Leopold Komperts Sämtliche Werke microform : in zehn Bänden

a I B RARY

OF THL
U N IVER51TY
Or ILLINOIS

834K8352

11906

v.9-10

\ 11. ;-;uinrticu ^liuinen. ;Konmu. ;;niciicr
Icil ,14.— -JG. itapitel).
VIII. ^ran;,! unb .'pcini. (5i\eidncf)te äWeicr
ÜMcncr .Hinber.
]\'. i^evürcute Wefdiirfncn.
X. fiU'inc 2d)viflcit.

*

I

1

3!

sponsible for its return to the library from
which it was borrowed on or before the
Lotest Date stamped below.

Iheft, RMitilatien, and vndwlinino ef boeks are reosons
for discipUticny octiea and may reswit in dismissoi from
Hm Unlvarsity.
TO RENCW CALL TELEPHONE CENTER, 333-8400

UNIVERSITY OF ILLINOIS LIBRARY AT URBANA-CHAMPAIGN

2 1 1992

When renewing by phone, write new due date below
previous due date. 78733 L162

Ti^E UNIVERSITY

Hompertö fd'mtlid)e IVcvte»

:^ut f) a 1 1 V ü b c V 1 i dl t :

L liinleiluug: .Hompcit-o ücbcit «nb

Sdiaffcn. — 'ilns, bcm (^^fjctto.
II. ^yöfiniii'die ^nt^i'"-
Iir. '?lin i^flug. öiitc (^H'jdndnc
1 V. '■)kue (>k-Kl)id)ten quo bcm Wt}ctto.
V. (^H-idiidilcn cmcr Oinne.
^'I. o'i-'t'*'''^ 'Kuiitcn. ;KiMnnn. (iiftcr

Jctl (1.— -13. >^apiiea
VII. ;^uiiidicn :)hiinen. ;Koman. ;)U'citcr

Jeil 14.— lM5. Äapitel). UW.^*M^

VI IL o'i'n".ii 1'"^ .'Dc'ini. CMeidiic^te jineicr mSSrnSl
'üMcncr Minbcr. "~

]X. "-ivevnvi'ute Wcjdiiditcn.
X. ^IdiK Sdiiiftcn.

1^^

&

1^^

tsassoB»

ttKüfKafKlfl

MS^K'SfKaassfKaasattsafi

(^Bu^nl^

^rijolj llnrijfolgrr

2*

channcr ycclir.

i^iul'

I^l^ KuiiftlmitMinia

Cicanit;

Kma^ ibi-.uerl i?i'ii ."4.

:4*^T

fämtlid^c IDerfe

in 3e^n ISänben.

JIU fedjs Bilbnijyen, 3tt>ei 2lbbtlbungen unb einem Stammbud)blatt als ^anbfdiriftprobe,
forote einer biograpi;ifcijcn (Einleitung

*a^
Ä

Dr. i^fefan 1|0tlt.

(Ueunter (^ani.

3ni)alt: Derftrcute (Sefd;id;ten.

1

:J3ii^!£I^Ä;•.*;Ä■^TC1^Ä■■l^^i^Jitv£^i':Ji^^;&»^^

^-.läf ->■::;. ^A-'Ä-vi" i-''ii«^.>?''(Ä^'>T--;'^-'.

I

3nl)alt.

Seite

SSerjtreutc ©efc^id^teii.

®ie ©cigmärmerin 3

Sor|)oraI ®pi^ 32

SSoit meinem ©roBbater 60

Slur bem aJlonte «pincio 89

S)ie beiitfc^e ©räfin in Ungarn . . ! 116

®er erfte 3Keriblan 162

Dt)ne ©elbftlaut 179

S)ie Sacc^antin 237

®er fletne ©|)ieler 255

lfeifesa&frjK..:.!ä»< ; &ääii"i'

»r>->äv,i-s*yii'*i^<S>»ii.-hr'^_ iay*ä^>*/- i.-■-ü■^<•^■ liEiiiiä

'^^,-

Die 5d|tDärmerin* %,

(1862.) -.K

SDag tüar gut 3ett jeneS Sßorte§ mit ber lateiiüfc^en
^langbilbung, tüel(^e§ in feiner SBefen^eit ni(i)t§ anbere§ 6e=
beuten tniH, al§ bo^ jlüei, bie über irgenb etn^aS einig ge=
tDorben finb, mit einträchtigem ^ergen ein 58ünbui§ a6ge=
fd^Ioffen §a6en. '^vx 3eit be§ ^onforboteS!

(Seitbem ift aUerbingS ä^ifd§en ben girei ^ergen eine
©ntfrembung ober, npenn il^r Keffer lüoHt, ein 9ti|, eine 2lrt
gemattigen S8rud^e§ eingetreten, ^fl a'ber baburd§ meine %t'
fc^id^te nngefcf)e^en gu madjcn? ... '

SDer ^ir(^enfürft ftanb in einer ber ^o^en genfternifc^en
feineä ^r6eit§jimmer§, in ben §5nben ein Rapier ^altenb,
moran ein gro^e§ amtliches ©iegel gu feigen mar, unb Ia§
gar eifrig barin ... ^ft e§ nid§t fonberbar, \i(3!^ man bon
einem eifi^en Säd^eln fpred^en barf? ©raupen glitzert frö^=
lii^er @onnenfc§ein um bie feinften ©pi^en unb 2;ürmd^en
ber ^at^ebrale, unb fogar bog biolette ^ppd^en auf bem
treiben Raupte be§ ^o^en ©etftlic^en ift mie bergolbet. SBarum
.feine Sippen aEein ju fagen fi^ienen: 2öa§ ge|t '^oA un§
an? 3!)a§ ba brausen bie feinften @pi|c§en unb S^ürmt^en
leuchten unb funfein . . . foEte e§ biettet(|t anber§ fein?
@inb fie nic^t \i<x, um l^oc^ oben über bem Dualm ber 3J?enfd§=
l^eit ben 2:riump| unfcrer @a(^e gu berfünbigen? ben enb=
lid^en (Sieg? . . .

2)ann trat er rafd^en ©c^ritteg ju einem ^ifc^e, on
,h)elc£|em ein junger 2?Zonn in fd§mar5em §abit fa|. @r

1*

264991

/»erfreute «ef(i6^ten.

^S?^--- - ^^•

tüorf i'^m bog amtt^e ©(^reiben mit einer fafl ungebulbigen
©ebärbe l^in.

„©(^reiben Sie furj unb bünbig bie 5tntlüort,"
gebot er.

„SBeI(^e STntmort?" fragte bentütig ber junge ®eiftli(^c.

„ßefen (Sie . . . unb fie tt)irb S|nen bon fetbft in bie
gcber 'fliegen."

Sin bemfelben S^age, bieöetc^t um bie nämlici^e ©tunbe,
fa§ ein anberer Wann in einer öon Söüd^ern unb %aiiah
bunft gefüllten ©tube. unb ^ielt gleid^fall§ ein mit einem
großen (Siegel berfe'^eneS Schreiben in ben Rauben. 5tuf
bem %i\ä:)Z bor i'^m lag ein riefiger goliout, fo gro^ unb
genjolttg, ba§ man foft ni(|t begreifen fonnte, tDa§> bie
!raufen 55uc£)ftaben alle entl^alten fonnten. Söar ba§ 2tntli^
be§ nD(^ jungen Wlanne§> barum fo frü^jeitig . , . bla|
gemovben?

SSon ber (Stube au§ fonnte man ben SSIicE auf einen
büftern §of merfen unb auf ein alte§ ®ebäube, ha^ §oc^
oben on feinem hiebet ädjei ineinanber berf(^Iungene 5)reiedEe
geigte, mie fie gen)ö^nUd§ an ben (St)nagogen ju fe^en ftnb.
2)a§ ift ber „Sd)ilb ®at)ib§", ba§ uralt t)eilige SSappen, unb
auä) über i|m lag (Sonnenfcljein, ba^ er leui)tete unb fun!elte,
als roäre er au§ blanfem (Sr^e.

®er Mann la§ aber geraume 32it i" ^^i" Sd)reiben.
(Seine Stirne ^atte fid^ in galten gelegt, ba^^ fc^inarje
^äpVd^en auf feinem ®opfe wax in bem Bufio^^^ äu^erfler
9fiattofigfeit. Salb fprang er auf, ging l^eftigen @(^ritte§ in
ber Stube umljer, balb fe^te er fid^ lieber an ben Stifd^,
njorauf ber riefige goliant lag.

„(£ine l^erbe S^^oge!" murmelte er, inbem er fi^ babei
ben SSart fraute, „mie fott id^ mit i^r fertig trerben?"

S)ann fdCjien i^n ein trefflt(i)er ©ebanfe ju burcE)bli^en.
9J?it einer l^aftigen (^ebärbe fcf)lug er ba§ öor i^m liegenbe
$8uc^ um einige Slattfeiten jurüd, unb bie S3lätter rauf(^ten

Kr';"' " S>te ®d^to5rmerfn.' '' 5

haM, atö träre ein SSinbfto| in fte ge!ommen. Gnblid^ ^otte
er gefunben, lüa§ er fud^te. ©ein Altern ftocEte, lüä^renb
er Ia§, ba§i [c^tüarje ^ä)3pd^en tt>ar bobei unbemerÜ feinem
Raupte entglitten.

„2Ba§ äerbrec^e id§ mir länger ben ^o^^f?" ffüfterte er
faft unl^örbar. „@§ ge^t nic^t . . . unb bo fte'^t e§ ja ge=
fc^rteben. "

9^un mar er ru'^iger gemorben. @r nal^m einen $8rief=
bogen bon „amtlid^er" ©rö^e, bog i§n „l^albbvüc^ig" ou§=
einanber unb fd^rieb nun gtei(^fall§ feine 5(ntinort.

Siber bie Stinte mar nod^ nic^t getrocfnet, mit ber er
in bemütigen ©i^rif trügen feine „^^JornenSfertigung" nieber=
gef (^rieben §atte, al§ i|n neuerbing§ bie ))einlid)fte Unruhe
gu ergreifen fc^ien. SDo ftanb bie Slntmort auf bie omtlic^e
groge, unb ha ftanb feine Unterfd^rift barunter mit beutlic^en
Settern . . . mill er fie mieber beniic^ten?

Sßieber räufelten bie S3tätter be§ riefigen SSu(^e§, ba§i
bor i^m auf bem %i\<i)t lag; mieber berfenüe er fic^ — - unb
fein ^tem ftodte babei, unb feine bleichen SBangen no'^men
einen (Sd^immer ungemöl^nter Wött an — in bie ©e^eimntffe
ber barin aufgeft)eid^erten (Sd§ä^e.

©leid^fam in tiefinnerfter ©eele erleid^tert, fu^r er nad^
einer SSiertelftunbe mit ben gingern über ben fc^margen S3art,
rücfte bann fein i^äppd^en gurücE unb trat an ha^ Sanfter,
bon mo man auf bie büftere ©l^nagoge ben ^M §atte.

„^c^ finbe nichts . . . unb id§ merbe nid^t§ finben.
SBer foH aud^ baran ben!en, ha^ einmal fo eine „©d^märmerin"
mit einem fold^en Slnliegen fommen mirb? W.§> menn mau
nic§t§ anbereS ju tun ()ätte, al§ auf fotd^e müßige S^^agen
Slntmort p geben! Unb id§ möd^te ben fe!§en, ber mit biefer
©ac^e anber§ fertig gemorben märe roie id^ . . ."

©0 !am e§ in leife ftüfternben ^^onen über bie Sippen
be§ 9tabbiner§; in abgebrod^enen ©ö^en, mül^fam unb quoI=
boH rang fid^ feinem bebrütten ®emüte bie ©rlöfung ab.

-r^

siir*v--''iv^s^.

'^B SBerftreute ©efc^id^ten. . ' /- ;.

(£r ging iuteber an feinen %x\6) unb fiegelte "ba^ 2rntft)ort=
fc|rei6en ju.

®a ift im ftillen (Selbftgefpröd^e eine§ SRenfd^en ein
anHagcnbe^, l^erbeä SBort gefoüen, ha^ eine angelet, bie nic^t
gegenträrtig ift. §at ba§ Söort bnrum ttjeniger Söebeutung,
weit e§ ungetjört berüingt/ nnb ttieil biejenige nic^t "boi ift,
gegen bte fi(^ feine S8itter!eit ttienbet? Sottte niemanb e§
lüagen, e§ in ficE) aufzunehmen, um für bie f^ernfte^enbe ba§
gute 9tect)t ber ^Ibme^r auszuüben?

SSir motten beine' ®efd){(^te erjö^Ien, arme „@(^tt)är=
merin" ... ein ©tue! uralten, unau§gemeinten 9}?enf(i)en=
Ieib§, ba§ nid)t fterben mitt, meil e§ nid^t fterben barf . . .
unb bi§ i^r fie ju @nbe gelefen l^abt, ift ber geflügelte
Sote fcf)on längft mit ben beiben 5tntmortf ^reiben, bie au§
fo t)erfci)iebenen §äufem l^erborgegongen, auf bem SBege —
ba§ eine au§ ber 9?efiben5 be§ S3if(f)of§, ba§ anbere au§ ber
armen ©tube eiite§ bö^mifdjen 3ftabbiner§!

(£§ mar nicf)t meit me^r jum „SBo^enfeft", alfo mitten
im SKonate 9J?ai. S)a berbreitete fid^ in ber „®affe" erft
leife, bann immer beftimmter auftretenb eine 9Ja(^ri(^t, bie
eine ungel)eure Slufregung berurfod)te. ©orette, 'i>ci?> einjige
^nb ber Sßitme (Selbe Samberger — mer benft babei nid^t
an 't)Q% fo fü^ unb ^olb tlingenbe „J^folbe" au§ ben Qzxizw
borübergeraufi^ter Wumt — , bte bie fdjönfte „ ®emif(^tmaren=
■^anblung" befa§, fottte heiraten unb gtüar, fo ^ie§ e§ anfong§,
einen ©rafen ober S3aron. ©päter ftettte e§ fic^ ^erau§, "ixx^ .
ber ^Bräutigam be§ fi^önen 93?äbtf)en§ ber blonbe (Sefretär
üom ^rei§gerid)te fei, unb nun ftanb e§ mit blenbenber ^lar=
^eit bor atter Singen, ma§ feine töglic^en Spaziergänge bor
ber „gemifd)ten §anbtung" ju bebeuten gehabt Ratten.
' SSag mar ba gefd)e§en?

S)ie Seute ftanben - mit §ocl)aufgeric^teten köpfen bor
einem ©e^eimniffe, beffen Söfung unter bidjten ©d^leiem ;
tjerborgen lag.

B^lÖi^*

'^ri.'..r--' ' S)!f <S^ti»8nner!tt. , .■:^

1'?: ©clbe, bie fromme ©etbe ^amberger, We alle SRontag

- UTib S)onner§tag mit i^rem btden ®ebetbud§e jur (Synagoge - .p^
ging, bie feinen Safttag borü6erge§en lie^, o^ne fid^ ya. ./^^
fafteien, bie i|r „eigene^ |)aar" nic^t trug — fie foKtc *'
jugegeben ^aben, ba| i§r einjigeS ^inb fic^ an einen 9}?ann
r weggab, beffen 5I^nen . . . nid^t am Serge „(Sinai" ge=

jianben tt)aren? ;f

@ine§ ^age§ famen brei gewaltige giften au§ ^ag,
. bie öor (Selbe S3amberger§ ^aufe abgelaben würben. @ie
enthielten bie bollflänbige Stugftattung S)oretten§ — unb nun
mu|te jeber 3weifel berftummen. 'fe

2)a§ SBunberbarfte an ber (Sa(i)e aber War, \)a'^ mit ber
SGSitwe fo gar feine SSeränberung borgegangen war. (Sie
geigte firf) anfc^einenb fo ru^ig unb geloffen, al§ ob nid^t
über i§r ^au§ ein @retgni§ ^ereingebrod^en wäre, weld§e§
nad^ ber Slnft^t ber 9}?e§r§eit in ber ^affe wie ein fd^werer
^obegfaE betrachtet würbe. 9Kan berftanb fid^ nid^t auf
©elbe Samberger! 2Benn man in berftecfter SSeife auf \iaS>
SSeborfte'^enbe anfpielte, benn offen Wagte man nid^t mit t^r
barüber p fpredt)en, fo leudjteten i§re 5tugen in er^ö^tem
^lanje auf, unb über i|r 2tntli| flog ein Schimmer rofiger
, Sftöte, wie fie nur \>a^ (Sefu^I tiefinnerflen SSefriebigtfeinä ~ >%
erzeugt.

5tber bie SKenfd^en finb bon 5JJatur au§ feinere ,
S3eobad)ter, üB mon gewö^nlid§ annimmt. 2)u meinft, bu
l^aft ba§ ge^eimfte 2!rtebwerf beineS ^un§ unb Saff en§ i^ren
Slugen entzogen, aber roie mit bannenber ^raft ru^en fie
barauf; e§ ifl, al» ob e§ Wie Offenbarung über fie fäme,
unb plo^Iid^ liegt e§ ba bor i^nen, unent^üEt unb in aller
93lö§e aufgebedft! Oft genügt baju ein einjigeS Sd^lagwort.
„Sie tut ha.^ nur au§ (Sd^ Wärmerei, " !^ie| biefe§
SSort.

SBorum §atte fie ba§ ^nb „Siorette" genannt? SSarum
^atte fie e§ berjogen unb ber^ätfd^elt? SSarum Iie§ fie j_

8 Cetfireute ©efdö^te«. •-W-^'' '• /«; r >i^^

2)orctte eine StoUe fpielcn, ba§ lein e!§rli(f)cr 3f""Ö^ ^« ^^^
®ajfc ft^ an fie l^eranroagte? 5tI[o nur au§ „©(^njörmeret"
für t()r ^nb beging fie einen (Sd^ritt, ber feit äRenfd^ens
gebenfen unerhört in i^rer ©emeinfd^aft mar. (Sie errieten
faft atteS unb lüu^ten bod^ fo tt)enig, tuie e§ ftc^ eigentlii^
jugetragen.

3)a ^atte eine SKutter, eine alleinfte()enbe, auf fi(^
felbft unb i^r !räftige§ SBoIIen angemiefene grau, bie feinen
9tatgeber jur Seite t)atte — in einem Stricfbeutel i^rer
S;Dd^ter ein Sriefrf)en gefunben, "Da^ bort öieüeid^t üergeffen
lag. 9II§ fie e§ gelefen, l^atte fie ta^ boße Settju^tfein,
bo| ha^) ^inb, lüelc^eg fie unter i^rem §er5en getragen, ba§
bie 93Iüte unb ber S)uft i^re§ einfamen SebenS i§r nic^t
mel^r gehörte. @§ §atte fid^ lo^geriffen öon i^r; jauberifc^e
klänge Ratten e§ ^innjeggelocft, unb ein anberer lüar §err
unb ©ebieter, ttjo bie 3Kutter Sltteinbefi^erin fic^ tt)öt)nte.
5Da§ Uralte unb 92aturgett)altige — tvtnn e§ jum erften
93lale an eine 3J?utter herantritt, ift nod^ immer "Oa^ 9?eue
unb Ungett)o^nte!

^n ber dlai^t fa§ ba§ ^inb ju i^ren gü^en unb ttieinte
ftiU bor fid^ ^in. SSar bie fcf)tt)erfte «Stunbe i§re§ Seben&
bereits borüber, ober foüte fie nod§ fommen?

„SDorette," flagte fie, „bu l^ätteft fo nid^t an mir
l^anbeln f ollen. §aft bu'§ fo fdf)tec^t bei mir gehabt, ha^
bu bic| tt)egfe^nft? §afl bu bid^ über etraaS ju beftagen?"

„SBie !annft bu fo reben, aiJutter?"

„Unb menn id^ bir nun nachgebe . . . glaubft bu, id^
lann e§ berantiüorten öor @ott unb beinem toten SBater?
^c^ tt)erbe ben Seuten ja nid§t unter bie Singen treten fönnen,
unb fie tt)erben mit gingern auf micE) Weifen, mie ouf eine,
hk \xä) untreu geworben ift . . . unb ftd§ fd^wer dergangen

„^ft benn ha^ ein Unrecht, wenn id^ meinem ^erjen
folge?"

®le @<^h)8rnteirtn. '

„Unb tüenn bu fortgel^ft bon mir, in bie Srcmbe
fort . . . bu bift tüeite, tüette 3KeiIen bon mir getrennt, iä)
fann btd^ nid^t feigen, nid^t l^ören, unb i^ jott nid§t in iebem
5lugenblicfe tt)iffen, ob bu ni(f)t ettoaS brnud^ft öon mir. 5)a
fann id^ flerben, unb niemanb ift bei mir. SSo bift bu, mo
bin tc^? S)u barfft bieUeic^t nid§t an mein ©rab fommen,
unb i^ bin ba allein . . . mutterfeelenallein ..."

„9ieb nid^t fo, 9J?utter! S)u lüirft leben unb bid^ an
meinem ®Iüc!e erfreuen! Sft bir bo§ nic^t ba^ ööd^fte?"

MM? 2Sa§ ^eilt mM?"

„^n§ meiBt bu nid^t? SBenn man fo red^t im ^erjen
aufrieben unb feiig ift, ba| man mit feiner Saiferin tnufd^en
mod^te."

„Unb bu meiBt befttmmt . . . ba§ bu fo gliicflid§ fein
mirft?"

„Sa, 93?utter."

2)er 9J?orgen graute bereits, unb nod^ immer §atten
SJiutter unb Sioc^ter fid^ nic^t auSgerebet. SSietleid^t rul^te
bn§ ^inb jum legten SJJoIe fo in i|rem (Sd§o§e, unb bann . . .
bann mar e§ brausen in ber namenlofen grembe allem Un*
metter be§ £e6en§ preisgegeben. SBenn fte ungIücEIic§ mor,
burfte fie ju bem ©otte tl§rer ©Itern um (Sriöfung beten?
©taub nid^t im Seben unb ^^obe, l^ier unb brüben eine
(Scf)eibemanb 5tt)ifc§en i§nen? 2Ba§ mar bagegen ba§ ®a^eim?
@ie behielt bann ha^ ^inb für fid^; fie brandete e§ nidf)t
{)erau§fc§Ieubern gu laffen au§ ber altgemo^nten 53a§n, bie
SRenfd^en Ratten bann über feinen Eingriff in i|re l^eiligflen
©mpfinbungen ju flagen unb oüeS blieb beim alten, mie e§
feit unt)orbenfIic§en Reiten @a^ung unb ©ebot erl^eifd^t.

2ßar ba§' aber bo§ ©lud, mie e§ i§r ^inb öerftanb?

@rft als ha^: l^eÖe %aQtdxä)t ^ereinbrad^, l^atten SDJutter
unb ^inb ben (gtnigungSpunft gefunben, mo fie fic^ gegen=
feitig trafen, o§ne im SBoIIen unb 2Sünfd§en felbft nur um
eines gabenS breite auSeinanber ju fielen.

;?te;^

.-ivS^a'i'^

i^#^#i#^'

m^

^a^^^^rw .-':■ ' ■■ ■^^^w'^^^m^w

10 JBerftrcute (JJcfd^id^ten.

„2)orette," fagte Selbe, „i(i^ tüiU tiiicl) bejtuingen, . . .
bein ®Iüd ift ba§ erfte unb |öd)fte, unb ba mu§ alte§,
aUeS babor fci^treigen, ©oüeu fie rcben, tüa§ fie woUen!
^^ lüill mid^ bejtüingen . . . bieüeii^t f)ilft mir (Sott baju."

©in ^u§, ein langer, bon allen (Seligfetten ber ®egen=
loart unb 3iif^i^ft getrogener ß'ii§ . . . unb bo§ arme SSeib
au§ ber „®affe" §atte ein Opfer auSgefprod^en, für h)el(i)e§
bic ßeute nur bie öejeicinung „ScJiiuärmerei" l^atten.

SSier SBod^cn barauf fuf)r Selbe mit i^rem ^inbe in
Sßegleitung ber riefigen 5Iu§ftattung§!iften, o^ne bon irgenb
jemanbem 2lbfd)ieb genommen ju !^aben, au§ ber ©äffe fort.
®te ßeute gingen gerabe jum 93?orgengotte§bienfte. S)a mu^te
Selbe framp'^oft nad^ ber §anb i^rer Slod)ter greifen, \iQ.^
2Bel^ unfagbarer Sitterfeit quoll i!§r bom ^erjen I;erauf,
5lber al§ fie in ba§ gliicf6eleud()tete' Stntli^ i^re§ ^inbe§ blicfte,
\)Q. berjog e§ fic^ rafd). Sie felbft entführte ja 2)orette, bem
©lüde entgegen. SSa§ mollte fie noc^ mc§r?

Später l^örte man, \io!^ bie Streuung ®oretten§ mit
i^rem ^einric^ in einer $)DrffircI)e ^art an ber ©renje
SBö^men§ unb Öfterreicl^S ftattgefunben. ^n berfelben 0rc^e
ttjor e§ aud^, tüo Selbe S3amberger§ XocEjter i^r oIte§
®Iauben§be!enntni§ abfd^mur, um nun in aÜem unb jebem
ein§ §u fein unb ju fü'^Ien mit i'^rem (Satten — beffen
seinen nicf)t am S3erge „Sinai" geflanben waren.

SSon bort ging ©orette, o^ne 9Kutter, mit ir^rem 9[)?anne-
in bie neue öeimat, eine anfe{)nlid)e Stabt öfterreic|§, mo
Öeinrid^ bon nun an al§ 3^at eine§ Saubgerid^te§ „amtieren"
fotlte. Selbe ©amberger fef)rte in bie (Semifd^tmaren^anbtung
i§rer „(Saffe" jurücE, allein, mutterfeelenattein!

35urc^ boÖe fieben ^age btieb ber ßaben ber SBitme
berfd^Ioffen. SBunberten fid^ bie Seute barüber? Sie er=
rieten gar balb bie Urfac^e. Selbe S3amberger fa| mäl^renb
biefer ganjcn "^txi ouf einem niebrigen Srf)emel unb '^ielt
bie üblid^e Siotentrauer um i(;r bem alten (Stauben abge«

i:i^>->'k.:::i-'

^^e ®d|toarmer!n. . . , il

falleneS SHnb! tarnen Seute ju t^r auf 93ef«(^ unb festen
ftd§ einfilbig, unb fettft ha§i UDenige, JüqS fie fprai^eu, gur
SautIofig!ett l^erabbämpfenb, fo tüar e§ in ber %at, aB me^tc
etU)a§ tüie bte (Erinnerung an ein Heimgegangene^ burc^ bit
(Stube. 5tber ba§ ganje SBefen @elbe§ trug nic^t^ an fid§,
tt)a§ auf traurige ©ebanfen ^ätte fd^lie^en laffen. S§r Slnt*
li^ glän§te tüieber im @(^immer rofiger SfJöte, unb i§re
Slugen ftiaren feitbem and) nic^t gtan§Io§ geworben. §ier
unb ba fiet ein mitleibtge§ Stroftroort, leife l^ingetüorfen, al§
fürchtete man, bie Sßunbe, bie i^r ba§ lebenbe ^inb gef(^Iagen,
jönne ju fd^merjen anfangen. Sie aber, faft Reiter läi^elnb,
lonntc foI(f)en Beuten jagen:

„2Sa§ ^ältft bu mit beiner (Sprache ^uxM? 9teb bi(^
nur au§, toie e§ bir um§ ^erj ift. 2)u tounberft bid^, ba^
(Selbe Sßamberger bafi^t . . . unb i^x ^inb ift gleic^fam
tot. Siiictit lDa!^r, ba^ qe^t in bir §erum unb lä^t bir Jeine
9tu!^e? Stber ha^^ eine mu§ fein unb ha^ anbere am^. '^^
fi^e ^ier unb tue,-tDa§ öorgefc^rieben ift, unb fie fi|t bort
brübeu in i^rem ®Iü(fe, toeil i^r ha§i auä) öorgefdEirieben
njorben ift. ^ann ba (Sott ettoaä batoiber ^aben? ^ann
iä) unb mein ^inb etttiaS für unfere (Semüt§art? Unb toenn
bu nur wü^teft, toie er fie auf ben §5nben ^erumtrögt! @ie
taufest mit feiner ^'aiferin."

S)er (Sinbrucf, ben ha§i Sene^men ber SSitloe auf bie
ßeute machte, toar ein eigentümlic£)er. SKani^er baä^tt auf
bem Heimtt)eg öom Xroflbefuc^:

„SDiefe ^dht $8omberger ift boc^ ein merftourbig SSeib,
tt)ie e§ no(i) feiten borgefommen. SSerfleHt fie fi(^ nur, ober
ift ha§ i^re alte (gc^njärmerei?"

SBod^en unb SJionate waren bergangen. S)a§ größte
„@reigni§" ber „@affe", feit äJJenfc^en gebenfen fonnten,
War, wenn aud^ nid^t öergeffen, boc^ öon ber SBuc^t anberer
2;atfac§en in ben ^intergrunb gef(^o6en worben. ©iner,
ben man für fe§r reid^ i)ielt, fonnte feine (gd^ulben nid^t

3S.'^«

jagten, toeil ein großer öaufier in SSien, beffen ©laubiger
er tüar, aud) nic^t imftanbe Joar, feine ©(^ulben ^u jal^Ieii;
baburd^ lüar bie „|aI6e ®affe", bie i^re ®elber bem reichen
SRann jur SSermaltung übergeben l^atle, in fc^merälid^e SRit=
leibenfii^aft geriffen njorben. S)ie garten ^erlufte tt)ir!ten
toie eine berficerenbe ^Qn!§eit; faunt ba§ brüte §au§ tüar
babon berjc^ont geblieben, ©eltfamertüeife unterlag bie ®c=
mifd^ttoaren^anblung ber SESittüe «Selbe SÖamberger ber all-
gemeinen §eim[ud)ung nidjt. ^m Gegenteile! @ie l^atte
je^t Gelegenheit, i^r guteS ^erj ju betüeifen; fie f)Qlf, tt)o
fte fonnte, unb mandjer iDurbe nur burd^ i§r Gelb inftanb
gefegt, feine „3at)Iungen" tt)teber aufzunehmen.

^enno(^ toar e§ (Selbe felbft, bie bie ßeute nid^t öer=
geffen lie^, t>a^ SDorette nic^t mel^r ber „Gaffe" angehörte.

(So oft ein ©rief bon ber fernen Sioc^ter anfam, lüar
er ha§> Gemeingut aller, bie be§ 2Sege§ bal^er famen. Sie
rief bie Sd^ulfinber üon ber Strafe ju fid), unb Iie§ fic^
bie Söotfd)aft S)oretten§ fo lange öorlefen, bi§ fie SSort für
SSort unb S3ucf)ftabeu für 33u(^ftaben augmenbig !onnte.
5tud^ über biefe „Sc^luörmerei" fpotteten bie Seute.

(Einmal ftanb in einem foIct)eu Sriefe foIgenbe§:

„^d^ bin tt)ie im §immef, geliebtefte SJJutter, id^ !ann
bir nid^t fagen, \vk mir ift. SJ^ein ^einrid^ ge^t mit mir
um, al§ märe ict) au§ lauter feinen Spieen 5ufammengefe^t.
S)en! bir! ^Jieulic^ ^ot er eine SDiebin, ber ein anberer
lDenigften§ fünf SJZonate fdjmereS Gefängnis juerfannt |ätte,
5U einer ganj leidsten Strafe berurteilt. SSiUft bu miffen,
toarum? 3Beil fie 5)ora '§ie^ . . . S)e§ berübmten Goettie»
SBert^er foll aud^ fo etmo§ getan ^aben ..."

©in onbereg Wal f)ie^ e§ gang am Sc£)Iuffe:

„Geliebte StJiutter! SBir "^aben e§ miteiuanber auSge*
ntac^t: er foII |)einric^ ^ei^en, mie fein SSater. @§ ift ein
fo fc^öner 9Jame! Geföüt er bir?"

21I§ Selbe biefen Svief ert;ielt, übertam fie jeneä Ge=

.jts,^lAi^(:iiiä:iy:at?Jisli^s.BS^idx^ixiiii^^iiJL,'j!^£it(.'s

©ie (S^toarmerftt. : :

18

fü'^t bongcnber Unruhe, toie e§ ben meiften iDMttem in
fold^en Sagen eigentümtti^ tft. Sßon btefent S^oge an trot
eine 6efrembenbe ©d^tüetgfamfeit i^re§ 2Se[en§ ein; fie fprad^
nur tDenig bon bem ©lüde il^rer 5;o(^ter, unb efienfonjenig
gönnte fie fremben 5tugen bie ©infid^t in hit 5öotfdE)oftett ,
i^reä ^inbe§. 2Kan Wollte auc§ 6emer!en, ha^ i^xe „gtornnt*
]§eit" öon bo an eine 5lrt SBeräiidung anno|m/ bie man
fonft an i^r nid^t fannte; fie ttjar hit erfte unb bie le^tc
unter hm ^Beterinnen, unb oft, inenn bie Synagoge ge« -
fd^Ioffen »erben follte, fa^ fie nod^ ha unb flüfterte (lebete
bor fic^ l^in, bie eigentlid^ gor nic^t in bie S^ageSorbnung
ber Slnbaiit gehörten.

„^ä) bin mit meinem ®otte nod^ ni(|t fertig," fffegte
fie gu rufen, ibenn ber ©^nagogenbiener burd^ ha^ fRaffeln
feiner ©(^lüffet äitnt Slufbruc^ mahnte. ®enn il^n, ber gum
grü^ftüc^ eilte, ärgerte bie „(Sd^märmerei" @elbe SSam*
bergerS.

SBer je babei ftanb, mie fid^ um ein Siebe§ bie a^linge
einer bermeintlic£)en ober mirüic^en 6)efa|r immer enger
fd^Ioffen . . . bu Jannft nic^t fagen, ma§ unb marum bu
furd^teft, aber mie mit falten ©d^auern fielet bir ha^ '^ftamtn-
tofe einer unfi^tbaren 9JaturgemaIt gegenüber, bor ber all _
bein klügeln unb SSerftänbigfein gleid§ einem ^^eberd^en in
fid^ jufommenfnicEt, ber tt)irb erfaffen, mie e§ in ber (Seele
ber alten Sßitme au§fa|!

@ine§ 9Korgen§ tarn fie bon if)rer Stnbad^t gurücE.
2tn ber (Scfe ber ©äffe begegnete i§r ber ^oftbote unb
l^änbigte i§r einen ©rief ein; fie griff |aftig hanaä) unb
berbarg i^n in bem bicfen ®ebetbud§e, tbeld^e§ fie unter
bem Slrme trug. Stber in ber 9^ä§e i§re§ §aufe§ mod^te
fie bie Ungebulb übermannt §aben, fie öffnete ha^ ©d^reiben
unb Ia§ . . .

SBenige ^Tugenblirfe barauf trug man bie ol^nmöd^tig
am S3oben liegenbe grau in i^re SBo^nung. @ie §ielt ben

ji'

-%

•'^n

■J 5..-ä

offenen SSrtef in ber frampf^aft gebauten |)anb. ©oburc^
erful^r man al»6alb, tt)a§ gefd^e^en toax.

S!)Drette i)atte einem ^inbe ba§ Qchtn gegeben, fc^rieb
in berjmeifelten SSorten ber ©c^niiegerfol^n; aber ble S'Jotur
^atte in graufamer Saune njieber jerflört, tt)a§ fie gef(i)affen.
©tamm unb S3Iüte, 9)Jutter unb ^inb tt)aren erlegen . . .
e§ gab' feine SDorette metjr!

gaft lonnte man bie. ^ranft^eit ttjol^ltätig nennen, bie
fi(^ feitbem @e(be§ bemädjtigt fiatte. @ie bedte über bie
. ^efinnung§Iofe bie (Schleier be§ SSergeffen§. SBod^en maren
bergangen, unb nod) lüar feine Stbna'^me ju bemerfen,
Seben unb %oh rangen im täglid^en Streite um i§r SDafein.
©nblid) trat ein günftiger Söenbepunft ein; bie Str^te er=
flörten, hk „ftarfe SfJotur"^ (3elbe§ ^aht ein unerl^örteS
Sßunber derrid^tet.

S)er f^rüljling Juar in§ Sanb- gefommen, all ©elbe
33amberger fid) gum erften Tlalt mieber bom ^ranfenlager
er§ob. 3ui" (Srftaunen aller geigte e§ fic^, ha^ fie ni(^t§
öergeffen ^atte, unb barin eben beftanb i§re ©enefung. 3Kan
^atte fid^ taufenbcriei SDinge auSgeflügelt, mie man bie
@c^recfen§bDtfd)aft i^r allmäfilid) beizubringen §abe, aber bie
erfte S'i^oge, bie fie an ifjre Umgebung rid)tete, bemie§ fo=
gleich, ba| jeber S3crfuc^, i'^re ®ebäd)tni§fct)mcid)e ju benü^en,
ein bergebltd^er fei.

„2Bag mehift bu," fragte fie mit merlmürbiger Diu'^e,
„too fie je^t liegen mag?"

„SSer?" gab bie grau, bie i^rer loartete, mit er=
^euc^elter SO^iene jurüd.

„90^eine S)orette."

„(Sie mirb gefunb in i§rem Seite liegen, unb fd)reibt
bir näc^ftenS einen großen S3rief auf ad)t ©eiten menigftenS."

„2)orette fc^reibt mir niemals mieber . . . 9)?einft
bu, idi^ tt)ei§ nid^t, ba§ fie nic^t auf unferem ,guten Orte
liegt?"

: t^Äif.

"Ibk ©d^toanncrf«.

15

@tn onbereS 9KaI, mitten im ©efpröc^e über ganj gteid|=
gültige ©egenftäitbe, l^ielt fie plö^Iid^ inne:

„®Ioubft bu nicf)t auc^, Sea," [agte fie gu ber grau,
„hü% bem ^inb bort auf bem fremben Sird^^of gan§ er=
fc^redlid^ bang fein mu^? ^eber 2Kenfc§ §at e§ gerne, wenn
er eine Slnfprod^e f)at. Tlit wem foK fie reben, tt)enn bie
eigene SWutter nic§t habet ift?"

®ie Sßörterin ftarrte mit aufgeriffenen Stugen bie
Sprecherin an. SBaren biefe SSorte bie 9^arf)tt}ir!ung be§
@d)icffalfc^lage§ ober bie befannte „(S(^h)ärmerei" Selbe
S8amberger§?

„^ä) bin finnebig (bei (Sinnen), meine liebe Sen,"
fagte Selbe mit einem überlegenen ßöd|eln, „unb braud^ft
bic§ ni(i)t bor mir ju fürchten. SJJeinem örgften geinbe
tt)ünfcJ)e id^ nid§t . . . ha^ er einen folc^en ^D^3f auffjätt'
tüie i^. SBenn bu miEft, fann ic§ mir über jebe 9JJinute
au§ bem Seben meiner S)orette 9ied^enfc^aft ablegen . . . iä)
!ann bir ben Stoff unb bie garbe öon bem bleibe bef(^reiben,
tt)a§ ®orette in i|rem brüten ^al^re getragen l^at. Unb ha
gtaubft bu, mein ^opf l^ätt' gelitten? @r ift ftar!, gu ftarf,
fag' i(^ bir, unb bu wirft nod^ erteben, tt)a§ ber alle§ bur(|=
5ufe|en imftanbe ift."

(£nblic§ roar fie boHfommen genefen; e§ fel^Iten noc^
etwa biergeln Xage gum Dfterfefte. SDa erüärte fie eineS
2;age§ in beflimmter unb entfc^Ioffener Sprad^e ibren Seuten,
fie werbe morgen in aller §rü|e eine 9ieife antreten, feiner
traute fidf), fie babon abäu'^alten; Wenn ein (Sngel bom
§immet |erunterfäme, er bürfte i§r auc^ nic§t in i|ren @nt=
fd)Iu§ ^ineinreben. Sängften§ in ad^t Stagen werbe fie
wieber gu .^aufe fein, barauf !önne man fici^ berlaffen. ©iner
ber 33e|eräten i^atte aber bennoc^ ben 9}?ut ber ©inwenbung;
wenn fie fd^on tro| i§rer gefc§ Wächten ®efunb|eit fid^ nid§t
obbringen laffe, werbe man bod^ wenigften§ wiffen bürfen,
wo^in bie Steife ginge?

ij: t^-^Sii^tSc^i^ -<

^-.,_i.-

__t_*iJiÄ-_T_^_;b

.^^-

T^-J^^r^^WW^'W-'^i^

16 Berftreute (Sef^td^tett. ■ wf- -i. . - . — i^ti

„Sieife? ^a6' i^ 9iei[e gefagt?" rief fie mit einer ■
^eftig!ett, bie alle erfd^redfte, „fag lieber, id^ loitt mid§ auf |
bie SBanberung begeben, ^n einem ge^jolfterten SBagen ju j
fi^en, unb bon jttjei ^ferben fid^ gießen gu loffen, ift bie§
eine ^unft? ^(i) aber mü mit meinen gü^en manbern ... ■
bis i(^ an meinem QkU bin."

3)ann nacE) einer SBeile lächelte fie fein.

„@rfcf)rec!t nirf)t," fagte fie mit ruhiger ©elaffenl^eit,
„njag ift benn Strgeg babei, menn fo eine alte f^i^au, wie
i6) eine bin, probieren tviü, ob fie noc^ gü^e §at . . . Unb
bann mu^ id) ja toiffen, tt}ie unb Iüo meine ©orette ge*
bettet liegt ..."

Slm anberen 9J?orgen, furj nac^ jlngeSonbrud}, berlie^
fie ha^ 6ou§ unb trat bie „SSanberung" an. S)ie £uft
mar tro| ber grü^IingSjeit falt unb rou'^. ^n ber §anb
trug fie ein Sünbel, barin lagen einige ßebenSmittet unb
ha^ hidt ©ebetbud). Sie fagte i^ren Seuten fur^meg Sebe-
mo^I, lü^te anbäi^tig bie (Stelle, mo ber ^J^ame ®otte§
burd^ ein gläferneS genfterc£)en an ber Stürpfofte ju fe§en
mar, hk fogenannte „9J?efufe^", unb trat bann auf bie
©äffe ^inaug.

2Bie meit unb lang be^nte fi(^ ber SBeg, ber bor (Selbe
93amberger lag! Sf^egenfc^auer !amen unb gingen, bann brad^
mieber ©onnenfd^ein ^erbor unb trorfnete bie fc^lüpfrig ges
morbene (Strafe, morauf i^re „alten j^ü^e" fo oft ausglitten.
2)ann !am mieber ein eifiger SBinbfto§ bal^ergefa^ren unb
trieb i§r fcud^te Xropfen in ha§> ^eiBe Slntli^. gu^rmerfe
unb anbere SBanberer, (Stäbtc^en imb Dörfer, gelber mit
bereits grünenben (Saaten, ?0?enftf)en unb Sanbfd^aften, ba?)
otteS manbelte mie im Traume an ber greifen gu^gängerin
borüber. §ie unb ha fe^rte fie in ein on ber (Strafe
liegenbeS SBirtS'^auS ein, um bafelbft gu übernad^ten ober
auSjuru^en. 58ün ben mitgenommenen SebenSmitteln friftete
fie baS SebürfniS i^reS JJörperS. Sie fc^ritt immer bor*

i<<s

"^?'-.,'-'c^.>

;^.'*~ ®ie Sd^toSmterin? ■'. ' :- , «a?,:

i-

tüärtS, immer iüeiter, unb oft mu|te fie fid^ felbfl fngen:
„^ötteft bu bn§ bon beinen alten ^nod^en bir borfteHen
fönnett, ha^ bte fid^ at§ fold^e ,S3aritn§' (tüd)ttg) bene'^men
njerben?"

§ie unb ba grü^t fie ein S3auer, ber gu 50Jar!te fä§rt.

„2So§in, 9Kütter^en?"

„3u meinem ^inbe auf SSefucE)."

Qu i^rem ^inbe! S)a enblid§ taud^en am bierten S^oge
i^rer SBanberung bte Sturme ber @tabt bor i|r auf, too
2)orette . . . ein ganjeS ^a^r i^re§ jungen Se6en§ fo qIM-
Itd^ gettjefen tüar. 9Son ^O'Jinute ju SKinute, mit jebem
(Sd^ritte, ben fie bortt}ärt§ tut, berfleinert ficij ber 9iaunt,
ber ätüifd^en i§r unb ©oretten liegt.

Sft ha^ namenlofe SSe^, tt)ie e§ in biefem 2tugen=
blirfe bie @eele einer armen 9J?utter burd^fd^nitt, audE) eine§
bon ben (Se^eimniffen be§ großen 2öeltgeifte§? gittern unb
Jüanfen bor i§m nur berlöfd^enbe unb entfte^enbe SBelten,
ober tritt autf) ber Klageruf be§ einzelnen gequälten 9}Jenfd^en=
tum§ bor il^n, ba§ e§ bernommen njerbe? . . .

9fJac§ bielem Umfragen |atte (Selbe 58am6erger ben
2öeg erfo^ren, ber §um ^ird^|ofe fül^rte. ®ie meiften, bei
benen fie fic§ erfunbigte, fa'^en fie mit bertnunberter SKiene
an. 2B{e !am bie grau mit ber frembartig üingenben
©prod^e baju, nac^ bem grieb^^ofe biefer @tabt gu fragen?

„9)?utter," fagie i§r einer, „^^r mollt tna^rfc^eintid^
nad§ einem anberen Drte; ber ift aber bier Tttilen bon ^ier,
tbo fic^ eine ©emeinbe bon ©uern Seuten befinbet ..."

„S^ein, nein," rief fie, „gerabe ber, ben iä) fud^e, ift
ber redete."

(Sie ftanb enblid§ am ßiete i^rer SSanberung.

2In ber (Seite be§ grieb]^of§tüöd§ter§, htm fie jubor ein
reid^eS (Selbgefd^en! in bie §onb gebrücEt |atte, burd^fd^reitet
fie bie langen Steigen ber in frtfd^e§ . grü^IingSgrün ge=
betteten 9}?ale, bie ben (Staub bon ganjen ®efd§Iec^tem ent=

flom^iect. IX. 2

SJerftreute Oefd^fd^ten.

l^ielten. ©ort ba§ ^reu§ mit bent fteinernen @ngel, bcr e§
liebenb ju umfaffen fd^eint ... ein Hiif[(^rei, ba^ er itt
ben Süften toiber^aHt, ein SBel^eruf, tvk er bieHetc^t not^
niemals bernommen ȟorben . . . nnb Selbe 93am6erger liegt
I)ingett)orfen über ®oretten§ ß^rabpgel. S)er grieb^ofsrocid^ter
i)Qtte fid^ entfernt, kannte er bereits bie ®efct)icl}te biefer
SJJutter au§ einer „bö^mifc^en ©äffe"? . . .

9tl§ fie fid) fattfam „auSgettieint", l^olte fie an§ bem
mitgenommenen Sßünbel ha§i bicfe ©cbetbuci) l^erauS unb be=
gann ha?» übUct)e ®ebet für bie Stotcn, baS mit htn 3Sorten
anföngt: „5Hu^e fanft unter ben gitttcf)en ber 5tIImn(^t mit
qH ben ^eiligen unb Steinen ..."

@§ mochten bie erften ßoute in ber ©prad^e 3io"§
fein, bie jemals an biefem Drte erflungen maren.

<Bpät am SIbenb madEjte ber griebf|ofSii)äd)ter feinen
gemö^Iic^en ®ong burc^ bie oben 9?äume feineS Ö^ebieteS;
er fanb bit frembe ^xan, ben ^opf mübe auf bie SBruft ge=
funfen, auf einem (Sjrabe fi^enb; ha^^ aufgeblätterte (Sebetbud^
lag bor i^r. (£r berührte fie leife an ber (Schulter, unb fie
fu^r auf.

„SffS fc^on an ber 3eit?"

„S)er grieb^of mu^ gefperrt merben."

(Sie ri(i)tete fid) mü^fam auf; bann ging fie ttiie fc^Iaf=
trun!en fort.

Stm ad^ten ^age, genau mie fie e§ borauSgefagt, be=
fanb ficö Selbe Samberger tnieber in ber alten ^eimat;
nod§ an bemfelben Sage lie^ fie fic^ in ber „(äemif^trt)aren=
l^anblung" fe^en.

S)ie SSanberung ber alten SBitme l^atte übrigens, tote
eS leidet borauSjufe^en mar, baS nie ru^enbe ©c^Iogmort bon
ber „Sd^tbörmerei" Selbes mieber unter bie ßeute gebrad^t.
Sfie^cn tiefftem ä>?itleib bergeffen atttöglid|e SKenfd^ennaturen
feiten, ba% baS fetbftänbige SBoIten eineS eigentümlich ange=
legten S^aroIterS, ber nidgt in i^ren 33a^nen manbelt, ettt)aS

■,5i^- -.•■ST,— li? ,,>? , ,.. -. ,-, . - . ; - -■ . " ■ - >*3--:<»f ij?'.

iii; ■ :':.:; ~ SHe ©dltoärmedn. - r.' "^^-ä:v^V i0

f^'-\^erau§forbernbe§ |at, bem fie mit ben SBaffen be§ ©potte§

^,; entgegentreten muffen.

: „§ötte fie e§ nic^t bequemer l^aben fönnen, toenn ba§

^inb in bcr Ö)affe geblieben unb bei un§ geflorben märe?
Ttu^ ba bie alte «Sdimärmerin meilenweit ju gu§ manberu!
Unb menn fie felbft einmat hen 2Seg in bie jenfeitige Söelt
geJit, liegt bie eine §ier unb bie anbere bort!"

S3ieIIei(^t l^ätten tk Seute berartige 9(n!tagen unter=
brücft, trenn fie geli?u^t Ratten, bo§ (gelbe ^amberger, o^ne
bQ§ fie in i^rer ©egeniüart gefprod^en mürben, fie bennod^
mit jenem geftfjärften SSerftanbniffe bernotitn, meld§e§ auf bem
©runbe eine§ tiefen SBe^e§ entfpringt. (Sie §örte fie nid§t
nur, in i^r felbft mud^fen fie täglich unb ftünblic^ unb
normen gute^t eine fo übermäd)tige (Seftalt an, ba§ nur fie
ha^ fc^madf)e ©emebe i^re§ SebenS bitbeten.

(Seit i^rer S^ücffe^r l^atte (Selbe merfmürbigermeife biet
f8tttet)X mit einer ^erfönüd^feit, bie eine 2lrt (Sd^redfen§=
popanj für bie „(Saffe" bilbete. ®§ mar bie§ ber alte
2lbbo!at ©oftor Pfeffer, ben Ment unb ®egner megen feiner
fc^neibigen ütabuüfterei gleictjmä^ig ju fürchten l^atten. @r
mar and) barum nur bon benen gefud^t, bie mit einer ber=
jraeifelten (Sac^e burdC)au§ triumphieren mollten. 2Ba§ |atte
Pfeffer bei Selbe Hornberger ju tun? SBeld^e ^ro^effe
fonnten fie behelligen? Ober machte fie S^eftament? 5tu§
bem fabenf(ä)einigen 9^obuIiften mar tro^ aller Sd^meii^elei
ni(^t§ ^cranSjubringen; er blieb ftumm mie ein gifd^. SDie
S3efpredjungen mit ber Söitlbe fonben bei gefc^loffenen Spüren
ftatt. @§ muJ3te einmal eine heftige Sjene gmifrfien ben
beiben borgef alten fein; benn man erjä^lte fid^, ha^ S)o!tor
Pfeffer mit ^oc^gerötetem (Sefid^t ingrimmig bie S^üre auf=
geviffen §abe unb fortgeeilt fei. ^oä) auf ber §au§flur foll
er äoruig bie SBorte au§gefto§en §aben:

„SBitlft bu mit beiner Sd^märmerei bie SBelt auf ben
S^opf ftellen, alte§ Söeib? Sd^.fage bir, bu ric^teft nic^t^5

.?!-

9* ^. >-S

Ba«t^^i«^f^t^;:5i-^^ »-.^"^^Si "^^»>^J*■^

20

SSerpreirte ®efd^{(|tat. ^'?

au§, unb Juenn man bir felbfl in SBien beine Söitte betoiUißen
tt)ottte. Sfieben bem ^atfer fte^t nod^ eine SO^ad^t, unb bie
l^ei^t: SBertrag mit 9tom! Unb ha mill bie SBitme iöam*
berger bogegen auffommen? SSoKftänbiger SBa^nmi^."

STrug bie 93^utter ®oretten§ n)irflid^ fo fü|ne, ]§immel=
ftürmenbe glätte in i^rem fc^moc^en ^o))fe? ©ie füllte einer
SBett bon feflgeglieberten ®efe|en %xo^ bieten motten, bie
ber fcJ^neibige ^Rabulift felbfl für unanfect)t6ar l^ielt? SBir
merben bie§ erft fpäter erfahren !önnen ...

9J?ittIertt)eiIe fd^ien jebod), öieHeic^t eben infolge ber
legten aufgeregten S8efprecE)ung mit bem ?Iböo!aten, ©elbe
t^rem SSor^a&en entfagt ju |oben. @ie lebte ftiH unb gleid^=-
mä^ig l^in; ob e§ in i^rem ©emüte ebbte ober flutete, njen
ging bie§ an?

(£§ mar mieber furj öor ^fingften. ©in 9J?ann in
türüfd^er ^leibung, mit einem Xurban auf bem ^opfe, ging
bon ^au§ ju §au§ ber ®affe, um oI§ ©enbbote ber ^eiligen
(Stabt ^erufalcm milbe (^ahen für bie bortigen 5trmen in
©mpfang ä« ne!§men. 9^ebftbei trieb er einen ausgebreiteten
^anbel mit befonberen (Seltenheiten, al§ ha maren: 2lmu=
lette, S3üd)§c£)en au§ Qthexn^ol^, ba§ unmittelbar bom Sibanon
genommen mar, unb namentlich @äcfd§en mit @rbe, bie bem
©oben ber ^eiligen (Stabt entgraben mar. (£r !om auc§ ju
(Selbe S3amberger.

„^ft has> mirüic^e @rbe au§ ^erufalem?" frogte fie
atemlog.

2)er Senbbote legte beteuernb bie §anb auf feine S3ruft.

„SBoäu märe benn ba§ gro|e ^etfc§aft bon ben 9tabbi§
in ^ecufalem baran?" fagte er tiefgefrönft.

Selbe mog bo§ Sädd^en unb brachte e§ an i^re Sippen.
ÜDann legte fie einen ^aufprei§ |in, mie i^^n ber S)fann au§
^alöftina nod§ nirgenb§ er|alten ^aben mochte.

(£ine SSod^e barauf, e§ mar in fpöter 9?ad^t, eröärte
Selbe oHen i§ren Seuten, fie merbe ftd^ morgen in ber

--■ : -'fi

.■rr;;«'c-S..i;s^"'*t--

®ie @d^ti)8nnertn, - . - gj

gru|e auf' bic SBanberung begeben, jum Sejud^e i^reg
^nbe§ ... fie follten nur ftetfeig ad^t geben auf ba§ §au§,
unb befonberS „i^euer unb ßid^t" in SßernKi§rung galten.
ßängftenS in ad^t S^agen |offe fie lieber einzutreffen; man
braud^e nid^t in ©orge um fie ju fein, fie merbe fid^ fc^on
ju bepten iüiffen.

@o trat fie ben langen meileniüeiten ®ang in bie
gerne ^um glüeiten Tlah lüieber an, mie im öorigen ^al^re
nur mit einem S3ünbel auggerüftet, raeld^cS bie nötigften
SebenSmittel enthielt — unb bo§ bide ©ebetbud^. gür ba§
„^nb" brachte fie nod^ ettoag S3efonbere§ mit, ba§ fie
n)ö^renb ber ganzen SSanberung ftünblid§ betaftete.

®ie§mal fannte fie ben SBeg jum grieb^of fd^on beffer;
fie ging nid^t fe^I imb brauchte nid^t ein einziges äl^al jn
fragen.

SBieber fa§ fie ftunbenlang in i^rer SSeltöergeffen^eit,
bolb ftiÜ üor fic^ |in weinenb, balb Xotengebete au§ bem
bicfen ^uc§e ftüfternb, auf bem ®rabe S)oretten§, hi^ ber
grieb^of§n3äcE)ter am fpäten 3Ibenb fam, um fie jum 5luf6rud§
5U mol^nen.

„SSie fommt ber fc^öne 9iofenftraud^ ^ier^er?" fragte
fie, „loer :^at i§n gefegt?"

„®er ^at fic^ felbft gefegt," meinte ber SBäd^ter; „benn
eigentlid^ getjört er ^u bem nödEiften ©rabe. Slber er mu§
feine Saunen gehabt ^aben, ta^ er gerabe ^ier feine SBur^eln
^at fcf)Iagen rooKen. Wan foHt' nid^t glauben, ba§ aud^
foId£)e Slumen i^ren S3erftanb !^aben."

(Selbe fonnte fic^ üou bem ©e^eimniffe ber 9htur nic^t
loSrei^en.

„SKerfwürbig," fprad^ e§ in i§rem ^er^en, „bie ^lume
gie^t au§ i^r bie S^Ja^rung ..."

2)ie§mal berlie^ fie ni(^t fügleid§ ben griebl^of; fie |atte
m bem ^äugd^en be§ SBäc^terg nod^ eine lange S3efpredt)ung,
bie bi§ fpät in bie 9?act)t bauerte. ©nbüd^ tarnen bie beiben

22 ^ ' " ■ -«erftreute ©efd^t^teit. ''W^hf^^y-"-:'-^-^

loieber ^eraul^, ber Biaxin trug eine ©d^aufel über bet
©c^ulter unb eine 931enblnterrte, bie i^ren jtttemben ©d^ein
uni^eriDarf. §inter tf)m fc^ritt (Selbe Söamberger — "ba^
©ötfd^en mit ber „(£rbe" au§ ^erufalem in ber |)anb
l^altenb.

„^(^ tu' ha§> aber nur bir julieb', tüieiDoT)! e§ mid^
mein $8rot foften fann, . . . unb meil bu ein fo brabe»
SBeib bift," fagte ber Wann mit gebämpfter ©timme.

„^c^ bin nur bie 3}?utter ..."

„@ben be§n)egen."

Slu(^ ba§ ^eimlicf)e, gleict) einer bö[en ^at in tieffter
9bd)t üerübte £iebe§merf trar getan. ®fl§ ©öcfc^en mit ber
l^eiligen @rbe ru'^te fidler unb mo^Iber^^alten in ®oretten§
QJrobe . . .

Über bie Sip)?en ber alten ^xau flüftert leife bie alte
unb unfterblid^e 2)id^terformeI:

„<Staub bift bu, unb jum ^taiibe follft bu ttjieber
jurürff e!^ren. "

51I§ fie aber fdjon an ber 5tu§gang§pforte be§ grieb=
^ofe§ ftanb, wanbte fie ficf) nod) einmal um.

„9}Jein^inb, mein einjigeg ^inb!" fc^rie fie im ©rfimerje
auf, unb bann fagte fie ju bem SBöd^ter:

„Söenigfteng eine§ mirb mein ^inb je^t lüiffen. SSenn
einmal ber S^ag ber Stuferfte^ung fommt, braud^t e§ nid^t
lange ju fuc£)en, ju toem e§ gehört! ®ie ^eilige @rbe ift ja
bei i§m."

„®ie britte ^a^räeit", mie @elbe S3amberger i^re
SBanberungen nad§ ber fernen ©tabt nennt, tt)D ®orette ht^
graben liegt, na^t ^eran. S)ie alte grau ruftet fic^ mieber
baju, aber raie fie bieSmal 5tbfcl)ieb bon i^ren Seuten nimmt,
ift e§ i^nen allen, al§ ob i§r bie frül^ere 3ut)erficE)t unb ber
ftarfe SSille fehlte. (Sie unterlö^t bie gemö^nlic^e 9Ka§nung,
auf geuer unb Sid^t ad^t ^u |aben; aud^ ermö^nt fie mit
feiner <Biitt i|rer beöorfte|enben Sfiüdtunft. Selbe ift in

1,'/

't.j*i^Äife/Ä''i .« -•■:-_-''.- - -- ,'-<■_■>. ■.■■~ - - ..■■■■ ^. ■-k'Jtft'-'ai^im

®ic ©c^toärmerin.

btefem einen ^ai)xt tioUftänbig alt geworben, i^re «Stimme,
i^re Gattung ift ge&roi^en, unb ätüifd^en bem „^aorfd^ettet"
au§ fremben ^noren, irobon it)re (Stirnc 'i)aVb öerberft ift,
brängen firf) berröteri[c£)e ttjei^e SöcE(f)cn ^erbor.

©inige S^age jubor §atte fie eine lange SBefpre(i)ung mit
bem ©oftor ^ßfeffer; e§ mu§te ftd^ um einen ernften Slft
|anbeln, benn e§ mar um Bingen gefcf^idft morben, bie bie
Unterfd^rift ber SSitme ju beglaubigen Ratten. ®er fd^neibige
SIbbofat jeigte fid) fe^r aufgeregt, er fc^nu^fte in einem fort,
unb §ie unb ha lai^te er boS^ft ouf.

Sll§ bie Mengen fic^ entfernt Ratten, fd^tug er gornig
mit gebauter gauft auf ben Xifd^, ha^ aKe§ in ber ©tube
gitterte.

„@oId^ ein S^eftament," f(^rie er, „ift ein mo|re§
^a§quiH auf lebt Suriftü. S(^ "^"B ^^ ^ie @(I}n)ärmerei
ber SBitme ©elbe Söamberger nieberfd^reiben, unb jeber 2Bin!eI=
fc^reiber mirb ^aarfi^arf bartun, ha% 5)o!tor Pfeffer ein
S)umm!opf ift. 5lIIe§ barum, meil e§ f^rau (Selbe ©am=
berger beliebt, ein S^eftament . . . nad; i^rem (Sinne §u er=
ric£)ten. "

„Sie meinen e§ ja bod^ gut mit mir, ^err ©oftor,"
meinte Selbe, „unb ben möd§t' iä) fe^en, ber bem berühmten
S)oftor Pfeffer ettüa§ Üble§ nac^fagt ..."

S)er 9f{abulift rang etma§ fiinab, mag mo'^I eine Stn=
manblung feltfamer SJü^rung fein moifite.

„Wan mirb aber ben § 698 be§ bürgert. ®efe|bud§e§
gegen mict) gu gelbe führen," rief er örgerlii^.

„9Kit mir, ^err SDoItor, motten Sie bon ^aragrapl^en
reben?" meinte (Selbe ad^felgucfenb. „Unb wenn Sie mir
bom ^aragrop!^ gmeitaufenb fpret^en, fo mei^ ic^ aud^ nid§t§
babon."

„3lber Sie muffen babon miffen, %xau Selbe," rief
ber 3tbbo!at mit erneuerter §eftig!eit, „benn nid^t id^ er=
rid^tete ein S^eftament, fonbern Sie finb e§. Unb tbie !§ei|t

0-'^

_.j"^..>i, ';'-,;./ c. -..'

24 Rerfhreute ®ef(i|id§tett. : ' ' - ■ ^.'--k'z

e§ in bem ^oragrap|en, ben id^ foeben jitiert l^öbc? i$t >"*
lautet: ,5)ic Slnorbnung, moburtf) iemanbem unter einer aufs j
fc^iebenben, unmöglirfien Söebingung ein 9ted^t erteilt irirb,
ift ungültig, objc^on bte (Erfüllung ber ^öebingung erft in ]
ber ^0^9^ unmöglid^ unb bie Unmöglidjteit bem erfteren
befannt getüorben träre. (Sine au[Iöfenbe, unmögliche S8e=
bingung mxb aU nic^t 6eige[e^t nngefe^eu. 5Itte§ biefe§ /:
gilt aü6) bon unerlaubten 33ebingungen.' ^aben @ie e§ :^
üerftanben, grau ©elbe?"

„SfJein," jagte fie rut)ig, „it)a§ foll ict) cinfarf)e§ SSeib
bon Sluffd^ieburig unb Sluflöfung berfletjcn? 3c| tritt ja .
eben, ba^ e§ nic^t aufge[d)oben toerben foff."

„Slber ^aht id) ^l^nen ni(i)t n)ieberf)ott er!(ärt," fdjrie
ber 5lbbofat, auf§ neue mit ber r^aulit ben Slifd) bearbeitenb,
„ha^ bie 93ebingung, an bie ^^r Steftnment fnüpfte, nac^
bem SBortlaute be§ (Sefe|e§. eine unmöglid^e Sßorau§fe|ung
^at?"

(Selbe legte tbie bejc^tnic^tigenb i§re §aub auf bie be§
3iabuU[ten.

„2Ber n)ei§?" fagte fie, unb i^r 3(ntli^ leuchtete babei .
in einer ßub'erfic^t, ba§ ber fd^neibige ^urift felbft babon )
betroffen irarb, „e§ n)irb ftc§ bieHeid^t fd^on einer finben,
ber e§ für micf) burd)fe^t."

(So trat fie jum brüten S)?ale bie Säuberung an.

Überall lüar grü^Iing unb SSogelfang, au§ Xobe§bauben
ertt)arf)te§ Seben; ^ier bie aufgeadferte ^uxä^e, bort tbieber
ber grünenbe ßaubmalb! SBie ha bie ©onnenftra^Ien burdE)
tci^ (Seätreige fc^Iübfen, unb tüie ^od^ oben, fafl berloren
im ^tmmel§blau, bie Seri^e trillert! Stber mie mü'^fam,
läffig fcE)teid)t ©elbe Söamberger mit i^rem 33ünbeld^en ba=
^in; tüie oft mu^ fie an ben (Stra^enfteinen auSru'^en, roie
hirj ge^t if)r ^teni! Söenn gu^rtnerfe ba^erfommen, ruft
i^r manchmal ber Söouer bie freunbüd^e ©inlabung ju, auf«
jufi^en, unb fie fämpft einen fd[}tt)eren @ntf(^Iu^ in fid§, ob .'

.'äii^fc.i- ■. jÜti;üfeÄ > i-ä. :l^:->t . -i^.;:!' ji-^'Ü, LiiJ- ii- .-. --S^i i,^£SEii-«tiÄ;.aiili«MB23kJHfi

^

'5ft

ftc t'^r So^QC leiften foll. @{e fül^It ftd^ fo müht unb äer^^
f dalagen, ein ^nb, meint fie, !önne fie toie ein geberd^en
umblafen; bennod^ tt)iberfte|t fie bei SodEung. ^at fie ein
©elübbe abgelegt? @ie fc^reitet weiter unb weiter, il|re ^ J
gü^e ^eben fid§, fenfen fid§, aber e§ ift ber ®ang trugerifd^er
®efunb§eit, ber bie innere greubigfeit fe|It . . . Sßirb.fie
ber grieb^ofStnäd^ter Wieber erfennen?

@r |at fie erfonnt unb begrübt, bie frembe %r:au, bie 1

jebeä ^a^r l^ierl^er fommt, um i^r Sinb ju befud^en, 3ln
feiner Btitt fc^reitet fie toieber burd^ bie bieten Steigen alter '_f
unb neuer ©röber; e§ ift mand^e§ ^injugefornmen, tt>a§ fie
im öorigen ^a^xt nid§t bemerü l^at; aud^ l^ier auf biefer ^

ftillen (Stätte |errfc§t ber rul^elofe S^rieb beftänbigen 2Sad^§s <5

tum§. Pö^Ii^ fd^reit fie auf:

„SBo ift ber 9tofenftodf, wer ^at ben 9ftofenftocE Weg* ^^
genommen?" -;:

„(£r ift ^erauSgeriffen worben, totil er nid^t l^ier'^er
gel^örte. (£r fte^t je^t baneben." '-

„^erauSgeriffen f)at man i|n, au§ bem ^erjen meine§
^nbe§ ]§erau§geriffen! S)orette, mein einziges ^inb, wa§ .^
§aben fie bir getan!" ... .^

Sn berfelben 9^ad§t würbe au§ einem (Saft^ofe biefer
©tabt ein ®iIbote an bie etwa bier 50?eilen entfernte ®e=
meinbe mit ber bringenben Söitte abgefd^icEt, e§ mögen einige
bon ber „frommen 93rüberfdE)aft" unb jwei „fromme SSeiber"
fc^Ieunigft fid^ aufmad^en. ©ine frembe f^rau liege im
Sterben unb |abe nad§ i^nen begel^rt. ®er SSitte warb rafd^
golge gegeben. 5lt§ bie Wänmx unb grauen gegen 3Jiorgen an=
!amen, wöre e§ faft ju fpät gewefen. 9?ian begann bie übtid^en
(^thtk; eine ber grauen |atte fid^ über bie ©terbenbe gebeugt
unb fragte fie, ob fie feinen SBunfd^ me^r auSjufpred^en ^afit.
55a trat ein Säd^eln auf i|r 2tngefid§t; i^re Sippen bewegten
fic^ leife, unb nur gwei SSorte waren bernel^mbar: „Streben
S)orette!" S)ann feufjte fie nod^ einmal auf unb war tot.

26' Serftreute ®efd^d§teit. - . '■'''-■^':^.

5lm britten Siage barauf irurbe @elbe SBamberger ouf^-^ '3
bem „guten Orte" ber fremben ©emeinbe jur ©rbe beflattet , ■ j

S)a§ S^eftament berSöitoe (gelbe SBamberger lautete a6er:

„^(^ fü^Ie e§, ba§ mein Seben gu ©nbe ge^t; meine
^dfte laffen nad^, benn toenn man ein ®efä§ ju boll an=
füllt, jo muB e§^ übergeben, unb mein ®emüt ift ein [old^eS
®efä§ geroefen. Sa njiti id) benn, tüeil ftd§ ber SRenfd^ bon
b€r legten (Stunbe nic^t fott überraf(f)en laffen, unb meil t(^
nodE) bei oHen SSerftanbeSfräften bin, meinen legten SBitten
auffegen:

„^d^ bermad^e alle§, tDa§» irf) l^abe, mein |)au§ unb
mein Sarbermögen, mein ©über unb meinen <ScE)mudf, furj
ane§, ft)0§ idE) mein eigen nenne, ha§> bermac§e icf) meiner
©emeinbe, ba mo ic^ geboren irorben bin. @ie fann bamit
fd^alten uub malten, mie fie milt. ^ux mu^ fie mir bafiir
einen Gefallen tun ! Sie mu§ bemir!en, ha'^, tt)enn ic§ ge*
florben bin, id) neben meiner SDorette begraben merbe, meinem
einzigen ^tnbe! (Se^t ba§> aber nid^t an, fo mu| bie (5^e=
meinbe bafür, ha'^ iä) fie ju meiner Uniberfalerbin eingefe^t
l^abe, bofür forgen, ba§ man ®orette an meine @eite bringt,
tlnb man rtirb mir ber^ei^en, wenn id§ fage, ba^ e§ mir
je^t, mo mein Seben mir borfommt, njie eine U^r, bie man
nic^t me^r auf^ief^en !ann, meil ber @d)lüffel berloren ge=
gangen ift, gar nidfjt barauf anfommt n)0 id^ einmal liegen
toerbe, ob auf einem ,^rc^^of ober auf unferem ,guten
Drt'. ^uv meine ©orette foll bei mir fein."

Sonn folgten noc£) einige Sßeftimmungen unb SSer«
fügungen, arme Seute in ber ®affe betreffenb, benen fie im
Seben Guttaten ermiefen; goi^berungen, bie fie bei i|nen
J^tte, mürben oB gelöfc^t erüärt; jum ©d^Iuffe ^ie^ eS
n od) mal»:

- S)te (Sd^toftrmerin. '"•'',' ' 27

'r-'~

„5)te ©emetnbe foK gut 6eben!ett, it)a§ fte Qlle§ mit
meinem ^ab unb ^ut anfangen !ann. @§ tft nid§t tüenig,
unb fie !ann e§ aud^ braud^en. Unb toarum follte bie (SJe=
meinbc nic^t burd^fe^en !önnen, um ma§ iä) fie bitte? SSenn
eine 9}Jutter l^inter einem ^inbe fte|t, fo ift bo§
eine SJJad^t, ha% man über alleS fiegen !ann."

S)er „©emeinbeborftanb" mar bottää^Iig berfammelt,
aU ha§> S^eftament (Selbe 9?amberger§ gur S3erlefung !am.
^aum mar fie beenbigt, aU fid^ nad§ einem 5lugenblidfe oII=
gemeiner SSerblüffung ein Sturm er^ob, mie er in ber @e=
meinbeftube nod^ niemals getobt l^aben mod^te, Sitte be=
ge^rten ba^» SBort, unb ba in biefer SSerfammlung bie
^röfibentenglodEe ein nod^ ungefannte§ SSerf^eug ber S3eru^i=
, gnng mar, fo !§otte ber SSorfi|enbe, ein ftiller, friebliebenber
äßann, bux^ geraume geit bie (Stellung eine§ (Sd§tpfu|rer§,
gegen ben mitten auf ber ftürmifd^en (See bie SJJannfd^aft
in 9J?euterei au§gebrod£)en ift.

SBirr tönten bie (Stimmen burd£)einanber: SSa§ biefe
über ha§i ®rab ^inau§reid§enbe „(Sd^märmerei unb ^^ans
tafterei" ber Selbe $8amberger mieber bebeuten folle? Db
ein foIdE)e§ S^eftament jemals erhört morben? Man foüe fid^
um ®otte§ mitten in nid^tg einlaffen; bie |o|e SSe^örbe
merbe einem Ungelegentjeiten bereiten, ha^ man fro^ fein
merbe, mit §etler §aut bat)on5ufommen, Söenn Selbe S3am=
berger begel^rt §ätte, man fotte i|r ben 9Konb herunterholen,
mü§te man ha^ anä) §u erfüffen trad^ten? Unb i§r Ie|ter
SSitte bebeute 5ule|t auc§ nid6t§ anbereä, benn e§ fei immer
eine Unmöglidt)!eit, i^m §u entfprec^en.

Sll§ bie er^i^ten (Semüter fid§ fattfam in hie tieffte
5tufregung l^ineingerebet l^atten, trat attmä^Iict) ein 9}foment
ber Slbfpannung ein, ben ha§, jüngfle SKitgtieb biefer SSer*
fammlung, meld^e§ fid§ bi§ ba^in an ber lörmenben ©ebatte
nid§t beteiligt |atte, bortrefflid^ §u benü^en öerftanb. SSoIf
Silienberg gehörte jur „Sinfen" be§ S5örftanbe§ unb mar

28 Betftwttte ©ef^Ji^te«. -

einet ber beftcn 9fiebner ber Sßerfammlimg; man [agte i'^m
naö), bo^ ev in feiner ^lUQenb, beöor er ing „©efd^äft" ge*
fommen, ju ben (Seiftli^en in bie ©d^ulc gegangen fei.

„SBenn," begann er, „einer meiner geeierten SSorrebner
in bejug ouf bie Unmöglid^feit, ba§ STeftament ber SBitoe
SBamberger auszuführen, ha^ fü^ne ®Ieid^ni§ bom 9Konbe
gebraucht ^at, fo ift er atterbingS ^ierju üollfommen be*
red^tigt. ©ennod^ glaub' ic^ meine unmo^gebIid)e Stnfic^t
bal^in au§fpred^en ju muffen, beftel^t bod^ ein gewaltiger
Unterfd^ieb jmifd^en bem 9Konbe unb bem legten SSillen
(Selbe ^ambergerS. 2Bäf)renb ju bem erfteven i^inaufjus
fteigen für 9J?enfd^enfräfte eine 5Ü?ögIid§!eit nid^t befielt, mu§
ic^ bod§ anbererfeitS in SIbrebe unb entfdjieben in SIbrebe
fteHen, ba§ jur 5tu§fü|rung be§ ^eftamenteS SKenfd^en'^ilfe
ni(^t l^inreid^en foEe."

„S)a§ ift auc^ @ct)tt)ärmerei ! " fd^rien einige (Stimmen.

„So§t SBoIf Silienberg auSreben," riefen anbere ha»
gegen, begeiflerte 3(n§änger be§ 9?ebner§.

2)iefer begann lieber:

„SltterbingS ift meine Slnfidht: fo rtie bie Umftönbe
einmal finb, Hegt ^ier eine (Sd§ft)ärmerei bor, unb id^ bin
ber erfte, fie aU fold^e ju bejeic^nen. ?lber bie ©ad^e ^at
aud§ eine anbere Seite. 9?ic^t um hk unmöglid^en 58eftim=
mungen be§ S^eftamenteS ^anbclt e§ fid^ ^ier, fonbern um
bie grage: ^ft bie ©emeinbe berpf(idt)tet ober nid^t, atte§,
n)a§ in il^ren Gräften fielet, angumenben, bnmit ber le^te
SBitte ber grau 5ur ©eltung fomme?"

„2Bie tt)ittftbuba§ anfangen?" unterbrad^en i§n l^ö^nifd^e
(Stimmen.

„Sa§t i^n au§reben!" rief ber Stu^ang.

„2Bie i^ ha^ anfangen tpiU?" fu§r SBoIf Silienberg
fort. „®a§ ift nämlid^ fo. ^c^ ^abe leiber fd^on biel mit
@rbfd§oft§ongeiegenl^eiteu in meinem Seben gu tun gel^abt,
unb ha bin iö) genötigt morben, mic^ mit bem ^ürgerlid^en

•^^A-1^^^/Wr;-•lfflhi^rrf^'^l^'^^;lfh'^"^ .

.■SIQl(,v---> .,--;-^^- 3g;F^

£>le Sd^toarnteritt.'

29

®cfc^6u(f)C bcfannt ju mad^en, bamit td^ nid^t gonj unb
gar ber SBillfür ber 5lbbofaten preisgegeben fei. 9?un er«
innere x6) mid^, bort getefen ju ^abm: ,'^n bem f^aße, bQ§
ein Sluftrng nid^t genau erfüüt ttjerben fann, mu§ man
bemfelben tt)enigflen§ nad§ SO^ögtid^feit nad^äu!ommen fud^en.
Äonn aud§ biejeS nic^t gefdf)e§en, fo be§ölt bod§ ber SSelnftete,
ttjofern au§ bem SBiUen be§ ©rblafferS ntd^t ba§> Gegenteil
erl^eÜet, ben §ugebadf)ten 9f?ad^Ia§.' @§ entfielet nun hk
grage: Siegt l^ier ein Sluftrag üor, ober nid^t? tlaä) meiner
5Inftd^t liegt einer bor; folglid^ ift e§ unfere $f(tc^t, bem=
felben nac^ 9J?DgIi(^teit nad^jufommen."

„2öir finb !eine ^uriften wie SSoIf Silienberg. "

„Söolf Sitienberg §at rec^t."

„SBarum lä^t man i^n ni(^t ju (Snbe fommen?"

S)er 9tebner lie^ ben neu auSgebrod^enen (Sturm ru|ig
borübertofen; er ftanb aufredet in ber SBranbung, unb ba§
mar ein SJJeifterjug SBoIf Silienbergg.

„SOkn mirb mir einf ad^ einmenben, " fu'^r er fort, „bie
(^emeinbe fönne, um allen SSertegeu^eiten ju entgegen, er*
flären, fie entfage ber ©rbfd^aft. ®a§ ge^t aber nid^t fo
leidet on, al§ e§ fid^ bie Ferren beulen mögen, ©ine ©e*
meinbe ift eine ,moraIifd^e ^ör^erfd^aft', unb aU fold^e fte'^t
i§r nid^t ha§> 9fied^t gu, etmaS jurücfjumeifen, unb menn e§
nur ben SBert eine§ ®ulben§ l^at. 3"^^"^ wiu^ mon be=
ben!en, in meld^em befIngenSmerten 3"ftfi^^'^c f^ bie (Se=
meiubefinanjen befinben."

„@otte§ 3?ed^t ^at er," liefen ftc^ meiter bie STnl^änger
beifäEig t)erne|men.

„5luf tt)a§ miUft bu benn enblid^ linauSfommen?"
fd^rien bie SSiberfac^er.

„^6) erlaube mir nun folgenben Antrag gu fteßen,"
fd^Io§ SSoIf Silienberg mit erl^öl^ter (Stimme. „©olüo^I bie
?ßietät gegen eine SSerftorbene, gegen bie man feinen anberen
SBorttJurf ergeben !ann, oI§ t>a% fie eine @c^roörmerin ge=

■^

^iSt^Sffl!^'

' -c -~

30 S8erfi««te ®ef(|i(5f«iJ/^' -^ . /^ ': :;'-

ipefen, al§ unfere ^ntereffen berlangen e§, ba§ trir ba§
Xeflatnent «Selbe 33amberger§ al§ einen Stuftrag onfe^en,
bem tt)ir na^ SWöglidjfeit nad^äufontmeu ebenfo bered^ttgt at§
ber))fltc§tet ftnb. 3« biefem Söe^ufe muffen tüir eine ,®tns
gäbe' an bie ^o'^e 9tegterung ridjten, morin mir biefelbe
bitten, über ba§ Xeftament ber SBittüe Selbe Samberger
i^re SSerfügung ju treffen. ®ie ^o^e S^tegierung in i^rer
SBei§^eit n^irb fd)on n^iffen, it)el(^en S8efcE)eib fie §u geben ^nt."

„SBenn fie aber nein fagt?" irarf einer ber unerbitt=
Ii(f)ften ©egner ein.

„2)ann ^aben vovc auc^ unfeveu Stuftrag erfuttt," ent=
gegnete SSoIf Sitienberg, „unb |aben bemiefen, ha'^ mir,
mad)tlD§ gegen 95orurteiIe unb SntoIeran§ . . . ben 90?onb
ntd^t öom §immel l^erunterl^olen fönnen."

Unter betöubenbem Sörm mürbe „@c§Iu§ ber Debatte"
begehrt unb burc^gefe^t. 2tl§ e§ gur Stbflimmung fam, er=
lebte SSotf ßitienberg ben Sriumpl§, \)a^ fein Stntrag mit
übermiegenber 9We^r'§eit angenommen mürbe. ®ie (Eingabe
an bie ^o|e ^flegierung marb befc^Ioffen.

