - 45| -16.1| -31.0| -42.3| “-42.3 Date 24 25 6 3 6 1 1 3 16,18 21 29 29 29 XII 1926 | am -38.6| -30.4| -19.6| - 4.8] 0.8] 8.4| 3.5] -48| -18.4| -35.6| -38.7| -41.6 Date 28 | 16 25 4 15 13 6 21 28 17 30 13 28 I 1927 -43.2| -39.8, -37.4| -23.5| - 9.0 0.1 2.9| -1.7| - 7.4] =12.8] -30.8 ~44.9) -44.9 Date 20 8 2 3 10 4 28 23,28 | 20 22 30 25 | 25 Xl 1928 -42.8| -43.0| -36.9| -20.3| - 9.4) -5.2 3.3 1.9| = 8.0} -22.8| -37.0| -39.8| -43.0 Date 13 26 5 1 13 1 17 | 2 25 30 30 19 | 26 Il Lowest| -50.1| -49.2| -38.1| -28.1) -10.3| -5.2 25| -1.7| =-I0.3|1 -27.5 -37.0| -45.7 -50.1 Date | 16 9 1 2 1 1 1 | 293,98 | 27 31 - 22 16 1 Year | 1922 | 1920 | 1922 | 1909 | 1919 | 1928 | 1925 | 1927 | 1916 | 1912 | 735, | 1916 1922 来 源 Source of Data: 1909— 1928, (21) a ee 592 dig Lat. 48°46’ N. 20:7 TE 克 al. POKOTU, HEILUNGKIANG Hike Long. 121°55' E. “Extreme Minimum Temperature in °C 高 度 Alt 694.6 M. Year 一 月 | =A | 三 月 | mm 月 | 2H -31.6 -38.3 19 1915 -26.4 -38.5 z 1920 -23.9| -20.4 26 1 -25.7| -15.3 a” a0 -22.8| -17.6 2 1 -22.8| -15.3 3,13 4 -24.2| -15.9 9 4 -24.4) -10.3 3 19 -30.9| -14.1 1 2 -26.7| -18.7 2 4 -22.0| -18.4 5 6 -26.1| -15.3 5,6 3 -21.2| -16.5 1 3,4 -26.8| -18.7 2 4 -23.8| -15.4 ee es Re -20.4 1 | 1 1922 | 1914 -6.7 1 1919 Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June 25 | 45 | AB| 2A July} Aug.| Sept. SB) 27.4) Tee ee 13 19 2 | 93 Bl EBC) oral) 225.5 29 14 31 | 27 0.9 4.2 1.6) -5.6 5 14 28 «| 23,29 -0.8 5.0 2.4, -5.5 1 22 ag: | 49 ooo 3.5 sen -§.1 nee 2 oe 13 IIPS 6.9 3.5 -3.1 5 8 18 15 -0.9 3.4 4.1 -4.1 4 6 15 25 ial | 5.7 Pei -6.2 16 19 27 30 | Sell 4.2 2.1; -4.5) 2 4 12 28 0.9 79 4,1 -5.5 6 6 31 20 2.1 5.6 Sas -3.1 9 12 28 26 -2.3 4.0 4.6 -4.0 14 1 3,30 28 | | itil 5.8 2.4) -4.] 16 6 21 29 0.5 6.3 0.6 -3.6 2 28 22,24 25 -2.4 5.1 2.4 -5.7 1 24 27 24 -2.4 3.4 0.6 -6.2| 2 Ota 22,24 | 30 1928 | 1920 | 1927 | 1921 +A | 十 一 月 | 十 三 月 Oct. | Nov. | Dee -13.2| -30.I| -28.5 29 26 18 -17.6| -23.7| -31.5 24 18 8 -12.8} -26.9| -39.1 25 28 22 -16.7| -23.2| -31.0 27 13 25 07] = 94.9 os eee 11 . -16.9| -27.9| -29.6 31 24 13 -11.8| -25.5) -32.5 21 23 21 -12.5| -26.7| -32.5 19 26 21 -13.2| -28.4| -32.2 31 23 31 -15.0| -29.LI| -32.6 26 26 28 -16.1). -25.5| -27.0 29 25 31 -10.5| -25.8; -35.6 19 23 29 -TI2.2| -25.3| -31.8 31 30 7 - 8.I| -25.6| -31.9 23 27 25 -18.7| -24.7| -29.8 29,31 30 12 -18.7| -30.1| -39.1 29,31 26 22 1928 | 1914 | 1916 全 ”年 Annual HE pi Source of Data: 1914 一 1928,(21) 593 20:3 环 fea AIGUN, HEILUNGKIANG dig Lat. 49°50' N. 3a Long. 127°38' E. HE Alt. 135.9 M. Extreme Minimum Temperature in °C HA} AA | tH .| Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual 1920 | -87.8|.-43.9| --29.4| - 5.0| 06] 6.1/ 94| 89| 0.6] -12.2| -17.2| -36.7 -43.9 Date pos eos saa Sr, | a ees wad walk nate ae an <ée II 1921 -34.4| -29.4| -23.3| -11.7 A ley | 8.3} 10.0 6.1 0.6] -10.6| -26.7| -35.6 -35.6 Date we see Anse asa coe eee aes een vee ioe vee dae XII 1922 -45.6| -32.2) -35.6| -12.8) -2.2 0.6 10.0 8.9 =2.8) - 7.21 -29.4) -31.7 -45.6 Date ee eee ove ao ee aes woe cee aes eee see eee I 1923 -35.0| -29.4| -28.3|- -12.2| -5.6 7 化 了 L0e0 TT Si 到 ”= =23.3) --33.3 -35.0 Date able vee aieta eee ee 5 on Scio awe ae coe eee FT 1924 -35.6| -38.9| -22.2| -16.7 =A EY 8.3 S| 5 MEH! 2.8| -167| -23.9|. -34.4 -38.9 Date | 18,22 | 12 1 6 1 23 12,23 | 28 28 20 21 21,23 = 12 I 1925 | -36.1| -34.4) -27.2| -12.2 -LI 6.7| 10.0 10.6) 2.2) - 6.7) -21.1) -34.4| -36.1 Date }°:17 |. 31 vo GV eaiee ee Oe ie | 7 | 2 | m4 | 2 | 28 Bi | 1926 -37.2| =-31.7| =22.2| -16.7 -2.8 5.6 PE 1 18 De -0.6| - 8.9 -25.0| -30.0 =37 2 Date 17 16 3 5 8 5,13 6 31 | 28-30 | - 13 28 8 71 1927 -36.7| -31.1] -26.I| -10.6 0.0 5.6] 13:3 8.9 [1 = 5.6) -26.1) -32.8 -36.7 Date | 16 28 15 a Ye Rete y cre |. t99 hype #21 26 30 22 16 I 1928 -35.0| -30.0| -26.I| -11.7 =O 3.3} 13.9 9.4| -2.8] -13.9] -25.6) -31.1 -35.0 Date 21 5,6 1 1 3 1 18 27 25 31 26 16,18 211 1929 =32.8| -31.7| -26.1) -15.6| -3.3 4.4) I1.1 1le1} -2.2| -11.7| -23.3| -38.3 -38.3 Date | 4,20 10 6 1 1 1,2 22 31 30 28,31 21 24 24 XII 1930 -34.4| -36.7| -26.7| -11.7 = 了 友和 这 LET 0.6} -13.3] -24.4| -38.3 -38.3 Date 17 n 4 18 | 3,8,9 3 9 ll 23 31 17,30 | 18 18 XII 1931 -41.1} -37.8| -24.4| -17.8| -3.3 8.3 15.0 7.8 3.3] -11.1) -24.4) -31.1 -41.1 Date | 10,11 3 1,18 4 9 1 aah 23 29 - 27 22 14,17 10,11 I 1932 -32.5| -29.5| -24.0| -10.5 oe 10.0} 14.0 7.0 5.0 te "… Sete to | tt) 7 a ol 29 ey Lowest| -45.6| -43.9| -35.6| -17.8 -5.6 0.6 9.4 6.1| -2.8] -16.7| '-29.4| -38.3 -45.6 Date ane uy cele d ste x85 aa na oe 20 An 让 | I Year | 1922 | 1920 | 1922 | 1931 | 1923 | 1922 | 1920 | 1991 | i933 | 1924 | 1922 | 3935 | 1922 PFE ERE BARE K acG HH “La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine’”’,Observatoire de Zikawei. ‘Lowest! -42.2 -36.1| -32.2| -15.6 -7,9| -0.6 6.6 2.8 -5.0| -22.2 -29.4| -40.5 -42.2 Dat> 4 14 3 1 2 4 14 18 26 29 26 ; 28 41 Year 1913 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1913 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1914 | 1912 1913 AE JR Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1932,(4) 594 20:9 Fi 24 (i IN AB) LUPIN (MANCHOULI), HEILUNGKIANG dtg Lat. 49°35" N. 年 份 Year 1909 Date 1910 Date 1911 Date 1912 Date 1913 Date 1914 Date 1915 Date 1916 Date 1917 Date 1918 Date 1919 Date 1920 Date 1921 Date 1922 Date 1923 Date 1924 Date =f | ; Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | 7.0 fps -41.8| 19 -41.3 16 -38.7 11 -38.6 24 -39.2 -46.9 21 -38.4 o -43.0 5 -35.8 24 -42.0 15 -33.4 12 -36.6 8 -42.8 13 -87.3 1 -39.8 27 | 月 -32.3 5,6 -34.8 1 -36.2 4 -31.0 28 -39.5 7 -35.0 2 -39.5 2 -35.9 20 -36.1 3 -37.9 4 -39.0 8 -34.4 14 -35.9 11 -32.9 8 -35.0 10 4K Long. 117°26' E. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | OA | A -30.9| -26.9 -全 直 2 -28.4 A 1 1 -28.4| -14.1 6 1 -34.8| -15.8 2 9 -31.7| -18.3 6 8 Poet |, abet 9 1 -31.7} -14.8 9 18 -30.4| -22.6 1 1 =29.2| - -17.4 12 4 -14.1 Se aa -26.5| -17.2 9 2 -28.6} -11.0 8 12 -26.9| -16.4 14 6 -34.3| -17.9 3 2 -30.1) -14.8 13 5 -27.4| -20.5 17 1 -7.5 六 月 -4.] 5 七 月 8.6 12 高 度 Alt 650.3 M. AA | AA | 十 月 4.0 -16.6 25 -16.8 30 -14.4 28 -23.8 31 -15.9 21,22 -17.0 28 -21.4 23 -15.7 26 -20.7 31 1329 31 -18.4 31 -13.1 31 -15.0 16,31 -13.5 31 9 31 -17.4 28 -26.9 29 -27.4 +t—Atre—A Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 全 ”年 Annual 595 20:9 We % LUPIN, HEILUNGKIANG (Continued) s ft Year 1925 Date 1926 Date 1927 Date 1928 Date Lowest Date Year fi Jan. -32.5 12 -37.0 17 -40,0 15 -39.1 13 -46.9 21 | 1915 | =H Feb. -33.5 19 -35.6 15 -35.0 10 -35.3 2 -39.5 7 2 1913 1915 =H | 四 月 | 五 月 | 六 月 +A Mar.| Apr. | May June) July -31.1| -20.6| -54! 15 105 6 3 Te ats ee eer | -25.5| -14.1/ -59| 3.1] 11.6 1 2 6 4 13 | -32.5| -21.8} -6.8| 0.8] 6.4) 7 3 1 x 27 -31.3| -22.2| -5.5| 14] 6.4 3 i 7 3 25 -34.8| -26.9| -8.1| -4.1] 63 2 2 13 5 5 1912 | 1909 | 1911 | 1909 | 1920 | | 从 月 Aug. | 1916 | | 1912 | AA | +A | 十 一 月 | Sept.| Oct. | Nov -3 -II.3| -27.3| 28 23 | -5.4| =12.4| -33. 3 28 | 25 30 ) -1.4) -13.3| -31 6 30 | 22 30 -5.9| -21.6 -32.4| 24 29 30 | -7.9| -23.8 -36.7| 2 | 31 26 | 1923 | .| Dec. -37.6| 38 | -39.3 25 | -37.0| 20,24 | -39.0 16 | -46.5| 25 1916 | 全 & Annual -37.6 28 XII -39.3 25 XII -40.0 15 -39.1 13 I -46.9 211 1915 来 源 Source of Data: 1909—1928,(21) 21:1 ei BRR Ce BPR A) KWEISUI, SUIYUAN Jb# Lat. 40°48’ N. Year -36. a 1930 -25. 0 -22.8 11 -30.2 1929 1932 -11.5, 11 BRK Long. 111°38’ E. Extreme Minimum Temperature in °C 七 月 | AB | AA | 十 月 | May June} July | Aug. | Sept. Oct. “0. 引 Ge 13. 3 3. 8 1. 3 -9.2 0 0 8.5| 14.0 8 8 0 0 -2.8| 1.0} 6.5| 12.0 9.5 1.0 -8.0 05, 6.0] 14.5) 85) 25] -65 eee ee. eer se | 站 eee -4.5| 6.5 13 8.5) -1.0 -8.0 2.0| 3.5| 13.5] > 5.5} 2.0] -8.5| 1 5 18 31 23 25 | 03]; 3.8} 119) 94) oo] -6.1/ 12 2 1,20 | bl cae | “4. 5 3 5| 119} 38.8) -1.0) -9.2| 1,20 | | ae goat 1933 | 1929 | 1935 | 1938 | 1934 | 1935 | 1929 +—A|+= 8 Dec. | “17.2 -30.0 “168 -23.5 | -1I9.5| -26.0 -16.0 -26.0) -14.5| 24.5 -18.0| -19.0| 30 | 1 -18.0 -33.0 16° | 99 -19.5| -38.0| soe) aD 1931 | 1935 | 高 度 Alt.1035.0 M. 全 年 Annual -30.7 I -36.2 I -31.5 I -26.0 XII -31.5 I -26.0 1,22 I -33.0 29 XII 4 -36.2 I 1930 来 源 Source of Data: 1929—1935, (41) 596 12 Ff 8 PAOTOW, SUIYUAN & 857 页 See Page 857 21:33 PS ee 轻 NANHAOCHAN, SUIYUAN deg Lat. 41°15' N. ”东经 Long. 113。55' BE 高度 Alt — M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 |aalags|an|+a 十 一 月 二 = 月 全 年 Annual Year | Jamn. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July ; Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dee. | °C | Month -34.0|(-34.0) XII -28.0| -31.0| I -31.5| -31.5| XII 2 “ie = ots Ey. ave oe ose -1.0| -12.0| -30.0 -31.0| -27.3| -25.0| -16.5| -2.5| 1I.0| 10.0| 3.5| -3.0| -12.0| -22.4 -25.0| -26.5| -25.0| -18.5| 00| 1.5] 7-9] 19.9?| -2.5| -10.5| -16.5 -32.0 eee oer eee eee eee eee eee ang (-32.0) I | -29.2| -17.6| -10.5| -3.5 2.4 ded | -2.0| -8.5| -21.0| -20.0|(-29.2)} II -32.0| -28.0| -14.0| - 7.0] 0.5] 7.5] 10.0] 4.0| -4.0| -14.0| -950 -28.5| -26.0| -22.0| -13.0| -7.5| 4.0| 9.0| 5.0| -1.0] - 8.5] -19.0 -33.0| -28.5| -27.5| -11.5| -6.0| :| :| :| -3.0| -12.0 -185 -30.0| -29.0| -25.0| -13.5| -40| -2.0| 40| 1.0| -4.0| -12.0| -go0 -25.0| -24.0| -19.0| -LI4.0| -4.0| 2.0| 7.5| 7.5 | -2.0| -10.0 -27.0| -32.0| I -27.0| -28.5| 1 -24.0| -33.0| I -23.0| -30.0| I |. -21.0| -33.5| -33.6| XII -33.0| -29.2| -27.5| -18.5; -7.5| -2.0| 4.0} 1.0} -4.0| -14.0| --30.0| -34.0| -34.01 XII 1933 | 1930 | 1933 | 1925 | 1932 | 1934 | 1934 | 1934 | 3931 | 19381 | 1i953 | 1923 1928 Pat CRAKE ERE RK ac Wiz ‘La Température en Chine.” - The following data were taken from‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. Lowest} -28.5| -25.0] -25.0| -10.5| -4.0 7.8| 12.0 5.5| -6.0|.-11.5| . -=27.0| -30.5 -30.5 Date 16 3 Bo) 9 11 20 1 13 14 28 28 27 27 XII Year | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1912 | 1911 1911 Ae Hi Source of Data: 1923—1935,(19) 597 214 We Te we he PF — 1 DO GA 地 ERHSHIHSZEKINTI, SARATSI, SUIYUAN dtg Lat. 40°40’ N. 4K Long. 110°30'E. ee Alt — M. Extreme Minimum Temperature in °C ee pe el ae eee m @)—-Bl|-A|=8 | 四 月 | 五 月 | an |talaa|aal|t+ta 片 一 月 十 = 月 21 Oct. | Nov. | Dec. | °C | Month Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug. | Sept. -17.0|} -10.0 0.0 6.0| 12.0) 13.0) =1.5| - 6.0) -19.0| -25.0| -34.0 I 1921 -34.0| -22.0 oe - 8.0| -3.0 8.0| 10.0] 11.5) -4.0| -10.0| -I8.5| -23.0|(-28.0) I 1 1920 | -260| -27.0| -17.0| -80| 2.0) lo Ho 6ol 00 - 3.0 -180| …|(27.0)| II 1922 | -28.0 1923 | -25.0| -240| -17.0| - 60 00 40 12.0 “| 10| - 90) -22.0| -26.0|-26.0 | XII 1924 Re 1 2.0] 60| 11.0) 至 0| 00| -10.5| -18.0| -23.0((-23.0)| XII 1925 | -24.5| -24.0| -20.0| -12.0| 40| 6.0| 14.0| 10.0| 2.0| -7.0| -16.0| -26.0| -26.0 | XII 1926 | -26.0| -24.0| -150| - 9.0] -40 | .12.0| 8,0) -1.0/ -11.5) -I7.0| =28.0| -25.01 XII 1927 | -35.0| -26:0| -20.0] - 8.0| 0.0] 7.0} 12.0) 8.5| 2.0) -10.0| -18.0| -27.0| -35.0 I 1928 | -31.0] -30.0} -14.0] - 8.0} 00 5.0} 10.0) -+| -3.0) - 7.0, +} —++(-81.0)) I 1929 ves] wee] 15,0] - 6.0] 1.0] 7.0] 11.0] | 0.5)_ - 10.0} -19.0} -31.0((-31.0)} XII 1930 | -40.0| -81.0| - 9.0| - 6.0| -4.0/ +} 12.3] «| -2.0|. - 8.0 -17.0: -24.0| -40.0 I 1981 | -32.0| -26.5) -14.0) - 6.0} = -* nr “i aes oo¢) 12.5 =17.0| ++ -82:0)| °F 1932 | -23.0| -22.0| -23.0| - 9.0| 0.0' 5.0) 13.0} 7.0| 2.0) +}. | — +\(-28.0)) at, -19.0| -23.0| -33.5 I 1933 | -33.5| -28.0| -22.0| - 90 | 和 … oS eee 1934 eee sth, FG. -OBh 10 0 eh seh Deb = OBL ~10.5R © oe| oe ames 1935 «| -21.0| -14.0| -10.0| -1.0| 3.5] 11.5] 9.0| | - 4.0] -17.0| -35.0/(-35.0)) XII Lowest | -40.0| -31.0| -23.0| -12.0| -4.0| ”1.0| 10.0] 4.0] -4.0| -12.5| -22.0| -35.0|-40.0! I Year | 1930 | 1930 | 1932 | 1925 | 3926 | 1920 | 1922 | 1924 | 1922 | 1931 | 1923 | 1935 1930 FFE GRE Gk BE SE RK CG Mz ‘La Température en Chine.” The following Data were taken from ‘‘La Température en Chine,’’Observatoire de Zikawei. | Lowest | -35.0| -32.0| -19.0 -10.0| -1.0|- 2.0} 8.0} 4.0) 00| -7.0| -26.0| -35.0| —-35.0 Date 31 3 7 4 3 4 1 31 1 3 30 20 20 28 22 29 XTi Year | 1912 | 1911 | 1913 | 1914 | 1912 | 1910 | 1914 | 1913 | 1910 | 1913 ee ea 1913 AE JR Source of Data: 1920—1935,(19) 90:1 Mr Hs WH 4— TINWA (URUMTSI), SINKIANG R859 页 See Page 859 22:2 It 4 AR TURFAN, SINKIANG A, 860 页 See Page 860 598 22:3 库 Hi KUCHAR, SINKIANG A 862 页 See Peg 862 23:1 Jie Mii URGA, MONGOLIA 24:0 SS Uhr tt ih Ua Va we + SIWANTSE, KUYUAN, CHAHAR dt# Lat. 40°58’ N. ”东经 Long. 115°18' E. 高 度 Alt. 1167.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 :| | 三 月 HH | AA | +A | AB | UH 十 一 月 | 十 一 月 Pesan Year | Jan.| Feb. | Mar. ical Seer f June wre Aug. ieee Oct. | Nov. | Dec. | °C | Month - 6.6) -21.0| -26.4| -36.0 I -2.0 1.0 8.7 0.7 2.8| - 8.1] -21.3| -28.0| -32.8 -4.1 a ese ---| -7.3) - 9,8| -27.7| -27.2| -32,.0 Z -6.2 0.2 ee are eee! -13.1] -26.2| -24.2| -32.0 I 0.1 2.1 9.0 4.3] -1.3] -11.1| -23.8| -23.5| -29.2 I 1921 -32.8| -25.4| -21.7) -11.1 1922 -32.0| -27.0| -23.5| -10.8 1923 | -32.0| -27.4| -20.3| -I0.5 1924 | -29.2 …| -25.4| -13.7 1925 } -27.7 -27.0| =-22.2| 10.3| -0.8 3.1} 12.0 5.3| -1.8] - 7.7| -16.5| -34.1| -34.1! XII | | 1926 | -32.2 SS Vii gf 1) 00 | ey died! v4 Fo ae [Ps «+! -17.3| -29.2| -322 I 1927 | -34.3) -27.7 -15,8| ° \~4l7 1.0 0.3 6.7| -1.3| -13.3| -21.5| -31.3| -34.3 I 1928 -29.5| -34.7| -18.1) -12.2 1929 -29.2| -29.0} -19.I - 8.2 1930 | -35.3) -30.7| -17.1| -118 -3.8 3.8 8.5 5.3| -6.1| -14.7| -24.2| -26.2| -34.7) II -3.3 5.9 8.4 1.4| -2.7| -12.4| -23.0| -31.5| -31.5| XII -2.5 1.0 1931 | -32.1| -80.1| -19.5) - 9.1) -3.4) 0.8; - 6.3) 6.5] -L.3| -11.4| -25.2| -28.1) -32.1) I 1932 | -23.8| -28.4| -21.9| -11.8| -2.0| 4.1! 10.0| 3.9] -0.2| - 9.9] -22.0| -25.2| -28.4 II 1983 | -38.1| =290| -27.2| -10.1| -3.5; 1.0|” 97| -5.0| -3.0| -10.2| -18.6| -24.9| -33.1) I 1934 | -31.2| -26.3| -25.1| -11.4| -2.1; 0.0] 9.2| 3.8! -0.7| -10.3| -21.6| -28.4| -31.2| I 19385 | -27.3| -26.1| -15.7| -12.8| -4.5| 1.8, 64| 3.9] -1.8| - 7.5| -20.7| -33.2| -33.2| XII | 1920 | -36.0 ae -25.5| afi -0.4 1.2|'. 10.0 4.3) -4.0 8.7 5.3| -3.1| - 8.9) -24.9| -24.4) -35.3 I | Lowest} -36.0| -34.7| -27.2| -15.8| -6.2 0.0 0.3 0.7| -7.3| -14.7| -27.7| -34.1| -36.0 I Year | 1920 | 1928 | 1933 1927 | 1923 | 1934 | 1927 | 1921 | 1922 | 1928 | 1922 | 1925 1920 FP FIRE BRR K ACH Hikz “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. | Lowest | -29 4 -26.2 -20. 6 - 7.5 0.0; 7.1 am 87 te 1.2} -13.6] -20.4| -25.6 29.4 Date 16 | 18 6 | 5 3 11 30 30 24 16 16 I Year | 1883 | 1885 | 1881 / 1884 | 1883 | 1881 | 1884 ieee 1881 | 1885 | 1883 | 1882 1883 | 来 源 Source of Data: 1920—1935,(19) I ed ee il 599 25:1 福建 和 福州 FOOCHOW, FUKIEN dk## Lat. 25°59' N. aK Long. 119°27' E. Extreme Minimum Temperature in °C 高 度 Alt 19.8 M. 2 &\|—8)—A | =A | GA | 2A) AAR | 4A | ASR | AS | 十 月 | 十 一 月 | 二 三 胃 全 年 Year Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov. Dec. Annual ae ee: RE 2 = : a 1920 22 3.9 G6), 22100) TB) BLDG ).* 229 Oe Oi Dey 16.1 13.3 8.3 2 Date . ve . eee eee eve ove ese I 1921 5.6 6.7 (ier. 8.9} 13.8) 18.8) 20.6) 22.2) 16.7 15.0} 10.6 7.2 5.6 Date ace . eee ons eee oes vee eee ’ oes wee sas I 1922 4.5 5.0 6.7 9.4 16.7 16.1 21.1 Dd ae (a | 13.3 3.9 6.7 3.9 Date ove . vee ee oes eos ose ose eee eee wee oes XI 1923 17} -1.1) 2.8} 5.6] 10.6) 13.3] 21.1) 20.0) 19.4] 12.2] 106] 56|: - 11 Date 。 。 。 ee a vee eee eee oes ee 。 oes IL 1924 3.3 5.0 5.6 8.3 16.7 18.9} 23.3) 23.9) 18.9) 14.4 6.1 5.6 3.0 Date 28 | 13,14| 15 a | 20 | 1214 | 1,16 | 3,7 30 29 25 | 19,17 28 I 1925 2.8 Te V2 7.2; 14.4 U7-B\0 22238)" 29.8. 20.0) 12.8)" 11.7 17 WE Date 31 25 3 12 1 16 13 20 19 26 | 28,29 21 25 IL 1926 eae 4.4 6.7 8.3) 14.4 16.7 DAA ey GN. OT 12.2 a be Be | 22 2.2 Date | 23 | 23,24 | 16 11 8 3 any ko BM a 24 27 27 XII 1927 Tol. 2.2: 8.3} 10.0) 13.9) 17.8 21.) 22:8) S18:3)2 E17 9.4 6.1 be Date 23 10 5 5,6 9: =} TOL wie t8 eae rita 26 14,17 30 10 23 1 1928 4.4 4.4 6.1 8.9 16.1 UGS" 2a.) DUT 16.7 15.0) 10.6 72 4,4 Date | 30,31) 1 15 ee ee ee 1,8 | 31 26 | 10,31] 20 | 30 Shc 1929 5.0; 3.9) 5,0, 10.6 15.6] 18.9} 23.3) 23.3; 20.6, 15.0] 8.3| 5.6 3.9 Date 2,10 4 6 5 20 2 31 1,2 30 27 26,27 | 22-24 4 1930 3. 7 7.8 Dl TF NO A 3 Sl IOs 20.6 15.6 8.9 4.4 1.7 Date 19 1 mantocs 11 7 30 4 aan aS 26 25 1u 1931 2.2 5.0 5.6 RN 17.8) 22.8) - 28.9 18.9 2 8.9 4.4 2.2 Date 14 | (7,24 1,2 6 1 9 15 | 18,19 | 30 | 29,30] 7 13 “1 1932 7 0.0 4.0 8.0} 16.5} 19.0) 21.5} 22:0; 19.5) 12.5 9.5 4.5 0.0 Date) 9 | 27,28 | 2,3 | 1 1 7 s |ee-28| 29 | 2 | a7 | 48°46 27,28 I 1933 0.0 3.0 3.0 9.0 13.0}. 16H} QBi01- 23.0)". 19:5 14.0 7,5 7.0 0.0 Date | ?7 5 13 1 Me a ee 6 21,27 | 28 22 | 20,21 | 18). 27 1 1934 -1.0 2.0 4.5 7.0) 15.0| 19.0) 24.0) 24.0)’ 20.0) 12.0) 10.0) 35 - 1.0 Date | 27 7.8 | 16 14 @ | 15:16) 93 | 97,30 | 21-23 | 28 28 7 27 I 1935 3.5 3.5 8.0 9.5 14.0 19.0 23.0 24.0 17.5 17.0 12.5 5.0 3.5 Date*} 18 | 13 | 2 12 3 i Meee | pont ie 31 | 20 | 98,24 rit 600 25:1 ja 322 Jiva 州 FOOCHOW, FUKIEN (Continued) 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | AH | 七 月 | 入 月 |aa!l +a | 十 一 月 十 = 月 “全 年 Year face Feb. | Mar.| Apr.| May | June/July | Aug.; Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual ay rl | | Lowest| -1.0} “1.1; 2.8} 5.6| 10.6} 13.3; 20.6} 20.0] 16.7| 11.7) 3.9) 17 = 11 Date 27 wn ane awe eae ware eee et 26 14,17 | - 21 II Year | 1934 | 1923 | 1923 | 1923 | 1923 | 1923 | 1922 | 1923 | 191 | 1927 | 1922 | 1925 1923 | 1928 Palit BRB ARR KRM wZ “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. | rc | Lowest -1.7 1.6 cao 3.9 11.6} 16.6) 20.5) 20.0 16.6| 省 4.4 PT, - 17 Date 16 1 2 6 7 2 1 26 27 31 28 23 16 I Year | 1893 | 1907 | 1907 | 1914 | 1904 | 1908 | 1912 | 1905 | 1902 | 1907 | 1903 | 1903 1893 Be JR Source of Data: 1920—1923,(19) 1924— 1935, (4) 25:2 jig M4 Ey G NANTAI, FOOCHOW Fibs Sry Fae ER SR No data have been obtained 601 25:3 4b i) & TURNABOUT, FUKIEN dt Lat. 25°26’ N. ”东经 Long. 119°56' E. 高度 Alt. 64.9 M. Extreme Minimum Temperature in °C 2 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 二 月 | 入 月 | 天 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 = 月 | 2 年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1920 A : 。 : , : 19.4, 14.4) 11.7 Date sae ee Prt} eee wen see ee a8 ove tae wee 1921 - ‘ H 5 P : 12.8 9.4 Date oon oes eos oes ne aie 1922 e a : : ‘ i ¢ i s : F 7.8 Date nen eae we ree = - 1923 Date 1924 Date 1925 Date 1926 Date 1927 Date 1928 Date 1929 Date 1930 Date 1931 Date 1932 5 “ F: : 22.5 Date 27 2,3 3 27 IL 1933 23.5) 21:0 ¥ 2.5 Date 22 29 27,28 I 1934 F 25.0 22.5 4 3.5 Date 18,21, 1935 5| <9 0 19. 8 Date 21,24 p 23,25 I 23.5] 20.0 é : 5.8 22 | 13,14 11,12 0 | 602 25:3 牛山 岛 TURNABOUT, FUKIEN (Continued) 年 #|/—-A|=8|=8|ma|za|xa|ta|ag|aa|tal—sHoal a 年 Year Jan Feb. Mar. Apr.| May | June | July Aug.| Sept. Oct. | Nov.| Dec. Annual Lowest 2.5) 3.5) 5.0 (Pas) Pit SP TA Ue 0S |W C2 a 3.3 4.4 2.5 Date | 27,28 | 27 | 13 11 e 10 1-3 1 30 19 ses 国 W 27,28 I | 1920 1920 |" 1920 Year | 1933 | 1932 | 1822 | 1995 | 1921 | 1927 | 1932 | 1931 | 1931 | 1926 | 1922 | 1981 1933 FFE RES BE RE RK CA MZ “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’,Observatoire de Zikawei. Lowest =] .] i Deb ce 6.1 BA fo) nh By (PP 19.4 20.0) (16.6) 10.5 8.3 5.5 = Il Date 17 4 15 5 3 1 18 7 30 20 27 16 at Fag Year | 1893 | 1901 | 1892 | 1898 | 1892 | 1893 | 1890 | 1903 | 1892 | 1904 | 1903 | 1898 | 1893 1 1924 —1935,(4) Be BE YR Source of Data: 1920—1923,(19) 25:4 北 DODD ISLAND, FUKIEN BRE Long. 118°30' E. jt# Lat. 24°26’ N. 高 度 Alt 22.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C | Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec 1922 res) aeef’ vee] eee] ees] 20,6] 29:81 25,0] 2.11 16.7 8.9, o.4| ee 1923 4.4| 5.6, 83| 12.2] 17.2] 183| 24.4/ 23.3) 29.9! 17.2) 144] 7.81 4.4 I 1924 6.1, 6.1! 7.8 9.4) 17.8] 20.0] 24.4/ 23.3! 22.8] 16.1) 10.0/ 9.4| 6.1 /* 1925 5.0| 44| 8.3| 7.2] 12.8; 222] 21.1) 25.0} 22.8] 17.2] 183] 7.8, 44| 1926 78| 5.5| 8.3] -10.0| 16.1) 16.1] 28.9) 22.8] 21.6 13.3) 129] 3.3) 33] XI 1927 44, 28} 5.0} 7.8; 12.2| 16.7| 21.6] 21.6) 18.9} 14.4) 117| 7.8) 28 I 1928 -1.1; 4.4) 4.4/ 10.0) 13.9] 16.7/ 22.8] 21.6) 18.9} 144) 106) 7.8] -11 I 1929 6.7| 4.4| 5.5) 10.6] 17.8] 21.1} 23.3} 28.9] 28.3) 183/ 12.9| 84! 44| I 1930 6.1] 5.6)" 8.3, I117| 189} 20.5] 24.4| 23.3] 19.4/ 17.8| 117| 67) 56] 1931 3.3| 5.5| 5.5| 111) 14.4]. 23.0] 23.0] 24.0] 21.5] 15.0) 14.0) 60] 3.3 I 1932 6.1| 3.5, 6.5] 11.5] 18.5] 20.0] 24.0] 22.0} 21.0| 18.0) 13.0| 7.5| 35| @ 1933 4.0| 7.0| 7.5] 12.0; 17.0] - 19.5} 23.0] 25.0| 22.0) 18.0! 11.5] 9.5) 4.0 I 1934 3.5| 6.5| 7.5| 10.0| 16.5| 19.5] 24.0] 24.0] 22.0] 16.0) 13.5 6.5] 3.5 I 1935 7.5 + 10.0} 10.5] 15.5] 20.5] 23.5] 23.0] 19.5] 19.0 15.0| 7.5] (7.5)) xu Lowest| -1.1| 2.8} 4.4/ 7.2} 12.2} 16.1) 21.1) 21.6| 189] 18.3) 89] 3.8] -LJ1 I Year | 1928 | 1927 | 1928 | 1925 | 1927 | 1926 | 1925 | 195% | 1928 | 1926 | 1922 | 1926 1928 | AE i Source of Daia: 1922—1935,(19) ett) ae 4 603 25:5 东 大 MIDDLE DOG, FUKIEN | dt# Lat. 25°58' N. 8K Long. 119°59' E. iE Alt 59.1 M. Extreme Minimum Temperature in °C 第 价 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 十 一 有 = 月 全 年 Year | Jan. | Beb. | Mar.|Apr.| May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1 1920 3.9 3.3 4.4 SO 129) 2 UGe| 2 22:2)-) 23.9) 23.3). 19.4). 139 9.4 S15 Date ins a Ere wale sac eae ald eu Kee ou pe “ahs oT 1921 5.0 6.1 6.1 OA) 2 1329) TB9). © 21h) QBS... LOG ATS aie 7, 7.8 5.0 Date ante ous Deu yee vee sin’ ous Ae ae sate = a oe I 1922 4.4 4.4 6.7 10:0) 25:6)" 16.2). 23.9). “2S.3) + 200 7 16.7 3.9 6.7 3.9 Date owe uae ‘ina eee aAS oe ove Sue ove see sige “ XI 1923 2.8 2.2 G.1).° Tit 4.4 164) 22.2) 298) 201) 16.1) 12.2 5.6 2 Date see eee ous oon ai eee ome see eee eee Tee ous e IT 1924 3.3 4.4 5.6 7.8) 16.1) 18.9} 23.9) 23.9} 19.4| 185.0 9.4 9.4 3.3 Date | 98 144 | 14-16 | 4 head | edt) ho Hawt TS} 3p 29 ie etre 28 I 1925 2.8 22 7.8 7.2| 13.3) 17.8} 23.3] 99.9) 20.6) 18.3] 14.4 6.1 2.2 Date | 31 1 nae 11 1 16 io | se eerie... BES |). 16 30 10 1926 6.1 3.9 6.1} 10.0} 14.4] 17.2) 24.4) 928.9} 20.6 14.4) 13.3 3.9) 3.9 Date | 20,24] 2 | 1¢ | u 1 Sil cameaecter 30 | 19 | 23 | 25 cit 1927 28 Sek 2a TOO TDS SSS OS es TOA TS aad 多 7 8.9 2.8 Date | 23 | orss| 12 | 4-7 | 9 10 | 10 2 2 | 14 | 30 | 20 23 I 1928 3.3 3.9 7.2 9,4) 15.6) 17.8|° 23.3) 929-8) 19.4) 15.6 v4 8.9 3.3 Date 31 9 13-15 | 1,2 | 2,20 5 1 7 30 30,31 16 30 31 I 1929 5.6 3.9 44) 10.6] 16.7} 19.4; 23.3) 23.3 21.7 18.3 Tact 5.0 3.9 Date | 31 | 613 | 4 Bi [o 50 ae] ao.ad | 二 全 区 用- 全 22 6,13 11 1930 2.8 3.9 72 t 10.6} 16.1 19.4; 23.3) 21.7| 20.0 18.3 12.8 7.8 2.8 Date | 19 io) ee 1 7 30 5 24 | 2,19 | 2,26 | 23 19 I ~| 1931 2.8 4.4 4.4 BG te:6)9-1G.0| 22.2) 223-9) 19.41. Foe! 7 2.8 2.8 Date | u | 3,23 | 2 6 cP lg Eo a a i 13 ee 1932 4.0 3.5 5.0} 10.0|} 16.0; 18.5) 22.0) 21.5; 19.5 16.0) 10.5 6.0 3.5 Date 8 18,27 | 14 1.7) 19, 14 4 1,2,4 | 27 3 30 29 7 18,27 IL 1933 0.5 4.0 3.5 9.5| 14.0) 16.5) 21.0) 22.5) 22.0; 16.5; 10.0) 10.0 0.5 Date |} 27 | 34 | .67] 1 4 8 5 = te ee Se 7 | 17,2 27 I 1934 2.5 4.5 5.0 8.0} 15.5} 18.5} 24.0) 25.0} 21.0 15.5} 10.0 6.0 2.5 Date | 24,25 | 26 2 14,15 | 2 14 | 21,22 | 30 24 | 26,27] 28 6 24,25 1 1935 6.0 5.0 8.0 B85) SERS 19.0)" 293-0)" 23.5)" Sib 19) DALY 4.0 4.0 Date 28 11,12 | 22 12 1 1 has 22 14 28 19 23 23 XII 604 25:5 oe K MIDDLE DOG, FUKIEN (Continued) AA | +A AHH 全 年 Sept.| Oct. 4 fF |—A|/—A | =5 | OA | HA AA | HA AB Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. Annual Lowest 0.5 2.2 3.5 7.2| 11.5| 16.1) 21.0) 21.5) 17.5} 13.38 0.5 Date 27 FZ 6,7 11 I is 5 27 14 14 ; 1920 Year | 1933 | 1922 | 1933 | 1925 | 1935 1922 | 1933 | 1932 | 1985 | 1927 PFN ESE BR RE K ACG Wiz ‘La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine’”’,Observatoire de Zikawei. Lowest -3.4 0.0} -2.8 6.1) 10,5), 16.1) 2055) ZOO 17-2) 122 7.2 3.9 Date 16 12 1 1 6 1 3 17 30 29 28 12 Year | 1893 | 1897 | 1910 | 1894 | 1896 | 1893 | 1901 | 1892 | 1892 | 1903 | 1903 | 1892 HE JA Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 北 纺 Lat. 26°33’ N. 25:6 Ba Gi TUNGYUNG, FUKIEN HERE Long. 120°30' EH. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 +A | ASA Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July/ Aug. 1920 2.8 Sec 2.8 Ge2lv a Less 15.6) 2151 222 1921 2.8 4.4 4.4 6.3} 13.9] 18.9] 23.8) 24.4 Mate hd a! ei Ha Be os me it 1922 4.4 3.9 6.7 ded La.0 1 (P| eH WAT O27 Date ee SAA aints Dae Mer Ace te ne 1923 2.2 ney HG? 10.6) 715.9 16.7 22.8 23,53 Date aaa Hot eae aaa woe aon ale ar 1924 1.7 44; 5.0 72| 15.0|> 18.3) | 23.9 23.3 由 1 di; | Tanne) < bea 1925 i Ny TE 6.1 6.7 1256) 22010) “28:3), 23.0 Date | 31 1 2 | Lede ate Sab e PASE 1926 5.0 3.3 5.6) 10.0) 13.3 16.7 24.4, 23.3 Date 20 23 16 11 1 3 1-4 15 1927 i By, 2.8 3.9 8.9 12.8 17.2} 28.9| 24.4 Date moe | 8 4,5 9 10 | 9,12 | 2-4 1928 DMP 3.9 6.7 9.4 TO URS 24i4) 32255 Date 31 1,8 14 1,5 11 3,6 | 20:0), ~ 22.9) 019.4)" 13.9)" 111 6.6 2.2 Date 18 12 18 4 i! 9 10 11 30 24 19 14 18 I 1907 | 1905 | 1907 | 1899 | 1903 | 1910 | 1892 | 1913 | 1910 | 1892 1893 Year | 1893 | 1910 AE PR Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 25:13 Je F(z PIA) dt# Lat. 24°26’ N. 2 #|—s|=8|=a|mal|zal|an|+a)as|rzn|ta | 十 一 月 十 = 月 a 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June July Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1926 7.0 5.0 7.0} 10.0) 16.5) 17.0) 24:0) 24.0) 21.0). 15.5] 18.0 9.0 5.0 Date | 1,24 24 8 22 11,14 1 27 18 17 15 27 17 24 IL 1927 5.0 6.0 7.0|-« 10.0) - 16.0) 20.0) 24.5} 24.5) ° 22.0). 16.0). 13.5 8.0 5.0 Date | 23 | 10 25 16 5 25 3 29 25 31 19 18 23 I 1928 3.6 6.0 TS © 10.2]? 158) 192)" 24.7)" 24.5) 一 23.4). AGS PIS Ol 10.2 3.6 Date 6 1 13 14 3 17 6 14 8,11 22 20 30 61 1929 7.0 6.1 aa) OR 18.0) D0" 29.4)" ) 294i oS oe dG 9.4 6.0 6.0 Date 4 3 3 24 5 24 | 29,31 1 0, Aaa | a 23 93 XII 1930 5.6 4.0 Ele 182) 7 20,8)" 20) © 2318), 24.0) es. 18.0|- 13,2 9.2 4.0 Date | 30 9 12 1,3 | 3,12,13} 7,10 | 30 1 17,25 | 18 14 25 9 II 1931 4,2 6.5) 10:6| - 11.8) ~ 16.2) ~“21.6)- 24.4). 25:0)" 31.0 15.2} 14.8 6.0 4.2 Date 10 7 1 6,8 2 3,7 17 20 29 30 1,30 14 10 I 1932 6.8 6.2} 12.0) 19.8) 19.0) 24.0; 19.8) 21.8} 19.6} 14.4 8.0 (6.2) Date 9 eel 15 17 11,30 7 29 29 28 13 30 8 15 III 1933 5.0 TRC 8.4 SO 19:0) 22352 a Li (RO? 10.8 8.7 5.0 Date 27 4 11,29 "| 4,30 3 2 te se] 95 7 19 271 1934 2.3 5.6 6.4) 10.6 15.6) 20:8), -21.8)5 2305! . 210 16.6 12.9 4,4 23 Date 27 7 30 2 13 21 17 31 27 27 28 6 271 1935 Ties 4.6 8.8| LOST 16.5 19.5 24.3; 24.0; 19.0} 19.5 14.0 ffeil 4.6 Date 19 12 2 1 3 8 31 27 26 31 20 9 12 IL Lowest 分 3 4.0 6.2 10.0; 15.6 17,0) 21.8 19.8 19.0 15.2 9.4 4.4 23 Date | 27 9 15 c 13 1 17 29 26 -| 30 26 6 a7 Year | 1934 | 1930 | 1932 | 3985 | 1934 | 1926 | 1934 | 1932 | 1935 | 1931 | 1929 | 1984 1934 AMOY, FUKIEN 东 上 经 Long. 118°05' E. Extreme Minimum Temperature in °C 613 高 度 Alt. 14.5 M. HE HR Source of Data: 1926—1933,(42) 26:1 “ie 1934—1935,(3) 宁 夏 NINGSIA, NINGSIA GB, 872 页 See Page 872 27:1 Fe PY 桂林 KWEILIN, KWANGSI 见 875 页 See Page &75 614 27:2 柳江 (柳州 ) LIUKIANG (LIUCHOW), KWANGSI Bue Alt — M. dt# Lat. 24°20' N. Hix Long..109°19' E. Extreme Minimum Temperature in °C AA | AA | 十 月 AITO Sept.| Oct. | Nov. Dec. | 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | xa | 七 月 Year | Jan. | Feb. | Mar.|Apr. | May |June July | Aug. = 一 | | ces = 一 1928 6.1 5.6 8.9} 13.8) 15.5} 21.1) 24.4/ 18.3) 20.8 Date | 30 138 6 2,3 15 3,4 7-9 30 3-5 1929 1.7 pays 4.4 DIE ae Date 30 6 3,4 12 ves 1930 . vce Date ane 1931 i eee vie Date eee eco eee eee eee eee eee eee eos 1932 2.2 2.2 5.0) 13.3 T7286) 201 21.1 23.3 17.8 ile Date 10 9,10 | 44°15 7 29 2,5 1 23 29 WSS) - = 1.7 4.4 4.4 12.8 16.7 区 下 下 Deverill 20.6 Date 14 6,13 7 1 6 1 12 26 3 1934 7, 0.0 6.7 pr 18.8 19.5 23:0)" 23.0 17.0 Date 17 7 29 14,15 1 16 29 29 22 1935 本 4.0 8.3 10.0 13.0| 17.0} 21.0) 19.6 14.8 Date 21 13 22 1 20 2,4 25 19 14,16 Lowest -1.7; 0.0 4.4 y 13.0 17.0} 21.0 18.3 14.8 Date | 14 7 34 | 14,15 | 20 | 2,4 | 95 | 380 | 14,16 Year | 1933 | 1934 | 3322 | 1934 | 19385 | 1935 | 1935 | 1928 | 1935 9.7 25 11.1 22 11.7 21 12.5 22,26 13.2 21 9.7 25 1928 5.0 19 0.1 21 1935 全 年 HE JR Source of Data: 1928—1935,(44) 27:3 柳 城 LIUCHENG, KWANGSI See Page 877 见 877 页 615 oe 宁 ( 南 宁 ) YUNGNING (NANNING), KWANGSI At#* Lat. 22°43’ N. BRE Long. 108°03' E. ide Alt. — M. Extreme Minimum Temperature in °C @ @|)—a|=8|=8|ma|zn | ag] tal|as|rzg} 十 月 p—ateal Saab Year | Jan. | Feb. | Mar.) Apr. | May | June! July | Aug. | Sept.) Oct. Nov. | Dec. | °C | Month 1932 5.5] 5.0} 4.6) 15.0 17.8} 20,0/ 23.9] 25.0] 20.5] 15.0] 10.0; 5.0] 4.6 weit 1933 a5. 78|>- 78|... 144) 20.6) - 28.9) 23.3) 20.0) .16.7). 13.9) 12.8] . 9.4] 3.8 I 1934 5.0) 6.1 9.4) 10.5) 20.0) 18,9} 28.9] 23.3) 14.0} 144) LLZ 4,44 44| XII 1935 6.7 ---| 10.0} 12.2} 20.0| 19.4] 25.0] 24.4] 19.4| 20.0} 10.0 5.0} (5.0)| XII Lowest] 3.3} 5.0) 4.6] 10.5) 17.8] 18.9] 23.3} 20.0] 14.0} 13.9) 100} 4.4) 33) I Year | 1933 | 1932 | 1932 | 1934 | 1932 | 1934 | 1933 | 19383 | 1934 | 1933 | 1932 | 1934 1933 TP FRE CHR BRE K ACG HAZ ‘La Température en Chine.” The following data’ were taken from‘‘La Température en Chine”,Observatoire de Zikawei. | Lowest 6.0 6.0 6.5) 11.0} 16.0) 23.0} 25.0} 21.0} 16.0 170 10.0 5.0 5.0 Date 16 8 11 3 2 5 5 14 20 30 28 21 21 XII Year | 1911 | 1909 | 1908 | 1910 | 1908 | 1909 | 1911 | 1907 | 1911 | 1908 | 1907 | 1907 1907 来 源 Source of Data: 1932—1935,(19) 27:6 “ET ka KWEIHSIEN, KWANGSI 见 880 页 See Page 880 __Annual le i Te 616 2727 篇 梧 ( 梧 州 ) TSANGWU (WUCHOW), KWANGSI dt## Lat. 23°38’ N. #K Long. 111°17' E. jE Alt 10.7 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 [aa | 七 月 | 人 月 | 思 月 | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 二 & Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June|jJuly| Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1920 3.3 3.3) 网 12.8} 19.4) 22.2) . 25.0) 23.3 22:'8| F4i4l 2rd 6.1 33 Date + oy | =i ue a Bae Es oe ag = a as 1921 a7 5.6 7.8) U7, 20.0} 21.7 SESE 23.3 20.6 16.1 11.1 8.9 be Date Saat see ae se wes wae etl os» wine ess ive eos re | 1922 BS) 5.6 7.2 13.9 22.2 18.9} 24.4) 24.4) 18.9 172 39 4.4 8.3 Date eee eee eee eee eee eee] ve ee ove eee see . eee] 1923 4.4 5.6 10.6 12.8 18.9 19.4) 23.9 23.9 21.1 18.3 1272 3.9 3.9 Date Aa5 acai ae eae ae 253 区 区 aig oe sa: “+ XI 1924 4.4 5.6 G27 4) Ts 2Tt 22.8| 23.3) 25.9) 21-7 16.7 Wee 6.1 4.4 Date 10 13 14 4 19,29 | 12,30 | 2,9 10 25 31 26 «| 12,24 101 1925 | 44 4.4) 89] 89] 18.9] 22.2| 94.4] 28.9] 299! 15.6 128] 3.9 3.9 Date | 31 3 28 5,6 1 ih | T- 25 27 13 29 30 30 XII 1926 6.1 3.9 10.0, 16.1 17.2) 17.2). 93,9) 23.3 22.2) 14.4 nh TS 3.9 3.9 Date 22 24 22 | 4,30 1 fee 31 30 19 17 26 oe 1927 44) 6.1] 6.1] 13.3] 20.0] 22.8} 94.4) 23.9 920.0) 128, 11.7| 6.7 44 Date 23 6,28 PT Me 10 10 | 26 2,27 | 26,28; 14 30 1058 231 1928 3.9)" 2.8) 9.4! 12:8] 19.4] 19.4] « 99.8] °22.2)° 917) 122). -94) eS 2.8 Date 31 i 15 3 2,16 | 4 9 31 27 25 19,26 5 1 1929 44 35) 5.0 13.3 21 对 22.8| 23.9 23.9 22.8 72 7.8 2.8 28 Date 31 2,4 4 1 a | 6g 15 27 30 | 31 27 22 22 XII 1930 0.6} 5.0; 5.6) 14.4) 20.0) 21.7|/ 25.0] 244] 194) 15.6] 111] 6.7 0.6 Date 6 1,9 6 16 2 | 26 | 26 24 11 | 2,13 | 28 61 1931 1.1] 3.9] 78] 14.4} 17.8] 23.9] 23.3) 23.9, 16.7; 128] 9.4, 3.8 is Date 10 11 11 13 7 Si | LS 3 30 31 30 13 10 I 1932 4.0 3.0 6.0} 15.0} 19.0) 22.0) 23.0) 24.0) 21.0) 16.0 11.0 5.0 3.0 Date 8 10 | 1,16 | 15,16 | 30 2 | 8,11 eae ea | on 29 16 10 11 1933 2.0 8.0 7 0 14.0} 21.0) 23:0) 24.0) 23.0) 23.4) 14.6 10.0 8.0 2.0 Bare fear | Gee | Oe 8 Pee | as | tis6 | op | a8 14,15 I 1934 3.0) 5.5 8.0 9.0} 20.0} 21.0) 24.0) 23.5; 20.0; 14.0 9.5 3.0 3.0 Date | 27 8 | 29,30] 15 1 14 | 24,9] 4,5:| 22 18 28 8 ee 1935 5.5 5.5 9.5| 11.0) 20.5) 21.5) 23.5) 24.0) 20.0) 19.0 10.5 6.0 5.6 Date 1 12 22 1 2,7 12 ps | Peet | as 28 ie. | age ee BOA dO Ta TIES Ea ESE oc DM oe aT ND I SP mS io—— ee ee eS ee ee 1 4 Fa ae a) eS 617 27:7 营 丁 (梧州 ) TSANGWU(WUCHOW), KWANGSI (Continued) 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AA | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 2 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June/July! Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual Lowest 0.6 2.8 5.0 Sn VLE Lie 2 “22.21 .7 12 3.9 2.8 0.6 Date 6 1 4 5,6 1 1 vee] 81 30 25 PBR 61 Year | 1930 | 1928 | 1929 | 1925 | 1926 | 1926 | 1921 | 1928 | 1931 | 1928 | 1922 | 1929 1930 PPR ER AGRI A SCH HZ “La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. | Lowest i 0.0 6.1 8.9} 15.0} 20.5 22.9 22.8] 18.3} 10.0 6.1 1.6 0.0 Date 9 4 5 2 2 2 12 6 22 21 18 25 411 Year | 1900 | 1901 | 1908 | 1910 | 1906 | 1901 | 1900 | 1900 | 1900 | 1906 | 1900 | 1904 1901 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 2 ee 1 ee eee 618 dig Lat. 22°22' N. ot ae eee ‘ oy Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May |June/ July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov.| Dec. Annual 1920 0.0 6.7 9.4, 14.4 19.4 PALE ZaGit 22.2). 2 tah 12.8 12.8 5.0 0.0 Date ae rae eae a5 vale pa as bee iE a ove see I 1921 1.7 5.6 10.0) 15.0} 20.0 22.8) -22;8\e- 92k 1 18.9 16.1 7.8 6.1 17 Date oie bas aie See ope 245 yard nee one 二 cow pee I 1922 6.1 9.4 9.4 T2B | Te 766) 22,8) 2 oe 18.3 15.6 2.2 5.0 2.2 Date eee vee or vee eae aes oe ves oe ee wee eee XI 1923 ow hay 8.9) 4.4 1728) 820.0) © 23-3" 22:8)" 18.9 TEST 109 6.1 Ly Date ame ae saa sins “aE ee eal ae <00 sie oe son II 1924. 5.0 8.3 8.9 13:3) 122,8)= 22.81) , 23.3 23.3 20.6 12.8 4.4 3.9 Date | 23 | uu | 21 Bal apa | Getab ly Coteau (4 eal eel pur ioe 11 XII 1925 118 4.4 10.0} 10.6; 20.0 20.6 22.8 23.9 16.7 13.3 122 nies isce |) Mod Bl aa |6ie | dees) | a 1a | eae | cay eu a ae 10 I 1926 hee 7.8| 10.6 17.2 Sa 20.6} 23.3 9232 211 13.9 9.4 4.4 Date 1 | 25 op: aes 2 1 3,10 | 30 12 19 20 27 XII 1927 5.6) 7.8 8.3, 14.4 20.0 22.2, 23.0 22.8 18.9 12.8 eet 5.6 Date | 3 ele 16 |~ 2% | 9 | 26° | 26 要 pe 1928 7.8 Dior” OUT. 7 LSsc|y ZO} 200) SET. 2 OBIT 19.4 10.6) 5.6 5.6 : Date | 4,31 | 13,14 | 417 3 16 6 2 30 18 26 28 ag 1929 v/s 5.0 8.9) (13.9). 21.1 QUT 228. bao) a LO) seed oe. 7.8 2.8 Date | 31 3 8 13 8 1 il el soray lan a 24 XII 1930 3.9 : . Date | 6,7,9 ore “> ate Ae ns mt | pit af: is Ke ie WS ua wa 1932 4.0 6.5 8.0 14.0 19.0) 23:0) --23:0 23.5} 20.0 16.0 8.0 1.0 Date | 3,4 6 15 am Ee ae 7 29 | 10,11 | 29 16,17 XII 1933 4.0 J 7.0 6.5| 14.5) 20.0) | 23.0). 23.0) . -20.5 22.0| 12.0} 10.0 4.0 Date 27 1 13 1 7,11 | 10,23 ie 21 | 12,14} 20 30 27 I 1934 5.5 4.0 11.0) 10.5} 20.0 19.0} 23.0 22.5 18.0) 15.0! 10.5 1.0 Date | 2 | 7-9 | 1 16 1 AUS EE RAAT TM BS Na en 8 XII 1935 7.0 CeO Lay] i eeeon LOO) oe 2esOl 2S Om P22.o 1G.) 219.0) 10.5 6.5 Date 27 12 5,6 1 18 12,20 9 28 14 26 20 14 XII Lowest 0.0 Lif 6.5 10.5 17.8 17.8 17.2} 20.5 16.5 10.6 De 0.0 Date oo see] 18 16 te 21 14 26 . tn cd Year | 1920] 1928 | 1933 | 1984 | 1923 | 1922 | 1928 | 1933 | 1935 | 1928 | 1922 1920 | 1924-1935,(4) 27:8 AB 津 LUNGTSIN, KWANGSI 468K Long. 106°45' E. AE Hi Source of Data: 1920—1923,(19) Extreme Minimum Temperature in 高 度 Alt 266.1 M. og 619 2s1 广东 广州 CANTON, KWANGTUNG : 北 各 Lat. 23°06’ N. 3##K@_ Long. 113°18' BE. JE Alt. 8.8 M. Extreme Minimum Temperature in °C a 年 Annual 25 20.6 16 22.2 14 20.6 22,26 QT ahi. 15.0 620 23:1 se 2 JB JW CANTON, KWANGTUNG (Continued) 年 份 |—H|-8|=8|mn|ezalag|+alas|ag|+ab—stoal a2 & Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual Lowest 1.0 3.0 4,0| 10.0) 18.3) 17.8} 22.8) 22.0] 14.4, 12.2 2.2 2.2 1,0 Bate! | ie: eh tsa)~ 35) | eae 12 3 lL Wea. Seer ae oe 151 1925 | 192 1926 1926 Year | 1933 | 1932 | 1932 | 1925 | 1926 | 1996 | 1926 | 1989 | 1931 | 1927 | 1992 | 19%8 1933 “FFE ERGY BRE K acG Az ‘La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine”’, Observatoire de Zikawei. Lowest 1.5 5.0 5.0} 10.0} 20.0) 21.1 23.3] 26.0 18.3 15.0 6.1 BIS 1.5 Date 9 14 1 1 1 8 11 15 19 22 30 29 91 Year | 1917 | 1916 | 1913 | 1914 | 1907 | 1916 | 1916 | 1914 | 1912 | 1914 | 1916 | 1912 1917 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 年 tt Year 28:2 州 ( 中 山大 学) CANTON, KWANGTUNG deg Lat. 23°08’ N. 2-3 Jan. 东经 Long. 113°17' E. 621 mye Alt. 13.4 M. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | AA Mar.| Apr.| May | June 1 0.0| 9.5| 14.0| 20.4 14,15 24 15 16 5.4) 11.0] 16.0) 20.5 18 4 8 2 8.8; 11.9] 14.8] 20.4 5 10 6 16 7.8| 11.7| 16.6] 22.8 17 8 14 11 5.6} 11.1) 20.0] 21.1 al 6 3 8 5.8| 13.9] 12.2| 22.2 2 1 1 9 7.8| 11.7| 14.9] 20.2 2 12 10 14 10.8; 12.2} 17.2] 23.3 29 1 3 7 7.9| 12.0| 15.5| 21.0 5 2 5 15 7.5| 11.7| 20.0] 19.7 4 8 15,18 5 8.9} 18.2] 18.3] (19.4) 2 16 31 1 9.0| 13.4} 10.6] 18.3 21 20 5 4 8.9} 12.0] 21.1] 21.3 14,21 6 25 15 9.5| 8.9] 18.3] 21.5 28 9 1 1 8.5| 12,9) 17.5] 16.7 23 15 1 3 5.6| 13.9] 19.2| 22.8 3 5 9 10,11 七 月 | 21.0 AA | 2A | tA ATS s 全 年 July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 21.1 TGS) Ws 9.0 4.3 (0.0) 21 17 2 3 25 14,15 III 21.3) 19,0). WO 9.0 0.4 Dei 8 17 14 12 1 27 I 21.5 20.6 15.0 Vier’ 6.1 0.0 19 10 22 29 18 tal 22.2 Wey 1I6.I 9.0 3.3 0.6 13 27 31 26 23 15 1 24.4| 20.5 16.5 6.6 4,0 tal! 9 24 26 29 12 23 I 220) | - 22.0 14.9 7.8 3.6 0.7 9 30 30 22 9 91 23.4 19.9 16.9 10.8 4.4 0.0 11 30 26 19 28 15 I 24.2 0) 11.6 4.5 4.7 0.0 12 17 24 25 50 4 It 22.4 72 14.5 9.0 5.2 Pr 20 21 25 26 29 91 23.3 19.2 16.9 1?.4 8.3 2.2 8 25 26 15 24 15 I 2.2) 46.8) 16.6) “1aiee $a iD 30 30 1 27,28 6 27,28 XI eset 18.0 14.4 U7 5.0 2.6 1,12 30 11 14 31 27 IL 22D 27 12.2 5.0 3.9 3.9 31 25 30 25 12 12 XII PRET 19.5 14.0 9.5 AEA 1.4 25 16 11,27 29 21,30 Siok ono 2h. 12.5 9.6 0.8 0.8 Vi ee ee ee er 26 26 XII 20.3) 20:5. ip ey 9.5 3.5 3.5 24 26 18 9 9 9 XII 622 28:2 广州 (中 山大 学 ) CANTON, KWANGTUNG (Continued) 年 份 AA | +A | AA | AA | +A HARSHA) Oe | Year June} July | Aug. Sept, Oct. | Nov.| Dec. | ae a ener Be Si 1928 20.0 22.8 Le 6.7 5.8 Date 5 21,29 20 29 1929 21.7 ~ 23.6 4.4 1.8 Date 23 26 24 1930 10.0 4.6 Date 18 1931 TT Date 30 1932 6.7 Date 9 11 1 1 30 | 2,18 | 25 10 | 29,30] 21 29 9 91 1933 15 8.0 5.0) 13.4, 19.6} 23.2} 23.8) 22.8) 23.3) 13.0 72 4.9 15 Date 15 4 12 1 3 14 13 a1 .| 10,37) 20} 1920.4) ae 15 I 1934 0.3 4.2 7A\ 10.1). 18,7) + 19.9). 23.2) © 22.3|) 16.8) 145 9.0| -0.3 ~ 0.3 Date | 27 8 16 16° ioe 14 30 19 21 17 22 8 8 XII 1935 3.6 2.9 9.9| 11.4) 19.8) 21.0) 23.5) .22.7) 19.2) 17.3 8.6 3.2 20 Date 30 12 22 2 1 4 28 17 26 27 20 18 12 I Lowest 0.0 0.0 0.0 8.9} - 10:6) ~16.7).--27-0) 20) 13.7) - ol O10 I.lj -03 - 038 Date | 4; 4 | 14,15] 9 By 8 oz | 21 | 30 | 380 | 27,98] 8 8 XII Year | j$1§ | 1919 | 1912 | 1925 | 1923 | 1926 | 1912 | 1912 | 1931 | 1931 | 1922 | 1934 1934 AE JR Source of Data: 1912—1928,(16) 1929—1935,(3) ee ye Revi aes Ne eG oe oe rath.” ihe cians Mapes an aR Um Source of Data: 1922—1935,(47) 623 a a ° 2 3 28:3 广州 (山南 :大 学) CANTON, KWANGTUNG te db Lat. 23°06’ N. ”东经 Long. 113°19' E. pe Alt. — M. 4 Extreme Minimum Temperature in °C 年 tt | 一 月 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 胃 | 力 月 | 十 月 | 十 一 月 二 三 月 会 年 y Year | Jan Mar.| Apr.| May | June! July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. ae een ‘a 1922 5.3 7.6} 14.51 19.0| 20.0! 23.5 22.5 19.2 14.1 3.0 3.5 3.0 Date 21 1 1 31 1 14 19 30 22 27 6 27 XI 4 1923 5.0 9.9; 13.8 19.3) 18.4), 22.6} 23:9) > 20.0) 5 72) 2 9186 5.6 4.5 4 Date 4 1 21 an ee” 30 11 30 11 30 31 28 IL i 1924 5.6 9.2} 12.8] 20.4) 22.3) 23.4) 24.0) 22.8] 15.0 7.4 hed 5.6 4 Date 28 16 4 29 13 6 11 25 30 25 24 28 I 这 1925 4.0 10:6) > 10,3} -- 19:0). 92.5 . 15.8] 12.4 5.7 3.9 Date | 31 28 9 1 1 …| 16 29 20 21 f 1926 7.9 IO fi LG.7) AST OTTO. 22.8) 93.3) 229.5|' 14.4)" 11.7 2.5 2.5 ; Date 22 23 19 1 3 20 9 5 19 15 27 27 XII { 1927 4.7 G3) 1419 4Y 23.1) 25.5) 28%8|" 20.38 12.2|°- 10.7 5.3 4.7 Date | 23,26 2 4 8 10 3 21 26 15 30 10 23,26 I o 1928 4.3 Sel Lae TSO DO S24. Ole 88 Ri OT Al 14.91 10.8 9.8 4.3 Date 31 9 3 3 29 8 31 30 24 19 30,31 = if 1929 6.7 7.7 AS.Bh 20:0) 92225) oO 240. OS Ola 177 7.9 4.0 4.0 Date | 30,31 5 15 6 23 6 1 29 37 28 23 23 XII 1930 | 2.0 6.5} 16.8) 20.0) 20.6) 23.6) 924.4] 920.7] 16.9] 11.5 6.7 2.0 Date | 8 6 7 15 9 28 | 23,29 | 24 4 25 81 1931 2.4 9.2 AO.2 1s 1s. O16 2 18.6) (23:5) 15.0) 14.2 8.9 4.0 2.4 Date | 13°t4 14 6 | 78 3 | a19| 1 30 30 | 29 13 tae . 1932 3.7 DO Loki 213) 2987 eres bees Pe wa. 7 14 6.2 9.5 5.0 3.7 " Date | 3 Pode Wc ve ate Mase ied ee in ee | 汪 eS 19383 2.0 6.8] 14.0) 20.1) 23.3) 22.4) 22.6; 23.5] 13.9) 104) 8.2 2.0 ; Date 15 12 1 3 12 1 21 17 27 | 19,20 | 18,19 151 : ” 1934 3.5 9.5) ale 192). 2b) 21-0R- 22i5r 203) 12.6 9.4 2.1 ZL Date 27 15 15 1,2 14 17 19 22 18 28 7 7 XII 1935 5.3 10.4 11.7 _ 20. ee 2A. 93-9)\- (22:0 19.1 18.6 9.9 5.2 4,2 Date | 27 22 1 1 4 8 18 14 30 19 18 12 II Lowest “i 0 3.7 5.0 10.2; 13.5 5 L622 )5!518.6} \) 22:0 15.0} 12.2 3.0 2.1 2.0 Date 15 10 15 6 | 7:8 | 3 15,19 | 18 50 15 27 7 a i Year | j932 | 1932 | 1932 | 1931 nt ital Rael ct atl ae ated ll ll tn 1931 | : 1931 | 1931 | 1935 | 1931 | 1927 | 1922 | 1934 one eS Se ee 624 33:4 =, 水 SAMSHUI, KWANGTUNG dé: Lat. 23°06’ N. 388 Long. 112°54' E. Re Alt. 9.1 M. Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AA | AA | 十 月 二 一 月 下 三 崩 | Feb. Nov. | Dee. 19°0 | 2.8 5.0 Ye 13.3 200), 222212 20.0 23.3) 23.3] 15.6} 11.7 7.2, 2.8 Date ‘ eee eee vee eee eee vee wal fe: ae wed ms I 1921 2.2h Bg 7.8| 11.1| 200) 217) 233) 93.3) 19.4f 167) Ido) ~ 82 2.2 Date i ae xe see wpe a er. ey “en oe SS. ae 1 1922 4.4 4.4 6.7 12.8) 20.6) 20.6} 23.9) 923.9 19.4 16.7 0.6 oo 0.6 Date 4 nee ee oy. oe aa ee ee = ba. = ay xI 1923 ao 2.8 11.7}. 13.3; 19.4; 18.3] 23.9} 25.0) - 20:6] 16.7) 49.8 5.0 2.8 Date wore oa Sina eee sen wee Ace Me tes 74 II 1924 5.0 5.6 7.8 12.8f 21.7) ..22.2| -26.0>- 92'8) 92.2) 13:9 5.0 6.1 5.0 Date 2 14 18 5 29 13 1,15 21 25 29 25 ioe bar I 1925 17| 2.8! 9.4, 89) 18.9] 21.7] 23.3] 99.8]! 91.1] 16.1] 39.8] 3.3 1.7 Date 31 1,2 28 9 1 1 16,18 13 16 11,27 29 30 311 1926 dee 5.0/ 10.0) 16.1; 17.2} 18.3) 23.3) 23.9] 29.9) 13.9) 10.0 22 2.2 Date 22 24 23 19 1 is Pg 27-31 30 31 15 26 26 XII 1927 4.4 5.0 6.1 1258| 19:4) 22.2) 23:9). (23!9). 20.0) 12:8)’ 70:0 5.6 4.4 Date | 23,24 9 3 5,6 9 9 3,29 21 26 15,18 30 9 23,24 1 1928 3.9} 33 8.3| 13.9] 18.3] 21.7] 23.9] 22.8] 18.9| 11.7 8.3 7.8 33 Date 5 1 9 3 2,3 3 9 30 29 24 20 5 11 1929 5.6 4.4 6.7 了 .3 -¥5:6]. 23.3), 23.3) 23:9) 99 16.7 lee 2 Yi Date 31 4,7 4 13,15 15 3,23 23 6,28 | 9,14 | 28,31 27 22 22 Xl 1930 并 3.9 6.1 16.1 20.0): “21 Th 22:2) - 32319 17.8 13.9 9.4 5.0 Det Date 8 8 6 16 13 859 25 22,23 24 12 5 2 81 1931 0.6 4.4 9.4 14.4 17.2) 20.6) 23.9 Dao 14.4 JE lee Lae 0.6 ate 14 24 8 6 7 3 29,30 2 30 BD? 29 13 14 I 932 1.5 2.0 3.51 14.0) 20.0; 20.0) 19.5] 23.5 18.0| 15.0 8.0 3.0 1.5 Date 859 11,12 15 1 29-31 22 26 30,31 | 6,8 21 29 7 8,9 1 1933 0.5 6.0 4.0} 13.0) 18.0} 22.5) 24.5) 23.0) 923.0) 12.5 9.0 7.0 0.5 Date 15 4 12 | 1,11 3 a ered 12 | 2% 8 18 15 1 1934 1.5 5.5 6.5 9.0; 19.0} 20.5; 22.0; 20.0) 18.0} 10.0 9.0 1.5 1.5 Date | 2 3 6, | ise F ye) me | Be | ad 29 18 30 6 eet 1935 3.5 4.0 8.5} 10.0} 20.0} 21.0) 24.0) 24.0) 18.0) 18.5 10.0 4.0 3.5 Date 30 | 17-19 | 14s18> 17,18 1 17,18 12 22 1 1,7 354 28 18 25 625 28:4 — JK SAMSHUI, KWANGTUNG (Continued) ep) S|) H=8 | we | eA AA | tA AS AA | TA ARH) OS & Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June| July Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Annual : ne ; @ A : ‘ we ng . 7 和 | 5 ‘ : I é = ' 4 as i “i Lowest; 0.5, 20| 35| 8.9] 15.6] 18.3) 19.5) 20.0, 14.4 10.0) 0.6) 15 0.5 Date 15 | 1112] 15 9 15 | 4-3 26 II 30 18 ac aa 15 I Year | 1933 | 1932 | 1932 | 1925 | 1929 |. 192% | 1982 | 1984 | 1931 | 1934 | 1922 | 1934 1933 FPR CE RCE AGA MEK ACG Hye “La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine”, Observatoire de Zikawei. Lowest -0.6 0.5 4,4 7.8 13.9 20:0). 2151 Zee 17.8 7.2 6.1 1.6 - 0.6 Date 16 5 11 5 9 9 18 3 19 31 27 29 16 1 Year | 1915 | 1901 | 1908 | 1914 | 1909 | 1907 | 1904 | 1907 | 1912 | 1913 | 1903 | 1912 1915 AE 源 Source ef Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 626 235 Ag fe 山 BREAKER POINT, KWANGTUNG dig Lat. 22°56’ N. fae Long. 116°30' E. = ae Alt. 17.1 M. Extreme Minimum Temperature in °C ct 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | BAL 六 月 | 七 月 | AA | 元 月 | 十 月 AHA 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July} Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee. Annual 1920 8.3 10.6 13.9 Be STA Bo DSS DEG Mies 16.7 HE Ae (8.3) Date ror Ang mae ws Te ws wale wee re ape ets I 1921 6.1 8.3 6.7 139)" 18-9) -20s6| 221 25.505| 20:6 18.9 15.0 12.2 6.1 Date pa ails aaa bide he me van sek ahd os ae Arf! I 1922 8.3 9.4 9.4| 15.6} 20.0) 20.0) 23.9} 23.9 18.9 18.9 3.9 9.4 3.9 Date ee ao is; are ate vee ove Fasp wes wal =e mse Xl 1925 7.2 6.1 8.9 14.4 18.3 UG ANS 22S tol Gers peel 17.2 15.6 7.8 6.1 Date =e tee oa ale sid “he re fee sate ose abs sae II 1924 5.9 7.8 fh SU pH ipa 20.0} 21.1 23.0 23.9 23.9 16.7 ee 10.0 (PP Date | 1,28 2 eee 10 13 1 Sian Nr wee 2 | 8,10 25 XI 1925 Bes] 39 hla 10.0 15.6}. 22.8 22.8 28.3) 28.3 17.2| 14.4 6.7 Sis Date | 21 1 1 6 1: | 20006 byerte | eer) mesa7. | ea 1); a ao ee 311 1926 10.0 8.9 Tea 12.8 17.8 16.7 23.3) 22.8) 22.8 15.6 14.4 3.9 3.9 Date aha. 24 24,29 | 11 1 2,3 26 27 13,21 | 19 4,5 26 26 XII 1927 7.2 7.8 7.2 a Ae, 16.1 20.0}: 23.3)" 22.8] 20.6) - 14.4 12.2 8.3 7.2 Wate ver | lee | ae.) 88 8 | 9,10 | 27,81] 17,20] 23 | 17 30 9 Bt 1928 6.1 3.9 8.9 1222, 18.3 19.4 DBO LO PAI 16.7 12.8 LT 3.9 Date 4 1 14 1,4 2 6 re, eel kh 22 18 5 11 1929 8.9 7.8 8.9 12.8 17.28), 21,7 De |. deere Ves 122 6.1 6.1 Date 4 2,7 557 1 5 23.24 | 10,11 | 16,17 | 30 | 24,30 vate 22 22 XII vals 1930 6.1 5.0 7.5 14.4) 20.6) 21.1 DSO weet Lene e7'2 15.0 7.8 5.0 Par Date MA 9 13 Tae 12 8,9 24,31 | 24,26 Be 4 18 25 9 II 1931 3.38 S90 10:0) 211.1). 17.2) 21.7| 22.8} 23,3) 200) 16.4) ) 1228 3.9 3.3 Date 10-| 23 2 8 2 3 19520 1 30 29,31 7 13 lol 1932 5.0 5.5 7.5) - (40) 8 QUO! 22.5) 28:0). 22.0) - 20.5 16.0} 12.5 6.5 5.0 Date 9 28 15,16 | 2,16 30 8 | 30,31 | 27-29 6 6,26 | 15,17 7 91 1933 4,0 9.0 7.5 TROL 19.5)" > 32.0) 5( 22:5) 24.0) | 22.5 16.0| 13.5 : 9.5 4.0 Date | 28 3,4 12 1 4 2 2 2-19 | 8,90 | 9 | 20,30 | -17 28 工 1934 5.5 6.0 8.0 7.0| 14.5 21.0 18.5 23.0] 22.0 17.5 14.0 4.5 4.5 Date 25 3 31 5 1,10 | 12,27 5 3 21,24 | 17:28 | 98,29 | 5,6 5,6 XIL 1935 7.0 5.5 11.5 ENO” L851 28-51". 22.0) 12226) © 20:0! 20:5) 12.5 9.5 5.5 Date | 17 12 7 2 3 ey a Se ee a 20 .| I 12 II 285 石碑 山 BREAKER POINT, KWANGTUNG 3 (Continued ) =A =A 四 月 | HA | AA | GA | AA | AA | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 全 ae | | Year | Jan. Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual | 3.9 6.7 7.0) 14.5) 16.7) 18.5} 22.0) 18.9) 14.4 3.9 | 5 | Zt0 | 9,3 5 | 27-29 vl 了 1925 | 1921 | 1934 | 1934 | 1926 | 1934 | 1982 | 1923 | 1927 | 1922 | 1926 PFI CERCA GRRE RKACEHiS ‘La Température en Chine.” ie 24 5 _The following data were taken from‘‘La Température en Chine”, Observatoire de Zikawei. ] 6.1] 11.1] 15.5| 18.9 : ol 16. 8.9 Laren 17 7 过 10 1 21 23 30 25 23 1901 | 1895 | 1893 | 1892 | 1899 | 1900 | 1892 | 1906 | 1892 | 1897 | 1896 628 23:6 Er iii (Be MM) dé ae PAKHOI, HOPPO (LIMCHOW) ; KWANGTUNG 北 引 Lat. 21°28’ N. HE Long. 109°05' E. 高 度 Alt 4.3 M. Extreme Minimum Temperature in °C MA | HA] AA] GA | AR | ASH | +A OAL A 全 年 Apr. | May |June|July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 二 Year | Jan. | Feb. | Mar. j 一 一 1920 6.7 2.8 7.8) 13.3 18.9 B22" OSS Oo) VOI T = 1855)) lee 7.2 2.8 Date . ves wee aa ese ae s 4 aan wae eee eee I 1921 22 Maas COOK WT. wd 22 2le Fes eta 17.8) 15.6} 10.0) 10.0 22 Date oe ove ees eos eee eee eee Jaen ese eee Pry eee I 1922 6.7 8.9 Oa) 72\"' 200\« 22:2) 228i 226). I78 761 isa, 4.4 4.4 Date eee eee ove eee eee eee eve ove eee eee ose eee XxIL 1923 5.6 tah 10:6) 133} 2036) 20:0); 2iz1]) “e920 211) = 194A) -TEe 33 3.3 Date eee ose cee ove eee coe eos ove eee eee ove eee XIL 1924 5.0 6.7 8.3 12S eQow|| weit 23;9|- B2°8|) -2asi 16.7 10.6 10.6 5.0 Date | 12 | 4 | 14,15] 45 | aa 26 o:17) | 6,26 | 16° | 30,81 | 96,96 | eRe 1,21 1925 5.6 5.6} 11.1 40:0) 17.2} .22.8) 217) — 22.8) 21-1) .-18.9], 150 4.4 4.4 Se eel MR Me Ue Ma ak Pa 1 5 | 3,0 | a7 | 14 | 30° | 30,81 30,31 XII 1926 6.1 5.6 10.6 17.2 18:9)" 20.6), 23:9) 229), 227 14.4 13.3 6.7 5.6 Date 1 25 | 28,29 | 30 1 ee ar erg ee Wie 19 15 | 25,26 25 IL 1927 5.6 4.4 V(r? TOG) 5 21.7) “S25.9|) 231s) 228 eae 10.6 13.9 8.9 4.4 Date | 93 9 2:3 | 16 | 6,11 | 11,24] 29 22 | 25,26 | . 15 30 8.9 9 II 1928 6.1 So LS SOF 206), 207) SPSS SDALTIE 15.6) WaT TOV 3.9 Date | 13,31 1 15,16 3,4 16 5525 1 31 3 25 18 5516 1 1929 6.7 5.0 12 15.0} 21.7 PIS PS ME TS | 5 | i 18.3 12.8 4.4 4.4. Date 31 4 4,5 | 12.4] 47 ao | tet aa! | Bd os 27 22 22 XII 1930 Et 6.7 6.7; 15.6 19.4) 23.3) 923.3] 23.3} 20.0] 17.8] 12.8 4.4 1.1 Date 9 8 6 16 3,4 | 19.92 | 199] 2 24 3.4 13 3 91 1931 2.8 5.6 10.6 17.8 18.9} 23.3 Q3.5\) 22.2 16.7 14.4 13.3 6.7 2.8 Date | 10,13] 21 站 10,13 I 1932 6.0 5.0 7.0} 15.0) 20.0) 24.0) 23.0} 24.0) , 20.0} 14.0] 10.0 8.0 5.0 Date 8 9-11 | 14-16 1 29 1,3,4 10 | 27-30 | 17,28] 21 29 9 9-11 II 1933 2.0 8.0 $0) To.0) ~ 20:0)". 23:0)) 4240) 24.0). 23:0) 50 18.0) 11.0 2.0 Date | 15,15| 5,6 | 12 1 | fe Sf ae" | isa 15,16 1 1934 5.0) 9.0 10.0 10:0} 20.0) 22:0). 24:0) 23.0], 21.0] 13.0 12.0 5.0 5.0 Date | 171% | evil) earl = 29 1 aa 6 22 17 | 21,22] 8 ae 1935 5.0) 120i" “120 12.0} 21.0) 24.0; 24.0; 24.0} 21.0) 21.0} 10.0 5.0 i 2,3, | 14, 17,18 [ Date mh 19. 3) Saeed 4 8 4 253 | 27-29 | 7’3" | 和 26| 27 18,19 | 14,15 14°15 XIL 28:6 4 Vi dk # PAKHOI, HOPPO, KWANGTUNG (Continued) 2 #|—slo8|/=8|malzalxa|t+al|as|an~n lta tA 全 ip Year | Jan. | Feb. | Mar. Apr.| May June| July | Aug.| Sept.| Oct. Nov. | Dee. | Annual 7 | - 一 | 4 fe eee) 67) 100) 172) . 200), .21.1|..21.1) 167] 10.6, 72. 38 Ll 9 = ue 4 28 7 eee eee 30 15 eee eee 9 T Year | 1930 | 1920 | 1930 | 3375 | 1913 | 1923 | 1923 | 1921 | 1931 | 1927 | 1922 | 1923 1930 THARARE BAK K scGwWiiz “La Température en Chine.” The following data were taken from “Ia Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. | | Lowest 0.0 2.8 5.0 8.9 15.5 19.4 学 下 19.4 16.6 vO ERT 8.3 4,4 0.0 Date 16 4 14 5 4 3 2 13 24 31 27 18 16 I Year | 1893 | 1901 | 1890 | 1914 | 1913 | 1904 | 1897 | 1896 | 1890 | 1904 | 1903 | 1882 1893 AE Ja Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 全 Re f ihe 630 . ’ 8 28.7 ili 组 SWATOW, KWANGTUNG At#e Lat. 23°21’ N. Higk Long. 116°40' E. 高 度 Alt. 3.4 M. Extreme Minimum Temperature in °C Beige ie A =A | WA | RAL ASL EA AB AS | +BH—AASB 全 年 Year | Jan.| Feb.|Mar.|Apr.| May |June| July |Aug. |Sept.| Oct. |Nov.| Dec. Annual 1920 2.2} 67| 83| 11.1] 15.6] 17.2] 21.7) 206| 211| 144| 4144] 8.9 2.2 Date ove wee ose ose ee eos eee eee! erat ooo asc e +; 了 1921 4.4 4.4 6.7; 10.0} 16.1 16.7 20:0) | 21.7) -' 17.2): 18,9] 10:6 6.7 4.4 Date eee ree eee eee sue one eee pes “ak ose eee eee tr 1922 6.7 721°) QeAy! 128) 018.812 S189) 223-9); 1 22.81 o 1) ee 3.3 5.0 3.3 Date eve coe eee eee ove vee wee aes oes one ove ose XI 1923 5.0 3.9 Be2le WS.3)4 GIA AG Sie TO3 S, wO2Bi sw 20 Te TG ao 6.1 3.9 Date aed mine hinie 465 rele oes Sire “ete iarase! sus ae sae lI ? 1924 Sree 6.1). 10.0); 10.6) -..20:0) 26.6) 22:2) - 124.4)-- 93.3). » 15.6 1.2 7.2 6.1 | Hate 14,18, 19-23, | 5 5 d 到 28 as 4,5 | 24,25 | 18 20 8.24 |“. 96 0 2 14 4 | 1925 3.3 22 TOO) L100). 16:1. 2252) 225.31 222% NOG seiLo On ise 5.6 2.2 Date | 31 1 a Wie te a) 17} Seta.) e 8 20-3)! eee 16 21 ay : 1926 5.6} 7.8] 10.0| 12.8; 17.2} 15.0] 28.9] 24.4] 921.7] 15.0) 13.3] 4,4 4A | Date 1 24 27 10 it 4 26 27,28 19. 31 5 26 27 26,27 XII 5 1927 6.7 7.2 了 和 7.8 6.7 Date 29 10 5 5 8 11 26 28 24 17 8 9 29 1 1928 6.7 6.1 BB 12:8) 217.8) 200) 625.6). 23.5) Od bee) an Saige 6.1 Date 5531 1 13,14 4 2 5 1 11,12 | 27,30 | 19,20 20 29 i a 1929 7.2 6.1 7.8). 12.2) 194) 22.2) . 23.3). 23.9) 22.8) -16.7\>. 10:0 6.1 6.1 6, Te Date 4 2 5 2 5 2 23 | 10°11] 13’30 | 28-30 | 27 | 22,28 Pe 1930 6.1 5.6 8.5) ASB}: 20.6) > 21 -QeOl Se DF HOO Gi age Les 5.6 5.6 Date Se a 9 10,13 2,3 12 8,9 | 2,20 | 28 20 区 18 35 1931 3.9| 8.3] 10.0} 10.6] 17.2) 21.1] 23.3/ 25.0| 19.4| 14.4] 133) 3.9 3.9 Date | 10,14 | 23 es 2 A-3 ed6, ass | 30 | 13 org 1932 4.0 6.0 GHilio LeOl se eeO 220} 2401.2. 2910). 21.5] ISO 6.0 Date 9 ails: (a8 SEE sv et a 和 a ae 7,8 91 1933 4.0 7.0 7.0| 12.0; 19.0} 20.5) 24.5) 25.0] 22.0) 16.5; 11.0 8.0 4.0 Date |. 28 1 2 | 1 GM RM eee en we ay | a0 | ay 28 I 1934 2.0 6.5 B02. TRO ET Os. 22.5) h 224.01 2S) 21.0} 15.0) -. 13.0 4.0 2.0 Date 27 7 16,17 | 253 3 14 | 22,93 | 19 | 22,28 | 27 29 7 27 I 1935 7.0 6:0) LLO| V1.0)" 755) 28.0) « (23.0\~ 24.0) -20.0)). 19.0), 12.5 8.0 5.0 Date | 17,19] 1 | 7 1,2 1,3 8 3,28 | 27 13,14 | 31 20 4 12 I | \ Jd SWATOW, KWANGTUNG (Continued) = 三 月 | 三 月 1 四 月 | 王 月 | AN | 七 月 | 人 月 | 无 月 | 十 月 H—aleoal of 年 Feb. | Mar.| Apr.| May | June ing Ausg.| Sept.| Oct. | Nov. Dec. Annual 一 一 -一 -一 | 一 -一 | 一 -一 | 一 一 | 一 | 一 - 一 一 | ed dy NE one) 6.5| 10.0} 16.1; 15.0} 20.0}. 20.6 E72|" 183 3.3 3.9 KOs 16 $6.10 : rear 2s ond Fy (es eve] 1 27 1 ses iwa1:,| inet 1925 | 1932. 1925 | 1926 | 1921 | 1920 | 1921 | 1927 | 1922 | 1931 1934 1925 1927 : sf 1.6 5.0 8.9) 18.9). “17.2 4 or. 16.6| 12.8 5.0 4.4 - 0.6 4 18 4 7 13 2) Bap ey 3 29 6 18 I 1888 | 1895 | 1905 | 1904 | 1886 ina 1905 | 1895 | 1888 1908 1901 1893 Me : : 1920—1923,(19) 1924— 1935,(4) - 632 oss Ww B PRATAS, KWANGTUNG . dt# Lat. 20°42’ N. ”东经 Long. 116°43' E. j&#F Alt. 10.5 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 4|—Al=al=alog|ealxa|talag| aa | 十 月 | 十 一 月 站 = 月 2 年 Year | Jan. | Feb.| Mar | Apr.| May | June} July} Aug.| Sept.| Oct. | Noy. | Dec. Annual = ee 1926 tee tee vee 18.3 22.5 22.0 Pool 24.1 20.8 17.4 16.6 13.9 (13.9) Date tee oe sists 8S 本 23 29 20 27 26 9. 9 x0" 1927 16.0 15.9 15.8 18.9 20.6 24.3 23.0} 23.9 22.3 21.8 18.9 18.1 15.8 Date 28 10 4 27 23 8,10 28 26 15 19 15 8 4 II 1928 16.7 16.7 7B 19:bi 2a 20.0| 22.2} 24.5} 20.8} 19.0! 16.7 16.3 16.3 Date 5 2,13 5 4 12 21,25 24 ae 21 20 29 29 29 XI 1929 17.8} 15.0) 14.8] 14.4 19.4). 29.9) $22.5. “91.8| ~23:2) 21.6 19.3 17.0 14.4 Date 7 10 6 7 9 28 23 25 29 29 | 96 14 7 IV 1930 16.1 14.3 7 fl a4) CE 21.1 21.3} 28.5)" BIS) .27 19:2) 7 14.3 Date 12 23 13 2 31 13 22 10 29 30 «|* 30 23 23 IL 1931 了 Ke fh : 3 M Z 5 14.2 Date 10 I 1932 : 23.5 F : F Ber Date 25 91 1933 = i Dad 22.5) - 9) 、 22.8 u 3 13.7 Date ‘ 26 21507 4s 28 I 19.7 . 24.0 Dal 25.0 19.2 i 13.6 7 7513 2,29 | 14,26 26 25 I 20.0 23.9 22:6)" 18:9] 235.9 F i 14,5 23 3 21 25 6 13 I | 4.4 He 20.0! 20. - 18.9 17.4 - 3 11.2 7 | 9 21,25 | 23 2 25 26 91 起 Year | 1932 | 1932 .| 1932 | 1929 | 1933 | 1928 | 1931 | 1931 | 1935 | 1926 1932 He Ji Source of Data: 1926—1935,(51) © 633 28:9 东 江 和 岛 LAMOCKS, KWANGTUNG dig Lat. 23°16’ N. ge Long. 117°17' 也， 高度 Alt, 58.2 M. Extreme Minimum Temperature in °C Year | Jan. | Feb. Mar. Apr.| May |June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1920 了 .2 8.3 8.9} 12.2} 17.2| 20.6} 22.8) 22.8) 22.2) 19.4) 16.7 12.2 Date eee eee eos eee ae eee vee eee eee eee eee eee 1921 8.9 8.9 8.9| 12.8] 18.3} 18.9} 20.6) 22.8) 21.1) 16.7) 15.0) I1.1 Date eee ies eve eee gas ove see aes ver eee eee eee 1922 8.9 8.9} 10.0) 14.4 19.4) 18.9] 23.3] 22.8) 20.6 18.9 Vier’ 12.2 Date eve ims vee a* 08 eee pee ACP oes eee eee Prt Scr 1923 7.8 7.2 10.6 13.9 16.7 19A\ © 22.8) 22.8)> 22.2 18.9) 16.7 10.0 Date |. .-- = 而 Rei 要 ae 有 oes ae co = aed 1924 8.9 8.3 9.4 10:0). 20:6| 20:4). ~23:9| . 23.9) 22:8) 17.2) 11 VIE Y Date | 27.28| ii7| 19 ayy atte |. aa5 | 188 | 2 22 30 25 | 24,28 1925 44 5.6} 10.6 9.4 16.7 Pate 922) B55 25.9 19.4 14.4 8.3 Date | 31 9 A) esau eee ey) ete | re. lige ap |, SHAT | ae |) 080 1926 12:2 po 16.7 22:8| 23.3 23.9 16.7 15.0 72 Date 10,11 | 8,16 153 26 1 19,21 31 24 26 1927 9.4 15.6) 20.0) 22.8) 22.8) 20.6 13.9 15.0 18 Sa 4 Date ee eee ea ee ee al 1928 IGT 16.7 18.9 23.3 22.8 OTL 17.8 14.4 ELF Date 4 2 6 8 27 28 31 17 29,30 1929 [22 18.3 yA Pa D1: 29'S) 21-7 16.1 10.0 10.0 Date 1,2 5 3,24 13 ao 30 24 26 | 22,23 1930 13.3 20.0 20.0 22.8 22.2 20.0 15.6 14,4 9.4 Date 1 12 7,8 31 25 20,24 | 10 26 23 1931 EE 16.1 POO). 22.2) 25.5 VAG 16.1 15.0 6.7 Date 8 2 3 16 2 30 30 6 13 1932 13.0} 20.0 21.5 22 Om. 21.0)- > 21.0 16.5 14.0 8.5 Date 1 eh eae are pres | 8) \arad |i 1933 13.0 18.5} 20.5 ZT.OW. 223.0 22.5 18.5) 140) 115 Date 1 4 2 2 23,24 30 25 7 22 1934 11.5} 18.0) 22.0] 22.0} 23.0) 22.5) 17.5} 150) 7.5 Date 3 2 14,21 | 23 2,20 | 91-23 | 27 29 6 1935 10.5 17.0 22.5 23.0 22.5 19.5 21.0 15.5 10.0 Date 2 | 2,3 8 7 16 deer ge Vivian |) ae Caen EE TR ee SS ST fe #|\|—A|—A | =5 | GA | BA | AA | 4A | AA | AA | +A PATHS a r, ’ | 634 28:9 Bw LAMOCKS, KWANGTUNG (Continued) 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | an | 十 月 HaHa) OU 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June | July} Aug.| Sept.| Oct. |Nov.| Dec. Annual Lowest 44 5.6] 7.2} 94) 15.6) 16.7) 20.6) 21.0) 19.5) 13.9) 7.2) 6.7 4.4 Date | 31 ie ee Bal ta Me a --| 27,29 | 97 | 14,16 ms Sg Year | 1925 | 1925 | 192738) 1925 | 1927 | 1926 | 1921 | 1932 | 1935 | 1927 | 1922 | 1931 1925 PF PzE GEEK BR EK acG Haz. ‘‘La Température en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine’’, Observatoire de Zikawei. Lowest] 7.8} 0.5] 83] 10.6] 16.6] 21.1] 22.9} 19.4| 18.3] 16.1] 10.0) 4.2 0.5 Date 0 5 9 6 1 1 17 7 18 31 28 28 5 Il Year | isis | 1901 | 1908 | 1893 | 1908 | 1908 | 1914 | 1899 | 1912 | 1892 | 1907 | 1912 1901 a ee ee Oe ee eee Ae Hi Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) ral 635 28:10 xe 角 CAPE OF GOOD HOPE, KWANGTUNG dt# Lat. 23°14' N. fae Long. 116°48' E. 