Three Hundred Tang Poems, Volume 1

CHINESE CLASSICS
& TRANSLATIONS

Welcome, help, notes,
introduction, table.

W Shi Jing table
The Book of Odes

it Lun Yu table
The Analects

X Daxue table
Great Learning

41 Zhongyong table
Doctrine of the Mean

^ San Zi Jing table
Three-characters book

1 YiJing table
The Book of Changes

M Dao De Jing table
The Way and its Power

tabli

JS Tang Shi
300 Tang Poems

^ Sun Zi table
The Art of War

if 36 J i table
Thirty-Six Strategies

Iff gvf Tang Shi m - 300 Tang poems

An anthology of 320 poems. Discover Chinese poetry in its golden age and some of the
greatest Chinese poets. Tr. by Bynner (en).

Tangshil. 1.(8)

tfc "Sf DU FU

A View of taishan

X

^1

NN E3

5i

lU

Era

; Pit'

eh

PI

Ft.

LU

A

1

i

H

||

at

Hi

7

What shall I say of the Great Peak? -
The ancient dukedoms are everywhere green,
Inspired and stirred by the breath of creation,
With the Twin Forces balancing day and night.
...I bare my breast toward opening clouds,
I strain my sight after birds flying home.
When shall I reach the top and hold
All mountains in a single glance?

Bynner 8

Tang Shi I. 1.(8) m

Previous page
Next page

Association
Franchise des
Professeujs de
Chirrois

Frangais / English

Chinese on / off
o Vertical
Horizontal

Translations
J Bynner
El Hervey

No commercials