Unb ... bie le^te S3itte Selbe S3amberger§? . . .

S)ie 9ffegierung mattete in borgefd^riebener 2Beife i^re§
Stmte§. @ie ri(J)tete jmei ©einreiben bon fofl gteic§tautenbem
^nl^atte, nur mit berfdEjiebenen Titulaturen an bie in biefer
grage befonberS jur (jntfc^eibung berufenen 9Kod§te. ®a§
eine biefer @d§reiben getangte in bie .^anjlei be§ |o^en
^irc^enfürften . . . ba§ anbere |aben mir ouf bem Sd^reib^
tifd^e be§ bö^mifd^en 9tabbiner§ erblicEt.

2)te Stntmorten maren eingelaufen; fie tauteten felbft=
berftänbtic^ . . . entgegen ber Sitte be§ Seftamente§. ®ie
eine Stntmort mie§ fd^arf unb fd^neibig auf "tixt „betreffenbe
SSeftimmung" be§ befte§enben Ö)efe|e§ ^in, bie anbere mie§
in longatmigen Sä^en nad^, 'üa'^ für ben „angeregten gaE"
in ben ^eiligen $öüd§ern, Kommentaren unb ^obijeg alter:»
bing§ mand^er 3tn^att§pun!t fic^ borfiube, um i|n auct) im

■'j»*^.>.<i_«-''^.v ^..,>"^'-..j;M>^ •..■;'•,■■'/.. ^ ^ " ': ■-.--. ■ '■■^■'■' ■■■-•-. - ..;.v.-,.^'j ' üü^üit'

'fiejal^enbeii (ginne §u beanttnorten; ba^ aber anbererfeit§
Tmä) eine wie ein „®efe^" ge|anb|abte „^rabition" ftd§
erl^alten §at)e, naä^ toel^er e§ feftftel^e, ba^ ein feit
Sa^r|unberten 6efte|enber Söraud^ nid^t berieft njerben
bürfe , . .

2Sie au§ moorigem ©runbe ergebt fi(^ in 3eiten, njenn
ber bumpfe S3ann geiftfeffeinber ^ec^tfd^aft auf ben @e=
mütern laflet, bie bofe Suft ber 3ög^aftig!eit unb feiger
SSerflanbe§grübeIei! SSor ba§> fonft tlax blidEenbe 5tuge legen
fic| S^lebel, bie mutigfte ^anb erf^Iafft, felbft bk bem be=
rüdfenben SDunflfreife ferner ftefien, ergreift bie unfic^tbare
©emolt. Unb boc^!

51I§ bie beiben 5IRänner i^re Slntmorten nieber=
fd^rieben, lag fo fc^öner ©onnenfc^ein auf ber riefigen
^at^ebrale unb burc^Ieud^tete bie feinften ©pi^c^en unb
^ürmc^en be§ ^aue§. Unb aud^ ber „©d^ilb S)abib§"
ftra^Ite fo glorreich an bem ©iebel ber alten bermitterten
@t)nagoge!

Säcfjelft bu nun broben in beinern §immel, Ieid^t=
befd^mingter ®eifl einer armen SRutter, über beine
„©d^n^ärmerei" |ier auf @rben? . . . Dber ^^itttft bu
bid) in beiner Ö^eborgen^eit in tiefe§ ©c^ttieigen? ^onn
ni(f)t§ ha§i (Siegel beiner toten Sippen löfen? 9iod^ tönt
unb nje^flagt ba§ uralt traurige Sieb bom leibenben 9Kenfc^en=
turne. SSirb e§ niemafe berftummen? S)u fdljtt)eigft!

'---i'.-.^i-^4

8^ '' / ' «erflTeuteffl€f(${<^ten. . ..-..-j,

Korporal 5pi^.

(1860.)

3(in ^yjatfimittage eine§ SSinterfabfiatS im S^^i^e 1859
ging e§ in ber großen @tube bei ^ofel (Spi^ nid^t toenig
lebhaft ju. Um bie SSette mit ben ©c^neeftorfen, bie ba
brausen burd§ bie Suft gar luftig inirbelten, flogen in ber
(Stube brinn^n bie Sieben !^in unb l^er, unb nid^tS Geringeres
l^atten fie jum ©egenftanbe al§ bie SBeltl^änbel be§ %aQt^,
ober, tt)ie wir bo§ mit einem lanbläuftgen 5tu§bru(fe p be*
jeic^nen pflegen — bie ^olitiÜ

Sft ba§ nid^t gar merfroürbig, ja ttjunberbar ^u nennen?
3>n ben ^arifer S^uilerien Ratten bie SDiener rool^rfd^einlid^
erft angefangen, ben ©taub ou§ jenem X^ronfeffel ju flopfen,
worauf ber franjöfifcfie ä^aifer gefeffen, al§ er mit jener be*
fannten ^J^eujal^rSrebe ben ©efanbten eineä großen @taate§
begrüßte — unb in einem ftillen bö^mif(i)en (^^ttto fa^en
fd^on bie ßeute beifammen, fprarf)en nii^t bom @tanb ber
§afenl§öut(^en unb be§ 3lol^Ieber§, nid^t mie ber nöd^fte
„Slltbrünner" Tlaxtt auffallen bürfte, fonbern erörterten in
aufgeregten ©efpröd^en unb mit leibenfd^aftlid^er SSärme, tt)a§
bie golgen jene^ 5)3arifer S^JeujalrSgruleä fein fönntenl

2;reten rair in biefe (Stube ein; e§ ift barin gar trau«
lirf) unb an^eimelnb, unb ber mächtige ^ad^elofen ftra^tt eine
be|aglid)e SBärme au§l S3ieIIeic^t fönnen mir ben ©efpräi^en
gar mond^eg entnehmen — toaS gebrucEt §u werben üer*
biente ...

®a ift bor allen ein eisgrauer alter 3Kann, ber im
ße;§nftu|l fi|t unb geiwel „S8ud^§alter" ^d^t, auf ben wir
befonbcrg unfer 5tugen= unb D^renmerf rid^ten muffen. ®r
ift beinal^e fünfunbad^täig ^a^re alt unb geniest in biefem

. ^'Jili:--^^-'^. -tfiAi-i-Ii. jiiij-.'.. '.,. >•:.', ^ ..f^-^-.^ .■■'"»;*, ji'i.- .i V-«.'^i,L-;i^-iiii^:Ji*ii.,JS^iiiiii.^i^--.,

-l

^eifc eines an SSere^rung grenjenben 3(nfei^en§. SBenn
geiiDel Sud)§altet fprt^f, fd^toeigt atte§, unb bie fliegen an
ber S93anb ttjerben ftill. S^Jamentlid^ feine poIitif(^e SBeiS^eit
tüirb bettjunbert; barin ift er bie erfte Duelle, tt)orau§ jeber, " ^
ber nad^ einem flaren S^runfe ber ^luffldrung bürftet, gu t^^,
jeber @tunbe be§ 2;age§ f(i)öpfen !ann. SDa er nämli(^ bic
©rfa^rungen einer langen SSergangen()ett für fid^ ^at, fo öer= ^
treten biefe bei i|m, föie bei fo monc^em aÜntäd^tigen ^
SKinifter tit (Stelle ber „@taat§n)et§^ett", ®r l^at fämtlic^e f^,
fran5Öfifd^e ^^riege, bon bem erflen ^u§brudt)e be» ®eß)itter= r
fturmeS bi» ju beffen fürd^terlic^em $ßerf)aQen anf ber (Sbene
öon SBaterloo — am (Sc^reibtifdt) mit ber geber in ber $anb
burd^gelebt; ja in ©c^önbrunn tt)ar e§ i§m „5lnno Steun"
gelungen, ben großen „9f?apiIion", tüie er t§n aller Drt§o= "^;
graplie jum Slro^ nennt, beinahe an fid£) öoruberreiten ju J
fe^en; aber um biefe§ „S3eina§e" lag roie um eine ögQptifc^e ,^
^s^ramibe ber öolle Qaubcx be§ ®efd^id)tUc^en — fünfzig
lauge ^a^re Waren nid^t öermögenb geroefen, i§m in ber
Überjeugung ber „®>affe" ben fleinften 5Ibbrud^ 5u tun!

„2Sa§ ift öon je^er meine 3fieb' gett)efen?" fagt er
unter allgemeiner «Stille, lüä^renb feine grauen 3lugen öor
fid^ ^inftarren, „e§ foll einer auffielen unb behaupten, id§
§ätt' nid^t bor ber längfteu 3cit S^fast/ ba^ ber S^Japilion
bie SBelt nic^t in 9tu|' lä§t. 9?Jeinen 9iapiIion !enne ic^ ju
gut bafür."

„SBie meinen @ie ba§i, §err Sud^balter?" lie^ fid^ eine
borlautfpi^e ©timme berne§men, bie bem ©ifentröbler ©erfon
©tänglein gehörte, „©er, bon bem ©ie reben, ejiftiert ja
fd§on lange nid^t me^r auf ber SBelt!"

Über bie (Sefiditer aller ^Inmefenben, toie fie ba um
ben 2;ifd^ |erumfa|en, fd^lid^, mit 3lu§na§me be§ S3ud^^alter§,
ein leifer ©d^rerfen. @ie fannten ben Sllten gu gut unb
lbu§ten, ba^ er in fein (Se^ege fo lei(^t feinen (Singriff er*
laubte. S)ie Slntwort blieb audt) nid^t au§-. geiinel Söuc^s
SomlJert. ix. 3

Ä5^3?i^3^t.^~:^

54"^"' "'^^''■^'"' • Serftrettte ®ef(|i^tm. .-S^j'-l .,

■■■>.- ■ . ' • ■_-.',.■ ...U,- ■ t-^i,-'^-,

^ ! ■ . i " ' ■■ - ' r- :■■ r- - . . ■

V ^ , ■'■■-■-■-.-

^Itcr rid^tetc feine grauen 9(ugen nac^ ber ©eite, tto^r
jene öorloute grage gefommen; um feine SKunbminfel fpielte
ein beräd)tlid)e» Säd^eln.

„®ott, Sebenbiger!" rief er mit einem Xone, beffen
©d^ärfe unb @inbringlid§!eit man biefer öermitterten 9iuine
nid^t jugetraut f)ätte, „h3o§ gefd^el^en bod^ für SBunber ]^eut=
jutage auf ber SBelt! S)a fi^t einer fein ganj Seben bei
atten 9Jägeln unb berrofteten ©ifenftangen, unb id^ bin in
ber 2BeIt gen^efen unb ^ötte ben jS'Japilion' mit meinen
eigenen klugen balb • in ©d^önbrunn gefe^en, menn nid^t feine
fieibUjQd^e um i^n l^erumgetoefen UJäre . . . unb ba fielet
einer auf unb fagt mir in mein (Sefic^t hinein, bal^ er tot
ift. SBo l^aft bu benn bic 2öei§^eit eingefauft, ©erfon
©tängtein? ^d^ möd^t' aurf) an ben Drt ^in, njo fo etma§
§u laufen ift?"

®a§ fonft binffe 5tntlt|5 be§ 2;röbler§ rötete fic^ bei
biefen SBorten merflid).

„jDa§ taff id^ mir nid§t fagen, §err Söud^tialter, ba^
nid^t. SSa§ id^ roei^, ba§ mei^ ic^, unb baran I)alt' id^ mic^
feft, tt)ie an einem dJelänber. ®er, öon bem (Sie reben, ber
iann fi^on lange feinen ^^inger rubren."

2)er Sllte tjuftete ftarf, n)ie immer, tt)enn i^n ber ^oi^i^
übermannte. ®ie blauen Slbern auf feiner ©tirne fd^moHen
gefa'^rbro'^enb an.

„(£i bu mein Züngele," rief er, noc£) bem fvül^eren
©pred^er ^ingettjanbt, ber, nebenbei bemcrü, gerabe bor fed^§
SBod^en ba§ (BiM gefiabt ^atte, bie britte feiner 2;öc|ter
unter bie fimube ju bringen. „@i bu mein ^üngele, bu
ttjillft gegen midb auffielen unb millft mir etn?a§ ableugnen,
n)a§ ic^ mit biefen meinen eigenen ?tugen gefe^en ^att?
^a^' xä) i^n benn bajumat 5(nno neun nid^t gefe^en?"

3)er 5ttte mar grob geiuorben, ba§ empfanb ber S^röbter
mit lebhaftem ©efü^te; bennod^ beämong er firf) nocE) einmol
unb rief me^r Toetimütig al§ jornig:

^liiftT^T'fAiflP'^^^^^^^^

„9lber feitbem, SJcbb g^itpel, |at fid; ja ouf ber SBcß '
fo nmnc^eg öeränbevt."

„9'Jid)t§ ^at ftd^ üeränbert, fag' t(f)!" [d^rie ber Sud^s
l^otter unb fc^Iug mit ber fnoi^igen Sauft auf ben %\\6^.
„2)er jSiJapiüon' lebt nod), fag' \6)\"

„3tIfo berfelbc jSfJapiüon' fott ba§ am Sffeuja^rStage jum
©efanbten unfereS ^aifer§ gefagt ^aben?" rief ©erfon ber
• Siröbler mit einem au§brucE§bonen 3tc^feIäudEen, \>c& ^m feinem
©lücfe ben klugen be§ S3u(^§alter§ entging.

^n biefem Stugenblicfe mürbe er jebod^ bon einer
anbent (Seite burd§ einen jiemlid^ empfinblid^en f^u^fto^ auf
ba§ tln5iemli(i)e feine§ ^ene|men§ aufmer!fam gemad^t.
%tx ©rteiler biefer garten S3ele§rung lüar ^ofel (Spi^, ber ''f:
^au§|err felbft, ber mit Süt^i einer gemaltfamen Störung ^
ber ©afllid^teit beizeiten dorgreifen mollte. S)er Xröbler %
blicfte auf, üerftonb aber fogteid^ ^ie ^Ibfid^t be§ §au§!^errn :s
unb fd^ft>ieg.

„9fted§t ^abtw @ie, .§err S3u(^|alter," rief ^ofel @H|,
„®otte§ üle^t, baB @ie bem ba bie 2Ba§r^eit fo in§ ®efid§t .^
l^ineinfagen. ^n bem fleinften gingerl bon ^§nen ftecft me§r '?
2Bei§|eit al§ in feinem ganzen @tängleinleib." I

(Serfon ©tänglein läd^elte ju biefeit SSorten bitterfü^. -'^
®enn er liebte nid^t 'ba?) SBit^eln, ha^ feinem 9?amen galt. .-:

„SSa§ laben tnir babon?" rief ein anberer ber um
ben %\\6^ (Si^nben, Qofua (Solbarbeiter. „3<^ fi^ag' nur ?
ein§: SBenn ber 5RapoIeon leben mill, tbirb er ©erfon '^j
©tänglein erft um (Sclaubni§ angeben? Unb ttiieber, tbenn
er mit aller ®emalt geftorben fein miH, mirb er mol^l erft r
um ben Slröbler fd^icfen, bamit ber i§m bie ©terbefleiber
anmißt?" -4

SlUe ladfjten, ben S^röbter mit eingefd^toffen, benn fie ^ ;
empfonben e§, ba^ ber ©olbarbeiter in gefc^idter SBeife "ütn ■^'i
bertüirrten knoten ger^auen ^abt. '5

„(Sagen Sie un§ lieber, §err S3udmiter," fu|r ber .

8* • . ;■

pm^^^v^

®oIbavbeitcr fort, „h)o§ S^rc 93teinung ü6cr bcn fcf)önen
S'JeuiotivSöru^ tft. ©ie fennen ben 9^apoleoii, tütr ahtx nid^t.
SBarum ift btc SBelt fo erfd^rorfen unb lä^t auf ber öörfe
btc ^aHetc fallen, tüte in einen tiefen ^bgrunb |ina6?"

„Igofua ©olbff^mieb," fagte ber alte S3u(^!^alter, inbcm
ein gar feines ßäd^eln bergnüglirf) um feine 2ipptn fpielte,
„bu fprid^ft au(^ njie einer, ber ba§ ganje ^a^x nid^t§
anbereS tut, al§ filberne §enfeltaler für bte Bäuerinnen an^
fertigen, ©ie^ft bu benn nid^t ein, tt)a§ ber 9^at)iUon rt)ill?"

„^fbm fttaS?" fragte ^ofua jiemlid^ gefpannt.

„ßuöor fag mir, ^ofuc ©olbarbeiter," meinte ber
S3urf)'^alter, feine grauen 5lugen mit merfmürbiger S3efttmmt= ■
l^eit gerabc auf ben Slngefprotfienen ^eftenb, „märeft bu n)o^[
einberftanben, menn fic^ §ier an biefem Orte, roo bu ganj
ottein fömtlic^e" §enfeltaler für atte S3äuerinnen in ber Um=
gegenb anzufertigen l^aft, • nod^ fünf ober fed^§ bon beiner
^rofeffion anficbeln mci(i)ten?"

„2Bo fatten @ie au§, geimel?" rief ber ©otbarbeiter
lad^enb, „iä) münfd^' feinem meiner ^^einbe etma§ @d^led)te§,
aber bie fönnte ic^ atte begraben feigen, einen l^inter ben
anberen, unb möd^t' mir fein Stuge babei na§ ttjerben."

„(Sie^ft bu, ^ofua ® olbarbeiter, " fagte ber Söud^^alter
mit bem ^opfe beifättig nicfenb, „gerabe fo mad§t'§ ber
S^apilion aud§! jDer fönnte bie ganje SBelt ruinieren, blo^
bamit bie anberen atte nic§t befte'^en, unb er aViein bafte'^t."

„'J)er je^ige SfJopoIeon auc^?" fiel l^ier ©erfon @täng=
lein tro^ ber dort)in empfangenen 3ured^tn)eifung giemücl
borlaut ein.

2)er alte Söud^l^atter tat, al§ f)ah^ er nic^t§ gehört
®ie Slugen unöerwanbt auf ben ©olbarbeiter gerid^tet, fu^r
er fort:

„®ie ©ad)' ift bie. %mf)ex l^at ber 9?opiIion, menn
er mit einem ^at etroaS anfangen motten, gar ni(f)t biet
gerebet; er l^at gleid^ jiigegriffen, unb e^e man nod^ jur

Äorporol ©iji^. '. •""^" -■' ':'-,._ ^

Söeftnnung fommt, tt)a§ er benn eigentüd^ tüiH, mar e§ fd^on
ju fpät. 55er SfJafilton ^ai alle ^enMtaler für bie gange
SBelt itiad^en toollen. !5;aäumolen lüar er jung unb l^ot
^i^tge§ iBIut gel^afit. ^e^t tft er alt, unb ha rebet er
frül^er! ^n ber @ad^' i|T§ aber einerlei! @r föitt unfer
Sanb ruinieren. 3)arum fagt er: ^c^ bin mit eud^ nic^t
jufrieben!"

(£§ entftanb eine lange ^aufe; alle Slnmefenben füllten,
'ba'^ ber alte SJJann tro^ feine§ bon einer einzigen ^bee tm-
genommenen 1)enfbermögen§ eine unleugbare 2Ba!^r|eit au§=
gefprod^en §atte. ©nblic^ meinte ber ©olbarbeiter mit einem
«Seufjer:

„Wix. fc^eint, mir fc|eint, e§ loirb je^t eine ^tii Jommen,
tüo feine meiner S3äuerinnen nai^ einem ^enfeltaler Sege^ren
tragen mirb!"

„^ofua ©olbfc^mieb," rief ber S5ud)l^alter, nac^bem er
ein äornige§ Ruften unterbrürft '^atte. „^u benfft an bie
^euMtoIer bon beinen S3äuerinnen, unb unfer Sanb, unfer
@ut unb ^aV fte^t auf bem ©prung', öon bem grangofen
ruiniert §u merben?"

5J)er 5llte fonnte bor überftromenber Söemegung nid^t
f ortfpredjen ; er mar aufgeftanben unb l^ielt fid^, "bit |)änbe
frampf^aft an bie ^ante be§ Slifd^el ftü|enb, mit Sl'Jü^c
aufre(^t. ©ein 2lntli| ftra|Ite bon einer 9töte, bie e§ in
biefem ?Iugenbn(f mal^r^aft e^rfurd^tgebietent mad^te. Stud^
füllten fic^ alle bon ©d^auern burc^bebt, afö l^ätten fie bie
2Bei§fagung etne§ jener ©e^er bernommen, mie fie in alten
Stagen bie bun!eln ©d^Ieier ber 3uf"i^ft lüfteten. Seiner
fpra(f) ein SBort.

SDer S^röbler mar ber erfte, ber in ftd§ bie <Stim=
mung fanb, biefem ge^eimni§bolIen @tittfd§m eigen ein @nbe
5u madtien.

„Sft benn ba§ fd^on unterf daneben unb befiegelt?"
fragte er, ol^ne ieboc^ ungläubig §u fd^einen.

38 ,':':' SJcrftreutc ®ef(^i(^tcit. ^.^ i^V -"^^ris^

„@in großer ^rieg roirb toerben, ein fürdjterli^ großer
S^rieg!" rief ber S3uc^f)alter feierlic^.

„Srieg!" gellte eine toeiblid^e ©timme.

SIEe Joanbten fid^ erfd§rocfen um.

$)a ftanb ©enenbel, bte ^auSfrou, nuf ber Sd^ttJellc
be§ onberen ß^i^^i^erS, 6teic|, mit tt)eit aufgeriffenen Slugen,
ein SSilb be§ (Sntfe^eng. ^^r toar feinet ber SSorte, bad
bie 9Jtänner gefproc^en, entgangen, ha§> le^te ^atte fie aller
gafjung beraubt.

„SBa§ fd^reift bu fo, ©enenbel/' meinte ber 5:röbler,
„bi§ bato je^' id) noc^ nicf)t, ba§ mar[rf)iert wirb."

„Srieg, fagen ©ie, mirb werben, §err Suc^lalter?"
fc^rie (Senenbel, inbem fie fid^ bi(i)t an ben Sllten l^ingefteöt
Ijatte. „^rieg, fogen @ie, unb ba5u nod^ ein großer?
Sebenbiger ©ott, ba mu^ ja mein ©o^n 9Karfu§ mit!"

2)a§ fonft fd^on blaffe 5tntli^ be§ Sröblerg tüurbe je^t
mit einem Walt jum (Srfcf)recfen '\a^t ^a§ l^atte er ni(^t
bebad)t. SBie ein SJieffeuftic^ ging i^m ber ©ebanfe burc^
bie ©eele, ba% fid^ auf ber SJanberfi^aft ein erftgcborncr
©o^n befanb, ber für ta§i zweifarbige %n6) mie ge=
tüac^fen ujar.

„2ßie alt ift benn bein ©o§n 9J?arfu§?" fragte ber
53uct)]§alter.

„5{uf ^urim njirb er gerabe ätoanjig ^a^xt alt," fagte
(Senenbel mit leifer, furd^tfamer ©timme. @§ modt)te i|r
in biefem 5tugenblicfe faft gefä^rlid^ borfommeu, ba§> „militör=
pfticfjtige" Sllter ifjre» ©o^ne§ öor fo öielen Seuten ju t)er=
raten.

„jDa fann ic^ bir nic^t Reifen, ©enenbel," fagte ber
Söud^^alter nad^ einer SBeile. „Unb ift ami) !ein ge^I
an i^m?"

„©emadEjfen wie ein Söaum im SBalbe!" rief (Senenbel
in einem 2;one, rooraug mütterlid^er ©tolj unb ©dEimerj ju
gleid^er g^it üangen.

''iStfi^a,!; iäfc^LiJiss^iiy-.- iV i.

*--riA,^-is?tfv> '■^.^> aAiAviXi,- -_:J:^..:£s;._^ *jtAi^3«-*

ffiorporol @pi^. ' " 39

„S)a toerben ,fie' i|n bir nel^mcn!" meinte ber Stite
faft trocEen.

„SRein 9Karfu§ mu^ alfo in ben ^ieg?" jd^rie ®e=
nenbei, inbent fie bie |)anb be§ S9u(^^aUer§ flürmifd^ an fi^
ri§, al§ §ätte er allein in biefent 9[Romente ü&er ba§ ®e=
fd^irf ii^rcS ^inbe§ bie entft^eibenbe ©timme auSjufpred^en.

„(Sd^rei ni(^t, (Senenbel," fagte ber 93uc^^alter, inbem
er feine §anb au§ ber Umfaffung ber gran 30g, „unb
ntö^ige bid^. <Bo mie bn tüerben taufenb unb aber taufenb
SKütter rufen unb fd^reien . . . unb e§ inirb atte§ üer=
ge6en§ fein, ^ü'^t bu, lt)a§ in unferer l^eiligen S^^ora
fte§t? Stl§ hk 9tebe babon ift, ha^ bie S^inber ^rael burc^
ha^ Sanb ber (Smoriter 5ie§en fotten, ha fagen fie: ,SBir
njollen be§ ^önigg (Strafe gießen, unb njollen nidt)t
red^t§ unb nid^t Iinf§ ge|en/ @ie^ft bu, Öienenbel!
@o n)Dtlen tviv aui^ fagen. Unfere§ SönigS «Strafe, bie
ge|t in ben ^ieg, ba borf feiner gurücfbteiben, ber eine
gefunbe 5tber im Seibe ^at . . . Ünb bu jammerft unb
fc^reift?"

©enenbel fd^ö^fte aber au§ ben SBorten be§ $8ud^=
l^alterS feinen Sroft, fie feuf^te tief auf, aU biefer ie|t
fd^mieg. 2Bo§ mu^te fie öon ber gerabeou§ fü^renben
„(Strafe be§ Königs" unb bon ber 5)3flid§t, nic^t nad^ red§t§
unb nid^t nad^ linfg au§5umeic£)en. (Sie berna^m nur ein
einziges SSort unb ta^ lautete: ^rieg! SBar baS: ni(^t eine
©tra^e, bie über bie jerfd^offenen unb berftümmelten ©lieber
il§re§ ^inbe§ ging?

Unb al§ in biefem Slugenblide, mie gerufen, i^r @o|n
9[Rarfu§, ein fd^Ianfgemac^fener ^unge, ^ur 2:üre l^ereintrat,
bo brad^ fie in tauteS (Sd^Iuc§5en au§ unb fiel i§m mit
bem fd^meräöotten Stu§rufe um ben §al§:

„93Zarfu§, mein ©ol^n, bu mu^t in ben ^rieg! ^n ben
^rieg mu^t bu, SWar!u§, mein ^inb!"

®§ trof fid^ gut, t>a^ biefem Sßorgange burd^ ben auf

-'Mi^.ädii^iä^i^'^^.S&^äi'^i^&ä

' ' ■ '^ ■"<.■"■ ■ ■■ ' '■■"■ ' •- '■'■ '• ■ - \". ' ■ .,..'. . ,. ■

40 »erftrcute Oejd^i^ten. .■^^; ":■'">

bcr ®affe erfd^oüenben 9Juf „in ©c^ul'" ein ®nbc gemacht
warb. 2)ie SJiänner brad^en jum Slbenbgebet auf.

^Qtte ber SJiann, ber mit eifiger SJZiene jeneS 2Sort
fprec^en fonitte, 'üa^ bte ^rieg§furte mit bacd§anti[(^er ßuft
tafen mod^te, e§ tool^I bebad^t, ba§ feit jener ©tunbe —
eine arme 9J?utter in einem füllen bö^mifd^en ®^etto jebe
9Zad^t mit ber qualöollften ©d^Iaflofiglett rang? . . .

Sein S^Toft unb ßufbrud^ voax feitbem imftonbe, %t*
nenbeB angfterfültteg ®emüt ju berul^igen. @ie ttjar tt)ie
bon einer biblifctjen SBa^r^eit überjengt, 'iio.^ it)r 'Bdfyx
9J?orIu§ in ben Srieg n^erbe gießen muffen, al§ bie fiebern
ber Diplomaten nod) gag^aft über biefe§ SSort l§intt)eg=
^fd^ten unb ^onigfü|e S)e|)efdE)en nod§ immer ba§ grieben§=
glödfd^en läuteten. SBenn man i§r jutoeilen au§ ben
Leitungen "tit 9J?itteiIungen borIa§, bie barauf bered^net
n)aren, ben nun in aKer gurd^tbarfeit groHenben ©eroitter«
fturm at§ eine borüberge^enbe, inner'^alb ber „Kabinette"
öertönenbe 9JJi§ftimmung gu be^eid^nen, fd^üttelte fie un="
gläubig ben Sopf unb meinte: „geimel S3ud§§atter ^at ge=
fagt, bo^ ^ieg n)irb, unb ber n)ei§ ha^ beffer. 5IRein ©ol^n
maxlu&, muB äum a^ilitär.''

Söefanntlid^ l^at fid^ bie arme 9}cutter au§ bem ®^etto
in t^rem a^nungSöoIIen (Sefü^Ie fo tt)enig getäufd^t, al§ "ba^
gegen manche ^od^ftubierte SBeiS^eit trp^ aller Überzeugung '
fe'^tging. 9JodE) e|e ©enenbet^ ©o^n bo§ gefe|mä|ige 2llter
öoUftänbig erreid^t ^atte, erfd^ien fd^on im |)aufe bie befannte
©eric§t§bienerp'^^fiognomie öom Se^irfSamte mit ber SBeifung,
„"tiQ^ aRarfu§ ©bil, Surfc^nergefelle, am 10. gebruar 1859
um 9 n^r öormittagg in bem Sonfiripttongjimmer 9^r. 5
um fo fieserer 5U erfc^einen ^abz, wibrigenfaüS ufm." 2)?arfu§
©bi| |atte natürtic^erweife gegen bie SDro^ung be§ gefe^s
litten ^aragrap^g nichts eiuäumenben, njar in ©efeüf^oft
feinet SSater§ unb feiner SJJutter, bie unten bor bem ^e=
jirf Samte quolöott auf ben 2lu§gäng warteten, auf bem

■ ; : ■ ; •. ■■■■ " r :.:■■■' • - " ' -""■-■- ■ ' " ■ -'i- - "::^";>-fJr
^oriffiipttongjtmmer S^Jr. 5 am öefttmmten %Q.%t erfd^ienen,
XOQX bon ber „^ffentierung§!onimiffton" aB „befonberS"
tauglich) befunben, angenommen unb für ein bö^mif(i§e5
Infanterieregiment ou§erfel^en unb eingefletbet loorben.
SBenige ^^age barauf befanb \\^ ber 3ie!rut 9Karfu§ @pi^
fd^on in einer mä'^rifd^en ®arnifon§ftabt bei feiner Som*
^agnie, mar bafelbft einejerjiert unb bearbeitet morben -^
unb el§e ber §albe 9Kär§ noc^ in§ Sanb gefommen, fd^on
auf ber „(Strafe be§ ^önig§", ouf bem 9JJarfc§e nad^ Italien!

2)a§ alle§ mar fo fd^neE, ja fo atemlos ge!ommen,
bo§ man fagen fonnte, gmifd^en bem ^^^oA, mo ©enenbel
ou§ bem 50?unbe be§ ^ud^^alter§ gum erften SJJale "^q^
SBort: „^rieg" bernommen, h\% ju ber ©tunbe be§ 2lu§=
marfd)e§ fei nur eine einzige ^fJad^t gelegen — freilid^ eine
r lange, tränenburc§mac§te ^ac^t! (Sie Iie§ ^ule^t 'iiisA unab=
menbbore ©efd^idE über fid§ faft mit flum|)fer Sftu^e ergeben.

2Ben mirb e§ aber §eute reijen motten, bie Seiben§=
gefd^ii^te einer armen SJZutter au§ bem ®^etto nieberfc^retben
gu moUen? ®emi(i)t ^ing fid^ an ©emid^t in biefen S^agen,
unb "iiQi^ ge^eimnigboU mirJenbe ®efe^ bon ber in Söemegung
gefegten SJJaffe beflimmte atte§ Seben! 2lIIe§ ©injetleib mar
nur ein ©c^aumblöSd^en auf biefem Speere bon $8Iut — unb
uid^t einmal ba§! @§ mar berbunftet unb gerftäubt, bebor
egi nod^ Q.yx bie Dberftdd^e gebrungen.

golgen mir lieber felbft, ou§ bem ®|etto l^erau§, bem
jungen ©olbaten, giefien mir mit i^m bie „(Strafe be§
^önig§" l^inüber in bie ©efilbe, mo e§ burd§ einige "^txi
fd^ien, al§ l^abe nur ber ^ob unb nid§t ^^oä Seben, bie
^erftorung unb nic§t bie ©eburt, \Ät SBunbe unb nid^t "b^^
l^eilenbe ^aut 9ted^t unb SSeftanb in ber Statur, al§ feien
bie alten, niemals ganj gebänbigten (£Iementar!räfte mieber
loSgebrod^en unb fpielten ben |)errn unb 3Keifter biefer
SBelt!

$8eim Slbf c^iebe f agte geimel S8uc^|alter, nac^bem feine

■>^S^etäit££^J^k^^St!^äi£m^^^^^äS^S^J£^Ä2S^^S^£4:£Ssg&i^^^eZ-

Sc.

^änbe lange tuie fegnenb auf bem Raupte be§ jungen
©otbaten gelegen njaren:

„SBcnn bu ttiieber jurücffc'mmft, 9[Ror!n§, ba tt)irft bu
mtd^ brausen auf bem ,guten Drte' antreffen . . . @in§
nur fage iä) bir: ber ,yiapiüon' ift ein gewaltiger S'riegäl^err
unb ha§> ße6en be§ 9JJenfcf)en ift öor i§m wie ba^ SeBen
einer fliege. SSenn er aber fielet, ba^ man fic§ bor i|m
nid^t fürd^tet, fo ^at man e§ ^alb gewonnen, gürd^t bu
bic^ nid^t, aßarfug!"

„SBirb er benn übertjaupt wieber jurürffommen?" rief
(Senenbel in überftrömenbem Jammer.

„^at er ein ,3lr6a^=^anfe§' an?" fragte ber S3ud§^alter
mit einer gewiffen |)eftig!eit.

„Unb toa^ für ein§!'' erwiberte ©enenbel, „fein Sanb=
rabbiner 6rauci)te fic§ beffen §u fd^ämen."

5)a tappte ber S8ud^|alter ju feinem ©d^reibtifc^e, ou§
beffen ^interfter ©d^ublabe er ein fleineS, in wei^e§ Rapier
gewidfelteS ^ädfc^en na^m, unb rief bann ©enenbel ju fidf).

„5)a nimm," fagte er fo leife, ba'^ er bon bem 9fJe!ruten
nidfjt gehört werben fonnte, inbem er i§r ha§i wei§e ''ßää^tn
in bie i>anb f(i)ob, „unb nä^e e§ i§m in ha^ (SödEdE)en ein,
wo bie Qi^it^ (@d§aufäben) liegen. ^c§ !ann bir fagen,
©enenöel, tva^ barin ift. ©rb' au§ Sc^ufi^ulaim!"

„§err S3ud)^alter! (Sie geben ba§ weg!" rief ^enenbel
boH banfbaren ®taunen§ unb 50g bie §anb be§ ®reife§ an
i^re Sippen.

„©ei ftill!" mnl^nte bicfer mit einem bebeiitfamen Säckeln. ^
„Sd§ fomm' aud^ o^ne bie ©rb' ha hinüber, abet bein ©o^n
l^at nod^ nid§t§ bort ju tuu. ^^n foH fie f^ü^en!" —

9iac§foIgenb teilen Wir einige ber ^Briefe mit, bie ber el^e*
matige ^ürfcf)nergefelle, je^iger 8oIbat ber ü. ^. Strmee,
bom „^rieg§ftf)aupla^e" an feine ©Item gefd^rieben l^at. (Sin
eigentümlid^cr Qu^aÜ. fügte e», ha^ biefe SBricfe faft iebe§-
mal am «Sabbat eintrafen, unb fo recfjtäcitig im' 5Jiad^mittag§s

'2tii!ilä^j3ii£i^it^^':^l^i^^^jii^^S^^L^Ji^^

ftorporal @pl^

43

flub bei Sofel @pi| borgelefen inerben fointten. fSon bort
l^aben ttjir fie. 5Da ober JdoI^I nid^t ®ott, befto mel^rober
bie 9Ken[c^en auf bie „Drt§ograpt)tc" feigen, fo l^aben tütr
un§ fraft ber un§ im l^ö^eren ©rabe qI§ bem ^rfd^ner=
gefeKen SKarfuS @pt^ mnetüol^nenben ^enntni§ in biefer
2Biffen[cf)aft fomie in ber beutfd^en @)?rad^Ie]§re nnr erlaubt,
einem l^ier unb ha ettüag ju laut §erdortretenben ©ebred^en
Vit milbernbe unb ^eilenbe ^anb be§ StrjteS aufjulegen.

(Sonft aber fott ber (Solbat ber E ^. Slrmee, 33?arEu§
(&))i^, fo fc^reiben, beulen unb fpred^en, loie e§ il§m gerabe
um ba§ §erä ^erutn ifi

SSriefe be§ (Semeinen 9}?ar!u§ (Spi^ au§ Italien an
feine SItern in Söofjmen.

Xriefl, ben 29. 50fdrj 1859.
Sieuerfte unb liebfte ©Itern bi§ ju ^unbert ^a^ren!

ißor aßem tue ic^ (£ud§ aU @uer treuer ©o^n ber=
melben, ba§ ic^ mic^, bem 2lIImäc|tigen fei'§ gebanft, ganj
gefunb befinbe unb l^at mir U§> bato nod^ !ein ginger roeö
getan, n)ieir)ot)l id^ fd^on auSgeftanben unb gelitten ^abe,
ta% e§ bor (Sott gel^t. 5)a§ fd§reib' iä) für meine liebe
9JJutter bi§ gu |uubert ^a^ren ganj ejtra, ba^ fie nidE)t
meinen fott, id§ miff i^r etn^aS berbergen. ^d^ tt)ei§ ja,
\va§> für ein gebrod^en ^erj fie gehabt ^at, ba^ id§ |abe
gießen muffen in ben ^rieg, unb f)aht gan§ gut gefe^en, mie
fie bei meinem SSegge'^en bie Siränen berfc^lucEt §at, um
mid^ felbft md)t nod^ me^r ju betrüben. 5lber fo ein
^ürfd^uergefeHe ^at eine gute ^out, unb ha^ mag bo^er
fommen, ha^ er bamit umjuge^en berfte^t. ^d^ tt)ill aber
feinen @pa^ mad^cn, h)eil mir gar nid^t läd^erig um§ §erä
^erum ift . . .

SSalb t)ötte id§ üergeffen, (£u(^ eine 9?euig!eit mitju*
teilen. Wdt mem bin id^ ^ufammen in einer unb berfelben

'j^BäsSS^ikJ^

44 . - " «erfltente ®efc^{(^tett;

■"•s*>-«fj*

^om^agnte, ja Bei bemfel&en Qüq9 ^a§ ift nämlicf) SSacIoh)
^orefd^, bei- (Sd^uftergefeÜe, ttja§ feine 9J?utter bie alte
S8aruf(^lQ bei un§ am f^ahbat bie Sid^ter gepult uiib aud^
eingel^eiät f)at, fie tüol^nt in bem f leinen §aufe mit einem
genfter, n^o man gum ,guten Drte' ]^inau§fä§rt. ®a§ erfte*
mal, ha^ ict) mit i^m gufammengelommen bin, ba§ tt)or in
3naim, n)a§ in 3??ä|ren liegt; bnfelbft finb mir 3te!ruten
einejeräiert morben. 9tm erften STag, mie id§ gerabe mein
atiemenjeug pu^', ftet)t SBacIan) S^tefd^ ber (5ct)ufterge[eIIc
bor mir. ,^arefi^,' fc§rei' ic^ unb n)är' i§m faft um ben
$al8 gefallen, ,tt)o fommft bn Ijer?' S)enn ba§ fann id^
@ud^ fagen, liebfte ©Itern bi§ ju ^unbevt Salden, ein
lebenbiger ©ngel bom ^immel uiär' mir in biefem 3lugen=
blicE nid^t fo lieb gemefen mie Söaclaft) ^arefd^, ma§ feine
SWutter bei un§ ,(Sat)6atd^riftin' geroefen ift. aber ^arefc!^
|at fic^ gefteßt, al§ ob er mid^ in feinem ganzen Seben mit
feinem Stuge gefe§en ^tte, nnb fann fid) bod§ ganj gut
erinnern, miebiel ©tücfe ,S3ard)e§' id§ i^m jugeftecft ^abe,
al§ feine 90?utter bei un§ noc^ bie ßid)ter gepult unb ein=
gezeigt l^at. ®rft wie id§ i§m fage, ttter iä) bin unb loie
ic^ §ei^e, ha ^at er getan, al§> ob er mid^ erft je^t erfennt.
SSa§ fagt ^^r, l^eräliebfte (Altern hi§i gu ^unbert Salden,
ba^u? @r f)at fic^ aud^ meiter nid^t um mid^ befümmert,
tok al§ märe id^ ber milbfrembefle SKenfd^ unb nic^t au§
einem Drt mit i§m, unb gefränft i)üt e§ mid^, ba| id^ balb
gemeint |ätte.

SfJun, fierjtiebfte ©ttern unb ®ef(i)tt)ifter bi§ ju l^unbert
Solaren, miß id^ @ud^ ergöl^Ien, mie e§ mir weiter gegangen
ift. Stuf einmal ift ber 58efe§t gefommen, ba§ mir gleid§
am anberen Stage füllen aufbrechen bon ^naim, ma§ in
W&^xtn liegt, unb muffen nad§ S^rieft jiel^en. 2)a l^at
unfer gelbmebel gefagt, ber ift au§ Sranbei§ unb miß gc*
^ört ^aben, mie e§ ber Seutnant gefagt ^at: ®a§ gel^t je^t
fidler nad^ ,^tolium' in ben ^ieg! Slnberen 2:age@ finb mir

. - -^ -

']'*^:"ttr

"L^j*.^;;*.;?«-*;;^ ■■Ä'i!üi.j_.:-- ,rc, / ::v-r-/;i.r.'.-.,,.Äj;j_;^-v\j.._.-,i-;-.:^^5^_iL;~:S^:ij«ifc

mit bem ganjen ©ataiKon fort unb bie ,9Kuft!6onbo* l^Qt
,®ott erhalte* babei gefpielt. S33ir l^aben nic^t lange ju
marfi^ieren gebraucht, ba ift fd)on bie ©ifenbal^n ba getoefen
unb ^nt un§ in einem 3"g i"it ®flrf "i^b ^ad naä) SBien
gebogen. 2)QfeIbft [inb mir jmei 2;age Derblieben, um un§
auSjuru^en. ^c^ ^ab' meinen Korporal um ben 2lu§gang
gebeten, um mir bie fc^öne ^ai[erftabt ein bi^d^en auäufcl^en,
unb tueil id^ gemußt ^abe, bo^ SSacIam ^oi^efc^ ft^on jmei
^al^re in SSien ^at gearbeitet, fagt' id^ gu i§m: ^arefd^, ge^
mit mir, i(| fenn' mi(^ in ber großen ©tobt nic^t au§.
3Earefcf| ober l§at fid§ umgebrel^t unb ^at fein 5Bort gefprod|en.
Unb meil iä^ mid) in ben öielen ©offen öerirrt ^abt unb
bin foft öor jebem fd^önen §Qufe fielen geblieben, bin id^
5U fpöt jum StppeK gefommen, unb f)ätte bolb eine ©träfe
beJommen, menn ber Korporal nic^t ein guter 9Kenfd§ ttäre.

2)0 foHt S§r fe§en, lerjtiebfte ©Itern unb (Sefc^roifter
bt§ ju fiunbert Qo^ren, moS ber Sqi^4<^ ^i"^ fränft, unb
!^obe bod^ nid^t§ an i^m öerbrod^en, unb an feiner 9Kutter
oud^ nic^t, bie boc^ fo longe bei un§ bie ßid^ter gepult unb
eingel^eijt §ot.

Se|t meiter! SSon SSien finb mx morgen^ in ber
grü^e oufgebroc^en unb mieber mit ber ©ifenbo^n. S)a ^ot
man un§ in bie SBoggonS gefegt, mo fie fonft bie gäjfer
unb Koffer oufloben, unb ou(^ Ddjfen unb ^ferbe, unb l^ot
l)öläeme SSönfe liueingefteHt, auf benen finb mir in einem
fort öon SSien bi§ noc^ S^rieft unb ^oben nirgenbS fRoft
gemad^t. |)et5liebfte ©Item unb ©efc^mifter bi§ ju §unbert
Solaren, mo§ fielet unb erlebt man nic^t olleS, menn mon
roeit l^erum !ommt! S)o ift ämifd^en SBien unb ©roj ein
Söerg, ber ]^ei|t ©emmering, über ben fä|rt man gerobe mit
ber ©ifenbo^n ^inouf, unb finb ba ftnftere fetter, mo e§
eine SSiertelftunbe bnuert, bi§ man mieber l^inouS !ommt,'
unb menn mon brausen ift, fte§t mau bie ©ifenbo^n über
feinem ^opfe! (£§ ift (Sotte^muuber!

46 - ■ x SSerftreute ®cf(^i^tett/^^^/.r ,; ..-".r^; .:"^;>^'^^^^

®a finb tüir iiuii in ^^rieft, n)a§ eine gro^e unb fd^one
(Stobt ift unb liegt am SKeer. SBir »erben ober nic^t i>a=
felbft bleiben, fonbern mir muffen weiter nad§ ^tolium ^in-
ein, unb finb bte <Sc|iffe fi^on bereit. SSo^in nod^, ba§
njei^ nur ber lebenbige (Sott! 2öir muffen foft immerfort
in ber ^nferne bleiben, rtjeil man feinen Slugenblid ftiffen
lann, ob irir nid)t .ftantepe' oufbred^en muffen.

5yjoc^ ein ©türfei mu§ ic^ (Suc^, ^erjüebfie ©Itern unb
®ef^tt)ifter bi§ 5U f)unbert Sa^i^^nr öon meinem ^ameraben
SSacion) ^arefcf) erjö^Ien. ^^r n^erbet barau§ entne'^men,
njie er'§ mit mir meint,

SSorgeftern ift bie 9tei|e be§ 3tu§fo(|en§ an mir ge=
njefen, beun ^^r mü§t miffen, ta^, njenn man ©olbat ift,
fo mn§ man aud^ fod^en fönnen, aber (£uc^ möd)t' e§ nid^t
f(^mec!en, benn ha wirb «Suppe unb f^Ieifd^ unb ^nöbel, aUe»
in einem Seffel geto(i)t, aber bem Solbaten fd^medEt'S bod^,
tt)eil er einen genialtigen junger ba^u mitbringt. 2Bie ic^
atfo beim Reffet fle^e, t)ör' ic£), tt)ie SSacIato ^OT^^fc^ ä"
einem anbern ^ameraben fagt: j'JDu, ^ör, mag meinft bu,
mirb ber ^ub' un§ gut fod^en?' Dbmot)! mir nun ba^
2Bort fe^r me^e getan ^at, ^ab' iä) hod) baju gefi^miegen,
meil id^ am Reffet mar. 5lber abenb§ na(^ bem gapfenftreidf),
mie unfer ganzer 3^9 auf ber Stube beifammen mar, ba
^aht icf) fe§r fanft ju i^m gefagt, mie man nur ju einem.
Sanb^mann reben tann: ,^u, ^arefd^, ma§ ^aW i^ bir ge=
tan, ba^ bn mi<i) i^eute fo bcleibigt ^aft, bu mei§t fd^on,
mie?' @r aber lad^t unb meint: ,^ä) geb' feinem ^uben
?Intmort.' 2Sie ba^ SBort au§ feinem 3Kunbe §erau§ ift,
ift eine fd^recfIidE)e ©o§t)eit über mic^ gefommen. ^d^ bin
auf i|n loSgefprungen unb i^ätt' i§m fid§erlid§ etma§ angetan,'
menn un§ nic^t ber Korporal boneinanber getrennt |ättc.
^(S) tfaht (SucE) fdE)on gefagt, ba'Q ber Korporal ein guter
SKenfd^ ift, unb er l^at e§ auc§ bie§mal bemiefen. SBie er
nn§ fo au^einanbergemorfen !^at, meint er: ,^fui, feib iljr

?,r'^!- *? ''

^-

©olbaten? SSifjt, baß, tver be§ ß'niferS 9töc! trägt, ber ifi
bem ^aifer glet(^ lieb unb tüert, unb barf feiner bem anbern
ettt)a§ öorlüerfen, tt)n§ i^n bef(^tmt)ft. SBißt benn tl^r 6eibe
fctjon, ob man eud^ auf bem ©c^tac^tfelb nid^t in eine unb
biefelbe ®rube luerfen tüirb? ®a lüerbet i§r eud§ tüol^I öer=
tragen/

jDie[e Siebe l^at mid§ ftumm gemad^t, unb td§ ^abt mii^
geiüaüig gefrf)ätnt. ^(f) f)abt bem Qorefd^ hk §anb ^tnge=
reid^t, t>a% er mir berjet^en foll, er aber ^at fic^ umgebre^t.

®a§ ^abe iä) ®ud^ erjällen tüollen, l^ergtiebfte (SItem
unb ®ef(^tt)ifter bi§ ju §unbert ^a§ren! ^e^t mu§ i(^ aber
frf)Iie§en, ipeil td^ jd§on fo biel ge[d^rieben ^abe, ba^ !ein
Rapier me^r l^inreid^t. ?tI[o, liebfte ©ttern unb ©efd^tüifter,
tut mir ben ©efatten unb befteHt meine ®rü§e an ^errn
geitoel 58uc§^alter unb an ©erfon ©töngtein, ben ©ifentröbter,
unb an ^ofua ©olborbeiter, unb an atte, bk meiner geben!en
tun, unb bleibe ifi) bi§ an§ finftere ®rab

(Suer aufrid^tiger unb geliebter <So^n unb Söruber

9Kar!u§ (gpi^.

DfJadifd^rift. S)ie SO^utter foH fid^ loegen SBacIatu ^axc\^
fein be[c^tDert ^erj machen; id^ fange nid§t§ mit i§m an."

93refd^ia, ben 22. Slpril 1859.

„^er^Iiebfte ©Item unb ©efd^tuifter bi§ ju !§unbert Sa'^ren!
ßängft f)ätte ic^ (£ud§ lüieber einen Sßrief gefc^rieben,
tticnn nid^t mein Korporal getrefen ft)äre. S)er aber fagt
immer, ein ©olbat mu§ fid^ nid^t biet mit ©(^reiben be=
fc^äftigen, toomit er |öd^ft tral^rfc^einlid^ meint, ha^ er fid§
ntd^t alläuftarf fein ^erj bef^meren barf. 2)enn, liebfte
SJJutterleben bi§ gu §unbert S^^i'cn, trie fott einer ßuft
,^aben, fid^ bor ben f^inb ju fteüen unb SRenfd^en tot §u
fd^Iogen, menn er weiß, §u §aiife fi^t bte Sil'futter unb toeint
ftd^ bie 5lugen au§ unb fann feine 9^a(^t fd^Iafen, bloß meti

48 ' '■ Serftteutc ®efd^t(^töii

-t^rpt'.

fie feinen S3rief bon t^rem ©o^ne !riegt? ^uv beffenttucgen
glaube id^, ^at bet ^orjjoral re(i)t, fonften aber nid^t. ^n
bem fünfte folge tc^ t^m aber ntd^t, nnb fe^' erft je^t ein,
toie gut ba§ mar, ba| S§r mtd^ jrfjreiben, lefen unb rcd^nen
l^abt lernen loffen. 5Diein ^amerab SBacIom 3^aref(^, ber
möd^te au(^ gerne an feine SJtutter, bie alte SSarufd^fa, tDo§
bei un§ ©abbatd^riftin gemefen ift, fd^reiben, aber er !ann'§
ni(^t, tüeit er'§ ni^t gelernt fiat. @r tut aber, at§ ob er
eine (Sd^rift ^ätte tt)ie geiroel Söud^l^atter, unb boc^ fe^' id)'»
i'^m an, er ntöd^te feiner iö'Jutter gerne' ettt)a§ fagen laffen.
SSeil er fic§ aber fo gegen tntd) aufführt, nid^t toie ein
ßanbSmann, fo tu' ic^ i^m gerab ben ©efaÜen nidfit unb
frog' i^n nic^t. 2)ie SpfJutterleben bi§ ju §unbert ^al^ren
!önnte aber ba^ fleine Slnfc^ele ^u ber alten 58arufd^fn
fd^iden unb i§r fagen laffen, ba^ i^r ©ol^n SJSacIatt) S^tefd),
tt)a§ mit mir in einer Kompagnie beifammen ift, fic^ gefunb
unb tt)ot)Iauf beftnbet.

Qe^t, ^erjliebfte ©Item unb ©efd^tinfter, !omme id^
baju, @uc^ ju erjä^Ien, roie e§ mir toetter ergangen ift.
®ie 90?utter mu| fid^ aber ftor! jufammenne^men unb barf
fid^ !ein befd^n^ert §erj macf)en, benn e§ ift mir bodE) nid§t§
gefdE)e§en, unb bi§ bato hin id§ nod^ immer gefunb mie ein
gifd^ im SBaffer. S?on Srieft l^aben mir in größter (Sile
fort müffett, \>a^ nennt man 9J?arfd§orbre, unb ift ber Söefe^l
gefommen, am 12. 5lpril muffen mir in Srefd^ia fein.

^<S) möd^t' @udE) nun gerne öerf^meigen, ma§ mir auf
bem SO^Jarfd^e bor großer ^i^e unb ©rmattung au§§uftet)eH
Ratten, metl in bem ^fto^iwin fdt)on je^t eine fold^e |)i^e ift,
mie in Sö^men bei un§ nur im 3tuguft. Unb bann möd^tet
^^r mic^ bietteid^t al§> einen Sügner anfeilen; benn menn
man fo gemo^nt ift, al§ mie ^^r, am ©abbatnad^mittage
"beteinanber ju fi^en, unb getmel Söud^l^alter in feinem Se§n=
ftui^Ie föngt an ju erjö^Ien bon feinem 9?aboIeon, unb (Ser=
fon ©tänglein unb ^ofua (S^olbarbeiter unb ber Söater |ören

.^fea^'

li-jiiSic&s^j^yijLAf^ti-äMjm . ici^^ii^-i- 1

:^. 'i;^*i»rir'" *»*j''iait'lr'^3>«:

>t -üfiij-tiCÄS^.o^SesiispA .

Siotpotd ©pl^.

49

i^m ju, uub tüiffen oft ntc^t, ha^ ber ©d^ame^ (@emeinbe=
biener) fd^on ,in <B6)üi' gerufen l^at, ha glaubt man nur
[d^ttjer einem 9Kenf(i)en, ma§> er au§geftanben ^at. 5l6er bo=
für bin iä) je^t faiferlii^er @oIbat öon ber 5trmee!

SDarum roill icf) @ud§ nid^t länger aufhatten unb toiU
nur erjällen, mie tt)ir in einem großen 5Dampff(|iff finb
über§ SReer gefo^ren, unb ifl mir babei fo übet geworben,
ha'^ ic^ geglaubt ^ahc, e§ tt)äre fd^on an ber ßeit, um bie
jfrommen Seute* ju fd^iden. SBie toir ober nad^ SSenebig
gefommen finb, toar tüieber alle§ gut, nur ^abt id^ einen
großen junger gei^abt. 5ßon SSenebig felbft, tt)a§ S|r @ud^
fo öorftetten mü^t, al§ ob eine @tabt fo gebaut märe, ba%
mitten burd^ atte ©trafen bie i^fer ftie^t, §aben mir leiber
nid^t biel gefe^en, meil fd^on ^aö^t mor. ®Ieid^ am anbern
S^age |at un§ bie ©ifenba^n mieber meiter geführt, aber
red^t balb borauf l^aben mir mieber ju %u^ marfd^ieren
muffen. 2)a ^aht i6) auSgeftanben, ^ergUebfte ©Item unb
(Sefd^mifter bi§ gu l^unbert Sauren, ha^ id^ mid^ oft felbft
fragte: 9Korfu§ @pi^, toie fannft bu ha§> nur ertragen?
^ber id§ mill babon fd^meigen, meil ^^x 6efd§mert ^erj
genug ^obt.

SSie tüir nad^ fünf Ziagen in S3refd§ia angefommen finb,
mar e§ toieber 9f?ad^t, unb meil fd^on fo biele (Solbaten ba=
felbft maren, ba^ man in feine ^oferne me^r einen 5l^fel
§ätte merfen fönnen, fo l^at man jmei Kompagnien öon
unferem 53atoiEon in eine alte gro^e Kirche gemiefen, mo
man auf bem gu^oben @tro^ ausgebreitet l^at, ta^ mir
barauf liegen !önnen. ^jerjliebfte (Sltern unb @efd§mifter,
mie mir ba ift §umute gemefen, ha§ tann ic^ (£u(^ gar
nid§t befc^reiben. 2Bir maren me^r al§ fünf^unbert 9Kann
beifammen, unb bk ^aben atte burdjeinanber gefd^rien unb
gelärmt; bie einen l^aben geflucht, bie anbern gar gelad^t,
ma§ mir an biefem Orte befonber§ ni^t fd^ön borgefommen
ift. SBenn e§ je^t aud^ feine Kird^e me'^r ift, §abe i^ mir

So«H)eit. IX. 4 ■ ^

fcjte..^^

.',-..-,air^,..«»-'.3a^--. _i._T.,j« .i; !-., .^..Är

'•-<'. ."3". v>;3

.^<i

Qcbac^t, [o tft bod^ eittmal ettoaä §ciligc§ bortn öorgegongen,

^1^ unb ba foll man nid^t lo^en, fonbern 9tefpe!t babor |nbcit.

iS- Sc'^ ^flbe mir einen SBinfet in ber ^irdie Qn§gefurf)t nnb

p- '^obe mir bnfelbft auf bem @tro^ mein 9ia^tlager gemacht;

1^' über mir mar ein ^eiliger aug Stein, ber ^at mirflid^e

||" Leiber angehabt, unb weil eine Saterne mit i^rem Si(f)te

g^ • auf fein ®efid)t gefallen ift, fo fam e§ mir in einem fort

W; bor, al§ menn er nocf) lebt, unb ift mir bobei gar ni^t gut

|i äumut gemefen. 2)o ^abe iä) allemeile an unfern Stltöater

|: ^a!ob in ber 33ibel ben!en miiffen, ba| er gefagt l^at: ,SSie

U-: furd)tbar ift bod) biefer Ort!' SWitten in ber 9?a(^t aber

V finb öiele Don ben ©olbaten aufgeftanben, unb einer ^at e§
■■ " bem anbern geflagt, ba^ er bor ^i^e unb ^Durft ni^t fd^lafen
y tann, ja einen §abe id) gar fagen gehört, er läme fi(^ bor

mie ouf bem 0rcf)§of, ba§ mill fagen, mie auf unferm ,guten

Ort'. jSfJarr,' meinte unfer gelbmebel, ber aud^ ntd^t fd^Iafen

;. fonnte unb aufgeftanben mar, ,bu bift aud^ auf bem kix(i)=

V ^of, benn ba unter bem gupoben, morauf mir je^t liegen,
■ ha finb biete ^unberte bon Italienern begraben, unb bte
r - rül^ren ft(^ je^t unb geben fic^ un§ ju erfennen.' ^erjliebfte
i- ©Itern unb ©efd^mifterleben bi§ gu ^unbert S^^ren! ®a
^- f)abt id§ mi(^ erinnert, ba^ ic^ mä^renb ber ganzen Qdt,
1' mo i(^ bon ®ucf) fort bin, eigentlict) nid^t an ®ott gebadf)t
;- ^dbt; benn in ber ^aferne unb auf bem 9J?arfd^e f)aht id)
;•'. feine Stefittin (©ebetviemen) anjie^en fönnen. SSeil nun bte
0". i^ux^t bor ben toten Italienern gar nid^t abgenommen '^ot,
f: ba ^a\3t id^ ben Xornifter aufgemad^t unb bie ,j£efillin' unb
'' ha^ üeine (Sebetbud^ ^eranSgenommen. SJrauf ^abe iä) ,ge=
f', ort', ganj ftiü unb leife bor mic§ §in, ba^ nii(^ niemanb
W'_ gehört ^at . . .

%% §interbrein ift mir aber eingefallen, ob e§ ond6 red)t

1;' mar, unb ob e§ ben ^eiligen über mir nic^t beleibigt ^at,

%^ ha^ iä) mein ®ebet bor ibm berrid^tet ^abe. SBa§ midf) be=

^■' trifft, fo glaube ic§ ha§i nid^t, aber tut ^^r mir ben ®e=

.■:ii^li^i^l:ä^^ÄMei^3ib^aki

faHen unb fragt einmal ^errn gettoel Söud^^altcr ober gar ben
iRobbiner felbft, bie öerfte'^en fo etluoS beffer al§ ein e^e=
maliger ^ürfd^nergefette. S^ möchte ba§ gar ju gerne miffen.

SBir laben nur in ber einen DJod^t fo ein duartier ge-
|abt, am anbern Xage finb mir bod^ in eine Saferne ber=
legt roorben. , - '^

SÜn SSacIan) ^arefi^ erleb' iä) je^t meine gro^e grcub',
er mu^ nömlid^ mit mir augge^en. S)enn meil \ik $8ref(^ianer
gerne un§ Öfterreid^er in einem Söffel SBaffer bergiften motzten,
ift ber öefe§l ergangen, ba§ fi^ fein @olbat attein foK ouf
ber ®affe blicEen loffen, fonbem e§ muffen immer einige
äufammenge^en, bamit fie fic^ gleid^ mehren fonnen. S<^
fe|e e§ aber b^m Saclaft) ^Q^efi^ an, e§ ift i^m nic^t rec|t.
(Seit Xrieft |at er nod^ fein'Sßort mit mir gefprod^en.

9Joc§ mu§ id^ (gud^, ^erjüebfie ©Itcrn unb ©efd^lpifter
bi§ gu iunbert ^a^ren, üermelben, ha^ mv in unferer
.Kompagnie einen ßeutnant |aben, über ben id^ meine be= ■
fonberen ©ebanfen ^att. (£r |ei|t Tiov'i^ 3io"- 9Ker!t
^§r fd^on tt)a§? (£r |Qt auc^ in feinem ©efid^te etmaS 93e=
lannteS, unb menn i(^ mand^mal mit i|m ju reben |abe,
fommt mir ettt)a§ auf bie Bunge, aU menn lä) nod^ bei (£ud^
5u §aufe in ber ©äffe tt)äre. $8i§ bato |abe ic^ mid§ aber
nid^t getraut bonad^ ju fragen, meil e§ fid^ nid^t fc^tcEt; iä)
ttierbe e§ aber fd^on beizeiten erfahren.

Se^t lebt trio|I unb gefunb unb grübet mir tt)ieber bie
ganje .Kompagnie, bie am ©abbatnacEimittag in unferer großen
@tube 5ufommen!ommt, al§: §errn geitoel S3ud)f)atter unb
®erfon, ben föifentröbler unb ^ofua ©olbarbeiter, unb bie
StRutter bi§ ^u |unbert ^a^ren foll ntd^t bergeffen, ha^ fleine
5lnfc^ele ju ber alten Sarufd^fa ju fd^icfen, tt3a§ einmal bei
un§ bie Siebter gepult unb einge^ei^t f)at, unb i|r ba§ Obige
au§5urid^ten. , -'

©uer geliebter unb treuer @o|n

99iar!u§ @pi^. ';--

4* %:

-52 ^ ''" ^'^■;*''-'^ :.

9'Jad)fd^rtft. S<^ mu§ ®ud^ nod^ fogen, ba| ttJtr feit
einigen S^agen boppelte ßöl^nung befommen, unb ber SJotcr
!ann [id) berechnen, toiebiel ba§ unferem Saifer je^t mel^iv
!often tnii§. • ^ber lüir finb auf bem ^ieg§fu|. — Dbiger

SKoilanb, ben 2. ^ai 1859.

„5)iefe§ 33?oI, lerjliebfte ©Item unb ©efe^totfler 6i§ ju
!^unbert ^o'^ren, fonn iä) nid^t§ bofür, ba^ id^ (guc^ er*
fd^reden mu§. ^evr geiinel S3u(^{)Qlter l^at red^t gehabt:
tt)ir äie^en in einen großen unb fürd^terlid^en ^ieg, S§r
toerbet fd^on njiffen, rooS borgest. 2)er ^iemontef njill
unferem ^aifer ein @tüd Sanb tüegne^men, unb ber grauäof
njill i§ni bobei l^elfen. Slber ber ^iemontef^ mitfamt bem
granjofen fott nur äufe^en, ob ba§ fo mir nid^t§, bir nichts
ge^t. Unb ber ^oifer öon ben gi-'ai'äofen foH gar ©olbaten
in feiner ?lrmee ^aben, bie auf i§rem S^ornifter ^a^en
tragen, unb tt)enn man mitten im (Sefed)t ift, fpringt einem
bie ^a^' in§ ®efid§t. Stber al§ ^ürfc^nergefefle n)ei| ic^
fd^on, wie man mit ^a^tn umgel^t. ©inige ^ameraben öon
mir lachen unb tanjen, anbere finb lüieber traurig, meil e§
ie|t (Srnft wirb, unb fie baran benfen, tt)o§ i§rem jungen
Seben aüe^ gefc§el;en fann. ^ä) glaube aber, ein Solbat fott
!ein§ bon beiben fein, nid^t allju luftig, aber aud^ nid^t
traurig. Unfer Korporal fagt "öa^ and). S)ie 93?utterleben
bi§ ä^ ^unbert ^a'^ren foU e§ aud^ fo mai^en, weit il^r
@o|n' bod§ ein ©olbat ift, unb menn fie ein gar ju befi^iüert
|)erä befommt, foü fie an unfern ^aifer beulen, bem man
fein Sanb tt)egne§men ttjitt.

^e^t mu^ id^ wieber fd^tie^cn al§ @uer aufrii^tiger
©o^n bi§ in ba§ finftere (Stab.

Wcaxtus, (Bp\^.

3Kein ^weiter Seutnant, ber Tlovi^ Qion ^ei^t, wie id^
@ud^ neulid^ gefd^rieben, !onimt mir immer befannter bor,

Ka;AUV:.>"<><.-^u''..-^-;A.-fc:",/.,';.)> -i>-i'!^. :X'L-.'ix''^si^^iiy^--(S^:ÄfiJ^::,^.\-l,J-;^J^ii~Ä(-lS

i'S?'?^r'=r-

ÄoTporal @pi^.

53

je me^x \6) il^n anfe'^e. SBcnn er nur ntjd^t in ber Uniform
lüäre! ^ä) glaube immer, i^ mü^te fd^on, toer unb tt)o§
er ift. ^Qt bie 9J?utter bog Keine Slnfc^ele gu ber alten
Sarufd^fa gefd^icEt? Übrigen^ ift ber SBacIatü ^arefd^ no6)
immer ber alte gcinb.

Obiger."

^o\)axa, 25. Wai 1859.
„§€r5liebfte ©Item unb ®ef(^tt)ifler bi§ 5U ^unbert Sa§ren!

^tt'^'^s'^ unferem Italien unb bem Sonb, n)a§ bem
^piemontefen gehört, ift ein §Iu§, ber §et§t Sicino, unb ift
biel größer unb breiter aU gu §aufe unfere ^fer. SBenn
man über bem brüben ift, fo ift mnn in be§ ^iemontefen
feinem Sanb. S)enn ^^r mü^t miffen, ^erjliebfte ©Itern,
ba§ unfer ^aifer ber $8eleibigte ift, unb i^m gebührt e§,
fiä) fein fRed^t p berfc^affen.

©rft je^t war ber ärieg!

SSeil mir aber in S"ei"be§Ianb finb, borf bie SJJutter
bi§ äu l^unbert ^a^ren ja nic^t glauben, ha% fc^on gro^e
8d)Ia(^ten unb ©efed^te borgefaHen finb. S)er granäof l^at
no{^ nic^t alle feine Seute beifammen, unb ber ^iemontef
fürd^tet fidf) aKein un§ anzugreifen . . . Slber e§ bleibt
tcine§ft)eg§ au§.

S^JeuIidt) finb mir auf ein SDorf gefdbidt morben, um
bafelbft 5u furagieren; mon mu^ nämlid^ bei ben dauern
^olen, tt)a§ gu Idolen ift, ©ier, Söutter, §eu unb (Stro^, aud)
®ef[ügel, unb SSacIam Sa^efd^ '^^^ iii<^ babei. SDa finb
mir an ein ^au§ gefommen, mo bie SSöuerin fel^r gemeint
unb auf italienifd^ gu un§ gefprod^en ;§at, ma§ mir aber
uid^t oerftanben l^aben. ®rauf ^at fie un§ in ben §of ge=
fu^rt, unb §ot un§ bie einzige ^enne, bie ba herumgelaufen
ift, geben motten. ®a §obe id^ §u SBadam ^arefd§ gefagt,
ber habd mar: ,2öa§ mö(f)teft bu fagen, Soi-'^ff^)/ focnn man

t^.^:^££^^;»%>«^>%4i(:a6<>.i::^u^<^iai^^;a2^

54 - • '''■'■': ; ' ■ ' Setffrente ®c[(^^ten.^ , ,-. . , , -,:.:^ ;^;

betner 9J?utter S3nrufd&!Q, tt)Q§ einmni 6et un§ b'c Sid^ter
gepult unb einge^eiät ^at, i^re le^te ^enne megneljiiien, ober
i(^, menn ba§ meiner Butter mit i|rem legten ©tücf S8ett=
5eug gefd^el^en mö(i)te'?' Unb ha finb wir beibe fortgegangen,
unb l^abe i6) bei biefer (Gelegenheit gefe'^en, ba^ 3Bndatt)
^arefd^ ein gut' ^inb ift, tt)eil er an feine Butter benft.

©eftern ift ein (Spion eingebrad^t morben, ber ^t bem
geinbe beric[)ten moflen, loie unb roo loir fielen, bamit er
bann über un§ ^erfalten unb an unferer fd^ttjöd^ften (Seite
foffen !önnte. SKit einem fo fd^Ied^ten 5D?enf4en mac^t man
aber im ^rieg einen furgen ^roje^, unb er ift jum ©algen
öerurteilt morben. SBeil er aber fo gemeint l^ot unb gefagt,
er ^abt öier lebenbige ^inber unb bie ^tten je^t feinen
Sßater, fo ^t i^m unfer ®eneral ha§) ßeben gefd§enft, er fott
fi(^ anber§mo feinen ©algen fud^cn.

Bule^t tt)ilt ic^ ©ud§ nod^ bermelben, ha^ fd^on ein
©efei^t borgefaüen ift, aber e§ mar nur ein !Ieine§, unb iä)
bin nic^t babei gemefen. 5)er Drt |ei|t SKontebeHo, unb
mir l^aben in unferem Sager ben ^anonenbonner ganj beut=
lid^ ge'^ört. SDa i)ahe iä) ^ernad) etlid^e öon ben Sßermunbeten
gefeiten, unb bie §aben un§ bon ben granjofen erjä^It, unb
ma§ fie für rote §ofen l^oben, aber eine ^a^' auf bem
^ornifter f)at niemanb gefe^en.

^ber bie 9?2utter braud)t fi(^ barüber nid^t §u öngftigen,
benn menn jebe S'ugel treffen fönnte, l^ätte mon ja nid}t
nötig, ^rieg anzufangen. ®arum lebt n)o^I oHe unb öergeffet
nid^t ©uern getreuen unb aufrirfjtigen @o§n bi§ in§ ftnftere
(Grab.

5Ö?ar!u§ (Spi^.

SÜJit meinem Leutnant 9?Zori§ 3^on mu§ id^ mid^ bod^
geirrt |aben. (Seftern mar ic^ mit bem 9tapportbud§ bei
i§m, unb nad^bem er gelefen, fragte er mid^, ti)o§ benn
meine (SItern mären. S)a l^obe id) i§m gefagt, ba^ mein
5ßoter mit SSoße §anbelt unb manchmal bringen i§m bie

■.■■.-".•»aüv

■r'i^.,-'^''

ffor)3oroI ©pt^.

S3auern aivS) Heine ^ortten ^ajeitl^äutd^en tn§ $au§, toorauf
er gelad^t unb mct)t§ lüeiter gefagt |at. 9Jun frag' td§ ©ud^
aber, roenn ber Seutnant ber toäre, ben td§ meine, l^ätte er
gelad^t unb nic^t§ tt)eiter gefragt?

S)er DWge."

Söei SBittafranca, 19. ^i"" 1859-
„$er§Iiebfte ®Itern unb ©efd^mifter bi§ ^u ^unbert ^a'^ren!

^d§ leb'! id^ leb'! 'äUt meine (^lieber finb gefunb
geblieben, Unb roenn id) gleid^ biefen 58rief nur mit ^Iei=
ftift fd^reibe, fo bürft S§r barau§ nid^t fd^Iie^en, ha'^ mir
etroaS fel^It, unb fommt ba§ nur bal^er, meil id§ fein ,^intert'
bei mir '^obe. Sonft aber leb' id^, unb ba^i ift genug nad^
einer foI(f)en ©d^tad^t!

2)omit ^^t einen S3egriff befommt, mt e§ zugegangen
ift in ber (Sd^Iac§t, melbe id^ @ud^ nur, ba§ bon unferer
Sl'ompagnie nid^t me^r übrig finb at§ fiebjig ßeute, unb ber
^-»auptmann ift tot unb ber Oberleutnant aucE) unb ber erfte
Seutnant beggleid^en, unb fünf Korporals finb aud^ tot unb
5n)ei gelbmebel finb fo jugerid^tet, ba^ fie njal^rfd^einlid^ aud^
nid§t mit bem Seben babonfommen. Unb bamit id§ (£uc^
nid^t länger berfd^n^eige, n)a§ ^|r bod; l^ören ft)erbet: au^
SBacIatt) Soi^^f«^ M*t iot, ober fagt e§ um ®otte§ lüillen ber
alten S8arufd^!a nid^t.

Se^t Leiter!

SSte fommt e§, ba^ mir mitten in ber (S(^tad§t ein=
fällt: §eute ift ja (Sd3en)uot (^fingften), unb in ber
Synagoge ftimmen bie Seute üielleic^t gerabe je^t ba§ @e=
bet an, t>a^ fo anfängt: ,^amoB fangen 93?ofe§ unb bie
Sinber S§rael§ biefe§ Sieb bem ©roigen!' ^d^ 'i)abe baS^
(äebet fo bor mic^ §ingefagt, o^ne baran ju ben!en, ob mid^
einer l^ört, aber ttiie id) nad^ ben SBorten bin, iüo e§ "^eilt:
,^a bliefeft bu fie an mit beinern §aud^e, unb e§ bedte fie

iiaia^i*'j:ii^.Är-.'-~\:*'a4i;iiri?^iÖS&

ba§ Wletx] fte fan!en toie S3Iei in bie gelüalttgen SSnffcr. '^|
SBer ift tüie bu unter ben lottern, o |)err!' S)a ^öre 16), .J
njie einer ^inter mir in unferer l^eitigen ©prai^e fagt: ,SSer - -■
lüie bu fo mächtig in feiner ^eiligfeit, fo furd^tbor in feinem
9ftu§me ber SSunber tut?' ^dE) wenbc mid^ um, ha toinft ^
mir unfer Seutnant 3JZori§ Qion mit ben Stugen ju, unb bn
tt)ar'§ mir, tierägeliebte ©Itern unb ®efct)iüi[ter, in biefem
3lugenblic!e, al§ f)atte ii^ meinen 93vuber bor mir! Sift bu
alfo hoä) ber? {)abe id^ mir gebo(^t, al§ tDa§ id^ bid^ nn= '
gefeiten §abe? unb meine (Seele ^at aufgejubelt; SJiut unb
efne g^'eubigfeit finb über mid^ ge!ommen, unb id) ^abe
mtd^ ftarf geful^It mie ein Söme. 2)er ßeutnant mu^ midf)
QUd^ üerftanben ^aben, tnaS in biefem SlugenblicEe in meiner.
(Seele borgel^t; benn er ^at mir auf bk (Schulter geflopft
unb leife gefagt: ,3??orfu§ ©pi^, tüir beibe tüollen un§ ^eute
befonber§ braö !^alten, bu mei^t warum?' ^o, |)err Seut-
nant! ^att id) rufen inoHen, aber ba§> SSort ift mir auf ber
Sippe geblieben. (Serabe jep ift ber Söefe^I ge!ommen,
unfere Kompagnie unb nod§ eine bon unferem Söataillon fotten
einen äReier^of nehmen, unb bie granjofen l^aben i^n fc^on
befe^t ge'^abt.

,^en SKeier^of mü^t i^r nehmen, ^inber,' fc^reit un§
ber Dbrift nad^, ,n)ie i^r nur fönnt.* S)rauf ^aben bie
2;ambour§ ben (Sturmfc^ritt gefi^Iagen, unb tttir finb auf
ben 3}?eier§of gugelaufen. ,Se^t, Wlaxtu^) <Spi|,' ruft ßeut=
nant 3ion ^inter mir, je^t jeig bid), »er bu bift.' SE)o§
(Snbt bom Sieb tt)ar, ba^ h)ir nad§ einer falben ©tunbe
bie granjofen au§ bem 9Keier|Dfe gejagt ^aben, unb maren
nun bie §erren bobon. ^e^t erft ^aben tt)ir ein bi^d^en
5ttem fd^öpfen fönnen, aber, lebenbiger ßjott! tt)ie ^at e§ ,/.
um un§ ou§gefe§en! 2^ote überall ^erum, granjofen unb ■
unfere Seute bunt burd^einanber. äRein Seutnant SKorij
ßion ItU, aber ber |>auptmann unb ber Oberleutnant waren
tot. SDa fällt mir SÜBadato S<ii^efd^ ein, loie e§ bem tt)o^I

^4>!''\

^ i,:- ■

-> ' -^^^

£jS£^^~SS^-'-'S^<)^-t-:l'i<viif4L?.t£/>l;2:^^

3-"!:>-.

^::'

ergangen ift, unb ba 6emer!e iä) il§n unter einem i8aume
fi^en, Bleid^ tüte ber %oh, unb er l^ölt fid^ beibe |)onbe auf§
Öerj gepreßt. ,3BocIatD ^arefc^/ fd^rei' ic^ unb fliege gu t^m
l^in, ,btft bu öermunbet?' ®a l^ebt er feine ^anb auf, unb
bie njar blutig, unb er reid^t fie mir. ^ä) flerb', Sßxuber,*
fagt er mit fc^ttjod^er ©timme; ,tt)enn bu nod^ §aufe fommft,
fo grü§ mir meine SKutter/ ©a f)ahi iä) il^n aufgeben
unb irgenbttjo an einen fid§ern ^la^ bringen moHen. ,So^,
la^,' fagt er unb feine Slugen finb fd§on gtäfem, aber feine
§anb l^at er uid^t au§ meiner gebogen. S)rauf \)at er fd^toer
geröd^eit . . . nac^ einer SSeile rid^tet er fid^ mit unmenfd^«
lid^er (Semalt auf unb fagt gu mir mit geller ©timme:
,Sßer5ei^ mir, Sruber, ftiag i^ bir S3öfe§ angetaH* ^abt . . .
iä) ^abe t)erf|3redE)en muffen, mit eud^ nid^t umjuge^en, aber
ber ^oh — ' !aum mitt er biefe§ SBort au§fpred£)en, finft er
gurücf unb tüax nid^t me^r!

SBeit Q§r nun mi^t, ^erjliebfte ©Item unb ©efd^mifter,
ha^ iä) am Seben bin unb ^abe nod^ aEe meine gefunbeu
©lieber, fo lt)iE id^ biefen langen Srief fd^Iie^en al§ @uer
aufrichtiger unb treuer <So§n

9Kar!u§ @pt^.

^c£) mu^ biefen S3rief nodf) einmal aufmad^en. SBa§
meint S§r baju, ha'^ SSacIam ^arefd^ gefagt ^at, er l^ätte
einem äugefc^moren, mit mir nid^t umjuge^en? 2)ie 2}?utter
fönnte oudE) ber alten S5arufc^fa bur(| ba§ fleine Slnfd^ele
etma eine ^erjftärfung fd^ic^en, benn fie mirb'S nötig |aben."

SSerona, ben 20. ^uni 1859.

„§eute fd^reibe id^ @ud^ mieber, liebe ©Item unb ®e=
fd^mifter, meil id§ (£ud^ eine gro^e Slu§äeid^nung §u bermelben
"^ate. S^ämlidf) unfer §err Dbrift §at |eute bie Kompagnie,
titi ber id^ biene, öffentlich bor bem gongen ^Regiment getobt
unb ;§at gefagt, menn oud§ leiber bie ©d^Iad^t nid§t §u unferen

tmä^^n^iä^A&SiA^^i^y!^

iim;^>f*&

^, (Sunften aufgefallen ttjöre, toeil ber geinb un§ ju übermä^tig
fe geioefen, fo l^ätten tüir bod^ tote bic Sömeit gelämpft unb
p'^'ben gi^angofen gejetgt, tt)a§ foiferltd^e ©olbaten finb. 2>rauf
^' ]§at er bie 9Zamen berjentgen öorgelefen, bie fid^ befonberä
f l^eröorgetan l^oben, unb xvaitn aud) folti^e barunter, bie e§
i; . nic^t me^r gebort ^aben, weit fie tot waren.
^^ Mtin Seutnant SRorij ßion ift Oberleutnant geworben,

pi unb ^at bie gotbene XapferfeitSmcbaiUe erhalten, unb weil
p^ x6) i§m in ber SSerteibigung ber ^a^m beigeftanben, bin ic§
0^ 5um Korporal ernannt worben unb befam ,im ^Ramen unfereS
p" Äaifer§' bie filbeme 9JJebaiHe für 2:apferfeit öor bem geinbe
I auf ben diod geheftet.