高度 Alt. 57.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C =8|ma|a#a|x8|+8|as|rza|t+a 十 一 月 二 三 局。 让， 二 Sept.| Oct. | Nov. Dec. | mS. | Month | Mar.| Apr.| May / June | July | Aug. 1921 9.4 | 10.0 8.9 14.4) 20,0} 21.7/ (21.1)| (23.3)} 22.8] (20.0)} 16.1) 12.8 8.9} III 1922 (8.3)| (10.0)| (11.1); 15.0; 20.6) 21.7) 25.0 | 24.4 21.7) 20.0 ie) fale Leak 7.8| oe 1923 8.9 7.8 | 10.0 15.6| 18.9] 20.6} 23.9 | 23.9 24.4) 20.0 17.8} 10.6 7.8 II 1924 10,0 | 10.0 |‘ 11.1 122) 24.1) - 21.7) 28.3 | 24.4 24.4; 18.9 Lil; 12.2) 10.0) “fat 1925 Le gor |) LT I) #2) ~ 23.8)" 22:2 | 244 23.9) 20.0 Tie )e GLO L7 I 1926 BEI IO6 || 12:2 14.4) 18.3)" 18.3) 25.0 | 24.4 25.5) 18.9 17.2 8.3 8.3} XII 1927 9.4 8.9 8.9 12.8) 17.2) 21.1) 23.9 | 24.4 22.8| 16.1 RG Tire VL 8.9| IL, ITI 1928 |. 89 7.8 | 10.6 13.9, 18.9) 21.1) 25.5 | 24.4 23.3} 18.9 15.5} 13.9 7.8 II 1929 ig Be 8.3_| 11.1 ees mae ZA OfL Meese |) des 24.4| 20.0 13.9 7.2 7.2) SE 1930 V2 78 9.4 J4.4| 21.1) 22.2| 23.9 | 22.2 22.8) 20.0 TANT SD eA eee 1931 ao + 10,0 | ELT 14.4; 18.3! 22.8) 24.4 | 25.0 22.2) 18.3 15.5 7.2 5.5 I 1932 7.5 8.0 9.0 | 13.0} 22.0) 23.0 24,0 | 23.0 23.0) 20.5 14.5 9.0 7.5 I 1933 5.5 | 11.0} 11.0 13.5 21.0) 22.0) 24.0 | 26.0 24.0} 20.0 16.0) 13.0 5.8 I 1934 8.0 9.0 | 10.0 13.0} 20.0) 24.0] 24.0 | 25.0 25.0; 19.0 16.0} 8.0 8.0} I, XII 1935 10.0 …| 13.0 14.0; 19.0) 24.0) 25.0 | 26.0 23.0! 24.0 18.0) 14.5) (10.0) I Lowest| 1.7 5.5 8.9 11 eT 18.3 21.1) 22.2 21.7) 16.1 7.8 (Ee 1.7 I Year | 1925 | 1925 | i597 | 1925 | i997 | 1926 | 1921 | 1930 | 1922 | 1927 | 1922 | 193) 1925 TP Fige RGR RRR ICE HHS ‘La Pamperaturs en Chine.” The following data were taken from‘‘La Température en Chine”,Observatoire de Zikawei. | Lowest 6.6 8.9 9 过 [ET 9 17.8]. 22.8)- 18:3 20.0 18.9 18.3 13.3 fe) 6.6 Date 25 23 16 5 1 1 30 5 17 13 10 29 25 1 Year | 1910! 1910 1912 | 1912 | 1909 |; 1908 | 1910 | 1911 | 1912 | 1911 | 1910 | 1912 1910 | AE JR Source of Data: 1921—1935,(19) 636 dtg: Lat. 22°18 N. 年 份 二 月 | 三 月 Year | 本 am ep | Mar. 10.9 =H | ws Apr 6:0} 12.7). 12:6 7 10 2 7.2 9.3] 16.5 25 13 1 CoP well shes 1 26 20 G0] 1 2c Ih of 1326 9 18 3 4,8} 12.3), 14.9 3 5 2 4.6} 11.4) 16.6 6 26 2,21 9.3 8.6} 13.1 11 15 6 7.1) 10.4) 13.3 11 10 7 9.4 7.9) 13.9 16 15 2 3) LOlO!; 13t6 28 1 7 5.2 9.8) 15.4 1 10 9 9.6 8.6) 17.3 6 17 1 6.2 7.7| 14.7 15 21 2 5.0) 12.6) 14.2 11 2,13 19 8.1} 11.8) 14.4 25 10 11 BNO Se 6 31 7 6.9 9.8 16.4 5 19 | 3 28:11 FP HE HONGKONG HK Long. 114°10' E. Extreme Minimum Temperature in °C 五 月 | r. | May 17.8 | 13,14 19.2 六 月 June 22.6 1 21.8 11 七 月 | ASB July | Aug. 23.4 22.9 ely acl 34% DP) b 31 23 Doh = weaved 15 26 23.2) 22.7 25 26 24.3] 22.3 16 19 23.9] 23.8 28 5 22.4 22.0 24 15 Payal 227 4 18 23.4 Hay 8 18 20 DOs) Doss 3 9 Desi 22.8 15 10 23.0] 23.7 4 13 24.1 24,4 9 25 eT 22.8 1 15 24.6 OS Ar 30 14 23.7 23.9 1 8 DS.2 24.1 27 30 AA Sept. 高 度 Alt. 33.2 M. +A +SHiae Nov. | Dee. LOT 9.4 23 30 12.8} 10.4 13 13 14.5 10.4 30 23,29 13.3 7 | 30 31 16.0; 11.9 23 27 See 9.9 15 14 12:6) 2186 13 30 当期 9.6 27 25 Li 6.8 27 13 1271 9.6 24 29 16.6 9.2 5 18 IPPs: 8.3 4 10 16.5 4.8 17 23 10.6 8.8 25 25 10.3} 10.0 23 15 10.4 122 28 1 10.9 8.9 17 9 全 年 Anrual 6.0 70 72 25 II 5.4 30 1 6.0 911 4.8 3 11 4.6 6 11 6.7 4,51 7.1 11 工 6.8 13 XI 0.0 18 I 5.2 11 6.4 19 I 4.8 23 XII 5.0 11 II 7.8 25 I 6.4 31 3.1 ot “ 637 f% #@i1/—HA|/—A|=A 1 ms | eA LAA | +8] AR | AR I] +S HALOS a ap Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual , 1901 37 83.6] 12.5| 16.6) 17.9] 23.4) 24.6] 22.8 3 | 18.5} 15.3 9.1 3.6 Date 19 5 5 11 12 4 5 17 17 28 20 31 5 Il 1902 9.2 4.7| 12.1 1S58)) 21.4)" 92. 2)". 935.3) '.23.41 20.9 18.6 17.0} 10.6 4.7 Date 1 4 5 13 1 29 6 10 28 31 25 14 411 1903 7.9 5.5] 13.4) 16.7 UO 1 123.0), 2322, » 22.8) 22:8 14.1 8.2 ‘Len 5.5 Date | 10 3 1 4 2 28 18 17 6 29 28 | (21 * 311 1904 Poa 2) ao. Lol 2255). 28.41 » 22.7 22.8 19.7 Vi? Gel Tiel Date | 20 9 19 1 7 1 2 11 19 31 30 24 24 XII 1905 8.2 6.0 8.4 TI.0 20.2 DUO. 25.2 22.8] 21.8 15.4 15.1 LT; 6.0 Date 31 10 5 4 4 22 7 1,2 19 21 5 31 10 IL 1906 8.2 8.3 9.0 15.7 19.3 93.4) 24.4) 23.7 23.0 18.7 12.9 10.2 8.2 Date 2 2 7 1 2 2 23,26 30 12 23 20 26 21 1907 idee 8.2 Odi 12.2)" 19.7 yaa 23.7 23.6 23.2 19.8 12.5 9.7 {lee Date 31 21 2 1 3 6 17 12 15 31 28 20 31 I 1908 9.4 6.5 8.1 16.7 TS) O0.8) 93.4) 23.8) 22.0) 19.4 11.7 10.9 6.5 Date 8 19 7 15 2 7 28 21 30 31 28 9 19 11 1909 10.4 9.3 7 16.4 CGT T2SS I ed 23.8| 24.6 18.5 AAT 10.4 9.3 Date 15 8 14 1 i 1,2 15 8 29 30 25 26 8 Il 1910 ~ 6.8 8.7 10.5 159| 21.3 99:9) 23.7 23.9 2 19.1 11.6 Tit 6.8 Date 25 2 3 12 aL 2 1,2 28 13 19 23 251 1911 8.6 8.4 12.3 16.3 20.1 23.9] 23.9 DS. 23.9 16.4 (322 en 8.4 Date 19 24 18 1 16 1 3 6 3 14 24 15,29 24 IL 1912 7.8 8.8 9.4 Se 22h SSS 24.9) 24.3 20.0 20.8 13.4 7.4 7.4 Date 30 1 17 11 5 5 13,24 26 17‘ |*10,17 23 28 28 XII 1913 6.7 10.4 9.8 14.9). 19.4] 21.4) 24.1 23.5) * 21.9 19.9 | fy 5 6.9 6.7 Date 26 26 24 10 18 8 31 17 21 17 14,15 31 26 1 1914 8.6] 9.3] 9.7} 13.3} 19.4] 23.9} 28.6] 23.9] 22.9| 19.2] 15.0] 113 8.6 fh Date 1 11 17 5 3 1 30 15 26 22 29 13 ear 1915 54 9.9) ~ 12.3) eel ES 2 2s-1 23.9 23.4] -~ 19.8 7,0), te 2 9.7 5.4 Date 16 19 17 8 14 13 17 14 26 31 29 19 161 1916 4.1 9.7 TS Se 21.9). Bad 24.2) 22.6 18.8 8.3 10.2 4.1 Date 24 14 1 5 3 8 9 16,22 26 31 29 1 24 I 1917 338 7.6 9.1 15.2 15.4 QaB 23:2 23.6 23.5 19.4 13.9 83 3.8 Date 9 9 1 30 1 30 24 14 23 30 21 31 91 1918 5.6 10.0 133 14.7 19.1 22.7 23.4 ee 22.4 19.8 15.4 9.6 5.6 Date 9 19 15 13 5 17 1 3° 30 26 19 28 91 1919 8.2 4,1 E21 13.8} 20.6) 924.6) 23.1 553 22.6 15.2 9.2 7.5 4.1 Date 3 4 31 1 24 1 4 $1 16 22 25 30 4 II 1920 7 (633 9.6 10.3 15.4 19.8 22.6 24.4 23.4 22.9 19.8 15.8 LIGT Tew Date 5 9 4 7 1 4 20 26 12 18 26 14 51 sido aT. 638 23:11 7 4 HONGKONG (Continued) 年 份 | 一 月 | 三 且 | 三 月 | 四 月 | HA | AR | 十 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 | 十 一 月 二 三 月 | 2 加 Year | Jan. | Feb. / Mar. Apr. May June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1921 7 67) 74 15.8) 21.0 22.3| 22.8| 23.4| 214| 203| 15.2} 124 ° 67 Date 14 4 4 8 28 ao ea 8 24 31 27 23 4 I 1922 8.7) 9:62, 11.6) 161] - 21-9|> 22. Ne 28.0F, 2330 ZO 18.7 6.5 8.3> 6.5 Date | 19 | 27 1 ag | ee 1 12 28 30 1 26 6 26 XI 1923 | 7.6) 7.9 12.8) 16.1). 20,0]' -21-8]) ¥934)~ 23.2), 92-8) LDO 8.9 7.6 a Date 4 | 297 ae as 21 18 30 11 30 31 41 1924 | 86) 9.6] 11.2) 14.1| 22.8] 922.7) 24.6] 24.9] 93.5! 17.8] °9.6] 11.3 8.6 Date 了 oT On (Saar 20 7 25 5 21 305] 3p 11 sree |p: 1925 | 5 2 4.3 12.7 Li3i. 18.6 22.2) 6 23.214) 24.01) 224ly 1956 16,1 8.2 4.3 Pate cl) cat i 3 9 | 1 16 15 19 19 11 28 30 1 1926 10 9) 9.3 12.8) 16.7 19.6, 19.2) 22.9 23.3) O52, 17.4 16.1 6.2 6.2 Date | ?2 24- | 23,28] 10 | 1 2 19 2 22 19 19 26 26 XII 1927 8.3 Tek 8.4) - 14.2| 18:9]! 23.1). 24d) BBS. PLS) e167) SPAS 9.5 Tet ; Date 23 7 3 5G old os 9 | 2B 20 8 15 30 9 7 开 1928 7 wee 118 15.7| . 20.5|- 22,0). 24.6) 24.4) . 2239). 19.3) “14 2s ign V2 . Date | 31 1 iO os 3 6 | 14,15 | . 30 30 21 16 5 ee ! 1929 11.2} 8.6 1 ep 16.4 19.5} 23.7 23.61) 2 025.8\0s 28/6) 20S los 6.9 6.9 , | Date 人 4 3 | 4 24,25 12 22 30 23 12 23 23 XII 1930 5 8.1 8.4| 17.4| 22.8) 20.7) 23.8] 22.9] 22.8] .19.0] 16.1 9.4 a1 Date | 8 8 7 | oe ee 8 95. | 25 24 4 2 24 81 1931 | 4.6 9.9| 12.9 152. DOA) 22 1 24.4| 23.8| 18.6| 17.1 大 | 5.4 4.6 Date 10 23 10 oT | 14 3 15 1 30 20 29 13 101 1932 6.3 6.5 8.2| 16.8; 23.9) 24.6] 23.9] 23.3] 23.81 19.0) 12.4 8.3 6.3 Date 8 27 14 | 16 30 2 25 28 3 21 29 7 8 工 1933 5.2| 11.8} 8.8) 14.0 21.5) 23.2| 24.3| 24.4) 23.4) 18.1) .15 中 12.8 5.2 of Date 28 5 | 4 12 27 8 29 25 7,19 19 | 87 1934 6.0} * 8.4 9.9| 128 18.8) 23.3 22.6) 2207 22.3 Ly (ee 14.3 6.2 6.0 Date | 25 3 15 16 1 | 21 29 es: 17 28 6 25 1 1935 8.3 6.1 iwi 13.7 20.1) 24.4; 23.9) 24.1) 18.4) 21.1 12.4 8.2 6.1 Date | 16,17 ) 12 31 1 3 3,18 27 5 26 26,27 | 19 14 12 II | | Lowest 0.0) 3.6 7.4| PEO 1S Alea 1S Die 22 alin 22. 0F 6.4 4b 6.5 4.8 0.0 Date | 18 5 ‘4 1 2 3 15 26 29 26 23 18 I Year | 1893 | 1901 | 1921 1905 “iu 1926} 1893} 1890) 1935) 1903) 1922 | 1896 | 1893 来 源 Source of Data:1884—1928,(48) 1929— 1932,(49) 1933 —1935 ,(50) 25I2 Je MN : 洽 -: _ FORT BAYARD, KWANGCHOWWAN; KWANGTUNG dtf Lat. 21°03’ N. ss egg Long. 110°28’' E. “高度 Al 14.0 M. ; Extreme Minimum Temperature in °C =A|mA|#a| xa | ta [as | aa | ta h—ale=al Aino Feb. | Mar.| Apr.| May |June | July | Aug.) Sept.) Oct. | Nov.| Dec.| °C | Month 7.8} 12.4, 14.0] 19.9) 20.9 23.7 22.8) 21.2; 13.5) 11.3] 10.9) 7.4 i 7.0 8.1] 15.6) 21.7| 22.9). 23.2). 23.2) 23.4) 17.9) 11.3 6.0| 60} XII 7.0 7.9) 16.2) 22.3) 22.3) 22.2) 22.1) 22.0) 170) 139 6.3} 4.0 I 2.0 8.7| 13.0; 17.8} 19.0) 24.5) 25.0) 23.4) 19.0) 14.9) 12.0 5.0) 2.0 I 5.7 ae dOphi La. O2.Ft . 2a6|) ¢ 23.4) +122°6 mes was ae …| (5.2) Il wee wee wee aoe aoe 23.2 23.0 IS) 13.5 11.0 aoe eee 5.8 8.6} 11.4) 11.9} 19.9} 23.0) 23.8) 23.5] 22.5) 15.8} 13.9 48) 48 | XII 7.8 5.9} 14.6]. 13.6] 21.9) 23.8) 22.6} 25.8) 19.9] 21.1) 10.3 7.6) 5.9 II 2.0 5.2 7.8; 11.9] 19.0] 20.912 22.2) 22.1) 19.0) 13.5) 103 4.8 2.0 I 1931 | 1932 | 1932 | 1934 | 1931 | 1928 | 1930 | 1930 | 1931 | 1928 | 1935 | 1934 1931 oe ee 640 28:13 He 浪 角 CHILANG POINT, KWANGTUNG digz Lat. 22°40’ N. “东经 Long. 115°40' E. jE Alt, 27.7 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 tt | —A | 三 月 | =A | 四 月 | 五 月 六 月 | 七 月 AF, | UA | A a 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 一 一 - | 一 - 二 一 | 一 | 一 一 一 a 一 一 一 | 一 一 1920 6.1] 8.3] 9.4! 13.9] 183] 21.7] 21.1] 28.3] 23.3] 50.0] 16.1} 12.2 6.1 1921 6.7| 8.3 6:1) [331 206 i 21.1) 22.2] 21.7/ 19.4] 15.0! 12.2 6.1 1922 8.1}, 94) 12.2) 15.6} 20.6} 20.6) 23.9} 24.4/ 228) 920.0) 5.6) 75 5.6 Date we ‘| oe a8 2 So = XI 1923 7.8 7.2} -10.8} 15.8)* 18.1 20.6; 22.8) 23.9) 22.8) 19.4] 16.6 8.3 12 Date eos ove | 四 pee eee eee vee eee eee Si II 1924 8.9 8.3} 10.6 12.8 DANIEL | 22.2} 24.4) 24.4) 24.4) 17.8) 10.0] 11.7 8.3 Date | 1.28 | 13 | 18 4 | 22,29] 13 15 1 | sgeae |. 80>. | dani eee 13 I 1925 6.1) 2,0) 10.6)" .10.6) 17.8) 全 232 22.8) 322-8) (23:3) 90.0) sae 8.3 5.0 . Date a ae 1 6 / 1 3,17 | 18 20 16 | 25-27 | 28,29 | 30 11 1926 10.0 9.4) 117). 15.0) 18.9] » 18:3) .23:3) . 244). 22.2 1697) LE 6.1 6.1 Date | 3 24 29 1 1 oS. | Teeth) a ey, || et) | ae | | eee ree 26 XII 1927 7.8 Te 了 全 -| 27 L728), 2467 DOG Dowel) a hall 16.1 15.0; 10.0 i he Date 23 7 4 5 8 9,11 25 16 8,9 18 30 9 Paid 1928 7.8 7.2| 11.7} 14.4| 20.0) 20.6] 23.9] -24.4] 23.3) 18.91 14.4] 12.9 7.2 Date | 4,31 1 9,13 1 2 6 1 ee eG 29 11 1929 10.6 hee WB). 144 17.8} L22)| 2s LOO e222 /e20,0) PLlS-o 6.7 6.7- Date | 31 2 4 1 5 22 | 113 | 318) ¢ 29 | 25,26 | 22 22 XII 1930 6.7; 7.2) 9A} 16.1) 22.2) 21.1) 24.4) 93.9] 22.8] 19.4] 15.6] 94 6.7 Date. | wots 9 6.7 | 1-3 12 8:9 | 19,24 | 23,26 | 15.16 | 3 2 23 ea - 1931 44; 10.0; I1.1) 12.8} 18.9} 22.8) 23.3] 923.9] 21.1 17.8} 14.4 5.0 4.4 Date 10 23 2 8 2 3 19 1 30 | 28-31 | 29 13 10 I 1932 6.0 6.5 8.0} 15.0) 22:0) 24.0) 22:0) 21.5] 21.0) 17.5] 1.5 6.5 6.0 Bate | 6.9.) ors, | 18 16 $0" | so | ee 30 29 21 29 9 8.9 1 1933 4.0) 10.5 9.0] . 12:0) 720.5] 2225)" 24.0) 25.0): © 20,0). 18.0] 14.0) « 11.5 4.0 Date 28 i 12 1 4 2 1,2 | 22,93 | 12 25 30 14,17 28 I 1934 6.5 75 9.5} 13.0 | 19.0] 23.0} 23.5] 23.5} 23.5; 18.0} 14.0 6.0 6.0 Date | 25,27] 3 1s | sae | 3 | 1415| 23 | 90 | 92's. | 17,26 | 28 6 _ 6 XII 1935 7.0 6.5} 13.0} 12.5} 18.5) 24.0) 22.0) 23.0) 20.0) 21.0 12.5 9.0 6.5 Date: [ia | sa* | 3 |) 1s | gaa | 19) | 30] sk | avs0| wl] 1 12 I 28:13 J7RFA CHILANG POINT, KWANGTUNG (Continued) ~ 三 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 夫 记 | 二 月 | An | 无 月 | 十 月 | 一 月 十 = 月 “全 年 Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. Dec. | Annual sr |. | | | _ | Lowest a 4.0 5.0 Gales LOB | ek7.8) 16.3) VAT) 21:5)" 20:0) “16.1 5.6 5.0 - 4.0 | Date | 2s 1 s+] 6 8 253 = et 30 = 18 “| 18 28 1 5 1925 1920 33 Year | 1933 | 1925 | 1921 1925 | iver | 1926 | ise | 1932 | i935 | 1927 | 1922 | 1981 1933 1929 TP FUgE SS RES A RAE RK 20 GH “La Température en Chine.” The following Data were taken from ‘‘La Température en Chine’, Observatoire de Zikawei. 61) 83} 83] 12.8] 19.4] 22.5] 23.3] 23.9] 18.9 7.2! 11.4] 6.6 6.1 _ 26 2 16 5 3 24 eo ie 17 13 15 31 26 I 1913 | 1912 | 1912 | 1914 | 1913 | 1913 | 1911 | 1912 | 1912 | 1911 | 1913 | 1913 1913 来 源 Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1935,(4) 642 年 份 | Year 1920 Date 1921 Date 1922 Date 1923 Date 1924 Date 1925 Date 1926 Date 1927 Date 1928 Date 1929 Date 1930 Date 1931 Date 1932 Date 1933 Date 19384 Date | 1935 Date | = aay | | | 三 月 Feb. | Mar. a} 128 10.0 9.4 U2 i HOD, 6.7 12.2 1232 13.3 24-26 | 21 6.1 12.8 2 11 了 7 13.9 24 28 10.6 10.6 9 3 10.0 15.6 1 9 10.6 11.] 456 5 8.9 8.9 16 13 12.8 15.0 8, 11,22} 卫 和 11.0 10 21 13.0 9.0 5.6 13 S25) 1320 7 8,15 Ub}. | 1750 4, 12 5,8 四 月 | HH Apr.| May 17.8] 21.1) 16.7 22.8) 16.7 22.21 18.3 20.0 16.1 23.3 456 4,10 TA Glo) ose 9,10 | 354 18.3 22.8 1 2,5; 14,- 72 222 16 3 15/6 207 355 253, 12 14.4 DAE: 15 24455 18.3 2 16 16,19 19.4 VALU | 8 7:8 L7.O1e 22.0 1,2 20 LID} oo Dae 1 22 15.0} 21.0 1,16 1 15.5| 23.5 2 2 28:14 fie LAMKO, KWANGTUNG dt#e Lat. 20°00' N. Extreme Minimum Temperature in °C AR | AH | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 Ausg.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. HK Long. 109"42' E. 六 月 | 七 月 June | July | ， 23.3) 22.8 235 | A MAE 20.6), 22.8 DOS 2a FSO) e225 14 7 23.3| 23.3 ‘ 20,21 23 °30,- 22.8 23.9 2 23524 93.9] 23.9 18 23225 BON Dace 23 9 BLN 228 4 25 23.3 23.3 9 20 23.3 EPS) 23,24 | 23,24 24.0) 24.0 1,25, | 1,4,8, 30,- | 28,- 23.0} 23.0 28 13 23.5] 23.5 27 3,29 23.5} 23.5 3 29 一 至 _A Lj i] 高 度 Alt. 4.0 M. 23.9 24.4 23.9 22.8 22.8 20.0 21.7 22.0 26527 18.3} 17.2 18.9 18.9 18.3 20 19.0 22 17.5 20 17.0 18 21.5 17 bey 8.3 15.0 13.3 94 106 106 27 6.7 21 8.3 27 10.0 10 15.0 25 8.3 24 11.1 24 全 年 Annual 9,291 44 101 10 Il 10.5 26 XII if iy LAMKO, KWANGTUNG (Continued) =A )|A | 2A | AR | 4A | AAR | AA | HA ATH A| CUS CUS Mar.| Apr. | May | June! July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. Annual 8.9| 12.8| 20.0/ 20.6} 21.1) 22.2) 20.0) 144) 83] 6.0 4.4 13 9,10 aoe eee Yee 25 we 25 ae Vt - 101 1931 | 1925 | 1930 | 1925 | 1923 | 1922 | 1921 | j924 | 1922 | 1928 | 1922 | 1934 1931 F FUSER Re EI RHE SCE HH WLS ‘‘La Température en Chine.” Ope del i144) A838) = 22.2) 229.81) -93:3)- . 20.5) 17221 13.9 8.9 Ue) ee 和 ll 24 7 3 4 7 1 1 17 14 ap of ats 有 | 1914 | 1914 | 1913 | 1914 | 1914 | 1914 | 1913 | 1913 | 1914 | 1913 | 1913 | 1913 1914 644 1934 Date 1935 Date Lowest Date Year KIUNGSHAN (KIUNGCHOW), KWANGTUNG 28:15 AY ily) Ge 州 ) dt Lat. 20°01' N. 10.0 25 11.0 28° 6.5 25 1934 = 月 12.8 6.0 I0 1932 Hak Long. 110°16' E. Extreme Minimum Temperature in °C =A | 四 月 .| zz Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept. 13 1933 13.8 10 1925 20.0 ul 1934 AH | +H 23.9] 23:9 30 au 23.9| 24.4 a 21,30 22.8 24.4 1,2 23 24.4) 24.4 12,18 20/22 22.8} 23.9 5 16 23.3 22.8 4 29 23.9) 23.3 9,10 15 23,9" «23:3 25 11 23.0| 23.0 20 13 22.0) 20.0 29 13 24.0 23.0 6,7 28 24.5 24.0 3 26, 28,29 22.0; 20.0 29 13 19838 | 1933 HE i Source of Data: 1924—1935,(4) 高 度 Alt. 2.7 M. POA \ Fuse | APR 27 22.0 27 1935 Oct. 18.9 26531 18.3 27-30 18.3 18 1934 - 十 一 月 | 让 宇明 全 年 Nov. | Dec. Annual 12.8} 12.8 10.0 26 | 6,10 ix 16.1 10.0 7.8 29 | 30,21 211 16.7 10.0 10.0 ie aorta 27 XII 16.7 12.8 10.0 8,9 | 8,10 10 II 14.4 16.1 i Uo 28,29 | 1 1,20 I 15.6 7.8 7.8 Pe Ae 23 XII 7.2 U7, 6.7 4,20 | 24 9,111 Ses 10.0 (fy) 7 13 13.14 I 15.0 10.0 6.0 14, Rr eB 10 II 14.0 14.0 7.0 20. | aguas 16 I 17.0 8.0 6.5 30 6,7 25 I 14,0 10.5 10.5 12 II 19 14 14 XII 12.8 7.8 6.0 26 23 | 10 II 1924 | 1929 | 1932 a - 645 29:1 Bu yal Wy eS Ra WG = SUNGSHUTSUITZE, CHAOYANG; JEHOL dt# Lat. 41°23’ N. sie Long. 120°57'E. jf} Alt 100.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C & 6 |/—Al|osa |=A | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AR | ARB | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 全 年 Annual Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | °C | Month Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. e200)" —27.3| =15.2;— -6.0 6.7 7.8| 10.4) 13.1 O70) = 17) =lb.0 20a) eas i -24.0| -19.4| -15.5| - 4.1} 24] 9.9) 14.6] 10.0] 2.5] - 4,8] -16.0| -25.0| -25.0| XII 27,0) -20.0) =16.9| = 3.6) 3.2) 85] 14:5) 10.7] = 1.0] - 9:5] -16.0| -19.0} -27-.0| I ae 90.5) -17.0. - 5.0) 28) - 8.5} 14.5! i25| 2.5|-= 6.0) -17,0|- -21.0) -94.5| “I - 22.0) -27.0) -18.0} -15.0 2.0 6.0] 15.0 9.5 5.0] = 8.0] -14.5) -26.5| -27.0 II -25.5| -22.5 -15.5| - 9.0 1.0 7.0) 14.0; 11.0) - 1.0] -10.0 …| -26,0) -26.0| XII -26.5| -23.0 od wae Soe ee 5 a3 nae ons oes -25.0) -22.0) -21.0} -10.5 3.6] 10.5) 15,5) 11.0 1.5} =I0.0| -24.0| -20.0| -25.0 I -26.5 I =25.5| =24.0| -17.1| - 6.4! 2.0 TQ) glo.9) 9222 6.9) - 5.0} -14.6| -20.4| -25.5 I =19.6) "—20.5)-10.3 1.3 4.6] 14.0) 16.5) 17.2} 12.7) - 1.8) -11.6] -15.6| -20.5 II =22.2|, —21.6| -25.2) - 4.2 6.7 asl st 16.6 5.0) - 3.2) 13,2) -20.0) -25.2| III -27.0| -27.0| -25.2| -15.0| 1.0} 6.0] 10.4) 9.5] - 1.0] -10,0| -24.0| -26.5| -27.0 1922 | 1925 | 1983 | 1925 | 1926 | 1925 | 1920 | 1925 | isos | 到 2 | 1924 | 1925 re PRR AA ARR E A ICG Mz “La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine’’,Observatoire de Zikawei. | | Lowest} 250 -224| -20.0, 7 -06| 3.8| 125| 11.0} 1.3] 220.7| -18.2/ 2305| .305 Date 5 3 5 ie 5 24 27 15 2 | 29 | 9s 28 XII Year | 1913 | 1911 1913 | 1913 | 1911 | 1911 1912 | 1914 | 1912 1912 | 1913 1912 1912 | | | | | HE Wi Source of Data: 1920—1933,(19) so:1 Me SE Hig PAGE) SHENYANG (MOUKDEN), LIAONING 北 继 Lat. 41°48' N. Lowest Date Year The following data were taken from ‘‘The Climate of Japan’’, The Central Meteorological Year -32.9 21 1908 Higk Long. 123°23' E. Extreme Minimum Temperature in °C 高 度 Alt. 42.9 M. = 月 | 三 月 | 四 月 | eA | 六 月 | 七 月 | An | AB | 十 月 Feb. | Mar. | Apr. | May | June! July Aug. | Sept.| Oct -21.5| -20.2| -6.6| 5.2) 7.8! 16.2) 18.6 4.7| - 3.0 10 7 4 6,8 14 3 6 |} 20 19 -20.2| -12.3/. -6.0/ 3.2} 10.01 165] 14.9 3.9) - 61 24 2 3 7 1 A Soh gape HP 25 -21.5} -18.1) -5.1 0.3| 104) 164) 12.8) 6.0] - 2.1 8 15 3 1 18 29 30 18 22 . * ef oer opie vr . <1 eee eee -20.2| -11.5| -9.6 3.8| . 10.0) .18.2| 13.0 本 天 一 -2.8 10 6 7 3 7 2 27 22,29 31 -26.3| -14.9| -8.0 2.0 9.8) 15.2} 12.3 4.9| - 4.4 7 1 8 Lf cys S30 ae 24 29 29 28.9] -16.3| -4.3| -0.3| 12-3] 15.4) 18.7 8.4| - 2.9 17 16 10 6 25 2 31 i 24 -27.9| -25.0| -4.9] 1.3] — 7-8) 13.9] 15.6] 3.2] - 3.8 18 6 16 3 1 30 22 27 30 -29.5| -15.2| - -8:5| — 3.7) IL-7) 16.5).-12.6)° 437] = 46 3 1 1 9 3 3 27 22 24 -21.0} -10.8| -4.8) -0.3| 10-2) 17.8) 9.7) 3.5] - 1.7 6 5 11 1 5 2.5 30 13 7 -28.9| -25.0| -9.6| -0.3 vac 13.9)... 97] .3.2)*--61 7 6 7 ‘ 1 30 30 27 25 站 1925 1982 | 1933 | 1930 | 192? | i933 | 1983 | 1935 | 1938 | 1926 ie Nov C, -12.3| -26.3 29 30 -10.8) -29.0 15 24 -I2.6| -29.1 29 28 -22.2| -23.2 30 3 -13.8| -24.4 28 18 -13.9| -20.6 6 22 -13.8| -26.9 22 31 =16:3)0 ine 30 25 -15.6| -26.2 25 10 -22.2| -29.1 30 28 1930 | 1927 | PFE AAR HRRRGM NZ “The Climate of Japan.” -32.7 10 1920 -20.9 3 1911 -8.0 7 1921 Observatory, Tokyo. -2.0 2 1910 6.5 9 1909 10.7 4 1913 HE Wi Source of Data: 1925—1935,(20) 9.6 27 1921 -1.0| -10.0| -26.3| -31.9 28 1916 22 1912 30 1923 22 1907 全 年 -26.3 30 XII -29.0 24 XII -29.1 28 XIL -26.8 Val -27.3 10 1 -28.9 17 I -27.9 18 IL -31.3 24 1 -26.4 41 -31 AS 4 24 1 1934 << =... 要 647 + 大 司 if , DAIREN, LIAONING Ate Lat. 38°54' N. Hie Long. 121°38' E. wile Alt 95.6 M. Extreme Minimum Temperature in °C is | —HA | —F» AA | BA} AAR | 2 | A Pe eT 8 全 年 Year | Jan. Feb. | Mar.| Apr. | May | June July | Aug.| Sept.: Oct. | Nov. | Dec Annua) 这 = 4 =e — eo cq [a =A. = —- 下 = k =] 1925 -12.8| -12.6|” -10.6| -3.5 8.0| PEG VT 16. 14.3 4,4) - 4.2) -15.9 -15.9 Date | 30- 23 7 4 3 13 |" 4,14 1 5 30 19 29 29 29 XII 1926 -15.2)° -11.8] - 4.7 2.0 8.3)" 14.35|" I8.1f 193 10.7 -0.5| - 4.5) -15 8) 15.8 Date 30 il 2 12 10 13 10 4 30 29 15 25 25 XII 1927 -17.6| -12.1) = 9.8 1.0 6.9/4" TL.o}" 18.0)" 18.0 14.1 2.4) - 61] -12.6 -17.6 Date 16 8 14 4 2,3 1 6 22 18 18 27 28 16 I Date eee oe . oe 7 ve ea oe uae vee a eee 1929 o. ou wee eee . pee eee oe pee eos eee pis 1930 -17.4| -13.0! - 6.3] -1.0 5.6) 13.1 18.3} 18.0) 10.5 29) - 6.7) =12.4 -17.4 Date 4 9 6 1 2 6 27 22 31 | 11 30 41 1931 -19.9]. =18.3| - 7.0) -3.5 7.6|- 109). T6011 56.9 9.2) 0.7), - 6.6) -133 -19.9 Date 10 6 8 4 7 11 1 26 29 26 18 19/1] 10 1 1932 -11.6}. -14.1] - 7.8 0.5 5.8) “11.8 17.4 17.8 14.3 5.6] = 6.5) -11.1; -14.1 Date 7 17,18 | 15 6 5 2,3 10 31 27 Pe ae 31 | 17,18 II 1933 -18.1} =13.9|. -12.6 1.5 5.9 Ling 17.8 17.6 9.9 2.4, - 4.9) - 9.8 -18.1 Date 11 3 4 8 2 1 1 21 27 . 30 | 30 17,20 ie | 1934 -16.4; - 9.6] - 7.0} -0.9 sel 10.2 18.1 17.8 9.6 3.5| - 8.6] - 6.1 -16.4 Date 24 2 4 1 2 5 5 25 30 23,25 28 23 24 I 1935 117) --11.5|-- 3.0 1.9 5.8\- ALB 17-6). - 15.6 9.4 4.3) - 7.3) -1569 -15.9 Date 17 7 11 11 1 3 2 30 12 30 16 | 20 30 XII Lowest} -19.9| -18.3| -12.6| -3.5 Sal 102-7) 16a 15.5 9.2 -0.5| - 8.6 15.9 -19.9 Date | 10 6 4 F 2 5 1 30 29 29 | 98 an 10 I Year | 1931 | 1931 | 19383 | 393; | 1934 | 1984 | 1981 | 1935 | 1931 | 1926 | 1934 | i 1931 Pou ERR ARPRARGM RZ “The Climate of Japan.” The following data were taken from ‘‘The Climate of Japan”, The Central Meteorological Lowest “19.4 -193| “12. 4 Observatory， 了 oky0. 4.0; 14| 1131 14, | 3 15.0] 5.8] -2.9| 11.6 -18.9| -19.4 Date 16 | 1 2 3 si 30 23 25 24 16 I Year | 1922 | 1018 | 1913 1916 | 1919 | 1919 | 1909 | fan | 1922 | 1923 | 1922 | 1916 1922 3K JR Source of Data: 1925—1935,(20) 30:3 PY 2B iF SZEPINGKAIT, LIAONING 见 882 页 See Page 882 648 30:4 安 ANTUNG, LIAONING me dt# Lat. 40°09’ N. ”东经 Long. 124°23' 卫 . Extreme Minimum Temperature in °C AA | AA-| +A \t—HItHA Apr. | May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. La 高 度 Alt. 9.1 M. 4 Hf )/—A |= = 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 Year | Jan. | Feb. | Mar 1920 -23.3] -22.2) -10.6 0.0 6.7 12.8 18.3 Date ben was aa = - ae 1921 -22.2| -20.6| -11.1 =17 6.1 10.6 16.7 Date ese wee coe ves oes 1922 -26.7| -16.7| -13.9 -1.7 6.1 10.6 17.2 Date ees eee oes pee eee 1923 -23.2| -16.7| -14.4 0.6 5.6 106 16.7 Date owe sie word cee 1924 -20.0| -20.6| -12.2| -4.4 6.7| 11.7) 18.3 Date 26 13 2 4 1 1 3,22 1925 -16.I| -20.0| -15.6 -3.3 7.8 at yf 72, Date | 5's’ 24 2 9 19 P1435.) 23 1926 -22.8| -20.0| - 6.7 —2.2 8.3 10.0} 16.7 Date | 20,22 1 16 11 1:7 1 1 1927 -30.0| -23.3| -13.3 -1.7 4.4 11.1) * 18.3 Date 22 7 11,16 4 5 16 30 1928 -26.7| -25:0| - 7.2 0.6 5.0} 10.0 16.7 Date 12 8 3 2-5 14 5 22 1929 -21.7| -22.2| -10.6 =- 工 .1 5.6 13.3 17.8 Date 7 13 3 1,14 2 1I 1 1930 -27.8| =15.0| - 5.0 -2.2 72 11.6 19.4 Date 6 7,8 6 1 1 7 2 1931 -23.9| -21.7| -16.7 -2.8 5.6 10.0 16.7 Date 10 8 1 12 1,11 12 2,14 1932 -17.5| -18.0| -10.5 -3.0 6.0 , = Date 8 19,21 16 6 7 Lowest | -30.0| -25.0| -16.7 -4.4 4.4 10.0 16.7 1 “2 Date 22 8 1 4 5 这 22 2,14 1921 1926 1923 Year | 1927 | 1928 | 1931 | 1924 | 1927 1928 phen 1931 ive 16.7 10.6 1921 5.6 7.2 3.9 5.0 78 19,27 25 1928 0.6} - 8.9| -17.2 -0.61 -17- 21h 0.6| -13.3| -17. -3.3| -14.4| -20.6 -2.8| -15.0| =]3.3 20,29 22 9,11 -1.7|..- 8.3) - -23.3) 22 30 30 -1.1) - 8.9) -23.9 19 15 22,26 -1.1|) - 9.4) -20, 29 28 29 -3.9| -10.6| -21.1 31 17 17 -0.6| - 8.9} -17. 27 22,23 25 1.7} -10. -16.7 12,13 12 31 -3.9| -10.6| -19.4' 26 18 13 -3.9| -1I7.2| -23.9 22,26 1928 1931 | 1921 | 1926 FRHARA BRRMA ICE MZ “La Température en Chine.” The following data were taken from ‘‘La Température en Chine”.Observatoire de Zikawei. | ] Lowest} -27.2| -27.8| -14.5| -2.2| -0.6 Date 6 5 8 2 1 Year | 1918 | 1911 | 1913 | 1914 | 1912 10.0 6 1909 13.9 5 1913 HE Pi Source of Data: 1920—1923,(19) mh a 30 1913 4.4 15 1912 -5.0| -13.4| -27.2 22 15 31 1912 | 1912 | 1912 1924—1932,(4) 全 年 Annual -23.3 eee T -22.2 oe T -26.7 ee I -23.2 vie ak -20.6 13 IL -23.3 30 XII 23.9 22,26 XII -30.0 22 I -26.7 12 I -22.2 13 II -27.8 61 -23.9 10 I -27.8 5 IL 1911 — 649 30:5 Wk 南 TAONAN, LIAONING 3 BL 884 H See Page gs4 ; 30:6 Ye IR nin NEWCHWANG, HAICHENG; LIAONING “a dt#e Lat. 40°40’ N. 东汉 Long. 122°03’ EB. 高 度 Alt. 2.4 M. Extreme Minimum Temperature in °C 2 #|—a|-8|=8 | 四 月 | 五 月 | 六 月 七 月 | AB AAR | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June | July|Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. Annual 1920 -21.7| -28.9| -12.2 -l.1 ye 9:41 07.2 ig 4.4 1.7} -1I.I -15.6 -28.9 1921 -21.7| -16.7| -11.1 -3.3 5.6 12.8). 16.7 13.3 6.7 0.6) -14.4| -17.2 -21.7 Date eee eee eee eee eee eee eee eee eee - eee eos eee I * a 1922 -25.6) -16.1) -13.3 -1.7 belie LOO) AatOLl® ° LTT 0.6 1.1) -16.7| -15.0 -25.6 Date ce ese eee eee wee eee eos eee wee eee eee wee eee I 1923 -22.8| -17.8| -10.6 -I.1 5.0 了 工区 证 | 20.0 6.7 -3.9| -13.3| -15.6 -22.8 Date eee eee eee wee eee eee eee seu eee eve eee eee eee I 1924 -20.6| .=16.1| -12.2 -2.8 5.6] 13.9} 19.4) 15.0 7.8 -3.9| -17.8| -14.4 -20.6 Date | 27.28| 1 6 4,7 2 11,13 1 28 12 24 24 31 27,28 I 1925 -16.7; -15.0} -12.8 -4.4 7.8; 10.0} 15.6 15.6 8.9 0.6} - 9.4| -20.0 -20.0 Date | 17 | 823 | 7 和 2 5.6 | 20 | 19,25 | 29 | 30 30 XII 1926 .| -23.3| -16.1 11.7 -3.9| 10.0) 13.9] 18.3 17.8 8.9 -0.6] - 7.8] -23.3 -23.3 Date | 31 4 2 5 45.7 | 1 7.8 | 31 30 | 25,26 | 45 25 BLS 1927 -21.7| -17.2| -15.0 -3.9 6.1 ALT 172 16.1 10.6 1.7} - 9.4) -16.7 -21.7 Date 16 8 15 4 ii 1 29 24 16,20 | 22 27 19,30 16 I 1928 -21.1| -22.8| - 8.9 -4,4 5.0 ATT 18.3 16.7 5.6 -3.9| -12.8| -17.8 -22.8 Date at ia 7 3 2 16 1 27 28 24,25 | 30 17 16 711 1929 -20.0| -20.6| -15.0) -4.4 3.3} 134.4) 18.9] 17.2 4.4 -1.1) - 6.7| -17.8 -20.6 Date 2 1 1 2 2 8,9 19 29 30 31 age 22 1 II 1930 -22.8| -16.7) -10.0 =j,1 7.8 417 18.9 14.4 4.4 2.2) -12,2| =22.9 -22.8 Date 6 157 3 7 2 27 29 81 29,30 1 31 1931 =-22.8| -22.2| -11.1 -3.3 5.6 13.9 15.6 15.0 8.9 -1.7| - 9.4) -18.3 -22.8 _Date 10 7 17 8 7 4.11 2 25, 28 i 靖 汪 7 18 10 I 1932 -15.0) -19.5| - 9.5 0.0 3.5 oe . Date 7 18 15 5 6 Lowest | -25.6| -28.9| -15.0| -44 3.3| 9.4 15.0| 11.7| 0.6] -3.9| -17.8| -233 -28.9 4 Date re v.15 4 2 a 24 25 - I Y 1927 | 1925 1994 ear | 1922 | 1920 | 929 | 198 | 1929 | 1920 | 1992 | 1922 | 1992 | 3925 | 1924 | 1996 1920 POUR & AG RREK SCE S “La Température en Chine.” The following data were taken from “La Température en Chine”’,Observatoire de Zikawei. Lowest | -26.1| -25.0| -16.1; -6.] 3.3| 10.0) 13:9 12 4.4) -5.6| -14.5} -25.0 -26.1 Date 29 18 6 3 2 1 au 22 15 22 27 28 29 I Year | 1906 | 1906 | 1904 | 1914 | 1904 | 1914 | 1903 | 1902 | 1912 1912 | 1913 | 1912 1906 AE Hi Source of Data: 1920—1923,(19) 1924—1932,(4) 650 30:7 旅 Ni Lowest]! -19.3 -193| 30.1) 228.0) he Oat) G.|. 2 4-0) 48) Ba] <28.7 Date 7 4 7 4 1 7 9 26 27 22 Year | 1917 | 1915 | 1913 | 1925 | 1919 | 1916 | 1913 | 1929 | 1916 | 1912 | 1 PORT ARTHUR, LIAONING dt## Lat. 38°47' N. Hwk Long. 121°16' E. Extreme Minimum Temperature in °C ieee Pom 高 度 Alt. 79.1 M. PUREE A ARPRRRGH NZ “The Climate of Japan. The following data were taken from ‘‘The Climate of Japan’’, The Central Meteorological Observatory, Tokyo. HE Hi Scurce of Data: 1925—1935,(20) -11.3 30 923 ” -18,2 24 1916 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AS | 十 月 H—slr=Hs] 2 & May | June|jJuly | Aug. Sept. Oct. | Nov.| Dec. Annual 6.8). 107) « 1720) « 26.5) © 4025 5.4, -5.4| -16.7 < 工 6.7 2 14 4 5 19 19 | 29 29 29 XII (21 TR 64 18.2} 10 0) -0.8| -6.5} -15.5 -15.5 6 2 1 31 30 29 14 25 25 XII 4.9) TLS 1 27d 17.8). 13.5 3.7| -6.3) -13.7 -17.5 5 7 2 22 18 13 28 19 2h-d AS ISO) \ARAPIIS-OP ALL 2.8| -6.0| -12.9 -I7.0 2 6,7 1 27 22 31 1 30 41 6.0 9.7). 15.6] 16.3] 9.3 1.6} -6.3} -13.0 -19.3 8 11 ul | 26 29 26 18 18 91 4.9| 13.3 17.0) 18.8) (14.7 5.6] -5.8| - 9.0 -14.9 5 -e 1 26 27 24 6 31 18 II 6.2) eI eA edi Ole 210.2 3.2; -3.8| = 8.6 -16.4 2 1 1 21 27 30 | 21 20 111 PGi 0 10:3), 317.5); 218 41 S10 4.4| -8.5| - 6.0 -15.6 2 5 工 31 30 24 Lae on 23 24 工 6.7 了 TEE 人 SO 16a 10.3 5.3] -5.3} -15.8 -15.8 1 3 2 30 13 30 16 30 30 XII 2.9 9.7| 15.6} 15.5 9.3; -0.8| -8.8| -16.7 -19.3 2 II 1 5 29 | 29 28 29 9 工 1934 | 1931 | 1931 | 1925 | 1931 | 1926 | 1934 | 1926 | 1931 =19.3 4 il 30:3 BH 原 : KAIYUAN, LIAONING Ate Lat. 42°36! N. Hi RK Long. 124°04' E: 高 度 Alt. 93.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C 2 #|—aloal=s|mn|ezalxaltalag!lags|tat—oshe-al 2 Annual Oct. | Nov.| Dee. | °C Date Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. May June | July | Aug.| Sept. 1926 -33.6] -26.5| -17.8| -8.8 1.0 6.5} 12.4; 12.7 1.4| -5.7| -20.0| -35.0| -35.0| 24 XII 1927 =31,4) —29.3| “=23:5) -5.0) -2.2 6.2| 16.0} .10.2 3.31 -4,2| -14.2| -33.8} -33.8) 28 XII 1928 =32.0] -32.2| -17.9| -7.5 0.5 6.8] 15.2) 13.0) -1.6| -9.0} -19.3] -23.6) -32.2) 7 II 1929 -34.4| -36.6] -22.3| -7.4) -1.0 5.7; 14.0} 10.8 1.6) 二 627| selt 26:6) 36.6) 1 TE Lowest! -34.4| -36.6| -23.5 -8.8 -2.2 5.7 12.4 10.2 -1.6 -9.0| -20.0| -35.0 -36.6 Date 31 ed ab 12 11 8 7 22 | 25 30 27 24 ia Year | 1929 | 1929 | 1927 | 1926 | 1927 | 1927 | 1926 | 1927 | 1928 | 1928 | 1926 | 1926 1929 Be jR Source of Data: 1926—1929 (52) 30:9 PF ne 岳 HIUNGYAO, KAIPING; LIAONING dt Lat. 40°13’ N. sie Long. 122°11' E. ”高度 Alt. 26.1 M. Extreme Minimum Temperature in °C aaltalas|asl|+a 上 一 月 HH= 月 全， 年 ) June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | °C Date 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 Year | Jan. | Feb. | Mar:-| Apr.| May 1914 | -28.0| -18.5| -13.0| - 6.8| 1.7| 10.3| 17.3| 14.2| 8.5| -0.9| -11.2| -19.2| -28.0| 71 1915 | -28.0| -25.3} -11.1) - 3.5} 1.2) 9.8] 15.6} 13.2) 6.7| -4,3| =107| -17.1| -28.0| 81 1916 | -19.I| -19.8| -16.3 143 4.7| 7.5] 17.1] 14.0) 0.2) -4.2| -12.3| -25.5| -25.5| 24 XII 1917 | -24.3| -22.4| -14.2| - 3.8 0.0 6.5] 19.4] 16.7| 5.2) -4.6| -12.3| -22.2| -24.3| 71 1918 | -25.6| -18.9| -13.2| - 1.9| 4.8} 10.6| 15.9] 17.2} 6.0] -1.5| -12.7| -20.0| -25.6| 161 1919 | -27.5| -22.4| - 9.9} - 5.1] 0.5| 10.3| 17.9| 15.0, 8.0| -5.0| -13.0| -19.2| -27.5| 151 1920 | -27.7| -26.7| -10.2| - 2.1) 7.3] 9.1] 16.2! 14.2; 3.8] -0.2} -11.9| -17.1| -27.7| 51 1921 | -25.4| -20.0) .-17.2) - 7.2} 3.8] 10.2| 15.7} 11.3} 6.2) -1.4|--11.7| -24.7] -25.4| 31 1922 | -26.5| -15.9| -16.1) - 3.0} 3.4| 10.8} 13.9] 13.7/ 1.2] -0.7| -23.4| -16.2| -26.5| 181 "1923 | -21.6} -19.1) -13.0| - 2.3} 3.5] 8.6] 17.2} 15.7/ 4.1] -4.0| =13.6| -17.4| -21.6| 21 1924 | -21.7| -18.8) -17.7| - 3.7| 3.2] 11.8] 17.0] 14.9]. 5.2] -6.4| -19.6] -16.2| -21.7| 271 1925 | -19.8| -19.4| -16.0| - 7.2| 5.0} 7.8] 14.9} 13.4] 6.9] -3.0| -14.5| -23.0| -23.0| 30 XII 1926 | -23.6| -18.8| -11.4| - 5.0/ 4.0] 9.9| 15.0] 16.3} 3.7| -3.8| -10.1| -28.2| -28.2| 25 XII 1927 | -22.4| -19.8| -16.8| - 6.1| 1.8] 9.8) 16.8] 12.6| 6.2} -2.3| - 9.8} -23.4| -23.4| 31 XII 1928 | -24.4| -21.2| - 9.0] - 4.2} 4.11 7.7| 16.9| 16.0| -0.1| -6.2| -13.1] -22.0| -24.4| 121 1929 | -23.0| -21.5|: -17.8| - 7.3| ，2.6| .12.8| 1827| 15.2! 34| -2.9| -10.1] -20.6| -23.0| 231 Lowest| -28.0| -26.7| -17.8| -14.3| ”0.0| -6.5| 13.9| 11.3| -0J| -6.4| -23.4| -28.2| -28.2 Date 3 10 3 3 1 1 4 27 25 31 20 25 25 XII Year | i515 | 1920 | 1929 | 1916 | 1917 | 1917 | 1922 | 1921 | 1928 | 1924 | 1922 | 1926 1926 FE Hi Source of Data: 1914—1929,(52) > Se 652 30:10 A IK FENGCHENG, LIAONING due Lat. 40°26" N. ”东经 Long. 124°02' E. =e Alt. 78.3 M. Extreme Minimum Temperature in °C 年 #|)—-8|=A|=8|ms|ealxaltalasl|nxa|t+ah—sheal 2% Oct. | Nov. | Dee. | °C Date Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May |June | July | Aug. | Sept. 1925 vee see ore -4 3.6 a nS iy f 11.5 _ 45 - 5.0) -13.5| -28.0\(-28.0)| -*- XII 12.3\. 27 3.3| - 5.9| -11.5} -30.3) -30.3| 2 XII 0 1926 -24.3| -24.0) -11.2| -7.7 2.7 0 5} 11.0 7.9 2.5| - 7.5| -12.5| -28.5) -33.7] 221 4 5 8 6. 1927 -33.7| -26.8} -20.8| -5.4| -4.2 3. 2. 10.4 8.6] -2.6| -12.6] -17.7| -30.8| .-36.0| 131 6. 12.0 3.7 2.5} - 6.0) -12.5| -23.5| -30,2| 231 1928 -35.0| -31.0) -10.5) -7.7| ~ -4.5 1929 -30.2| -27.9| -18.4| -9.2) -3.5 Lowest} -35.0| -31.0| -20.8 -9.2 -4.5 pe 10.4 atoll -2.6| -1I2.6| -17.7| -30.8| -35.0 Date 13 1 15 2 14 6 28 28 25 31 10 16 13 I Year 1928 | 1928 | 1927 | 1929 | 1928 | 1928 | 1928 | 1928 | 1928 | 1928 | 1928 | 1928 1928 来 源 Source of Deta: 1925—1929,(52) 30:11 这 源 ( 鲫 家 市 ) LIAOYUAN (CHENKIATUN), LIAONING Att Lat. 43°40’ N. Higg Long. 123°30' E. fF Alt, 115.5 M. Extreme Minimum Temperature in °C 十 月 HAleA |e oe ' 1 4 9 Na SS Qaon Noesos sah Mot Nemo Sate ol 9 2 6 6 6 6 5 ot a 2 .2 Cn) ADR OF OODOAD 9 7 4. 7 7 7 9 8 7 7 5 8 £ & 。 4.2 . 。 -4.0 1 1 5 6 | 28 1929 | 1929 | 1919 | 1920 | 1920 1921 | 1922 来 源 Source of Data: 1918—1929,(52) z ———- - SS EIEN : ‘ Lowest Date Year dt Lat. 40°40' N. 30:12 2 口 653 YINGKOW, LIAONING 东汉 Long. 122°14' E. 高 度 Alt. 2.4 M. Extreme Minimum Temperature in °C 六 月 | 七 月 | AA | ASB May | June| July | Aug. | Sept. +5 |t—-A}t=A 全 年 .| Dec. Annual 6.4 7.9; 16.0) 14.2 6.6 3 6 7.2), > 11.9), - 16.0)," 16.9 5.9 7 2.4, 10.3); 16.1) 14.5 7.2 11 18 29 30 16 7 11 2 26 29 17) 13.5) 17.0) 15.7 9.0 6 8 2 31 11,14 4.3 9.5| 13.4) 16.6 4.9 5 1 30 12 27 5.5| 11.4) 18.4) 13.7 5.4 1 3 21 31 22 1.9} 12.0) . 16.8) 11.5 7.4 2 2 21 30,31 13 -5.8 17 7.9| 13.4) 11.5 4.9 6 14 30 | 30,31 | 27 4 1925 | 1932 | 1925 | 1933 | 1935 | 1933 Observatory, Tokyé. -18.0} -14.6} -1.0 7.1} 12.2) - 10.4 0.0 -1.7; -11.0] -21.4 -21.4 31 29 29 29 XII -3.4| - 9.1, -26.0 -26.0 25 15 25 25 XII -1.0) -11.3| -22.5 -22.6 22 27 26 16 I -3.5| -14.6| -18.0 -24.2 31 29 | 29,30 61 -3.3| -11.6) -21.5 -24.9 27,29 | 97 18 101 -I1.1} -11.8| -16.4 -22.9 24 6 31 18 II -2.4| - 9.8} -22.3 -22.7 30 30 31 121 6 III -2.6| -13.5| -13.0 -25.8 25 28 1 24 I -0.9| -14.2| -22.2 -22.2 90 27 30 30 XII -3.5| -14.6j -26.0 -26.0 31 29 25 25 XII 1930 | 1930 | 1926 1926 PPPS A AA PRBRG KZ AR RK” The following data were taken from “AFKMRR”’ The Central Meteorological -8.1| -20.4) -28.1 -31.0 cee eee i. 10 II 1920 AE J Source of Data: 1925—1935,(20) i. ee 654 30:13 Re PR AS EF 4g KUNGCHULING, HWAITE, LIAONING dt# Lat. 43°31’ N. mW Long. 124°48’ 也， 高度 Alt, 213.0 M. Extreme Minimum Temperature in °C = = 到 ee 年 年 份 | 一 月 | = 月 | = 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 丸 月 | 十 月 | 上 一 月 二 三 用 “Anaai Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | °C Date 1915 -34 8] -34.3| -23.0| - 5.4 0.3 6.0| 11.8 10.1 1.2} - 7.3} -15.9| -26.0| -34.8] 301 1916 -29.0| -26.3| -26.0| -11.8 -0.5 6.9 14.5 10.0 0.8| - 5.9| -19.8| -33.8| -33.8| 29 XII 1917 -35.9| -31.7| -19:9} -12.5 -1.9 4.0 15.2 14.2 4.0) - 7.0} -20.0} -33.1| -35.9| 61 1918 -32.0| -26.8| -14.8| - 9.3 -2.5 8.2 14.6 12.0 3.1] - 7.4] -18.2} -96.8] -32.0) 21 1919 -31.2| -29.5) -15.2| - 8.4 -4.9 6.8 16.5 12.6 1.8] - 7.9| -22.6| -25.5| -31.2} 201 1920 -28.5| -33.5| -20.0| - 3.3 Bra 2.6 125 Tt 0.0) - 6.4) -16.4| -24.5| -33.5| 8 II 1921 -28.4| -23.5| -17.6| - 8.3 -0.8 7.0 11.6 6.1 0.6] - 5.7| .=-18.6| -27.7| -28.4) 21 和 1922 -35.0| -23.0| -21.7| - 8.9 -2.1 Tal 10.4 8.6 -0.6| - 4.3} -22.8| -22.5| -35.0| 161 1923 -32.5| -25.5| -18.0) - 7.3 -1.0 6.9 15.0 12.5 2.3| -12.1) -25.8| -26.5| -32.5| 241 1924 -30.0| -26.7| -18.6| - 9.9 -1.2 10.3 15.4 11.5 1.6| -10.6| -17.6| - -24.5| -30.0| 27 1 1925 -26.9| -26.9| -20.9| - 9.6 ]1.3 7.9 12.5 10.1 2.9| -11.3| -15.3| -32.1) -32.1} 30 XIL 1926 -31.2| -24.7| -13.3| - 7.4 2.3 6.7 11.4 eee, -0.9| - 8.0} -17.9] -31.1] -31.2| 301 1927 -29.9} -26.0| -21.7| -10.4| -0.9 5.6| 15.8] 10.0 1.6] - 4.9] -TI9.4 -30.2| -30.2| 26 XII 1928 =BI.1| -28.2) -17.7| - 7.4 -1.3 6.8 LS 122 -2.1| -14.8| -17.7| -22.7| -31.1| 5121 1929 -33.4| -31.9| -24.7| -11.4 =0.7 8.8 13.0 11.9 -I.1} - 8.2| -16.5| -28.7| -33.4 =. Date 22 9 3 1 2 8 19 31 29 31 22 21 asc], 30 1930 -29.2| -26.3| -19.7| - 8.6 0.1 9.1 11.5 12.8 1.1] - 6.3| -JI7.5| -26.0| -29.2 Date 3 16 6 1 4 5 30 14 28 31 27 29 -| 31 1931 -35.6| -31.7| -19.4| - 9.2 0.5 9.3 13.0 Ts2 3.4] - 8.0] -17.2| -26.6| -35.6 Date 10 11 17 6 1 9 13 24 29 27 26 12 wool SOR 1932 -25.5| -26.2| -19.1| - 8.0 0.4 9.5 14.0 10.9 5.1) - 5.4) -16.6| -22.8| -26.2 Bee Date 16 17 16 5 6 25 3 30 15 25 30 31 vos] 10H 1933 -28.4| -30.5| -27.3) - 4.6 -2.6 7.4 9.5 j OA, 1.4| - 6.8} -17.6) -25.2| -30.5 a Date 11 10 1 11 5 1 30 14 27 29 23 .|/ 19 ++-| 10 IL 1934 -31.1| -25.4| -22.2| - 9.2 0.4 9.8| 10.9| 11.2 1.3| - 9.0| -20.6| -23.0| -31.1 de Date 24 2 9 4 1 3 23 oe 21 24 28 27 vee] 241 1935 -25.0| -28.4| -14.0| - 9.9 -2.0 8.0 9.5 7.4 0.0| - 4.8| -22.8| -26.2| -28.4 se Date 4,21 6 5 15 1,3 5 2" 30 28 30 25 9 | 610 Lowest] -35.9| -34.3| -27.3| -12.5 -4,9 2.6 ; 9.5 6.1 -2.1| -14.8| -25.8| -33.8 -35.9 Date 6 4 1 4 1 5 只 27 25 29 30 29 61 Year | 1917 | 1915 | 1933 | 1917 | 1919 | 1920 | {$32 | 1921 | 1928 | 1928 | 1923 | 1916 1917 来 源 Source of Data: 1915—1929,(52) 1930—1935,(3) ————— TS ee aa 2 aati: 平均 最 高 气 慢 TABLE 4. MEAN MAXIMUM TEPERATURE (654 a) 655 11 山西 ” 隐 曲 (太原 )( 农 业 专 门 学 校 ) YANGKU (TAIYUAN),SHANSI dtg# Lat. 37°54' N. -“ #— Long. 112"31' 了 高度 Alt. 805.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 二 Year | Jan. | Feb. 三 月 | 四 月 | 亚 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AB | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | F 均 Mar.| Apr.| May |June|July | Aug.| Sept.| Oct. Nov. | Dec. Mean $.0| 24.2) 25.9) 30.0) 28:5} 30.5) 24.7) 185 9.5 2.9 17.1 LU.6) 18d). 25.0) 30,0) 29.5). 27.1) 25.3\- 204) 410.4 4.3 17.4 1924 2.2 3.2 1925 a1 4.2 1926 3.5 4.8) 10.6) 20.4) 25.6) 29.3) 30.8) 29.2) 23.7) 17.3) 10.1 Le 17.3 1927 -1.3 2.3 9.3) 16.9) 24.8) 24.0} 33.0) 28.7) 25.5) 18.6) 11.1 2.6 16.3 1928 1.3 5.7) 12.0] 20.7) 28.5) 30.3) 31.2) 32.5) 24.8) 18.2 8.5 0.6 17.9 6.9} 20.0) 28.8} 30.5) 34.6] 28.6) 25.0] 17.5 8.0 -2.6 16.8 13.3| 17.8) 26.1) 28.9) 32.0) 29.6) 25.5) 18.9 8.7 3.0 16.9 1929 0.5] 4.2) 1930 ae). BT 17.4, 18.5} 24.8) 30.7; 29.8) 28.4) 25.0) 18.4 9.4 3.3 17.2 10.8} 19.3) 25.2} 29.4) 29.4) 26.8) 22.2) 16.9) 10.9 2.5 16.7 9.1) 18.8) 25.3) 26.9) 29.0) 27.7) 24.6) 18.8 9.2 2.7 16.1 Gs ASO) 27oh 28a) Sak) 22) . 92.7)— 15.3 8.5 3.4 16.0 13.7} 20.3) 26.8) 32.0) 30.0) 28.9) 25.6} 20.6 fel Uk 17.2 1931 -0.7 1932 3.3 3.5 1933 -1.4 5.3 1934 -1.4 14 1935 -3.1 Mean 0.1 3.9 10.9} 19.0} 26.1) 29.2} 31.0) 28.8) 246) 18.0 9.3 1.9 16.9 He WA Source of Data: 1924—1928,(2) 1929—1935,(3) 656 a1 山东 济南 TSINAN, SHANTUNG dig Lat. 36°40’ N. #K Long. 117°02' BE. 高 度 Alt. 53.9 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | aa | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | 至 淘 4 ! Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July |’Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dee. | Mean 1919 0.4, 9.6] 15.9) 23.3) 29.9) 32.4 ae 34.5 27.8] 22.6 14.6] 5.5 1920 5.5 2.0 13.1 Zee) 302) 35.0) Sos. 33.0 28.3 24.0 15.3 5.9 1921 53 9.3 12.1] 21.1) 27.5 29.8 30.7 28.3 26.1 20.7 12.8 6.0 1922 0.7| 8.9] 14.4 23.5| 925.5] 34.5| 33.7/ 31.1] 26.9] 923.8] 14.6] 7.1 1923 2.3) 4.7/ 14.8] 20.1/ 28.5] 31.8) 32.1] 31.3] 27.6, 21.9) 12.5] 6.4 1924 6.2| 5.4, 12.0] 22.8 28.5] 33.4| 31.2) 33.0| 30.0] 21.3] 12.5] 64 1925 3.9| 6.7| 13.3] 21.3 28.0 30.9} 31.3] 29.4, 28.8] 23.7) 15.1] 6.5 1926 44 7.0] 15.8} 22.4 29.5) 33.1) 32.4) 31.4] 26.9] 19.9] 14.3] 2.9 1927 2.2) 3.2} 11.5| 20.5) 28.4) 24.1|, 36.6) 33.1| 29.1] 21.9] 15.9] 6.4 1928 3.11 5.9] 14.1) 23.4} 31.8} 33.2} 34.8] 30.9] 27.5] 29.6 12.9] 4.4 1929 3.11 6.4, 14.8] 21.7} 30.5} 35.2] 34.6 30.9] 28.9] 21.4 13.0] 1.7 1930 1.1} 7.8} 14.9) 20.1] 28.2] 81.9| 34.0] 30.7| 27.7] 21.8) 11.6] 7.7 1931 2.8; 4.8] 16.2) 19.7| 26.4] 33.7| 31.0| 30.1| 28.7] 21.8] 12.4) 48 1932 7.5| 4,0| 18.7} 21.5 27.0] 38.7| 933.7|. 30.7] 27.1] 22.1) 16.0| 63 1933 -03| “6.7| 10.9} 20.3; 27.8) 31.2| 34.7] 30.0} 27.9] 20.0) 12.3] 5.9 1934 13] 69 113] 19.8) 29.8] 31.6] 33.7/ 30.2] 27.0] 19.8! 13.5} 7.2 1935 3.3| 9.9] 17.5] 22.9 30.9 34.1] 31.3] 31.4) 28.9] 243] 10 25 Mean 3.0} 6.4 13.9] 21.6 28.7) 32.2} 33.1; 31.2| 28.0] 22.0; 13.5) 5.5 Ae Wi Source of Data: 1919—1935,(6) ee, ll Rea N. E. PROMONTORY, SHANTUNG 657 deg Lat. 37°24 N. “东经 Long. 121°42' E. = AE Alt, 53.9 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AB | 十 月 | 十 一 月 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. a 1924 aul Ney, 4.8 10.2 18.0) 22.5 29D alles’ 24,7) 18.1| 9.2 : 1925 14 22 5.7 10.3 15.2 19.4; 22.2 25.8 24.0) LOT) 213.0 a 1926 0.9 1.9 6.5 11.4; 15.0) 21.2 22.6 25.8) 24.4) 17.2 122 ' 1927 0.4! 0.8 4.8; E13 THA QOS) 25i5 27.6 25.1 17.9 13.6 1928 0.8 1.6 5.6| 10.6 Lt 2207. 24.0| 27.7) 23.6 18.1 10.8 1929 0.4 0.3 5.7 12.0 16.0} 22.3 23:8) 27.5 24.6 19.6 if Ips; 1930 0.1 2.8 ell: PEI 16.7 DAN EY | 24.6 27.9 241 19.4) 8.4) , “fi | | | 1931 1.0 1.0 6.0; 10.0) J5.4 oto! 225 25.8) 23.9 17.9} 12.3) 1932 4.0 1.2 5.6 10.4; 16.1 20.3 23.8| 27:4) 25.1 19.2 12.3] 1933 -0.3 1 3.9 11.1 16.9} 21.8 24.8; 26.8) 24.9 19.2 11.9 1934 =f 1 el 5.2 10.1 18.2} 20.9 24.3) 26.0| 23.4 WUT 11.4 . 1935 2.8 4.5 8.3 [S:0) = V7 DALEY f 24.6) 28.0) 25.0) 203 11.1 | Mean 1 1.9 5.8 11.0 16.5) 21.2) 23.5 27.0 24.4 18.6 11.4 | | | Ae J Source of Data: 1924—1935,(4) 十 = 月 BH Dec. Mean 3.7 13.5 ao 13.5 1.8 13.4 4.6 13.8 3.6 13.7 5.2 14.1 5.2 14.1 43 13.4 5.3 14.2 5.2 14.0 6.5 13.8 12 14.9 4,2 13.9 四 658 北 悉 Lat. 36°04’ fe tt | —f# Year Jan. Feb. | =H N. Mean Maximum Temperature in °C AA | AA | 十 为 才 一 月 十 三 汲 217 才 B TSINGTAO 东 Long. 120°19' E. 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 -0.8 2.6 4.1 2.5 0.8 5.4) 2 4.2 2.4 T.9 0.8 21 2.3 1.9 8.4 8.9 8.3 8.7 8.0 7.0 9.0 79 6.6 6.1 8.4 7.2 8.4 8.5 Hid 8.2 9.8 9.3 8.7 7.6 8.5 8.4 6.9 7.9 10.4 7.6 8.6 10.2 14.4 14.5 13.0 14.7 12.8 12.2 14.9 14.3 12.7 14.4 13.9 13.5 14.6 13.7 14.3 16.4 15.5 15.2 15.5 13.4 16.0 12.5 13.5 14.0 15.0 14.2 15.3 15.8 20.9 18.9 19.2 19.0 18.4 19.8 19.9 21.0 19.3 20.4 19.0 18.6 19.8 20.1 19.8 21.2 19.3 20.3 21.6 19.3 18.7 19.6 20.5 18.5 19.3 19.9 20.1 19.9 22.6 23.7 22.6 24.2 25.0 23.5 22.6| 23.6 23.9] . 22.7 22.2 24.2 24.3 22.9 23.1 23.1 23.3 23.9 24.6 21.7 24.0 22.3 24.5 22.3 24.9 23.9 24.4 24.6 七 月 高 度 Alt. 78.6 M. 28.4 27.8 27.4 28.8 28.0 28.9 28.1 28.9 27.8 27.8 28.2 28.0 27.6 28.5 28.3 29.1 30.8 29.3 27.0 28.9 - 27.8 28.6 27.3 29.1 29.4 28.5 28.5 26.5 25.5 25.0 24.7 26.3 24.6 25.6 25.2 24,1 24.6 23.9 25.9 23.5 26.1 24,2 24.4 26.0 25.3 23.8 23.7 23.6 25.6 26.2 25.7 25.2 26.9 24.9 26.1 19.4 18.8 21.4 18.3 18.9 19.7 21.3 20.7 19.5 19.0 211 19.3 19.0 19.0 20.3 19.8 21.3 20.1 21.1 18.8 20.5 19.8 18.8 20.8 18.1 19.5 19.7 20.2 Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.) Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 12.1 12.8 14.8 10.7 12.4 12.5 10.8 10.9 11.0 12.2 11.8 11.8 9.4 12.5 13.1 11.2 10.7 12.7 13.7 11.5 10.7 12.1 10.0 13.4 13.6 15.0 11.9 12.5 人 wees: eee _— —<— . fo 659 2:17 73 . 岛 TSINGTAO (Continued) AB | AA | +A [PATH A] OF BH * #|—A |} =—A | SA | | A Be WR Source of Data: 1900—1929 July;(7) 1929 Aug.—1935,(8) 2:21 威海 本 WEIHAIWEI dt# Lat. 37°30' N. Hee Long. 122°00’ E. 高 度 Alt. 2.5 M. Mean Maximum Temperature in °C 六 月 |+aAlas| zB | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 | Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May |June |July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee. | Mean 1930 0.7 5.1] 10.0) 143 20.6 6.6 16.1 1931 2.2 vA 9.5, 13.5} 19.2 19.6 4.1 15.6 1932 5.3 2.3 8.2| 14.2) 19.6 30.0) 25.6) 20.2) 14.2 6.2 16.4 1933 -0.6 3.8 6.5) 14.1] 20.6 28.8) 25.4) 19.4) 12.7 6.1 15.8 1934 0.2 5.0 8.0} 13.5) 21.8 28.3} 25.1; 19.0) 13.1 7.4 16.1 1935 3.2 7.2| 11.7) 16.4) 21.9 21.8 17 17.2 Mean 2.0 3.7 8.4, 14.3 19.8 4.7 15.7 Dec. | Mean 22.5 26.8| 30.2 29.1 25.9 19,4 LE 5.6) 16.9 23.0) ° 26.0) 30.2 29.1 26.3 19.4 12.¢ 4.9) 16.2 23.3 26.6) 29.1 28.4, 24.5 18.7 ci 6.9 16.1 23.4, 26.6 28.4| 30.0) 27.3 21.6 10. 1.5 17.2 23.1 26.5 29.5| 29.1) 26.0) 19.8) 12, 来 源 Source of Data: 1932—1935,(4) oe 660 2:25 Be ily TAI-SHAN, SHANTUNG : At## Lat. 36°16' N. BERK Long. 117°12' E. 高 度 Alt. 1541.0 M. | Mean Maximum Temperature in °C & @|—H i -A | =A | OB 十 一 月 | 十 三 月 | 下 二 后 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AR | 十 月 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May ‘June | July | Aug. Sept. Oct.| Nov.| Dec. | Mean | 一 一 一 -一 | 一 一 一 -一 一 一 一 一 -一 一 -一 一 一 一 一 1932 | vey very vee} eee! vee! oe «--! 90,8! 15.0} 9.3| 4.3| -2.5} eee 1933 -8.9| -4.4| -0.1! Cl! TAT 17.7; 9° 22.51 *20.1 16.5 9.0 2.7 -1.4 8.1 1934 =8.5| -3.3] -0.1 7.5| 16.9 ERO} we 2257 : 19.7 16.2 8.7 2.4, -0.7 8.2 1935 -4.8| -0.8 H.2| 51054 16:8) 205 20.3| 21:5 17.6 1532 3.2 -6.5 9.7 Mean =-7.4 -2.8 1.7 8.9 16.1 18.5 21.6 20.3 16.8 10.3 2.8 ae 8.7 ” 来 源 Source of Data: 1932—1935,(3) 257 he BB HOWKI, SHANTUNG dtg Lat. 38°04’ N. 348 Long. 120°39' E. HE Alt, 89.6 M. Mean Maximum Temperature in °C & tf |—-A | —8 | 三 月 站 BA | 2A | AE | GA) AR | AS LTA hae eee Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec.) Mean : 1924 0.7; -0.5| 3.6, 11.4] 17.4 99.3| 244 263 243] 17.81 7.3] 25] Bd ‘ 1925 0.3; 1.0) 4.6] 13.4] 16.4 20.7| 24.2| 95.31 237| 19.3] 12.2] 2.4] 18.6 1926 0.3| 2.2|- 6.2] 12.7/ 16.9] 23.6, 25.5| 26.7/ 23.8! 16.6 112] 06] 13.9 1927 -0.6| 0.0 4.4, 12.2] 17.9] 24.1) 27.3) 263] 24.5! 17.6 12.11 3.4| 141 1928 0.1; 09] 5.2| 13.9! 200| 29.2] 26.6) 25.6 22.8 17.8 9.3] 23] 13.9 1929 -0.6} 038; 5.6| 11.5) 17.7] 24.7] 26.3] 2621 24.11 18.0| 101| 16 13.8 1930 aid} |. 16] © 76.4) 90,8) “asz7! | Sek abel 27.4)" 24.0| 17:9) .82| 42| ae 1931 -0.4| -0.8} 7.2} 11.3] 18.1] 22.5} 23.1} 25.7| 23.6 17.71 11.0| 3.0] 186 1932 3.2| -1.2| 5.01 12.0/ 18.9] 22.11 27.8] 27.0| 23.5| 18.0! 11.3] 46) 144 1933 -LI4 0.4 2.9| 12.2! 18.6] 21.9] 26.3] 26.6 24.0) 18.2} 10.7) 3.9] 18.7 1934 -2.0, 19/ 4.5] 114) 19.8] 24.0) 25.7] 25.8] 22.9) 16.9| 104] 5I 18.9 1935 12} 4.1] 8.5] 14.4 20.0] 24.0) 25.0) 26.8] 23.8) 19.8] 95| 0.0 148 Mean | 0. 08} 5.3; 12.3] 18.4 23.0| 25.7} 26.3| 23.8| 18.0, 10.3] 2.8| 13.9 | | 来 源 Source of Data: 1924—1935,(t) » 661 2:62 tH Se (Z FR) CHEFOO, SHANTUNG i, aes | dt@# Lat. 37°33’ N. 8K Long. 121°22’ E. 高度 Alt. 3.0 M. Mean Maximum Temperature in °C =A | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AB | AH | +A | 十 一 月 | 十 三 月 | FB 4 .| Feb. | Mar. | Apr.| May | June |July | Aug.) Sept.| Oct. Wer Dec. | Mean 2:7 6.4] 16.3} 22.7) 26.8] 29.2} 30.2 26.9| 19.7 4 3 3.7 16.3 2.4 7.4| 16,0} 21.0 25.3| 2 12.8 3.7 16,0 7 BeOle. 79s) 163) | Bil. 2A 289) 30.1; 26.8) 18:2] 4.196) aA 16.3 a 0.9 Ged G7 | PO SE.G) 428.5)-2 3126) 29.2) 26.6) 19.0) 13.6 4,2 16.5 2.4 AO) U ddd 2OOlaeadsOl 6)" 29.2) 25.4) + TOT TIO 3.0 16.8 } 1.8 SG e16e1|*- 2214) 222953) 30,7) = 30.4) (26.7). 19:21" T.0 3.2 16.7 ee 3.4 Bb 15.7). 22.6) & 26.9|" 29.5) » 29.6 ele 19.0 9.5 5.5 16.4 . 0.4 21.6} 26.9} 26.3) 28.2| 25.9) 18.5] 118 3.9 15.9 3 PES 26 EV E30.7) 28.0), 2a aoe 1256 0.5 16.7 23511) 2623) 30.0), :228 4426 人 9 ITT 4.7 16.0 25..9|\" (27.4) 29.0) 28.1) 224.4) 18.1). 11.7 6.3 16,2 24.1) 27.2) 28.8) 29.1) 26.3] 21.2) 10.4 1,1 jy fa Oy Sete 295)" 29.0) 25-7) 19.2) 11.5 3.9 16.4 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 2:71 Bi Hk ke S.E. PROMONTORY, SHANTUNG dtg Lat. 36°54’ N. ge Long. 122°32’ E. 高度 Alt, 12.5 M. Mean Maximum Temperature in °C ; : 一 一 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 亚 月 | 六 月 | Ag | AA | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | 平均 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr May June pert | ir | Sept. Oct. | Nov. ater’ Mean 7 ; ri ji 4 a cst ph aah e A 1924 3.1 2.4 4.7) 10.3) 17. al 22.1 ie 27.4 24.8) 19.5} 10.3 43 14.1 ik ay 1925 2.1 2.0 5.6) 10.8! 16..; 20.1) 23.4) 25.8] 24.1) 19.7) 188 3.6 13.9 N 1926 0.8 22, 6.4). 11.2) 16.2) 20.7) 28.9) 26.3] 24.1) .17.3] 12.8 2.6 13.7 1927 - 1.3 1.4 o210 113] ) 16.2) 21.1) 24.5) 27.4) 26.1) — 18.6) 13.8 6.7 14,4 1928 3.7 1.8 9.9) A29\0 17.2) 2928) 25.0) 27,7) ~ 28.6) 183) V6 4.2 14.4 1929 ” 0.9 1.3 D6) AT] I63! 22:5) 2626] -2F..9| aE 3 18.8) 11.3 4.9 14.3 1930 0.2 2.9 FOla kl 7. TOA) © BT 25.2} 28.4). 24.1; 19.4 9.6 5.8| 14.3 1931 1.5 0.9 6.2) rs TOS 6.3: QU 22.4| 26.3) 23.6 18.0} 12.2 4.6 13.7 1932 4.3 0.9 5.5} 10.6} 17.1) 20.8) 24.9) 27.9} 24.8! 18.9] 12.9 5.8 14.5 | 1933 -0.4 1.6 4.6| 11.4) 17.6) 21.6] 26.1) 27.3) 25.2) 19.2] 12:6 5.7 14,4 1934 -0.6 3.1 5.6} 10.2} 18.2) 20.8) 24.8) 26.3] 23.6 17.6 11.6 6.8 14,0 1935 2.6 4.5 8.4; 18.0) 18.1] 22.2) 25.8] 28.2] 25.8] 207| 1 1.4} 2.0 15.2 Mean 1.6 pak et? | Pg al GS 16.9, 21.4) 24.6] 27.2) 24.4' 188) 11.9 4.8 14.2 a 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) ie ee a 662 3:1 DY Ji) i ABE JIT De 4) CHENGTU, SZECHWAN dt# Lat. 30°41’ N. ”东经 Long. 104°12' E. HE Alt. 491.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | 大 月 | 十 月 | 十 一 月 二 三 月 至 9 Year | Jan.| Feb.| Mar.|Apr.|May |June|July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1932 oo ae his ‘oi Sue 30.2} 24.2} 18.6) 185.8) 10.0 whe 1933 5.3; 10.9; 16.2) 21.7) 24.9} 28.6] 30.5| 32.9] 26.6) 18.8) 15.5) age 20.3 1934. 5.7| 12.2) 15.7) 19.6) 27.4) 28.0) $0.2) 29.5; 26.1) 16.7| 12Ay setae 19.7 1935 8.8} 11.7; 18.3) 20.3) 25.6] 29.0; 31.8] -31.6| 23.6] 21.8] 14.7 7.5 20.4 Mean 6.6| 11.6] 16.8) 20.5) 26.0} 28.5} 30.8} 31.3} 25.4) 19.8] 14.2) 104 20.2 AK WR Source of Data: 1932—1935,(9) 3:2 © BR dL #% PEIPEI, PAHSIEN, SZECHWAN A, 824 页 See Page $24. 3:4 重 be CHUNGKING, SZECHWAN dt Lat. 29°33’ N. $$ Long. 106°33' E. 高 度 Alt. 217.1 M. Mean Maximum Temperature in °C 等 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 王 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | an | 十 月 | 上 + 一 月 上 = 月 | ey Year | Jan. Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 1924 | LUZ) 12-4) 17.1) 22.6; 26.4) 27.2) 31.1) 32.2). 25.6] 21.6] 18.2) sao (21.6 1925 9.2} 10.6} 18.6) 20.1 25.7| 31.0] 35.0) . 32.3]) 25.7) (22:7| aco ees 21.9 : 1926 | 11.8) 13.4) 17.4) 23.3) 26.2; 26.8) 31.3) 33.5) 30.1) 21.9 16:3) 1267 22.1 1927 11.3} 11.4) 15.3) 22.5) 26.4) 26.9) 32.8) 34.4) 28.1) 23.6 18.9) 14.1 22.1 1928 | 11.3} 18.8] - 19.2] °24.0} 27.3] 28.0) 33.8] 30.8] 26.5) 21.4) 17.9] 18.4 22.3 1929 10.9} 14.1] 20.5) 24.0) 26.4) 30.9] 33.3} 34.4) 25.6) 20.2) 185.7) 10.9 22.2 和 1930 8.5} 14.1 17.6] 9 23.5)" 297.0) 2268) 352) 33.5|- 96:3) 21.9) 17.2) 12.4 22.0 4 1931 LOLS eee 18.4)2 122.6] Mod A eer S06) 351.8). 27.1] + 23:9; 17-O) eras 21.8 1932 11.4) 11.4 19.5} 24.0} 27.7) 27.6) 33.2) 33.8] 26.4) 20.4) 16.8) 11.8 22.0 1933 Wel |) L2e0 1854) 2217) 26.2) °80,2| Sb7|\- 39.1) 32.2) *-20.5) ~ 17.3) 23.1 h 1934 8.8] 12.8} 17.8) 20.4) 28.6} 28.3) 33.8)° 37.3) 29.5) - 20.0} 13.1) 13.7 22.0 . 1935 10.4 13.0; 19.4; 21.6) 25.2) 28.1) 34.7 38.0} 27.1) 20.8; 15.6 9.5 22.0 Mean 10.2} 12.6) 18.3) :22.6) .26.4| 28.4) 33.4) 84.2) 27.5] 21.6) 16.9) I3: 22.1 | AE PR Source of Data: 1924—1935,(4) 663 4:1 H wl BN LANGCHOW, KANSU 见 828 页 See Page 828 4:2 天 JK TIENSHUI, KANSU A 830 页 See Page 830 4:3 W4 Ak(AR PH) TSIUCHUAN (SUCHOW), KANSU B 833 页 See Page 833 5:2 江西 九江 KIUKIANG, KIANGSI Ate Lat. 29°45' N. HRE Long. 116°08' E. 高 度 Alt. 23.5 M: Mean Maximum Temperature in °C =A | WA | HH Mar.| Apr.| May AA | A | AA tA Ae 4 .| Oct. | Nov. | Dec. Mean June| July| Aug. | | 1924 10.8] 23.2} 23.8| 29.2) 33.7| 341] 29.0| -22.4 163 Il7| 21.0 1925 14.6 188 27.1| 32.4|- 35.3| 33.6] 29.8} 25.3) 17.3| 119] 21.5 1926 15.41 21.9} 27.9] 28.0} 33.1] 35.1] 30.2) 20.8] 153] 80] 211 1927 13.11 20.9! 26.2| 306' 344 33.7| 27.8] 23.7| 19.1] 12.41 215 1928 15.9| 24.7| 29.6 31.0 35.0 33.2| 29.6] 24. 16.9| 89] 22.2 1929 16.4| 23.9] 27.3| 31.4 33.1] 34.3] 28.2| 93.11) 157| 62] 212 16.2) “I9il, ~27.2|) 29:6) 35,3] 33.8] 27:3) 23.0) -16.6) 10:2 21.0 1931 6.5 5,9) 16.0) 19.8] 24.3) 30.1) .304) 33.9) 26:7) 21.7) 15.3 8.7 19.9 1932 10.0 73) 16.1) 21.5) 25.2| 28.8) 35.4) 33.9) 27.0) 23.0; 17.0 9.4 21.2 1933 2.6 7.9) 12.7| 19.8} 26.5] 28.8) 35.0) 34.8; 28.8) 20.0|. 16.6; 12.3 20.5 1934 4.8| 10.2; 15.0) 17.7) 28.0) 30.8] 37.3) 36,6] 28.7) 20.3) 146) 11.0 21.3 1935 7.5) 10.6) 18.8) 18.7) 26.5] 29.0) 33.6) 33.2) 28.6) 24.1)° 15.2 6.2 21.0 Mean 6.5 8.8) 15.1) 20.9) 26.6] 30.0) 34.3] 34.2) 28.5) 22.6] 16.2 9.7 21.1 | | 来 YR Source of Data: 1924—1935,(4) =. 6 站 664 6:1 YL fk A Y. CHINKIANG, KIANGSU dt Lai. 32°13’ N. ”东经 Long. 119°27' E. 高度 Alt. 9.7 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 - 份 | 一 月 | 三 月 :| 三 月 十 四 月 | 二 月 六 | A | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | 下 为 | Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June .| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 7 .3| 107| 21.8| 23.6| 28.9 Al 27.4 21.7) 14.4 ea 5.6 .9| 1I4.0| 19.4] 26.6) 30.9) ; | 98.5} 23.4| 16.41 9.1 or 7.4 3/ 14.1) 20.6) 27.9] 28.3 f 28.2) 20.8] 15.5) 6.2 5.7 . 11.4) 19.2) 26.3) 29.1] 32.9 27.2| 21.4 17.7) 104 6.1 8| 13.5] 21.5| 27.8] 29.7 ‘ 27.1| 22.4) 15.41 78 5.6 l] 15.0] 22.6] 27.2} 30:2 .0 27.4 21.9| 15.3| 6.0 2.6 4| 14.4) 1838] 25.0) 27.8 .5| 26.2| 22.0| II4.0| 9.8 1931, 5.0| 4.9) 15.8] 19.0] 23.5 30.0| 28.3) 32.7 26.3| 20.7| 15.7) 7.4 19.1 1932 8.9| 6.1] 14.4 19.7] 23.7) 28.3) 34.8) 32.8! 26.7] 22.0] 16.2| 9.0 20.2 1933 2.1} 7.0 11.0} 182] 26.8] 28.2| 33.5! 38.3) 27.8] 20.0| 16.1] 10.9 19.6 1934 4.0| 8.6] 13.2| 16.9| 26.3] 31.5) 36.1) 34.0] 26.8] 19.5] 14.0} 10.1 20.1 1935 6.6 9.1} 16.6) 18.9) 27.6) 29.7) 33.5) $4.2) 28.0) 23.2) 148 4.8 20.6 Mean 5.6 74) 1326) 19.7 id 29.4 ey) 32.6} 27.3) 21.5) 15.5 50 20.0 Ae WR Source of Data: 1924—1935,(4) 665 6:2 at 1 (dt fl i) CHINKIANG, KIANGSU dt Lat. 32°13’ N. 8 Long. 119°27' E. 高度 Alt. 51.9 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 | 七 月 | AS | 九 月 | 十 月 |+— 十 = 月 平 均 Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May | June | July Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1931 ove as 15.9 19.5) * 24.6) 30:4). 28:2) 38.2) 26.8). - 21:7 16.4 7.6 owe 1932 9.1 G7) plo. | > 20> 2A 2 28.0) Sb. Sau9)), 27:6) 25.21) Pb 9.1 20.9 1933 2.6 7.9 U2 19.0) 27 28.9. S4.21> noo.) (26en.. “20s 16.5 TL2 20.2 1934 4.7 S6) SiS-0) 6 fio, (2700) S19) (S66) 34.4) 26:9). 20:2 14.6} 10.5 20.6 1935 6.9 Spl 7 Sle 1.3! 26.8} +287]. «82.0) 31.8) —28.0] 233 15.1 4.8 20.2 Mean 5.8 §.4| 14.6) 18.7) 26.4) 29.6) 34.6} 338.5) 27.8) 21.8) 15.9 8.9 20.5 HE YR Source of Data: 1931—1935,(12) apa © 海 | SHANGHAI dz Lat. 31°13’ N. ”东经 Long. 121°24’ 也. 高 度 Alt. 23.1 M. Mean Maximum Temperature in °C = ee | Se | 7s eae OP BSA] OP Mar.| Apr. May |June July | Dec. | Mean 9.8 24.3) 25.8 ms d . 16.4} 12.0 19.0 12.3 23.4) 29.6) 34, : : 14.8) 11.8 19.5 15.6 25.4) 27.7 : : : 16.4 6.3 19.9 12.6 A 24.4) 27.7 : , d 15.9} 10.0 19.5 来 源 Source of Data: 19383—1935,(3) 666 6:5 _ te GR BE WE ZIKAWEI, SHANGHAI HK Long. 121°26' E. 高 度 Alt. 7.0 M. db# Lat. 31°12' N. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | eA | 六 月 | 七 月 | 入 月 | an | 十 月 二 一 月 二 三 用 = wy | Year | Jan. | 了 Feb. | Mar Apr.'| May | June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean —<—|——_ | —— -一 | 一 一 -| -| 一 一 一 广 -一 一 一 .3| 27,0] 21.4 17.2] 12.5] 20.4 21 21.7] 24.5] 27.3] 33.5] 20.8} 24.4) 29.8] 31.3 s 667 6:5 上 海 徐 家 办 ZIKAWEI, SHANGHAI (Continued ) 46 @|)—A |= | =A | 08] HAT AR 1 +A] AAR | AAR} +A AAAS .至 OY Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.) Sept.) Oct. | Nov. | Dec Mean 1922 7.2 10.8 14.5 20.1| aL aa 33.1]. 33.5] 28.1| 24.2 78 Ci) “205 1923 | 8.6} 7.71 16.1) 18.5) 248! 28.91 308! 33.1, 28,5 24.3] 17.8 11.5! 209 1924 | °9.7| 8.6} 11.6| 21.7) 23.5] 27.9} 33.1| 33.1] 28.4) 23.7/ 16.3] 12.4, 208 1925 6.2} 7.6, 14.5] 189] 25.2) 30.6] 31.0] 32.2 27.6] 25.2| 19.0] 11.2} 20.8 1926 9.7| 9.5} 14.9} 20.2] 27.3] 26.8! 33.2} 35.1) 29.3] 99.5] 17.8] 8.4] 21.2 1927 9.6) 8.0] 12.3] 19.8] 25.5] 28.1] 32.6] 33.1) 27.9) 21.2| 19.3] 13.1) 20.9 . 1928 8.0| 9.5] 14.2] 20.5] 263] 28.3! 32.4) 31.3) 28.2} 23,9] 17.7| 11.0] 21.0 1929 8.4| 8.7} 15.2) 22.4, 2.4 29.1] 32.6] 33.0] 29.0| 24.2} 16.8] 9.8) 21.2 1930 4.8|° 11.4| 15.3) 19.6] 25.3] 28.9] 33.6, 33.6! 27.5] 23,6) 16.0] 11.7/ 20.9 1931 7.8| 7.2| 15.0 19.2] 93.2) 29.3} 30.4} 33.3] 27.0) 23.2] 184! 11.1 20.4 1932 11.0| 7.2} 14.8] 20.5} 24.1] 27.1| 34.6] 33.3] 27.4 23.9] 18.1) 11.9] 21.2 ” 1933 5.6) 9.0| 11.8] 18.4] 26.6) 27.5| 33.9] 34.0] 28.7| 23.1] 18.5] 13.7] 20.9 1934 6.3} 10.2) 14.2] 17.2) 925.6) 31.2) 36.1; 35.7] 29.1) 23.4) 16.0] 13.0} 21.5 1935 8.9} 10.5] 17.3} 19.2) 927.2] 29.1] -33.6| 33.4) 29.0) 25.3] 18.3] 7.8] 21.6 Mean 7.9| 8.9] 13.5] 19.3] 24.9] 28.4) 32.5} 32.8] 283] 23.5] 17.2|. 11.1 20.7 Be Hi Source of Data: 1872—1878,(18) 1904—1933 ,(18) 1934—1935,(19) 668 6:6 _b te eB LUKIAPANG, SHANGHAI At#e Lat. 31°19’ IW. 东汉 Long. 121°02' E. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | +8 |an|an | 十 月 | 十 一 月 | 二 + 三 月 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov. | Dec. 1914 es 10.0| 14.4) 18.1] 23.0] 29.0] 34.0] 31.7| 267| 28.0] 17.1] 10.6 1915 8.0| 8.5] 12.9] 17.0] 26.0| 28.5| 31.7] 31.2| 27.0) 23.9] 16.6] 12.4 1916 9.7} 8.1} 11.9) 19.4| 23.9] 28.7] 31.2} 31.1) 28.6] 22.0) 16.2] 10.4 1917 4.9} 9.3} 12.6) 20.8] 25.4) 28.0) 30.8] 32.3| 28.6) 22.9| 14.8] 6.9 1918 6.9| 10.9} 12.6) 18.1] 24.2) 927.3] 31.3] 32.0) 28.4] 237| 15.3] 9.6 1919 5.9| 7.41 13.2| 20.5] 25.5} 28.2} 30.3] 31.0] 27.1| 23.2} 16,0] 9.0 1920 8.2| 5.0] 11.3] 16.8] 23.6) 28.7| 31.5] 32.5] 28.5] 24.3] 17.7| 10.6 1921 7.0|- 10.8] 12.6] 18.2} 23.5 95.5|. 32.3] 31.0| 28.0] 21.5] 16.4) 11.1 1922 6.2| 9.7| 13.4) 20.0} 24.1) 29.4) 32.2] 31.7] 26.8] 23.2| 15.9] 10.6 1923 7.4 6.8| 14.8] 17.6) 24.1] 28.5] 30.3; 32.0| 27.7} 23.2} 16.1] 103 1924 8.4, 8.3 10.7| 20.6| 22.8} 027.8] 32.1) 32.3] 28.2] 22.9] 14.8) 11.1 1925 57| 6.9| 13.5] 18.1) 24.7) 30.3; 30.5] 31.5] 27.3] 24.4! 18.2] 10, 1926 8.4 9.0| 13.7) 19.3] 27.7| 26.7| 32.5] 34.1] 29.0] 21.5] 16.7| 7.4 1927 7.3| 7.0} 11.4) 18,9] 24.9] 28.0] 32.9] 33.1] 27.8] 23.5] 18.5] 12.3 1928 7.4, 9.2} 13.4) 19.5] 26.7; 28.0| 31.9] 30.5] 27.4| 22.1| 16.7] 9.8 1929 7.5| 7.7| 14.6] 21.5] 26.0] 28.8} 31.6] 32.2] 28.4/ 23.1] 15.7] 88 1930 3.7| 10.6! 14.6] 19.3) 25.0| 281] 33.1] 32.4 27.2] 23.2] 15.2) 105 1931 6.3] 6.3) 14.8| 18.5} 22.8] 28.8] 300| 392.9) 26.5] 22.4 17.2] 93 1932 9.6 7.0 ea ide wince eve ove nes oly eve eee eee | Mean 7.2} 8.4 13.1| 19.0 24.7 28.2} 31.7] 31.9] 27.6| 23.0 16.4| 10.1 来 源 Source of Data: 1914—1932,(19) 高 度 Alt. 4.0 M. Towa Mean 20.7 20.3 20.1 19.8 20.0 19.8 19.9 19.7 20.3 19.9 20.0 20.1 20.5 20.5 20.2 20.5 20,2 19.6 20.1 dt Lat. 30°49’ N. 年 份 | 一 月 Year | Jan. 1924 8.3 1925 6.3 1926 8.6 1927 7.4 1928 7.6| 1929 7.9 1930 4.4 1931 6.8 1932 9.9 1933 4.9 1934 5.3 1935 8.2 Mean | 7.J ape RM ily GUTZLAFF, KIANGSU BE Long. 122°10' E. Mean Maximum Temperature in °C | AA | tA May |June| July| Aug.| Sept. 669 高 度 Alt. 75.3 M. 十 月 H-aAtoaAl F 4 Nov. | Dec. Mean 23.1 24.3 23.1 23.3 23.7 24.7 25.0 24.4 22.9 24.3 24.9 24.8 24.0 Ae WA Source of Data: 1924—1935,(4) 14.7 17.9 16.9 17.9 LiL 15.9 15.5 Nfl 16.3 16.7 15.2 17.4 16.6 ~ 10.9 9.9 9.2 12.5 11.3 9.9 11.5 11.5 11.1 13.2 12.3 7.9 10.9 18.0 17.8 18.4 18.2 18.4 18.3 18.4 178 18.4 18.2 18.2 18.7 18.2 7 Sia Pa ne 和 < . or 670 6s 7) oh STEEP ISLAND, KIANGSU jt# Lat. 30°13’ N. 388 Long. 122°35' E. 高度 Alt. 62.8 M. Mean Maximum Temperature in °C 16.0 20.7 24.6 Ae Wi Source of Data: 1924—1935,(4) 28.8 30.6 27.2 23.4 18.0 四 月 | 五 月 | AR | GA] AA | AA | +A CARA FF Apr. | May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dee. ; ot atk aioe at fcr 17.3| 21.1| 24.1] 29,1| 31.3| 27.8| 23.91 16.7; 12.6! 15.11 19.6| 24.2) 28.8] 30.6) 25.8; 23.7| 19.4] 11.5 16.9} 21.6] 24.4 273 29.1} 28.4) 22.9} 18.2) 10.1 15.0) 21.2) 24.3) 28.3] 30.8| 26.9] 227| 19.1] 14.0 16.6} 20.6) 24.0) 29.6] 30.2) 27.5] 24.2 18.9) 13.8 17.3] 20.6| 25.2} 28,6) 29.7) 27.7| 24.2] 17.2) 118 16.6] 21.3] 25.8} 29.0} 31.3| 27.7| 23.3} 17.2| 12.9 15.2} 19.4] 25.0] 28.4} 30.6, 26.3! 28.1| 184! 12.0 16.8} 20.1| 23.7| 28.2) 31.3] 26.6) 23.2] 17.5] 126 14.8] 20.9) 24.6) 29.9) 31.6] 27.1) 22.4] 18.0) 14.2 14.1] 20.7/ 24.7/ 28.9} 30.8] 28.1) 23.1) 16.4| 13.8 16.3} 21.4) 24.9} 29.9] 30.6] 26.9) 242] 188) 93 fi ee” ie i lee ee ok ek Ae Oe. DP Kae erie « 671 6:18 委 山 SHAWEISHAN, KIANGSU Jt@e Lat. 31°25' N. ”东经 Long. 122°14’ E. FAIL. 58.3 ML Mean Maximum Temperature in °C #/—A|=A} =A mA) HA] AA | +A | Aa | AA | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 FB OH Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean | 1924 7.2 Git °8.4; 161) 19.9 24.3) 29.3} 30.8} 26.8} 22.5) 13.9) 10.1 18.0 Ds, 1925 5.8 5.6} 10:3) 14.3) 20.2; 24.9) 27.7; 28.9] 25.5) 22.7) 17.3 8.8 Lh 1926 7.2 7.2| 10.8; 18.7) 21.2) 23.6} 29.5} 31.0) 27.4) 22.1) 16.6 8.1 18.4 1927 6.8 6.1 9.4, 14,2) 20.3; 23.6) 29.4) 30.6) 26.0; 21.8) 17.4; 11.3 18.1 1928 7.0 7.0| 10.3) 15.5) 20.3) 24.6) 29.3) 29.2) 26.8) 21.8) 16.3; 10.7 18.2 1929 7.4 6.1 9.9) 15.9) . 19.7) 25:2) 28.7) 30:5; 26.2) -22.1) Jo.6) 10.3 18.1 1930 4.9 8.0; 51.8] 15.9; 21.6] 25.4, 30.6} 31.6] 27.0) 22.3] 15.2} 10.9 18.7 1931 6.2 5.6] 10.4) 14.0; 19.2) 25.8) 28.6) 30.7) 25.0; 20.9; 16.6} 10.0 17.8 1932 9.1 6.2} 10.4| 16.2; 21.3/ 24.6) 31.6) 31.5) 26.4) 22.9) 17.2) 11.5 19.1 1933 5.8 7.7} 10.5) 14,4; 20.8) 23.9) 29.9) 31,5} 26.7) 21.6) 16.5) 12.3 18.5 1934 5.0 7.3 98) IS1| 20:4) 26.8) 32.1) - 32.7) 27.2) 21.9) 19.0) I1.6 18.6 1935 8.0 $3) 12.6) 16.1) 22.0) 25.8) 30.2) 30.8} 26.5) 23.9) 18.0 7.8 19.2 Mean 6.7 6.8; 10.3; 15.1) 20.6} 24.9) 29.7) ©30.8) 26.5} 22.2; 163! 103 18.4 Be Wi Source of Data: 1924—1935,(4) Te 672 6:14 A WK XB) ZO-SE, KIANGSU dt#e Lat. 31°06’ N. He Long. 121°11' E. 高 度 Alt. 100.0 M. Mean Maximum Temperature in °C | —A | —A |) SF | Ws) es Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May 六 月 | 七 月 | 入 月 | ag | 斗 月 | 二 一 月 二 = 月 F 汉 June | July | Aug.| Sept. Oct.| Nov. Dec. | Mean 1914 10.9 9.7| 14.3) 185) 224) 28:3) 33.9] 32:2) 26:4) - 22:71 -1615| 40s 20.5 1915 8.1 | 7.9| 18.0) 16.5) . 25:5) 27.6] 31-4). 31-5) 26.7|. 23.5)... 56:8) ities 19.9 1916 9.0 7.4, 11.6| 190) 22.9) 27.7) 31-3} 30.7) 28:2) 21:7] 155) aes 19.6 1917 4.4 8.9} 12.0} 19.9} 25.0] 27.6} 30.4; 32.5] 28.3] 21.9] 14.4 6.5 19.3 1918 5.8 10.5) 12.8) 18.2) 23.9} 26.7) 30.8) 32:6) 28.3) 237] 162 9.0 19.8 1919 5.7 ZA ASA\ “Sie1) 248) —2Q8:5\— SOA 300|", 28:2) | 28.81. eae 8.5 19.8 1920 8.1 4.8) 11.4) 16.9] 23.6) 27.9] 30.9) 32.5) 27.8) 24.2) 17.9) 10.3 19.7 1921 6.8 10.9, 12.8) 18.3) 23.0) 25.1) 33.1) 31.6) 25.9) 21.1) 164) 11.0 197 1922 | . 5.7 9.5} 13.6] 19.8) 23.4) 28.7| 32.0) 33.1) 26.8) 22.9] 16.2) 103 20.2 1923 | 7.2 6.4] 15.2) 17.5] 23.9} 27.8| 29.7] 32.2} 27.5] 235] 16.3] 10.0 19.8 1924 8.3 7:5)! 10.7), -21,0| <22:4|> 27-1) 32:4) 33.5). 2733) _ 22:5) 1bs1| sae 19.9 1925 4.7 6.5| (13.5) 18.1) 24.5) 30.6) . 3051). 34:1) - 26:0) . 2327) Web 9.9) 98 1926 8.2 8.0| 14.5] 19.5} 26.7} 25.9} 32.3] 34.7) 28.3] 21.4] 16.7 7.1 20.3 1927 6.9 6.8] 11.0| 183] 25.1] 25.6} 31.5) 31.1] 25.2) 21.5] 16.6) 10.4 19.1 1928 (5.6) $8.1} 13.0} 18.5] 24.92] 27.7/' 32.0) 30.6 eee eee -过 ast 1929 oo vee cee see | eee eee eos 1930 ve 1931 ove +e AP eos aw} eee ase ee woe eee eee oes ees a 1932 eee mis re < ee pipe oa mae ves ese sie’ visa oes 4)" 请 1933 aoe eee wee eee veel wee wee eee wee AG eee oes nee or; f 1934 wee wee wee oe wee wee eee eee eee see eee wee 1935 vee 9:7) .10.9) 18.9)-» 27.1) 29.41 32.5) -32:5| 27.8) 24:1) seo 58 Mean vil 7.9 人 人工 3 27.2) Bag nes 9.8 19.8 来 源 Source of Data: 1914—1935,(19) all eR oman) Al 673 6:15 SRT GED Bil ee ARE) . WUKIANG, KIANGSU At#e Lat. 31°14’ N. Hie Long. 120°40' E. 高 度 Alt. 3.5 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 #|—8|=8|=8|ma| eA | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AB | 十 月 | 十 一 月 = 月 平均 Year | Jan.| Feb. Sept. Oct. | Nov. Dec.| Mean 1930 2.2) 8.2 17.2} 23.2) 25.6; 29.2) 29.1) 24.7) 20.7 | 13.9 8.1| 1931 4.8 4.7 。 16.7; 20.1) 27.3) 27.8} 28.9) 24.9) 19.9) 16.3 10.4 1982 | 7.4, 6.2 3} 19.2} 21.2} 26.1) 31.6) 30.2) 24.6) 21.7) 16.0] 12.7) | | Mean 4.8 6.4 .6| 17.7) 21.5} 26.3] 29.5} 29.4 247 20.8) 15.4/ 10.4) | 3K Hi Source of Data: 1930—1922,(3) 6:16 Be ee WOOSUNG, KIANGSU dt@ Lat. 31°21’ N. ”东经 Long. 121°30' E. ii Alt. 3.7 M. Mean Maximum Temperature in °C Dee. 1924 8.7 9.2| 10.3) 19.6) 21.6] 25.7] 31.3) 30.7) 26.4) 21.5 au 14.2 19.3 1925 67| 6.0| 13.2) 16.7; 23.2| 282| 29.6, 29.8} 25.7| 22.3| 174| 1221 193 1926 8.6 8.9] 13.6] 18.3) 25.6, 25.2) 32.0, 32.9] 27.6] 20.4 16.0| 8.8) 19.8 1927 | 7.4) 6.2} 10.9) 17.4 23.6 263] 315| 307| 259| 213/ 17.0 129) 193 1928 | 8.6]. 9.0} 128] 18.6 23.4) 262| 30.3] 287| 26.2| 21.1/ 162, 106 193 1929 | 75, 7.1] 13.9) 19.9 28.9] 267| 306| 307| 26I| 218) 147, 106 19.4 1930 | 4.2; 10.4) 14.1) 18.5| 227| 27.1) 31.7) 30.9| 25.6| 一 21.2 145) 10.1) 19.3 1981 | 7.5} 6.1) 143] 17.7] 227| 27.6| 29.3} 30.6] 257| 207| 166, 116, 19.2 1932 | 9.1) 6.2| 12.4 18.4} 22.1] 25.3] 32.1] 30.4) 25.0| 208] 15.9, 10.1| 19.0 1983 | 44| 6.9} 9.6| 16.6] 23.8} 25.5] 39.8} 31.4| 26.1/ 206] 15.8 12.0| 18.6 193 | 4.0) 7.4) 12.1] 15.3) 23.0] 28.9] 33.6) 32.8) 264 19.9) 14.2, 113) 19.1 1985 | 7.1| 86) 14.9) 17.0, 23.9| 27.2| 30.6, 30.6, 261| 22.0| 163 6.9] 1938 Mean | 70| 7.7| 12.7| 17.8| 23.2] 26.7 stl 30.8} 26.1) 21.1) 15.8) 107) 192 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) ss ¥ * as 674 6:17 Je GR (fe 州 ) WUHSIEN (SOOCHOW), KIANGSU Ace Lat. 31°19’ N. HERE Long. 120°37'_ E. 高 度 Alt. 5.9. M. Mean Maximum Temperature in °C * 份 | 一 月 | 三 月 ] =A Year | Jan. | Feb. Mar. eee —| z | | 1930 | 10.9} 15.0 1931 6.9| 6.1) 15.2 19.9 1932 8.9 5.7| 12.8 19.3 1933 2.6 6.7) 10.6 19.3 1934 33, 7.8] 12.1) 20.2 1935 7.6| 9.4) 16,0: 20.9 Mean 5.9 7.2) 13.5 19.9 AE WA Source of Data: 1930—1935,(3) 6:20 76 Bi db NORTH SADDLE, KIANGSU At## Lat. 30°52’ N. HK Long. 122°40’ E. 高 度 Alt. 72.5 M. Mean Maximum Temperature in °C @|—A|=A|=8 | mn | za | aa | os AH | WA 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | FB 为 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 下 1924 8.7| 8.0} 9.2] 16 19.4) 23.3) 27.91 293! 264 222] 149] 11.41 161 1995 6.9} 6.7| 11.1| 14.0] 19.7} 24.4) ao 29.91 04.7) 918] 17.7| 9.9] 17.8 1926 8.3] 83 11.71 161| 20.5) 22,6) 27.2| 29.41 97.91 908] 166 9.11 182 1997 7.3| 62| 10.6] 14.4 19.4 23.41 97.71 30.11 25.7 212 174, 13.2] 181 “3 1928 8.2; 8.1| 12.1] 165] 19.8| 23.1) 28.1| 28.4/ 26.2| 21.8! 16.8) 118] 18.4 1929 8.3; 7.0, 113] 15.9] 19.3| 24.21 28.1) 99.6 26.1) 22.31 15.6) 1131 183 . 1930 5.7/ 94 12.1] 160| 20.4 248] 28.5 29.6) 264 21.5] 15.3| 11.8] 185 i931 | 7.8) 72! 116) 14.8] 18.8 24.7| 27.5] 29.7, 26.1) 214] 17.4 a7] 184 1932 | 9.9| 6.6} 10.8] 16.3] 20.0 23.0, 28.5] 29.6, 25.2) 21.6] 163] 113] 188 1938 56| 7.6 9.2] 13.9] 20.4 23.2| 28.41 3021 25.3| 20.8] 16.4) 127] 17.8 1934 | 54] 6.9] 104 183| 19.8 245] 29.5 29.5, 264 212 15.3| 129] 17.9 1935 8.6 9.1) 12.9) 15.4) 21.2) 24.4, 28.6| 29.2] 95.3; 29.8] 17.6) «= si Mean | 7.5| 7.51 10.9] 15.2) 19.8 23.7/ 280] 29.5] 25%] 21.5| 163| 11.6) 181 AK JR Source of Data: 1924—1935,(4) Le) 6:22 HS PREAH ZS i) TUNGTAI, KIANGSU 北 秋 Lat. 33°10’ N. 东汉 Long. 120°33' EB. 高 度 Alt. 6.8 M. Mean Maximum Temperature in °C 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | ag | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oet. | Nov.| Dec.| Mean 5.6 9.4| 19.3} 22.4] 26.8 30.7} 30.2] 26.6; 203) 138.2 7.6 18.2 64) 11.4) -27:1) 28.1). 26.7). 27.5] 28.8) 25.8) 21.8; T48 6.6 Vand 6.3|\* 11.6] 17.4] 23.5] 24.8} 29.6) 32.1) 26.4) 19,2) 14.9 5.1 18.0 4.3 C6) TS 23.4). 271). Sieh SLOP 26.8). 2 aie 9.6 18.7 Val) 114) 16.5). 24.8) 27.7) Si.6| 20.8). 26.0} 20.8) 16.0 7.1 18.7 5.4| 12.5] 19.5} 25.1) 27.9] 32.1) 315) 26.6) 20.7) 14.7 7.6 19.0 6.0) (12.8) 163] 284) 25:0) 320) Si.2) 25.3) 24.7) | 25.2 8.9 18.4 4.6| 11.9} 16.3) 22.1) 23.0) 27.1 …| 24.6) 20.4) 14.9 6.9 vee 4.6) 11.7; 17.6) 22.5) 27.0) 33.8) 31.7) 25.9) 21.8) 16.4 9.4 19.1 6.2 9.4, 16.0) 24.8} 26.6) 31.9) 32.7) 27.0) 20.2} 15.2) 10.5 18.6 7.7| 11.9] 16.0) 23.9) 29.6) 34.9) 33.0] 26.7) 20.7; 15.6} 10.7 19.5 9.2} 18.5) 17.4) 26.0) 28.5) 32.2} 31.8; 26.0) 23.5) 16.1 5.1 19.6 6.3) 11.4| 17.5] 23.9) 27.0) 31.6} 31.2) 26.3; 21.1) 16.1 8.0 18.7 3K WR Source of Data: 1924—1929,(54) 1930—1935,(3) -— —s Fo 6:26 PA 京 NANKING AL# Lat. 32°03’ N. HiwK Long. 118°47' E. mse Alt. 67.9 M. ny. SE se Mean Maximum Temperature 十 二 月 | F ig 年 份 | 一 有 = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 元 月 | 十 月 | 十 -- 肖 Year | Jan. | Feb. | Mar.) Apr.| May : June | July | Aug. | Sept. Oct. | Nov. | Dec. 1922 3.0 8.1] 12.9} 20.2) 24.3) 29.0 “= SLL W2h.1 22.5 16 ial 1923 a eee vee ove ven vee sie oer | owe tee oes re) 1924 8.3) WO) Ps Lael! S220 Pos bt ob 32.0, 32.3) 27.4 202 15.1 9.8) 1925 5.6 73) 14.8} 19.4) 25.8) 30.5} 29.9) 30.7) 28.6] 24.8) 28.2) 18:8 1926 9.3 SOc LO lene oS 29.0, 28.2] 31.2| 383.9) 28.3) 22.4) 17.8 8.7 1927 7.6 Ril 135 19.7 OARS 30:3) 33.1| 32:0 29.8 24.4 19.7 II1.9 1928 6.0 8.6] 14.3} 21.6} 28.1) ao 33.3 31.8 28.0; 23.5) 15.4 7.6 1929 5.2 7.4, 14.9] 22.9) 927.7) -312) 33.4) 32.7} 28.4) 23.3) 163 5.4 1930 2.6 9.7 456) 218.0)" 225.1 27.9| $3.7|. 31.6) 26.7|'. (25:2) “Yolo ae 1931 4,9 5.0; 16.0} 19.5) 23.3) 29.7 28.0) ve 27.6) 22.6] 15.8 7.5 1932 9.2 6.5, 15.1} 19.9) 23.8) 28.2| 34.8) 33.4] 27.5) 28.7) 18.1 9.4 1933 2.8 7.5| 11.9) 18.6] 26.8 27.9} 33.2] 33.8) 28.7; 20.6) 16.6) I13 1934 5.1 8.2] 51335). Tabi 527.02 eo bell ote! yep Ol) aan.0 21-1 15.0} 10.7|- 1935 | 6.9 9.8) 17.4|, 19.1) 27.7) 30.5) 33.9) 33.7) 30.4, 24.3) 15.3 5.4 Mean 5.9 7.9| 14.4) 20.1) 26.1) 29.5) 32.7) 32.8; 28.0) 23.0 He 9.8 ( FE WR Source of Data: 1922—1935,(17) 6:27 PASH (SHIN) (BE LS RE A) NANTUNG (TUNGCHOW), KIANGSU 北 悉 Lat. 31°57’ N. Mean Maximum Temperature in °C Hex Long. 120°55' E. 677 高 度 Alt. 110.4 M. 46 1 —A | —5 |) =A | es | HA AA A OAR | AAR | 寸 月 BS OF OY Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1917 28 6.9 10.9 19.1 24.1 26.9 S04) cai0)- 27.5 21.5 13.4 5.4 18.3 1918 5.0 9.1 11.5 Tell, 2a an seed: 99.8) $0.8) 27.1) 22.6 13.4 7.4 18.6 1919 4.1 6.1 11.5 19321." 94.5]. 275| 28.7) SO. 25:8). 22:3 14.2 6.8 18.4 1920 6.3 3.5 9.8 16.0) 22.2 DTS)! 302 331 (S24 | Ar (| aed | 16.5 9.0 18.6 1921 5.8 Sie 4 TG Sl 225i) 23:8!) S07 30.0, 25.0) 20.8) 15.3 9.4 18.4 1922 4.6 woe ADS 18.9| 23.0) 28.6) 31.4 309 26.7 22.0| 15.4 8.9 19,2 1923 5.2 5.0, 12.9 1G.3| 22.5)" 27.2) 29-7 So] Or eG 14.5 8.8 18.4 1924 6.8 6.1! 9.4 19.6) - 21.8) « 26.6) 31.7 BOA oe PLT) 27 a1 14.0 9.5 18.9 一 1925 4.5 al 12.0 Vee 23.3 28.7 29.1 30.5 26.5 23.4 16.5 8.1 18.8 1926 6.6 7.0, 12:6) = 18.3) 25:6) 25:8). 31.1 Soll aol 20:2 15.9 5.6 19.2 1927 5.3 5.8, 10.0 17.8 24.4) 27.3 32.1 31.5 26.9 QD 17.5 10.1 19.3 1928 5.9 7.6, 12.0 18.5 25.2 27.6 Spinel wich Oe AO; 223 15.5 8.0 19.3 1929 5.3} 6.1) 13.6 20.2) 24.6 28.5 31.2 aa 271A) 22:3 15.0 7.4 19.5 1930 2:5} i 13.4 17.5 Devel) 27.6 aoe. S18. - 265 22.0 14.0 9.5 19.1 1931 5.0 4.7; 13.3 NGES|E SDT 28.4 28.3 31.6 25.2 21.0 16.5 8.1 18.4 1932 Wek 5.7 12.7 18.0) TI 26:0" (33:2 33.5) 26.5| 22.2 16.2 9.3 19.4 1933 ype 6.4 9.2 15.5 24.7 26.1 32.6 Sade 2 20.7 16.1 10.8 18.8 1934 3.0 7.9 12.0 15.3 24.0), SET $5.9} 34.0: . 27.2 20.2 13.8 10.2 19.6 1935 6.1 i 14.6 U7-2)) |, Bad sd 81.5 31.3 27 Qi 23:8 15.8 4.8 19.5 Mean 5.0 6.7 11.9 7.6). 25.6 27.3 3141) 31.6 26.7 22.0 15.2 8.3 18.9 来 源 Source of Data: 1917—1928,(15) 1929—1935,(3) ~~ Jjtg Lat. 38°05’ N. 年 ft Year 1931 1932 1933 1934 1935 Mean 2.3 6:34 准 险 (清江 浦 ) 农 业 学 核 ) HWAIYIN (TSINGKIANGPU), KIANGSU BK Long. 119°02' E. Mean Maximum Temperature in °C mse Alt. 14.0 M, =Hl= 四 月 | 五 月 | 六 EA | AA | 2A) +H ea eee Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 2 =e 一 一 ee _ 8 | -一 a ort: =| — as 14.0} 22.9 | 95.5) 30.4 ve vse] OF.2) | 16.7). Te ves 6.3 12.6|— 18.9) 26:8) 28:9). 35.0)" 33.5) 28) 20/4)” Thi6) See 19.8 S19}, 1202 16.9| 9627) 33) 35:0): 3384) 27:3) 20d. tao 9.2 19.6 8.7 vee 19.1} 28.8 Ste Beet 3S 4) V SOLO) oe Dao elem See eee 6.1] 12.4) 17.9} 26.5/ 30.1] 35.0) 33.3) 27.9] 203) 148] 9.8 19.7 1 HE YR Source of Data: 1931—1935,(16) dtg Lat. 81°41' N. 大 6:36 第 #A(BE I Fe 5%) CHANGSHU, KIANGSU HK Long. 120°36' 也. Mean Maximum Temperature in °C A WR Source of Data: 1930—1935,(3) 年 份 | 三 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | xn | 七 月 | 入 月 | 无 月 | +A Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May June July | Aug. | Sept.| Oct. 1930 | 2.6} 10.3| 13.6] 17.9] 23.9} 27.7| 31.9) 31.2} 26.3 92.4 1931 5.4) 58/143] 17.8) 21.7] 27.8) 28.1) B14) 25.1) 215 1932 8.5| - 6.2| 13.7] 17.3) 21.2) 25.6} 39.9} 32.1] 26.5) 99.7 1933 3.4 TA” HLOSd W7.Gio > QOD 27.0)! Bobi 82.7. 928.6). 91.5 1984 4.9} 9.3] 13.1) 16.5} 24.6 31.3) 35.0| 83.2) 26.3 18.5 1935 6.4, 7.8] 13.9] 16.5| 23.8} 28.0| 32.1) 32.5] 29.0| 26.6 Mean 5.2| 7.7| 18.2) 17.8} 23.41 27.9] 32.1 82.2) 26.9) 22.9 高 度 Ait. 90.8 M. +—Al+= | ee Nov. | Dec. | Mean 14.6 10.3 19,4 16.6 8.3 18.6 16.6 9.9 19.4 iy. 12.4 19.7 aS Bry 10.3 19.7 18.5 7.4 20.2 16.1 ‘9.8 19.5 BY i «a 679 6:37 ae Owe FF we) WUSIH, KIANGSU dt# Lat. 81°32’ N. ”东经 Long. 120°08' HE. = RE Alt. 6.7 M. Mean Maximum Temperature in °C 46 t {|—A|—5 | =5 | DA | BAL AA | HA AA | AA OA PATA OF OY Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1931 本 ax eae 本 “Er ae Wes ees] 24.7 Seely ToS 7.4 ae 1932 6.6 44) 12:6) 16.8) 21.3) 27.6) 32.2) $8.0) 26.6) 22.6) 166) 10.2 19.2 1933 3.1 7.5}, 10.8) 17.7) 25.9) 27.2). $8.1} 32.8) .27:6| 20.6, 16.4) 121 19.6 1934 4.7 8:8)" 13.2] 16.6) 25.1] 81.1) 35.7}. 34.9| 27.0) 20.6) 14.5) £80 20.2 1935 7.5 9.1) 16.4; 183) 26.6) 29.0; 32.4) 31.9) 27.6) 23.4]. 15.9 5.5 20.3 Mean 5.4 4 13.3] I74| 24.7). 28.7) 33.3) 33.1) 27.2) 21.8] 16.9 9.7 19.8 | | AK YE Source of Data: 1931—1935,(3) 6:38 Ie OW : : EAST SADDLE, KIANGSU dig Lat. 30°42’ N. ”东经 Long. 122°49' 也 .高 度 Alt. 26.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 4 tH |—HA | =A } Year lat =A | 四 月 | 五 月 六 月 | 七 有 AA | AA | +H | 于 一 月 | 填 二 月 B Mar. | Apr.| May |June | July AN Sept.) Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1929 oo “| 10.8} 15.6] 18.9} 24,1] 27.4] 28.0) 25.6] °22.5) 15.5) 10.9 te 1930 5.5| 8.9] 11.4 145] 19.6] 23.6] 27.7| 29.0] 26.3] 22.6] 15.9] 13.0 18.2 1931 8.7| 7.5) 12.3} 14.5) 18.6] 24.4]. 27.2] 29.0) 24.8) 22.2} 185] 13.2 18.4 1932 12.38) 9.3) 12.2) 17.8] 21.6] 24.4 ---| 30.2] 26.7] 23.0) 18.1} 13.5 ae 1933 9.1; 9.6) 11.1) 15.1] 21.2} 24.4) 29.4] 31.0} 26.9} 22.9) 18.4] 149 19.5 1934 8.8) 8.2] 10.8; 13.1] 19.1] 23.9] 27.7] 28.1) 26.1) 21.5) 15.3] 13.9 18.0 1935 8.6} 8.8) 12.8} 14.7) 20.2} 23.7} 27.8] 28.7| 25.2) 22.6] 17.7] 9.6 18.4 Mean 8.1 8.6) 11.7; 14.4) 19.7 24.0! 27.9| 29.3) 20.9]. 22.4) --17.2] 12:8 18.5 | nnn nnn nnn nn nn nnn nnn nn SS 来 源 Source of Data: 1929—1935,(23) 680 6:42 hl (GR IN BEE GX Be B) TUNGSHAN (SUCHOW), KIANGSU _ dt## Lat. 34°17' N. HAE Long. 117°10’ E. 高 度 Alt. 3.5 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 十 五 月 | 六 月 | 七 月 | AB | AS | 十 月 BAKA FH Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June|July |Aug.|Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean i 1926 or <5 gee 1G ssl O24 (26.3\" 2195018 aloe 5.0 1927 4.5 e-| 18.7) 27.5, 33.3) 36.9) 32.8) 29,6] 23.1) Tie say “ee 1928 4.7 7.9| 14.1) 23:3] (31.7) ~35.2)~ 37.6), 33:3] ~ 28:8)" 24.0) sas 5.0 21.7 1929 3.7 7.8| 15.7| 22.4) 30.5] 34.6) 35.3) 33.7) 29.4) 24.4) 16.6 3.4 21.4 1930 1.7 8.1) 15.8} 18.5] 26.2) 28.8) 34.6) 30.9} 28.5]. 23.5] 13.7 8.9 19.9 1931 3.7 400) 206:77|> 19st)” 25:6) 32,8) “2951) (31,6). 278i 22ers alee 5.4 19.4 1932 Cet 0.6} 15.7)!" 21:3) (25.8) 34:7) 35.9) 33.0). 28.4) 2a.7 abe 8.2 21.5 “1933 1.6 7,7| 11.9] 19.8) 26.6} 32.1) 36.5) 32.8) 28.5) 19.3) 145 8.0 19.9 i 1934 3.3 6:6| 13.0) 18.0) 27:3) 31-1) > 33:5) 31.4)" 26:9)" 19:6) ize 8.5 19.5 ’ 1935 3.6 8.9} 16.6] 19.9} 28.5] 32.9) 32.2} 33.2} 28.8) 24.1) 11.6 3.0 20.3 Mean 3.7 7.2| 14.9| 20:3) 27.8" (32:8) 34:3) 32.5) 28.3|05 227i eeelatee 6.3 20.4 ~ BE Wi Source of Data: 1926—1928,(55) 1929—1935,(3) 9:1 PG wk DL be LHASA, TIBET " 5 836 页 See Page 836 9:2 i Re YATUNG, TIBET 见 $38 页 See Page 828 10:2 He fa WE CA BB) HWAILING (ANKING), ANHWEI BR, 841 页 See Page 841 eT 681 10:5 Ale 湖 WUHU, ANHWEI Ate Lat. a 20'ON ; Hiwe Long. 118°21' BE. 高 度 A. 12:6 M; Mean Maximum Temperature in °C 的 Sir EEC 二 | 4 &@)i—A|}—A | =A | BA] HA} AA | 4A] AAR |] ASA | 十 月 Ai ie) Fe | Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1924 7.9| 7.9| 10.4, 22.4 23.1/ 28.6] 32.4 32.4] 27.6] 22.4) 15.1] 9.9| 20.0 1925 5.6 6:9) 15.3|, 18-6). 25.5|/ 30.9) .31:5] 31.3) 28.7| 24.5) 16.9 10.2) 20.3 1926 7.8 pe) 14.0) 221.3) -28:3) 26H) 20.7| 16.0 7.1; 20.4 1927 Reh 6.8 wee eee eee oe wee one see vee see meet wee 1928 ag i nse sat 30:8) 29.9) “s34l S2:8) 28:2) 23.7) 16.6 8.6. Sa 1929 5.9 Sot to.2|. 223.2) +27.8| 30.8)" “a3.9| 35.6] 29.4) -235.1| . 16.0 6.2) ZI 1930 Peel Os7) 14.7) 18.4). 25.6) 29.0) 34.8) 32.2] 26.7) 22.8| 14.9) 10:1) 20.2 1931 4.8 5.0} 15.1 19.5|> 23.6) .-29.4) ~28.7] 33.0) 263 21.3 14.7 1 (- 19.1 - [ 1932 8.7 G66 20:3) 24.4) 126.6) © 4a, soul © 2ia|\ 22.7) 17.5 9.2 20.6 1933 2.7 eso! 8.0) 2627-284) 54. so.d|), 26.4) 20.0) 16:0) > ier 19.9 ‘ 1934 4.9 Olan Lod) Q73h- SOs) an.9| “Sb.0l) 27.3| 204) —~ 14.3) PO 20.5 1935 6.5 et 17.0) + 18.8) 226.9] 29.3) 633.4) 932.9) 928.7) 23.8). 14.9 5.0 20.6 9 Mean Bal 8.0; 13.9] 19.8 25.9) ' 99.41 33.0) 33.1 Ds 222 SG 8.7 20.3 HE YR Source of Data: 1924—1925,(4) > 111 WAGE PRE) SETS BY) TSINGYUAN (PAOTING), HOPEH dtg Lat. 38°53' N. Hige Long. 115°28' EK. 高 度 Alt. 22.3 M. Mean Maximum Temperature in °C 4 #|/—H|=H | 三 月 | 四 月 | 2A) AA | 七 月 | gh | AA | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 | RB Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean S Jo |S Ce an Paes es | nF a A: ia 19297 | -13} 2.2] 97| 2129] 27.0| 33.9| 328| 316| 28.9] 21.5, 186] 3.5| 18.7 1928 16, 3.3) 12.6] 23.1) 31:3} 33.2) 32.0] 30.0] 25.4) 20.6] 8.7) 23] 18.7 1929 0.6] 4.5) 14.5] 20.7| 28.7) 33.8) 32.7| 29.7; 27.8] 206) 113/ 03] 18.8 1930 0.9] 5.5] . 13.8] 20.8] 28.4] 32.8, 33.9] 29.8] 27.5] 21.3) 10.0| 5.3] 19.2 1931 24) 3.3! 14.4) 19.7| 26.8] 32.9, $2.1) 31.6] 28.7] 21.9] 114) 2.9) 19.0 ’ 1932 58} 5.2) 12.3) 21.6) 28.5| 31.6] 31.7| 30.4] 25.8| 21.5] 13.5] 5.7|. 19.5 1933 0.2 4.9 9.3 20.8 28.7 28.9) ~31.6 29.7 28.4 19.7 INES: 3.9 18.1 1934 0.5) 6.7) 11.2) 19.2} 29.0! 32.3) 33.7| 28.9] 26.8, 19.5] 126] 5.1| 18.7 1935 0.4) 9.2) 15.6] 23.5] 29.5] 33.6 318] 30.9] 29.6, 23.5] 87| 0.5| 19.7 Mean 1.1) 5.0] 12.6] 21.9) 28.6] 32.5] 32.5] 30.3] 27.7| 21.1) IT2} 33] 189 ee AR JR Source of Data: 1927—1928,(29) 1929—1935,(3) a : 11:5 TIENTSIN dk Lat. 39°08’ N. | 3#f Long. 117°11' E. JE Alt. 19.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 4 tH |—A | =A} SA | OA RAL AA | HA | ASB | AB | +A OBA FS OY Year | Jan.| Feb.|Mar.|Apr. May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1931 bi 3.5 P75 LOD, WIA & OOO Leh 89.9). 27.6) a201 10.1 Bal. 18.5 1932 4.6 27 10.2 19.9 26.5} 30.0} 31.9) 30.6 25.4] 19.6] 12.0 4,4 18.2 1933 =1.0 4,1 8.6 19.3 27.5) 29.5) 32.8) 30.4) 28.2 19.6 9.9 3.6 Bly 1934 = 工 . 工 5.7 iO bry TAS) 280) “Sit 30.9) | 29.2)" 26:6 19.1 11.2 4.6 18.2 1935 2.6 8.6 14.7 22:8| 27.9) —-31.6| 30.9|- 30:9) .28.9| 22.3 8.5} -0.8 19.1 Mean 1.5 4.9 12.6 20.0 27.4 30.5 See 30.2 27.0 20.1 10.4 2.9 18.3 Ae JR Source of Data: 1931—1935,(31) Ra 11:6 K & US i 3 TANGKU, TIENTSIN; HOPEH i jtgz Lat. 39°06’ N. ”东经 Long. 117°11' &. je Alt. 3.7 M. “> 四 aa 4 <; - = @|—8)=8|=a|ma|ealxa|calas|aal|tan—stoal ewe P| } Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June July | Aug. Sept. Oct. | Nov. Dec. Meni? 1924 2.3 2.0 7.5) 17.1) 25.1) .28:6)°. 29.4! S19] 97.9). 19.1 8.0, 2.0 16.6 1925 0.6] 32| 8.4} 183] 22.2] 268] 30.1] 28.8] 26.5) 21.3, 11.9 21) 16,7 | ) Jet bs: 1926 1.2} 4.5, 11.1] 18.2| 23.0] 30.2] 30.8] 30.6] 2621 188| 10.7, oa] i471 1927 | -04 38) 7.5, 17.9] 24.0| 97.5| 31.4) 307| 27.8] 197| 127| 25) Ie 1928 -0.2| 2.8 9.4] 19.1] 26.8] 28.7] 31.7) 29.8! 25.7] 206 9.3 1.8| 17.1 1929 0.9] 3.0) 10.2]. 187| 2.8] 317| 31.0, 302| 27.2] 19.7] 9.9) -03| 173 1930 0.0, 3.7; 103] 182| 25.4] 30.4] 31.2| 29.8) 96.5] 21.4 ‘a 3.7) 17.4 1931 02| 0.9} 11.1] 17.2| 28.5] 28.1| 31.0, 29.8] 27.7} 202) 9.9) 22) 168 1932 49| 1.9] 9.2} 186] 27.0] 28.9| 32.1) 31.9] 262! 20.7 11.9 4.5| 182 1933 | -1.8} 2.1] 6.2| 17.0] 243| 27.2! 31.7| 29.01 27.4) 1841 9.3| 2.8) 161 1934 | -1.8| 40| 7.6] 16.2| 25.6] 29.0] 32.2| 28.6| 26.0| 18.2} 105| 4.0| 16.7 1935 17| 7.0| 12.6) 19.9] 25.5) 29.2| 99.6 30.0| 27.7| 209) 7.8| -12| 17.6 Mean| 0.6] 33| 9.3] 18.0} 24.8] 28.9] 31.0; .300 26.9] 19.9| 100 20; Ta Ae RH Source of Data: 1924—1935,(4) ae | SS ee : 683 = ee Aa = | PEIPING > ss deg Lat. 39°54’ N. 东经 Long. 116°28' E. (Re Alt. 42.8 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June +A | AA | A | +A + 一 月 上 = 月 | #49 July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean rs vee] oe] 25-4), 29:4) 30:2) 29.4) 24.3) 18.5) 113 4.7 2.6 3.8 9.6} 18.2] 27.2) 305] $2.2) -29.1| 24.4) 18.7) 10.0 0.7 ~1.2 4.6, 12.3) 20.4) 25.7) 32.1] 31.0) 29.7) 23.0) 17.6 9.7 ina 2.6 6.2} 12.0) 19.5) 23.4) 29.1) 30:6) 25.5) 26.2) 20.2 8.1} -0.5 -2.8 7.0| 13.1) 21.0) 26.9) 31.7| 30.1) 31.5) 26.0) 18.7) 10.0 2.2, 1.9 0.3|. 12.1) 23.0) 28.3) 30.9} 33.2) 32.3] 24.4) 22.4) 11.2 2.3 3.3 6.5} 10.8) 19.4) 26.1; 29.9} 32.3) 30.1] 27.9} 20.2} 10.0 4,1 -2.3 6.4| 11.7| 23.5) 26.1) 34.0) 32.7; 30.5) 25.7) 21.7 8.4 4,7 1.0 45) 12.3| 18.9] 27.5) 32.2) 32.8) 31.1} 26.7] 20.1 8.7 3.9 3.8 3.8; 10.0; 20.8) 29.5} 32.5) 29.9, 30.6] 27.2) 19.3 9.3 3.6 2.0 4.0| 10.0) 20.4) 24.2) 28.9} 30.7, 29.5) 27.3) 22.5) 11.9 3.3 Remeiettiotoe*| sl OGG PEShs SBA S25) 27 8t BT ap see] ex Sesh eating re], ayes ewe] sent SB GA. OR BE 二 | TEA 25 3.7 Soy) 21.6 tee tee vee tee oes 1.0 4.9, 13.8} 20.9] 27.7] 32.6) 33.1, 31.0) 28.2) 21.3 8.1 4.2 PAb 8A) 18,51..18:8| 96.1) >, 323) 829) SL El oT a, 909) oT a8 4.7} 3.1] 10.5} 20.2] 27.3] 30.4, 31.4] 30.8] 925.2) 19.6] 11.6) 4.9 -0.6| 3.7) 8.4} 19.2] 27.3] 27.5] 30.6} 29.5} 27.2} 18.7] 9.8) 3.4 0.3} 63) 9.2| 17.7| 27.4| 29.8} 31.8] 28.6] 25.4) 18.7) 10.7] 5.4 2.8] 83) 14.5] 22.1) 28.0] 30.7} 31.9] 30.8] 926.4] 223] 8.1] -0.8 oa 11.4, 20.2} 26.9) 30.9} 31.7} 30.3) 26.6) 203 9.8 29 来 源 Source of Data: 1915—19355(25) 684 11:8 JEZRGHIER) PEIPING 北 引 Lat. 40°00' N. Hixg Long. 116°22' EK. 高 度 Alt. 84.5 M. Mean Maximum Temperature in °C +—AH= A] EB ¢l|—-H|=a|}=h | ma | ea lan | ta l|ag|agn|t+a Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June] July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. 2.6) 10.0) 19.9) 26.7; 29.8) 31.0) 30.6) 24.9) 19.2; 11.4 2.9 8.1] 18:9} (26:6). © 26:9) 930.4), 929.2) 126-8) 1838 9.5 6.0 8.7| 17.5] 26.7; 29.1) 81.3) 28.4) 25.0) 18.7; 10.4 G9). 139) 27) 127.0) 299) i316 130.5) 9.25.6) . 2156 #0) 0:2) 9%5) ~26:8| +2829) 31:0) 329.7) 2653) “19:6 BE YR Source of Data: 1932—1935,(28) SR | Os a GREAT NORTHERN PORT, HOPEH Att Lat. 39°13’ N. HERE Long. 118°58' E. 高 度 Alt. 9.5 M. Mean Maximum Temperature in °C 4p ft | 一 月 三 月 | 四 月 :| 五 月 | 六 +A | AB 208 -| +A tat i Year | Jan. Mar.| Apr.| May | June .| Mean 1931 Dal p 14.6 fl 26.2| 28.7) 28.8 19.8 S cal 16.1 1932 4.5 FS J 15.6 25.7; 29.0) 28.9 19.1 . re 16.3 1933 SPA F be 15.4 eg DBT | wh 1G os 28.9 o. 18.6 3 De 15,4 1934 =—2.0) F 入 14.4 Pa ie Cte) OLS : 16.7 I. : 14.9 1935 1.4 : 9. 16.5 ; 25.3) 26.9) 28.4 20.6 ove ane Mean 0.6 : x 15.0 ; 25.6] 29.2} 28.2 5. 18.5 R j 15.7 来 Yi Source of Data: 1931—1933,(30) 1934—1935,(3) 11:11 ei ABE CHINWANGTAO, LINYU; HOPEH dts Lat. 39°55’ N. Mean Maximum Temperature in °C Hig Long. 119°58’ E. 685 高 度 Alt. 18.3 M. Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. 1924 SOL 1-02 4.6} 13.0 1925 -1.4 0.7 5.4| 18.6 1926 -0.6 1.8 8.3] 14.6 1927 = 1.3 Diy W3S6 1928 -14 0.9 6.6} 13.9 1929 - 1.3 0.7 hole 143 1930 Del 1.5 7.6| 14.8 1931 lec =e 7.7| 128 1932 2.9| -07| 6.5] 14.2 1933 | -2:6|. -0.2 oof] 135 1934 =2.6 3.4 AO lds 1935 1.3 4.5 8.7} 15.0 Mean -0.9 Tell 6.4, 13.9 年 份 | 一 月 | 三 月 | =A | 四 月 | an | 六 月 | 七 月 AA | AA | +A HAHA] FH May |June| July | Aug.| Sept.| Oct.) Nov.| Dec.| Mean 91.6) 25.2) 26.8) 29.3) 24.9) 18.2 6.7 1.4 14.3 WSO) 24-273 eet 7s 20.0]. 19.7) . 17.2 0.9 14.4 20.1 DOS Qhety eae ea 7 A 9.2) =1L.2 14.7 DOG er 2h:Sit) DOO pe PO 9 2b:5). 7.7). Tes 0.9 14.8 20.4, 24.4) 28.4) 28.6] 24.3) 18.0 7.4 0.2 14.3 19.8} 26.2); 26.8) 28.4) 25.3) 18.6 9.3| -0.4 14.6 20.5} 24.8) 28.2) 28.4) 24.7) 18.3 6.1 1.5 14.5 JS 246)" <2 SVT 7 |- 25.5), * 18:8 OS 2.0 14.5 19.8} 23.9} 27.9} 29.2) 24.9) 18.8) 10.8 4.1 15.2 21.4) 24.38) 29.2) 28.4) 26.3) 18.4 9.3 1.6 14.4 21.4) 23.6. 28.0) 27.2) 24.2; 17.3 9.2 3.9 14.5 21.9} 25.0} 27.0} 28.8) 25.8} 20.3 7.4| -1.9 15.3 20.4, 24.7) 27.8] 28.5} 25.1) 18.5 9.0) ry 14.6 3K JR Source of Data: 1924—1 935,(4) 121 河南 并 封 KAIEENG，HONAN di Lat. 34°48’ N. Mean Maximum Temperature in °C Hix Long. 114°19' E. 高 度 Alt. 115.0 M. ft )/—A | 二 三 月 | 四 月 | 五 月 | AH | 七 月 | AXA | AA Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept. 1932 6.7 Heb| G2) 22:6) 26.7) B29). 34.7) 30.4) 27.0 1933 0.5 Sb SUIS | AMA BTA SID BAG SOS. WV 271 1934 Me, WO) Sea STS), «BOM SBS. -S4.215 SOAS 265 1935 4.1 9:9) 18:2) 29.6) 29:3) 84.8)" 30:2) 30:5) 28:0 Mean 3.4 Wallic THO! 20:8)" 2510)" “32:8; Ska) SOs 27st AK JR Source of Data: 1932—1933,(33) ) “PAS ae te Oct. | Nov. | Dee Mean 23.5 19.9 6.7 21.0 19.6 13.7] 6.9 19.3 20.4 15.2) 75] 19.8 24.4) 10,1) Sal 20.4 22.0 14.7 6.1 20.1 1934—1935, (3) 686 12:5 8S BR (BK IN) CHENGHSIEN (CHENGCHOW), HONAN A, 843 页 See Page 843 13:1 青海 =O SINING, TSINGHAI A $46 页 See Page 246 14:1 浙江 ”杭州 (水 利 局 ) HANGCHOW, CHEKIANG dig Lat. 30°16’ N. 38% Long. 120°10' E. 高 度 Alt. 10.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 #|—-H|=A| 三 月 | 四 月 | eA) 夫 月 | 七 月 |. 交 月 | ARB | 十 月 H—-aLaal Fe | Year | Jan. Feb. | Mar.| Apr. | May | June} July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec.| Mean Re | | 10.3} 10.7) 14.8) 22.3) 27.0) 28.5) 33.5 30.7| 27.5, 23.8] 17.7, 103 21.4 1928 1929 7.7 8.3] 15.3) 23.2) 24.9) 28.8} 33.2) 33.1) 28.3) 244] 16.3 9.1 21.1 1930 6.8; 11.2) 15.6) 19.3) 25.2} 29.1) 34.2! 33.8} 26.5) 23.5] 16.7) 10.9 21.1 1931 7.4 6.5, 15.1) 19.3) 23.5) 30.0) 319) 33.4} 28.5) 25.1) 184) 10.5 20.6 这 1932 11.2 7.4) 15.6) 21.1) 265.1) 28.5) 35.1) 33.5) 27.4) 23.3) 17.6) 11.9 21.5 1933 4.4, 8.2} 12.0) 19.4) 27.9) 29.4) 35.4) 34.3) 29.2) 22.1) 18.4) 13.5 21.2 1934 5.6, 10.6) 14.9) 18.3] 27.4, 381.9] 387.4] 38.0} 29.0) 22.1) 15.2) 12.6 21.9 1935 8.2| 10.1; 17.6] 18.2) 25.0) 28.8) 33.2) 32.1) 27.7) 24.1) 16.7 8.5 20.9 | 和 Mean 7.7| 9.1; 15.1) 20.2} 25.9) 29.4, 34.2) 33.6) 28.0) 23.3) 17.1 Sai 21.2 HE Hi Source of Data: 1928—1935,(35) op atin SEP ern Rg Scone dg & 本 687 14:2 天 iy TIENTAI, CHEKIANG deg Lat. 29°09’ N. 38 Long. 121°02' KE. AEE Alt. 53.0 N. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 aA) 七 月 | 入 月 | 天 月 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 # 9 Year | Jan. June .| Dec. | Mean 1933 6.2 | 29.9| 35.4| 36.5) 30.4 16.0 23.0 1934 6.9 31.4) 37, 37.9) ~30.5 : “ 15.8 23.5 1935 10.8 29.6) 35. 347) 30.5 . : 9.5 23.5 Mean 8.0 9) 30.3] 36.1] 36.3) 30.5 3) 19.3) 13.8] 23.8 Be Wi Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 5(35) 14:3 永 康 YUNGKANG, CHEKIANG 北 悉 Lat..28°55' N. 38% Long. 120°02’ KE. AEE Alt. 87.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 Feb. | Mar. | Apr. AA | 6H AA | AA | TA PALS May |June| July Aug. Sept.| Oct. | Nov. | Dee.| Mean 9.8} 15.2} 23.0 UU AV3) [ae Fi] ie 9 a) 12.0] 20.8 28 3). 30.1) $64-— 36.9) 30.6)" 24.1 A9Tihs 15.9 22.9 29.6] 31.9) 384 40.1 31.9) 24.1) 16.6) 14.9 23.9 28.0] 29.5) 35.7 34.0 29,5) 25.8) 18.9 8.1 22.7 tS) 16 28.6] 30.6} 36.8 (37,0 30.7 24.7) 18.4 13.0 来 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 (35) 14:4 永 $e (a 州 ) YUNGKIA (WENCHOW), CHEKIANG jig Lat. 28°01' N. 388% Long. 120°38' E. Ee Alt. 4.3 M. Mean Maximum Temperature in °C 4e | —-A | —A | SHA | A] BA) AA] EA] AR | AA | AOA] OF Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July| Aug.|Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1924 [2 也 | 1158! 912.8] 9 20:9) 25.1) 26.7) “SLT w83i4)- 28> 2a 16) tes 21.6 1925 8.3 O7|, 14:7) 18.2) “267 (303). 132.2) 823-1285 229] 120!0l wis 21-6 1926 1233) 0.7) 16.8) 20.6) 26.4). 27.2) S31) sas.ch S02) 23:3 AIO 22.2 1927 10.8] 11.3} 13.6) 20.4; 23.9) 27.9) 32.7] 33.8] 28.2| 24.5] 20.4] 14.9 21.9 1928 10.7| 10.4) ~16.2) 21.5; 24.4) 28.1) 33,0) 31.3] 28.9] 24.4) 18.8] 143 21.8 1929 11.8} 10.2) 16.0} 21.7) 24.4) 29.3) 31.8] 31.4] 29.9) 25.4) 18.7] 14.0] 22.1 1930 5.8) 125) 160|- 21.1) ~ 25.5}, 29:7|_ 31.61 ° 33.8) 28:8) 24-7) 184i et 21.8 1931 11.0 9.7, 15.8! 20:0) - 23.0) 28.4) 33.6 31.9} 28:6) 23:4) 19.7) AS 21.5 1932 13.0). 10,3) 16.5) 20.6; 24.3) 27.0) 32.9) -33.3) 27.2] 23:6) 8:1) S140 Zils: 1933 8.0} 10.5| 14.4; 19.8). 25.2) 28.1] 32.6) 34.6] 30.2] 24.1) 19.5) 15.7 21.9 193-4 8.2| 11.9) 15.4 19.7 25.2| 27.7| 33.31 34.0] 29.8] 24.3] 18.0] 15.2 21.9 1935 11.4) 12:4), 18:3). 19.7)" 25.4). 2276) S2.6))- S277); 29.1) Doo) 20S. ike 22.1 Mean 10.8} 11.0} 15.4 20.3) 24:8] 28.2) 32.6] 33.0) 29.0] 24.3) 19.1) 14.0 21.8 来 源 Source of Data: 1924—1935, (4) 14:5 Ak 5% Ga 州 YUNGKIA (WENCHOW), CHEKIANG dt Lat. 28°92' N. aK Long. 120°39' HE. 高 度 Alt 6.0 M. Mean Maximum Temperature in °C =85}=H5 | G5 | 3B) AB) GA | AA! AA 1 +A OSES OF BS Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Mean 1933 9:5|\ 712.0)" 9152) 4 20:3) 6 28.2), 28:6| 9.32.3) 34-4). 30:8) 24.1). Lv.4) 18.0 22.7 1934 9:6) 152) © 1720) 2 19.8] 249) ,) 27.6) = 32.3) S338]. 80.2). 26.3). 19.3] . 17.6 22.6 1935 12.9} 13.3) 19.3) 20.3) 25.3) 27.9) 32.6] 32.6] 30.7) 26.4) 22.0) 12.8 23.0 12:9|: . 1722|=>20i|.~ 26.1). 28.0 33.6] 30.6] 25.6) 20,2 22.8 来 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 5(35) 689 14:6 Jt A OW PEIYUSHAN, CHEKIANG dt# Lat. 28°53’ N. ”东经 Long. 122°16’ E. jE Alt. 82.3 M. Mean Maximum Temperature in °C 46 #|—A|}—A}) SA | A | BAL RA | GR | AS | LAA +H PAA FP OY Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June] July | Aug. | Sept.} Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1924 9.8 8.8 9.5} 15.9] 20,3] 23.9] 28.5] 29.3) 26.3) 21.9) 15.6} 19.2 18.5 1925 6.8 G27) L1.9) 14.1) 19:9] 24.2) 2Sa) 294 24.7) 21.6) 18.1) uke 18,1 1926 8.9 9.2), 12.0|- 16.1) 21.4) 23.6) 28:0). 29.4) 27-6) 21.2) 16.8) 103 18.7 1927 7.4 7.0) 10.3; 14.1) 19.9] 23.9] 28.3) 29:7) 26.6) 21.5) 18.4) 13:7 18,3 1928 8.9 62)~/123) -16.3)- 20:9) 24:2). 20.7. 26.1) 26.2) 21.9). 17.7) 139 18.9 1929 9.8 8.1] 11.7; 16.4) 20.7) 25.1) 28.4) 29.2) 26.2) 22.1) 16.3) 12.6 18.9 1930 4.6 SS -12.0|. 16.6] -29-2) 25.1) 22) 29.8) 26:6) 22.1) 16.0) 199 18.8 1931 8.5 6.7] “V1.5 * 14.1) 19.0) 24.6) 27.6) -29.7| 26.1) 21.2) 18.1) 12.1 18.3 1932 10.5 7.0, 11.5) 16.2) 20.6) 23.3) 28.2) 29.7) 24.9) 21.1) 16.8) 12.1 18.5 1933 6.4 Cit) 9.6| 14.6) 20.7) 24.9) 29.2} 30.5) 26.8) 21.8) 16.9) 12.9 18.5 1934 5.6 7.8| 10.6| 14.1) 20.9) 24.6) 29.1) 30.6) 27.0) 21.5) 15.8) 13.4 18.4 1935 8.5 9.2; 14.0) 15.3) 20.6) 24.3) 28.7). 29.2) 26.6) -22.9) 182 9.8 18.9 Mean 8.0 SO" 11.4) 15.3|- 2b} ~24°3) “28:6 929.6) 26.1) 21.7) 17.1) 12.2 18.6 Ae JR Source of Data: 1924—1935,(4) 14:7 2k 山 KIANGSHAN, CHEKIANG Abt Lat. 28°45’ N. 东汉 Loug. 118°37' E. 高 度 Alt. 95.0 M. Mean Maximum Temperature in °C * & |—A}/—A )} S58 | OA) HA LRA | CA | CAB OAS | 和 月 | 二 一 月 | 十 三 月 | OF OCU Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June} July| Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1933 4.6| 9.4} 14.9] 21.7| 26.5| 28.8] 35.1] 35.8) 31.9] 24.5] 20.0| 15.2) 22.4 1934 7.2| 12.8] 16.1] 20.0] 28.4} 30.1| -36.9| 38.9| 30.9| 28.6, 16.2) 14.5) 23.0 1935 9.8] 11.7} 19.5] 20.0] 27.5] 29.0) 34,9] 33.7/ 29.6] 26.1] 183| 7.8} 22.3 Mean 7.2| 11.8} 16.8} 20.6] 27.5] 29.3) 35.6] 36.1] 30.8] 24.7; 182) 12.5] 22.6 | Ae Hi Source of Data: 1933—1934,(34) 1935, (35) a ee ee ee ee ee ee eee. Sa ‘ , {fee ae 让 690 14:3 & 吉 ANCHI, CHEKIANG 北 各 Lat. 30°49’ RN， 东经 Long. 119°42' E. iE Alt. 15.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AB | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 | B Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July} Aug.| Sept. Qt. Nov. 1933 3.3 7.7) 11.5) 18.3) 26.3) 28.3) 34.7] 34.4, 28.8) 21.0) 173 1934 4,2 S|; P40 UC) Brea) Sat) SKS) SET | VB) Zea pH 1935 8.4; 10,2) 18.5) 19.1] 27.4, 29.8) 34.1) 32.4) 28.7) 25.6] 17.3 Mean 5.3 9.0} 14.7} 18.3) 27.0) 30.1] 35.4, 34.5] 28.5} 22.6) 16.6 来 源 Source of Data: 1933—1924,(34) 1935,(35) [ | 9 K FF | KANMEN, CHEKIANG Jeg Lat. 28°05’ N. #€ Long. 121°13' BE. HE Alt. 60.0 M. : Mean Maximum Temperature in °C 来 JR Source of Data: 1929*-1935,(23) ; 4 691 14:10 Se Sal G5 州 ) , WUHING (HUCHOW), CHEKIANG dt# Lat. 30°52’ N. ”东经 Long. 120°06’ E. 高度 Alt. 7.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 4 @|—-A|=—B| 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | ABS | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | FY Year E dan: Feb. | Mar.| Apr. May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee. | Mean 25.4| 27.1) 32.7) 33.8] 29.1) 22.1) 17.8] 13.2 20.2 26.9) 32:1) | 37.6) ~37.0| 28.7} 22:9), 16.2) © 13.0 21.9 28.3) 30.0) 34.5) 33.1) 29.7} 25.5} 17.7 7.0 22.1 1933 3.9 yi le | ae 开 8 1934 5.4, 10.3] 15.0) 17.7 1935 DIEIUOI LI9 19:6 Mean 6.1 9.7} 15.1) 18.3] 26.9) 29.7} 34.9) 34.6] 29.2} 23.0) 17.2) I13 21.4 来 源 Source of Data: 19383—1934,(34) 1935 ,(35) 14:11 & 化 CHANGHWA, CHEKIANG At## Lat. 30°11' N. Bixee Long. 119°14' E. 高 度 Alt. 120.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 六 月 | 七 月 | 入 月 | AA | +A | 十 一 月 十 二 月 | FB . | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 19.8} 26.6] 28.5) 34.6) 34.1) 29.1) 21.1 18.5] 27.0) 30.5} 36.7) 36.5) 28.1) 21.2 19.0} 26.5] 28.8) 33.7) 31.8) 27.4) 243 U7.2| = 18:5 ios 15.1, 12.5 21.4 16.8 hel 21.2 188) 26.7| 20.6) 35.2) 34.1) 27.7) 22.8] 160) 10.1 21.3 来 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 ,(35) 要 ii. See ee ew Ae! ee 692 14:12 7 海 TINGHAI CHEKIANG dt#t Lat. 30°02’ N. ”东汉 Long. 122。06' E. iE Alt. 10.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 4 |—-A | =A | 三 月 | A | BA AA | GA | AR | A A PATH OF OH Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June July | Aug.| Sept.) Oct.| Nov.| Dec.| Mean 1933 6.1 9.6 Ceo) ATES 24.0) Oi l| holo 32.8| 27.7| 23.4 19,1 14.6 20.5 1934 720) L103] 18:6 17.4 24.0) 27.8) 32.2) 32.3) 29.2! 24.0) 16.9 15.1 20.8 1935 10.4 11.6 16.7 19.2| 25.3] 28.4) 32.8! 32.5] 28.6] 25.41 19.6 9.8 yi bey 6 Mean 7.8 10.5 14.2 18.1} 24.4) 27.8) 32.3) $2.5) 28.5) - 243 18.5] 13.2 21.0 1 来 源 Source of Data: 19383—1934,(34) 1935, (35) 14:13 BF IB TUNGYANG, CHEKIANG deg Lat. 29°17’ N. ”东经 Long. 120°14’ E. PE At. 90.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 4s tt |—A | -A | SA | A | A ARAL] A] AS) AR | +H ARH F Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1933 4.7 9.7|, 15.0] 22.0) 27.2} 28.7) 35.0) 34.9] 29.6] 22.9} 19.0] 15.1 22.0 1934 6.1) 12.8, 16.4; 20.4) 28.7] .31.2| 37.1] 38.8} 30.0) 23.6) 16.1] 148 22.9 1935 9.6} 115] 19.4) 20-7) 27.3) 28:9) 34:8). 833.2) 28.7) 26.2) 18.5 8.1 22.2 Mean G28) 14)" 16) \21,0). 277. 29:6). Sb:6), ~So.5). 29.4). 25:9). 17.9)-- 12s 22.4 来 源 Source of Data: 19233—1934,(34) 1935 (35) —— ae} > 693 14:15 南 田 NANTIEN, CHEKIANG dig Lat. 29°08’ N. ig Long. 121°56’ E. je Alt. 4.0 M. Mean Maximum Temperature in °C mei) 2 = |) =5 |} OR | 2A (AA 1] GA | AS LAA | TA BHA OS Year |Jan. Feb. Mar./ Apr. May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.|-Dec.| Mean | 1933 7.4 本 人 了 和 0 27.4) 31-7] 33.4) 28.7) | 23.7). 20.2| 16.0 21.3 1934 7.5) 11.6) 15.1) 18.7; 24.9) 27.8, 31.7) 32.6] 28.9) 243) 18.0) 16.1 21.4 1935 11.0, 12.4) 18.0) 19.8} 25.0] 27.3| 31.9] 32.2] 29.1] 25.0| 19.3] 10.1 21.8 | Mean 8.6 125) GA) 19.2| 24.8) 27.5) 317) 32.7) +289}, 24.3) 19.2) 14.1 21.5 | 来 源 Source of Data: 1933 一 1934,(34) 1935, (35) "% Fs 14:16 Ail jE TUNGLU, CHEKIANG Ate Lat. 29°49' N. HwE Long. 119"40' E. 高 度 Alt. 15.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 二 及 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 六 月 | 元 月 | +a banal & Year | Jan. | Feb. Mean 7 — 1938 4.7| 88| 12.8] 209) 29, 215 1934 57 10.8 14.8 19.3 al 317 22.6 1935 9.8 11.4 19.6 20.2 27.9 22.3 Mean 6.8} 10.4 15.4) 208 AK WR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 (35) 694 14:17 #3 il SHAOHING, CHEKIANG 北 入 Lat. 30°00' N. = BK Long. 120°35' E. = RE Alt. 7.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 tt | — —53 |=5 108A | HA] AB) +H | AB | AS +A ALTHO Se | | Year | Jan. | Feb.|Mar.| Apr.| May | June} July | Aug. Sept.) Oct. | Nov.| Dee.| Mean : 1933 4.6] 8.7| 12.0] 18.8] 26.7| 29.5) 35.8) 35.7) 29.4) 22.5) 18.0] 13.7| 213 : 1934 5.0 10.6 14.2) 17.4) 26.6] 30.8] 36.2) 37.0 283) 214 149) 124 21.2 村 1935 8.4) 10.7] 18.0) 19.47 26.7) 29.1) 34.3) 32.7) 27.7) 24.5) 17.3 6.5 21.3 4 Mean 6.0} 10.0] 14.8} 18.5] 26.7] 29.8} 35.4) 35.1 28.5 ye! 16.7} 10.9 21.3 来 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 14:18 [Be We, CHENGHSIEN, CHEKIANG Jig Lat. 29°86’ N. 8 Long. 120。49' E. = RPE Alt. 26.0 M. Mean Maximum Temperature in °C . 4a | 一 月 | A | HB | OA | BA | AA] HA] AR | AS | +48 IT —ALTHA FF SD Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1933 5.1 9.5| 13.9) 21.5} 28.0] 30.3] 35.5) 35.9) 29.2) 24.3) 194) 14.4 22.3 1934 6.4, 12.5} 16.2| 19.9] 27.8] 30.8] 36.6] 36.2] 30.1| 24.8) 17.4) 10.4 22.8 1935 10.9} 12.2} 20.8) 21.9] 28.9} 30.8] 36.9| 35.2) 29.9) 26.7; 19.6 8.7 23.5 Mean 7.5, 11.4| 16.8} 21.1) 28.1) 30.6) 36. 35.8] © 29.7] 25.3] : 18.7| 12.8 22.8 oe UL vv 一 ae ae ji Source of Data: 1933—1934, (34) 1935 ,(35) es i ee PTA ae ee eer ee ES ; : 695 14:19 Ym #8 (K 7P) WENLING (TAIPING), CHEKIANG dt# Lat. 28°30' N. ”东经 Long. 121°27' E. 高 度 Alt. 10.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 eae AR | dA | PA aes eS Year | Jan.| Feb. . .| May | June] July | Aug.} Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1933 7.2| 10.3) 13.5) 19.1) 24.4 . 30.8] 33.1] 28.0) -. 23.2) 18.9) ~ 15.3 20.9 1934 (2) S114). 15.0] 18.1) 28.8 ‘ 32.3] 33.2) 29.1] 24.2} 18.0] 15.9 21.4 1935 10.9} 12.4, 18.0} 19.9} 25.0 : 32.2} 31.7) 29.0) 24.9) 19.8] 10.7 21.9 Mean 8.4| 11.4) 15.5) 19.0) 24.4 = 31.8} 32.6] 28.7) 24.1) 18.9) 14.0 21.4 来 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 14:20 3h BR (Se 波 ) . NINGHSIEN (NINGPO), CHEKIANG Ate Lat. 29°53’ N. HK Long. 121°33' E. 高 度 Alt. 4.5 M. Mean Maximum Temperature in °C 三 月 二 二 328 |} AA | 6H | AB | AA | PA PPR APPEAR POH Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June/ July | Aug.| Sept.) Oct.| Nov.| Dec.| Mean 4.5 : 25.0) 28.2) 33.3) 34. 3. 18.5} 13.9 20.8 5.3 25.6) 29.8] 35.6 : : 15.8] 13.8 202 9.1 A 26.1; 29.0; 33. H : 17.8 7.5 21.3 6.3 : 25.6} 29.0) 34. : 3. 17.4; 11.7 201 AK Ji Source of Data: 1933—1934,(34) 1935(35) 696 14:21 38 ri CHUKI, CHEKIANG | dt# Lat. 29°43’ N. #8 Long. 120°14’ E. jg Alt. 15.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 23.8| 18.7 t 40.2} 30.1) 24.3) 16.7) 14.4 26.0) 18.6 23.3 22.9 24.7 18.0 Ae JH Source of Data: 1933—1934,(34) 1935, (35) 14:22 $a 海 CHINHAI, CHEKIANG Jig Lat. 29°53’ N. ” 东 纸 Long. 121°33' E. HE Alt. 3.7 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 元 月 | 十 月 上 一 月 十 三 月 ® 淘 Year | Jan. | Feb. |Mar. |Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1924 9.2 8.7 9.9| 189] 22.9| 25.5| 31.1] 30.9} 26.9| 22.2| 15.4| 11.38 19.4 1925 4.8 6.4, 12.8] 16.4] 23.3] 28.7] 30.6] 30.9) -站 .6| 22.6] 18.3] 11.4 19.3 1926 | 8.7 8.5] 13.6] 18.6] 24.9| 25.3) 32.7] 38.5) 929.4) 21.8! 16.7 8.8 20.2 1927 7.8 6.6) 11.2) 17.9| 22.7| 26.6) 32.2) 329| 26.7) 22.8| d8.0)0"toen 19.9 19VSs + |" Se 8.6] 12.8] 18.8] 23.8] 26.6] 31.3) 29.3] 26.8] 21.8} 17.3] 10.9 19.7 1929 8.3 Gol TAs Ol 22.81 2es! 31.1) 32:0) 26.5) soo sia 9.9 19.5 1930 | 2.5 10.2 14,1 18:9), 123.31. 27.6) 31.8! .. 31-9) 26.4) 27 15.2 VW 19.6 1931 7.8 67) A1SS) 17.5) BULB 27.4. 34:4) > 313). 264) -21:3) 17.1) 10.7 19.4 1932 10.9 6.6) 13.8) 18.8] 22.9) 25.3] 32.6] 31.6] 25.5) 21.7| 16.1; 11.0 19.7 1933 | 4.4 7.4) 10.5) 17.3] 23.6] 26.6) 31.6} 32.6) 27.4) 21.9} 17.1) 12.7 19.4 1934 | 4.6 8.3 12.4 15.5 23 Fl 28.5). Sa7| <33.2) 27.8 21.5 14.9 12.6 19.7 1935 7.9 9.0; 15.3| 17.8] 23.6) 27.5) 31.6 30.8! 26.6) 23.3] 17.3 8.1 19.9 Mean | 7.1 7.8| 12.7; 18.0] 23.2) 26.8) 31.8] 31.7| 26.8| 22.1) 16.6] J10) -196 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 697 14:23 Fe 水 (不 州 ) LISHUI (CHUCHOW), CHEKIANG Att Lat. 28°28' N. Bowe Long. 119°55' EH. 高 度 Alt. 50.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 五 月 | 天 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 上 | 十 月 | 上 一 月 | 二 三 月 | 平均 Year | Jan. | Feb. | Mar. .| May | June July Aug. Sept. Oct. | Nov.| Dec. Mean 1933 6.8} 11.5 1934 8.2} 14.8 1935 11.8} 14.0 29:8} S65.1; 35:2) 31.2| 25.2) 20:5) 16.8 23.4 30,0) (35:5) “S%el| 31.8) 24.7) - 1749) Tex 23.7 29.3| 34.3) 83.7) 29353) 27:4) 20:0 9.5 23.3 8.9 30.6} 25.8} 19.5) 14.1 23.5 Mean AK UR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 (35) 15:1 陕西 西安 SIAN, SHENSI die Lat. 34°15' N. aK Long. 108°55' E. ”高度 Alt. 395.0 M. Mean Maximum Temperature in °C tf |}—H|—H |= | OA | 2H} AA} +A] AR | AAT +A HAA FB OY Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1931 , wwe ees 19.2 ois 。 os : 19.6 11.5 wae 1932 ipl Oui 28.6 : DE IST a 21.3 1983 3.7] 10.6 205 : 17.8] 18.6 (BV 0s SID 1934 3.8 8.1 18.4 35. 16.4| 10.7 5, 19.3 1935 3.1 7.6 19.5 : 22.0 9.7 ; 19.1 Mean os 8.0 20.5 4! 38.9] 34.0! 31. 19.2| 12.3 和 20.0 AK Wi Source of Data: 1931—1935,(36) 15:2 PA Sh (YE 中 ) NANCHENG (HANCHUNG), SHENSI 见 818 页 See Page 848 698 15:33 HH GeO TUNGYUANFANG, SHENSI 北 秋 Lat. 34°30’ N. RK Long. 109°04' E. 高度 At. 365.0 ML Mean Maximum Temperature in °C 年 ft |—-H|—A | SA) OR | BAAR | tA | AA | AA | +A AEH FS Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1921 1.8] . 9.1] 12.0] 922.0) ° 2710} 30,2) 30.1] 28.7|. 93.4) 19.2, 21.8) ae 18.5 1922 4.4 917, 16.3] 27.0) 26.3) (35:5) ~36:6) °$2.5; 96.5). 225). Avs 8.1 21.4 1923 4.4 7.0| 18.4] 22.5] 30.0} 34.1) 32.3} 31.3) 22.9) - 16.8] 12.6 6.9 19.9 1924 7.0) 83) 11.3] 26.7] 23.0) 33.4) 34.3] 34.1) 25.8] 15.6) 12.5) 7.0 19.9 1925 4.7 8.1 LG.T) 22.6) 29:3) (S82 S230 LET 72722) sg oaor selene 9.3 20.7 1926 5.7 9.4, 16.8) 24.38] 30.1) 34.1] 32.0] 380.6] 27.8} 31.5) 12.4 5.1 91.7 1927 5.9 6.1| 12.4) 19.4 | 29.1) 31.8 36.41 35.0; 27.1] 21.4] 16.0 5.8 20.5 1928 6.9 6.9} 17.6) 25.4] 25.0] 30.8] .34.0| 37.0, 26.0 es sxe ots Se 1929 3.4 6.4, 16.2| 25.2} 30.4] 29.9] . 33.7| 33.6] 25.9) 20.2) 12.4 2.7 20.0 19350 -6.2 4.8} 18.0} 20.6] 31.1] 32.2} 36.1] 34.4) 28.4) 22.1) 13.9 6.9 20.2 1931 1.9 b.7|" 20.2) 22.4)" 29:31) 96.1) &68,0n: Sie 310+ aL 3 AL 5.8 20.8 1932 6.6 9:5) 18.7): =25.5|"_S820|!~ 36:4) (S721 34:6) 428.9) 22a oem 6.6 23.3 1933 oo) LUZ, | TASS 22.4 Oo ORea Saad amocelle yarn! 27.3) 16.9| 12.8 7.1 20.3 1934 3.2 7.4, 14.6] 20.0) 29.0) 33.4] 36.9] 31.4) 26.9) 16.9 9.8 5.3 19.6 Mean 3.6 7,9) | 16.9[* 22.7)" 20.3)" 38.4). S41 S22) 726.8)" Bor 133 6.4 20.5 来 源 Source of Data: 1921—1934,(37) 15:4 Air 林 YULIN, SHENSI 见 $51 页 See Page 851 eee Ty Ae ae eT OPN ie eee ee 699 16:1 湖北 武昌 (武汉 大 学 ) WUCHANG, HUPEH 北 引 Lat. 30°32’ N. HUME Long. 114°19' E. 高 度 Alt. 49.0 M. Mean Maximum Temperature in °C @ @1—A | =A) =A | oA | HA] AA] +A | AA | AAR | +A! BY Year | Jan. | Feb. | Mar. Apr. May June! July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1930 Bar 22 wo tGO! 1. 19.4) 028,10) 29:8 S64! 33.0| 27.3) « 28:6) Aes” 12a 21.5 1931 6.6) 6.3). 16.8 21.7| 25.2; 314) 29.9) 34.1) 29.0) 24.1) 16.7 9.1 20.9 1932 10.6 8.5} 18.0} 21.8! 24.7) 98:7) 933.4) .343) 27.5) 23:3] . 18:4 9.9 21.6 933 2.4 8.3| 13.1) 19.1] 25.74) 28.4) 33.8)" 33.6] 28.2 19.0} 15.7 10.6 19.8 “ 1934 3.5 9.9| 14.4] 17.6) _ 27.1; 29.9) 36.9) 35.2} 28.0) 19.8) 15.0 10.7) 20.7 1935 CS OO! 17.5) .. 18.6); 95.9) 29.1). 7 32:8) .34.4| 29.3) ~ 23:4) . 13.8 5.8) 20.6 Mean 5.4 9.2 16.0 NOTH | TAG) 29-6) SRO) | SAT SVS 292) 6 22 9.7 20.9 2K YA Source of Data: 1930—1935,(38) 16:2 ‘At 昌 ICHANG, HUPEH dt#@ Lat. 30°43' N. RK Long. 111°13' BE. ”高 度 Alt、 57.2 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | =A | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | +A | AA | AR | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | 再 9 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May|June| July | Ausg.|Sept.| Oct.|Nov.| Dec.| Mean 9.4) 10.91 213.109 2458 ‘ 30.2| 30. 33.5) 28.8) 22.6) 17.6) 11.7 21.4 aE 7.5 9.7| 16.5] 20.1 3.9) 32.7] 35. : 29.4) 24.2) 17.3] 12.6 22.0 Mal? 10.1 9.6] 16.8] 22.4 ; 30.1 P : 29.8} 21.8] 16.4 9.1 21.5 a 8.4 8.9} 15.5| 21.8 qs 30.2 : f 28.1| 24.5) 19.4] 12.4 21.9 og? SG) 19.1) ~ 17,ieae4.f) 30.3] 231.71.» 34. ; 30.8] 24.4] 17.8 8.9 22.8 16 10;1| - 1923ienes.2 9. 31.4] 38. R 26.8] 21.0} 16.7 Tey 21.7 3 5.5] 11.9} 16.9] 19.9 : 28.3| 36.7) 31. 26.7} 29.7| 17.5| 11.2 21.4 ie 7 7.6 | 17.7] 21.21 25.5} 30.6] 29.5] 32.31 28.81 24.01 17.0! 9.9! 20.9 ae 10.5 9| 17.7| 23.4, 25.5) 29.3] 33.9] 33.3] 27.21 28.1] 18.6] 10.6 21.8 5.5 : 15.1} 21.2] 26.1) 29.6] 33.91 33. 29.6] 19.9} 17.0] 11.0 21.1 6.4)" 10. 16.3] 19.5] 27.0] 30.2} 34.9] 38. 28.0| 20.7| 15.2] 11.2 21.1 ah 7.9 : 19.1} 20.3} 26.5} 29.3] 32.1) 34.3] 29.3] 23.8] 14.5 7.2 21.3 30.31 33.21 33.21 - 28.6 22.-| 17.1} 10.2 21.6 7.9) 10.2} 16.7| 21.9 ho ~ 了 i=) 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 700 dt: Lat. 30°35’ N. ae. ty | — Fi Year | Jan. | Feb. 二 月 16:3 灌 HANKOW, HUPEH 口 东 w Long. 114°18' E. Mean Maximum Temperature in °C =F ‘ba A) ae Mar.| Apr.| May | June] July| Aug. |Sept.| Oct. | Nov. | Dec. ae; ia a <8 5 高 度 Alt. 27.5 M. ACA) Fe Va 十 二 用 二 二 1924 8.0 1925 5.9 1926 9.2 1927 7.6 1928 6.7 1929 5.8 1930 2.4 1931 5.5 1932 8.7 1933 3.0 1934 5.3 1935 6.7 Mean 6.2 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 5.4 8.8 8.4 viel! 9.7 8.6 114 5.0 7.0 8.6 10.1 10.1 8.6 11.8 15.3 15.0 13.2 15.8 16.4 15.7 15.6 16.0 13.2 14.5 17.5 15.0 22.4 18.8 2202 20.6 22D 23.7 19.1 20.1 20.6 19.5 17.5 19.1 20.5 23.3 26.0 28.1 27.5 28.7 het 29.2 32.6 28.3 30.4 350.2 31.5 28.6 30.5 28.2 28.9 30.2 30.3 29.9 30.5 36.1 30.8 Sern 34.4 32.9 35.8 29.5 33.4 34.0 37.1] > ) 39.2 - 33.4 32.5 32.8 33.5 32.5 33.2 32.6 32.0 32.6 32.6 33.5 34.2 34.7 26 33.0 28.6 29.1 28.8 27.9 29.5 27.6 25.9 27.4 26.9 28.5 2 30.1) 28.2 21.9 24.0 2I.2 23.4 23.4 21.6 222 22.1 22.8 19.1 19,2 23.9 2201 16.1 17.2 15.4 18.3 15.8 15.9 15.8 15,2 17.5 15.8 14.2 14.6 16.0 10.9 11.9 7.8 1.2 7.5 5.1 10.6 8.9] - 9.5 10.5 10.1 6.3 972 FH Mean 20.3 21.5 20.7 21.1 / 314° 20.8 20.5 19.7 20.6 20.1 20.6 21.1 20.7 J TOL 71 WH Ew i CHANGSHA, HUNAN dt Lat. 28°12’ N. 9g Long. 112°47' E. J Alt. 60.0 M. Mean Maximum Temperature in °C =f |}—H|}—A |} =5 | WA | BAA AR | 4A] ASB | AA | COA (A—AITEHA OF CY Year | Jan. | Feb. pt.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean ad ig May | June} July | Aug.|Se 1924 8.1 8.7} 11.6] 22.3) 24.2) 28.6) 32.4) 349) 29.1) 22.7| 18.7) 12.4 21:1 1925 4.9 7.8| 14.4, 18.6) 26.2) 32.1) 35.8) 34.4 30.9. 25.2} 18.1) 14.35 21.9 | 1926 10.5 $0] 15.3] 21.5) 27.9] 27.8) 33.0] 36.1, 31.2) 22.0) 16.9 9.5 21.6 1927 8.8 7.7| 13.3] 21.8) 25.3] 30.9) 35.0/~ 34.6) ~ 28.8) 25.6] 20.3] 13.7 22.1 1925 7.4, 10.9} 15.3] 28.6) 28.6} 31.6) 36.7) 343) 32.1) 26.5) 19.0 8.3 22.9 1929 9.1 8.7; 17.7| 24.8! 28.4) 31.6) 33.2} 34.2) 29.3) 23.8) 17.9 6.5 22.1 1930 256). 13.0| 154) 205) 275): 30.0) 36.2| 338.7) 27.9) 22:9) 17.6) 10.9 21.5 1981 Lier 6.3] 15.6) 20.1) 25.9} 30.2) 30.8) 34.1) 28.7) 23.7) 17.6 9.9 20.8 1932 11.3 7.1) \7A| 32.6) 26.7) .29:0) 35.2) . 338] 28:2) 242) 16:5) 105 22.1 1933 3.4 8.6} 13.8] 20.8] 27.3] 29.6) 36.0) 35.6} 30.2} 20.8; 16.9} 12.9 21.3 193-4 6.4; 10.7) 15.7| 18.9] 29.1} 30.0] -36.7) 36.3) 31.0) 21.2) 15.3) 11.0 21.9 1935 7.1 9.6] 17.7| 18.4] 27.0) 29.1) 34.2) 35.2} 30.1) 24.7) 15.4 7.5 21.3 Mean dee 9.0) 15.3} 21.1] 27.0] 30.0] 34.€| 34.8 29.8} 23.6) 17.7; 10.6 A A | 来 源 Source°f Data: 1924—1935,(4) 17:2 Se WK ab Z Ee) | CHANGSHA, HUNAN dt# Lat. 28°13' N. 88K Long. 112°46' E. 高 度 Alt. 90.0 M. Mean Maximum Temperature in °C ad % f |—H|}—A | =A | BA 五 月 oA ed om PIs | FA Tse PS , Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July| Aug.| Sept.) Oct. | Nov.} Dec.| Mean +e … ， 35.0] 2722) 223.01) ATG 9.9 . ‘ 1933 2.7 8.1} 13.3] 19.8] 26.4] 28.7) 34.6) 34.9] 29.3} 20.0) 16.4; 123 20.5 : 1934 6.3) 10.5) 15.6]. 18.8] 28.8] 30.6] 36.9} 37.0} 31.1) 21.4] 15.4) 11.0 22.0 rn 人 1935 7 出 | 9.9} 18.0} 18.4) 26.9] 29.2] 34.1] 35.0) 30.1) 24.4) 15.5 6.6 A es Mean 5.4 9.6, 15.6) 19.0] 27.4| 29.5) 35.2} 35.6] 30.1| . 21.9} 15.8) 10.0 21.3 来 源 Source of Data: 1932— 1935,(39) 702. 17:3 fi 隐 ( 岳 州 ) YOYANG (YOCHOW), HUNAN deg Lat. 29°24" N. ”东经 Long. 113。10' E. 高度 Alt. 76.2 M. Mean Maximum Temperature in °C. fe tf} | —A | —A 1 SHA) A | aes | AA tH | AH | AA | +H Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June +t—Alt--8 1924 7.6 8.3] 11.4] 21.7 : 27.5} 30.1] 32.3| 27.8! 21.0 1925 4.7 77h 14:0)" 178 4. 30.4, 34.0} 32.1] 28.9] 22.8 1926 9.2 7.7| 145) 21.8] ° 26. 26.6) 29.8] 32.3] 27.4] 19.8 1927 6.8 6.8| 12.5} 19.4 3.9] . 28.41 31.8] 31.2] 25.9] 22.2 1928 5.6) AT 4a | goer ; 28.8] 33.4] 30.8] 28.4] 22.9 1929 5.6 7.3) 15.9] 22:6 : 29.7; 30.8} 30.8] 25.5] 20.1 1930 1.5} 10.8| 142] 18.0 5.3] 27.8) 34.3] 31.5| 25.6] 21.4 1931 5:7 5.4] 15.2) 18.9 3.5} 29.0) 26.1) 31.8] 26.3] 22.2 1932 10.2 6.5) 16.1) 21.2] “24. 27.3) 32.4, 30.8] 26.0} 21.4 1933 2.5 8.3] 12.9] 19.6 ; 29.0). 32.9] 32.7) 27.2) 18.6 1934 5.1 9.8] 14.3] 17.8 . 29.2) 34.7] 33.1] 27.8] 19.2 1935 6.5 9.7} 16.4, 17.7 5. 27.6} 31.3) 33.0] 27.6] .22.4 Mean 5.9 8.2| 14.2) 19.8 5. 28.4, 32.0} 31.9] 27.0] 21.2 | 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 17:4 Fe F(R SE BK Be 38) CHANGTEH, HUNAN Abe Lat... 28°55' N. He Long. 111°32’ E. 高 度 Alt. 55.0 Mean Maximum Temperature in °C 16.6 16.6 14.6 17.5 15.3 14.7 16.2 15.6 16.5 15.7 15.6 13.2 15.5 10.7 11.9 74 10.5 7.0 4.2 10.6 8.9 8.8 11.4 9.7 5.3 8.9 4 f|—A |—A | =A | A | BA | AA OA | ASB | AA +A OATH A Nov. Year | Jan. | Feb. fs : Oct. 1932 eee eee eee eee eee eos eos 31.7 fh 23.0 1933 ar 8.8 3， 9. 昌 由 区 35.0 “ 19.6 1934 6.1 10.0 b 3 ; hs R 34.3 § 20.4 1935 7.2, 9.8 Z if 9.¢ 33.4 34.7 9.6 PA 4a b Mean 5.7 9.6 5: 9. 34.5 34.7 9. 21.0 Ae HR Source of Data: 1932—1935,(39) 17.9 16.1 14.2 14.4 14.9 Dec. 9.7 11.6 11.8 6.7 10.0 19.8 20.5 19.7 19.8 20.5 19.4 19.8 19.2 20.1 19.7 20.1 19.7 19:9 703 17:5 #8 Ba IN) PED) ; HENGYANG (HENGCHOW), HUNAN dt## Lat. 26°56’ N. ww Long. 112°25' E. 高 度 Alt. 64.0 M.? Mean Maximum Temperature in °C “2 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 | 二 一 月 | 十 二 月 + 4 Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr. | May June| July} Aug. Sept. Oct. | Nov.| Dec.| Mean _1932 * i ase nee one Ly orl B06) « 270). BTS TRA ee ser ”1933 3.6 Sibi 14,0), 20:8). -26:7) §29:9|- 35.0)’ 35.1) 30.8) 21.4) 182\- 14:0 21.5 1934 Soy e061) 19.4) | 29.5) 29:7) 30.4) 35.9) 32.1) ..22.0) 15.0) 123 ey 1935 73 9.4] 18.1| | 18.3) 27.3) 29.8) 33.6) 34.0) 29.8] 24.9) 15.6 6.5 21.? Mean 5.8 Poy 6 19 27.8)" 2958). 134.7) 35.0) * 30.9)" 22258)" 16:3) 10:9 21.6 来 源 Source of Data: 1932—1935,(39) 18:2 BMW BG KWEIYANG, KWEICHOW G, $53 页 See Page 853 lol 2 PS fe WA KUNMING, YUNNAN | dt## Lat. 25°07' N. wes Long. 102°54’ E. mlz Alt. 1893.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 4s | —A | =A] SHA | A | RA AA | HA | AA AAT HH ALA F 芍 Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1928 18.3] 17.2} 21.7) 25.0) 25.4) 24.1 1929 17.7} 19.0} 20.5) 21.3] 24.9) 24.5 1930 14.3) 17.6} 18.4, 23.9) 24.2) 23.7 25.3] 24.3) 22.8) 17.6] 17.2} 19.0 21.5 25.3\), 729.91" 522.7) * 22°38), 16.6] 17:8 21.6 AGM SaosL 1) 23.2) ei Osair, vh74| «1756 21.0 aoe 1931 17.5} 20.8} 22.4) 26.4) 27.2 ; 六 下 | 下 6 于 22.8) - 20.7) 19.5] 15.6 22.5 1932 14.8) 15.0} 20.3) 24.4) 26.6) 24.6) 24.3) 24.4) 22.4, 20.3! 19.2) 14.0 20.9 1933 16.4| 19.5) 21.9) 24.5) 24.5) 24.2); 25.1) 26.1) 24.0) 21.8) 18.1] 16.9 21.9 1934 14.8] 15.6) 19.2} 24.0} 26.4) 23.7) 24.5) 25.6) 24.9) 20.7] . 19.0) 16.3 21,2 1935 eesti Medi 2.1} 1 24.O— £721 ee 26.8) 24.9) 23.4; 22.7) 20.3} 17.7 22.6 Mean 16.4) 17.8] 20.9) 24.3) 25.8} 24.4) 25.3) 25.4) 23.3) 20.7] . 18.4|/~ 16.9 21.6 来 源 Source of Data: 1928—1935,(40) 19:2 昆明 (一 得 测 候 所 ) KUNMING, YUNNAN dt# Lat. 25°03' N. HK Long. 102°42' E. 高 度 Alt. 1922.1 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 及 | 三 月 | 三 月 站 四 月 | eH | 七 月 | AH | AA | +A HaHa FB 汪 | Year Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June] July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean pe. Ss Se ee 一 | 一 一 一 一 一 一 省 一 一 一 一 | 一 * : 1928 . 18.3 16.5 2033 226) 2 22a 21.6) 22:5) ~21.1| 20.8 “T6A4l 7 le 19.7 1929 15.6, 16.5 18.5 19.0, 22.4; 21.9) 22.0 22.3) 20.5} 20.0) © 15.1) 16.9 19.2 1930 13.9] 15.9} 17.0} ‘ala 91.2) 21.3] 24.1) 83.1]. 20.7|- 17-3! 14.6) ig) eee | | 1931 14.0, 19.5) 20.5) 24.9, 25.4, 24.8) 22.6) 23.5 20.2, 17.7 15.8 tia 20.1 1932" |, 12:6 14.1) 19.3, 200 25.8} 23.1 23:1) 23.3 20.9| 19.7 17.4) 123) 19.6 1933 15.5; 18.4 20.5 22.6} 22.5; 22:41 22-8): 23.9) 22:2) -20.3) ~ TCM) setae 20.1 | 1934 LO 1S). eke. 6) | 22.0 eel) Seo lee 19.4) 23.6) 23.0 18.8) 16.9) 143 18.9 Heber eGR 16.6 21.8] 23.4: 24.4] 29.6] 24.4) 22.5) 21.2) 20.1 Lies 15.7) 20.5 | | Mean 14.8 16.4, 19.4 DDO sea. aoe al -220ls 25:0] 21.2} 18.8) 3 14.5| 19.6 | | | | | 来 源 Source of Data: 1929—1933,(3) 1928 , 1934,1935,(59) 19:4 Be = MENGTSZ, YUNNAN dt## Lat. 23°30’ N. Bxeé Long. 103°30' E. 高 度 Alt. 1305.0 M. Mean Maximum Temperature in °C HA) AR | 七 月 | AS | AA | 十 月 HAS] FS May/June July Aug. Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 年 份 | 一 月 Year | Jan. 30.0| 28.1 28.5 28.7; 289] 22.3] 20.1] 21.7) 25.6 1928 22.8 1929 Pool 94.1) 24.5) 26:6))" SOM 98:9) 29:9) -099:0) 27.1! 26.6} 21.3) 23.4 26.1 1930 | 18.7 “99.41 2831 284 31.11 99.51 289! 27.0| 22.0| 219| 26.0 ) 1931 204 32.1) 31.7| 31.2; 28.3) 30.7; 27.8} 24.0) 23.4) 19:6 27.2 1932 19:3) 1901) | 2451 | SS9L2 |) 32/0) S292) | 292) 29:0, 9 26.9| 623.1) 23:2) SOR 25.2 29:2), 304) 29:2) 292) 29.4 27:9) «24:6) 22:2) 21:2 26.0 Mean 20.8) Dell eee Ae WR Source of Data: 1928—1932,(40) a ee ee ae ice _ _—— —_—_ = = Ss . 7 es | = 7 705 ; 19:5 RB 本 (腾越 ) TENGCHUNG (TENGYUEH) YUNNAN dt# Lat. 25°00' N. 东汉 Long. 98"40' E. fF Alt. 1633.7 M. Mean Maximum Temperature in °C 六 月 | +A nA y|June| July | Aug.| Sept. 4 # |—5A | =H Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. 八 月 1924 16.8) 16.8) 23.2| 23.0 1925 14:0) 16.1) 21.1) 21.5 23.3] 23.3) 23.4) 23.3 23.7 23.2 22.4 20.8 1926 16.3| 16.3 1927 15.3} 15.8} 19.3) 20.9 1928 17.8} 18.7} 20.9) 24.0 1929 mes) Lia) 21.6) 21.8 1930 14.6; 16.9 23.3} 22.9] 24.4] 24.8 23.2) 24.2) 24.2) 22.1 22.27 23.6) 24.1] 22.8 23.3] 24.3] 24.2) 24.2 22.9 23.3 21.8 21.4; 18.9 20.1} 18.6 23.2] 18.9 21.9 23.2) 21.8] 25.0) 23.4 23.6] 24.2) 23.6] 23.8] 23.1) 20.6 23.6| 24.0] 24.5) 25.0) 22.9] 19.5 23.1] 24.1] 24.1) 24.6) 22.4) 18.0 22h 22.0) 223.6) 22.2) 19.4 1931 17.0| 18.1 22.4 1932 16.7} 14.9} 21.1) 23.5 1933 17.6| 18.8) 22.6) 22.6 1934 16.6) 16.6] 20.9} 23.8 1935 16.7; 16.8) 22.2) 23.4 | | | 1 Mean 16.3} 17.0) 21.0) 22.7 23,2 23.8 22.1 He YR Source of Data: 1924— 1935,(4) | 20:1 SR fe VL AE VPS FS OR PB) LUNGKIANG (TSITSIHAR), HEILUNGKIANG A 855 页 See Page 855 706 20:3 PE AIGUN, HEILUNGKIANG 北 各 Lat. 49°50’ N. ”东经 Long. 127°38' E. ”高度 Alt. 185.9 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | =A | OA | BA] AA | HA] AB | AB | +H PP—BPPHA] FO Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr. | May | June] July | Aug.