^^ S)a brau§ fann olfo geiwel 33ud^^alter erfe^en, ha^ iä)

|. tnid^ nid^t gefürd^tet ^ahe.

k. 9f?ü(f) eine große äWerfwürbigleit f)ahe id) @udf) ju be=:

^v richten, unb wa§ bcutlic^ jeigt, wie mid^ ber allmächtige
^4-:^' ®ott gan§ wunberbarlidE) befc^ü^t ^at. 2Sie ic^ geftem bo§
^■;, ,5lrb€^=@anfe§' herunternehme, roa^ mir bie 9J?utter auf ben
SSeg mitgegeben, bemerf ict), baß e§ ungemein fcf)Wer ift,
unb Wie idf) e§ nä'^er unter fud^e, finbe ic^, ha^ in bem
©actc^en, wo bie 3^äit§ (©d)aufäben) barinnen finb, ein
„ ^äcEd&en mit (Srbe ift, unb mitten in ber (£rbe ftecft ein
1% .^igelfplitter! S)en «Splitter mU ic^ mir aber aufgeben, al§
0[, ein 5lngebenfen für micE) unb meine ^inber unb ^inbe§=
M^ ünber.

ß S^ gvüße äffe, befonber§ aber §errn geiwel Söud^^alter,

p' unb bin bi§> auf weiteres @uer getreuer @o§n
p: ajtarfu§ 8pi^,

&■, . Korporal bom 10. ßug, 3. ^omp., 4. Sataiffon,

^^ b. 3- i" SSerona."

*- 21I§ ber le^te ber eben mitgeteilten S3riefe in bem be=

-. fannten ©amStagtlub hti '^o\d ©pi^ öorgelefen worben,

(^äiät^&'Ms^^^^MiMi.:Si^^QiiS^^^^Assiä^^

_Äorporal ©pi^.

ÜQ

fagte bie Wlnikv unfereg ^orporaB, ©eiienbel, iubem fie fic^
an beu Sßorfi^enben, ben alten Sud^l^alter, toeinenb ttanbtc:

„2)ap mein (Sol^n 9J?ar!u§ beim Seben erhalten hjorben,
ba§ ^t er bod^ näcfift ®ott nur ^§nen ju öerbar.fen, |>err
geituel."

Stber ber Sitte berloteS i|r ftrenge biefe 9ffebe.

„^c^ l^ab' bir fd)on bamafö gefagt, ©enenbel/' rief er,
„ba^ bu barüber fc£)tt)eigen fottft. (£r barf aud§ niemals ein
SSort babon berne^men, benn ein ^inb mu§ immer glauben,
ba^ oKeS <Sute i§m öon feiner 3J?utter ^ufornrnt."

©enenbel beugte fic^ auf hk ^dnbe be§ ® reifet, ober
bie 2:ränen, mit benen fie fie befeud^tete, geigten beutlic^,
n)a§ in biefem Slugenblidfe i^re @eele bett)egte.

„9^un, meinen @ie norf) immer, §err geitüel," rief ber
unberbeff erliefe B^Jeifler ©erfon ©tönglein, „ba'^ ^ij^ ftiter
dlapoUon . . .?"

®anj gegen feine (Setoo'^n'^eit na'^m ber alte SSud^'^alter
biefen Eingriff auf feine feit me|r al§ fünfjig ^a^ren feft^-
fte^enbe IXbergeugung o|ne ®roE §in; aber mit feinen
grauen 5(ugen ring§ im Greife um^erblirfenb, fagte er mit
gehobener (Stimme:

„ÄHnber! mir fd^eint, ber jS^Jopilion' mirb bie§mal balb
mübe tt)erben! (Solche mörberifd^e (gd^Iad^ten fann er nid^t
ertragen. ®ann mu^ balb ber gviebe !ommen, unb id^
glaube, i6) toerb' i§n nod§ erleben."

„Stmen! @§ foH »al^r merben!" ... rief (Senenbel,
inbem fie bk §änbe faltete.

^orboral ©fi^ ifi halb barauf, gefunb unb §eil, gu
feinen (SItern nad^ §aufe ge!ommen!

''^^

"ff:

60 ' BerftreuteSef^Wjtcn. ''

Von meinem (Sro§pater,

(1864.)

I.

2Bie man 'heiratete.

(Sigeiitlic^ [oHte ber Xitel biefer fleinen, aber iöat)r=
l^aften ©efd^ic^te ganj anberS lauten; benn inbem ic§ i^n
nieber[dt)reibe, fü^te i(| midj in meinem ®ett)iffen fo äiemlid^
beunruhigt. S3e[fer möre e§ getreten, menn id^ bofür gefegt
^ätte: „2)ie ^eirat um ba§ ^opfftücE eine§ gif^e§", benn ba§
I)ätte bem freunblic^en ßefer, mie e§ jeber rerf)t|d§affene Stitel
foH, fogteic^ bie ?{u§fid)t eröffnet, tüa§> feiner am ®nbe
wartet, 'ülber tc^ laffe, einer ©mpfinbung folgenb, bie in
biefem 5lugenblicte außer mir fd^tüerüc^ iro!^! einer begreifen
hjirb, ben obigen Stitel fte^en; ja er mu§ fte^en bleiben, ic^
beharre mit ^ortnäcfigfeit barauf. könnte icf) boc^ felbft
biefe fleine, aber tüa^r^afte ®efcf)i(f)te nic^t erjäi^Ien, roenn
id^ nid^t ju berirf)ten tüiißte, lüie mein ©roßöater einft ge=
§eiratet {)at!

9^ein! nein! ttierbet nid)t feudE)t, i§r klugen, unb bu,
^anb, gittere nict)t, inbem if)r eud^ bemüht, hie freunblid)e
ßid^tgeflolt au§ meinen ^inbertagen, bie QÜQt be§ 58ater§
meiner SKutter au§ einem feit breißig ^a^ren gefd}toffenen
©rabe mieber ^eraufäubefd^wören. 2Bie ©onnenlid^t fpielt e§
um mid); bagmifc^en gemannt e§ mic^, oB ginge id£) mitten
im @d)reiben wie im grü^Iinge burd) eine blü^enbe ^irfd^=
baumaßee; ein Ieife§ Süftd^en ergebt fic§, unb nun tanjen
unb tt)e§en bie loeißroten Slüten öor mir ^er, ba§ id) fd)ier
glaube, e» gebe in ber SSelt nid)t§ (Sd^önere§, unb alter

^K^tÜ.ä3gy*^*<fe-t:j>;; ■ -v.-i. -..:.!• .:■ , .- i.;.."...;i,^.N--:,.i.T^;.Ü^..*iiii^:^lS;

s^:r^är'*^/^-v ;. - , Soji meinem ©roBboter. . - ' ■ •"

^ ®ram unb alle Erinnerungen feien bamit, um fid) ja ntd^t
fenntlid^ ju ma^en, überfc^neit. 5)abei bleibfS auc^! Siedet
luftig, tuic biefe§ ©efc^id^td^en felbft, foK bie ©timmung fein,
bie ttitd^ im SBeitererjällen begleite, unb wenn bann f^Iie^*
X\i) bem Sefer felbft — eine jener Keinen ^irfc^baumblüten
in§ (Semüt fällt unb bafelbft für einige 3eit l^aften bleibt,
fo bettad^te i(i^ ba§ al§ ben fd^önften ®an!, ben id^ ernten
fann. (Sinen onbern begel^re id^ nid^t.

SBie man l^eiratete! 2^er freunblid^e Sefer erficht fd^on,
"bo!^ ^ier bon einer üergangenen, ja bon einer längft üer=
gangenen '^txi bie Sftebe ift. S)enn oI§ mein ©ro^bater
feine klugen gum eiuigen (Sd^Iafe fd§to|, jä^Ite er ntd^t
weniger al§ a^tunbad^tjig SebenSja^re; feit er brausen auf
bem „guten Orte" rul^t, finb brei§ig 3a§re bergangen.
3ä-^It man biefe '^txitn ^ufammen, fo ge^t mon gar nic^t
irre, menn man an bie 9tegierung§periobe ber großen
^aiferin SCRaria St^erefia, fo ettt)a einige '^o^xt nadt) bem
§ubertu§burger f^rieben bcn!t, al§ e§ meinem ©ro^bater in
einer gi^eitag§nad^t beifam, au§ feinem lebigen ©taube ^er=
auszutreten, fid§ ein SSeib ^u nehmen unb eine gamilie ju
grunben.

2Sie e§ babei äuging, tt)itt id^ eben erjäl^Ien.

3n einer üeinen ©emetnbe be§ nörblid^en S3ö§men§
^errfd^te feit einigen S^agen feine geringe 3lufregung. 93?an
erwartete ben jungen 9tabbiner, unb an einem beftimmten
2:age war ber ©emeinbeborfte^er mit einigen ber bomel^mften
unb ölteften 9Könner fünf SKeilen toeit nad^ einer ©tobt ge*
fal^ren, um bort ben fe^tid^ft Erwarteten feierlic^ft einju«
!^oIen unb nac^ ber neuen ©tätte feinet 2Birfen§ §u begleiten.
S)afelbft angefommen, fanb fidö jebod^ feine @pur bon bem
jungen ^Rabbiner bor; aC(e§ S^^agcn unb llm^erfuiiien erwie§'
fid§ at§ frud^tIo§. ©te feierten nun etwa§ mißmutig wieber
äurücE; e§ war an einem Si^citQG 9^act)mtttage, al§ bie e^r*
würbigen Ipäu^ter ber ©emeinbe wieber in \>o& SBetd^bilb

■'-.'■<■'

' iiiäSiSÜKiUiÜir« =^i^Ä;-fe;vi: JW_^.^V I i^lÄ ."^Ä-; -:.< -^>i'^;^ 2^ ,t^ -^i .üii.!feS*ri,/^&^

^^-

62 r ' «crflrcute ®«f(^a^tm.

t^rer |)cimat unb ganiiücn eittful^ren. ^o^ffd^üttetub l^örtc
man bie ^unbc öon bem nid^t Ö^cfunbenen an, unb tröftete
fic^ f(^Ue§Iic^ baniit, ba§ man i^n [ii^er gefunben §ätte, wenn
ber SBrtef, ben man t!^m gefc^rieben, nngelommen njcire. 3)enn
barüber ^atte man feine SSeflätigung.

$0Jittlertt)eiIe toar ber junge Dtabbiner bennod^ angc=
fommen, njenn auci^ in einer anbern ©eftalt unb mit einem
anbem ©^araüer befleibet, ai§ mon öorau§5u[e|en bereij^tigt
mar. S3eina^e glei(^5eitig mit ben in brei j(^önen ^utfc|en
ein^erfal^renben ^meinbeälteften nebft bem ^orfte^er, niar
ein ^od^gen)a(^[ener junger 9J?ann in beftaubter ^teibung,
einen riefigen ©tod in ber einen, ein fleine§ $8ünbelc§en in
ber anbern ^anb l^altenb, in bie „®a|fe" eingefeuert unb
^atte fic^ bei bem erften ^aben, ben er traf, nad^ ber ®c=:
meinbe^erberge, nod^ bem „^efbifc|" erfunbigt, »ofelbft er
eine nid)t unbetröc^tücee Qa^ f^on früher angefommener
(Säfte bereite traf, bie alle für ben morgigen <Bahhüt bie
©aftfreunbüd^feit ber ©emeinbe genießen moCten. SJJan '^ie^
ben neuen „®aft" miüfommen unb bebeutete i!§m fogleid^,
an ttien er fid^ gu ipenben l^abe, um bie üblid^e Stntneifung
auf SSerföftigung für l^eute abenb unb ben morgigen %aQ
p erl^alten.

Sn bem jungen 9^abbiner, ft)ie man batb noc^ beut=
Ud^er gewahren irirb, lebte unb tt)ebte ein @tit)a§, bem tt)ir
©pöteren, freilid^ nadt) einer anberen fRic^tung l§iu, ben 9f?amen
eine§ „romantifd^en %it§)" gegeben l^aben. ^^m genügte bie
SBelt ber gemeinen (Srfd^einungen nid£)t; Xüa§> anberen pd^ft
bege^ren§tt)ert borfam, öerfd£)mä^te er, n)enn e§ i^m gteid^fam
in grober S^atürlid^teit entgegentrat. SDa§ ©piel feiner immer
regen (ginbilbunggfraft mu^te in SBemegung geraten, toenn
ec Sel^agen unb Suft an ber ©rringung eine§ gett)iffen Qidt^
finben foKte; bem glad^en unb 5lUtägIid§en, mod^te e§ mit
nod^ fo biel Steig unb ©eminn au§geftattet fein, ging er
au§ bem SBege. @r, ber mitten unter Sßüc^ern au§ einem

-^■«p^^s?'^"^ ---'.■,-■•

e - ri^'-l-'tBon meinem (StoBöoter. ?^ :'^^?|*E? . '

^nbc ein ftarler Jüngling getüorben ttjar, bcr feit feinem
ftcfienten SebcnSjal^re an jenem (Strome gefeffen, ber 'Satmub
^ei^t, !§atte in feinem S^nern jene g^ifd^c ^j^antoflifd^en
(Sid^felbftbeftimmenS ju maleren gemußt, o^ne bie i|m boS
Seben ftf)al unb „abgeftanben" erfd§ien. Stud^ in bicfem
gaUe njor er fi^ treu geblieben.

(£r fonnte feierlich eingel^ölt unb mit (^e^jrönge in bie
©emeinbe eingefü'^rt. werben, bie in i§m b,en !ünftigen Seigrer
unb ®otte§geIe^rten bere^rte. S)ie§ |ätte ben ©^rgeij eine§
jeben anbem befriebigt; i^m genügte ha§> nid^t. SBa§ fottte
i^m (S^re unb ^runf, föenn fein ^emüt, ober fagen mir
bielme^r feine (£inbilbung§fraft feine 9?al^rung erhalten l^atte?
SSa§ nü|te i§m geierlic^!eit unb (Gepränge, bie i^m fo öor=
bereitet entgegen famen, menn er bie ©emeinbe unb W ®e=
meinbe \i)n noc^ nid^t fannte? ^ener „romantifd^e Xxt"
ffüfterte i§m alfo einen @ntfd^tu| ju, ben er al§balb iu§
Serf fe^te. (Sr Iie§ ben ©emeinbeborfte^er unb bie Sttteften
feierlich au§äie|en unb feiner l^arren, unb 50g inbeffen, einen
(StodE in ber §anb, tüte einer jener fa^^renben „®äfte" bie
ftaubige ^eerftra§e. @r moEte feine ©emeinbe „infoguito"
lennen unb beurteilen lernen.

Stl§ er fo au§ ber Verberge ^erau§trat unb burd^ bie
®affe ein^erfd^ritt, f hielte ein feine§, finnenbe§ Säckeln um
feine Sippen. @r fa^ mo!^!, mie i§m, ber ^od^gemad^fenen
jungen ©eftalt, fo manc^e§ öertüunberte 3tuge nad^blidEte, bo§
ben ^Begriff eine§ l^ungrigen „(Sd^norrerS" mit feinen Bügen
unb feinem ganjen SSefeii in feine redete SSerbinbung bringen
fonnte. ®a§ aber mar eS ja, ma^ er fut^te unb morauf fein
Sinn ftanb.

®er ©emeinbeberroalter, beffen §au§ er alSbalb ge=
funben |atte, empfing i^n mit mürrifd^em ®ru§e. ®§ mar
ein gemaltig beleibter ^ann, biefer ^oet S^agleid^t, bem in
ber §i^e be§ Stage§ bie Saft feine§ ^örper§ boppelt fd^mer
fiel, mcil er gugleid^ ein Stmt au§äuüben l^atte.

^m

64 • - sSetjhreMte ©efd^i^teit. '-

„3^r !ommt gu fpät, ®aft," ^eivfc^te er i^m ju, ol^ne
il^n red)t in§ 5tuge gu f äffen. „®ie (Säfte, bie bor @ud^
gefommen finb, !§aben @ud^ atte§ lüeggegeffen. @§ ift nur
eine „^tett" (SSiUctt) nod^ übrig, unb bie wirb ®u^ feinen
guten ©abbat berf c^affen. "

„Überaß ift ber ©obbat gut, tt)o man in einer frommen
©emeinbe ift," fagte ber junge 9?abbiner mit jener ruhigen
SKiibe, ber gegenüber felbft ber galligfte SJii^mut feine
Söaffen berliert.

SDer ©emeinbebernjaltev blic!te fc^örfer nad§ bem ©afte;
e§ mod^te anä) i§n ein ©efü^l überfommen ^aben, \)a^ bon
feiner gett)ö^nlid§en (Seringfd^ä^ung foId§ fa^renber Söettler
jiemlid^ fernab lag.

„^d) meine e§ gut mit (£u(^, ®aft," fagte er, etmaS
au§ ber gaffung gebrad^t. „SDie ,^Iett', bie S§r ha in ber
§anb 'galtet, fü§rt (£uc^ m ßeuten, ha finb act)t ^inber im
§aufe, unb Sefer Göttin ift ein armer 9}Jann, ber n)ei§ oft
an manchem greitag nic^t, toomit er ©abbat machen foll.
SSoEt ^^x uic^t lieber bei mir effen?"

®er ©tube be§ (SemeinbeöermalterS fal^ man e§ an,
ba^ fie mit ^"^Hp SSo^Iftanb auf bertrautem gu§e ftanb.
Unterhalb ber fiebeuäinügen Sampe fun!elten auf bem Slifd^e
bier fd^n)eve filbeme £eu(f)ter, bie am heutigen Stbenbe oHer
2lu§fid^t naä) einem bortrefflic^en 3^ad^tma'^l i|r Sic§t fpenben
werben. 2lber aud^ bie§mal fam jener romantifd^e 3^9 ii"
©emüte be§ jungen D^tabbinerS ^ur ©eltung.

@r lehnte bie (Sinlabung be§ ®emeinbeberlbalter§ haU''
fenb ab.

„SSenn id^ fd^on ouf einen armen Tlann angelüiefen
bin," fagte er, „fo wirb er audE) ^aben, tDomit er mid§ ber«
!öftigt. ^d^ ne^me i§n alfo an."

Unb fo mäd^tig mar ber (ginbrucE, ben ha§> feltfam
borne^me SSefen be§ ®afte§ auf ben ©emeinbebertbalter l^er*
borgebrac^t l^aben modE)te, ba^ er i^n bi§ gur STüre |inaug=

-...>. 'i 'i'.'iltl'Xii-SrXji^äirLi

fßoti ntctnem (BtoBbater.

65

ßcgiettete unb bie bamotö unb ^k unb ha au^ ie|t nod^
üblid^e @ntfd§uIbigung§formeI i^m nachrief: „SBerjet^t mir,"
eine ®^re, bie et bi§ ba^iti nod^ feinem „ (Safte " angetan ^atte.

SBieber legte fid^ jeneS feine, finnenbe ßäc^eln um bie
Sippen be§ jungen 9ftab6iner§. ^^ü^lte er fic^ bef riebigt? SSor
e§ ha^, n)a§ er gefuc!^t unb gefunben ^atte?

9?irf)t ü§ne Wlixift gelangte er §u bem fleinen unb un=
anfel^nüc^en §aufe, Ujorin fein ^oft^err, an hen i§n bie
„^lett" antt)ie§, tt)o|nen follte. ®r fanb e§ enblic^, öerftecEt
unb fc^ömig, ^inter ben onbern Käufern ber „(Saffe", nad^s
bem er in bem §üfe, ben er §u überf erretten l^atte, me§r=
mal§ über einen Raufen fpielenber ^inber geftolpert toar,
öon benen er annehmen mu^te, ha% fie in§gefamt @prö|=
linge öon bem gefegneten S3aume ßefer J^oUin§ roaren.

®r trat in bie offenfte^enbe ^d^entüre. 5tnfang§ ge=
toa^rte er nichts, ha§) ^ei^t, feine Slugen fonnten in bem
finftern 9taume, ber nur im §intergrunbe burc^ ba§ §erb-
feuer beleud^tet Wax, nid^t§ SebenbeS erbliden, bafür ttjurbe
jeboc^ ein anberer feiner «Sinne, feine S^Jafe, in bie an=
gene^mfte 9Kitteibenfd^aft gebogen. SSie lieblid^ buftete unb
brobelte e§ ba ^inten am ^ui^enfeuer! 9^ie in feinem Seben
glaubte er. eine fü^ere Steipng feine§ ®eru{i)§organe§ emp=
funben ju l^aben; e§ ftieg i|m förmlich beraufc^enb §u
^'opf. S)enn h)enn i^n nid^t atte§ täufc^te, tüenn atte feine
©rfo^rung fid^ nic^t al§ ©tütfwer! beujä^ren foöte, fo tüoren
baä gifc^e in „^feffertunfe", bie bort brobelten unb bufteten
— fein Seibgerid^t!

„SBer ift l^ier?" fragte mit einemmol eine njeiblid^e
©timme, bie einem iungeu 3[Räbd§en onjuge^ören fc§ien.

„^d^ bin'§," fagte ber junge Sfiabbiner unb tmt ge-
büdEten §aupte§ in bie niebere ^üd)entüre, „unb ic§ bringe
eine ,^lett* auf ben (Babtat"

„^e^t noc§?" tönte e§ jurücf, unb e§ flang faft fd^merj^
lid^ ftagenb.

SottHjert. IX. 5

- ^-m

66 SSerftreute ©efd^icltett. -' ' "":;

9^oc| fpftter, eS mochten feitbem etma fed^jig ^a'ijxi
öergangen fein, erjä^Ite ber ®ro|t)ater, roenn eine be[Dnber§
gute Stimmung über t|n gebmmen roar: nid^t§ in ber
SSelt ()ätte i^n in bie[em 5lugeiit)It(fe Oermögen !önnen, bon
ber ©rfimeüe jener S^üre ju meieren; er ^ättt nid)t ha^
fleinfte 9J?itIeib mit ber ^lage be§ 9J?äbd)en§ gef)abt; benn
lüietDD^I fie ii)m an§ ^erj gegriffen, \)abe er e§ bod^ mit
Quem §ei§öunger, beffen er bamal§ fä^ig gemefen,. empfunben
— ha^ er biefe „gifd)e", bie bort in ber Pfanne fo ber=
fü^rerifcf) brätelten unb jifc^ten, effen muffe, unb mochte auii)
Sefer ^ollin mit feiner ganzen gamilie barob bor junger
berge^en.

„^ie ganje gamilie?" fragte bann gett)ö§nlic^ eine
alte grou mit einem fd^alf^aften £äc§eln, ha^ fic^ leiber ntd^t
miebergeben lä^t . . .

5tIfD ber junge ^tabbiner fonnte e§ jenen gmei flageus
ben SBorten beutlii^ entnef)men, ha'^ et eigentlid^ nic^t tt)ill=
!ommen mar. ®ennoc^ trat er nä^er, unb nun ftanben fie
fid^ gegenüber, ein blü§enbfd^tjne§, bon ber ^i^e be§ ^ü(|en=
feuerS f(ammenrotüberftro^Ite§, !aum fiebenje^njä^^rigeS 9J?äb*
c^en unb ber junge fie um eine ganje ^opfe§§ö§e über=
ragenbe ^Rabbiner ...

„SSenn ic§ gu fpöt gefommen bin," fagte er nac| einer
SSeile, unb ic^ möd^te nocf) je^t bie ffüfternb ge^eimniSboIIe
2;onart belauften, in ber ha§^ QmtQt'ipxäd) biefer jmei 3J2enfd^en ^
bamal§ gefütjrt mürbe, „fo miü id^ mieber ge'^en. Qux Soft
fallen mitt ic§ niemanbem."

„SBer fagt (Suct), ba^ ^^r un§ jur Saft fallen merbet?"
rief ba§ SRäbc^en -übereifrig. ®ann ftodte fie unb ftammelnb,
bie ^ugen nac^ ber Pfanne l^alb :§in gerichtet, in ber bie
gifdje brobelten, fagte fie: „SÖIeibt, bleibt nur, ®nft, e§ mirb
für un§ alle noc£) etma§ übrig bleiben."

(Sie Ratten nun nict)t§ meitereg ju befpredien; nur
bal eine mar bem jungen Siabbiner uict)t entgangen, ba%

■>:-ryf "■'■-■--'■ ^' Son meinem' (Sroßboter. -•;>'■ ^j-

al§ er bem 9)?äb(^en ben ge[(^rte6enen '^tiitX übergab, ber
bie Stntüeifung ouf bie ©abbatberföftigung bei ßefer Göttin
enthielt, il^re §änbe felt[amerh)eife gitterten.

Vorauf empfahl er \\^, (Seele unb 'ilti^ toie bon
SBol^Igerüc^ert eingelullt, unb er felbft §ätte nid^t entfd^etben
unb mit ber fc^är[ften ^ialelti! feine§ im Salmubftubium
geübten S8erftanbe§ belueifen !önnen, ob biefe ®üftc, bie i§m
nad^toallten, me§r au§ ber ^fonne am ^erbe . . . ober
Qu§ bem !ur§en ®efpräc§e mit bem Xöc^terd^en Sefer ^oHin§
famen.

SKittlermeile xoax ber 9^ac^mittag ju (£nbe gegangen.
%t\ ©abbat ma(f)te feine M^e überall bemer!bor. 9^a(^bem
fid§ ber junge 9tabbiner, fo biet e§ fein mitgebrachte^ ©epäd
geftattete, feftlid^ befleibet, feine fd^marjen, tt)ie ein näd§tige§
©emölf nieber^angenben §aare geölt (er ^ielt in biefen
©tucfen biet auf ba§, xoq& man äußere „Dftepräfentation"
nennt) unb aud) fonft bon ber §erberg§mutter allerlei 5Iuf=
merffamfeiten erfahren |atte, begab er fic§ in bie na^eliegenbe
(Synagoge. S)er 3lbenbgotte§bienft begann foeben. Unb ouc^
je^t belüä^rte fid^ mieber ber boÜe ß'iuber einer ^erfönlid^=
!eit, bon ber ^ugenbf(^ön§eit unb ^ugenbfroft no(^ uic^t ge=
mieten ift. (£r ^atte in ber fogenannten „^olifdjen", —
SSor^aüe be§ @otte§]^aufe§ — , ma^rft^einlic^ fo benamfet,
meil bafelbft bie polnifc^en Settier gu fte^en pflegen, feinen
%\Qi% genommen; aber jeber, ber an i^m borüberfam, fc^enfte
bem fremben, fc^Ianfen 9J?a:]ne einen S3ticf ber 5tufmer!fam=
feit, begrüßte i^n n^ärmer al§ bie anberen „®äfte", ja ber
©emeinbeberloalter ^oel S^agleic^t ging fo n^eit, ba§ er t^n
aufforberte, brin im ®otte§^aufe felbft feinen eigenen $öet=
pla| mit i^m gu teilen, mag ungeheuer biel bebeutete. 3lber
tüie am 9?a(i)mittage bie ©inlabung gum S^ifc^e, fo lehnte
ber junge 9iabbiner aud^ biefe @§re befd^eiben, aber burd§=
au§ ntd)t bemütig ab.

%\t 9^ac^t tsar ^erabgefun!en; taufenb funMnbe (Sterne

5*

'-. «>; jj?r~Ä.£ ' J

Berftreute Oefc^ld^ten.

/^m

ftonben am ^immel; ein leifeS ßüftd^en fpielte in ben
paaren be§ jungen 9?at)biner§ unb fod^ette feine l^ei^en
SSangen, qI§ er nad^ beenbigtent ®otte§btenfte burc^ bie
„®affe" f(i)ritt, jenem Iteinen unb üerftec!ten §au§d^en ent*
gegen — wo \1)n fein fobbotlicfiel £ei6gerid)t erh)artete.
58alb haftete er feine ©d^ritte, balb ^ielt er lüieber äögernb
inne; einmal beuchte e§ i§m, aU !önne er nid)t rnfdE) genug
ju ben (Senüffen im ^aufe Sefer ^oIIin§ eilen, bann fanb
er eine 3lrt SSergnügen baran, [\ä) biefen ©enu^ fo lange
ol§ möglid) öorjuent^alten ... @o fam e§, ha^ er, al§
er enblic^ ba§ §au§ erreirf)te, unb in bie ©tube eintrat,
fc|on bie gonje gamilie um ben S^ifc^ gefd)art fanb, lt)ie fie
eben bie olt^ergebrad^ten (Sefänge, bie bie ?tnfunft be§ l^olben
©abbatg feiern, in obwei^felnben unb bod^ l^armonifd^ in*
einanber flingenben SSeifen fangen. Obenan fo§ ßefer ^oUin,
ber arme 9J?ann, ber ober in biefem 3tugenblirfe augfa^, al§
Ijätte er ^önigreicf)e ju berf^enfen, neben i§m fein SBeib in
trei^er ^aube unb i§r jur (Seite haS: fcCjöne 9}?äbd^en au§
ber ^üd)e . . . SSon ha an mogtc e§ tt)ie ein reifet ^orn=
felb bon lauter ^inberföpfen, 50?öbclien unb Knaben, jebe§
öon i^nen ein aufgefc^lagene§ ©ebetbüd^lein bor ficE). S)er
„®aft" mor befd)eiben an ber ^üre ftet)en geblieben.

(Bben ftimmten fie ben legten ®efang an, ben feurigen
§1)mnu§ be§ ßönig§ ©olomo auf ba§ Söeib, unb mit feit»
fnmer @cn:)alt umraufdjten i^n bie fo oft gel^örten unb bod^
niemals recl)t berftanbenen SSorie be§ bielerfa^renen 5J)icl)ter=
fönigS: „5tnmut ift Süge unb eitel ift @d§ön^eit; eine gotte§-
fürd)tige grau, bie merbe gepriefen. @ebt i|r bon ber
f5rud)t itirer ^')änbe unb rühmet i§r Stun in ben SToren."
©ein reine§ ©emüt ftanb unter bem S8anne eine§ Qaubtx§>,
ben er bi§ ba^in nod^ nid^t gefannt ^atte.

9^un erft, nac^bem ber ©efang geenbet, ging Sefer
Si'ollin auf ben fremben ßJaft ju unb gab i§m ben üblid^cn
griebeuägvu^. ©§ luar gar fein bon bem armen 9Kanne,

.■-^. '.Sf-äKfeE.1,

ü^^-'^

^^^&^^^^--

SSon meinem ©rofeöater.

■■'■^- ,H'v'

■■^..t^lWS-^^gg

ha^ er ben jungen fRabfitncr, ben er boc^ über ben «Sabbat
5u ücrföftigen l^atte, nid§t nad^ ©tanb, 9?Qmen nnb ^er!unft
fragte. d}o6) l^atte er ja fein @al§ unb SBrot ntd^t genoffen.
©ine SBeite barauf »urbe ba§ 9bd^tma|I aufgetragen. 9}?att
lüufcj^ fid) bie |)önbe, ßefer ^oKin fprad^ bie Söenebiftionen
über ben SBein unb ha§ it)ei§e ©abbatbrot au§; bonn brad^te
bie ättefte Stod^ter, eben j[ene§ fd^öne Wäbd)tr\, au§ ber ^üd^e
einen mäi^tigen (Suppentot)f l^erbei, au§ bem fie jebem feinen
5tnteil in ben Steuer fd^üttete. S)er „®aft" n^ar i^r gerabe
gegenüber ju fi^en ge!ommen.

Söd^renb ber (Suppe !§errfd|te (gd^tüeigen unter ber
^ifd^gefellfd^aft, je^t follten bie gifd^e i^ren ©injug ^Iten.

SDa fagte ßefer Göttin, inbem er feiner Slod^ter einen
2Bin! gab, ber i§r bebeutete, einftn^eilen bie gortfe^ung be§
9?ad^tmal^t§ gu unterinffen:

„93Jit SBerlaub, ®aft! S)arf man fragen, n:'ol^er ^^r
lommt?"

„^d^ !omme gerabe au§ ^rag."

,2So feib ^|r geboren?"

„Sn 3J?ö|ren bin id§ ju |)aufe."

„Unb n)o§ ^abt S|r in ^rag getan? 2Sie lange "ittart
S^r bafelbft?"

„^d^ 'i)aht ha fünf ^a'^re bei bem ßanbrabbiner ge=
lernt."

„S)a§ '^aht iä) @ud§ aud§ gleid^ ongefel^en. ^tir l^obt
eine SOliene, bie einem haS^ auf ben erften ^M berrät. S)arf
ic^ (£ud^ um eine SSo^Itat bitten, ©aft?"

„9tebet nur."

„(§>tU un§ ettt)a§ %i)oxa §um beften! 3Senn id^ fo
etma§ ®ute§ früher genoffen, fo ein feinet SSort, toag man
nid^t alle 2age 5U l^ören befommt, fo je^re iä^ baran, tt)ie
an einem guten Riffen. SKitten in meiner ^lage, lüö^renb
ber SSod^e, fällt e§ mir ein unb erl^ebt unb tröftet meine
(Seele."

ȣ> :!" -

i'ylh^l^^^'J^h£!^^^^^:^^.^--»iSß^^^^iJ^::7^^

;:' 70 Serflreute ©efc^l^ten. v'jf -.,■ ~ •

©in feltfame§ 93angen überfam ben jungen SRa66tncrl
@r, ber für berartige §älle Qe)X)appmt unb gerüftet ttjar,
njie !aum ein anbercr, ber in feinem ^opfe einen <Bä)a^
fotdier „feiner SBortlein", eine güHe bon talmubifd^en @pi|=
finbtgfeiten nnb SBi^en trug, er füllte fid^ ber fd^üd^ten
Stufforberung biefeS armen Wannt§> gegenüber beinal^e fprad^s
Id§. @r empfanb e§ mit aller ©elualt, ta^ er unter biefen
einfachen 9J?enfd^en bie bli^enben SSaffen feiner ®ele^rfam=
!eit öon fid^ roerfen unb al§ ein Ö)Ieid)er mit ©leid^en ber=
feieren muffe. '5)enn roenn i^n auc^ bielleid^t Sefer ^ollin
berftonb — öerftanben i§n barum nudt) hk gtoei Stugen, Ue
i^m gegenüber leud^teten? 9}Ju§te er nicijt gerabe bon i^nen
begriffen werben?

3n biefem 5IugenbIidEe !am il^m jener (Steift ju §ilfe,
ber bom Slnfang ber SBett ^er feine greube baran finbet,
bie 2J?enfd§en im Überlüinben ber ^öd^ften ©d^mierigfciten
§u unterridE)ten, fo ha'^ i^nen ba§ 5Ibtragen bon SBergen
unb ha§i 5lu§füIIen ber tiefften Släler al§ ©piellüerf bor*
fommt.

(Sr begann bamit, ba^ er auf ba§ Sob be§ 2öeibe§,
wie e§ ^önig ©alomo gebic^tet, jurürfgriff. @ie Ratten e§
jo foeben felbft gefungen, unb er mu^te alfo borau§fe^en,
ha^ (Sinn unb ^öebeutung biefe§ eigentlichen ^o^enliebeS auf
bie t^rau i^nen ollen Ilar unb berftänbli(^ mar.

„(Sin macEereS SBeib," begann er, „mer finbet e§?
(Sdf)tt)erer ju erfaufen ift fie al§ perlen." jDann mit einer
gefc^icEten 9tebemenbung blieb er bei einem @a^e be§ fd^önen
@ebic§te§ fielen unb entroirfelte i§n in flarer, f(ie|enber
SSeife gum 50?ittelpunfte feine§ „feinen 2öorte§".

„@§ fte^t gefd^rieben:

S^r (Sinn trad^tet nac^ einem gelbe, unb fie fauft e§;
bon ber g^d^t i§rer ^änbe pffan^t fie einen SBeinberg."

„2Sa§ foll ba§ l^eißen?" fragte er ftd§ gteid^fam felbft.
„^ft e§ bie ©ac^e be§ ^dbt§i, feinen «Sinn auf ben ©rmerb

Sott tnefttem (Sto^tiater. 71 '

5ettlid)en ®ute§ gerichtet ju galten? 2)enn wenn eg in'
einem früheren (Sa^e l§ei§e: „fie fle|t auf, ttjenn e§' nod)
Dia^t ift, unb gibt @)3eife i§tem §aufe," mie fann man
bem fc£)tt)ad^en SBeibe mitten in ber ©rfüttung feiner l^äugs
liefen ^fli^ten nocE) bie Saft auferlegen, an bie SKe^rung
be§ S3efi^e§ gu benfen? SJ)a§ gelb mu^ ber 93?ann !aufen,
mit feiner §änbe ^'raft unb feine§ ®eifte§ (Gewalt mu§ er
f (Raffen unb toalten, bamit ba§ bon i1)m gegrünbete §au§
feft unb fici^er bafte^e gegen hk ©türme be§ Seben§. SBie
fomme aber ha§' SBeib baju, ha^ tt)a§ ein "St^ä^t be§ 9[J?anne§
ift, äu feiner Qkx'be ju mai^en? 2Sa§ foHe bann ber 9Kann
neben i§r bebeuten?"

@D in fc^einbaren ©egenfö^en gerfc^Iug er gleic^fam
bie ©runbmauer, auf bie er hod) ben $öau feine§ „feinen
SBörtd|en§" grünben n)oIIte. Offenbar §atte ber ©id^ter be§
^eiligen ®efange§ ^ier gefehlt, ^ann aber ^önig ©alomo
irre ge^en? ^ann ettt)a§, n)a§ in ben gewaltigen Sauten
ber ^eiligen ©d^rift ju un§ fpric^t, einer äRi|beutung, einer
SSerirrung unterliegen?

^e^t begann er ben Stufbau. Stuf ben bermeintlic|en
Ütuinen be§ bisher ©efagten, erl^ob fic^ in ^olbfeliger JRebe
ba§ neue §au§ feine§ 58ett)eife§,

,,9^ict)t um ein gelb, ba^ fo unb fo biet 9}k^en ©e«
treibe abwirft, ^anble e§ fic^, wenn e§ in ben ©prüd^en
©alomoS ^ei^e: ,@ie trad^te banac§ unb !aufe e§.' 9?ein!
ba§ fei ein ganj onberer Stcfer; ber ©öemann, ber i^n be=
fteHe, fei nid^t 'ba§' SBeib unb nid^t ber SRann, ba§> fei bie
^eilige ©otteglel^re, öon ber e§ aui^ anber^wo |ei^e, fie wäre
ber jSaum be§ Sebenä'. liefen Slder, fo entwickelte er
finnig weiter, f)aht ®ott in bie |)ut be§ 2Beibe§ gefteHt;
au§ i|m jie^e fie i§re beften grüd^te, nic^t aber baburd^,
ha'^ fie i§n felbft beftelle, felbft pftüge unb i§m (Sute§ an=
gebei^en laffe! S)o§ fei nid^t @ad§e be§ SSeibeS, bafür fei
ber.SRann ba! SBenn er in ber ^otte§le§re au§§arre unb

j-S*-J»yj!e;i:>c>::^;.;v^aa^ii=va;;aait'S?»^.^-g.gj'-^^

'?«^^^'«R^?^-'33»

7

-f-

72 Cetftreute (Bef(^{(|tett«

fic l§n barin unterftü^e, ba| er niemals aufhört, 6ct $09
uttb bei 9?ad^t borin ju forfd^ett, bann fönne man bon i^r
fagcn: ^^r «Sinn \i^i nod) bem gelbe, unb fie fauft e§, bann
fei Wt grud^t i§rer §cinbe ber SBetnberg, jener ^errtid^e
SBeinberg, beffen ÜJebenblut ni(^t beraufc^t, nämlid) ber So^n
in biefer unb in ber fünftigen SBett."

6r l^otte nod§ ni(i)t geenbigt. ®q§ bisher ©efagte be=
burfte eines lebenbigen 83eifpiel§. S)ie 5lu§Iegung be§ ©qIo=
monifd^en (Sprud^e§ fd^toebte in ber ßuft, tt)enn er i^r nic§t
eine fefle @tü^e gab. SDicfe fanb er in einem ®e[d^idE)td§en,
n)ie e§ bie taufenbiä^rige Überlieferung in aller Sebenbigfeit
eines ttja"^r§aften ®efrf)e§niffe§ aufberoa^rt ^at.

„%\t 2;oc^ter beS reichen '^oihOi ©ebua," erjä^Ite er,
„in beffen §aufe e§ fo ^ocf) ^erging, \iQSi,, roer l^ungrig h)ie
ein ^unb e§ ^itixai, e§ gefättigt lieber berlie§, ^atte unter
ben ^irten il^reS SßaterS einen Jüngling bemerft, ber i^ren
Singen too^^Igefiel. @r »eibete nur bie <Sd§afe, aber auf
feiner ©tirne leuchtete ein Slbglanj |ö^erer Begabung, ber
öieHeidE)t nur i§r erfennbar War. (£ine§ SEageS rief fie i§n
ju fi(^. ,3«^ loerbe bein SSeib/ fagte fie ju '^xa, ,aber nur
unter einer 93ebingung. ®u mu§t nad^ (Sura auf bie l^o^e
©d^ule unb bort fieben ^al^re berbleiben. ^d§ tt)ill beiner
(;arren, tt)ie e§ einem treuen SBeibe giemt.' S)a fagte er:
)S^ ge§e na(^ @ura unb bleibe bort fieben ^oSyct' unb
l^ierauf na^m er einen Sting unb ftecfte i^n an i^ren ginger
unb fagte ju il^r: ,(Sie^e, bu bift mir angetraut/ @r
njonberte na(^ (Sura, aber at§ ^alba @ebuo nad§ einiger
3eit öernal^m, feine Siod^ter fei W. grau feineS @dE)äfer§
geworben, geriet er in heftigen 3^^ unb enterbte fie; fie
aber trug il^r ßeib in ftolger (Srgebenl^eit; fie murrte nid^t,
benn i^r Sinn ftanb ,nad^ einem gelbe, "tio.^ einft i^r eigen
fein fottte.'

Sm fiebenten %of[^\t erl^ielt fie bon i|rem 9)?anne einen
S5ricf, barin \j\z^ eS: ^eine Seit ift um! @ott \i) ^eim*

■T:Aai-->VJ?t-?;-^-:-v-.* ~ .-pV" ■ .!s':iix-«i.t:jM^ ..,^--'-. .'-C ;,

- ' 'Bö« meltfent ®ro6bater. * ■ 73

fe'^rcn?* 2)arauf fd^rieb fie: ,S8Iet6e no(^ fte6en ^a^re auf
ber ©^ule, id^ tüill beiner l^arren, tote e§ einem treuen
SBeibe gejientt.' Unb eine§ STngeä, e§ toav ha§> bierjel^ntc
^ai)x um, erfüllte §a'^lret(|e§ SSoI! bie ©trafen ber @tabt.
'ätiha, ber größte ©ele^rte feiner Qdi toav einge!e|rt; ntd^t
ireniger al§ jroölftaufenb «Schüler bilbeten fein befolge. 2)e§
SSege§ bo^er tarn ein SBeib, ba§ lüarf fic^ i^m njeinenb ju
f^ü^en unb !ü§te ben Staub feiner gü^e. @r aber ^6b fie
liebreid) ouf unb fü|te fie bor allem S5oIfe. 51I§ i^n bie
©d)üler barob gur Siebe ftettten, fagte er: ,©a§ ift mein
SBeib! Unb toenu fie nid^t geloefen, tuäre id§ nidE)t euer
Se^rer unb i§r nid^t meine ©d^üler!'

51I§ ^alba ©ebua berna^m, toer fein ©d^tüiegerfo^n
fei, fe^te er i^n in ben S3efi^ atter feiner 9ieic^tümer, unb
ber ©c^äfer bon el^ebem lüarb nun ber reii^fte Tlann im
ganzen ßanbe."

„<BoU iä) leben unb gefunb fein," rief ber §au§'§err,
nac^bem ber junge 9labbiner geenbet, „toenn id§ nic^t atte
9ieid^tümer ber SBeÜ 'Eingebe, um bon (£ud^, mein lieber
®aft, nur einmal in ber 2Bo(^e fo ettoaS (2c^öne§ ju Igoren.
$JJur um ein§ ift fd^abe, großer ^ä)abtl"

„Unb ha^ tt)äre?" fragte ber frembe (Saft, tief betoegt
bon ber Ergriffenheit feine§ ^oft^errn.

„®a§ 3^r ni(^t unfer fiabbiner geworben feib! ^^r
Ijättet baju bielleid^t beffer g?^a§t, al§ ber anbere, ber auf
fidf) tt)arten tä^t."

(Sin f(üd^tige§ Säd^eln glitt über ba§ 9lngefid§t be§
(Saftes, er fen!te bie Singen. Stl§ er njieber oufblirfte, fielen
fie auf hü^ 9J?öbd^en, ba^ i^m gegenüberlag. SJiemalS glaubte
er etiüttS @d^önere§ gefe|en gu ^aben; i§r Slntli^ ftro'^lte
unb leud^tete; i§re gange (Seele f^ien bort ju tt)o|nen. S)ann
ftanb fie xa\ä) auf.

„^e|t, SDebora"^!" rief Sefer ^ollin, „bringe beinc
. gif^e!"

W^^^^^W^^W^

Serftreute ®ef^i(^tenr-"" " ".t'

9f(0cE) in einer fpäten, fe^r fpäten 3eit, unb h)a§ bQ§
bebeuten tttiH, njerben nur biejenigen miffen, bie ben a(^tunb=
nd^täigiä§rtgen ®rei§ fannten, erjö^tte ber ©rofeöater bie
Sjeue, bie fid^ nun ereignete.

®ebora^ trug Vit ©d^üffel, worauf bie gifc^e lagen.
Sie ftellte fie gerobe bor i^ren S3ater |in; bod^ e|e biefer
no(^ zugreifen fonnte, §atte fie ben Heller be§ jungen
StabbinerS mit einer heftigen unb babei bo(f) anmutigen S3e«
megung ergriffen, unb barauf ba§ größte unb geroaltigfte
8türf, ha^ ^opfftüd be§ in ber ^feffertun!e f(i)n)immenben
Karpfen, gejrf)oben!

SBorin bie @rö§e biefer ^at lag? Steber ßefer! SBenn
bu fo fragft, fo berrätft bu eine gefä'^rlic^e Unttjiffen'^eit in
bergleid^en 5lngelegen^eiten. S)a§ ^opfflüdE be§ Karpfen
wirb al§ eine ^Trt ^ulbigung betrachtet, njomit man bem
borne'^mften ber ®äfte am Stifc^e @^re antut. ®a§ ift aber
in erfter £inte ber ^auSöater felbft; ba^ ^opfftüd ift fein
Anteil, ber SCribut, ben man feinem 5Infe^en f(i)ulbet, unb
wenn c§ an einen anbern abgetreten wirb, fo wirb bamit
nur eingeräumt, bo§ nocE) ein ^öl^erer ficf) am ^ifd^e be=
finbet, bem eine gleict)e ^ulbigung gebührt. SDiefe Spiegel
Würbe in „alten" Qdten wie ein unberbruc|n(i)e§ ©efe^
gel^alten.

SDarum aud) fc^rie Sefer ^ottinS §rau, al§ fie biefe
3)H§ad^tung eine§ gegen aKe ©itte unb @(^idli(f)!eit öer=
fto^enben 93rauc^e§ gewa'^rte, me^r erfc^roden al§ zornig:

„j£)ebora§! Wa§ fteUft bu an? $)a§ gehört ja für beinen
SSater!"

®a§ 9J?äb(f)en richtete ftd^ aber ^oä) unb ^ö^er
auf unb war gar lieblid^ auäufe^en. Wie fie neben bem
©tul^Ie be§ jungen 9tabbiner§ ftanb, unb nod^ üeblii^er
Hang hk 5Intwort, bie fie, flammenbrot im ^tngefid^te, ber
g)?utter gab.

„93?uttcr," rief fie, „ic^ Wei|, tüa§> id^ tue. @§ ift ,

^-4m^

. V . ~. ■ Ron ntctncm ©roßtaier. 75

mir ittd^t§ anbereS eingefallen, toomit id^ ben ®aft eieren',
fönnte für fein fcineS SSort!"

darauf lüarb e§ erft niäu§(i§enftill in ber ©tube; bann
rief 2efer ^oEin, njä^renb ha§> fonnigfte ßad^en feine Qüqz
ü6erftraf)Ite:

„ffted^t ^aft buge'^abt, ®ebora^, mein ^nb! ®u brauc^ft
bid§ bafüv ni(f)t ju entfd^ulbigen. SDu foUft gefegnet fein
bor allen meinen S'inbern!"

SBa§ ber frembe @aft tat?

©r berge^rte ftillfd^meigenb iia^t i^m borgebotene „^Dpf=
ftüc!" be§ §if(i)e§ unb blieb oud^ für bie übrige B^it be§
5lbenb§ ftiU unb einfilbig. Slber tief in feinem ^nnent
tönten ]^errlicf)e Stimmen burd^einanber, bort braufte eine
©prad^e, gegen bie ba§ Stoben be§ SJJeereS Ieife§ (S^elifpel
ift, bie ©prad^e einer mit ber ©etüalt eine§ ©turme§ über
i!^n l§ereingebrodE)enen , nic^t mel^r ju unterbrücfenben
ßeibenfc^aft!

Qu 9J?ittag am näd^ften ©abbat ftellte fid^ ber frembe
@aft in ber Söo^nung feine§ ^^oft^errn tt)ieber ein. (£r fa'^
bla| unb abgefpannt au§, tt)oöon hit bergangene 9Ja(^t,
ntä^renb meld^er er !ein Sluge gefd^Ioffen, mand§erlei |ätte
erjä^Ien !önncn.

„ge^^It @ud^ tt)a§, mein lieber (Saft?" fragte bie grau
Sefer ^oEin§. „^|r fe^t |eute anber§ ou§, al§ ^§r geftern
au§gefel§en ^abt."

„^ir fe§It gor nic^t§," gab er l^oftig pr Slntttiort,
„mir ift gan§ gut jumute."

5)abei ftreifte fein 5tuge pc£)tig tt)ie ber SBIi^ bie un=
fern bon i§m fte|enbe S)eborai.

©onft ging bo§ SJiittogma^I ftill unb gemeffen bor=
über; e§ ftjurbe nid[)t biet gefprod^en. 9^ur am ©d^Iuffe be§

.:*ä«Äiii"!ri-S..j/;.»:Ks&;;:"..-.' -",.--;.; ..:"..,'-'i,'> ...-_;.^';:, -^.- •.i;,k.„.-/\i -^ :'.-as:>i>'-J--:A. , ■'' '^vv.^-^itS^&ä^

2:if(^gebete§, tt)elc^e§ Sefer ^oUin bem frembeit ©ofte „ber*
e'^rt" ^atte, [agte jener:

„^d) bteib' babei, e§ ift bod^ frfjQbe, bo^ ber onbere
lomtnen loirb. deiner ^ätte für un§ beffer gepaßt, qI§ S^r."

SBteber glitt ein flüchtiges Särf)eln über bie ftrengen
ßüge be§ jungen 9ftnbbiner§.

©pät am ?lbenb, qI§ bit funleinben «Sterne nm
^imniel bortoten, ha^ ber ©abbat bereits in feine 3fJu^e
eingegangen, ging ber frembe (Saft nod) einmal 5U Sefer ^oHin,
um bon ber gamitie feineS tiebreid^en ^oft^erm fid^ ju öer=
obfdEiieben,

(£r fanb fie alle beifammen; nur ©ebora'^ njar in ber
(Stube nid^t ju fe^en.

5)er ®aft gab feinem ^Dfi|errn bie §anb unb bebanüe
fid^ bei i|m in §erälic^er SBeife für ha§> genoffene ®ute;
ebenfo tat er eS mit ber grau ßefer ^oüinS. 21I§ er fid^
fd^on entfernen rtJoHte, rief fie i^n no(^ einmal jurüdE unb
bat il§n, er möge bie ^inber ju guter Se^t noc§ „benfdEjen".
Sfiid^t weniger al§ fieben ^nber!öpfe, ^aben unb 9Köbc£)en,
legten fic^ unter feine fegnenben §änbe; er fprac^ über
oltte bie uralt ^eilige gormel be§ ^atriar^enfürften. 2)ann
ging er.

2So aber toax SDebora^?

^B er über ben finftern §of fi^ritt, ftanb am ^u§s
gange be§ (5^§d§cnS eine ©eftalt; er fam nä§er; fein ^evj
poä)tt in mäi^tigen (Sdf)Iägen.

„Söift bu'§ 2)ebora§?"

„^d^ bin'S!" tönte e§ fd^Iucfijenb jurücE.

,,2Borum njeinft bu, mein Sinb?"

„Sd^ inei^ e§ felbft nic^t."

@r ergriff i^re ^anb, bie in ber feinigeu ^eftig sitterte.

„^ebora^, mein Sieb'! anttüorte mir beftimmt, ipaS ic^
bid^ frage. SKöd^teft bu, bal^ iä) §ier bleibe?"

„Um mein ganjeS Seben!" ffüfterte fie nur i^m |örbar. ~

\ , ,'." 1 Sojt metnem ®rc|tiater. ,^ 77

Gr neigte fi(^ ju tl^rem 0§re; [ein toarmer Altern um
fing fie, ring? ^ernm njaltete tiefe (Stifte, nichts ftorte, nii^tä
legte fi^ feinblid^ jinifd^en ha^ 5lu§f^tec§en be§ @eligften,^
tua§ biefe gmei SBefen [tmaU erapfunben ^aben mochten.

„SBiUft bu mein SBeiö ttjerben? mein gute§ treue?
SSeiö?" fo mochte ha^ lauten, nja§ er i§r in§ O^r pfterte,

„ßebenbiger ®ott! njorum mir biefe? ©lue!?" rief fie in
erfc^recfter greube jurüd.

„(Sog'? noc^ einmal: SSiüft bu mein 2Bei6 Serben?"

„(So h)itt id) bir aud) fagen, mer unb n)a§ ic^ bin!"

2)arouf erjäblte er i§r in hjenigen SBorten bie ©efd^id^tc
feiner §ier|er!unft, mie er ber berufene 9f{abbiner fei unb
e§ niemals bereuen merbe, ba§ er gerabe biefen 2Beg ein=
gefd^Iagen f)ahe, um mit feiner ©emeinbe unb feiner 2)eboral§
befannt ju merben.

(Seltfam! fie entjog je^t i|re §anb ber feinigen.

„SBa? ift bir, ®ebora^?"

„ÜJcein Später ift dn armer Wann," fd^Iud^jte fie, „er
gibt mir nid^t? nnc^."

„Unb id§ ne^me bic§ boc^, S)ebora()!" rief er unb um=
fd^Iang fie mit feinem SIrmc. „^d) mU nic^t? atö nur bid^.
9}ieinft bu, bu ^aft mir bie SKiigift nic^t fdjon mitgebrad^t?
Sie ift mir lieber at? ®oIb unb ^ßerlen."

„^c^ öerftel' bas, nic^t."

„Sft ^a§> ,^opfftüd gifcp' nid)t§?" fagte er mit fc^erj^
t)aftem ©ruft. „$afl bu mid^ bamit nic^t geehrt, al? bu
nod^ gar nid)t gerou^t l^aft, tt)er unb tt)a§ id^ bin? (Sie|
an, S)ebora|, ha§ tolü id^ bir att mein 2tt)en ni(^t bergeffen,
id^ f^at^ barou? erfe^en, ba§ bu bie 9ted§te bift, mie fie mir
gebührt. SDu ttjirft mid^ immer e§ren unb tt){rft ha§i SSeib
fein, bon bem gef(^rieben fte^t: @? bertrauet auf fie ba^
§erä i^re? 9}?anne§, unb fein ©rn^erb nimmt nidE)t ab."

SSag ftieiter toorging?

;*^

rtiSi^id£Sää^J.-ii:ii^aäiSä^SA^Sü<iili,^i&!i^ä'^!&M^iiAjtdi^

3tn einem ber tiä^ften %aQt traf ju oller SSertüunberung
ber junge Üiabbiner ein, bieämat nic|t ju „Su|", foitbern
im SBagen, worauf aud§ fein fonftige§ ®epäcl in jhjei großen
^ru|en lag. 9Kan er!annte in i^m ben fremben „@aft",
unb nid^t geringe njor ha^ ^opffd^ütteln in ber (S^emeinbe
über bie fonberbare SSeife, in ber fid^ ber fünftige Se^rer
unb «Seetforger eingeführt fiatte.

©a^ biefer Uniftanb jebo(i^ feine üblen 9^ac§foIgen für
i^n ^atte, betüeifl bie Statfad^e, ha'^ er fünfunbfünfjig ^a^re
in biefer ©emeinbe Ukb unb bofelbft au^ fein ®rab fonb.

SBenn tüir am greitag obenb um ben grolböterUc^en
S;ifd^ gefc^art fa§en unb nad^ ber (Suppe tt)ie gettjol^nlirf)
bie gif(^e aufgetragen würben, in jener eigentümlid^ munben=
ben Stunfe fc^lüimmenb, beren ®e^eimni§ nur meine gute
2l?utter fannte, rief ber ©ro^bater, inbem er fic^ ha§> „^opf*
ftud" auf ben Heller fd^ob:

„mnber, ^abt Stefpeft! 2)a liegt bor mir bie ^IRitgift
meiner grau!"

Unb bie neben i^m fa^, eine fc^öne alte grau in
gotbener |)aube, löd^ette fo gef(^ämig! . . .

(So l^at man gel^eiratetl

II.

SBie ^unb unb ^a^e.

STuf ben borangel^enben Sölöttern ^be id^ foeben bem
freunbli(^en Sefer bie fleine (Sefd^ic^te erjä^tt, wie mein
(Sro^üater feinerjeit gef)eiratet unb ftatt alter 50iitgift „ha^
^opfftücf eines gifc^öS" erhalten ^ot.

Sd) will je^t — bie freunblid)e ©eftalt be§ Sinnen
öor meinen klugen, umfpielt öon ben unfid^tbaren gittii^en,

4

So« meinem ®ro6bater,- ' -";~ ■ ?* t 79

W tiu? einer fernen SBelt nn meine Sangen [treiben, —
erjagen, tüie e§ meinem ©ro^üater gelungen ift, ba^ alte
©prid^mort bon „§unb unb .^a^e" in einer SBeife jur Stn=
fd^auung ju bringen, bie man feitbem in ber „®affe" noä)
nid^t au§ bem ©eböd^tniffe bertoren §at.

Sie §unb unb ^a|e!

^ebermann fennt unb febermann begreift ben (Seift ber
Überlieferung, bie bom Slnbeginne ber ©d^öpfung an bon
ber ^einbf(^aft unb ß^'i^^'^Q'^*^ biefer beiben STierfgapilien
äu er^ä^Ien nid^t mübe wirb. 5)ie ^a^e fann e§ nun-ein=
mal nic^t bergeffen, ba^ Söroe unb Seiger gu i|ren (Se=
fc£)n)iflerfinbern gel^ören, unb biefem ^IbelSftoIge fe^t ber
§unb tt)ieber ba§ Sewu^tfein entgegen, ba^ auä) SSetter
^olf unter ben ©emaltigen biefer ©rbe bur(^au§ ni(^t bie
le^te fRoUt fpiele. 2öie bem aber immer fei: im §aufe
meine§ ®ro§bater§ bemerfte man nic^t§ bon bem attgefd^i(^t=
liefen ©egenfa^e, ber fid^ i^ier gerabe in fein Gegenteil auf=
gelöft 5u ^ben frf)ien. 5(nber§mo, id^ gebe e§ ju, mochte
er in feiner gangen !^aarftröubenben SSa^r^eit befte'^en, bei
meinem ©ro^bater nic^t. ^nber§tt)o mochten Sc^lac^ten ge=
liefert werben boE blutig errungenen @iege§ unb mü§fam
berbiffener OZieberlage, gwifd^en §unb unb ^a|e meine»
©ro^baterS waltete bie tieffte unb friebfertigfte ®emüt§innig=
feit ob. S)a fonnte man tagtäglidö mit eigenen fingen e§
feigen, mit weld^er ©enügfamfeit, ja mit weld^er 3örtli(^!eit
§unb unb ^a^e au§ einer ©d^üffel a^en, Wie fie ficf) gegen=
feitig bie beften Söiffen gufc^oben, unb nur guweilen barüber
in einen fnurrenben Qm]t gerieten, wenn ^ö^d^en au§ über=
triebener §oIbfeIig!eit burd§au§ ben SrocEen nic§t annel^men
Wottte, ben il^m öünbd^en in feiner feinfü§Ienben gveunbfc^aft
übrig gu laffen für gut befunben l^atte. 9^üc^ leben biele
3eugen, bk e§ beflätigen fönnen, wa§ fie me§r aU einmal
gefeiten l^aben. 5tn fonnigen Stagen, wenn bie ®Iut be§
^immel§geftirne§ fid^ fo red^t innig on bie SSorberfeite be§

"M.

/

^ , J8€rf»reute(Slef(^i(5ten. , ,, . . . / „^j.

■**<;

^Qu[e? legte, lagen bort bie iuugeu S'Jad^fomnten ber Siinte
äa^e unter ber Db^ut i^jteS qI§ fo fetnblic^ ber[(l|r/enen
D^etmS, be§ ^unbe§; unb er tat babet fo ammen^aft ftug
unb müttertiti^ beforgt, al8 märe er ju biefem Söerufe bon
®eburt an erjogen tnorben!

SÖiefo meinem ©ro^üater biefe munbcrbare 93efe^rung
gelungen toax, toer mochte ba§ ergrünben fönnen? ®r ^at
ba§ ®e^etmni§ mit [id^ genommen in fein lül^IeS ©rab, ber
ftitte, Quem ©egenfa^e unb S^^^\i^ ab^olbe 3Jiann, nr[h in
ber griebfertigteit feiner (Seele, mt ein Diamant in ben
©ingeroeiben be§ ©ebirgeS, lag aud§ ba§> (Se^eimni§, roie
man §err merben !ann über bie ererbten ®egenfä^e feinb»
lieber — Stierfeelen!

(£§ mod)te an einem §ei§en (Sommernad^mittage fein,
unb jmar f(^Iie§e icf) bie§ au§ mannigfachen Umftänben.
^n bem ©Qnagogen^ofe, auf ben eine§ ber ^^enfter ber gro^s
öQterIicf)en SSo^nung ging, rvax e§ ftiÜer al§ geiuö^nfii^;
nirf)t§ regte fid^ auf biefem 9taume, ber allem lärmenben
SSerfe^re aud) fonft ferne log. ®ort am offenen genfter
fa^ ber ©ro^oater, auf bem Sifc^e bor fid^ ein gro§e§ S3uc^,
in tt)eld)em er eifrig Ia§. SDabei roe^te bie ßuft fo ]^ei§ —
unb brüben an ber fd)attenfpenbenben 9Kauer be§ otten ®es
bäube§ i^atte fid) 5[)?utter ^a^e niebergelaffen, inmitten i§rer
5a^trei(^en gamilie, tDä§renb D§eim §unb baneben ftonb,
unb abinedjfelnb bem einen um ben anbern ber jungen
gjangen freunblid§e ^uredjtroeifung erteilte, tüenn el i|nen
einfiel, au§ bem Söereidje be§ füllen (S(^atten§ in ba§ mei^e
©onnenlid^t ju treten. 2)arüber modjte eine (Smpfinbung eigener
5lrt ben alten 3Jfann befdt)Ieic^en; er löd^elte mitten in bem
Sefen ber alten bergtibten $8Iätter, in benen er biefleic^t gerabe
auf etmaä befonber§ „@c§arfe§" gefto|en toax, unb barüber
(Stielte er fo lange . . . fo lange, bi§ feine Slugen ttieber
baS bor i^m liegenbc Söuc^, no(^ bie fpietenben ©ö^d^en ba
brausen, noc^ irgenb etit)a§ anbereS me§r fa|en. (Sr fd^Iief.

-■--\i

8on meinem ®rogt)ater. 81 -

©ein ©d)tumnter mo(!§te ober bod) nid^t fo tief gcttjcfcn
fein, ba§ t^n nid)t ein leifeS herauf (^ unterbrechen !onnte.
5j3tö^Itd^ fu'^r er auf, unb aUhaib f)atte er bie Urfad^e
feines geftörten @d^Iafe§ entberft. 2)a, tt)o an ber Stiege,
bic jur „SBeiberfd^ul" ^inanfü^rt, ha?» „(Sd^emotläuSd^en"
angebaut ttjar, ein l^öläerner SSerfd^Iag, ftanb ein ettt)a fünf-
jätiriger ^nobe unb bemühte fid^ eine§ ber lofen Söretter
be§ morf(^en S3aue§ immer lofer ju mad^en, wobei fid§ feine
SIrme unb gü§e Uid^t wenig anftrengten, benn er arbeitete
mit beiben.

'üflun mu§ ic^ aber juerft fagen, tt)a§ ein „©d^emot=
]^äu§(^en" ift. SBenn irgenbttjo ein Statt au§ einem ber
in ber ^eiligen ©pradfje Sion^ gefd^riebenen ober gebrückten
93üd)er, fei e§ infolge eine§ 3"f'iß^ ober wegen 2llter§-
fdEjWäd^e, au§ feinem bisherigen Sßerbonbe fällt, glaubt i§r,
ba§ man ein foId§e§ Slott ben SBinben ber SSergeffen'^eit
ober gar bem Sßerberbeu preiggeben barf? ®a§ Heinfte ^inb
in ber ®affe !ann eu(^ belehren, ba§ ja ber „S^Jame ®otte§"
barouf ftel^en fann, unb moHteft bu ben gu bem niebrigen
©taube fiel gefeUen laffen? 9?ein! ein foId§e§ S3Iatt wirb
forgfältig bom S3oben aufgehoben unb in ha§> „@c^emot=
f)äu§d^en" getragen, wo e§ bereite ^unberte bon foI(^en
aufgel^obenen SBriibern finbet. jJ)a wohnen fie jufammen,
oft in ja'^relang anbauember 9^ac^barfc^aft, bi§ eineS ^age»
ber „©d^ulbiener" fie abholt unb fie aUefamt auf ben
„guten Drt" hinaufträgt, tüo er fie mit einem frommen
■@ebete gur @rbe beftattet.

W.\o mein ©ro^bater War burd^ iene§ ©eräufc^ au§ bem
(Schlummer gewedt worben; er §atte ben Knaben unb beffen
3:un bemerü, aber ju einer STat, felbft nur ju einem ßunife
fonnten fic^ feine fc^Iafmüben «Sinne nii^t ermannen. @r fa^
ni(^t nur htn ^aben, er ^otte i§n aud^ er!annt; er Wu^te,
boB „S0?id^ele" ^irfc^ @Ifä§er unb beffen (g^efrau §anne
gehörte; barüber §inau§ gelangte er jebod^ nid^t.

ffiompert. IX. 6

2)raii^en tüe^te bte Suft fo ^et§, unb bte Settern be§
ntterggrauen Xalmiib, ber bor i§ni ausgebreitet lag, blirften
fo grämlicf) Uerbrie^Iid^ . . . nur bie — ^d^d^en fpielten ,
im (Blatten ber ©tjuagogenmauer fo monniglicl) unter ber
Db'^ut t§re§ D^eim§.

©in Säd^eln 50g fi(^ lieber um feine 9J?unbtt)infeI, 50g
fid§ immer weiter, ßi§ e§ in ben ttjei^en paaren feine§
33arte§, öon wo e§ nirf)t iueiter !onnte, fiaften blieb. @r mar
jrieber eingefd)Iummert . . .

9??ittlertt)eile luollen tüir in flüfternb gehaltenem Slone
berid^ten, tt)el(^e§ $8ett)anbtni§ „5)?ict)ele" mit biefer tt)a^r=
l^aftigen ©efc^id^te bon „öunb unb ^a^e" ^at.

©ie leben wie §unb unb ^a^e! SBenn man in ber
©äffe biefen 2tu§fpru(^ tat, fo galt er gen;i§ einem ber
SJorgönge, tt)ie fie faft allftünblic^ jmiff^en §irfd^ (Slfä^er
unb feiner (£|egattin §anne öorfamen. SDort in jenem
§aufe gab e§ nicf)t§ al§ Qanl unb Unfrieben; bie 3u"9en
tt)urben • ni(^t mübe babon §u erjäl^Ien. Oft fiatte e§ ber
®ro§bater öerfud^t, milbe unb ftrenge, mie e§ in feiner
Sfiotur log, immer aber bermittelnb einpfd^reiten; er ber=
mod^te ni(^t jenen ftörrifcf)en @eift ju bannen, don bem hk
^beiben @§eleute, red^t al§ ^ätte er fie ju feinem ©Ijieljeugc
auSerfel^en, l^erumgeiuirbelt tt)urben. SBoüte er auf ben (Srunb
biefer an^altenben ßroiftigfeiten fomnien, fo ^orte er tüol)!
©injef^eiten balb üon biefer, balb bon jener ©eile. ^ebe§
tt)ar in feinem 9^ect)te, unb bod^ brannte lic^terlo^ ha§ Un=
red§t auf beider ©eelen. 5Son biefem berbttterten (£|epaore'
pflegte ber ß)ro^bater §u fagen:

„§uub unb ^a^e l^abe id§ gewöhnt au§ einer ©d^üffel
5U effen, aber ba^ $irfc^ (Slfö^er unb fein SBeib fidt) ber=
tragen, tüie e§ fic^ für fie geziemt, ha^ mitt mir ni^t ge=
lingen. ^ommt ha§> bon einem bitteren Stropfen in i§rem
(Seblüte t)er? Unb boc^ l^at i§nen ®ott ein ^inb gegeben,
an bem fie i^re greube |aben !önnen. SBenn fie aber

" SSon meinem ®ro6bater. ' " - 83

fd^on je^t ft(^ ha§> SeBen berbittern unb öerfatgen, ira§
tüirb erft gefd)e^en, wenn fie einmal ha§> ^tnb berUcten
würben ..."

2Ba§ ben guten ©rofeboter bofiei am meiften öertoirrte,
toar, ba| er §irfc§ unb §anne al§ Uebenbeä SSrautpoar ge*
!onnt ^atte. 2Bie lange ^atte^anne, bie je^t fo berbttterte
§onne, fic£) gegrämt unb bem ?tugenbIicEe entgegengefe^nt^
ber fie mit i|rem §ir[c§ unter bem S^rou^immel gufammen^
fü'^rte! Unb tt)ie l^atten feine klugen gebrannt unb geleuchtet,
oI§ er enblid) bie Sßorte Jener urolten binbenben gormel:
„^(^ troue bid^ mir an," ^u ber ©rrötenben f|)ro(|! Unb
nun tt)aren fie in i^rem |äu§Iid§en Seben ^eimgefud^t bon
jenen finflern 3J?cid§ten ber ßtt'ieti^od^t, ben nimmer ru^^enben
3erftörern oIIe§ Siebe§glücfe§ unb alle§ SiebeSgauberS! 2Bie
§unb unb ^a^e!

^e§ren mir mieber §um (Sro^bater ^urücf.

SDie (Sonne am ^immel |ot fi(^ fc^on längft l^inter bie
alte (Synagoge jurürfgegogen, bie @d£)atten i^rer 9Kauer finb
bereits fo breit gemorben, ha'^ D^eim §unb in garter 'dtM=
fid^t auf bie feiner Db^ut überlaffenen ^ö^dEien an ben
S^ürfäug benft, um fie ni(i)t einer ©rfältung auSjufe^en. 2)ie
ßuft §at fid^ merüidf) abge!ü^It, unb ber alte Wlann fi^t nod§
immer ba bor feinem S3uc§ unb fc^tummert. 2Ba§ foll ba§
bebeuten? S)a§ ift i^m no(^ nie miberfa^ren, unb je^t Idd^elt
er fc^on mieber, unb ta§> Säckeln ift mie fd^eibenber 2lbenb=
fonnenftra^t unb fagt, ba^ bie @onne mteber aufgeben unb
leuchten mirb über feinem e^rmürbigen ^anpte!

9J?it einem Walt mirb e§ in bem greifen 5tntli|e finfter,
bo§ ßöd^eln |at fid^ entfernt, e§ ift, al§ menn ein büftrer
^raum feinen Sann über ba§felbe gemorfen l§ötte. Ober ift
ha^ mel^r al§ Slraum, tüa§> al§ flägtid§e§ ^ommergefd^rei an
feine D^ren gellt unb feine fingen gemaltfam aufriß? 2Bar
ta§, 2ü3irflitf)feit?

„S)a§ ^inb! ba§ ^inb!" l^örte er mirr burd^einanber

6*

84 . Seiftreute ®ef(^{(5tm. . , . "

rufenbe (Stimmen, bie [Id^ balb ju nö^ern, halb ju entfernen
f(i§tenen — unb je^t roar er erlüac^t.

(Sr trat an ba§ genfter, ba§> auf bie (Saffe ^ins
fc^aute.

„3Sa§ ift gefc!§e^en?" rief er §inau§.

„5)a§ ^inb! ha§: ^inb!" f^oH e§ i^m entgegen, „ein
0nb ift berloreu gegangen."

„SBag für ein ^inb?"

„£)irf(i^ (Stfn^erS feine SJZid^ete ift berfd^Jüunben , man
fud^t e§ fd^on feit einigen Stunben unb fann e§ ni(^t finben."

§irfd^ eiföfeerS ^iub! 9Bie n^arb boc| bem ®ro§bater?
^otte er ha^ ^inb nic^t gefe^en? Ober mar er nod^ unter
bem Sonne be§ (Sc^tafe§, ber il^n mä^renb be§ ganzen
Sommernod^mittage§ gefangen gei^atten ^atte? (Sr tjatte htn
^aben bod^ gefe^en . . . mar ba^ mäfrcnb eine§ S^raumeS?
konnte er fic^ nur nid§t erinnern, ober mar ha^ f(^on längft
gef(f)e!^en?

3lnbere Stimmen famen borüber; ^aufenmeife ftanben
bie Seute in ber ®affe um^er, auf aller ^efid^tern namentofe
§tngft unb ©ntfel^en.

„9J?an |at ba^ ^inb bor brei ©tunben bei ben
3iegel^ütten gefe^en," rief eine grau, „unb bort ift ein
tiefer Xeitf)."

„%u beinen SJZunb nic^t jum Unheil auf," rief ein
anberer.

„®emi§ ift e§ ertrun!en!"

Unb ein @i^rei, ein ^ammerlaut gellte burc^ ben
Öaufen.

„S3ei ben ßieget^ütten ^at man e§ gefe^en?" fprad§ ber
©ro^bater bor fic^ §in, ^alblaut, mie einer, beffen «Sinne
noc^ immer nid^t i§re gen)ö|ntid§e ^lar^eit erlangt l^aben.

„S3ei ben 3iegel|ütten mar e§ nic^t!" fcEirie ber lange
3enber, feinet ®emerbe§ g(eifcE)^ouer, „aber bie ßigeuner
merben e§ fid^ mitgenommen §aben. Heftern mar 9Karft!"

.A

.'<b^-v-":.^_i

'^* ' SSon meinetn ®roBbater.

„3i9Ci^"ß^'" Pfterte e0 trieber ^atbtaut bon hm Sippen
be§ ®roBbater§, „3igeuner! 2Bie fomtnen ßtgeuner ju bem
^imöen?" §atte er i^ nji^t felöft gefe'^en? 9Kit feinen
eigenen klugen gefe^n? 2Bo tt)ar er bem ^inbe nur Begegnet?
SBar ba& noc^ bor furjer Qdt? SSav e§ fc^on lange ^er?

^n bem näd^ften 5lugenblic!e ertönten bon bem femften
©nbe ber (Söffe ^er bte befannten brei ^ammerf erläge, bie
jum 5t6enbgotte§btenfte riefen.

®a ri§ e§ ipie ein @d§Ieier bor htn Singen be§ ®ro§=
bflter§, feine (Sinne Ratten i^re bolle |)ellig!eit erlangt,
njieber tünv ba§ Säd^eln au§ feinem Si^adimittag^fd^tummer
um feine 9Knnbtt)infeI T^ernm jurürfgefe^rt, aber nur für
einen flüchtigen 5tugen6Iid . . .

jDann rief er mit ftarler (Stimme jum f^^nfter ^inauä:

„(Sag einer bem (Sc^ulbiener, bo§ er mit bem Klopfen
aufhören foIT, bi» i(f) e§ i^m fagen laffe."

(Sin ^nabe lief eiligft babon.

„Unb je^t," gebot er iDeiter, unb feine Stimme fc^aUte
frtfc^ unb meit^in tönenb, „gel; ein anberer gu §irfi^ (Slfä^er
unb 5n feinem SBeibe. 2)er 9tabbi lä|t i^nen fagen, fie
mögen ju i^m fommen."

Stiefe Stitte lagerte fid^ über bie früher fo belegte
SSerfammtung unter ben ^^enftern.

„®ott h}ei§, ft)o fie ba§ S'inb fu(i)en!" rief eine Stimme
nad^ einer SSeile.

„§anne ©Ifö^er," meinte ein anberer, „^at gefc^rien,
fie luirft fid^ in bie ^fer, bo mo fie am tiefften ift, tüenn
fie ha^ ^inb nid^t bor 5(benb finbet."

„^olt fie nur!" gebot auf§ neue ber ®roJ3bater, „unb
fagt i^nen, e§ tt)irb mir bielleic^t eingegeben merben, ttio ha^
Sinb ift."

2)ann trat er bom genfter 5urüc! unb fc^Io^ e§ l^inter fid§.

S)ie ßeute entfernten fidj auf biefe SBorte nad^ aKen
Seiten, fo manches (Semüt bon eigentümlichen Sd^auevn er=

86 SSerftreute ®e[^id^tett. \, "' '■-:.'':

griffen, ba§ ber alte in 6|rfuv(j^t ongefdiaute SfJabbiner mit
einer folc^en ©iiijer^eit hk 3ufu«ft äu öerfünben bermod^te,
in bie i^m bod^ nad^ otter 2tnfi(^t fein ©inblici gegönnt
fein fonnte!

2)er ©ro^öater fe|jte ft(!^ aber tüieber an htn SSifcf) bor
ben aufgefd^Iogenen Slalmub l^in, unb bielmal fd^ien er
hjirflid^ burd^ eifriges ©tubium nad^l^oten ju moHen, tt)a§
i^m ber 9b(|mittag§fd^Iummer unmillfürlid^ geraubt ^atte.
^tber e§ fdt)ten nur fo; benn al§ feine 58 liefe einmal burd^
ha^ genfter fc£)tt)eiften, lädjette er tt)ieber. (Seine ßä^i^en
lagen njicber brausen in ber ^ü^Ie be§ abenblic^en (Sd^atten§,
bieHeid^t um objunjnrten, tüit benn ber @dl)Iu^ be§ f leinen
5Drama§ fid^ geftalten tüerbe, beffen SBeginn in i§rer un=
mittelbaren Sf^ad^barf^aft öorgegangeu mar.

SO'iittlermeile mar me^r al§ eine ©tunbe berffoffen; bie
©onne ftanb am öu^erften 'Stande be§ §inimel§; tiefe Stille
ringsumher! ®ie ganje ©äffe fd^ien auf ber ©ud^efa^rt nac^
bem berlorenen Ä'naben umherzuirren.

©a berfünbigte immer nä'^er unb nä^er bringenbeS
Slaggefd^rei, ba§ aEeS Sud^en umfonft gemefen. Sßon ber
3lnl^öf)e ^erab, bie jum „guten Orte" {)inau§gefü§rt, fam
ber 3^9 ii^ ^ic ®affe; au§ ben bieten burd^einanber tönenben
(Stimmen fonnte man beutlid^ ben Jammer ber unglücflid^en
SJiutter beme|men. (£§ maren SBerämeiflunglrufe, bie mit
eifigen hatten an jebeS §er§ griffen.

^e^t maren fie bor ber 9ftabbinermo^nung, unb e»
mä'^rte nidC)t lange, fo mar bie gro^e Stube bi§ in i^re
fernften ©den bon Seuten angefüllt. 3)er (Sro^bater fa^ noc^
immer am S^ifd^e unb ia§> in bem aufgefc^Iagenen Su(f)e.

„9Kein äünb, mein ^inb," ^eulte §anne ®lfö^er, bie
neben i^m niebergefunfen mar, „mo ift mein ^inb?"

§irfd^ (£Ifä§er, i^r 5IRann, ftanb ^inter i^r gebüdft unb
" gebrochen, \>a^ 5tntli^ bon ^i^rönen übergoffen.

„2)ein ^inb, |)anne?" fagte ber Ö?ro^bater, unb ein

-.■^rii -., ^-.-- ^'

- >^;^, - :"■ Son meinem ®roBbüUr. --< ■: 87

lüunberfam ftrafenber S3Ii(f fiel habet au§ feinen fonft fo
milben Slugen auf bie bor i^m Siegenbe. „^aft bu mir e§
aufäUi^eben gegeben? SBin^Jd) ber ^üter beine§ üeinen

S)a fd^rie hk grau tt)ilb berjttieifelt auf:

„SB05U l^aben mxä) benn bie £eut' gurücf gerufen? . . .
SDamit ic§ mir etroo ben %oh uid^t gebe? (Sie §aben ia ge=
fagt, ber S^tabbi tt)ei§, ipo mein ^inb ift."

(Sie war au§ i§rer fnienben (SteEuug aufgef^jrungen,
babei Ratten '\\ä) i^re §oore unter ber §aube gelöft, unb
fo ftanb fie ha, aU lönnte fie gan§ oEein mit einer ganzen
SBelt e§ aufnehmen, hk i§r ben SSeg gum STobe öerram=
mein wollte.

„?lHe Senf f ollen bie ©tube berlaffen," rief ba ber
®ro§t)ater, „nur ^irfc§ ©Ifä^er unb fein Söeib ^anne f ollen
bleiben."

SBa§ in ber (Stube fi(^ befanb, folgte biefem ©ebote.
9^ur brei ^erfonen tüaren gurücfgeblieben.

„SBie fommt'§, §anne ©Ifäßer," fragte ber alte ®ro§=
bater mit jenem morügen D^ac^brutfe in feiner (Stimme, wie
fie nur i^m in fold^en 3tugenblicfen eigen war, „Wie !ommt'§,
ta^ bu bein ^inb bon mir begel^rft? ^c^ frag' bic^ nod^
einmal: §aft bu e§ mir jur 5Iufbe Wahrung gegeben? S3in
id^ boju auSerfe^en worben, e§ p bewadjen unb ^u befd^ü^en?
58efinue bid§ nod^ einmal, unb gib mir bann ^^ntwort."

2)a§ SKeib ftarrte i§n mit großen, wilben SÖIidfen an,
ifire Sippen 5udften frampf^aft, e§ brang !ein Saut über fie.

„§aft bu mir bielleic^t ben Knaben übergeben, ^irfd^
ßlfä^er?" fragte wieber ber (Srolbater, unb fein 2tuge ru^te
bewältigenb auf bem gebrochenen Tlanm.

SDa rid^tete fidE) §anne wieber auf; in Witber 33eWegung
War fie nac^ ber 2;üre l^ingefprungen.

„Wün ^nb," fd£)rie fie. Ja) mu^ e§ fuc^en ge|en . . .
e§ ift tot."

•-r.'.. ■> .,-.. .. ■ . •■ - ■ - ■. - - , .• - ■. .. -i^A iAdi

■■;?*

88 , ' !Betftrettte®ef(|i(§tafe' ..:',., ^ .-

„^alt," rief ber ©ro^bater gebieterifd^, „bleib ftel^en,
§anne (Slfö^er, unb rü^re bid^ nid^t bon biefem Orte."

S)a§ SSeib ge^ord^te augenblidEItd^ biefem (Sebote.

„§öre mid^ nn, $anne ©Ifä^er," begann er toieber.
„^c§ mufe bid^ nod^ um eineS fragen, unb ba§ ge|t auc^
beinen 9D?ann an; benn i^r ttiht gehört bod^ jufammen
unb feib unter einer (S^uppt (Srrau|immel) miteinanber ge*
ftanben . . . §abt i§r mir aud^ bie 9iu^e eure§ §aufe§
unb euren 9tuf gum 3Iuf^eben gegeben? 2Bie bie ge^en
eine§ jerriffenen %uä)t§> flattern fie in ber ©äffe uml^er, unb
ber SStnb trägt fie ba^in unb bort|in, unb iner tüiU, fonn einen
folcfjen l^e^en abreißen unb bamit fein ©ef^jötte treiben . . .
Unb ba iroHt i§r, ha^ idE) eudt) 9tec^enfct)aft ablegen foU
barüber, roo euer ^'inb ift?"

Öanne fd^Iuc^^te frampf^aft; plö^Iid^ trar fie an i^ren
93?ann ^herangetreten unb l^atte bie Slrme um feinen §al§ ge=
fc^lungeu. (£rft je^t löfte fid) i§r @d§merj in |ei^e S^ränen auf.

„^d§ trage an allem bie ©c^ulb!" rief fie, „fonft märe
ba§ ^iub nid£)t berloren gegangen."

„<SoU id) ettva ber $8effere fein?" rief bagegen §irfd^
eifäBer.

®er ©ro^bater aber, mie er all bie§ fa^ unb §örte,
floppte ben Sialmub ju, ftanb auf unb fagte in tieffter S3e=
megung:

„^ommt ie|t i§r beiben! . . . ^c^ ^offe ju ®ott, id^
fann eud^ euer ^tnb jurüdgeben."

(£r fcEjritt §orf)aufgerict)teten ^örper§ ^ur ©tube §inau§;
hinter i^m man!ten §irfc§ ©Ifä^er unb beffen SSeib. SBie
fie auf bie ®affe §inau§traten, mid§ alle§ e^rfurd§t§boE bor
bem e'^rmürbigen ©reife äurüd. Unb babei maltete eine ©tille
in bem früher fo bemegten Raufen, ba| man bie eigenen
Sttemäüge in feiner S3ruft beloufc^en fonnte.

S)er atte 9f{abbi ging aber, bie fölidt meber red^t§ nod^
Itn!§ rid^tenb, gerabeau§ burdE) bie lebenbige ©äffe, bie fid^

^^' ''" '"'-'"'-" «Hf bem aJlonte 5ßlncU). ' ^ '^ - 89

gu ßctben ©eiten gebtibet l^atte. ©eine Wtkne mar "ftteng
unb e^rfurc^tgebtetenb. ^ux al§ er an feinen ^ä|c^ett öor=
über fam, wollte man ein-Ieifeä Säd^eln um feine Sippen
fpielenb gefe§en ^aben. 5Da§ berfd^manb aber ebenfo f^neU,
al§ er je^t mit feiner SSegleitung bor bem „(Sd)emot'§äu§d§en"
ongelangt mar. §ier blieb er fte^en. ^

„^anne ©Ifä^er!" rief er mit feltfam meid^em ^ne,
„bu bift bte SKutter . . . f(i)ieb boc| biefe§ 93rett ha l§in=
weg . . . SBa§ fiebft bu . . .?"

(Sin ©d^rei, ein furchtbar gellenber @c§ret, bonn ein
!rampf§afte§ Sad^en unb SSeinen ...

SRitten ouf ben „©d^emot", auf ben bergilbten, jer*
riffenen unb morfd^en ^ölättern alter i8üd§er lag SJJid^elc
unb rieb fic|, erfc^recEt burd^ ben Särm, fd^Iaftrunfen bie
Siugelein!

©eitbem ^örte man in ber (äaffe auf, bon §irfd^
@Ifä§er unb feiner grau §anne gu reben „al§ mie bon
§unb unb ©a^e".

21uf bem ZTTonte pincto.

(1882.)

®er 2öinter be§ Saf)re§ 1876 auf 77, ben id§ in 9iom
berlebte, mar mieber einer bon jenen, bie einem arglofen
beutfc^en ©emüte fc^mere ©nttäufc^ungen bereiten. ®a§
pftan^t fi(^ fo bon ^a^r §u ^ol^r, bon Söäbe!er gu Söäbe!er
in ununterbrod^ener ^ette fort: ba^ ndmlid^ römif^er SSinter
unb flutenbe§ @onnenIid^t S3egriffe finb, bie fic^ gegenfeitig
bedEen, unb ba| römifd^e Knaben unb römifd^e 3Käbd§en um
einen (gi^japfen ungefähr in ber Slttitübe fielen, atS träte

90 Serftreute ®efd§i(^ten. ^^-^

.Y-->--

i^nen bie olte SBöIfin, bie einft t^re Sl^nl^erren geföugt,
plb^Iid) aul bem 2Salbe§butt!eI leibhaftig entgegen, ^d^ ^abe,
loie oft! frühmorgens ©iSjapfen gefe§en, unb bie jungen
Quiriten benahmen fic^ babei gar nicf)t fo, aB fei i§nen ber
gefrorene Stropfen am S3runnenfc§ti)engel ein grufelnbe§, nie
erlebtet 9[R(ird)en. dagegen ^at e§ mit bem flutenben
(3onnenüd)te üon ettt)a 11 U^r oormittag§ bi§ gegen 3 Uljr
nai^mittag§ feine öolle 9tid^tig!eit. '^a^ SBdrmen, in atte
^ulfe njeid) fid^ Segen be§ römifc^en Januar, „^ier mirb'g
(£reigni§". Unb broben auf bem 2J?onte ^incio, bem fc^önften
Spaziergange ber SBelt, feine Sterben ober ein fonftigeS ®e=
brefte fpajieren ju fuhren, ober fic^ mübe auf eine ber S3än!e
' nieberjulaffen, ba§ ift ein fo ^oIbe§ 5IRärd)en, tt)ie e§ un§ noc^
fein 2)ic§ter Oorgefpiegelt.

©ettjo^nlirf), tomn iä) um bie elfte $ßormittag§ftunbe
bort §inauffam, fanb ic^ mic^ ganj aEein. ©ie 3fiömer finb
feine §rü^auffte§er, unb nur bie englifcf)en ©ouöemanten ber
®eutfd)en unb bie beutfc£)en 53onnen ber englifd^en Kolonie
mit ben i§nen anöertrauten „5ßabt)§" mußten ben Söert ber
9J?orgenftunbe beffer ^u fcf)ä^en. 2Sie mic^ ba§ anheimelte,
tt)ie mic^ ba§ traut berührte, toenn bie Saute ber ^eimat=
lid^en SKunbarten an mein D^r fd^Iugen, fic^ babei ju fagen:
®a§ fommt Pom Ufer ber @pree, ba§ Pon ber blauen
SBiener SDonau !^er, unb ta§ au§ ^onnoöer, mo fie befannt=
U(j§ ein 5|3atent auf ha^ fc^önfte ©eutfd) befi^en! ^n 9tom
i)af)e ic£) erft hie StPerfion Sut^er§ gegen alleS melfc^e SBefen
re(^t begriffen! @§ fehlte i^m offenbar auf atten @d§ritten
unb Stritten fein geliebte^ (Si§felbif(^, haSi man im SRann§=
felbifd)en fo fcf)ön fpric^t, unb tt)er mei^, ob nic^t fd^on ha-
moI§ ber erfte ©ebanfe in feinem ®e§irne fid) regte,
bereinft, tt)enn er mieber in feine Söittenberger ^laufe äurücf=
fe^ren fottte, hk ^eilige ©d^irift in fein „geliebte§ ®eutfc^"
ju übertragen!

^cf) mei^ nic^t, ob e§ jebem fo erging wie mir, ahit

i->-''- -T' . - -

■>> - ~ ITuf bem SKonte 513tnc{o. ; 91

gett)i§ ergcfit e§ jebem beutfdjen ©etnüte fo. ^^ ^abe
nämlid^ gefunben, ba| ieber S)eutf^e, ber einmol in 3^om
getüefen, fic^ bon bort einen öefouberen Siebling er!oren
^atte: trgenb einen ©egenftanb, ber i^m befonber§ gefiel,
einen lanbfi^aftlic^en ^unft, eine ©ergform, eine gontaine,
unb an benen |ing er bann mit aller 3ärtlic^!eit eine§
Sie6"^aber§ unb mit aller 2Bei(i)^eit einer ©mpfinbung, für
bie er feinen S^amen n^u^te. gür mic§ mar e§ eine einfame
^inie ouf bem Wlontt 3LRario, ber mir gerabe gegenüber lag.
2(n ber ßnftlinie gemeffen, ift e§ freilief) me^r al§ eine §albe
9[ReiIe, bie gmifc^en bem ©tanbpunüe be§ . $8ef(^ouer§ unb
bem einfam ragenben Saume liegt. 3lber bie Suft mor fo
boß Steinzeit unb ®ur(^fi(f)tig!eit, bo^ ic^ faft mö^nte, id^
fönntc jebe einzelne 9^abel an bem bun!elgrünen ©eäfte
meines ^aume§ 5ä^Ien. Oft mar e§ mir, ai§> gel^örte biefe
fcfjöne, fd)Ian! aufftrebenbe ^nie mir allein, al§ |ötte id§
ein berbriefteS 9?e(^t an fie, unb nidjt o^ne eiferfüi^tigeg
(^t\ü^i betra(f)tete ic§ jeben, beffen Stugen in gIeicE)er 9^ic^=
tung an meinem Sieblinge fangen blieben. 9J?ein erfter
53üc! galt il^m, mein erfter 9[Rorgengru§ bemiEfommnete i§n,
unb ict) glaube foft, menn ba§ Unglüd e§ getoottt ^ätte, ha^
er ejneS fd^önen Xage§ etma burtf) einen näd^tlictjen (Sturm
^inmeggerafft morben märe — bie römifi^en j)r^aben ^aben
i^n aber babor bematjrt — iä) bätte am anbern SToge fidler
bie «Steben^ügelftobt berlaffen, bIo| tueil mir meine fd^öne
ftolje Pnie fehlte . . .

^ä) ^aht bereits gefagt, ba^ e§ ^mifctjen 11 unb 12 U§r
auf bem 9Jionte ^incio giemlic^ einfam mar. 2lb unb gu
eine beutfc^e JflinbSmagb, ober aut^ mehrere, mit i§ren be*
treffenben Pfleglingen; ab unb p ein beforgteS englifc§e§
9J?a§nmort, ba§ bie ^inber jurücErief, inenn fie fidE) attäu §aftig
ber ©teinbaluftrabe genö^ert Ratten, ah unb gu ein suföHig
meine gü^e ftreifenber ^olgreifen, ber au§ ben $)änben ber
^inber fid§ ju mir berirrt §atte! S)ann mar mieber alle§

sai*.

92 SJcrpreute®ef(^tc^t«ttf^' •^^:- - ' !:>-^" '^ :/v

ftÖI, iinb td^ fonnte ungeftört bem 9?enbe5bou§ mit meiner
geliebten ^inic obliegen.

^ie unb bn famen nu^ junge ©eminoriften in 93e=
gleitung i^rer ^räfeften an mir borüber, SDreifpi^e auf i^rcn
jugenbIidE)en ^äuptern unb ben fogenannten ^arbonarimantel
feft lim fi(i^ gef(^Iungen: bur(f)tt)eg§ freie, offen btirfenbe ®e=
ftalten, benen e§ bor nllem an jener mDnd)ifc£)en 2)emut unb
3er!nirfd)t{)eit fefjite, mie fie bei un§ ben jungen Seuten
biefe§ @tanbe§ innemo'^nt. S)ie 5trt unb SBeife, toie fie ba§
fd^njorje ober blaue 9[RänteI(i)en, ic^ möchte faft fagen, an
fid^ gruppieren, biefer unnad^a'^mlt(i)c @d)irf, ber ou§ bem
galteminirfe fpric^t, ift etrnag fo ec^t 9tömifd)e§, njie i(^ e§
nod^ an feinem anberen Drte beobad)tete. ®emi§! wenn
irgenblüie bie 5;(;eorie bon bem „ ©ebäc^tniff e ber 9J?aterie"
i§re 9ii(i)tigleit §at, unb fie ^at fid§ ja allerorten, auf
^at^ebern tnie in ße^rbücfjern, einen giemli^ bel^äbigen 9taum
errungen, fo ift bie§ bei biefen römifd^en (Seminariflen ber
%aU\ SBenn 9[Ravcu§ StuüiuS Stuftbiug, ber 5tugur, ober
löenn Suliu§ (Jiccr, au§ bem ®efd)Iecf)te ber ^arro§, ber
bem l^eiligen Kollegium ber glamine§ onge|örte, bie Srcppen
gum ^apitol §inonftiegen, morf {§re S^oga !eine anberen
galten, aU ha^ ^arbonarimäntetd£)en meiner ©eminariften.
jDa§ mar oIIe§ boH unfagbarer Statur unb 9?atürlid^feit, ber
fein ©d^neiber gu ^ilfe gefommen. S)a§ mar ber römifdE)e _'
5higur! 5)a§ mar bor römifd^e gtomen!

(£inc§ SEageg, e§ mar etma 9}?itte f^ebruar, mar ict)
mieber hinaufgegangen unb ^atte meinen gemö^nlid^en 5)5Ia^
auf einer ber 53änfe näc^ft ber großen ©teinbaluftrabe ein=
genommen. S3on ber ^iaj^a bei ^opoto herauf, bie gerabe
unter mir lag, fd)allten bumpfe 2ljt= unb ^ammerfd^Iöge.
SO^an fc^Iug bafelbft, in ber 9^ä|e be§ ObeIi§fen mit
ben |)ierogl9p:^en ün§t |)eIiDpoIi§, ba§ (Serüft für bie
^öljerne 58ube auf, bie bie eblen „SSarberi" beherbergen
follte, menn fie am näcE)ften ^arnebatSfonntage bon \)ki

«uf bem »tonte ^nclo. 93

ou§ über ben gonjen ^orfo 6i§ äuni ^alojjo bt SSenejia
rannten,

^e^t näherte [\ä) ein S}fann meiner S3an!, anfdjeinenb
5tt)ifd)en 25 unb 30 S^^i^cn fte^enb unb bon einer beinahe
(ibfdiirecfenben 93?ager!eit. ©einem ©tanbe nac§ ein junger
®eiftli(^er, benn er trug \)a§> ®eh)anb be§ römifd^en Slbbate,
bn§ unauSireic^Iic^e ^arbonarimäntelt^en um feine fc^malen
(Sd^ultern gef^Iagen. 9?ein, nein! 5)er mar au§ feinem
römifd^en ©eminar gefommen; aUe§> an i^m berriet, bn§ feine
SBiege am S^iberftronbe nid^t geftonben!

SBirb man bielleic£)t lachen, menn i(i).gefte^e, ha'^ mir
meine ^§eorie „bom ©ebäd^tniffe ber Wlaiexk" gu biefem
(S'd^Iuffe ber§alf? SBie ungefd^irft, faft erfig fa§ biefe§
StRänteli^en an feinem Seibe! 2öie unrömtfd^ fa^en bie
langen, abgewehrten ^rme au§ biefer UmpIIung l^erbor!
83on rDmifd[)er S^oga aud^ nid^t eine <S)3ur, noc^ biel ineniger
bori bem ®e§aben eine§ römifc^en Stngur§I Ot)ne ein SSort
be§ ®ru|e§ no^m er auf meiner S3an! ^lo^, unb fogleid^
berfentte er fidE) in W Seftüre eine§ S3ud^e§, ha§i er mü|=
feiig au§ einer ber Slafdjen feinet unter bem 93?antel ^er=
borlugenben 3torfe§ !§erborgef)oIt ^otte.

darüber mar eine giemlid^ geraume SBeile berftrtd^en.
(£§ tbar SJfittag gelborben, unb bon ben Xürmen ber großen
9?oma fc^aHten bie gJrölf ehernen ©daläge burc^ bie Suft.
S)arouf ©lorfengeläute in allen Tonarten unb 9LRobuIa=
tionen.

„©töre iä) @ie?" frogte plö^li(f) mein ©efä^rte, hav
blaffe 5(ntli^ mir jumenbenb unb fid) gleichfalls er^ebenb.

„©ie finb ein S)eutfd^er?" fragte id^, inbem id), bem
3uge ber 9Jeugier folgenb, mieber meinen ^(a^ auf ber
^an! einnahm.

„^c^ bin au§ SBeftfalen," fagte er. „SBoran l^ben
©ie ba§ er!annt?"

.,^ä) l^abe bafür meine eigenen ©rfennungSjetd^en," er=

-«4" Berjtreute ®efc^i^tett. "i;^;'« ' - " i ;': v ^

tüiberte \^. „ßubem J§a6e id^ ja bemerft, ba^ bnS 93ud§,
QuS toe^em @ie lefen, ein beutfc^eS ift."

„(5§ ift fo," meinte er, unb bamit reid^te er mir fein
S3ud^ ^in. (£§ iünren bie „SBanberja^re in Italien" bon
gerbinanb ©regorobiu?.

„kannten (Sie S^re eble Sanb§männin, bie S)ic§terin
- 2)rofte=§üI§^off? @ie ift bie größte S^rilerin be§ beutfi^en
S8o«e§."

„^c^ ^abe biefen SfJomen Jaum nennen get)ört," unb
babei tüieber^olte er mefirmoIS l^intereinanber fopffc^üttelnb
ben berefirten 9^amen.

3*^ fagte i§m furj bie SSebeutung biefer merftrürbigen
-grau, unb er folgte mit fid}tbarem ^ntereffe meiner flüd^tigen
Uterarl^iflorifc^en 58orIefung.

Sine feine, faft burd)fic§tige abtöte lagerte fid^ über fein
blaffeS bartIofe§ ®efict)t.

„@ie begreifen," fagte er faft ftorfenb, „bei meinen
©tubien ^at man njenig '^ni, fic^ mit ben ®ebilben ber
$|ßoefie gu befd^äftigen. SSir finb fro§, menn tt)ir ben un=
ge'öeuren <Stoff, beffen Seträltigung un§ unfer ©tanb bor=
fc^ reibt, nur einigermaßen, foft nur an ber Dberflöd^e be=
jtbingen."

„jDie jDrofte=§üI§^off," fagte vi), „ift eine treue STod^ter
S^rer ^rdt)e; unb bo(^ tüürbe ic§ foum raten, fie in 9tom
ju lefen. (Sie ift für biefe \ot\^t Suft ^ier ju fnorrig
toeftfälifd^. Sltterbing§, \i(x um ^aberborn ^erum, ober in
9Künfter, \><x mu§ i§re SeÜüre einen getüiß unfagboren
9f{eiä bieten."

„^d§ ]§abe in S)Mnfter meine (Stubien gemod^t," fagte
er barauf mit einer ß^^itf^^Q^tung, bie id^ i^m fe|r gerne
berjie^. SSieIIeict)t moUte er fagen: 2Bie !annft bu berlangen,
bo§ bie ^oefie, namentlid^ loenn fie in ineiblic^er ®ett)on=
bung um^ergetit, burd^ bie ^orribore meine§ SreujgangeS
fd^Iüpfe? 5IIfo fc^ttjieg auc^ id§ gleid§ meinem jungen ^riefter,

J^if'■.v;..iSi^64i,;r^.JJ'i'^illA•«^3~(- .'.i^r v „■_„>. ~' ■■.,-. -wi,. ^.-i.i-A.i'.-<?i:^^i.>.' i--,-_i-^ii-Ät'a£i<Öjäi-' ■

■ >' .- ftuf bent SJlonte ^ijtcb. 95

öt§ l^ätten tüir bal ntiteinanber öerobrebet. ®r fd^ien mir
bafür 2)an! ju tutffen; loenigften^ fagte mir ha^ ein getoiffeS
2lufleu(f)ten feiner Stugen, tt)enn it^ e§ rec|t beutete.

^n feinem erfigen, fa^Iblaffen 5lntli|e, edKg unb un*
gef(^irft irie ber galtenmurf feine§ ^arbonarimantclS, waren
biefe ^ugen ta§> einsige, tDa§> man bebingung§to§ intereffant
nennen fonnte. ©ie inaren öon jener fonüejen ©eftaltung,
bte oHäeit ettnaS S3lDbe§ an fi(^ !§at. S3ei i|m jebod^ be-
fa^en fie, tt)ie foE iä) e§ fogIei(^ benennen? ettoaS Sßer*
trauenerroedenbeS, 2tn^eimelnbe§, bem man im Seben fd^on
begegnet ift, o^ne fic§ f agen ju f önnen, n)o- unb unter njel^en
Umftänben. 2)a§ ift oft ein trügerifcf)e§ (gpiel! 3"i"ßift
beruht e§ aber auf einer rid^tigen Kombination ber (Sinne,
^cf) öermoi^te nur nirfjt augenblicflicE) anzugeben, ba^ iä) in
meinem öotten 9ftec^te mar. Konnte iä) bemfelben 2lugen=
paare, toie e§ mid^ fo betannt äutraulid^ begrüßte, nii^t fd§on
^unbert, ja taufenbmal begegnet fein? . . .

„<Sie laben ha übrigens einen üortrefflid^en Kenner be§
römifc^en Seben§ gen)ä§It," fagte id^. „@§ gibt faum einen,
ber iRom§ ^errlic^feit unb SBefen beffer unb grünblid^er bor
unferen Stugeu erflefien lö^t, al§ gerabe ©regoroöiu§. ®r ift
ein bebeutenber ^iftorifer unb bobei, Joie e§ jeber ^iftorüer
fein füü, ein ^oet."

„^a," gob er mir gebe^nt jur Stnttüort. „^c| öerfte|e
mid^ öielleid^t nid^t fo red^t barauf ... ^ä) meine nur:
man mu^ unb barf bon einem ^Poeten öerlongen, ba^ er
feinem ©toffe gegenüber fein Sölut ttma§> wärmer, rafd^er
unb feuriger in ben 5lbern fü^Ie, ha^ mit einem SSorte,
irenn er an gewiffe Partien gelangt, bie§ eine f^mpat^ifc^ere
58e§anblung borauSfe^t, aU er i^nen ju teil toerben lä^t.
^d^ finbe i^n allerbing§ nidE)t parteilich, aber bon jener @r=
griff en^eit, bie unmittelbar au§ ber ©eele ftrömt unb auc^
ben Sefer mit fi(^ fortreißt, finbe iä) nur wenig ©puren."

^ä) berftanb ben jungen ^riefter nur ju gut. Konnte

^p^??^^

96

Serftreute ®ef(^i^t»t.

er Qnberft reben auf bem ©oben ber l^eiltgen 9ioma? ißor
fid^ bie geiüoltigen Umriffe ber ^eterSfirc^e unb feitiuärtS
bic unfid^tfiaren ^atalomben mit bem ge^eimniäbollen ©taube
fo bieler Sfi^r^unberte?

„3»<^ git^wb^ ©ie 5u berftel^en," fagte ic^. „(£r fte^t
eben Don ^au§ auS auf einem, faft möcf)te id^ behaupten,
froftigeren ©tanbpunfte. ®regoroöiu§ ift meine§ 2Biffen§
^roteftant!"

„@d)Iie§t ba§ ein," rief er mit etmaS erl^ö^ter ©timme,
bie in biefem 9tugenbürfe feltfom Hang, „ha^ er bei ge=
JDtffen ©jenen unb (Sc£)ilberungen bem 3^9^ feine§ ^erjenä
unb ber (Stimme be§ 9)ütgefü^le§ ein §alt gebiete? SBarum
gerabe biefem ©toffe unb biefen ©c^ilberungen gegenüber?
SKu^te er nic^t gerabe an foI(i)en ©teilen, mie ic§ ebm
meine, feine geber in bie attertttärmften gai^bcn taud^en?
SSa§ erbliden wir jeboc^ bagegen? (Sine falt ertoögenbc,
falt abmeffenbe Schreibart, bie mit ber größten ®rünblid)=
feit an i^rem ©toffe feilt unb glättet ... ja, glatt ift bie
reifte Sejeid^nung ! Slber biefer ©lötte fe^It bie (gntrüftung,
fe^It ber ^eilige 3orn! Sd§ möd§te faft fagen, e§ toä)t unb
fiebet ni^t§ in biefen ©teilen, e§ ge|t alle§ ju ard^iöalifd^
treu haxin öor!"

„©oUte ba§> ni(^t ein S^orjug biefef ©C§riftfteIIer§
fein?" bemer!te id). „@r bema^rt i^n öor Übertreibung unb
SSerjerrung unb barum bor Ungerec^tigfeit!"

„Summum jus wirb ba§ genannt," entgegnete er, nid^t
ol^ne einen Stnflug mü^fam unterbrücften £)obne§; ja, e§
flang no^ ettüaS me^r ^erau§, etma§ ^ngrtmmige§ unb
Stiefgereiäte», tooS übrigen^ an jungen ^rieftern ber neueften
3fiid)tung nid^t gu befremben brandete. SSir tennen i^n,
biefen S^on, feit öielen ^a^ren! (Sr tritt un§ überall in
(Sebärben unb Haltung, in ©d^rift unb SSort entgegen,
toa^renb er öor öierjig ober fünfzig ^a^ren noc^ jiemlid^
bereinjelt erflang. ^ie QuixQe biefer jungen ^levifer ift

,'-'^d

-.r -;'-*.• Ä- -i'.^ft- *;'

'**J^V^_._V*J,..A

ffLM^i^f^'i^'^ ^^i^r'lä£äfeu;tn^äK&tjSL -"

'i-X. ■*'"V-3fT&

«ttf beut 3»ottte ^ndo/ 97

fpt^ gctporbeit wie ein ^fetl . . . tüo^'m er ffiegt, etttfte^öt
eiternbc SBunben, bte ni^t l^cilen loottcn ... @§ ift tmt
feltfame ©cneration, bic ba Stoifd^en un§ älteren Seuten in
bic^t gebrängter ^^alany fte^t. ©rliegt einer bon i^nen im
Qufreibenben Kampfe, flug§ finb l^unberte bereit, bie ©tette
be§ (Gefallenen einjunel^men. Unb einem au§ biefer ^^alany
fof; id^ in bie[em Slugeublirfe auf einer S8on! be§ äJJonte
^incio gegenüber!

„Übrigeng/' fufir er nad^ einer SSeile fort, „Wltn^ä^=
Iid^!eit unb 9Kenf(^t)eit mögen äufe^en, tuie fie mit bem Se*
griffe be§ summum jus eben fertig iuerben. ©eloö^nlid^
n)irb e§ Ja aud§ »'^öi^fte Dbjeftiöität' genannt. 5d§ l^affe
biefe§ SSort! (£§ öerbirgt fic^ barunter, me^r al§ man
glaubt, öorne^mtuenbe^altblütigfeit, bie ha§i ^öd^fte erreid^t
äu l^aben meint, menn fie i^re reinen §anbfrf)u§e o^e
©c^mu^ 5urücf^ie§t! O! über bie 9^einli^!eit§§elben unb
il)re tt)ei|en §anbfd^uf)e! Unb biefer breifad^ gcl^eitigte
©(^u^, bem fie ou§ bem SSege gelten, h)ie eine pu^füc^tige
2)irne in meinen ©trumpfen! Qum S3eft)u§tfein ber summa
injuria laffen fie ta§ ©emüt mit i^rer frifd^gemafci^enen
Dbjeftiöität nidfjt gelangen. 9f?amenttid^ bei un§ ju §aufe
nic^t."

^örte i(^ red^t? ober berftonb ic^ i^n fc^ted)t? ©old^e
SSorte in bem 9}Junbe btefe§ jugenblii^en ©eiftlid^en! Dber
follte id^ i^nen, lüie e§ allein rid^tig fd^ien, ben ©inn unter=
legen, n^ie iE)n fein ©emanb, toie S^rabitionen unb ©rjie^ung
i^n boraugfe^ten? Unb boc^ flang ha^ atte§ fo öott eigene
tümlid^er (Ergriffenheit . . .

„©eftatten @ie mir mo"^! eine grage?" begann id^.
„SBeIct)e ©teilen in bem mitgebrad^ten Suc^e finb e§, bie,
mie id^ l^öre unb fe'^e, ^l^re (Sntrüftung in fo l^ol^em ®rabe
auf fid^ gejogen ^aben? (S^regoroöiu§ ift allerbig§ ein
liberaler ©d^riftfteller, babei jeboc^ ma^öoK unb, fomeit i^
i§n fenne, feiner abfi(^tlid^en Sßoreingenommen^eit fä^ig.

ftonH)crt. IX. 7

!i£i-?St^a2:öfe&i:i-.i-!4 -;,,.«.'i.- •

;WM

■:^*f^-

©ottten toir unS mUiä) m6)t geiüöl^ncn, felbft auf fctnbs
feügcn (Stanbpunften ba^ ®ute an unferem ©egner ju
fc|ä^en?"

(£r tüarf mir einen beino'^e büftern S3Iirf ju. SDann
fügte er rafd^:

„9Keine SSorte gelten oud^ nid^t bem Siberali§mu§
S§re§ ©d^riftfteHerS. SSa§ ic^ gegen i§n !§abe, l^obe ic^
^l^nen bereit» niigebeutet. (S§ tft bie ei[ige XeiInof)m§Io[ig=
feit, tüomit er feinen ©toff be^anbelt, biefe§ gefünftelte
gernfte^en öon bem 9J?artt)rium einer (Stamme§genoffenf(^aft,
bte er in i^rem ©runbtnefen gor nid^t öerfte^t . . . bie er
nie öerfte^en tüirb."

S)abei neftelte er etmag ungebulbig an feinem Sarbonari,
/il§ tt)oIIte er mir gu öerfte^en geben: „(grgänje bir ha^
übrige, ^d^ l^abe genug gerebet!"

„Unb boc^ mu^ id) bitten, fid§ beutlic^er ju erüärenl
SSielleid^t gelingt e§ un§ benn bocE), einen (£inigung§t'unft gu
finben," fagte i^.

D§ne ein tt)eitere§ SBort reid)te er mir ba^ aiifge=
fc^Ingene SßucE), öon tt)elcf)em foeben bie 9tebe toax, unb ins
bem er mit bem ginger auf bie Überfd^rift eine§ ber ^'apitel
beutete, fonnte id^ rafc§ lefen: „5jer ®^etto unb bie ^uben
in 9tom."

Sft e§ ba§?" frogte id^ erftaunt.

dr nicfte blD§ mit bem ^opfe. ©ein 5lutli^ trug nod^
immer benfelben büftern (£^aro!ter; e§ toax beinahe finfter
anäufc^Quen.

S)er junge ^riefter irarb mir immer unberftänblid^er.
@r l^atte ba^ 95ud^ tt)ieber an fic^ genommen, unb ba er
mein SSefremben über feine 9tebenieife bemerft |oben mo(^te,
fagte er, fid§ tfma^ bon mir abroenbenb:

„Saffen wir bo§, mein §err! D|ne^in ge'^t mir ein
©prud^ ou§ biefem Kapitel burd^ ben ^opf . . . id^ fanit

ben eigentlii^en ©inn no(^ nidtjt ergrünben

.Confir-,

— .""C. ■* -i'vw;..

ifis^..

''^''^.' «Jtf bem SDf onte ^Incto. ' '^ 99

mamus, sed non consentimus," Sßerfte^en ©ie ha^? . SSetitt
nämlid^ ein neuer ^ap^t bei feinem ©injuge in bie eniigc
Stoma an bie Pforten be§ (S»l^etto§ fam, trat i|m bort einer
ber ^Iteften mit ben ^ergamentroÜen be§ ^ßentateud^ ent=
gegen unb reidjte fie i|m ^um ^uffe. ^Darauf fü^te ber
^eilige Sßater ta^ Pergament, unb inbem er e§ bem fnien«
ben Quben njieber jurücEfleHte, fagte er bafiei: ,SBir biKigen
biefe§ euer ®e[e^, unb »ir beftätigen e§; aber tt)ir ftimmen
ntc§t 5u;* — berftel^en (Sie ba§? .?luf ber einen ©eite ber=
Kinbet ber ^apft in ber feierlicf)ften SBeife unb an bem feier*
Keiften Drte, ben e§ ouf ber (£rbe geben mag — benn über
biefelbe ©teile, roorüber in biefem Stugenbltdfe fein meiner
3elter fdjritt, tnaren bieHeid^t bie Slpoftelfürften einft gefc^ritten,
al§ man fie jum Xobe führte unter bem §o§ngefd^rei be§
römifdien ^öbet§ — |ier öerfünbet er alfo, bQ§ bo§ §öc^fte
unb ^eiligfte, moS biefer bor i^m fnienbe Hebräer befi^t, au(^
für i§n ein ijöf^fle^ unb .^eiligfteS ift; ba^ er e§ oI§ binbenb
für i§n felbft anerfennt, — unb auf ber anberen ©eite, in
bem nömlic^en Sltemjuge, fprid^t er jugleic^ fein fc§recEIic^e§
2lnatl§em au§! ^ann man fegnen unb ffud^en gu gleid^er Qüt?
^emanben au§ bem tiefften ©taube ergeben, inbem man i^n
ef)rt . . . unb bem fo !^od§ ©r^obenen unb @ee§rten gur felben
3eit ben gu§ auf ben ^aätn fe^en? begreifen (Sie biefen
Sßiberfprud^? Unb boc^ lann e§ nai^ unferer Se'^re feinen
SSiberfpruc^, feinen flaffenben dti% feine nod^ fo fleine (Spalte
in ber 5Iu§Iegung geben, bie fein ^eiliger 9JJunb berfünbet.
„Confirmamus, sed non consentimus!"

^iD^lic^ ^ielt er inne! SSar e§, ha^ er füllte, er ^aht
einem gremben gegenüber gu biet bon bem SSor^ange ge*
lüftet, ber feine $8ebenfen bisher im Söanne be§ (Sd^toeigenS
geiaffen |atte? pö^Iid^, ft)ie gefogt, modite er bie nötige
(Selbftbe'^errfd^ung toiebergefunben ^ben! 9fJiemaI§ aud^
tüerbe idt) bk feltfame 93ieIan(f)Dlie bergeffen, bie babei um
feine 5Iugen unb ßi|)pen fa|. 2Jtit einem gett)altigen Diucfe

7*

'_7:,.*tKD^&ä.£Ä-^>jiiLt£i'^i«rfiiK/"^^;^'i^

100 • «etftwjtte (»efi^id^tett. ; ^ , ; r :,.

[d^oÖ er [x(ii bann [eine SKonteltogo ^nviö^t, unb e8 fd^ien,
ü^ vüftete er fid^ gum gortgc^en.

„@ie ge^en bereite?" fragte iä^ i^ii.

„^a," entgegnete er unb mit gefeuften SBIidfen, „meine
3ett tft um! aj^orgen bertoffe i<i) mit meinem ^Sifd^ofe bie
l^eilige @tabt, um luieber naä) SDeutfd^lanb äwrücEäufe^ren.
S5a njonte ic^ benn noc^ einmal öon ^ier an^ ba§ alleS,
tt»o§ fid^ in einem Slide gen)i[fermo^en einral^men lä^t,
überfd^auen. ^n bie gontana 2:rebi \)a'bt id^ aber meinen
DboIuS nid^t gemorfen! ^d^ möd^te 9tom nid^t mieber fe^en!"

2)Qbei lüftete er, leicht grü^enb, feinen ©reifpi^ unb
öerlie^ mid^. ^d^ fa^ i^m nod^ lange nac^, ttiie er unbe=
l^olfen unb edig, ba§ ^aupt etnjü§ gebeugt, bie terraffierten
'Slb^ange l^inabfd^ritt, hie jur ^pia^ga bei ^otjoto führen.
3uttjeilen erwartete id§, er roerbe nod^ einmal fte^en bleiben,
fid^ umbre^en, fein 33Iidf öieKeid^t nod^ einmal mid^ fud^en!
Slber er fd^ritt unauf^altfam weiter, ©nblid^ öerfd^manb er
meinen Slugen.

9ßar bie (Seftalt be§ jungen ^riefter§ nid^t ganj ba=
nad^ angetan, um fie nidE)t fobalb au§ ben ©ebanfen ju
üerlieren? ©o brängte fie fid) benn wäl^renb be§ Stage§
tt)ieberl§Dlt mir auf, ja mel^r, aU iä) eigentlid^ wollte. Unb
fie fam immer wieber mit bemfelben meland^olifd^ büftern
.Stu§brudle, mit welchem fie bon mir gefd^ieben, unb bie
übermäßig l^agere gigur in il^rem unrömifc^en SKänteld^en
WoHte bon mir nid^t fd^eiben. Sie ^atte mid^ offenbar in
einer fe§r peinlid^en Situation gurüdfgelaffen, unb gerabe in
bem Slugenblide, al^ bieHeid^t boS ^Rötfel, ta^ er mir jum
Sluflöfen gegeben, feiner ^lar§eit entgegenging, war er für
immer entfd^wunben.

jConfirmamus, sed non consentimus!"

2Sar ha^ aud§ bie Söfung feinet Seben§rätfel§? . . .

^e me^r id§ über i^n naä^baä)te, befto metir geriet id^
in SSerwirrung. Unb ha§> ging jule^t fo weit, ba^ i<i) —

'»■-IjIjs--^^ aiÄia^iSLj» - vÄ.«- .-■r.«..'» _ .. ,";.-■. ti ; ':>i.,;--. j' ..-j ^ -;-:^.- ■'si^;!„-:t-'i^.ii»c..!uiSjjs,-:

t-

Stuf beut JJfonte ^ndo. ":'■ ■■^i^'^'^" "lOl

t4 erinnere mi^, e§ tüor fpät in ber ^Jad^t — cmftlid^ tn
(Srtüägung jog, ob bie Begegnung mit bem jungen ^lerüer
toitfüc^ auf SBa'^r|eit beruhte, ob fie in ber Xai nici^t ju
jenen S5?al^nge6ilben gel^örte, on benen mon jumeilen leibet,
6e[onber§ tt)enn man firf) be§ ^^roblematifci^cn SBorjugeS er«
freut, bon etwaS miberfpenftigen Sterben :^eimgefu(i^t ju werben.

Slm anberen 2;age fa§ id^ Wie gelüöl^nlid^ auf metner
Söan! auf bem 2)?onte ^incio, öor mir meine geliebte ^inie
in ber bur(f)fid)tig Haren Suft eine§ römifd^en %t\ii\iax=
morgen^. SSieber tt>ar- iene§ unfagbare SKebitieren unb
(Sinnen über mid^ gefommen, bem man in 9tom leidster
öerfäHt al§ anberSmo! S)te ©eele fpielt bann gleic^fam ouf 3-

einem taufenbtaftigen ^labiere; aber fein %dx[, feine SD'Jelobie
gelangt ju redetet ©lar^eit. S)a§ (Srö^te, mie bo§ Unbe=
beutenbfte, 9ftom§ SSergangen^eit, mie bie grüne ^inie bort
auf bem SD^onte 2J?orio, ^mperatorentüa^nfinn unb 5ßrätorianer=
greuel unb ^ter \ia^ ^inb ber beutfc^en^ S3onne, ^a§> feinem
^olgreif nachläuft . . . , all ba§ liegt miteinanber im 2Biber=
ftreite unb löft fid^ bo(^ in ^olber Harmonie auf — in
fü^em ©ebaufenmü^tggang, in fapuanifdE)er ©c^tüelgerei!

^h id§ babei aui^ feiner backte?

W\i einem Wa\t ftanb er lieber, al§ ptte ic^ i^n
mittelft be§ 33udE)e§ „öon 5J?oftrobamu§' eigner |)anb" ^ier|er
befc^tt)oren, ttor mir. (£r mar öon rücfmärtä, bon ber
fran5Öftfd^en 9}JaIerafabemie l^ergefommen, fo 'aa'<^ \^ fein
S^o^en nic{)t bemerfen fonnte. @r rief fogteid§:

„Unfere ^breife ift mieber berfc^oben morben . . .
bielleid^t auf unbefttmmte 3eit- ©d^Iimme ^iac^ric^t ou§
ÜDeutfd^tonb ! (S§ fcf)eint, ber gemattige -iRann in Söerlin ^t
bie gormel für unfere SSieberfe^r nDd§ nic§t ju finben ge=
mu^t, fo menig mie mir. @§ ftanb bereite atte§ gut. ^d^
|ätte alfo jebenfaH» meinen DboIu§ on bie gontana ^reöi
äu frül^ obgegeben?"

SDabei, inbem er o^ne oHe Söefangen^eit neben mir auf

iaia»fe4aib^i:i^iffiaiaa.^ai^

■*?Ä1;;^*:

•.' ;^t^sftir- .-fW^ ■"s»*'?5

102

SSerjhreitte ®efe^ic|feiö^'^', • •

iiii''K''A:

ber S8an! fid§ jured^t rüdte, toarf er mir fpieleub bic S8e*
merfung |in, er gehöre jur ©efolgfd^aft be§ beut[d§en Sötfc^ofS
SR., ber, tüte ic§ lüifje, burd^ bie preu§t[d§en 9J?aige[e^e
feine ©iöjöfe üerloren unb nun feit ^a^ren im ©jile ^ier
toeile. S)iefe 'äxt, um mid^, ben er erft feit geftern !annte,
mit feinen SSerl^ältniffen öertrout ju macf)en, rvax nic^t ol^ne
eine getoiffe gein|eit, bie id6 i^m nic^t zugemutet l^ätte.
„Roma loquitur," badete id^, „er fielet atterbingS nur in
ben SBDrt)öfen ber genialflen Diplomatie, bie bie SSelt fennt;
"aber er iat bod^ bereite feine (gd^ule gemad§t, biefer edige,
unbeholfene S)eutf(^e."

^dE) n)ei§ nic^t me§r, tDa§> icf) i^m meiter fagte, aber
an einer gelüiffen SBärme meine§ 3;one§ mod^te er mir an=
gemerft ^aben, mie fe!^r e§ micl^ freue, ba§ fein erfter SBeg
nac^ unferem geflrigen 5l6fdE)iebe i^n mieber auf ben 50Jonte
^incio geführt ^atte. ©r mar biel freier unb unbefangener
als geftern, fo ungefö^r, al§ Rotten mir beibe bie SSanf,
barauf mir fa^en, feit längerer 3^^^ gepad^tet gelobt unb
feien gemißt, i!^ren 33efi^ feinem brüten §u gönnen.

(So !am e§, ha^ eine giemlidt) geraume SBeile berftrid^,
D^ne ha% mir etmo§ anbere§ al§ ^öd^ft gemö^nlid^en @e=
fpräd£)§ftoff berarbeiteten, mie er unter gremben, bie irgenb
ein S^laU in 9iom in nö^ere 83erü|rung bringt, (Sitte unb
Sörauc^ ju fein pflegt: bom SBetter, bon ben STucEen ber
SJlalaria unb nnberen S)ingen me§r. 3^^^^* mad^te id^ i§n
mit meinem alten Sieblinge, ber ^inie auf bem DD'lonte 9}fario,
befannt unb begel^rte, ba^ aud§ er fie in fein ^erj einfc^Iie^e
unb in fein (Sebet, ba^ fie meiter gebei^e unb grüne. @r bagegen
oblag mieber einer anberen Seibenfd^oft. (Sr fiatte brausen an
ber 3tppifd^en (Strafe, nid§t meit bon ben ^atafomben bon (San
(Sebaftiano, einen l^alb in ber Grbe ftedenben (Sarfop^ag ent=
becft, an meld^em einige @fulpturen i^m iia§: 9}?er!mürbigfte
fd^ienen. §örte id^ i§u red^t, fo beftanben fie in fe^r forgfältig
gearbeiteten SBeinreben, momit ba§ ©ange beberft mar, mö§renb

-Tl

iv - -■ ■■

auf bem SKonte ^incio. i03

'^
an ben bier (£c!en unb aud^ auf bent ©rabbecfel eine Slrt bon - ^:

ftebenjacfiger ßampe ju fe|en t^ar, hie i^n lebl^aft an bie be§ '^J

2:itu§bogen§ gemannt Ratten. SDa§ ©ange fei aber greulid^ 5er= Jj

ftört unb !aum ju ernennen; i§n gie^e aber biefe§ berwitterte

2)en!nioI, ba§ unftreitig in ba§ erfte ^a^r^nbert d^riftlid^er

ßettred^nung ju fe|en fei, mit untt)iberftel^lid^er ©etralt an. SDie

SSeinreben barauf feien nod§ jiemlid^ beutlic^ auSgeprögt: f(^tt)er

allerbing§ fei bie '^xaQt ber ftebenjadigen ßampen 5U entfc^eiben.

(£r njürbe fid) aber, allen Strcläologen ber SSelt gum Sro^e, , $

bafür au§fbred)en. S^JeuIid^ fei er bei SRonbfdEjein :§inau§=

gegangen, unb nun fei er feiner <Ba^t boHfommen fidler.

Sm 9)?onbf(^ein nömlid^ trete alle§ biet flarer unb beftimmter

lerbor, unb felbft ba§ SSerloittertfte nel^me gorm unb @e=

ftalt an. ^ein 3tt'eifel! ©^ fei bie fiebenjacüge ßampe be§

(Salomonifc^en ZemptW. ©r täufd^e fid^ nic^t.

©eltfam! ba^ id^ auc^ biefen ®efpräd§§ftDff ttiie auf
leifen @of)Ien an mir borüber^ufd^en liefe. Stud^ er fd^ten
babei nid^t bermeilen ju tooGen. ^m ®runbe toax e§ ein
etma§ berräterifd^e§ ©piel, tt)a§ id^ bo mit i§m trieb, unb
er burdEifd^aute e§ nic^t. ^nbem id^ ben jungen ^rtefter
feine eigene gä^rte berfolgen liefe, o^e ba^ id§ mic^ i^m
jum ^Begleiter aufbröngte, mufete er nidt)t enblid^ äu einer
©teile gelangen, bie i§m gleic£)fam bie Um!e^r abfd^nitt? \
©ort angefommen, mufete er mir fo mand^eS über fein 2Bef^
offenbaren, ba^ er nur gelüftet gu |oben fd^ien, um midf)
nod^ me§r ju bertüirren.

^Iö|ltd^ n)ar er bon einem neuen (Sebanfen erfafet.

„^ören «Sie bie ©daläge ber Sljt unb ba§i 3fJaffeIn ber
i^obeleifen bon ba unten?" rief er. 9J?ed§anifd^ l^atte er
babei meine ^anb erfafet. „3}iorgen um biefelbe ©tunbe
tt)irb ba§ römifd^e SSoI! bereit fein, fid§ fein aItgett)D^nte§
©d^aufbiel mit ben ,33arberi* ju geben. ^(^ loeife nid^t, ob
biefe 9toffe mit {"^rem an ^eifeofrifanifcEie 3tb!unft gema^nen=
ben 9^amen einer eblen ober uneblen fRaffe angehören! SBa§

. -^i^aliiiE^SSiÄkji&iÄi^i^^

104 fßtt\txi\itt®i\miirC "''' ' ^':>^

Keßt Qud^ bnran? (Sic hjerben rennen! ®tue§ bon i^nen
iüirb ben elften ^rei§ erringen! S)emt anrf) bie flJi^en, in
i|re SBeid^en einbiingenben Stobelpeitfd^en finb bereit, um fie
ju mo^njinnigem Sauf ju begeiftern, bi§ fie bort am 5jSQlo5ä(?
bi SSene^ia it)r gIoriofe§ Q\d erreid^en. 5tIIe§ ift l^ierfür
bereit: SDiufifbauben, ©enbormen, römifrf)er 5lbel auf ben
btumen= uub teppi(^gefc^müdtten Söaltonen, römifd^eS Sßolf auf
ber ©tra^e! ^^ve ß'e^Ien finb geftimmt, ber Slorfo fann
auf bo§ gegebene 32i(f)cn beginnen! ^rf) begrüße bid^, SJoIf
ber Cuiriten! S)ein Strrangement ift Dortrefflid^ gelungen!
Sft e§ ni^t, al§ ob bid^ ein Steil jener Stimmung ü6er=
bnimen l^Ötte, mit ber bu bamal§ 9?ero§ ,Iebenbige gnrfeln'
• im ^tmpl^it^eater brennen fü^eft? jDamalS n^aren e§ mit
^ed^ unb Seer überfleibete »S^ajarener', morgen ift e§ bie
elenbe 2^iematur, nabelge^jeitf d^t, öon §o§ngefd^rei bi§ jum
SBa^ntt»i^ aufgeftad^elt, gufammenbred^enb unb bann berenbenb
in conspectu Senatus populique romaui?"

„(£§ ift aud^ ein ©ctjoufpiel für bie gremben genjovben,"
öerfud^te id^ 5U fd^erjen. 5lRir erfd^ien, offen geftonben, feine
©rgriffen^eit etnja§ pat^etifd^!

„§aben (Eie i§m einmal fd^on angetuo^nt?" fragte er
mid§ jiemlid^ füf)I.

„Sd^ luerbe e§ morgen jum elften Wa\c in meinem
Seben beuninbein!"

(£r blictte bor fidE) i^in, aU Ijätte er meine 5(ntii>oit
überl^ört. ^aä) einer ^aufe fagte er:

„(Sie I)aben rec^t. SSarum foll ber 9J?enfd^ unb nament=
Itd^ ein ©eutfd^er e§ berfäumen, biefem feltfamften aller
Sd^aufpiele beijutt'o'^nen? Qu §anfe in unferen Söälbern
bietet fic^ [a hod) nic^t§ 3i[^nlic|e§!"

®in feiner (Sbott niadt)te fid) hah^i um feine 9Kunb=
ruinfel geltenb. ®r blieb aber bafelbft nidE)t ^aften, loie benn
überhaupt ein gett)iffer ,blaffer ®rnft' bie feinem S^efen an=
geborene garbe ju fein fd^ien.

fciteijd^Äyi'^ ,-■«*&-/ il^^i^siW<■;A?/li5t^!?*^

.■■■■ —•''^ ;<:j^'

% - '' Auf bem SKonte ^litcfo. »

„Ratten @te ettt)a§ öom fogeiiannten ,5nie{ten ©eftd^te'?"
[ragte er plö^Iid^. j^l

„Sc na(^bem/' fagte td^ jögernb. ^

„%vix mid^ ift e§ unbeftritten!" rief er. „^n geiDiffem
(Sinne," fe^te er [ogleid^ ^tnju, „ba§ ift felbftöerftänbüd^ . . .
@§ gibt oud^ ein rüdfgen^anbteS 5tt)eite§ O^efid^t. ?lber fo .
oft td^ tt)ä|renb be§ ^arneüal§ auf einem ber S3alfüne am
^orfo fa|, ring§ um mid^ ba§ S^ofen «nb ^oben ber fd^au=
luftigen ä)fenge, ba§ frenetifd^e ■Saud^5en, ba^ S^rompeten*
gefc^metter übertönenb — unb nun famen bie iöarberi mitten
burd^ bie lebenbige 93?en[d^enmauer, bie fte öon beiben ;

(Seiten einfaßte, wie ber §ölle entfprungene Un'^ölbe bor=
übergeraft, «Sd^aum öor ben Sef^en, riefelnbe§ Slut an hm f

SBeidEjen i§rer Seiber . . . S)onn überfiel mid^ biefe§ jroeite
®efi(|t! (Sobalb fie an mir borüber, fa§ ict) bann, tüie
i^nen lange bleid^e (Schatten über h^n ganjen ^orfo nad^=
glitten, eine ungejä^Ite, nid)t enbenbe (Sc^ar tobblaff er ®e=
fpenfter . . . @(l)aum an ben Sippen, unb um bie Ruften ^

blutgeträn!te S^üc^er gebunben ..."

„Um (Sotte§ miHen," rief i(^, „Italien (Sie ein, -^^r
äföeiteS (Sefid^t ift ^u furchtbar."

„9Zi(^t tt»af)r?" tackelte er tro| feine§ büftern ©rnfte§." 4'
„Unb bod^ toaren e§ nur bie (Sd^atten jeneS ,berad^teten
53oI!e§ ber Hebräer', tok e§ S^r ®regorobiu§ regelmäßig
nennt, bie ta an mir borübergejogen in unabfel^baren, un=
gejä^Iten (Sd^aren, bie fid^ gar nid^t f(|Iie§en ttjollten.
(Sdf)atten auf Sd^atten! 93IutmaI ouf SSIutmat! ©nblofe
^o^r^unberte, in ein paar SKinuten an bem 3^^961^ meiner
U§r §ufammengebröngt, bauert biefer ßng! 2)enn nod^ im
Qa^re 1667 ^ei§t e§ in meinem S3ud^e nad^ einem ä^itge*
nöffifd^en 83erid^te: ta'^ bie ^uben nacft unb nur mit einer
S3inbe um bie Senben laufen mußten, unb jtbar: guerft
rennen bie ©fei, bann bie Hebräer, hierauf hk Sßüffel, fc§lie§=
li^ bie ^erberpferbe . ."

^^Jiäii^k^.'S^.iu.ä^Bi^S^ar^L^kii^^

„W)tx Überfall ^l^r jlceiteS ©eftd^t babei, bo^ bann
menfc^enlüürbige 3^itcn mteberfamen, unb ba§ biefeS Sßoll
ber Hebräer fid^ fettbem mit ©tol^ einen Sürger be§ freien
Italiens nennt?" ^

(£r fall mtd^ ftarr, gett)iffevma^en l^od^tiermunbert an.

„Confirmamus, sed non consentimus ! • murmelte er
5tt)if(^en ben 3ö|nen.

^<i) ^orc^te auf.

„9J?einen @ie nic^t," ertaubte ic^ mir 5U bemerfen,
„ba§ fid^ bie[er @pru(^, biefe 5D?ajime, n^enn @ie fo tüoHen,
nur auf rein bogmatifd)e ©ifferenjen bejiefit? Rotten fonft
bie ^äpfte bie i^nen bei i§rem ©injuge öon ben Hebräern
bargereidite ^eilige SBibel fo anbäc^tig gefügt? 2öa§ mollte
biefe ßeremonie anber§ befagen, al§ ..."

„5tl§", unterbrad^ er mid^ l^oftig, „foIgenbeS: SBir an=
erfennen, ba| bie ^falmen unb Slagelieber, bie mir in
unferen ^ird^en fingen, auf eueren ^arfen gefungen h)urben!
SBir anerfennen, ha^ bie ©toffe, bie unfere größten Makx
unb S3ilb^auer begeiftert |aben, euer Eigentum finb. 2Bir
anerfennen unb beftätigen, ba^ ein großer Xeil unfere§
9titual§, bieHeid^t fogar unfere ^ro^effionen, eud^ entlehnt
tft! SStr billigen unb beftätigen ha§> alle§, gettifferma^en
al§ mütterliche 9tecf)te! Unb bod^: Non consentimus? S)iefer
5lu§fprud^ ift mir feit je^er ein UntögbareS, Unfinbbareg!
^ä) fann barüber nicE)t ^inau§. ©inb meine Sinne nur ge=
fd^ioffen, unb bie 2Bat)r^eit liegt md£)t auf meinem ^fabe?"

2)te legten SBorte I^atte er me'^r mie einen 9)lDnolDg
gefprod§en. S3ieIIeidE)t mu|te er felbft nid§t, ba| er mid^ al§
Beugen feine§ innerfteti (SebanfenprojeffeS jugegen |atte.

^n biefem Stugenblicfe mad^te er mir menigftenS biefen
©inbrud; biefe§ 2tu§fpred§en unb Offenbaren feine§ ge=
l^eimften SKebitierenS toax ein @Iementare§, bor meinen
Slugen 2Serbenbe§, unb i^ |ütete mid^ ba^er mo^I, mit einer
plumpen groge in biefeS feelif(^e Dtöbertoerf einzugreifen.

UM^J^i.-^ A^;:^&

-,.=..' an- ■i. .

auf bem SKonte pnclo. 1Ö7

@r fu^r naä) einer SBette fort:

„^n biefem gongen Slun beunruhigt unb öngfligt mvS^
eine§, unb ha?: eben ift bie ^auptfac^e! SBenn bem nön .^
consentimus ber Siara bie i^D(^fte 'SJBa'^r^eit jugrunbe liegt, ^ :-
woran i(^ ja glaube mit allen gibern meiner @eele, lüarum - 1
fleibete fie fie, in ba§ ©etüonb be§ Unmenfd^lid^en? 2Barum ?
entfleibete fie fie ber gemö^nlic^en 932ilbe unb @(^onung? '4
SSarum trat fie ber 93?utter mit ber 9f{ücffid§t§Iofig!eit eine§ ,A
tiarten ®ebieter§ ftatt mit ber ®üte eine§ (Sol§ne§ entgegen,
ber bie ©d^möc^en einer 9J?utter fennt? SSarum gab fie
i^re Sßlö^en atter 2SeIt prei§, inbem fie auf ben Dffentlic£)en -',
9Karft fie ftie|, fie ber'^ö^nen unb blutrünftig fd)Iagen lie§,
bie fie bo(^ e^ren, ja bemunbern follte? ..."

„9?un berftel^e ic^ ©ie!" fagte iä) leife. ®r aber achtete
meiner SBorte nid^t; er fd^ien fie faum gehört §u l^aben.

„Selben @ie, mein §err!" fogte er, feine (Stimme, bie
bi§ bal^in öoll unb fräftig getönt §atte, gleicf)fall§ gu einem
halblauten gtüftern ^erabbämpfenb. „2Benn @ie bem Saufe
be§ 2;iberftrome§, mie er ba unten an ber 9tipetta, bie (Sie
bon |ier au§ getoa^ren fönnen, öorübereilt, aufu)ärt§ na(^=
ge^en, fo fommen (Sie enblic^ in eine ©cgenb, bie feit ^a^r*
l^unberten ben Dramen be§ römifcfien ®§etto§ fü^rt. ®ett)i^ -'

!ennen (Sie fie bon einer S^rer SBanberungen burc^ bie
Stabt §er, unb ic^ ^aht bai)tv nic^t nötig, Sie mit i§r ber= - -
traut ju madjen. ^ehtx yrembe fennt fie. SSenn er bie :

^eter§firc^e unb htn 5ipott bom Selbebere gefe^en ^at, eilt
er §aftigen S(f)ritte§ — jum (S^etto! (£§ ift ba§ fo Sitte ' "
unb S3raud§ feit unborben!Iicf)er ß^^t- ®i^fi ^^e gloriofefte
Sd)ön^eit, hit entjüdenbfte Stugenmeibe . . . unb bann bo§
abf(^re(fenbe, ttjiberraärtige ßlenb. So tt)iU e§ ber 9teife=
fport."

SBieber ^ielt er inne. S)ie Sljtfc^Iäge ber 3^i"wer=
leute brunten auf ber ^ia§§a bei ^opolo :^atten in biefem
5tugenblide aufgehört, unb e§ mar eine StiUe eingetreten,

""'^iStt'fti^T'^'-V'H'Y-- '^■y.i-'^^-'.^aÄ^^*^:. .ww4^ivak..-4i':M;I:-

,-.>■ 'i^-;'^C"\ü.'f^'~t..

108 Serftreute®ef(^i(^t(rtti*^^' ' ■;

ba§ td^ bte ^erjf^I&ge be§ iungen ^riefterg ju öerne^men
meinte.

„@prad^ id) S^nen nict)t foeben bon bem jJüeiteii (Se=
ftc^t, ba§ micf) äutücilen befällt, ober tüte @te e§ nennen
trotten?" ev^ob firf) tüieber feine (Stimme, jmar noc^ ftüfternb,
aber bod) merüid) lauter. @x t)atte babei feinen 3)reifpi^
neben fid) auf bie Sanf gelegt, fein furj gef(i)nittene§ ^aar,
auf tDetd)em bie Stonfur fic^tbar, entblö|3enb. „'^ä) ^tte
nod^ ein jlüeite^ ®efid)t. SBann? ^d^ wd^ e§ felbft nict)t.
S3iettei{^t mar e§ erft geftern, bieHeid^t t)or brei ^a^ren.
Slber td^ fa^, tr)a§ unter ^aul IV. gefd^al^, jenem finfter=
blidenben Wöndje unter ben ^ö^jften, ber ha^: Confirraamus,
sed non consentimus in feiner äu^erften ^ärte — auflegte."

„SBorum bern^etlte ^^r 5tt)eite§ (Sefic^t gerabe bei bem
earaffa?"

;2öei§ ic^'ä?" fagte er faft unwillig. Jßermutlic^ tvai
i§m meine (Störung tjöd^ft untüillfommen. ®onu na'^m fein
3lntti| tt)ieber jenen ge^eimni§öott brüteuben 5Iu§brudE an,
ben iä) nic^t auber§ bejcic^neu faun, al§ ba| ic^ if)n gernbeju
tjeräücft nenne.

„®§ mar eine§ Stbenb§," begann er mieber, „fo um
bie ^arnetjalgi^eit i^erum. 5Iuf ber ^iajja bei ^^opolo
t)ämmerte eS unb erfc^ollen hit 5(jtfc§läge, benn fie mußten
fleißig nad) bem SBerfe feigen, tüenn ha^ (berufte für bie
ß^aüaUi übermorgen fertig bofte^en füllte. (S§ tüar ber
5lbenb eineS greitag^. j5)a e§ mir am ^orfo gu lärmeub
mar, tjerlor iä) mid) in bie feitmörtS liegenben, §um gtuffe
fül^renben D^ebengoffen. (So mar id^ an bem 5ßortitu§ ber
Dftaöia tjorüber, ha mo bie ^e§caria on jebem gafttage
i()ren efet^aften ^n^alt t)on taufenben 5if<i)cti ausbreitet, gu
jenem 5pio^e gekommen, ber im SKunbe be§ 8SoIfe§ bie
^iajja bei panto (^la^ be§ SBeinenS) f;ei§t . . . id§ mei^
nid^t, ob t)Dn ber na^en ^irdje, bie fid^ bort befinbet, ober,
ti)a§ ma^rf(^eiulic|er, bon ben bieten 2:ränen t)er, bie bort

ü i^j-AsV^iS 'S. iiJiS'j ..tr^^si "■;-;■:■' ^-iti'J :;-3 »^-;^ -^.i^:^;^<;■ljil^->Il•■Je£,>l■-•Ai^^liÜ£^

stuf bent SDlonte ?ßlncio.

109

feit ^a^rl^unberten geloeint loorben finb. ^ud^ bte röniifd^c
^Quptf^nagoge fielet bofelbft-. . . ^6) fa§, ha^ foeben ber
®otte§bienft be§ 5(6enb§ gu (giibe gegangen tt>ar; l^oufentoeife
ftrömten bie $8eter ju ben ^etterleud^teten ^pforten ^erau§.
9?amentl{d^ jog eine ©nippe unter i^nen meine Slidfe auf
fid^, bie au§ brei 5)3erfonen beftanb. 35ie eine tüor eine
i)od^gettiad^fenc, fdjon bem ©reifenalter fid^ nö^erube (Seftalt.
®ie jraei anberen tuaren nod^ Knaben: §errlid^e, in üoEfter
£eben§blüte fte^enbe @ö§ne be§ alten SßaterS, ©r fdiritt in
ber 5Dätte, bie Knaben i^m jur Seite. Sitte brei toaxtn fie
in pradt)tt)ott feibene 9?öde geüeibet, na^ fpanifd^er Ttohe,
toie man fie bamal§ trug, fo ba§ man fie für rötnifd^e
(Sbelleute l^ätte galten fönnen. Stber bon i^ren ^Baretten
leud^tete ba§i fd^redUc^e „gelbe 'iRa'ty" büxä) bie 9?ac^t. SBe^e
i^nen, iüenn fie e§ beifeite legten. SDte römifd^e SBöIfin üer*
langte ba§ fd^änbenbe Unterfd^eibunggjeid^en unerbittlid^, ftreng,
geroalltätig. 5Der SBöIfin gelüftete e§ aber no6) nad^ anberem!
©ie toerben e§ fe^en!

^n ber ,f5iumara', in einem jener bem Stiberftrome
jumeift au§gefe|ten Käufer, beren gunbamente jal^rauS, iol^r=
ein bon ben gluten be§ fd^lammigen gtu^maffer§ befpült
finb — an ben glitfd^igen, bon (gcl)mu^,. 2)un!el§eit unb
Übeln fünften triefenben 2;reppen fd^eint ha§> Slenb einer
ganjen Söelt gu l^angen — , mad^en bie brei §alt unb ber*
fc^tt)inben in bem S^oreingange. 9Keiu jtoeiteS ©efid^t folgt
i^nen . . . i^ trete mit t|nen ein, niemanb tüe^rt mir ben
Eintritt . . . 2öer |ätte biefem gemauerten Äe^rid§t^aufen
bon au^en e§ angefe^en, meldte gütte bon ©lanj unb ^rad^t
fein Qnnere§ bergen !ann? ®a leud)tet unb fun!elt e§
überall bon golbenen unb filbernen ©efä^en unb $8ro!at-
ftoffen; auf ben 2:ifcl)en prangen f oftbare ®edEen, überatt,
lüo^in ba§ Sluge fättt, quittt e§ bon ia|r|unbertaltem Sleid^s
tume, barunter fo manc§e§ (Stücf, ha^ bietteid^t §u ben
öeuteanteilen eine§ bonbalifc^en ©olbaten gehörte, entgegen.

' .V

110 Cerftteute ®e[c^td5tett.

5)enn nic^t unifonft l^ei^t e§ im 9Kuube be§ römi[c^cn
SSoIfeS, ,ber alte Slbramo auf ber giumara, ber feine ®elb*
6ube auf bem ^onte Sifto ^ot, fönne bie S£iara be§ ^apfle§
Quffaufen, mürbe fie i^m jum ^aufe angeboten.' ^a! wenn
ber j^el^nte emig gelbbebürftige Seo noi^ lebte! 216er ber
büftere ©aroffa, ber aSfetifc^e ^a^jujtner au§ S^iea^jel, fe|t
3;obe§ftrafe auf ben Slnfauf bon ber ^eiligen ^ird^e ge=
l^örigeu S3efi^tüntern . . .

9ffacf)bem ber alte ^tbramo fid^ ju %i\6)e. gefegt, ben
Sßein unb bie toei^en ©rote gefegnet, unb juerft feiner
grau, bann ben beiben ^aben i^ren 5(nteil gegeben ^at,
irerben in foftbaren ©efä^en bie ©peifen l^erbeigebrad^t. S!0(^
er merft balb, ba§ feine (äattin feine ber ©peifen berührt.
SBaS ha§> bebeute? S)a bricE)t fie in bitterlid^eS SBeinen au§
unb läd^elt boc^ gttjifd^en i^ren 'J^rönen. ®rfd§rocfen neigt
er fid^. ju i^r hinüber, um i^ren ^ul§ ju befühlen, benn er
l§at nod) bon feinem SSater '^er, ber ben je^nten ßeo ärät=
Ii(^ beraten "^at, ^enntniffe in ber S3e^anblung be§ fran!en
ßeibeS. ,2lbramD!' fagt fie enblirf) auf §eftigere§ einbringen,
,id^ ^abe ia gar nic^t geteuft, ba^ bu bic| »ie ein t)or=
ne^mer ^rinjipe ju ben S5otf§6eIuftigungen be§ Sarnedal§
loben Iä§t? Unb bein "^eib foll allein auf ber gium'ara
§urüc!bleiben?' @r fie^t fie tierit)unbert an. ,53uona!' fogt
er, ,tt)ie fprid)ft bu bo(^?' S)a ^ie^t fie au§ i§rem $8ufen=
t.ucf)e einen ^ergamentftreifen ^erdor, n^irft i^n auf ben ^ifc^
unb ruft mit geHenber Stimme: ,®a Iie§, Stbramo! tt)ie bu
eingetaben bift.' 3tbramo lieft ben ß^ttel, ber mit bem roten
(Siegel be§ Sinbaco bon 9fiom berfef)eu ift, unb bann . . .
toirft er i^n fd^aubernb bon fic|. ,5Sa§ ^aft bu, SSater?'
fc^reien angftboH bie ^^naben unb fcEjmiegen fi(^ an i^n, al§
wollten fie i§n mit il§ren Seibern bor jeber ©efa^r fc^ü|en.
©prad^Ioä beutet er auf ben fettet, darauf ftef)t gef (^rieben:
,3)er Sinbaco gebiete unb orbne an, am närf)ften ^arnebal§=
biengtage |abe ^Ibramo, ber Hebräer, mit ben anberen 9J?uIi

M^-_

'.• Stuf bem SKonte ^incto. 111

unb 93or6en jur Söeluftigung be§ römifd^en SßoIfe§ fid§ am
9tennen ju beteiligen, bei .©träfe ber ©aleereii fette ober
anberer ßei6e§flrafe, tnie bie§ in ben pöpftlici^en SJJanboten
öeräeid^net ift . . / ©ie fud^en i^n §u tröften, aufgurii^ten ;
fie HDeinen mit i^m, toeil bie§ ba^ einzige ift, toa^ für
fie au§ jenem 3^^^^^ ^^^^ berboten tt)irb. S^id^t umfonft
]^ei§t bie ^ir(^e, bie man i|nen an ben ©ingang be§
®|ettD§ ]§inge6aut l^at, ni(f)t umfonft |ei^t fie: Waxia bei
panto!"

@D ftill war e§ um un§ in biefem Stugenbticfe ge=
irorben, al§ wäre bie§ feit me'^r al§ -gtneitaufenb ^a^ren
un^eimlid^ gärenbe 9tom ein ftilleS, frieblic^eS Wtex, bü^enb
in ©onnenfc^ein unb ewigem f^rieben, unb wir fö^en am
einfamen ©tranbe unb fpielten mit gti^emben ^iefelfteinen.

„SÜm anberen S^age fc^leicEjen bk jwei ^aben 2l6ramo§
^eimlicf), o^ne ba^ e§ iemanb merfte, au§ bem bäterlid^en
§aufe fort, ©ie fct)Iagen ben SSeg jum ^alafte be§ p(ipft=
IidE)en S)atar§ ein. SJ)ort angefommen werben fie öon ben
^eÜebarbieren, bie fie an bem fd^recflid^en gelben fHaht auf
i'^ren Baretten erfannten, äurücfgefto^en; aber auf i^r furc^t=
bare§ SBe^erufen fommt enblid^ ber ®atar felbft l^erbei.
©ie umfd^iingen feine ^nie, fie rufen feine Sarml^ergigfeit
für ben alten ^ater an; fie öerlangen, ba§ er fie, hie
ftarfen, fräftigen ä'naben, für i^n — rennen laffe am
^arneöat§bien§tage! ,©ie feien nD(^ gu fc^wad^*, wirb i^nen
entgegnet, ,t)ielleic§t fpäter' ... S)a rufen fie il^m ein
Sßort entgegen ... in ber ©tille ber '^aä:)t unb be§
^ammer§ !^aben fie e§ miteinanber berabrebet, e§ ift ha^
Slu^erfte, wa§ fie bieten fönnen, bk armen blü^enben
Knaben 3lbramo§! ©ie wollen bk Slaufe annel^men, wenn
man i§nen bafür ben SSater preisgebe. ,®a§ ift ein (SIücE
für eud§ unb euere Knftige ©eligfeit,' wirb i|nen gefagt,
,unb wir nehmen euc£) beim SBorte! Stbcr bem SBater fann
e§ nid^t juftatten fommen. Stbramo mu^ am ^arnebal§=

t^iksiäfiii=i«l=ftifeAi;»iii- - j,, - -. : ^i- -•.'■--» ■--/f .-. ^..' '■ - -."*.. •.-■• * ■ *-->."■ .;-'-.- -i.-^=iÄ>»>»5i

•^4^

112 ' Berfhreutt ©tfd^ic^ten. ' ,/,

bieuStage rennen 1 ^n bem öefd^Iuffe fann ntd^t§ geänbert
»erben, '^al wenn ^bramo felbft !&me unb bor bem ®atQr
bie bünbige Srflärung gebe, er motte baSfelbe tun, ttjoju fid^
bie Knaben foeben befonnt l^ätten . .

S)er Später ein Äondertit?

^amit tft baS ©(^icffal ?tbramo§ befd^Ioffen unb bes
ftegctt. ^brnnio ttjtrb an bem ^arneöalSbtenStage rennen mit
ben onberen Wlüii unb Sarberi . . . «Sie fc^Ieidjen roieber
nnci^ bem öäterltc^en §aufe auf ber giumara jurücE. 9Ibramo§
©(^idfat ift unabroenbbarl @^er lä{3t er fic^ an bie ©aleere ■
fd^mieben, bie brausen im ^orto b'^njio liegt!"

^n biefem 5[)fomeute fd)a[Ien bon ber ^ßiajäa bei ?]ßopoIo
neue Slftfd^Iöge unb in üerftärftem 3}?a&e ju un§ herauf.
S§ ge^t ein frampf§a[te§ 3"*^^" bux<i) bai gange SBefen
meine» jungen ^riefterg.

®e^t fein ^njeüeä (Sefid^t noc^ ni(f)t §u (Snbe?

^(^erabe wie unter bem bierten ^aul!" tam e§ ^albs
laut über feine Sipt^en. „SBie wenig fic^ ba§ atte§ änbert
im Saufe bon ^at)r^uuberten! 2BeIcf)e Unbemegtl;eit, melctie
Starrheit in bem fteinernen Stntli^e ber ©efc^id^tel §öc^ften§
finb e§ einige galten unb Siungeln, bie bort berf d^minbeu !
Sm übrigen bleibt e§ beim ^dn . . . ^obefta unb ®e=
meinberat loerben morgen ben nämtid^en 5)3Ia^ einnehmen,
auf njeld^em einft i§re S3orgönger, bie ^onferbatoren ber ©tabt
3flom, im 'tarnen be§ römijdjen SSoIfeS beffen ^arnebal§be=
luftigungen leiteten. @ie fi^en auf purpurgefi^mücfter (Sftrabe,
äRänner mit |)eüebarben jur (Seite, bie bem Slnbrang xoe^xtn.
2;rompetengefc^metter! 5)er ^onferbotor gibt mit ber ^anb
ha^ Sdä)tn. 9iun bormörtg, i^r äRuli, i^r (Stiere, bann it)r
Hebräer unb enblid^ i^r SBarberi. 33ortt)ärt§! ^^r 9fJenner!
^orn)ärt§, i^r Somöbianten unb ^offenrei^er ber §ol;en unb
nieberen ^Ieb§! SSorroörtS!"

„Unb ma§ fünbet ferner S^r ättjeiteS ®efi(i)t?" fragte
i(^ i^n nac| einer Söeile, njä^renb welcher er erfc^öpft f(j^njieg.

^^5'^J*-^.>lJ'"^- _.■ y'^-'^riS^i^ ---S^ . .. ". - _-' jr^ X-:^^--V.' _.-l ' f.te^\AV.'<..^.S=^'A^S".M«'':Ä»i-ii<ö

'.- - '■ ' - Auf betn aRonte ^incio, ' / 118

„@S lünbet nic^t§ anbetet," fagte er tief aufatmenb,
„al§ einen mirr lebenbigen .^näuet bon 2)Zenf^ unb 2;ier.
®a§ ,^rogramm', tt)ie fie ^cute jagen mürben, entoidelt fid^
in ber öorgejcf)iiebenen Drbnung. 9ii(i)tig! Suzi\t bie SDhtli
mit i^ren pei^fi^marjen, bon rotfeibenen SBänbern burd^^
flD(i)tenen Wä^mn, gteic^ Pfeilen loSgefd^nettt; im (Sonnen=
fd)ein, ber ben gangen Sßia^ überflutet, funfein i^re fleinen
§ufe. (£§ finb nur menige 2lugenblicfe, feit fie Io§geIaffen,
unb fd^on öerfünbet müfteä, furiofe§ ©efd^rei bon bem
toenegianifcfien ^alafte ^er, ba§ fie i^r Qkl erreid^t. ^nn
^eran, i^r $8üffel au§ ber ©amfagna, .gemo^nt euere un*
^ gefd)Inc^ten Seiber in bem ©umpfgemäffer ber 90'?aremma ju
baben! (Srft blicfen fie fd^eu, jögemb um. fic^ §erum, bonn
aber, unter ben @pottreben ber aufgefteHten SCreiber, bie
ifiren SSeic^en mit eifenbefd^Iagenen (Spi|en §u §ilfe fommen,
beginnt e§ in ben fleinen tücfifd^en klugen bon äJiorbluft ju
bli^en ... ®ie gonje blumpe 9}iaffe ift ein SSetterleud^ten
geroorben. ®ie 3)amen auf ben öolfonen flatfd^en in i|re
jierlid^en §änbe, bie lebenbige SKenfd^enmauer, mie bon
einem ©rbbeben gefd^üttelt, gerät in jurfenbe S3emegung. 2)ie
^örner, bie 2!rompeten unb Raufen fi^ollen immer lauter,
immer fd^recf lieber. ,jDa fe§t, tt)a§ biefe fleinen aJJauIefet
bermocf)t ^aben, bie boc§ nur S3aftarbe finb . . ., unb i§r
©umpfbaber au§ ber 3J?aremma moÜt eud§ unter i§re §ufe
beugen? ^fui unb @c|anbe über euc^ . . . über biefe feiften
93?ü^iggänger, bie ju ni(l)t» ha finb, al§ fcE)mu^ige§ 9}laremmens
maffer ju faufen!* S)a gerät ßeben unb Vernunft in bie
Kreatur! SSie ftürmen fie öormärt§, mie brüllen bie gu
S3oben geriffenen! SBie mäljt fi^ ba^ fort, ta^i ^ftafter
be§ ^orfo mit ben ©c^meifen peitfc§enb. ,2)er plumpe
Süffel ^at gefiegt über ba^ leid^tfü^ige 93?aultier! 2)er
Saftarb ift unterlegen! ©pott unb ©d^onbe über eud^.
®§ gibt boc^ feinen Serla§, al§ auf biefen Süffel ber ®am= "
pagna! . . .'"

ÄomlJeTt. IX. 8

ii^^J^i^i/^S^.Uä^b^ka2^£'lt^iti.>ric: L'LUiJEf kk^- ^l^^A^l-^i^siiL^ --f-^^-^^J^^^IkWä^i^^^^^ät^^

SSerftreute ®ef$id|fttt.'

„gum britteu lonimen bte eigentlid^en (Sd^aufpteter be§
römtfd^en SSoIteS, btefe§ bon SSoIf^mild^ gefäugten Ouirtten=
pleb§! ,Gli Ebrei! Gli Ebreü' 9Je^mt fie nic^t fo
tragifd^! '^f)xt ©prünge unb SBemegungen fiitb bon unbe[teg=
lieber ^omif! @te alte, tt)ie fie jiint ^Dauerlauf auf ber
fd^recf liefen 9tettn6al^n fii^ onfc^iden, bie bon ber obeIi§fen=
gefd)mürften ^ia§äa bei ^opoto hi^^ jum benejianifd^en (Sic=
fQnbtenpalafte fi^ ^injte^t, finb bt§ auf ba^ %u<i), ba§ t§re
Ruften ftebecft, unbef leibet; auf bem 93arett, ha^ man i§nen
jum Sd^u^e toiber bie Sonne barm^erätg geloffen, glänjt
ba§ gelbe 3^ab beg jS;urf)Iabpen§. (£§ finb nic^t me§v ol§
jel^n, tueil je^n jur SSottftänbigleit eine§ (Sotte§bienfte§ bei
ben Hebräern gehören . . . 3lbramo tft unter i^nen . . .
@r ift ber le^te. ,2Birft bu ^eute bein S3ein fpringen laffen,
3lbramo, lüte bu brausen in beiner S3nbe auf bem ^onte
©ifto bie erroud^erten ©olbftüdfe fpringen Iä§t?' Unb,5(bramo!
2Bie feifi' glänzt bein 5tngefi(^t!» ©d^neibe ni(i)t fo entfe|Iid§e
©rimaffen, Slbromo! Suftig, luftig, ?lbramo!"'

„(£r ift ein fd)n)er beleibter Wilann bon furjem Sttem!
(£r fann e§ ben anberen 2)ünnen unb 9J?ageren nic^t nad^tun,
tüü^r^aftig! er bermag e§ nid^t! . . . ^mmer ift er um gute
je^n, ja jlüan^ig (Srf)ritte l^inter i^nen jurücf. 2)a§ toirb i^m
aber bon ber lebenbigen 9KenfcE)enmauer gar arg berübelt.
,<Spute btd^, Stbramo, fpute bidf)! §aft bu benn gar fein @es
fü^I, tt)ie fie bir äubortommen? @pute bic^, ?lbramo! Ober
njittft bu bie ^ettfc^e foften, ebler Ütenner?' (So f)at er e§
mü§fam bi§ pr ^iajja ©olonna gebrad^t, ha tt)o ba§ (Stanb=
bilb be§ Wüxt 5turel auf bem ^oftament fic§ ergebt, (gd^oit
rinnen ©tröme bon (Sd^tt)ei§ über ben entblößten ßeib ^inab,
untcrmifc^t mit Blutstropfen, bie i§m ber fRennlauf in ber
l^eißen Sonne erpreßt i)at . . ."