|Sept.} Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1924 =22.1| -15.6| -3.1 4.2} 17.6) 26.2) 26.8) 26.2) 20.5 6.4| -5.3) -17.1 5.4 1925 -19.6| -12.9| -3.4| 12.7} 20.0] 26.0} 30.3) 25.6] 18.9) 10.4) -2.5) -15.3 7.5 1926 -18.3| -10.3| -0.9 7.1] 19.7} | 25:0) 28.2) 26 二 9 5.8| -4.5) -15.9 6.8 1927 FLdal | Wedd Pa aed: 9.3} 17.1] 24.8] 28.2) 24.2) 20.2 8.7| - =2.5) 16-8 6.7 1928 =19.3| =-11:9| °-1.4|. O01) 168) 246)" 26:2) ~ 25-2) | last 9:0] - -7.9] -I7.b 5.8 1929 -20.4| -14.1} -3.1 7.6} 20.2) 21.7) 5 26.1) 24.0) 16.1 7.6) -4.0) -18.7 5.3 1930 -18.3] -14.6] -0.3 9.3] 18.5) 24.0) 29.1) 25.4) 18.5) 10.8) -8.9] -22.7 5.9 1951 -24.6| -21.0| -3.7 4.7 14.0} 22.1] 28.2} 26.0| 17.4 8.4) -4.0| -13.7 4.5 1932 -I6.3| -10:9} -4.2 6.5 sor] = 21.8] 24.5] 22.1) 20.1 aes de aus ae Mean -20.0] -14.3] -2.3 8.1, 18.0} 24.3) 27.9) 25.4, 18.4 8.4) -5.0| -17.2 6.0 : 来 源 Source %+ Lata: 1924—1932,(4) 211 RIS DPR (se PT Hit Se) KWEISUI, SUIYUAN deg Lat. 40°48’ N. Higx Long. 111°38’ E. 高 度 Alt. 1035.0 M. Mean Maximum Temperature in °C =A | OA | 2A | AA | ALAR | ASB | +A TALS FS OS May |June| July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1929 - 5.6) -0.4 9.8} © 14,7) — 21.6) 25.7}, 25:8) 23.5) © 20-7) » 12.6 1.9} -6.5 12.0 1930 -1I1.8 10.31 19.6] 26.1) 28.1) 30.8) 30.2} 23.7) 17.9 -0.6 mas 1931 = B32 O38, «L121 16-4) 22.6) 风 人 22:5|) 14.8 4.3) -1.0 14.6 1932 =) O:8). 3.1 4.1} 17.3) 22.1) 29.6] 29.6) 28.3} 24.1) 14.4 6.9} -2.3 14,2 1935 Sih, O07 5.7| 16.7; 22.7) 25.8] 26.9) 24.9} 23.0) 13.7 4.8 1.2 13.0 1934 = G4). v= 253 3.5] 12.7) 22.7; 26.4, 30.1) 25.4) 22.9) 12.1 3.2 0.8 12.6 1935 - 2.5 1.3) 10.2) 14.7) 21.8] . 27.2) 28.2) 28.9) 23.9) 16.1 3.7| -10.0 13.6 Mean AS = O0 7.4| 15.4) 22.3) 27.4) 28.3) 26.7) 22.8} 14.0 - 3.0 13.3 来 源 Source of Data: 1929— 1935,(41) 21:2 Fl, 98 PAOTOW, SUIYUAN A 87 页 See Page 857 29:1 Oy Be 3 4b TIHWA (URUMTSI), SINKIANG A 859 页 See Page 859 29:2 吐 & TURFAN, SINKIANG BR 861 页 See Page 861 22:3 KUCHAR, SINKIANG A 863 B See Page 863 25:1 福建 和 福州 FOOCHOW, FUKIEN 707 dt# Lat. 25°59’ N. Hw Long. 119°27' EB. 高 度 Alt. 19.8 M. 年 ft Year Mean Maximum Temperature in °C ee | = | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AB | AA | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 Jan. |Feb. | Mar. | Apr.| May | June] July | Aug.| Sept.| Oct. 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 Mean 13.4) 13.1) 16.9)- 21.2. 26.1] © 29.0! 32.31 32.6, 29.6 14.5] 18.2] 14.4] 21.4] 27.0] 27.6 32.1) 32.9) 28.8 11.3| 11.3] 16.4] 17.5} 25.8] 31.1] 32.4] 32.1) 29.3 13.9| 13.1| 16.9} 20.6] 26.5} 27.61 33.8] 35.2] 31.7 13.6] 12.8] 14.4] 19.6] 23.3] 28.6} 31.4] 33.2| 29.4 16.0] 13.0] 16.8] 29.3] 25.5] 528.6| 33.7| 31.0| 29.2 14.7] 12.4, 18.2] 29.6] 25.2} 30.8] 30.9] 30.9] 30.5 10.1| 15.6] 17.7| 24.0] 27.1) 30.8} 31.2] 392.4] 29.2 PetentS.l)| 174) 21-0] | 25.5] ° 2951) 32.5) « 31.0) ~ 29.5 pee de.) 07.6) 29:9) 28.3) 27-9) 32.7) (32:7) 27.2 10.9| 12.4, 16.4) 29.4) 26.4) 29.2) 32.2) 34.8) 30.3 10.9] 14.0] 16.9} 20.9] 26.8] 28.3] 32.8] 33.7) 30.8 14,0} 14,5) 19.2) 90.5| 25.4) 28.5] 32.1) 31:3] 29.2 来 Wi Source of Data: 1924—1935,(4) Nov. | Dec 20.5 15.8 1 UY 16.8 PLS + 1657 22.9 19.7 20.6 i ly (33: 20.3 17.8 21.2 16.5 Pd bef 16.4 21.0 16.2 21.6 18.4 19.9 17.2 22.5 13.4 21.3 16.9 bo bo by bo bo Oo 0 OO 0 OO 2 站 708 25:33 牛山 B TURNABOUT, FUKIEN : dig Lat. 25°26’ N. ”东经 Long. 119。56' E. ”高度 Alt. 64.9 M. Mean Maximum Temperature in °C OT a eee 年 份 | 一 月 | 三 月 | Sa Hp | eH | aA Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May ‘June a vite REE | = | see 1924 13.9) 19.9). .11:0) 1727) 23.9). 958 1925 10.4! 9.4, 13.3] 14.5] 21.7| 38.0 | 1926 | 12.7; 11.6} 13.8] 17.8] 29.4) 24.9 1927 | 11.6} 10.8} 11.6] 15.6]: 20.7| 25.0 1928 | 13.3} 11.0) 13.6} 18.1| 99.1) ~25.4 ! 1929} 12.5) 10.8; 13.7) I84| 22.1) 2°70 é 1930 | 8.6, 11.1] 13.7] 19.8} 23.2] 27.7 . ] 1931 12.8| 10.9| 13.9| 18.0| 22.1| 26.1) 1982 | 133| 10.7} 13.8] 18.0| 24.0} 25.9 1933- | (9.7) 10.0) 12.2) 17.9)* 23.1) 27.1 1934 | 9.8 10.9} 14.0) 17.6] 23.2} 27.0 ‘ 1935 12.7; 12.1) 16.0) 7p 22a Sex a Mean | 11.8, 11.0] 13.5) 17.6) 22.5 26.4 | | j 来 JB Source of Data: 1924—1935,(4) , # Lat. 25°58’ N. =A | 四 月 | 五 月 AH | 七 月 woe KR MIDDLE DOG, FUKIEN Ww Long. 119°59" i Mean Maximum Temperature in °C 高 度 Alt. 59.1 M.. AB) AR | +A 十 一 月 | 十 三 月 平均 Mar.| Apr-| May | June| July |Ausg.|Sept.| Oct. | Nov.| Dee.| Mean 113} 17.4] 23.1) 24.8] 28.7| 29.6] 27.2) 227, 184] 14.0) 202 13.1; 143| 21.4 27.0] 27.5] 27.9] 26.9| 23.0 19.8! 16.6) 19.6 13.6] 17.4] 22.5] 24.6 287| 294; 28.2] 999 187| 146, 202 11.7| 15.7| 20.6) 24.7] 28.0 29.21 26.3| 23.3 204 15.9) 19.8 13.4} 18.1| 22.2] 24.8} 29.6] 28.7| 27.2) 293) 187| 15.2] 2038 142| 18.6} 99.1| 26.4| 27.6/ 284 27.41 93.1| 17.91 15.3] 203 13.9| 19.5) 38.0| 26.9| 28.4] 28.7| 26.8; 23.3) 19.0 15.0, 20.4 13.7| 17.7| 21.8| 25.5] ° 27.8] 283| 27.7; 91.9) 19.3) 15.2; 201 13.4] 18.1| 23.0| 25.0} 28.6} 28.4) 25.3! 22.0, 18.4) 142] 19.9 11.9| 17.6] 22.4] 26.2] 27.9] 29.1] 28.0) 929 186] 15.7; 19.9 13.41 16.6} 220| 25.4 28.6 29.5] 28.2] 22.7, 17.8) 144 19.8 15.5| 17.0| 21.7] 25.6, 28.2] 27.8] 26.6| 24.2! 19.9] 12.6 20.2 13.3) 17.3] 22.1] 25.6) 28.3] 28.7) 27.9] 228 189) 14.8) 20.1 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) ee ch 7 ™~ _ = = © 710 25:6 Hf iB TUNGYUNG, FUKIEN dt#: Lat. 26°33’ N. 4@K Long. 120°30' E. Rf Alt. 109.7 M. Mean Maximum Temperature in °C rage | og =A | =A | 四 月 BA | AA | +A] AA | AA | +A IB POS Year | Jan.| Feb. Mar. | Apr. May | June July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec. | Mean : | 和 | aes = =e 1924 124) 10:8). 10:8) ‘U7.1) 22:6). 24-6) 28.9| .29:6] 27.4) “22:6 “Tsai 19.9 1925 9.5 9.1) <13.3| “141) 22) (26.7). 28:5) 229.0) : 26:6) “230 ono eee 19.6 1926 11.7| 10.6) 13.2) 17.1) 223) 24.3) 29.7) 30:3} 28.6 22.3 18.3) 13.6 20.2 1927 10.3 9.9} 11.0) 14.7) 20.2) 24.6) 28.9] 30.3) 26.9] 23.2) | 20.2) - 15.7 19.7 1928 11.8 9.9| 12.6/° 17.2] 21.2) 249) 30.7) 28.7| 26.7) 22.2) ASG) ee 20.0 1929 11.9} 10.3) 13.7) 18.2) Q1.4) 26.4] -28.1) 29.2) 27.6] 23.2). 17 14.5 20.2 1930 7.1, 10.8) 133] 19.0] 22.9) 27.2) 29.2) 304] 27.2) 23.2) 1S: 14.2 20.3 1951 11.8 9.7; 12.7; 16.8] 20.8) 25.2) 28.1) 28.9) 28.0) 21.8 .19.1) J44 19.8, 1932 12.4 9.7; 13.2; 17.3] 22.6) 24.9] -29.1) 29.3) /20.4) 22: 18.44 14.0 19.9 1935 8.4 9.1) 119] 16.5 22.2} 26.0) 29.0) 30.8) 28.3) 22.9) 18. 15.6 19.9 1934 8.2} 10.1} 13.2) 16.4] 22.5] 25.5] 29.6] 30.5] 28.4] 22.51 17. 14.1) 19.9 1935 116| 11.1] 15.4] ~16.7) ©21.8| 25.9) 29.0| 28.3] 27.4) 24.5) ° 20:1) “Iga 20.3 Mean 10:6] 10.1) 12.9] 16.8] 21:8] 25.0|° 29.0) 29:6) 27.4) 722. 18.7) 144 20.0 He Wi Source of Data: 1924—1935,(4) 711 05:7 he B CHAPEL ISLAND, FUKIEN dt Lat. 24°10' N. eK Long. 118°30' E. 高 度 Alt. 54.9 M. Mean Maximum Temperature in °C =H | WA | 2A LAR | 4A 二 月 | * ¥ TS:6) 15.1) 19:3]. -25.3]" 26.7 30. : : : 16.0 22.2 11.9] 15.4| 16.4| 24.0| 29.4 9. 9. 中 17.6 21.9 14.1] 15.9} 18.8] 24.3] 26.0 31. 9. : ee 16.5 22.2 12-0) S26) * 17:8) 224iln* 21 30. : : 18.3 21.6 13.0} 15.3]. 19.8] 24.0} 26.4 9: 9. 3. : 17.7 22.2 12:8) - 16:3) -20:3)° 241) 27:9 9. ‘i 5 - 17.5 22.1 13.3} 15.6] 21.3) 25.4; 28.5). 30. : of ~§ 17.1 22.3 13.6] 15.8) 19.4] ~23.5| 26.7 30. 9.: 3. : 17.6 22.0 12.0} 15.5] 19.5] 25.8] 26.5 : : 3. h 16.6 21.8 12.8} 14.7] 20.3) 25.6] 28.3 30. , 5. f 17.5 22.3 13.4, 15.6] 19.4) 24.5) 28.3 31. 9. : 4 17.5 22.2 14.2} 17.8) 19.3) 24.7| 27.6 : : : 8 15.8 22.4 13.1) 15.5) 19.3) 24.5) 27.4 9.5 30. Mh: d 2 ial 22.1 Ae WR Source of Data: 1924—1935,(4) — ae *; See 712 25:3 Fe 汀 CHANATING, FUKIEN BH 865 页 See Page 865 25:9 BA aE NANPING, FUKIEN A 868 页 See Page 868 25:10 YB HK PUCHENG, FUKIEN A 870 页 See Page 870 25:11 & 5B Wi OCKSEU, FUKIEN ~* At# Lat. 25°00' N. 34% Long. 119°27' E. 高度 Alt. 62.5 M. Mean Maximum Temperature in °C * 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | mn lanlaslenl as lanl +a alt= 平 欧 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June|July | Aug. Sept.| Oct. | Nov. | Dee. | Mean | ¢ 1924 144, 13.0) 15.4 A 23.7) 26.3) 29.7) 30.1) 28.3) 23.8) 20.9 15.7 21.5 1925 11.5} 11.2) 14.9 5. 22.3) 27.7] 28.2) 28.8} 28.5; 24.7; 21.5) 168 21.0 1926 18.6] 12.2) 14.9 .8| 22.7) 25.4) 29.3] 30.6] 30.1] 24.8] 21.9) Ime 21.6 1927 13.8] 12.3| 13.7 7} 22.2) 26.1) 29.4) 30.1| 27.9} 25.6, 22.7) TB2) 21.6 1928 14.6] 12.5] 15.2 7) 22.7| 25.5) 30.3] 29.1] 27.9 23.8 19.9) 16.8 21.5 1929 13.8} 11.8] 15.2 Al 23.C| 26.9] 28.5} 29.0] 28.8) 24.9 19.4 17.6 21.5 1930 10.0' 12.8] 15.6 .5| 24.7] 27.6] 29.2} 29.0] 28.4 25.1, 206 16.3 21.7 1931 13.9) 11.8) 14.4 4) 22.8] 26.4) 28.0] 29.5) 28.5 23.2) 20.5, 16.1 Wal ay 1932 15.1} 11.5) 149 : 24.7| 26.5) 29.5) 28.5) 27.0) 25.6) 20.3) 16.9 21.4 1933 10.5; 11.4) 13.0 9. 24.1) 27.2) 28.5] 29.6] 28.9) 24.5) 20.2| 172 21.2 1934 |- 10.5) 12.5) 145 ; 23.6} 26.4) 29.8] 30.4) 29.5, 24.2 19.7 18.8 21.2 met 1936 13.4 13.6) 16.8 6] | 28.2) 26.4) 28.7) 28.0) 27.2 26.0 21.6) 14.6 21.5 Mean 12.9} 12.2) 14.7] 18:5} 28.3) 26.6) 29.1} 29.4) 28.4! 24.5) 20.7, 16.5 21.4 Ge 3. be | 来 源 Source o° Data: 1924—1935,(4) hy: oie, Me 713 25:12 JB 门 AMOY, FUKIEN dt#e Lat. 24°26’ N. Hee Long. 118°04’ E. me Alt. 4.9 M. Mean Maximum Temperature in °C =H | 四 月 tH | AA | AB 十 月 ee 十 二 月 六 月 Year | Jan.| EReb.|1Mar.|Apr.| May | June} July|Ausg.|Sept.| Oct. | Nov.|Dec. | Mean 1924 17.9; 16.4) 18:4) 22.4) 28.4). 28.8) 32.3) 31.9} 80.5) 27.9) 28.2! 16:8 24.7 1925 16.2) > 2H:2} 184 188) - 261-301) -SL7| Bal) 30:9) .2Bi1 25.0} 20.4 24.4 1926 iatietas) 191) 91,9) 268i 280) 31.9) 32:6) 32.1). 27:7) -24.0) 20:3 24,8 人 1927 17.5 30.1] 28.3) 29.1} 20.7 24.2 : 16.2} 18.4} 22.8) 26.0} 28.4; 32.9) 31.2 16.1) 19.2) 23.0} 28.0} 31.4) 31.6) 31.4 16.4| 17.8) 23.4) 27.8} 30.5) 31.6] 31.5 SLO} 28.2). 238.7) “24 24.8 ; 31.2| 28.9} 23.9) 20.8 25.4 * 30.0] 27.8) 238.3) 19.4 24.5 15:7| 18.2) - 21.6] - 26.1] 29.1 15.3) 18.8) 22.4, 28.2) 29.0 16.2} 18.5) 23.5) 27.4) 29.7 ROY ueLSiG) OAT 2 2TOl 29.7 17.5; 20.3) 21.4) 27.1) 29.4 31.4) 31.7 32.3) 31.5 32.2) 33.4 31.2| 31.5 31.3} 31.2 30.9] 271) 24.9) 19.1 24.4 29.9|” 28.1; 24.1) 19.6 24.8 32.0} 28.9} 23.9) 19.9 25.0 BLS). 27.9) 22.71 | 203 24.5 149] 17.0, 20.6| 25.1| 29.1) 30.6) 318 29.5] 28.8; 25.3 18.8] 248 18.6 21.9) 27.0 29.4, 31.7 28.1} 24.1] 20.0 24.7 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 714 25:13 JE PUBE 门 大 名 ) AMOY, FUKIEN jig Lat. 24°26' N. ”东汉 Long. 118°05' E. jE Alt. 14.5 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | an | as | 十 月 | 上 一 月 | 二 三 用 B Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| Juiy| Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1929 19.8} 16.0; 21.4) 24.7) 29.4) 32.6} 33.2) 33.3) 33.9] 30.8] 24.6) 2201 26.8 1930 15.6) 18.3} 19.9] 25.8} 30.2} 32.1} 32.5) 33.2) 31.9} 29.8) 25.8) 21.3 26.4 1931 19.1) 17.8) 19.7) ~23.3| | 27.7) 30.2; 32.7) 32.8) 32.2) 28:2) Z64l Szoe 25.9 1932 ae “+! 20.5) 24.4) 30.1] 29.5) 33.5] 32.9) 30.5| 28.5) 26.7) “213 aes 1938 16.0; 18.0} 19.8 ---| 29,0] 30.5} 33.5 ve see 1934 17.5) 19.6) 21.1) 23.7) 29.5) 30.6) 32.9|— 33.8) 83.5] 29.6) (24aui eae 26.6 1935 19.4) ~20:2} 22.1). °22.4) 27.8) ©30.1|)° 31-9] 33.0) 31.2} 30/0) existe 26.2 Mean 18.3] 18.4) 20.8) 24.0) 28.9) 31.1; 32.6) 33.2} 32.5] 29.7; 25.6] 21.3 26.4 Ae Pi Source of Data: 1929—1933,(42) 1934—1935,(3) 26:1 Ht 3 ee ; NINGHSIA, NINGHSIA Al 873 页 See Page 873 27:1 广西 桂林 KWEILING, KWANGSI A 875 页 See Page 875 27:3 柳 Sk LIUCHENG, KWANGSI A 878 页 See Page 878 27:2 柳江 (柳州 ) L'UKIANG (LIUCHOW), KWANGSI 715 dt# Lat. 24°10'N. #8 Long. 109°16'E. ff Alt. — M. Mean Maximum Temperature in °C 4 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | as |aAn| 十 月 | 十 一 月 十 二 月 | 平均 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec Mean 1928 14.9 11.5)” 17:0) ~22:'7| » 25.9) 27.6) 30.5): “32.2; 34.6 28.2) 22:0 16.5 23.6 1929 11.3 13.0 20.4 24.8 eee eee vas eos eee see oo eee 1930 mae «ms A ve] ye 1932 17.5, 11.0) 19.0) 22.7} 30.3| 29.91 32.9) 32.9) 29.9) 23.9) 21.3] 16.8 24.0 1933 fees 4 ail Ue, TSe2| S240) 28:4" 358) 9 s427)- -33.6) Sila) 2616) ~ 3352! 20:8 24.3 1934 Sete wep). 19.5" “21-8\ SSO7ih ool. ooe2| 34.2) 33.5] 826.5) ° 19:3] —20:5 24.7 1935 tos) let) 920.2) 22.6) 29.2) 31-2) 33.9) 33.8) 32.1) 129.0) 22.1 11.3 24.5 Mean t27|-© 13:1 18.8] 22.8) 28.9 30.4| 3.0! Soes|| romeale 20.0) 26) 7 24.2 Ae JR Source of Data: 1928—1932,(43) aa E(B) YUNGNING (NANNING), KWANGSI 北 各 Lat. 22°42’ N. 年 tt | 一 月 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July =H Mean Maximum Temperature in °C wee Long. 198°16' H. =H | OA | ## AHA | tH 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 Mean 16.1 19.4 17.5 13.6 17.6 17.6 16.8 16.1 10.3 20.6 STG 17.6 18.0 16.9 17.8 17.8 17.2 14.4 15.8 15.6 14.1 16.2 18.9 16.5 19.9 23.8 19.9 20.7 20.8 17.9 19.9 21.6 19.7 20.1 20.2 21.3 23.2 20.8 26.3 27.4 25.3 21.4 25.1 24.3 26.1 24.7 27.8 25.4 24.3 26.1 23.4 26.7 25.1 31.8 29.3 30.6 2A 30.1 29.7 28.4 2907 29.2 29.7 31.7 28.8 29.0 30.4 29.9 31.8] 31.6 30.1) 31.8 30.8] 30.4 29.3| 321 28.9} 32.0 30.7; 30.7 29.9 30.4 SO] MOL.o 30.9} 33.0 31.2} 30.4 30.8} 30.6 31.4) 314 29.9} 30.6 32.0| 32.8 30.6 31.3 1933—19385, (44) 高 度 Alt. 87.0?M. JK 源 Source of Data: 1922—1932,(43) 1933—1935, (45) 716 27:6 a We. 5 KWEIHSIEN, KWANGSI A 880 页 See Page 880 27:7 Fe 梧 ( 梧 州 ) TSANGWU (WUCHOW), KWANGSI dt# Lat. 28°38’ N. #¢# Long. 111°17' E. @/& Alt. 10.7 M. Mean Maximum Temperature in °C & &H)/—-A -—A) Sk) OR | 2A AA GA | AA) ASL Te 8a aS Year | Jan. | Feb. Mar.) Apr. May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1924 17:9 16.7) 20.2} 23.7; 29.9} 29.4, 30.4) 31.4) 31.8) 26.9; 23.4) 20.4 25,1 1925 PET PA 19.9), 20.6) 28.1) 30.1) 32.7) 932.3) 800| 27.4) Saal. sew 24,5 aay 1926 | 17.3) 15.1] 19.0} 24.1) 28.9] 28.6] 31.3] 31.4] 31.1] 24.9] 23.0] 17.7) gad | 1927 | 17.2) 153] 17.8} 23.3] 28.6] 30.9] 31.2] 31.4] 29.1| 26.9] 24.9) 204) 248 1928 | 16.9] 15.8| 20,0) 25.5) 28.4) 29.8) 32.2} 31.3] 31.7| 27.5] 23.6] 19.8] 25.2 1929 | 17.6] 16.3} 21.0} 24.5) 29.2] 31.4, 30.8] 30.9| 30.6] 28,7; 22.2| 18.6] 25.2 1930 11.1} 19.8) 19.9} 26.0] 29.3) 30.8] 32.4) 82.7) 29.9) 27.4; 22.4) 18.0 25.0 1951 17.5} 15.6} 19.2) 24.0) 28.6] 30.2) 30.9} 31.3] 30.1] 26.2; 24.6) 19.0 24.8 1932 19.8) 15.8} 20.1) 23.8) 30.1} 30.4) 30.4) 31.4) 28.8] 25.4; 22.9) 18.6 24.8 1933 13.1} 15.5} 19.1) 25.1} 28.6] 304; 32,2) 31.8) 31.2) 26.6) 22.8) 20.6 24.5 1934 13.2; 19.8| 19:9) 21.4} 29.1) 294) 381.4) 81.3| 31.5) 26.2) 21.0) 208 24.5 1935 16.1} 17.4, 21.0} 28.8) 28.5) 30.4) 31.8) 32.2) 29.5) 29.2) 23.4) 15.4 24.9 Mean 16.0} 16.4; 19.8} 23.8) 28:9) 30.1] 381.5) 31.6} 30.5) 26.9) 23.2) 19.1 24.8 Ae pei Source of Data: 1924—1935,(4) ne 27:8 HE yt LUNGTSIN s Lat. 22°22’ N. Me Long. 106°45' E. 高度 Alt. 266.1 M. Mean Maximum Temperature in °C | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 交 月 | 七 月 | av AN | 十 月 | 十 一 月 二 = 月 By Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 33.3| 32.7 31.7] - 32.1| 32.3] 28.2] 25.9) 24.1 27.6 30.7; 31.5) 33.6) 34.1) 32.4, 28.9) 26.6) ~22.8 26.4 229)) ion 21.5 21.9 32.6 31.0| 33.0; 31.8) 32.3) 27.0) 25.7) 20.1 26.7 20.3 32.2} 33.3) 32.9} 33.7| 31.9] 28.4) 29.8) 24.7 27.6 24.5 31.6) 32.8) 32.4, 31.8) 33.4) 28.1, 24.6, 21.9 27.6 23.9 31.6) 34.1) 32.7; 33.0) 31.4) 30.5 ee 22.6 27.2 38.7) 30.3). 26.2) (24.4) 20.1 26.8 926} 33.1) 28.1 26.0 24.9 27.3 $3.1) 38.1) 26.6] 21.2) 23.8 26.6 34.5] 32.4). 31.1) 26.6) 15.4 27.2 832.9| 38.1) 32.7 315} 34.1! 33.9) 32.3| 32.1-—32.5 31.1| 32.8] 33.9 16.1) 213 18.9) 22.6 22.1) 23.5) 2 19.2} 23.2 18:5) 22.5 32.0] 32.8) 32.9] 33.0 32.3] 28.3] 25.6 22.1 27.1 718 23:1 Ja HR Ja MH CANTON, KWANGTUNG AL## Lat. 23°06’ N. HK Long. 113°18' E. 高 度 Alt. 8.8 M. Mean Maximum Temperature in °C S&F) — A PSa pes Year | Jan. Feb. | Mar. 1924 19:1) 16:6] 215 1925 14.6 15.3) 21.8 1926 20.3} 17.0} 21.3 1927 18.8] 16.7} 18.1 1928 17.9] 16.5} 20.7 1929 20.0| 17.4, 22.3 1930 10.8} 19.3} 20.7 1931 19.0} 15.2} 20.3 1932 20.4, 15.0) 20.5 1933 13.7} 18.4) 20.4 1934 GO| 1950!" 2052 1935 16:7) . 18.8). 20.8 Mean LL RET £208 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) =— ae Jt# Lat. 23°08" 18.0 28:2 广州 中 山大 学 ) CANTON, KWANGTUNG . N. 38M Long. 1138°17' E. HE Alt. 13.4 Mean Maximum -Temperature in °C % #|—A|=A| =A | A | BA AA 4A] AA) AR | +A ALA Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May |June! July} Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. z ee ee e a wee 1912 21.9} 24.6) 30.4] 31.7| 33.6] 33.3] 31.1] 30.3] 25.1] 19.8 1913 Pes 19.5) 16:9] 258} 29:6) Bi] S33) 32.1) 30.8 29.1 24.7 18.1 1914 reo e229) 2526), “2OT Si B71 $3.3! 31.7) 28:8). esl (20u 1915 19.1 Oe Qa 6266) 225821) “SEG Gooid) S34) 32.6) SOs) $94.41) 2209 1916 EOl. elo.6| “13.0| 26:6). 30:2) 30:7) 38.1) 34.2). 318] 929.1) 25.0} (214 1917 e2)\. LOD) 18.8} ~24/0)°° 28:3) 313) 632.2) 32:8) 38.8] 308} 94:9) - 19.2 1918 moe 20 (223) 25.8) 27:9] “SOl3) 322) 3010] SF4). (31.0) (28:6) » 20.9 1919 Pooeelo) 22:3). 26.4) « 28:8) 32.0| 33:0; “S84 235); ©20:2| 24.2) 20.1 1920 2aoeois) 200; —21:9) 228.5) 31:3) $2.6} 310) SI.9|/° 28.5) 24.1 19.2 1921 MRO aento-o| 629.0) (25.5) - 28.3) ‘SLL| 32.8) ©33: 20:7] ~3O3) 95:9) 721.5 1922 16.9 19.3; 20.5} 26.0) 30.1 31.2 wale SS SEO 29.2 25.2 19.9 1923 Poms) -2452| 25.2) 99/4) 30.1) 130)6) 31.2) 32. 29.7| 26.8] . 22.0 1924 19.3 GSE eS 2I 2429) 13019) 830.5) 23229) S23) 3822) 28:9) 25.9) 1224 1925 14.6 15.4) 21.7 AUB SOO)” oi-4) soeh| #3326 SOLO eg. O| SOT: 22.8 1926 20:9) Viz) 212) 23:5) ~ 29.2) 29.7. FAD | 2 nately y tpeo) ete, 262) 2185 1927 19.1 16.5 MSO 2s Ob DO bi osie6l ales stores a lle |e SOO, gel mo a 1928 18.2 15.7 20.5} 26.3 29.5| 30.6 Bool 100.0) . a2 Sl SO 25.5 2257 1929 20.3 17.4) 22.4) 26.4) 30.0/ 32.1) 32.6) 32.3) 32.3) 30.3) 23.6) 20.2 1930 10.6] » 19:6)" “2O6) (27-2) (3057) 31. Ole 6324/0 Sash esos) 29:2) 24.8) 21916 1931 19:2) Tbe 200) “25:0 —29.2)" “Sisk 32:3) 338.ik 3019) 270 26:1) 20.4 1932 Dts! Neatimo2Ooh Bown Siall Silo] 2dl4) S19} 30:6). 27-4 494.8) 202 1933 14.1 L931) 2OGh 26:2 |e" 30.3), 32.0) 33.1. 34.1). 32-41" 928-5) 24:6) 21.3 1934 Het) 20:7) DOr 2a 29:9). . S03) Maze No32.0)2°33.8]" 27.31 28.2) “22.7 1935 io 19:7) 2 . 99:8) S13) “S1-9}" $33.6) 30.4) "30. 25.3 16.4 Mean 18.2 DOME 25.0)- 29:5. SLA) ~32.7| S227), 31.9) 29.2 -25.0) 20:8 719 BE Wi Source of Da ta: 1912—1928,(46) 1929—1935,(3) 720 : 28:3 Jae TH(4a BA HK SF) CANTON, KWANGTUNG dt## Lat. 23°06’ N. gk Long. 113°19' E. fe Alt. — M. Mean Maximum Temperature in °C 年 #|—A/=A| =A | 四 月 | 五 有 六 月 | 七 月 | 入 月 AB | 十 月 | 上 + 一 月 十 三 月 | BH Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. May June July Aug. Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean | | 1922 17.0} 19.2| 20.7] 25.6] 29.8] 30.9) 31.2} 31.6 30.2) 27.7 23.1 18.0 25.4 1923 19.1] 17.6) 23.9) 26.2| 29.5 30.0) 30.9) 31.1) 31.2) 27.8) 250) 88 26.0 1924 17.8] 16.3) 20.7 am +] 31.8] 31.0) 315] 27.4) 289) 20m ake 1925 14.3; 15.2} 24.0) 21.3) 28.5) 30.3) 32.2} 32.0 $1.0) 26.8) 246) 19.6 24.7 1926 19.2) 17:0) 20:9) | 22.2) 27-7) 28:2) 331 S2.]) S19) 526.9) Sas See 24.9 1927 17.8) 17.1) 17.7) 23.7! 28.8) 31.4) 30.9] 31.9) 30.0) 27.7) 25.0; 22.0 25.3 1928 17.5] 15.9; 20.1] 26,0} 28.9; 29.6} 33.1) 32.0) 31.6) 28.7) -26:4) 225 26.0 1929 19.7) 17.5) 23:3) 26.4 30.3 32.1) 31.9 32.0 31.7| 29.7| 27.2| 27.9 27.5 1950 10.5] 21.8) 23.9) 29.3) 32.4) 32.1) 31. 32.0 29.9) 28.2) 24.6 19.8 26.4 1951 19.5} 15.4) 20.8; 28:1) 31.6} 33.1) 32.9) 32.5 30.5) 26.4) 24.1) 197 26.2 1932 20.1} 15.5) 20.7) 26.1] 30.7) 31.0) 31.0 31.6 29.8) 26.8] 24.2) 19.9 25.5 1933 13.7| 18.7| 20.3} 25.8] 29.6) 31.3) 32.1) 33.1) 31.3) 27.5) 236}. 205 25.6 1934 14.7| 19.8] 21.0) 22.6] 29.2; 30.2} 31.3] 31.1) 81.5} 26.6) 22.5) 296 25.2 1935 17.0] 19.0] 21.9) 24.2} 28.8} 30.5} 31.0) 33.4) 29.8) .29.2| 24.5) 16.2 25.5 | | Mean 169} 17.7); (21.2). 25.1), 20.7, 30.8) | 31.7). 82.0). 30.8), 27:6) ae 20.6 25.7 AK JH Source of Data: 1922-- 1935,(47) ie. | 2 ca Re SAMSHUI, KWANGTUNG “ dt Lat. 23°06 N. aK Long. 112°54' BE， 高度 Alt. 9.1 M. Mean Maximum Temperature in °C 7 | 二 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 H—-ataal 再 均 Jan. | Feb. | Mar. Apr. | May | June July Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dee.| Mean 15.6} 20.2; 23.8) 30.2) 29.6) 30.1) 31.5] 32.3] 26.7| 23.6) 20.6 25.2 1316). 20.7| 20.8; 28.1) 30.7} 33.6) 33.2) 31.1) 27.1) 24.6) 19.4 24.7 sf 15.4] 19.8) 22.9} 28.4) 28.8} 31.1] 32.2] 31.7] 244) 22.1] 181) -24.4 -] 15.2) 16.7| 28.2| 28.5] 31.8] 32.2| 33.0] 30.2} 26.9] 24.2) 20.6| 249 14.6] 19.2) 25.4)» 29.2| 30.4} 33.7} 32.5] 31.4] 27.5] 23.4) 20.7) 265 16.5} 21.4; 25.5] 29.2] 32.2] 31.7| 314] 318] 289) 224] 184) 26.6 18.4| 19,6] 26.3] 30.2] 31.8} 32.4] 33.2) 30.3] 27.8) 23.3| 18.2| 25.1 14.0} 18.9} 23.7} 28.3] 30.6} 30.7) 32.2} 30.3] 25.7/ 24.6) 18.5] 24.6 18:8] 20.0/ 24.5] 31.1) 31.2] 31.0] 31.7| 29.6} 26.1) 23.1) 18.5} 25.0 16.5] 19.3} 25.6 29.8] 30.8] 33.1) 33.7| 31.5] 27,2} 23.0} 19.8} 26.2 10.6| 19.6) 21.3) 29.2} 30.1) 323) 32.5] 32.2] 25.2} 21.6] 20.8) 24.8 17.8| 21.1) 23.7| 29.2} 30.1] 31.1] 32.3] 29.7) 289] 23.4) 14.3) 24.8 Mean inka 15.9} 19.7| 23.9) 29.3) 30.7) 31.8 anid 31.0} 26.9) 23.3) 19.0 25.0 AE JR Source of Data: 1924—1935,(4) vf 722 25:55 Ag fe Wy BREAKER POINT, KWANGTUNG dig Lat. 22°56’ N. 38% Long. 116°30' 也 .高度 Alt. 17.1 M- Mean Maximum Temperature in °C 年 6/—-B|=A|=A| Os | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | ARB] 十 月 | 十 一 月 十 三 月 B Mean | Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. May | June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 1925 15.1) 14:2) 17.8) 18.8) 25.6) .28.6) 28:7) (28:7) 29.7] 26:3) 25:50) cee 23.0 30.1; 26.5] 23.1] 19.5] 23.8 28.6] 26.7| 24.4 20.9) 23.6 30.2) 26.7| 23.4 20.3) 24.4 30.1; 27.3] 22.4) 20.6) 243 28.0] 26.3| 22.6) 18.9] 23.7 1924 17.4, 15.3) 16.9) 21.0) 26.7) 27.0; 29.2) 30.0) 28.9} 26.6) 21.8] 17.8 23.2 1926 16.8} 15:5) 17.7) 20:0) 26.1) (2638) 267; 292 1927 16.8} 16.0) 16.9} 20.3) 25.5) 28.2) 29.4) 29.9 1928 17.9} 16.7; 18.6] 22.9) ~26.9| 28.4) 31.2] 29.3 1929 17.9] 16.3] 19.8) 23.2) 26.7) 28.8) 29.3 = 1930 15.2} 16.6) 19.1) 24.0) 27.8}. .28.7| 28.9] 28:8 29.4) 25.6) 22.9) 18.5 23.4 27.7) ~ 26,9) | 2256|. ties 23.2 29.9} 26.4) 22.0) 18.6 23.4 30:0| = 25.7|" 22:5). 19 23.5 27.8) 27.0) 23.5) 18.3 23.6 1931 16.9) 16.4, 18.0) 21.5) 25.5) 27.4) 28.7) 29.6 1932 LTO), Wasa). U7); . 22) 27.9) ~ 27-8) - 29.1) 28.0 1933 14.6] 15.1] 17.0) 22.9) 26.7; -28.7| 28.6) 29.8 1934 14.4) 15.9} 20.0) 21.3) 26.2) 28.6; 29.0) 29.0 1935 16.6} 16.7| 19.7; 21.6} 26.8} 28.4) 28.3) 28.6 Mean 16.4) 15.8} 18.2) . 21.7) 264| 28.1) 29.1) 29.2) 29.2 ie 22.9) — 19.1 23.5 Ae YR Source of Data: 1924—1935,(4) 723 23:6 4 iif (He IN) dt ti PAKHOI, HOPPO(LINCHOW);KWANGTUNG dt# Lat. 21°28' N. Hix Long. 109°05' E. Bue Alt. 4.38 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 tt | 一 月 AB | AA | 十 月 tsa) .| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee. | Mean 1924 20.5 81.2) 32.1] 28.2] 26.2; 216) 26.7 1925 15.1 32.4) 31.7| 29.8) 27.3] 21.6 26.2 1926 19.3 31.5] 31.8| 258) 246; 191 262 1927 18.9 32.1] 29.9 27.6) 26.4, 22.7| 26.0 1928 19.1 30.8 32.0). 28.0 24.3 22.4, 26.3 _ 1929 19.4 31.6] 31.2} 29.2} 23.7) 20.9 26.4 1930 10.1 31.2; 30.5} 29.5] 25.0/ 18.4) 25.5 1931 19.0 31.9| 30.0| 26.3| 25.7; 208 262 1932 20.8 31.6| 29.9] 25.4) 23.5] 19.8] 25.3 1933 12.3 31.6] 31.9} 28.0) 24.0| 22.5] 25.9 1934 13.2 31.5| 32.2| 26.6) 22.0| 21.3| 25.6 1935 17.6 33.0; 31.5} 31.0) 26.1) 16.1 26.8 Mean IT7.1 31.7; 31.2| 27.9] 24.8) 20.6 26.1 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 724 23:7 Hl 组 SWATOW, KWANGTUNG - jb Lat. 23°21’ N. K€ Long 116°40' E. Jf Alt. 3.4 M. Mean Maximum Temperature in °C 48 HH 1-H] =H Year | Jan. | Feb. =F Mar. Apr. pa AB | AA | +H tt—-BH BFS Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 23.0 30.3} 31.3] 30.0) 27.6| 22.7| 18.7 24.4 18.8; 19.8) 27.3] 30.0] 31.9| 31.7] 30.3) 26.4) 23.7| 19.2| 249 1924 Li) eel 1925 15.7) > o:1 1926 17.6} 16.5, 19.3} 22.1) 26.8) 27.9) 31.4). 318 31.1 25.9| _.23,2|" ARe 24.4 1927 16.7; 15.8} 16.9} 20.5) 25.4) 29.7; 30.0) 31.8] 29,4) 26.8) 24.3) 204 24.0 1928 18.1) 16.5) | 18.8) 23.0) 27.3)" 29.1) 932.7) = 30.8) 31.2| (27.0\ 2s oie 24.9 1929 17.8} 16.3) 20.8) 26.4, 29.3} 31.2| 30.7| 30.6) 30.3) 26.9] 22.7) 20.6 25.3 1930 15.3) 17.7) ~.19.3) 25.1). 28.6) 30.7) 31.6) 32.1)" -29.3|' 27:4) a2e eee 25.1 1931 18.0] 17.8 1932 18.6] 15.7 1933 15.4, 16.5 1934 14.7) 16.7 1935 17.2| 17.4 19.5} 23.2) 27.0) 29.3) 31.8) 31.4) 30.5) 26.7) 24.6) 19.4 24.9 18.6| 23.9|. 29.3) 29.7| 30.8) 32.4) 28.8) 26.8) 23.7) 193 24.8 18.9} 24.7) 27.9) 30.1) 31.3) 33.4; 31.3) 28.0) 23.2) 19.5 25.0 19.4) 22.1) 26.6) 29.6) 30.3) 30.5) 31.2) 25.9] 22.9) 20.2 24.2 20.9) 22.4, 26.8; 29.9} 30.5) 31.4] 28.7) 27.6) 24.1) 18.6 24.6 Mean 16.9; 16.5} 19.1) 2330) (27.6). 29:7) 31.1) 31.7) > 30,2) 26.9) 23.5) eres 24.7 HE YR Source of Data: 1924—1935,(4) 23:3 RR Ww 驴 -PRATAS, KWANGTUNG At## Lat. 20°42’ N. BERK Long. 116°43' E. 高 度 Alt. 10.5 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 有 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 | 片 一 月 | 于 三 月 | 平均 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1926 oe rae oem 28.0; 29.1 99.9), 313) 30.9} 30.7 272. 243" 24 1927 PPP eroa Dt 92,0). 27.0) 30.2) 31:5). 30.8) 309) . 30.4 28.2 20:9\ noord 27.7 1928 24.2} 22.6 25.1 DTS ero0s | 305| ole | 31-2 * 30:6 2712 25.6 PAY 27.5 1929 24.6) 23.5) 24.3 26.7| ~30.8) 32.0). 313) 80:4) 30:2 PALL 24.7 24.8 27.6 1930 21.7 | ES “321 30 28.5| 26.0 24.0 28.0 1931 eee ed) 92720) 29.9) S16) BLS) 33.0, 313! -30.4) 27.3 25.7 24.5 28.5 1932 aro! 228) 26.2) 20.5) 32.8) 31.8) 31.9) 31.2) 30:2) 27.5) 25.7 OAS 27.8 1933 mio) 24.0| 22428130.0| 32.2) 32.6) 32.1 aod ote. 28.1 25.7 24.1 28.2 1934 Some eG) 20.4 25.5| 30.5) $2:7| 31:7| Si3| “SEO! 27.2): 26:0) 23:6 27.7 1935 Pace) 24.4) 27,0|. 30.0) 31.0) 32.5). 31.9) S1.1) 31.0) ©29:6| 27.1 23.8 28.6 Mean 23.1 ae | Pb.G) 28.8) Bil] «S1.9|= SUS Si4! | 30.6 27.9). 25.8) . 23:8 28.0 HE PA Source of Data: 1926—1935,(51) 23:9 东 滚 LAMOCKS, KWANGTUNG jt## Lat. 23°16’ N. ”东经 Long 117°17' E. JE Alt. 58.2 M. Mean Maximum Temperature in °C 4 H | 三 月 | 三 月 | =A] 四 月 | BAL 六 月 | 七 月 | AK | AAR] 十 月 | 十 一 月 | 二 三 月 | 平均 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June July | Aug. |Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1924 17.0) -14.8| 16,3] © 20:8): 26:7] - 26.9) 29.7; 30.3] .28.9] 26.9) 21.7) 17.5 23.0 1925 14) 4 Pi 182). 25.4) 28.71, 28:3) 29.0] ° 29.7] 25,0] 23.5) “18/7 22.7 1926 16.5} 15.1) 17.5) 20.9] 24.8) 26.7] 29.6] 30.4] 29.8} 926.0] 22.4] 18.3 23.2 1927 1.5) 13.8]. 15.2) 19.3] 24.2} 27.1] 283) 29.2/ 27.5] 25.3) 22.6) 19.1 22.3 1928 16.9| 14:9) V7 26) | 25.9). 27.6) Si.7| (29:5) 29.7] © 25.9|. 29.5) 19.8 23.6 1929 17.0) 15.3) 18.8] 22.7] 25.8] 27.6) 29.8) 29.4] 30.0] 26.5) 20.8] 19.2 23.5 1930 1S.7| - 14.9) 17.3) 23.7) 26.9) 29.3] 29.8]. 30.1] 28.3] 26.2] 22.2/ 18.0 23.4 1931 Meg) 16.3) 17.0) 21.2) 25.0) 27.1) 28.5] 29.6) 29.2) 24.6) 21.8) » 17.4 22.7 1932 16:2)" 13.6) 16.5) 22.0) 27:6) 27.1] 29.9] ©27.8] 27.0) 24.7| 21.9} - 17.2 22.6 1933 B50) 14-2) 16.4) 22.7] § 26.8] 28:5) 29.5] 30.3) - 29.3]. 26.0} 21.9) 17.9 23.0 1934 as.2)% 212.7) 17.2). 20.6] 25.8; 28.71. 29.3] 29.7] 29.9] 25.0) 21.3] 17.8 22.8 1935 15.4) 15.3] 188] 20.6] 26.1] 28.2] 28.7] 27.5! 28.0] 26.7} 23.0) 16.9 22.9 Mean 16.4; 14.6) 17.1] 21.2] 25.9] 27.8] 29.4| 29.4] 28.91 25.7| 22.1| 18.2 23.0 AE Hi Source of Data: 1924—1935,(4) 28:11 Ay He. | HONGKONG Ae? Lat. 22°18’ N. WK Long. 114°10’ E. 高 度 Alt. 33.2 M. Mean Maximum Temperature in °C sf | 一 月 —5.| =A | WA | ae | WA | A | UAB AS | OUTSET Ae eee Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June! July | Aug.) Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1884 19.2 16.3| 18.8] 22.6] 27.0) 30,0) 31.1) 31.1] 30.3] 27.8) 22.4]. 18.7 24.6 1885 WF). 14-7) 18.6) 23:9) 29734) 3:29.38) 29:2) 828.7) 32851) 925.6) 22s ee 23.7 1886 16.7} 13.6) 18.7] 22.4) 26.4) 28.5) 29.0) 29.7) 29.1) «26.8} 22.8) 17.9 23.5 1887 16.7| 15.3] 18.2} 23.1) 25.9] 29.8] 29.8} 29.3) 29.9) 26.41 22.9] 19.8 23.9 1888 18.6] 14.7) 20.3] 24.8) 27.8) 28.8) 30.9} 30.0) 29.2) 25.9) 24.1|- 20.2 24.6 1889 16.6) 16.6) °19.6) 22.8} (27:9) ~30:4) 31.5} 30:0) 2927| .29.1) )234) 2202 24.8 1890 17.9} 20.3; 18.7) 25.1) 28.1) 30.3) 30.3) 30.7} 29.6) 28.2/- 23.9] 21.4 25.4 1891 19.8] 17.8] © 18.3] 21.9) 27.2) ~ 28:8) 29.7) - 30.8] 30.3) --28.8| 28:7) 20a" 24.8 1892 18.6] 18.8] 18.5} 23.9) 26.4) 29.7; 30.1] 30.0) 29.3) 26.8) 23.7). 18,6 24,5 1893 15.7] 15.1) 18.9} 23.7) 26.3; 29.8|- 29.4) 30.2), 29:4) 26:7) 22.71) een 24.0 1894 17.4) 18:0) 19.9) 24.4) 27.2) 28.7| 29.6) 29.8) 29.4). 26:3) 24.21)" ger 24.6 1895 16.0} 17.7| 20.0; 25.0} 27.9] 29.7; 30.4) 30.4, 30.0) 26.2) 23.3) 203 24.7 1896 19.4, 15.1) 17.5) 23.4) 27.2). 29/8) 31.2}° 30.7) 30.1) 28.2) —24:9) 19:sieeeeang 1897 19.8] 14.2) 19.7, 22.9) 28.8} 29.9) 30.4| 29.7) 30.1). 27.1) 24.1) 19.0 24.6 1898 19.2} 19.3} 20.4) 23.0) 28.6] 30.1) 30.1) 30.3) 30.0) 26.9} 24:0); 19.8 25.1 1899 18:1) 18.1) 21.1)» 23.4) 28.0) ~.28.7|.... 301)... 29:7) - 29.4). 26.4) 23.1) “2s 24.9 1900 15.7} 15.8) 18.3) 24.7; 28.0) 28.5} 30.2) 31.4; 30.1) 27.2) 23.1) 20.9 24.5 1901 20.3{ 15.3} 19.9) 24.1) 27.7] 29.9} 30.6} 29.8) 30.0} 28.1) 24.1) 19.4 24.9 1902 20.2} 18.3} 22.7) 25.4) 28.8] 29.0) 30.1) 30.5] 30.7| 27.3] 24.4] 20.38 25.6 1903 17.2) 17.1} 21.2} 24.9) 26.4) 30.2} 30.1) 29.9} 28.3] 27.5] 28.21! 19.4 24.6 1904 18.3; 20.1} 19.41 24.0; 27.1] 29.41 29.9) 30.0} 29.4] 26.7] 23.3) 18.9 24.7 1905 20.6} 14.9) 16.6) 22.2) 28.3) 29.4, 31.0) 30.4; 29.3) 26.9] 23.1] 20.9 24.5 1906 16.9; 17.8} 18.8) 22.5} 27.0) 30.7} 30.9} 31.6) 29.6} 27.2] -23.0} 20.5 24.7 1907 19.1] 16.6} 20.2} 22.7; 27.0) 29.1} 30.6} 30.4) 29.5) 28.6] 24.4) 19.4 24.8 1908 19.3] 16.8} 18.8) 22.1) 27.1; 28.7) 30.6) 30.7| 29.8) 27.1) 24.3) 19.9 24.6 — 1909 17.8} 17.9} 19.8) 24.3] 25.9) 30.3) 30.4) 30.8) 30.6) 27.5} 24.2) 20.5 25.0 1910 19.2} 18.2] 19.4) 23.3] 28.9} 30.5) 30.6) 30.4| 28.9] 26.5] 22.9) 18.4 24.8 - 1911 17.3] 18.6} 20.8) 23.3) 26.0; 380.7/ 30.4) 30.1) 30.1] 25.7| 22.8) 20.3 24.7 1912 15.7} 18.0} 19.9} 23.8) 28.4) 29.7) 31.1) 30.4) 29.7) 27.5} 23.7) 19.0 24.7 1913 ey | 18.8 18.8); 24:3) 2817 29,8) Be) 30.3; 29.3) 126.8; 23.3) 9) 18S 24.7 727 28:11 AF # HONGKONG(Continued) 4% | —A | —A | 三 月 :| OA] 五 月 -| 六 月 | 七 月 | AB | AR | 十 月 ALA OF OY Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.|Sept.| Oct. |Nov.|Dec. | Mean 24.6| 28.2) 30.3} $0.5). 31.1]. 29.7) 27.3] 23.1} 19.8 25.4 25.9} 26.6; 30.1] 31.2] 31.4) 29.7) 28.2) 24.2) 19.9 25.5 1914 19.7}, 19.4) 21.1 1915 17:8; 19.9) 20.7 1916 18:6) 17.2) 17.4) 24.1) 283/-°28.6| 31.1| 31.4] 29.3) 26.8) 23.1] 19.9 24,7 1917 15.9) 18:0) 18.8) 23:1) 26.3) 30.3) 29.7) 30.7) $0.3) 274A) 22.6) - 17.6 24,2 1918 15.1) 18.1] 20.0) 23.9) 26.8] 28.7\ 30.3] 28.7| 28.6) 27.6) 22.6) 20.5 24.2 1919 18.6} 16.5| 21.6) 25.1) 27.0). 30.6/ 30.2; 30.6] 29.3) 25.8] 22.6) 18.8 24.7 1920 18:3; 16,9] 19:3| 22.9) 26:7] -29.4| 30.6) 29:7] 29.8) 27.0} 23:9) 20.4 24.6 % 1921 17.9} 18.2} 20.5} 24.7) 27.4) 29.6] 30.1) 30.8) 29.1) 27.2) 24.2) 20.7 25.0 bel : i922 18.1; 18.3) 20.3) 24.3} 28.5) 30.3) 30.7) 30.7) 29.8) 26.9) 23.4] 19.3 25.1 +1923 15.6) 17.7) 21:3) 24.5) 284) 29:2} - 30:1) -29.7| 29:9] 26.8) ' 24.2) 90.4 25.0 1924 26.8) 17.6) 919.4| 23.6) 29.1) 29.1) 30.2) 30.4) ~30.4) 27:3) 23.0) 19.7 24.9 os 1925 16.2} 15.8} 19.8} 21.1) 27.9} 29.8} 31.0) 30.8] 30.2) 26.8] 24.9] 20.2 24.5 1926 18.9} 17.7) 20.0) 22.7) 27.2) 27.4) 30.5) 30.4) 30.2] 26.1) 23.0] 19.5} 24.5 1927 17.9, 16.8; 17.6; 22.0) 26.9) 29.9) 30.3) 30.8) 28.7| 26.4) 24.4) 21.2 24.4 1928 ee rs) 19:6). 24.2| 27.7|° 290.1) 31.4; 30.8) $0.1) 26.7) 23.8] 21.4 25.0 1929 19.4 17.3] 21.4) 24.7) 28.1] 30.6) 29.9] 29.9} 29.7| 27.0| 22.3) 20.4 25.1 1930 15.1| 18.3| 20.4) 25.2} 28.6] 30.41 30.4] 30.5] 28.7] 27.6| 243] 2011 25.0 1931 19.2} 18.2} 19.8) 29] 27.1) 29.5] 30.8] 30.7| 29.9] 96.2| 924.41 19.8] 25.0 1932 18.7| 16.1) 19.9} 24.0] 29.9} 30.0} 29.9] 30.3; 28.8] 27.1; 24.1/ 19.8] 24.9 1933 16.1, 18.4, 20.9} - 25.2| 28.9} 30.6] 31.1] 31.9] 30.6] 27.9} 24.1] 913| 95.6 1934 | 16.2} 19.0, 20.5 22.7| 27.4, 30.0] 30.6) 29.4| 30.6 26.2] 23.9] 20.71 948 1935 17.9| 18.7| 21.8} 23.5} 27.9] 30.5] 30.4, 30.9] 28.4] 27.8] 24.41 184] 95.1 e Mean | 18.0} 17.3] 19.7| 23.7| 27.6| 29.6] 30.4] 30.4) 29.6] 27.]| 93.51 199| 24.7 i. 所 & HE PR Source of Data: 1884—1928,(48) 1929—1932,(49) 1933—1935,(50) 728 ose ks 州 湾 FORT BAYARD, KWANGCHOWWAN; KWANGTUNG jt# Lat. 21°03! N. Mean Maximum Temperature in °C Hiwk Long 110°28' E. +H | AH AB tH |—A | —5 | =H | A | BA | AR Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June| July Aug. Sept.| 过 ce eee: Soi a ek 上 13 ATS 1928 21.2} 18 了 | 23.0] 27.4) 38| 31.4) 32.8) 1929 23.1; 19.8[ 24.1) 27.0) 32.6) 33.6) 932.1 1930 14.8} 20.6) 22.7; 29.0) 30.9| 31.5) 31.4 1931 20.1; 19.3) 21.9) 27.5) 30.1) 32.3] 32.6) 1932 21.3) 16.5| 21.2} 26.0) .31.4; 32.3] .30.8 1933 < oe sas oe “Te Bed ES 1934 16.2;} 20.4] .21.4| 23.6) 29.0; 31.5} 31.4 1985 18.8) 20.2} 23.2} 26.8] 29.5) 32.1 32.3) Mean POs 119-8]: 222-718 726.9|'> (30.6), 352.1 32.1| 来 源 Source of Data: 1928—19?5,(40) 年 份 Year 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 19351 1932 1933 1954 1935 Mean LL sp Jan. 17.4 16.9 18.0 17.6 15.0 17.8 18.4 15.4 15.5 17.2 16.9 235 Feb. 15.9 15.2 16.2 15.6 16.0 15.9 16.4 16.7 15.0 16.3 16.7 16.9 16.1 31.4 32.0 31.7 31.6, 30.5, 32.0 31.0 33.2) 31.8) 28:13 HE 浪 角 高 度 Alt. 14.0 M. THA Oct. | Nov. | Dee. 十 一 月 十 二 月 32.5) 31.9 30.4 30.7)" ok 31.3) 29.4 31.0 | 29.7 31.1 29.6 26.8 28.2 26.7 29.4 28.9 26.5 25.7 26.2 25.7 24.3 24.9 26.0 25.8 CHILANG POINT, KWANGTUNG dt# Lat. 22°40’ N. 四 上 月 五 月 | AH 26.4 25.4 25.1 26.4 26.1 27.3 25.6 28.7 27.4 26.1 26.7 26.6 | 27.7 28.9 26.6 28.2 27.7 28.6 29.1 27 8 28.8 29.5 28.9 29.2 28.4 七 月 July 29.7| 29.3 29.6) 29.4) 30.9 28.6) 29.4 29.5| 29.7 30.4 29.4| 29.0 29.6 AK JR Source of Data: 1924—1935,(4) AA Aug. Sept.| Oct. 30.8 29.7 BiwK Long. 115°40' E.° Mean Maximum Temperature in °C 30.0 30.1 32.7 28.0 29.9 29.8 28.1 29.8 28.3. 30.1 24,2 23.7 20.9 21.6 22.6 22.5 19.8 22.1 平 % Mean 27.5 28.1 26.6 26.7 25.8 26.7 26.9 高 度 Alt. 27.7 M. to bs No ty by 品 如 到 总 mm Oe OO OW ae Ye += 5) Dee Mean 19.2 24.0 19.7 23.7 19.2 23.9 20.6 23.4 19.9 24.0 20.0 23.9 19.2 23.9 19,2 23.9 19.4 24.1 20.1 24.4 20.1 23.9 19.1 24.2 19.6 23.9 es ee — — Ph a i i a a ere, we ; ¥ —, 729 23:14 i ey LAMKO, KWANGTUNG ‘dig Lat. 20°00’ N. ”东风 Long 109°42' E. 高度 Alt. 4.0 M. Mean Maximum Temperature in °C meet |B} HAHA) A | eA) AA | A |] AA | ASA | +A PATHS OF US Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.] Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1924 Bb) ats) 99.8) “26.2|. 92.7) S26| 3B.4| 30.0) S13] 26.1) 26.4| - 2h2 vat ft 1925 1726 \ee 17.4) 22:9) 238.5) S181) 31.8) 32:6] $2.6) 3018), 28:9) 27.1) 22.2 26.5 1926 214) 23:8) 22.8; 26.8) .32.0| S11) 33.1) 31.7) 831.0) 27.1) 25.0) 22.2 27.2 1927 20.9, 19.4) 20.5} 24.9] 30.1] 32.9) 32.8) 32.7) 30.7) 28.2) 26.7) 24.1 27.0 1928 22.3) 19.4, 24.0] 26.4) 30.4F 31.8] 32.8) 31.8) 30.3] 27.9) 25.0) 23.1 27.1 1929 21.7)" 20.3) 22.3) 25.7; 31.4) 33.7) 31.8] 31.5) 308 99.41 24.4] 23.1 27.2 1930 15-4| 19.7| ©20.6) 30.2| °30.8) 383.0} 31.5) 32,3) ~ 29.6) 29.1) 26.3) 22.1 26.7 1931 213| 21.3| 22.8} 29.8] 31.1} 338.8) 34.9) 31.4). 30.6) 26.4) 25.7) 23.1 27.7 1932 2 33.5) 2.5| .330| 29.7; 28.3) 257|1 21.3 27.0 1933 16.2} 20.6) 21.8] 27.0| 31.1) 33.3] 31.8] 32.2| 31.2] 28.3] 24.4) 23.0 26.7 1934 16.1; 19.8; 22.0} 25.4) 29.2) 33.6] 32.4) 31.5) 31.3] 26.5) 25.5) 22.7 26.5 1935 20.8; 22.3) 24.9) 28.7; 30.4) 34.1) 32.5) 33.0) 30.0) 29.8) 27.2) 20.6 21.9 Mean 19:9| 20.2) 22.4) 26.7| 31:1) 32.9) 32:6) 32.0) 30:6) ©28.2|. 25.6) 22.4 27.1 AE R Source of Data: 1924—1935,(4) 730 28:15 BY ily A 州 KIUNGSHAN (KIUNGCHOW), KWANGTUNG dig Lat. 20°01' N. AK Long. 110°16' E. Re Alt. 2.7 M. Mean Maximum Temperature in °C 4 ft | —-A | = =A | A | HA] AA | 4A |] AR | AS| +H BHA FF Se Year Jan. Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.|Dec.| Mean 1924 23.4, 22.4] . 24.3) 27.8) 34.6) 33.1) 32.8] 30.6] 31.5) 28.6) 26.0] 21.7 28.1 1925 18.6, 19.2; 263} 26.8) 33.4) 32.7| .33.7| 33.9] 31.4) 29,7] 280) -ga3 28.0 1926 21.9} .23,7) 24.7| 29.5) 382.9) 31.2} 337] 3815) 31.1| 27.2] 26.5) sam 27.9 1927 22.4} 20.6] 22.7| 26.7| 32.7| 33.7| 33.1) 32.3] 30.8] 27.8] 26.4) 243 27.8 1928 22.9| 20.2). 26.6) 29.6/- 31.0) 31.9] 33.0)~32.7| .30.7| 27.3] 24.7) 236 27.9 1929 22.8} 21.2} 243] 27.2] 33.8] 34.3] $8.4] 32.8|—31.3| 30.2| 27.8) 25.0 28.7 1930 19.8} 21.7) 23.5] 33.1) 32.2; 342) 32.2) 32.8) 30.1] 29.8] 27.3) 233 28.3 1931 22.5} 24.3) 25,7; 32-1) 33:2) 34.3) 35.1] 32.0) 32.4) 26.1] 25.4) 223 23.8 1932 20.6} 20.0) 23.5} 30.4) 384.8] 34.2) 33.3] 34.0) 31.2} 28.6) 25.8) 21.4 28.2 1933 16.7; 23.7) 25.0} 30.7] $3.1) 34.9] 33.2} 34.3] 32.0) 28.9) 24.5) 23.0) ~~ 283 1934. 17.8} 20.1) 23.6] 26.7) 31.6) 33.8) 32.0) 31.0) 30.7| 26.1; 25.4) 226)- 268 1935 21.9} _ 22.6) 26.4, 30.8) 31.0) 34.0) 32.8] (32.9) <29.3|— 29.2) - 26.5) 20:6 28.2 Mean 20.9) 91.6] 24.7) 29.3) 32.9) 33.5) 33.2] 32.6) 31.0} 283] 26.1) 22.7 28.1 2K Wi Source of Data: 1924—1935,(4) 731 30:4 Ye Ee 安 东 ANTUNG, LIAONING dt# Lat. 40°09' N. Hw Long. 124°23' E. Mean Maximum Temperature in °C 高 度 Alt. 9.1 M. oe | 人 和 年 . 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | eR 二 月 | AH | 无 月 | 十 月 AHA] F | Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov Dec. | Mean aie : tee fp ead =" 1924 -2.9| -2.0 3.6 T29) ZL 26,2) 26.6, 31.5 24.8 15.9 4.3 -0.8| 13.5 1925 -2.4 -0.7 2.8 13.3 19.8 25.8) ent) ei or Ie | “ 17.9] 9.3 -2.5| 13.6 | | 1926 -4,3 -0.8 6.9 13.5) 20.4| 24.7 27.6): 26.7 14.7 7.8 -5.7| 12.9 1927 -5.6 -2.1 4.0| 14.8) 17.9) 24.7 26.8 29.1 16.6 9.1) -4.0 13.0 1928 -5.4| -2.9 6.0 162). 193) 248 27.6 29.3 15.8 5.7 -3.7 Leb 1929 | -5.6 -1.6 6.9 137 19.1 2524) 27.0)" “2950 16.8 6.8} -1.6) 133 1930 | -4.9 ba 8.2 14-9) 20.4) 25:1 28.5 29.6 18.7 2.4). -0.7 14.0 1931 | -3.0} -2.0 6.7 i I ee | 24.0) 26.0) 27.4 16.3| 9.0 -0.4 15.8 1932 | pal) F=1'9 ; 14.1 20.2) al tis sau awl = a ~ | | Mean | =4,3| ° =-1.4 5.6) 13.8 19.8| . 25.1 27.3 28.8 16.6) 6.8 -2.4 Toc AE Hi Source of Data: 1924—1932,(4) 30:5. Wk TAONAN, LIAONING A 884 页 See Dage 884 30:6 Me IK ; NEWCHWANG, HAICHENG; LIAONING dif Lat. 40°40’ N. EF Long. 122°03' B. ”高度 Alt. 2.4 M. Mean Maximum Temperature in °C =A | 四 月 | 五 月 | 六 月 | +A] ASA | AA |] +A | 十 一 月 Year Jan. Feb. | Mar. Apr. | May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. 1924 “et -2.7 3.6 Ne.) 2 4i 96.1 28.5) 29.9 24.6 16.1 3.7 -1.4 13.3 1925 | -4.1) -0.9 4.7 14.6 4 WY 26.3 29.1 27.4 24.4 17.5 9.1 -2.5 13.9 | 1926 -3.6 0.5 5.9 14.1 22.1 27.0) 29.4 28.2) 23.8 13.8 7.0 -5.6 13.6 1927 -3.9| -1.3 3.4 eee 19.1 26.6] 29.3 28.0) 24.9 15.3 8.4 -3.4 13.5 1928 “i -5.3) -2.6 5.0 15.6 21.2 26.1 28.9 28.2 22.9 15.2 4.7 -4,2 13.0 1929 | -5:8) --2.1 5.9 13.1 20.2 28.2 28.8 27.9 25.1 15.5} 6.3 -4,4 hs | 1930 -6.7| -1.4 6.7 14.2 22 25.7 29.0 28.9 23.5 15.4 1.6 -1.5 13.0 1931 | -4.7) -4,2 6.2 11.8 20.3 25.0 Py er | OT 24.7 16.0 74 -3.0 12.9 1932 -0.4 -5.4 3.4 13.6 20.7 wee oo Mean -4.6 -1.8 5.2 14.0 20.8 26.4 28.8 28.2 24.0 15.6 6.0 -3.3 13.3 RE Source of Data: 1924—1932,(4) 30:8 BA Se KAIYUAN, LIAONING It@: Lat. 42°36’ N. ”东经 Long. 124°04’ E. 高度 Alt. 93.0 M. Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 -| 五 月 | AR | HA | AR | AA | +A L—AltoAl F Year | Jan. | Reb. | Mar.| Apr. | May |June|jJuly | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean sr = 3 | 1926 he) Bowe 4.7) 14.8] - 26.3) 29.2) 30.2) 27.7) 22.8) 12.3 4.0} -10.3 1927 =§,4) =D,l| «* 2.2) 16:9) 20:1) 28.4) 2837). 27.6) Bab Web 6.3 6.3 1928 a Hed elo) 4.6} 17.2) 22.1) 26.5) 8.0) 28.0) 23.3) 14.4 3.4] - 6.6 1329 -9.9| -6.0 4.9| 13.7) 21.2} 29.0} 28.4, -27.6) 22.8). 15.0 OL| += "Ge Mean -8.7| -4.9 4.1 15.7|' 222) 28.3) © 23:8) 277) 23.3), 141 4.7| - 7.4 来 源 Source of Data: 1926—1929,(52) 30:9 Ge ZP 能 HIUNGYAO, KAIPING; LIAONING deg Lat. 40°13’ N. ”东经 Long. 122°11’ E. Rf Alt. 26.1 MI Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 亢 月 | 十 月 | 十 一 有 HH= 月 | 再 老 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June| July} Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec Mean 1914 5.6 6.5) 10.3} 16.7] 24.8] 27.3} 30.1] 29.6) 23.7] 18.7| 5.4| -14 16.4 1915 -6.9| -2.7| 3.5] 12.7|° 21.0] 25.6] 29.0) 928.6] 28.4] 17.1 9.0| 29 13.6 1916 -1.0} -0.5| 2.3) 13.8} 21.9} 926.9] 29.8] 98.9) 23.1) 17.1 83) Lt 14.1 1917 -6.2| -1.4/ 7.3) 16.3) 21.5) 29.6] 303] 29.4] 23.3] 17.6 6.5| -4.4 14.2 1918 -3.3 由 .76 和 0.8| 一 ,2725 29.1; 28.8] 23.2] 17.6] 6.0] -1.6 14.5 1919 |. -7.6) 2.5) 7.9) 16.0) 21.8] 27.9). 31.5| 31.5] 24.6) —17.9 3). odes 15.0 1920 | -3.3| -4.1 8.5] 18.0) 25.7) 28.2) 31.5] 30.1] 23.3) 91.1 9.3 0.0 15.7 1921 0.7 1.6; 6.2| 15.2) 22.6). 27.3) 29.1; 28.3] 23.5! 17.4) 7.7 1.1" P26. 1922 -8.1 3.8} 7.1) 19.2) 21.9) 28.7| 80.3] 29.6] 23.1) 20.1 2.5| -1.6 14.7 1923 -4.1) -1.5| 7.6) 14.1) 22.9| 96.7/ 929.8) 29.8] 23.8; 163] 6.2; 0.6 14.3 1924 =1.4| -18) 3-6) 15.5} 23.7) . 27.7|/ 99.0) 31.1] 25.5) 16.7| 4.6) -0.8 14.5 1925 -3.5| -0.5} . 5.3) 15.9) 21.7) 27:0} 99.8] 27.9} 2F.o| 18.5] 10.1) -1.5 14.7 1926 -1.7 1.4; 8.2) 16.4 23.3) 29.41 30.3] 28.8] 24.4) 15.5] “9.0| -4.1 15.1 1927 -2.6| -0.4; 5.1) 16.7; 21.5) 283) 30.2} 29.4) 26.1] 16.9) 11.0) -1.7 15.0 1928 3.4) -0.9| 6.7) 18.5) 23.7) 27.8] 30.2! 29.1) 24.3] 17.2) °7.2) -L.7 14.9 1929 -3.3| 70.3) 8.3] 16.9! 23.8) 803] 30.0) 20.1) 24.7) 17.1 8.2] -24 15.1 | Mean -3.1 0.2) 6.7; 16.1, 226] 27.91 30,! 29.41 24.01 17.61 7.4 -12 14.8 BE je Source of Data: 1914—1929,(52) 733 30:10 JA IK FENGCHENG, LIAONING ate Lat. 40°26' N. 东经 Long. 124°02’ E. 高 度 Alt. 73.3 M. Mean Maximum Temperature in °C % #/—H | =A) =A |ma | eA | AA | 4A | AR | AA | +A | 十 二 局 三 月 | FB 4 Year | Jan. | Feb.| Mar. | Apr.| May |June|} July | Aug. Sept., Oct. Nov. | Dec.| Mean 1925 vee oe. eee Tees 21.2) 27.0) 29.0) » 28.6 24.4 18.7 9.2 -2.8 1926 -3.5 -0.5 7.3 15.1 DBE A 2D 29.1 29.2) 24.6 14.7 8.1 -6.0 14.0 . 1927 -5.3 -1.3 437|. “16:0 19.9 25.9 29.3 30.2 5.9 17.0 9.2 -4.2 13.9 1928 -4.6 =| 6.6 18.0} 21.3 26.3} 28.7 30.4] 25.3 16.7 5.6 -3.6 14.0 1929 -6.2 -1.5 ell 15.5 21.4; 29.0; 29.4) 30.0) 24.3 ie 6.6 -3.2 14.1 和 Mean -4.9 =1.5 6.4 16.2 QS eee! 2OeT 29.9 25.0 16.4 TAl =4.3} 14.0 | HE YR Source of Data: 1925—1929,(52) 30:11 ¥ 源 ( 鲫 家 市 ) LIAOYUAN (CHENKIATUN), LIAONING dt# Lat. 43°40’ N. ”东经 Long. 123°30' E. 高度 Alt. 115.5 M. Mean Maximum Temperature in °C s ei) A | 二 月 |= | mA | HA) AR | Al ag | AA | ta f—al=al * ¥ os Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.) Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean a a Es | 和 pas Se || © oS A ee eel ih : a } 1915 - 9.0 = 号 5.6 14.3 19.7 26.2 28.1 27.4 20.9 14.3 122 -1.4 11.5 1919 -12.0 -0.6 5.0 11.8 20.9 26.5 33.7 30.4 PSV 13.6 9.2 -6.3 12.4 ” 19?0 sar ES) -8.1 8.0 17.5 24.9 47 is 31.8 27.5 20.7 ia 25 -6.8 12.8 | 1 foot | - 4.7| -1.6) $8.4) 18.5) 29.9) 97.7| 28.1; 298.1) 21.1] 12:7) 0.7] -52 12.2 1922 | -13.1, -1.1] 3.5] 16.6] 20.9] 28.8] 28.8/ 27.3! 20.4) 15.8] -2.1] -54 LE 1923 | - 82] -4.8/ 5.1] 12.0] 22.0} 26.3| 29.0] 26.2} 20.8! 12.6] -10 -5.4| 11.2 mee} - 82| -6.7| 1.7} 129) 21.5} 28.5) 288] 27.8) 23.1| 12.9) f.2) ~-63/> 11.4 1925 | — 8.0; -4.8| 1.0} 14.7} 21.1) 27.4) 28.8) 27.3] 99.9] 15.4] 5.9] -5.8| 12.1 1926 | - 8.0| -3.3| 3.8] 13.9] 24.6] 28.5] 30.1; 27.6] 22.0) 12.2} 3.3] -9.8| 2. 1927 | - 83) -4.6| 3.5] 15.5] 19.3] 27.4 29.1] 26.8) 23.8] 13.7] 4.9] -6.8] 12.0 1928 | - 9.2) -4.4) 4.9] 15.8) 21.5| 27.1) 28.4! 27.7| 22.6] 12.9] 2.0} -68 11.9 1929 | - 9.3) -5.3] 5.3] 13.0] 20.9| 28.7| 29.5] 27.3] 21.9] 14.8] 4.5] -6.7 12.1 Mean | - 88] -40| 43| 14.3] 21.7| 27.5] 29.4 27.6, 21.9! 13.9, 21) -6.6 11.9 3K Hi Source of Data: 1918—1929,(&z) 734 30:13 RR FR ZS +E fa KUNGCHULING, HWAITE; LIAONING di Lat. 43°31’ N. f# Long. 124°48' E. pe Alt. 213.0 M. Mean Maximum Temperature in: °C 年 份 | 一 月 | =A | 三 月 | 四 月 | 五 月 | AA | 七 月 | AR | AA| +A AHA FH Year Jan. | Feb. Mar. | Apr. | May/June’ July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1915 | -14.2} -10.4| -27| 8.1) 186] 24.1) 289 25.3) 20,0} 13.1] 2.7] - ia 9.3 1916 | - 85) -7.4| 3.3) 11.2! 20.4) 25.6| 28.1) 28.7; 21.3| 13.9] 3.2} = 86) “lea 1917 | -15.1] -7.1| 4.5] 14.1) 22.5| 30.1] 28.2) 264] 205| 12.1) 04) -IS3)) Vis 1918 | -12.4) -45) 4.9) 13.9] 19.4] 24.6! 26.7| -26.2| 19.7] 13.4) 0.7} - 9.6} 103 1919 | -12.2} -4.0) 4.4) 10.7) 19.9} 25.2) 32.5) 28.81 °227| .13.1) 24) =i) Rees 1920) - 7.7) -9.9, 7.2) 16.4) 24.1) 25.7) 30.8; 27.8] me, 15.5| 2.8 9.8). eda i921 | - 6.8 -33 2.9] 125]. 22.9] 264) 979, 27.5| 203 12.5) 0 - 68| 118 ' 1922 | -15.3| -04 3.3) 16.5] 20.4] 283 28.1, 26.9) 20.0, 15.5] -22| - 6.0) 118 1923 | - 9.6) -5.1 --4.2} 11.9} 20.8] 24.9} 28.3} 27.2) 20.0| 11.7) -1.2| - 6.0) 106 1924 | - 9.9) -84; 0.7/ 13.2] 20.8] 27.9) 28.2) 26.4] 23.4, 12.3) -0.4) -8.2[° 107 1925 | -10.0 -7.0 0.2| 146] 21.0] 7.8 28.0, 27.1) 22.2] 147/ 5.8 - 7.1] IL 21.8} 11.3/ 3.2} -10.38 11.5 23.4, 13.3] 4.8) - 83} 11.6 1926 | - ad -4.6| 2.1) 13.1] 25.0] 281 30.0, 27.7 1927 | BS} 5.7, %8) 16.5, 190) 27.7) 265 1928 | -11.1) -7.6} 3.3] 15.7). 20.8) 26.1) 27.7 99.6) 12.1|° “Sal ae 10.8 1929 | -11.0) -7.8 4.2| 12.9] 21.0] 284 28.5) 26.7| 21.6) 144, 4.1/ - 69 11.3 1930 | -11.2| -43! 6A) 154) 22.1) 27.1! 29,3) 279) 22:6 15.2] \\-1.7| - Gehan 1931 | -11.8, -98 4.5} 11.3, 19.8] 25.4 28.4) 27.7, 22.7) 14.5) 5.3) - 6.8) 10.9 1932 | - 3.1) -64| 13] 14.0) 20.5| 27.5| 27.9) 27.0, 23.3] 13.4, 3.9 - 3.9) | aaa 1933 10.8} -9.0) -1.6|- 13.7| 22.7) 272 30.31 27.8] 93.0} 14.7] 2.6), ~ 6.1) )> TEe ee 1934 | -13.0; -28) 0.5) 12.9) 24.3) 25.8 27.2) 27.3] 21.3) 18.6] 93.0) - 2.2 II.5 | 1935 | - 6.2) 0.6) 6.3; 14.8] 22.2) 243 28.5} 28.2| 23.5} 16.1] | 1.3} -IL1 12.4 Mean | -10.4 - 50) ‘i 13.5| 21.3) 26.7 286) 27.4 21.4 13.6} 2.0) ~ 7.4) 111 来 Pi Source of Data: 1915—1929,(52) 1930— 1935 ,(3) = TABLE 5. IMUM TEPERATURE © f ee. en Mee 时 a= ~ . zp pr . , ‘ . . = ‘ 天 J . 每 s > , ‘| * ad k 5 ‘al k 有 Mik: ° ; ‘ - . a -一 一 一 a ; “> « : i > 和 四 We 从 二 « 多 章 本 sc 本 = > . it 到 = af at = . oe | 年 份 | 一 月 | =f E Year | Jan.| Feb. . 1924 | -12.0| - 7.8 1925 -14.7| -12.8 1926 -13.3) -10.9 1927 -11.3} = 83 1928 -]2.2) - 8.6 1929 -10.6| -10.2 1930 -19.5| - 7.4 1931 -12.0| - 8.9 1932- -10.6| -10.2 1933 -13.8| - 9.5 1934 -14.5| -10.8: 1935 -16.7| - 7.6 Mean | -13.4| - 9.4 1 PGBS HH OK ROR SEE PARR) YANGKU (TAIYUAN), SHANSI Ab: Lat. 37°54' N. 三 月 四 月 HRSK Long. 112°31' E. Mean Minimum Temperature in °C 五 月 来 源 Source of Data: 1924—1928,(2) -3.5 -4.0 -3.1 -2.6 2.2 -6.8 =l1 -7.6 -6.9 -3.8 -5.6 -2.3 -4.1 4.8 3.3 2.4 54 6.0 5.9 63 4.9 3.8 5.8 1.9 3.9 4.5 | 11.8 11.1 11.5 9.4 10.3 12.7 8.9 11.7 12.5 11.3 10.3 9.6 10.9 _ 7% Mar. | Apr. | May | June 17.0 14.6 14.6 15.3 15.3 16.0 15.8 17.8 16.4 15.7 13.9 14.0 15.5 735 高 度 Alt. 805.0 M. “A | AB] AB | TH PATH A 19.4) 19:2) 10.1 19.0) D7 OS 16.9; 17.2) 10.6 19.3) 17.7) 10.3 17.9) 165) 10.1 20.9; 16.6) 10.5 19.72 LTD 9.7 18.6) 19.1) 11.4 19.0, 18.5] 12.6 20.7| 17.8| 12.5 20.0} 16.0| 11.4 18.2} 17.7| 8.8 LOSE LEG) 40.7 1929—1935,(3) July Aug./ Sept.| Oct. | Nov. 3.8 1.9 At | 1.8 2.3 2.9 3.6 2.3 2.5 4.6 1.4 4.3 2.8 Dec.| Mean -4.5| -12.7 3.8 -3.2| -11.5 2.6 -2.6| -12.3 2.8 -2.8| -10.9 3.6 -3.8| -11.0 3.4 -7.3| -11.6 $3 -4.6| - 9.9 3.3 -3.5| - 8.3 3.8 -4.4| - 8.7 Saif -3.3| - 7.4 4.2 -5.6| - 8.3 2.5 -2.6| -13.3 2.8 -4.0| -19.5 3.3 736 2:1 山 东 ve FA TSINAN, SHANTUNG | Abe Lat. 36°40’ N. RSE Long. 117°02' E. 高 度 Alt. 53.9 M. Mean Minimum Temperature in °C f tH |—HB | —A | =A | GA | 2A | AA | A | ASB | AB AS ABTS OF CS. Year | Jan.| Feb.|Mar.|Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1919 465), S2ugh: etl ‘peal res 21.8) 28.8) 23.3) 16.8 9.9 3.2} -5.0 9.8 1920 =6.0| -5.2 3.1 11.8| 18.1) 218) 24.2) 22.9) 15.2) 12.5 4.5) -1.8 10.0 1921 =6.5| -2.2 1.6 9.8} 15.4) 19.2} 22.4) 20.7} 15.7) 10.2 2.2) -3.0 8.8 1922 -7.4 -0.8 3.2) 12.6) 14:2) 22.1) 24.2) 22.8) 17, 1 1.5) -4.2 9.7 1923 -7.4| -4.6 4.3 8.6, 15.7) 20.4) 22.7) 22.9) 15.9} 10.5 2.7| -3.3 9.0 1924 -3.4, -2.9 1.7) (802| AGA 20;0F-29:0)- 23:9) wiTat. TEE 17| -2.8 9.7 1925 -5.6| -3.4 3.2} 10.3) 16.6) 20.2; 22.9} 20.7) 17.1) 10.8 44) -3.1 9.5 1926 =<4.9| -2.5 4.1; 10.4) 16.6) 21.4) 22.6) 23.3) 17.6 91 6.1) -4.7 9.8 1927 -5.4| -3.8 2.5] 10.9) 15.5) 22.1] 25.7| 22.9) 18.0) 10.8 5.2| -2.9 10.1 1928 -6.2) -3.5 4.0} 11.0) 18.9} 21.2} 24.6) 21.4) 16.2; 10.1 2.9| -3.4 9.9 1929 -4.6| -3.1 3.3} 10.1] 17.8] 23.3) 24.5) 22.0) 17.4; 10.1 1.8] -d.1 9.8 1930 th tna Gal :10.6|- TTL) S20 L | Aea Ms S22 A SLB) 全 之 J.0) o-1b 9,9 1931 -5.2| -3.6 4.7 8.8| 15.8) 22.0] 21.5; 22.4) 17.2 9.6 3.2| -2.5 9.5 1932 -2.6| -5.3 0.2 9.5] 16.2] 22.1) 23.9} .21.8] 16.8 9.8 3.6| -3.4 9.4 1933 =<9.3| -3.1 0.0 9.0} 16.1) -20.1) 24.3) 20.7) .17.4| 10.1 8.2) ay 8.9 1934 -9.0| -3.0 1.3 7.9) 17.3) 20.2) 24.6) 21.5) 17.0 9.0 2.6) -17 9.0 1935 =8.2| 125 4.6) 10.2) 16.0) 21.0} 23.0) 22.3) 16.2; 12.0 3.1 -6.8 9.6 Mean -6.0| -3.0 3.0) 10.1] 16.5} 21.2) 23.6) 22.2) 16.8} 10.4 3.1) -3.3 9.6 AE HA Source of Data: 1919—1935,(6) 年 份 Year 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 Mean a Jan. | Feb. | Mar. -2.5 -2.9 -3.5 -3.8 -3.6 -4.0 -4.8 -3.9 -1.6 BLE -5.2 -1.5 -3.5 二 月 -3.4 -3.2 -2.8 -3.4 -3.4 -3.9 -1.8 -4.1 -4.0 -3.8 -2.4 -0.8 -3.1 737 2:7 xe ll OB : N. E. PROMONTORY, SHANTUNG dt Lat. 37°24' N. Mean Minimum Temperature in °C WK Long. 121"42' E. RPE Alt. 53.9 M. =A) me RA LAR PtH) AR | AA |) TA PRB OF. =0.9 0.3 0.9 0.1 0.9 0.2 1.6 0.4 =1).0 < 下 省 -0.6| 239 0.3 Apr.| May |June|July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 4:6) 30.8) 51516) — 074.9) 217) 19.6) - 12.7 4.6} -l1.1 8.3 4.8 9.9} 14.4! 17.8] 20.3] 19.4) 13.6 ak -1.9 8.4 5.9)) OG). T5.4) 17-9) 21,6). 19.2). 22e0 aah -2.5 8.5 5.7 过 本 RS 1§:9| «22.41. Ter 12.4 8.1 -1.4 8.7 5.7| 10.7 15.2| 18.6) 21.9] 16.5) 103 5.9 -0.8 8.2 5.5) 10a) 15.3) 19.1) 22:3] “AS 7/— 12.8; 5.1) -0.2 8.5 A) 9.8} 14.3 19.6} 22.6) 19.8 13.6 3.4 0.4 8.7 4.0 94 IAS) OTA V2) 183) —12;:0 6:6) -=07 7.9 4.5 9.9} 14.9 18:8| 22.0} 19.3) 12.6 6.0 1.0 8.5 5.0; 10.5} 15.4) 19.5, 21.9) 19.8] 14.0 5.9 0.8 8.6 ASD) GIRS) - 14-9), 19:91 OT Ble 18.6). 12.4. 5.5 2 8.5 6.9} 11.5] ‘'15.9) 319.8] 22.1) 19.2] 15.2 6.0| -3.5 9.5 a3} 10.4) 15.1 TSF DLS 19.0} 12.8 6.0} -0.7 8.5 BE WA Source of Data: 1924—1935,(4) 738 dig Lat. 36°04’ N. Mean Minimum Temperature in °C 2:17 i = YJ 岛 TSINGTAO BRK Long. 120°19’' E. 高 度 Alt. 78.6 M. 4e ft |—-A | =A | SA | OA | BA | AA | OA | AA | ARB | +A PAH] F Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1900 17.3) | “0.7| 7.5| 13.4] 17.8| 22.8] 9350] 1.4| 207]. “45) Bae 1901 -3.9| -6.2| 0.8) 7.5) 12.6] 18.4) 21.6] 28.11 185] 12.4] 5.1] —-2.6 1902 So) oa °HS| 568] 407) Tet 166 | g54l qaul 276)o eae 1903 +4.3| 2914). 2.6| _'8.1) 18.1] 17.0] 25.8] . 98:1]. ioe] 107). “See 1904 5.5) =£2) a1] 69} 11.9) 16/1] 21.4) 234) Jeol 11:0) “440 eme 1905 =1.0| “=4.7) 0.8} 5.0) (11.7| 165] 390.0] 216) 18.9] 113| “4) 268 1906 4.20 48) “15h 6.9] 1295| “162| 21.38) 21.8] 16.7] 12.1) © 16) tele 1907 -1.9] -5.0/ 0.3| 6.9] 12.7/ 16.9] 20.0] 22.6] 18.6] 13.6] 4.0| -3.0 1908 -5.7| -6.0| -0.6) 5.5| 11.4] 17.2| 20.8) 22.01 18.8] 19.8] 45) -O4 1909 -4.5| -3.6| -0.5| 6.7/ 12.0] 16.6, 21.4] 22.6] 17.6] 11.6] 4.7| -8.2 1910 -5.4| -4.2| -0.1| 6.0] 11.5} 16.2] 20.6] 22.4 16.7| 12.9] 3.8] -4.5 1911 5.7) -8.2| 0.3] © 5.5) Le) 16.5). 20.1) 21.8) 18.7] 1027" 3.7) oss 1912 -.7| “<1.6/ 0.6| 72 .119|- 178) 21-7)... 22:4) 452] 0:6) — 0.0) aaa 1913 48 3 -0.8)... 6.4) 1.41-16.9|" IO 21.41. 18.6100)... 43) eae 1914 eee eee wee eee eee wee eee eee eee eee eee wee 191 5 eee eee 1916 -2.3) =2.9) -04| 6.0] 11.7) 16:8] -20.5) 21.5) 17.0! “11-61 76.1) as 1917 -8.4 -5.7| -0.8| 6.4] 11.2] 16.3] 21.4] 224] 18.0] 12.1] 3.2) -5.0 1918 =62)".-2.9) 2.0]; 6.7| 11.7| ° 167] 205 22:7| 184) 12.8). 84) eee 1919 Salle eaea 18)" 7.1). 12,1)° 175| 223) 238) 18.0) 12.11 < 5.4) som 1920 -43| -4.8) 1.7| +7.5| 18.0) 17.6) 29.6| 23.2| 17.3] 13.9| - 6.7|. =O 1921 A,5|- -2.4| GB) 4 7-1) 12.4) 16.2] 91.8] 220/174] 1i7|> 4a eee 1922 -6.0| -0.8| 1.7] 84] 12.0] 17.6] 22.8] 23.4 17.6 13.2| 2.9] -1.7 1923 -5.0| -4.6] 7} 6.6] 11.9) 16.7) 20.7) 23.2} 17.1] 11.8] 4.7| -1.8| 1924 -2.7| -8.0| -0.5| 6.3} 12.2) 17.2) 21.5] 22.9) 19.0| 11.6] 2.8} -2.2: 1925 -4.7| -4.2| 0.6] 6.3| 12.2| 16.5|° 20.8} 21.5] 18.5] 12.7] 6.8) -23 1926 -4.2| -2.8) 2.0] 7.8] 12.8} 17.2| 20.7| 23.2) 18.2] 10.2) 6.4) -4.1 1927 AGla eel OA). 7) 1220) oie.bl: 293) 22.6, I68| - 12.0) 7:2| 2.1 1928 =3:6| 329.5). BS) a eb|~ IDB) 17-9) 2200p. 29.1) 176) 31.1| “44/5 =21 1929 35 ee eo) Sea | 29) 999]. 17.6) 190| Sz) “1.6 NN, eee A 9.0 9.0 9.4 9.1 8.7 8.4 8.8 8.3 8.5 8.0 8.0 7.9 8.0 3K WA Source of Data: 1900—1929 July,(7). dt#e Lat. 37°30' N. 年 份 Year 1932 1933 1934 1935 Mean AE WR Source of Data: 1932—1935,(4) | —F Jan. | Feb. -2.2| -4.2 -6.1 -4.2 -5.4 -2.8 -2.7 -1.3 1929 Aug.—1935,(8) 2:21 克海 本 WEIHAIWEI 东汉 Long. 122°00' E. Mean Minimum Temperature in °C =A | GA | ZA a AA | tH 12.1 12.3 13.1 12.9 12.6 17.2 17.0 17.5 16.5 bY | 22.1 223 21.8 21.7 22.0 739 2:1 SING i d 2:17 Fy TSINGTAO(Continued) - fH )—8 | —8 }=5 | Gs | 2A AA | GA | ASA | CAS | CHA PATE OF CY Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May |June|July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1930 -6.9| -2.3 2.8 Th ERO 16.7 22.6 22.9 18.0 12.0 3.2| -0.2 9.1 1931 -4.8| -4.4 1.2 OT TEOie ha 19:8) 122.8) 18.6 Tih 6.0| -1.8 8.6 1932 -1.6| -85.2 0.3 eo) apes Yel VEeSINT 22d 2S 188 11.6 5.6 -0.5 9.1 1933 -7.3| -3.3| -0.7 6.7 12-9 17-2) =25- 07% 221 RSs) LAE 4.5| -0.6 8.7 1934 -6.8| -3.4 0.5 Ow) class) AD) 22:9) 23.0) 开工 11.0 5.4 0.8 9.0 1935 -3.0; -1.1 3.9 SB 1S 2-6 VO 2RS| 33.7 18.1 14.6 5.0|_ -4.7 9.9 Mean -4.7| -3.5 0.9 6.8)" 2 17a 21.4) 22.6) 18.0) -~.L19 44) =2.1 8.8 高 度 Alt. 2.5 M. AA 2A | TA TTAB] EF Sept.) Oct. | Nov. | Dec.| Mean Do Ale LV et) bd 2 4.1) -0.3) 8.7 21.9 18.4; 12.2 4.45 -0.2 8.6 vA | aoe! by et 10.7 4.5 0.7 8.6 22.4) 16.9) 13.2 4.5 -4.2 9.1 22.1 17.5 11.8 4.3, -1.0 740 2:25 Be ily TAI-SHAN, SHANTUNG 北 绰 Lat. 36°16’ N. ”东区 Long. 117°12’ E. 高度 Alt. 1541.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 4. tH |/—-H | =A] =5 | GA | 2A] AR | HA] AA | AB | TA ARS ES Year Jan. Feb. | Mar. Apr.| May |June/| July} Aug.) Sept.) Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1932 | 4 a 133 4 eae | | TI4.9| 9.4 2.2| -2.6| - 9.0 mae 1933 -I4.8| -10.4| -6.9 2.2 edl| ee iisk as Lasik eae 2.5| -3.6) - 7.3 1.9 1934 -I4.4 - 9.6} -6.9| -0.4 9.9} 11.0) 15.9) 15.0 9.6 1.6| -4.4) - 6.7 17 1935 | eo 84 3D 2.3 8.5) 12.1) 15.5} 15.6) 9.8 6.0] -3.7| -13.0 2.7 Mean | 上 让] 同和 1.4 8.7; 11.6] 16.0| 15.0 9.9 3.4, -3.9] = 9: Zt HE YR Source of Data: 1932—1935,(3) 2:57 We TH HOWKI, SHANTUNG di Lat. 38°04’ N. -f@K Long. 120°39’ 了 高度 Alt. 89.6 M. Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 B Be Yoar | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. May June |July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov. | Dec.| Mean 1924 -3.4| -4.2 -1 .2 4.6 11.4; 16.5} 19.7 22.4 19.8 12.2 2.6 -2.1 8.2 1925 -4.7 -4.5 -0.9 5.9| I0.4| 14.9 19.1 20.6 19.1 13.8 io -2.2 8.2 1926 -4.3 -3.3 0.6 5.8) 11.1 16.4) 19:8) “Waza. 19.2 18 yf Ail -3.8 8.5 1927 -4.6| -4.2| -0.8| 5.2) 9.8] 15.8! 20.9| 91.9] 19.3] 12.8| 7.8) -L7 8.5 1928 -3.8 -3.6 0.5 5.8 11.4 14.8 20.2 21.4 18.2 12.4 4.7 =F 8.3 1929 “4.8 -4.6 -0.4 4.5 10.6 16.9 20.2 DET 19.1 13.0 4.6 -2.4 8.2 1930 -5.4 -3.0 0.8 Gi? 1.3 -kG6,2) | 20.5; 22.6) 18.6) 139 23 -0.7 8.5 1931 -5.9 -5.5 0.0 4.1 10.9 15:4) 18:5] 213 18.7 127 6.8 -1.0 8.0 1932 -1.1 -5.2| -0.8 Dlis -Picol » Lol (2.5) = 22.0). - 29.1 和 人 7 5.8 0.4 8.8 1933 -5.5| -4.4| -1.8 45|° .10:6| « 15.8}. 2O6) 29.4) ~ 19.5) 13.8 5.3 -0.1 8.3 1934 -5.7 -2.5| -0.1 5.1 12.5 16.3 19.9} 208 18.6 12.6 6.0 1.6 8.8 1935 -2.4| -0.7| 3.0 7.5 Tae 16.4) 20.4) 22.0 19.0 14,7 5.0 -4.1 9.4 Mean -4.3 -3.8 -0.1 5.4 aby ball 15:9] 200} 21.7 19.0) “43.0 5， -1.5 8.5 Ae Wi Source of Data: 1924—1935,(4) 2:62 PH se (= SR) CHEFOO, SHANTUNG At#z. Lat. 37°33’ N. Hiwk Long. 121°22' E. 高 度 Alt. 3.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AK | AAR | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | 平 均 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June|July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1924 3 汉人 -3.8). -1.1 Gil ASO) AF IT BIO) 223) 18.3). DTT 3.3}- -1.9 8.6 1925 ca) 4.2) ~=-08 DO|o 1ST ADA 2B) OMG 9 | 12.2 6.9| -24 8.7 1926 -4.3| -3.1 1.6 8.1] 13.3) 188), 21.6; 23.1; 18.4 107 4.9} -3.8 SEY 1927 -5.2| -4.3 0.4 tee IT2 ABA 2S) Oat) 1 e-7|) 106 O09] -2el 8.8 * 1928 -4.3| -3.8 12 Fai (ISM), ¢ Tia| BLd| 5208) | 17.5). 16.1 4.1) -1.9 8.7 _-* 1929 -5.0| -4.4 0.6 Gb 12:8) 180). 22.9)" 23.0) 17:7) 10.7 Sal ode 8.9 1930 26.7) =2.7 2.3 6.9) 12.5) 17.8) 22.4) 22.3) 16.6) 10.6 I-93) 6 8.5 1931 -5.7| -5.0 0.4 5.6, 12.3] 18.0) 19.6) 22.6) 17.3) 10.5 49) -1.2 8.3 | 1932 aaa) 4.6) «-0.9 65) 12:9) 1831). 23.2) --22.4). 17.6) ° 11.2 4.6) -0.2 9.1 1933 -6.4| -4.3| -1.5 %.0| jJ32) 17,9). 