„(Sr muß innehalten, ber fd^merbeteibte, furjatmige
Wlamx . . . unb ttjenn bie römifd^e SBöIfin fic^ berl^unbert«
taufeubfad^te ... er fann nid)t iueiter! 9ämm'g nic^t fo

m

. / \ ^ 5tttf bent SWonte ißbtdo. ' 1/ 115

tragtf(^, alter Slbramo! (Spute biä)\ . . 2)a trifft ein
^eitf(^enf(^Iag qu§ nödifter., ^ä^t feine nocften ©d^ultern.
,Mio padre! mio padre!* ^ört bte 93?enge mitten au§ bem
®etöfe ber SKenge eine ^nabenftimme unb bann nod^ eine
anbete ^erborgeHen, tt)ie fie bielleid^t niemals ettüa§ ö^ntid^eS
öernommen ^at . . . jSiJimm'S nic|t fo tragifc^, alter ?lbramo!
e§ finb ja blo^ beine ^nber!'" , . .

„@r ift in ficE) §ufammengebro^en ..."

„(Snbet ba S^r 5tt»eite§ ®efi(^t?" fragte t(^ i|n leife.

„^oä) nic^t!" entgegnete er ebenfo; aber fo tieftraurig,
fo bott unou§fprec§tid^er SSeid^^eit, i)a^ iify e§ niemals öergeffen
merbe. „S^Joct) nid^t. ^n bem §aufe auf ber giumara liegt
in einem Sel^nftu'^Ie ein fronfer SÖiann. Sü^o ift alt bie ^radt)t
unb ^errltc^feit, bie nod§ am iüngften greitagabenbe i^re @oIb=
brofote, i^re golbenen unb filbernen @efä|e !^ier ausbreitete?
jDumt)f, falt unb feucht fd^einen bie SBänbe ein 2Sort p rufen,
unb ba§ tautet tt}ie bie ^irc^e, bie am ©ingange be§ (S^etto
ftel^t: Pianto! pianto. SBeib unb^inb fte^en an bem Traufen-
iager. @ie falbt bie blutigen Striemen, ba mo hk ^eitfd^e
{jingefaUen ift, mit DI unb Söotfam unb anberen ©pejereien.
SBerben bie SBunben l^eilen? S)ie Knaben aber bruden ouf
bie (Stellen be§ nadften 2eibe^, bie fo fd^redflid^ anjufdEiauen,
i^re frifdjen Sippen unb füffen W SBunbmoIe fotoie bie armen
gü^e, bie bon ber ^iai^a bei ^opolo gerannt n)aren, b{§ fie
auf bem ®oIonnapIa|e nid§t lüeiter bermocE)ten, unb fc^Iuc^jen
nur bie jioei SBorte: Padre mio! Padre mio! ..."

S)er junge jDeutfdt)e !^atte fi(^ erlauben unb mar an bte
S^rüftung ber fteinernen Saluftrabe getreten, um fid^ meinen
Soliden gu entgie^en. '^dj mar i^m ba mcuige Schritte nac^*
geeilt. (£r aber t)ielt fein 3tngefid§t mir nbgeioanbt.

„2Ber finb Sie?" rief id^, inbem lä:) feine ^anb ergriff.
,.^c^ muB e§ miffen . . . 2öer finb Sie?"

9lun erft manbte er mir fein boEe§ Slntli^ gu; e§ mar
erfc|recttid§ bietet).

Byifc^iS<i^iJ>'aÄiiÄÄ&irl<k;:;i.s»Uj ^^>' .;;. ■r;'i,.J.-i^-^.'.--.:j.v.'., .-..-.■ '■■ ,w', ,5:.';v:' V.--- . - ■,v.;.';- ■,•■'■/; -Äiäe'^iSsSäi

;~^-<i;

«erftreute Q^efc^tdöte«. ' ' "^ '^ -

„SBer i6) Oin?" fragte er leife. 2)ann fe^te er jögernb,
faft «ntiörbor ^in^u: „^m SBeftfälifd^en fromte cinft ein
junger ©eminarift in bergilbten gamiUenpnpieren, in itolie=
nif^er ©prod^e obgefaßt. @r erfuhr borauS, ba§ Slbramo
mit feinen ^tnaben nad^ S)eiitfd^lQnb geffüd^tct tvax."

„(Sie finb ein (£ntel ^tbromo?? ..."

D^ne lüeitercn ®ru^ fd^ritt er bon bannen; er tat aber
nur n)enige ©cl^ritte. ®ann teerte er fic^ ttiicber um, unb
inbem er feinen ^reifpi^ gegen mtcf) lüftete, rief er, melan=
d^oIif(^ läd^elnb:

,Confirmamu?, sed non consentiraus!*

^ä) §abe i(;n nii^t micber auf bem 9J?onte ^incio
gefe^en.

Die bent\die (ßräfin in Ungarn.

(1856.)

1. @ec^§^unbert eble (Stimmen.

2)te fcl^öne (Gräfin ^attt nun fd)on fo oft, unb immer
bergeben§, bie golbene Sorgnette an bie 5(ugen gefe|jt, um
bo§ enblid^e Qit\ ber D^eife ju erlugen; nod^ immer njoHten
bie fd^immernben ^äufe be§ (SdjIoffe§ nid^t ^eröortreten.
^n t^rer (Se^nfud^t geftaltete fid^ ber ^ori^ont ju einem
roißenbegabten SBefen, unb i|r jum ^^ro^e be^nte er feine
luftigen Greife in immer Weitere f^^rnen au§>; fie 5Ürnte i^m,
unb e§ gab 5lugenblidfe, mo fie ernftüc^ böfe marb. S)cns
no6:) griffen bie ^ferbe nie mutiger au§, nie fu^r ber
Sagen über ben meid^en, elaftifd^en @anb ber ^ufjta fd^neHer,

w

'$)lebeutf^e®raptt {« ttnöttttt. - 117

nie fimttte brausen bic ^eitfc^e be§ ^utf(^er§ luftiger unb
gefpräd^igcr al§ gerabe in -fo^en SKomenten. ^ättc bte
fi^öne Gräfin nur aufmerlforner auf bie 9J?onotoge ^eti§,
be§ fräftigen gül^rerS ber Sßorfpannpferbe, mit biefen treuen
Spieren gelaufc^t, fie iDöre ruhiger geroorben, unb bie §erb=
i)eit i^rer unbefricbigten ©e'^nfud^t ^ätte fi(^ geftißt. — 3t6er
bie Sorgnette berlie^ nid)t i^re 2(ugen.

„^ej, ^ej," flang ein foIcf)e§ Xiergefpräc^ brausen auf
bem SSorfponnpferbe ^eti§, ber, ein geborener IReiter, mit
feinem 9toffe berlDad^fen fdjien, „"^ej, @eI6e, inie fd^Iec^t er=
füUft bu bein Sßerfpred^en ! ^ah ic§ bir' ni(i^t golbenen ^afer
borgeftreut, fdjönen golbenen §afer, n)ie mon i^n im ge=
fegneten Ungarlonbe nic^t jtoeimal finbet? (Sie^ nur, tote
STatoS aufgreift! ^at man je tt)o§ ä§nli(^e§ gefe^en? 2tl§
ob's i'^r jemanb öerraten lotte, ba§ ^eti, ber ©jent 5tnbrofer
^eti, ben ^o(^gebornen §errn ©rafen unb bie l^od^geborne
grau ©röfin fd^rt . . . ^od^geboren, hochgeboren," wieber*
l^olte er mel^rmalS, unb bie ^eitf(f)e brad^te, toie e§ aud§
un§ niebergefteltten $n?en[c^en gef(^ie§t, bie ariftofratifd^e
2;itulatur in etmaS ungarter SBeife an hk D^ren ber ^^ferbe,
„ber |o(^geborne §err ®raf toUi nod§ ^eute fein e^elic^eS
©ema^I in§ ^afteU bringen . . . ^ej, bu ©etbe, bein ^uf
fei berflutf)t, tüenn e? ^seti, bem ©^ent 5lnbrafer, nid^t ge*
lingt . . . Söenn fie ^inau§ fommt in ha§i ferne ©d^maben^
lanb, mo'^cr fie !ommt, ^ej, bu ©elbe, tt)o§ ttiirb bie §od^ge=
borne grau (Sröfin tro^I fagen?"

53ei bem SSorte „Sd^trabenlanb" muBte ^eti burd^
eine natürtid^e ^beenoerbinbung auf ein 2kh geraten, ba^
er, ]§alb pfeifenb, Tjatb fingenb, ben SBinben ber ^u§ta gum
S3eften gab. (£§ toar ein ©pottlieb, mie e§ einft §u guter
©tunbe ein mag^arifd^er SSoIf§bid^ter gegen bie „(5c§roaben=
feelen" feine§ :Banbe5 gebic^tet, unb bie unbefangene 9ktur
513eti§ al^nte mo^t nic^t, ha^ bie ©iftpfeite feineä @ange§ auf
ein fd^roäbifd^eS ©emüt brin im SBagen treffen fonnten. —

?

i^J'k:.2^.:^i6L^S^^^:i^<L:^^I^L^:',^-sijiB^;£^'. ~:z£.^^'£^

::Äa^äii.-/-v: 'i^

118 »erjireute®efc^i(^te«.'-vJi"^:: -^^ ' '- ■:^^

5lber bie Sorgnette bor ben klugen Iie§ bie Gräfin @t)ott
unb @ang, SBeiben unb (Sreriäpgel, ^ie unb ba eine jerftreut
liegenbe ©jarba, bort einen flü^tigen ©jifoS, ber feinen 2;ieren
nadijagte, bie gange (Staffage ber an eigentümlid)en steigen
fo reichen ^u^ta an fi(^ öorüberffiegen. SDie fd^arfen ©löfer
juchten nur einen ^unft, unb ... ben fanben fie nid^t.

9J?it einem TlaU entfuhr ein greubenfi^ret i^ren Sippen,
bte Sorgnette gitterte, frampf^oft an hit 5tugen gebrücft.

„(Snblic^, enblid)," rief fie, „tt)ir finb nic^t me^r fern
bom Qidt. @e^' id^ bort nidjt einen 8ee? ©d^njanfen bort
nidt)t SBellen auf unb ob? SBeldf) ein (^iM, George, ba§
bu auf beinen ®ütern fo tueite ©eiüäffer 6efi|eft, . . . tüa^v-.
^afttg nic^t ber gifct)e tt)egen — aber ic^ liebe einmal, nod§
t)on ber ^eimat ^er, bie äöafferpartien! ^n beinem ©ctjloffe,
(George, gibt e§ boc§ einen ^unft, ber bem S3Ii(fe auf
irgenb ein^ (Setuöffer eine freie 3Iu§fid^t geftattet? ^cö tüäre
unglüdlicE). — ©ie^ nur, fiel^ nur," ging e§ in er'^ö^ter
Stimmung fort, „npie fic^ bort ein Iluger @tord^ ein @d^löng=
lein au§ ben gluten f)e6t ... guten Appetit, §err (Stord^,
guten SIppetit. Unb tt)eld§ eine ftattltc()e gamilie ^err ©tord^
5U biefem dejeüner ä la fourchette um fid§ berfammelt
^at! — brei, fünf, aiS)t @tördE)e! ... — D lueld^ ein ®Iucf,
®eorge, ba^ unfer ©i^ nic^t be§ ^auptfct)mucfe§ beraubt ift,
einen ©ee, unb bagu einen foIdf)en gu befi|en!"

„öinen ©ee? gannl^," rief ber ®raf neben {|r, „unb
ttier fagt bir, ba§ tüir einen @ee befi^en? — Slber berutjige
bic§ nur, Iiebe§ ^inb, fommt ber grü^Iing, fo fannft bu oft
bie gveubc l^aben, bom 5IItane be§ @ct)Ioffe§ au§ bie gange
©egenb in einen @ee beriüanbelt gu fefjen. — SIucE) bie
(Stördf)e fönnen fommen . . . , nur bebauere id§, ha^ iä)
mit bem «See, ben bu bon t)ier au§ erblicEft, bir nid^t auf=
warten !onn, aud^ nic^t mit ben (5törct)en, bie bu bei t^rem
3)eieuner überraf(^teft. — ^ennfl bu nod§ fo tüentg bie %ata
äRorgana ber ungarifdt)en ^u^ten? 2Sa§ @ie fetien, teure

S)ie beutfd^e ©räftit in Ungarn. - 119

Gräfin, ift nic|tg al§ 2;(lufc|ung, S|r ©ee ift ein — ßuft=
gebilbe, S^^^e @törd)e ftnb Suftgebttbe, unb fogor ba§ ^appelnht
©d^Idnglein im ©c^nabel 3Keifler <StDic§§ entbel^rt ieben
(Sd§Qtten§ «Realität . ."

„9^ur ßuftgebilbe? nur 2;äii[d)ung?" toepiogte bie
©röftn, unb nur ba§ ©d^lüabenlieb ^eti§ ber^inberte, bo^
ber ®raf in biefen fi^merjlic^ l^erborgebra^ten SBorten
inentger hm Sluffc^rei unbefriebigter (Se^nfud^t aU öielme^r
einen S^orrourf ju fjören öermeinte.

Ö^eretjt, aber bod^ mit [d^ergenber 3iii^üd§altung rief
er: „Unb tt)er trägt bie @d£)ulb baraft, teure goni^^f ^o.^
bu mit einer getüiffen SBitterleit bie Suftgebilbe unjerer
^u§ta in i^r ttjeienlofeS SfJic^tä aufgeben fie|ft, al§ ^ano§?
konnte er bir brausen in beinem SDeutfd^Ianb nid^t bon ben
3aubern ber ungarifc^en gee 93?organa ergä^Ien? 9}?it i^m
redete, lieber ^inb, tüenn bu enttäu[d^t, betrogen — beine
Sorgnette fin!en lä^t."

„Sano§," unterbrad^ i§n bie Gräfin, unb i^re ©timme
flang bittenb, „Sfli^oS ift gäuälii^ unfd^ulbig, er ^at feine
äRiffion treulid^ erfüllt, er ^at mir nad^ beinem Sßillen hk
tt)eiten Pforten ber mag^arifd^en (Bpxa<i)t aufgetan, unb er
felbft foü e§ gefte^en, ob idE) auf ber ©d^melle fte^en ge*
blieben, ob idf) nid^t mit lobenSioerter ^ü^n^eit in i^r ^nnere§
eingebrungen bin. SSon Suftgebilben unb Xöufc^ungen," fe^te
fie feufjenb ^inju, „ftanb freilid^ nic£)t§ in bem SBörterbud^e
be§ §errn ^ano§.''

„^err Sano§ fottte bidf) Ungarn kennen lehren; mitten
nad^ (3df)n)aben füllte er, al§> gtoeiter 3tnea§, bie Götter
unfere§ ^aterlanbe§ tragen unb fie ba aufrid^ten," fprad^
ber ©raf. „SBeld^en anbern QtDed l^ätte feine S^ieife ge=
fiabt? ®er ift ein fc£)Ied^ter Se^rer, ber feinem <S(i)uIer nur
bie ^iilfe feine§ (Segenftanbe§ unb nid§t ben öollen in§ott=
fc^meren i^ern gibt."

„^err Sano§ tat fein mögUdf)fte§," fiel bie Gräfin

''»^'

' '^ifS,'^A£^\'iA-\.-..^±.:^:''^.i ^'..■>-f.>..j^^ .jrw'.iv,'^.'; . ■-. "-.'- •«- V'-,.~ ■'::•■■■-..'- '■..\i-.. -i'' r- ■ ■■. -■■ : st^* <*:?<■-««:??

120 ' ' !8erjkeute'®ef<^(^ten:^^#^.;: . ' . ,.

ein, „um au§ mir eine 9J?ag^arin ju matten. SBenn ber
ßögling jeboc^ nid^tS taugte, trögt er bie ©c^ulb l^ierbon?"

^ie (Sräftn fütjlte noc^ biefen SSorten t^ren Slrm leife
berührt; i§r ©emo^t mod^te fie Qufmert)am, ba§ bie ^erfou,
öon ber fie beibe fo rücf[ic^t§Io§ \\ä) unterhielten, fict) nic^t
tt)eit bon i^nen befanb. ^n ber ^lot fQ§ igtxx 3ano§, befjen
Se^rtneife bon bem ^od^gebornen ^aare fo öerfd^ieben be=
urteilt tt)urbe, nur auf bem Siücffi^e im SBagen; aber nii^t
bie leifefle ©pur, ha^ i|n anging, tt)a§ |ier foeben öer=
!^anbelt mürbe, mar auf feinem ®efict)te ju fc^en, unb ein
aufmer!famere§ Sluge, oI§ ta^ unfere, §(itte in biefem
(S(i)meigen me^r ben 5Iu§bruc! einer gemiffen bebientenfiaften
@d^eu, aU bie abfid^tlic^e 9^ici)tbeteiligung an biefem ©es
fpröd^e ma^rgenommen. ^in einziges Wlai berrtet ein leid^teS
3urfen feiner Augenbrauen, ha^ er mo^I füf)lte, mie ba§
anmutige Säckeln ber ©räfin gleid^ grü^Iing§fonnenfd^ein
auf i§m lag.

2)er (Sraf mu§te jebocJ) fügten, ba^ ba§ ©efpröd^ auf
bem fünfte flanb, einen gemiffen ©ruft anjune^men, ber
i^m jener ^nbibibualität gegenüber, bie e§ berührte, nirfjt
geeignet fd^ien. Sd^erjenb, unb inbem er fid§ in bie @cEe
be§ S5?agen§ marf, meinte er:

„@ein @ie überzeugt, ^err ^anoS, ba§ ©ie ber finb,
auf beffen ^aupt ic§ bie ©ctjutb mäl5e, menn bie grau
©röfin al§> Ungarin nii^t fo befielt, mie fie follte."

„®ie fioc^geborene grau Gräfin," berfe^te ^err ^anoS
mit bebienten^after Sßerbeugung, „ift eine bollfommene
Ungarin. "

,Nous verrons!" fprac| ber ®raf, unb f(i)Io^ hie Stugen
mie jum @d£)Iafe.

^m SSagen trat hierauf jene ©tide ein, mie fie ge=
mölnlid^ nac^ ©efpräd^en, bie nid)t bebeutenb genug finb,
um eine lange 9iei^e bon ^Betrachtungen nac^ fid§ ju gießen,
ftattfinbet. ®ie (Gräfin lie| nun nac^ fo bieler Släufc^ung,

■■■^ä

3»£3«j»Lgai^>^:»'&C ■•■ rvvu: ../. /1»--V^> -■..■=M--s^--'^'-i.-'.^: -.^^.^i-^-^'- riji5rr.jl„v:-!^vi.;

$)ie betttf^e ®r8fin in Üngortt.

iäi^

jplc fic foeben erfahren, bic ßorgnette ru^en, unb e§ 6ot
ein pft)(^oIogifd§e§ ^ntereffc-, in i^ren . fd)önen Stugen, bie
einige SIRomente früher im @(i)immer tüeitf(^tr)etfenber ©el^ns
fud^t geleud^tet, jene 2^raurig!eit nuffteigen ju fe^en, toie fie
jungfräulid^en S33efen fo eigentümlid^ ift. (£rft, nod^ beleud^tct
öon biefem monbartigen ©lonje be§ feilsten Sluge§, mar-
über hk QÜQt i^re§ 2tntli|e§ ber @cf)atten eine§ ©(^merjeS
geflogen, für ben toir feinen 9'Jamen ^aben. @§ fd^ien ni^t
lörperlic^e ©rmattung, — attmö^Iic^ tttar biefe§ 5tntli| mar«
morbleid^ geworben, bie 5UtgenIiber fc^toffen fi^, unb nun
begann ein fo ft)unberbare§ ©piel' ber '^ereinfnllenben
Slbenbftro'^Ien, ein ©länjen unb ®d}immern ber garten
§aut, ein SSerbömmern unb SBieberaüf leben ber ermatteten
3üge, bo§ man fid^ oll bem gegenüber in jenen 3"fta»^
toerfe^t empfanb, ber bie Tlitte gmifd^en nomenlofem ©nt«
güden unb tiefem SRitleib l^ält. SDa§ mu^te auc^ ba§ öor*
I)errfd^enbe ©efü^l in §evrn Sano§ fein. Uuöermanbten
93(icEeä fo| er jebe SBanblung in bem ^olben ?IntU^ ber
Ö^räftn bor fid) ge'^en .

„§err ^anoS!" rief mit einem WaU mit einem 93(ic£
auf bie fdjiummernbe ©attin ber ®raf.

„S3efe^Ien, @ucr hochgeboren," ftammelte biefer.

2)a§ Singe be§ (trafen lag gan^ eigentümlid^ auf ^errn
^anoS.

„9?ic^ta, nic^t§," entgegnete er nac^ längerer Qdt, unb
ein 3ug, ^alb Säd^eln, l^alb ^eract)tung, 5eid^nete fic§ an feinen
Sippen. ®§ iror offenbar, ha^ er einen ©ebanfen unterbrüdte.

^einlic^e SKinuten maren ttiieber berftoffen, ber Schlummer
ber ©räfin bauerte fort, ha begann ber ®raf tbieber, feine
(Stimme ju einem letfen glüftern bämpfeub:

„SBie e§ ibol^t mit unfern ^ortey*) im ^'omitate fte§en

*) SauernebeUeute, bie bei ben 5?oinitat§= unb 8anbtafl§toa:^Ien fiimms
fiered^tigt tparen.

'iSiMiä^^äie^ää^i^itsiiäa^i

lÄ Cerftreute ©eft^i^tctt.

mag? Ob mir unferer SSal^I aud^ fo fidler finb? ^d^ mu|
gefte'^en, irf) fü'^Ie mid^ unru'^ig in bem ®eban!en, ba^ id^
bielleid^t bitrdt) meine §tbn)efen^eit mid^ unnötigerttjeife au§
bem ®efirf)t§Ireife unferer 2Bä§Ier entfernt l^obe. SBcnn e§
ben Intrigen ber SSötgJjiS gelungen märe! — — 3)er ®e=
banfe mad^t mid§ beforgt."

„Unb S'^re ^eirot, §err ©raf, lonnten ©ie bie lönger
auffd^ieben? ©in Sßijegefpan ol^ne grau! SSer foflte unferen
(Sbelleuten hk §onneur§ mad)en? Unfere .^orteS moHen
ebenfalls bebient fein."

2)er @raf marf einen flüi^tigen StidE auf bie fd^Ium=
merube (Sattin.

„£>aben @ie i^r alle? Qefagt," fpract) er mit gebämpfter
©timme, „fennt fie bie 2lrt unb SSeife il^reS ^ene§men§?
6§ ift fo neu unb frembartig, ba^ id§ fürd^te — "

„3tt)eifle nid^t, ©uer ^odE)geboren," unterbrad^ i^n
Sano§.

„58ei unferen ©belleuten bie ^onneurS ju mad^en,
©ie fagen e§ ja felbft, ift n'vi)t fo Ieidf)t/' fprad^ ber ©raf;
„lüie, menn fie beleibigt, mo fie eieren foKte, öerle^t, tt)o
Sluf munterung am redeten ^Ia|e märe?"

„gürd^ten ©uer §ocE)gebDren nid^t§," murmelte §err
Sano§ tIangIo§ bor fitf) §in.

„9iod^ eine§ ma^t mir ©orge," begann mieber ber
(Sraf nad^ einer längeren ^aufe, luä^renb i^n ein? tiefe lln=
rul^e ju bemegen fd^ien.

„S3aron SSöIgt)i ^at bie fec^S^unbert ©jent ^akx ®bel=
leute für fii^^ fie fönnten leidet ben SluSfc^Iag für i^n geben.
SSie l^ei^t bod^ ber ^erl, ber Seit^ammel, bem biefe fed^§=
^nbert eblen ©timmen nad^blöfen?"

„3tnbora§, ®uer ^od^geboren."

„Unb e§ foKte un§ nid^t gelingen, biefem 58auern=
l^ammel bie ©locfe be§ ©rafen öon Zoxnat) auäupngen?"
rief mit tiefer $8eradt)tung ber ®raf, unb ein berber unga=

®ie beutfd^c ®räfitt tit Unflar», ' 128

rifc^er S^uc^ rollte tüie ein ©etottter btefen SBorten nod^.
„©inb unfere ^eßer nt(^t gefüllt? §aben lütr nötig, mit
bem (^elbe leintet bem Serge ju ^Iten? ®e6t i^nen SBein,
Xolatfzx, tt)a§ ^!)r tüollt, ha^ fie in feinen gluten 6i§ an ben
.^al§ maten, fii^üttet ®elb au§ — fauft fie; nur niad^t mir
i^re (Stimmen ju Seibeigenen, ^abe i^ ni(f)t oIIe§ getan,
mo§ nur irgenb einen §ebel in Söetnegung fe^en !önnte?
Slber ber (^raf öon 2;ornn^ finbet unroillige, berbrie^li(^e
S3ottfü|rer feiner Stufträge — jo, trenn er jebeg feiner SSorte
bergoiben, jeben feiner SSünfd^e auf ftibernen ®ef(^irren
barbieten !önnte . . ■ S^ fage S^nen, ^ano^, biefer 5tn=
bora§ mu§ unfer werben, unb um jeben ^rei§ ..."

„@uer ^Dc^geboren erlauben mir einen befc^eibenen
3meifel," fagte §err ^anoS mit bemütiger 3ui^ücf§altung.
„S)iefer 5Inbora§, id) tenne i^n bon ^inb^eit ouf, ift eine
toilbe, unabhängige Statur, ben SSöIg^ig burd§ lange 3^it
anl^öugenb unb nai^ @runbfä|en ^anbelnb, bie ^toav o§ne
flare§ S3emu|tfein, aber wie ber ^nftinJt bei ben Vieren in
i§m n)irfen. ^c!^ glaube, biefer SJJenfdE) märe imftanbe, SÖIut
5U bergie^en, menn e§ einer feiner ®runbfä|e geböte, ^c^
|atte e§ beinahe für unmöglii^, biefen SlnboraS abmenbig ju
malten; er ift mie mit Letten an hk SSöIg^i§ gefeffelt."

„Qbealifieren ©ie ni(i)t, Sano§," rief ber @raf mit
ftarfem ©pott, „biefer Stnborag unb ©runbfä^e! In vino
est veritasi"

„5lu(^ bie S3ölgt)i§ §aben SSein," bemerüe bagegen
§err Sano§, „id^ furzte, bie§ ift nid^t ha^ 9J?ittet, biefen
5lnbora§ an un§ ju gießen. SSa§ i^n an bie SSöIggi§ ge=
fettet ^ält, ift ein bunüer, unbetbu^ter Strieb; fein Urgro§=
bater, fein ©ro^bater unb fein Spater ^aben für bie SSöIgljiS
geftimmt, marum foUte er bon i^nen abfallen? SBarum foUte
er bem ©rafen bon ^orna^ 5u ©efallen bie Srabitionen
feineä ^oufe§ berleugnen? ^enn auc^ biefer Sauernebet^^
mann §at feine S^rabitionen — "

ii'. i--^ü'>«.i..^i._.;. • ... . ., , ., . • ■'— . ■ - _- .-_'.ä&i^^;

124 ■ Setjhreute ©ef^ld^tttt. 'iJj?Ö7^,^:^^

®er 8pred^er mu§te fi(^ uuterbred^en, benn bog Kugc
be§ (trafen lag brol^enb auf t^m, minutenlang bauerte bie§;
Öerr ^ano§ mer!te ju fpät, ba^ er mit einem ^meifc^neibigen
^Keffer an ben ©tolj be§ ®rafen gerül^rt ^atte.

„S<^ fage S^nen, igfino^f" fprac^ narf) einer langen,
peinlirf)en ^au[e, tt)ä§renb meld^er, mal^rfd^einlid^ burd^ einen
tiefer liegenben ©ebanfen beftinimt, ha^ brennenbe ?tuge fic^
gefenft unb bie ge!niffenen Sippen beS 3orne§ i^re ^erb^cit
öerloren Ratten, ber ®raf, „id^ fage S^en^ S^no^r biefer
5lnbora§ mit feinen ©runbfö^en mu^ unfer föerben, unb
fönten bariiber bie ,|iftorif(^en S^rabitionen' feine§ ^aufe»
jugrunbe ge^en — um ieben ^rei§ mu^ er unfer werben !"

2)ie§mal entgegnete §err ^ano§ gar nichts barauf.

S)ie ©räftn fc^Iummerte noc^ immer; fie !^atte bon bem
tn^attreid)en (Sefpräc^e ber beiben nicf)t§ bernommen; al§
je^t Sano§ nac^ il^r fa^, tt)ar aud^ bie Ie|te Spur jener
namenlofen Xraurigfeit, mit ber fie bie 3tugen gefc^Ioffen,
berfc^muuben, unb ba§ STntlil;' tvax bon einer fold^en 9tu|e
unb glei(f)fam burd^fid^tigen Slartieit, ba^ e§ i^m borfam, al§
fä^e er ein fd)Iafenbe§ ^inb bor fidf) — nid)t bie feit einer
SSod^e an ben trafen bon Slorna^ bermä^Ite grau. Unb
tt)ot)I modelte fein 5luge einer SRutter mit fo !§eiliger unenb*
lid^er ^nnigfeit auf ben ©d^lummer i^reS ä'inbe§ blicfen,
al§ je^t ba§ Singe be§ ^errn QanoS an ber teuern ©räfin
]§ing.

^n rafenber Site ^atte inbeffen ^eti bie meite «Station
burd^flogen. ^mmer Üirjer, aber nadE)brucE§bolIer maren bie
SJJonoIoge gett)orben, bie er mit feinen Silieren |ielt; man
l^örte nur einjelne, balb jornige, balb aufmunternbe 5lu§=
rufe, al§: §ej bu ©elbe! ^ej bu «Stute! ®ann fd^naljen^
ben ^eitfd^en!natt, unb bie Sfloffe griffen au§, aU hJÖren fie
foeben in bie ®efd^irre getan. SBer mitt bem Sjent Slnbrafer
^ett bie triump^ierenbe greubigfeit, bon ber feine ganje
Seele ergriffen toarb, berargen, menn er in feinem Stolje

I-.

. . 1 .-? .'v^WiÄäüt

meinte, e§ gäbe !eine jioeite „®etbe" rm^x tm gefegneten
llngarlonbe, unb felbft tuenn ber ©aroBonäiaS S)ta!*) !äme,
lönnte er !eine ätoei befferen ©tuten ^erborjaubern!

^eti ^otte fid^ felbft ba§ Unglaubli^fte geleiftet; jttjet
©tunben früt)er, e§e er naä) feiner eigenen 93ered^nung bic
(Station erreid^en lonnte, lag fie bor i^nt ha. (^efteigerte§
$]ßeitf(^en!nallen, jubeinbe ffiu\t gaben biefe unget)euere 3^ot
ber ^ü^ta funb. m§> er je^t in bie ©äffe be§ S)orfe§
«Sjent $al einlenfte, toar feine Haltung auf bem ^ferbe eine
füllte gen)orben, ha^ man untt)itl!ürltd^ on einen ^önig auf
bem 2;^rone benfen mu^te — unb bor bem S3ergleic^e nid^t
jurücEfc^redte.

„(£§ lebe ber ^oc^gebome ©raf bon Xomat) unb bie
l^od^geborene i^xau ©räftn!" rief er, im 2)orfe angefommen,
mit folc^er ^raft, ba^ bie bor ben Käufern fpielenben ^inber
^ufenmeife jufammenliefen unb ber ©taubmolfe, bie ber in
rafenber ®ile l^inftürmenbe SSagen aufwirbelte, |eulenb nad)s
rannten.

Um fo begeifterter lie^ ^eti ben 9iuf erf(i)allen; eine
ftiilbe gt;eube leuchtete au§ feinen 5tugen, hk 5)Seitfc§e fc^mirrte
entfe^Uc^ um bie ^'öp\t ber 9ioffe.

Unter ben nac^rennenben ^inbem er^ob fid§ al§ 5tnt=
mort barauf ungeheuerem ®efcf|rei, einzelne (Stimmen fangen
unter ©eläd^ter:

„®§ blühet ber 2;uli))an,
Sßölg^i lt)irt> unfer SStäegefpan !"

„(£§ lebe ber hochgeborene ©ruf bon 2;orna^ unb bie
§oc^geborene grau (Gräfin!" erfcf)oII e§ mieber bon ^eti§
a)?uube.

*) Eine fte'^enbe gigur in ber SSoIf§poePe ber SOtag^aren, ju beutfc^ :
ber fa^renbe ©(^üler; getoö^ulic^ ift ber S3egrtff bon ^^ufieref unb SBetter=
bef^toörung bamit toerbunben.

ä^(lMiSätj^'&*ä*3*^^-iL^k.aJlÄ^ijr;LL-'i^L4*'4J^2t'J?-_-ii

iSe " «er|treute®ef(|i(5tcn. "^ ^ ' ' ; " '^

©ie ^inber fangen bagegen in öielftimmigem (ä;§oru§:

„es blühet ber Suttpan,
Solgol wirb unfer SBi^egej^jan!"

^eti geriet burd^ biefen SBiberftanb in bie l^eftigfte,
SSut; er fd^trang je^t 'i>\t ^eitfd^e, ni(^t na(^ "iizw köpfen
feiner ^iere, fonbern nad§ rücfwärt^; W it'inber ftoben auf
biefe (Gattung politifd^er ®eltenbmac§ung njo'^I au§einanber,
aber au§ bem ^erfprengten Raufen erhoben fic^ immer
ftürmtfcl)er unb bro^enber bie jmei SSerfe be§ Siebe§, bie für
^eti§ D^r öon fo f(i)rectU(i)em Klange n:)aren.

„^ören (Suer ^odjgeboren," fprac^ §err ^anoä, „bie
jungen (Stimmen ber ©jent ^aler ©belleute?"

„ißerftud^t!" rief ber ®raf unb fprang bon feinem
@i^e auf, „ift e§ nid^t, al§ gefd^el^e mir bie§ jum ©pott?"

„@pott! SSelc^er ®eban!e, ©uer fjodtigeboren!" meinte
barauf ^ono§. „®ie ^inber fd^mürfen fic^ blo^ mit bem
gelbjeidtien, "i^a^ i^re SSöter bei ber beöorfte^enben 2Ba^I
tragen merben. (£§ ift eine poIitifdEje ©emonftration gegen
unfern e'^rbaren ^eti — freiließ in 9[)Kniaturau§ga6e."

SDie ©röfin, bereu leidster Sd^Iummer bitrcl) biefen
fonberbaren 5Iuftritt unterbrochen toarb, fragte mit beforgter
9)?iene um bie öebeutung bicfer fingenben unb ^eulenbeu
«Stimmen.

„©ine pDÜtifc^e 2)emonftration gugunften meiner ®egen=
Partei," entgegnete mit gejtoungenem Saiden ber ÖJraf unb
fuc£)te fie gu beruhigen.

„SBeld^e SOJutter ^at biefen Unglüdlicf)en geboren!" rief
mit einem 93(ale eine boüe, männlid^e Stimme über "iitw 2Beg.

„(5§ blühet ber Sulipan,
SJöIg^i rotrb unfer SStgegefpan!"

„^er i^odfigebome ®raf bon S^orna^ lebe!" marf ^ett
bon feinem 9fioffe al§ ge^bet)anbfd^u§ §in.

S)le beutf(^e ®rafln in Ungarn, : vf' ■ 127

„UnglüdSftnb!" erfd^ott e§, unb ein it)o|{geäielter
^nittel, ber bem $|SferbeIenIer on ben ^opf fu^r, äWang
5ßett, flittjuftetien. §elle§ S8Iut ftürjte |inter bem breiten
^ute über ba§ bleid^ gemorbene ®efi(^t. @in ©dimerjen^*
laut entfuhr i^m.

„^'onnteft bu nidf)t ftiß Rotten, @o^ be§ UnglücfS!"
rief bie ©timme be§ 50^anne§ über bem SBeg, „tt)er §ei§t
bi^ einen 3^amen nennen, ben id^ ^offe unb t)erabf(^eue?
SJJein Urgroßvater, mein ©roßbater unb mein lieber SSater
l^aben bie Sornat)^ gefaßt, tc^, ber @o^n, mac^e feine 2lu§=
na^me. ^ä) fonnte biefe Sorna^§ üernictiten, tt)ie einen
ajiaulnjurf, ben man mit bem ®rabf(^eit totf dalägt; i(^ fCutf)e
i^ren «Seelen — mein $8ater |at i|nen ouc!^ geflucht. S3ölgl)i,
53Dlgl)i, ha^ ift mein 93?ann:

„e§ blühet ber Sutt^jan,

Sein anberer al§ SSöIg^t loirb mein SSijegej))an!"

„®er l^oc^geborene ®raf öon Storno^ — " öerfud^te
^eti mit fd^mad^er Stimme gu rufen, aber bor feinen
Singen begann e§ ju flimmern, unb ^alh o^n mächtig fenfte
fi(^ fein f deiner getroffener Sopf auf bie Sruft; benno^ be=
f)auptetc er aud^ je^t nod^ feine Sage, unb bie §anb l^ielt
noc| mit berfelöen eifernen (Straffheit bie 3ügel.

„Sotten n)ir un§ biefe Söefc^impfung auf offener Straße
antun laffen," fu^r ber (Sraf auf unb fc^Iug an bie SSagen*
üinte, um fie ju öffnen, „er fott e§ büßen."

„(Seorge, (George, ge§en Sie nid^t, ftürjen Sie fic^ nid^t
in bie ©efa^r!" rief in franjöfifd^er Sprad^e hk ©röfin unb
fui.f)te ben SSiberftrebenben im SBagen jurücfju^alten.

„Unb ben S(^impf," fprad^ ber ®raf jitternb öor 2öut.

„SefdEjlüid^tigen Sie i§n mit ®elb," rief bie ©räfin;
„eilen Sie, Sano§, teurer greunb, ben heftigen §u ents
fernen . mir a'^nt nur Unheil in feiner ^ä^e."

©in Unnennbares leud^tete über ba§ ganje SSefen be§

.s-i-i'.itaÄj-:-^ 1-

.ai>tiäLs,'i*wü:akvr>J:i.'Ai ,,.:■, , ^« ?i,^.i;,.*^u^.,iti.;-^i;--,-^

i

128 ' , «crjirentc a)ef(^t(|tett.:''^ •/ ■ f ' ' ^?'Y

Slngejprod^enen; ein fräftiger ®rucE l^atte bte %üxt gefpreitgt;
mit einem gu^e ftonb er bereite auf bem SBogentritt. ®a
manbtc er ftd^, nad^bem er be§ SQ?nnne§ gemal^r morben,
longforn um unb jagte mit flonglofer ©timme:

„^en 9)lQnn lüerben mir laum befd)n)ic^tigen lönnen;
e§ tft Slnbora§ — "

„®er ßeitfiammel ber ©jent ^oter ©betleute?" la^te
ber ©raf. „5)q f)ätten mir ja bQ§> fd^önfte Stete^a^tete mit
bem fnr^tbaren Häuptlinge ber fec^S^unbert (Stimmen öon

©äent ^al? SSie, menn? " ®er ®raf jprad) ben (Se=

bon!en nid^t ou§: „9tufen (gie bo(^ ben ritterlichen ^errn
5lnboroä," fagte er läc^elnb, „melben (Sie i§m, ber ®raf
bon ^orna^ fönne ber ßuft nid^t miberfte'^en , in einem fo
günfligen StugenblicEe, tt)ie ber je^ige, feine 93e!anntf(j^aft ju
mad^en."

„Stber bie grau ©räfin — " bemer!te §err ^öno^/ ^^i^
ein fte^enber $8Iid ber §errin bon i§rer namenlofen Slngft
überjeugt t)atte.

„üvufen @ie §erm ?tnbora§!" gebot ber ®raf.

^ano§ ging.

SSenige 5tugenblidfe banodE) !am er mit bem Häuptling
ber fed^gl^unbert «Stimmen jurüd. ®§ lüar eine l^o^e,
ftämmige ÖJeftatt, mit fü^ner ^^^fiognomie, im 5tntli^e jene
beftimmten marügen QÜQt ber ^Rationalität tragenb, bie ta§>
er^aüenbe ^rinjip ber 9?atur be^eidEjnen, mo fic^ i'^r nid^t
feinbfelige ©lemente aufbröngen. Über fein ganjeg SBefen,
boran bo§ ftoläblidfenbe 5tuge unb bie fü§n aufgemorfenen
Sippen, mor eine SBürbe gebreitet, bie feltfam ju bem Sd()afs
pelj, ber feinen öeib umfüllte, unb öon ber meinen „®atl)a"
obftad^. Unb bod§ fonnte bon ber ganzen ftattUd)en 6rfct)ei=
nung nicf)t einmal bie SSlumenfticferei ouf bem meiten fragen
bc§ ^elje» meggeboc^t werben, o^ne i§r felbft ben gentattigften
5tbbruc| ju tun. Wan füllte, biefe ©eftalt trug ha?> ©e^
pröge ber ©anj^eit; fie tbar ein urfprüngltd^ ^räftigeä unb

S)le beutf(^e ©rSfin lit Ungarn.

129

SSotfenbeteä, an toe^eS bte 3iöiIifotion feine i^vex gemengten
3utaten öerfd^toenbet i^otte.

Sluf bem SBege äum (trafen murmelte 3lnbora§ bie
5tDei S3erfe be§ „9teftourQtion§Iiebe§" jmifi^en ben gähnen;
er f(|ien feine 93ruft für ben beborfte^enben Stugenblid burd^
bie SSorte biefe§ Siebe§ fti(^= unb !ugelfeft ju feien. 2ll§
er be§ ©rafen anfic^tig marb, 50g er el^rerbietig ben §ut
unb ftanb in aufrechter ©teHung am Sßagentritt.

„(Sie finb alfo §err 5tnbora§," begonn ber ®raf, beffen
5tntli^ in biefem Stugenblicfe einer mit freunblic^er SBürbe
bebedten ^aÜQXube glid), in bereu Xiefe fic^ jeboc^ bie Slrg=
lift barg, „ber berühmte ritterlidfje §err SInbora§, ber ent^u=^
fiaftifc^e Parteigänger ber SSöIgt)i§, ha§> ^aupt ber fec^§=
§unbert eblen Stimmen bon @§ent ^al, ber bie gamilie
be§ trafen öon Xorna^ bemid^ten möd^te toie einen 'SJlauU
raurf ?"

„hochgeborener §err ®raf," bemerfte ber Sauer ol^ne
bie geringfte (Sc§üd^tern|eit, „mein Urgro^bater, mein ©r:o§=
bater unb mein SSater — "

„ßaffen lüir ba§, guter $err 5tnbora§," unterbrach i^n
ber ®raf mit freunblid^em ©ruft, „id) mei|, man fönitte
e^er ben ©ipfel be§ 2;atragebirge§ bon feinem glecfe rürfen,
ai§ (£u(^ Suren ©runbfä^en abtrünnig matten."

„S)a§ ift auc^ tra|r, (£uer ^oc^geboren," entgegnete
ber Sauer leuc^tenben 2luge§, „ba§ mu^ tpa§r fein unb bie
Seid)en ber Stnborafe toürben fii^ felbft au§ ber (£rbe ^tx-
augfc^arren, njenn fie müßten, ba§ id^ einen -Sreubrud^ be=
gangen. Unfere Sln^önglid^feit an bk Solg^ig ift eine uralte
©efi^ic^te, ieber Sudiftabe in biefem SBorte ift mit bem Slute
eines 93?enf(^enleben§ gefd^rieben. ®ine fc^öne @(^rift, (Suer
^od^geboren, nic^t roa^r? tt)enn e§ überatt fo rot unb blutig
flimmert, al§> märe man auf einem ©d^Iad^tfelb; ftenn man
^ier ben gerfd^metterten ^opf eine§ Urgro^t»ater§, bort bie
5erfd^offene ßeic^e eine§ ®roiüater§ fie|t — unb alle§ füi;

Äom^jert. IX. 9

*

J?

is»»>;tdüäiyk^iltä^ii^!'<.

^£3a^.^'i,'«^<*1fS;i»*WÄ^.jiÄ«it:L&"'^-;; .?-.->

^'--«B'tSSLi,'?^ - "r,-.r-^^-^^

ISO SSerftreute ®ef(^i^ten."" ^ • ' ' ■:: "'

bte SSöIg^iä, auf bem .^ampfpla^ beä ^omitateS geholt; —
leine ein§ige SSunbe im SSirt§^au§ ober au^er bem ^omitate,
lauter fd^öne, e^rlid^e, offene SBunben! . . . Unb erft mein
SSater, |D(^geborener ®raf! äßit benfelben Slugen, bie nod)
je^t um fic^ fd^auen, fa'^ ic§, mie fie if)n mitten in ber
ifteftouration mit ^nitteln totfd)Iugen, ba§ feine fc^eibenbe
(Seele, fid) !rampf§aft au§ bem Seibe rei^enb, nur noc^ Qdt
l^atte, mir gujurufen: ,<Btimrm all bein Seben für bie
SSDlgt)i§!' — Sc^ fi^age, ©uer ^od^geboren, fann man ba
für jemanb anberen al§> bie S3ölgl;i§ ftimmen, menn man
ba§> ^lut feiner (SItern nid^t noi^ in intern ®rab iDiH fieben
madt)en?"

2)ie milbe 9tul)e, mit ber Slnborag in buc^ftöblid^ roten
(StridE)en bie ®efd§i^te feine§ §aufe§ ge5ei(i)net l^atte, biefe
rücEfid^tSlofe ©nergie feiner mit S3Iut gebüngten 5tn|änglic§=
feit mad^te bie ®röfin in tieffter @eele fd)aubern.

„föntfernen Sie i^n, teurer ®eorge," bat fie angflöoH,
„mir graut bor bem (Sd^recfüd^en!"

(Sie ]§atte biefe SBorte mieber franjöfifdt) gefproc^en.

(Srft je^t mürbe Slnbora§ auf bie ©egenioart ber Gräfin
aufmerffam. (Sie brad^te in feinem gangen SBefen eine munbers
bare S3eränberung l^eröor; e§ erbitterte in feinen innerften
©runbfeften!

(£in einjiger SRoment — unb fein bräunet, feurige»
Stuge l^atten einen Stu§brucE angenommen, ben man gebänbigt,
milbe nennen Jonnte. @§ lag eine fo ungeheure ^luft
gmifc^en ber näd^ften SSergangen§eit unb ©egeniüart biefe§
Slntli^e§, ba§ nur bk Slngft bie ©räftn ber^inberte, biefen
feltfamen 2Sec£)feI ju bemerfen. ©c^Iaff fingen bem §äupt=
ling ber fed)§t)unbert «Stimmen öon Sjent ^al bie ^rme
fierab, ba§ §aupt mar i§m beinai^e troum'^aft, unfic§er auf
bie ©ruft gefunfen.

2Bir laffen im gemö^nlid^en Seben nur ba§ ^eitere,
©lanäöoße ber meiblid^en @c^ön§eit gelten; ba§ S^raurige

:i.:i^

5){e beutfd^e ©räftn in Ungarn. 131 -J

entfernt un§ ober brt(^t i'^ren Sanhex. Unb bod^ tft bte 'j

2:rauer bie etgentltd^e ^robe- ber (Sd^ön'^eit. S)cr (Sd^nterj '

|atte gewiffe ßinien, bte bt§^er berbeclt unter ber Dberftdc^e -f ;
lagen; tt)enn fte nun t^Iö^It^ ^eröortreten — ein anbere§ . |

Ieu(^tet un§ entgegen, unb bie ^tefe men^ficfier ©d^önl^ett, - -i
ba§ nja^r^aft ©öttltc^e wirb un§ erft je^t !Iar. D6 nun ;-}} ■"
auf bie unbefangenen (Sinne be§ ©jent ^aler ^äuptlingä \%
eben bie traurige (Sd^ön'^eit ber (Gräfin fo großen ©inbrud
gema(^t l^atte? Üb er, tütnn man bon i|m 9fie(^enf(f)aft biefe§
(ginbrudeS berlongt, nic^t geanth)ortet ]§ätte: 9li§ inilber
^nabe ftieg id^ eine! S^ageS einen folgen föaum fiinan unb
na^nt einer S^ogelmutter ha^ tüarnte SfJeft mit ben jungen
lüeg. 5tn ber «Strafe, bie iä) freubig ging, ftanb ein 9Karien=
bilb; e§ blidte mid§ fo traurig an . . . unb bk SJöglein
entfiatterten mir — roeil iä) bie §änbe falten mu^te? Unb
ob nid^t biefelbe ©mpfinbung feine ^änbe fii^ 5ufammen=
finben Iie§, mie gum ®ebet, aU er bie Gräfin anftarrte?

„^ft ba§i bie ^od^geborne grau Gräfin?" fagte er enb*
lid^ mit aller Sßeid^leit feiner ©prad^e, unb, o^ne bie ^nU
tüoxt be§ trafen ab^utoarten, fu§r er fort: „SSie glütfli(^,
tt)ie breimal gefegnet finb bod^ bie großen Ferren biefer
@rbe! ^etn iöerg ift fo ^oc^, fein SSaffer fo breit unb fein
S3runnen fo tief, ba^ fie nid^t raupten, ba§ @d^önfte, Jt)a§
barauf unb barin ift, ju erbeuten! ^at ber anmä(|tige (Sott
i^re Stugen meitfetienber gemai^t, ba^ fie ba§ ©d^öne er=
bliden, h)o für ba§ arme SSol! nur 9^ac£)t unb ginfterni§ ift?
§at er bie D^ren feiner gemacht, ba^ fie bie ft^Bnfien
klänge §ören, ftjo tüir mit S^aub^eit gefc^Iagen finb? SDa
träumt bem l^od^geborenen §erm ©rafen bon S^orna^, brausen
in einem fremben Sanbe fei ta^ ©d^önfte auf @Dtte§ @rb=
boben gu finben, unb tbie er aufraad^t, lä^t er bie fcEineÜften
ütoffe an feinen Sßagen fpannen unb fä!§rt tagelang in
bie grembe — bi§ er bie ^od^geborne grou ©röfin finbet.
©Ott banfbar füllten alte bie fein, benen er ba§ ©d^önfte

t-r'J^r -h^'ä

182 SerftreuteOefc^it^tett:*^'"^- j- , --

bcfdjert, unb . . . «Sie ^aben x^m getoiB fd^on gebonft, l^od^*
gebovnet ®raf!"

5InborQ§ ftrecEte nad^ btefen SBorten fcierlid^ feine finnb
ou8, um ba^ ^teib ber Gräfin an feine Sippen ju brürfen.
@ie aber fd^auberte jurücf unb wanbte grauenüoH i^m ba§
Slntli^ ab.

„gürd^ten (Sie fid§ bor mir, ^od^geborene grau Ö^räfin?"
frogte er mit trübem Säckeln, „id^ bin nur furd^tbar auf
Sfleftaurationen, tt)enn id^ für bie SSöIg^iS ftimmen loffe.
(Sonft fann mid^ ein ^nb um ben ginger biegen."

„Söd^eln Sie i^n bod^ an, liebe gann^," ftüfterte ber
®raf franjöfifd^; er fiatte mit eigentümlidt)cm SSo^Igefatten
bie SBanblung be§ Sjent ^aler ^duptling§ ma^rgenommen.
S)ie ©röfin öerfud^te i|r ®rauen ju bemeiftern, fie fttanbte
ftd^ gegen 2lnbora§, aber ftatt be§ Säd^elnS ftür^ten Srönen
ber Stngft au§ i^ren ^ugen.

„SBie finbif^, gann^!" rief ber ®raf.

„3)ie hochgeborene grau ©räfin fürd^tet fidE) bor mir,"
fprac^ Slnbora§ fopffi^üttelnb, „unb bod^ ^obe id) feine
(Sünbe begnügen, ha^ ba§ SIeib blutig rairb, roenn xä) e§
mit meiner §anb berühre . . . 3lber bie l^od^geborene grau
©röftn fürd^tet mid^, unb ein ^riefter, luenn er ha§ 5lbenb=
ma^l aufteilt, mü^te öom Elitär ,^urücftreten, tt)enn — bie
§oc|geborene grau (Sräftn fid^ füri^tet."

9^o(^ einen langen Söücf roarf ba?) ^aupt ber fed^g'^unbert
Stimmen auf bie ©röftn; bann manbte. er fic^ langfam ab
unb ging — nid^t me^r berfelbe 3tnbora§, ber an ben
Sßagentritt ber gräflichen (Squipage getommen.

2. ®ie mag^arifi^e ©rammatif.

®rei 5;age nad^ bieiem @reigni§ auf ber (Strafe be*
ge'^rte om (Sitter be§ gräflid^en Sc^Ioffe§ ein 3}lann einge=
laffen ju werben.

{Die beutfd^e ©rSfitt In Ungarn. 133

(£§ toax STnboraS, ba§ §aut)t ber fed^Sl^unbert eblcni
(öttmmen öon @äent ^ol. -

@^e tt)ir jebod^ bte fnorrenben 0tiegel be§ ^oftore^
5urü(ff(f)ieben, fc^eint e§ un§ nötig, einige ©treiflid^ter über
bie ^erfonen ju ttjerfen, bie bie gräflid^e ^utfc^e auf ber
gju|ta unferer 93efannt]d^aft äugefül^rt ^at.

®er @raf getiörte ju jenen eirgeijigen S^faturen feinet
SßaterlanbeS, bie in bie ^oliti! bie «Summe il§re§ £eben§
fe^en. ®r tpollte bei ber näd^ften „9fteftauration" SSijegeftJan
werben, unb bie SBo^rfc^einli^feit be§ ®rfolge§ lag beinahe
aI0 ®ett>i§^eit öor i^m.

@§ ttjor noc^ nii^t lange, ba§ ber ®raf in ben (SIürf§=
topf ber ^oliti! gegriffen; an bie öu§erften ©renken be§
$5ugenbalter§ getreten, toaren in feine, öon ©enüffen aller
Slrt gefättigte (Seele ätoei ©ntfd^Iüffe, tt)ie ßi(i)tftra^Ien, bie
bon einem Sörennpunfte ausgeben, eingefatten. 2)enn ha^
ift eben ha§> ©el^eimniS be§ Seben§, ba^ e§ nac^ aller @r=
f^öpfung no6) unfi(f)tbare Duellen finben Iä§t, inenn mau
an i§m nid^t berättjeifelt. 2)er @raf fa| noc^ ätoei toei^e
leud^tenbe (Säulen au§ feiner 3nfunft fid§ ergeben, auf hie
er mit ber jungten Gräften guge^en tt)oUte: bie ^olitif unb
bie (£|e.

9ta(^ jal^relanger 5lbn)efenl§eit im Stu§Ianb erfc^ien er
gum erftenmal tt)ieber in ben SIbelSberfammlungen feine§
Somitate§, er xoaxt tt)ie ein reuig t)eimfe^renber ©o^n be=
grü^t, unb bie ^c^tu^GC^ nahmen fein Sob in i^re (Spalten
ouf. SSar er noc^ bie träge, glanglog ^erumfd^lneifenbe
Rummel? SBar er ni(i)t eine arbeitfame $8iene geworben, tie
auf eigener (Sc^oKe i^ren §onig berarbeitete? Sein ?lnfe§en
ftieg, al§> er in ben 9teil)en ber Dppofition erfd^ten. S)ie
®enoffen feiner ^artei jubelten; feiner gweifelte, ta% nur
bie innigfte Überjeugung bon ber ©emalt unb SSa^rl^eit ber
©runbfö^e, bie fie berteibigte, i^n in i§re Slrme geführt.
Sie irrte, biefe ^artei! SDiefer (Sd§ritt tt>ar für ben @rafen

i 184 Serftreute ®ef(^i(^ten. "

r

L^ nur eine gortfe^wng beg früheren 2;aumeIIeben8; er fanb

[ ■ ©enufe in ben 9tei|en ber Dppofition.

; 2)er @tnf(u^ be§ ®rafen mar nod^ im SSad^fen, al§

C er ber freige&tgfte |)au§tt)trt feiner Partei tt)urbe, al§ bic

^ Seiftungen feiner S'öd^e unb ber 3»"|alt feiner Keffer auf

l^ ben 3u"9Ci^ ^^^ 9tu'§me§ fic^ burd^ \)Q§ gan§e Sanb bers

breiteten. — (£§ mar bem Senfer ber 9fiegterung§partei ge*
C' lungen, S3ref(^e in bie biegten 9?ei§en ber Dppofitton §u
J fd^ie^en — n)a§ tat ber ©rof? ®r jagte feinen ^oc^ au§
?_ bem S)ienfte unb eiRuarb ftd^ um teure§ (Selb ben be§ Dber=

gefpan§. yinn fammelte fte fid^ auf§ neue berftärü unb ge=
•• " Jräftigt an feinen Stafeln, 5t6er fo übermöltigenb trat
;. 5uiDeiIen bie ©rfd^öpfung feiner burd^ ©enüffe aEer Strt
;■ gefnidEten ©nergie auf, ba§ e§ Slugenblicfe gab, h)o i§n ba§
f politifd^e S^reiben in tieffter 8eele anlüiberte unb er ^lu§=
f. pd^te fuc^te, fid§ i^m ju entgietjen. ^n fold^en 59bmenten

erfd^ien i§m bie ^-^e al§> bie ämeite IeucE)tenbe ©äule, hk
^' - fic^ ' troftüerl^ei^enb au§ bem trüben ^intergrunb feine§
■ Sebeng er^ob; feine ©emö^Iin follte if)m bie ^olitit ertragen
r l^elfen; mit i^r im Söunbe foHte hk ^artei befriebigt merben,
- bereu gslbjeid^en er trug. S)ie @^e mar i()m ein pDlitifcE)e§
^ Snftitut gemorben, ein ©alon für feine @äfte, bie S3inbung§=
^ formet be§ ^riefterS öor bem ?tltar nur bie (Sanftion be§
:' - ^immelS — für bie ^läne ehrgeiziger ®enu§fuc^t.

^u§ bem Innern eine§ ungarif^en ©d^IoffeS ging etne§
: ■ %aQt^ ein 33rief nac^ @c£)ma6en ob. 6r trug hk 3Ibreffe

einer el^emalS reic^Sunmittelbaren gräflid^en gamilie. 2)rei

SBoc^en fpäter ging ein anberer S3rief benfelben 2Seg nad^
;■ Ungarn prüd; al§ ha^ Siegel gelöft marb, mu^te ber (SJraf,
;> ha^ er eine Sraut ^atte.
I (Sie mar erft fec^je'^n ^al^re alt.

f ®er 3tntrag be§ (trafen mar in ein Seben gefallen,

^- ha^ man eine arifto!ratifc£)e ©orfnobelle nennen fonnte.
l- ^ie junge ^^ann^ fannte bie SBelt nic^t. 2Ba§ unten im

t .. ■

%:i .. :^ . - , . , .

$)ie betttf(^e (UrSflit in ttttBarn. ~ 135

S)orfe ju i^ren göBen bptgittg, bo§ fe^te oben ber ©alon
fort, ^n unbeiru^ter SSBiHenlofigfett toax fte einer S8e=
fttmmung entgegengeretft, toeld^e bie SKäbd^en gleichen 2llter§
unten im S)orfe öom Xanjboben, ober toenigfienS üom nöd^t*
lidien Singen ber S3urf(^en fd^on beffer !annten. «Sie fprad§
i§r Jawort ju bem eintrage be§ ©rafen mit fo ünbüd^er
Unbefangenheit au§, al§ gelte e§ einer Suftpartie na^ bem
weiten, romantischen Ungarn, unb nidtjt einer £eben§ftation,
auf beren S^ieilengeiger ha§> <Bdi)iä\al feine buuMn S3e=
f(^iüörung§formeIn fd^reiben fonnte! 2)a^ man fte jur S3rout
mochte, mar feine Sefriebigung eine§ 2Bunfd§e§; mo^t aber
marb eine unbejmingbare ©e^fuc^t in il^r rege gemad^t nad^
bem munberbaren Sanbe, ba^ fie aB ^inb au§ bem 9Jcunbe
be§ ©rafen, beffen fie fid§ noct) bunfel erinnerte, i^atte
fdt)ilbern gehört. %üx biefe, bon innigfter ^eufd^^eit bur(^=
heiligte Seele mar bie @^e no^ ein leerer ^amt, eine in=
^aIt§Iofe ^üUe, fie fc^Iug ben meiten 9J?anteI ber Sungfröu=
Iid)!eit um ha§> rüdfi(|t§lD§ au§gefpro(^ene SBort: |)eirat —
unb menn man fie fi^erjenb „Gräfin Xorna^" anrebete,
meinte fie, träumerifd^ in bie gerne blidenb:

„'ää^l unb mie freut e§ mid), nac^ Ungarn ju
fommen."

2)em (Strafen entging biefe Se^nfuc^t in bie SBeite, bie
au§ jebem ^Briefe ber jungen gannt) mie ein SBanberbogel
mit ben gittii^en flatterte, feine§meg§; er na^m fie für ba§,
ma§ fie mar. SDiefeS ermattete ßeben fanb in bem (Se=
ban!en, ha'^ ha§> jungfräulid)e §inau»moIIen ber Gräfin aud)
um i!^n, ober eigentlich nur um i|n tit jungfräulid^en Slrme
f^lang, feine greube; für alt biefe S3egeifterung |atte er
nur einen ^lan: er fd^tug i|r bor, Ungarifct) ju lernen,
bamit fie al§ eine ööKig ©ingeborene ba§ Sanb i^rer Se^n=
fud^t betrete. SDie näd^fte Slntmort ber ©röfin mar ein
freubige§ ^a; nur meinte fie fd£)alf§aft, unten im ®orfe öer=
ftäuben bie ^Bauern anfällig nur „Si^toäbifc^", fie glaube

j^Sßlt^i-vJaK^^i.:.

ISO «ejitreute ®ef(^i(l|tot': •

laum, ha% bog ©^toäbifd^e irgenb eine ^^nltd^Ieit mit bct
ungarifd^en ©prod^e f^abe.

„(Sie ipoffen alfo Ungarifd^ lernen? ch^re gann^l
SSie liebe id§ (Sie biefe§ SBunfd^eS Wegen! SBie ^errlid^
werben bie öaterlönbifc^en Stange au§ ^^xtm 9P?unbe tönen!
^ä) üerabf triebe aUe ^laöiere im ©i^loffe, ©ie bringen ja
l^immlifc^e SOJufif mit. — — — 33eifoIgenb fd^icfe id^
^tinen, liebe ©räftn, eine mag^arifd^e ©rammatif; fie ift
etwas pebantifd^, leiftet aber atte 5)ienfte, bie @ie i^r nur
jumuten wollen."

©er Überbringer bie[e§ S3riefe§ war ^err ^anol; er
felbft war bie lebenbige ©rammatif!

Unb biefer ^ano§?

SDiefer ^anoS fteHte ben (gefretör be§ trafen bor;
biefer Sitel genügte ber SBelt, aber nid^t feinem ^errn.
3wifc^en beiben beftanb ein fonberbare§ jßer§ältni§; ber
@e!retör fc^rieb nid^t nur bie SSriefe, bie ber gräfliche SDiunb
biftierte; er badete fie aud^, er fc^rieb fie ganj in bem Reifte,
in ber 2lnf(^auung§weife be§ (trafen; er war ba§ l^ord^enbe
D^r, wenn in fpöter Dkc^t bie Klingel au§ bem ©d^Iaf=
gimmer be§ ^errn ertönte; er war bie geber, hk bem
©rafen bie Dieben fc^rieb, wenn er öon ber 5|Sartei S^riumpl^e
Idolen wollte; er war bog ftumme ®efä^, ba§ fid^ mit
bem Sn^Q^t be§ ßorneS fußen Iie§, wenn ben §errn bumpfe§
©(^weigen empfing; er War ber ©flabe unb ber g^eunb
feine§ ®ebieter§, feine ^anb, fein ^opf, fein SBtlle, aber aucf)
ber Fladen, ber ben gu^tritt fd^wer empfanb, unb bie öer=
!örperte SBiUenlofigfeit, mit gefd^Ioffenen Sippen, wenn ba§
fd^Werfte Unrecht fie traf.

Sano§ war ber ©o^n eine§ Untertan^, öom trafen
ou§ ber glitte in ben ©alon gejogen; fein (Sefc^öpf; —
fein §err fa^ in i§m ein erlöfte§ SBefen, unb fein SBunber,
wenn er fic^ biefer i)Jlaä)t über i§n wie ein ßauberer be^»
biente.

jcaÄüü^.-. ■»/■ i.ii^^. "-0 — *j, . -i^i,.^,'-.- r ... ' ,,„,-f,._ -..i-..:. .^.^^:.-li»S!JSSit3■,

'$>te be«tf(§e ®t8fin itt ttttgörtt. ' ' / ^ 137

mndf)aimo§> latte i^m ber ®raf btc ^miffton anbete
traut, feine fünftige ©ema^Iin im ajJag^ariSmuS ju unter=
rillten; er !annte bie Segeifterung feineS ©efretärS für bo§
Sßaterlanb, ba§ i§n geboren; ntemanb fonnte berebter bie
Steige be§ hjunberbaren Ungarn fcE)iIben:, niemanb glül^te
me^r für bie (S^jrad^e Strpab§ al§ berjenige, ben bie Saune
eine§ SKagnaten nac| ©c^n^aben fd^icfte, um bort eine 5|Srofe=
It)ttn ju maä^en.

5)er @raf !onnte feinen befferen Se§rer für feine
Sraut gewählt l^aben. SDie junge gann^ lernte xa\ä) unb
o§ne ©c^mierigfeit bie fo fcembartige ©prac^e; fie ^örtc in
ftiEer 3tnbad^t bem ©efretör ju, toenn er mit ben glü^enbften
garben feiner (Seele bie SSorgüge feine§ SSaterIanbe§ fc^ilberte.
(^ah e§ benn noc^ ein ätt)eite§ Ungarn? Sie tranf ben
golbenen (Strom fetner SSorte gierig, unb hk Se^nfud^t biefe§
^errlid^en SSefenS nac^ ber f^erne fpannte jum f?[uge immer
me|r bie gittic^e.

Sine njunberbare SSeränberung toax aber nac^ äßonaten
in bem 9Kagt)aren borgegangen. Sßarum f(^tt)ieg er, ber
fonft jebe (Selegen'^eit, hie i^n auf Ungarn^ @rö^e unb
Sd^ön^eit gu reben führte, fo begeiftert ergriff? SGSo ttiar
bie ®Iut feiner SSorte? ®a§ §inrei§enbe feiner ©(^ilbe=
rungen? Spract) bie Gräfin gann^ bon i^rer ©e^nfuc^t,
malte fie i§r <3ind mit ben lebfiafteften garben i^rer
^^antafie, fo ^örte biefer §err ^anoS mit trüber ©tirne
unb gefenften Slugen 5U.

S)iefe SSanblung lag tiefer, al§ mir mit ben feinften
Stritten unferer ©eelenfunbe ergrünben fönnten unb teoHten.

„^ux nod^ bier 2Ö0(i)en, unb ber ®raf fommt unb l^olt
mtd) ah/' fagte eine§ Stage§ gann^, aU fie mit i|rem
ßetirer on bem Ufer be§ fd^önen S'iecfarS fpagierte.

„Unb fürchten ©ie gar nid^t, ou§ 2)eutfd§tanb l^intueg«
äugelten — au§ biefem fc^önen sbeutfc^Ianb?" fragte l^anog,
äitternb bor innerer Sßetoegung.

ii::jiisiä<aib^2^a^£i^^a)L:^x^;^Jrü%d'}ei^^^

138 Serftreute ©efc^td^tttt.'''

„gürc^ten? unb fogte tc^ Seiten ntc^t immer, ha^ iä)
mid^ freue unb ^erjlid^ freue, in ^§r SSaterlanb ju tommen?"
tt)arf bte ^omteffe Ind^enb ^in.

„Gräfin," fprad^ ber Se^rer, unb ein ©enfjer rang fic^
fd^rter unb lang auS feiner Söruft. „®ebe ®ott — "

„SBa§ ^aben @te, öerr ^anoS?" fragte bie ^omteffe,
i|m beforgt in ha§> aufgeregte ^Intli^ blidenb.

„'^d) tt)ei^ ntd^t," . . . antwortete QanoS. „Qc^ njoUte
nur fagen: @ebe ®ott, ba§ <Sie in Ungarn glücHid) tt)erben.
S)?it njei^en lend^tenben gtttic^en wirb ber gute (Sott über
(Sie toad^en; er wirb bo§ ^inb SDeutfc§Ianb§ üon ben Ufern
be§ 9^edEar§ nad^ unferen ^u^ten begleiten — er wirb ©ie
aud^ bort nid^t berlaffen, wenn frembartige S^er^öltniffe
beirrenb auf @ie einwirfeu werben — er wirb bie ^tdax=
blume nid^t öerborren laffen im (Sanbe unferer fußten."

®ie ©röfin war ernft geworben; bie §änbe tiatten fid^
leife gefaltet, wie jum ©ebete.

„Unb @ie, |)err ^ano§?" fragte fic, nacf) einer bangen
SSeile, „wo Werben (Sie in Ungarn fte^en? SBirb Sie
mein STuge erbliden? SBerben Sie meine (Stimme ^ören —
Wenn id^ öieHeic^t angftboE rufe?"

„®enfen Sie an ben treuen ^o'^anneS in ®rimm§
§au§märd^en," fagte ber Sefretär tief bewegt; „biefeS
SDtärd^en ^ahe iä) erft in 'J)eutfc§(anb berftanben. ^ano§
l^ei^t im ®eutfcf)en ^o§anue§. Slud^ id^ "^et^e ^o^anneS."

3. S)a§ gefangene 2SiIb.

®er ®raf fonnte ein |öt;ni|c^e§ Säd^eln nicE)t untere
brücken, aU i^m bie 5tnfunft be§ §aupte§ ber fec^^^unbert
eblen (Stimmen bon Sjent 5ßal gemelbet warb.

„§at jid§ bie Seftie in unferem Slebier benn boc§ be*

' ;. ■ - S)ie beutfd^e ®iäfin in Ungarn. 139

freien loffen," fagte er ju feinem (Sefretär, „unb glauben
(gie nod) an bie ,t)iftorifd^en ^^rabitionen' biefe§ 93auer§?"

„SSir muffen fie erft berleugnen l^ören, ®uer §od^=
geboren," entgegnete S^^o^/ ^oä) fo, bü^ feine SSorte bem
|)äuptlinge entgegen mußten.

„SSerleugnen!" rief ber ®raf ebenfo; „er ^at fie bereite
berleugnet . . . 51I§ ein Stn^änger ber SSöIg^iS burfte er
feinen ©i^ritt in ba§ ®ebiet be§ trafen bon S^orna^ machen.
Dber e§ ift öieHeid^t ber SBunfc^ meinet ©efretärg, bo§ ber
Söauer 5lnbora§ feine Srabitionen behalte? S)a^ un§ bie fe(^§=
§unbert eblen «Stimmen bon (ggent 5]ßat biefen S^rabitionen
§uliebe entgegen?"

2)er (Sefretör jutfte ^ufammen; hie S3itter!eit, bie in ben
SSorten feine§ (äebieterS lag, berührte i^n fi^merälic^.

„(guer hochgeboren triff en e§ felbft am beften," fagte_
er, „mie fe|r id^ ttiünfd^e, ba^ ber ®raf bon S^orna^ im
SSa^Üampf fiege. @§ miberftrebt mir aber in innerfter ©eele,
biefen kräftigen ^InboraS feine SRann§eit entmürbigen unb
fi(^ un§ berfaufen gn fe|en."

„@el§r poetifd)," tt)arf ber (Sraf fpöttifi^ ^in, „bielleid^t
etmaS ju beutfc^. @ie l^aben ©eutfc^Ianb tpo^l fe^r Iieb=
gemonnen, §err ^anoS?"

,,^6) l^abe SDeutf erlaub lieben gelernt," antwortete ber
©efretär.

„Laissous 9a!*' rief ber ®raf, „ 2)eutf d^Ianb bleibt unb
mirb nun einmal bleiben ba§> Sanb fd^toärmerifc^er Starren
unb lirnberbrannter Genfer, ^e^t finb tt)ir aber in Ungarn
unb mitten in ber ^ei§en ^itmofp^äre ber ^omitatSma^Ien.
©oHen mir p^iIofop|ifd)e ©etrad^tungen baruber aufteilen, ob
e§ ou(^ retfjt unb biüig ift, biefen 9tnbora§ feiner S£robi=
tionen gu entf leiben? ©aju ^ate ic§ nii^t 3eit unb SSillen . . .
biefe fed^gl^unbert (Stimmen muffen unfer merben, e§ lofte
tüü§> e§ moHe. ©ollen mir i|n abfio^en, menn er un§ ent=
gegenfommt?"

140 )8erfJreute®ef(^t^tctt.,jj:?'J:'-^> ■' K':3

2)cr (Sefretär bevBeugte ftd^ ftumm unb ging.

^rau^en in ber fäulengef^müdten Sßor^atte beS ©d^toffeS
manbelte inbeffen ber gewaltige Stnboraä, ba§ gcfürd^tete
^QUpt ber fe(^§§unbert ebten ©timmen üon ©jent ^al, auf
unb nieber. 5)a§ ntännlid^sjd^öne ®e[i(^t be§ S3auernebel=
manneS trug nii^t me^r jenen ©tolj, ber bem ^utfd^er ^eti
fo l^errifd^ bie Überlegenheit ber S^ölg^ifd^en Partei beriefen
|atte; bie Strme unter bem möi^tigen ©d^afpelj berborgen
unb ben breitfremptgen §ut tief in bie klugen gebrüdt, ftanb
er balb Slugenblide [tili, balb fa!§ er unruhig ouf bie ^üre,
bie gu ben 3iin^ern be§ trafen führte. SJtit jener 9^eu=
gierbe, mit ber mx boS in feinem ^äfig ru^eIo§ freifenbe
Sloubtier betrad)ten, ftanben um i^n bie SÖebienten be§
§aufe§; l^ie unb ha fprac^ au§ i§rer äRitte einer ein SBort
mit bem gefürc^teten Häuptling; ober bie !argen unb ber=
broffenen Slntmorten, bie feinem 9J?unbe entquollen, beriefen
i§nen, ba^ ber i8oc§foro§=(SbeImann feine ^iftorifd^e @tel=
lung um ni(^t§ geringere^ anfc^Iage, qI§ ba§ ^meifarbige
S;uc^ unb bie tt»appengef(^mü(ften ^öpfe ber gräflid^eu
S)iener.

®er ©raf trat enblic§ l^erauS,

2lnbora§ na|m el^rfurd^tSöoH ben breitfrempigen §ut
ab, unb ha^: mönnlid§=fd^öne 2lntli| be§ (£belmanne§, ba^
bur(^ bie ju beiben (Seiten l^erabfaÖenben fd^mar^en §aare
nod^ gehoben toarb, jeigte fid^ nun in feiner ganzen @nt=
fc^ieben^eit unb ©emalt. S)er ®raf felbft !onnte eine 2ln=
manblung bon 2td)tung nid^t unterbrücEen unb grüßte mit
nid^t ftubierter ^öflid^feit ben S8oc§!oro§*), ber al§ ©teid^er
einem ©leid^en gegenüber ftanb.

„Sld^!" rief er bönn mit gefaßter Überlegenheit, „tttie
!ommt ber ®raf bon S^oma^ ju ber (£!^re, ben ritterltdjen

*) ßine anbere Sejeii^nung für ben ftimtnfiered^ttgten, nteberen Säuern^
abel, ben fogenannten lBunb(d^u:^abeI.

**!e beutf^e Oräfin Iti Ungarn. > ?f^-MÄ - " 141

^errn SlnboroS in feiner Keinen Söe^aufung §n begrüben?
Ober foHte e§ ein ^rrtum fein, ber ben eblen §enn 3tn=
boraS eine getoiffe anbete SBo^nnng für bie meinige anfe|en

„§ocf)gebDrener ^err ®raf!" antwortete ber §äupt=
ling; „werfen @ie mir nur tn biefem 5tugenblidc meine
Sln'^änglitfifeit an bie S?ölg^i§ nid^t bor . . . benn td^ ^abe
ein Slnliegen ober eigentli(^ einen Sßorfd^Iag für (Suer §oc^=
geboren ... er fommt mir eigentli(^ f(^mer öom ^erjen! . . .
äJiir ift, al§ fö^e ic§ bie blutigen ©eftatten meineä ®ro§=
t)ater§ unb SSater§, bie auf ben 9f{eftaurationen für bie
Sßölgt)i§ gefatten finb, mir mit ben gingern toinfen unb
bro^en , . . 5tber id§ meife biefe Sro'^ungen bon mir fort,"
fe^te ber ©beimann mit büfterglü^enbem SSIide ^inju, „meit
fort öon mir, in ba§ ©rab gurürf, mo fie au§ruf)en unb
mid^ nid^t ftören follen . . . ^aben @uer ^od^geboren Suft
unb ©efotten, mi(^ angu|ören?"

greunblid^ mit bem ^auptt nicEenb, fagte ber'<^raf:

„^onn ^err 5lnbora§ fo fragen? ^d^ fte^e jebem
feiner SBorte §u jeber ©tunbe am 2;age unb bei Sf^ad^t ju
(Sebote. ©d^ufte!" rief er bann unter bie brausen ftel^enben
SSebienten, „marum feinen SBein für ben ritterlid^en |)erm
3inbora§? ©putet euc§, unb öom beften!"

®er ©beimann mad^te eine abme^renbe S3ett)egung.

„^od^geborener §err ®raf," fagte er beinahe fle^enb,
„fd^idEen (Sie ^I)re Seute nt^t in ben Heller; iä) ^abe ge=
fd^rooren, ha^ fein tropfen SBein, unb märe e§ felbft ber
be§ ©rafen öon ^^orna^, über meine Sippen !ommen barf
— mein Tlunb mu§ |eiltg bleiben unb barf nid^t entmei^t
toerben."

„^ft eine Sleftauration bei (£ud^ eine fo fettige <Sa^e,
ritterlid^er ^err 5lnbora§?" marf ber ®raf mit leidstem
©potte l^in, „bann märet S^r ja ein 9KuflerbiIb für bie
SKoralität aKer ungarift^en (gbelleute! (Sprecht Ql^r nid^t.

1^

~.ii^.-AT'-:^:,^~.':^.-Ti^'.-L- , 'v' j- '. - ■ .■ '. * =--. ■ _. "--*-"_;"-i-'%-t«;^r^^3S

143 SSerftreute ©efd^lc^tett-- c

§err 9tnbora§, al§ ginget '^^x jur l^eiligen Kommunion, tt)0
^i)X ben Seib be§ ^errn empfangen foltt!"

„Unb ^eilig, breimat ^eiltg ift auc§ bie ©ad^e, bie ti^
bem ^o(^geborenen §errn trafen öortragen mitt," jagte
barauf ber S3auer, beffen 3lugen in eigentümlid^em (Slanje
leuchteten, „^eilig, tt)ie ber 9J?utter ba§ ^inb, ^eilig, tt)ie ba§
Slnbenfen an meinen lieben SSater."

2)er ®raf ^örte betroffen biefe feltfame 2tnfprac^e be§
(£belmanne§.

„2öa§ Vbt S^r alfo? ^ßertraut mir (guer §eiligfte§!"
fagte er o^ne ©pott.

2(nbora§ fc^ien einen Stugenblirf auf ben 5tu§bru(f ju
finnen, ben er feiner 9iebe geben foEte; e§ mu^te ein ge«
njaltiger ^ampf in feiner (Seele bürgeren, föaS fii^ in ber
frampf^aften Söemegung feiner |)anb, bie no(^ immer ben
§ut ^ielt, unb in ben jitternben Sippen offenbarte. (£r trat
bem (ärafen um einen (Schritt näl^er.

„§D(i)geborener §err," fagte er, inbem er ben 9J?ag=
naten feften S3Ii(fe§ anfal^. „(3ie njoHen SSiäegefpan unfere§
^omitateS tuerben?"

„^a," meinte ber ®raf mit fdjted^t unterbrüdtem (Spott,
„öorauggefe^t, ha^ bie $ßölg^i§ nic^t§ bagegen ^aben."

„^od^geborener §err!" rief ber S3auernebelmann mit
lauter Stimme, „bie SSöIgi^iS finb ftarf, unb unfere grünen
gebern muffen über ^fire roten ben (Sieg babontragen.
Unb bann bin i(^ ba . . . unb bie fec^g^nbert Stimmen
bon (Sjent ^al; fein (Solbat folgt fo feinem gelb^erm, mie
bie fec^§^nbert mir. Sage iä): ^^r mü§t für bie S3i)Ig^i§
euer ßeben l^ingeben, euer ^lut fliegen laffen unter ben
f^äuften unb ^nitteln ber 9iot6efieberten, fo gefc^iefit e^,
@uer ^od^geboren, unb bie grüne geber fiegt, fo tDa^v al§
ber ©beimann SlnboraS ^ier üor ^§nen fte^t — er fann
aber aud^ ba§ ©egenteü betoirfen, unb barauf berkffen Sie
fic^, ®uer hochgeboren."

®ie beutfd^c ©räftn in Ungarn. 143

SDie legten SBorte l^atte ba^ ^aupt ber fe(f)§§unbert
eblen (Stimmen ^alö leife gefprod§en; mit gefenften Stugen,
faft furd^tfam, ob ber ©raf'tüegen btefeS Treubruches an
(einer 5[Sartei t§n nid^t anfpeten toürbe, ftanb er ba.

„^vt)r meint alfo, §err 3lnbora§," fagte ber ®raf mit
anf(f)einenbem ©rnfte, „e§ ^inge nur bon (£uc!^ ah, ha^ bie
feci)§'§unbert grünen gebern öon (Sjent ^ai i^re garben
n^cc^felten?"

„3ebe§ ^Hnb im ^omitate fann ha^ bem ^ocfigeborenen
§errn ©rofen fagen," rief ber (Sbelmann mit einigem
(Stolpe; „bie SInborafe unb i^xt- Sln^änger fc£)Iagen fi(^ für
bie ^ölg^i§ tot, njenn fie biefelben burc^fe^en motten; fie
ge^en au(| für ben (Strafen öon S^omat) in ben %oh, tt)enn e§
fein mu^ — aber unter einer ^ebingung."