23.1) 222) ~18.6) 127 4.6 0.0 8.9 1934 -5.4| -2.7 0.0 6.3] 14.9] 18.9] 22.5} 21.9) 18.0) 10.8 4.4 0.4 9.2 * 1935 aaa) 6 = 11 3.1 8.6, 13.7; 18.4) 22.4) 22.8) 17.2) 13.5 5.0| -4.4 9.7 Mean -4.6) -3.7 0.4 tO! ISD VASA). 22a) (23:3) - 17.7) KS 4.4) ~1.7 8.9 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 742 71 5 RB S. E. PROMONTORY, SHANTUNG , dg Lat. 36°54’ N. 08 Long. 122°32’ 也 .高度 Alt. 12.5 M. Mean Minimum Temperature in °C 7 SR dal ea) = fifo eS 三 月 | 四 月 281A] +8 | ABS ASA | +S ASIA eS Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1924 | -2.9| -3.2| -1.0| 5.2} 10.8] 15.7| 18.8] 22.11 18.9] 11.41 3.2) -L7 8.1 1925 | -4.0|. -43| -0,4| 5.3; 10.4) 14.8] 18.8] 20.5) 18.1] 12.8] 6.8] -2.0 8.1 1926 -3.9| -2.9| 0.6] 5.5] 10.8) 15.2) 18.7; 21.9] 17.8] 10.7] 638] -3.8 8.1 1927 -4.2| -3.4| -0.1| 5.71 103} 15.3] 19.1| 21.9] 18.7] 19.6] 7.2] -1.1 8.5 1928 -1.4 3.41% 0.6] 5.9| 11.2) 162] 19.6| 22.0] 182] 11.5| 5.7| -I4 8.7 1929 | -4.6| -4.6 0.21 5.7| 10.6] 16.1) 19.8) 22.6] 181| 12.2] 4.6] -0.4 8.4 1930 | -5.6| -23/ 21] 6.8] 11.5| 15.4) 20.0] 22.8) 18.8) 13.2] 3.6] OJ 8.9 1931 -4.5| -43] 0.5| 4.5) 10.2| 16.1] 17.9} 21.3] 18.6] 11.7|/~ 6.5| +06 8.1 igo) (-EAl Sash “os 26.5 x08) 46.1) 19.1). 229| V8.8) > ieee ee ae 8.7 1933 || -5.7| -3.6| -1.3| 5.91 11.6] 16.0/ 20.7| 22.0| 19.5) 13.3] 5.6] 05 8.7 1984 | -5.5| -2.8| -03| 4.11 11.8) 15.5] 20.0) 21.7| 182] 12.1| 6.4] 15 8.4 1935 -1.9| -12/ 2.8] 7.1| 118] 164] 20.6 22.0] 18.5} 149] 5.6] -3.6 9.4 Mean | -3.8| -3.4| 0.41 5.6 10.91 15.6] 19.41 21.9] 18.5] 12.4| 5.6] -1.0 8.5 AK PR Source of Data: 1924—1935,(4) ‘tities ic, ok a 1. r # ¥ ed aes dt# Lat. 30°41’ N. 年 份 Year | Jan. | Feb. 二 月 1932 1933 1934 1935 Mean HE YR Source of Data: 1932—1935,(9) 3:2 EL RR dk we PEIPEI, PAHSIEN, SZECHWAN BR 825 8 北 和 继 Lat. 29°33’ N. 3:1 四 川 成 都 四 川 大 学 ) CHENGTU, SZECHWAN BRK Long. 104°12' E. Mean Minimum Temperature in °C 3.4 See Page 825 CHUNGKING, SZECHWAN HiRK Long. 106°33' E. Mean Minimum Temperature in -°C AA | AA | +a altos] # 743 高 度 Alt. 491.0 M. 均 Mean 年 份 =H Year | Jan.| Feb. 1924 7.4 8.3 1925 4.8 4.7 1926 6.3 6.6 1927 6.8 6.8 1928 7.0 diel 1929 6.2 7.5 1930 sy 7.4 1931 5.2 5.7 1932 5.4 5.8 1933 3.9 8.3 1934 5.0 Th 1935 6.2 8.9 Mean 57 7.0 AK 源 Source of Data: 1924—1935,(4) . —_—— Dh Om me =A | OA | HA | AA | tA | AA | AA | +A ALB Mar. | Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 15.9} 20.7; 21.9] 24.1) 24.1) 19.6 11.6) 9 12.9 18.6 22.3 24.7 23.8 19.5 12.2 Me 15,1 18.4 20.1 22.7 23.5 21.6 11.6 §. 14,8 18.6 20.3 23.3 24.7 20.2 12.3 8. 16.1 20.1) 20.8 24.1 22.2) 20.2 12.0 8. 16.3} 19.7/ 22.1) 28.8) 24.8] 18.7 10.2} 6 16.1} 18.5] 20.6} 25.4) 24.8! 18.6 ci es 15.6, 18.3} 23.0] 28.4) 24.7| 21.5 hey aie 2 15.8} 19.9] 21.3] 24.3} 26.1/ 20.2 12.9} 7. 15.5} 18.7] 22.5} 25.5) 26.6] 29.5 12.4| 10. 14.2; 90.7 21.4 24,9 24.6 yA ARS 10,1 8. 15.2) 18.4] 21.2} 24.6) 26.92} 21.1 12.7/ 6. 15.3] 19.21 21.5] 24.2) 24.61 920.4 BAIS i WDE os © 高 度 Alt. 217.1 M. 平均 Mean 15.9 14.8 15.0 15.2 15.5 15.1 14.9 15.4 15.4 16.1 15.4 15.9 15.4 744 41 H AR 兰州 LANGCHOW, KANSU B 828 页 See Page 828 ms 全 TIENSHUI, KANSU 见 $31 页 See Page 831 4:3. 19 3k (ai 州 ) TSIUCHUAN (SUCHOW), KANSU A 834 页 See Page 834 ee A age: Sy | Pope dB KIUKIANG, KIANGSI 北 入 Lat. 29°45' N. s-iWK Long. 116°08' E. ij Alt. 21.5 M. Mean Minimum Temperature in °C 五 月 七 月 | 入 月 | AA | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | 地 欧 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June |July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1924 1.5 2.6 5.1 13.5 下 7 20.5) (25-4) 5 264) 20.7 16.1 iis! 3.2 13.5 1925 |: 0.6 1.0 7.0) 10.0) 19.0! 22:9) 25.4) 24:6) 20.5] 14.7 9.0 1.8 13.0 1926 0.7 2.3 7.3| 12.9 19.9) 6920.6) (234 257 MOR SSD 9.5 2.9 15.4 1927 1.4 2.8 5.1 10:4; 17.3; 22.6) 26.7) 246] 20.3) 14.2 9.4 4.1 13.4 1928 0.9 1.8 TO to LS.6) ale) 25:9). “DacI QO 2S 8.1 3.9 13.2 1929 0.7 2.6 G:5|) AB 18.8) 2259)5 25.9) 26:3) 21.41 fee 7.4 1.8 13.5 1930 -2.0 4.5 8.0} 13.5 Oia) 2256); 2720), 25.51" 20.3 15.1 7.9 4.5 13.9 1931 a Px, Lo Sly IB aes! 22259) 2A S)) 97.2 22.8 14.8} 10.0 3.7 13.6 1932 2.2 j TOlL VL22al, MoLSio| W22.0) (270 Gd LOB 14.1 8.9 2.2 13.6 1933 Fel 3.0 5.4] 12.9| 18.8} 21.9) 26.6] 26.1 22.4 14.6 9.8 5.3 13.7 1934 -0.6 2.3 5.6 IO! ESS 326) | DMO 6.7) 21.6 12.5 8.3 4.3 13.5 1935 Teed ee ee 8.7 12.5) 17.9): 22.0) 25%. 26.2) 20.3 17.6 9.8 l Fe 14.0 Mean 0.3; 2.5] 6.7| 12.41 18.5} 22.2} 25.9] 26.0| 21.2) 146, 88] 3.3 13.5 Lo | 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 745 6:1 7L fe S& YL CHINKIANG, KIANGSU 北 引 Lat. 32°13' N. 东汉 Long. 119°27' E. 高 度 Alt. 9.7 M. Mean Minimum Temperature in °C —H |= =5 | OA |) HA | AA | OA Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July AR | WA) FA POAT BS Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 0.0 y 2.8) 10.8) 15.3) 20.3) 24.7) 24.3) 20.8) 18.9 4.9 0.7 11.6 -0.8) -0.7 4.3 8:6). THO!) 20) 23el) 23:8) | 19.4) «13.8 8.8 0.1 11.5 -0.8 0.2 49 O98) 6.9|) S19) 2 24.3) 26.1 201915) 1207 8.1 0.6 11.9 = 7 0.4 3.6 9.9| 15.3] 20.4) 25.4; 25.2) 19.3) 12.8 9.2 1.6 11.8 -0.3 0.3 8) LOW) 1621) © 20.2|-— 2475) 2352), 19.6)" Te isl 2.2 11.8 =0.2; ~-0.2 4.3; 10.1) 16.4] - 20.6) 249; 24,7) 19.4) 13.1 5.4 0.3 11.6 -3.1 2 5.9} 11.0) 16.3) 20.2) 26.5) 24.8) 19.6) 13.9 5.3 3.0 12.1 -1.3| -0.2 5.7 9.0| 147| 20.9), 22.7; 25,4). 19.8) 13.4 9.2 24 11.8 2.5, -0.7 4.0, 10.7| 15.8) 20.6! 26.0) 24.9) 19.4; 13.2 7.0 EY 12.1 -4.3 0.3 2.8 9:5) 164) 20.3) = 2012) 24.8), 20.7) 13.0 7.8 3.9 grep -2.8| -0.6 3.7 Teo LO 2th 2607. Zoi -20.0)7 12.4 6.5 3.9 11.8 0.4 1.8 6.4) 10.3) 16.6) 20.6] 24.9) 25.1] 19.5) 15.9 8.6] -0.5 12.5 shires 0.3 4.4 9.9| 16.0} 20.5 24.9) 24.8; 19.9) 13.4 7.9 i ber 11.8 746 6:2 At T(E Al il) CHINKIANG, KIANGSU di Lat. 32°13’ N. 34 Long. 119°27' E. 高 度 Alt. 51.9 M. Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | agsl|aa|ta | 十 一 月 | 十 = 月 | 平均 Year | Jan. | Feb. | Mar. Apr.| May June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1931 oe od 5.8) 9.5| 15.5] 21.5) 28.2) 25.8} 20.3) 13.1 9.1 2.2 ops 1932 0.9} -0.5 4.0) ~ 10.7) 16.2) 20:6) 26.3) 26.5) 18:8) 2.1 6.2 1.4 11.9 1933 -4.5 0.1 raat | 9.7| 16.3) 20.6] 25.6 25.0) 20.7) 13.2 72 3.1 11.6 1934 -3.0} -0.9 3.4 7.9) 16.5) 5207) eT sO Zoe R201 ea. 5.8 3.6 11.6 19365 0.3 1.8 5.9} 10.1) 16.0] 20.0| 24.4) 24.7| 19.4 15.8 8.5| -0.5 12.2 Mean liad 0.1 4.0 9.6) 16.3] 20.7; 25.8) 25.2) 19.8) 13.3 6.9 1.9 11.8 Ae He Source of Data: 1931—1935,(12) cs SS 海 SHANGHAI dig Lat. 31°13’ N. EK Long. 121°24' E. 高度 Alt. 23.1 M. Mean Minimum Temperature in °C +—-A|t=A] F Oct. | Nov.| Dec. | Mean 24.6 14.5 8.4 4.2 12.1 0.9 3.2 15.6) 20.1) 25.0 1934 -2.5| -0.2 2.9 7.7; 15.0| 20.7) 25.9) 25.0) 20.4) 13.0 7.3 5.4 LL7. 1935 1.3 2.6 6.9 15.6} 19.7) 24.5) 24.6 16.1} 10.3 0.8 12.6 Mean -1.0 1.1 4.4 15.4) 20.2} 25.1) 24.7) 20.1) 14.5 8.7 3.5 IZ 来 源 Source of Date: 1933—1935,(3) ———— rr 747 6:5 b Te RR a ZIKAWEI, SHANGHAI | : dt@@ Lat. 31°12’ N. eK Long. 121°26’ E. ie Alt. 7.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 |r| 十 月 | 十 一 月 十 = 月 | 平均 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean | . 1872 wes eos = o> ae oe a sur oes Swe 3.6 1873 -0.6) -0.1 Sell} TO) ~ T4390) 2207.7). 28.9]) 82 22.7),> 19.5 12.2) 6.3 2.9, a1 BSI 1874 Dil 1.3 3.9 8.6] 14.9 21.5 23.7) 23.4) 19.5) 14.4 3.8 2.4, 11.6 1875 | -15| 0.0| 5.7| 79| 15.1| 19.4 248| 22.6] 18.6] 128) 5.1] -2.2! 107 1876 -1.6 2.4 5.0 9.1) 13.8| 18.6' 23.0] 23.4] 18.4] 12.8 5.2 2.5 11 1878 -3.3 0.6 5.0| 10.1) 15.1) 19.6 24.5| 23.6] 19.4] 15.2 el 1.4! 11.6 1904 0.3 oul 4.90 VO) | 0425)" 8 20:0". 1923.6). 22:6) ) 18:5) 18.7 5.0 0.7 11.4 1905 Zl -0.7 3.9 8.6 14.9) 19.9 24.2} 22.9) 20.61 12.8 5.7 5.0 17 1906 -0.2 工 .2 3.9| 10.3| 14.8) 20.6, 23.4| 243) 20.5) 13.2 Ligh 1.4 LAST 1907 1.8 0.5 3.4 9:8). 149) EST 2074 28:3| OnE 80le SLT 8.3 2.0 11.5 1908 Zl 0.6 4.0 8.8} 14.3) 19.6 23.7] 23.0! 19.3] 14.6 6.7 3.7 Ly) 1909 | 1.4 1.4 3.2 9:8) 和 7.0 Del dis [7 1910 0.1; -90.7 3.9 8.3) 13.0 20.3 24.41 23.7; 19.4 12.6 7.5 0.8 REE 1911 0.7 1.3 4.9 9.61 14.0) 19:0>*"22.6) 23.9) 20.9) | -31.7 6.4 3.4 11.5— ee 3 6 -0.8 2.0 4.8 9.5| 5.1) “2030. 23.5 28.6) 18.2) .12.8 5.1 1.8 11.3 - 1913 0.1 1.0 3.0 9.3) 13.1) 19.4 22.5} 23.0) 18.4] 11.9 7.3 0.6 10.8 1914 -0.7 2.8 5.9 9.2| 14.0| 20.1 25.1) 25.6) 19.8] 143 7.9 2.4 12.0 1915 0.4 1.9 2.9 9.6 14.5} 20.4 23.7} 23.6) 18.9) 16.0 9.9 2.4 12.0 1916 0.9 2.1 3.2} 10.1 14.6) 20.0 - 22:8) 22.6), 20.9] 13.2 8.2 1.5 Iki 1917 -4.6] -0.9 2.2 8h 35 1S,0) 5420 TO 天 JS ISO 5.0} -1.5 10.4 1918 -5.3 1.4 4,2 Bb Sa) « TOS 2 IS.01 ests]: LS bir te. 7.9 4.9 11.2 1919 0.4 0.2 6.0) TOF) VST): 6 2S 229) SSB) lT SP eee 6.0 0.3 11.3 1920 -2.8 0.7 4.7 8.6] 18.7| 18.6 23.8) 23.4) 21.5) 14.0) 10.0 4.4 1B fev 23.9} 18.6) 11.6 6.1 sa 11:2 LL ————— 748 6:5. k Vik PR BK HE ZIKAWEI, SHANGHAI (Continued) 三 月 | 四 月 | 五 月 AA | 七 月 | AR | 8 | 十 月 | 十 一 月 十 三 有 Mar.; Apr.; May |June|July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. ee fy | — FA Ss Year | Jan. | Feb 1922 0.7 25) 4.5 1923 -1.4 -0.3 5.5 1924 0.3 1 ee sel 1925 -0.2 -0.5 4,2 1926 -0.5 0.8 A 1927 -0.7 1.0 3.5 1928 0.4 0.0 4.5 1929 0.9) 0.5 ae 1930 -1.4 2.5 6.3 1931 -0.2 by 4.9 1932 0.9 0.0 3.5 1933 -1.5 0.6)e 3.3 1934 -2.6 -0.5 2.9 1935 0.9 2.4 6.7 Mean -0.3 0.9 4.2 来 源 Source of Data: 1872—1878,(18) 10.5 14.6 19.5 23.5 22.1 24.4 23.1 24.0 243 23.4 24.1 25.0 22.9 24.7 24.3 25.5 24.1 23.8 24.5 24.4 23.7 23.2 24.9 24.5 22.3 24.5 24.0 24.6 24.3 23.8 24.7 24.3 23.6 20.2 18.8 19.7 18.1 20.9 17.9 20.2 17.9 19.0 1b By | 18.4 20.2 20.2 18.7 19.4 13.9 12.6 14.0 12.0 12.0 12.3 12.2 12.4 13.1 12.4 12.2 13.9 12.1 15.4 13.2 1904—1933,(18) 5.9 8.2 4.1 9.3 8.2 8.8 7.3 5.8 5.3 9.7 73 8.] (ei 10.3 cf 0.2 2.0) 0.7 0.0 ily / 3.0 3.5 3.0 3.2 3.1 2.9 3.8 5.3 14 2.1 nee. Mean 11.8 11.3 11.3 11.0 11.6 11.4 11.4 11.5 12.0 ey 11.6 11.7 11.5 12.4 114 1934—1935,(19) WA —— Ti 66 Eb We He Rw LUKIAPANG, SHANGHAI 749 db## Lat. 31°19’ N. s-#RK Long. 121°02' E. jE Alt. 4.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 有 —A | =A | oA | #45 AHA | 2A | +A | 十 一 月 | 十 三 月 Year | Jan. Feb. | Mar. | Apr. | May June July Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 平 均 Mean 1914 Son Sal 5.0] 94 3] 20. 5. 14.6 . 2.7 1915 Bale vo) 33) - 97 : : : 15.7 : 2.9 1916 et 2H. (Sal. 1e2 cr f 0| 13.6 , 1.6 1917 -A.1| -08| 2.8/ 9.7| 132 | 13.4 “Il. FEO 1918 -4.6} 15| 4.1) 9.8] 14. 23, 18.1 i 4.9 1919 | 0.8} 0.7| 63) 10.7 ; 3. 12.1 ! 1.2 1920 | -2.0| 0.7; 4.8 8.8 3 24, 14.3] 9.6 4.4 1921 | 0.4, 05] 3.6] 9.0 ‘ ra 12.6 5 3.1 1922 0.5} 2.3) 4.51 10.7 ; 35 13.8] 5. 0.1 1923 See) 20.5) 95.4) “9.2| . 14: i 12.2 . 1.9 1924 mar SOS! -2.6| ~9.4 : : 13.7 ; 0.5 1925 0.2} -0.5/ 3.8] 7.1 8 12.2} 9. 0.0 1926 7) 0.7| “411 8.6 : 4. 11.9 ‘ 1.4 1927 O7) io. 3:41 8.41 ~18. 4. 12.3 : 2.5 1928 13) 38h, 9:0 : 3. 12.0 ; 2.6 1929 65) -03| 331° 86 5 : 12.2) 5. 2.8 1930 | -1.9) 2.41 5.8] 11.0] 15. : 13.0 31 1931 03) 1.1) 46) 80] 13. 3. 12.0 ‘ 2.5 1932 0.6 -0.2 see ak awe see acs one eee Mean| -07| 1.0 421 9.3 . 9. . 3. 9.5| 13.0 ; 2.1 来 源 Source of Data: 1914—1932,(19) 12.3 12.3 12.0 10.8 11.4 LT 12.0 11.4 11.8 11.38 11.2 11.0 11.4 11.3 11.3 He: 11.8 11.5 11.5 7K Ro GUTZLAFF, KIANGSU jt@: Lat. 30°49’ N. gf@@ Long. 122°10' E. j&# Alt. 75.3°M. Mean Minimum Temperature in °C 年 ft | -H |} =A | SA | A | 2A | AA | +A] AA} AA | HA FAL A OF Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June July Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1924 3.4 2.3 A538). LO%6| 15.2) 9.5. -2527| -25,0)° 22:4) Srey 9.2 4.8 13.2 1925 2.0 1.7 5.8 8.9} 15.2) 19.6) 23.0) 24.1) 20.8] 17.3) 12.8 4,2 13.0 1926 2:3 2.5 6.1] 10,2 LES SBT) HS SOE 2a; M22 SAG ee 3.9 13.2 1927 2.1 2.2 4.9 9.5) 14.6 19.2) 28.8] 25.4) 21.4) 16.3) 1324 6.6 13.3 1928 2.7 2.3 6.3) TOT 15.2; 19.2) 23.7) 24.4) 22.4) 17.0) 11.7 6.0 13.5 1929 3.4 1.9 6:3) 10:4) E48) SOIT A287 a7 PAS) 7.6}. GS 5.2 13.2 1930 0.1 3.8 TD) We Ie 32036) 247") 2022] 1 2S) MiG.9 9.9 6.9 13,7 19ST so | S26 Ae | 5.6 9.2) 13.7) 19:9} 23:4) 25.0) . 20.9] -16.6). 12:3 5.1 13.0 1932 3.4 7 4.6; 10.41 14.8] 18.7) 23.41 24.6) 20.8) 16.5; 10.2 5.7 12.9 1933 0.6 2.0 4.3 8.8] - 15.1} 19.1) 24.0| 24.6) 21.8; 16.9) I1.8 7.4 13.0 1934 0.2 1.8 4.6 $2) 3458) 19.7) 24.2) 124.9) 21°58) 116.3 10m 7.8 12.9 1935 3.4 4.0 8.1 10.5 15.4). 20.0) «24.8). 25.0) 21.0]. “18:4) "182 3.2 13,9 Mean aril 2.4 5.6 919) 15-1) W9LB Ss 23.71 248)" BS ATO ies 5.6 Is2 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) Year | Jan. 5.0) 3.3) 3.8. 3.1 3.8 4.7 1.6 2.4 ae | 25 18 4.7 35 2.9 2.4 3.3 3.2 3.1 @ 5.4 6.4 6.4 5.3 6.9 6.0 (ict 5.8 5.6 5.1 5.4 8.6 6.2) - . dt## Lat. 30°13’ N. le 各 二 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 Feb. | Mar. | Apr. a Uber 9.3 10.6 9.3 11.2 10.8 11.5 9.2 11.3 9.3}. 8.8 11.1 10.3 五 月 6:8 小 19.7 19.3 19.0 19.8 19.4 19.8 21.1 19.4 19.3 19.8 19.8 20.1 19.7 2K PR Source of Data: 1924—1935,(4) 1 STEEP ISLAND, KIANGSU HeK Long. 122°35' E. Mean Minimum Temperature in °C AB |} TA \P-e ia ae May June July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov. Dec. SSS pS a SS EE ESS Sse SE AA | tH 24.3 23.2 23.1 23.9 24,2 23.9 24.5 23.3 23.8 24.2 23.6 24,1 23.8 从 月 24.7 24.6 24.3 25.3 24.3 24.8 25.3 25.3 25.1 24.9 25.0 25.2 24.9 22.9 21.2 23.2 21.8 23.1 21.7} 22.3 21.5 21.2 22.2 - 22.7 21.6 | 22.1 751 高 度 Alt. 62.8 M. 18.5 18.0 Li 17.3 17.9 18.4 18.0 17.5 17.3 17.9 17.4 18.9 17.9 10.6 13.5 13.3 13.9 12.8 11.7 10.2 13.6 12.3 13.1 11.8 14.5 12.6 Mean 13.9 13.5 13.8 13.8 14.1 14.0 14.2 13.5 13.9 13.9 13.6 14.6 13.9 — se. 6:13 会 山 SHAWEISHAN, KIANGSU dt Lat. 81°25’ N. ”东经 Long. 122°14' E. =} Alt. 53.3 M. Mean Minimum Temperature in °C 三 丹 小 三 上 月 | WA | 28 | AR CH] AB | AS | TA AAR eee Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 24.4. 21.51 16.9] 84) 48 17.1] 12.4 2.6 1.6 3.9] 9.9] 143 18.8] 23.4 5.2 14.4 18.9 15.3) 113 24.8} 20.5) 15.4) 12.1 5.7 23.9} < 21.9), (16.6).) Tis 6.0 24.5} 21.0) 16.9) 10.1 5.6 16.5 8.8 5.6 15.5| 18,2 13 al) .4,1 8.5} 13.7; 18.4) 23.4 2.1 2.0| 5.8} 10.4) 14.6, 18.9) 23.7 8.1 17 48| 101) 14.4 <39.2). 26:5 6.8 15.9, 19.7 16.2) II 24.6) 20.8} 15.9) 10.6 5.7 24.7| 21.0) 16.4) T1L2 fee! 25.0) 21.7) 16.0) 103 civ 18.3} I29 5.3 13.4 19.6 3.9 1.5 4.5 9.9} 14.5 18.8) 24.1 0.1 1 Sy 3.7 8.1) 14.5 18.9) 24.0 0.5 LI 4.1 7.6} 14.0 19.3) 24.3 3.2 3.9 8.0) 10.4; 15.4 19.7) 24.4 1.8 2.0 5.2 9.3| 14.5, 19.0) 23.6 16.5} 11.0 5.3 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) ra sf \ ee tit ti ee ee ee 北 各 Lat. 31°06" N. 年 份 | 一 月 6:14 佘山 (天 文 FA) Z0-SE,，KIANGSTU MK Long. 121°11' E. Mean Minimum Temperature in °C =A | 四 月 | 五 月 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 来 源 Source of Data: 14,1 14,7 14.3 13.5 14,2 15.5 14.4 15.0 15.5 14.8 14.8 15.4 16.2 14.0 14.5 14.9 14.7 1914— 1935 5( 19) AHA | tH 从 月 | AH May |June| July | Aug. Sept. 20.3 20.1 19.8 19.9 19.3 20.0 19.1 18.6 20.3 19.6 19.0 20.2 18.1 19.3 19.1 19.5 19.5 24.5 23 3) 23.0 23.7 21.7. 23.1 24.0 23.8 23.4 22.5 24,1 22.9 23.7 23.4 23.3 23.8 23.4 23.3 23.2 22.8 23.7 23.0 23.7 24.7 24.0 24.3 24.3 23.5 23.1 24.6 24.3 22.3 19.5 19.1 20.5 20.8 19.0 19.0 21.3 19.3 20.4 19.2 | 20.4) . 18.6 753 高 度 Alt. 100.0 M. TA TAHA OP Oct. | Nov.|} Dec Mean 15.1 8.7 2.3 12.3 16.3} 10.0) 3.9 12.1 $49) +0.0) “A7 11.9 14.0 6.7). 08 10.8 14.5 8.3 4.5 11.3 14.0; 7.8} 2.0 11.9 15.5| 11.1 4.7 12,3 13.4 8.2| 4,0 11.9 15.1 | a 12.4 13.5 B96) 0 S96 17 14.6] 6.2) 2.4 11.8 14.4| 10.3 1.6 11.6 13.1 9.1} 2.0 12.0 eels OTe 0 11.5 “al o- 16.6} 10.4 1.0 144)... $7). 27 11.8 754 6:15 Sei SERA Bee RR) WUKIANG, KIANGSU dL## Lat. 31°14' N. eK Long. 120°40’ E. 高 度 Alt. 3.5 M. Mean Minimum Temperature in °C 年 tr | 一 月 Year | Jan. = 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 七 月 | 入 月 | AS | 十 月 | 士 一 月 十 Feb. | Mar. | Apr. | May | June |July | Aug.| Sept.| Oct. 1930 -0.5 ~ 1931 1.9 1932 1.9 Mean 4.9) 9: 14.0, 19.2| 22.5} 27.1] 26.8} 21.2] 16.2 2.9} 7.9] 11.9} 16.3) 23.2) 24.2) 26.2) 22.0) 16.0 19] 5.3) 13.7| 17.7) 19.4) 27.8] 27.4] 22.6) 15.5 7.5 13.2 AK ya Source of Data: 1930—1932,(3) 年 tt | 一 月 Year | Jan. 6:16 Be 涉 WOOSUNG, KIANGSU 北 和 引 Lat. 31°21' N. Hixk Long. 121°30’ E. 高 度 Alt. 3.7 M. Mean Minimum Temperature in °C 月 | 四 月 -| 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 丈 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 | * 9 May |June July | Aug. | Sept.| Oct. Nov. Dec. 8.4 4.5 11.4 9.7 4.9 7.8 9.8 5.8 Nov. | Dec. | Mean 1924 2.2 1925 0.7 1926 0.4 1927 0.2 1928 1.2 1929 1.4 1930 -1.4 1931 0.0 1932 1.6 1933 a 1934 -1.9 1935 1.8 Mean 0.4 * 21.7| 16.7 19.1} 13.3 1.0 21.9) 138.6 1.3 19.6) 13.2 0.8 21.9} 14.6 =0:3 20.3) 15.1 2.4 20.6) 14.7 13 20.3) 14.1 0.4 19.8) 13.6 0.8 21.4 15.8 0.1 21.1) 14.4 20.5| 16.3 20.7| 14.6 He WR Source of Data: 1924—1935,(4) 5.8 2.3 12.8 9.8 0.7 11.6 9.6) 2.4 12.3 10.3} 3.9 12.2 8.6, 3.8 12.4 Ell. oo 12.2 6.44 4.5 12.7 10.7 3.4 12.3 8.1 3.0 12.2 9.3 4.5 12.4 7.5 6.2 12.2 11.2 1.3 13.2 8.7 3.3 12.4 AE YR Source of Data: 6:17 Se YR (fee 州 WUHSIEN (SOOCHOW), KIANGSU 东汉 Long. 120°37' E. dba Lat. 31°19’ N. Mean Minimum Temperature in °C 755 高 度 Alt. 5.9 M. } 1930—1935 y(3) 620 7E Bw dat B NORTH SADDLE, KIANGSU dt#e Lat. 30°52' N. HE Long. 122°40' E. 高 度 Alt. 72.5 M. Mean Minimum Temperature in °C 4 H|—A|)—A |) SA | OR | BA | AR) tA | AR | AR | TA PARKA] FF Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1924 44) 3.1) 5.1| 10.8} 14.9] 19.8} 24.1) 24.8] 29.4) 18.0) 9.91 5.9 13.6 1925 3.6] 2.7; 6.1| 8.9] 14.8) 19.3] 29.8] 24.2] 20.6] 17.5} 13.6) 52 13.3 - d | | 4 , 1926 3.6] 3.4 6.7| 10.7| 16.1) 18.6] 923.5| 24.8] 29.6) 16.2) 12.7) 48 13.6 ke 1927 28) =26) AD) Bl. 19.8)" 19.1) . 28.7) 24.9) 91.1) 167) 18.1) 747 133 名 1928 3.3} 3.2} 6.6] 10.4, 14.9] 18.8| 24.0) 24.1| 29.7| 169] 12.3! 69 13.7 1929 4.5 2.9 5.) ieee, 148) 19.6)/>24.1| 24.8)" 214) 16.4) 121) 7.6 13.7 1930 16) 4.9). 7.5) 5 006} 16.1) 20.5) -25.0| 25.2) 21.9) 172) - 99) 73 14.1 1931 28] 3.0| 6.2|. 9.2| 13.8) 20.0] 23.3/ 25.3 o13] 16.8) 132) 65 4135 1932 4.9| 26 5.3} 10.7) 15.1) .18.9| 24.0] 25.0) 21.4) 16.8] 12.2) 7,9 13.7 1933 20) “tl cad]. 8 9| 15.3| 19.5| 24.2) 250| 21.8] 17.4, 124) 85| 436 1934 19) 2.4, 5.2| 8.4! 15.0} 19.9] 24.2} 25.1] 929.4, 17.1) 11.6]. 9) 13.5 1935 4.5, 48) 84) 10.9) 15.4) 20.0] 24.1| 25.1] 21.3| 18.7) 14.0] 5.4 14.4 Mean 3.3; 3.21 6.0 ony 15.0} 19.5) 28.9] 24.9] 21.7] 17.3] 122) 68 13.7 FE 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 大王 谷中 过 用 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AR | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 | 平均 Year :| Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug: | Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1930 | 2.7/ 6.5] 11.7| 15,8| 20.7] 25.8} 24.8) 19.0| 13.9| 5.6) 3.5 | | 1931 | 8.9} 14.2) 20.1) 23.1) 24.7] 19.5] 13.2} 10.2| 29; 119 1932 1.6/ -0.1| 3.8} 10.4) 15.6] 193] 25.8] 25.0/ 188] 12.7) 7.1) 26, 4119 1988 | -2.7/ 0.6) 4.0/9.1] 16.1) 203 25.2; 24.3} 20.4) 13.4, 8.0| 45) 119 1934 “B4t -0.5,. 3.1) . 80] 15.2) 21:5] 30.3| 23:6) -19.8| 112| 5.8| 41) Ie 1935 0.1! 17| 63] 9.8) 15.3| 19.8] 242] 249] 18.1] 145] 86) -oO8| 4119 a Mean 10 06 4.6) 9.2) 153| 202| 25.7) 24.4) 193| 13.0, 7.9] 2.8) 11.8 1 ~ 了 or =P) 6:22 HE Se PEAR HLS H)) TUNGTAI, KIANGSU dt# Lat. 33°10' N. 3 Long. 120°33’ E. jap Alt. 6.8 M. Mean Minimum Temperature in °C 年 | —H | =A | =A | OA | ZA | 六 七 月 -| AA | AA | +H ALPE) BO Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May ‘June July Aug. Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1924 -3.2 -2.4 1.5 10.0 13.7; 18.9 24.7 23.8 20.3 12.5 | -0.8 10.2 1925 -2.3| -8.6 4.1 8.3 TS LO i. 2310) 29387 19.1 12.5 8.5} -1.9 10.1 | 1926 -3.1 -2.0 2.5 8.3 14.6, 17.4) 23:8 25.1 21.4 11.8 4.9 -1.0 10.3 1927 =8.2] --2:0|. 2.2]. 8.1) (“1LS 17.6] 23.5) 2912) 15.8| -'o7l ig lee 9.2 1928 -2.8 -2.5 2.4 hak 13.4 17.8 22.6 AI BS 18.0 9.6 5.0 0.2 9.4 1929 -1.6 -1.8 13 7.0 13.6 18.5 23.6, 23.8 16.0 LS Pes 0.7 9.6 1930 -4.6 0.0 4.6 8.7 14.7 18.3 24.9) 23.5 bl §°y--] Moma i We ( 2.4 0.2 10.1 93T = =29 -1.2 2.8 6.4 12.8 18.7 21.4 oes 17.6 11.3 Tet 0.6 wee 1932 -1.2 -2.0 0.7 Toot oe 18.1 24,9| - Dal” L168 8.7 2.6] -0.8 9.4 1933 -5.5 =e 0.4 Lal 1372 18.4 23 7 22.6 18.5 11.4 5.2 1.9 9.6 1934 -4.5 -3.0 0.4 5.6 13.4 18.2 24.5) 24:3 18.3 10.1 3.5 ney 9.4 1935 —I,1 0.7 3.9 S2t Sse Lilt 22:6) 825 A) 6 12.8 7.5| -3.2 10.2 Mean -3.0 -2.2 Ail 7.9 UE, LS 22a 2S 7 23.5) at Piet 4.6 -0.4 9.8 AE Yi Source of Data: 1924—1929,(54) 1930—1935,(3) 757 i 6:26 南 京 NANKING ite Lat. 32°03’ N. EME Long. 118°47' E. SE Alt. 67.9 M. Mean Minimum Temperature in °C f% & |—8|—A | =A | GA | HA | AA | 4A | AA | AB | HA PARKA OF OS Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean ¢ 1922 4.4) 11.0} 15.9} 20.4) o43| 24.5 a) 1b! SB Perey 11.2 ; fs 1923 eee cue ven coe eee eles cee aaa ove ass es oe i 1924 . . 2.9} 10.7; 15.2) 20.7) 549) 24.7 : 13.7 3: 44 11.0 Poe 1925 4 4.1] 8.2} 16.6] 21.3] og¢!| 233 a) EL 3) -1.2 10.9 1926 ; 4.2) 104) 17.9} 19.1] ogs! 93.7] 19.71 11.9 | -0.2 1 | 1927 。 3.2 8.9| 14.4) 20.2| o4s! 23.9 LAT 5 0.6 10.8 1928 : 。 5.0| 11.2} 16.6} 19.8} ogo] 29.0 i 12.0 . ie 11.3 1929 : 3.9} 9.7| 16.2) 20.2) 24.7| 24.1 4) 12.2 6} -1.0| 11.0 1930 : : 5.9} 10.7| 16.4) 19.8] 953] 93.8 5l 13.0 1, 2.0 11.4 1931 . 5.3 .0| 14.5) 20.1) 991) 24.8 .2| 12.3 : Aly eee sae 2052. | | 和 3.7| 10.2} 15.5) 20.2) 95.3) 24.3 §|° 12.1 £0) m4 ee 1933 。 。 2.5 .0| 16.3) 20.0) 25.0| 24.3 © 出 国营 。 3.0 114 Jaf, 7. 时 村 1934 . : 3.0 9} 16.5) 21.1) 96.1) 24.8} 19.2} 11.4 : 3.2 11.2 _1935 . : 6.0 I} 16.1) 20.3) 9046) 24.3 6] 15.2 -1.4 11.9 Mean : 4.2 ,8| 16.0} 20.2) 94.5) 24.0 .8| 12.4 0.5 11.2 — Sees 和 758 6:27 FSH GH) (aR BG) NANTUNG (TUNGCHOW), KIANGSU jb# Lat. 31°57’ N. “东经 Long. 120°55' E. ”高度 Alt. 110.4 M. Mean Minimum Temperature in °C 车 i |—A 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 lan | 十 月 | 十 一 月 二 三 月 Year | Jan.| Feb. |Mar:| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 2:8) 10.0} 14.4) 19.9) 23.8) 23.6) 20.7} 18.7 6.5} -1.6 10.8 4.2 9.4 14.5] 19.4| 22.9) 23.4, 19.5] 14.3 7.8 3.3 11.4 Dipl LOS Va6i0) = 20.6), 2287) (2376) BT I> 14-2 7.4 1.3 Lint 4.3 9.1| 14.2; 19.2) 23.8) 23.5] 20.5) 15.2) 10.3 3.9 11.9 3.8 8.9) 148), 7.6) 323.2) 92327" 8:8) 13.4 7.9 3.2 11.4 4:7) - U1.) Wo] - 204) 23:9) 2451) Al9.8)0 14:6 7.5 1.8 12.1 5.2 9:1) 14.5) 19.4) 22:6) 24:5) - 18.9) 13.3 7.8 1.8 11.2 2.2) 1O1)|, 14.4) P90) (241 2352! 320.0) 1Sc7 5.7 1.8 11.3 3.8 8.0) 15.3) 19:6) - 22.3) 22.8) 18:9) 14.5 9.7 rt 11.2 4.5 9.8) = e8| * 18:2) 23.7)" 42429) ~20.6) 2128 8.7 0.9 11.6 3.1 9.0} 14.5) 19.3) 24.6; 24.1) 19.1) 13.7 9.8 3.0 11.6 4.4 O51 L5e2 LOS 2 SOD ay pati Masel 8.1 2.6 11.5 4.3 9:7| 9 15.0) S19:5), 9 23;9) 249) 719.01" 1355 6.9 walt 11.5 5:9) LOA 1526) WOO ph 2661). at 19.1, P1328 6.3 3.6 11.9 5.2 §.1]/- 14.0] 20.1) 22.3) 24.4) 19.1) 13.3 9.7 2.6 11.5 1.8 6 2 hel O Siew Lode! LOO 25:0) § 24:5), LS 9 13.7 8.3 2.8 11.8 =o-1 : 2.3 8.6} 15.4; 19.4) 24.3) 24.1) 20.2) 13.5 8.6 4.4 11.5 19354 =2.9 2.8 7.3) 15,5) 20.7| 26.8) 24:4) 19.5)> 12.7 7.3 4.5 11.4 1935 0.6 “ 5.8 9.7| 15.5] 19.4; 23.8) 23.8} 18.8] 16.0 8.9} -0:2 12.0 Mean -0.9 : 4.1 9.4) 15.u) 19.5) 23.7) 23.8) 19.4) 13.8 8.1 2.3 11.5 Be YR Source of Data: 1917—1928,(15) 1929— 1935,(3) 759 a 6:34 准 险 (清江 浦 ) 农 业 学 校 ) HWALYIN (TSINGKIANGPU), KIANGSU dt# Lat. 33°05' N. ”东经 Long. 119。02' BE. pe Alt. 14.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 4 #|—B|=A | =5 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AR | AA | 十 月 | 十 一 月 干 三 月 B Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July} Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1931 eee eee eee eos \ eon ees eee eee eee ese ° -0.6 eee 4 1932 2.4 3.9 0.7 7.8 T3.4) TOS) “2a Sal 16.8 8.0 2.4 -I.1 10.0 a 1933 -6.5 -2.5 =O.) 8.0} 13.4 TS37|\ -24:4). 23:7 18.0 10.4 4.3 0.1 9.3 ; mn 1934 -6.6| © -3.7 0.5 6.1 14.3 19.6) 25.5) 24.9 18.4 9.0 3.0 0.5 9.3 1935 =2.2 -0.8 one 7.6 13.5 eee vee 23180 alle 12.9 5.2 -3.2 ois Mean -3.5 -0.7 0.4 7.3 13.7 18.3 24.9| 24-1) 17.7 9.1 O52 -0.2 9.5 Be Ja Source of Data: 1931—1935,(16) 6:36 Fr BAC e LAE Ae) CHANGSHU, KIANGSU deg Lat. 31°41’ N. ”东经 Long. 120°36’ E. A Alt. 90.8 M. Mean.Minimum Temperature in °C | 4e t+} | —H | —A | =A | OA | BAL AAR | 4A] AX | AAR | +H ALOHA FB OY Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1930 -2.7 2.0 ys! 11.5 15.5 19.5 25.1 23.8] 19.2 14,4 6.3 4.0 12.0 1931 =1:0 0.0 5.2 8.4) 14.0 19.9 22.5 24.8 19.1 13.4 9.8 二 11.5 1932 1.4 -0.8 4.7 11.8 16.4| 20.7 24.9 23.7 18.9 1307 8.1 2.6 下 有 2 1933 -3.1 0.3 23 8.5 14.5 19.2 24.5 24.0) 20.5 14.2 8.7 46 11.5 1934 2.6 -0.6 2.6 Yimil 15.2 21.0 26.8 26.9 21,2 13.9 8.3 5.6 TRG 1935 1.8 Sis 8.2 1G mil aT 20.4 24,1 24.4) 19.8 16.3 9.7 -0.1 13.1 Mean -0.2 0.7 4.7 9.7 15.6 20.1 24.7 24.6 19.8} 14.3 8.5 Sul 1 来 Wi Source of Data: 1940—1935,(3) 760 6:37 无 锡 ( 教 育 学 院 ) WUSIH, KIANGSU dt# Lat. 31°32’ N. - HK-Long. 120°08' E. RHF Alt. 6.7 M. Mean Minimum Temperature in °C | | | | 三 月 |ma|#a|xA| 七 月 | 入 有 | AK | +A | 十 一 月 Year | Jan. | Feb. |Mar.|Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 1931 eee Tr eee cee] | 加 ais Ae 22.1 : 11.5 3.5 1932 2.3 0.7 6.0| 12.3) 17.3, 20.5, 27.9) 25.1 18.7 12.5 d fe pf 1933 -3.0 0.6 3.1) 9.2 15.9), 20:3) 253 24.4, 20.1 13.1 7.4 3.6 1934 —BAl- -0.5| 32| - 7.7) 15.1) - 21.4) 26.4) 25.0) ©1927) 11:0) ~63)) See 1935 0.4 21/ 63] 10.1} 15.7) 20.4) 25.5] 24.4) 18.3| 15.0] 8.6] -O2 26.3 19-2) 129 来 源 Source of Data: 1931—1935,(3) 6:38 TBR ily EAST SADDLE, KIANGSU dt Lat. 30°42’ N. ”东经 Long. 122°49' E. 高度 Alt. 26.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | aa | 十 月 | 十 一 月 | 十 = 月 | B® 汐 Year | Jan.| Feb. | Mar. |Apr.|May |June| July | Aug.| Sept. eae Dec.| Mean ee Pees bes s | 2 te! : ltt as 1929 vee aw T.O01e Ds 15.7 2027. 23.6 24.9 22.1| 18.6 13-2 8.1 tee 1930 3.0 6.2 8.7 1 yg PG DIED) -"2425):. ~ 25-7 22.5 18.1 11.1 8.8 14.9 1931 3.4 4.1 6.8 9.6| 14.8) 20.0) 23.7 25.7 29:0) 18.3); 16.7 10.0 14.6 1932 71 5.9 8.7 13.7 17.1| ~20.8 wee DFO 251 19.3 16 8, 10.7 tee 1933 6.5 al MAL 11.9 17.5; 21.6 25.4 26.6 22.9 18.9} 14.5 10.4 15.9 1934 3.9 3.6 5.3 9.0} 15.4; 20.2) 24.2) 25.0) 22.6) 16.3 11.3 10.0 13.9 1935 5.5 5.5 9.2 11.5) 15.8) 203 23.8} 24.4! 20.0 16.7 12.4 6.8 14.3 | Mean 4.6 5.3 =) 10.7 16:0) » 20.7 sees 96.5) “22J0 17.7 13.2 9.2 14.7 ‘ | 来 源 Source of Data: 19295—1935,( 23) 人 761 6:42 GALLATE RBS) TUNGSHAN (SUCHOW), KIANGSU dt#¢ Lat. 34°17' N. HewK Long. 117°10' E. 高 度 Alt. 3.5 M. Mean Minimum Temperature in °C AH | +A | AH | 2A Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr. | May | June |jJuly| Aug.| Sept.| Oct. | Nov. ars gy oe a A Se he: oe aie] 1926 vee ik) ps a mete S|, © aie L 9.6 4.2 1927 -2.6 oor tee 8.3 V7 18.3 23.7 212 14.8 8.9 4,1 1928 -4.2 -2.9 zs 29 8.9 14.9 19.9} 23.3) 21.2 15.5 6.8 1.5 1929 -4.8| -4.7| -0.1 4.7 10.5} 16.4) 20.3 18.7 13.6 52) -=b.0 1930 -9.0} -2.] 2 Vl Sool kG. 9} 21.9). 20:9) ~ 142 9.4 0.6 _ 1931 -4.9 - 4.2) 2.5 6.9 te 18.5 19.9 22.5 16.0 7.0 4.4 1932 -3.0 -5.1 -0.4 12 12.4 19.0) 23.2} 21.8 15.3 te 0.7 1933 -7.9| -3.2| -0.8 本 2 人 23 15.7 18.2 2.9 19384 -7.4 -5.3 0.1 6.8 13.5 186) 23.7 22.6 17.3 7.6 is 1935 -3.7 -2.5 A | deat Se 18.6 ZO) 2169 14,1 10.7 4.1 Mean -§.6| -3.7 Ll 7.1 12.8 18:3 22.2 21.4 15.2 8.5 1.3 HE J Source of Data: 1926—1928,(55) 1929—1935,(3) 9:1 西藏 | Pe BE. LHASA, TIBET AL 836 页 See Page 836 bs 92 i | OR YATUNG, TIBET 网 839 页 See Page 839 10:2 安徽 REREAD) HWAILING (ANKING), ANHWEI A 841 页 See Page 84] ~l] oO bo 10:5 Ale iH WUHU, ANHWEI dt#e Lat. 31°20’ N. BERK Long. 118°21' E. 高 度 Alt. 12.6 M. Mean Minimum Temperature in °C HA | AA .| May | June 16.6 17.6 17.6 18.7 16.9 17.6 15.3 16.6 17.4 17.5 17.2 17.0 21.1 21.8 18.1 20.7 21.2 20.6 Zale 20.9 21.0 22.2 PANERA 20.9 Ae WR Source of Data: 1924—1935,(4) 763 11:1 河北 EPR AE) ALKA AY) TSINGYUAN (PAOTING), HOPEH dt# Lat. 38°53’ N. #@K Long. 115°28' E. ae Alt. 22.3 M. Mean Minimum Temperature in °C =p | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 Jan.| Feb. |1Mar. |Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. 十 一 月 | 十 三 月 FB Nov. | Dec. | Mean | 1927 -11.5) -6.5 0.5 8.5] - 13.1) 19.2) - 23.2) 21.2) 14.7 6.1 2:0|5 io 6.9 1928 ES 7.6 0.0 7.6) 14.5] 19.4) 21.9) 20.7) 13.3 5:0) 二 ES 性、 外 6.3 1929 2 0.8 7.5) 14.4) 20.0) 22.6) 21.1) 14.7 6.4) 4=2:6| (83 6.6 1930 AO |~ =4.9 1.6 8.1} 13.5, 19.0) 22.6) 20.8) 13.5 6.8) --2.7| - 6.8 6.6 1931 =VQol =6.1). =1.1 6.6) 12.8) 19.2} 20.5) 21.6) 14.1 4.6| -0.9| - 7.8 6.0 1932 —f.8| “-9.7| -3.2 O20) 142) “D8:8|. 2232). 21-2) 163 2:6) 1-6) --"6.3 6.2 1935 S| 7.6) -=3:7 6.1) 13.4; 18.0) 22.9) 19.9) 15.7 6:65" INTs eal! 6.0 1934 -13.0} -6.6) -1.6 5.4, 14.1] 18.2} 23.3) 197) 14.5 6.3) = 二 OO 6.1 1935 -11.8| -5.7 17, 7.0} 12.9) 18.5) 21.8) 21.3) 14.6 7.9, -0.6) -11.3 6.3 Mean | -10.8 7.0). 137) “18.9 14.5 BE WR Source of Data: 1927—1928,(29) 1929—1935,(3) 1255 SR = : TIENTSIN At#e Lat. 39°08’ N. BERK Long. 117°11' E. Bus Alt. 19.0 M. Mean Minimum Temperature in °C fe tt =A | =H | WA | 2B | ASA Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June .| Sept. 1931 so. =6.9 0.4 Pall 14.1 19/3) 20-4) © 225 e172 8.7 1.4) -5.5 7.6 1932 =). 7 =7.6 cl | 6:5) =148)" P90! 2850 "227 17.0) 8.8 TS 国有 | at 1933 -10.6 -6.8 =2.8 7.0 15.6 18.9} 23.6 21.4 17.8 9.1) 0.4 -3.4 7.4 1934 =10.1 -4.6 1.5 6.4 15.1 18.2 Tesiey 20.6 16.2 7.9 0.7 -2.9 7.7 1935 - 6.9 -3.5 1.6 $.0) 7218.3 TSO Dies, 2 人 iis! 11.0) 0.1 -9.3 7.8 Mean - 8.3 -5.9 -03 FO) ast LS Fiat 2226|) S220) mela 9.1 0.7 -5.0| ink | | 来 源 Source of Data: 1931—1935,(31) 764 16 KE BF i TANGKU, TIENTSIN; HOPEH dt# Lat. 39°06’ N. 4a ft | 二 办 Year | Jan. | Feb. 三 月 =F Mean Minimum Temperature in °C 四 月 HERE Long. 117°11' E. 五 月 AA | +H 从 月 九 月 高 度 Alt. 3.7-M. 十 月 | 十 一 月 十 = 月 Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. ,’ 1924 | Mc | 58) TST LOS) e290)! 2309) BLS 8.6| -1.1) “=68 1925 | - 84) -7.0) -1.1 6.9) 13.6) 2622) 22:6) (Sai. es 9.9 2.4) 36.6 1926 aki) Me «Yt 0.0 GA) TSO STS) ees > ete ee 7.8 2.6| -8.4 1927 = .0|. eo Oe TsO). LETS) LED S252 |. BES Sie 8.9 2.7) 66 1928 - 8.6| -7.2| -0.1 %9) Tod 18.8) 22:21) ~ 2ie6)- shkb:8} 6.1) -O.8l Gee 1929 二 并 生生 27.6) 256)" 2OO). Who 9.5 0.4| -3.3 1934 FOS F-o,o) 2 6:6) 15.0) 18-7 S237): Zi, 67 he 0.0; -3.3 1935 - 6.5) -43 d UB. 8:3 2 al)| 66h. ZIG a 9.7 下 了 Mean | - 8.7| -6.6| -0.8 6.7) :6 SRST 22 Al | EG 8.3 0.4| -6.3 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) me a ae . = = 均 -| ; 765 yew 平 c PEIPING : dt# Lat. 39°54’ N. ”东经 Long. 116°28' E. i Alt. 42.8 M. Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | an | aa | 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 | 平 均 | Year | 可 an. | Feb. Mar..| Apr. May |June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. | Mean 一 -一 一 一 -一 | ge | 1915 | oo se oo ---| J28} 16.5] 21.4) 20.7) 13.6) 83 0.8 - 5a 1916 ;| -7.5| -6.0| -2.2| 5.9} 13.5} 21.7/ 21.6) 203| 14.7/ 7.2] -0.5| - 8.8 6.7 erg oie. -7.2) .-14) 7.6)... 12.0) 1956) 22.3) 21.1) 149] 7.9) -12 vee ee | 16.5] 20:6] 20.5) 1497). @el- -14) - 96 6.4 19.8) 22.3) 22.1) - 15.8) 4.3] °-1.0). --6.8 7.0 16.6| 23.9) 21a) Si4st 99) Cas: - 65 7.5 175) | QED Ce BOS |peEsl + 7-2) 2.0b = 7.5 6.7 19.6}. 22.0) 21.6] 13.8} 6.1) -2.8] - 7.2 6.1 17.6} 21.3} 20.9} 143; 6.1) -2.6| - 7.4 6.0 76,8) °° 21-2)" 21S = 265i" 8.7). --239)) = 71 6.3 17S). 20.4) 203) 163) 73) - O82 77 6.4 18.0) 21.0) 21.4) 14.5! 6.2) -0.1 a asa] QUT) - 9 15.0 “| 1.9] - 6.9 ¢ 19.0) 22.2] 19.8 os 6.8} -3.1| - 6.8 6.6 18.3] 20.2) 20.8} 13.8) 4.6] -1.2| - 83 5.6 18.1} 21.4, 20.4) 15.7} 5.7) -19| - 5.5 6.2 17.0] 21-9] 19.6} 14.7) 63] -1.9] - 5.2 5.8 17.3| 22.2] 19.5) 14.2) 5.8) -19) - 55 6.1 17.3) 21.4, 20.9} 146) 7.6) -1.5! -11.2 6.3 18.4| 21.6} 20.6) 146| 6,7) -L3| - 74 | P< BE HR Source of Data: 1915—1935 (25) > SS” 766 11:8 北平 (清华 大 学 ) PEIPING Ate Lat. 40°00' N. 东 沟 Long. 116°22' EB. 高 度 Alt. 84.5 M. Mean Minimum Temperature in °C te | —A =F PSPs Se 8 EA | AS | 208 | FAA Aes Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean . 1932 - 8.5| -9.4| -4.0 AoE) ER) Gehl, SDs) SSE) "aia 3.6 -3.0] - 6.6 5.1 1933 =I.) -8.5| -4.6 O.2| LEG) GS) 2162) sib). BS 1 5.2| -2.4] - 6.0 4.8 1934 | -11.7| =5.8| -2.1) -46| 12.5) 16.2] 21.6 18.4] 125) 44) 99) oem 5.1 oo 1935 - 9.3) -5.8} -0.1 5.3] 10.4) 16.0} 20.5; 20.0) 12.8 5.7 -2.4| -12.0 5.1 Mean -10.4) -7.4 -2.7 4:9) > Wiles) PGs}: 8211 19.0} 13.2 4.7 -2.5| - 7.8 5.0 来 Yi Source of Data: 1932—1935,(28) 一 lio dE Te KR VE : GREAT NORTHERN PORT, HOPEH | dt# Lat. 39°13’ N. ”东经 Long. 118°58' E. APE Alt. 9.5 M. Mean Minimum Temperature in °C ; 1 年 份 | 二 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | a8 | AB | 十 月 HAHA] FS ER Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June! July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean Se ee - —|— a," | bere ae 一 -一 -一 1931 - §.9| -5.9) ° 2.9 of fe: 13.5 16.4) 23.5) 24.6 18.8} 10.4 4a | -5.5 8.5 1932 - 5.6 -7.6| -1.8 TOW ol) LOLS Oa Sie oes) 71838 9.5 ae -4.2 8.3 1933 -11.5 -6.4| -2.7 ied. 14,1 19.9} 26.3) 22.5 18.8} 10.7 -0.3 =o 8.0 1934 -11.6 -6.9| -2.3 O.9) 1522 18:0). 2321 22:9) 18.1 9.4 3.0 -3.0 7.4 1935 - 6.8 -4.8 1.5 8.1 13.8 19.0} 22.3 23.2) 18.0 12.0 1.0 see Sen Mean - 8.7 -6.7 -1.0 ZO 13.6 18.6 Faro) S 22322), « “18.6 10.0 IF -4,1 8.0 来 源 Source of Data: 1931—1933,(30) 1934— 1935,(3) 767 ill fs tk 4 CHINWANGTAO, LINYU, HOPEH db Lat. 39°55’ N. ”东经 Long. 119°58' E. AE Alt. 18.3 M. Mean Minimum Temperature in °C 4 tf |—HA | —A | =5 | GA | BH Rene Fu |) ieee Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1924 |--9.7| - 9.6| -4.7| 4.7] 12.2] 17.1| 21.6, 20.8] 143/ 6.3] -33| - 88} 5.1 1925 -12.5) -10.0) -3.4 5.2 ae isa) Set 15.1 7.3 0.8 5.3 a . 1926 OM — Ia) 1.7 Ole L277) Lia 2057 14.6 Oot) -=O0:3) el 5.5 B 1927 te 9.1) =2.8 OT SEBO! Lill 21.6) 20.4)>. 15.8 6.9 0.6) - 9.9 5.5 1928 tl = 9.3 1.8 6.1 220) » 16:6) )" 20,8} 20/2) 14.4 §:4|\ “SS = 9.2 5.5 1929 =i) =10,0) =2.4 AAve TB 183 \)" 24-8! 20/5) « 14:8 6 全 27 5.2 1930 -12.8] - 8.0) -0.7 GSP 2.9 4.22.0 14.1 AU By 5.8 1931 =10.7| -10.9| ° -1.9 4.4) 11.8] 16.8) 20.5 15.4 6.4 0.1 5.4 1932 - 7.7) - 9.8) -4.4 AO, VS) ~ AGS \s 27 20:51) Lot 6:4). =1.1) > 6.6 5.6 1933 -13.4| - 9.8} -5.4 4:3). 11.8|— 16.8|) 21:9); 198i, 15.4 0} Vell = 7.0 5.1 1934 | -13.8] - 8.0) -3.5 4.5; 138.0) 16.9) 21.6] 20.2) 14.5 7.7; -0.8) - 4.5 5.7 1935 =aoeo) = 10:0], —1.4 SS) LEG) SG) 21.0 15.9; 10.1) -1.0 6.2 Mean | -11.2| - 9.0) -2.5 5.2 12:0) VATROW 2165 14.9 5.0 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 12:1 河南 开封 KAIFENG, HONAN dt## Lat. 34°48’ N. HxE Long. 114°19' E. me Alt. 115.0 M. Mean Minimum Temperature in °C @% @|—-A|oa|=a|ma|ea|xa|ta|as [ra | 十 月 f—-altaal 平均 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1982 | -1.9| -3.7) 1.7| 9.3| 15.41 20.7] 293.5| 223/ 167| 9.4, 231 2 9.8 19838 | -7.3| -22| o.6| 8.9| 15.2| 19.6] 23.9 21.1; 16.0 88] 2.2) -15 8.8 1984 | -7.0| -2.2| 0.5] 7.2| 15.51 19.5! 24.4) 215| 17.2] 84] 22] -o8 8.9 1935 -4.0| -0.7| 48] 9.1 14.8] 20.2] 22.3] 22.8] 15.8] 109] 3.3| -3.8| 9.6 Mean | -50| -22| 191 87] 15.2] 200 Bb]. 29) “Teal veal — BB) 110 9.3 HE pa Source of Data: 1932—1933,(33) 19384— 1935,(3) 12:5 8S WR (8S IH) CHENGHSIEN (CHENGCHOW), HONAN A 844 页 See Page 844 isl 7 wy : SINING, TSINGHAI A 846 页 See Page 846 14:1 浙江 杭州 (水 利 局 ) HANGCHOW, CHEKIANG Jit Lat. 30°16’ N. ”东经 Long. 120°10' E. 高度 Alt.10.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | ag |aAR| 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | ® 均 Year | Jan. | Feb. | Mar. |Apr.| May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean [| “4 1928 ded 0.9 5.4 11.0 16.2 19.3) 24.1 22.4 19.6 11.5 7.0 2.4 Lib Ber ’ 1929 0.3 1.8 4.8 10.2 15,4 20.4 24.7 24.7 18.8 11.8 5.7 2.5 11.8 ig 1930 -1.8 1.0 hee 12.6 17.6 24.5 25.8 24.6 19.5 13:2 5.7 9.3 12.8 1931 0.6 1.4 6.0 12.6 14.8 20.2 23.7 24.8] 20.0 12.8 9.1 3.0 12.4 , 1932 1.4 Abed | 4.6 10.7 16.4 PES 25.4 24.6 18.7 12.0 7.4 1.8 12.1 ‘ 1933 -1.5 1.9 4,2 11.0 LT <7 21.5 25.7 24.6 21.4 14.9 8.6 4.5 12.9 1 1934 -3.3 0.3 4.0 9.3 1627 |\* 22:0) - 226.8). 26.1 20.5 12.1 74 5.2 1238 oz 1935 1.8 ed | 8.2 11.6 16.8 21.0} 25.6 25,1 19.2 16.4 9.9 1.0 16.3 Mean -0.2 1.4 5.6 Ae fst 16.5 Zid 25.2 24.6 19.7 11 7.6 3.0 12.4 AE JR Source of Data: 1928—1935,(35) 769 14:2 天 得 TIENTAI, CHEKIANG dig: Lat. 29。09' N. 348% Long. 121°02’ E. ”高度 Alt. 53.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 4e | —-A | —A | =A | A | BA AR | CAR | AR | AS | A CT—AITHA] OF 均 Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1933 -0.8 2.7 4,4} 11.6) 17.0 21.1) -243] 24.0} 20.9) 14.6 8.5 So 12.6 1934 -1.8 1.5 4.1) 10.4; 16.1) 20.7) 24.9) 24.2) 20.9) . 12.8 9.1 6.8 12.5 1935 232) 4.0 Siete) | 16s 20:7|) (24.3) 24.2) 18:4) - 16.8) 116 2.6 13.5 Mean -0.1 24 Bo Eb) EG) S208), 24,5) 241) (20 AG 9.7 4.2 12.9 3K JR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 ,(35) 14:3 JK EE YUNGKANG, CHEKIANG 北 秋 Lat. 28°55' N. se Long. 120°02’ E. fife Alt. 87.0 M. Mean Minimum Temperature in °C» = fi —5 |—A | =F PA |) HA AA | GA MARL AR +A TATE OF Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1933 ~1.2| 2.2 4:6) (12:7) 17.9) ° 20-9) 248). 23818). 21-0)..18.7 7.7 3.1 12.7 1934 ys | Je7 4.4) 10.5) 17.3) 21.6) 25.8} 24,8} 21.0) 12.5 9.2 5.8 12.7 1935 3.3 4.8 9.8) 13.5) 17.4) 21.5) 25.1] 24.6) 18.9) 16.9) 11.4 2.2 14.1 Mean 0.0 2.9 6.3} 12.2) 17.5) 21.7) 25.2} 24.41 20.3) | 14.4 9.4 3.7 13.2 AK Hi Source of Data: 1933—1934,(34) 1935, (35) YUNGKIA (WENCHOW) CHEKIANG 14:4 永 $e IN) Jeg Lat. 28°01' N. 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) ott) — 8) =A) Ss Year | Jan. | Feb. | Mar. 1924 6.2 6.1 7.3 1925 3.7 3.9 9.0 1926 5.2 6.1 9.2 1927 4.3 4.8 7.6 1928 5.9 5.7 9.7 1929 6.1 5.6 8.7 1930 2.5 6.2 9.6 1931 5.8 5.7 9.3 1932 5.9 5.0 7.9 1933 2.7 5.3 人 1934 2.4 4.5 6.9 1935 6.1 6.4, 10.8 Mean 4.7 5.4 8.6 Mean Minimum Temperature in °C HE Long. 120°38' EK. 四 月 | HA | AA | 七 月 Apr.| May |June| July 15 18:9) * QUT |= 2258 1.7} 18.6) 24.3] 26.4 13.2), 19.5) 321.4\ 25,8 TS eG) eee 26.1 13.9) TUS 6), S217 eetes 13.9} 18.4) °23.2) 25.3 15.0} 19.4) 23.4) 25.8 13.0; 17.2) 22.2) 26.0 14.0} 19.1] 21.6) 25.4 13.0) 18.2) 21.8] 25.5 US|, TIT QT 2538 13.5, 17.8) 20.9) 25.0 13:3] ~ 18:3) ©2222) 20.9 高 度 Alt. 4.8 M. AA | AA | +A —AlFSA| FB Aug. Sept.) Oct. | Nov.| Dec.| Mean 26.5, 22.8) 18.2) 10.5, 6.9} 15.4 26.5] 23.1) 17.8 14.0) 66) 155 25.8, 22.41 16.4] 12.6, 7.1) 164 26.4) 21.6] 17.2) 13.4| 9.6] 15.2 25.0, 22.6] 16.9) 12.8) 89) 168 25.6) 229.6) 17.5, 114] 9.2) 15.6 26,1; 22.1) 17.3) 116) 89) 167 26.0 23.2, 16.6) 14.2| 8.6| 15.7 25.6} 21.2) 16.2} 121) 77 151 25.7) 23.4 17.8| 12.0| Si) aioe 25.6, 23.0, 16.4, 11.9) 9.4) 14.8 24.7; 21.2| 17.9) 18.7] 5.8] 163 | azo} 2 可 sal 154 25.8, 22.4 14:5 永 $e (i IN) YUNGKIA(WENCHOW) CHEKIANG jt@ Lat. 28°02' N. 4 tH |—A | —5 Year | Jan. | Feb. 1933 2.4 5.2 6.3 1934 1.8 3.9 6.5 1935 5.8 6.5 10.8 Mean 33 5.2 7.9 Mean Hix Long. 120°39' EB. Minimum Temperature in °C HE Re Source of Data: 1933—1934,(34) 高 度 Alt. 6.0 M. 1935,(35) 12.1 121 13.6 12.6 5.9 = % Mean 14.4 14.5 15.5 14.8 年 份 _ Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June|July-| Aug. 1924 1925 1926 1927 cy 1928 1929 ' a) 1930 1931 1932 1933 1934 1935 Mean 2K YR Source of Data: 1924—1935,(4) =e 146 JE f& I PEIYUSHAN, CHEKIANG dt Lat. 28°53’ N, Mean Minimum Temperature in °C =A |= | 四 月 | HA 六 月 6.2 3.7 4.8 3.5 5.0 6.1 15 3.9 6.0 2.4 2.5 5.4 4.3) 4.8 3.7 4.7 3.8 4.2 4.2 5.4 3.8 3.6 4.1 3.9 5.8 4.3 6.2 7.6 7.7 6.1 7.3 7.3 8.1 6.7 6.5 5.7 6.5 9.5 7.1 11.9 9.9 11.8 10.4 HL 7A 11.6 12.5 10.3 12.0 10.4 9.8 11.8 dae? 16.4 16.2 17.4 15.8 16.5 16.6 17.5 15.4 16.7 16.2 16.2 16.1 16.4 14:7 70 20.7 20.8 20.1 20.4 20.5 21.1 21.8 20.6 20.0 20.8 20.6 20.6 20.7 七 月 25.1 24.6 24.2 24,7 24.9 24.6 25.2 23.9 24.5 24.8 24.8 247 24.7 AB 山 HK Long. 122°16' E. WA 771 高 度 Alt. 82.3 M. +A |t-AHAl F -者 Sept.| Oct. | Nov. | Dee Mean a Shears th rte 3, 1a 18.9 11.6 8.7 14.9 17.9| 14.5 6.7 14.4 17.7 Sty 6.4 14.8 17.4, 13.9 8.2 14.8 18.3) 13.9 8.3 14.8 18.4; 11.6 7.4 14.7 18.8} 11.6 8.4 15.0 189} 148] 7%) 14.5 17.6 Ibey 7.8 14.5 18.9| 13.7 9.1 14.5 P65 LO 9.8 14.4 “te47 14.5 5.7 15.0 18.2 13.2 7.9 14.6 和 KIANGSHAN, CHEKIANG- Be ARE Lat. 28°45' N. Re Long. 118°37’ E. i Alt. 95.0 M. hit Mean Minimum Temperature in °C ° Ss] &@|—8 | =—5 | =F8 | GWA | 证 月 | AA! HA/AA | AA | 十 月 AHS OF OY a | Year | Jan. Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1933 -1.6 3.2 5.3 12.8 17.8 21.3) 25.2 23.2) 21.4 14.6) 8.8 5.8 1Bet 1934 -0.9 2.5 538 TZ 18.3 21.1) 24.9 23.7 20.5 12.4} 9.4 6.0 12.9 1935 3.6 4.8 10.0 13.5 17.9 21.6} 25.2 24.5 18.9 s by 11.5 2.9 14.3 Mean 0.4 3.5 6.9 12.5 17.8 ot Wes 4 25.1] 23.8} 20.2 14.8 9.9 4.9 13.4 AE ji Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 , (35) 14:3 & pees as] ANCHI, CHEKIANG jig Lat. 30°49’ N. Mean Minimum Temperature in °C 东 汐 Long. 119°42' E. 14:9 HK PA KANMEN, CHEKIANG jig Lat. 28°05’ N Mean 东经 Long. 121°18’ E. 高 度 Alt. 15.0 M. 2 年 份 | 一 月 loa |=a|/os|azalaxn|ta|ag|axn|+a | 十 一 月 | 十 三 月 | * 4 Year | Jan. Feb. | Mar.|Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dece. | Mean 1933 -1,5| © 09), ~ 2:8) .9.7| . 154] 20A| 25:8) 22.9) ~ 19:8) < 127) » 62)\eemom 11.3 1934 =—5.0| “62|° 80.6l 76] 15:2) _ 1927) 23:9) 12351) 198) - 925r Oe 10.3 1935 =0.2| 1.5, 5.6] 10,0) 146] 19.4, 24.0) 23.5] 16:5] 142) ~ 84) Som 11.4 Mean -2.2| 1.2 3.4, 9.1] 15.2] 19.8} 23.9] 23.2] 18.5 al 6.5, 14 11.0 来 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1935, (35) ie Alt. 60.0 M. +H | 十 一 月 | 下 三 届 Mean Minimum Temperature in °C —H |= | =H | WA | SALA EA FCA, \-JEs Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept. eee oer 8.2 12.8 17.6 22-2, 25.4 25.8 A DY | 17.8 2.0 5.8 7.8 13.6 18.6 2237 25.6 26.4 ype | 17.4 4.8 4.3 7.6 HA? [hid 20.6 25.0) 26.1 22.3 16.4 5.8 3.8 6.8 全 ivi 20.4) 24.5 25.5 20.8 15.8 Deb 5.0 6.3 12.6 U0 20.4 25.3 26.1 23.6 1he (Rk 2.6 4.5 7.9 1O;2| 06.7 20.9) 25.1 96.4) 23.3 16.2 5.8 6.3 10.0 12.5 Wipe = lee 9510) 25.7 Doel. 19.3 4.0 4.9 7.6 12.0 TiO) 2152 25.1 26.0 22.4 17.0 Ae JR Source of Data: 1929—1935,( 23) 11.8 11.9 13.8 12.1 12.8 11.9 14.8 “12.9 Oct. | Nov.| Dec. 773 14:10 Se Sal (THA PH) WUHING (HUCHOW) CHEKIANG Att Lat. 30°52' N. HR Long. 120°06' E. 高 度 Alt. 7.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 年 份 Year 一 月 -| 三 月 Jan. | Feb. |Mar. | Apr.| May |June | July | Aug.| Sept.| Oct. .| Mean 1933 =2- 1.8 4.4, 10.7; 17.1). 20.9} 24.8} 24.3) 21.0 12.3 1934 -3.1 0.3 3.4 8.6} 16.5) 22.8) 26.3) 25.1) 19.8 11.9 1935 1.2 2.3 7.6) 10.8) 16.1) 20.2; 24.5) 24.2) 18.5 12.6 12.3 Mean -1.3 1.5 5.1; 10.0; 16.6) 21.8] 25.2) 24.5) °19.7 ZR JR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 14311 & Ab CHANGHWA, CHEKIANG dt# Lat. 30°11' N. ”东经 Long. 119°14' E. RE Alt. 120.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 2 t\|—A mA} HA | AA | GH | AS | AA | TA TAP] OF OS Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug. |Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean Be _ “eee j=} | | 1933 “11 | 2.5) 10.2| 15.9) 19.8) 23.3) 22.3) 19.7) 12.9) 63) 2.1 sms 1934 -5.7| -14 1.9 SiS} 1b] 19:6) 23.0) 22.9) 19.0 9.3 5.3 2.5 10.0 1935 -0.2 1.3 6.0| 11.4) 14.7] 19.1] 23.8) 23.5) 16.3) 14.7 Bi =O; 11.6 Mean “3.0; = =O.1 4.0) 10.1] 14.9) 19.3) 23.4) 23.2) 17.7) 12.0 7.3 1.0 10.8 HE YR Source of Data: 19383—1934,(34) 1935,(35) 774 14:12 7 海 TINGHAI CHEKIANG jug Lat. 30"02' N. ”东经 Long. 122"06' E. ”高度 Alt. 10.0 M. Mean Minimum~Femperature in °C 十 一 月 | 上 + 三 月 | 7B 9 Nov. | Dee. | Mean AH | AA | TH Aug.| Sept.| Oct. 4a tH | —-A | =A} =H | DA | HA] AA | OH Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May |June | July 1933 0.9 2.0 3.8 9.8) 15.4) 20.7) 24.5) 24.8) 21.0) 15.7 9.7 5.4 12.8 1934 0.0 0.5 3.9 8.8} 14.9} 20.3) 25.0) 25.2) 21.4) 14.1 9.0 7.9 12.6 1935 3.0 3.8 7.6] *10.9| 15.9} 20.2) 24.9) 25,1) 19.7) 16.3) °12.4 3.7) 13.6 Mean 1.3 2.1 5.1 9.8) 15.4, 204) 24.8 25.0) 20.7| 15.4) 10.4 5.7 13.0 AE YF Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 ,(35) 14:13 柬 阳 TUNGYANG, CHEKIANG Ati Lat. 29°17' N. ee Long. 120°14’ KE. = HE Alt. 90.0 M. Mean Minimum Temperature in °C ay Raa] We DAG) VEE Guag isa Gees meee 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | AA | tA LAB | AB | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | FB 9 Year | Jan. | Feb, | Mar.| Apr. | May | June | July Aug. Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1933 -0.6 1.8 3.6| 11.4) 16.9) 21.2] 24.4 95.5) 21.5 15.0 9.2| 4.7 12.9 1934 -1.4 2.5 6.6) 11.2} 17.6) 22.0) 26.2) 95.5! 21.0 12.9 9.1 6.1 13.2 1935 27 4.3 9.5} 12.6; 17.3] 21.1). 249 24.4; 18.9 17.0) 11.8 2.7 13.9 : Mean 0.2 2.9 6.2; 11.7; 17.3) 21.4) 25.2} 95.1/ 20.5! 15.0 10.0 4.5 13.3 | | . «t . AE Wi Source of Data: 19383—1934,(34) 19365 (35 ) 1 775 14:15 南 A NANTIEN, CHEKIANG dt@t Lat. 29°08’ N. ”东经 Long. 121°56' E. 高度 Alt，4.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 年 f& | 一 月 | 三 月 :| 三 月 | 四 月 | 五 月 AA.) JU A) Fae | 全- 欧 Year | Jan. | Feb. | Mar.} Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov. Dec.| Mean 1933 1,4 4,2 Sa hea OO nomotn Mopcoins oO) E22 Tine lg” ELD 6.1 14.1 1934 1.5 27 6.7 11.3 LGi2) 2B) 526.5) 26)| 122.6) 16.3): 11.1 9.5 14.3 1935 5.1 6.4 9.6) 13.0] 16.8} 21.6] 26.0) 26.2) 20.9) 18.5) 14.0 49 15.3 Mean 2.7 44 73} 12,0)" 16.7). -21:6|= 20:9) 26.2) +21.9) 16.9) 12,1 6.8 14.5 来 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 14:16 桐 jig TUNGLU, CHEKIANG dé## Lat. 29°49’ N. ”东经 Long. 119°40'E. HF Alt. 15.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 4 |—A |= |=8 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | 无 月 | ta HH 一 月 | 十 = 月 | @ Year | Jan. | Feb. | Mar. |Apr. | May |June |July Aug.|Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1933 -1.0 1.8 4.3} 11.3) 17.3] 21.2] 24.7] 24.2| 99.6] 13.9 7.9 3.8 12.7 1934 -2.8 1.0 3.9 9.8) 16.7) 21.9) 25.6] 243) 90.4) 11.3 7.7 4,7 12.0 1935 44 3.3 8.3) 11.9] 16.7| 20.7} 25.0) 24.5] 18.1 16.2) FO2 13 13.2 | Mean -0.5 2.0 5.5} 11.0! 16.9} 21.2 26-1) 24.3} 20.4) 13.8 8.6 3.3 12.6 AE 源 Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 776 14:17 #8 Si SHAOHING, CHEKIANG dt# Lat. 30°00’ N. ”东经 Long. 120°35' E. aye Alt. 7.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 年 ft | —H | =A | SB | se | | AA A | AX | AS | TA eee Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dee. | Mean 1933 -0.9 2.1 4,] 10.9} 16.4) 20.7; 24,6) 24.3) 20.6; 14.2 8.3 4.0 12.4 1934 -3.3 0.4 53927 Oc 815.9)" <22.0) 2677) Zoi 220.91) 二 7.0 5.1 12.0 1935 1.6 3.6 7.8 11.2} 16.6) 20.9} 24.9) 24.5) 18.4) 15.7 10.0 1.0 13.0 Mean -0.9 2.1 eal 10.4, 16.3) 21.2} 25.4, 24.7) 19.7) 13.8 8.6 3.4 12.5 Ae UR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 ,(35) 14:18 IB 县 CHENGHSIEN, CHEKIANG dt# Lat. 29°36’ N. ”东汉 Long. 120°49’ E. ge} Alt. 26.0 M. Mean Minimum Temperature in °C Ae | 7A ATA a Year | Jan. | Feb. | Mar. .| May | June| July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov. | Dec.| Mean AA 25.0] 24.2) 21.6) 15.5 8.6 4.4 25.5, 24.9) 20.5) 11.9 7.6 5.7 Doel 24.9) TSa2 16.14 LO 1.8 1933 = 工 .2 2.0 3.9 1934 -1.8 1.7 4.2 1935 2.1 3.9 8.3 Mean -0.3 2.5 5.5 25.2) 24:7) 20.1 14.5 8.9 4.0 2 JR Source of Data: 1933—1934,(#4) 1933,(35) 5. ae Reo 777 14:19 Ym #a (AK 2B) WENLING (TAIPING), CHEKIANG dt## Lat. 28°30' N. -e@K& Long. 121°27' E. RE Alt. 10.0 M. Mean Minimum Temperature in °C se ft |—A| =A 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | Ad | AB | 十 月 | 十 一 月 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1933 122, 3.8 本 | 人 | 23:0) 524.3). “2R2| 15.2 9.8 5.3 13.3 1934 -0.1 Prac 4.7 9.7 15.5} 20.9} 25.0) 248) 21.8 14.3 10.6 8.4 13.2 1935 4.0 5.2 9.1 Peay, 16.6) ~ 213) °24.7) 24:8) 19.4) “17.1 | bee 4.3 14.3 Mean Mey; 3.8 6.4) 11.38 JS 2 二 24.4| 24.6| 20.8| 15.5 LET 6.0 13.6 AE YR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 ,(35) 14:20. 3h WR (ae 波 ) NINGHSIEN (NINGPO)CHEKIANG 北 秋 Lat. 29°53’ N. = #@K Long. 121°33’ E. RE Alt. 4.5 M. Mean Minimum Temperature in °C 年份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | AB | 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 | 平 均 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1933 -0.6 22 4.3 10.5 16.1 pallial | 25.2 24.9 2h.2 15.5 9.7 5.3 13.0 1984 -0.9 工 .2 4.5 9.7 16.4 21.4, 25.9 25.3 21.4 13.6 8.8 7.0 12.9 1935 2.9 3.9 8.5 11.6 16.9 20.8) 24.5) 24.5 18.7 16.3 io i 2.4 13.5 Mean 0.5 2.4 5.8 10.6 16.5) | OT 25.2} 24.9) 20.4 15.1 9.9 4.9 18.3 ———————— FE i Source of Data: 1933—1934,(34) 1935,(35) 1421 B+ F&F CHUKI, CHEKIANG jt@t Lat. 29°43 N. 东经 Long. 120°14’ E. ”高度 Alt. 15.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 年 份 三 月 | 三 月 | WA | 3H | AR | 1B PAAR | AR | He PAK ae Year Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug. | Sept. Oct. | Nov. | Dee. | Mean | = 2s = ee ee i | mae a 一 一， = =a, pie a eet - 1933 0.3 3.2 OOF .POSh 4 M1BOl) - 2R6l 2H.38)) > Pasi; 20 = Theo 8.7 4.4 13.6 ~ 19384 -2.4 2.1 4.9} 10.7 LTO 22S | "20g 262)" O20 Ao 8.3 5.3 12.9 | 1935 2:3 4.1 9.1 12°38)\. HT) (DRpl. F259) (255) A928 GTP eo 1.6 14.0 " Mean 0.1 3.2 6.3] 11.9} 18.0) 22.2) 26.0} 25.6) - 20.8)7 14.7 9.3 3.8 13.5 来 YR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935, (35) 14:22 $A 海 CHINHAI, CHEKIANG ib# Lat. 29°53’ N. #t@ Long. 121°33' EB. jE Alt. 3.7 M. Mean Minimum Temperature in °C TS i (acme = as REED = es WA | 2A | ASA fe | AB | WA | OCA PEAT eee Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean In = 一 _ | | om = — ee as — 作 一 SS |e | 1924 ES 2 4.6 11.4 16.0 20.2 251 24.8} - 21.9 16.5 7.0 3.6 13.0 1925 0.8 LS 6.4 8.7 16.4) 20.9} 24.7 24.6} 19.7 13.8 11.0 2.6 12.6 1926 Nr 2.4 5.7 10.3| 17.4 19.5 24.7 25.4, 22.9 14.4 10.1 3.5 1332 1927 LS 23 4.9 10.1 15.1 20.5 25.1 25.7 19.9 13.9 10.6 5.5 12.9 1928 2.4 a? | 6.3 10.7 16.4 19.7 24.3 23.4 22.0 14.6 9.8 4.6 13.0 1929 ait 2.3 5.2 10.5 15.9} 20.9 24.9 25.4, 20.8 15.3 8.1 4.4 13.0 1930 -0.8 5.9 7.5 12.5 17.3 QUAN 25.7 25.2! 20.5 14.7 7.4 5.6 13.4 1931 1 Fe 2.5 5.9 FOO) 14.6 2010)." (2d 2) 9575). 2E.1 14.8} 11.2 4.7 13.0 1932 2.7 2.0 4.5 11.4 16.7} 19.9 25.2 25.1 19.6 13.9 9.0 4.1 12.8 1933 =0.1 22 4.3 9.8 16.1 20.8} 24.9 25.0) 21.5 16.3 10.0 5.9 13.1 1934 -4.7 1.3 4.5 9.0 15.5 20.6 25.1 24.5) 2S 14. 8.9 7.0 12.38 1935 2.9 3.6 8.1 10.9 15.8} 20.5} 24.7 24.6 19.4 16.5 yA Fr ( 2.7 13.5 ] Mean 1.0 2.3 5.7} 10.4) 16.1} 20.4) 24.9) 25.0) 20.9) 14.9 9.6 45 13.0 | 7 7 HE JR Source of Data: 1924—1935,(4) ie: = - 779 14:23 BB 水 (处 IH) LISHUI (CHUCHOW), CHEKIANC dt## Lat. 28°28’ N. ”东经 Long. 119°55' E. ”高度 Alt. 50.0 M. Mean Minimum Temperature in °C se # | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | AAR | 七 月 | AR | AAR | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 | 平 均 Year | Jan. | Feb. | Mar.|Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1933 -0.3 4,1 6.3]. 135). 17:8) 21.9) 241) 23.5) 21.2; 14.2 8.2 3.7 13.2 1934 -0.7 3.4 5.6] 12.0; 18.0) 21.7} 24.8) 24.2) 21.5) 13.2) 10.3 7.0 13.4 1935 4.5 6.0} 10.5; 143) 17.9) 21.3) 245) 24.3) 18.6) 17.3) I17 3.2 14.5 Mean 1.2 4.5 7.5] 13.3) 17.9) > 21.6) 24.4, 24.0) 20.4) 14.9) 10.1) 4.6 13.7 HE JR Source of Data: 1933—1934,(34) 1935 4(35) 151 陕西 西安 SIAN, SHENSI dt# Lat. 34°15’ N. eK Long. 108°55' E. jee Alt. 395.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 4 4 tf |—H |} 三 月 -| =H | WA | 2A AHA | OA] ASB AS | +A Year | Jan.| Feb. |Mar.|Apr.| May | June} July | Aug. Mean a OS : -| ——]—_}—_- ¥ 1931 wee vee 8.7 12.5) 17:1 eee oes eee aes oon 1932 -4.7| -3.5| 1.4/- 8} 15.8] 20.4} 22.8) 22.4) 15.8 8.1] 0.3; -5.0 8.5 1933 -8.3 57 1 0.7 S22 TS ate Gra 22 19.8 14.7 risy 0.8; -2.6 7.6 1934 -6.4| -3.5 1.0 6.1 14.6) 18.8} 24.4, 20.6) 16.8 7.8 6:8) | -2.0 8.8 1935 -4.3 -1.4 3.0 9:0), 32}. 19.7 21.5) 2.8) 15.3 10.4 2.9| -5.4 8.8 | Mean | . -§.9| ~ -2.9 1.5 8.0; 14.2 19.3 Ef 21-F 15.6 8.4, Zh -3.8 8.4 AE JR Source of Data: 1931—1935,(36) 15:2 南 Nh EP) NANCHENG (HANCHUNG), SHENSI 见 919 页 See Page $49 780 15:3 3H oe OD TUNGYUANFANG, SHENSI Ate Lat. 34°03’ N. HK Long. 109°00' E. 高 度 Alt. 365.0 M. Mean Minimum Temperature in °C | —8 | =A | S58 | BA) SA | AR | A AR | AA Te Tee Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1921 Si0.0 oF 4.4 12.0 17.5] — 220! Y2524) 2258) BS L221 2.8 0.5 10.8 1922 haber 0.7 5.2 8.8 18.1 26.4, 26.9) 25.3 19.2 11.1 3.4, -3.4 11.5 1923 HEA eee 6.7|| 12.8) 18.1) 22.0) 24.1) 24.2) 16.4) 10.4 3.5| <=<2:3 10.7 1924 | lie 3.3 10.8} 16:3] 23.4) 26/0)" 26.6 15.4 9.5 2:6} -2.0 10.6 1925 me | 5) 4.2 9.7 1720\" 723.2|" 2ol 22.8) 18.6 11.3 3.9} -5.0 10.4 1926 =A tape: | ae: eet 3.9 Ole AGO 27 2a. eed 17.8), .2e4 4.41 -3.0 10.9 1927 SST -0.3 3.7 Uist 16.0)) 2166). Biel 27.5 19.1 12.7 4.9) -28 11.6 1928 oie Gee 7.0 LEO} Qe Dra 26.1 26.9 16.9 =¥ eee “ne ~ sg 1929 = oD 0.0 7.4) 14.5] .22.8| 24.4) 27.2) 26.3) 19.0} 18.4 3.9 -2.4 12.9 1930 -14.9 aS: 7.4 12.0) 19.0} 21.5) 26.2) 24.4 19.0} 12.6 222 -3.0 10.5 1931 snap! | aes} 5.9) 1251 NGA: 2222) FICS | ae 254) 62-6 10.6 3.6)" “2c 10.7 1932 < 人 2 ae 11.5 17.5| 23.3) 25.8] 25.5] 18.0 10.8 21 =e 10.8 1933 =Owii|. = 2:9 S44) LO) = 7-6) e222 soa 624 bie 19.6) 21230 4.9 0.8 11.0 1934 | - 4.0) -0.9 4.2} 10.3) 16.0) 21.0) 26.4; 23.2) 20.1) 10.1 2.8), -0.6 10.7 Mean} = 510) =12:2 4.9| 11.2] 17.6 22.7| 25.8] 24.6) 18.5| 12.2 3.0) =2.2 11.0 AE pi Source of Data: 1921 —1935(37) 15:4 Rr 林 YULIN, SHENSI BO 851 页 See Page 851 ET 781 16:1 湖北 武昌 (武江 大 学 ) WUCHANG, HUPEH At har 30°32’ N, Hee Long. 114°19' E. 高 度 Alt. 49.0 M. Mean Minimum Temperature in °C pa | es Zon ee ANA | JU) ee Be 8 eg 46 H | —H |= = Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1930 -3.3 4.3 8.1 L227 e187 21.5 26.2) «224.2 aa 14.0 7.4 3.8 13.0 1931 -0.9 0.4 §.0 124 17.5 aS Bod 26.0 20.9 14.0 8.9 2.5 12.9 1932 1.9 1.0 7.5 I Lar | Lied DA 26.5 25.5 20.2 14.5 9.8 2.5 13.4 1933 -3.0 2.8 5.4 12.4 ISA) 27 25.8 25.7 21.0 13h 8.8 4.5 13.1 1934 -0.9 1.9 5.9 10.7 19.0 PA oF 27.2 25.8] 20.3 12.5 7.6 3.0 12.9 1935 0.3 el 9.1 12.5 17.9 21.8 25.3 26.2 21.1 16.4 8.2 0.7 13.6 Mean =O % 7.3| TID) OMS) AT ce 25.6] 20.3 14.1 8.5 2.8 13.2 BE YR Source of Data: 1930—1935,(38) 16:2 ‘HE 昌 ICHANG, HUPEH Ate Lat. 30°43' N. BRK Long. 111°13' E. 高 度 Alt. 57.2 M Mean Minimum Temperature in °C —A | =A | OA | 2A | AA] HA | AR | AA | A HR—aleoe 年 份 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1924. 2.4 3.4 6.6} 14.1) 17.6| °22.2) 946] 24.6} 20.7) 15.4 8.6 4.7 13.7 1925 bey 2.5 8.3} 11.4) 18.8) 23.8} 95.9] 24.7/ 20.9] 14.8] 10.7 3.6 13.9 1926 2.9 3.3 ST) AGE) 2TLT gay omg 9] - D1 Ae aay 9.8 2.9 14.0 1927 13) 35). -G ale, 26 利于 95.6|- 204) FER. 104] 5.2 14.0 1928 2.3 3.3 8.9) 15.2) 20.7| 22.6) 925.9| 93.6; 20.2) 13.9 8.8 3.9 14.1 1929 1.1 2.4 8.2; 14.1) 19.2) 23.3] 953] 95.9| 18.8] 144 8.4 1.8 13.5 1930 ad). 4.7) ~ SU 13.7) 18.7) 21.3) ose! 94.0| 194] 150) 9.5 4.5|- 18.7 1931 1.0 1.6 9.0) 13:0). 17.3). 22.6) 23:6) ope) 20.3) 147 9.5 4.1 13.5 1932 yar | 2.0 8.2) 13.6) 18.2) 21.5], 25.2) og'9| 19:8) 14.5 9.6 3.2 13.6 1933 == [Sf 4.4 6.3| 13.3) 18.4! 21.6) 23.91 946] 21.0) 14.0 9.8 6.1 13.5 1934 Og) SOS 7.1 218) ) 18.5) 21.1) 24.6 oe st 2081 18S 85] 8.8 13.2 1935 1.8 4.2 8.4) 12.5) 16.7; 20.2} 24.0) o4g6| 19.2) 16.4 8.8 1.6 13.2 Mean 1.3 3.2 7.9| 13.3] 18.5] 22.0| 24.9] 24.8] 20.2) 14.7 9.4 3.8 13.7 AE 源 Source of Data: 1924—1935,(4) Sg 782 16:3 7% 口 HANKOW, HUPEH dt Lat. 30°35' N. “东汉 Long. 114°18' E. jG Alt. 27.5 M. : mean Minimum Temperature in °C ; 42 fH | —A | —A | =A | OA | HA | ASB A | AA | AS OA CHAT HA OF OC Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1924 Lav 22, 5.6 13.1 17.4, 21.9) 24.7 25.0} 20.6 14.1 7.4 2.8 13.0 1925 0.6 aA 6.6 10.3 18.2) 23.1 23.8] 22.6 19.7 NE PTE 9.4 2.6 12.7- ; 1926 1.9 0.9 Gol) P2ZG 92)" 909) 25-910 BSGia VOSS sits 8.8 1.9 13.0 1927 0.7 L.9 O44) 12.4 16.3) ° 22.3) 26.2). 24.2 19.7 14.6} 10.4 4.6 13.4 1928 De 20 8.2 15.4} 20.6) 29.9) . 26.6) 24.9) 27.0) 18.9 9.1 Beal 14.2 1929 0.6 2.2 oA E39) 202 B30)" 2613) B62) = 211 16.0 9.3 1.1 14.0 «J 1930 -1.8 5.5 9.8 13{8|.- $20.5|). 22.6). 28,6) (25.7) = 20s 16.8 9.3 4.9 14.6 19351 0.7 A 9.4 13.5 RBS)! QS ABS aad ss 22.9 16.4, 10.1 3.8 14.2 . 1982 3 1.6 8.1 ISS) WIE) 22.0 20-6) 2616 20.9 15.6 10.5 3:2 14.2 1953 -2.5 Sal 5.7 12.7 19.6] 22.4, 26.9} 26.7 21.8 14.1 9.7 5.8 13.8 | 1934 0.2 3.0 6.4 TD) 20:8) A228) 28:9) | 266i). 2122 |. ae 8.8 4.2|*. "> 13se a: 1935 1.2 4,1 9.1 D7 TBR) 223) BESS GAO 2b Le 8.6 1.4 14.1 . Mean 0.7 2.6 7.3) 12.9] ~ 19.1) > 22.5) . 26.0) » 2:7) 21.0) 14.9 9.3 3.2 13.8 一 一 一 AR fm Source of Data: 1924—1935,(4) e + Dt a ei dg Lat. 28°12’ N. i71 湖南 ED CHANGSHA, HUNAN RK Long. 112°47' E. Mean Minimum Temperature in °C 783 高 度 Alt. 60.0 M. 4e fH |—A | HA} Hs | HA RA | EA | AA | AA TA 8TH A OF OS Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.}| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1924 1.8 1.8 4.7 13.2| 17.3) 20.5 25.2) 25.5) 21.9] 15.9 8.6 4.4 13.5 1925 1.1 1.8 8.1} 10.8] 19.0} 28.2] 25.6] 25.3) 21.5) 14.8} 10.9 4.2 13.9 1926 3.3 3.0 8.6] 13.9} 20.7) 21.7; 25.7) 26.1} 22.4! 15.0 9.9 3.5 14.5 1927 29| 3.3 “£7 18.9] 19.0} 24.0) 27.2} 26.4) 20.4) 15.6) 10.9 5.7 14.7 1928 2.5 3.8 3.2} 15.3) 20.4| 23.2] 26.5) 24.8; 20.9) 13.0; 7.9 2.9 14,2 1929 Bi ‘7 7.6} 13.4, 19.6] 22.8} 24.9) 25.1) 20.4, 14.9 8.1 0.8 13.4 1980 -2.4| 45 8.0} 13.9} 19.4) 922.41 26.1) 244) 19.4 143 8.4 3:8 13.5 1981 0.1 2.3 9.6] 14.0} 19.0] 23.8} 24.6) 26.6) 22.2) 15.2 9.9 4.1 14.3. 