„Unb bie tvüxt?" fragte Iaufc£)enb ber ®raf.

„(Suer §oc|geboren tüoEen alfo tt)ir!lic§ Sßigegef^on
tuerben?"

„^a," fagte ber (^raf mit fefler Stimme.

„(Sie tüerben e§, ^err ®raf," fagte SlnboraS leife, „fo
lua^r ic§ Seben in mir f)a.h^, ober unter einer $8e=
bingung — "

„^^ !^öre," fprac^ ber ®raf.

„©önnen (Sie mir einen ^u§ öom äJtunbe ^^rer grau
©ema^Iin "

®er ®raf brac§ ftatt aller ^tnttnort in ein Iaute§ ®e=
läc^ter au§, unb biefeS Sachen !tang fo bro^enb unb äugleid)
fo |ö§nifc§, ba^ ?tnbora§, irre gemai^t, tnie feine ßuniutung
aufgenommen mürbe, nur betroffen baflanb.

„Unter biefer Söebingung, §err ®rof, fiegt ^l^re rote
?$eber," glaubte er nod^ einmal toieber^olen §u muffen.

®er ß^raf lachte noct) immer.

^n biefem 5lugenblide mürben brausen bor ber S8or=
^aUe jmei Söebiente fic^tbar.

„$eba! 5]ßeti, gerencj!" rief ber 9Kagnat i^nen gu, bie

z.' ,:

lii ' / " Serpreute ®ef(5^tcit. ^^ '^' ; . ' "rvl^w

ouf fein ®ef|ei^ "^erbetflogen, „ueJ)mt bo btefen ©d^Imget
beim fragen unb merft i'^n ä^ni ©d^Ioffe l^inouS."

SBö^renb fic^ bie beiben SSoÖftreder be§ gräflid^en
SBittenä an ba§ eble „SBilb" mad^ten, ba§ fic^ auf bem
©ebiete i^re§ ^erxfdjerä ^atte betreten laffen, ging ber (Sraf,
o^ne ba§ ^aupt ber fed^Sfiunbert eblen (Stimmen me|r eine§
SßIi(Je§ ju tDürbigen, in feine ßiinnier jurüd. SDiefe ftumme
SSerad^tung, biefe§ ^ö^nifd^e ^ii^iidmeifen feine§ 5tntrage§
^atte auf ben getoaltigen 5tnboro§ nur bie entgegengefe^te
2Sir!ung |eröorgebrad§t. (£r njar fc^lüoc^ geworben; bie
furd^tbare Sraft feiner ©liebma^en ir»ar wie ein fd^toad^eS
Sto^r unter ben f^äuften feiner beiben ®egner §ufammens
gefnicEt. @o gänjlid^ entmannt fd^ien biefer fräftige 9}?enfd£),
ha^ er gar nid^t ju füllen fc^ien, loie er ju SSoben ge=
iporfen, tüieber aufgerafft unb ju bem offenen 2;orgitter
§inau§gefd§oben warb, ©in tobbleid^eS Slntli^ Wanbte fic§
brausen nad^ bem @d£)Ioffe um; wer §ötte in biefem Stugen=
blicEe ita§> ^aupt ber fe(^§f)unbert eblen (Stimmen bon @5ent
gjal erfannt?

S)er ®raf Iad)te noc^ immer.

4. SDömonen.

S)er „0teftauration§tag" War inbeffen immer nä^er ge=
rfidt; hit Sßorbereitungen baju gefd^at)en mit oHem 2luf«
Wanbe unb aller S3erfcf)Wenbung, bie erforberlid^ finb, um
ben 2Sa§lfanbibaten nidjt in ben S^tuf be§ (Sei^eS ju bringen.
(Seit öierje^n 2^agen War ba^ gröflid^e ©c^Io^ ber 2;ummel-
pla^ ber gefamten ^omitat§oppofition; ber ^of unb bie
(Stattungen würben nid^t leer bon fommenben unb abgeben*
ben SBagen unb ^färben, unb ein ganjeä §eer bon Söctien
bot bergeben§ feine Gräfte auf, nm atte ju befriebigen, bie

■:■':• ZM.-^ -' "-r;^v -. ' - - " . '. -■T?ä'--'„-*.. ' '-A./i^--'--^Ji*iiiM.^i-^:&iiyft*

®ie beutfd^c (Sräpn !n Ungarn. " - 145

me^T bie ©e^nfud^t nad) emem guten 93tffen, aU btc S3egterbe,
ben „Tlann i'^rer SBa'^I" burc^gufe^en, :^te§ergefü|rt §atte.
SSä^renb bte „§erren" an ben fd^tüerbelabenen S!afeln be§
trafen fc^mauften unb 5ed)ten, toaren bie nieberen Ferren
„SBä^Ier" brausen in ben ^öfen unb Sorriboren ni(i)t
minber gut 6ett)irtet. ^n bie politifd^en (grörterungen unb
SBa^Imanööer, bie brtn an ber „S;afel ber |)onoratioren" "f
bertianbelt ttiurben, mifd^te fid^ bonn ba§ ttjilbe ®ej[o|le ber
S3auernebelleute, bie jaud^^enben SBeifen ber 9fieftauration§= ^
lieber unb bie meIanc^oIifd^=tt)iIben, über alle (Saiten ber ;
©eele geiüoltig l^inftürmenben- klänge ber 3i9eunei^ntufif.
S^ag unb S^Jad^t toä^rten biefe ©jenen; !ein (Sd^Iof fenÜe fid^
ouf bie 93ett)D§ner be§ (Schloff e§; ba§> unge§ügelte 9teftaura= i
tionStreiben ^atte fic^ in oEe ©d^Iid^e unb 2öin!el be§ gräf*
Iic£)en (Sd^loffe§ gebogen. Dft in tieffter (StiEe ber 9^ad^t,
menn bie SRü^en be§ 2!age§ übertounben fdf)ienen, erfc^oKen
brou^en bie tuilben SfteftaurationSlieber, jc^rillte bie (Seige
be§ 3i9euner§, unb toie bie einäelnen Korallen einer jer*
riffenen (Schnur §og fid§ ber Üiefrain iene§ Siebe§, ha^ tt)ir
ou§ 2lnbora§ 9[Runbe bereits fennen:

„®§ blühet ber S:uU:pan,

©raf 2;ornoQ loirb unfer SStjegef^jan!"

burcE) oIIe§ §anbeln unb SDen!en be§ gröflid^en (£|epaare§.
2J?it ben teucfjtenben 3lugen eine§ neugierigen ^inbeg
^atte bie Gräfin aU biefe§ |)^antaftifc§e unb für i^re „beut^
fc^en Segriffe" fo eigentümlicEje treiben berfolgt. gür fie
ttiar eö ein (Sd^auf^iel öoH gel^enber, fommenber unb fle'^en=
ber Softumfiguren, ein jl|eaterflüc^, auf beffen Stu§gang fie
fic^ freute, toeil i§r ®ema§I ber §elb begfelben loar unb
al§ (Sieger bom (Sd^aupla^e treten ntu^te. 2Ba§ tpar gegen
all biefeS (Seprönge ber „fReftauration" eine Slbgeorbneten*
ttta'^l in i^rem (Sd^toaben? Um ben trafen ju ü6errafc|en,
mad^te fie fid^ on bie (StidEerei einer großen breifarbigen

SonH)ert. IX. 10

i%gd,<£i^äLä^deläj>sSuäiS^i^£-£bi£-i£^

'£■

146 ~ Serftreute ®e[(!^^ten/ - - ' ' ' ^ ' '

ga^ne, tüorauf mit lunftöott berfd^Iungenen S3u(^fla6en ber
^Refrain iene§ Stebe§ öerjeidEinet flanb:

„(S§ blühet ber 2:uUpan,

®raf 2;ornaQ trirb unfer SSigegefpan!"

„®i, et, tiebe§ ^inb," fagte ber ®raf, ber fte eme§
2age§ unöermutet bei i^rer Strbeit traf, „tüer l^ätte ba§
gebadit, ba^ bu bic§ gleid^faüS auf ba§ ^orte^toerben ber=
legft?"

„S3erbiene ttf) ©träfe barum," meinte fie fd^atf^aft, „ober
glaubt i^r 9J?änner allein ba§ ^ritiilegium ju befi^en, ^d=
liti! ju treiben? 2Bir grauen lüollen eudE) in ha^ §anblüerf
pfufd^en."

„Siebe gann^," fagte ber ©raf ernft, „tüer berbietet
bir, ^olitif gu treiben, foöiel bu njittft? ^n unferem Sanbe
mu^ bie grau bie ^artei i^re§ 3Kanne§ ergreifen; bei euc^
in SDeutf erlaub ift ba§ freili^ anber§, ba fu^rt i^r i^m
^ö(^ften§ bie SBirtfc^aft. "

®ie ©räfin fa^ forfc^enb i^rem (^ema^l in§ Stntli^.

„Unb toie mu^ id^ ha§> anfangen?" fagte fie, bie in
ben SBorten be§ ©rafen einen S3efe^t ju §Dren glaubte.

5)er ®raf anttoortete nicE)t fogleii^.

„®rinnerft bu bid^ nod^, Iiebe§ ^inb, jener S3egegnung
auf ber @tra§e im 55orfe ..."

„Sene§ furchtbaren 9J?enf(f)en," ergänzte bie (Gräfin
fd^aubemb unb erbleic£)te, „ber bem armen ^eti ben Snittel
an ben ^opf toarf? ®a§ blutige ©efid^t be§ beflagen§tt)erten
jungen ift mir nod^ immer öor ben 5tugen . . . ß^eorge,
teuerfter ©eorge, tt)enn bu toü^tefl, mit tneldjen trüben
5I^nungen td^ bamat§ in ha§> ©c^Ip^ einfuhr, n^ie idE) mid^
öngftigte unb quälte, hk (Erinnerung an jeneg S3egegni§ au§
meinen S^räumen gu bannen."

„Unb bod^ f(|ienft bu auf biefe§ lüilbe 2:ier einen ge=
toaltigen ©inbrud ^interlaffen ju |aben," fagte ber @raf,

^ ©te hiui^e ®rafln in ttngönt. ~ 147;

tronifc^ löd^elnb. „Sa^ft bu nid^t, tote e^rfurd^tSboH er ftd^
bir naiite, roie begeiftert er bein ^leib on feine Sippen
b.rürfte? ^ann man einer 9}?QbDnna anber§ begegnen?"

„®eorge," fagte fie öorinurfgbon.

„2)u tt)ei|t übrigens nic§t," fu§r ber (Sraf in fribolem
(galontone fort, „ba§ biefer furd^tbare StnboraS nid^t nur

^nittel toerfen, fonbem auc§ bte garteften SBünfd^e

unb ©efü^Ie |egen fann; id^ fage bir, SSünfc^e, liebet S^inb,
bie i{)n für ha§> teppid^unteröreitete S)afein eine§ ©alonS
fä^ig mad^en."

©er ®raf begleitete biefe SBorte mit jenem auSge«
loffenen SadE)en, ha^ fo bömonifd^ bem armen Raupte ber
fed^S^unbert eblen ©timmen nachgefolgt lüar.

„^ä) öerfte^e bid^ nic§t, ®eorge," fagte bie (Gräfin
geäugftigt.

Unb tt)ieber brad§ ber @raf in jeneg ber§ängni§tiDUe
Sad^en au§.

SDiefe§ Sachen fpielte, tok jener oft ertoä^nte 9fJefrain
be§ 9teftauration§Iiebe§, eine eigentümlid^e Stotfe im gröf=
li^en ©(^loffe. Oft in ber innigften Unterrebung mit feiner
©ema^lin trot e§ gefpenfter^aft un^eimlid^ auf bie Sippen
be§ trafen. S)ie (Gräfin toat atjnunggöoll unb liebenb
genug, ha^ fie balb n)a^rna^m, toie e§ ftet§ mit einer ge=
miffen ®eban!enrei§e in ben ®efpräc§en i^re§ (äema^lS in
S3erbinbung ftanb. Unb immer mar e§ 5lnbora§, jene furi^t*
bare ©rfd^einung, beffen S^Jame in einem jeben biefer ©e*
fprödE)e genannt ftjurbe. SSa§ toottte biefer 9}?enfc£)? 2Bar
e§ nidf)t, atö bröugte fid^ eine finflere @d^itf|al§geftatt
ämifdE)en fie unb i^ren 9J?ann? Unb tnarum fd^auberte fie,
loenn er IacE)te?

^e näljer ber entfd^eibenbe S^ag ber SSa^Ifd^tai^t ^eran=
rüdEte, befto feltfamer unb unl^eimtid^er tt)urben biefe 2lu§=
brücke be§ inneren ®eban!enfturme§ au§ bem äRunbe be§
trafen. 5Der (Sraf berbarg bor feiner (Gattin, ttial offen*

10*

4 «dl

148 «erftrcute ®efc|t(i^tett. •^■''

hitibig fd^on bor oller Slugen lag. $)te Partei ber roten
gebem l^atte i§re gefamten ©trettfräfte überjal^It, SKann für
SKann, unb l^atte gefunben, bo^ bie „®rünen" tro^ aller
SBal^Intanöber bie Oberljonb gewinnen mußten. SlnboroS unb
feine fec^§^unbert eblen (Stimmen gaben ben 3tu§f(^Iag. (S§
ttiurben S3oten auf Söoten auSgefanbt, um ben ftörrigen Seit*
]§ammel öon ©^ent ^al gur roten geber ju befel^ren, aber
mit (grftaunen teilte man fici^ ha^ Ihtriofum mit, ber
S3auernebelmann fpred^e bon einer öebingung, bie er bem
(trafen ffibft anbertraut ^abe, unb nur, menn biefe eine
93ebingung erfüllt n)erbe, gäbe er fein Slut l^in, „bomit bie
rote geber bamit getränit werbe,"

„Unb biefe Sebingung, |)err ®raf? Qft eS fo f elfter,
biefen ßeit|ammel gu befriebigen? SSa§ fann biefe ©eftie
für Sebingungen fteHen, bie ber ®raf Xoma^ nid^t erfüllen
tonnte?" fragte man iebelmal.

Unb mieber ladete ber @raf.

Un§ aber fe^It jener ©d^Iüffel, ber bie innerften
Kammern einer menfd^Iic^en (Seele auffd^tiept . , , bieEeid^t
aud^ jebem anberen! ©c^tie^t eine fold^e ©eete nur auf,
broud^t nur baju hit beften ^nftrumente au§ bem ^ramgeug
neuerer ^ft)d^ologie! ^m günftigften goHe ftnbet i§r oben=
auf jenes Sad^en ouf ben Sippen be§ ©rafen; bietteid^t ers
ratet i§r aud^, ba^ ba§tnter mel^r aU ein unmiUfürlid^er
üieij ber 9Ku§feIn liegt, ba% bie gange (£rfoIglofig!eit feiner
SBa^I, bie (gntmutigung eineS boraugfid^tlid^en galle§ fid^
barunter berbarg — ju ben ©nbföben eine§ ®ntfct)luffe§,
ber in bem ©rafen föü^lt, werbet i^r bod^ nid^t gelangen,
bie i^r i>a^ ©enjebe biefer an @§rgei§, Seibenfd^aft unb ®e=
nu^fud^t f raufen ©eele nic^t gefannt l)abt.

®a§ Seben be§ SKagnaten l^atte wenige SRomente auf*
pjä^Ien, in benen ein ®enu| bergeben§ um @inla§ unb
S5efriebigung angepocht l^ätte, wenige SJJomente, wo Über=
legung geraten ^atte, ben ©irenenflängen irgenb einer

S5{e beutfd^e Gräfin üt ttttgant. - * l4Ä

Sftciäung, tote ber fluge Tlann bon i^t^ofa, fid^ gu cntäiel^en.
SDiefeS Seben tuar trie ein fd^eueS ^ferb über 83tumcii unb
gelber unb S^rümmer bal^ingerännt. SBer fbllte e§ aud^ je^t
nod^ aufhalten? Me SDämonen be§ (Senuffe§, bie, je nö^er
ber SBo^Üag rücEte, befto frampf^ofter bie @inne be§ ©rafen
aufftad^elten, ftaren in il^m ertt)Qd^t — toaS foHte l^ier ben
gügel i^nt umiuerfen, trenn e§ bie Gräfin nic^t tun !onnte?

„Sie mu^/ fagte ber ©raf jtüei Siage bor ber SBa'^I
5u fic|, „unb tt)enn id^ fie §tt)ingen follte. @§ ift ni(^t§ fo
©d^redlic^eS barum, ben SBunfi^ eineS @emal)l§ ju erfüllen,
ber einen ^u^ öon beut äRunbe feiner grau fic^ abftie|It,
um il^n einem anbern ab5utreten — "

®iefe (Sopl^ifli! fe^te fic^ al§ brängenber Stretber hinter
bem ®rafen auf ta^ Sto^, ha^ er eine§ 5tbenb§ beftieg, um,
tt)te er feiner ©ema^Iin fagte, „feinen 9Ki§mut nieberju^
reiten". (£r ttjar auf bie ^eibe, gegen ha^ SDorf (Sjent ^al
äu, geritten, um ha§i §aupt ber fec^§§unbert eblen (Stimmen
gu fpred^en,

S)er Qu^aU erfparte bem ftoljen 9}fagnaten bie SDemü=
tigung, in bie SBo^nung be§ S3auemebelmann§ eintreten gu
muffen. (Einige ©d^ritte üom 5Dorfe tönten plö^lic^ bie gtoei
©nböerfe be§ 9ieftauration§liebe§ an fein Dt)X, aber in ber=
jenigen gaffung, tük t§> für hk „grünen gebem" taugte.
Stu§ ber 5Dun!eI|eit ber S^Jad^t fa'^ er eine ^Kännergeftatt im
n)ei^en ©ci^afpel^ uub breiürempigen §ut auf fid^ jufommen,
in ber er alfobalb baS» milbe §au^t ber fed§§^unbert ebten
Stimmen bon Sjent ^at ernannte.

|)art am SSega, ben ber ®raf borbei mu^te, blieb
3Inbora§ fte|en. (£r l^atte ben §ut abgenommen; ein borüber
gie^enber SKonbgtanj Iie§ ben 9}?agnaten auf ein bleic^e§,
bon Summer gejeid^nete^ 5lntli^ feigen, ha§> i^n untt)iKfür=
lid^ ernft ftimmte.

„(äuten Slbenb, öerr StnboraS," grüßte ber ®rof.
«2SeI(^er Qü\aU, @uc^ l^ier gu treffen!"

jJ&iria!Lc.^:^Ä.*.„ * ^st<^:£^.'x:t^-^.-^..^f~;. .,2',*-ür:isA..^..5E^ .. -s-,.. ,,.■^^-^^.1=»'.,*: ^ -*-.*■- j?^!»-^k^1

IW «etftreute (Sefd^l^tftt. •:i'^

^5tte ftd^ \>ai ^aupt ber fed^Sl^unbert ©timmen beffer
auf ©eelenhinbe berftanben, er l^ätte in ber fc^iüaufenben
@timme, mit ber biefe SBorte auSgefproc^en tüurben, einen
l^alben @ieg gehört.

„§orf)geborner ^err ®raf/' antroortete er unb ftanb in
bemüttger Haltung, „id^ felbft bin erftaunt, (Sud^ mieber öon
5lngefic^t ju ^ngefic^t gegenüberjufte^en,"

„Siegt in biefen SBorten eine ®ro!^ung?" bQd)te ber
©raf, unb eine unmillfürlid^e Bewegung feineS 9toffe§ be*
Junbete, ba^ fein 9?citer eben nid^t ganj ru§ig barauf fa§.
Stber ein gttjeiter ^M auf bie faft gebüdte (Stellung beä
fonft fo fräftigen ®egner§ öerfd^affte i^m bie Überzeugung,
ba§ SInboraS öon feiner Sebingung noc^ nic^t abgegangen mar.

«Sonberbar! 2)er an bie 9^affinement§ europäifc^er
@aton§ gemö^nte 9J?agnat, ber nie berlegen War, irgenb
einem öerfänglic^en ©efpräc^e bie gefc^icEtefte SSenbung ju
geben; berfelbe ü)?ann, ber fd^meid^elnb unb überrebenb
äJJenfc^englüd gertrümmert |atte, ba| e§ fid^ im Sterben
,no(^ läc^elnb nad^ feinem 9JJörber tüanbte — er befanb fic§
je^t, einem ro|en mag^arifd^en Sauernebelmanne gegens
über, in einer Sage, bie nid^t erbarmenswerter fein
fonnte. S)iefem StnboraS einen ^u§ feiner (^ema^Iin an=
gutragen — ! ®en geroanbten 9J?eifter ber Stiebe ^atte bie
feunft üerlaffen.

„©§ finb (Sud^ neulid^, ^err 5lnbora§," begann ber ®raf
unfic^er, „Unanne^müc^feiten in meinem ©d^toffe paffiert — "

©in trube§ SäC^eln fpielte um bie Sippen be§ ©jent
^aler |)äuptling§; nid^t ba§ leifefte Qudtn feiner ®efid)t§=
mugfeln öerriet, ba^ in biefem geroaltigen Körper eine äornige
(Erinnerung an bie erlittene @c^mac^ lebte, bie i^m öon ben
Sebienten be§ 9J?agnaten angetan worben. ©in S3ittenber
e^er, al§ einer, ber gebeten fein wollte, ftanb er §art an
bem ^ferbe be§ ©rafen.

„2)i£)e Seftie," fo lautete ein ftiHer ®eban!e im 3JZag=

S)ie beutfd^e (Sräfln in Ungartt. ISl'

natcn, „tft toett gefäl^rlidier, al§ td^ mir l^o6e träumen
laffen . . . fie ift fu§[ü(^tig getoorben. ^ann fie benn ben
angetanen ©(i)impf fo ganj bergeffen?" Unb o^ne ba^ ber
Q^raf e§ eigentlid) mottte, erfd^oH ]ene§ ber^ängm§boIIe ßac^en
tüieber au§ feinem SKunbe, ba^ feit bem fonberöaren S8e=
gegniffe mit bem ©beimann fein eigentüd^er SDämon ge*
ttjorben mar.

Slnborag trat einige (Sd^ritte §inmeg, bann fa^ er fid^
fdf)eu um, öieHeidjt meil er nac^ jenem Sad^en, ba^ i^m
bamal§ al§ 2tntmort mürbe, aud^ je|t eine neue ©d^mad^
|inter fid^ glaubte.

„(£uer §Dd£)ge6Dren," fagte er tonto§, „motten mic^
bietteic^t mieber an ^"^r (gd^to§ erinnern. 2)ie SBunbe blutet
nod^, (Suer ^od^geboren rei^t fie mieber auf."

„©laubt ia nid^t, ritterlicher §err 2lnbora§," meinte
ber ®raf entfcE)uIbigenb, „ba^ id^ (Su(^ je^t beleibigen mottte.
Sßor bierje^n Slagen, id^ gefte^e ®uc^ ba§i, §err 5Inbora§,
mar e§ anber§, id^ ^iett @ud£) bamal§ für betrunfen."

„Unb barin mocE)ten (Suer ^od^geboren red^t gel^abt
■^aben/' bemerfte ber ©jent ^^aler (Sbelmann mit attem S3es
mu^tfein feiner eigentümlidf)en Sage, „id§ mar bamal§ be=
trunfen, ober nid^t bom SSeine, mit bem aud^ bie SSöIg^i^
fo freigebig umgeben. S3ei meinem toten SSater, ben fie auf
ber ,9teftauration' totgefd§Iagen l^aben, fd^möre ii^ (£uer $od§=
geboren, fein ^^ropf en SBein, um bie Sippen gu bef eudfjten, l^ot
mir feit jener Qeit gemunbet. 5lber i(^ frage (Suer ^Dd^ge=
boren, mu^ e§ gerabe SBein fein, ber einem bie (ginne !ran!
unb trunfen madE)t? ^ann e§ nic^t etma§ anbereS fein? ®er
SBa'^nfinn nämlid§ um eine <S>a<S)e, bk man nid^t erreichen
fann? SSenn id§ j. 93. ba^ Siatragebirge mit eigenen Rauben
auf biefe unfere ^eibe berfe^en mottte, märe ba§ betrunfen
ober — mal^nfinnig?"

5)a§ 9%o§ be§ ©rafen mad^te mieber eine unruhige
SSetoegung. 5bie Semerfung ber „95eflie" §atte an ha^

L^^yj'S.i^; i, _-_•:•, . - . .. • ^ :;..-. 3ffiS

152 " Serftreute ®ef^i(|ten. -^I^-^: ^ : .

ßebenSmar! bei 93Jagnaten, bte (£^re, geftreift. 2Sar er feI6ft
in einem anberen 3iiftö"be, al§ in bem be§ SSa^nfinng, bcr
bem berSrfjtlid^en SSauentebetmanne nad^geritten njar, um
i§m — ben SKunb feiner ©ema^Iin anzutragen? B^ei
©eifter ftritten um biefen äJJoment, ein guter unb ein böfer.
®er ®raf fa^ beinahe mit leibhaften klugen, mie fie in
feinem (Se'^irne fi^ faxten, mie fie fic§ fram^f^aft inein*
anber !raHten, ber eine fein beffereS ©elbft ju retten, bet
anbere e§ aU Söeute ju ben SJZäd^ten ber §ölle gu tragen.

@in gtoeiter Moment mirb un§ ben ©ieger fennen
leieren!

„^'^r unterf (Reibet fe'^r fein, §err ?tnbora§," bemerfte
ber ®raf mit unfid^erer Stimme, „in ber S£at fe§r fein,
id^ ^ätte ®üd) nimmer ein fo feine§ S^atent zugetraut. SBa^r-
l^aftig,'' ätnang fic^ ber 9Kagnat ju einem fe|r äog^often
Säd^eln, „^^x tierbientet menigfteng . . . ©tui^Iric^ter ju
»erben bei ber nädE)ften Steftauration."

„(£uer §o(^geboren belieben (Spott ju treiben," fagte
5Inbora§, ber offenbar ben ®rafen nic^t öerftanb, „ta§> über=
laffen mir ben ftubierten Ferren; mir anberen laffen un§ für
fie totf dalagen, geben i^nen unfere (Stimmen unb l§eben fie

auf unfere (Sd^ultem t)ietteirf)t, bamit bk Ferren bens

felben Suaden, ber fie getragen, menn fie bereinft im 5tmte
finb, mit gü^en treten."

„Söeftie!" murmelte ber SKagnat.

@ine gefährliche ^aufe trat nun in ber Unterrebung
ber beiben ein. 2)er ®raf pacfte frampf^aft ben Qaum bei
DormärtS ftrebenben Xiere§. (Sagte bem fein 3tnftin!t, ha^
e§ ben ©ebieter au§ ber furc£)tbaren Sage reiben mu|te?
5lnbora§ meinte, ber ®raf moHe feine§ 2Bege§ ge^en, unb
trat e^rfurc^tSdoH gurücE. ©in grimmige^ %tmx loberte in
bem ©e^irn be§ 3)cagnaten, unb hk SJiad^t mar fd^onenb
genug, über fein ftammenbeS ©efic^t i|ren bid^teften (Schleier
ju merf en.

. ■■^

n>. ■-*---K'"-St.t^:\"\

S)tc beutf^e ©rSfltt fn'tlttöorn. J5S.

2)a§ ^aupt her fed§§:^unbert eblen (Stimmen empfal^I
fld^ mit bemütigen SBorten -^ unb ging.

®a§ 9fio§ ftrebte auf§ neue bortt)ärt§, unb bie ©time
be§ trafen tüar mit @(^tDei§ beberft. ©eine ipanb ^ielt bie
3ügel fo ftraff, ba'^ ba§i %iex grimmig barein bi§ unb
mütenbe ©ö^e machte, 3Inbora§ entfernte fid^ immer mel^r.

„^err 3(nbora§!" rief ber ©rof mit ottem Slufttianb
feiner Stimme „auf ein SSort!"

2)a§ 9iD§ mu^te bem Sefe'^Ie feine§ ®ebieter§ ftc!^
fügen, e§ ftonb. 2lnbora§ fam nö^er, nun ftanb er bor bem
3J?agnaten lieber bon Slngefic^t gu Stngefid^t.

„Qd^ ^abe (£ure Söebingung nid§t bergeffen/' fprad^ ber
®raf in fieberl^after (£Ue, „!ommt morgen frü^e um biefelbe
©tunbe in ben ©c^Io^garten, l^orrt om (Sitter — @ure Se=
bingung foll erfüllt werben ..."

(Sine SD'Jinute barauf n)or bie ©teile, ttjorauf ber ^u^
einer fd^önen f^rau um bie 9lu§fid^t auf fed^S^unbert abelige
SSo^tftimmen ber^anbelt mürbe, leer. S)er (Srof mar in ber
jDun!el!^eit ber 9^ad^t berfd^munben; mei^e SfJebel gitterten
über bie ^u^ta ^in, ber 9}?onb manbelte leife am ^immel
feine S3a!^n. ©ine un^etmlid^e (StiHe mar eingetreten; nur
jumeilen Hangen bom ®orfe ©gent 5]SaI, in beffen (Saffe
^nbora§ eingelenft l^atte, bie 6e!annten SSerfe be§ 9teftau=
ration§Iiebe§, bie aber ie|t bie gemünfd^te gaffung Ratten:

„(S§ blüJiet ber Sultpan,

(ä^raf SiornaQ tnirb unfer SSigegef))an."

S)ie SSerfe f langen mie eine ©iegeS^^mne.

-- T'/-yihf^?&r-»'-"', \^ (i^:-,iä>y^.,^'^i^.

«ctftreute ©efc^id^tea. '"^

5. ©er treue Sol§anne8.

Wlan fann läd^eln unb immer löd^eln — —

?tm folgenben SOcorgen trat ber ®raf mit übernächtigen
Slugen, aber ba§ allzeit fertige ßäci^eln auf ben ßippen, in
bo§ 3iw^nic^ feiner ®emat)Iin. @r fanb fie auf bem 33et=
fd^emel fnienb, ba§ 9(ntli^ in ^eiliger Slubod^t gegen ha^
S3ilb be§ §eilanb§ geroanbt. j)iefer 5Inblicf bannte bie
oriftofratifd^e griöolität feft — unb :^ieB bog SBeltlic^e ftille=
ftel^en, njä^renb fid^ eine feufd^e @eele im ©ebete jum
§immel auffc^raang.

2Sie war fie fo fii)ön! Ttan fonnte bie $8Iume 6e=
neiben, bereu S)uft fie einjog; man fonnte bem ©ebetbud^e
gram irerbeu, auf ba§ fie jeben SJJorgen unb SIbenb i^reu
SKunb brüdfte . . . unb mer follte fie §eute füffen? SBem
§atte ber @raf bie 33Iüte biefe§ 93?uube§ berfauft? . . .

3lber fcE)on war ber ©raf in jenen bernjorrenen (Seelen=
guftanb geraten, lüoriu bie guufen feine§ beffern (Selbft
nod^ al§ ^rrlid)ter fdt)tt)anften. 2)ie %at ft)ar erft l^alb gcs,
fc^e^en. (£r fü^te i|r gärtlic^ bie ^anb.

„SBie §aft bu gefc^Iafen, liebeS ^inb?" fragte er.

„@d§Ied^t, id^ ^abe im 2;raume geiueint," fagte bie
©röfin; „ic^ träumte, toieber in ber ^eimat am S^ecfar ju
fein, aber uid^t al§ lac^enbeg, ^üpfenbe§ SKäbc^en, fonbern
al§ eine gar ernfle, büftere grau, in lange ^^rauerfleiber
gel^ültt, fa^ id^ mid^ bort."

„^offen, eher enfant," rief ber (S^raf fd^erjenb, „foId)e
■iJ^röume finb gauj falonmibrig; tt)a§ foU bie SDienftmagb, bie
bei fremben Seuten um ein Ieid£)te§ @tücf ®elb bient, für
Siröume l^aben, loenn bie (S^röfin Xorna^ baSfelbe S:raum=
bud^ gu State jie^t? ^offen, fage id^ bir, ganu^ ! ^m ®egen=

teil, iä) ^ahe bir für ^eute eine 9toIIe jugebac^t bei

ber bu bid§ jum aUerireuigften gut amüfieren follft"

„Unb bie tpöre?" fragte fie leud^tenbeu 2luge§.

5)ie beutf(!^e ©räftn in ünflarit. ' l55 '• |

„2)u foUft für beinen ©ema^l feii^S^unbert Stimmen
tüerfien." . ^ y- '

„(Spiele hoä) nic^t bte ©rftaunte, Iiebe§ ^nb/' fagte %
ber (^raf mit fid^tbarem 8Serbru§. „?ll§ toäre e§ bir nie . -;'
eingefallen, eine gal^ne für bie 9teftauration ju ftirfen? ®u ,];^; -
f)a^t alfo bereits für beinen ®ema|I gettjorben. SSittft bu y'^l
aber nic^t mef)r für i§n tun?" }^J

„^d^ berfte^e bi(| nid)t, (George," fagte fie unfd^ulbig. f^

„Unb §err ^anoS foDlte bod^ au§ bir eine 9D^agt)arin > *

mac£)en . . . SSerfte^ft bu mic^ nod^ nic^t?"

„®u bift l^eute fonberbar, ©eorge, — " fagte fie ftorfenb.

„5ßietteic^t nur ju ernft, Iie6e§ ^tnb."

„(Stellt e§ um beine ©ai^e fo fd£)Iimm?"

„(Sd^Iimmer al§ bu benfen fonnft."

„S)er (Sraf bon Siomat)?" fagte fie mit bem ©tolje
eine§ ^inbe§, ba§ fid§ feine§ Urfprung§ rü|mt.

„®er ®Taf öon Soma^ tüirb an einem S3auernebel=
manne im ©(^afgpelje unb unge!ömmten paaren ^ufd^anben.
©rinnerft bu bic§ no(^ jeneS — "

„^mmer biefe ©eftalt!" rief bie ©röfin fd^aubernb, unb
S£obe§6Iäffe bebedtc i^r |Dlbe§ 5Ingefic^t.

„9^ärrifd^e§ ^inb," fagte ber ®raf mit jenem feigen
Säckeln, ba§ ein SBort jur entfi^eibenben ©tunbe nic^t au§=
fpredEjen Iä§t — „toie fonberbar bu bift. SSieHeid^t ift bein
£e§rer e^er imftanbe, bir beine böfen Sträume gu beuten."

Unb nac^bem ber (Sraf ben geuerbranb eine§ bebor=
fte^enben (S^efc^tdeS in ha^ al^nung§t)oIIe ®emüt ber @räfin
getüorfen, berlte§ er fie, bo§ SBerf ber Überrebung anberen
Sippen öertrauenb. SSa§ ftanb i§r beöor? ^n meldten
formen foEte i^r ba^ fftätfel entgegentreten, ba^ fo ge^eim=
ni§boII au§ bem 9J?unbe i^re§ 2Kanne§ tönte? 9Kit bem
®(i)iDerte be§ ©d^recfenS? 9}Jit ber Iatf)enben SKiene ber
Überrafd^ung? j£)iefe§ beengte ^erj, ha§> §u laut unb angfl==

156 »erftreute®efd^lc§ten. " : •'" " ' '''

boK tjod^te, fü!^Itc bie SfJä^e einer ©efal^r unb cmpfanb ben
S)ru(f ber ^tmofp^öre, in ber jene ftnftere ©eftalt be§ SSauern*
ebeIntanneS lefite.

(Sonberbare ©igentümlid^feit ber ©eele! ^n biefem
§lugenblide be§ tiefften SDrangfaB mu^te bte (Gräfin leb*
l^after al§ je an i^re ^eimat benfen; fte fal^ fid^ an bie
frönen Ufer be§ S^edarS üerfe^t, unb mit aller ^lar^eit
brangen je^t bie SBorte be§ ©efretörS an i^r D|r, jene
SBorte, bie er furj bor i|rer ^eirat ju i^r gefpro(|en unb
bie i:^r, ber in bie gerne f^meifenben Sii"9fi^aii, bamal§ fo
unberftänblid^ geüungen Rotten. SSte fielen fie je^t aU
brennenbe S^ropfen auf i^r geängftigteS |)erä! ^n biefem
Slugenblidfe brac^ ber (Sc^merj bie garte §ülle ber Sung=
fräulid^!eit, bie noc^ immer um biefeS SSefen tag, burd^, unb
al§ ber ©efretär eintrat, fanb er bie QÜQt biefer l^olben
©eftalt fo tt}unberbar gereift, ha^ er !aum bie fiebenje^ns
iä|rige ®cmal§lin be§ ©rafen in i|r erfannte.

„SanD§, teuerfter greunb!" rief fie i^m lebhaft ent=
gegen, „geben «Sie mir 'Slufflörimg, tt)a§ gc^t t)ier im
@(i)Ioffe bor? SSa§ ^at ber (Sraf mit mir bor? (gr toor
^eute fo rötfell^aft . . . unb bJoHte @ie l^erfd^iden, um mid^
aufäu|ellen."

„^c^ fomme aud^ im 9^amen ©einer §oct)geboren, be§
^errn (Svafen," fagte ber (Sefretär tonIo§, „um ^^nen feinen
SCntrag mitjuteilen."

„®in Eintrag be§ ©rafen! (Sine 9}?itteilung meinet
®ema]^I§, bie er bur^ ©ie fcf)iden mu^!" rief bie ©röfin
fdE)mer5lid^4ronif(^ , . . „Unb fo förmlid^, fo jeremoniöS
fagen @ie ba§, ^ano§! Qft ba§u |e|t ber 9J?oment?"

„Sd§ bin nur "ba^t ftumme ®efä§ meine§ ^erm," brad^te
ber el^emalige Se^rer mü§fam |erbor; „fetbft ben bitterften
^n§alt, ben e§ enthält, mu§ e§ au§fd^ütten. "

S)ie ©räfin ttjanbte fid§ ab unb trat gegen ha^ genfter.
(Sine ^aufe, gleid^ brürfenb für beibe, trat ein. 5tuf leifen

®{e beutfd^e (Sräpn tn Ungarn. * ."" 15t

Soden gletcEifam fd^ritt ber näd^fte Slugenblidf, ber otte§ t»er=
fünben fottte, burd^ ba§ fülle -®cmod^.

„©pred^en ©ie, ^err ^anoS," fagte fie barauf, tnbem
fte firf) bor {§n [teilte mit gefalteten ^önben nnb jener
eifigen 9tefignatton im ?Intli^e, bie un§ bei antifen ©tatuen
fo berebt in bie ©eele fäHt.

„SSieHeid^t berbiene ii^ me!§r SKitleib," fagte ber
©elretör bumpf.

„©preisen @ie, §err ^ano§!" rief fie in einem S^one,
ber n)ie barfc^er SBefe"^! !Iang.

„S§r ®emaf)I ift nid^t glüdflid^, ^rau Gräfin," begonn
ber ©efretär, . . . „mein Stuf trag lautet, ^l^nen bieä gu
metben. S^r ©ema^I, ber ^err ®rof, fielet ben ©c^impf
einer $y?ieberlage bor fid^, unb bie nöd^flen ^age werben mit
louten 3"^92tt hüx<i) ba§ SSaterlonb bie SfJac^rid^t tragen,
ha^ ber ®raf Xornat) an ben Intrigen feiner ®egner äu=
fd^anben geworben fei, ^n biefem ©ebanfen fü^tt fidE) ber §err
(SJraf fet)r unglüdlirf), unb lüenn e§ fein ^efi^tum gälte, er
gäbe e§ freubig l^in für bie 5tu§fid^t, im SBal^Ifampfe, ber
i^m beborftefit, nid^t ben bürgeren gießen §u muffen. Seiber
t)ängt bie§ nid)t babon ab, fonbern bon ber Sebingung eine§
(£belmanne§ — eine§ fogenannten ,Seit|ammeI§' — , ber
bem trafen fed£)§^unbert abelige ©timmen gufü'^ren fönnte,
bie ben 5tu§f(i)Iag geben."

„llnb biefe politifd^en §änbel," fagte bie (S^räfin mit
einem traurigen Säckeln, „tt)a§ foHen fie mir?"

„tiefer (gbelmann l^at bem ®rafen," fu^r ^anoS fort,
„eine 93ebingung gefteHt, bie in jebem 93etrad^te au§er:=

orbentlid^ ift, unb biefe Sebingung betrifft ©ie, t^rau

©räftn."

„Ttiä:j?" rief fie mit einem SIuSbrucEe, ber bie 9Kitte
gtüifd^en (grftaunen unb ©d^recfen ^iett.

„©oH icE) fortfatiren, grau Ö^räfin?'' fragte mit ge*
fenüen Slugen, faft atemlos ber ©efretär.

p. 158 , SSerftreute ©ef^tc^teit.

'■'-'■- "i'Jijr.i '

S)ie Gräfin laufd^te gefpannt auf bie $ßer!ünbtgung —
eines ^obe§urteite.

„®te[er 5Inbora§, grau ©röftn, forbert aU Sol^n für
ben ©ienft, ben er bem ©rafen leiflet . . . einen ^§ Don
bem 3JJunbe ber Gräfin ^orna^."

„Unerhört!" rief fie, unb nie pa^te bie SJJ^t^e bon
jenen rotgert)orbenen Weisen 9tofen beffer auf ein menfd^=
Iic^e§ Slntli^. 2tber biefe§ 5tuff(ammen einer am ßebenS*
!eime getroffenen ^ungfräulid^feit toätirte nic§t lange; ber*
nid^tet, totenblaß fan! fie in ben Se§nftu^I, unb ein leifeS
SSimmern au§ ber tiefbetüegten Srufl berriet burd^ mehrere
SlugenbücEe, ha^ noct) Beben fei in biefem SBefen, ba§ man
fo furchtbar ju frönten magte.

„^a, unerl^ört, %xau Gräfin!" rief je^t ber feine§ 5tufs
tragS entlebigte ^anoS, „unerhört! tt)eil er einem SBefen eine
2;at §umutet, bor beren Gebauten fd^on ein (Snget mit bem
feurigen @d)tt)ert fielen follte/'

®ie ©räfin fproc^ nict)t, i^r ©djmerj l^atte fi(^ in
Xränen aufgelöft, unb unter ben SSimpern rannen !^ei§e un=
auf^altfame Stränen l^erbor.

„§ören (Sie in biefer (Stunbe, ber traurigften meine§
Seben§, ein ®eflänbni§, 'f^xau ©räfin, ha§> bor S^nen ben
(Sd^Ieier ber gegeniüärtigen Sage ^eben mxh. S)tefe ift
fd^recflic^, berftridenb . . . aber mein Sluge '^at fie borau§=
gefe^en, al§ ic^ ^^nen an jenem ?tbenb, mo ^fire (Se§nfud)t
nad^ Ungarn einen fo meiten glug na'^m, meine Seforgniffe
au§fprad§. (Sie maren bamal§ fo glüdlidE), fo flra§Ienb im
(^lanje jener ©onne, bie ha§i ferne ßanb ^^xex SSeftimmung
beleud^tete . . . ©ollte ic^ bie ^anb au§flrecfen unb fie au§s
Iöfd)en? ^ä) mar ja ge!ommen, biefe (Se!^nfuc£)t fünftli^ ju
fteigern . . . ©ie mit ben SSorjügen unb ^Reisen unfere§
Sanbe§ bertraut ju mad^en, mit Q^nen bie 9toöe einzuüben,
bie ber (Sraf, ^\)x ®tma% ^^nen jugebacEit ^atte ... ^a,
S§nen mar eine 9ftotte gugebadfit, teuere Gräfin, unb id§, ber

$)te beutfd^e ®räfln in ttngattt. ' 159

Unglücffeltge, |atte bie traurige SKtffton, ©te bofür borju*
bereiten . . . Qüxmn «Sie nid^t, ©röftn, toenn id§ fo rüd=
ft(^t§Io§ bon einem Spanne f^jred^e, hzm (Sie bie SÖinbung§=
formel be§ ^riefter§ auf etüig angetraut |at ..."

S3ei biefen SSorten öerriet ein |eftige§ 3utfeii ber
(Gräfin, ttiie fe^r fie unter ber Söud^t ber SlnKage gegen
i^ren SJiann leiben mu^te.

^ano§ fu^r fort:

„®er ®raf mottte eine 2Jlagt)arin, er rtottte ein SBefen
an feiner (Seite, ba§ jebe (gd^roanfung feiner poUtifc^en
Rümpfe ertragen fonnte, ba§ mit i|m füllte, mit i!§m litt
unb i§m gleidifam ben (Sc^ilb nad^trug in bie (Sd^Iad^ten ber
^politif. 9??ir roaxb ber Sluftrag, ba§' beutfc^e äRiib(|en am
9?edEar jur 9J?ag^arin gu erjie^en; unb fo berftridt toar iä)
öon bem ©influffe meinet ^errn, ba§ iä) eine (Genugtuung
barin fanb, ben ^rofel^tenmacfjer ju fpielen ... Sc§ fa^
fein S5er6red^en barin, unb e§ tt)or ein SSerbrec^en Ö, i^
l^abe erft SDeutfd^Ianb fennen gelernt . . . SBie |errtid§, wie
unergrünblid^ tief ift biefe§ beutfd^e SSefen; roie l^at e§ mic^
ange^aud^t, mid§, ben (So§n Ungarn^, ber 6i§ ba^in nid£)t§
©röteres unb ^errli(i)ere§ geahnt !§atte, al§ fein Sßaterlanb.
2öa§ ift aber biefe§ ^aterlanb gegen bie ^eimat, bie (Sie
geboren |at, grou ©räftn? SBa§ ift bie tt)ilbe, orientalifd^s
träge ^raft unfere§ SSoIfeS gegen ba§ gleid^mäfeige, in ruhiger
Harmonie ttjebenbe ©eftalten be§ beutfc^en SSefen§? 2Sa§
§aben mir gefd£)affen? SBa§ ift au§ un§ l^erauägemod^fen
an hü§> ßid^t be§ Xage§? SSir ^aben nichts, gar ni(|t§!
Srübe fliegt ber (Strom unfere§ ®afein§, unb alle ^a^x-
f)unberte einmal lüirft biefer Strom feine (Gemäffer auf, ha'^
fie branbenb über bie Ufer fd^Iagen unb fie öer^eeren — um
bann n)ieber al§ trüber Strom fic§ fort§un)äIäen. ^c^ fürd^te,
unfer SSoI! '^at feine ßufunft . . . SSerflud^t ^abt i^ barum
fo mam^e Stunbe, bie mir ben Sflabenbienft auferlegt |atte,
ein beutfd^e§ ®emüt auf frembe SSege gu bringen. ,S8ringen

160 Serfhreute ©efc^l^tctt.''^ ^" " " " " " ^ ; ^" '

©ie mir !ein beutfd^eS SSergi^meinnid^t mit blauen Slugen,
feine Träumerin mit — — ' fagte ber ®raf ju mir, unb
id^, ber naä) S)eutfd^Ianb gefommen toax, eine S)eutfd^e jur
SKagi^arin umgugeftalten, i<i) trarb mit (brauen inne, ba§
bie§ ein SSerbred)en fei . . ."

®er @e!retär fd^tüieg; nur ba§ leife ©d^Iud^jen ber
Gräfin berriet, ha^ i^r ©c^merj im SSerftänbniS i§rer Sage
fic^ gemübert ^otte.

„@ie glauben alfo, §err ^anoS," fprad§ fie nad^ einer
longen ^aufe, inbem fie gefönt unb anfd^einenb rul^ig auf=
ftanb, „@ie glauben alfo, icJ) l^ätte meinen ®ema§l, ben
®rofen, ungtücflid^. gemacht?"

„<Sie, grau ©röfin?" rief ber @e!retär erftaunt, „(Sie
Ratten i^n unglücfüd^ gemacht?"

„Qa, id^," fagte fie, „e§ ift bie ^flid^t ber grau, bo§
©lücE i^re§ Sil?anne§ gu bereiten, unb in meiner @d^ulb mu|
e§ liegen, menn id^ e§ ntd^t bcroirfte."

„Seim eroigen ®Dtt!" rief ^anoS, „(Sie bürfen nirf)t§
unternehmen, mag Sie unb St)re ©fjre, einer nidfjtSirürbigen
Seibenfdjaft Q§re§ ®ema§t§ juliebe, berü'^ren fönnte."

„93eru^igen Sie fid£), Sano§!" fagte fie mit einem
SÖIicEe jum ^immel. „5D?öge @ie ber ®eban!e tröften, ha^
grauene^re ein ©ing ift, nid^t ber Wüf)e roert, ein (Sterben§=
roörtc^en bafür einzulegen. 2Ba§ ift ba§ für eine (S§re,
bie ein 5D?ann berfaufen unb öer^anbeln fann, mie eine
SBare? . . . SfJein, nein!" rief fie mit aKer $8itterfeit be§
l^erborbred^enben @dE)mer5e§ unb roarf fid§ berämeiflungSöoH
in ben Se^nftui^I, „ic§ ^abz nid^t geatint, roeld^ ßo§ mir
beborfte^t."

^n biefem Slugenblidfe trat ber ®raf ein.

„2Ba§ ge^t ^ier bor?" frogte er mit forfd^enbem SßlicEe.

5)er ©efretör mar §u bemegt, um antworten ju fönnen;
er geigte mit ftummen ©ebörbenfpiel ouf bie unglüdtUi^e
©räfin.

' i-0 T'i-T

$»ic beutfc^e ®räftn in tlngartt. ' • 161

,Mai8, ma chfere,' fagte ber ©raf mitleibtg läd^elnö,
„bie ©ad^e fct)eint bid^ ja fe§r- anzugreifen, — §aft bu bir
bietteid^t mit aU^u großer @mpfinb[am!eit bie banalen
^|rafen bon gvauenel^re unb bergteid)en in ben ®opf gefegt?
^ann bie ©röfin öon Storna^ in ber Std^tung ber SSelt
[infen, föenn fie gu einem gen)ij^nli(i)en 93auernebelmanne auf
ben SBunfd^ i§re§ ©ema^ß fid^ l^erabneigt? Siebte fie bicfen
©beimann? tuirb man fragen; tüar er fc^ön, ritterlid^?
Sonnte er hie (Siferfud^t i^re§ 9[)?anne§ erregen? — —
9?ein! antmortet man biefer neugierigen SSelt, biefer (£bel=
mann trägt einen ©d^afpelg unb feine @Iace§anbfcE)u^e ! ©ie
tat biefem Sßenfc^en, um ft)a§ i§n jeber Wann in Ungarn
beneiben würbe, unb fie tot e§ barum, weil er i^rem ß^e=
ma^I einen großen S)ienft ertüieS. ©laubft bu nid^t, bafi
man beine %at loben mirb, ha'^ fic§ bie ®i(^ter biefe§
(Stoff e§ 6emödt)tigen werben, ba§ bein 9tu^m ouf eiligen
Sittichen bo§ ganje Sanb bur(i)raufd^en wirb?"

5)er ®raf irrte, wenn er öorau§fe|te, ba^ feine SSorte
einen (£influ§ auf ben @ntfd^Iu§ feiner ©ema^Iin ausüben
würben. SSöHig gefaxt, aber mit einem 33Iicfe, ber fein
eifige§ ^erj traf, \pvaä) fie gu i^m: „^üJein ©ema^l! ^ct)
^obe mit tiefftem Stummer erfahren, ba§ «Sie nid)t gtücElic^
finb. ^c^ wiH S^ren politifd^en S^rgeij nidjt prüfen; e§
ift nid^t (Sac§e ber grau, ha^ fie ha^ angreift, Wag i^rem
Spanne äurjeit lieb unb wert ift; — je^t ift e§ S^re
poIitifdE)e Karriere."

„®u WoIIteft, t^annt)?" rief ber ®raf mit wirflid^em
®efü|I.

„^ä) Witt — ," fagte fie leife.

„@^ foftet bid^ aber fdjwere Überwinbung," meinte
ber ®raf.

„(SoK iä) i^m uieUeic^t entgegenge()eu?" fagte fie
traurig läc^elnb.

,,^6) i)abt i§n beftettt," fagte ber ©raf ftodenb.

ffiom^jert. IX. 11

, -A!iii£riitiw»sfc?v.t...^ä:-"..ar-.5,t„ ^/gPi- -,-^-z..i&js. ^^>fe.^^-- j»t ^x^-'^-^.^.A't;.-»

^ -

CerfJreute (gefd^fc^tcM.

„Sft et mirlltci^ ba?" rief fie fd^aubcrnb uiib bcbcdfte
)"i(^ fc^amboH bQ§ Slntli^.

„(£i" tüartet brausen öor ber S^üre — "

^iibora§ tjatte beii So^n feinet STreubrud^eä erhalten.
„®e^, Uiiglüdlit^er," §atte i^m bie ©räftit gefagt, „bu
^oft je^t, tt)Q§ bu btr töri(^t in ben ^opf ge[e^t, Slber
beine Sippen finb je^t berjaubert: bcnn "ba^ Unglürf ^at fie
geWBt."

Siüei Stage fpöter futf(i)ierte %ti\ bie SSorfpannpferbe
eine§ SSagen», in roeli^em bie ©räfin au§ bem „@(^lüaben=
laub" fn§. ©eine Stoffe griffen nid^t fo flinf unb eilig au§
ttjie bamQl§, a(§ er 'üa^) neuöermö^Ite gräfliche (£|epaar über
bie ^ufeta führte. — Stn ben 5tugen ber ©räfin log l^eute
ein tt)ei|e§ %Vi6) — nic^t me|r bie golbene Sorgnette.

©ie njoHte für immer in S)eutfc^Ianb bleiben.

S)er ®raf fiegte im SSa^Ifampf. StnboraS aber erlag
unter ben ^nitteln ber SSöIg^iS auf bem blutigen ^lane
ber 9teflauration, h)ie fein Sßater unb ©ro^oater. ©ein
^reubrud^ mu^te geräd^t merben.

S)ie ungarifd^en 3^ii""9^" erft)ä|nten bamal§ biefe§
gaftum» al§ einer '^a^t, bie jur „SiageSorbnung ber 9leftau=
ration" gehört.

2)er erfte Zneribian-

(1878.)

„^er 5tIoi§!"

SebeSmal, wenn \6) meine geloo^nte ©ommerfrifd^e in
bem rei^enben ©ebirgSborfe auffu(^te, ba§ ^art neben ber

4;
%

geiünltigen ©tfenftro^e fic| r^tiiäiel^t, bie unmittelbar nod^
Stalten fül^rt, lautete nad^ .ben erften S8egrü|ungen ber
SStrtSleute meine grage:

„Unb ber ?lIoi§? 2Sie ge^t e§ bem moi^?"

„5)cm 5tIoi§? 5)an! für bie 9^ac|frage! ©er SlIoi§,
ber fi^t nod) immer bei ber ©d^ulel"

ilux ba§ le^temal, al§ ic^ mieber ^inau§!am, erhielt
id^ eine anberc Stntnjort . . . eine jener Slntiüorten, beren
Sinn man, ol^ne ba^ man ein meitereS SBort barüber ber= -f^

tiert, fogleid^ au§ einer gemiffen ,§anbbemegung, ober einem
bloßen Qmtm ber Sippen errät.

„S)er 2lIoi§'' mar aI[o tot!

^orcl^et [tili unb ^ori^et leife, benn bit Üeine ®e=
fd^idite, bie icl§ je^t erjagten mill, berbient, ba^ man fie
gleii^fam mit angehaltenem S(tem in fid^ aufnehme, tro^=
bem e§ nur ber „5lIoi§", ein einfältiger ^abt ift, bon bem
fie berid^tet.

Sßcit unb breit fonute mau fein fd^önere§ (Sd^ul§au§
finben, al§ mein reigenbeg ©ebirgSborf an ber (Sifenbal^n
befa§. 3Jlan l^atte feine greube baran, fc^on menn e§ einem
ou§ ber gerne entgegentrat. (S§ ftanb frei nac^ atten bier
©eiten, unb bie bieten blanfen genfter, mit benen e§ qu0=
fc^aute, begrüßten einen mie lauter ^inberaugen, benen bon
ber §anb ber 9J?utter am frühen 93?orgen ber ©d^Iaf frifd^
unb rein fortgemafd^en morben. 9ting§ um bie @(^ule jog
fid§ ein gut gehaltener Quarten, mit atterlet §au§s unb 3ier=
Pflangen auf§ befte befe|jt, unb nur ein paar ©d^ritte jen*
feit§ beSfelben jagte ba§ eilige ©ampfro^ borüber, fo ba§
bie ^inber einen boppelten 5In§bIicE Ratten: auf ba§ ©ärtlein
unb auf ba§ ftotjefte ©efd^en! be§ nimmer müben 9}?enfdt)en=
geifte§, momit biefer fid§ felbft befd^ert i^at. S)ie @c|ule
unfere§ ®ebirg§borfe§ mar ober aud^ nid^t fo leidet in§
Seben gefommen. S3i§ fie baftanb, feftgefügt bom ©ai^firfte
bi§ gum SleKerloc^e, mit allem unb jebem, lDa§ baju ge|örte,

11*

if

. i4ää6ia!i«,&x-JS*3^*ii'^«äiJ&,j/=.i»^.*ij.Äri.='.Ä>Äa<L«i.:Ä^ . _I. .,^r- '.tA^ää^Ati

164' Serflreute ®eW(5tfn.'''^"''

bQ§ fte au(^ einer „orbentlic^en <S(f)uIe" feine ©c^anbc
ina{i)te, n^aren üiele, biele ^al^re öergangen; ®elb imb ®ut,
SDZü^en unb Dpfer iraren nic^t gef(f)eut wovben, unb fogar
in§ ©c^iilbenniai^cn Ratten fi^ unfcre S3auern geftür5t, nur
bamit e§ nidjt f)et^e: bte 9^ncl)6arn in ^. T^Stten i^re ©d^ule
um fo biel früher unter 5)ac^ gebracht; fie aber ftünben noc!§
beim SU. 2)enn e§ ift eine lüunberbar erfreultd^e Slntfac^e
unferer STage, ba§ in biefer SSejiel^ung unfere fonft übel
beleumunbeten ®ebirg§bör[er einen @§rgeig entfalten, ber bem
in ber Gbcne um nirfjtS nad)fte^t.

'äU nun unfere ©cl)ule „fij" unb fertig baftanb — r e§
iDor fogar ein großer ©rbglobuS angefc^afft n)Drben, unb ber
meffingene Üteifen be§ erftcn 9[Reribian§ gtänjte unb funfeite
baran fo präd)tig — bo freute fi(^ niemanb barübcr fo
finbifd^, al§ eben unfer ?IlDi§!

®enn ber 5IIoi§ tnar felOft nod^ ein ^inb, freilief) ein
jurücfgebliebene?! (Sr äöfjlte frfjon über neungel^n '^aljxt,
tüar babei gro^ unb ftorf, nur baß er ein nod^ ganj bart=
lofeS ©efic^t ^atte. gr litt „am ^opfe", fagten bie S3aucrn,
tüa§> and) gan^ ricijtig mar; man ^ielt i^n jeboc^ für un=
gefä^rlic!^, meil er niemanbem ma§ julcibe tat. ©ine jener
armen, berfommenen ^ücenfdjenpfTanjen, luie fie namentlich in
unferen ©ebirgobörfern nocl) immer üorfommen, ha^ e§ faft
unbegreiflid) erfc^eint, fto^u unb marum fie überhaupt „ge=
beiden". Tlu^ e§ öerfümmertc 5D?enfc^en geben, mie e§ öer^^
früppelte 93äume gibt? unb iparum? ^ocf) über biefen ^unft
mac^t üiele§ 9?od}benfeu befanntlic^ felber — S'opfme^!

Unb bennoc§ mar ber 5lIoi§ nid)t immer fo geartet ge=
mefen. 2ön§ id^ über i^n gu erfahren imftanbe. mar, ift
beilftufig folgenbe?:

Sßi§ 5u feinem jmölften Seben§iaf;re gehörte ber 5ttoi§
§u ben oufgemedteften unb fleißigften Knaben ber „alten"
@d)ule, mie ba§ boufällige (Serümpel, ba§ je^t üom ®rb=
boben Uerfd^munben ift, jum Untcrfc^iebe bon ber „neuen",

^er erffe affedbtan. J " , 165

prächtigen ^k^. ©einer Einlagen megen l^atten i!^n feine
©Itern, ii)o^I|a6enbe 58auer§Ieute, bereu etnjigeä ^inb er toax, '
für ben geiftUd^en ©tanb befttmmt; man fagt, bie Sööuerin
\)af)t ftet§ bie „^rirntj" i^re§ jnngen ^riefter§ öor Slugen
gehabt, unb bann, tüie fc^ön haS' fein toerbe, wenn einmal
ber 5lioi§ i^re unb be§ ^aterl golbene ^od^jeit no(i§ einmal
werbe einfegnen, n)a§ bod^ fo au§evorbentIi(| feiten gef(^ie§t.
3Iber e§ tarn in feiner SÖeife baju.

@ine§ 2;age§ nämli(^, e§ U)or im ^od^fommer, bie
Seutc befanben fid^ größtenteils auf ben gelbern, aud^ bie
(SItern uufere§ SUoi§, ja fogar ber „öerr Se^rer", ber eine
tieine SBirtfc^oft nebenbei betrieb. S)a gefc^a^ mit bem
StIoi§ ein großes Unglüc!. ®ie alte ©c^ule mar an biefem
XüQt gefd^Ioffen; benno^ mußte fid^ jemanb, auf ben man
nic^t gead^tet, in bie, befonberS ^eute, bunfle ©d^ulftube ge=
fd^Iic^en ^aben. S)enn plö^Iid^ ^örte Ut alte 3}lagb ^reS^enj,
bie bie jüngften ^inber be§ „gud^Sbauern" gu §aufe ^ütcn
mußte, einen burdE)bringenben ©d^rei, unmittelbar au§ bem %

©(^ul^aufe ... 5Da fie aber iueiter nid§t§ öerua^m unb
bie ^inber i^rer §Iuffid§t nid^t entraten fonnten, bcrul^igte fie
fid^ babei unb blieb. «Spät gegen ^benb lehrte ber „§err
Seigrer" Dom gelbe §eim. S)a fanb er ben armen 2tIoi§, au§
einer tiefen ^opflDunbe blutenb, mitten in ber großen @d§ut=
ftube unfern be§ großen ^'aftenS, iDorin bie „Utenfilien"
ber ©d^üler aufberoa^rt lourben, entfeelt liegen . . . 90?it
oieler Wüije brad)te ber ße|rer ben Knaben fo loeit gum
Seben, ha^ er i^n feinen entfetten (Sltern nad^ Öaufe bringen
tonnte ...

©eit jener Q^it mußte bie arme ä)?utter be§ Knaben
nll i^ren 2^räumen unb Hoffnungen tion ber fünftigen (Sröße
unb ^radE)t, bon „^rimij" unb „golbener ^od^^eit" für immer
cntfagen ...

2)er StIoiS litt feit^er „am ^opfe".

5lber nod^ manches ^a^x noc^ber fann man bem Uns

s

- TlW^^.l-i'r^i&inri^BTfT

166 Jßerftreute ©efd^id^te«.

*>

gtücfe bc§ armen Knaben, tüic einem fd^roeren 9iätfel, nac^,
5U beffen Söfung ber ©d^tüffet berloreu mürbe. SBie? unb
Uiarum mar ber 5lIoi§ fo !^etmlici^ in bie ©d^utftube gelangt?
SBa§ mod^te i^n fo evfd)recft unb ju g^Ke gebracht fiaben?
SSa§ mod^te t|n fo geiüatttötig mie ein 9täu6er angefaßt
fjoben, 'tia'^ er bom (Sd^recfen fo gar nicl)t mef^r ju firf)
felbft !am?

'iDerjenige, ber bie befte 3Iu§funft erteilt fjötte —
fd^iüieg. S)er Slloig nni^te t»on gar nid^tS.

^r tjatte alleg bergeffenl

§örte man ben „^errn" Seigrer, fo fprad^ neben allem
SKitleib ein gemiffer ®roII, eine geiüiffe Söitterfeit gegen ben
Knaben on§ i^ni. (£r l§atte bemer!t, ba^ ber 5lIoi§, ber
über|aujjt ju feinen beften unb föl^igften @ct)iilern ää^Ite,
fid^ in§befonbere für bie gro^e SBanbfarte, tüorauf bie beiben
(Srbfugeln in fd^öner garbe prangten, intereffierte. Um i^m
eine greube ju mod^en, l^atte i^m ber §err Sc'^rer mcnige
S:age jubor erlaubt, 'ba^ fc£)öne „33ilb" Uon ber SBanb ]^erob=
june^men, an ft)elcE)er e§ über bem haften f)ing, um e§ allen
©efä^rbungen burdt) bie ©d^uljugenb ju entjie^en, S)a§ mar
nadf) ber Üntervid^t§ftunbe gefc^e^en; ber SiIoi§ aber, nad)=
bem er eine geraume Söeile fid) an ber ^arte erluftigt,
l^abe inftönbig gebeten, fie nad^ §aufe nel^men ju bürfen,
loeil er mit bem %tfc^auen nod^ nid^t „fertig" gemorben.
SDiefe $8itte aber mu^te ber §err ße^rer entfd^ieben t}er=
meigern. Ob fid§ nid^t barum ber ^labe, al§ aÜeS abmefenb
gemefen, ^eimlid^ eingefi^Iid^en, auf ben ^Mften geftiegen unb
burd^ ein plö^tid^e§ ©eräufc^ erfd^redt, be0 ®Ieid^gemid^te§
berluftig gemorben fei? W(yr{ !enne ja bie „je^ige" Sugenb.
2)er 3Woi§ mod^te bieHeirfjt ein (Sd^elmenftüdEÜein mit ber
2ßanb!arte borbereitet ]^aben, au§ Strger barüber, ha^ er t§m
uid^t erlaubt ^atle, fie nad^ ^aufe ntitäune|men, unb nod^
anbere§ me'^r.

S)a5u fi^üttelte bie arme SRutter be§ StloiS mel^mütig

®er erfte STOeribfan. 167

bcn ^opf. ^^x ^mbi? unb fioS^aft? S)i€ ^eimlid^feit bc§
@tnf(^leid^en§ nm|te fie atterbtugS jugefien; aber ttjarum unb
tooäu? 2)orü6er ^attc [ie i§re eigenen ©ebanfen, bie fie
gegen niemonben au§fpra(!§.

@o tt)Qr e§ gefommen, ba| ber Snabe bi§ Quf§ @ffen,
2;rinfen unb ©d^lafen, ta§i i§m öon nun on aud§ bortreff=
üä) hdam, alle§, aÜeS öergeffen l^otte, jumol ba§ „jd^öne
Semen", ben ©tolj unb bie greube feiner ©Item!

@ine§ batf nic^t überfe^en roerben. ®a§ ©pred^en
nämlic^ ^atte ber StIoi§ burd^auS niä)t berlernt; aber „e§
gab ni^t§au§", tt)ie man gu jagen pflegt. Über ba^» Söenennen
ber gemö^nlid^flen $8eburfniffe, nlfo über ben engften ^ei§
eine§ gebunbenen (Seelenleben^, ging ober fd^ien bielme^r fein
®enfen unb gü^Ien nic^t |inau§5urei(f)en.

®§ gibt U§ren, bie infolge eine§ inneren S(i)aben§
plö^Iic^ ben S^on i!^re§ @d§Iagtt)erfe§ einbüßen; nur man(i^=
mal, ganj unbermutet, fo ha^ e§ faft gefpenfter'^aft erHingt,
ertönen mit einem 9}?ale jtoei, brei, aui^ mehrere ©erläge,
um bann lüieber auf längere Qeit gänjlic^ ju öerftummen.
©iefer unbermutet :^erborbred§enbe Xon !am an<i) juttieilen
bei bem einfältigen ^aben in ber (Seflalt eine§ Söegrtffe§
äum SSorfd^ein, ben er gettjiff ermaßen feftge§atten l^atte unb
nid^t me^r fallen Iie§, feitbem er ben entfe|Iid)en %aU ge=
tan. 2iIIe§ nämlic^, tt)a§ eine, toenn aud^ nur annä^ernbe
2t§nlid^feit mit ber ©eftalt eine§ S3ilbe§ l^atte, erregte feine
2lufmer!fam!eit unb brachte feine Sippen gum ©pred^en;
aber auä) bie SJJappen ber ©c^ulfinber, t^re SBüd^er unb
Schreibhefte erfd^ienen i^m in btefer f^o^nt/ fo ^^B c§ flar
mar, biefer SSegriff fei ber le^te gewefen, ber !Iar unb mit
58eftinimt§eit in i§m geüungen l^atte, al§ ta^) (Sd^lagtoer!
feine§ ®eban!enleben§ no(^ georbnet tönte, ^ä) tt)ei§ nidE)t,
ob e§ biefe§ altein war; aber feine SKutter be^uptete ftet§,
in i'^rem ?IIoi§ ftecfe, tro^bem er „am Sopfe" leibe, me^r
SBerftanb unb Slugl^eit al§ in ber ganjen „(Semeinbe", unb

&,>c=aiiai;a£LA|^p.^|^

168 S3erftreute ®ef^td^tfie' '^' y' :■'-

eines ^age§ lüerbe er bem S)orfe jeigen, bo§ jte alle ganj
bef(i^ämt bafte^cn lüürben!

Stuf bem Sanbe, tüte überhaupt unter fogenannten un*
ftubierten Seuten ^at man tt)enig Steigung, bie gel^ctmen
SBorgänge eine§ berma^en geftörten (Seelenleben^ ju be=
obadjten . . . SBa§ nii^te e§, bn| man gunjeilen nad^ langen
Unterbrei^ungen urplö^Itd^ jenen Ston berno^m, gleic^fam jum
$8ett)etje, bo§ [elbft biefer eine auf ein gett)iffe§ (SrinnerungS*
toefen ^inbeutete? ®ie Ul)r |atte bennod^ il^r ©d^Iogmer!
eingebüßt.

S)a fam ein @retgni§, nid^t nur für ha§> S)orf, fonbem
aud^ für ben armen 5lIoi§.

2)te alte @c§ule, in bereu SöauföÜigfeit, tt)ie tüir njiffen,
ba§ gro§e Ungü'icf be§ armen SlloiS geboren njorben mar,
mar abgeriffen Sorben; au§ i§ren Srümmern erftanb bie
neue. (Srl)ien ber einfältige ^nabe ben <Sinn unb bie Söe*
beutung be§ neuen 33aue§ begriffen ^u |nbcn? Stucf) ha§
meiB id^ nid^t; nur ba§ eine ersä^Iten fie mir auf t3iele§
Slnfragen unb Stntupfen, bn§ ber 5lIoi§, feitbem man §anb
an bie neue (SdE)uIe gelegt |atte, üon bem $8aupla^e nid)t
5u entfernen geftefen. 2tud§ auf biefen Umftanb legten bie
i]eute roeiter fein ©emid^t; §atte benn einer, ber am ^opfe
litt, ettt)a§ SeffereS ju tun, aU mü§ig l^emmäulungern?
@o fa| man i^ benn tion frühmorgens bi§ gur fpäten
geierftunbe auf einem ber um^erliegenben 53alfen fi^en,
allem Slnfcfjeine nadt) ben gortfd^ritten ber 5Dtourer unb
3inimerleute mit Slufmerffamfeit folgenb. ^Jhtr §ur S)iittag§=
geit, föenn aud^ tk anberen SEerüeute baoongingen, folgte
er ber 30fa^nung ber ©lodEe, bie i^n an ben Stifd^ feiner
Altern rief, ©onft tierriet nid^t§ an feinem ganzen SBefen,
ha'^ ettt)aS 2lu§erorbentIidf)e§ in i§m öorging. ®er StIoiS
^atte nun eine S3efd^äftigung gefunben, tt)orüber fic^ naments
lic^ feine 3Kutter fe^r freute.

©nblirf) rüüx bie neue ©d^ule öon oben bis unten fertig;

i3' '">■.•

E^i^Ä^Ä^^iife-^y^.-'-i d»^^tL.< l.;"^ V^v,i-!i^ -^■.- - ■ .■ -. "r .i'-yi^:-^. -_^j>..- ;.. . ::->.^ , _,■■-,. _, ■■' ^i-;'.;;-ü:'--^^'»i>r^iL£iSÄii

S)er erfte SKeribian. ^ -zC: ,. : 169

faft glüet ^l^re tüoren bnrüöer m§ Sanb gegangen. 2Bä|renb
biefer gangen Q^[t ^atte bcr einfältige ^nabe auc^ nid^t einen
2:ag auf bem S3aupla|e gefel^It; e§ f^ien, al§ ftclle er ben
2Säc|ter ober eine 5(rt freimiUtgen ^nf)3e!tor§ öor, hamit anä)
olleS in Drbnung unb nacf) ber Spiegel au§gefül^rt toerbe.
<Bä)mud unb blau!, mie eine au§ i^rer borfligen ^ülfe ge=
f chatte ^aftanie flanb fie ha, unb i§re bielen genfler fpiegelten
fid^ im £irf)te be§ Xage§! 9?ur an ber inneren ©inric^ung
fehlte noc^ fo ntand^e§^ obniol^I bie ^ön!e läugft xl)xtx S8e=
ftimmung l^arrten. (£ine§ S^ageS berlautete e§ jeboc^, uäcf)ften§
merbe bie ©d^ule feierlich eröffnet toerben, man evmaxtt nod§
bie Stnfunft eine§ ®egenftanbe§, ber bireÜ au§ SSien „ber=
fd)rie6en" worben 'mav.

2)er 5Uoi§ fa§ gerabe auf feinem ^Bolfen, ben man
nod^ nic^t au§ ber ^'ä'i)e be§ Saue§ entfernt l^atte; ha
brad^ten Seute eine giemHc§ gro§e ®ifte, öffneten biefelbe
mit bem ©temmeifen, tt)ä|renb ber 9lIoi§, mie öon einer
5l§nung be§ ^ommenben ben)egt, fid^ §tnter fie gefd^Iid^en
%tte, ober au§ übergroßer D^eugierbe, bie plö|lic§ in i|m
ern)ad^t föar.

§eroor fam eine große, glänjenbe ^ugel, bie mit aller=
lei 3ei<^en fd^ön bemalt h)ar, unb einen großen meffingenen
üieifen gleid£)fam um ben Seib §erum trug, ber in ber
©onne |)räd^tig funfeite unb bli|te.

SSarum bei bem 5lnblid be§ (SIobu§ — unb e§ tt)ar
nid^t§ ®eringere§, al§ ein foId^e§ Sing — ein faft !^D|ere§
©längen unb gun!eln über ba§ 5lntli^ be§ einfältigen
Sl'naben ful^r? 2Ber !önnte haS' beftimmen? Ober mar e§
nur ha§i ©rröten eine§ ^inbe§, ha§i bon ettt)a§ überrafd^t
njorben?

^d^ fage nur ha^ eine, fomeit ic§ e§ eben erraten
^att. S8on biefem Stugenblide fd^ien in bem ftumm ge=
morbenen @d^Iagmer!e feine§ ©celenleben§ ein gtneiter, biel=
leidet fd^on auc§ britter Ston fid^ eingefunben gu l^aben.

.^*fefSI^5i»X-r ' "_ -^<^ -r-_-_ . . __-- j^'j-i

' 170 ' SSerftrcutc ©efd^id^Uit.'' ' .' ^

^aran loirb berjenige, ber [c^ärfcr bitcfen fann, al§ id) e§
bermag, bte gortfd^ritte ermeffen fönnen, bie "^oA ®ömmer=
Itd^t, bn§ über betn armen ^laben lag, jur allmci^I^en ^lar-
^eit bereite gemacht. 5)enn nun %tte ber ^Ioi§ etmaS wie
einen greunb gefunben, einen lieben greunb, nur fonnte er
e§ nienianbem mitteilen, meil biefer gi^eunb äufäHig ebenfalls
fic^ nic^t mitteilen fonnte, nämlidE) ber ®Iobu§!

S!J?erItt)ürbig genug blieb e§, ba§ ber %Ssy&, al§ man
ben neuen 3(nfömmling in ba§ ©d^ut^immer f(i)afftc unb
il^m bafelbft einen %\^% neben einem genfter anlr)ie§, fo ba§
man i§m unmittelbar bon ber ©tra^e au§ in feiner ®rö§e
unb ^rac^t in§ ©efic^t frf)aute, bo^, fage idt), ber StloiS
roa'^rfcleinlid) au§ aüju großer (S^rfurd^t i^m nid)t 5U na§en
fid^ getraute. 9f?iemal§ überfcJ)ritt er bie ©c^toette be§ neuen
©d^uI^aufeS, al§ t)ätte er fid§ für nic^t würbig befunben,
bie 9täume, in benen ber neue ^^i^eunb toeilte, ju betreten.
@r begnügte fic^ bamit, i§m gleid^fam auf ©d^ritt unb jlritt
ju folgen. %tx arme, einfältige ^labe!

gotgenbe§ mar nun ba§ Stagemerf be§ 2lIoi§, feitbem
ber gro§e (Slobug fii^ in bem ^aufe befanb. grü§morgen§,
noc^ bebor bie ©(^ule begann, fanb fidt) ber 2lIoi§ ein, e§
modE)te SBinter ober ©ommer brausen in ber S^Jatur malten.
©ein 93Ucf galt bem greunbe neben bem ^^enfter; natürlich
ftanb ber immer auf bem i^m angetbiefenen 5ßla|e, toie e§
fidf) für einen orbenttidfjen ®Iobu§ geäiemt.

5Dann fe|te er fi(| felbft, gebulbig unb ol^ne ein Sln=
jeid^en bon Stufregung, auf feinen getr)ö§nlid§en ^often, jenen
bom S3au jurüdEgeloffenen SBalfen, bon tt)o au§ er y\S> in
baS ^nnerfte ber ©c^ule bticfen fonnte. ©od^ nein!
35er Sttoi§ §atte nod^ eine anbere ^Befd^äftignng; ic§ barf
auf feinen ®§arafter fein mi^günftigeS ©treifüd^t faöen
laffen.

Söenn e§ nämlidf) regnete ober fd^neite unb bie SSege
bor bem neuen ©c^ul^aufe glänzten unb fd^immerten bor

^.y^x:,■■^,'^J.A%i^L. A

^, S)«t erpe SKerfbtait. 17>

lauter 3Baffer unb (Schnee, immer luar ber 2tIot§ ba, um
ju jetgen, lüorin fein SBert beftanb. 5)en Keinen ^inbern,
namentlid^ ben 9}Jäb(^en, bie ba^erfomen, ging er entgegen,
nal^m fie bei ber §anb, ober je nad)bem, ^06 er fie auf
feine flarfen (Sd^uttern, benn er befa^ Üiiefenhaft, unb ge-
leitete fie ganj fönftiglid^ gum ©ingange. Unb er tt)ieber=
l^olte biefen ©ienft fo lange, bi§ er atte§ ungefä§rbet unb
über ^fü^en unb Stümt)el ^intt)eg gerettet glauben !onnte.
®a§ alle§ tat er mit .einem ©ifer unb einer S3e§utfam!eit,
al§ l^ätte er lauter gebredjlid^e SDinge bor firf), bie bei einer
unzarten S3e^anblung @c£)aben erleiben fonuten. @eltfamer=
loeife betrot er bobei niemals ba§ ^au§; jebe^mal fe^rte er
an ber ©c^roelle tnieber um. 2)ie ^au^tfad^e war unb blieb
für i^n ftet§ fein gtänjenber runber greunb mit bem fun!elnben
Dringe um ben Seib.

Söelc^ ein j^^ei^ be§ armen, einfältigen ^abenl ^mmer
mieber naci) bem genfter ^inan§ufel§en, mo er biefeS greunbeS
genja^r nperben !onnte! Ober rührte e§ fic^ toieber in bem
(gd^Iagnjerfe unb gab einen neuen %on öon fid)?

3u einer anberen S^ogegorbnung, al§ ber eben ge*
fd^ilberten , lie^ fid^ ber 2lIoi§ burd§au§ nic^t bertjegen,
unb e§ §ucEte etma§ ttiie milber Zxo^ über fein fonft
frieblid^e§ 2tntU^, tt>enn man i^n ju etma§ anberem be=
ftimmen tooEte.

„S'lur nid)t ä^ingen ben StloiS," fagte bann feine
9}?utter, unb fo Iie§ man i§n gewähren. Unb aU iä) ber
alten ^Bäuerin einmal bemerlte, ob fie ben 2tloi§ fc^on mal
lad^en gefe'^en ^ötte, meinte fie barauf mit einer ^rt tief=
finnigen glüftern§, aU ^tte fie mir ein befonbere§ ©el^eim*
ni§ §u berraten:

„^a lad^en! menn ber StloiS lachen !önnt'! ®ann njäre
er ja gefunb."

@d belog fid^ bie arme 90?utter alfo bod§, toiff entließ
ober unmiffentlicf), wenn fie ben Seuten einreben moHte, i§r

hib::tJ^^!>:^^»^^A^^^-^.^^J^^^.^^^ i.-L^-:->^>..-..^ ' j^-;-:-^ .■r-^j' '"..-,.■_ ^.Ä.-:' ■ ■ •■ l^.''-- '-^ ."-_ .7--'*:'.':-^-:^:^i^..J^t£^^^

Stioiä fei ber ®efd§eitefte im ganjen S)i>r[e, uiib e§ toerbe
fid^ einmal seigen!

^n ber %at follte e§ fiel) bolb seigen, nur anber§, gans
anber§, al§ e§ bie nite grau in i^rer mütterlicfjen @in=
bilbung geahnt ^atte, iinb fie fottte bod^ in i§rem 9fied^te
bleiben, lüie gemöl^nUc^ unfere StRütter!

Sm (Sommer be§ berffoffenen Qo^reä Ratten mic^ 2ln=
gelegen'^eiten meine§ 93eru[e§ öer^inbert, ba§> reijenbe ©e*
birgSborf, meine gemo^nte Snfc^e, auf^ufud^en. 5iber al§
im näd)ften grü^Iing bie erften inür^igen ßüfte qu§ bem
lieben Stale in meine SBiener Stube brangen — bie @e^n=
fud^t fü^It fid) auf weite aJJeilen faft leiblich bon i§nen um=
n?ef)t — eilte icE) rafc§ |inQu§.

(S§ njar [pät in ber ^aä)t, qI§ ic^ anfam.

„Unb ber StIoi§?" fragte ic^ fogIeid§ am folgenben
SO^orgen meine „2Birt§Ieute", „n:iie ge|t'§ bem 5llDi§, unb
fi^t er no(f) immer brausen bor ber @d§ule?"

®er SüoiS? ^a, ber 2tIoi§! ber fi^t fd)ou längfl nidjt
me'^r an ber ©d^ule, unb mit ber @d)u(e ift e§ ou(^ nid^tg
uie^r ..."

„2öa§ fott ha§ leiten?"

„2Bir l^aben feine ©diule me^x."

©in alte» gcbeugte§ 9??ütterd§en trippelte in biefem
^(ugcublirfe an ber öanb eine§ eisgrauen 9Kanne§, beibe mit
atteu 3eid)?n trauriger S3ergrämt§eit, an un§ öorüber. 6»
luaren bie ©Item be§ armen, einfältigen Knaben.

(Seit bem borjn^^rigen gvü^Iing, bi§ tief in ben
Sommer §inein, tjerrfdjte gro^e§ Sterben unter ben ^inbern
be§ ®orfe§. ©ine tüdifd^e ^ranf^eit, bie unüermutet fam
unb lüieber ging, — onfang§ trat fie gan5 unfd)einbar auf,
aber fdjon nad^ wenigen Stunben mar fie bie aUgemaltige
^errin be§ erf rauften 0nbe§, unb babei trug fie einen
gried^ifc^en 9?amen, — f)atte ha^ aUeS üerfd^ulbet. 5lu§
biefem ©runbe unb meil man bie Stnftecfung öerl^inbern

■'~°"""'"'«ä.i.._.^i>*=i.'--ii':' ■.^'■^. ■■^>/--'-r'..vi l,.,\ >;--.,\t->-ü:vÄi-..T.'i^-Ä5-V£^^s'-.S!3kä.:iÄ,fe^1äEa.%

^r erpe SJferiMttn.

173.

ttoKte, tourbe auf Slnorbnung ber ©^ulfie^rbe ber Unter*
x\<i)t fle^d^Ioffen. ®ie @rf)'ule ftanb leer. SDie fieibeu Se^rer
Ratten fid^ in bie gerne fortbegeben; bie unfretlüillige 9Ku|e
füllte auä) i^nen too^t befommen. @§ n^ar atfo int 5Dorfe
fnft un^eimlic^ ftille gemorben.

5(uf \)tn StIoi§ fd^ten übrtgen§ biefe SSerSnberung nur
tnenig ©inbrurf ^erborjubringen; ja, e§ l^otte ben 5tnfc^etn,
nl§ bemerfe er gar nic^t bie 3lbroefen|eit feiner üeinen
greunbe, benen er fic^ boc^ ftet§ aU ein fo bienftgefäüiger
^amerab betüiefen. ©ämtlid^e genfter ber ©(^ule tüaren
öerl^ängt, unb ami) ha§> mocfite i§m entgelten. aKer!tüürbiger=
iueife mar nur ba§ eine, luoraii fein mehrjähriger greunb,
ber ®Iobu§, mit feinem gli^ernben S'iinge ftanb, unt)er=
(jüüt geblieben, unb fo geno^ er nac^ tt)ie öor hk 2tu§ficf)t
auf i^n . . . *

@o önberte fid^ alfo gar nid;t§ in ber Slage^orbnung
be§ einfältigen Knaben. 2öa§ lag i^m baran, ob all bie
jungen SSöglein baöongeflogen waten, ob nic^t? @ein ^JJeft
iDor ia hoä) geblieben; unb fo fa§ er, mü^ig unb lungernb,
Dorntittag§ unb nad^mittag§ auf feinem gen)o|nten ^ta^e
üor ber <Sd§uIe, nnbelaufi^t unb unbead^tet, fogar bou feinen
©Itern, bie i^n in ber '^ä^t feiner großen „^ugel" unge=
fä^rbet lou^tcu!

®er guten 3}Jutter loar nur bo§ eine nic^t red^t.
8ie fagte e§ ^tvax nid^t, aber mancE)maI fam tl^r boc^ ber
®eban!e. SBarum entbehrte ber 2lIoi§ fo leicht ha§i kommen
unb ©e^en ber f leinen ^inber? geleiten fie il§m benn gar
nid^t? SBo^u ftarrte er bann nod§ immer in bie §ö§e? @§
mar ja jejjt fo gar nid^t§ anbere§ ju fe§en al§ ber ®Iobu§
mit feinem Dringe?

S)ie arme grau l^atte gerabe auf bie ^inber einen
"Seit t^rer Hoffnungen gefe|t. ^m beftänbigen 3ufammen=
leben mit i^neu foHte n)a§rfd^einlid§ fein fran!er „©inn"
fid^ aUmä^Iid^ an bie fünftige ©efinib^eit gemö^ncn. @o

'^

&^g^^»^^BTiitfiS4iPr^fcf^'i^'^^i^^i^^^

174 SSerftreute ®ef^lrf(te«.^'^'' ?•• • "',;

ober cttüaä äl^nlid^eS mod^te fie juloeilen finnen, unb td^ frage ^
aOe tx^it in ber SSelt, ob bie ä^utter be§ 2lIoi§ auf falfc^et;
gä^rte fic^ befonb!

SDte ©rnte bc§ boriö^rtgen (SommerS tüar feine gute.
Swi Srü§Iinge l^atten mörberifrf)e gröfte aüe§ Dbft getötet,
unb ba^ ©etreibe jetgte fid^ „fcf)ütter" unb o^ne „^crn".
S)a§u lagerten faft tägttc^ bunfle @ett)ittermaffen om §ori=
jonte. @o tüar'§ auc§ am neununb^wonäigften ^ult be§
berfloffenen Sfl§i"e§- ®a lamen plö^Itc^ gegen bret U^r
nad^mittag§ ^njei (Seroitter äugteic^ , ha^ eine öon ber
„'Sta^", ba§ anbere, bo§ bon ben §öf)en be§ „(Sonnenmenb-
fteine§" ftcE) loSgelöft ^aüe, auf ba§ arme 3)orf loSge^ogen,
unb entluben fid^, al§ l^ätten fie e§ ju einem ©teübic^ein
für ii§r Ieibenfd^aftlid^e§ ®efed§t au§erfe!§en, gerabe über
beffen Raupten. 5ille§ l^atte fid), ber na|ent»en ®efa|r ge^
irörtig, in bie Käufer äurücfge5oge.n; eine unheimliche Stngft
lag über bem gangen SDorfe!

(Selbft ben ^lloiä ^atte e§ unter ba§ bäterlid^e '^aä)
jurücEgefü^rt, al§ traute er ber bleigrauen gärbung be§
§immel§ nic^t, unb e§ fei bort am beften, mo fi(| bie ©einen
aufhielten. 2Senigften§ behauptet bie§ feine SJZutter; fie tt)itt
i^n, bebor haS^ SSetter in feiner gangen gurc^tbarfeit Io§=
brac^, gefe^en ]§aben, bann aber mit feinem §tuge mel^r.

$5n unferem 5)orfe l^errfd^t nod^ bie ©ento^n^eit be§
SBetterIäuten§. Stl§ nun hü§^ ®lDtfc|en bur^ bie Süfte
tüimmerte, fu^r mit einem SJJate unter einem entfe^lid^en
@dE)Iage bo§ „^immlifc^e" geuer nieber.

§otte e§ im SDorfe irgenbmo eingef erlagen? 3Kit angft=
bleidEien ©efid^tern ftürgten alle auf bie ©äffe, niemanb
fonnte 3lu§funft geben, benn man bemerfte n)eber SfJaud^
nod^ geuer, aber ba§ SBetterglödfd^en läutete unterbeffen
rüftig weiter. 5tud^ bie 3D^utter be§ 2tIoi§ roar unter ben
Seuten; t^r 93^ann, ber 93auer, tvax nod§ auf bem gelbe.
®a fie i^ren einföltigen Knaben §u ^aufe tDu^te, l^atte fie

'S?:-

' ffier er^e aKeribia«. ^ * ;; ■ ^^^■i^S?:: "^ -175

'(nur bie eine ©orge um btn abtt)e[euben 3??onn. „@§ mu&
ein falter (5(f)lag gemefen .fein," tröflete l^ie unb bo einer. ^
Sern tt)iber[prac§ aber ber f^ttteflige ©erid^, btn fie beutlidl s%
jpürten, unb ba§ 2öetterglöcfc|en läutete fort. 't|

^lD|licl^ fd^rie einer mit geEenber Stimme: ^^

„SDie (Schule brennt! ^n ber ©d^ule brennt'S!" "^

StISbalb ttjaubte fid^ aÜeS nad^ ber ®egenb, in tt)d(|er ' '^
bie ©d^ule lag, ba^ ift, nad^ ber naiven ©ifenba^n, benn ha^
übrige S)orf liegt um- einige ^unbert (Schritte weiter ent=
fernt, unb e§ barf niemanb in S3ertt)uuberung fe|en, ba^
fie in ber (Sorge um ^ab unb (^ut an bie ferne Sd^ule - '
öergeffen Ratten.

„2)ie Sd^ule brennt, in ber ©d^ule brennt'S!"
„®ie geuerfpri^en ierau§!"

9fJur wenige Ratten mitten in bem S^ofen burdE)einanber=
ttjogenben ®efd^reie§ eine (Stimme gel^ört unb einen t>er=
äWeiflungSboIIen 9luf:

„5tber ber SlloiS? SBo ifl benn mein 5lIoi§?"
3)Dd§ niemanb ad^tete auf bie Stimme ber armen
SKutter!

2)n ftieg fd^on riefengro^, aU roäre ha§ ganje ®e=
böube ein eingiger ßunberftoff, bie glammengarbe au§ ber
neuen Sd^ule. ©er Stolg be§ gangen ®orfe§, bie neue
fc^öne Sd^ule! ^a frampften fi(^ bie ^ergen ineinanberj
ie|t erft Wußten fie, boS mar ein Sd)Iag, ber jeben bi§ in
bie innerfte giber feineS ©mpfinbenS traf. ^i<i)t nur ber
ganje ®adE)flu^I ftanb bereits in lid^ten glammen; im erften
StocEtt)er!e fdf)Iugen fie §u ben f^enftern |erauS, ber 83Ii^
mu^te in §unbertfac^er Sßerjmeigung feinen Sörennftoff burc^
ta^ gange ©eböube getragen l^aben!

„SDie Sprite! ^n ber (Sd^ule brennt'S!"
SBöl^renb ein S^eil ber ßeute nad^ bem ©emeinbe^aufe
lief, brängte eS anbere nac§ ber Sranbftätte . . .
„Unb ber 5tloiS? SSo ift ber 3lloiS?" . . .

liaadiE.«-^,:

176 ; V ' ■ ■ ' Sßerltreute ®e\^v^teri.,i^.-. : .-■:. ; . 0

SBarum bröngt e§ bie alte %xa\i, ftott nad) $>oufe 5u/
eilen, too [ie boc£) ben Knaben fidler unb aufgehoben um^nte^'
mit ben anberen itad^ ber brennenben (3d}ule? SSarunt
gerabe bort^in? Sßefinnt fie fic^ benn gar nic^t, tpo fie ben
3«oi§ gelaffen?

SKittlernjcile ge'fjrt bie gefräßige So§e mit ra[enber Site
um firf). (gnblic^ [te^en fie babor . . . e§ ttjirb allc§ t)er=
geben§ fein, um 'ba^ brennenbe ^au§ ju retten. ®o§ bon
ber @Dmmer^i|e auSgeborrte S)ad) flammt Iic|terIo§, unb ju
ben i^fnfterljö^Iungen fdjtägt bie f^Iamme ]^erau§, unb fogar
bie fteinernen SKauent fd)einen in ^^lanimenglut 5U ftel^en.
®in ©c^recE erfaßt fie alle, 'b<\''^ fie faum ju atmen Uer=
mögen . . . Oben m. bem erften Storfroerfe, l^ort an bem
mittleren genfter, "ba fe^en fie mitten unter glommen unb
9ftauc^ einen SOZenfc^en, ber ettüaS in ben Rauben §ölt, mo§
mitten burij^ ben ^^^uerfd^ein gli|ert unb funfeit . . .

„5)er SlIoi§ ift'§, ba§ ift mein ?tIoi§!" ruft eine
©timme, bie toxi !ennen . . .

Qa! ba oben nmnbelt ein SO^enfd) mitten burd^ geuer
unb glommen, ber n)o'^rfc£)einIid^ nod^ einem 5(u§gange fpü^t.

„®er 9iIoi§! um ®otte§ mitten, ber ^HoiS!"

„Seitern §er!" rufen onbere.

5tber W $ilfe Id§t öergeben§ auf fic^ märten. 5)ie
Seiter, bie fie ftnben unb !§erbeitragen, ift gu fur§ unb reid)t
nid)t an ba§ erfte «Stocfraerf, unb bie glommen jel^ren immer
gieriger unb gefräßiger um fid^. 5Iud§ bie ©pri^e jögert!

5piö^lid§ öon oben, gerabe bo, mo ha^ mittelfte genfter
ift, ein einziger, banger, entfe^üdjer ©d^rei!

„"Der 3tIoi§! mein ^oiä!" ...

9^un fommt bie (S|)ri^e l^erongeraffelt; bo§ 9tettung§tt)er!
fd^reitet, tro^ be§ am §immel l^ingelagerten ®elDitter§, tüdjtig
öorn)ärt§. ©on^e SBofferftuten merben auf "(xx^ brennenbe
^aug gefd^üttet; „"^oc^ im 33ogen" ergießt fid£) bo§ feud)te
maß auf bie ffammenben ^o^fparren unb genfter!reu,^e.

--' ®er erfte SKertbian. ■^; ^^" ■ - 177.

Se^t erft bermoc^ten fie in ba^ innere ber SSronbftätte
ju bringen. Über bie !^aI6, ber!o!§Ite S^reppe !|inan brängten
fie in bie gro§e ©(i^ulftuöe im erften ©tode ... S)a fanben
fie am 83oben eine leblofe ©eftalt.

e§ tüav ber ^Ioi§! ^

2)er Stauc^ mo^te i§n erfticEt l§aben. Unb fo fanl
man i§n: mit beiben §änben, feft an hit SBrufl gepreßt,
§ielt er ben (SlobuS, feinen treuen greunb, unb ber 9J?effing=
reif ,be§ erften $0?eribidn§ glänjte noc^ fo golben, aU tarnt
er erft an§ ber ^onb be§ 50?eifter§. S)er ®Iobu§ njar un=
üerfef;rt — aber ber 2lloi§ tnar tot! . . .

SDer arme einfältige Snabe! ']%

(Sing ba ein ®e|eimni§ auf feinen blaffen Sippen ]^in=
über, ba^ n)ir mit unferem ^erftanbe nic|t gu löfen ber=
ftel^en? 2Sar ba mit i^m eine mächtige 2SiIIen§!raft ge=
brod^en tt)orben, bie tro^ feiner umnac^teten @eele au§ ben
SSanben ber §infterni§ fid^ tüieber jum Sid^te burd^gerungen
Ijätte? Unb enblid^! l^ätte fid^ benn bod^ ein unb ber anbere
^on, bieHeid^t fd^Iie^tid^ ha^ gange Sd^Iagtuerf ber U§r
uiieber eingefunben? ...

2)ie 9.)tutter be§ ^Ioi§ fagte mir ettoa bor bier SSod^en,
al§ id^ fie auffud^te:

„®er 5tIoi§," fagte fie, unb i^r gramburc[}furd§te§ Slntli^
leud^tete für einen 3tugenbtic! mo^r^aft freubig, „ber Stloi^
()at ,^It' ba^ ßernen fobiel, fo gar tiel gern gehabt . . .
Unb ba^ ift i§m gum Stopfe gefliegen!"

„SBiefo ba^, SRutter?" •

„S)er 3Itoi§ t)at nid^t§ al§ bie ©d^ule im ^opfe gehabt,
nichts al§ bie ©d^ule! Unb hjeil ber 9J?enfd^ aud§ an etmaS
anbereS benfen fott ..."

„SBie meint ^p ba^, SRutter?"

@ie fd^mieg eine SBeile, bonn fagte fie püfternb, al§
gelte e§, ba§ tieffte ®e'§eimni§ i§re§ ßeben§ gu berraten:

„SSi^t S§r, n)ie ber Slloi§ geftorben ift?" []

Sonnjert. IX. 12 - J

'■'J*^-^'':^-'^^- *-!."«»-■:• x-'ti: •■r. ä -- ■1*jr^— - '' „ v -7 >,-^f tVA % '-^ -■ 'v * '^ ^ .-, ,r '

178 SSerpreute ®efd^id§te^;^

'^^ ntdte 6Io| mit bem ^ot)fe; benn bcrorttge gingen
unb ba§u öon einer 9J?utter geftellt, finb [eljr fci)lt)er gu be-
antoorten.

„@o ^aben fie i^u mit ber großen ^ol^fugcl getroffen,"
fagte fie, inbem fte babei mit Söruft unb ^önben bie Sage
na(i)a§mte, in ber fict) i§r einfältiger ^nabe, ben ®Iobu§ feft
an fid^ gepreßt, in ber S^obe^flunbc befunben. „®er 5tIoi§
ift fid^ Qud) bamalS treu geblieben."

^d) wollte fie nid^t recf)t öerftel^en, unb fie motzte ba§>
meiner fragenben 93?iene angemertt l^aben.

„§at einer baran gebac^t," rief fie mit er^öi^ter
(Stimme, unb babei berbreitete fid^ eine Hd^te ®Iut über i^r
atte§, burd^fur(^te§ 9tntli|, „^at einer baran gebad£)t, bie
@d^ule fönnte ©d§aben befommen, mie ber 93Ii^ §inein=
gefd^tagen ift? deiner, feiner, ^nx ber 5lIoi§ ^at gemad^t!
Stuf einmal mar er berfc^munben gemefen! @r ^at fi^ ge*
bod^t: ^n ber (Sd^ule, ta lernen foöiel Söuben unb 5IRcibd^en,
ha tüiU iö:^, ha^ bie @c§ule i§nen beifammen bleibt . . . unb
e§ foH nid)t§ baran fef)Ien ..."

„Sa, ja, SKutter, fo ift'ö."

„Unb ba^ Sernen mar bei i^m immer bie ^anp^aä^e,"
\u^x fie fort, „fc§on bamal§, al§ er firf) einmal in bie
©d^ule gefc£)Iif^en §at, unb |at bar über ben fd^mercn gnH
getan . . . Sernen unb ni(^t§ al§ Sernen? 2)ct ^Ioi§
mär' ia ber gefünbefte SO'Jenfd^ gctoorben . . . Unb fo
ift er bagelegen, fo . . . fol*

S^re glimme mar ju einem leifen SSeinen §erabgefun!en!
S)er einfältige ^nabe mit bem nn bie Söruft gebrüdEten @Iobu§
mar ba§ Ie|te unb einäige, beffen fie ermähnte.

©0 lautüe bk ©rflärung ber armen SJJiitter. §atte fie
nictjt red^t? Uufere 5DZütter §aben ftet§ redt)t!

r*_ w !■ ' _i -, i; ^hj^sii'&^

D^ne ©elJfllaut. . 179"

(1859.)

©in ^oc!§aufgefd)offener ^unge mit bla^grauen Slitgen
unb Dorn über ber (Stiine furj abgefc^ntttenen paaren, eiu=
gefnöpft in einen „franjblauen" mit großen meffingenen
köpfen befe^ten ffioä, beffen tt)eite, über bie gingerfnöc^el
reid^enbe 3irmet bon ber bürren ^^antafte irgenb eine§ ®orf=
fd^neiber§ sengten, ber in bie 2öeitläufig!eit eine§ böteilid^en
0eibung§ftüdEe§ fid^ nic^t anber§ l^ineinfd^idte, al§ ba§ er
e§ DJ^ne ^ebenfen au6) anf ben bünnen ßeib be§ je'^niä^rigen
©o'^neS pa^te — ein fold^er ^nnge fte^t auf ben 9iuf be§
5|3rofe[for§, ber jum erften Wlalt an§ bem ^atologe bie
SfJamen ber anmefenben (Schüler lieft, mit „(Srb ^o!§anne§"
auf, ma§> unter bem au§ fünfunbfünjig jugenblic^en köpfen
beftel^enben ^ßublifum, bem bie 9latüx in feiner ©ang'^eit
(auter l^eUfrif^e ^el^Ien öerlie^en '^at, ein minutenlange! ®e=
(ä(^ter juirege bringt.

©elbft über ba§ ernfte 3tntli^ be§ geiftlid^en SRanneS,
ber auf bem ^at^eber fi^t, fc^teid^t ein Säckeln; er benft
5u milbe unb fennt bie ^ugenb §u gut, um biefem 5lu§=
brui^e il^reS Übermutes mit ber üoÖen SBu(^t eine§ S8er=
rt)eife§ entgegenjutreten. „(Srb!" (Sin SBort ol^ne @elbft=
laut, ein §ert)orgegurgeIte§, au§ brei äRitlauten §ufammen=
gefe^teg SSort!

(Sin §au§ o^ne $öalfen, ein gifd) otine ©röten unb
ein Söaum o^ne SBur^eln fd)ien biefen unbebac^tfamen (Se=
mütem e§er benfbar, al§ ein 9^ame o^ne (Selbftlnut! SBa§
ift ein foIc|e§ SBort unter feinen mit ©elbftlauten reic§ ber«
f ebenen ^ameraben? @§ ^at gleic^fam !eine ^ü'^t, fd^n^ebt
in ber Suft unb fud^t bod^ taumelnb jeben Slugenbtirf ben

12*

läi^^iz^^^'^^a^^Q^'

ii^?-.ff'ijjL^4JcIii':.Ää^*.-_-4'.i.'*--.. ■.-=,<*-.:.':>:•■*,..-. -^^ ■■-'_>'. " :L- IS -w'itf-i^ '"- ^ ■-*-*■■ ."r*v*_--!i> -^.'iT-^-^ i -^.^:^-;'U^i^ic;■-■"

tßO "■"- «erftreute ®ef(^(§ten.. -j,, ';-:-; . r:,

fidleren Söoben 511 getrmnen. ^t^ner Wttn\:^, bcr feinen
©d^otten öerfauft ^atte, irurbe an ben SKangel be§[elben
fretücE) ö[ter§ gemannt aU \f)m lieb tüar; aber er fonnte
ftiHe ©egenben auffuc^en, roo i^ii uiemnnb fa^, er fonnte
fid^ jelbft entffiel^en, unb jubem bemer!en e§ bie Seute nicl^t
immer, ha^ i^rem ^aä^hax ber ©cljatten nndigleiten mu^;
benn in i^rer barm^ergigen 3utunlicf)feit forgen fie fd)DU
bafür, ba| e§ i^m an einem fold^en nid)t fel^Ie. 2öa§ be=
ginnt man ieboc^ mit folc^' einem fno(f)en= nnb trirbellüfen
S^Jamen, mit einem SSorte, bem bie 9Ku§IeI be§ 5lone§ —
ber ©elOftlant burc^fc^nitten mar?

(So ungefähr Ratten bie 93etra(f)tungen gelautet, menn
biefe unmittelbaren ©emüter fä^ig gemefen mären, fid^ unb
anberen, 9iec^enfc^aft ab^utegen. ®enn @pott unb §o^n
fu(i)en nid^t lange nac^ jener (Stelle, ipo fie i^re 95eute am
beften er^afc£)en fönnen. S3ei bem einen ifl e§ bie um eine
unmerHidje ßinie fii^ nad^ aufeen bel^nenbe Oiic^tung ber
5?ofe, bort ein öerfto§Iene§ $)inüberbIicEen ber einen Schulter
über bie anbere! §ier mar e§ ein mefenlofer (Sd^atten, ia
nod^ meniger al§ ber — ein SBort o§ne Setbftlaut!

9ll§ ba§ (^elöc^ter berflungen mar, ber Unterrict)t fd^on
längft feinen 5tnfang genommen l^atte, rid^teten fid^ nod) oft
man(^e Slicfe neugierig auf ben S^räger be§ unfilbigen
2ßorte§. ^o'^anneä Srb fa^ aber mit blöbeglo^enben Singen
bo unb mürbe abmed)felnb balb bla^, balb rot, je nadfjbem
er fic^ f(f)ämte ober fid§ ärgerte, ^a e§ gefd£)a§ einmal, ba'^
bie langen Slrmel feine§ au§ bem bäterlid^en (Sonntag§ge=
manbe gefc^nittenen 9totfe§ fo lange mürben, bo§ fie nid^t
nur feine Ringer, fonbern fein ganjeä ®efid§t bebecften. SSa§
ba{)inter gefd)a§, mu^te nur ^o§anne§ (Srb allein!

^aä) beenbeter Sd^ule mar ^o^nne§ <Srb ber te^te,
ber jur S^üre ^inauSging, Siro^bem mehrte nur ba§ geiftlid^e
0eib be§ ße^rer§, ba§ an ber <^Iofterpfortc fid)tbar blieb, fo
lange eine§ tjon ben Häuptern ber unruhigen Sd^ar gefe^en

9tö:iÄS3f;C» ,- '■ 'vi-^i ^1 •■.,.-.. ■.,:■ -..■..'-■ -.■;■■.■;.:■, ö ■,..■. •v.'.;-«at.i.!«lA^'-5:i£*Ä^ai&£t

O^ne ©elBftlcujt. " , ~ : ;'?' ■'. . ; - 181

toarb, boB ni(f)t fd)on iimer'^alb be0 ©d§ul§eüigtum§ em
neuer ©turnt über t|n to§6racf). 2)er .^nabe |atte in btefem
^tugenbttcfe ha§i feinfte ®e§ör; er ^ätte ha§i galleu einer
9f?Q]^nabeI bernommen! . . , Unb fo tiörte er benn, wie erft
leife, bann aber, je loeiter'man fic^ bon ben ^loftermauem
entfernte, fein ''Jlame mit jenem fonberbaren (Segurgel au§=
gefprodjen njorb, ba§ eben burc^ htn 3lbgang eine§ jeben
@eibftlnute§ entflanb. "^aum \vax ieboc§. ba§ fc^tt)ar5e ^teib
Ijinter ber ^lofterpforte öerfc^munben, al§, toie auf dn ber=
abrebete§ ßeid^en fünfjlg unb nod^ me^r ©pinnröber gu
fcE)nurren begannen; benn ha^^ |atte bie ©djülerfcf)ar in i§rem
merfiDÜrbigen SBitterung§triebe balb ^erau§gefuuben, ha^
ber fclbftloutlofe 9^ame i§re§ ^ameraben bon ber Seben§=
parje an einem ©pinnrocfen geftiebt toorben njar.

^o^anneS (Srb fd^Iid^ trubfetig |in; nur ber Umftanb,
ba^ in biefem Slugenblide gerabe bie 5Pferbe an einem bDr=
überroKenben Sauerniuagen fd^eu tourben unb buri^gingen,
lenfte bie Stufmerffamfeit feiner Ouäler bon i§m ab. 2)ie
©pinnräber berfiummten, aber fie 'Ratten gu laut gefd^nurrt,
um aud^ in ber innerften Seele be§ Knaben fo leicht jum
©d^föcigen gebradE)t gu beerben.

@r fprad^ feinen eigenen 9'Jamen leife bor fid^ l^in;
ängftlic^ blidte er babei ^inter fid^, ob i^n niemanb l^öre.
„(Srb," flaug e§ bon feinen Sippen — je^t tt)u^te ^o!^anne§
lüirfüc^ äum erften Mah in feinem Seben, ba§ ein ©pinns
rab in feinem gimiliennomen f(^nurre. ©eine 9}?itfd§üler
Ratten recl)t! Qo^anne§ ©rb füllte ob biefer ©ntbedung fein
§er5 bis jum ß^i^fpi^ingen bolf. Stränen bparen i§m in§
^uge getreten, unb hinter ber ^toftergartenmauer tpeinte er S
fic^ fattfam au§.

®a roarb er an ber ©c^utter leife berührt, ^pl^ans
ne§ fu^r erfc^roden gufammen unb tbanbte fi(^ um. ©in ";;.
f leiner, fc^njarjl^aariger ^nabe mit blaff em 2[ntli|e ftanb <
bor ibm. J

St>£i£ilS£im&>$£uyo^v-

Wi S8erftreut«®ef(!^l(5ten. ^' .,/ r --^ \'

„So^anncS," fagte biefer, „ic^ met^, tüarum bu fo
traurig bift. ?lber mac^' bir nid)t§ barnu§."

^ol^anneS ftorrte ben unbermuteten Ströfter mit feinen
naffen Slugen an, fprec^en fonnte er ntd§t.

„9)?ac^' bir nid^tS borauS, Qo^anneS," fu^r ber blaffe
^att fort, „^aft bu benn nid^t ai^t gegeben, tüte fie auc§
beim SBorlefen meinet 9^amen§ geäifcf)ett unb fid^ fpöttifd^
angefe'^en §aben?"

„2Bie ^ei§eft bu benn?" fragte So^'Jnneä @rb mit
einiger (£rteirf)terung.

„Sjed^iel," antwortete ber blaffe ^ahQ red)t ängftüc^,
inbem er babei bie glänjenb fdjiuarjen Stugen mit einem
gorfd§erbIicEe auf ^ol^anneä richtete, ber meit über fein 3llter
ju ge§en fcöien.

„ßjec^iel!" tt)ieber!^oIte ^o^ar\r\e§> (Silbe für ©übe.
„3Ser t)at bir biefen 9^amen gegeben?"

„58ei euc^ !ommt er nid)t üor, ic§ trei^ ba§," fagte
©jec^iel, unb ein flüchtiges ©rröten ffog über feine QÜQt.

3o^anne§ (Srb trat einen @(i)ritt jurüd; ein SKörc^en
feiner ^inb^eit, bunüe (Sagen au§ bämmernb fernen
Siegen umraufd^ten il^n mit fd^toarjen gittic^en. 5)er blaffe
©jed^iel mod^te e§ a§nen, tt)a§ in ber (Seele feine§ WiU
fd^üler§ borging.

„9J?eine§ SSaterg Spater ^at fo ge^ei^en," rief er rnfdC),
al§ lüoHte er im ^eime jebe§ lüie immer geartete S3ebenfen
gegen feinen ^amtn gerftören. „3lber iä) mac^e mir nicE)t§
barau§, ba^ er nid^t fo mie Stubolf ober ®buarb ober
©uftab fiingt. Sei mir ft)ei§ man bod) gleid^, mer id) bin.
93?ad^' bir alfo nid^tg baraug!"

3o|anne§ Srb fcf)ien öon biefen §8ett)ei§grünben bodC)
etmaS betroffen.

„^a," fagte er, an ben langen 3trmeln feinet t)äter=
lid^en 9todEe§ tauenb, „ha^ ifi aUeS lüa^r. SBenn man
beinen 9?amen ^ört, ben!t mon an fo ettt)a§ — aber

^' •/►"■ -'■ - . , ■ ' -^^ . ■ ■. . ..■ T■a>.'r•^J'-

/.'

D^ne ©eföftlont. .- • 183

ettüttg anbetet fäHt einem batet nic^t ein, irie jum S3ets
fpiel ..."

„9Kad^' bir nic^t§ baraug, ^o^anne§," tröftete {gged^iel, " .,
\iQi er bie langen 9tocEärmeI an ben noffen Singen feine§
@cf)uIgenoffen fa^, „n)er fann ettt)a§ bafür, tt)ie man ^ei^t?
^annft bn bielleid)t ettt)a§ bofür, ba§ in beinem 5JJamen nic^t
ein Selbftlaut borfommt?"

„2Ba§ fagft bu?"" rief @r5, unb ein entfe|te§ ^ntli^
ftarrte \iti\ blaffen Knaben an.

(Sjediiel toar aber bon biefem Stnblirfe fo erfd^rerft, \iOi\!,
i^m iebe§ SSort in ber Äe|Ie blieb.

„(S§ fe|It tixOQi.^ in meinem 9^amen?" rief ©rb, unb ; ;
feine «Stimme ^atte einen fo gettenben ^lang, oI§ !ome fie
gar nic^t au§ einem menfd)Ii(^en Innern.

„9J?ac?§' bir ni(i)t§ barau§, Sol§anne§," fagte ©^ei^iel,
„tt}a§ liegt benn baran? ®er eine ^at ju biel, ber anbere
ftiieber gu tüenig. ©etrat^t' einmal meinen SfJamen, ba finb
gar öier (Selbftlante barin.

„Unb in meinem ift fein einziger!" rief (Srb ber= \k

5meiftung§boII. ''1

„SDu tuft mir fe^r leib, ^o^anneg," meinte ber Üeinc ^

(ggec^iel, bem fein fcf)on mehrmals gebraud^teS S^roftmort
felbft nii^t me§r paffenb fd^ien.

„Unb ic^ fiabe fo ma§ gar ni(^t 6emer!t," me^üagte
unter beftänbiger SSenu^ung feiner langen Strmel ^ol^anneS,
„unb p ^aufe bei unferem bö|mif(^en Kantor in ber
@^ule l^at'i auc^ feiner bemerft. SBie fommt man nur je^t
barauf? SBer l^at'g i^nen nur berraten?"

„®a§ merbe \^ bir erflären, ^o|anne§," fagte ©ged^iel '

mit einem altf lugen Sä(i)etn auf ben Sippen. „3*i §aiife
beim Kantor marft \>m. unter lauter jDorfiungen, unb bie
miffen nichts bon bem Unterfd^iebe ättjifd§en einem ©elbftlaule
unb einem SRitlaute! ^e^t aber finb mir ©tubenten, unb
ba mu^ man bog fc^on beffer miffen. 2Bie toiß einer ßatein

-■ r"- -. ■ •;■> -JE"-

184^ "' »erftreute ®efd§t^ten.-"'

unb ®ried^if(j^ lernen, lüenn er bie Seigre bon ben «Selbfts
lauten ni(^t ganj inne f)ai?"

(Srb ftarrte ben f leinen <SfredE)er, ber tl^m bte ^on=
ftru!tion fetne§ 3fJamen§ bon einem fo eigentümlichen (Stanb=
punfte jeigte, mit glo^enben 5tugen an. ^n 2Ba§r§eit ober
begriff er i^n nic^t gang: tro^bem bemunberte ^r an ©jed^iel
bie überlegene (Sele|rfamfeit, bie mit Satein ukb (Sried^ifd^
fo fierummarf, at§ mären e§ ^iefelfteine, unb mit (S^rac|en,
bon benen fie bi§^er ni(^t§ anbere§ gefoftet l^atten, al§ eine
einzige ßeftion aii§ ber erfteren!

„Unb bann," ful)r (Sjed^iel fort, „mu^t bu bebenlen,
ha^ ber größere Seil unferer SKitfcEjüIer nur beutfc^ unb
ni(^t böl^nüfd) üerfte^t. ^u mirft mir aber im jDeutfc^en
nic^t ein SBort nennen fönnen, ha§> feinen Selbftlaut §ötte.
^ä) mette barauf, um ma§ bu miflft, bu mirft mir fein
einziges nennen fi3nueii!"

^o^anne§ 8rb füllte fi(f) aber felbftberftänblid^ in
biefem Stugenblicfe ju feiner SBettc ouf gelegt; er mar im
^nnerften feiner ©eele öerjagt, unb mer in einem fold^en
ßuftanbe begibt fiel} gerne auf ha§> ^o{)e 3J?eer fü^ner
SBagniffe?

„2)u mirft biä) bietteid^t irren," fngte er f leinlaut.

Ggecl^iel lächelte etma§ borne^m, fo meit bie§ bei feinen
bla^milben ®efic^t§jügen fid) offenbaren fonnte.

„jöa^ ic^ mid) irren fann, ift fel^r leidet möglid^,"
meinte er, „aber mein Spater, ber felbft Se^rer ift, irrt fid^
gemi§ ni(f)t. Unb ba erinnere id^-mic^, al§ menn iä^ erft
geftern lefen gelernt ^ätte. ,2Sa§ ift eine ©übe?' l^at er
mid^, mie oft! gefragt. ,@ine ©übe,' fjob^ iä) i|m barouf
antmorten muffen, ,nennt man mehrere beim ßefen, ©pred^en
ober (Sd^reiben jufammengefa^te £aute at§ notmenbige S5e=
ftanbteile eine§ 2öorte§, ober aud§ einen einjelnen felbft=
ftänbigen (Selbftlout.' ©inmal fjobe id} biefe ©rfldrung ber=
geffen gehabt — ha§> ^at mein linfeS D^xläpp^tn bitter

A»i^Litj;y'.>^' .^^_-hv -*^*-<i-L rSi -> * - . ,■ ,■ i'-^-u ■>:" ■-,»■ 'J .-* ^..^^ -V ü A-* A-'yi^LXt •; *1_ Äu.- ,-~^ff3t:»^ife-..

. ; ' D:^ne ©ettftlaut. ' . " 185

emtjfunben. Stbcr fettbem J^obe id§ ftc im (Sebäd^tniffe öe«
galten, al§ irenn mtr'§ einer bort angenagelt |ätte!"

%xo^ feines ^ammerS mu^te ^o^annel ©rb über biefe
äJcitteUung mitten butd^ bte au feinen ^ugennjimpern Rängen*
ben 2;ränen lat^en. (£r fa^ nac§ bem Iin!en Ofjrläppd^en
feines 2J?itfc^üIer§ unb merftoürbig! e§ §atte in biefent
Slugenblide jene Stöte, W entfielt, töenn eine ettt)a§ unzarte
§anb an jenem ©c^mengel unferer (Se|örgIorfe geläutet '§at.

0nber bebürfen aber, um bom l^öd|ften (SIenb jur
fro^eften SufligJeit überäuge^en, tt)enig me§r al§ einer plö^*
iidjen 5lblen!ung i§rer ®eban!en auf ein anbere§ (Sebiet.
Sebe S*inbe§feele ift ein ^arabie§ . . . bebor mon eine§
©ngelS mit flammenbem ©d^merte al§ SSäc^ter babor beburfte!

@o gefd^al^ e§, ba§, al§ @5ec|iel feinen unglücf liefen
äRitfc^üIer lachen fal^, er gteid§fatt§ in ein fc^aKenbe§ ®e-
Iäd)ter au§brad^.

„Unb nun mad^' bir nid^t§ barau§, ^o!§anne§," fagte
er bann, ha er ie|t glaubte, ba| @rb feinen SBorten me§r
©inftu^ einräumen werbe. „3Senn bu ettt)a§ brauchen fottteft,
^D^anneS," fügte er mit einer für fein Sllter merfroürbigen
93eftimmt§eit l^inju, „fo lüenbe bid^ nur an mid^. ^c^ ^aht
bereite ju §aufe bi§ jur bierteu SDeflination gelernt; !enne
mi(^ aud^ fd§on in ber politifd^en unb |)l§t)fifd§en (Seograpl^ie
au§. ^(i) n)ill bir gern l^elfen, fo ma^r id^ lebe!"

^o^anne§ ©rb ^atte alfo einen greunb gefuuben; ba^
fagte i^m fein 5e^njä^rige§, berjagteä ^inber'^erj! 3lu§ freien
(Stüdfen ttjar i§m biefe greunbfd^aft entgegengelommen, al§
er fie am menigften ern^artet |atte. (£rft blicEte er ben
blaffen ^ameraben faft mi§trauifd§ bon ber <Sdtt an, eS war
ein wa^rl^aft ftec^enber unb ^ä^üd^er 33lidf! S)ann aber Warb
e§ Sid^t auf feinem e|rlid§en Slntli^e; er fu|r fid^ mit ben
9fiodEärmeIn abermals über bie Stugen.

©jec^iel legte i^m feine $aub auf bie ©d^ulter.

„So^anne§," fagte er, „Weinen mu^t bu ni(^t, befonber§

«fr^fiiCiiA^ji^ärä*^ .' . r:. i*?5i' > _!>';> yir. *^:3e^~i-^^ '}-l- AJ- ^at-r. '^^. >■ :aU.>-;' i.- >^i?:rä^ ■ . ^ ^Ujfe- Ä^i^^Se^' : '

188 »erft«Hte®ef(51(§tat.^"

r

nid^t öor ben anbeten, benn fonft mad^cn ftc e8 bir nod^
örger. S)q§ befte ift, bii mac^fl bir nichts baraul."

^o^anneS @rb feufjte aber tief auf.

„©jec^iel," jagte er, inbem er ta^ SSort langfam bor
fid^ ]§in ft)üabierte, „id) fürchte, fie merben mid^ mit bem
©elbftlaute noc^ genug ärgern. .§ätte ic^jrat einen einzigen!"

„5[Ra(^' bir nicf)t§ barau§, ^o^anne§," tr&ftete auf§ neue
©jcdiiel. „^annft bu benn ettttal bafür? Ober bift bu im=
[taube, e§ gu änbern?"

SJJit biefem 3ufP^"c£)e geleitete ©jed^iel feinen <B(i)üU
genoffen in beffen Ouartier, ba§ bei einem ^ürfc^nermeifter
in ber SZäl^e be§ ©^mnnfiumä Ujar.

SSelc^' ein feltfom bemegteS, mit gar nid^t§ anbereni
gu bergIeicE)enbe§ SSefen njar boc§ jeneä fleine (Stubenten=
leben auf bem (S^mnafium ber bö^mift^en ^eiSftabt, bie
unfere ttiben greunbe, ben felbftlautlofen @rb unb ben bier=
filbigen @5ed^iel in i^ren Stauern beherbergt.

2)a§ (St)mnafium lag am äu^erften 6nbe ber ©tabt,
fem öon alter SSemegung unb oHem Särme be§ ®emerte§.
SBenn man auf ben gra^überinadifenen S3or§of fam, fiel fo=
gleid§ ein f)alb öon Stegen unb ©türm öermifc^te» gre§fo=
gemälbe in bie Singen: ber l^eilige „'^o\ep^ öon ©alafauä",
ber (Stifter „ber frommen ©d;ulen", ju benen aud§ biefe§
©^mnafium äö'^lte, erteilt oufmerffam auf i^n l^orc^enben
Knaben Unterricht. ^o(^aufgeri(^tet in ber fi^marjen ^utte
feine§ Drben§ ftel)t er öor htn fleineu «Schülern — unb
Stiegen, @turmtt)inb unb §ogel l)aben ba§> milbe Säd^etn nid^t
öermifd^en fönnen, momit ber freunblid^e ©örtner bie junge
3Jfenfdf)enfaat öor fid) bef(^aut!

SSie ge^eimniSboIl raufc^te bie alte ßinbe, bie unmeit
ber ^rd^e flanb! SKit meldten (Schauern betrat man bie
langen gepflafterten ®änge, auf meli^e bie QtUm ber ®eift=
lid§en gingen, mit meieret 93angigfeit fd^raf man bor jebem
<S(|aE äurüd, ben ein etnja§ ftärfereS 5luf treten berurfa^t

D^ne Sclbftlaut. • n 187

^nttc! ©djeu biirfte tnon fid) in eine (£c!e uhb I;ielt ben
Gittern ^uvüc!, luenn am anderen (£nbe be§ ®ange§ mit einem
9[J?nIe ein ©c^Iüffel im @(^Io[fe |erumgebre§t toaxb unb eine
ber [tillen QtUtn fid) auftat. ®a§ ^öppc^en bemütig in bie
§Qnb gepreßt, lie^ man eine fc^njorje ®eftalt an fid^ bor-
nbergleiten unb föagte nid^t el^er ben ^la^ gu berlaffen,
al§ bi§ fie bebäd^tig "langfam bie Inarvenben Xreppen
l^inabgeftiegen \vax.

2)a§ 9^efe!torium! Tlit mld)' übevftrömenber S3ereb=
fam!eit n^u^te ^o^anr\t§> bem mit ftaunenben 3)?ieneu i^m
gu'^örenben ^ameraben Don bem (Sinbrud ju erää^len, ben
er l^atte, al§ i^n ein merrnn'irbige§ @Iüd an feuern Orte
t)or überführte, wo fid§ gu ä)?ittag unb Slbenb bie geiftlid^en
Ferren gu i^ren SJ^a^Igeiten üerfommelten. Sßerftol^leu §atte
er einen S3Iid i^ineingelüorfen unb fie in ernfter ^ürbe an
einem langen Slifd^e fi^cnb gefe^en, obenan ben „^ater
9ie!tor", ber eine fo füvc|terlid)e (Strenge juäeiten ent=
undetn !onnte, bofe fie faft märchenhaft getüorben iDar, neben
i^m red)t§ ben „§umauität§profeffor SSalerian", einen blaffen,
an 9fi§eumati§men leibenben 9Jknn, Iin!§ aber ben lt)o]^lbe=
leibten, freuublid^en ^ater „®t)riUu§", ber ein fo bonner=
ä§nlid^e§ (Seläd^ter in feiner ^e^Ie barg, unb fo ber 9tei§e
na^ |atte er atte ^atre§ bafi^en gefe^en, feber ein ginnerneS
^rüglein bor fid§, ha^ bi§ §um Glaube mit fd^äumenbem ^iere
gefußt mar.

„§at aud) unfer $ater ©bmunb eine§ bor fid^ fielen?"
fragte bamal§ jener blaffe, fd^mar^^aarige ^nabe, ben mir
foeben al§ (S^ed^iel feunen gelernt !^aben. ©r tonnte e§
uämlic^ mit ber bei i^m gur @t)rfurdE)t geroorbenen Sld^tung
nid^t jufammcnbringen, ba^ ^ater ©bmunb, ben er am SSor=
mittag mit fo mei^eboHer 5tufmer!famfeit bie Dbibfd^en
SJtetamorp^ofen überfein §örte, je^ ju 5JJittag au§ einem
zinnernen Sierfrüglein fein irbi]c§e§ S8ebürfni§ befriebigen
fonnte.

188 «erfireuJeöefc^ic^ten. ~-v' 'i : '-v-^^"%e

@§ tuar 511 iener 3eit, al§ aitd^ nid^t bn§ leifefte
Otaufdjen in ben blättern ber ®efc|{d^te auf füitftige 2^age
]§{nn)ie§, bie über biefe ftiKe ^(ofterfd^ule oiibere (^fmo^iu
Reiten, nnbere 93üd^er unb Setter, ja ein ganj anbeie§
SSiffen lüie im ©türme bal^ertntgcii. ^a, btefe§ SBiffen!
SSte ber §anbgriff beim @elDer!e fid§ b'ijm)9[Reifter auf ben
©efeUen unb bon bie[em auf ben Sel^rfuftge« öererbt, fo
ging l^ier ba§ SBiffen öon einem gum anbern, o§ne bo§ e§
innerlich innd^^, o^ne bo§ audf) bie leifefte ©pur öon git=
tid^en lün'^rgenommen nierben fonnte, bie e§ beföl^igten, ben
f5Iug in feitn)ärt§ liegenbe, ungetannte j^enien ju tnagen.
^ater S?alerian Ijatte feine anbere 90?et^obe al§ ber ^ater
9fJubbertu§, unb biefer tvid) fnum eine ©panne bon ber be§
^ater (Sbmunb ab.

S3icle§ ift feitbem anber§ gettjorben, ganj anber§! SSer
ie^t nnd) breißig ober bierjig ^o^ren in bie altbcfannten
9läume jener ^lDfterfd)uIe tritt, ber fagt firf): S3orbei! öor=
bei ift alle§! j5)iefe§ neue (^efd^Ied^t fenut feine ©rf)auer!

^eue 3eit lüar nocf) nic§t gefommen; bie Sernja'^re
©rb§ unb G5ed}iel§ fielen uoc^ in bie tiefbämmernben
©cf)ntten, bie bie @(i)ule auf alle§ Seben, 2)icl)ten unb
S^rad^ten n?arf. ^n tiefer S3ere|rung i§rer Seigrer, in -fc^euer
gurdE)t bor bem ftrengen SSefen be§ 9ieftor§ ftanb ber 4rift=
lid)e @rb feinem ft^ameraben mit bem altteftamentarifc^en
S^Jamen uicljt nac^, unb an ber grauenfiaft i^ren ^erpenbifel
fd^lüingenben U^r, gleicf) neben ber ©tube i^ve§ ^rofeffor§
(£bmunbu§, fd^tid)en beibe mit bemfelben innerften ©ruf ein
borüber.

Sof)onne§ ©rb ^atte übrigen^ noc| lange nadt) feinem
(Eintritte in bie ^lofterfd^ule an ber SSud^t feine§ 9^amen§
ju tragen, ©eine ©enoffen fannten fein SO?itleib; unbarm=
l^erjig nahmen fie ben ©elbfttautlofen jum ©tid^blatt t^re§
SBi^e§ unb §o^ne§. ^eute ^örten fie au§ „©rb" ba§
©d^nurren eine§ ©pinnrabe§, unb menn er in bie ©cf)ule

:Mi^'i'ttMi'

D^tie ©erbpfaitt. ' ' 1^^'"

trat, flirrten unb fd^nurrten t§m lüo^I fünfzig (S^Jinnräber
entgegen, morgen fanb ein anberer bartn eine entfernte
5i§nltd^fett mit bem (Summen -einer $8iene, unb al§6alb fa§
unb !^örte fi^ ^o^onneg @rb, tvo er ging unb ftanb, bon
ben «Stimmen jener nü^Iic|en, nber gefäfjrlii^en Stierd^en 6e=
brängt. ^eber %aQ brnd^te neue groben öon ber ©inbil*
bungälroft feiner ©enoffen; tt)a§ fie immer fuc^ten, ba§ fanben
fie in „©rb" — unb bie ©rfinbung be§ einen marb fo=
gleid^ ba§ ©emeingut aller!

j£)er ^nobe grämte unb ^ärmte fi(^ unter biefem täg=
liefen SDrucfe ab. 2Sä§renb be§ Unterricht? mar er fd^eu
unb jerftreut, feine ©ebanfen fc^meiften mie ^rrlid^ter ^erum
an ben ©efid^tern unb 9}?ienen feiner Reiniger, ob i§m nid^t
neue Dualen beborftanben. ^oionne§ Srb mar burd) biefen
(Seelenäuftanb, mie man e§ bamaB nannte, ein „fd^Ie(^ter
Stubent" gemorben; träumerifcE) l^ing er über ben Sßüd^ern
unb lernte tüo^I mit allem gleite, aber fein (Sebäd^tni§ festen
burd^Iödjert, aÖe§ Semen fiel in bobenlo,fen 5I6grunb.

©jed^iel tat, ma? in feinen Gräften ftanb; er tröftete
unb unterftii^te ben greunb mit jenen fleinen Hilfsmitteln,
bereu unfdjä^baren SBert thtn nur ber „fd^kd^te Stubent"
!cnnt. (gjedjiel begab fid^ feinetmegen in bie größte ©efa^r;
mit mat;r^aft bemunberuiigSmurbigem Sc^arffinn rid^tete er
e§ bti „^ompofitionen" fo ein, ba^ bie boEftänbig au§=
gearbeitete 5Iufgabe, unter ben klugen be§ fd£)arfblicfenben
^rofeffor§, feinem greunbe in bie §anbe !am. SIber ^0=
^anne§ Srb fd^rieb fd^Ied^t ah, er brad^te i^t^Ux hinein, unb
ba§ (Snbe be§ Siebe§ war, ha^ er tro| ©äec^ielS S3emü^ungen
in ber bunflen ä)taffe „fd}Ied^ter (Stubenten" auf ber aller=
legten S3an! blieb.

5ttte§ ha§i önberte fid^ jebod^ eiue§ S^ageS mit ber
Unmittelbarfeit cine§ 2Sunber§.

(Stra^(enben ?tntli^e§ !om einft ^o§anne§ (Srb nad§
ber ©d^ule ^u (Sjei^ieL

'■.MiÖ&ifeäte5Sci£ifci=i-*.»i':<.>iiÄ-^v-2AA;5L''-i>^^

190 SSevftrcute ®efc^l^ten. ';

„@on id^ btr ein loteinifd^eS SSort foßeii?" rief er
gegen feine ©eiuo^n^eit mit großer ßebl^oftigfeit, „lueld^eS
nud^ feinen (Selbftlaut t)at?"

„@ng' e§ nur!" meinte (&^td)xel mit ber (Siege§geit>i§=
l^eit einc§ auSftnbierten ©ele^rten. ^

„Urbs!" rief ©rb.

„5Bo bleibt gleid^ ber erfte Saut? '^' fragte ©jed^iel, ber
im erften Stugenblicfe bor ber ^ü^n^eit feine§ ^omeroben
nerblüfft boftanb unb ladjte ^ell auf. ^

@rb lüurbe feuerrot.

2lber nac^ einer SBeile rief er ganj außer fi(j^: „2)u
foHft fc^on fe^en, lüie id) uorf) eiue§ finbe! Unb miifjte id)
ba§ gan^e SBörterbuc^ üoni Einfang bi§ jum ®nbe burcf)=
lernen! ^d^ finbe e§ boii)!"

2)iefem 5tu§brud^e eine§ tiefüerl^altenen ©d^mergeS, ben
®5ed^iel fd^on für ganj befd^mid^tigt ^ielt, fonnte biefer nur
ein ftumme§ ©rftaunen entgegcnfe^en. (£§ überfam ben '
Knaben etma§ it)te 5urrf)t bor biefen bli^enben fingen feine§
(Sd)ulgenoff en ; er fc^auerte üor bem fcf)attentofen SSa^ne, ber
fid^ @rb§ bemächtigt l^atte.

93on biefem Slage toax eine SSanblung in bem ganzen
Söefen (Srb§ jebem erfid^tlid}. ©d^on au§ feinen Slntmorten
in ber @^ule erfannten 9J?itfd)üIer unb ^rofeffor, ha^ bie§
nic^t me^r ber blöbe ^nabe fei, ber mit gIo|senben Singen
t)or fic^ ^tnftarrte, menn eine grage an i^n gerii^tet mürbe.
@r antmortete rnfd^ unb ficf)er, unb namentlid^ in ber
©prad^e be§ alten S^tomS tat e§ i^m feiner jubor, felbft
S^ed^iel nid^t, ber bod^ mit ben brei ©eflinationen einen
SJorfprung fjatte. (£§ toar, mie menn ein frud)tbarer Diegen
auf lange Qdt bürre gelegene^ ©rbreid^ gefallen märe; jeben
Xog trat eine neue ^rieb!raft in bem Knaben gum SBorfd)ein;
e§ maren nid)t gortfct)ritte, bielmel^r «Sprünge, bie ^o§anne§ .
@rb auf ein Qid unterno^m, beffen ©rreic^ung man i§m
am menigften jugetraut ^ätte.

i-^rJifiSt^--

.- D^he SelBftlmit. iM-:-?^

Am (Sd^tuffe beS @c^ulja^re§ fanb ?ßoter dbmunb, bcr
^rofeffor, uub ^oter 9tubbertu§, ber 9ie!tor, !einen SBürbigeren ,
für bie erfle „^rämiantenftelle", atä unfern blöben, Iang=
ärmeligen, glo^enben ^o^nne§! %üx ba§ „Slfjeffit" ttjarb
®5erf)iel Qu§erfe§en, ber blaffe fd^njarj^aartge ^nabe mit bem
altpropl^etifd^en Dramen ©jei^iel, ber fic^ im S3en)u|tfein
feiner jienntni§ ber brei SDeÜinationen erfü^nt ^atte, ber
geiftige (Stob feine§ ^ameroben gu fein!

®Q ftanben fie, bie beiben ^aben, in bem großen, mit
roten 3iegelfleinen gepf[afterten (Saale, jdo bie „^Iaffen=
lefung" ftattfanb, mitten in bem Raufen ber anbern
(Stubenten unb ^arrten, jebe Slber öoll fd)rt)ellenber (Sr^
martung, auf ben StngenbltcE, ber au§ bem äJJunbe be§
^rofefforS bie Summe eine§ gangen ^a§re§ in ge§eimni§=
öott lateinifc^en Sauten an i^re Ö^ren bringen foHte. ®ie
ßel)rer in i^ren fd^marjen Butten fa§en in einem §alb!rei§,
ber ^rei§!^auptmann, bor fid^ auf einem Xifd^^en mel^rere
in (Solbfd^nitt eingebunbene S3üd^er, in i^rer SRitte. ^inter
ij^nen befanb fid^ auf erl^ö^ten Si|en ba§ ^ublifum, morunter
fo mancher bie a|nung§boII fel^nfüd^tigen ©efic^tSgüge feine§
9J?ütterIein§, ba^ in Söegleitung bon blonbJöpfigen @c§tt)efter=
d^en unb Jörüberd^en meit, meit öom ©orfe gefommen mar,
um bem ß^rentage be§ gelehrten So§ne§ beigumo^nen, er=
!ennen fonnte. ^eff elbauf enfc§täger unb 2^rompetenbIafer auf
einer (gftrabe begrüßten bie aufgerufenen „^rdmianten" mit
einem fc^metternben Stufd^e, ha^ bie 83ilber an ben SBänben,
ernflblicfenbe fd^marge ©eftalten, bie bor me^r al§ ^unbert
Sauren ber Sc^recEen einer nun gIeid^faE§ längft ]^eimge=
gangenen ^ugenb gemefen maren, au§ i§ren 9ia§men §erau§=
antreten unb fid^ ju fragen fd^ienen: 2Ba§ ge^t l^ier bor?

S)a erfd^oll So^anne§ @rb§ ^arm bon ben Sippen be§
borlefenben ^rofeffor§. 2;rompeten= unb ^aufenf(^all be*
miUfommten ben „^römianten", ber bon ben Umfte|enben
in ben ^rei§ ber ^rofefforen gefto^en, felbft nic^t mu|te,

192 • «erprew'te ®efcl^i|M

iDtc er bie üblid^en $8erbeugungen gemarfjt, unb an ben ^ifd^
be§ ^reiS^auptmannä getreten roar, um bog gülbfrf)nittige
Sud^ nu§ beffen ^änben ju empfangen. jEtefe 9töte bebedte
ba§ 5tntli^ be§ armen Knaben, al§ er rücHingS feine S3er=
neigungeu antretenb loieber in bem ^iufen feiner 3[Ritfd§üIct
angefommen tvax; aber fte tvidy einer tntfe^Iic^en ©Iftffc.
SDenn leife, bod) feinem Dl)r berne^mbar Juie lauter 2)onner,
umfurrte i§n Don allen Seiten iene§ eigen tu mlid^e ©eväufd)
eine§ in 33en)egung gefegten ©pinnrabeS, lüie e§ it)m am
erften ^age feine§ ©c^uIbeginneS an bie £)§ren geflungen
iDor. 5)er gluc^ be§ fel^Ienben @elbft(aute§ fd^eute fid^ alfo
auc^ nid§t bor bem ©olbfd^nitt be§ „^römiantenbudje»".

jtrompetens unb ^aufenfd^all f)ütten tt)ieber einen fd^met=
ternben ^ufd§ juftanbe gebrad^t, ber bem blaffen (£5ed)iel
galt; biefer na'^m tro^ feiner brei ©eftinationen erft ben
näd^ften 5|ßla^ nac^ @rb ein. ^ber ^o^anneS @rb ^örte
nichts babon; frampff)aft ha^i 93ud^ in feine ^anb gepreßt,
berna^^m er nur ba§ «Spinnrab, unb feine (Seele blutete au§
taufenb SBunben.

dlaä) beenbigter ^laffenlefung trafen fid^ bie beiben
^aben; fie maren nämlid^ burd§ ben SDienfc^enftrom, ber
na6:) allen 2tu§göngen brängte, boneinonber getrennt iporben.
®a fanb ©jediiel, beffen ©efid^t bor lauter ©eligfeit in
n)a§r'^aft überirbifd^em Sichte ftraf)Ite, feinen ^amerabeu
Qo^anneS ©rb in einem einfamen Sloftergange unb bitterlidCi
njeinenb an jener gefpenftigen S^tiefenutir fte§enb, bie ber
©dtjredfen eine§ jeben nic^t allgu mutigen ®emüte§ mar. ^ber
:§eute fürd^tete fid^ ©ä^i^ielnic^t; benn bie greube mad^t ^erj^aft.

Sa[§> er feinen ^ameraben in biefer f(ögIidE)en Sage er=
blidte, rief er erfdt)roden : „^o^nne§! ma§ treibft bu? @te^ft
ta unb tüeinft, al§ mürbeft bu lauter ®önfe*) nac^ §aufe

*) eine unter ben bantaUgen ©tubenten beliebte Sbejeic^nung für
. [(^led^tc 3ortfc^rttt§tlaf)eu.

»Sf-

D^ne ©elfiftlaut. 193 .

bringen unb njäreft fein ^rämiant? 2Sa§ ift benn borge=
gangen?"

@r6 brandete ftatt aller 5lnttDort lieber bk langen
2trmel fetne§ 9iocfe§.

„2öa§ ift benn gefc^e^gn, ^ol^anneS?" brang (ggecEiiel
in i|n. „greut e§ bic£) benn nid)t, ba^ bu ein fo merf=
mürbig fc^öneS 5]Srämienbu^ bont ^eiS^uptmann {)aft'? — *

SBaS fteltt e§ benn öor? 4^orneIiu§ Sf^epoS!" rief er im
S^one be§ größten @rftaunen§, nac^bem er mit roo^rer 2tn=
bai^t ben 2;itel be§ 83ud§e§ auf gef erlagen l^atte, „unb ha
fpringft bu nid^t in bie |)ö^'? S<^ ^o-^^ nichts befommen,
weil man toa^rfd^einlidE) toegen meiner 9teIigion mic| nid^t
jum jiüeiten ^rämianten macfien njollte, aber ma§ täte id^
nic^t, wenn mir ein foId^e§ @Iücf Wiberfa^ren Wäre! 2)ie
^albe SBelt ^ätte baöon ^ören ntüffen."

^D^anneS @rb läd^elte trübe.

„2Ba§ |abe ii^ baöon?" jagte er. „^df) ^abt ha§> ganje
lateinifi^e SBörterbuc^ beinahe au§wenbig gelernt . . . e§ ^at
fi^ aud^ nic^t ein einjigeä SSort gefunben, bem ein @elbft=
laut gefehlt t)ätte."

„2)arum alfo bift bu ein fold^er Sateiner geworben!"
rief ©jed^iel au§, unb ba§ enthüllte ®e^eimni§, bem er burd^
9J?onate nachgegrübelt ^atk, offenbarte fic^ in feinen weit
aufgeriffenen Stugen.

„Sc^ ^ahz fe^en woßen," fagte ^o^anne§ berfdljämt,
„ob fid^ nid^t ein SSort finbet — "

„Stlfo nid^t, um ^rämiant ju werben?" fd^rie (Sjedliiel
unb heftete bie gtänjenben klugen mit namenlojer ^erwunbe^
rung auf feinen ^ameraben.

<Srb blicfte i§n mit einer SÜvt SSerblüfft^eit an.

„^iein!" fd^rie wieber Ssed^iel, „fo etwa§ ift unert)ört!
SBirb ba einer ^ämiant unb |af§ nic^t einmal werben
wollen! Unb ic^, ber id^ 2^ag unb 9?acl)t baran gebaut ^ahe,
bin nidl)t§ aB ber gö^eite geworben!"

flonH)ert. IX. 13

IIW Cerftreute fflefc^id^ten. ' ^vi'-

„^afür f)ahtn fie bid^ au^ ntd^t au8gelac{)t!" [agtc

9Kit einem rafdf)en geberjuge eilen wir je^t über einige
Solare ^iniüeg. (Seit ienem @e[präcE)e in bem ^loftergange
bi§ 5U bem ^lugenblicte, wo tt)ir bie beiben S'naben Juieber
aU Süngtinge auf ber Uniöerfität b6r bö§mifd§en §aupt=
ftabt finben, ift man(^e§ an i§nen anberS gemorben. 3tt'or
ber ^nabe mit bem attteftamentarifd^en ^rop^etcnnamen l^at
no(^ ba§fetbe blaffe 5lntli^ bon e|emal§; al§> ba§ ^inb
armer Üeute mu§te er auf ber ^lofterfc^ule „Stage effen",
toie jener fonberbare 5tu§bru(f für ba§ Sllmofen, on einem
fremben Sifd^e gefüttert 5U ruerben, lautet, wobei man aber
Weber fett noc^ bicf wirb. 2)oc^ §at er fic§ mit SSrittcn
ouSgeftattet, tk i§n um einige ^a§re älter unb gugleid^ ge=
le^rt erfd)einen laffen.

dagegen ift ^oi)arme§> @rb gro^, ftarf unb breitfpurig
geworben; fein afd}bIonbe§ ^aar ift jwar noc| immer bom
an ber ©time furj abgefc|nitten, bafür |at i|m ber
@cf)ueiber feinet ®orfe§, weil ^rag benn bod) fein ®orf
ift, bie§moI mit bem ^tufwanbe aller Gräfte einen 9to(f an= '
gepaßt, ber fid^ in ben ©trafen ber bij^mifd^en ^auptftabt
feinet $IReifter§ nid^t ju fd^ämen brandet.

Qo§anne§ ©rb ift übrigen^ ber „gute ©tubent" ge=
blieben, al§ ben i^n gleic^ ha§> erfte ^a§r gezeigt ^atte.
@ec^§ „^rämiantenftellen" liegen al§ ebeufo öiele öeute=
ftücEe au§ einem i^eiBen Kampfe bor unb ^iuter i§m. (£r
^atte fic^ ebenfo im Sateinifdt)en wie im ®riedt)ifc§en au§ge=
jeid^net unb bilbete für ©jed^iel barum nodl) immer einen
©egenftonb jebeSmoligen @rftaunen§. 2öie fonnte ein 9JJenfd^
bie ^öd^ften ©ipfel flubenten^after SSoHfommen^eit erklimmen,
ber im ©runbe eigentlid^ gar nic^t banad^ ftrebte? (Seit
(S^ed^iel ha^ ®e§eimni§ bon Srb§ wunberbaren gortfc^ritten
in bem lateinifcfjen SSörjerbuctie fa^, ba^ ^o^aune§ Srb „wie
cä-ge^t unb fteljt" augweubig gelernt ^atte, na§m eS il§n

D^ne ©ettftlaut. "" 195 -

fein SBunber, tücnn er auc^ in ber ©prad^e be§ olten §eHaS
„im Ileinen Sinset" me!§r lüu^te, al§ hk anbern in il^rcm '
gan5cn ^opfe. S^f ®§e(^tel l^telt feinen @d§uIgenoffen für
fö^ig, ou^ ben (San§!rit, ha§i Slrnbifd^e, fa fogar bie ]§etlige
@prad)e 3ion§ ebenfo bemetftem §u fönnen, wenn er ge*
al^nt ^ätte, ha^ fid^ in biefen (gprad^en ein feIbftlautIofe§
SBort fonb.

@§ec^iel jttJeifelte au(^ nid^t im geringsten, ba§ <Sr6,
ba fte nun 5)ß]^iIofDp§ie ftubieren foKten, in furjem ber erfte
Otter „^^ilofop^en" fein werbe. ®r empfanb jumeilen eine
^rt (Srouen öor biefer geiftigen ^rö^e feine§ ^ameraben,
beren f^unbament auf einem fo ftefenlofen 9lic^t§, inie ha^
eine§ bolallofen 5JJamen§, gebaut »ar. S)ie ganje SSebeutung
©rb§ al§ guter @tubent ^atte feinen gefunben Setb, ba§
a^nte er unb fürchtete faft, e§ ficE) gu gefte^en. öat bod^
jebe S3orfteEung, bie ftd^ ber menfc^It^en Seele bleibenb 6e=
möd^tigt ^at, ettttaS öon bem ®e|eimni§bolIen eine§ Srb=
branbe§ an fid^, ber ia^relang unter ber grünen §ütte in
berbecEter ©tille tt)ä^rt, bi§ mit einem Walt feine fetten
f^Iammen emporledfen.

(£§ec^iel marb in biefem i§m übrigen^ nur unflaren
®ebanfen noc^ baburd^ beflärft, ba^ (Srb feit langer 3^^^
bon bem ftiüen 2Be|e feineS ßeben§ ni(^t§ gefproc^en ^atte.
@rb meinte nid^t me^r, menn bie ©tid^eleien fetner 9Kits
fd^üter i!§n umfd^mirrten, baju mar er ju gro| gemorben.
^n ber „^^ilofop^ie" fo§en bie beiben ©tubenten unter 500
bt§ 600 anberen ^^ilofopl^en, bie meiften mit ernften
53riIIen bor ben jugenblidt) bitcfenben Slugen, unb mit 2ln=
bad)t§mienen, aU foHten tk ©leufinifd^en SJJ^fterien bor
i^nen aufgetan merben.

©inige Sioge, nad^bem biefe§ bielföpfige ^ublifum fc^on
einigermaßen tüußte, ia^ alle ^^tlofop^ie mit bem @elbft=
geftänbniffe be§ 9^ic^tmtffen§ beginne, fiel e§ bem ^rofeffor
ber S^Jat^ematif, einem fteinalten, in ein grauet 9?öcfletn

13*

196 Sßerftreute ®ef^t(^ten. -"•

gefieibeten ?[Räiin(^en ein, btc S^Jamen btefer fünf^unbert-
!öpfigen ^^alanj fennen ju lernen. Wlanä^tt 9?Qnie fe'^Ite
auf ber ©an!; bicfer tüuvbe mit einem fpi^en $8Ieiftifte bon
bem eisgrauen TOönnlein gleic^fam in ben Katalog eingebo^^rt,
n)DJeIbft er bi§ jum Stage ber ^üfuitg berblieb. S)ann
aber irog er fd^ttjer tüie ein 3^tt^enftcin, unb ber „^err
^^ilofop'^" mu^te DffiefenMfte anmenben, lüenn er unter
ber 2Bucf)t be§ ge|eimni§bonen Sßleiftiftftric^c§ nid^t ber=
finfen ttJoHte.

„§err ©rb!"

jDer Slngerufene ftanb auf.

©er ^^rofeffor in bent grauen 9iiicf(f)en warf einen
fted^enben Slic! nac^ i|m.

„@inb @ie |)err @rb?"

So!^anne§ bejo^te bie grage, inbem er mit bem ^o^jfe
nicfte.

„(Sie muffen ein tücE)tiger 5D?at§ematifer werben, §err
@rb," meinte ber ^rofeffov, „benn ©ie §a6en fein 2Suräet=
jeid^en in S^^^^i" Dlameu!"

2)a§ fünf^unbertföpfige Stubitorium mar nad^ biefem
gelehrten SSi^e [tili mie ba§ SD'Jeer dor bem ©türme; bann
aber braufte e§ gemaltig auf, unb ein Soc^orfan ging burrf)
ben meiten ^örfaal, ber nid^t au§ bem 9JJunbe bon ^§iIo=
foppen, fonbern bon Nomonen gu fommen fd^ien; benn je^t
erft berftnnb man bie 'iJInfpielung be§ ^rofeffor? auf ben
fel^tenben ©elbftlaut.

3lt)ei ladeten nic^t. "iDer eine ttjar ^ol^anne? @rb, ber
anbere ber blaffe ^üngting mit bem altteftamentarifc[)en
9famen. (£r allein fonnte ermeffen, in tneld^er ^öe^ie^ung
ba§ tieffte Q^ii) feine§ greunbeg mit biefem Söi^e ftanb . . .

2)ie beiben greunbe fa^en fid§ je|t übrigens nid^t fo
'^äufig al§ auf ber ^loflerfd^ule. ^m ^örfaate fo^en fie
meit auSeinanber getrennt, unb nad^ beenbigter SSorlefung
brängte e§ tm bürftigen (g^ectiiel 5U feinen „SeÜionen", bie

Dl^ne @el6filaut. 197

er in ber (Segenb bcr „golbenen ®affe" unb be§ „§o^n=
paffeS" an bte Sinber armer ^^röbler unb ^aufierer ju er«
teilen l^atte. (Srb too^nte aber brüben über ber tiefftutenben
StRoIbau auf bem ^rabfd^in, Sie ^Breite eine§ 2BeItmeere§
i)ätte fie nic^t femer auSeinanber galten !önnen.

@ine§ @onntag§ maä)h ftc^ ©jed^iel auf ben 9Beg
mä) ber ^leinfeite, um nad^ ^o^anne§ @rb 5U feigen, ^m
®runbe wollte ber f(ei§ige Stubent nur no(i)forfd§en, tt)te
meit @rb fd^on in ber „^f^d^ologie" unb „Algebra" bor=
gefct)ritten fei, benn e§ mar furj bor ber Prüfung, unb ha
brängte e§ aüe biefe jünger ber SSiffenfd^aften, §u erfahren,
um iriebiel Kopflängen ba§ mit i|rem SBiffen fd^tüer be=
labene 9to^ einem anberen ober biefe§ bem i|ren borau§ föar.

31I§ (Sjec^iel bie fteile S^reppe hinaufging, hit ju (Srb§
Sobenfammer führte, fct)aEte i^m ©efang entgegen. (£r=
fc^roden blieb er ftel^en.

jDa§ foHte ^ol^anneS <Bxh fein? Unmöglich! ^o^anne§
8rb !onnte fingen, ber fleißige (grb, ber erfte ^rämiant in
allen fed^§ Klaffen ber Ktofterfd^ule, ber SBörterbüc^er au§=
roenbig lernte, er fang bier SBod^en bor ber Prüfung, tt)o
bte SBaffer fo f)od§ ftanben, ba| fie bereite ju ben oberften
©tocEtoerfen ^ineinfluteten?

@ntfd)Ioffen ftürmte er enblic^ bie Streppe !^inauf unb
trat in bie Söobenlammer. (£§ toar roirÜic^ ^o^anneg @rb,
ber gefungen ^atte. ®iefer ^ielt in feinem ©efange aud^
nid^t ein unb enbigte erft eine (Strophe, bebor er feinen
Kameraben begrüßte.

SSä^renbbem §atte ©^edfjiel Qdt, ftc^ in ber 2ßo|nung
be§ ffei^igften aller ©tubenten, be§ erften ^rämianten auf
ber KIofterfc|uIe, um5ufe|en. SJuc^ nic^t eine ©pur bon
„^f^c£)oIogie" unb „3ilgebra", ienen fürd§tertic§en Singen, bie
fc^on feit 2Soct)en auf ©äed^ietg ©eele brüdten, tüor fid^tbar,
fein ^uä), fein ©tubier^eft — ni(^t§, tt)a§ an bie ®egen=
iDart eine§ „guten ©tubenten" gemahnen fottte. 9^ur ein

198 Serftreute ®ef(!^t^teifr.' - "

3fJotenbIatt, au§ bem er eben gefungen ^atte, lag auf bem
Xifc§e bor ^o§anne§ @rb.

@5ed§iel fanb im erften 5tugenbItcEe gar feinen 5lu§brucl -
für fein ®ntfe^en.

„^D^anne§," 6rarf)te er enblid^ mit bt^er 9??ü§e ^er=
bor, „tt)ie weit t)ältft bu bereits?" -i'^'Y'^'

„SBomit?" fragte biefer.

„93ät ber ^f^d^ologie unb ber 9J?at^emati!!" fagte
©jed^iel fleinlaut.

„3^ !^abe !ein SSort ftubiert!" meinte (Srb unb Iarf)te.

„Unb fannft bid) im (Singen üben, 3o|anne5!" rief
(Sjed^iel mit jener fittlidjen (Sntrüftung, bereu nur ein
fleißiger ©tubent fä^ig ift.

„SBarum nidjt?" fagte @rb troden.

©jec^iel ftarrte ben greunb mit meit aufgeriffenen
'3Iugen an.

„^o^anneS . . . bie Prüfung! . . ," Uuä^tt er me^r
al§ er fprac^.

„2Ka§ ge^t mict) bie Prüfung an?" fagte @rb im 3;one
botttommenfter Q^leidigültigfeit.

©jec^iel lachte nun feinerfeit§, etiüa§ gezwungen, l^ett
auf. „®u treibft nur beinen (Spa§ mit mir," fagte er, „bu!
SSer bitf) nid)t fennt, mürbe bir ha^ glauben. Qc^ aber, ber
i(^ hid) feit meiner Sinb^eit fenne, icf) mei^ e§, ba^ bu
ganje 5JJä(f)te über ^f^d^ologie unb quabratifd^en Gleichungen
fi^eft, ein brennenbeS Sic^t in ber ^anb, bamit bic§ ber
@d§Iaf nic^t überraf(^e. 9^ict)t ma|r, e§ ift fo?"

©rb ft^ütteüe ben ^opf.

„(SoK id^ bir fd^mören," fagte er ernft, „ha^ ic^ nid^t
einmal mei^, ma§ eine quäbratifc^e (^leii^ung ift?"

„9Kenf(^! 2öa§ treibft bu alfo benn?" rief nun ©äed^iel
im boHen 5tu§bruc§ ftubentifd^en 3orne§.

„^d) finge!" fagte @rb ru^ig.

SJBeitereS lie^ fid^ au§ i§m nid)t |erau§bringen. Um=

,r ■ ^^- D^ne ©elBftloHt. 199 -^

fonft berlegte [\ä) ©jed^iel auf§ 93itten unb 6efd^tt)or tl^n bei "^

ben ©d^atten ber öergangenen'^PröTniantenjal^re, eingeben! §u
fein ber Prüfung, beren no^enbe (Sc^recfen er i§m mit ber
fel5flquölerifc|en ^§antafte eine§ „guten ©tubenten" lüie ein
Fegefeuer fc^ilberte, au§ njeld^em nur glei^ unb an|altenbe , •-

Öefd^äftigung geläutert unb o§ne ©d^aben l^erborge^en
fönnten; er berief fic^ auf feine (£^re . . . tt)a§ benn bie T

2BeIt baju fagen mürbe, wenn ber „erfte ^rämiant" ber
£(ofterfd)uIe fo fd£)mä^U(^ bafte^en foUte, rva^ namentlid)
^ater 9iubbertu§ baju fagen »erbe, ber i§n einmal in
(Segentt)art be§ Dberfd^uIeninfpeftorS btn ©tol^ unb bie
greube, „deliciae Gymnasii", genannt ^abe, mt e§ nur einft
üom Imperator 2;itu§ ^ie^ — umfonft! ©rb fe^te bem
aUtn eine eifige @Ieid^gültig!eit entgegen; e§ 5eigte fid^ aud)
nic^t eine (Spur in feinem öer^ärteten (Sefic§t, bie auf eine
SSirfung, ^eröorgebrat^t burd^ ©äec^ielS ru^renbe Sfiebe, ^ätte
tonnen fd^tie^en laffen.

@5e(^iel öerlie| i^n enblic^, be§ tiefften ®rimme§ öott,
unb örgerte fic§ noc^ me§r, al§ i|m, notf) e§e er bie Sreppe
niebergeftiegen mar, (Srb§ ©efang tt)ie gum |)0§ne Jüieber
nac^fc^oll.

2)er Slbfatl feine§ greunbe§ bom guten «Stubententume
ging ©jed^iel tief §u ^ergen; er begriff i^n nid^t, er Eonnte
i§n nur beflagen. @r fud^te nac§ einem ©runbe unb fanb
feinen. S)a^ bie Stnfpielung be§ ^rofeffor§ im grauen 9iode
bamit in Sßerbinbung fte§en fönne, baran badete er in feiner
(Srregt^eit nid^t, unb fo fa§ er benn in ©rb einen auf 5lb=
roege (Geratenen unb Sßerlorenen. SSoE frommen ©d^auberS
manbte er fid^ öon i|m ah.

^nbeffen maren bie Xage ber Prüfung |erange!ommen.
S3Ia§ imb !§o§Iäugig fd^Iid^en bie „^j)iIofop]^en", unter i^nen
@äe(^iel, ben 5Roc£)troad^en unb fonftige ©ntbe'^rungen me^r
einem ®efpenfte al§ einem lebenben SSefen gleii^en liefen.
SSaS (gjei^iel feinem greunbe «Srb zugemutet ^atte, ba§

. .>..^-^". »v'z^ij; '■;.>>■ -■:-rrC4./y:^-k^-i../i^_5ife5a^

200 SJerjireute ®ef(^t(5ten. -

^Qtte er felbft getan; er luar e§ getoefen, ber, um ben
(Schlaf bon fid^ ferne ju Italien, eine brennenbe ^erje in bte
§anb genommen unb bobei balb elenbiglid^ öerbrannt märe.
2)enn i^n l^atte ber @(f)taf boc^ übermannet unb bie gtamme
lecfte lüä^renbbem an feinem Stocfe. 5lber <Srb ging blü^enb
unb fräftig unter aK biefen tiagciferi unb abgemagerten
^§iIofop^en um^er; bie ©d^rerfniffe ber Prüfung fd)ienen für
il§n nic^t ju befielen!

©ine foldje Prüfung, namentlich für ben, ber fie jum
erften SJJale beftanb, mar einem fürc!^terli(f)en (Sc^lact)tgefilbe
ju öergleid^en. günf^unbert ^üngli^Be unb nod^ barüber
waren in ben leiten ^ompf gegangen, aber faum bie ^älfte
begrüßte lebenb ben 3lufgang ber fommenben (Sonne,
©d^id^tenmeife lagen bie Seichen ber ©efaHenen;- benn mie
ein SBürgengel fd^ritt ber fleine ^rofeffor im grauen 9tode
über 'tio^ (Sd)lac^tfelb unb nia^te unbarmi^erjig in ben 9tei§en
ber blü^enben Jünglinge, ©jedtiiel mar banf feinen 9?ad^t=
ftubien unb ber brennenben ^er5e fielen geblieben, bie
fürd§terlict)e (Sd£)tacf)t ^otte i^m nidf)t§ angetan; o^ne SSunbe
mar er ^eröorgegangen.

^m |i|igen ©emü^Ie ber ©rfilac^t §atte (gjec^iel nid^t
j gead^tet, mer bor unb neben i§m in ben 2^Db gefatten mar.