1932 2.8 2.1 9.0} 14.1] 19.3] 22.4) 25.8] 25.1) 20.8) 14.8) 10.2 3.7 14.2 1933 -1.3 4.5 6.9] -13.3] 19.3} 22.8) 26.4| 26.2) 22.0) 14.4 9.7 5.8 14.2 1934 0.9| 4.6] 7.6) 19.2 ---| 99.3) 27.1) 26.2) 22.1) 13.7 9.4 4.6 vee 1935 2.6 4.6| 10.3] 13.7] 19.2] 9292.4) 925.8} 26.1] 21.3) 17.6) 10.0, 2.9 14,7 Mean 13 3.0 8.1| 13.6} 19.3] 22.7) 25.8] 25.6] 21.2) 16.1 9.5 3.8 14.1 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 2 长 沙 (天 心 公园 CHANGSHA, HUNAN dt# Lat. 28°13' N. ”东经 Long. 112°46’ E. Mean Minimum Temperature in °C WE Alt. 90.0 M. 4%e wf |—-A | —A | SB | A | BA AA | 4A] AA | AA | +A BHOS OF O Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June] July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1932 = vee | eee ia see — 25.3} 20.5) 143 a Ze - 1933 -1.8 4.2 6.1) | 13:2). 19.0) . 22.3) 257) B53) B19) 14 8.8 5.1 13.7 . 1984 0.5 4.1 5} 11.4, 20.0) 21.5} 26.1! 25.3 21.8} 13.1 9.0) Bef 13.6 1935 a 4.2 9.7 13.5) 18.7} 21.9) 25.38] 25.5) - 20.5 16.9} 94 14.2 Mean 0.3 4.2) T.4|~° TERT 19.2| 21.9) 25.7) 25.3) 21.4 147 9.1 3.7) 13.8 一 一 一- ee 来 源 Source of Data: 1932—1933 (39) 1934—1935,(3) 17:3 后 BBR 州 YOYANG (YOCHOW), HUNAN 高 度 Alt. 76.2 M. dt#t Lat. 29°24' N. Hig Long. 113°10' E. Mean Minimum Temperature in °C =A | G8) 2A AA | tA) AB | AA | TE Psa eee Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. Dec Mean 1924 221 2.9) 6.8), 141) 173) 216) Dai 26.2) 203) “16t 3.4 ~ 185 1925 0.8 1.6 166!) -O3S|! S16)" 323.5) ROGER oT el 14.7 3.6 13.6 S.L | 13:3) 20:1) 21.4) 25s1| 26:6) =21k0) ara. 2.9 14.1 1927 分 .了 2.8 O58) sel E8:2) 22:8). (2636) 26:4) “S196 Wa 4.6 13.8 1928 1.3 3.1 8.4, 14.8] 19.9] 22.2) 26.2) 23.7) 20.0) 13.4 3.0 13.7 1929 0.4 Zo WZ) OMSs7 || ALOT s2SH7! 12551), 26.3) 2202) SAS 0.6 13.4 1930 -2.7 4.9 8.2 18:4) 10.1) 22:0). 26 汪 | '»28:3)- LO TI 3.9 13.4 S27 OL 258)|) Vil ied) 2 22:2|| 82310) e2o:2\) 2027) IS .7 2.9 13.0 1932 Qed 0.7 8.1) 180) +1631) 021.8) (25:6) 2 本 6| 220.0), ie3 2.0 13.2 1933 -3.2 2.8 5:0) AICS" 1729) 4) 210) 2519), 24.5) 20.5: 12.8 4.9 12.6 1934 -0.6 2.5 O29) 大 IO LOL: S22) | 226791" 25/0|") 220.7) 12-4 3.2 12.9 HOS p +. al.2: 3.6 8.9) 12.1 76), 21.2) 25:4) © 26:0) 2203) 6:5 1.3 13.5 Mean 0.6 2.6 7.3| 12.8] 18.5) 22.0) 25.4) 25.0! 20.4) 143 3.0 13.4 HK ja Source of Data: 1924—1935,(4) 17:4 第 德 ( 棉 业 试验 场 ) jig Lat. 28。55' N. CHANGTEH, HUNAN BHeRK Long. 111°32' E. | Mean Minimum Temperature in °C Mar.| Apr.| May | June aA | AA | tH July | Aug. ASH 高 度 Alt. 55.0 M.? +A +55] Oct. | Nov. | Dec. Mean 23.9 8.7 12.2 10.8 12.2 @ @\—A | =A LS | ee Year | Jan.| Feb 1932 eee eos 1933 -2.6 3.5 5.0 1934 -0.1 3.3 5.7 1935 14 3.4 8.1 Mean -0.5 3.4 6.3 站 18.4 19,2 17.6 18.4 21.7 21.6 21.2 21.5 AE ji Source of Data: 1932—1933,(39) 24.8 24.4 25.3 24.8 8.4 8.0 8.0 8.2 1934—1935,(3) 2.5 5.2 2.1 1.5 3.0 13.0 12.7 13.3 13.0 > =— = 785 17:5 衡阳 ( 衡 州 人 棉 业 育种 场 ) HENGYANG (HENGCHOW), HUNAN dt# Lat. 26°56’ N. “东经 Long. 112°25' E. yee Alt. 64.0 M.? Mean Minimum Temperature in °C 4 t |} —H | =—5 | =A | GA | BA PAA | HA | AR | AA | CTA COATS] OFF OCU Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June} July | Aug. | Sept. 1932 aig “Ee — ase via ees} 24.7|.. 20:8 : - 3.7 aa 1933 -0.7 5.1 ed 19.9} 23.2} 25.5) 25.4) 22.4 。 5.7 14.3 1934 1.3 4.4 URL 21.0| 22.0) 26.0) 24.9) 21.5 : 9. 4.4 14.1 1935 3.0 ol} 10:9) 2 19.4; 22.9) 25.1] 26.1) 20.9 。 2.9 14.8 Mean 1.2 4.9 8:6 18.4) 20:1) 22.7) 25.5) .25.1) 21.6) 15.4 9.7] 4.3 14.4 来 源 Source of Data: 1932—1933,(39) 1934— 1935 ,(3) iz aM 6B Og KWEIYANG, KWEICHOW GB 854 页 See Page 854 11 SO KUNMING, YUNNAN Att Lat. 25°07' N. BHigkK Long. 102°54’ E. 高 度 Alt. 1893.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 4 tf |—H | —5 | =A | GA | 2A] AA | HA AA AA | +AOA—AHOS! FS Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June! July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean _ =e = | Set ae.) = S 1928 2.3 3.8 6.8). IOS) 13-6] .. 1524)" 16:5) 16.9 15.0 9.2 5,2 3.4 9.8 1929 3.1 2.1 6.5 9.7; 13.4| 16.5) 16.1] 16.2) 14.8] 12.5 73 3.3 10.1 1930 2.1 3.4 5.6] 10.0; 13.9] 15.4) 16.1] 16.6} 13.9 9.7 8.4 3.6 9.9 1931 1165] 5.7 Caney a 28| AGS. Lees hace) een 15.1 11.5 6.5 54 12 1932 3.5 3.8 tO) PTA) ~ 15.4). 172 下 和 [vv L7-9l 16:3 13.0 9.8 32 11.3 1933 3.9 5.5 9) LB] TAS LES) TGC ea Ged 13.8) 7.7 4.5 11.6 1934 2.4 Sat 7.4) 11.8) 14.6 15.5 jy pe. 307 15.6 10.9 8.0 0.4 10.4 1935 diol! 4.2 6.9 12.5 15.7 16.1 17.4) 16.8 a e 13.2 9.1 4.9 Pia Mean 2.5 4.0 GS To Ay 16.4 Wal 16.9 19.1 1 (Rr ell 3.6 10.7 来 源 Source of Data: 1928—1935,(40) 786 19:2 昆明 (一 得 测 候 所 ) KUNMING YUNNAN At# Lat. 25°03’ N. ”东经 Long. 102°42' KE. 高度 Alt. 1922.1 M. < Mean Minimum Temperature in °C |) 5 Le =A | OA | 2A} AA] GA] AA | ASR | +H HAI] BS Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1928 5.0) 5.1 8.4) 12.3) 14.7) 16.2) 17.2) 16.1] 15.7 9.7 6.2 5.6 11.0 1929 5.3 5.0 8.7) MA) TO) A) IO TO) Aa es 8.6 5.0 11.6 1930 5.5 6.8 9.1} 13.5} 15.1) 16.8) 18.6] 18.8} 16.6) 12.1) 10.4 7.3 12.6 1931 Soon Pe LOT eto Oo Niel LO ge ser) deeeele ek Gala: ay 8.6 6.6 13.4 1932 5.2 5.8 92) LSB} L620). 17,4) e607 Ol} a Si TSB TOG 4.6 12.3 1933 5.9 8.1; 10.5} 12.8) 15.6} 17.6) 17.5) 16.9) 16.0; 14.4 9.2 6.2 12.6 1934 4.6 5.9 9.1; 14.0} 16.3) 16.5) 17.9) 17.8} 17.0) 12.8} 10.1 4.1 12.2 1935 4.9 7.0) 11.1) 143) 172) 17.3) 17.8). 16.7) 15.5) 14.4) 10.1 7.8 12.8 Mean 5.3 6.8 9.6) -- 13.3} 16.0]- 17.2). 17.8| 17.5) 16.0) 18.0 9.2 5.9 12.3 来 源 Source of Data: 1929—1933,(3) 1928, 1934 ,1935,(59) 19:4 Be 自 MENGTSZ, YUNNAN df Lat. 23°30’ N. BK Long. 103。30' E. 高度 Alt. 1805.0 M. Mean Minimum Temperature in °C 4 t} | —A | —A | 三 月 -| os | AAA] 七 月 | AA] ASB | 十 月 IAB! CUFF CUS Year | Jan. | Feb.| Mar.!Apr.| May | June] July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec.| Mean 1928 | 104] 89| 12.9) 168] 18.9 | 13.3] 10.4] 89] 148 1929 | 10.0] 9.5| 11.6] 147| 18.5 147] ua 92) 147 1930 71| 9.1| 11.5} 16.4] 17.6 ‘ 15.0| 12.7/ 82] 145 1931 7.5] 11.2| 13.4] 17.7] 19.8 | 14.01 1021 87] 15.0 1932 6s} 7.1] 11a) 15.9] 19.4 9, 149| 123] Gol 148 Mean 8.4 9:2]. LCS ies Leer : | 14.4 : 8.4 14.6 HE jf Source of Data: 1928—1932,(40) 19:5 HS ey (HS 越 ) TENGCHUNG(TENGYUEH), YUNNAN Abe Lat. 25°00’ N. HK Long. 98°40’ E. 高 度 Alt. 1633.7 M Mean Minimum Temperature in °C % |—85 | —A | S=8 | GR |] BBY AR | HA | ASB | AA | TA APTA FF Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1924 0.1 2.3 4,9) | 10.2|>° 12:6).> 17.2) — 17.5). WT: 15.6) 13.4 8.4 1.8 10.1 1925 2.6 27 4.9} 10.0) 12.1) 16.4; 17.1) 17.1) 15.8) 10.6 4.9 1.6 9.7 1926 1.6 2.2 6.1 Met) RAST re NG.7 | ol.2) 17.2). 2 16.1) 13.6 6.4 4.5 10.1 1927 1.3 2.8 4,2 8.9} 13.5] 16.9}. 17.2) 17.3) 15.7) 11.6 5.8 1.1 9.7 1928 1.6 3.3 5.8 O35) 512O> 16.3) (16.8) TFA LGB; Atee7 4.3 1.8 9.9 1929 Zaz 13 5.9 956) SAS OCD Me LT Sie Te ato. 4 oT 2h 6.1 1.9 10.0 1930 0.9 2.9 5.8 9.3] 13.8] 16.4) 17.4, 17.1) 16.1) 11.8 9.0 1.5 10.2 1931 -0.2 4.0 5.8 9.9} 12.9) 15.8) 17.8} 17.2) 16.4) 13.3 5.0 3.6 10.0 1932 1.5 1.2 4.5 8.8] 12.8] 16.8] 168] 17.2) 16.6, 12.5| 8.4 2.9 10.0 1933 1.0 2.4 5.1 9.0] 13.4) 170) 175) 17.1| 16.1) 134 6.1 1.7 10.0 1934 0.6 3.0 5.1 9.8] 12.2) 15.9] 176) 17.0) 16.6] 123 6.4 0.8 9.8 1935 SbF 2.7 5.2 8.4) 12.8] 16.2} 17°5| 16.4, 16.3] 11.7 6.8 0.7 9.4 Mean 1.0 2.6 5.2 9.2) 12:9 Ra tg fee deel 7 (ev ae Oe | 6.5 2.0 9.9 HE JR Source of Data: 1924—1935,(4) 20:1 3B Ae YL fe VL (FF FF Ila BH) LUNGKIANG (TSITSIHAR), HEIL UNGKIANG A 856 页 See Page 856 20:3 Le AIGUN, HEILUNGKIANG jt# Lat. 49°50' N. Mean Minimum Temperature in °C HK Lone. 127°38’ E. 高 度 Alt. 135.9 M ) fe | —H | —HA | =H | OA | HA} AAR | 4A | ARS} AA] +A Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. ' ; ‘ - / 1924 -30.9| -25.8| -15.6 -6.6 4.9 eg | 15.9) 14.1 7.3 -4.9 1925 -30.1} -27.2| -17.5 -2.0 5.9} 13.0 15.7 15.1 9.4 =I BS: 1926 -28.6| -23.9) -14.1 -6.9 AS) 10.8)' 16.7| 1.1 9.9) -3.6 1927 -27.2| -26.3|* -15.1 -2.3 44) Z| TG Sir eee 7.4 0.0 1928 -84.0| -25.2| -13.7 -3.2 3.6 II1.5 16.7 16.4 7.4 = boy 1929 -27.8| -26.2| -14.8| -3.6 5.7 11.1 16.3) 15.3 6.1} -2.8 1930 -28.5| -26.6| -14.6 -3.4 4.41 11.9 16.6 15.8 bets -2.0 1931 -33.6| -33.0| -15.9| -6.5 人 224 196) 510 9.4, -1.1 1932 -26.3} =23.5| -15.1| -3.6 eee ¥S.2| Lia » 14.0 8.5 vee Mean | -30.I| -26.8| -15.2 4.6, 11.8} 16.5) 14.9 8.1 AE YR Source of Data: 1924—1982,(4) | -4.3 fl +H] Nov. | Dee. -15.2| -25.7 - 工 .9| -24.8 -13.2| -24.6 -1]11.6| -24.6 -15.7| -24.5 -14.1| -27.4 -15.8| -31.0| -13.1I| -21.8 -138.8| -25.5 211 给 中 项 铀 ( 农 科 职业 学 校 KWEISUI, SUIYUAN ate Lat. 40°48’ N. HK Long. 111°38' E. Mean Minimum Temperature in °C ci ie = | Mean -5.8 -4.6 -4.8 -4.6 -5.2 -5.2 -5.5 高 度 Alt. 1035.0 M HE JR Source of Data: 1929—1935,(41) 年 份 | 二 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | ea | 六 月 | 七 月 | ag |azg| 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 Year | Jan.| Feb. | Mar.|Apr. | May ace | July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov. | Dec. 1929 -21.3| -17.3] - 5.0 0.4 8.6 13.8] 17.1 14.2 8.1 -6.1| -10.8} -18.8 1930 -27.1 eal Let G2, 10.7) 144) 18.1) 16.0 8.8 2.6| -10.0| -15.5 1931 -17.6| -16.8| - 5.1 2.2 Gole CLE Lit oaieGle ker 0 7.8 1.1] = 6.5) -14.7 1932 -15.2| -14.9| -10.2 0.9 5.2} 14.3) 18.4; 16.4) 14.1 0.3] - 9.0) -16.2 1933 =23.9) -15.9| «= 7.6) -2:0 Cal be Ol" 17.0) 1S. 8.5 1.2) - 8.5) -12.4 1934 -20.6| -15.2) - 9.3) -1.0 9.5) 13.1) 18.8} 15.1) 10.4 0.5) - 9.4) -13.4 1935 -16.6) -12.2) - 4.5) -1.5 6.6, 11.9) 15,9) 15.2 9.2 1.3] - 8.2| -25.5 Mean | -19.2| -15.4| - 7.0) -0.2 7.5 13.5) 17.6; 15.2 9.7} -0.3} - 8.7] -16.8 789 21:2 包 =| PAOTOW, SUIYUAN A, $57 页 Page See 857 29:1 3 HB jh TIHWA (URUMTSI), SINKIANG G 859 页 Page See 859 22:2 te & TURFAN, SINKIANG 见 861 页 Page See S61 29.3 fed hel KUCHAR, SINKIANG 见 863 页 See Page 863 25:1 福建 和 福州 FOOCHOW, FUKIEN Jeg Lat. 25°59'N. ”东汉 Long. 119。27' E. jE Alt. 19.8 M fe tt | —H Year | Jan. 二 月 =H | OH AH-| AA | FA AA FE OS Feb. | Mar. | Apr. Mean Minimum Temperature in °C 五 月 a 7» +H May June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1924 9.3 1925 Th 1926 8.1 1927 7.6 1928 8.9 1929 8.9 1930 6.3 1931 8.5 1932 P| 1933 6.1 1934 5.5 1935 9.6 Mean 7.9 8.5 5.8 8.4 7.3 8.1 8.1 8.2 7.6 OA, 15:2) -20u|" 22:3) | 252) 25.4)" °28:2) 19.7) 134 9.6 16.8 106) Ata). 392) 254) 25.0) - 265) 22.7) 17-7) 182 9.3 16.1 10.3] 13.9] 19.8} 21.9} 925.6] 26.2] 24.41 18.6] 14.6) 103 16.8 Sh ist Iss 92.4) 99:6) 244) 21.0779). 142) 117 15.9 11.0) 14.9] 19.4) 22.4) 95.9] 24.7) 23.3) 18.4] 149] 11.8 17.0 9.9| 14.3] 19.4) 23.9] - 25.2| 25.3] 23.3] 18.8) 13.9] 11.9 16.9 10.4) 16.1) 20.9} 23.5} 25.41 24.9] 23.0] 19.0) 13.9] 11.1 16.9 10.2| 14.1) 18.5] 22.4) 24.9) 25.6} 23.7) 18.4) 16.0) 11.8 16.8 9.5} 14.2) 20.9) 22.2) 24.8) 24.6) 21.5) 17.4) 146) 10.4 16.2 8.9) 14.3] 18.7) 22.9] 24.8) -25.0| 23.7) 19.0} 13.8} - 10.7 16.2 S27) TS 2 9:9) 221). 25:5) 25.0) ee TS ay ea. SLT 16.3 12.3] 14.5) 18.9) 22.6] 25.4) 25.3) 21.6] 20.9) 16.4 9.3 17.1 10.0) 14.2) 19.4) 22.6) 25.1]. 25.1) 23.0} 18.7| 14.6} 10.8) 16.6 AE JR Source of Data: 1924—1935,(4) | 一 790 25:33 pW & TURNABOUT, FUKIEN dbf Lat. 25°26 N. eK Long. 119"56' HE. 高度 Alt. 64.9 M Mean Minimum Temperature in °C 4. fH |—A | —A | =A | A | 2A AA | 4A] ASB | AS | +A PAPA OF OB Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr. | May | June 1924 10.9} -9.8| 8.9] 18.7} 19.8] 29.7 ; 3 : é : : 17.4 1925 SA 89), 8). DES; 178). 283 ? ; d F : j 16.9 1926 10.1} 8.5] 10.4, 13.9] 18.9} 22.1 4, 26. : ; 3 ‘ 17.2 1927 es) Ce OS) las 4 a Be | Ws Ma : : ; " 4 ; 17.0 1928 10.3} 8.2] 10.6] 14.4) 18.8] 9293 : 5. : : : 3. 17.5 1929 9.9 8.1} 10.6) 14.7| 19.0) 23.7 s : 4 , 17.5 1930 6.3} 7.8; 10.2} 15.9} 19.9] 28.6 ; 4p ; . 2 i 17.4" 1931 9.5} 8.1 9.7| 14.2) 18.2) 22.8 : : : ; : , 17.3 1932 10.5} 8.0) 10.1) 14.2} 20.1) 22.4 f ? i P ° ; Ira 1933 7.4, 7.4| 9.0] 13.9] 18.9) 23.1 3 5. , j : : 17.1 1934 7.6| 84) 10.38] 13.2| 19.2] 22.9 ; : : s : : 17.1 1935 10.2 9.2} 12.6] 14.2) 19.0) 22.9 ; é 。 a2. : : 17.6 Mean 9:2 8.2} 10.1] 13.9) 18.9) 22.7 : : . 。 。 17.3 来 Hi Source of Data: 1924—1935,(4) , ie) oo a pty ae Te 25:5 Be RK MIDDLE DOG, FUKIEN jt# Lat. 25°58’ N. Mean Minimum Temperature Hw Long. 119°59' EK. ine 791 高 度 Ait. 59.1 M 年 份 -| 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AB ba PAPE Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. May | June} July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1924 | 9.4, 8.3] 8.1) 13.3] 19.1] 22.0) 25.2] 25.6) 23.4] 20.2) 15.2] 11.38 16.8 . 1925 7.2| 6.1] 9.5] 10.9] 17.9 id 24.4) 24.5] 23.6| 20.2) 17.2} 11.9 16.4 ) 1926 9.1| 7.8| 9.8] 13.7] 19.1] 21.6] 25.2] 25.7/ 24.1] 18.0] 15.8] 10.8 16.7 $ 1927 on) 279) 8.4| 122) AFA) 215] 7948| 254) 234) (20.1) 172) 4228 16.5 ] 1928 8.9} 7.1] 9.9; 13.9] 18.4] 21.8] 25.6] 24.8] 24.0} 19.7] 15.7] 12.2 16.9 ' 1929 8.9} 7.2] 10.3] 14.3] 18.6] 23.1] 24.71 25.1] 23.9] 20.6 14.8] 12.0 17.0 1930 *5.6| 7.3] 9.8} 15.2] 19.6] 23.5] 25.4/ 25.0] 23.8] 20.2] 15.6] 11.9 16.9 1931 8.8| 7.1] 9.2| 13.3] 17.3] 22.3] 24.2] 25.4) 24.4| 19.2] 16.4) 11.7 16.6 1932 9.4| 6.9} 9.3) 13.3] 19.2) 21.5] 24.9] 24.3) 22.1) 19.1) 15.1] 10.7 16.3 1933 58| 6.0| 7.41 12.5| 17.7] 21.9) 24.4) 24.71 24.4) 20.1] 15.7| -12.8 16.1 1934 6.4) 7.5] 9.5] 12.8] 18.5} 21.9] 25.3] 26.0] 24.7) 19.8] 15.3 11.8 16.6 1935 9.4, §8.7| 12.1] 13.7| 18.4] ~22.6| 248] 25.0] 23.3) 21.7] 17.1] . 9.8 17.2 Mean 8.1 7.3| 9.5} 13.3) 18.4] 22.2! 24.9] 25.1] 23.7] 19.9] 15.9} 11.7 16.7 AE ja Source of Data: 1924—1935,(4) 792 25:6 He RB TUNGYUNG, FUKIEN | At#: Lat. 26°33’ N. HRM Long. 120°30' E. 高 度 Alt. 109.7 M Mean Minimum Temperature in °C fe fH |—-A | =A |} SA | A | BA AB | OA | AA AAR | +A PATH] OF OS Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1924 9.0 78 7.7| 19:7) 18.5) 21.8} 95.2) 25.4) 98.4) 1907| 3a7; 403 16,4 1925 6.6 5.8 89| 16.5| 17.3] 22:6) . 94:6) 25.2) 23.2) 39.5! 6.6 193 16.0 1926 8.4 Wal. $3| 132) -18:3| B14) 2534) 25:7] 26.1) ASis| ase 9.8 16.5 1927 7.0 6.6 78) 11.4) 17:0} 21.6] 25.2) 25.6) 29.2) 49.6] 16.9; wea 16.1 1928 8.2 6.8 Gp), M34 SUT). Bit) 26a 24.9| 23.7) 19.3) 15.6) 11.4 16.5 1929 8.7) 6.8 947|, a4.1| 184) 22:9) 24:8)- 25.4) 28:9) 20:1) 145) “Ere 16.7 1930 4.7 Tal 9:4, 148) 19:3) 28.4) 25.5) 25.5) 23:6) “19'9) 148) GER 16.6 1931 7.8 6.3 8.1 1D8| A71| 28) 244) 95.4) 24.9) 1827 16.2 10.7 16.1 1932 9.0 6.5! 8.8} 13.3} 18.8) 21.5] 25.0) 24.8) 21.4) 18.9) 15.0) 10.6 16.1 1933 5.5 6.3 8.5| 126) 18/2) 22:2: 24:8) 25.3) “242|. 19:7 15.4| 12.3 16.3 1934 5.6 Tem 9.1 12.4) 18.4) 21.6) 25.5) 25.7) 246) 19.1) 14.5) 15 16.3 1935 9.0 Sa) ass | 13.0| 18.1) 22.3) 24.9) 25.0) “2350 20.9) 16.4 9.0 16.8 | Mean 7.5 6.9 9.0 12.8 181) 22:1) 25.1) 26.3) 23.5) 39:5) 15.5) Bee 16.4 来 源 Source ,f Data: 1924—1935,(4) 793 25:7 BR he wB CHAPEL ISLAND, FUKIEN deg Lat. 24°10' N. ”东经 Long. 118°30' E. 高度 All. 54.9 M Mean Minimum Temperature in °C - & )—Ai =A | SA | OR | SA Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May AA | GH) AR | AS | +A AHH] ig June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee. | Mean 1924 11.2 10.1) 10:9|" --14-8) 20eT|> 28:3) .42b:4| 26.8) 624.8) 21.6, 16.2) ~ 12%) 18.1 1925 10.0 G2) 1065| 19.4) sI6:9| 22422). °247|) 24.9) 24.7) 20.6) 18.1!-, 12.9 17.6 1926 10.8 9.9) 11-6) 146) -19.8) 22.4) 625.5) 26:1) 95.8) 21.0) 17.1) 138i) 18.1 1927 10.3 9.41 103] 14.0| 19.1) 23.1) 25.8) 25.3! 28.8) 21.1) 18.0] 143) 17.8 1928 EL2 9:7). 8) - 1h6|- .202| 22:8). 26.3) 25.5) (26:0) 20:6) 17.2; 13.8 18.3 1929 11.3 9.7) 11.9} 15.8], 20.1] ©23.8) 24.4) 25.0) 24.6) 20.9) 15.9) 14.1 18.1 1930 8.3 OS|) ES) E70) F25R7 | 24:5)". 20.7) 25st e2aaS|) “Qe 6.7) S34 18.2 1931 KOS). 10.1) 11.4) 14.6) 17.2] . 20.6) 23.8) 26.2) -24.7| 19:8) 17.1) 138.1 17.3 1932 10.7 3) TET) Ape) 215) 23.6) 24.7| 24eT) 2310) 20:2) 16:8|" 138 17.6 1933 7.6 8.0 9:2) 14.2) 19:3) <22.9) 23:5) 24:4) 23:6) 18.8] . 14.5) 11237 16.6 1934 8.5 O25) 11.2) 188) 2010)” 23:3)" 2b.1) 125.2) 20:0) 20:4) 16.6) 18:6 life 1935 70:9) 10.5) 213.1), -15.0) 19:7) .23.6) 24.1) 24:2) 23:0) 22.0) 18.3) 12.2 18.0 Mean 10.1 9.5, 11.3) 14.7) 19.9) 23.1) 24.9) 25.0), 24.3) 20.7) 16.9) 138.1 17.8 BE JR Source of Data: 1924—1935,(4) 25:3 长 7J CHANGTING, FUKIEN A 866 页 See Page 866 25:9 南 平 NANPING, FUKIEN A, 868 页 See Page 868 25:10 Yh bit PUCHENG, FUKIEN A, 871 页 See Page 871 794 北 和 继 Lat. 25°00’ N. Mean Minimum Temperature in °C 25:11 ke 5S a OCKSEU, FUKIEN Higk Long. 119°27' EK. 高 度 Alt. 62.5 M 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | ag | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 二 = 月 平 均 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June! July | Aug.|sSept.| Oct. | Nov.| Dec. Mean = 二 二 -一 一 一 一 .| 一 -一 —— = 上 - - 1 一 1924 10.9 9.6 9.7 14.2 20.0) 22.6 25.6 26.1 B44) 9 TQALT! PUG 11.9 17.7 1925 8.7 Trl: 10.6 10-9) 18.4) 9238-7 25.1 25.38| 24.2) 20.8) 17.8) “120 17.2 1926 10.4 8.9 1 Pat 14.4) - 19.3] 22.0; 25.6] 25.9} 25.4) 19.8) 16.4 12.1 17.6 1927 9.4 8.2 9.0 113 }4 feet Ey fh 22.1 25.2 25.4) 了 23.2 920.4) S177), ae vee 1928 10.2 8.3 10:8}, 14:7; 19,2) 22.6]. 26.4) 25.4) -24.6) - 20.6) ~ 16.7) [132 17.7 1929 10.4 8.5} 10.9} 14.9 19.6] 24:0) 24.7) 25.6), (24.4) 21.2) — 16.7 13.4 17.8 1930 6.9 8.4! 10.7 16.0, 20.8) 24.0) 25.9) 25.6] 24.2) 21.1 16.5} 13.0 17.8 1931 9.9 8.5 10.2 14.0, 18.2 Wis!“ OuL 25.8] 24.8] 19.8 1 12.3 17.4 1932 10.7 G4) LO ete 07 23.2|" -2Zod| 2 231)" VO! 16.4) - 1203) os 17.5 1933 7.8 8.0 9.4 TI4.7| ~19.7 23.8] 24.9) 26.0) 24.9) 21.0 16.2 13.6) 17.5 1934 8.0 8.7 10.7 LB) LOA) SS 25.5, 26.0) 25.0) 20.4 16.4| 12.9 17.5 1935 10.9 10.1} 13.0 14.7 19.2 23.5] 24.9 2oeOWe "23261 22,0, 17.9) | Tag 18.0 Mean 9.5 8.6 10.5) V4?) TSA $2522)" 26-4 25.6) 243) 2007), S67 12.7| 17.6 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) ee me rl lr dt# Lat. 24°26' N. a ft | —# 1924 er? 1925 11.0 1926 11.4 1927 10.5 1928 2 1929 12.6 1930 10.2 1931 10.9 1932 bn Ie 1933 10.4 1934 9.5 19385 125 Mean 11.2 AE YR Source of Data: 1924—1935,(4) 三 月 Mean Minimum Temperature in °C 25:12 Je AMOY, FUKIEN 日 Hee Long. 118°04' E. =A | GA | ZA. Year | Jan. | Feb. |Mar.|Apr.!| May | June 六 月 七 月 July | Aug.| Sept.| Oct. 高 度 Alt. 4.9 M AK | AA | +A 10.7 9.3 11.1 10.3 10.2 11.3 10.6 10.9 10.1 1) ey 1I.I 12.2 10.8 11.9 13.3 13.0 11.4 12.7 13.1 12.5 13.8 12.5 13.1 12.9 15.5 13.0 16.1 14.1 16.3 15.2 17.3 16.9 18.1 16.9 Lag fri 18.2 16.2 16.9 16.6 22.2 20.9 21.0 20.7 21.6 22.1 22.3 20.9 24.0 22.7 22.4 21.2 21.8 23.6 25.3 23.3 24.5 24.0 26.2 24.7 25.0 25.0 25.2 24.9 25.5 24.8 25.6 26.8 26.7 26.3 28.0 26.4 26.7 27.3 27.1 27.3 26.9 27.0 26.8 25.9 26.9 27.3 26.7 26.4 26.8 26.1 27.4 26.9 28.0 27.3 26.5 26.8 24.5 25.6 26.4 24.3 25.9 25.8 24.2 26.2 24.7 26.9 26.6 24.2 25.4 21.9 21.1 21.5 20.8 21.2 21.5 21.0 21.3 21.5 22.4 22.2 23.4 21.6 795 RY Mean 十 一 月 | =a8 Nov.| Dec. 各- 15.9 12.6 18.4 TT a Wr fap. 13.0 17.2) 14.1 17.6 16.1 16.7 15.38 168). lS 18.7 14.0 17.8| 14.0 LR 21319 8 Lb:1 19.0} 13.2 17.5 13.9 18.5 18.8 19.0 18.5 19.3 19.6 18.8 19.4 .19.4 19.8 19.4 19.8 19.2 796 25:13 Jez PAE 门 大 AF) AMOY, FUKIEN dig Lat. 24°26' N. ”东经 Long. 118°05' E. p& Alt. 14.5 M Mean Minimum Temperature in °C 四 月 | 五 月 | AA | GH] AA | AA | 十 月 Apr.| May |June | July | Aug. | Sept.| Oct. te #¢|—A | =A | =4 Year | Jan. | Feb | Mar. 十 一 月 上 = 月 平均 Horse a Mean 1929 11.8] 10.7, 124) 15.7) (22:2) 26.9) 26.1) 26:6): 26.1 | 20.9} 15.5) 13.6 18.9 1930 8.4 92) 124 18:8} - 23:6) 25.9]\ 27:0) 27.1) 25.6) 22.2) 0] aes 19.3 1931 117) 11.5) 148) 17,2) 21.0). 26.2) - 27:5) 27.5| 26.4) 21.2) TO 19.8 1932 ovr 124, 17.1) 23.4) 24.0) 26.6) 26.7) 24.3) 21.9) 17.9) 184 wwe 1933 10:0), LET) 212.3 21.7| 24.5) 27.2 21.8} 16.4) 12.8 Sas 1934 8.6 9.9) 12.1) 15.8) 21.3] 24.0] 25.9) 263) 25.1) 20.9) 17.0! 143 18.4 1935 114.8) . 11.8) 13.5) 16.2] . 20.8] 24.5) 26.8] 25.6) 23.1) 22:6) 183) 226 18.9 Mean 10:5, 106) 12.9) 16.7) 21.8] . 25.1) 26.5| 26.6) 25.0) 21.6] 17.5) 188 19.1 ‘ 来 源 Source of Data: 1929—1935,(3) 26:1 = B HB Sih NINGHSIA BF, 873 页 See Page 873 27:1 广西 桂林 KWEILING, KWANGSI 见 876 页 See Page 876 27:3 柳 i LIUCHENG, KWANGSI G 978 页 See Page 878 797 27:2 AM i ( 柳 州 ) LIUKIANG (LIUCHOW), KWANGSI At## Lat. 24°20’ N. He Long. 109°19' E. 高 度 Al. — M Mean Minimum Temperature in °C 年 | —H | —A | =A | 四 月 | 五 月 | 六 Beek Aas | 48 | PA bree A) OP Oe Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June! July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. | Mean | 1928 12.0 9:7|.. 14.8} 20aF° 23 .5 De Qs BEN 25.6) » 17.5} 126 9.7 18.6 1929 6.4 8.4 pe Gr / 16.0 eee eee eee eee eee eee one eee eee 1930 eee eee eee wee 1931 eee wee eee wee eee cos aes eee eee eee eee see 1932 8.5 7.4| 131) 17.9) 23.3) 24.4) 25.3) 25.7| 292.7) 16.9] 13.8 8.6 i Wy 1933 4.0 S38). 122). IB, 622.3). -26.0 25.8) DAT) 23:3 18.2) | 12.5 10.6 工艺 1934 5.1 Ol sD 16.9) “22.6| Zao! 2a 8) 247) 2 IW PANE 5 AAAs: 9.7 16.8 1935 7.4 Sp 18) 16:0) lO “250 24.9) BSB) (D14) TST eae 5.9 16.6 Mean 7.4 8.9} 18.5) 17.6) 22.3) 24.2) 25.6; 25.0} 22.9) 17.9) 12.9 8.9 17.3 来 源 Source of Data: 1928—1932,(43) 1933—1935, (44) 274 党 宁 ( 南 宁 ) YUNGNING (NANNING),KWANGSI dt## Lat. 22°42’ N. Hee Long. 108°16' HE. 高 度 Alt. 87.0?M Mean Minimum Temperature in °C —3|=A |) =A | GA | 2H | AA | HH | AA. | AS TA Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov.| Dee. | Mean Lielerleas | 1922 11.5} 14.3] 15.1] 19.9] - 25.4) 26.1] 25.9} 26.5) 24.1) 20.7; 15.6; 10.9 19.7 1923 11.8} 11.1) 17.2} 20.0) 28.4) 25.6), 26.7) 25.9) 25.7; 22.6; 17.9) 128 20.1 1924 12.7} 12.1) 14.8) 19.0) 24.8) 25.8) 26.1] 26.0; 25.9) 20.8) 15.4) 11.9 19.6 1925 7.7 8.9} 14.2} 15.9) 23.1] 25.6] 26.7) 26.4) 24.7; 20.0) 17.3) 11.2 18.5 1926 11.4 11.1) 14.6) 19.8) 28.4) 24.1) 26.7) 25.1) 25.6) 19.1) 16.4) 11.9 19-1 1927 11.2} 10.2} 12.6) 17.8] 238.3) 24.9] 26.1) 25.6) 24.0; 20.7) 18.1) 14.8 19.1 1928 10.9 9.6] 15.1] 20.0) 22.6) 25.1) 26.1) 25.8) ~25.3] 20.3) 185.9) 13.1 19.2 1929 HOr7). 10.9} 14.9) 185); 23.9). 24.7) . 26.1) 25.8) 25.2) 20:7) I4.7| 11.7 19.0 1930 BG) 11.1) 144), 9221) 94.2). 269] 26.7 1931 oo + +] 91.4) 24.8] 27.1] 26.8] 26.9] 24.8] 19.4) 17.3] 13.8 ose 1932 12: TOS) 14.1) 19.7) 25.1) 253] 25.7) 26.6) 24.9) <19.1) - 16.7)» 12-2 19.3 2.6 1933 7.5, 11.9) 14.7) 20.9} 23.7} 26.2) 26.4) 25.7) 25.7} 20.2; 16.6) 14.9 19.5 1934 8.3} 18.2) 15.0; 18.2| 24.3} 24.6] 25.9) 25.6) 25.2) 19.1) 15.9] 13.8 19.1 1935 11.0} 12.6) 15.9) 19.7] 23.8) 24.2} 25.0) 25.2} 23.0) 20.7) 15.7 7.5 18.7 Mean 10.6; 11.3) 14.9} 19.1] 23.91 25.2] 26.1) 25.8) 24.9) 20.3) 16.4) 12.2 19.2 HE Hie Source of Data: 1922—1932,(43) 1933— 1935 ,(45) 798 27:6 Et ik KWEIHSIEN, KWANGSI 5, 881 页 See Page 881 27:7 Fr 梧 ( 梧 州 ) TSANGWU (WUCHOW), KWANGSI di# Lat. 23°38’ N. seg Long. 111°17'E. j@#€ Alt. 10.7 M Mean Minimum Temperature in °C 年 ff |—A | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 从 月 | 无 月 | +H OLA OF Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov.|Dec. | Mean | | | 24.0\ 24:9)" 26.2) 25.6). 25.4) 27.4) 1S) 162 18.6 22.8! 25.2| -26.7| 25:8) 247 19.3 W722 ae 18.0 1924 10.8} 10.5) 13.1] 18.1 1925 7.7 7.8| 13.9} 14.9 1926 11.2} 10.4) 13.3 ; 23.1) 23.4, 25.8] 25.8) 24.7) 19.0) 15.2) 11.4 18.5 1927 LO.0} LOR)! W1-9). 17.7) 222:9|" 2b:8)" S264) - 26.8). 23,8) POcL) eles eee 18.5 1928 10.8 9.3} 14.8) 19.3) 23.2) 24.6) 25.8) 25.9) 24.9} 18.2} 14.6) 12.5 18.7 1929 10.0; 10.8] 13.0} 17.7; 23.9) 25.3] 25.6) 25.6) 24.9} 20.3} 14.3) 10.9 18.5. 1930 4.5, 10.7| 13.4) 20.6) 23.2) 24.8) 26.6] 26.5) 24.4 19.8) 14.9) 12.1 18.5 1931 9.6 8.7; 14.2} 19.2) 22.7| 26.5) 25.4| 26.3) _ 24.2) 18.4) 15.6] 12.2 18.5 1932 9.3 9.0| 12.9) 18.3] 23.8] 24.7) 24.8} 25.6 23.7) 19.0} 15.8} 10.9 18,2 1933 6.6] 10.9) 13.4; 20.0) 23.2) 25.1] 26.3} 25.7) 25.1] 20.3] 14.6) 12.6 18.7. 1934 7.1] 11.7; 12.8) 16.7) 28.8! 24.2} 25.9) 25.5) 24.9} 18.7) 16.1) 12.6)— T62 1935 10.1; 11.7) 15.9) 18.6] 23.1) 24.4) 26.1). 25.8] 23.7) 22.9) 17.1 9.5 19.1 Mean 9.0) 10.1) 13.6) 18.4) 23.3] 24.8) 25.9] 25.8) 24.5) 19.7} 15.3) 11.6 18.5 Ae je Source of Data: 1924—1935,(4) =. tes 799 27:3 BE 津 LUNGTSIN (LUNGCHOW),KWANGSI dig Lat. 22°22’ N. Hf Long. 106°45' HE. GPE Alt. 266.1 M Mean Minimum Temperature in °C eee = ses ee) Ce ho i eee % 份 | 二 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | ad | a8 | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | B® Year |Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept. Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1924 12,6)'5 12:6) 16.0) 19.4) 24.8) 24:7) 25.1) - 24.4) 23:4) 20.1) 13.1 951. 18.8 1925 8.6 9:6), 15.5) 16.7). 23.1) -24.4|. 24.6) 25,1) 22.9) 18:4) 17.2 7.8 Lie 1926 12:0)" -12.4) 15.2} 20:8) 23.6) 24.1) - 25.3) -24.8) 23.8) 193) 15.9) 12.2 19.1 1927 11.6} 12.0) 13.8 18.9] 23.7} 24.9} 25.4) 25.3) 22.6] 18.6) 165.8) 13.9 18.9 1928 12.7 9.8) 16.8) 20.2) 23.8) 23.7/ 25.5) 24.9) 23.7) 18.1) 144) . 14.6 19.0 1929 11.6} 11.8] 14.4 18.3) 23.8} 25.1) 24.8) 24.5] 23.8] 17.7; 18.4) 14.1 18.6 1932 10.2; 10.9} 15.0) 19.2) 28.8} 24.6) 24.7) 25.1) 23.1) 18.9} 15.9} ,103 18.5 1933 7.7| 12.5) 15.3] 20.9] 23.3} 25.0) 24.9] 24.0) 23.6] 19.5] 14.0) 12.4 18.6 1934 Mone2.O 7 15.2). . 18:3] 23.0) 23.6); 24.2) 23.9) 23.3). 18.7). 16.3)-- 12.1 18.2 1935 faeay Loee| 27.0) 19.6| .. 23.2). 24.9) -25.0| 25.0) 22,7) 21.6) 17.4) 10.6 19.4 Mean Eimer) Liew) °16.4|"° 19.1) 23.6) - 24.5/— 26.0). 24.7| . 28.3)°° 19.1) 15.2) 1LL7 18.7 AE JA Source of Data: 1924—1935,(4) 800 21 JF RP 广州 CANTON; KWANGTUNG 北 和 引 Lat. 23°06’ N. Hee Long. 113°18' E. 高 度 Alt. 8.8 M. Mean Minimum Temrzrature in °C = #|—-aA|-aA|=a|malaa|xa|talaa|as|+a + 一 月 上 = 月 # x Weare) dan: Feb. | Mar.| Apr. May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean | | 。 1924 11.6] 11.3) 14.3) 184) 24.1) 24.5} 25.3] 24.7| 24.9) 20.7) 13.7| 10.6 18.7 1925 8.3 8.1) 15.2) 15.2) 229.8) 24.3) 25.3) 25.7) 24.1) 18.4] 16.9} 10.7 17.9 1926 10.9} 11.7) 14.4) 19.0] 22.5) 23.2) 25.1) 25.2; 24.3) 18.7) 148) 123 18.5 1927 10.3} 10.5) 12.0) 17.8| 22.8) 25.1) 25.1) 25.7| 23.4, 19.1) 15.3) 129 18.3 1928 11.2} 10.0; 14.9) 19.7} 23.1] 24.1) 25.9) 25.3) 24.4, 18.3) 15.3) 13.4 18.8 1929 11.5) 11.4) 13.5) 17.9) 23.3) 24.9) 25.2) 25.3] 24.7| 20.2, 14.0} 12.0 18.7 19350 5.7| 11.4) 13.9) 21.1) 28.4) 24.5) 25.5] 25.8) 23.9) 19.9) 15.4) 129 18.6 1931 10.6] 15.0} 19.7) 22.9] 24.7} 25.4) 25.9} 24.1) 18.5) 15.9) 12.2 18.8 1932 8.6) 12.5) 18.5) 23.5) 24.3) 24.4) 25.0) 23.5) 20.0; 16.5) 11.6 18.1 1933 12.7; 13.9] 19.8) 23.2} 25.6} 25.9] 26.7) 24.9) . 20.2) 14.7) 12.9 18.9 1934 11.1) 18.2; 16.8) 23.1; 24.5) 25.5) 25.0) 24.7) 19.9) 15.5} 138.2 18.3 1935 12.5, 15.9) © 19.1) 2372) 25.0} 925.6) 20:9) “23.3), #227) 9 te, 9.3 19.3 10.8} 14.1] 18.6 15.5|_ 18.6 23.2 24.5 25.3 25.4 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) * * . A » 年 份 Year Mean 8.9| 1I0.5| 13.8] 18.4| 22.4| 24.3) 24.9 sia 23.6] 19.4; 14.9 801 28:2 广州 中 山大 学 ) CANTON, KWANGTUNG dt## Lat. 23°08’ N. 32K Long. 118917’ E. 高度 Ait. 13.4 M. Mean Minimum Temperature in °C —-8 i/=—5 |=5 | G8 | 2H | AA | +H | AA | ASR Jan. | Feb. Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. ---| 11.2) 12.7) 22.3] 24.5| 24.8] 24.0) 21.7) 19.7) 1538 8.4, 11.9} 12.2) 18.2} 929.2] 24.5] 25.6] 24.6] 23.5] 19.1] 14.6 10.5} 13.3] 15.9} 18.4, 22.8] 24.6] 25.0) 25.5) 23.3) 21.9) 15.2 9.3} 11.8} 13.6} 19.5} 21.0) 24.7) 25.0| 26.0) 23.2) 228) 16.5 9.8} 10.9] 12.1) 18.8] 22.9) 243] 24.9) 25.4, 23.8) 19.4) 13.9 6.9 9.4, 12.1) 17.9] 20.0] 24.1) 24.4) 244] 23.8) 19.5) 14.9 5.4, 10.9) 144) 18.4) 21.5] 23.7] 22.5) 24.4) 24.5) 20.7) 16.38 11.0} 9.1) 17.4) 19.8] 22.3] 25.8] 25.8] 26.1] 23.3; 18.7) 148 9.1} 10.0) 14.5} 18.7] 28.0] 24.7) 25.9] 25.1] 24.5) 20.1) 17.0 8.4; 10.2) 13.5) 18.8) 23.0} 24.9) 25.1) 25.8) 23.3) 19.9} 15.7 10.9} 13.7) 15.0) 18.7) 23.3) 24.3 | 25.8) 24.4) 19.7] 13.6 9.7; 10.2; 15.5) 18.6) 22.3) 24.2) 247) 243) 23.5) 19.5) 16.2 10.9) 10.9) 13.8) 18.1) 23.8) 24.4) 248) 24.4) 24.2) 20.2) 12.6 7.5 7.3) 14.2) 14.2) 22.5] 23.9] 24.7) 24.9) 28.4) 17.5] 15.9 9.5] 10.6) 13.3) 17.9) 21.7| 22.4) 24.1)- 24.2) 234) 17.8) 13.0 10.0) 10.2) 11.5) 17.2} 22.8) 25.3) 25.3] 25.6] 23.3) 18.9) 14.4 11.2 9.3} 14.8) 19.4, 23.1] 24.0) 26.0) 25.5) 24.4) 17.4; 148 11.0| 11.2} 12.7] 17.6] 23.0| 249] 24.9] 24.8] 24.0/ 18.9] 138.4 5.6] 10.7} 13.3) 20.6]. 22.5) 23.9) 24.8) 25.0) 23.1) 18.7) 14.2 10.2} 10.2) 14.5] 19.4 21.9) 23.6) 24.4, 24.6) 22.8) 16.9) 13.5 7.1 8.3] 11.9] 18.4) 23.1; 23.9) 23.8) 24.1) 22.8) 18.3) 149 6.4] 12.6] 13.6 19.4, 22.8] 25.2] 25.2) 24.9] 24.5] 19.5) 13.5 7.1{ 10.4) 12.7) 17.0] 22.6) 23.9) 25.0) 24.4) 23.4 19.1) 149 10.6) 12.2} 15.7) 191) 22.9) 24.6] 95.1) 25.1; 22.8]. 22.1) 17.4 来 Sa Source of Data: 1912—1928,(46) 1929—1935,(3) 802 28:3 ke TA (4a Pa KS) CANTON, KWANGTUNG : dt Lat. 23°06’ N. 8K Long. 113°19' E. “高度 Alt. — M. Mean Minimum Temperature in °C 五 月 | 六 GH) AA | AB | +A Bee May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 23.5, 24.9) 25.5) 25.8) 24.2) 20.8] 14.3] 10.0 2207 24.0) 20.2) * Zod 240) (O08) aaa ae 24.1} 246) 25.4, 25.0) 26.3) 21.2) 14.7) 11:4 23.1) 24.5 Jo ze ret TOS) UT 2s aes 22.9) 23.7] 25.2) 20.1; 24.5] 19.2\' 14.9) 12.5 22:8] 25.2) 25.0| 25.7) 23.6) 19.4) 15.7] 138.8 23.3) 24.0) 26.1] 25.5) 24.8) 18.5] 14.7] 13.1 23.3}. 25.1) 24.9) 25.2) 24.6) 20.7; 18.2] 10.8 22.9, 24:3) - 25.6) 26:3) .24.5| 20.8] 1b6) 18a 17:36; 19.8) 20.2} 26.0) 24.6} 19.1} 16.2) 12.9 24.6) 25.5) 25.6] 25.6) 24.4) 20.0) 16.7} 11.8 22.9; 25.4) 26.5 25.2} 20.4 14.9) 12.6 23.1; 24.6] 25.38) 24.8) 24.6) 19.8} 15.3) 12.0 23.3} 24.9) 25.5) 25.6] 23.4 22.9) 18.1 9.8 22.8] - 24.38] 25.0) 25.5) 24.5) 20.2) 15.5) - 12.1 来 源 Source of Data: 1922—1935,(47) SAMSHUI, KWANGTUNG djt# Lat. 23°06’ N. Mean Minimum Temperature in °C 28:4 一 一 一 全 一 一 全 二 水 BR¥K Long. 112°54’ 卫 . 803 RE Alt. 9.1 M. AE ja Source of Data: 1924—1935,(4) 4 tH |—-A |—A | =A | OA | BALA +bH°| AB | AB | +A | t-APHA| OF HY Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1924 11.0) .10.8 14,1 17.9] 24.3) 24.8) 26.5) 25.8] 25.4) 20.4) 13.3 9.2 18.6 1925 7.3 7.0| 143) 14.9} 22.9) 24.7) 25.9] 25.9) 24.5) 19.0) 16.6) 10.4 17.8 1926 103; 106) 14.0)- 18.7) 22.3) 23.3) 25.8) 25.9) 25.1; 19.0) 14:4) 117 18.4 1927 9.9 O8| Lib) 17:6) 23.1) 25.7) .25.8)| 263) 2347) 19:2 164) 12.6 18.4 1928 10.4 O4) 14.8) 19.6) 28.0) 243) 26:2) 28.7] 24.1). 17.9) 14.1) 12.6 18.5 : 1929 JOA) 10:7) 12.8] 17.4, 22.9) 25.41 263, 25.6) 246) 19:8) 13.2) 112 18.3 办 > 1930 60| H2| 13.7| 21.0| 238) 24.9) 25.4| 257) 23.1] 187) 140 11.7) 181 1931 9.7 93), 14.1) 18.0) 29.0) 24:8) 26.7) 282); 23:9) 17.1) 14.1) LL1 18.0 1932 7.8 St) 124) —187| (293.6) 24:3) 24.3) pel) 22:3) 182) 14.6 9.8 17.4 1933 Bp) Ads) 3295) 18:8) 22.4) 25:3) 26:7) 25.4) 24.6) 19:3) 134) 117 18.0 1984 ole 106) 12.3) ~15:9| 22.44 23:7) 24.1) 23.7) 23.5) 17.6) 141) 10,9 gb 8 | 1985 Os) big) 15.2) 18:4) 22:8) 248) 260) 27.1|- 22:9) 22.2) -17.0 8.0 18.7 Mean $6) 10:0|° 13.5) 18.1), 22:9] 24.6) 25.6) 25.7) 24.0) 19.0) 145) 109 18.1 804 i. 23:35 Ay fe : 山 BREAKER POINT, KWANGTUNG dt Lat. 22°56' N. 东经 Long. 116"30' E. 高度 Alt. 17.1 M. Mean Minimum Temperature in °C se t | —A |} =A | =A | | BS AA | 7A | FH DAS ee Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July} Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dee.| Mean 26.0] 25.1) 22.2} 15.9) 12.8 19.2 24.7; 24.9) 20.8} 18.7) 138.1 18.6 ’ 4 EES! 1924 生生 P1SOb CLT AT noo) 1925 TU OSL | = Sa TAT 2126 25.3) 24,9] 20.8) 17.2} 18.4 18.9 24.6} 23.3) 20.2) 17.2) 14.5 18.3 24.3} 24.6 20.2) 16.9) 14.7 18.9 24.1] 24.4) 20.8 16.2) 14.6 18.7 24.7; 23.8; 21.3) 17.7| 14.6 19.0 ¥ 1926 124) 42:2), 415.5). FRO}| 5 21-4 1927 -也 引导 有 Pe Lond), aoa 1928 1256)" 10.0)" SES51|-” AW) Ae 1929 H G0) me) i (24 LS 8 WR or 1930 9.8} 10.9} 13.5} 19.3) 23.0 25.6| . 24.9; 20.7) “TE.8| tam 19.1 23.6} 23.1) 19.1) 16.3; 12.9 18.3 25.2| 24.8) 21.2) 16.7} 14.1 18.7 24.8, 25.1) 21.2) 17.8) A3S9 18.5 24.3} 23.6) 23.2; 18.9) 13.4 19.4 1931 12.1) 128] 13.8) IT.) . 21:6 1932 TV) OFT) 1290) 8). 2S: 1933 oO ae es emia 4 A Gr 1934 9.8) “11.1) ° 12.8) 116.8) 27.0 1935 1230) 2:4). FS ATS) 229 Mean VAG Ta) Sess): vel) 9 22t0 24.8 aia 21.0| 17.8} 13.8} 188 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 28:6 合浦 ( 廉 州 ) 北 海 PAKHOI, HOPPO (LINCHOW) ; KWANGTUNG dt Lat. 21°28 N. | 年 份 | 一 月 Year | Jan. | 1924 ISI 1925 8.6 1926 12.5 1927 P27 1928 157 1929 IS2 1930 6.2 1931 12.5 1932 12.5 1933 75 1934 8.9 1935 12.3 Mean 11.2 HE JR Source of Data: 1924—1935,(4) 二 月 12.1 8.8 12.3 11.7 10.9 12.8 12.9 11.0 9.9 12.5 13.1 14.1 11.8 Mean Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 15.1 15.1 15.4 13.4 17.1 15.4 15.0 16.7 14.7 15.1 15.2 17.0 15.4 18.9 15.3 21.0 191 20.9 19.6 22.6 21.7 20.8 21.3 17, 20.7 20.0 Bw Long. 109°05’ E. 五 月 25.3 23.6 241 24.8 24.2 25.3 24.4 24.7 25.8 24.4 24.1 24.3 24.6 六 月 | 七 月 25.2 24.8 24.9 26.3 24.9 26.6 25.5 26.2 26.5 26.2 25.3 26.9 25.8 25.3 26.1 26.7 26.2 26.2 25.9 25.8 26.4 25.8 25.9 25.5 26.3 26.0 AK | AA 24.5 25.8 25.6 26.1 25.9 25.8 25.7 25.7 26.6 25.7 24.9 26.5 25.7 25.1 23.9 25.3 24,1 25.3 24.9 24.7 24.4 24.3 25.2 24.9 24.0 24.7 805 高 度 Alt. 4.3 M 十 月 21.3 21.6 20.2 20.9 19.9 22.1 22.2 19.5 18.9 20.8 19.5 23.7 20.9 T-HIT=5| F 3 806 28:7 Ul SWATOW, KWANGTUNG eK Long. 116°40' E. Mean Minimum Temperature in °C AB | AB | 十 月 [t—slr=a] FB dt## Lat. 23°21' N. 年 份 Year | Jan.| Feb. | Mar. 16.6] 22.8) 23.8 14.6] 21.6} 24.8 1924 TH9) | D2) 124 1925 10.2 9.3} 13.3 16:9) | 2x6) “23:0 19.7) ©2021) 24.4 Hie) 5248) 2857 16.9} 22.3) 25.0 1926 10,9) 12.3) 13.2 1927 2 109) eiee0 1928 12.44 11.4, 13.6 1929 1,9) 11,0) ° 13.4 1936 8.6] 10.9] 12.9} 19.4] 23.1] 24.7 1931 115) 12.1) 18:6) 1486) *-21.4) - 044 1932 9.4 9.8} 11.7] 16.9] 23.3] 24.6 1933 8.7| 11.8] 12.4] 18.0) 29.3] 25.2 1934 8.9} 10.6] 12.9} 16.6) 21.8) 24.8 17.4| 22.0) 25.3 1935 12.0) 12.3} 15.0 Mean 10:6) E11) 7S.) | 70) 4 2221) 24rd AE $i Source of Data: 1924—1935,(4) 一 月 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 Apr.| May | June| July 25.3 25.6 25.8 25.4 26.8 25.4 26.2 25.8 25.3 25.9 26.0 25.6 25.8 头 高 度 Alt. 3.4 M Ee | ee — Mean 18,4 18.0 18.6 18.4 18.8 18.7 18.7 19.0 18.3 18.8 18.6 19.4 18.6 807 28:8 BW EB PRATAS, KWANGTUNG At## Lat. 20°42’ N. Hg@é Long. 116°43' E. 高 度 Alt. 10.5 M Mean Minimum Temperature in °C ee |e} = | A ee ee tee AA AH | +A tA Ha FS Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1926 “ or | 22,1) 24.3) 25.1) 25.5) 26.4) 24.3] 20.0} 18.4) 19.0 nee . 1927 19.5) 19.5] 20.4) 21.9} 23.1) 25.9) - 25.8) 25.9] 26.6} 24.9} 22.7) 21.2 23.1 1928 20.0; 18.8) 20.2) 22.2) 24.4) 24.1) 24.9) 26.2) 924.3) 22.4) 21.4) 20.4 22.4 1929 19.5, 18.2) 139.2) 20.9) 24.3) 24.8) 25.5) 24.7) 25.7! 24.6) 21.8] 20.7 22.5 1930 18.8} 19.0) 20.7; 24.1) 24.8) 25.1] 25.7) 25.4] 24.6) 24.1) 22.1| 20.6 22.9 1931 19.3] 20.2} 20.8) 23.2) 24.7) 25.0) 25.5) 24.5) 25.2} 22.6] 20.8) 19.4 22.6 1932 174A) 17.5, 19:0) 21.8) 24.9) 25.9) 25.7) 26.0) 25.5) 24.1) 22:1; 19:3 22.4 1933 17:6; 19.0) 19.6) 22.41 23.7) 264) 25.6) 26.1) 25.7) 24,2! 22.3! 20.6 22.8 1934 in| a toel 204) eSeol 2a Qi) FZ6T teorp| 20:0) .25-9) 226) 20.8 23.1 1935 19.5] 20.0} 21.7) 23.7) 25.5) 26.7) 26.3) 25.5] 24.7) 25.1) 23.1) 19.6 23.5 Mean 18.8] 19.0) 20.2; 22.5, 24.5] 25.7] 25.8] 25.5, 25.4] 24.0] 22.1) 20.2 22.8 BE ja Source of Data: 1926—1935,(51) 23:9 东 wy LAMOCKS, KWANGTUNG dt@z Lat. 23°16’ N. #2 Long. 117°17' E. 高度 Alt. 58.2 M Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AR | AS | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 | 平 均 Oct. | Nov.| Dec.| Mean a SS ee eS SSS ee ee ee ae ee 1924 Tou) lite |) E21) ~ 16:2). 22:8) 12e.6| 2o4) 25.9 22.3) 16.9) 13.4 19.0 1925 11.2 9.3) 12.8] 13.7) 20.8] 24.5} 24.3) 24.5 21.4| 19.0; 14.0 18.4 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May|June| July | Aug. | Sept. 1926 12.0) 1.1) (12.6) 16.4; 20.9) 22.5) 25.1) 25.6 1927 11.0} 10.3) 10.7) 14.2) 19.8) 23.4) 24.3) 24.4 1928 tee). 10.3) Tt) SG 920.1) 22.8} 9 2b.Gl ° 24-5 1929 12:2; 10.3; 12.3) 16.4) 21.0] 23.4) 23.8) 24.7 1930 9.6} 10.4) 13.0) 19.1) 22.3) 24.4) 25.0) 24.4 20.9| 17.3) 13.4 18.6 19.4 18.4) 15.2) , 17.8 20.8] 17.6) 14.8 18.5 19.1; 15.4) 14.9 18.1 20.8} 18.0) 14.5 18.7 1931 12.1} 11.8) 12.6) 16.8) 20.4) 23.5) 24.3) 25.4 1932 11.9] 10.2) 11.8} 16.6) 22.7) 23.4) 24.4) 23.1 1933 10.0; 10.2} 11.6) 17.3} 21.5) 24.0) 24.1) 24.8 1934 10.1; 10.8) 12.9) 16.2) 21.2) 24.1) 24.6) 25.0 1935 | 20.6| 17.9| 14.0 18.7 HOS) US| wale 18.1 22.0) 17.4; 14.7 18.5 21.3; 18.0) 14.5 18.6 23.0} 19.4) 13.6 19.1 Mean AES) 10,7) TQ A) 1G.3)) $21.3) 23.7) 2246) 90.7 20.9; 17.7) 14.2 18.5 来 源 Source of Data: 1924—1935,(4) 808 = 1 23:11 Fp =o 3 : HONGKONG | ALE at... 22° 18) be HERE Long. 114°10’ E. 高 度 Alt. 33.2 M Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | HA AHA | +H +I] FF BH : Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1884 14.8), 210) ABA (2201 | 26 ‘ : 25.2| 28.8 ‘ 12.9 19.7 . 1885 13.0] 11.3] 13.9) 19.4] 238.6 ; ’ .7| 24.4] 929.4 15.7 19.8 1886 13.1} 10.4] 15.1] 19.4] 22.7 ‘ : .5| 24.6] 28.3 .6| 13.2 19.7 ) 1887 133) 11-7] ©148] . 18.6| .223 : ' f 25.8| 22.4 : 15.2 19.9 1888 14.2| 11.2} 16.2] 20.6] 23.6 t : : 25.3] 29.4 : 16.6 20.6 . 1889 13.0/ 12.2} 15.9] 19.0) 238.9 i 3. : 25.1] 23.9 : 14.6 20.3 1890 12.6 14.7} 14.5] 19.4] 23.3 : ; Al 23.8) 21.3 ; 16.8 19.9 : . 1891 15.0} 12.8} 14.4] 17.9} 22.4) 924, ‘ ' 24.6| 24.29 2 15.2 20.0 . 1892 12.9| 143] 14.4] 19.2] 22.8 2 : : 23.4, 21.4 8} 12.2 19.5 | 1893 11.3] 11.7} 14.8] 19.2). 22.2 ’ 5 24.3| 91.9! i 14.2 19.3 . 1894 13.8) 13.7|. 15.5] 20.1) 23.2 4 : : 25.3] 21.4 14.4 20.1 | 1895 11.8] 14.0] 15.0} 20.6] 238.1 i ? d 24.3] 29.1 é 14.9 20.0 1896 14.7| 11.7) 13.3} 19.9) 22.6 i 3 $ 25.5| 23.2 4 14.6 20.3 1897 15.3} 10.5) 15.6] 18.1] 24.1 : m: 5. 25.3] 28.2 i 13.2 20.1 1898 12.8) -1G:3) -16:0|.. 18.8) 28:9 : f .6| 25.1] 21.4 a 13.7 20.1 1899 12.3] 13.1) 16.1] 19.4) 23.4 ‘ ; : 24.8] 21.9 : 16.9 20.1 1900 10.8} 12.1] 14.8] 20.7] 23.9 : ¢ 四 2a SOF : 15.5 20.0 1901 16.8] 10.3] 15.8] 20.6] 23.2 : , ' 24.7| 23.1 : 14.2 20.3 1902 15.1| 12.4 18.1] 20.9] 24.4 : : f 24.6] 22.9 : 16.1 20.9 1903 12.3) 12.8) 17.2) 20.4 223 : ; : 24.3) 22.3 3 13.8 19.8 1904 13.0] 14.7| 15.7) 19.9] 22.1 ; ‘ 1] 24.6] 22.9 ; 13.2 19.9 1905 15.9} 10.9} 13.5} 17.6] 23.5 ; .6 .2| 247| 29.9 16.7 19.9 1906 12.7| 13.7| 14.5] 18.9} 22.9 : y 2 25.0} 21.7 : 15.3 20.0 "eo 1907 13.9] 12.9} 15.4] 18.7) 22.8 : . 7| 24.8] 24.1 7; 14.0} 20.2 区 1908 14.5| 12.7] 13.9] 18.6] 22.38 P t .8| 25.2} 28.0 : 15.3 20.1 - 1909 14.2| 13.9] 16.0) 19.7] 22.0 ‘ t .0| 25.8] 23.8 ; 14.9 20.5 1910 14.3| 13.3] 15.6] 18.9] 23.9 . ; .9| 24.6] 22.9 ‘ 12.7 20.1 ' 1911 13.1) 13.4| 16.6] 19.1) 22.7 。 A : 25.4) 21.6 : 15.8 20.4 1912 12.5} 13.6) 15.9) 18.7) 24.3 A 。 24.2| 22.3 1 14.0 20.2 1913 12.7} 141] 14.7) 19.8] 238.2 R 。 24.8| 22.3 13.6 20.0 ‘ SOS He +; 809 28:11 FF 港 HONGKONG (Continued) 4s fH |—A|—A | =A | OA | HA] AA | HA LAR LAS | +A PAPAS FB 均 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 14.9] 15.5] 17.5}; 20.0) 24.1) 26.1) 25.6] 25.7) 24.6) 23.5) 19.1] 15.8 21.0 13.5] 15.2} 16.1) 21.8) 22.2} 25.8) 26.3] 26.5) 24.9) 24.1) 19.3] 148 20.9 13.5} 13.4] 14.1] 19.5) 23.6) 24.7| 25.7} 25.9) 24.8) 22.4) 16.9) 14.4 19.9 10.9] 12.9) 14.6} 19.1) 21.6) 25.8] 25.4) 25.7) 25.6] 28.2} 18.2) 12.9 19.7 9.9| 13.2) 15.9] 19.4) 22.8) 24.7) 25.8) 24.7| 924.7) 22.5} 18.9) 16.9 20.0 14.8} 12.8] 17.7; 20.7) 23.1) 26.3) 25.7) 25.8} 24.9) 21.7) 17.8) 13.9 20.4 12.4) 13.3] 15.2, 19.2) 22.8) 25.5) 26.2) 25.8) 25.3) 22.5) 19.7) 163 20.4 12.3} 13.3] 15.3) 20.4) 23.4) 25.4) 25.4] 25.9) 24.9) 22.4) 18.7) 1638 20.3 14.2} 14.5} 16.2} 19.8) 24.1) 26.0) 25.9} 26.0) 24.7) 22.3) 17.4) 14.1 20.4 13.4)- 12.8] 16.4] 20.3) 23.4) 25.3) 26.0} 25.3) 25.2} 22.5) 20.2) 15.9 20.6 15.4 14.1) 15.1) 18.8) 24,8) 25.3) 25.8} 25.7} 25.9) 22.6] 17.7) 14.1 20.4 11.8} 11.4; 15.9) 16.6) 23.4) 25.3) 25.7) 26.1] 25.1) 22.1} 20.3) 14.6 19.9 14.2} 14.1) 16.0] 18.9] 22.6] 24.1) 25.8] 25.7} 25.3] 21.6] 18.3] 15.0 20.1 13.5} 12.9] 13.9] 17.8) 22.4] 25.9] 25.8] 25.6) 24.5] 21.6] 19.5) 16.6 20.0 ele ole lows £9l9|23.3| DAT. 26-6]. 25.9) 25.b| 21.7). 18-7) 16:6 20.5 15.2} 13.1] 16.2} 19.9} 23.9] 26.3) 25.6] 25.3] 25.4] 22.9) 17.6) 16.1 20.6 10.5| 13.6] 15.6) 21.4) 24.6) 25.7) 25.8) 25.8) 24.7) 22.8) 19.3) 15.9 20.5 12:0). 147) 19:8) 19.9)" 23.2| ©2517) 2261|° “26:2|5 25.3) « 21.2) 18.9] - 15.3 20.5 fo|) 2.0) TAO). FOB) 25.6) S62 2a) 260) 2b 227s LOT) FAT 20.4 10.8) 13.8) 15.4). 20.2). 23.9} 26.3) 26.0) .26.7|.. 25.7) 22.8} 18.5] 16.3 20.5 HES} (183 |=. 15:2) 16.3] 23.2) 25.1) 25.9). 2h9) 25.4) -21.4) 18.8} . 15.3 19.8 158) 24.406 17.1). “19.5) 23.5). 25.9! 25.9) 25.7). 28.77). 23.8) . 19:9]; 18.5 20.6 Mean 13.3} 13.1) 15.5) 19.5} 23.2) 25.4) 25.8) 25.5) 24.9) 22.5] 18.5] 14.9 20.2 来 源 Source of Data: 1884—1928,(48) 1929—1932,(49) 1933—1935,(50) $10 29:12 Ji 州 gt FORT BAYARD, KWANGCHOWWAN ,KWANGTUNG jk Lat. 21°03’ N. 388 Long. 110°28' E. fF Alt. 14.0 M Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | ea | 夫 月 | 七 月 | 六 月 | ~B| +A Year |Jan. | Feb. Mar. | Apr. May |June|July | Aug.|Sept.| Oct. T= Nov.| Dec. | Mean 1928 14.5] 12.6) 17.3) 20.5) 24.2) 24.7) 26.3) 25.3) 24.7; 19.0) 16.6) 15.9 20.1 1929 15.3] 13.8] 15.4) 19.8] 25.1) 26.0) 25.2) 25.4) 24.8) 21.9) 16.6) 15.3 20.4 1930 8.1} 13.8) 15.5) 22.7) 24.5) 25.2; 25.0! 25.4) 24.5) 21.6) 17.8! 138.9 19.8 1931 12.9) “0S19) 173) ~ 22:0) 24.8, 2E9 § 27-2) 126.2) 25.3). 20.2) “Sell areas 20.8 1932 | I2:1) 12:0) 15.9) 21.4) 26.2) 27.0) 26.1) 25.1 a =e * sis “se sie 1933 oa eat ao “iat wae eo 25.8} 25.4; 21.9 17.1) 16.1 eee 1934 11.2} 13.9} 15.5) 18.8] 24.2) 25.9] 26.0) 25.4) 25.3) 20.4 18.5) 15.0 20.0 1935 14:8} 154) 183] 21.7| 24.6) 26.4) 26.2) 26.0, 94,9) 940 168) 182 21.2 eee Mean | 12.7) 13.8 , 16.6] 20.9) 24.6) 25.8 26.0, 25.6] 24.8) 21.2) -17.0| 148 20.4 | | | AK JR Source of Data: 1928—1935,(40) 23:13 JK WR FA CHILANG POINT, KWANGTUNG jeg Lat. 22°40’ N. ”东汉 Long. 115°40' E. EE Alt. 27.7 M Mean Minimum Temperature in °C AH | AR | +H FAITH] BH 年 份 Year Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1924 14,1 DBA Ved 23.9) 24.5| 26.3 26.4, 25.9) 99.7 iri 13.6 19.9 1925 11.3} 10.6) 14.7 : 22.6) 25.7) 25.7; 25.9} 25.9} 29,9} 19.8] 14.6 19.5 1926 18.2| 12.7] 14.6 0} 22.0) 23.9} 26.1} 26.6] 24.4] 917.8] 18.9] 14.6 19.7 1927 12.6] 12.0, 12.6 .7| 21.8) 24.9} 26.1) 26.1] 24.4] 91.9] 19.9] 15.9 19.5 1928 13.6] 12.2| 14.4] 18.9] 23.1| 24.6 27.1| 25.7] 25.8] 91.6] 18.4) 16.7 20.1 1929 13.8| 12.1] 14.9] 18.9] 22.8] 25.7| 25.5] 25.2} 25.9] 99,6] 17.1| 15.5} 20.0 1930 10.4| 12.5} 14.9] 20.5] 24.2} 25.9] 26.4) 26.0| 24.9] 99.7] 18.8) 15.2 20.2 1931 13.2| 13.9) 14.8) 18.6) 22.6) 25.3} 26.0/ 26.5] 25.7) 21.5] 18.8) 14.4 20.1 1932 12.2| 10.9) 13.6} 18.7; 24.6) 25.4) 25.7) 24.4) 23.5) 20.7; 17.2) 13.4 19.2 1933 10.0| 12.3) 13.6) 18.9) 23.0) 25.9) 26.0) 26.2} 25.3) 22.2) 17.7) 15.0 19.7 1934 10.2} 12.0) 14.4) 17.6) 22.6) 24.8) 25.6) 25.5) 25.7) 21.7| 18.4) 14.8 19.4 1935 13.1| 13.1) 16.1) 18.3] 23.0) 25.5} 25.3) 24.7) 24.2) 28.7; 19.5) 13.3 20.0 Mean 123) 12:2) 14.4) 182) 250! 25.21 26.0 25.81 25.1) 22.1) 183) 147 19.8 Ae je Source of Data: 1924—1935,(4) 1 a a atte Lat. 20°00' N. Mean Minimum Temperature in °C 28:14 fie LAMKO, KWANGTUNG 一 下 和 BS: HERE Long. 109°42’ EF. 811 高 度 Alt. 4.0 M fe H |—A | =A | =A | OA | HB KA | HAL AR | AB | 十 月 RAHA OF Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.! Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1924 Piet 16.1 V7.4 20:2) Dea) - 26a) 26h) “2A6| (25) 29:3) 19:3) 15.4: yt i | 1925 13-6) 12.7 W744) V7.6); (25:6) I2k5) $250) (25:5) 24:3) 2Oti (20:4! (16.6 20.1 1926 16.3| 16.7} 18.4) 21.4 24.2] 25.0 254) (Zeb) “24ae8). 9 173 21.3 1927 ret (FeAl 1k5.8| -19:0) (25:5) 2S) Bo 262) 26) 220) ZOO) 177 20.8 1928 17.5] 14.5) 18.8} 20.6) 24.2) 24.6) 25.2; 25.4) 24.3) 20.2) 17.8} 18.0 20.9 1929 75) 15.9) 16:7) 19:3) 24:7| 25.1) 25:0) 25:3) 25.3| 25.2) 19.6) 17.5 21.3 1930 EG Ulo.a! 614.8) $21-9|" (S458) 2HO) s2oi] ~2E6)! 245) 20.6) 19.5) 11 20.3 1931 eae, Get! TST) - SB) Sat) O62 29) (2H2| 24:6| 22:7) 20.0) 16.6 21.4 1932 7.0) 16.0) 6.0; 20.3) 24.6) 26:2' 95.0) 26:1) 24.7) 22:7) 20.7 f Wy fe 8 yl) 1933 r2-5) - 16.9) 16.6) 21.4) (24.2) 25.5) 24:9) 24.7) 24.5) 22.6) 18.7 16.8 20.7 19384 eo, 4:9 (16.E Fd) 25:6) 25.0) BAN) 24:7) 2b0); D216) 20.7| 16:3 20.6 1935 , £62 jf 194) ~ BAN) S456) 25.3) 9 Zein, 2427) 924.6) 29.4) . 210) 160 gl | Mean 15.3 15.3 ali fel | 20.6 24.2) 25.1 25.1 25.0 24.6} 22.2) 19.7 17.0 20.9 BE YR Source of Data: 1924—1935,(4) 812 28:15 3 ily AB 州 ) KIUNGSHAN (KIUNGCHOW), KWANGTUNG Ace Lat. 20°01' N. HE Long. 110°16' E. 高 度 Alt. 2.7 M, Mean Minimum Temperature in °C 年 #|—-8|/—-8|=8 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 lags laa|+a 一 月 | 十 三 月 | ® 9 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July |Aug. |Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1924 17.7; 16.6) 18.7; 21.3) 25.1] 25.5) 25.6] 24.9] 24.9) 22.8 19.3] 15.3 21.5 1925 13.6} 13.8) 18.7/ 19.1] 24.7} 25.4) 25.7) 25.8] 24.6) 21.4) 20.7) 15.8 20.8 1926 16.7| 17.1] 18.9] 22.0] 24.8) 25.2| 25.8] 25.3) 24.8] 21.7) 19.3] 17.4 21.6 1927 16.1; 15.9} 16.6] 20.7} 25.2) 26.1] 25.5) 25.8) 24.8] 21,9) 19.8) 18.2 21.4 1928 177) 1437) 19,6) - 21.2) 24.6) - 24:8) 2527). 25.7) 24:9) 21.0) 187) 165 21.4 1929 17.6] 16.6] 18.5} 21.8) 25.6) 25.6) 24.9] 25.3] 25.1] 22.9) 18.5] 17.8 OLe 2 1930 11.7| 15.2) 17.3) 23.6| 24.4! 25.6] 25.7) 25.3] -24.7| 22.8} 20.8] 17.9 21.2 1931 16.0} 17.5; 19.5] 23.2) 24.9) 25.9] 25.3) 25.4) 24.9| 20.8) 18.9) 17.1 21.6 1932 13.4, 13.5) 15.9} 21.3] 23.8) 24.8) 24.7) 24.8) 24.6) 22.0) 19.2) 15.0 20.3 1933 12.5} 16.2) 16.6} 21.7) 24.1] 24.9) 24.6) 24.3) 24.3) 21.6) 18.3) 16.6 20.5 1934 13.0} 14.4; 16.1) 20.2) 24.1] 25.4) 25.0} 24.7) 25.2} 20.9]. 20.4) 16.1 20.5 1935 16.7} 17.3) 20.0) 22.7) 24.8) 25.7] 25.6) 25.1) 24.5) 23.8) 21.5) 16.5 22.0 Mean 15.2} 15.7; 18.0) 21.5) 24.7) 25.4) 25.3] 25.2) 24.8) 22.0) 19.6) 16.9 21.2 | Ae JR Source of Data: 1924—1935,(4) 813 | 304 这 = BR ANTUNG, LIAONING AL## Lat. 40°09’ N. 东经 Long. 124°23' E. 高 度 Alt. 9.1 M. Mean Minimum Temperature in °C THA VFA oe 二 玫 Oct. | Nov.| Dec. | Mean 21.1 : 。 5.8| -4.6| -~ 9.2 4.1 20.7 § : 6.8; -0.9} -12.1 4,2 20.4 ， 。 4.4| -1.3| -14.6 4.0 20.9 : . 5.8] . -1.1) -12.1 3.6 20.3 Z : 5.2) =2.5) . - 12:2 3. 21.6 . ; 5.6} | -2.3) - 8.6 4.2 22.0 。 6.9| -4.8| - 9.6 4.8 18.9 : 1 3.8} -0.9} - 9.8 3.7 20.7 - 5:5) --2,8) --110 4.0 Be A Source of Data: 1924—1932,(4) 30:5 Wk 南 TAONAN, LIAONING A 884 页 See Page 884 30:6 Th Sk =F FE NEWCHWANG, HAICHENG, LIAONING dt@ Lat. 40°40’ N. ”东经 Long. 122°03' E. = RE Alt. 2.4 M. Mean Minimum Temperature in °C 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May |June| July RAS | A PPA Rag Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1924 Ph) ~102) bel Aste es |) Liven) 2.81 hake LO, 5.6] -4.9| - 9.7 4.4 1925 -13.1} -10.9| -4.4 Bee EL.2) |. 16.9). 20.7) 20:1): \. 14.7 6.4) -0.5) -11.4 4.6 1926 cise) - 9.8) -3o 8.6} . 13.1| 17.8] 21.3) 21.8) 165.1 4.4| -1.4| -14.3 4.5 1927 民工 -4.9 5.1) 10.3) 16.9} 22. 19.8} 14.8 GBleeeaits|: les 4.6 1928 PO 2.2) -2.8 4.8| 12.0} 16.9} 21.4 20.7| 14.2 ty] ce 7 a Up OP 4.3 1929 -14.3) -12.0) -4.7 SeO eel) SS.) G22. A. 2| 4.0 6.2 Pel Hin CR 4.4 1930 -15.1| - 9.4 = 7A 5.5) 138.1 17.4| 22.4) 21.0) 14.2 6.4 -4.9| - 9.5 4.9 1931 -13.7| -13.4) -3.5 2.8) 11.8} 17.9) 21.8) 20.9) 15.0 6.0| -0.6) -10.5 4.5 1932 - 8.5| -14.5 -4.2 4.6 11.7 wan eee eee eee vee one oes eee Mean kel |e ail Lee -3.9 4.3 11.8 17.5} 21.7) 20.8) 14.5 5.9 crs} aa) 8 4.5 AE ja Source of Data: 1924—1932,(4) 814 30:3 并 JRA KAITYUAN, LIAONING deg: Lat. 42°36’ N. 东 纸 Long. 124°04' E. jE Alt. 98.0 M. Mean Minimum Temperature in °C & |—-A | =A) = | WA | Bs PSA | AR | AR | AAD | SA 3a Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1926 =21,.5) =157) S-7.1)) =1:8) ~ 1122) Tod) “¥92] 28:0) “ER 0.2} -7.8] -23.4 -0.1 1927 =2.1,.5)\) = 820) 8.2 3.0 6.4, 14.6} 20.1] 15.7] 10.0 2.7) -4.8) -19.9 0.0 1928 -22.7| -20.6] -5.8 He? 8.5| 14.3) 18.8) 18.4) 10.2 1.6} -6.9) =176 0.0 1929 -24.1| -20.3| -7.4) -0.7 8.4| 15.8} 19.6} 17.4 9.3) «1:8 -6.9| -173 -0.4 Mean | -22.4 -18.7| -7.1 0.6 8.6| 15.0) 19.4, 17.6) 10.2 1.6| . +616) 二 人 下 -0.1 Ae Je Source of Data: 1926—1929,(52) 30:9 ZF 长 HIUNGYAO, KAIPING, LIAONING dé@ Lat. 40°13’ N. ”东经 Long. 122°11' E. Ae Alt. 26.1 M Mean Minimum Temperature in °C fe 4p | —5 =A | GA | 2A) AR | A | ABM 2 | TA tA See Mar. | Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1914 -10.0 21.9) 20.4) 13.7 7.7| -4.4) -13.2 4.6 1915 -18.4 20.7; 194) 11.9 D7], 9 31,2| >= Bom 3.3 1916 二 [2 20.2) 19.8] 11.6 4.6, -2.1) -123 3.3 1917 -18.0 22.2| 20.6) 12.6 3.7} -4.5| -15.3 2.5 1918 -17.2 20:6) (20:2), 12.9 6.9} -3.5| -12.2 3.4 1919 -17.9 20.9) 21.3) 12.4 6.3| -3.5| -12.8 3.6 1920 -15.8 Aleit USO) 5 22 6.5, -1.9] - 9.6 3.9 1921 -13.7 20.1; 20.4) 12.9 5.3] -4.0| -10.0 3.2 1922 -20.2 21.2; 20.6) 13.0 Tl) "Fen ~ ine 3.7 1923 -16.1 20.9| 22.2) 11.8 5.2) “_ozell| - 88 4.1 1924 hey 21.8) 20.8} 13.0 §.9| -5.7| -10.4 3.9 1925 16.5 21.0) I9.1| 14.1 §.9| 1.3) -11.3 3.9 1926 -13.3 20.6) 21.0) 13.6 3.7| -2.4) -14.5 4.0 1927 -12.4 21.9} 18.4) 13.8 6.1) =2-0) -I20 4.1 1928 -14.6 20.6} 19.6) 12.8 本 和 | -2.2| 12.7 3.9 1929 -15.2 2 和 0 12-8 4:9). -2.7| [109 3.7 Mean | -15.0 21.0) 20.3 ad 5.6| -3.2| -11.6 3.7. 来 源 Source of Data: 1914—1929,(52) |”. 815 30:10 JA IK FENGCHENG, LIAONING At#e Lat. 40°26' N. BRE Long. 124°02' E. Mean Minimum Temperature in °C Be Alt. 73.3 M, 4 fF |—H |—A | =H | WA | 2A | AKA | OA | AS Te FA aa eee Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee,| Mean 1925 4.0| 9.2) 15.0} 19,0] 18.7| 11.5] 4.6) -3.3| -18.7 Penn ty 4) =19.1| -6.7| 20.9) 1L1).--13,0| ‘ 18:6) 90,0) 12.8) ol) -48) -188 1.3 1927 | -19.6| -15.3) -7.4| 1.5} 2.8} 10,0] 16.5} 143] 9.61 1.8] -5.0] -17.4 -0.7 Goan | S206) 217.4) '-4.9| °-1:8) |-227| ~~ Ot) aio 14.5] FO; 9 -1.9 1929 | -21.9| -15.2| -8.7| -3.5 1.2)} 12,1) 12.7) 123) 9.4| 1.0] -68) -10.1 -15 Mean | -20.0| -15.2| -6.5| -1.2| 4.41 10.8] 15.7/ 15.8] 9.4] 02] -5.4) -15.7 -0,7 HE Wi Source of Data: 1925—1929,(52) _ 30:11 SE UR (GR Be He) LIAOYUAN (CHENKIATUN), LIAONING Att Lat. 43°40' N. HK Long. 1238°30' E. 高 度 Alt. 115.5 M. Mean Minimum Temperature in °C AA | tA Year Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept. Dec Mean 1918 é A “ . 7.2) 154 5 -19.2 0.1 ‘ 1919 =24,0) =17.3) - 7.9 0.1 5.9) dé) Bei -19.3 -0.7 a 1920 -20.9| -23.8| - 6.7 9.0} 13.7 =1 87 -0.6 a * 1921 -19.5| =T7 -113 5 7.8) 143 a =17%.6 -0.3 1922 -27.0| -13.8! -10.2 a1 7.9| 14.5) 19.8 agi Wat -0.7 1923 =21.6| -18.1) - 7.1 0.4 fle C43 ATO. -17.6 -0.5 1924 -20.3| -19.I| -11.4 0.5 6.4| 14.7) 20.6 -18.0 -0.6 1925 Eu -—20.3| -10.7 5.7| Low yo -0.3 1926 =21.7| -17.2| - 7.8 5 9.4) 14.1 < -22.5 -0.7 1927 -19.9) -19.2| -10.2 23 6.2} 13.9) 19.3 -19.9 -0.6 1928 -22.2| -18.8] - 9.3 0.4 7.4| 13.4) 18.0 -19.8 -1.0 1929 -24.9| -20.1) -10.7 8.1 15.2 -18.2 -1.4 Mean =a2s2|) 18.4) =O AY | 14.4 -18.8 -0.6 来 源 Source of Data: 1918—1929,(52) 816 30:13 ef S-F Ag RBs) KUNGCHULING, HWAITE; LIAONING dig Lat. 43°31’ N. 28K Long. 124°48' BE. «RHE Alt. 218.0 ML Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | 恩 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | = 9 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May June | July Aug.|Sept.| Oct. | Nov.| Dee.| Mean 1915 -25.2| -21.5| -12.0| -1.2/ 7.1) 13.5) 19.8) 16.8 8.9 2.4, - 6.0) -14,4 -1.0 1916 =19.3| -18.5]) =13.7| > -1.1 8.2} 13.5) 17.9) 18.1 8.0 2.1) - 6.8) -19.4 -0.9 1917 -25.3) -20.2| - 9.0 0.1 4.8; 16.5) 19.6) 17.5 9.3 2.2| -11.0| -21.8 -1.4 1918 -23.1). -15.6) - 5.8 et 7.4| 143) 18.2) 17.5] 10.6 2.8| - 8.5| -19.7 -0.1 1919 -23.4| -14.0! - 83 0.1 6.6, 14.7; 21.5) 19.2 9.5 2.3; - 8.5) -18.0 0.1 1920 -19.6} -22.7| - 6.1 2 9.3) 18.5} 20.7) 16.8 7.4 1.6) - 6.6] -16.7 0.0 1921 -17.7| -16.8| - 9.8 1.5 8.6 14.5) 18.6) 17.7 8.7 2.1) - 9.6] -15.9 0.2 1922 =20 4) —12,2) -10.1 1.5 7.5, 158] 18.9) 15.8 9.2 3.7| -12.3| -16.7 -0.5 1923 -22.8| -18.0) - 6.1 0.0 7.9, 15.2) 19.4, 18.1 8.8 2.3) - 9.2) -17.4 -0.2 I924 -20.9| -19.2| -10.1 1.6 8.2) 14.7; 20.6) 17.8 9.2 1.9} - 83] -16.8 -0.1 1925 -21.3| -18.8| - 9.8 2.5 9.6, 15.9 19.3) 16.6) 10.4 1.3) - 6.2} -17.9 0.1 1926 | -22.4| -16.6| - 81| -1.7| 10.5! 14.9 18.9] 18.2] 10.6 -09| - 86] -212| -05 1927 | -20.6| -18.3| - 9.8} 2.6] 5.6] 18.4 18.9} 15.5] 9.4) 2.5] - 7.9] -19.0) -0.7 1928 | -22.3| -19.1] - 7.4} 0.9! 7.8) 18.8 18.4| 18.2] 104) 1.1) - 6.8} -18.7| -03 | 1929 -22.4| -20.2) - 9.3) -0.7 8.3) 15.7; 19.3} 17.0 8.1 2.0) - 6.8} -17.0 -0.5 1930 =21.1| -16.2) = 5.6 3.3 9.8 14.5) 20.4, 18.4 9.3 3.3] -10.0| -17.2 0.7 . 1931 -24.5| -21.8| - 7.3] -0.4 7.9| 14.5} 16.9} 18.2) 11.7 2.5| - 6.6} -17.4 -0.5 1932 -lo.1| -19.5| -10.6 0.3 9.44 15.8} 20.2) 16.1] 10.8 2.7| - 7.5| -14.3 0.7 1933 -21.9| -21.4) -12.8 0.7 9.4, 14.7; 19.7) 16.8 9.7 1.0] - 9.3} -17.7 -0.9 1934 =20.1} -16,1] -12.1| --0.4| 10.1) 15.3} 17.3} 16.1) 10.1 1.3) - 7.5| -13.1 -0.3 1935 -19.0} -12.8) - 6.8 1.0 7.7| 13.8) 18.4] 17.4 9.4 5.4} - 9.2) -20.4 0.4 Mean | -21.9 on - 9.0 0.6 8.1} 14.6) 19.2; 17.3 9.5 2.1) = &2 a -0.3 AE JRA Source of Data: 1915—1929,(52) 1930—1935,(3) SOURCES OF DATA i ' | | | 817 x BR —- SOURCES OF DATA . Wee RR TR Ae B+ 4 BAR A A, pe at Be he Seo ( HY FN ) aa BSS PS He RR UM JE AC Gk,1924—19255F, ( H BD) 山西 太原 农业 专门 学 核 气 象 台 , 观 测 简 H,1926—19282F, ( Ht FI ) 气象 年 报 ,1929 一 1935 年 ,国立 中 央 研 究 院 氟 象 研究 所 出 版 。 多 印 ) Meteorological Return,1924 一 1935,Coast Inspector’s Office, Shanghai. CPR) il) HE RE Be BB,1929—1935 Fh RW RA RRR (WR ) iF Pai He AE Be WE SR KH BU HK F,1919—1935 年 。( HH) Bik 8 WR BWR AH, 1924 4E 3 A! 1997 4E 7 AB ak MH HB ee a ee 谷 印 ) BR HW K AW R A H,1900 4 FW 1024 4E 2 AIR IE BR ( 抄 a Bw i 8 BK WR AH, 1927 8 AB 1929 47 AW IE Me BE (ee) wh th MR G,5R R A Fh, 1929 年 8 月 一 1935 年 ,青岛 市 观象台 出 版 。( HY A ) 四 川 大 学 气象 月 列 ,1932 一 1935 年 ,国立 四 川 大 学 理学 院 物 理 实 818 10, 1%: 12. 13. 19. 20. 21, 22, lp 3% fi Filo ( Hr Fl ) 江西 省 水 利 局 所 辖 各 测 候 站 ,1929 一 1935 +e, im JE He OC WS CS) WK ily $k Ys BE HE Th SR Fe HE WM) H,1930—1933 年 。( Hr FI ) SA KR 4E Fl SS — 43,1935 4e, IT He FE we BS Ae AT TW HE Br HH Wi. ( Ht Fl ) ft TL im KE HC Sk,1931—1934 年 。( 抄写 ) i ft KE Be BE DW WE Pr, Sk He A Fi),1931 年 11 A—1932 4 11 AC Hy Fl ) iL He RE Be BEF fr DU AK re Do Se DU AE Br SR Se HOA He, 1932 年 12 AB 1985 4 3 Hol HR ) iL fie BE ie BE A AT BU AE BT SR HK A Fl, 1935 4B 4 A B12 AoC HH FI ) 南通 军 山 氛 象 台 ,1917 一 1928 年 年 报 。( AYN ) 江 蓄 省 立 淮 队 农 业 学 校 气象 月 报 ,1931 一 1935 年 o( th Fl, Fl ) 南京 北极 半 国 立 中 央 研 究 院 氟 象 研究 所 。 “Bulletin des Observations”, Vol. 1—59,1873—1933,Zi-Ka-Wei Obser- vatory, Shanghai. ( #} Fl ) “Revue Mensuelle de l’Observatoire de Zi- Ka-Wei’’, 1914—1935, | Shanghai. ( # Fl ) SR Ke BE FE ,1925- 1927,1930—1935 Ae, A AR HP Se SR Ke HH Wo ( Ht FI) “Observations Meteorologiques faites ales stations des chemins de fer Chinois de l’Est (Mandchourie du Nord) et d’Oussouri.’’ Report covering 1909—1913, pub. 1914, Obtainable from the meteorological section of the Chinese Eastern Railway at Harbin. ( # Fil ) ‘World Weather Records’’,1905—1920 & 1921—1930, Published by the Smithsonian Institution, Washington. ( #} Fl ) 海岸 巡防 处 ,1929 一 1935 年 。( 抄写 ) “ 27. 28. 29. 30. 31. 32, 33. 34. 35. 36, 37, : 819 WS PY ARE oe ROS Fe PR GH,1932—1935 年 。( 油印 ) JE EE RK RK B,1915—1935 年 H. Wild, ‘‘Temperatur-Verhaltnisse des Russischen Reiches’’, No. 359 & 381, (1881) ( # Fil ) Résumés Mensuels et Annuels, 1910,1911 and 1914 (in Russian), pub. © 1932,1932 and 1933, ( # Fil) - Bi on i EK OR KR BR KH F,1932—1935 4E, ( HY A) . 保定 河北 大 学 农 科 有 氟 象 观测 所 ,1913 一 1928 se SR KR Ho ( A A, Sr Fl ) dt Ti KK HE HE GLA Fe WY HL AE FL, 1931—1933 年 ,北方 大 港 等 人 备 委 员 @ fa Fllo( ME ) K yt He dk ok FB A OW WE SR -H 4 H,1931—1933 年 。( HE HA) 气象 月 报 , 1934 及 1935 年 ,华北 水 利 委 员 会 天 津 测 候 所 印 。( 锅 印 ) British Municipil Council, Tientsin，1891 一 1935。( 抄写, 打字 ) 开封 气象 年 报 , 民 国 二 十 一 年 及 二 十 二 年 ,河南 建 届 厅 所 和 象 测 We BF TH Ro ( &t A) RK KR se FL, 1933 年 及 1934 4, HF IL A 7K A Jey HB WE Br HHL ( BY EN) Yr iL 2 AK Ail Jay, I Uh BE HE BR,1919—1935 4, ( 抄写 ) ih iL 4 7K Ail Jay Br RE HS WU) WE WA Um UE AL BR, 1935 4F.( HR ) 西安 测 候 所 ,1922 一 1935 年 (抄写 ) “Il Clima Nello Shensi (Cina)”, 1921—1934, Tungyuanfang, Shensi. ( SY Fl ) in Be ft Bk, 1935 46. ( 抄写 ) 820 38. 39. 40, 41, 42, 43, 44, 45. 46, 47. 48. 49, 50. KE HK ym il) KK ,1929—1935 年 。( HH) i) FA th SE wh Bm 5,5k KR A Fil,1932—1933 年 o( Ht FM ) Annales du Service Météorologique de L’Indochine, 1928—1935, Obser- vatoire Central, Phu-Lién (Tonkin), ( # Fi ) Bit PKK TE AO ie SE HE RRR Ho Bi PL K BES Be SA RK ,1926—1933 年 。( 抄写 ) Ba OG 4p ge, Bl — b> — 26) De ie at Jey i, 1934 4 5 月 出 版 。( 徊 Fl ) 7) iL, Pa ee Se mt BR SD Bl 1K HT,1928—1935 te, ( 抄写 ) 南 宣 , 广 西 省 政府 气象 所 ,1933 一 1935 年 。( 抄写 ) 广州 气候 莫 辕 ,民国 元 年 至 十 五 年 ,国立 第 一 中 山大 学 农 林 科 MY Be BU BE Br EN 77 ( HY FN ) 确立 中 山大 学 农 科 ,气象 观测 所 报告 ,民国 十 六 年 至 十 八 年 。 ( SY Fil ) Daily Meteorological Record for the years 1922—1935, published by the Freeman Meteorological Observatory,Lingnan University,Canton, ( SY Fil ) Meteorological Records, 18841928, published by the Royal Observa- tory, Hongkong. ( BY Al ) . “Monthly Meteorological Bulletin’’,1929—1932,published by the Royal Observatory, Hongkong. ( # Fil ) “Meteorological Results”, 1933— 1935,published by the Royal Observa- tory, Hongkong. ( # Fil ) 东沙 岛 观 象 台 ,1926 一 1935 年 (抄写 ) 52, 53. 54, 55. 56. 57. 58. 59. 821 is WN Be RM RF H,1914—1929 4h MAKRAKA SHEDS 5 oe HH WR. (BY FO) HB K £ H,1920—1935 年 。( 抄写 ) Hi S Hh HE FB DA ],1924—1929 年 。( 抄写 ) $6) NUL We 44 ae ZE TF ot Bw 4,1926—1928 年 。( 抄写 ) “La Temperature en Chine’’,(Pub. 1918, data to end of 1916) by Par H. Gauthier, S.J., Observatory of Zi-Ka-Wei, Shanghai. KH PRA PRA S HAA AR AK Be BR i BE ee Sk 1930—1933 年 。( 抄写 ) 福州 南台 海关 ,1905 一 1935 年 各 月 温度 平均 表 。( 打字 ) Be i + Ae Se BA SR Fe HE Bt Hit, 1928—1937 年 ,及 1938 年 ,云南 省 政府 i HE Be ie at SE Bi Fo ( A FM ) | SUPPLEMENT A 823 己 32 DO i) EL RR jb PEIPEI, PAHSIEN; SZECHUAN 北 入 Lat. 29°49’ N. 东经 Long. 106*20' E. 高 度 Alt. 271.4 M. Mean Temperature in °C Means of 4(65+ 148+215),120°E.M.T. Peet on tH SH A LBA A LEH LAR | A TA APP 8 OS “Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June| July! Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 1935 {| 7.5; 10.1} 14.8) 17.0} 20.8} 243) 29.0) 30.0} 23.4) 18.8) 13.5 7.2 18.0 1936 9:9} 10.0; 10.9) 19.3) 22.0) 27.2) 29.2) 27.8) 25.9) 19.7) 143 8.5 18.4 1937 ae: 164), I6D| -- 194) 39:5) 261) : 285) 287} 236; 188) 176 9.6 18.5 1938 7.4 9.3} 13.1) 18.9] 24.8} 23.3) 27.1) 28.7) 22.2) 20.2) 14.5) 10.8 18.4 Mean zal 9.9} 13.5) 18.6] 22.8] 25.0} 28.5) 28.8) 23.8] 19.2} 138.5 9.0 18.3 e—v—X—_o Extreme Maximum Temperature in °C 六 月 | 七 月 | as | 无 月 | 十 月 | 十 一 月 十 = 月 a 年 May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Annual 35.9] 38.5] 38.9) 35.6) 26.0} 23.1) 14.2 38.9 27 29 13 11 20 3 8 13 VIII 38.9} 39.3] 37.7) 36.8) 28.9) 23.4, 14.2 39.3 30 11 11 4 16 1 11 11 VII 36.4) 36.6) 38.1] 38.2} 26.9) 22.0) 18.0 38.2 30 29 24 6 22 4 12 6 1X 38.9| 36.6] 37.9] 32.7) 34.0) 28.6) 19.3 37.9 25,26 | 27 25 1 8 8 93,14 | > 25 Vid ane : : 38.9] 39.3) 38.9) 38.2) 34.0) 23.6) 19.3 39.3 5 39 11 13 6 8 8 13,14 11 VII Year | 1937 | 1938 | 1934 | 1937 | 1887 | 1936 | 1936 | 1935 | 1937 | 1938 | 1938 | 1938 1936 Yow 和 824 32 DY NE Rk :. PEIPEI, PAHSIEN; SZECHUAN Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 二 月 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 上 一 月 上 + 三 月 | 全 年 Year | Jan. | Feb. 3 Bs June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. 1935 ea 5 : .0 |- af B 21.0 16.4 14.0 7.0 Date 21 11,19 14 27 1936 0.6] 12 .8| 10. 20.6] 16.5] 10.0] 5. . Date 20 18,19 27 ’ 1937 i J “ ‘ " ie 22LOl) Pda 10.8 Date 29 18 1938 : mi 2 9. ; “ a i Wy Af 11.8 Date 15,19 31 Lowest 0.1 1.5 e 3 i i M 3 16.4; 10.0 Date “9 3 11 20 14 27 Year 1938 | 1986 | 1937 | 1938 | 1936 | 1938 | 1935 | 1936 | 1935 | 1936 | 1937 Mean Maximum Temperature in °C =A | 四 月 | 于 月 | 六 月 | 七 月 | AA! AA Mar.| Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. 17.9| 19.8} 24.0) 28.3) 33.2) 35.5) 26.0) 20.5 13.7| 23.4) 25.7) 31.7) 33.4) 32.2; 31.2) 24.6 19.6) 23.2) 27.5) 28.7) 32.7) 33.4) 27.0) 20.8 16.3] 28.2) 30.0 26.5) 31.4) 33.5) 24.9) 23.7 16.9} 22.4) 26.8 28.8 32.7) 33.6) 27.3) 22.4 825 3:2 DO i] EL sb PEIPEI, PAHSIEN; SZECHUAN Mean Minimum Temperature in °C fe ff |—A | —A} =A | OA] BA] AAR] OA] AR | AB] +A ATH] OF OS Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May| June! July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 一 | 一 一 | 一 -一 | 一 一 | 一 一 | 一 一 一 1935 5.4 8.2) 11.6} 14.4) 17.7/ 21.0) 24.9] 25.5) 20.6; 17.1) 11.9 5.4 15.3 1936 3.9 7.0 8.0; 16.0) 18.1) 22.9] 25.2) 24.1) 20.7) 14.7) - 11.2 6.4 14.8 1937 4.3 7.0| 10.6) 15.8} 19.3) 21.7 24.9) 25.3) 20.8) 15.8 9.4 7.6 15.2 1938 5.6 6.3] 10.2} 15.4, 20.4) 20.6) 23.5) 25.0/ 20.2) 17.4) © 12.7 8.5 15.5 Mean 4.8 Mell) ROM, 41.2)" 5 18.9) e221 .bi 5 2456) 1220-0), 120.6) 16:2) - Ls 7.0 15.2 来 YR Source of Data: 中 国 西 部 科学 院 测 候 所 Meteorological Station of West China Science Institute al 甘肃 兰州 LANGCHOW, KANSU die Lat. 36"06' N. 34% Long. 103°55' E. jE Alt. 1556.0 M. Mean Temperature in °C 1932—1933,Means of }#(2h-+5h+ 8h 115+ 14h+ 17h+ 20h-+ 93h) 1934—1937, Nov. Means of $(65+14h+21h),120°E.M.T. 19837 Dec.—1938 June Means of 4(62+1442+4214),A.T. 1938 July—Dec. Means of 24 hours, A.T. =H |=H5 | GA] 2A AA] CA] AR | AR | TA ARH OF OY. Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. |.Nov. | Dec. | Mean 23.2} 24.4| 21.9} 17.0) 10.3 2.2). =48 6.8 : 17.2) 22.4] 22.6) 22.2) 17.5 a 8.6 2.0} -3.0 10.0 6.1 : 17.7| 20.9} 23.0} 18.9] 16.6] 8.5 0.5| -2.6 9.6 7.0 ; 16.1] 20.7] 21.5] 20.5] 16.8] (12.3) vee vee 3.4 8| 16.3/ 19.8] 21.8] 20.8] 15.2! 9.4 0.9} 6.4 8.5 16.6] 18.9] 21.3] 22.6] 15.6} 10.1 -0.9| -5.2| 8.9 18.1} 19.9} 24.0) 22.2) 16.1] 11.1 3.4, -3.8 9.9 17.2} 20.3] 22.5] 21.8] 16.2] 9.5 1.2| -4.2 9.4 年 份 Year 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date 1936 Date 1937 Date 1938 Date Highest Date Year sae Jan. 5.7 30,31 4.6 28 31 7.8 30 5.7 31 7.8 30 1937 a1 tr AR BA ON LANGCHOW, KANSU Extreme Maximum Temperature in °C 二 月 | 三 月 | oa | za AH | tH INA Ti | ee aoe 27.5| 22.6 6 1 31.2| 25.2 ‘| 1 29.5| 19.2 5 4 31.9] (23.4) 3 10 27.3) 20.5 20 18 28.8} 22.4 11 23 28.2| 28.0 3 3 31.9} 28.0 3 3 Feb. | Mar.| Apr. | May |} June} July | Aug. | Sept.} Oct. 36.2). 36.0; 36:6 ss Nei ape ae Gon 11 9 16.0} 25.4) 27.6| 30.7) 134.8| 384.4) 34.5 27 19 29 24 pe a 3 15:6} 20/5) 30.5) 33.1) 34.9) 38.0) 29.8 19 24 7 13 25 4 16 13:2) (24:3) 27:8) $2.1] Sd.1| ~Sb.b) ‘324 18 16 26 21 26 27 14 TOS) 19.4) “2R0l 32:0) 35.6) 32:4) 32.5 19 26 20 20 14 5,28 9 14,0) “19:3! 29.0). 32:31 Sl.6) 33.0) 34.4 3 22 18 16 24 22 13 TEAS PALES PR eTocs et CSIR $278) fh 13 | 35.1 26 31 19 28 9 9 5 172) 25:4) 305) © S41) 386.20 38.0 1.56.6 26 19 7 28 20 4 9 1938 | 1933 | 1934 | 1938 1932 | 1934 | 1952 | 1935 | 1938 Nov. 15.5 2 13.5 18.0 1 1936 T= #8). ae Dec. | Annual 8.3 (36.6) 1 9 VIII 9.6 34.8 3 29 VI 6.5 38.0 11 4 VII ne 35.5 27 VII 5.7 35.6 10 14 VI 10.9 34.4 - 2 13 VIIL 9.3 36.7 10 9 Vil 10.9 38.0 2 4 VII 1937 1934 e 年 份 Year 1932 Date 1933 Date 1934 Date 1935 Date 1936 Date 1937 Date 1938 Date Lowest Date Year Jan. ai Ft AR BA JN LANGCHOW, KANSU 二 月 Feb. 三 月 10.7 8 1936 Extreme Minimum Temperature in °C 四 月 | HA 23 1938 0.4 1933 AA | tA May |June July | Aug. | Sept.| Oct. 2.9 3 1935 RY AGA a ee) ee a 10.4 6 1935 1934 1936 1935 1937 31 1938 Nov. | Dec. = 9.3) =14.7 28,29 15 -5.8] -12.0 20 22,31 -10.4) -10.6 27 6 -TI0.0| -17.9 28 21 -15.4| -17.2 25 20 - 8.8] -16.3 29 30 -15.4| -17.9 25 31 1937 | 1936 827 Annual (-14.79 15 XII =17 2, 12 I -17.9 24 1 (-17.4) | eee sy -19.2 18 I -17.7 ort -19.5 91 -19.5 91 1938 i 828 an H fi Bi MM LANGCHOW, KANSU Mean Maximum Temperature in °C 年 tt | 一 月 Year | Jan.| Feb. 六 月 | tA | AH | AA | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 May |June|July| Aug.| Sept. Oct. Nov.| Dec. 1932 vs ne oe *-| 29,1! 31.2) 26.7| 29.4! 16.7 ITS 1933 -1.4 68] 13.6 24.4, 29,7) 28.1] 29.5] 24.41 13.9 9.6) 4.7 1934 -0.6| 7.6] 12.8 24.9} 28.5] 29.0! 23.5] 21.8} 13.2 6.2) 3.1 1935 -0.4 7.3) 14.9 23.6] 28.3] 27.4] 26.6] 22.9] (19.4) * oe 1936 il 5.5 9.8 23.8} 25.4, 27.8 26.1| 21.1] 18.0 8.4, -0.4 1937 -0.1 7.6| 10.6 23.7| 24.8) 26.9] 28.4) 21.8] 16.0 5.6 3.4 1938 1.0) (6.2) I.8 264, 26.7| $1.3) 27.6] 21.2] 174 10.7] es Mean -0.4 6.0) 117 24.6} 27.0) 28.6) 27.0) 22.0) 15.6 8.1 2.9 Mean Minimum Temperature in °C 年 ff |—-H|—A)=8 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AR | AA | +A | 十 一 月 二 三 有 B Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May | June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1932 wala eee eee : cacy 13.9 16.7 16.8 11.4 4.0 -4.8 -9.5 1933 | -12.5| - 8.0| 0.1) 5.4) 102) 15.6} 17.41 16.5! 117] 451 -sa -81 4.1 1934 | -12.4| - 7.9} -2.4) 5.0) 11.4) 13.2! 17.0/ 14.7] 1171 39 -45! -7.9 3.5 1935 | -13.7| - 7.1) -0.9} 4.5] 85] 12.8] 15.3] 14.71 1101 53 ” ， 1936 | -15.5| - 9.9) .-3.0| 4.8] 8.9] 12.9] 15.7| 15.6 9.7} 29] -5.4| -12.0 2.0 1937 | -12.2| - 7.5) -2.5} 49] 9.2} 13.6] 16.0| 17.41 10. 4.6 -7.1| -12.5 2.8 1938 | -13.9| -10.5| -238} 4.5] 9.8] 18.5) 17.01 17.5 117] 5.8! -3.3| -102 3.3 Mean | -13.3] - 8.8 -2.0| 4.9] 9.9} 13.7| 16.6] 163) 11.0| 4.2] -4.7! -10) 3.1 来 源 Source of Data: 戎 州 测 候 所 Meteorological Station of Langchow,Langchow. 4:2 H AA KK Ok TIENSHUI, KANSU HRM Long. 105°34' E. Mean Temperature in °C Means of 4(68414H+214),120°E.M.T. dig Lat. 34°36 N. 829 高 度 Alt. 1174.0 M. 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AB | 十 月 | 十 一 月 十 二 月 5 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov. | Dec. | Mean 1935 eee eee ’ eee eee eee eee Lig eee 18.2 aaa 47 -2.9 1936 -3.4 ED, AES TSS UMS iy si) Meee | ae SOsBle Laan 12.9 5.9| -2.8 11.0 1937 a 2.35 7.5 ed 18:6)? 2036) 7 QU Alin 23.0) + 162 122 54 0.7 Dies 1938 -2.5 Ti 6.0| 14.7 19.2 19.5] 24.1) 23.0) 15.6 12.3 5.7 0.9 11.6 1 Mean =3.0 1.5 5.9| 13.6 18:4| | 20.5) 22.9] 22.38 16.5 12.5 AD 0:4 11.3 Extreme Maximum Temperature in °C te tt =A |OA]2H/AAK | +A] AA | AAR | +A Year | Jan.| Feb.| Mar.} Apr. | May | June} July | Aug. Sept. Oct. | Nov. 1935 35.0} 20.8 16.0 Date 2 11 1 1936 9:0} )-12-4)-) 19.0) 28.51) SOO 734.3) . 32.0) 32.5) 27,6) . 22:0)5 183 Date 31 15 16 20 22 16 23 6 7 15 1 1937 8.1 14.0] 18:5) .27-4) 33.2) 31.6 Begs 31.5 25.0 21.6 16.6 Date 27 28 5,17 11 12 25 23 6,14 9 22 4 1938 党 过 16.8} ) 19:7) 30.01 . 30.7 30.5 34.2 34.0 25.0 25.0): 17.9 Date 30 27 1 19 28 14.30! 28 5 ll 3 j Highest 9.0} 16.8} 19.7} 30.0] 33.2) 34.3 34.2} 34.0} 35.0} 25.0 18.3 Date 31 27 1 19 12 16 23 5 2 3 1 Year 1936 | 1938 | 1938 | 1938 | 1937 1986 | 1988 | 1988 | 1935 | 1938 | 1936 Dec. m2 户 i 11.3 12 1937 十 一 月 十 二 月 | 全 年 Annual 35.0 2 IX 34.3 16 VI 33.2 12 V 34,2 23 VIL 35.0 21x 1935 830 422 H FA KK 9k TIENSHUI, KANSU Extreme Minimum Temperature in °C SS tf |} A) = Year | Jan. | Feb. 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 元 月 | 十 月 由 一 有 HE 月 a & Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.) Oct. | Nov. | Dec. | Annual 1935 8.6 4.6| -4.2! -10.0 Date 13 29 30 22,23 1936 -12.5 -6.8 -7.0 0.9 4.] 11.8 14.9 12.0 8.8 2.5 -5.1| -15.6 -15.6 Date 26 8 1 8 3 7 14 19 30 26 28 26 26 XII 1937 -13.2 -6.2 -3.6 0.7 5.6 To 8.8| -0.1 -7.2| - 7.5 -13.2 Date 1 1 12 5 2 2 16 27 30 31 24,30 18 je E 1938 -12.0| -8.9 -9.7 0.1 5.0 1.3 14.6 13.9 9.8 0.2 =o -9.1 -12.0 Date 9,21 8 8 24 2 17 28 26 31 29 29 9.21 I Lowest] -13.2| -8.9 Date 1 5 Year | 1937 | 1938 =O 0.1 4.10 “Foi, 14.3) 12:0 8.6) -0.1| -7.2) =loe -15.6 8 24 3 2 16 19 13 31 24,30 26 26 XIL 1938 | 1938 | 1936 | 1938 | 1937 | 1936 | 1935 | 1937 | 1937 | 1936 1936 大 Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | Ad | ad | 十 月 | 十 一 月 | 上 + 三 月 | 至 © Year |Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June |July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean | J ff Ef | 一 b|-16.8| 73| 00 "48.81 10.8] 0.9 15.8 1e7| . 6S 49 15.7 15.7| 9. 4.1 15.9 17.1 8.9 3.2 15,8 » 人 ‘oe: OL 83k 42 H AR K gk TIENSHUI, KANSU Mean Minimum Temperature in °C 4 fH |—H |=A|=8| 0A | BA) AR) HH | AR | AR | +A | 一 月 上 三 月 一平 汶 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July| Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec. | Mean 1935 eee eee eee wee eee eee eee eee 14.6 10.6 if! -6.2 1936 -7.7| -3.4| -0.4 7 国语 18.5) 17.1 13.0 6.6 0.2 -7.0 5.9 1937 -7.6| -2.3 1.4 MOA 123) . Lol 16:9), 19.4123 8.2 -1.4| -3.6 6.5 1938 -6.5| -4.0 Tall 8.44 12.1 14.5, 18.6] 18.9} ' 12.8 8.4 2.0 -3°5 6.9 Mean ke =a 0.7 7.6 11.6 15.44 18.0 18.5 237 “et 0.3 -4,7 6.4 来 源 Source of Data: 天 水 测 候 所 Meteorological Station of Tienshui, Tienshui 4:3 HBA TS CAR IN) TSIUCHUAN (SUCHOW). KANSU jt# Lat. 39°50’ N. 388K Long. 99°07' E. jE Alt. 1700.0 M. Mean Temperature in °C 1934—1936 Means of 3(6H+14H+214),120°E.M.T. 1937—1938 Means of 24 hours 105° E.M.T. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 |axaa|t+a h—shoa Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May|June|July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov. | Dece. | Mean 本 1934 Oo 和 证: esl 224) 20.2) 15.7 6.4) —27) —d.1 as 1935 Senin = 24 22.0) 22.4) 22.9). 16.5) 10.2). -J.7) -12:4 8.2 1936 -10.11 -5.5 20.2) 23.8) 21.4) 15.3) 10.4 O16), "9.1 7.0 1937 -10.2| -2.8 20.4) 23.1) 21.3) 15.8 8.7| -3.1| - 6.6 7.9 1935 -10.0| ~4.3 20.2) 25,0) 20.4) 15.2 9.6 1.0} = 6.6 8.4 Mean | - 9.9| -3.8 20.7| 28.6) 21:6] 15.7 9:7} .-0:8| 二 8.5 8.0 ane 2 832 — 4:3 HP RW ak GH IM) TSIUCHUAN (SUCHOW), KANSU Extreme Maximum Temperature in °C 年 tH | 一 月 | =A |} SA | A | BA) AA | HA | AA] AA | +A IP -ARRHA SB Se Year | Jan,| Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. | Annual 1934 sof Syenef ee] eA] nee] cee] 1350] -BBR8) | 20.4) 18.6) ab) ee Date | te tee . oo te s+] 28 15 5 10 2 8 28 VIL 1935 9.1 9.2) '20.9| 25.5) 29.9] 33.4) 35.8] 36.0) 34.5] 21.44 15t5 3.3 35.8 Date 10 25 17 25 20 27 26 7 2 9 1 4 26 VII 1936 5.7 10.6) 163) --25.5):...30.0) - 38,0) -.36.5)-" 36.91), 2831 213) elo 5.6 38.0 Date 31 2 29 15 16 13 29 6 20 19,20 1 31 13 VI 1937 aor LOR 16.7)" 24.6) = 3127] (3224) 36.6). 35:6) . 30,5)» 23:21" SIA 36.6 Date 1 28 3 17 11 23 23 2 10 7 3 15 23 VII 1938 4:9|. 17.0} 20:4; 26.0) 32 32:6) 36.8l- 34.2]. 29.9) 26:3 15.0 9.0 36.8 Date 30 26 31 18 28 8 25 13 2 2 4 10 25 Vol Highest 9.1 17.0} 20.9} 26.0} 32.0} 38.0) 36.8} 36.9) 34.5) 26.3 15.5 10.1 38.0 Date 10 26 17 18 28 13 25 6 2 2 1 1b 13 VI Year 1935 | 1938 | 1935 | 1938 | 1938 | 1936 | 19388 | 1986 1935 | 1938 | 1935 | 1937 1936 833 43 Hf A 18 RA IH) TSIUCHUAN (SUCHOW), KANSU Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | 丸 月 | 十 月 | 十 一 月 上 = 月 | 全 年 Year | Jan, | Feb. | Mar,| Apr.| May | June July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec.| Annual 1934 | 11.7} 9.9) 3.6] -5.9] -16.2) -14.1} (-16.2) Date "eee te oe see ne vee) 4 19 30 25 | 27,30 5 27,50 XI 1935 -20.4| -14.9| -10.3| -7.3 2.3 5.5} 12.44 10.1 He) =D E20} -25.0 -25.0 Date | 18 2 2 11 13 2 | 18,19 | 19 12 26 30 30 30 XII 1936 -21.1] -24.0). -17.9| -2.4) -2.9 8.4 12.7 8.9| -0.2| -2.4| -18.3} .-19.5 -24.0 Date 17 28 1 1,7 2 5 12 18 30 34 26 27 28 II 1937 -19.2| -14.2| -12.7| -6.3 el ANE a Ori 8.1 1.6} <5.9| -17.6] -18.0 -19.2 Date 15 15 24 1 2 wt 28 31 | 26 29 21 29 15 I 1938 -22.7| =18.0| =15.3| -3.8 1.4 68 14.8 9.0) 2S = 2A HA1OSy -20:2 -22.7 Date 7 5,16 6 22 8 3 29 30 19 29 25 29 ai | Lowest| -22.7| -24.0| -17.9| -7.3| -2.9 和 | 8.1; -0.2) 5.91 -18.3] -25.0 -25.0 Date | 7 28 1 1 2 2 | 天 30 XIE. Year | 1938 | 1936 | 1936 | 1935 | 1936 | 1935 | 7937 | 1937 | 1936 | 1934 | 1936 | 1935 | 1985 Mean Maximum Temperature in °C fee | Fe | Os | Ee eee | AA LOLA | + LPAI) PO Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1934 eee te vee vee eee --| 28.5] 26.6] 21.9) 12.6 SH 1.4 one 1935 RY 4.5) WRT 21677) a2.7) 292) 29.1) 30:3)" 23.1 igga| 3.7 aioe 14.7 1936 -3.5 1,0 6.4; 15.4) 22.0) 26.7; 31.2) 27.9] 22.8) 18.4 6.4| -2.8 14.3 1937 -4.3 4,1 Sehlie aol! 258) 26.5) 29.4) 27.11 22.7 | 15.8 3.1 2 14.5 1938 -3.5 3.0 8.6) 17.3) 23.9) 27.1} 31.9} 26.7] 22.2) 16.8 7.9) -0.2 15.1 Mean -3.6 3.2 8.7; 16.3) 22.9] 27.4) 30.4 28.0] 22.7] 17.0 3 | a 2 14.7 834 三 月 43 HP AR WS ek Cali IH) Mean Minimum Temperature in °C MA | 五 月 AH | tH Mar. Apr.| May June July| Aug. -2.8 -6.0 -4.7 -4.9 3.2 2.0 2.5 3.1 PATS 8.9 7.6 8.5 10.4 8.9 14.2 14.1 14.0 12-7 13.8 15.8 16.2 16.5 16.3 17.8 16.7 13.9 16.3 15.9 15.9 14.6 15.7 TSIUCHUAN(SUCHOW), KANSU an | as | 十 月 H-sH=al 平均 Sept.| Oct. | Nov. Mean 来 YR Source of Data: 肃 州 测 候 所 Meteorological Station of Suchow, Suchow 9:1 PO yx HL pe jt# Lat. 29°48’ N. LHASA, TIBET 东 Long. 91°02’ E. Mean Temperature in °C Means of § (64+145+ 91h) ,90°E.M.T. UE Alt. 3600.0 M. 4 t | —H | =A | =5 | GB Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr. 1935 -0.1 2.8 6.1 8.6) 1936 -0.3; -0.4 5.7 9.5 1937 0.4 0.9 6.2} 10.5 1938 0.1 0.5 6.3 9.6 Mean 0.0 1.1 6.0 9.5 | 五 月 May | 14.0) 13.5 12.8 13.0 12.7 June 六 月 | 七 月 July vanes 16.1 15.5 16.4 Raid) 17.6 17.6 15.2 16.8] 16.7 AVA nA Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 14.6 15.6 14,7 16.5 15.0 14.6 13.6 15.3 15.5 14.5 9.3 3.9 5.0 4.1 4.3 -0.1 1.2 0.5 0.6 十 月 —-AH=Al F Mean 8.9 8.6 9.2 8.9 ; » on 西 WER 拉 Bae LHASA, TIBET Extreme Maximum Temperature in °C Pee w= | A) | AA A | AB | ASA | +A PATS Oe Se Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Annual 1935 aos vee one vee oe eral 2O4) P2D.oL 125-9) el .Gla a 16.0. P12.9 Date wee ove ven eee woe neato 7 30 12 13 1 10 1936 £19) (15.1). 18.8} 21.8) 27.4) ~ 27.9) 28.1) 26.2) '24.0| 21.1) -: 18.7) -. 13.2 28.1 Date 11 29 16 29 22 29 2 24 1,14 11 10 2 2 VIL 1937 13.6]. 13.1) 19.3] 24.6] 27.3) 28.6] 28.6, 25.9} 24.8) 21.0) 15.3) 15.1 28.6 Date 11 2% | 12 16 31 28 4 9 15 10 9 19 28 VI, 4 VIL Highest} 13.6 15.1) 19.3} 24.6] 27.4) 28.6] 28.6] 25.9) 24.8) 21.6) 18.7) 15.1 28.6 Date 11 29 12 16 22 28 4 9 15 13 10 19 |28 VI, 4 VII Year | 1937 | 1936 | 1937 | 1937 | 1936 | 1937 | 1937 | 1937 | 1937 | 1935 | 1936 | 1937 1937 Extreme Minimum Temperature in °C 42 ¢ |—H |= | =A | A | 五 月 | 六 月 | 七 月 | ARS] ARB| +A | 十 一 月 十 三 月 全 年 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Annual 1935 se eee vee coe see sie 76 8.5 Td -2.0 -8.]| -12.9 Date wee eee wee eee eee eee 15 15 30 24 25 30 1936 .6 二 二 人 人 全 二 元 201 4.8 7.7 8.7 5.6) .-2.7),. °-6.1i< =143 -14.3 Date 20 5 14 16 2 3 19 16 20,24 21 25 31 31 XII 1937 -14.0| - 9.6 rel -2.9 =a [pai | 5.3 8.2 7.8 13 -2.8 -7.I -10.7 -14.0 Date 18 4 2 7 5 6 19 18 29 28 30 16,29 18 1 Lowest] -14.0) -11.6) -7.1| -2.9) -1.1) 4.8 7.6) 7.8) | 5.8} -2.8| -8.1| -14.3) -14.3 Date | 18 5 2 re 5 3 15 18 | 20,24 | 28 25 31 31 XII Year | 1937 | 1936 | 1937 | {837 | 1987 | 1936 | 1935 | 1937 | 1935 | 1937 | 1935 | 1936 | 1936 ss 836 o:1 Pa HE HE BE LHASA, TIBET Mean Maximum Temperature in °C & |—H|—A | =H | WA 2A | AA | CA AR LAS | OS aa Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr.| May | June | July | Aug. | Sept.} Oct. | Novy. | Dec. | Mean ————— |__| —____..__. SSS} eee ee ee ee Se 1935 21.5] 24.9) 23.1] 21.3) 21.7|) 18:5] 12.9 8.4 1936 7.0|° 12.8] 16.8] .21.5) 928.0) °28:5]. 22:0) {20.9} bal se 8.0 16.1 1937 ae 12.8). 16.9 19.3} 24.5) 24.5) 20.5) 21.8] 17:5] 114 9.6 16.2 D- Mean Minimum Temperature in °C pee ee a 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 |axn|ta|ag|an|+alecaltoa * 9 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |jJune | July Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec. Mean ee Se ——S ——_ a 一 | 一 一 | 一 -一 | 一 -一 一 1935 | | 10.4] 1.0} 9.9] 97; sl -4al -8 1986 | -84) -6.7| -15] 29} 6.8); 9.5, 11.0] 11.0) 84} 28 -24 -52 24 1937 | -7.3| -5.9] -0.9) 3.6) 6.1] 11.0) 120 10.7| 10.0| 3.4) -2.7| -7.4 27 1938 vs eed. 2 ete 人 i SURO talk Sl eA I etea R fe le er ain aR EE a Pee IAL AK Wi Source of Data: F/R, Meteorological Station of Lhasa, Lhasa. 837 9:2 PG Fe Ha He YATUNG, TIBET BRAK Long. 88°53’ E. Mean Temperature in °C Means of $(Daily Max. +Daily Min.) dt#t Lat. 27°26’ N. 高 度 Alt. % fH )—A | =A | HA | A BA AR HA | AS] AAR | +A AHS] OF OY Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1933 0.1, 20) ~5.0) 6.6) 105| 130) 144 13.8] 11.9] 9.3] 6.38} 1.1 7.8 1934 43) 1.9] 4.4) 8.5! 9.9] 12.6] 14.5] 14.4) 13.1 dl OST" ons 8.0 1935 -2.3 0.5 3.4 6:1). 10.2) 13,0) 14:5). 142) “13.1| -.8.5 3.7 0.1 7.1 1936 1.1} O98] 5.9| -S4| 11:7] 13.6 13.8) 13.3] 1.7) 7.) 42) 05 7.5 1937 -0.3 1.4 4.3 Tak], PLO) SIS oh Thal TAT ASG 8.3 4.5 18 7.8 1938 0. 0.3) 5.7 $.8). Sh. D4 04.3) AF] 13.1) Rl... Saal ye 8.1 S Mean Soe ball 2 28 7 OL TON FBT) Tel. da. 12.8] 8.5| 4.2) 0.9 7.7 Extreme Maximum Temperature in °C ; 年 t | 一 月 六 月 | 七 月 | AH | AA | 十 月 | 十 一 月 十 二 月 | 全 年 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May} June] July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Annual 1933 ee co LLY. 17.8} 15.6 i fees OT? OPT FS 19,4) 17:8} 17:8] 12.8 23.3 Date 13 24,28 15 7 ddays| 24 27 4 20 18 8 2 4 VIII 1934 EO tae 17.2), 17.8). 19.4). 19.4) 20/6) ORT 20.0r 99 «= 1819] 19.2 21.1 Date a 1 «6.8 | 25,30 5 22 15 12 9 4 5 13 4 9 VIII -n 1935 14.4, 13.3) 15.6) 16.7 18.3) 19a aia 222) 20:6) =17.2| 16:6). 117 22.2 2 Date 31 17 23 30 10 27,28 9 5 12 6,7 4 13,17 5 VIII ba ' 1936 8.9 13.3) 17.8) 18.9} 19.44 20.0 18.9 17.8 16.7 15.6} 15.0) 10.6 20.0 Date ize 29 ee 25,28 | 22 27 at 5 20 2,3 2 4,19 27 VI 1937, | 2.8} 144) 15.0; 18.3] 20.6) 922.8] 22.2 “aa 21.7] 18.3} 18.3) 18.9] 22.8 Date | 3,25 5 | 17 19 27 30 | 29,31 | 4,8 5 Sdays| 4 19 30 VI 1938 15.0} 13.9 18.3 19.4 19.4) 21.7 20.6 D2 i! 21.1 4) | 13.3 18.3 91.7 Date 4 28 31 oe tea 2,2 | 25,29 | 1 3 ddays| 24 8 VI Highest] 15.0 seal 18.3 19.4) 20.5 22.8] 22.2 Pool!» Dae Bi <1 18.3 18.9 93:3 Date 4 By il! 4.32 24 27 30 29,31 4 5 3 4 19 4 VIII Year 1938 | 1937 | 1938 | 1938 | 1937 | 1937 | 1937 | 19383 | 1937 | 1988 | 1937 | 1937 1933 838 :2 Pi ye WH HX YATUNG TIBET | Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 大 月 | 十 月 上 财 一 月 HH 三 月 2 @ Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July} Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Annual 1933 HOO) = Gol aaa 7—Oun, 工 . 5.0 6.7 6.7 1.7) | =0.6) (=o,0} meee =10:0),- 4, 17, 22, Date 15 1 4,6 18 8 9,10 ? 6,15 | 24,95 | 27728 | 27-30 | 23,14] 15 1 1934 = 7.8} = 85) (78) (OG) -O% 5.0 8.3 7.8 4.4| -2.8| -7.8| - 9.4 - 9.4 Date | 3,23 | 10,11 Pet idays | 2 4days | 10 21 29 31 29 10 10 XII 1935 -20.6} -10.6} -8.3| -4.4 0.0 5.0 7.2 6.7 3.3] -3.3) -7.8} -10.6) -20.6 Date 4 18 1 13 3 10 15 30 | 29,30 | 22 9 31 4] 1936 =|) Set -5.6 =- 工 .7 1.1 6.7 Hees 7.8 3.9 -3.9 -5.0| -10.6 -1t Date 18 4,21 | 14,18 | 7,14 9 7 1 23 25 28 9 31 18 1 4,21 1 1987 | -12.8| -10.0| -8.9] -6.1] -06| 3.9] 9.4 89] 5.0] -22| -83) -10.6) -128 Date 14 19 1 1 7 7 | Sdays| 3425 | 18:30] 25 | 28,29 | 28,24] 141 1938 SLOG Sto. es Onll) s— Tel! 0.6 4.4 Cla ds 2.8] -6.7| -8.3] - 9.4 -13.3 Date | 2 | 23 | 814 | 17 2 1,2 | 23,26 | 13 24 | 26 | 74322) | caays | 2,3 I 1 Lowest] -20.6| -13.3; -8.9| -6.7| -o6| 3.9] 6.7/ 6.7| 17| -6.7] -88 -10.6| -20.6 3 Date | 4 aa | ~ a 18 4 7 SEE rr ape eo ieee se 41 2 | 1935 Pee er 1933 937 Year | 1935 | 1938 | 1937 | 1933 | 1937 | 1987 | 1933 | 1935 | 1983 | 1938 | jogg | 1936 1935 Mean Maximum Temperature in °C 4 ft | —A | —H}) =F | Os | 于 月 AA | A AA | AA | +A 二 一 月 | 十 三 和 eee Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June | July | Aug. | Sept.} Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1938 7.2 9%) ~ IS 12.4 15.6 18.4) 18.5 18.5 17.44 14.7| 14.4 9.7 14,1 1934 14.6 9.2) 12.4 16.2) 16.4) 17.7) 18.9) 19.2) 17.6) 14.8 9.9 7.6 14.5 1935 6.9 Lo)" eels 1852) Elo). “Tad. 18.9) 1739). 16:9) 16.8)-7 11.9 8.3 18.7 1936. Tok Tal) Mle) LOO aden. Laor 17.6) £16.38) 15.4)" 13.6). 12.6 7.6 13.6 1937 8.2 O70) LO taal 69) 1625) 187) 19a) 18.5, 144) 12.6) 102 14.5 1938 7.9 $:0} 19:0) ©1626) 7 en 7er} | 181) SS | 19.0) 18:8) - 17.1) 11.5) 6 +m Mean 8.7 8.9) 13.1] 14.6) 16.6) 18.1 18.6). 18.3) 174) 15.0) 12.0 9.2 14,2 839 9:2 西 WR ap 东 YATUNG TIBET Mean Minimum Temperature in °C = &)}—H |—A | =A | A | BA LARA | HAL AA | AAR TAA FF Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June}| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1933 Salt © —O.ON | oo. 0.7 5.3 aad 10.4 9:1 6.4 ool) 1:9). iro 1.5 1934 - 6,0] -5.4] -3.6 1.8 3.4 7.6} 10.2 9.6 8.7 MRO ee SUT =F 1.5 1935 =11-4| -8:2| -4.8] -1.0 4.0 8.0; 10.2) 10.5 9.3 1.6] -4.6] )=8:2 0.5 1936 435] a -3.6 0.8 6.3 9.3; 10.0) 10.4 8.0 1S |) eeool| Oar 1.4 1937 — 8:8] -7.1| -3.3| -0.2 3.9 7.7| 10.6) 10.4 8.8 2.2| =3.6) =7.6 工 .1 1938 =—wicOle —deol . —2.6 0.9 5.5 9.9} 10.5) 10.8 7.8 OME) sail eh tae vee Mean ete |) i685] .-3.5 0.) 47 8.4) 10.38} 10.1 8.2 2:0)" 3.6)" y= 74 Ie, 来 源 Source of Data: India Weather Review, 1933—1938 10:2 BE fa Ve BC BB) H WAINING(ANKING), ANHWEI Ate Lat. 30°37' N. 东 Lorg. 117°02' E. 高 度 Alt. 24.9 M. Mean Temperature in °C Means of 3(64+145+21h),120° E.M.T. |) — 3 | =H | Hn | OH | BAAR BA | AA | AB tA BH] OF 沽 移 Year | Jan. | Feb. | Mar.) Apr. | May | June! July| Aug.| Sept.} Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1934 1.6 6:3], MG 15.0) 26.21) 26Vie Sls) “Si.o| = 25.1) 15.8) 7 226 8.3 17.5 1935 4.6 6.6) 13.6) 15.9) 22.5) 26.8) 30.4) 30.7) 25.0) 21.4) 19.1 3.7 VTi 1936 2.9 4.0 7.2| 15.6| 21.2] 27.0] 28.0] 28.2] 25.8] 9.3 13.8 5.7 16.7 1937 4.5 Bet) LOS 16:9) 29319) (25.5) “SOLE 28.4) 2a s18i9l" oss an a Mean 3.0 5.6} 10.3) 15.5] 23.0} 26.5} 30.1] 30.1) 25.3) 19.5] 12.8 5.9 17.3 SY 840 ’ 10:2 Ae NP Be BB) HWAILING (ANKING), ANHWEI Extreme Maximum Temperature in °C fe 份 |—A | —5 |} =A | OA | BA] AA] HR | AB | ASB | +A OATHS Se & Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May| June| July | Aug.| Sept. Oct. | Nov. Dec. | Annual 1934 12.1) lg 4 24.2) 29.2) 37.1) 37.1| 144.7) 44.3) ~36.0) 28.8) 23.6) 20.4 44.7 Date 30 2 | 19 21 31 26 13 11 8 13 17 14 13 VIL 1935 12.0) ~20.1| 26.0} 30.5) 35.6) 36.9] 39.5) 39.3) 37.8] 383.2) 28.2) 160 39.5 Date 21 28 12 30 23 14 29 23 8 13 1 6 29 VII 1936 12.9] 18.1| 21.5) 30.0) 33.4; 40.5) 37.2) 38.1) 39.9] 32.3) 26.1; 18.8 40.5 Date 29 15 27 21 22 29 18 17 4 2 17 15 29 VI 1937 16.1 T725H 23:6 29.8] 34.1 $7.1] 38.0} 35.0) 34.5] 26.7 18.7 mee 38.0 Date 4 5 31 20 17 5 11 1 5 3 16 “| 11 VIL Highest] 16.1) 20.1] 26.0} 30.5] 37.1) 40.5) 44.7| 44.3] 39.9] 33.2} 28.2| 20.4 44.7 Date 4 28 12 30 31 29 13 11 4 13 1 14 12 VII Year | 1937 | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 | 1936 | 1934 | 1934 | 1936 | 1935 | 1935 | 1934 1934 Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | =A | 四 月 二 五 月 1 六 月 | HAR LAR | AA +A AAA So Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Annual 1934 -7.8 -6.6 -0.9 ol AS.9) ~ 18:7) -- 23.6) “ee 15.7 7.9 1.1 -1.8 -7.8 Date 26 3 5 13 1 12 22 31 22 25 28 5 26 1 2 1935 4.4) > =Zet 0.4 I HES t18.0)).: «20.1 24.1] POL Tab 1.2) =4.2 -4.4 Date 18 12 21 1 1 30 1 16 14 31 ly 14 18 1 1936 -7.4 -3.3 -3.5 4.44 14.0 18.4 19.6} 21.9 15.0 8.7 = Tvl -1.5 -7.4 Date 18 8,12 5 4 25 8 5 31 7 19 28 23 18, 1937 -4.0| -4.2) -3.0 8.7 137 17.4) 23.3) 22.8) 17.4 6.2 1.8 wee (-4.2) Date 11 13 5° 4 2 1 16 13 18 17 22 od i ir 2 Lowest -7.8 -6.6 -3.5 a4) Lb 17.4 19.6 21.9 11.0 6.2 -l.1 “4.2 -7.8 Date 26 3 5 13 1 1 5 31 14 17 28 14 26 I Year 1934 | 1934 | 1936 | 1934 | 19385 | 1937 | 1936 | 1986 | 1935 | 1937 | 1936 1935 1934 102 Ae RR Be Be) HWAILING (ANKING), ANHWEI Mean Maximum Temperature in °C 4e fH |—B|—A | =A | A] BAR Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June 七 月 | AH | AB | 十 月 十 一 月 十 二 月 | FB July | Aug.| Sept. Oct. | Nov. Dec.| Mean 1934 5.0} 12.4; 14.9) 17.9} 29.3) ~31.3) 38.1) 38.2) 28.6] 21.2) 16.3); 11.2 22.0 1935 8.0} 10.3) 17.5) 19.7} 28.2) 381.3) 34.6) 35.5) 30.4) 25.8] 15.7 6.5 22.0 1936 6.3 7.2| 11.0} 19.3} 26.0) 31.9} 32.4] 33.7) 33.0} 29.0) 19.2 8.4 21.5 1937 71 9.1) 14:1) 207) 283); 299) 36:8, 32.7), 27.5) 21.3) 12.6 mem eee Mean 6.4; 10.0; 14.5) 19.0) 27.8) 31.5} 35.0| 35.8) 30.7) 25.3) 17.1 8.7 21.8 Mean Minimum Temperature in °C | 二 月 | 三 月 AH. | AA | +A AAAS A) Fe | Year | Jan. | Feb. | Mar. Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1954 -23 a 0.1 5.1 1935 1.0 2.8 8.2 10.3 下 .8 bT2 12.7 16.6 7.6 Rag 1936 -0.8 0.8 3.2 1937 1.1 18 6.1 11.4 24.7| 24.6] 20.8) I4.1 8.0 2.3 12.5 13.0 ewe 6 Jour 25.0 21.2 14.3 §.2 Mean -0.7 二 5.5 11.2 25.8} 25.7; 20.6) 14.5 8.2 2.7 12.9 来 源 Source of Data: 安徽 建 发 麻 The Reconstruction Bureau f Anhwei Province 841 oer « we. pele 842 12:5 We) pa BS BRB IM) CHENGHSIEN (CHENGCHOW), HONAN RE Long. 113°55' E. Mean Temperature in °C Means of 3 (64+145+215),120°E.M.T. jt Lat. 34°50’ N. 高 度 Alt. 107.0 M. 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 片 一 月 H 三 月 F Year |Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1935 28:0) (264)| (2622), 22353) be2 Fell) Meee 1936 =D 0.1 0}... L327). 19:9}. 25:9)" = 2T.5)) 925.6) 22:47 eLi9 9.9 1] 13.9 1937 -0.5 Sel $.6|. 14.6} 2230); 224.7 926.6)" 2627) ** 20:5) 716.9 Tell 2.4 14.4 1938 -1.0 3.7 8.4 77 23.0 eee oes see see see oo oo see *Mean | -1.1| 2.3] 7.4, 15.3| 21.6] 26.2] 26.7| 26.1! 21.4 17.0] 82] 10 143 # 三 年 平均 Means of 3 Years Extreme Maximum Temperature in °C f tH |—H|—A | =A} OA | BA] AA | HA | AAR ASB | +A OAKS] 2 © Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. | Annual 1935 os 40.8) 36.1) 37.2) 33.2] 31.8) 20.8) 12.6 40.8 Date 8 3 12 6 10,11 9 5 8 VI 1936 13.7; 16.1) 24.6) 30.6) . $3.6; 40.2) 40.5! 40.4) 37.4] 31.5} 24.0) 18.8 40.5 Date 27 15 28 20 30 14 9 9 5 23 9 9 9 VIL 1937 10.2) 20.5] 22.9) 32.9) 38.7) 35.5) 36.6) 33.8) 30.4] 928.6] 922.1) 21.4 38.7 Date 4 3 31 10 15 30 27 15 10,12. 1 4 15 13 V 1938 13.7 DASE 24.3) 34.7) 40.2 els a val * Date 30 27 31 17 23 Highest| 13.7 21.1) 24.6) 34.7) 40.2; 40.8) 40.5) 40.4) 37.4) 31.8) 24.0) 21.4 40.8 Hate’ | 1} \ a 28 7 | 33 8 9 9 6 | tora}. 9 15 8 VI Year | 2335 | 1988 | 1936 | 1938 | 1938 | 1935 | 1936 | 1936 | 1936 | 1935 | 1936 | 1937 | 1935 12:5 7) BS SS BRC Ph) CHENGHSIEN (CHENGCHOW), HONAN =A | A | 2A AHA | tH | AB Extreme Minimum Temperature in °C A a im OO a ee 843 全 ”年 *=ée-F3i4 Means of 3 Years Mar.|Apr.| May |June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Annual 1935 14.5| 14.6] 18.7 9.7, 4.2] -2.2| -10.4| (-10.4) Date 4 2 24 13 30 17 29 29 YII 1936 =[2.2) -l1.1 -7.5 256 6.5 15.2 16.4| 15.0 9.8 2.0 -7.7| -10.6 = 也 Date 18 6 1 3 4 1 4 28 26 18 28 8 18 I 1987 -10.8| - 6.9 =2.0 4.0 9.0} 14.6] 18.0) (22.3) 12.0 5.3 =3.40 = 7.2 -10.8 Date 12 12 8 12,13 8 12 16 30 tee 16 22,26 24 12 I 1938 | = 9.7| - 53| -3.8| 2.8] 9.7 . (= -9.7) Date 9 1 8 10 9 91 Lowest} -12.2| -11.1 -7.5 -2.6 6.5| °14.5 14.6} 15.0 9.7 2.0 -7.7| -10.6 -12.2 Date 18 6 1 3 4 4 2 28 13 18 28 8 18 I Year | 1936 | 1936 | 1936 | 1936 | 1936 | 1935 | 1935 | 1936 | 1935 | 1936 | 1986 | 1936 1936 Mean Maximum Temperature in °C ee —H | — A} 三 月 | Os | BALA | tA | AB LAS | UPA HRB OF OS Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean Fes ts . 1935 | & Meee 55.7 30.6 31.1 28.3 24.9| -10.8 3.4 1936 4.2 4.8 11.6 20.8 Dat ica | 32.8 34.1 Fav BY 30.5 27.0 17.9 7.6 20.9 1937 4.1 8.6 15.0 20.7 29.5 30.6} 31.9 29.7 26.1 22.6 a 45) 8.5 20.1 1938 4.3 10.6] 14.6) 26.7 30.9 Fee sR aoe #4 no ae eer aes *Mean 4.2 8.0 URS PY Ve | 29.2 So .Ol Sieveen 30.8 28.3 25.0 14.0 6.5 20.6 844 12:5 8) Ba SS BACB IN) CHENGHSIEN (CHENGCHOW) HONAN Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | eA | 六 月 | 七 月 | 入 月 | ara | 十 月 HAHA F 图 Year | Jan. | Feb. |Mar.|Apr. | May |JunelJuly | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1935 aps pee yee 和 | 22.1) 22.6) 15.2) 11.3 3.7| -4.4 ts 1936 =7.3| -4.2) -1.0 8.0] 13.7| 20.2} 21.8) 20.7) 15.6 9.4 1.6| -3.7 7.9 1937 -4.7| -2.0 2.3 9.0} 14.6) 19.5) 22.7) 24.1; 16.4) 11.7 3.0| -3.0 9.5 1988 -=5.7| -1.8 3.2| 10.5| 16.3 cos] wee eos ese soe eee eee see *Mean | -5.9| -27| 1.5} 9.2] 14.9] 20.0] 22.2} 22.5! 15.7/ 10.8/ 2.8] -3.7 8.9 # 三 年 平均 Means of 3 Years 来 YR Source of Data: af Nj HT Meteorological Station of Chengchow, Chengchow 13:1 Fa Te PG SINING, TSINGHAI dt## Lat. 36°37' N. HR Long. 101°49' E. 高 度 Alt. M. Mean Temperature in °C Means of 3(65+145+914),120°E.M.T. 年 #|—p loa |salos|zalaa|oalas|aal+a | 十 一 月 | 二 请 月 平均 Year | Jan. | Feb.|Mar.|Apr.| May|June| |July| Aug.| Sept.| Oct. Mean 1936 eee met daw sem wan day bry ~ re (-1.2) -9.0 oes 1937 -9.0| -1.6 1.5 5.0| 13.4; 14.9] 17.6} 20.0} 12.8 7.6| -3.4 -6.8 6.0 1938 -7.8| -4.9 2.0 $8] -13.9| 14.5) 28:4) 17.7) 12:9 7.6) 0.9 -4.3 6.6 Mean -8.4| -3.3 1.8 6.9| 13.7) 14.7] 18.0] 18.9] 12.9 7.6| -1.3 -5.6 1936 oes eee Date Sie “a i ire ae 名 ee 1937 9.6} 13.0} 15.0} 26.4) 29.1) 29.6) 31.8 Date 28 4,5 | 21,22 18 16 24 22,24 1938 GS] 16.0; 18.5)~ 24.4) 29.3) 28.1) 31.5 Date 28 27 31 19 28 8 26 Highest] 9.6] 16.0] 18.5] 26.4) 29.3) 29.6] 31.8 | Date 28 27 31 18 28 24 | 22,24 1937 | 1988 | 1938 | 1937 | 1938 | 1937 | 1937 —— - : : . AA | AB | 十 月 | 十 一 月 | 十 二 月 全 年 =H | OA» ZA | AA | HA 1937 Mar. | Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. -+-| (10.3) 5.7 eee ee one 20 2,9 31.9] 24.5} 19.7) 12.0 9.5 14 7,9 22 3 3 30.5} 23.0) 25.6) 14.8 I1.J 5 14 3 1 17 31.9} 24.5) 25.6) 14.3 11.1 4 7,9 3 1 17 1937 | 1938 | 1938 | 1938 Extreme Minimum Temperature in °C Nov. | Dec. J i Lf | LT | SS J 一 | 一 一 一 一 一 一 12 4 2 21 31 -12.0| -5.1 0.3 2.7 8.3 9 23 9 4 17 2.91 °-6.1 0.1 2.7 6.7 9 4 2 4 31 1938 | 1937 | 1987 | 1938 | 1937 …| (-10.0) -22.6 eee oer 21 25 6.6 3.2) -3.4/-18.9 | -19.7 31 30 v1 24 28 83] 3.5] -5.0|- 9.2] -16.5 10 29 30 29 29 6.6| 3.2] -5.0| -18.9 | -22.6 31 30 30 24 25 1937 | 1987 | 1938 | 1937 | 1937 845 = 4 aes 13:1 By Phy: py Sa. SINING, TSINGHAI Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AR | 十 月 | 十 一 月 十 二 月 a 年 | Year |Jan. | Feb. | Mar.|Apr. | May |June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Annual | 31.9 14 VIII 31.6 26 VII 31.9 14 VIL 1937 Annual (-22.6) 25 XII -23.1 91 -20.1 91 -23.1 oT 1937 起 > in. ae i en Ce ees — Oa ad EM | tn aS > ee _— Year | Jan. | Feb. 846 isl Pf YE PR SINING, TSINGHAI Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 |ta|ag}a~n | 十 月 由 二 月 丰 三 及 F ® Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1936 eee see see tee eee vee vee see Ae see (8.0) -1.6 see 1937 -1.8 6.6 8.5} 15.3) 20.0} 20.7) 24.0] 25.9) 18.6) 13.3) 2.9 2.4 13.0 1938 0.3 2.8 8.9} 15.8] 21.9} 20.8) 25.7} 28.4, 17.9} 13.6} 8.0 3.3 13.5 “4 Mean -0.8 4.7 8.7| 16.6] 27:0) 20/8) = 24:9). -24:7) 16.3) 1325)" se 2.9 13.3 Mean Minimum Temperature in °C 4e tf |—H | =H 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 |az8 | 十 月 H-at=aA Mar.|Apr. | May |June July | Aug.|Sept.| Oct. 7 1936 wee we wee 1937 -15.4| - 9.3) -5.6 1938 -15.5| -11.8} -4.1 ese see eee “ws sae os +l (-§.7)| 15.4 1.6 3.4 9.5) 12.2) 143 7.7 2.4) -8.9 | -14.3 1.6 5.4 So} a | 8.1 8.9 2.8) -4.4 | -10.7 Mean | -15.5| -10.5| -4.9 1.6 4.4 9.1)” 12.2), 18.7 8.3 2.6 | -6.6 | -12.5 来 Pi Source of Data: pRAtHIPRAHf Meteorological Station of Sining, Sining Now. | Dec. | Mean -0.2 0.5 0.2 847 15:2 Be PY BS BRE 中 ) NANCHENG (HANCHUNG), SHENSI ‘dest Lat. 32°56’ N. 2#@ Long. 107°12' E. ie Alt. = M. Mean Temperature in °C Means of 3(65+145+215),120°E.M.T. OO @ #|—H|=8A|=A| m8 | 2R|AA| +A| AA | AR | 十 月 AHA FH Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 一 1935 oC a i a --| 25.4 25.6] 25.2) 19.0) 16.6 8.8 22 1936 1,6 5.1 7.5| 16.5] 19.6] 23.8] 25.9] 23.7; 21.2} 16.0) 10.0 3.0 14.5 1937 2.0 5.6] 11.2) 15.4) 21.4) 23.6) 24.8) 26.4) 19.5] 15.3 7.5 5.1 14.8 1938 3.0 5.6] -9.6| 17.4, 21.9] 22.0) 25.5} 264) 17.8} 15.9) 10.5 4.9 15.0 21.0) 23.1 Extreme Maximum Temperature in °C 4 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AA | 十 月 十 一 月 | 十 = 月 | 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June | July | Aug. Sept.| Oct.| Nov. | Dec. | Annual 37.0} 36.0) 36.5) 29.0) 25.5) 21.0) 11.5 37.0 26 28 13 4,5 11 3 7 26 VI 17.0) 21.1) 29.0) 33.5] 36:7| 35.1) 35.5) 31.4). 24.0} 20.2) 105 36.7 ; 23 21 17 16 10 11 4 6,25 3 12 16 VI @6.4; 229) 29.4) 35.0) 35.8) 35.8) 35.0) 29.5) 23.6) 18.0) 15.5 35.8 23 11 14 25 28 m6 4 2 4 oo oe 20. 223 30.2) Bat VORB Paap ooo? 200), 26:7) Tes) - tL 35.3 28 1 20 | 8 14 10 4,5 3 4 7 17 4,5 VIII 20.2) 22.9| 30.2; 35.0] 387.0) .36.0) 36.5} 31.4 26.7) 21.0) 15.5 37.0 28 23 20 14 26 28 15 4 4 3 14 26 VI Year | 1936 | 1938 | 1937 | 1938 | 1937 | 1935 | 1935 | 1935 | 1936 | 1938 | 1935 | 1937 1935 CS Ee ee ee eee oP a i eee ee eee rr i ; rm 848 15:2 E Pa PA SKCE A) : NANCHENG (HANCHUNG), SHENSI Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 恩 月 | 十 月 lt—atoal 2 & Apr.| May |June | July | Aug. |j Sept.) Oct. | Nov.| Dec.| Annual t 份 | 一 月 | 三 Year | Jan. | Feb. 1935 15.2) aI8:0); -» 15.0) 18:2) 169) 107 2.8 -5.5| -15.1 1.5 1937 -15.1|; -11.0) -5.9 2.9 8.2} 14.8) 16.9) 19.2) 10.5 3.7 -6.4| -12.8 2.1 1938 -18.6| -14.4| -4.0 4.6} 10.1) 14.7; 18.7) 18.4) 10.2 4.9 -5.5| -11.7 2.3 Mean -17.5| -12.1| -5.8 3.5 9.1} 14.8) 17.9) 18.2) 10.5 3.8 -5.8| -13.2 2.0 人 来 源 Source of Data: ARAK EAT Meteorological Station of Yiilin, Yiilin 852 is2 BON HB KWEIYANG, KWEICHOW dk Lat. 26°35' N. {8K Long. 106°43’ 也 .高度 Alt. 1068.9 M. Mean Temperature in °C Means of 3(65-+145-+215) ,120°E.M.T. 年 Hf | 一 月 | 三 月 | 三 月 | OA | BA | 六 月 | 二 月 | ASB | AAR | +A AAS] A OS Year |Jan. | Feb. | Mar.|Apr. | May |June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1935 see eee aoe oes eee see eee eee eee eee 12.5 8.0 see 1936 1.7 7.0 6.7, 16.3) 18.6] 22.6} 24.5; 23.41 19.7) 14.9) 12.0 5.3 14.4 1937 4.2 7.0| 12.8; 16.5) 19.6) 22.1] 24.6} 23.5) 21.2) 17.2 9.8 6.7 15.4 1938 3.5 5.9} 10.3) 16.5) 20.6} 23.0) 24.3) 24.3) 21.8] 18.3) 12.0 8.8 15.8 Mean 3.1 6.6 9.9) 16.4) 19.6) 22.6) 24.5) 23.7} 20.9) 16.8) 11.3 6.9] | 15.2 Extreme Maximum Temperature in °C 年 |—A | —A | =A | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 从 月 | AA | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 | 全 年 7 Year | Jan. | Feb. | Mar. | Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Annual 了 1935 oe” ad ai! eee gad eee eee eee + eee hare at 27.3 % Date eee oe eee aoe eee eee wee eee eos ry 3 + “ é 1936 LDF e227 18.7| 34.7 20.4) 33:8] 33.3) 32.2] 39:9) . 27.1 26.4 33.8 : Date 21 23 17 26 22 30 21 22 3 1 5 30 VI : 1937 18.3!) 25.8i" JS3ESI 33 $38.5). 33.7 33.8] 34.5) 33.4) 30.5} 26.9 84.5 Date 3 22 23 13 19 26 21,23 6 1 3 17 6 VIIL 1938 15.3) 22.7| 30.0} 31.3] 33.6) 31.5) 33.9] 383.4] 33.5) 31.0} 25.4 33.9 Date 16 15 6 21 6 22 27 25 8 12 9 27 ‘VII Highest 18.1] 25.8) 31.8) 34.7) 383.5) 33.8| 33.9) 34.5} 33.5) 31.0 Dey 3: 34.7 Date 3 22 23 26 6 30 27 6 8 12 3 26 IV Year | 1937 | 1937 | 1937 | 1936 | 1938 | 1936 | 1938 | 1937 | 1938 | 1938 1935 | 1938 1936 : 年 tt Year 1935 Date 1936 Date 1937 Date 1938 Date Lowest Date Year 18: crag Jan. 853 2 #¢ IN #t BB KWEIYANG, KWEICHOW ~ Extreme Minimum Temperature in °C AH | AH | +H [t+—AIt=H 三 月 小 三 月 四 月 二 于 月 -| AA] OH 全 年 Feb. | Mar. | Apr. | May Annual 0.3 20 |~ -3.8) -2.3) 5.2 9) . : A 1.0), 2.2 , -5.0 12 4 10 27 28 20 I -4.3 0.5 6.0 : n 4 4 -0.4 4 -5.5 2 26 5 19 | 22,23 21 -4.3| -1.5 5.9 : : 4 4.9 2.5 : -4.3 21 10,11 | 24 21 15 21 iI -4.3) -2.3 5? : é ; : ; 1.0| -0.4 : -5.5 gi 4 10 27 | 22,23 21 2 1937 ids, | 1936 | 1936 | 1936 | 1987 | 1936 | 1936 | 1936 | 1936 | 1987 | 1935 | 1937 Mean Maximum Temperature in °C 1935 1936 1937, 1938 2 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | mallee |AA|tAlas!aB|ta HAA] B Year |Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June} July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 16.1 5.4 3.9; 12.1 OF, 22021) 28.4 97-9 S02) 28.6)" 27-71) 22.6) 16: 8.4 19.4 ee FAO IOS) FO DL.Gy.. 25.0) 27:2| 30.8) 6 29.4) 96:6) *.:28.3) 2 3.1) 106 20.6 6.0) 10.4 15.0) 21.8] 25.5] 27.5| 29.5) 30.0) 26.5) 23.7) 16.6} -13,1 20.5 GO! BLS) L428): 219) 24.74 | BF.) 5 30.21) 2a 26.9) 23.91 Pea, | ONT 20.2 Mean ee “Z 854 is:2 Er JN fe BB KWEILYANG, KWEICHOW Mean Minimum Temperature in °C fe 份 | 三 月 | 三 月 | =A | OA | BH] AA | 4A | AB | AA | +AO—AHHS FS Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr., May |June| July | Aug.) Sept.| Oct. | Nov. | Dee. | Mean 1935 9.3 0.9 1936 -0.5| 2.8, 3.9] 11.3] 149] 18.7] 20.2] 19.8) 13.2] 8.3] 7.7, 27] 103 1937 0.4, 26 69! 12.3] 15.2| 18.2] 20.6] 20.1| 17.5] 128 69] 3.41 414 1938 13] 2.2] 66] 12.5] 16.7] 19.9} 20.6] 20.5| 18.5| 13.91 84 53! 19.9 Mean 0.4 2.5 5:8) 120) 158) 18:9). 20:5), 20|- Te Tey Ta 3.8 Sil i, AK 源 Source of Data: 贵阳 测 候 所 Meteorological Station of Kweiyang, Kweiyang 20:1 黑龙 江 = fe YL (FF PS NG B®) LUNGKIANG (TSITSIHAR),HEILUNGKIANG dtég Lat. 47°22’ N. 0M@ Long. 128°55' E. SHE Alt. 210.0 M. Mean Temperature in °C fe & | —Ad SA) He eee) ee eB | GR |) AS | AA | +8 AA A ee Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May |June | July | Aug.! Sept | Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1928 -21.9| -15.3| -4.8 7.1 Sst) $020.6): = 25.8)" 22.5). 14.7 5.2| -8.8) -18.9 3.1 1929 -22.3) --18.0} -4.3 5.9 15.1 19.3} 23.6] 20.8) 13.4 4.7 -6.8| -18.8 2.7 Mean -22.1| -16.7 -4.6 6.5 43) 20.0) -° 25.7 21.7 13.8 4.9 -7.8| -18.9 , 2.9 a Oe -一 -一 -一 -一 一 一 一 -一 一 一 一 一 一 一 一 -一 一 一 -一 一 一 -一 一 一 一 一 -一 一 一 - e rire Year | Jan. | Feb. 855 20:1 黑龙 江 | AE OPS FE WG BH) LUNGKIANG (TSITSIHAR), HEILUNGKIANG Extreme Maximum Temperature in °C 三 月 :| 四 骨 -| 亚 月 | 六 月 十 二 月 | an | AA | 土 及 | 一 月 十 三 月 全 年 Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Annual 1928 1929 =6.5| —3.2| ° 15.8) 25.8) S11] 30:2). 32.4). 29:5|> 24.1) 23:8 9.6) -5.7 32.4 Date 11 19 26 26 31 6 20 8 13 1 3 5 20 VII Extreme Minimum Temperature in °C 42 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 Year | Jan. A} gad) eH PAL May |June| July | Aug.| Sept.} Oct. 全 年 Feb. | Mar.| Apr. 1928 -34.6| -27.7| -23.5| -11.0 Nov.| Dec. | Annual -1.7 LS 12:0 9.6 -0.7| -13.6| -23.2| -28.4 -34.6 Date 4 a} 3 : oo a | 17 26 24 31 30 44 1929 -35.1| -30.3| -22.8) -12.5 -1.8 5.8 13.3 11.4 0.9} -11.3| -21.2| -30.8 -35.1 Date | 21 9 os | 2 ve te te te | 24,31 21 1 Mean Maximum Temperature in °C =| Ff \)—H\—H |= | WA | RA AA | GA] ASB | AA HS IFAT OF OCU Year | Jan. | Feb.; Mar.| Apr. | May | June| July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1929 ~15.8| -11.5 6.8] 15.1) 21.8) 24.4) 27.4) 26.7) 20.1 13.8 =a" =3 i ‘ 5 9.9 SE a a a Ne a ie a ee ee ee 856 20:1 Fe HE VL Ae VL (PS FF NG FH) LUNGKIANG(TSITSIHAR) ;sHEILUNGKIANG Mean Minimum Temperature in °C 年 tf | 一 月 | 三 月 | 三 月 小 四 月 下 五 月 | AA] EAI ASK | ASK IL TSH ALS] OF Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. |May.| June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Mean 1929 -29.9| -24.5| -14.7| -3.5 5.9} 11.6} 21.0] 14.9 5.6} -8.9) -14.5| -25.5 -5.2 来 源 Source of Data: 满洲 农业 气象 报告 直下 21:2 Rie WA PAOTOW,SUIYUAN 北 引 Lat. 40°36’ N. ”东经 Long. 109。59' E. 高度 Alt. 95.9 M. Mean Temperature in °C Means of 3(65-+4145+4215),120°E.M.T. 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 亚 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 元 月 | 十 月 | 十 一 月 十 三 月 | F Year ‘Jan. | Feb. | Mar. Apr | May| June| July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean he on tee ove …| (22.7)| 20.9} 15.8] 9.1] -2.0] -19.5 1936 | -17.8| -10.1) -3.3| 6.6] 14.3] 20.5] 21.6] 21.0) 13.7| 83] -3.1) -11.5 5.0 1937 | -12.4| —5.1| -0.3} 9.0] 15.3] 19.0) 21.0] 22.2 ve os oo vs 1 Extreme Maximum Temperature in °C =A | 四 月 | 五 月 | 六 月 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 一 月 十 三 月 | a 年 1935 te vs te ve te -+-| (31.6)| 32.8] $1.7] 22.8) 12.8} -2.7| (82.8) Date eee ove oes eee eee oo 0 27 9 2 10 2 7 9 VIIL 1936 -3.5 3.2). 15:3) 24.2) -30.6| 386.4] 33.2 34.1 25.8) 22.3 11.4 1.5 36.4 Date 31 21 31 20 11 13 21 8 1 7 2 10 13 VI 1937 0.0; 10.2) 12.7) 24.5) 33.3) 31.3) 32.8 32.6 es nee ues a 33.3 wee eee eee 12 V o1:2 #8 3 fa, Hi PAOTOW, SUIYUAN Extreme Minimum Temperature in °C =A | OA | HA) AA | 4A] AR | AA | TA ST—ATHA| Se & Mar.| Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Annual +++! (13.2) 10.9 -0.1 -5.3| -17.1| -32.8| (-32.8) Date °° oo ooo te te a) 11 12 17 16 23 23 XII 1936 -29.6| -23.4| -22.2) -8.5 0.3 Sal). en, 9.0 if -9.I| -18.8| -26.7| -29.6 Date 16 7 1 3 4 3,4 24 14 28 31 27 21 16 I 1937 -25.6| -20.2| -13.3| -10.5 1.0 7.5| 10.0 10.8 ° ‘| (-25.6) Date 11 23 1 3 2 8 5 $1 11 I Mean Maximum Temperature in °C =A | OH | 2A | AA | tH] AA | AD | +H ATH A] OF OY Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July! Aug. |Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Mean 1935 see ne ai ee 27.0) 22.8) 16.8 4.3) -12.9 1936 -10.8 -3.7 ee 1Ss2 22.4) 27.8 28.5 27.6 20.8) 17.8 4.9) - 3.7 12.3 1937 - 4.9 3.0 Wed 16.4) 23.3 24.5, 26.3 26.8 . oe eee vee Mean Minimum Temperature in °C =A | OA | 2A] AA] 4A AK | AA | +H |T—AITHA) BF Mean 19385 vee eee wee see ee 15.5 9.5 1.6] - 8.0} -25.7 1936 -24.6| -17.3| -10.0 0.2 5.9 1BYS: 15.1 14.5 6.6 -0.7| -11.6} -19.5 2.3 1937 -20.3| -13.7| - 9.4 LU | 6.5 13.5 15.44 17.9 ve eee see see 来 YR Source of Data: 包头 测 候 所 Meteorological Station of Paotow,Paotow 858 22:1 新 te jh 4b TIHWA (URUMTSI),SINKIANG AL## Lat. 43°45’ N. He Long. 87°40’ E. 高 度 Alt. 915.0 M. Mean Temperature in °C Means of 3(75+4145+215) | —-A |} =A | 三 月 | Ss | HB | AS | 所 月 人 去 及 | AS | SA Ae Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May | June} July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1930 -19.3| -11.0 -1.3 7.6) 16.9) 22.5) 23.9) 20:85) 143 6.9 -20| -133 5.5 1931 eral, } Tl 2°7.54¢ sah a 1933 I pe ey +e tee 2200| 20:0) Zi a Extreme Maximum Temperature in °C 六 月 | tA} AA | AA | +A t—ATHA| 2 June | July Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dee. | Annual fe | —A |} =A | =A | 四 月 | A Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May 1930 -3.8 0.3| 16.7) 247) 30.6) 36.7) 37.5| 37.8) 28.5]. 26.4] 164 3.0 37.8 Date 26 16 31 16 10 27 10 2 14 6 15 8 2 VIII 1931 ove ss! 19.0) 27.0) 28.5 Date we eee 21 6 30 eee eee eee eae eee eee eee eee 19382 四 ees eee wee eee eee eee eee eee eee ~ ees eee Pry Date eee eee See wae ose eee eee oor ove eee eee 1933 vee oes ees eee «| 89.5) 39.6] 44.6 eee eee eee one 44.6 Date eee eee eee eee +++] 20,25 12 18 ove eee oes one 18 VIIL 859 2 新 疆 迪 化 TIHWA (URUMTSI),SINKIANG Extreme Minimum Temperature in °C: 4a | —A |) —A | HA] | BA AA EA | AR) AS | +A | 十 一 月 十 三 月 | 全 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Annual ; 1930 | -34.3| -25.2} -21.7| -5.5| 1.0) 8.1) 11.7| 5:5} 1.5] --9.5] -17.8| -31.0| -343 Date 4 5 3 18 13 15 7 23 29 30 30 .|~ 33 41 1931 oe ee! -18.1) -4.6| -9.7 . Date tee se] 9 8,9 5 1932 加 eee eee a Date <5 nate on aes ous ates ao ws 1933 one eee pee se. ie 8.1 10.8 12.4 JES 7 Date uae Dae eee ves eee 15 17 16 Mean Maximum Temperature in °C 42 tt | —B# 二 月 =H | OA | 2A) AA | GA] AA | AB | TA | 十 一 月 十 三 月 | 平 均 Year |Jan. | Feb.| Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1930 -14.6| -6.1 全 的 | 1522). 2227 28.4| 30.5| 26.6| 20.2| 12.6 2.2 -8.5 10.9 1931 mee ve 41 93.2) 320.9 1932 eee eee eee eee eee eee eee eee eee 1933 Sr i a cn “| 99.7] 32.5] B47] +4 Mean Minimum Temperature in °C 4% 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AAR | AA | 十 月 | 十 一 月 | 千 三 月 | 平均 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1930 -25.4| -15.9 -6.6 i fea 9.8} 16.0 Lat 14.8 8.1 2.4 -6.9| -18.7 -0.4 1931 eee oe -6.6 i es? 7.9 1932 Tos Ace eae i oes Na a 1933 see vee tee te eee 14.1 17.5 Lier Mean 1 3 yi Source of Data: 新 对 省 政府 Sinkiang Provincial Government 860 22:2 Of te tt & HF TURFAN, SINKIANG dt ## Lat. 34°00’ N. HERE Long. 89°18’ E. 高 度 Alt. -15.0 M. Mean Temperature in °C Means of 9(75+145+21») ij 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 九 月 | 十 月 二 一 月 十 二 月 F 罗 Year | Jan. | Feb. |Mar., Apr.| May |June|July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1930 I.1| 12.5) 17.9) 26.0) $82.3) 38.8] 30.5] 243] 14.8) -0.5) (-73 1931 -10.4 -3.9 8.8} 18.4) 24.6) 33.1] 33.6). 33.2] 26.6) 15.8 2.3 Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 七 月 | AK nzA| 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | & 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Annual 1930 …| 15.8) 28.2) 32.2) 39.5) 45.5) 46.0) 45.2) 41.5) 35.0) 15.1) 12.0 46.0 Date site a 30 17 22 28 21 2 25 18 18 1 21 VIL 1931 1.0} 10.2} 27.7| 33.6} 40.5) 45.4) 45.7| 45.0) 40.3] 30:8) 16.3 ee 45.7 Date 24 24 30 6 31 22 4 4 1 1,2 1,2 pa 4 VIL Extreme Minimum Temperature in °C PEE ee SINE SRY STE SIL SO la me eC fs |—A|—A | SA | OA | HA] AA | 七 月 | AA] AAR | +A LP —AITHA S&S & Year |Jan.| Feb. Mar.| Apr. May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Annual 1930 *| -14.6| -8.8 5.0 5.0} 16.4; 20.0) 10.5 7.0| -40| -8.6| -19.0) . 3 Date Rashi 3 25 14 17 9,31 23 30 31 30 24 oe 1931 -24.0| -17.5| -7.4 3.5 0.2) 17:4) 17.6) 15.1 7.8 0.0} -11.0 ove vee Date 11 11 7 12 5 6 15 22 30 26 | 27,28 oo on } — Eas yr 861 20:2 3 te Ik 4 A TURFAN, SINKIANG Mean Maximum Temperature in °C 4s f |—A|}—A | 三 月 -| 四 月 | 五 月 | RA OB | AB | AA | HSA RAHA FP OY Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1930 ve 7.5| 19.7| 24.9] 33.9] 39.3| 40.7| 38.7] 32.3] 23.6] 10.5) -1.6 1931 -3.7 4.1} 17.5) 25.0] 31.0} 39.4; 40.2} 39.8) 34.7) 23.9) 10.0 Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 二 月 | = 及 | 三 月 | 四 月 | 亚 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AAR | +A | 十 一 月 上 三 月 | FH Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1930 peel = 6.7, 2.3 9.8) 16.4; 22.4) 24.3) 21.2) 14.2 5.7| -5.0| -12.7 1931 -16.5) -11.3 2.5, 10.3) 15.3) 24.7) 244) 22.9) 15.8 6.6] -4.6 来 YR Source of Data: AeA BI Sinkiang Provincial Government 22:3 Of ie je Hi KUCHAR, SINKIANG At## Lat. 41°40' N. HR Long. 83°00’ E. 高 度 Alt. 970.0 M. Mean Temperature in °C Means of 3(75+145+215) fe 份 | 一 月 | 二 =A | OA HAE 1|AA | 4A | AR | ASB YT +A AAAS Year Dec. | Mean 1930 -14.5| -3.6 6.5} 12.6] 19.3) 22.5) 24.1) 21.5) 16.2 8.0 0.8 1931 -13.5} -5.4 6.6] 13.8) 17.9) 21.5) 23.7) 22.9) 17.9] 10.0) -0.1 -9.8 8.5 -6.8 9.0 Mean | -14.0| -4.5 6.6] 13.2) 18.6} 22.0) 23.9) 22.2) 17.1 9.0 0.4; -8.3 8.8 — 5 862 223 $f HE ji Hi KUCHAR, SINKIANG Extreme Maximum Temperature in °C 年 . 份 -| 一 月 | 三 月 | 三 月 |: 四 月 | HA] AA | 4A | ASK | ASB | +A APH] FF Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| Jul} | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1930 -1.5 TPA (2338) 26:0) -322| 3G) “STQ) B62) 31.6) 726 12.9 4.7 37.2 Date 31 23 22,23 30 23 28 11 3 1 7 18 9 11 VII 1931 2.1 8.1 26.2 30.0| 31.1) 34.0] 34.1) 35.3 BBP 28.9 16.7 8.7 85.3 Date 31 25 22 15 30 4 6 3 1 2 2 2 3 VILL Highest Zl ia 26.2| 30.0| 32:2) 36:7) 387.2) SG2ie Sabi, Zool. clea 8.7 Size Date 31 23 22 15 23 28 11 3 1 2 2 2 11 VII ; Year 1931 | 1930 | 1931 | 1931 | 1980 | 1930 | 1930 | 1930 | 1981 | 1931 | 1981 | 1931 1930 . _ | 入 od Extreme. Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | ta las lan | +eOH—AH=sA| oe Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June July | Aug. | Septi.| Oct. | Nov.| Dec. | Annual 1930 -25.2| -18.3 -8.7 0.5 3.9 §.4| 10.9 7.8 1.3 -6.9| -I1.3 -26°8 -26.8 Date 8 2 3 14 15 30 8 15 29 31 30 | S24 24 Kil 1931 -25.1| -20.2 -5.6| -0.8! -0.6} 11.0} 11.4 9.4 4.5 -3.5| -10.2| -16.5 -25.1 Date 11 5 2 22 5 18 15 23 29 30 26 26 ut. Lowest| -25.2| -20.2 -8.7 -0.8 -0.6 8.4 10.9 7.8 LS -5.9| -11.3| -26.8 -26.8 Date 8 5 3 22 5 30 8 15 99 31 30 24 24 XII Year | 1930 | 1931 | 1930 | 1931 | 1931 | 1930 | 1930 | 1930 | 193 1930 | 19380 | 1930 1930 一 - -一 一 一 一 一 一 -一 - 一 -一 一 一 -一 一 -一 一 一- 一 一 一 一 一 一 -一 一 一 一 一 - 一 -一 一 一 一 -一 一 一 一 一 一 -一 一 一 一 -一 863 22:3 Sf FE fe Hi KUCHAR. SINKIANG Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 大 月 | 十 月 十 一 月 十 二 月 | 平均 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June} July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec Mean 1930 -6.5 5.0 15.2 19.7 2 al caZol 30.5 26.3 20.2 9.6 -2.1 17.4 1931 -4.3 Te: T5.9he (21.515 25.7), 28i4le Sl.2) Sls 28.6| 21.4 8.8 1.5 17.6 Mean | -5.4 3.2 15.6 20.6 26.6 29.9 32.0} 30.7 27.4 20.8 9.2 -0.3 17:5 ' a —A|=5 ug Jan. | Feb. -19.9| - 9.5 -19.3) -11.7 -19.6| -10.6 来 dtg Lat. 40°51’ N. Mean Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 丸 月 | 十 月 十 一 月 Mar. | Apr. | May | June | July | Aug.| Sept. Oct. | Nov -1.0| 55} 10.5] 13.5) 16.1; 13.8| 85] 5.4} -6.8 0.8} 6.0 89] 148] 158 146 96) 27| -5.9 -0.9} 5.8} 9.7] 14.1] 159 14.2} 9.0) 41) -64 24:1 BE is PR BS Aaa Be Hig Long. 114°55’ E. Mean Temperature in °C 1) 源 Source of Data: 新 又 省 政府 Sinkiang Provincial Government WANCHUAN(KALGAN),CHAHAR a8) + Fae Dec Mean -15.5 Li -12.6 1.8 -14.0 1.8 iE Alt. 830.0 M. Re @ 和 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 二 月 | 六 月 | azn | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | F 9 ae | Year | Jan. | Feb. |Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean site, {\ ae : a is hee Mail ‘ f, ae Se, LOTR te or | 23.0} 15.9} 9.2] -2.8) -9.9 be | 1872 -12.6 ag -8.3 ae | anil as ae ous wap ay ue ag / 1924 - 7.6| -7.8| -7.0 11.2 20.0; 22.6) 23.1 22.6} 18.2 8.7 =2.0) 9 -7:2 7.9 1937 - 9.0) -3.6 0.5 8.0) 17.6| 21.4 wee “| mies aes one ose aks | | HE 源 Source of Data: 1871—1872,H. Wild, ‘‘Temperatur-Verhaltnisse des Russischen Reiches’’ 1924,Chapman, ‘‘The Climatic Regions of China’’. 1937 , HAE 7K AZ B&B BR PT 864 25:3 ima 3 Se 77 CHANGTING, FUKIEN dig Lat. 25°46’ N. 8% Long. 116°20' E. 高度 Alt. 200.0 M. Mean Temperature in °C Means of 4 (6h+14h+921h),120° E.M.T. 三 月 | 四 月 | 于 月 | 六 月 | 七 月 | AB | AA | +A 外 二 月 | 二 三 办 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov.| Dec. 1935 vel te ee 556 4a mee vee sas ves |) 95-7 “TES 73 1936 6.7} 10.2 9.7| 18.7] 22.5) 26.2) 27,8] 27.4) 24.3] 18.9] 15.3) 10.3 1937 9.6) 10.5) 13.4) 19.9] 23.2] 25.0] 27.8) 26.6) 26.2} 20.7] 14.7) 10.9 1938 9.0 9.) 12,9} 20:2), 22:9) 27.6) 27.0) 27.0} 260); “220709 Wore Mean 8.4 9.9) 12.0) 19:6) 22°90) 26.8)- 27-5) 27:0) 926.5)" 20:8)" Loalip sein Extreme Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 胃 | 四 月 | RAY 六 月 |: 七 月 | AA | AA | 十 月 | 于 一 月 十 三 月 | 全 年 | Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Annual 1935 eee eee eee oe eee ves eee eee eee 33.8 29.7 25.8 - eee Date eee eee eee eve oe. cee eee eee eee 11 2 8 wee 1936 21.0| 25.5] 27.9] 30.4] 35.7) 36.6] 36.7) 37.1] 35.0] 31.0] 30.1] 28.2 37.1 Date 22 24 29 18 28 28 23 11 5 3 1 1 11 VII 1937 23.9 28.0) 25.2 lel 34.1 34.5 36.6 35.7 36.7 34.2 31.9| 24.9 36.7 Date 4 22 6 13 15 4 14 2 7 2 18 17 7 1938 25.4 25.0] 29.0) 31.9] 34.3 37.5 36.6 35.8 35.7 35.7 30.4) 27.6 3Th Date 29 28 6 18 21 20,25 | 19 17 2 13 6 17 20,25 VI Highest] 265.4! 28:0]° 29.0) 31-9] 35.7) 37.5] 36.7] .37.1| 36.7] 385.7) 31.9) 28.2 37.5 Date 29 22 6 18 23 20,25 | 23 11 7 13 18 1 20,25 VI Year | 1938 | 1937 | 1938 | 1938 | 1936 | 1938 | 1936 | 1936 | 1937 |. 1938 | 1937 | 1936 1935 865 25:8 福建 长 汀 CHANGTING, FUKIEN Extreme Minimum Temperature in C° meee iA lH | we eA LK LEB AR LAA | +A | 二 一 月 二 三 月 | 全 三 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June| July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov. | Dec. | Annual 1935 eee vee vos eee oes eee eee vee eos ‘i 13.9 SAI» =0.1 Date eas wee rate 3F awe ‘ne ple aa one a 31 20 18 1936 -3.6 0.3 -0.5 6.7 TSO 2 2Oat 21.2) 220s Ta 6.0 1.8) -1.4 -3.6 Date 3 13 5,8 3 27 9 18 8 27 21 29 27 31 1937 -1.2 -2.8 0.3 8.9] 14. 16.7 22.5) 21.1 19.9 6.1 2.5 0.9 -2.8 Date 12 15 13 9 9 1 10 28 19 19 24 8 15 U1 19388 -2.5 0.6 0.6 10.1 ae 202 20.6] 20.9 15.6 6.9 4.1 -2.6 -2.6 Date 8 9 15, 16 1 10 2 14,20 5 26 23 16 30 30 XII Lowest “3.6 -2.8 -0.5 6.7 12.4 16.7 20.6] 20.9 EST 6.0 1.8 -2.6 -3.6 Date 3 15 5,8 3 10 1 14,20 5 27 21 29 30 ut Year | 1936 | 1937 | 1936 | 1936 | 1938 | 1937 | 1938 | 1938 | 1936 | 1936 | 1936 | 1988 1936 Mean Maximum Temperature in C° SH | GAieeiepess | EB) AR) A che See 8] - 8 Mar.| Apr. | May | June] July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Mean 1935 28.5 11.0 1936 206 15.6 24.2 1937 14.7; 16.5 17.0) 24.5} 28.3 29.3| 34.5] 31.9] 33.1| 27.5] 20.38] 16.6 24.5 1938 é 29.9 18.0 25.4 Mean 28.3 16.7 24.7 866 25:8 福建 长 汀 CHANGTING, FUKIEN Mean Minimum Temperature in °C ~~ |= SBA | OA | 2B) AA] OA AS ASB | TS AES FS Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June} July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec. | Mean 一 一下 年 份 Year 1935 1936 3.1 6.3 6.6] 15.3] 19.6] 22.9] 23.7] 23.7) 19.5] — 12.0 9.2 5.9 14.0 1937 5.6 5.6 9.9) 16.5) | 19.4) | 22:5].7 23,8) °: 23.3) | 21-9) 15.2) 10.9 6.6 15.1 1938 4.9 4.6 8.7| 15.4, 19-5] 23.3) 23.1) 23.2) 22.0) 17.4 9.7 7.5 14.9 Mean 4.6 5.8 8.4) 15.7] 19.5} 22.9] 23.5] 23.4, 21.1]. 14.9 9.9 6.7 14.7 来 源 Source of Data :长 汀 测 候 所 Meteorological Station of Changting, Changting 25:9 柱 建 南平 NANPING, FUKIEN At#e Lat. 26°30’ N. HE Long. 118°08' E. 高 度 Alt. M. Mean Temperature in °C Means of 3 (€5+414b+4921»),120° E.M.T. re 三 月 .| 四 月 | HA | 六 月 | 七 月 Year |Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June July | Aug.| Sept. 从 月 | WA] 十 月 | 十 一 月 二 三 男 Oct . | Nov. | Dec. Mean 1935 ome he og mf ir -| 28.5] 27.2} 25.8) 28.0] 17.6 10.6 1936 8.4| 10.9) 10.3] 19.0) 22.2} 26.6} 28.8) 28.4] 24:8 1937 11.7; 12.5) 18.8} 21.0) 23.9] 25.6) 29.4] 27.6] 27.4 1938 11.4; 10,6) 14.5) 20.6) 23.6) 29.1; 29.0) 28.6) 27.2 19.3| 16.1| 12.6] 19.0 22.0/ 17.1] 12.8] 20.4 23.6) 15.9] 13.7| 20.7 Mean | 10.5} 11.3] 12.9] 20.2} 23.2} 27.1] 29.1] 28.2] 26.5] 21.6] 16.4] 13.0] 20.0 CN a ( 7 ¢ i i 年 tt Year 19385 Date 1936 Date Year 年 ft Year 19385 Date 1935 Date 1937 Date - 1938 Date Date Year Lowest 25:9 福建 南平 NANPING, FUKIEN Extreme Maximum Temperature in °C 一 月 | 三 月 Jan. | Feb. 三 月 | 四 月 | 五 月 a 7™N 七 月 Nae ud re ATSB May |June| July | Aug.| Sept.} Oct. Nov.]| Dec. 24.2 24 30.3 23 25.8 28 30.3} 33.2 23 6 1938 | 1937 | 1938 1938 34.1 22 36.9 15,26 37.9 1938 37.7 39.4 20 39.4 20 1938 Extreme Minimum ru |, =A | OA | #A | AA Jan.| Feb. | Mar.| Apr 19 13 9 0.7| -0.4 4.1 12 15 13 -0.9 1.6 0.9 8 9 15 19 15 9 4,13 May | June 14.9 1 13.5 30 15.6 24 13.5 30 16.6 1 1936 | 1937 | 1936 | 1936 | 1937 | 1937 39.6 20 1935 37.0 39.4 15,17 39.4 15,17 1938 AS 22.0 22 23.0 24 22.3 20,28 23.3 23 22.0 22 1935 36.3 10 36.0 1938 1938 Temperature in °C 33.8 18 1937 24.1 8 26.5 1 25.8 28.9 19 1935 867 全 年 Annual (39.6) 20 VIL 38.6 15 VIL 39.3 11 VIL 39.4 20 XI 16,17V 11 39.6 20 VIL 1935 九 月 7 27 1936 +8 | 十 一 月 十 二 月 July | Aug.|Sept.| Oct.| Nov. | Dec. Annual 全 ”年 22 7.7 18 1937 4.5 29 1936 31 1938 (0.5) 18 XII -3.0 19 IT -0.4 15 IL -1.0 31 XI1 -3.0 I 1936 868 25:9 a ESZE NANPING, FUKIEN Mean Maximum Temperature in °C fete) Sho = =A | WA | BA | AAR AL AB) AA +A eee Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May|June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 1935 “0 ote fat te Me «+ . 35.8) | 33.7) 30.1) 23.4) 2251) (alge 1936 12:1; lol, 18.7) 24.8) 26:6)-' 32.8) . 35.8] 34.8) 31.3] | 29.0)|-. 24:0) solgee 1937 16.3} 18.5] 17.4) 26.3) 30.1) 30.6) 37.1) 34.2} 34.6] 30.3] 23.0) 18.6 1938 T76| 16.2) * 20:7). °28:0) .. 28:6|- 37.1) 36.7| -36.:3|") 33:4] 31.8) “230 eee Mean 15.3] 16.6} 17.3) 26.4) 28.4) 33.5) 36.5} 35.1) 33.1) 30.4| 23.6) 18.9 Mean Minimum Temperature in °C 局 4 |—A|=—A| =A] OA | HAL 六 月 | +A] 和 月 | AA] 十 月 | 二 一 有 二 三 为 | 国宝 “4 Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June] July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 对 1935 veo] nel wuel —wee{ see] nef 24.4] 28.6 19.8] 19.3] 18.9] 7.8 1936 : 24.2) 24,2) 20.4 3. 10.4 8.7 1937 。 24.9| 24,2) 23.2) 17. 13.2 8.9 1938 . H 9: 24.6] 24.4] 23.2 F 11.0 9.2 Mean : i 3. 24.6) 24.3) 22.3 : 11.5 8.9 来 Pi Source of Data: 南平 测 候 所 Meteorological Station of Nanping, Nanping . . ) So 25:10 jim 建 浦 城 PUCHENG, FUKIEN HK Long. 118°37' E. dts Lat. 28°00’ N. 年 份 | 一 月 Year | Jan. Mean Temperature in °C Means of 4 (65+14h+91),120° E.M.T. =A | WA | £# Ae eo 高 度 Alt. INAS | tet tA he Mar.| Apr.| May | June| July} Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 869 。 M. 1935 1936 1937 1938 Mean 23.9 5 Year | 1937 Extreme Maximum Temperature in °C =A | OA | 2A Mar.| Apr. 6.8 9.1 9.1 AH | 七 用 | 入 月 | AB] 十 月 | 上 一 月 上 = 月 全 年 May | June | July | Aug.|Sept.| Oct. 22 1937 1938 32.6 28 1936 1938 1936 1938 1938 1938 1937 35 7 6 1938 Nov. Dee. Annual 5,6 30.5 3 1937 17 1938 36.8 5 IX 37.9 8 VI 38.8 8 VIL 38.8 8 VII 19388 » 870 25:10 fm dR PUCHENG, FUKIEN Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | AB | +A | 二 一 月 十 三 月 & & Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May |June |July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Annual 1935 oe ses on ae ee ae Bae a si as 3 -3.0 oe o Date oor wea eins eee eee eee sine 2 cee eae ees 23 eee 1936 -6.5 -2.9 -2.3 5.1 14.6 20.3 23.2 20.7 8.4 §.2 -1.9 -4.4 -6.5 Date 19 13 7 4 1 5 16,19 29 27 20 29 27 19 [ 1937 -4.6 -4,2 0.4 ries 13.7 15.2 22.5 19.7 17.9 3.8 2.5 -2.5 -4.6 Date 1g 17 13 9 3 1 15 20 11 19 24 7 12 I 1938 -4.8) -3.5 -1.5 8.6 be: A 3) 21.7 bales 13.0 4.5 -1.5 -6.4 -6.4 Date 10 9 15 18 15 10 24 5 26 23 14 31 31 XL Lowest -6.5 -4.2 23 5.1 12.4 15.2 21.7 19.7 8.4 32 -1.9 -6.4 -6.5 Date 19 17 Z 4 15 1 24 20 27 20 29 31 19 1 Year | 1936 | 1937 | 1936 | 1936 | 1938 | 1937 | 1938 | 1937 | 1936 | 1936 | 1936 | 1938 1936 ts —we-eee ee ee ae ee Mean Maximum Temperature in °C li 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | tH] AA | 无 月 | +A | 十 二 月 | 十 三 表 Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May ijJune|July | Aug.| Sept. .| Nov.| Dec. 1935 tee rine = sf hoe ae ay nae ay aoe 1 10.5 1936 9.5 ‘ 34, Duis F : 14.7 1937 13.7 F 3. ; 5 15.3 1938 12.6 4 34.4| 30.5 9. ; 17.4 Mean 11.9 A 34. 31. x 4 15.8 871 25:10 jma#t 浦城 PUCHENG, FUKIEN Mean Minimum Temperature in °C = 月 | 三 月 | wh | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 六 月 | AA | 十 月 | 十 一 月 十 = 用 FB Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec.| Mean = | q 1935 Bid Pai ek. ae Ae af a ae oe oe .| sina nhs er a 1936 11} 44) 48] 13.3] 18.0, 22.4) 24.5] 23.8) 181], 9.2) 69 5.31 12.7 1937 4.6 4.3 8.0} 14.6) 17.8) 21.5] 24.6) 23.4) 21.6) 144 10.6 4.3) 14.1 1938 2.7 3.1 7.1) 13:2) 19.0) 28.7) 23.6] 23.4, 20.8] 16.0) 5.9) 4.8) 13.6 | Mean 2.8 3.9 6.6) SIS) 1-183 aA 24.2) 23.6) 20.2; 13.2 7.8) 4.8) 13.5 AE YR Source of Data: 浦城 测 候 所 Meteorological Station of Pucheng, Pucheng 2:1 2B Be NINGHSIA, NINGHSIA Ate Lat. 38°28’ N. RK Long. 106°13' E. 高 度 Alt.1065.0 M. Mean Temperature in °C Means of 3 (65+ 145+215),120° E.M.T. pai | Ne | Be | tt . ey :国医 二 区 < 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 为 | 入 月 | AA! 十 月 | 十 一 月 PEA AP os ie Year Jan. Feb. | Mar.| Apr.| May 了 Rae| July| Aug.| Sept. Oct. | Nov. | Dec,. | Mean 1 | 一 | | 1935 | d vs | 1.3) -10.6 1936 | -10.4 -5.0| -0.5 9.8} 15.7 20.9) 23.8) . 22.1) 16.5) 10:3 1.4) -§8.4 §.0 1937 - 8.9) -2.9 3.4 sit! iia 20.8 22.9) 23.8 16.2 9.7) -1.0 oi 8.9 1938 -10.5 -5.2 see evel sa owe} oes ase ae ope wee es nee Mean - 9.7} -4.0 1.5] 10.6) 16.1] 20.9! 23.8} 22.9) 16.4! 10.0 0.2 -6 8.5 872 26:1 32 832 NINGHSIA,NINGHSIA Extreme Maximum Temperature in °C a 年 份 =A | WA | 2A | AA | +A] AR | AS | +H ARCH Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June | July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov. | Dec. Annual 1935 Date 1936 6.4 nf FA 18.4] 27.3 Fa (Pe 国人 和 39.1 35.6] 31.5 24.5 14.9 6.4 Date 31 15 31 20 29 14 22 8 1 21 1,3 30 1937 5.6 11.5 16.8 28.0) 35.41 33.5 36.1 36.5| 28.4) 26.0 16.8 11.4 Date 3 28 12 18 12 2,29 22 18 1938 6.8 16.4 se. 。 Date 20 27 31.5| 26.0| 16.8| 11.4 1 1 3 11 1936 | 1937 | 1937 | 1937 Highest 6.8 16.4 18.44 28.0) 35.4) 37.3 39.1 36.5 Date 30 27 31 18 12 14 22 13 Year 1938 | 1938 | 1936 | 1937 | 1937 | 1936 | 1936 | 1937 Extreme Minimum Temperature in °C 年 fH |—-A|—A | =H | OA | HA | AAR | HA] AB | AA +S ORAS Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. 1935 oon a i = pi a io ve Fr «| =§4) S9Rg S.5yae | Date see eee eos =e ae ase coal Sa eee 16 29 1936 -22.8| -18.6| -15.7 -4.7 Ss . A 10.5 ok -5.2| -13.5| -20.6 Date 17 29 8 2 ¢ 26 17 28 23 1937 -21.3| -19.2| -12.5 -4.8 Ti , -4.5| -15.9| -18.5 Date 11 16 24 4 31 26 30 1938 -23.5| -20.4 。 … . : Date 9 9 Lowest} -23.5 ae -15.7 -4.8 : a F 5 eve -5.2| -15.9| -238.5 Date 9 9 8 4 17 26 29 Year 1938 | 1938 | 1936 | 1937 | 1937 | 19386 | 1937 | 1936 | 1936 | 1936 | 1937 | 1935 1938 “ 873 26:1 宁夏 宁夏 NINGHSIA, NINGHSIA Mean Maximum Temperature in C9?2 = =A | 四 月 | #S|/AA| tA] AA | 无 月 | +A | 十 一 月 十 三 月 | 至 海 Feb. | Mar.| Apr.| May |June|July | Aug.| Sept.| Oet. | Nov. | Dec. | Mean | 一 | 一 一 | 一 一 | 一 一 -一 | 一 一 | 一 一 | 一 一 | 一 -一 一 | 一 一 | 一 -一 一 | 一 一 -一 2.6| 6.7| 16.7| 24.0| 27.4) 31.1) 29.8| 24.6) 20.4 号 7 5 0.6 5.9} 11.5) 18.9| 25.5} 28.2! - 30.0 30.7) 23.4) 18.6 5.5 Zell 4.3 9.1} 17.8| 24.8) 27.8} 30.6) 30.3) 24.0] 19.5) °7.1 0.8 Mean Minimum Temperature in °C =5|/=5/ m5 |] 25H |ASB 1/68] AA} AA | +A H—ALCA SF 。 海 Feb. | Mar.) Apr. | May/|June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean 一 一 | 一 一 一 | 一 | 一 一 | 一 | 一 | 一 | 一 一 一 | 一 一 一 -三 = ， -5.7 3.4 8.1; 15.0} 17.4) 17.2) 1038 1.9} -6.5} -13.6 17 874 27:1 fe 西 RE 林 KWEILIN, KWANGSI Ate Lat. 25°14’ N. Hie Long. 110°14’ E. 高 度 Alt. 200.0 M. Mean Temperature in °C- Means of 4 (64+14h+215),120° E.M.T. 年 ft) —-B |} =A) HA | A | BA | AA | EA | AB | AA | TA tA OR OS Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean 1935 per] Vowel Ree] Llane” * edasa] eel ha) Vert) ope] Tina) 2 ii 1936 6.1| 8.8] 9.5} 18.4) 21.6] 267| 28.3| 27.9] 25.6 20.8| 16.7} 9.9) 18.4 1937 7.4 10.0| 18.8] 18.5] 28.5| 25.8 28.8] 27.7| 27.8] 28.4 147] 112) 193 1938 6.9! 9.9| 13.5] 21.0| 23.9] , 27.6] 28.5} 282) 26.5] 23.7| 16.6] 113) 19.8 Mean 6.8| 9.6/ 12.38! 19.3, 23.0) 26.7| 28.5] 27.9) 26.5] 22.6] 16.0) 108) 19.2 Extreme Maximum Temperature in °C 46 f |—A|=—A |} =A | OA | BA) AA | 4A | WA AB! TA ALAA So & Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Annual 1935 ae nee ve ae nee a ---| 36.8] 35.0] 34.5] 27.5] 18.7 sr Date “oes oe eee ese vee vas see 7 9,12 5,12 3 7 oe 1936 17.7| 22.0) 21.4; 34.9) 33.8) 38.3) 37.2} 38.0) 39.4) 33.8) 31.0) 26.5 39.4 Date 29 17 29 28 22 28 18 2,12 [ee ee: 1 1 5 IX 1937 22.5] 27.44 30.2) 31.4] 36.5} 38.0] 38.4] 38.0] 37.5) 37.9} 31.0) 27.3 38.4 Date 4 21 23 13 15 > 20 3,4 1 11 4 17 20 VU 1938 18.1} 26.9| 32.0) 34.0} 36.0} 37.0] 38.7) 38.7] 38.0} 39.0) 32.5) 25.1 39.0 Date 11 27 6 16 6 29 28,29 25 8 10 6,7 9 10 X Highest} 22.5) 27.4) 32.0) 34.9) 36.5) 38.3] 38.7 38.7] 39.4) 39.0] 32.5] 27.3 39.4 Date 4 21 6 28 15 28 28,29 25 5 10 6,7 17 5 IX Year | 1937 | 1937 | 1938 | 1936 | 1937 | 1936 | L938 | 1938 | 1936 | 1938 | 1938 | 1937 1936 875 27:1 广西 桂林 KWEILIN, KWANGSI Extreme Minimum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AA 站 FE 昌国 二 Year | Jan.| Feb. | Mar. | Apr.| May | June} July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov.| Dee. | Annual ee Se SS eS eee we - Eee 全 1935 wes] wee] ee] weet owt wee] weet 1] 16.7] 14.0] 4.0] -0.8 Date wee eee wee wee or ees eee 1 14 20 21 14 1936 -2.3 -0.5 1.6 80) 136). T8.9|- 21.6). 203 13.5 6.0 5.5 -1.0 =2.3 Date 3 12 人 12 26 10 28 31 28 20 28 27 Ya 1937 -1.5 -2.3 BR 8.3 13.9 15.2 21.5 21.0 17.0 7.0 2.0 1.4 -2.3 Date 3 2 26 5 28 1 6 25 18 19 23,24 | 12,13 211 1938 -4.2 0.5 -1.0} 10.0} 13.0} 19.5} 21.2} 20.6 15.4 9.5 3.9 0.6 -4,2 Date :| 10 5,22 9 24 10 8 11 3 20 23 17 22 10 1 i; i: a Lowest} -4.2} -23) -1.0] 8.0} 12.6] 15.2] 21.2) 14.5} 13.5] 6.0] 2.0| -10) -4.2 a Date 10 2 9 12 26 1 ll 1 28 20 23,24 27 10 I me: Year | 1988 | 1937 | 1988 | 1986 | 1936 | 1937 | 1938 | 1935 | 1936 | 1936 | 1987 | 1936 1938 Mean Maximum Temperature in °C AR | TA Hse Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 三 月 | 四 月 | 五 月 | AXA | 七 月 % ear Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July; Aug. 30.5, 27.1; 18.9 9.1 32.9) 29.9] 23.2) 14.0 23.7 34.4, 31.6) 19.6) 16.5 24.8 32.6, 30.5) 23.2) 15.4 25.4 1936 9.1; 12.5) 12.5) 23.2) 25.9) 323) 34,5 1937 11.2} 14.5} 18.0) 22.2) 29.6) 31.2} 35.7 1938 10.2| 14.9) 18.3) 26.7) 29.4) 33.7) 365.1 Mean 10.2; 14.0; 16.3) 24.0) 28.3) 32.4) 36.1 33.3} 30.7) 22.0) 165.3 24.6 Re cite 4 876 27:1 广西 桂林 KWEILIN, KWANGSI Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 j- 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 从 月 | 思 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | F 鸭 Year |Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |jJune|jJuly | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1935 oon ie soe oe oe vee | 对 TS 3.8 1936 3.0 5.3 6.2| ~14:2|,. 18:4). 22.7) 24.0) 23:2) 19.3)- ISO 5.9 13.8 1937 3.2 5.1 9.1; 14.3) 18.8) 21.1) 23.7) -22.9) 21.2) 15:9 9.5 5.4 14.2 1938 24 4.2 8:3| 15.1] 18:9] 22:6] 22.7; 22:41 20:6] 17.2 9.7 5.9 14.2 Mean 3.0 4.9 7.9| 14.5; 18.7) 22.1) 23.5) 22.8) 20.4, 16.1) ,1020 5.7 14.1 来 源 Source of Data: 桂林 测 候 所 Meteorological Station of Kweilin, Kweilin 273 广西 =o ik LIUCHENG, KWANGSI dig Lat. 24°25' N. 3K Long. 109917’ E. 高度 Alt. 107.0M. Mean Temperature in °C Means of 3 (6h+14h+21 ), A.T. 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | m8 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | 无 月 | 十 月 l+—aloaAl * 9 Year | Jan.| Feb., Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct.| Nov.| Dec.| Mean 1936 7.8) 11.5) 11.0) 20.4) 23.2) 27.1) 28.7 1937 9.3) 12.0) 16.1) 20.5) 24.8) 26.7; 29.0 1938 9.2) 11.3) 15.4) 22.6) 25.5) 28.2) 28.5 Mean 8.8| 11.6) 14.2) 21.2) 24.5) 27.3!. 28.7 ww " he pele, Lee el ae 27:3 广西 ”柳城 LIUCHENG, KWANGSI Extreme Maximum Temperature in °C 877 oa ote |= =A | 四 月 小 到 月 | AB | +H | AA | AA | HA HATHA A 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May June July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. | Annual 1936 17.3| 25.0) 238.0) 35.0) 33.0) 36.5) 365.3) 37.4| 36.7) 32.2) 31.0) 28.0 37.4 Date 29 19 29 27 22 29 r 30,31 1 5 4 1,4 1,11 1 VIII 1937 90.4) 27.3) 31.0) 31.0) 35.5) 384.7; 36.5) 362) 35.8) 3658) 32.0) 26.2 36.5 Date 5 22 23 20 19 27 20 3 1 11 6 14 20 VII 1988 BA pi 27.6) 934.0) 33.0] 36.2) 386.2) 36:5) 36.0) © 37.0) 37.3) 31.1 27.5 37.3 Date 17 15 6 16,21 6 29 26 25 8 11 6 18 10s Highest] 24.5) 27.6! 34.0) 35.0) 36.2) 36.5) 36.6) 37.4 387.0) 37.3] 32.0) 28.0 37.4 Date | 17 15 6 27 6 BDiil vee 1 8 11 gq | a0 1 VIII Year | 1938 | 1938 | 1938 | 1986 | 1938 | 1936 | {837 | 1936 | 1938 | 1988 | 1937 | 1936 | 1936 | Extreme Minimum Temperature in °C RRL 年 份 = 大庆 三 mA) 2A | AA | +A | AA | AA] TA APH A] A & Year | Jan.| Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Annual . es ; 1936 1.0 1.0 3:7|) 12) Bee 20:6)" 21-6; 22:9) 12:9 8.6 6.0 0.6 0.6 Date 20 12 7 1 26 10 2 18 30 21 25 27 27 XII 1937 0.0 0.3 4.1) 10.3) 16.0} 18.6) 22.3) 22.4) 19.4 8.8 4.0 43 0.0 Date 3 2 27 5 2,3 1 12 27 18 19 24 13 Sur 19388 0.0 1.5 1.3} 12.0) 16.4) 22.7) 28.0) 226} 19.8 9.7 6.8 3.0 0.0 Date | 10 22 15 25 9 26 20 8 19 23 23 22 10 I Lowest Sd 0.3 BS 103: 160) 16:6) 21.6) 22.2) ~ 1229 8.6 4.0 0.6 0.0 Date 10 2 15 5 26 1 2 18 30 21 24 27 is 1937 Year | 1938 | 1987 | 1938 | 1987 | 1936 | 1987 | 1936 | 1936 | 1936 | 1936 | 1987 | 1937 ian 878 27:3 广西 ”柳城 LIUCHENG, KWANGSI Mean Maximum Temperature in °C 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | an] 元 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | 示 Mar.| Apr.| May/|June| July| Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dee. Se ES ae ee eS ee Ee ee ee ee ee er Mean Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | AA | AA | 十 月 | 十 一 崩 士 Year | Jan.| Feb. | Mar. ion May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. Nov.| D 一 | 一 一 | 一 一 | 一 | 1936 5.6| 86 8.8} 17.2) 20 2 25.1| 24.9| 20.9 1937 5.9 8.2) 12.4) 17.5) 21, 23.2| 24.9) 24.6) 23.5 .1938 6.1 72h T1Sy AGS) OBIT)! AAG. 2246) EA 28.3 Mean 5.9 8. 10.8} 17.6) 21.2} 23.9) 24.9) 24.6) 22.5 Cray 来 源 Source of Data: 广西 农事 试 欢 场 测 候 所 The Kwangsi Agricultural Experiment Station : 879 27:6 je PG we oie KWEIHSIEN, KWANGSI Abt Lat. 22°53’ N. 东经 Long. 109°34' E. Mean Temperature in °C Means of § (64+14h+21),120° E.M.T. 高 度 Alt. 70.0 M. see) BS.) Sed asda.) ee | NR Fe PP A a de Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Mean Dheliieuceed|. e200, = LC.9 21:7) 25.1) ~ 27:8) 284) 283) 26:8). °22.8) 20.4) -15.1 21.1 22.5, 25:9) 274) 284) 27.4) 28.2) 25.3). 18:4) 183 21.9 23.9) 26.1] 28:6) ‘28.0} 27.1) 276) 24.9) 18.9, 15:8 21.9 22 Qo PAC Dees Sao E27.) 243 19.2} 15.4 21.6 Extreme Maximum Temperature in °C =A | 四 月 | 五 月 Jan. AA | tH 入 月 | vA | 十 月 | 十 一 月 十 二 月 全 年 Feb. | Mar.| Apr.| May | June| July | Aug. | Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Annual 36.0) 3641) 31.3) , 293 8 23.0| 30.6] 26.5) 34.1) 32.7) 36.1; 35.7) - 36.5] 35.5| 39.4) 33.1 29.2 36.5 23 25 29 27 7 27,28 | 18,23 1 15 1 4 17 1 VIII —24.9| 27.7; 31.44 33.0| $4.5} 34.1] 37.0) 37.6) 35.2) 365.6! 32.6} 27.1 37.6 17 23 6 20 | 15,16 | 6 4 17 26 ra oie | 16 17 VII 20.6) 29.0) 32.5) 33.0) 35.9) 37.2) 35.7) 35.6) 36.2) 36.4) 32.7] 29.7 BY (a 19 15 6 21 17 30 21 26 9 11 6 4 30 VI 25.6} 30.6) 32.5) 34.1| 35.9) 37.2! 37.0] 37.6| 36.2} 36.4) 33.1 29.7 37.6 19 25 6 27 17 30 4 17 9 11 4 4 17 VITl Year | 1938 | 1936 | 1938 | 1936.| 1938 | 1938 | 1937 | 1937 | 1938 | 1988 | 1936 | 1938 1937 ad 880 27:6 广西 ey 8% KWEIHSIEN, KWANGSI Extreme Minimum Temperature in °C © e 年 份 |-- 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | HA} AR | 4A | AAR | AA | ASH I-AA 2 年 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec.| Annual 1935 ate a5 oar wise ace : ose five aor i8.0 18.2 7.5 3.5 Date eee an 5073 二 革 Son ee ier 15 28 20 14 1936 3.4 4.3 4.1 12°55) <15:8| £25.01) (243) 7 22:3) 67 10.9 9.8 4.6 3.4 Date 26 12 4 12 27 10 10 18 28 20,21 22 27 26 工 1937 3.6 eed 5.9} 10.7 bey) TBO sso | see D2) eels: 5.0 yi Sas Date 26 3 26 5 29 1 7 27 3 19 24 20 3 IL 1938 2.1 4.6 3p) F183) Sas7 ZAG} = SODA) 2259) * 20 eh aes 8.9 6.6 号 下 Date 10 8 11 24 10,11 4 20 18 20 23 25 23 101 Lowest | 3.3 3.0 10.7 14.7 18.5 224i 222 16.7 10.9 5.0 3.5 2 Date 10 3 11 5 10,11 1 20 18 28 20,21 24 1 101 Year 1938 | 1937 | 1988 | 1937 | 1988 | 1937 | 1938 | 1938 | 1986 | 1936 | 1937 | 1935 1938 Mean Maximum Temperature in °C ait? 年 4} | 三 月 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 4A | AA | AA | +A IAAP FF YS Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May|June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean ,| | 一 | 一 -一 -| 一 -| 一 一 | 一 | 一 一 | 一 -一 1985 eee eee eee eee eee eee eee eee 32.5 30.8 24.6 14.0 1936 12.7| 18.0} 15.5| 25.38) 28.7) 32.0) 33.0) 32.5; 31.4) 29.3) 26.2) 19.4 25.3 , 1937 15.9| 17.6] 20.3) 25.8 30.3) 31.8) 33.3) 31.7| 32.5) 31.1) 23.0) 20.0 26.1 ee ges 1938 16.2; 16.7} 19.7| 28.3| 30.7) 33.7; 33.2) 31.8) 31.9, 29.8) 23.7) ~ 19.9 26.3 — Mean 14.9] 17.4) 18.5} 26.5] 29.9} 32.5) 33.2! 32.0| 31.9} 30.1] 24.3) 19.8 25.9 aa ee Se = ye “is 7 中 入 881 27:6 广西 ea 8% KWEIHSIEN, KWANGSI Ss q Mean Minimum Temperature in °C ; 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 入 月 | ara | 十 月 | 十 一 月 二 二 月 平 均 4 Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May | June} July | Aug.|Sept.| Oct. | Nov. | Dec. | Mean 1935 eee eee oes eos eee cela eee eee 93.3 22.0 16.5 3 1936 eo Lie LOA). 18:4) 226i 25.7) Bb.7l ° 25.4) 23.1 16:3) 14.9} 12.0 17.6 1937 5.9) 10:6] 14:3) 19.2) 22.3) 23:9] 24.9) 24.6) 24:4) 19.5| 14.2) 10.7 18.1 1988 8.9 SO) 12956) 19.2) QO) 24.5) 94-1} (24.2 - 23-9) \20,:3)7 13.9) + LES 17.9 Mean Sal 10.2) ~ 12.4) % 18.9] 29:3) 24.6) 24:0) 24.7) 23:8) 18.7) 4 14:3) 112 17.9 i. a 来 YR Source of Data: BRUM AT 广西 糖 厂 讽 候 所 Meteorological Station of Kweihsien a : 30:33 3 PY EAR SZEPINGKAI, LIAONING dt# Lat. 43°11’ N. 东经 Long. 124°22' E. jae Alt. M. Mean Temperature in °C . 1] @\|—8 | 三 月 | 三 月 | 四 月 | ee) AA | 七 月 | AR] AA) +A HaHa] FF 4 wy Year | Jan. | Feb.| Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.) Oct. | Nov.| Dec. | Mean 1984 -20.2| - 9.9) -5.5 Clee L720 BOs) 2280 27 15.5 7.0 ayy | Nem mae « S 54 1935 | -13.1) - 6.4) -0.5| 7.9] 15.2) 19.2} 23.6] 22:6| 16.5] 10.3] -4.2| -16.0 6.3 ' | 19386 -19.4| -16.7| -4.8 G30) N48) “1O.4) . 23.2) 25!) “16.4 7.9 -2.3| -10.1 4.7 y Mean -17.6} -11.0 =3.6 6.7 15.7 TH8) 23.2) 2109)» 16cr 8.4 -2.9| -11.4 5.5 - a sik ae ‘the “ 882 二 y 已 < i 4 « 30:3 8 四 平 街 SZEPINGKAI, LIAONING Extreme Maximum Temperature in °C " & fH |—-A | -A | SA | A | A | RA | A OAS AA TS PRS See Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May | June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Annual. pee we 1934 -3.4| 2.5] 7.8] 21.9] 31.3] 31.1] 29.7/ 30.9] 25.7| 21.9] 13.7| 7.5| 8138 Date 27 15 11 21 16 22 25 8 3 12 5 8,9 16 V 1935 OE?) TOA As) DS.2l) 1 aed 29 But O28| -Sde2|) fe 1.3|-_ 26! pales ube. 33.2 Date | ww 26 8 25 31 30 9 10 6 9 3 27 10 VIII 1936 -1.4| -1.9] 16.0] 20.6] 27.8) 29.3] 32.7] 31.1) 30.2} 23.5} 12.5] 3.8] 32.7 Date | i | 1 | 26 | 28 | 1,29] 30 | 1 5 2 1 9 15 19 VIL Highest 0.2 T2460) 5 (232i, SS 2ah. .Siall|, odes! l- opel = olc| as coast leeelGre 7.5 33.2 Date 10 |: 26 26 25 31 22 9 10 6 9 9 8,9 10 VIII Yea | 1935 | 1985 | 1936 | 1935 | 1985 | 1934 | 1935 | 19385 | 1935 | 1935 | 1935 | 1934 1935 ee Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | = 月 | 三 月 | 四 月 lea | 六 月 loa |ag|aa|t+s 由 一 月 十 三 月 | & & Year | Jan. | Feb. | Mar.| Apr.| May |June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| A 1934 | -33.1|,-25.7| -21.5| -82| 1.0) 94 14.9, 11.0] 1.4] -10.8| -19.8) -23.6| -33.1 | . Date 24 2 9 4 1 3 Sie 26 22 24 28 27 241, ee 1935 -28.3| -26.0| -14.0| -7.5 -2.7 8.6] 13.5 8.2 0.3] - 4.9] -22.6| -26.0 -28.3 Date 5 7 5 1 2 5 21 30 28 22,30 | 25 29 4°) 64 1936 -31.8| -32.8| -28.3 -6.2 1.2 88} 12.7) - 12.2 5.9] - 9.3] -17.0| -19.8| --81.8 | 7 Date 30 1 1 12 8 Sap Aine 16 25 17 28 13 1 ‘si a Lowest] -33.1| -32.8| -28.3| -8.2| -2.7| 86] 12.7; 8.2] 0.3] -10.8) -22.6| -26.0| 33.1 Bil Date 24 1 1 4 2 5 Px 50 28 24 25 29 241 asl ss Year | 1934 | 1936 | 1936 | 1934 | 1985 | 1935 | 1936 | 1935 | 19385 | 1934 | 1935 | 1935 1934 7 由 ths 883 30:5 ME | OUR OA eee TAONAN, LIAONING dtfg Lat. 45°20" N. WE Long. 122°45' HE. 高度 Alt. 150.0 M. 在 Mean Temperature in °C 三 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 | 及 月 | 九 月 | 十 月 | 十 一 月 | 十 三 月 | 平 9 Jan. | Feb. |Mar.| Apr.| May | June| July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec.| Mean -177 -TI2.0| -3.5 6.5 12.8) 19.9; 23,7| 21.9) 14.6 5.6} -6.3) -14.6 4.2 -17.7| -13.1}/ -3.2 5.2} 14.8) 20.8) 23.3) 20.4, 12.7 5.9| -4.4 -14.6 4.2 -17.7) -12.6| -3.4 5.9} 13.8} 20.3] 23.5] 21.2) 13.7 5.8| -5.4) -14.6 4.2 Extreme Maximum Temperature in °C e. 三 月 | =A | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 4A | AA | AA] HA | 十 一 月 十 二 月 | 全 年 Feb. | Mar.|Apr.| May |June|July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov.| Dec. | Annual 17.1) 27.0| 35.8| 35.6| 39.7| 33.0| 27.3| 23.0 9.7| -0.6 39.7 23 16 10 7 15 seal beet pe Pape) 11 VIL 14.2} 26.3) 35.6] 35.0) 36.4) 33 A) 27.0) 27.0) 11.0) -1.2 36.4 wee] ee eee vee 20 9 see 1 3 tee 20 Vil 17-1} 27.0] 35.8; 35.6) 39.7) 33.4) 27.3] 27.0] 11.0) -0. 39.7 23 16 10 7 ll 9 18 1 3 29 11 VIL 1928 884 wy abet . 30:5 Y= 涨 南 TAONAN, LIAONING Extreme Minimum Temperature in °C 年 份 |- 一 月 | 三 月 | =A | A | RA] AR | 4A | AR | AA | TAO —ALTHS] 2 & Year | Jan.| Feb. | Mar.| Apr.| May|June| July | Aug.| Sept.} Oct. | Nov.| Dec. | Annual 1928 -32.5| -26.3| -22.0| -11.5| -2.0 4.0| 14.5 9.5| -1.5| -10.9| -23.0| -29.2 Date 5 vee 2 16 1 sel 96 24 …| 16 14 1929 -31.4| -26.6| -24.2| - 8.0} -1.9 7.8) 14.0) 10.0} -0.3| -11.5| -18.8| -26.6 Date 21 9 2 ° eee Sac 15 eee eee 31 eos eee Lowest] -32.5| -26.6| -24.2| -11.5 -2.0 4.0 14.0 9.5 -1.5| -11.5| -23.0| -29.2 Date 5 9 2 2 16 1 15 26 24 31 16 14 Year 1928 | 1929 | 1929 | 1928 | 1928 | 1928 | 1929 | 1928 | 1928 | 1929 | 1928 | 1928 Mean Maximum Temperature in °C 年 份 | 一 月 | 二 月 | 三 月 | 四 月 | 五 月 | 六 月 | 七 月 AB Year |Jan. | Feb. | Mar.| Apr. | May |June | July | Aug.| Sept.; Oct. | Nov. | Dee. | Mean 1928 -10.9| -4.8 7.2) 0729 27.0). 21.6). 12:5) Obes 11.4 1929 SAUNA SG! 4.4| 138.5) 22.6) 28.4 29.4 26.0) 20.2) 13.5 228 “aod 11.2 Mean =1150)) *=0.6 5.8) 14.5) 21.8) 27.7 29.4 26.5} 20.9) 13.0 1.2} -8.5 11.3 三 月 Feb. — Jan. 年 份 Year 1928 1929 -25.0 -24.4 -20.6 -19.8 -24.7| -20.2 Mean AE 源 Source Mean Minimum Temperature in °C AA | 4A 12.8 14.3 18.6 18.6 17.7 16.0 18.6) 16.8 of Data: fy EES RE -0.5 = 工 :2 = 了 工 2. 工 -11.5 9.0 6.9 7.9} -0.9} -11.8 AH | AA | KA HAP HA June | July | Aug.| Sept.| Oct. | Nov. | Dec. -20.7 -20.3 -20.5 SUPPLEMENT B _ (884 a) ‘ud OT = 3g sured Z= pT swe 9 三 9 8 UniIoo uy 一 930N Ten) Se ESS ERE Se SS RS = a DU ae ae op 这 map | 5545I'9 | 9 | sg6r-tg6i :Fo0IT | 00。98 | Surau3suerS 时 we] ga: MASA fy] | 55'fI'9 G | 9z6I-TZ6T PEoIIL | :89o98 | SuyZuerlg BM BM] ser » 14 Ba py 55 字 IT'9 上 GZ6I-1Z61 | 98:T 有 HG ey 55"FT'9 9 9356T-TZ6I <90°ZIT =| :9Fo68 nsug & 二 | F8I EVAN AR 2B'F1'9 9 956I-T56I 498oSII | .OF.6E | uenkunH we 二 | ssl 1G SA [a] 55'T'9 9 CZ61-1261 :ZIoSIT | .F&o6E | uarsySsurxy HY Bi | 38:7 1G A (uy 55'FT'9 9 956TI-T56T 6 . |((Moyosueyow #)) oo. inl psy as Z| PS6I'Zeer gERGRIE TeAeBxLIZ ap axrroyeAzosqO :eurHdD| .， .” ua ainjexodway, ey Ut 8 8I6T II6T 070I5 6330961 c8PoEP ; rts py z | 986I-986T SUOLSaYy opetini oad TS6I-916T |STT 85 [0 (SP Se 08 VOT |'SS [€L% ‘J6S |hOS |gIs |orIT joL 6% 和 0= 88 VST |9'85 全 895 |995 |8I5 [9ST |F'8 8 5 8°0- 9 8 SLI [avs ie L86 IT85 985 |9'9T = 108 oS T's- T's SOI .|985 FL 98S 9'95 |LIS [SPI |oL (are 5 党- 88 GLI II75 |60 |965 (61s [OSS 159I 188 6 5 LE “AON | '350 |*}deg |'3ny | Aine | oune| Aey |tady TIeX | ‘qaq | ‘uve “HAIRY IL AY etl es eel ae) =| | uenkovyy Bit uendsuld Wx BIsis, BA ovfsuemy aig SUBAIST Ake susjuaM B% Surszury Bb OUTST Juke Suisy3ueq’) Hts suvkiey &iit nITUV 24 Suoyora,, WG esuny, su) s suvyomoyg we susyouem yy AaKe uoI3e38 wy Ht deaquin yy Uor3e18S ae HG ia vanurru 3sawoT 一 "UN e ‘* . 9T/91986I 9861 FE6I wee phi Pa '9T gz «eer lost lope jose jg65 lees lrert lect ueqsogd 川 基 | ze; 9 /8 | ; S61‘ ZE6I pales ye hid 69I [Lb (esr |06I joss |16s |Tos jegs iets 29T TI 9 lew Suvdry ye] Tc:9 886T — — oor jLb |GIT (est jos ree |ges lees lete ver lo. lee leo Surjery 2H! 09.9 986T | 8I/ 8T/ — gat jog (GIT |S8t jose is2ze louse ieee {rer iger io lige et SUIU] WH! 67:9 9861-PS6I el ea 69I [69 (SII lg6I lets joes frog jos |rzz leer 66 loe lez unysovy AE) 8f.9 1/3/8861 G861-FE6I porar pet al Tur [89 |98I [LOI [sre |965 joog joes isos jest lett jog |e suviyoM TS! Lb:9 GL - geer'ceer | ST/T/986T | SI/ vite Vor |62 [SS8IT joer ues |885 igus jee 98I 8 jon oe lor uvysury MS] gpg yy oe i a PIE so [FL |PSI jeLT [eos juss jeet iret |eit |re ee loro Sulny EM! gt:¢ cor 88 97T 98T |685 |625 igus lees ooc leot leo ire (ire ueninM We) Zig wa TI8/5T/… 5181… és ; ; ; ueMyorIns 888T-z88T GTIZ- gig 90 -naqsSang aa fay np HH Tor |r (| entee + sor FF9 |9IT esr ies joes [oss fees joie |rer jus ler jez xIAIeAH SF] 69:9 3 = : f ; : ; ie x0 5 p ; ade suoyoue Xx : 6I6I , oor [re PIT fest |ree frog jose joes joze jest fot jos [rt |gueysueug alam] 39:9 986I-986T | 8TJT/986f | FEY mens gor Ire lor leer lev lege |ree jg leoz lepr lez lee let Sutsovg Wl 19:9 l'lT- _ 6/L/966T |. ; ; 5: ‘a 5 . : 56 ; ‘. i [eysun J, ‘ 9861 ae Lge OrT OF OO iGLb Wiss elave. ic9e. lobo jOLI ASobe Nor Vt 5'0 cuejfrg Helade 99:9 oeet-seer | zz/t/eget | FL/ ore eet lve leit |eer lev |gzz lose jg loor |65r log Ire lot emysulp Wi] 69:9 0°gI- ¥ 986T 8I/ T/986T 0I/ 4 Lvl = \t'P PIL |9'8T |7vS 025 1995 1T95 |FS8T "SI joe Jag 8'0 ITe18un 了 BM) 79:9 9'0T- 沪 gs6I-g86I | 好 /IJ1886T | 41! a got |re leer lest lose rog loos ree log lovt leg lov lez nhoey je!) gg:9 9°gI- 2 a 82/9/9S6I F ; 二 5 4 : a : : get 1e43un J, : 961 81/1/9861 cog (ORT [sh feat lost jor jose joe rz jour |rer jew st fro ‘ayosury Seige! 59:9 oeer‘ze6r | zz/t/eger | 3/ seroa eet lee rer logt ieee loge |rse lene lest lett loz lez lez ovyne 则 局 | T9:9 0:TI- eger-reer | zt/t/9ger | 5I/ tet ror lov oor fleur less lege jooge lees leos lear leg |rze let Suayoy WM) 09:9 5'6 - : geet | zt/t/9ger | II/ ibe got |so (ott joer lose louse lguz 9g 6I loser lee les let Sunyosuex he! 66:9 9°8 - : 986T | zz/t/9ger | 9! ~~ gor lg9 89zgr loos lere loze ro lores lost lott lee loge let nd3uery HkTt] 89:9 0'0T- 86I-986T | gt/t/g9ger | 24! eal 89I jeg rer joer jens lesz lesz |89g lsog lett |88 joe love Suvduey QkF) 16% 9°8 - ; s6I-seer | gt/t/9e6r | 9I/ rhs zor iso esr leer los legs 985 |rez loot lest |rz ler oe BunyiyO Mw! 99:9 0'0I- el! 12]8in0 986T | 8T/ eee 8z/9/786I |r9r los logr jrer lees luge joes lg leis ofr or |re let uIASuer 开 济 芭 | 99:9 oor €1/3/L861 | 11/L/LE6T |... ae am d : : ; 2 46 ; ms - Sundkny - /86T 0'8 - 中 98 OLT COOL |T8S iss |L0e josl 6's $Y 9'8 ‘usyg-ov pw mee ly 9:9 F86T'z86T | 4/ saa WE6T Jot fro sir jost ists roe iste joes leog jew [re jor oz urslnA FY] co Hw porxred ‘Ul ' 械 ‘XVM H |IeeX | 52ed |'AoN | '350 |'3degS|'3SnVy | AInF | oung| Avy lady TIe 艾 |'qed | uenf UOI3818 Te9qUnN ‘ UoI3e18 Me tay | VaR ety Baim lGbwl HOLA —+ LI HEIL AY | lL aS | HE! | f= | Bf 了 it a Hn "eUIUD “SeoUIAOTd [zg ‘suoI}zeIS POE era: (ponumquog)' (Oo) GUNLVUAINAL TVANNV NV@W GNV ATHLNOW NVSI Br Fo" SS ) e— ¥ fs a A > & eurd9 ‘sooulAord TS “SUOI3e34S POs 0/ (Do) AUNLVATINAL TVANNV NV@W ONV XTHLNOW NVaW 全 - 910 83/1 /O16T 08 - ZS6T 586T 586T 8SI/5/286T 986T ana 586T 586T 586T 9T6I-T68I | 9I1I/1868T 6'55- 586T bs6T'986I | 8I15/486T CL - 580T 586T 586T 586T 586T 586T ported | “Ul “TI War Foae | Pray 8 9T 691 8'9T 人 SI 91 WLI 9°ST 01'6/L/9€6T |... 0'68 (OST Lg 691 6¢/L/PI6GI |pey OCP LOT 93 /8/LE61 45/18/986I |PST 9'68 9'9T S'9T 9'9T ae ‘XB H |Iee 攻 Samy |Get +A —+) A+ | | OY 88 18°¢ 0°6 8'9 9 8T Tv VOI 09 OTT OV G6 69 Os! 人 9 0'9T 8 9 9 5T 6 8 60T 6 8 SGT Lg Lv Lig G6 09 ST SS It SL oVI SL 9ST QL Lvl rg 9 5L [8 瑚 8T ‘20q |'AoN BOS Ps ne gos | 天 8385 |T'6T 5TI8 |6'85 |196I GLI | 天 85 CTS 光志 二 全 8 6 6I 155 9 TS |S1Ié | 玉民 SLT 8"85 wee wee eee wee 8'9T |… ve 393) |GIS ET 906 iho (98S |858 万 85 {6ST SLI |9'G Pr STS |/95 |96S |858 1895 [06 |@6.I- |L°9 VI V'Sst (61S (68e |0s |I'rs |T6l (SLT |gg 90 06LI |T7z (696 925 |6'95 66IT |9FI 109 GT ost |rss j“ge |g'6s joss |L9r |@st_ leg 8 5 Pia ies. Oe iG1S ieee. WBE lost igg ol SOE tee +e OS (OST ”|8 ge ST 89T RS 1925 [Shs IO6I (set IO og 48I (093 |665 SIE |ras |805 |88IT iPro LT “SI |985 5008 925 1675 |805 有 FT 而 9 8 8 六 se vs 60S |I'¢s [00% |LL4t l9'9 (|e VSI |T95 [76s |808 jezs 88IT 129T I++ ae O6I (GhS i466 ETS 966 GE JIT9T 0 0 了 6'6I |“E6 |TO0S lzTI8 jogs |96T loot |z°9 eV T0e (9S |TOS |FIg. laos {TOS [SLT 天 和 SS S06 |68 |808 |6T8 8'85 90s |I'6L 69 9°§ "390 | "3degS | SnV | AInf | oung | Avy |-ady "ABA | “qe H+ | 4) FE) fi | FES | f= "BeUIUD ‘seoutAoid [zZ “SuoI3e34S FOE 9 8 6 8 9 8 os ‘ue A— - suefomy ite uetIsyezs ¥yhit sueyosueyw 42 OurBL Mey oyun Julte oUnAA JukTe IAnyD Sita uUenAIeAH Beil SUeAAod Ae suvisuog ‘UeMy Peau] fig 32 Al al efSUAOUS ye UenASUIT BBY UBIBT 2x niyomy saat Oo8BIS34uenUD MY udIsyoH ‘Suvryn My Ty Bae UenIT 2454 ueysuey ls UsISYOH Yay n33ueIT BR suoyonys Base I9AnAA 车 游 uoI3e38 x i (panuyuod) (Do) AUNLVAAdNAL TVANNV NVS GNV ATHLNOW NVdW C) Ail me OE an | SO - — rdBurqy aw f9:0T 89:0T 29:01 19:01 09:0T 6f:0T SF:0I 对 :0L. 9 到 OT SPOT PROT 87:0T GTF:OT [入 0I Of:0T 68.0T 88:0T LE&30T 98:0[ 8:0LI 8:0I SS8:0TI 58:0I 34 TedqumN QUOI3B18S 对 A ee 二 "InUITUIIT JSoMO'T = “UI “J SWNWIxey syste 三 "xe “H ‘e1qe} oy} UT 一 “OJON for) sagt ip SORES PULSE teat 7 SE, Ot, IEE ARLE, 1988 love lriz or fear joo |s9 ueysey Sei] 58:FT weer ‘eger | T/T/Fe6r r/sivest [ror joe fear jeut fave joes feos jeve foot joer jee ey SI ueAreH WAR) TS:FT 8S6T ‘FE61 eles 8| ri let joo |rer lozt joes jess 6I [scr ioe joo jot |9g- jueyg nuuor_MmAx) 085TI 86T'886I | 95 cen iyeet poe gut lez leet leer joes |r6eg ees joes [rss |69I |Trgr [ee 18 uvunyg 2st! 6z:FT 986T ‘FEET ee sia og ezt loz lrg eer lost. lees rz 86IT 59IT gor ies jos 60- jUBYS feOLL MGM) 8371 86T ‘SGT wats pee Go a sg wet lez lest ser ls89g lore Te 59g5 jose |gor |rer [ss [ov Lyouey SER) 25:TT 66/1/PE6T 96 8/PES6T 5 6 ‘s 2 "CG iy (fe Or we) 和 “0 ， 四 UBUS FS86I re 6 pila gut ize (ett \ezt lees |ete |eos 95 |e |59T or [es |97 iaiee we) 9 986T a sein ge ger |9%8 (azr jose lore jose |9%65 jres joes |rer |99T |VIT |L6 uenyosun'y 2% BE! 9z:FT GS61' S861 ei al 81/ oe wer jzIT igzr (tz 99g |ees |865 ieee joss |69I fost |r6 |es SuvkSuig 例 业 | 5:FT 906T LIN egal pila oor ier oe lout leas jeez lg logs lore |eor jee jos 165 Sueyie, WY) 9:21 HW 9161-S06T via gg 人 9TT let- |re |2gr rog jg |r9g 255 lost |ott |88 58- |6T- juetjurssueyOeiseet) 9EIT 9161-F161 at il ee git |ge- leg Lh [eos 1095 |895 jess 1505 28T 19 开 0 |- nye, WY FIIT 986T ghd oer git loz- ise tr |gos (Shs ju9s |oos |T0s jeer j“e |HE- |s9- uarsU3SurIT #434) SI:TII 9I6I-L S/T/ooel | ZI/L/T88t jezr |r's- (ae |SSl iets j99e |T8% ITs Loz |0- es , np. \UaISyUeIsHssuemyo -y, , mae anc OFF : ; sx [ros |505 ovr joo [rt (9% lerysueypaneaeuaye) ST 586T 8'9I |168 OFT |SLI |LIs |885 |9%65 lors 06I |98I 159 rO- ITO uslsyog #8] 96:01 reet-orer | 5T/ pil cg 99T lee loo (ret 88g lose |r8g 09g sis TsIT ire |rs 18T uarsyng ¥KH| 99:0T 4 a eee | eee) | ee eS a === | ported ‘UI “T "xe H [289% | 90d "AON |°400 |"3deg |*3ny | Ang | oung | ABI ‘ady | Te 人 | “qoq | ‘uee U01}BIS lequinN UoT3e18 Nera | eee | Blam [Gb +) | | 兰 千 SH | CHE ECE. | EGE EGS 4 i — 多 oH ae AS "BeUIUD “Se9UIAOTd 1% suore]s FOE . (panumuvop) (Oo) AYUALVUAMWAL TVANNV NVS GNV A THLNOW NVAW 9 3 =m ~~“. +, yr el 912 986T-fS6T 1-61 8 个 人 86T $1/%/ LE6T 986T 9"9- 986T | 8IT/51286I 07'9- 986T ‘PEGI | .…/TJ/986I 0'6- 9/15/9IT6T "9- 586T | er/1/L¢6r L'p- LEGIT 986T | 8T/T /1986T 9861 a LE6I O1/1/Se6r 9"9- 986I ‘PE6T | ‘IT OT- SE61-PE61 porseg | "ug “7 Wey i iy 9[9T /5861 -++/§°S*T/986T -+- /31/SS6l -++/T/PS6T +++ /8/ F861 ; a 0°98 9'5T #8 /8* 65T en TT/8/986T orgy «LOP 62/9/9861 en re I1/8/9861 P1/L/GS61 9% ee -«+/ L/986T s y 本 85 99T re 8 8 806T P 5G "oO . a org eT SP 8T/ oy vor ie joor fret free jez ous love jrie jest [eit fre joe 65/2986T [rut |59 |ozr fros [res |F8g jose Fo9g jos for jos jee jos ver 0.9 SGI = |9'6T OVS see tee sae vee cee ees vee vee et 986 jole |I'86 |“egs |63s |W9T [FOI [29 9g vey ful P61 Wie “4 098 8 -++/9/9861 “/8L/986l legr |62 szgr |gsr lores loog lvoe |lr9g loss leor fret |92 lee 0 98 Xe 了 "HH | resX | ‘90d |"AON | "120 -deg ‘ny Aine aun “Key “ady :re 机 "qoq ae Gebel ++] PT AL A |) | ) Ee! | 各 三 = "BeUIUD ‘seoutAoId TS “SUOI3e3S FOS (22700pO0D) (Do) AYNALVAYAdNAL TVANNVY NVSI GNV XTHLNOW NVGW © 2 2 & «+ fF BZ = eh as s3ut . ut oe | s lat suvdt x Aw urAsuerg Sil : WeISyINg YH Suvissunyo py ueuruefIT bX Sul[suery wWIt ezysung Ry sul[ surly ‘iseyg Meter qiysug MR unyory sei uissuex JKa ryond eH MOYSYTYS ‘Moy “YOM TRAE LY AodsUIHS “uaefsoeII ihe Ay Uorf34e48 Ht B91 lé raquinyy uolzeIg ae AK 913 "unuIIUIN JSoMOT = “UlT :umnuIxe 3SeU3IH = ‘xe al 'H “erqe3 ayy UT 一 "910MN PRET oe “ 5'8T UBI3e 人 AAA HAR) LT TS6T yo 和 eh udIsysuaH HM! 9T:25 TS6T ve … 9'0T ueungy IX) 9T:25 86I oe TSI LOT uvyssunsy, 323] PI:1z PS6I “ g°LI uemyon’y |1(#| 8ST225 PREI as eae CCL ulysueyg BT] 5T:25 PRET ce or 9'0T ezssueys YT] IT25 FREI os ve 0'0T 3uUISUIN Has) 0T:025 PROT : SF v6 Suvissutg WY) 6:12 1.68T-968T /1.9 0'0T- 0"8T- 0UoeB4UeS JAH} 3:92 6061-8061 Z061-688T ; 4 GL8T-6981 Gar ie 85- e319 到 朝天 85 .|0Tz- .erg- IelngsSeIID 68T-688T 8 6 TI- apn HA see TI6T-LO6T es: er- 天 9T- eAUTIT 开 联 | 和 55 06T-LOBT gtk Sod meat Ea Lg = |o°sI- CPI- osineH seeiad| az aa ai eK ， 77 -z7_ | ULyeZs ‘ aeot-zeot | loge | ae CFT /-yrysyrt MMEA+—| #IC eater att oe 9°9 6°¢ ustsyyryg 4h4] 88T 986I-F86T peas TH/SIPEOT Toy lore lear For Jove loos eg lee lorg oo lett loz lore UoIsyIT HMR] G:LT We ported | “uI “TJ *‘X°W'H |teeX | “osd |‘aon |“3520 |"¥deg|*3ny | [np] oune} sey |-ady |-rew | -qagq ‘uer U0l}eYS mney Waris | SPANO | SEO Mr IA A el a lo le | el eel eel all a 机 "BeUIUD “SeoUIAOIQ JZ “SUOI3e3S FOS ComeD) (De) GaN LV aad Na TVONNV NVS GNV ATHLNOW NVA i ll ds 4 91 To — UUNUITUT TAL qsomor] = .ur "] :umurrxeJI 3Seq3IH = 4 ; : ol a ee a ‘ 4 区 (| 4 — - 7 yh APR < ‘ Xe PS6l 8'65 |6'8S [6°93 1095 ee. _ odtey we! pp:1z PS6I QPT |s'9T te P93 69S ILS 0°93 und3ury al 8F.25 PS6r 人 9T |0'9T oo te 9'95 |8Fg5 10'95 Busyoutg 新 级 | ZHeLz PS6l mas CSE (Srl yes see 0' 25 |16'95 |GLE |LLS Surdoevyy 二 别 | I:25 天 8S6I te oo os o1s |8" 好 19'3g5 1T85 99s |L9% des1reA 总 讲 | 0F:25 Peer see SPT HLT ois rie Tle i@ke irs lets n3uIS I¥#}| 6E:Lz PRET od eas see a ie BS Eee nee Sas ISLE Ig tE uvyssuoy ilas! ge-2z PS6r eee nee se ose nee a 69% |P9S |OLG |9'85 |T6T yesog BE) /8:25 PS6l 8'05 |T9IT |99T 00g [69% | 80 |8'9g5 [69S |OLS [GIs TAT Ueus3unT MA og:2z PRET as has vee ee ae +e Sea +e a5 PSs |o'6T suvkug A} 98.25 PS6l … vs os ne ve oe 6'95 |Fae |8F5 “ST 199T urdrey BK) 天 8:25 PS6l te 6'0T | one oo 天 95 |L9% ILO 95 IS'9T IgPt Buen WIE} 88:25 PS6I te see “ nee nee tee 9% |6'SS 19'95 |T'FS 90 ( SuuzuerL MEH) 58:25 PS6r oo OGT [Sar is ne te PLZ |T95 [PEs |e Lgl [Sueryouersy, TE) TI8:25 86T aon ee aie ie =a =e ae Cog “ko. (See «ier ’ UIT9ZS WW] 08:25 PS6l 612 |z79I |PPI |LTS@ {Tze 85 065 295 18'95 955 18'6T Yojomy BA] 65:25 PS6T od Ge oo oo oo ve $92 |T'92 (0°93 CTS |o°ZT n33UeIS SEP] 85:25 86T .。 oe vee us vee ne o'62 (O22 [OFS [LTS |6OLT uBsUNT 24H] 13:12 PS6l as mets ae oo te ais ESS Lbs love |T05 lLLT issuis], bdHs) 95:12 PR6L oo 6PI |9'9T fe oe aos | 于 95 |9'95 «ISHS 168I | 天 9I sutumsuny 此 机 | 95:25 TS86I oe oo oe tee oe oe 08s |925 1895 [FOS |e LT unksune HAR) Pa:LS PRI oo 9ST |99T |e vee Lz CS |s9s ($4 IT's suoyouem 3g!) 8S5:25 PLOT 4 + ana +E 本 ies Re nes ber TS DOT UeA83SuIrH 业 谣 PS6T ss aa eas ae ai he ea = “LS 103s [LST Suoyosuny, 2 PS6l Zz (69 CT IPIS isle rss (8242 joo |L9c |66L FLT unyssury 南光 PS6l “ EL OST [sss 1895 |e wor iio (oe iele 19ST tpsuex [i¥s PS6l “ Z6I =|OTS | oo 6'95 |0'85 16'95 |F'9S |505 |9'ST Ao[Ted YLIF poIxred ‘UI “T ‘xe ‘H |teeq | 00q |'AoN | 990 |3deg | -Sny | AIne |oung | AVP | ady | ze 区 | “Ged | “Ver UOI3B38 本 Nav say | cepa | oem lebeelSHAH Y| E L EY | 站 9 aS | 间 下 | 和 辑 | 着 三 | 1 ¥ i 路 aK 有 "BeUIUOD “SeoUIAOITId TS “SUOI3e3S POs (panuyguop) (Do) HHnIVYTHdNSHT TVANNV NVGW GNV ATHLNOW NVA @).. -— - Bp ke Eee 915 UnUIUIN JSOMOT 三 'UIN 了 :WUmwIxeW Jsousiy = ‘xe ' 百 5arqe3 oy} Uy — ‘O10N Sh esse 91/2/9061 .| 22/9/806T 0's e- 0'&F Sor |rs- |TS |esl |wretT jes |Fez |e [Ser iesr |4ne '\PF- I6'9- Moyueys Bil z:65 乌 suefovyy ‘az}in S861 O'OT j9°9- 18T GOI |s6r |8Se |I'9s |6FS [Fel (0ST [FO IT6- 18 9- |-yssung tiene] Toc 诅 PS6T 天 161968T |66I |FST [9ST |TOS |T2 jose |g65 joes 59z lott lott 78T jon Suoyoyo'y SR] 2T:85 LT/T/€68T | 55/81TI68T 0"0 eee L3G |8"9I 10TI5 |1995 1225 1985 [ese 1 0025 gee loss lezt leet |LeT ovo Gime] 91:80 化 : : edo 86I-5861 GIS |8 |805 |975 [HLS |F25 |F25 |995 |675 |00g |95T ze |9%8T | poory Jo edeD bye] 0I35 i PEST eee ee [rea elses SRL eee auetGe Ape” \gOT ~ ligepr. - tg'ga tas UBMYISULT |I(H] 89:25 PLOT see OI |S'ST |9LT. jens | se G’6l. (est |TLI sZt ig. |-- Sutuy Sx] Le:lz PS6l oo -二 st oa 89S [SLs |LLS 1895 Irs [SLT [StI fest [Lor suvryueg 了 及 三 | 99:16 PS6T oe a Malem A pS tea ne 9'25 |925 lego 86I 991 |SFI 180T 108 yody FEE) 99:25 PS6T ose aes see see xa cee /08 9'95 CLS Z'61 OLT ae coe usIsysune xe PG: LG FS86T ae DO ae es SLE |9T5 |985 [G6 lost |T'PI 19'8 0oUUeTIT JK] 89:25 dies Ce gl eee ee: aie tee a pee” (Oe BEDS IES: “ete SEOs: cyese uesuezg, HW] 59:25 天 86T es 6'9I |SLT [FOS 1505 |. OLZ {zee |e (OL IFFT [ee te uenyony |I(} TI9'25 FS6T TESTE6E (00S | 天 9C je9s FHS IT'e2 lees 9 lotr Or (lee a yiyooH Ww) 09:25 天 86I me de ee ay ze ue z6z |99g lroz |62T |85T | 9TT | ossuexX HEE! 6:25 TS6I eS = a se oo 993 |8'93 -| |oes FIZ |ToT lost | | SUN[IG Bhd) gPLz PSI “* |6%T |S'9T |g'0s |roz |--- |L9s legos loos loot |rot ler | ‘e eqSI ME) L716 PS6T / |: 二 za zie nr 996 |695 [6S [LFS |205 |89T |O'OT |-- uByssueag Mil] 9 天 25 Peer ate Hees ay = sae cae 5'95 |8'85 |88z {eet SEI GIL lo? ueyssunyD | che FH a porxred UTC “I ‘XeW"H [18eX | "5ed | AON | 350 |4deg | snV| A[ng | oung |Ae jxzdY | :re 页 | 'qe 可 | 'uef U0I3813S tequinN UoI3e18 诸 雪 彤 聘 | Sy | Sm let tit Atl) gf | gf | aol ase | 下 lal) eel] el gf 一 | 多 fs wm 引 "eUIUD ‘seouIAOId [Zz “SUoI34e34S FOE (panuyog) (D。) TUOLVUAUNAL TVONNV NVS GNV XKTHINOI NVSI 学 ee oe a _* a, ’ % 2 bh t bd e's ee ee Liege pails pone sey Bae i" es ; an Pele wy. 了 . Rei 4° SIRES poe Prd ~ ab hg i, : | | | 3 本 四 . ind rs ied ee | ae } Balin. ay eet . 可 gt ae i ape ee ¥ “ ’ ; 人 RE TES en etd ) hs ie rea tae ae ms 区 Bree rah ee Chee , ipa age Pere eae : as 人 . Lo Yer le «Nae : t ; . 7 ar ; ’ ‘ sh + bs R ie 2 ‘ne : eh -< fa 和 4 ar 和 uh + oe » - . f or" a i = | sunny STii4, TedUmnN 99U9I9Je 订 quinn, - aes eB Ioqef Lube Sunj3uemy Mg issuemy hdd VISSUIN PLM uerynyy Fpl TeUedD i Ynes eiosuoyy Fie Suviyuig Mile uenking 2A SuviySunpieyy LAER uvuunx EAS moyotomy [iit ueuny EAA yodny FFM 99UIAOIG 4 最 009 SuoI3e38 [e3oT WEYKAE SUOI34e3S jo JequinN Ld © oD 5 JedUnN 32U9I9Je 订 tsueys Hdd sueryoyo TLR reysuisy, Wee ueuoy FA fut yodoy FF {ut remyuy Wb2% VoqtL Wha Suvyig Ihd aIHI 开 ee ns3UeI 可 Ye isSuery 国有 nsue 可 iH. uemyoezg [I(hd Sunjueyg Mil isuvyg hdlyl ddUIAOL J Ww . ~ 和 四 页 机 en 人 和 和 on , ’ INDEX OF STATIONS (918 a) Vo BUCH TAT? AC 3G 和 相册 证 和 +e te My Se . im a ic % af 这 896,911 896,912 - 900,915 90-9 1,287—288,535-536 天 津 11:4 192,289,537 a KEE 11:5 ”|93,290,538,682,763 ee Kea 888,904 Se ea 346,597,897,913 太平 893,904 . = 48,2 19-220,464—465 663,744 KP 80 ,270—-27 1,516-5 17 $92,908 KE 887,902 a AFA 894,910 Pa = KE 59,242,487 3 ABE 895,911 : : 4 2 : j 893,909 : oe Mental Biter 公主 由 161406,654,784,8I6 A 900,915 AE Seereds ae 4 WE ? _ 898,913 Ww = |s87.902 164,408 888,904 89,286,534 五 河 10:48 |894,910 五 河 10:49 |894,910 895,911 五 台 888,903 155,397,647 kik Ss 888,903 | 8,238-239,483-484,669,750 屯 贸 886,903 Ae 886,902 Hb 887,902 54,231,476 FAB 891,907 BH He 4,166,410 FL art 121,3°5-33 6,585-586 |e Fi. ca 58,240—241,485—-486,670,751 四 a 北方 大 港 — 97,295,543, 684,766 北平 11:7 Reet arcs 765 887,903 北平 11:8 — |97,295,542,684,766 $95,911 IESE 898,914 132,350-365 1,601-602,708,790 北海 146,378-379,628--629,723,805 ome ]157,400—-401,649,731,813 北 鱼 山 102,306-307,553-554,689,771 3 ‘|887,902 - At RE 132,351,602 | te {889,905 北碚 523-825 829-831 ae 888,904 100,303,550,687,769 四 平 竺 881-882 895,911 aE 882,908 ate nid fag ee me 920 A Br 101,303, 550,687,769 898,914 101,304-305,551-552,688,770 10 2,805,552,688,770 885,901 897,913 893,909 145,37 6-377,62 6—6 27,722,804 887,902 887,903 5,166,411 890,906 5,167,411 886,902 895,911 885,904 899,914 oe = 60,243,487 888,904 888,903 856-857 103,307,555,689,771 891,907 891,907 896,912, 60,243,488 ,167,412 898,914 49,221,466 $86,901 103,308,555,690,772 885,901 889,905 156,898-399,648,731,813 99,299,546 122,337,587 886,902 111,317 565,697,779 = + at me 成 山头 成 都 FRG 海岛 佘山 (天 62,2 46-247,491-492,672, (#0) 页 87,281,529 899,915 891,907 844-846 129,347,598 899,914 885,901 6,168,412 891,907 894,910 899,914 892,909 893,909 860-861 a 892,908 a 146,380-381, 630-63 1,724, ~~ 889,904 : 6,169-170,413—414,657,73 45,214,459,662,743 61,244-245,489—490,67 894,910 7,170,414 84,277,524—525 896,912 886,902 885,901 887,902 63,248,493 673,754 890, 906 — 63 (249-250, 494-495,678, 64,250,495,674,755 104,309,557, 691,773 es % 81,272,518 104,308,556, 690,772 fon my 7,171,415 898,913 — 52,227,472 Fi Be 899,914 899,914 888,903 124,340,590-59 1 887,902 886,902 892,908 300,547 A cs 886,901 8,171,415 864-866 115,324-32 5,57 2-573,701,783 115,325,573,701,783 895,911 886,901 82,273,519 889,905 890,906 889,904 67,256,500 899,915 900,915 ' 113,320-321,568-569,699,781 46,215,460 890,906 8,172,416 66,253,498 895,910 105,309,557 ,691,773 9,173,417 10,173,417 133,352-358,603—-604,709,791 106,311,559 .«, 9,172,416 © ” 147,382 ,632,725,807 889,905 893,909 $92,908 i = i 921 Bl gp ae | H Me 东海 6:79 (892,908 东阳 106,310,558,692,774 Haye 134,354-355,605—606,7 10,792 RRS 135,356-357 ,607—608,7 11,793 东宫 6:22 |(66,254,499,675,756 He 6:64 (891,907 RS 147,383-384,633—634,725,807 河曲 888,903 河池 899,915 松江 64,251,496 PEE 896,912 Pi hate |- 395,645,900,915 PRA WERE 890,906 来 安 894,910 RA 899,914 杭州 100,302,549,686,768 表 角 385,635,900,915 亚 东 837-839 那 门 88 ii 887,902 武昌 TI13,319,567,699,781 武 城 10,174,418 武进 891,907 xt 3h 886,902 昆明 ,19:1 ~=—‘|118,329,578,703,785 昆明 19:2 .|118,330,579,704,786 HAE 120,334,583-584 BI 10,174,418 we 11,175—176,419—42 1,658-659, 738-739 ih 65,251,496 rad Be 893,909 ; q ak - 885,901 肥城 889,904 : AF RG 894,910 i 呼 偷 123,333-339,588-589 定海 I05,310,558,692,774 定 陶 889,904 abi 894,910 vs sehe 895,911 Ze 888,903 FER WALES |65,252-253 497-498,674,755 和 顺 887,902 Fee 894,910 922 全 24 Ee srt Joo Sm B SanuG shee A 数 887,903 892,908 894,910 892,908 116,3 26-3 27,574-575,702,784 890,905 67,255,500 899,914 12,177,421 68,256,501 834-836 82,274,520 Au at 49,222,467 891,907 858-859 $97,913 12,177,422 106,311,559,693,775 131 866-868 47,218,463 69,257 502,676,757 70,258,503,677,758 71,259,504 893,909 847-849 128,345,596 ~ 897,912 899,914 897,913 899,914 900,915 897,913 886,902 883-884 13,178,422 893,909 |139,363 614,715,797 ~ 索 BL aw | Hi PK 876-878 se BOR 13,178,423,659,739 信阳 99,301,548 Pe 信和 都 899,914 : A HE 148-149,386-389,636 726-727 ,808-809 保 德 888,903 即墨 14,179,423 重庆 46,2 16-217,46 |-462,662,7 at 14,179,424 范 县 15,180,424 ae 390,906 PEL 886,901, ZEN 15,180 425,660,740 泰安 16,181,425 Ze Bil 72,260,505 | gee 72,260,505 Fe 296,543 高 平 885,901 高 郊 17,182,426 高 唐 17,182,427 高 密 18,183,427 高 淳 890,906 高 邮 891,907 B? 894,910 FE BHERES (897,913 i Baia 136,358-35 9,609-610,71 Bw 897,913 ‘ ja BE 861-863 库 偷 23:1 [129 库 偷 23:4 (897,913 城 武 889,904 海门 71,259,504 海 阳 889,905 fy Fi 856,911 桂林 874-876 夏津 16,181,426 Be 885,901 “ 75 ak 831-834 r 秦皇岛 98,297-298,544-545, 896,912 899,914 19,184,429 885,901 48,220,465 5556,232—235 ,477—180 ,666— 667,747-748 887,903 893,909 893,909 107,312,560,693,775 869-871 899,914 283,531 18,183,428 896,912 899,914 157,402,650 893,909 19,184,428 139,364,715,797 140,365,615 888,903 893,909. 895,91] 898,914 20,185,429 73,261,506 898,913 20,185,430 89 ,285,533,681,763 887,903 73,262,507 =~ ~ |74,262,507,678,75 891,907 . 893,909 895,911 21,186,430 21,186,431 SE a Se = HEBE Ea RES EE eos 74,268,508 898,913 891,907 . 280,528 893,909 892,908 895,911 22,187,432 23,188,432 895,911 892,908 892,908 889,904 112,318,56 6,698,780 75 ,263,509,678,759 116,327,576 ,702,784 893,909 888,903 23,188,433 24,189,433 24,189,434 25,190,434 | 889,904 107,312,560,694,776 888,903 . 二 vec 25,190,435 26,191,435 125,341,592 26,191,436 50,224,469 76,264,5.10,679,760 108,313,561,694,776 899,914 899,914 900,915 891,907 890,906 3,163—164,407—108,655 ,735 a a, vt 924 , 2 地 名 KR Fl ww 页 数 地 “名 A 890,906 SRE 32,198,442 888,904 $f ee 32,198,443 885,901 RX 887 ,903 899,915 - itt 887,902 896,912 kk 849-85 1 29,194,439: 靖江 77,266,511 893,909 靖 西 898;914 - 147,328,577 Be 863 852=854 Bm 898,914 879-881 | BR 885,901 | 51,226,471 塘沽 93,291-292,539-540 682,764 + 95,440 广 门 25:12 4137,: 360-36 1,611—6 12,713,796 5 | 98,299 546,685,767 ‘| JBPY 25:13 |138,362,613,714,796 158,403,651,732,814 SR 276,523 27,192,436 Sse 33,199,443 27,192,437 SKE 885,901 889,904 $b BF 889,904- 891,907 - wee 33,199,444 894,910 HE 885,901 896,912 : BR 894,910 i 28,193,437 He 57 236-257 181-482,008,746 894,910 HE 1885, 901 75,264,509,679,760 烟 训 34,200~201,445-446 ,661,7 28,193,438 HESS 892,908 rs" L + 129: na Ase : xe = 900,915 895,910 PREIEE 885,901 888,903 fe 331,580 890,906 1885 ,901' 887,903 ; 30,195,439 到 四 = 31,196,440 - te. ae, 889,904 福山 34,201,446 890,905 福州 130,348-349,509-600,707 108 ,313,561,695,777 BB Ly 77,266,512 ~- 3 1,196-197,441—-442,660,740 Bol [Ly 78,267 513,680,761 886,901 7 ly 893,909 — z ") #0 114,322-523,570-57 f lard | Sy 899,914 Bo, + See 2 119,331,580, 704,786 | mis hi 894,910 : He 36,203,448 — 76,265,511 Baw 899,915 eee. 890;906 Bok 159,404,652,733,815 891,908 35,202,447 889,905 887,903 894,910 896,912 187,204,449 886,902 885,901 36,203,448 35,202,447 |889,905 390,996 389,904 896,911 898,913 871-873 893,909 37,204,449 158,403,65 1,732,814 886,902 893,909 140,3 66-367 ,616-617,716,798 885,901 892,908 109,314,56 2,695,777 ot 885,901 890,906 39,208,453 141,369-370,619-—620,7 18,800 142,371-372,621-622.719,801 143,373,623,720,802 150,389 639,728,810 893,909 889,905 898,914 85,278,526 806,912 900,915 ee ee +e wor 38,205,450 886,902 886,902 151,390-391,640-641,728,810 38,206-2'07,451-452,66 1,742 39,207,452 Ps 51,225,470 891,907 40,208,453 889,994 842-844 50,223,468 Pre 40,209,454 891,907 898,914 888,903 854-856 141,368,618,717 895,911 - . 898,914 |899,914 894,910 886,902 900,915 41,209,454 109,31:4,562,696,778 898,913 xe 88,283—284,531-532,681,762 117,328,576,703,785 159,404,652,733,815 887,902 887,903 41,210,455 - 78,268,514 892,909 896,912 897,913, 898,913 900,915 926 $6 Wy 899,915 Sau 896,912 as 160,405,653 Ail 86,279-280.527-5 28 we 44,213,458 BE YS 886,901 is 42,210,455 in 42,211,456 ay 43,211,456 885,901 152 ,392-393.642—643 ,729,811 43,212,457 $89,905 894,910 887,903 893,909 888,903 886,902 885,901 4,165,409—410,656,736 889,905 889,904 44,212,457 893,909 125,342,593,706,788 888,903 886,902 45,213,458 +. A 1 53 ,229~230,474—47 5,664,745 22 53,230,475 665,746 110 /315-916,563-5 64, 696,778 885,901 154,396,646 127,344 ,595,706 ,788 892,908 893,909 SSA Sa Heh SER SR PAHS SAR re --% 52,228,473 894,909 153,394,644,730,812 888,904 899,914 87,282,530 839-841 894,910 110,316 ,564,697,779 887,908 896,912 891,906 89 1,907 2 | 896,912 119,332-333,581-5 82,705 757| r : 126 (343-344,594-595 = bh ge 825-828 895,911 79,269,514 二 十 四 孝 900,915 886,902 888,903 895,910 79,269,515 392,908 a Se |s89,905 ~ |s98,913 ogres © so CN Oo ww Cal nton (28:2) 142,371-372,621-622,719, 801 nton (28:3) 143,373,623,720,802 pe of Good Hope 385,635,900,915 alantun oe i 9,178, 417 hangkiachwang 895,911 Changkiu 21,186,431 (17:1) 115,324-325,572-573, sha (17:2) 115,325,573,701,783 an 8,171,415 927 _ ALPHABETICAL INDEX OF STATIONS (Numbers refer to pages) Chaocheng (1:38) 886,902 Chaocheng (2:48) 27,192,436 Chaoping 899,914 Chaoytian 890,905 Chapel Island 135,356-357,607-608,711, 793 Chefoo 34,200-201,445-446,661,741 Chenghsien (12:5) 842-844 Chenghsien (14:18) 108,313,561,694,776 Chengtu 45,214,459,662,743 Chengwu 889,904 Chenkiakiang 892,908 Chiehsien 885,901 Chihping 12,177,422 © Chihsien 300,547 Chihteh 893,909 Chiki 893,909 Chilang Point 151,390-391,640-641,728, 810 Chinhai 110,315-316,563-564,696,778 Chinkiang (6:1) 53,229-230,474-475,664, 745 - Chinkiang (6:2) 53,230,475,665,746 Chinwangtao 98,297-298,544-545,685, 767 Chitung 891,907 Chiiancheng 889,904 Chiiantsiao 894,910 Chucheng 41,209,454 Chuhsien 24,189,433 Chuki 109,314,562,696,778 Chungking 46,216-217,461-462,662,743 Chungshan 899,915 Chungsiang 896,912 - Chungyang 887,902 Chuyi 894,910 Chwansha 54,231,476 Dairen 155,397,647 Dodd Island 132,351,602 East Saddle 76,264,510,679,760 Enhsien 19,184,429 oe, ee ae 928 ALPHABETICAL INDEX OF STATIONS (Continued) eae ho Enshih 896,912 Enyang 899,914 Erhshihszekingti 346,597,897,913 Fanchang 893,909 Fangshan 887,903 Fangyen Shan 895,911 Fanhsien 15,180,424 Fansze 888,903 Feicheng 889,905 Feihsien 30,195,439 Fencheng 885,901 Fengcheng 159,404,652,733,815 Fenghsien 892,908 Fengshan 899,915 Fengsien 67,255,500 Fensi 886,902 Fenyang 887,902 Foochow, 130,348-349,599-600,707,789 Fowning 892,908 Fowshan 886,901 Fowyang 894,910 Fuchwan 900,915 Funan 898,913 Fushan 34, 201,446 Great Eastern Port 106,311,559 Great Northern Port 97,295,543,684,766 Gutzlaff 58,238-239,483-484,669,750 Haimen 71,259,504 Haiyang 889,905 ; Haiyen 896,911 Hakiao 897,913 Hangchow 100,302,549,686,768 Hankow 114,322-323,570-571,700,782 Hanshan 894,910 Henghsien 898,913 Hengyang 117,328,576,703,785 Hinghsien 888,903 Hinghwa 891,907 Hingyeh 898,914 Hiungyao 158,403,651,732,814 Hochih 899,915 Hohing 892,908 _Ipin 46,215,460 Hohsien 894,910 ae Hoku 888,903 ~ Hongkong 148-149,386-389,636-63 727,808-809 Hoshun 887,902 Hotseh 31,196,440 Howki 31,196-197,441-442,660,740 Hukow 50,224,469 Hiikow 892,908 Hukwan 886,901 Hulun 123,338-339,588-589 Hunchun 276,523 Hungtung 886,902 Hunyiian 888,903 Hwaian 73,262,507 Hwaijen 888,904 Hwaining (10:1) 87,282,530 Hwaining (10:2) 839-841 Hwaiyin (6:34) 74,262,507,678,759 Hwaiyin (6:69) 891,907 Hwaiytian 894,910 Hwanghsien 30,195,440 Hwangkinfow 51,226,471 Hwantai 19,184,428 Hweimin 890,906 Hweitseh 331,580 Hwohsien 886,902 Hwokiu 894,910 Ichang 113,320-321,568-569,699,781 7. Icheng 891,907 . Thing 890,906 Thsien 893,909 Tlan 82,274,520 Imienpo 83,275-276,521-522 Ining 900,915 Ipeh 900,915 Ishan 899,915 Ishui 7,170,414 Jaomen 85,278,526 Jihchao 4,166,410 Juicheng 885,901 Jukao 891,907 98,299,546,685,767 an 158,403,651,732,814 ing 280,528 - en 104,308,556,690,772 i 892,908 ae 183,427 han 895,911 49,221,466 ehsien 885,901 sling 896,912 gpu 891,907 cshan 103,307,555,689,771 hsien (1:29) 886,901 nsien (1:53) 887,902 12,177,421 @ 48,219-220,464-465,663,744 ie 161,406,654,734,816 ming (19:1) 118,329,578,703,785 unming (19:2) 118,330,579,704,786 ABETICAL INDEX OF STATIONS (Continued) Kunshan 73,261,506 Kiiwo 885,901 Kiiyeh 889,904 Kiiyung 60,243,487 Kwancheng 889,905 Kwangchowwan 150,389,639,728,810 Kwangjao 889,905 Kwangteh 893,909 Kwanhsien 14,179,424 Kwantao 44,212,457 Kwanyiin 79,269,514 - Kweichih 893,909 Kweihsien 879-881 Kweilin 874-876 Kweisui 127,344,595,706,788 Kweiyang (18:1) 117,328,577 Kweiyang (18:2) 852-854 Kwohsien 888,903 Kwoteh 899,914 Kwoyang 895,910 Laian 894,910 Laipin 899,914 Laipo 899,914 Laiwu 29,194,438 Laiyang 28,193,438 Lamko 152,392-393,642-643,729,811 Lamocks 147,383-384,633-634,725,807 Lanchi 895,911 Langchow 825-828 Langki 893,909 Lanhsien 887,903 Lhasa 834-836 Liaocheng 22,187,432 Liaohsien 887,902 Liaoyiian 159,404,652,733,815 Licheng 886,902 Lienshui 891,908 Lienyiinkiang 892,908 Lihsien 897,913 Likiatu 52,227,472 Linchii 43,211,456 Linfen 886,901 Lingchwan 900,915 Linghsien 25,190,434 930 ALPHABETICAL INDEX OF STATIONS (Continued) Lingkiu 888,903 Lingpi 895,910 Lingshih 886,902 Lingyiin 899,914 : Linhsien 887,903 Linhwaikwan 894,910 Lini 42,211,456 Lintsin 885, 901 Lintsing 889, 905 Lintze 43,212,457 Linyi 42,210,455 Lishih 887,903 Lishui (6:39) 76,265,511 Lishui (14:23) 110,316,564,697,779 Litsing 7,171,415 Liuan 894,910 Liucheng 876-878 Liukiang 139,363,614,715,797 Liyang 890,906 Lokchong 900,915 Loling 38,205,450 Lucheng 886,902 Luchwan 898,913 Luho 59,242,486 Lukiang 894,909 Lukiapang 57,236-237,481-482,668,749 Lungan 899,914 Lungchiian 895,911 Lungkiang 854-856 Lungming 898,914 Lungshan 899,914 Lungtsin 141,368,618,717,799 Lupin 126,343-344,594-595 Lushan 52,228,473 Macao 900,915 Mao Shan 891,907 Mengcheng 894,910 Mengshan 899,914 Mengtsz 119,331,580,704,786 Mengyin 36,203,448 Middle Dog 133,352-353,603-604,709,791 Mientuho 124,340,590-591 Mowping 5,167,412 Mutankiang 84,277,524-525 Nama 899,914 Nanchang 47,218,463 Nancheng 847-849 Nanhaochan 128,345,596 Nanhwei 71,259,504 Nanking 69,257,502,676,757 Nanling 893,909 Nanping 866-868 Nantai 131 Nantien 106,311,559,693,775 Nantung 70,258,503,677,758 N. E. Promontory 6,169-170,413-414 65n, 737 Newchwang 157,400-401,649,731,813 28 ny Ninghsien 109,314,562,695,777 ae Ningkwo 893,909 mae | Ningming 898,913 -信和 四 Ningsia 871-873 Ningyang 37,204,449 North Saddle 65,252-253,497-498,674 fi 交 Geises 136,358-359,609-610,712,794 Owchihkow 896,912 Pakhoi 146,378-379,628-629,723 eo Paklow 898,914 Paoshan 891,906 Paoteh 888,903 Paotow 856-857 Paoying 891,907 Patan 892,908 Peihsien 892,908 Des Peipei 823-825 ae Peiping (11:7) 94-96,293-294, 541- 542 ay “a 683,765 , Peiping (11:8) 97,295,542,684,766 总 a Peiyushan 102,306-307,553-554 wa sh Penglai 39,207,452 Pengpu 283,531 Pienkwan 888,903 Pihsien 68,256,501 Pingcha 891,907 Pinglu 888,904 Pingshun 886,902 Pingsiang 898,913 25,190,435 51,225,470 atas 147,382,632,725,807 heng 869-871 ho 22,187,431 ‘kang 891,907 C Bi chins 889, 905 Ww hsien 894,910 cathe iain ae ina ik a LO a Tate” eee pe eit 931 ABETICAL INDEX OF STATIONS (Continued) Showkwang 35,202,447 Showyang 887,903 Shucheng 894,910 Shunan 895,911 Shuyang 892,908 Siahsien 885,901 Sian 111,317,565,697,779 Siangling 885,901 Siangning 885,901 Siangtu 899,914 Siangyin 896,912 _ Siangytian 886,902 Siaohsien 78,268,514 Siaoyi 887,902 Siatsing 16,181,426 Sichang 87,281,529 . Sihsien (1:42) 886,902 Sihsien (10:7) 892,909 Silung 899,915 Sincheng 899,914 Singtze 49,222,467 Sinhsien (1:69) 888,903 - - Sinhsien (2:43) 24,189,434 Sining 844-846 Sinkiang 885,901 Sintai 33,199,443 Sintu 899,914 -Sinyang 99,301,548 Sitwan 891,907 Shof Siuning 892,909 ’ Siwantse 129,347,598 Siyang 887,903 Steep Island 58,240-241,485-486,670,751 | Stiancheng 893,909 Suhsien 895,911 Suihsien 896,912 Suining 892,908 Stikow 887,903 Sungkiang 64,251,496 Sungshutsuichwang 890,906 Sungshutsuitze 395,645,900,915 Sungtze 896,912 Susung 893,909 Sutsien 892,908 Swatow 146,380-381,630-631,724,806 932 ALPHABETICAL INDEX OF STATIONS (Continued) Szehsien 895,910 Szelin 899,914 Szengen 900,915 Szepingkai 881-882 Szeshui 8,172,416 Szeyang 66,253,498 Taian 16,181,425 Taihing 72,260,505 Taiho 894,910 Taihsien (1:75) 888,903 Taihsien (6:31) 72,260,505 Taihu 893,909 Taikang 895,911 Taiku 887,902 Taiping 893,909 Taipinlin 80,270-271,516-517 Tai Shan 15,180,425,660,740 Taitsang 59,242,487 Taku 895,911 Taming 89,286,534 Tancheng 23,188,432 Tangku 93,291-292,539-540,682,764 Tangshan (6:41) 177,266,512 Tangshan (11:10) 296,543 Tangtu 894,910 Tangyi 21,186,430 Taning 886,902 Tanyang 891,907 “ Taonan 883-884 " Tatung (1:2) 164,408 Tatung (1:87) 888,904 Tehping 890,906 Tehsien 39,208,453 Tengchung 119,332-333,581-582,705,787 Tenghsien 889,904 Tiaosien 896,912 Tienchen 888,904 Tienho 900,915 Tienmen 896,912 Tienmu Shan 896,911 Tienshui 829-831 Tientai 100,303,550,687,769 Tientai Shan 895,911 Tientsin (11:3) 90-91,287-288,535-536 Tientsin (11:4) 92,289,537 1 Tientsin (11:5) 93 )290,538;682 7 Tientung 899,914 Tihwa (22:1) 858-859 Tihwa (22:4) 897,913 Tinghai 105,310,558,692,774 Tinghsien 895,911 Tingsiang 888,903 Tingtao 889,904 Tingytian 894,910 Tsangwu 140,366-367,616-617,716,798 — Tsaohsien 889,904 re a ~ Tsienchiang 899,914 f 4 Tsienshan 893,909 Tsiho 889,905 Tsimo 14,179,423 Tsinan 4,165,409-410,656,736 Tsincheng 885,901 Tsingcheng 10,174,418 Tsingkiang 77,266,511 Tsinglo 887,903 Tsingping 20,185,430 Tsingpu 65,251,496 Tsingshih 897,912 Tsingsi 898,914 ; Tsingtao 11,175-176,419-421 1658-659,7% 739 Tsingteh 893,909 Tsingyang 893,909 Tsingyiian (1:59) 887,903 Tsingyiian (11:1) 89,285,533 ,681,7 Tsinhsien 886,902 Tsining 889,904 - Tsishan 885,901 Tsisia 890,905 Tsitung 35,202,447 Tsiuchiian 831-834 Tsiyang 889,905 Tsowhsien 32,198,443 Tsowping 32,198,442 Tsoyiin 888,904 Tsungming 74,263,508 Tsungshan 898,913 Tukiafow 48,220,465 Tunga 889,905 ape Ay en > 9,172,416 ianfang 112,318,566,698,780 g 134,354-355,605-606,710,792 886,902 © | 860-861 a van 20, 185, 429 g 33,199,444 ian (1:12) 885,901 hiian (24:1) 863 a 了 地利 458 nling ‘ade 313,561,695,777 STICAL INDEX OF STATIONS (Continued) Wuho (10:48) 894,910 ae Wuho (10:49) 894,910 Wuhsien 64,250,495,674,755 Wuhu 88,283-284,531-532,681,762 Wukiang (6:15) 63,248,493,673,754 Wukiang (6:47) 890,906 Wukiang (10:38) 894,910 Wusiang 886,902 Wusih 75,264,509,679,760 Wutai 888,903 Wuti 28,193,437 Wutsin 891,907 Wuwei 894,910 Wuyiian 890,906 Yangcheng 885,901 Yangchung 891,907 Yangkao 888,904 Yangku (2:53) 29,194,439 Yangkii (1:1) 3,163-164,407-408,655,735 Yangli 898,914 Yangsin (2:114) 890,906 Yangsin (16:7) 896,912 Yangso 899,915 Yatung 837-839 Yehsien 23,188,433 ‘Yencheng 79,269,515 . Yenki 81,272,518 : Yicheng 885,901 s. ‘ Yihsien 41,210,455 ‘ee Yinghsien 888,903 Yingkow 160,405,653 Yitu 18,183,428 Yiyang 896,912 Yoyang 116,326-327,574-575,702,784 Yiicheng 13,178,422 7 Yulin 849-851 Yiincheng 27,192,437 Yungho 885,901 Yungkang 101,303,550,687,769 Yungki 892,908 Yungkia (14:4) 101,304-305,551-552,688, 770 Yungkia (14:5) 102,305,552,688,770 Yungning (27:4) 139,364,715,797 Neo 934 多 W P< ALPHABETICAL INDEX OF STATIONS (Contim wi Yungning (27:5) 140,365,615 Yuyii 888,904 Yungtsi 885,901 aad Yiishe 887,902 Zikawei —55-56,232-235,. Yiisiang 885,901 747-748 Bee Yiitai 889,904 Z6-se 62,246-247,491-492,672,753 Yiitze 887,903 a Le The Temperature of China 版 权 所 有 翻印 必 突 All rights reserved 等 可 模 a 者 gees 张 Ye Bite AUT RAARRAA RH 印刷 者 FAH RtAR 4 Lee ERRFE LE 中 华 民 国 三 十 六 年 十 一 月 再 版 te Wiig a Pe r ~~ 4 oe ; ; FF s : et .. ot 4 = « Ny. 本 i a ip ete oe < Rn 四 bia se 可 条 a 和 » ; i «= a 56:42 $/2 35 (0% 2 ™ 65387655 a ad