^t%i, mo er fid^ felbft \^z\ t)eiler |)aut fa^, im feligen '^t-
mu^tfein be§ l^eif^errungenen 2eben§, ermad^te in i^m bie
SZeugierbe, ju erfafiren, men \>o& ©c^tad^tfelb berfdf)ont, men
e§ berfd^Iungen ^atte. S)a maren ^amerabeu ftet)en ge=
blieben, benen (Sjed^iel e§ nict)t zugemutet \j<iXit, unb bie
nur ein „merfmürbige§ ©lücf" bor ber mörberifi^en ^ugel
bema'^rt ^atte; anbere mieber, bie gteid^ ©jec^iel bon
brennenben ^erjen, fdEimarjem Kaffee unb anberen 9ftei§=
unb S3elebung§mitteln ju erjä^Ien mußten, maren bor bem
eifigen S3Iicte be§ SSürgengelS im grauen Sfiödlein lautlog
i^ingefallen.

2)a§ atte§ erfuhr je^t ©äed^iel in bielfac^en Slnfragen.

!f*;.'-,iMJ--!,.-ri-V,

Dpc ©elBfllaut. " 201

©läufitgen ®emüte§, tuie er hjar, er^ob fic^ feine (Seele jur
freubigften ©mpftnbung, al§ er öon bem ^inflürjen fo öteler
öernal^m, bte er für 9iiefen6äunte ge'^alten, unb fic^, ta§>
fc^tt)a(|e, mit (Sntbel^rung unb 5lot !ämpfenbe 0iei§, unge=
brod^en erblicEte. ^enji^ ^atte bie alte ®ro|mutter gu
^aufc i^ren guten S^eil baran; fie ^atte i^re ^änbe fegnenb
auf fein §aupt gelegt, al§ er naä^ ^rag ging, unb i§m bor*
auSgefagt, e§ werbe i^m bofelbft gut ergeben. Unb fie§e
ba! ©in ^eil biefer ^ropfiegeiung toar bereite in (Erfüllung
gegangen. (Bx l^atte bie Prüfungen glücfüc^ |inter fic^!

^n biefen Stogen fanb er bte 9Kittag§!oft bei bem
nrmen Xröbter auf bem „^a^npa'Q" bortreff lict) , loie ein
fönigUd^eS SOZa^I, unb bie 9}?utter feiner 3Ö9Hnge ibunberte
fic^ über bie SD^a^en, meldten merlroürbigen Stppetit ber
„^err Seigrer" je^t entföicfle!

©onberbar! nac^ @rb§ ©cl^icffalen naä) ber Prüfung
erfunbigte fid^ ©ged^iel nid^t fogleic^; gerabe auf ben alten
greunb §atte er bergeffen! 5yHd^t fobalb fiel i^m biefe§ SSer=
fäumni§ ein, aU er bei ben Kollegen bie eifrigften 9?ad)=
forfd^ungen aufteilte, nid^t o^ne gefjeime Hoffnung, „ben
^römtanten ber ^lofterfc^ute" glönjenb gered^tfertigt ju finben.
^^tber feiner tt)u§te bon ^o^anne§ ©rb ju ergä^Ien, feiner
Ijatte i§n tt)ä^renb ber Prüfung ^u ©efii^t betommen!

©d^auer überflogen ben guten (Sjed^iel; er njoßte unb
fonnte biefen 9}?itteilungen feinen ©tauben fc^enfen. 2Öar
^o§anne§ @rb franf? §atte er bieüeic^t ju biet gefungen? . .

S^iur mit ©d^amröte bermod^te er biefen legten ®e=
bnnfen gu ®nbe gu benfen; unb bennod^! SBaren nid^t 9itefen=
bäume, nämlid^ anbere ^rämianten, in ben ©taub geftürgt
iborben?

9Kit fd§tt)erem, a'^nungSboÜem ^erjen mad^te fid^ ©56=
d^iel auf ben SSeg nadt) bem §rabfd§in, um fid^ bon ber
Soge feine§ greunbe§ felbft §u überzeugen. Sluf ber %teppt,
bie ju @rb§ ^obenfämmerd^en führte, laufd^te er einen

202 Serftreute ®t]i^i^tm-' ' ^ ~ "^ " - '^ '^'^ -^

5tugen6tt(f, ob i^nt ntd^t lüieber ©efang eiitgegentöne, tvk bor
einigen SBod^en. 5lt)cr er bemannt nid^t§.

SGSieber [türmte er bie Xreppe hinauf unb brücfte bie
^ürüinfe auf; aber nii^t ©rb, fonbern ba§ ^ntli^ einer
alten grau ftarrte i^m entgegen. Slufxbie J^rage, njo @rb
fei, ontnjortete ba§ Sßeib, inbem fie-^eW ^äfelii^e ^rimaffe
fcE)nitt: „^n bie förbe hinein berfd^tüunbenl"

„SSerfct)h)unben!" rief ©j^ec^iet.

SDa begonn ha§> alte SBeib gu erjä^Ien, ba^ ©rb etne§
S^ageS, irie e§ feine (S^elDO^n^eit getttefen, mit lauter, fd^öner
(Stimme gefungen, unb fie olle im gangen ^aufe l^dtten
i^re g^eube baran gehabt. 2)a fei an biefem STage, e§
mögen gftjei SBoi^en fein, ein frember 5CRann, ber früher auf
ber ©äffe lange ß^it ge^ord^t ^atte, ju ^erm ©rb in bie
(Stube hinaufgegangen unb fei bafelbft über gttjei Stunben
geblieben. SSä^renbbem l^abe ^err (Srb in einem fort
fingen muffen, e§ ^abe gar fein ©nbe nef)men n?oHen. Stm
anbem 9}?Drgen in aller grü^ fei ber ^err (Stubent au§=
gegangen, unb feitbem fei er nid^t nte^r gurücEgefe^rt.

SautloS l^atte ©jec^iel biefe 23?ittetlung über feinen
^ameraben '^o^anmSi bernommen. Hm be§ lebenbigen
(^otte§ ttiiCen, h)a§ roax au§ ©rb geworben? 2Bie im
STraume mad^te er ben 2öeg bom ^rabfc^in tttieber jurürf;
ober al§ er in feiner eigenen SBol^nung anfam, erf^rafen
feine §au§Ieute bor feinem beränberten 2lu§fe§en: er mar
totenbleid^.

%xo^ aller 9^a(^forf(i)ungen, bie ©jec^iet hti ber ^oligei,
hti feinen Kollegen unb überatt aufteilte, iDoran fic§ eine
©pur bon ©rb§ SDafein fnüpfen fonnte, mu^te er jule^t
bennodf) bie fd^recEüc^e S^atfad^e anerfennen: ^D^anne? ©rb
njar unb blieb tt)ie „in bie (£rbe ^inein berfcE)tt)unben ! " . . .

©äec^iel rvax fct)on feit jmei ^a|ren fein „^^ilofo^?^"
mel^r; er ging je^t in jeneS gro§e .§au§ ouf bem gelüaltigen
^la^e — tt)D franfe ^IRenfd^en in nie fid^ erfd^öpfenber

V;"' . C)^ne (aelbftlaut. " _ ,

SJJenge bem ange^enben Slr^te ©elegenl^eit bieten, bn§ ßeöen
in feiner queüenben gütte, afier auä) ha^ ge^eimni§rei(^e
®e[e^ be§ %obe§> fennen ju lernen.

^ier, am ©clmerjenSlager leibenber 33ienfc^en, laufd^te
©jed^iel ben SSorten be§ ^rofeffor§ mit einer 5lnbad^t unb
©läubigfeit, al§ mollte er in allem @rnfie bie Sunft er=
grünben, roie man ha^ ßeben ergmingen, ben %oh befiegen
fönne. %üt§ an bem jungen „SRebi^iner" berfprac^, ha^ er
einft in feinem Söerufe ©emiit unb SSiffen bemäl^ren tt)erbe.

®ine§ Xage§ fanb ©gec^iel an ber fd^toarjen Xafel be§
Pförtners im ^an!enl§aufe einen 33rief unter feiner 3tbreffe:
er löfte il^n mit ben legten fßeften eine§ @tunben§onorarg
au§, benn er glaubte, er rü^re öon feinem SSoter ^er.

SDer Q3rief roax aber bon ber §anb feineS greunbeS
@rb unb lautete folgenberma^en:

„5;urin, ben 11. Wai 184 . .

Sruber (gjed^iel!

SBenn bu feit meiner gluc£)t au§ ^rag nic^t inbeffen
geftorben bift, fo mu^t bu aEer menfc^Iii^en ^ered^nung
nad^ ie|t no(i^ immer (Stubent fein unb jtDar ein Jüngling
ber eblen Slrsneinpiffenfc^aft. ^fl ha§> nii^t munberbar fing,
mie man mit folc^er matl§ematifc§en 3ftic§tig!eit ben ©tanb
unb ©§ara!ter feineS ?5reunbe§ erraten !ann, blo^ föeil biefer
greunb ben altteftamentarifd^en 9^amen (Sjed^iel trägt?

S3ruber (Sgec^iel! S)u mu^t äJJebijiner getüorben fein.
Sue mir ben (Gefallen unb fei nic§t§ onbere§ gen)orben.
©c§on beine |oi:^t)ere§rIitf)e ^onfeffion, ai§> bereu treueflen
©o^n iä) bi(i) immer !annte, mu§ bir biefen S3eruf öor=
gefi^rieben §oben. S)a§ |aben bie ßeute fc£)on im feiigen*
9[)?ittelalter gan§ bortrefflic^ öerftanben, ^äpfte unb dürften
fteUten i^re franlen öeiber in bie Db|ut eurer ^rjte, unb
ba§ mar gut. Unb loäre iä) nid^t, fo fterfteft bu noc^ immer,

^s^.'i^-.tj^z^^

204 Serftreute (Sef^ic^ten.

fotüte beine iörüber, in fo einem @tüdE — feiigen ,9KitteIs
altera'.

9Jein! nein! mein Vorüber ©jed^iel, ic^ §abe feine gui^(^tf
hu bift gett)i§ ein §u guter ©taatSbiirger, dB ba§ bu etoa§
anbereS genjorben fein fannft qI§ eben ein ,9}Jebiäiner' !

Unb nun, ha iä) öon ber ©eforoni^ über bie Stid^tung
beineS (Stubententum§ mic^ befreit fü^Ie, la^ bir ergä^Ien,
©gefiel !

S3ift bu nid^t auä) ber 9Ketnung, ha^ jeber 9}?eufcf) in
feinem Seben irgenb einen ^unft, eine «Stunbe, 9J?inute
ober ©efunbe ^t, bie i^m in ber (Erinnerung ein freubige§
Söd)eln abgett)innt, bie t§n fo recfit mitten in ber (Seele
,beleftiert'? @o ge^t e§ mir, ttjenn irf) an ben ©treid^ benfe,
ben id^ bem grauen IRödkin auf bem ^at^eber burcE) meine
glud^t öor ber Prüfung gefpielt ^abe. ^d^ juble, iä) lad^e
auf, id^ freue mid^, menn id§ baran benfe! Qc^ §ätte bem
guten 9)?anne bieHeic^t ttjieber bie ®elegen!^eit bieten foHen,
über meinen Sfiamen einen feiner quabratifd^en SSi^e gu
mad£)en? S^ein, Vorüber (£§ec^iel; bamal§ aU jeneS graue
9tödEIein öielleirfit in gutgemeinter SlbficEjt meinen felbftlaut=
lofen S^Jamen bem ®eläd^ter eineS biel|unbertföpfigen 3tubi=
toriumS preisgab, bomaI§ fror gIeicE)fam ber S3orfa^ in mir
feft: 3)a§ WännMn fie^t hiii) nid^t toieber, n)erbe barau»,
n)a§ ba woüe!

9^un ttturbe ic£) ein 9}?ü^iggänger, mie er noc^ niemoI§
über hie SJJoIbaubrücfe nac^ ber Sleinfeite gefofnmen njar;
eine (Stubierlofigfeit, ein (£fel t)or allen ©tubien ^atte fid^
meiner bemäd^tigt, tüte bu fie, mein Sruber (äjei^iet, bu
guter ©tubent, gu beinem (Slücfe nie tüirft begreifen lernen,
^m Kollegium fo§ id^ mie ein S3erauf d^ter , ber (Strom ber
pftld^ologifd^en unb mat^ematifd^en SSeiS^eit f[o^ ungel^ört an
mir borüber; iö) fa§ unb l^örte nichts al§ ben loüfteften,
5um 5)ßrin§ip erhobenen 33iü§iggang!

(Sd)aubre nid^t öor mir jurüdE! ©in Xropfen bom 33Iute

C^ne (aelJftlaut. &&&

be§ ehemaligen ,^räm{anten* lüar benn bod^ in mir ^mnd^
geblieben, unb ber genügte, um mic!^ nic^t gan§ ben ^nftern
SJJäc^ten anheimfallen gu lafjen. S<^ ^<itte mid§ auf§ ©ingen
gelüorfen, t(^ raei^ felbft ntcf)t," tt)te ba§ eigentlid^ abging.'
SIber ic§ toar jum erften 3J?aIe im Seben im S^^eater ge*
mefen unb l§örte ba eine Dptx. (Sine SJielobie öor allen
anbeten xoax mir im D|re fangen geblieben; ic§ fang fie
beim 9'lad^'^aufege^en au§ bem X^eater bor mic^ ^in; id^
fang fie bann voaä^tnh unb träumenb, fie umtönte mic^
lüä^renb ber ,5tlgebra' unb mä^renb ber ,^f^(|Dlogie'!

§ier |aft bu, S3ruber ©jed^iel, ba§ ®e§eimni§ meine§
<Singen§, bem bu mit folc^ puritanifc^er (Strenge entgegen^
trateft. SBie büßten bamal§ beine frommen Slugen unter
ben iörittengläfern! 2öa|rli(^, bein 9^amen§t)etter, ber^rop^et,
mochte bir in feinem erhabenen ^orne geglichen !^aben, al§>
auä) er gegen ha§> luftige ©ingen feine§ SSoIfeS bonnerte!

S<^ üe§ mid) alfo burd^ beine getüaltige 9tebe nid^t
ftoren unb fang njeiter. SDer Drganift in meinem ^eimat*
borfe §atte mir fc^on in meiner frü^eften ^ugenb eine (Seige
in bie §anb gegeben, unb bu tt)ei|t, ein ed^ter 35D|me ift ein
geborner SJZufüant. ^li) na^m alfo ba§ erfte befte 9fioten=
blatt unb fang.

S)ir tt)ar biefe§ ©ingen ein (Greuel, mir iüar e§ ein
Stroft, ein ^roteft gegen bie gange SSelt, ein ©(^lac^tenruf!

@ine§ 9?ad§mittag§, !urj bor beiner fürc^terlii^en ^rü=
fung, berlegte iä) mid^ eifriger aB je auf meine gen^ö^Iidje
Sßefc^äftigung; ic§ fang, al§ foEte ic§ barau§ eine Prüfung
befte|en, SJJitten barin ttiarb id§ burdf) ben ©intritt eine§
fremben 9[Ranne§ unterbro^en, beffen Klopfen an ber S^üre
ic^ überhört l§atte.

S)er 9Kann ^atte fremblänbifd^e Büge, toax in feine§
%u6) geüeibet, trug einen meit|in funleinben ^rillantring
am rechten Zeigefinger unb SSatermorber, bie bi? über bie
Dljren hinaufreichten.

IS» ■ Sßerftreute ®eW(^teJU* -- -,"!.> r"?^'^

©ine SGSeile ftonben lüir uu§ ftumm gegenüfier unb 6e=
trad^teten un§ gegenfeitig, roie etlüa ä^ei ©ö^enbilber in
einer d^ine[ifd)en ^agobe.

,?öarum fingen Sie nid§t tneiter?' ^fragte er enblt^
mit frembnrtig beutfc!^er ^Betonung.

^d^ mochte bie üerlegenfte 9Kien^^n ber SSelt.

,(Singen (Sie nur/ fagte er, utTb babei tarn l^inter
feinen bufd^igen Augenbrauen ein fo gebieterifd^er SSIicE ^er*
bor, ba^ ic| midf) unnjiÜfürlid) junt (Se^orfam niebergebeugt
füllte. Sdf) jögerte ober tro^bem, bieUeid^t gerabe wegen
ber gurrf)t, bie mir bie etma» unf)eimlid^e @vfc§einung be§
älZanne§ einflößte.

,3df) bin nic^t ha,' fagte er mieber unb lie^ fid§ auf
einen ber madeinben Stühle meine§ §au§rate§ nieber, ben
Otücten mir gugemenbet. ^t^t fingen @ie!'

9^un 5ögerte id§ nic^t länger, ic^ ftanb unter bem. 33anne
be§ gi^emben. ^(^ fang ba§ bor mir liegenbe $y?otenbIatt,
eine Slrie au§ äJioäartS ,(£ntfü^rung au§ bem ©erail', ba§
mir äufäHig beim ^aufe einer S^Ieinig!eit öon einem
SSiftualien^änbler mitgegeben marb.

,^ft ba§ alleg, mo§ fie fingen?' fragte ber StRann, nadE)*
bem ic^ geenbigt, unb breite fid^ mit einer faum fc^einbaren
löemegung nac^ mir um.

^(^ berneinte e§ unb fagte, td^ fange nocf) me^r; benn
inbeffeu mar auc^ mein 9J?ut gemad^fen.

,@o fingen @ie etma§ o^ne ÜJoten,' §eifdf)te ber Wlann,
,etma§', fe^te er nac^ einigem Stottern binjitf i^a er ben
rid^tigen ?lu§brucf nic^t fogleic^ fanb, ,ma» Sie nic^t gelernt
^aben/

^ä) berftanb ben Mann nidt)t augenblidlid^ ; nur mochte
id^ i!§n mit einiger 33efrembung angeftaunt ^aben.

,Un canto popolare!' brummte er bor fic^ ^in unb
bre{)te mir mieber ben "tRüdtn.

§reue bid^, (g^ed^iel, ber alte 5)5rcimiant §atte fein Satein

-Ar - D^ne ©ettplout. ' ' ' '^ 3 . 207

nt(i)t fo toeit bergeffen, ba§ er biefe ttattentf(^en Sorte ntd^t
begriff, unb tüte burd^ einen- IftucE an meiner innerften ©eele
gefd^a:^ e§, ba| id^ o^^ne Stnftpnb ein 6ö§mi[^e§ SßoIfSIieb
5U fingen begann.

51I§ id^ bamit gu (Snbe, rürfte ber 9J?ann feinen ©tu^t
geräufd^öott ^erum unb fa^ mir nun, fein üoEe§ ©eftd^t mir
jugetüenbet, gegenüber.

,2iBo gelernt?' fragte er mid) mit einer ^eftigfeit, bie
mid^ in ©rftaunen fe^te.

SdE| geftanb i'^m, \>Qi^ ic^ mein eigener SKeifter getrefen;
er fa^ mir ftarr in§ ^ngefii^t, 'iio.^ mir bor Slufregung
flammenrot glühte.

,E vero?' fragte er lüieber.

^u(^ \iG& öerftanb ic^ unb nicEte ba,^n mit bem .^'offe.

®a fu^r ber SÖ^ann mit einer leibenfc^aftlid^en ©ebdrbe
mit ber Sauft mir gerabe unter bie 3lugen, ba^ i(^ erfdEjroden
einen Schritt jurücftaumelte, benn id§ glaubte, er molle mir
toie ein englifäier öojer 'iioA D^afenbein gerfcEilagen.

,^at biefer ©iamant ^ier an meinem ginger immer fo
gefunfelt?' fragte er, inbem er midt) babei grimmig anfd^aute.

^(^ toufete nic^t gu antroorten.

^tva.Y fd^rie er, ,ift einmal in ber (Srbe gelegen, ro^,
un^joliert, tt)ie ein ^iefelftein! €rft bie ^unft i§n ,5u bem
gemadt)t, ba^ et bli^t. S)eine ©timme aud§ fo . . . ein ganj
ro|er Diamant!'

93Zir begann ber ^opf gu fd§tt)inbeln.

,^dE) aber biefen Stein nac^ Italien mitnehmen mcrbe,'
fut)r ber SOknn in feinem abfonberlid^ flingenben ^biom
fort, ,id^ i|n fortfd^Ieppen föerbe mit ©eiüalt, tnenn nid^t
miHig mir folgt, nad^ Italien, tt)o man einzig berfte^t,
folc^e Steine ju fd^teifen unb ju |3u|en. SBirfl bort reid)
ttjerben, biet reid^, bi§ erft beine Stimme gefd^liffen unb
poliert ift. §ier bleibt fie ein ^iefelflein, tüeggefd^oben bon
bem '^yx%z, in Italien luirb ein Diamant barau§, unb bie

-.^fejälij£sS:sAi:>.^vi:;-^!..,^ .M -.-,„-.-!^r, .• uJ^' " ■ . ■'■^^- -_V ^.--,;,: • . .;»■--, _- ■' •-,'- . - -.■ . -^»^ ■. Säii -ua£*.__^

208 SSerftreute ®ef<^^t«jt.

%'^eatex tücrben bie üö\)\e aneinanber rennen, um t^n in
®oIb 5U f äffen!'

Sd^ gefte^e e§ aufrtd)tig, in biefem Slugenbltde fürd^tetc
iä) mic^ tote ein f(eine§ Äinb. SDie bli^enben 2tugen be§
orembcn, ber funMnbe Sörillant, bie fonbetbare 9iebett)eife,
bie S)rDt)ung, mict) naii) Italien fetbft mit ©ettpalt fc^lep^en
gu irollen — atte§ ba§ jagte mir eine namenlofe (£mpftn=
biing ein, unb wenn icf) nidjt um ^ilfe auffc^rie, fo loar e§
eben bie gurc^t, bie mid§ baran ber^inberte.

,Sd) bic^ alfo nod) Italien mitne^^men njerbe,' fc^rie ber
grenibe tt)ieber unb ergriff mid), at§ tüollte er mic^ in
geffeln f(i)Iagen, mit feiner fno^igen ^■aufl beim Strme, ,ic!^
für bid^ forgen werbe wie ein S3ater, hi^ unterridjten laffen
t)on ej5ellenteften 9!}?eiftem im ©efnng. ^aä) brei Satiren
Italien wirb fjjred^en öon bir! SDu wirft fein ein 8tern
am ST^eater^immel, ein S3i"ittant unter bielen Äiefelfteinen,
benn beine ©timme ift ein 2öunber unb bu öerbienteft' —
f)ier macl)te ber SJfonn bie entfprec^enbe Söewegung —
jd'essere amazzato come . . . Wenn bu nic^t augenblicflid^
nac^ ^taliea mit mir geljft.'

@in falter (S(i)Wei§ riefelte bon meiner ©tirne. 5)er
Wann ^ötte mic^ erworben fönnen, wie er mir gebroljt
I)atte, unb id) wäre nid^t fä'^ig gewefcn, einen Singer au§s
guftreden, um e§ if)m §u wet)ren. 93iit einem Walt öers
loren feine (S)efid)t§5Üge it)re bi§^erige, micb fo fe^r erfdjredenbe
SSilb^eit. (£r lie^ meine ^anb Io§; e§ war mir, al§ fei ii^
einer jentnerfc^weren Saft entlebigt.

,(Sinb «Sie berliebt?* fragte er in einem 2:one, Wie
man jemanben auf offener Strafe um geuer für feine
3tgarre bittet.

^(^ mod)te ju biefer grage eine entfe^Iic^ einfältige
gigut gefpielt ^aben, bie bem 3JJanne t)inlänglic^ 31ufflärung
über haS» Unnötige berfelben gab; er lächelte.

,(Sie finb ein ©tubent?' meinte er bann.

Of)m ©elbfnaut. 20», v,

!5)a§ bejahte id^, tüenn id^ auc^ nad^ ber ^Inftc^t ge=
lüijler £eute bagu nid^t bafe ntinbefte fRed^t §atte.

,Unb ft)te §et^en @ie?'

,^Dl^anne§ ©rb/ fagte iä) unborfid^ttg.

,2Sie?' fragte ber Wiann.

Qu. S^obe erfd^rocEen loieber^olte id§ meinen Diamen; td^
njnr ertappt.

®a ^ätteft bu nun fe§en foKen, ttiie er ftc§ abmühte
unb feine liefern auf unb nieber betüegte, ba^ fie faft jraei
9}lüf)Ifteinen glii^en, unb n)ie er bennod^ nid^t — ha§> felbft=
lautlofe SBort 5ermalmen fonnte,

,@d§reiben @ie e§ auf/ fagte er gebieterifd^.

^d^ tat e§, benn i§m gegenüber füllte id^ mid^ h)illen=
lo§. SfJun, ba er meinen ^JJamen gefd^rieben bor fid^ ^atte,
iDufete id^ erft, tt)a§ id) getan; e§ mar aber §u fpät.

®ie SBirfung, bie ber aufgezeichnete SfJame auf hm
Wlann ausübte, mar eine tt)a§r|aft fürd^terlid^e; fie übertrof
nod^ hit be§ gefprod^enen. 83alb blirfte er auf mid^, balb
auf ben ^apierftreifen; e§ fd^ien, al§ fuc^te er ettba§ — ai^!
idE) tüu^te nur gu gut, tt)a§!

,Diavolo!' fagte er enblid^ ärgerlicE), jha^ ift ja !ein
SSort. ®a§ !ann feine italienifc^e 8u"9c über fi(^ nel^men,
ha§> ift ein ^JJame, ber auf feinem S§eater§ettel fielen fann.
2öie foll bo§ ^ublifum e§ anftellen, tt)enn e§ nad§ einer fc§ön
gefungenen 3trie ruft: ,Bravo, fuora Signor . . .!*

llnb babei na§m er tnieber ben jerfnttterten 5|ßapier=
ftreifen gu §ilfe unb ttjollte ben Sf^amen be§ |erborgerufenen
@änger§ mit aller S3egeifterung eine§ ent^ufiaftifd^en ^ubli=
fum§ ausrufen. 9f?u|tDfe§ beginnen! S)ie §tt)ei 9}Jü§Ifteine
in feinem SO^unbe belegten fid^ auf unb nieber, aber für
©rb belüiefen fie fidf) al§ ju bröcflig, unb fo gaben fie bie
fc^tbere 5trbeit auf.

@r lachte bor 5Irger unb Stnftrengung.

,?D?u| anber§ Ujerben einmal in Italien!' fagte er fidE)

aom^ert. IX. 14

210 - Cerftreute ®ef(^t^ten.

va,-i'««l.

fetbft gleid^fam jur ©rl^olung. ,(SoIc^' 9?amc fc^rerft btc
Seute, . . . ntu^ total geänbert trerben . . . me^r mufifalifc^.
^n Stalten oIIe§ 9J?uft!, aud^ bie Sfiamen!'

©jedjtel! (S>laub nur ntd^t, tt)a§ fie Hx unb mir auf
ber ^Iofter[c|uIe au§ bem otten ^laf [tfer . etngerebet ^aben,
tt)ie nämlic^ ß^äfar eine ganje S^Jad^t borfber gebrütet ^aiie,
ob er über ben 9tubifon ge^en fone,"^b, nid^tl @tne ganje
S^ad^t um einen (£ntf(i)Iu|, ber über bie 3ii^ui^ft ^e§ Seben§
entf^eiben fott! (£§ toax feine ©tunbe, nid^t einmal eine
SWinute; e§ mar ber 58Ii^ einer ©efunbe, ber i§m burd§ ha^
©e^irn fu^r. Sft) ^be t>a^ an mir felbft erlebt, unb weife
tas, fo gut, al§ ob id^ biefer 58Ii^ in Safari ^opfe, ber
bann eine gange SBelt überflammte, felbft gemefen tüäre!

©eblenbet, aber nur für einen 5tugenblidf, ftanb iä) ha.
SfJamenSänberung! SBeld^e ^u§fid§t eröffnete fid^, ft)elc^ neue
SKelt! a)?it einem Wal entl^oben ju fein bem nagenben
®eier, frei auftreten gu tonnen im S3ett)u§tfein, ha^ mein
^amt, ben ic^ trug, nid^t h)ie ein ©tedbrief hinter unb üor
mir ^er lief — ba§ alle§ mit einem ^anbfd^tage ju er!^alten!
(£§ toax ber 33li^ einer (gefunbe — unb id^ l^atte entfc^ieben.

Wit einer |)aft, aU fürd^tete id^, ber 3Kann fönnte
feine 3"fQ9c mieber jurücEnel^men, ertlärte ic§ i^m nun, ba^
iä) entfd^Ioffen fei, if)m ju folgen; er möge mit mir an«
fangen, ma§> er motte. @r läd^elte; benn nun begriff er e§
nidf)t, tt)a§ mii^ ju biefer 3taf(f)§eit brängte. Ob id^
©c^ulben ^ätte, fragte er, unb reid^te mir feine Sörfe t)in.
Sc^ lehnte fie mit einer fafl beräd^tlid^en (S)ebärbe ab, roor«
über er fe^r bermunbert fd^ien. ^ä) erflärte i^m noc^ ein=
mal, bofe mic^ in ^rag nid^t§ jurüd^ielte!

,@o rec^t!' fagte er, ,n)a§ grofe merben miff, mu| in
meite, meite SBelt!'

(£r rüftcte fidf) jum Stufbrud^: er ging unb l^atte nicE)t
gefugt, mie unb mann id^ meine glud)t bemerfftettigen fotte.

@rft auf ber Slreppe manbtc er fidE| um unb rief mir

nur bte tüentgen SSorte gu: ,td^ foHe mic^ morgen in aller"
grü^e in ben ,brei Sinben' am (Kraben einflellen, unb nad^
bem ©onte ^rijjoli fragen, ba0 übrige loerbe fid§ bon felbfl
ergeben!*

SlTJein ©onte ^at mid^ nicf)t getäufc§t! (Seit brei ^al^ren
im §auje meine§ SKo§Itäter§, im @(^o|e aller S3e'§aglid^feit,
öon ben beften ®efang§meiftem 2;urin§ unterrid^tet — fie|e,
mein S3ruber @§ecf)iel, ba§ ift au§ bem ehemaligen 5prämi=
anten unferer ^(ofterfc^ule getüorben. SO^eine 3ufunft ge'^ört
bem S^^eater an, ba§ bereits in ber (Seftalt flimmefud^enber
^mprefari feine f^^ngarme nad^ mir auSftrerft.

%tx ^rämiant ber MofterfdEjuIe in ber bö^mift^en
SreiSftabt ift ein STenorift geworben, ben nad^ bem ßeugniffe
meinet madern ©onte unb ber Dorgüglic^ften ®efang§Ie§rer
bie ^^eaterbireüoren mit firmerem ®oIbe aufwiegen werben,
wogegen id^ natürlid^ nichts einpwenben ^oiit. (ginftweilen
finge id§ meinen 9toffini, SSellini unb S)oniäetti mit einem
(Sifer, wie ic^ e^emal§ ben ßibiu§ unb ©öfar unb S5irgiltu§
ftubiert \^(i^t.

2Ba§ ift übrigen^ ®elb unb Siu^im gegen bal (Sefü^l,
einen 9^amen errungen gu ^aben — ber feine gehörigen
©elbftlaute aufjuweifen ^at? Sad^e nur, Sßruber (gjed^iel,
ic^ lac^e aud^. S)er alte ^ol^anneS @rb ift auf bem §rab=
fd^in in 5ßrag begraben, ber neugeborene wanbelt unter
italienifdf)en Drangen^ unb SKonbelbciumen unb nennt fic^
bem grauen SfiöcEIein §um %xq%

©iobanni @erbini."

(Sjedftiel gehörte ju ben SJJenfc^en, bie au§ bem SSer*
Wunbern gar ni(^t l^erauggelangen fönnen, Wenn biefer 3^=

fianb einmal i^re (Seele erfaßt. ^a|re waren wieber bers

gangen, feit „@erbini§" S3rief an i^n ge!ommen, unb

©jed^iel Wunberte ftd§ nod^ immer, 'ti^S^ „fo etwa§" au§

feinem ehemaligen (gd^ulfameraben ^atte Werben !önnen. <So

14*

'k^JiJtu.-j£t^J^i\^f_<i.:~--.r"': '->■> v_-. -. '■ ■.- .>^:. .-■-. .. .- -. -. ■■ .' -I ._-■ ■.^■.^. •':-- ,. ..^■- > . - ',.vj-^-'.- „-,*-='jf^iiiL.:ii.'^

l--; oft bie ©eftalt be§ geiüefenen „^ämtanten" bor feine «Seele

i trat, fonnte er ein Ieife§ ^opffc^ütteln ni(^t unterbrüden.
SDie ganje Slrt unb SBeife, toie Qo^nneS @rb fid^ öon ber
Uniöerfität entfernt §atte, erf(^ien nid^t nad^\@äec§iet§ (Sinn.

" ^o|anne§ <Srb, ber befte ßateiner unb ©rie^e — mit ge=

fd§min!ten SBangen auf einer 2;§eaterbö^ne, 5öeUinif(i)e Strien

' fingenb, ba§ erfd^ien bem „orbentlic^en" ©tubenten al§ etluaS

fo Ungel^euerlic^eS, al§ fei ein unroanbelbareS ^Jiaturgefe^ fid)

felbft untreu gett)orben.

©ioöanni Serbini ^atte inbeffen nid^t me^r gefd£)rieben,

unb um 3citungen ju lefen, tt)orin ©äec^iel öietteid^t bie

Spuren feine§ Sd^ulgenoffen ^ätte berfolgen fönnen, bagu

•^tte biefer in feiner ©oppelfleltung al§ „^ofmeifter" einer

f ®emifd^ttt)arenl^anblung in ber ^ißeunergaffe unb al§ Stubent
nid^t 9Ku§e genug, ^i^^'^in tt»ar aud^ nod^ eine 3eit ge=
fommen, tvo (Sjedfiiel rtiieber jur brennenben ^er§e feine Sü=
fludjt nehmen mu^te, um roä^renb feiner 9^ac^tftubien nid^t
bom (Sd^lafe übermannt ju »erben, ^n riefigen Umriffen
ftonben bor i^m bie „9tigorofa" für ba§ ^oftorbiplom, Un=
geheuer, gegen bie alle ßinbmürmer unb S)radt)en ber 9?itter=
§eit in nidt)t§ äufammenfc^rumpften.

®o fanb S^ed^iel eine§ 2;age§ mieber einen S3rief unter
feiner 5tbreffe bor; er fam bon bem alten %xtunbt unb
lautete fo:

„«ßeapel, 18. 9Jobember 184 . .

^ä} |nbe e§ aufgerechnet, mein Sruber (£5ecf)iel, ba^
bu je^t gerabe genug beinen ^opf mit SSiffen allerlei 2lrt
angefüllt |aben mu|t, fo ba^ bir hk ftrengen §erren om
9tigorofentifd^e nid^t lönger ha§> S)oftormänteIdt)en tt)erben
borent^alten fönnen! Slber fie merben e§ bodE) tun . . . benn
bu armer ^unge ^aft tt)al^rfdE)einlid§ nidE)t§, womit bu ben
^ßebelten il^re filberbefd^Iagenen 3^ter, ben Strompetem i^re
jiufd^e unb ben ftrengen Ferren bie 9Kü|e bega^Ift, ba^ fie

^^"\ ' D^ne (Settftlaut. ' 213

bid^ ftunbenlonge mit ben neugtertgften Silagen nad^ beinern
SBiffen gu beunruhigen belieben. S)a ^abe iä) benn gebadet,
e§ muffe an ber Qtit fein,, ben gelehrten Darren, ber mit
allen feinen Sfiäbern tief in (Sorgen unb 9iöten fi^en mag,
mit einem gettjaltigen dtudt |erou§ju§eben, unb fo fc^icEe id§
bir beiliegenb ein ®tM 5ßapier, bo§ bu „gegen @ic^t" in
flingenbe SKunje öerloanbeln fannft, um ^ebeUe, trompeten*
bläfer unb ftrenge Ferren je nad§ i^ren ßeiftungen ab§u=
lofinen. (i§> mxb bir fogar nod) ein fc^öner 9ieft übrig
bleiben, um bamit einen tüchtigen SDoftorfc^maug an^uricEiten;
ober n)ie id^ bid) fenne, tt)irft bu bid) bamit in irgenb ein
(gtäbtc^en ober S)orf unfereg SSaterIanbe§ iDerfen, unb baran
roä^renb beine§ 2Binterfd^Iafe§ tük ber Soor an feinen S^a^en
fangen, ha§i ift fo lange, bi§ irgenb ein e|rlicf)er (Sc^ufter-
ober @d^neibermeifter fid^ l^eroblö^t, bid^ ju feinem §au§s
unb Seibarät ^u ernennen.

^ein greunb ^at fidt) unterbeffen auf ben S3ü^nen
^taüeng herumgetrieben npie ein Reifet unb fennt fid£) im
Sanbe ber Drangen^aine beffer au§ al§> im SJaterlanbe ber
fetbftlautlofen 9^amen. @r ift in ben ^a^t eine§ ^mprefario
übergegangen, ber i^n ba^in unb bort^in fc^idft, tt)0 e§ gerabe
5J)ufaten unb ßire §u berbienen gibt, ©o ^at er bie §alb=
infel burd^jogen bon einem @nbe jum anbem, in fd^tt)arä=
äugiger ^rimabonnen unb nimmerfatter ^mprefari befolge,
eiferfüd^tige S^enoriften unb orrogonte Suffi belömpfenb, unb
ber 5Rame (Sioöanni @erbini§ ^at einen guten ^lang in ber
^eimat unfereS Ladern §Dratiu§ glaccu§, ben i(^ je^t anber§
5u fommentieren tüü^te al§ auf ber ^lofterfd^ule in ber
bö^mifdf)en ^rei^ftabt.

SSei^t bu übrigen^, tt)a§ a^e^enfenten finb? (gged^iel!
2)u !annft ba§ nidt)t n)iffen, unfd^ulbiger greunb, benn bu
^aft öon bem 2^§eaterapfel ber @r!enntni§ nod^ nid^t§ ge=
noffen. ^ux al§ bu bor bem grauen 9tödlein in ^rag auf
ber Strmenfünberban! fa^eft unb 9fied§enfd^aft ablegen mu^teft.

SU ftetftreute Öef^td^te^ä*

ob bu mit feinen quabrotifd^en unb !u6ifrf)en Ungeheuern
bid^ ^erumäuf erlagen öerftel^eft, fonnteft bu einen fc^raad^en
Söegriff baöon erl^alten. Slber in bem grauen S^iöcflein ftaf,
wie id§ ^intenbrein burd^ 9f?ac^benfen ^erou^brad^te, ein ganj
Dortrefflid^er SJJann; tt)enn bu nur einem feiner otgebraifd^en
Untiere tüd^tig ben ^o|jf ab^iebeft, fo go^ er fidE) jufrieben,
unb bu n)arft geborgen. 2)en iRejenfenten gegenüber §aft
bu aber ^ag für Stag hie Strbeit be§ ^erfuleS mit ber
lemöifd^en ©d^Iange! ©er eine ^opf fliegt oom Sftumpfe,
ba§ ^ei§t in ber ^^eaterfprod^c, ben einen |aft bu be=
fd§tt)ic|tigt, berul^igt unb eingeluttt; ber anbere n)öd^ft bir
riefig bro^enb entgegen. O (gjec^iel, bu tt)ei§t gar nid^t,
roeld^ ein blutbürftige§ SBefen in fo einem Dpernfönger ftedt,
jtiberiug unb '^exo finb fromme ßämmer bagegen gen^efen,
unb id) glaube, ha^ le^terer ber SBelt nur barum fo ent=
fe^lid^e ©c^aufpiete jum beften gab, weil er bom ^anb=
Ujer! be§ (SängerS njar unb in bem ^ublifum feinen —
9fte§enfenten fa^.

©in fold^er 9teäenfent l^at mir Oor einigen ^agen ein
^eiIIofe§ @ntfe|en eingejagt!

^d^ ^atte mid§ in einem ^affee^auS gegen ben ^weiten
Sienoriften, ein iunge§ 58ürfd§Iein, ba§ bü einer ber ^rima=
bonnen einen (Stein im Sörett ^at, in etn^aS un5tt)eibeutiger
Spanier über ben 2ßei§rauc^ geärgert, ber biefem 93ürfc^Iein
togtägtic^ in einem ber f)iefigen St^eaterblätter geftreut tt)irb,
n)äl§renb id), ben ba§ ^ublifum boc^ bei jeber ®elegen§ett
mit feinen ^Drf)ften ©unftbejetgungen, aU ta finb: brülten*
be§ S)acaporufen, njie§ernbe§ guora unb riefige SIumen=
fränje unb bergleid^en au^jeicbnet, gemöl^nlic^ leer au§ge|e
unb nur beifeite befianbelt werbe. 3)a§ fei bon bem be=
treffenben 9teäenfenten eine offenbare ^arteilid^feit unb it)a§r=
fd)einlic[) miffe bie 93örfe be§ S^enoriften baöon ein Sieb
^u fingen.

5tm folgenben S^age befinbe id) micE) loieber in jenem

^^f!^^^ -^ '^^Tj^^^^^-T^ -^v^^^

O^M ©ettfilmtt.

^affee'^aiifc, mein Sürfd)Iein, ber STenorlft, aud^. ^lö^Itc^
näl^ert er fid^ mir mit jener fü^lid^ liftigen 5?ertrauli(^fett,
bie ettt)a§ bon einem Söanbiten unb Seiger gugleid^ ^at

,§aben @ie ha§i ,^art^enopeo', fo :§ei|t nämlid^ jencS
93Iatt, ,f(^Dn gelefen?' fragt er unb läd^elt.

^(^ greife rafd^ nod^ bem ©latte unb lefe, tt)a§ id^ bir
in möglic^ft getreuer Überfe^ung ^ier föiebergebe.

,^m äu^erften 9'Jorben (^üxopa§> Hegt eine bon etrigem
C£-ife tt)ie öon einer unburct)bringlid§en 9Knuer umgürtete
^n[el; fie Reifet ^§Ianb! 2)a tüäc^fl fein Saum, feine S3Iume
berfenbet i§ren 2)uft, bie SKenfd^en gelten in bicfen ^eljen
ju 93ette unb ftel^en bennod^ mit erfrorenen 9?Qfen auf. Sie
effen nid^t§ aU (£i§, benn bie Statur ^at i§nen nid^t§
anbereS §u bieten. 5Jhtr brei 'Monate im Sa§re ^at tk
Sonne, tüeil fie boc^ gar fo ftiefmütterüc^ fid^ nid£)t bene^m en
barf, einiges äJJitleib mit biefer armen ^nfel unb mirft i§r
einige (Strahlen oI§ 5lImofen ^in. S)a§ ift bie Qtit, too ^a§
@i§ fd^mil§t unb biefe ^nfel tt)x>a§' gugänglidtier toirb. SSenn
aber ein S^eo^otitaner etttja glauben fottte, ba% man in biefem
iSlänbifd^en (Sommer ft)ie in ber Strafe Siolebo ttia^renb be§
IRonatS ^önner fpajieren fonnte, fo mürbe er mit Q'äi)m^
ftap^ern an feinen ^rrtum gemannt werben. SBor einigen
Sauren Iie§ fic^ ein reid)er piemonteftfd^er ®raf bon feiner
miffenfd^aftlid^en S^Jeugierbe berleiten, eine 9?eife nac^ biefer
^nfel ju untern e!^men, um am §efla, bem SSefub biefeS
ßanbe§, ju berfud^en, ob ba§ bortige (£i§ beffer fei al§ ba§
in einem ^affee^aufe be§ ftoläen Neapel.

5II§ er eineg 2:age§ auf einem feiner 51u§flüge burd^
bie Snfel begriffen mar, natürlich mitten im §ei^eu Sommer
in brei bidE)te ^elje gefüllt, brang plö^tic^ au§ einem ber
(grblödjer, ba§ hk bortigen SKenfd^en ein ,§ou§ ju nennen
belieben, ein (Sefang, ber einem ^aben an§uge^ören festen,
an fein O^r. ^n S§Ionb (Sefang! @§ mar i^m, al§ ob
plö^Iid^ mitten au§ bem @ife eine SÖIume aufblül^te. S5on

.•^-jÄä«£iijSi2tr.S

•^2Hi SJerftreute ®efc^t(^ten, ''^r''

unbejunnglii^er 9?eugier getrieben, trat ber ®raf tu jene»
■ (£Tblo(^ unb fanb ba einen fiebäe^njä^rtgen ^noben, thzn
ben ^n^aber ber gehörten (Stimme. @in (Sonberling, rote
nun unfer ®raf ttjar, fanb er Gefallen an b'em Knaben, unb
bielleicl)t um ba§ )3ft)d^Dlogifc^=p§^fioIpgi|(^e ©jperiment ju
marfjen, ttiie \i6) ein ^Slänbcr in einen Italiener berroonbeln
laffe, mad)te er biefem ben Sßorfd^Iag, i!^m narf) Italien ju
folgen, njofelbft er if|n jum Dpernfänger auSbilben laffen
ttioÜe. ®er junge ^Slönber befann fid) nid^t lange unb t)er=
Iie§ mit bem trafen ta§) Sanb feiner ^eimot, ba§> (£i§ feiner
SSiege. ^aum in ^tfllien angefommen, mu^te ber junge
SBilbe feinen i§Iänbifc^en S^amen, ber unau§fbrecl)bar flang
lüie ha§i ßi'i^pci^ S)er fibirifc^en @pi|mau§, ablegen unb bafür
einen gefttteten italienifc^en auäte^en. ^aä)'btm biefe 2Bieber=
taufe boHäogen mar, übergob ber ®raf ben jungen ^§Iänber
ben SKufifle^rern, bamit fie au§ t^m mad^ten, tt)a§ man eben
au§ einem 3§Iänber mad^en fann.*

Sßegreiffl bu nun, (£§ed)iel, tt)o f)tnau§ biefe Sfiobellette,
fo nannte ber SSerfaffer biefen gefrfiriebenen ©oIi^ftD^,
WoHte? @§ tüax offenbar meine @efd)id)te — ber ®raf,
mein SBo^Itäter, mochte über fie in ber greube an ben
(Srfolgen feine§ 3ögHng§ nid§t reinen '^fftunb gehalten ^laben,
unb fo tüar fie unter bem gefd)tüä|igen SSoIfe ^erumge=
fommen, bi§ fie in jenem blatte jur ^arifatur reif war.
^d^ mod^te totenblaß auSgefe^en ^aben, aU id^ bi§ §u bicfer
^Stelle ber S^obeßette gefommen mar, benn ba§ Säd^eln meine§
Senoriften beme§> mir, ba^ er überzeugt fei, ber @to^ ^abt
fein Siel nid^t berfel^It.

jgertig?' fragte er unb mollte mir ha^ Slatt au§ ber
§anb nehmen, ^d^ aber ^ielt e§ feft, benn id^ §atte be=
merft, ha^ bie S^obeHette nod^ nid^t ju (Snbe mar. 2)er
ä)?enfdE) ift hti fold^en ®elegen!§eiten bon einem eigentümtii^en
3auber befangen, er mu§ ben Secf)er bi§ jur Steige leeren,
mcnn er aurf) (Sift enthält.

' . 't-r ' ' ' - " - ^ i^ ~ r ,

Di^ne ©elbplaut. f^fS

55te 3Bir!ung blieb auc^ nt(^t au§.

Untt)itlfürüc§ Ratten fid) meine Slugen roteber auf ba§
t)erräten[(f)e Statt gerid^tet^ unb iä) Ia§:

,^er geneigte Sefer fragt nun mit ^iedit, n)a§ bcnn
au§ bem jungen ^Slänber geworben fei? unb wir tüolten '
i^m tk Stntroort ni^t dorent^alten.

§at ber geneigte Sefer fct)on eine muftfalifi^e 'Bpid-
u^r gehört? ©ewi^! Wer foKte nod) feine ©pielul^r gehört
l^aben? SSenn man fie aufjie^t, tönt fie öon ben UebIi(J)flen ',
SSeifen unb 5lrien au§ allen möglid^en Dpern, aber fie tönt ;
nur — fie fingt nic§t. 5)a§ ift au§ bem jungen ^§Iänber
geworben, eine (Spieluhr unb nid^tS weitere^. ®egen bie
Statur lä^t fid^ einmal nict)t anfämpfen, unb ou§ einem 3§=
länber wirb nimmermehr ein Italiener, ^eine ^unft t)er=
mod^te ba§ (£i§ feiner alten öeimat aufzutauen, benn @i§
ftecEt in jebem feiner 9[Ru§feIn, ju (£i§ ift fein 33Iut er*
ftarrt, ®i§ ift atleg, xüü^ er fingt. SSie fann ba öon
bramatifd^em 5tu§brude, t)on bramatifdt)em 2tttn unb geuer
bie Sftebe fein? SSer !onn e§ berlangen, ba^ ein ^Slänber
italienifd^ finge?

3weifelt bielteidf)t ^ie unb ha einer unferer geneigten '\
Sefer an ber 2Sa^r§aftigfeit biefer (SJefd^id^te, fo gel^e er in '
ha^f 2;§eater «San ©arlo unb l^öre ba — ©ioöanni ©erbini!'"

(Einige 'i^age fpäter.

„^c^ ^aht neulid^ meinen Srief abgebrodE)en, weil mid^
ber SIrger übermannt l^atte.

Sllfo ic§ lief Wie befeffen au§ bem ^affee^aufe §inweg
unb lie^ ben fd^änblid^en S^enoriften über bie mir angetane
©d^mac^ triump!§ieren. 2ln bemfelben Slbenbe fd^ü^te id§
Öeif erfeit bor unb füllte mid^ wirflii^ franf. 0 (gjed^iel!
ic^ war in ber S^at fe^r unglüdlidt)! ^ätt^ i^ benfen .
follen, ba§ jener ^amt, ber öieHeid^t ju 3t§fa§ Briten ganj
erträglid^ flang, mid^ bi§ an bie Ö^eftabe be§ ttirr^enifc^en ■

5^p?^B^^^ »-?^sr

218 «erftreute ®ef<^l(^tett. • '• - '"" '"^

Speeres berfotgen tüerbe? Unb ic^ l^ielt mtd^ bod^ fo ge*
borgen in meiner italienifd^en SBiebertaufe! . . .

Wlit gittern fal^ id^ bem näd^ften ?lbenbe entgegen, an
roeld^em iä) auftreten mu^te; benn bie ^et[erfeit Iie§ fiel)
nid^t länger qI§ Sßornjanb gebraitd^cn. SBenn bie ,9^ot)eIIette'
jeneg öerräterifd^en Sieäenfenten getoirft, toenn bie Seute
feinen SBorten ©lauben fdt)enften! 5Denn mir ßeute Dom
Sl^eoter §Qben eine fo fein ouSgebilbete (Smpfinblid^feit, ha^
xoix glauben, hk 5lugen ber ganzen SSelt rul^en auf un§,
tt)ie auf ^otentaten, unb hk fleinfte ^oü^, bie über unfer
«Selbfl in irgenb einem bunflen ßofalblättc^en fte^t, galten
tt)ir für geeignet, ben gi^^ieben gu ftören.

©otttob, ber 5lbenb ift glücEIid^ borübergegangen. S*^
fang beffer oI§ je, meine Stimme ftral^Ite gleii^fam in i|rem
löd^ften @Ian5e. SBor eg, ba§ id^ jenem ©d^urfen bemeifen
njotite, iä) fei nid^t in IgSIanb geboren, ober ba§ mein
SSangen unb gürd^ten fid^ meinem (Spiele mitgeteilt unb bem=
felben einen ®ran Don SSa^r^eit unb S(u§brudE berüe^en,
wie meine 9iotte e§ gerabe erforberte — genug, ic^ n^ar ber
;ßöiDe' be§ 2lbenb§, unb nie flang ba§ guora= unb S3raDo=
unb ©afaporufen begeifterter al§ gerabe an jenem gefürdt)teten
Slbenbe. SDie SfJobettette l^atte i|re alfo bermeinte ©jptofion
berpufft!

@§ ift übrigeng fonberbar, ba^ i6^ hiä) bon biefen
Sl^eotergefd^id^ten unterl^alte, tv'aijxenh fidt) ring§l§erum finftere
SßoÜen am politifd^en ^immel ergeben. 2)ie ßuft ift fe^r
fd^tüül, ^eimlid^ flüfternbe Gruppen in ben ^affeet)öufem unb
in ben ©trafen toerben me^r al§> je erblidt. äJZan fagt, ber
Sturm fei im Slnguge, jener Drfan, ben man in ber ®e=
fd^id^te 9ieboIution nennt, ^n einem benad^barten Staate
ftnb roic^tige 9teformen eingefü!^rt toorben, man roiU fie aud^
liier burc^gefe^t ^aben, unb tt)o nid^t, fo rount man fid^,
o§ne bafe e§ bie fonft fo toad^fame^oliäei geroa^r ju werben
f(^etnt, ba§ SBörtd^en iftebolution gu.

D^ne ©elBitlaut. ' ' 219

SSir Seute bom Sl^eoter §ören bon biegen 2)tngcn nid^t
gerne; fte berfc^eu(i)en uii§; tütr fönnen mc|t fingen, menn
bie SBelt nicl)t boll S(ufmer!fomfett un§ loufd^t. SBir finb
^anorienbögel, bie in einem golbenen Käfige fi^en njollen."

Sine SBod^e barauf.

„(£ntfe^U(i^, (gjedjiel! ^^ l^abe ben fürd^terlicbflen %aQ
meine§ 3)afein§ erlebt; i^ ^abe ba§ fd§recEIi(i^fte gta§fo er=
fahren 1

;3n bemfelben S3tatte, ba§ jüngft bie berrud^te S^obellette
gebrai^t |at, ftanb l^eute morgen§ fotgenbe ,5tufflärung':

,^n bie geneigten ße[er! @§ finb un§ ^^eifel unb
oHerlei öebenfen ju O^ren geJommen, ob bie biograp^ifdien
S)aten, bie mir jüngft über ben ©änger ©iobanni (Serbini
mitäuteilen un§ erlaubten, oud§ bie boUfte 2Ba|r^aftigfeit für
fic^ in 5lnfbrui^ nehmen fönnen. 9^un n)o§I! SSir ne'^men
feinen 5lnftanb, ju erflären, ha'^ fie au§ ber berlä^Iid^ften
DueEe gefc^öpft unb mir un§ nur geftattet l^aben, ben Ort
ber ^onblung anberSiro^in ju berlegen. @§ gefc^Q^ biefeg
nu§ (Si^onung für ^errn ©iobanni (Serbini. ^e^t aber
'^aben mir feinen ®runb me^r, länger mit ber boHen SSa'^rs
^eit f)inter bem 39erge ju tjalten.- S^iun benn, ber geneigte
ßefer erfofire, bo§ öerr ©iobanni Serbini ftc§ nic£)t Serbini,
fonbern ,(Srb' nennt unb ha'^ feine §eimat nid^t ba§ falte
S§Ianb, fonbern — S3ö§men ift.

hoffentlich genügt biefe 2::atfo(i)e, für bie mir bie bollfte
S3ürgfd^aft übernehmen, bem 5ßatrioti§mu§ unferer Sefer!'

®a§ SBort ^atrioti§mu§ ragte mit gefperrter Schrift
au§ biefer 5lufflärung :§erau§; i(j§ mu|te nur gu gut, mo§
ba§ §u bebeuten ^aht. ^e^t erfl fielen mir hit taufenb
berftecften unb offenen ^nfpielungen ein, bie unferem Staate
al§ bem SBäc^ter an ben Pforten ber apenninifc^en §albinfel
galten. ^(^ §atte nie fonberlid^ barauf gead^tet; benn gerabe
ba| fie in meiner ^egenmart gefd^al^en, bemie§ mir ja, ha'^

/?!■''■'

220 SBerftreutc ©efd^lc^trtfc'^:

fie in mir feinen Pförtner [al^en! 3w^em ^iefe id^ nid^t
eigentlid^ — So§anne§ ©rb!?

^e^t ftanb bie ^atfad^e in all i|rer bürren SBal^rl^eit,
in i^rer gangen fc^redflid^en 9^acEt|eit in jenem S3anbiten=
iournak unb ber ,^atrioti§mu§'.' bcr geneigten Sefer mit
einem: in usum Delphini nodE) barauf ]§ingett)ie[en.

2tbenb§ foöte iä) auftreten. 9^n, 16) trat auf, aber
um nid)t me|r auf bie Bretter äurücfjuf eieren, auf meldten
©iobanni (Serbini fo biele Sorbeeren gefunben . I^atte !

SDenn al§ id§ in bie offene Sjene l^inauStrat — Sogen,
parterre, (Valerien toaren boH gebrängt unb boten ein
ftiunberbar reijenbeä ©d^aufpiel — ha empfing mi(^ ein
^ftff, ber geHenb mein ganjeS Seben burt^fd^riüen tt)irb.
'^aä) biefem pfiffe erfolgte ein augenbli(!lid)e§ ©tittfc^meigen,
aber er tvav nur ein gegebene^ 3^^^^^^/ ^^^^^ al§balb erfc^oll
ein fo entfe|n(f)e§ pfeifen, beulen unb Stampfen öon atten
Seiten, ba§ mid^ noc£) je^t in ber (Erinnerung eifige giebcr^
fd^auer überfallen. UntüiUfürlid^ U)ar irf) um einige Schritte
öortt)ärt§ gegangen ben Sampen ju; benn oft rettet in fo
fd^recEIid^en SÖJomenten bie (Seifte^gegenroart, ta^ man fü^en
3tuge§ unb ®ange§ bem ^ublifum entgegentritt. ^feueS
pfeifen, 3if(^£" ^^"^ ^eulen! 3*oifc^enburd§ §öre irf) an
mein D^r bie entfe^tic^en SBorte f dalagen: ,A basso Srb, a
basso il cantore diBoemia!' unb barauf biabolifc^e Sac^fatden.

^d^ roanlte bon ber 33u§ne |inn)eg. ^d) bemerfte nur
nod^, n)ie jener Xenorift einen feiner S8ofiü§fenbIidfe mir ju*
roaxl So fiel ha^ aug, lt)a§ man gia§fo nennt!

^eute nadE)t öerlaffe id^ S^eapel; id§ bred^e meinen
^ontraEt . . . ^a§ liegt mir am 9tect)t unb Uured^t, menn
jeber Stein in S^eapel mir 'ba§i ber§ängni§boUe ,a basso Srb'
juruft!

3ft mein gia§fo nid^t aud^ ber greulid^fte ^reubrud^,
bie fdt)änblic^fte 9tec^t§berte|ung?"

D^ne (Seftftlaut. . , ?21

30?tt betn SSed^fel auf „@tc^t", htn So|anne§ @r6
feinem greunbe ©äed^iet ^efd^idt, l^atte biefer auf§ treulid^fte
geiüirtfc^nftet. (Sr '^atte einen Sieil be§ ®elbe§ baju an=
geft)enbet, um ^ebeÜe, ^^rompetenbläfer unb ftrenge ^erren
bafür abjufinben, ba^ fie nun feinen Slnftanb bagegen er=
loben, i^m ba§ ©oüormänteld^en um^u^ängen; mit bem Stefte
|atte er fic| in ein 6ö|mif(^e§ (Stöbtd^en geworfen, entfd^Ioffen,
|ier a6§un)arten, bi§ i§m bie ^enne ber „^raji§" golbene
@ier ausbrütete.

©jed^iel |otte bem treuen greunbe nid^t gefc^rieben,
h)u§te er boi^ nic^t, an U)elc|em Drte ^talieng ber fo grau=
fam ge'^e^te ©änger je^t öermeile. ^n ber ^leinlid^feit ber
^erpltniffe, in benen ber neue ^Irjt feit feiner ^inb^eit ge=
lebt, l^otte er feine rid^tige SSorftelTung f äffen fönnen bon
bem entfe^Itd^en (Sef^icfe, bem fein armer greunb unterlegen
mar. gür iön, ber ba§> Seben nod§ immer mit ben Stugen
eines ehemaligen ©tubenten betra^tete, mar giaSfo gleic^=
bebeutenb mit moralifd^em 2;ob. 2ßa§ märe i§m felbft,
menu er ba§ Unglütf gehabt |ätte, bei einer ber ftrengen
Prüfungen „gemorfen" p merben ober f^iaSfo ju matten,
übrig gebtieben, al§ gu fterben ben %oh ber ^'länfung am
gebrochenen §er§en? @o fteHte firf) ©ged^iel bie (Sadie bor,
unb mie einem ^oten mibmete er bem greunbe ein Stnbenfen,
ba§ ftc| tägtid§ an ba§ traurige ©efc^icf be§ Stbtoefenben
fnupfte unb ou§ tieffter @eek e§ betrouerte!

konnte ^o^anneS ©rb ni(^t mirflid^ geftorben fein?
33eina|e jmei ^a§re maren mieber bergangen, unb fein Saut,
feine ^unbe brang au§ bem fernen Sanbe herüber. 2So
bleid^ten bie ©ebeine be§ Unglücf liefen ? SBelc^er ©rabl^ügel
er^ob fid§ über ben bergänglic^en 3fieften be§ greunbeS, ber
on einem fe'IIenben (Selbftlaut gugrunbe gegangen mar?

®a§ |ei§e DfiebotutionSja^r 1848 fc^ritt inbeffen burc|
bie Sanbe be§ großen ^aiferftaateS, eine fi^redEIid^e Jungfrau
mit aufgetöften paaren unb blutunterlaufenen ttugen. @§

222 , «erflrettte ®ef(

fanb ben ^Trjt in bem fleinen fiö^mifd^en (Stöbtc^cn, bn§
unter ben ^ii^i^^^S^i^f i'ic öon ber ^auptftobt ausgingen,
gleid^faHS fc^mer^Iid^ ergriffen ttjarb, in einer füllten, faft
berbriefeli^en ©timmung. ©jed^iel fantv in ber ^raji§ bie
golbenen @ier nid^t, bie er ertoartet l^atte; benn ©ebatter
(Sd^ufter unb @(^neiber, auf bereu „SSe'^anblung" er ans
gemiefen mar, l^atten je^t ettt)a§ anbere§ ju tun, at§ Iran!
gu fein. (£§ mar eine munberbor gefunbe 3^^^' ©jed^iel
!aute bor ßangermeile an feinen 3'JägeIn unb fd^aute mit
trüben 93Iicfen in bie Bu'Eunft; ber 9fleft bon jenem 2ße(^fel
auf „@id^t" lag in ben legten QÜQen — unb ©eöatter
(Sd^ufter unb ©d^neiber ejergierten lieber unb ^jolitifierten
bei boKen $8iergtäfern, al§ ba§ fie an bie ^unft bc§ ^oftorä
©jed^iel backten!

5)a brodele ber ^oftbote eine§ Stageg im äRonate
Stuguft ein jiemlid^ umfangreiche^ S3riefpa!et, ha^ ©gec^iel
mit einem gi^^u^'^^ft^^ei begrüßte, ^n ber 3lbreffe erfannte
er fogleic^ be§ greunbe§ §anb — So|anne§ @rb mar alfo
nid)t tot! ©jec^iel prie§ feinen glücflid^en ©infaU, bo§ er
feine Slbreffe an ba§ ^rager ^^oflamt eingefc^icEt l^atte. 2Sie
l^ötte fonft in jenen bemeglid^en 2^agen ber unbe!annte Strjt
in bem fteinen bö^mifdt)en Sanbftäbtd^en aufgefunben merben
fönnen?

®äed}iel Ia§:

„^u§ einem 9[)?oiIänber ©efängniffe.

Suli 1848.
(Seit SO'Jonaten, mein greunb ©jed^iel, gef)t bie ©onne
auf unb unter, mirb e§ Stag unb 0?ad§t, unb tcf) mei§ bos
bon nur eben fo biel, al§ e§ bie bid^ten @täbe eine§ ®eföngni§=
gittert erlauben. (Sold^ ein bitter bor gmei menf(|lid§c
Singen gerücft unb bie ganje SBelt mit all i^ren Seiben=
fd^aften unb 53eibegungen erfc£)cint bir in lauter fteine

Dl^ne ©ettff laut.

Duabratc jerftücft, 6et beren Sßetrad^tung bie ^^tlofopl^ie ber
©efc^i^te ettt)a§ fü^Ie§ S3Itit et^ölt. ^

5nfo feit SJ^onoten bin \^ ein befangener, mein greunb,
in ber eigentlic^flen $8ebeiitung biefeS 2Borte§ unb alle§ ha^
barum, tt)eil id^ eine 3190^^ raud)te — unb ^o^anne§ <Srb
t)ei^e!

SqI bir erjö^Ien, irie 'i>a^ suging. ^

SfJad) meinem neapolitanifclen gia§!o öer^ängniSboIIen
Stnbenfenä lünr ic^ au§ jener ©tabt be§ Streu6rn^§ unb
SSerroteg entflogen. 9Jid§t§ ^ielt mid^ bort; me§r al§ ein
^a§r lang irrte id§ ouf ber Slpenninens^albinfel §erum —
i'^ain, ber fein giaSfo in brennenben S8ud}ftaben öorn an ber
Stirne trug.

Sc§ tDogte nic^t, mic^ irgenblro ju geigen, ic^ f(o^ bie
©täbte, tt)o gerabe bie ,@tagione' blühte, unb on %^taitvn
fc^Iid) id^ mit ben ®efü|Ien eine§ 33agnoben}o^ner§ öorüber,
ber 'i^a.^ SSeite gefuc^t |at. Um unbe!annt gu bleiben, legte
\6) mir in ©aft^äufem unb anbergmo ben neuen ^Jörnen:
,(Sbgarbo ©erbi' bei; benn ba^ ic§ meinen ,(3erbini' nid^t
behalten !onnte unb burfte, tt)enn ii^ nid^t neuem SSerrat unb
Angriff auSgefe^t fein mottte, mirft bu begreifen. -

©nblid^ gegen ben SSinter biefeg '^a^^xt^ '^a.iit id^ mid^
nod^ SKailanb getoenbet. 5D?ic£) 50g ba§ Sweater wie an
unfid^tbaren Letten mieber ^in, benn roer einmal in bem
3auberbanne eine§ ^obium§ geatmet t)at, ber !ann ftc^ nid^t
fo leidet babon Io§rei|en, unb mie beine ®Iouben§genoffen
i^r Stntli^ mä^renb be§ (^t^tit% narf) bem Dften wenben,
ba tt)o einft i^r ^erufalem ftanb, fo ffiegen bie ©ebanfen
eine§ bem 2;i^eater ®el^örigen ftetS nact) bem Drte ^in, mo
für i§n aKein SItem, Seben unb greil^eit ift ^\x\)tvx, tt)0
ic^ ^infam, fanb \6) bie ßeute im politifd^en gieber liegen,
mit ^odtigeröteten SSongen, fliegenbem ^ulfe unb ^i^igen
Üteben! 2Bie leidet fonnte unter folgen Umftänben ba§ gio§!o
eine§ S;|eaterfänger§ in SSergeffen^eit geraten fein?

224 Berftreute ®ef(^l<|tfn.

Sn 50?attanb angefommen, toax e§ meine erfte ©orge,
mi6) mit bem Dpem= unb öallettperfonal befannt gu mod^en,
unb i(^ jubelte laut auf, al§ ic^ aud) nic§t einen 9?amen
barunter fanb, ben id) ju fitr(|ten ^atte. 3^^^ größeren
SSorfic!^t 50g 16) noc!^ unter ber §anb ©rfunbigungen ein,
ob l^ier etn)a§ öon bem ©djidfale eine§ ,gen)iffen (Sioöanni
©erbini' rud^bar gett)orben märe. SSenige Ratten eine leife
Sl^nung öon ber ©jiftenj biefe§ (Serbini, 'üit meiften fannten
i^n gar nid^t! O S^ec^iel! jDa§ ift 83u^nenru^m! (Sntferne
bid^ nur wenige (Schritte babon, unb bie SSetten ber S3er=
geffen^eit f erlagen über bir jufammen! Unb bennorf) freute
id^ mid^ barüber.

@o mar id^ benn tüo^Igemut unb guter S)inge, tt)ie idf)
e§ feit meinem neopolitonif^en 'QaUe nid)t gemefen. (Sin
®efü^( meiner balbigen ©rlöfung burd^ftrijmte mi(^ njonnig=
lid^; jSbgarbo ©erbi' follte balb mieber auf ben SBogen ber
offentlid^en SOfeinung ein^erfdiroimmen.

^n einem ber erften SJ^är^tage biefe§ ^a^reS ftanb id),
umfpielt bon ber l^errlic^ften 5rüt)Iing§Iuft, bie SiQ^i^i^s inx
93?unbe, in bemunbember ^Betrachtung üor bem fc^onften in
©tein ausgeprägten menfc^Iid^en Öiebanfen, nämlidE) öor bem
®om. ^lo^Iid^ fe^e id^ midf) öon einer ©ruppe milbbtirfenber
9Kenfd^en umringt, e§ mochten je^n bi§ ätöölf ^erfonen ge=
loefen fein, au§ bereu 93?itte man mir §uruft:

,5)ie 3^90^1^^ au§ bem 5D?unbe, S3erräterl*

5y?un mu|t bu roiffen, (Sjed^iel, ba^ id^ öon biefem
3ffaud^üerbitt atterbingS ^nbe §atte; nur ha^ e§ midf) in
^öd^ft läd^erlid^er SBeife an jene 53auer§frau erinnerte, bie,
on ber Ouette ber 9KoIbau fte^eub, biefelbe mit i^rem gu§e
bebecfte unb hah^i aufrief: 5J?un werben fte in ^rag fein
SBaffer ^ben! 93?it il^rem 3i9ii^^c"öerbot glaubten fie fteif
unb feft, bie |)erren in SBien müßten gerabeju bie gro^e
©taatämafc^ine abfperren unb fi^ felbft berabfd^ieben. 5lber
tria§ ging e§ mid^ an? WIvl^U gerabe id) bie 8taat§!affe

D^ne ©elbftlaut. '225

um bie inbirefte ©teuer meiner ,9tegalia* ber!ür§en? ^(^
betümmerte mid^ alfo bluttüemg barum!

^n ber erften Überrajc^ung ' leiftete tcE) bem brol^enben
9?ufe augenbltdlid^ golQe unb nal^m bie ß^Sai^i^ß au§ bem
9;)?unbe; benn al§ ,einer öom S^^eater' ^abt ic^ einen inflinft=
müßigen S^tefpeft bor bem an§gefprod)enen SBitten einer
5D?aiorität. Sll§ id^ mir aber nunmehr mein ^ublifum,
lauter üeine fc^möd^tige S3urfc^e mit jc^tüarjen S3ärten unb
loei^en ^alabrefern, nä^er anfa^, ftieg in mir ber SJJut —
unb ic^ fterfte ben ©limmftengel ttjieber in ben SJJunb!

,$ßerrQter! S^ieber mit bem S3erräter!' er[dE)ott e§ nun
ring§ um micf), unb in einem 9^u füllte iä) mtd§ bon einer
Un^af)! bon |)änben gepacEt; ic^ aber fd^uttelte fie, nii^t ein=
mal mit bollem ä'raftauftranbe, bon mir ab, unb ^kx unb
ha machte mand^er mit bem garten ©teinpjlafter eine un=
liebfame Sefanntfd^aft. S)enno(^ n)ei| ic^ nid^t, ma§ ferner
gefd^el^en märe — benn mieber^^olt lie^ fid§ bieje l^erlulifc^e
Strbeit nid^t in ©gene fe^en — aB plö^lirf) mie burd§ einen
3auberfpuf meine oranger nac^ allen (Seiten au§einonbers
ftoben.

SSerblüfft blicfte iä) mid§ um; nun tonnte i^, ma» meine
Reiben in bie SSeite getrieben §atte. (Sine flarfe Patrouille,
ben Dffiäier boran, rüdte auf ben ^Ia| gu, mo ber Singriff
auf mid) foeben ftattgefunben ^atte. ^d^ loar natürli;^ fte^en
geblieben.

,f5alt!' rief ber Dffigier mir fd)on bon ferne p.

^d^ martete mit SBergnügen auf ben jungen 9J?aun;
benn id^ ^atte nid^t ben geringften ^runb, i^m au§ bem
SSege §u gef)en.

,@ie finb ber^aftet, mein §err!' rief er ernft, al§ er
bei mir angefommen mar, unb e^e ic^ e§ berfa§, §atte bie
^Patrouille burd^ eine meifter^aft aufgeführte glanfenbemegung
mid^ in i§re 9JJitte genommen.

jSßarfd^,' fommaubierte ber Offigier, unb ber 3ug fe^te

»ompert. IX. 15

.-?f

226 »erftteute (ä}ef(|l(5te«. - ~ '

[i(f) in Söetoegung, ber ^auptload^e ju, bie in ber nffernäi^ften
SfJätje lag.

®afeI6ft aitgefommen, no^m ber Seutnant fogteic^ ein
S3er!^ör öor; o^ne öiel auf feine öerfd^iebenen 5^-"ogen ju
l^ören, erjä^Ite ic^ ben S3organg mit ber ßig^i^i^ßf unb wie
id^ mic^ ieneä JpaufenS entlebigt ^tte. SDer Offizier motzte
feinen ®runb -^aben, meinen SSorten gu mißtrauen, unb
fci^on I)ielt id^ bie (Sacf)e für abgetan unb glaubte meinet
$3ege§ ge§en ju fönnen.

,5tIfo @ie lüaren e§, ber gevaurf)t §at/ begann auf§
neue ber Offizier.

^df) bejahte ha§> unb bebouerte nur, bie geraudjte ^at=
farf)e nii^t öortneifen ju fönnen: benn im ^anbgemenge mit
jenen ©d^urfen war mir bie 3^9^'^^ entfallen; aurf) fe^te idf)
l^inju, id) trüge nid^t i)ü§ fleinfte ®elüfte in mir, mit ber
@taat§faffe in Sonflift ju geraten.

,SBeffen SanbeS finb @ie?* fragte rafcf) ber Dffi5ier;
bie Unterrebung Ujar nämlic§ italienifc§ geführt n^orben; aber
au§ bem ^If^ente unb ber (SpracE)roeife be§ jungen ©olbaten
erfannte i(^, ba^ feine Siege an ben Ufern ber ,Sfei^' S^-
ftanben |aben moc()te.

^c^ ftodEte. ©oute idE) fo auf ein bto§e§ Sßeri)ör §in,
beffen Stragloeite id^ ja o^ne^in nict)t fannte, bon einem
jahrelang getiegten ®et)eimniffe ben ©cf)(eier lüften?

^ä) gel^öre bem Sweater an,' fagte icf) bann rafdf).

SDa§ ^ntli^ be§ Offiziers rourbe fe§r ernft; ic^ ^tte
unftreitig ettoaS Unüberlegte^ gefprod^en.

,2Sie leiten (Sie, mein §err?' fragte er, inbem
er fid^ einen S3ogen Rapier gured^t rücfte unb bie geber
ergriff.

,®ioöanni (Serbini,' ermiberte id^, ,ober öielme^r (Sbgarbo
(Serbi.'

,53ielme^r?' rief ber Offizier Iadf)enb.

Qu. fpät erfannte irf), ^a^ mir neuerbingg ein fel§r un«

A

avj,-^;-, «i

C^L, . -rv'^T^S?'

^ " ^ ''Dl^tte ©ettfilaut. ,, ; . -^^ S21

bebad^ffante§ SBort entfc^Iüpft mar; bocj^ e§ Ite§ ftd^ nid^t
nte|r äurüdEjiel^en.

SDer Offigier irarf mit fliegenber geber einige 3^^^^^
auf ta^ Rapier §in, faltete e§ bann, unb inbem er fid^
er^ob, fagte er:

,^6) bebauere, mein ^err, ha^ ic^ gejiDungen bin, Sie
an bie juftänbige S8e!^örbe toeifen f^n muffen, ber «Sie
9led^enf(i)aft über ben eigentümlidjen Umftanb merben ab=
anlegen |aben, mie @ie ber Sträger jineier 9^amen finb,
5J)ie gegenn)ärtigen ^uftänbe nötigen un§ ju einer Strenge,
über bie @ie fid) ni(f)t beüagen bürfen/

(£§ec^iel! haUe nid^t beine gauft! g^ tt)eiB e§ fo gut
at§ bu; e§ l^ätte bIo§ eine§ SBorte§ beburft, nur eine§
@a^e§ in jenem ^biom, ha§> an ben Ufern unferer ^\tx fo
traulid^ füngt, aber id§ bermodjte e§ bamal§ nid^t! ^eine
9J?ad^t ber ©rbe ^ätte e§ mir entreißen fönnen.

S)er Offizier minfte unb brei SSajonette umftanben mid§
funfeinb. ,5luf bie ^olijeibireltion,' fommanbierte er, inbem
er auf mid^ h)ie§. .

^d^ berbeugte mi(^ unb berlie§ in (Sefettfd^aft meiner
uufreimiHig gen)ä§Iten ^Begleiter bie SBac^tftube.

Sllfo §ur ^oliäeibireftion!

^d§ ftinr nod^ immer mo^Igemut; füllte id^ mid§ bod^
fcine§ Sßergeljen» betrugt. S)a§ ic^ mid^ gu jmei 9?amen
befannte? ©ollte ba§ einem bom Sl^eoter beriue^rt fein? ^d^
fönnte mic^ fogar mit einem britten S^Jamen auSmeifen. ®en
aber fottten fic nidjt ju ^ören befommen! S)a§ fc^U^ur id)
mir felbft ju inmitten be§ militärifd)en @dE)u|e§.

^n bem ^olijei^aufe bauerte e§ eine geraume SSeile,
bi§ id) an bie ^tei^e be§ S3er|öre§ fam; benn bie bafelbft
angefteltten Ferren l^atten in jenen 3^agen be§ 3i9ii^^en=
berbifte§, bem gan§ anbere ®inge jugruube lagen, mie id^
nad^träglid^ erful^r, aUe ^änbe bollauf ju tun; enblid^ tuarb
gef(^ellt; id^ marb eingeführt.

15*

Säs&L^

Äüwi?«;:«.^-.-.- . . ■. ^ -^ .:-..• .^. 'VU;, e .i^__W i^-i-;- • . ,■_ .„i •. -. ■ ,.^iit **i-^;J'it^aiS

228 5Serftreute ®ef(§i(|ten. ■ • -

,<Bk Ibefte^en alfo barauf,' fragte mtrf) ein alter, graits
paariger Tlann, inbem er mt(^ fc^arf ftjierte, ,baB ©ie ^^r
SSaterlanb nid^t nennen lüoßen?*

,^ä) bin ©änger!' jagte ic§.

jSKeinen (Sie bamit, ba^ bie ^unft fein 5ßaterlanb
l^nbe?' ladtite ber 58eamte. ,53or ber ^olijei befte^t nun —
feine ^unfl!'

^c^ fd^tpieg.

jSBoHen @ie aud^ bon ^'^ren gtttei 9^amen nid^ tt)enig=
ften§ einen ablegen?' fragte barauf ber53eamte ouffallenb füt)I.

,^(i) ^ei§e ©ioöanni ©erbini unb (Sbgarbo @erbi/ fagte
ic!^ mit 33eftimmt^eit; benn ic^ inollte bon meiner bor bem
ßeutnant gegebenen ©rüörung burct)au§ ni(f)t abgeben.

jSdEierjen (Sie nic^t, mein ^errl' rief ber Söeamte, ,W
^aii)t ift emft genug!'

,3ct) fc^er^e nitfjt!'

,(So muffen (Sie fidC) 5ufrieben geben, mein §err,' fagte
ber Beamte trorfen, ,ba^ tt)ir ©ie ^ier bei un§ fo lange be=
l^erbergen, bi§ ^^en^^r recf)ter ^aim eingefallen ift. ©eien
©ie übrigens berfidjert, er mirb un§ nid^t lange ein ®e'^eim=
ni§ bleiben.'

©in ©c^auer überlief micf); ber 33eamte mod^te e§ mir
ongefe^en §aben, ba^ mir bei feiner SDrol^ung nirf)t ganj
tt)o^l gumute Ujarb.

,33efinnen ©ie fic^, mein §err!' fagte er in einem öäters
lid^ marnenben 'Sone.

^d) l^atte mid^ bereite befonnen. 2)ie ^oli^ei fottte
über meinen fe^Ienben ©elbftlaut feinen 2Bi| machen; id^
üerbeugte mic£) tüieber. S)er S3eamte füngelte unb übergab
mic^ einem 9J?anne, ber mic^ in ein ftille§ bergitterte§ ®e=
maä) brachte.

Qd^ roar ein (befangener!

Sn ^aft! SBei^t bu, wag ha§> bebeutetV

Söaruni nirfjt? fogft bu. ©ebt mir irgenb ein btd«

D^ne ©elbftraut. 229

Iei6tge§ Söud^, baju ßidEit, fd^lparjen Kaffee unb ettt)a§ gu
effen, unb bann fperrt mt^ ein, too^in unb auf tt)ie lange
tl^r tooHt. SBie Iä§t e§ ftd§ in biefer bergitterten ©tiÜe, in
biefer unfreiwillig gett)ö§rten fRu§e fo überaug §errlid^
ftubieren? @d fprid^t n^a^rfd^einlid^ ©gec^iel, ber alte
(gtubent, aber nic^t ®iobanni ©erbini ober bielme^r ©bgarbo
(Serbi, ber, um ben alten ^o§anne§ ,@rb' Io§§ube!ommen,
bie Uniberfität mit oU i§ren Serben unb ^''^euben im ©tid^e
Iie| unb jum 2;§eater ging.

SSierge^n Stage befanb iä) mic^ bereits in einer ber
flitten ^laufen be§ 3}?ailänber ^oIi5ei^aufe§, bon ©tunbe gu
©tunbe borauf borbereitet, ha§) Söort ber ©rlöfung gu ber=
net)men; aber e§ fanb fein §tt)eite§ S3er|Dr ftalt. 9Iuf aße
gragen, ma§ mit mir gefdjel^en fotte, erhielt ic^ nid^tSfngenbe
51ntlt)Drten ober ftummeS Std^feljuden. @onft ^atte ic^ über
nid§t§ §u flagen; id^ befam, tt)a§ iä) tt)ünf(^te, ^U(i^er, SSein,
3igorren, natürlich für mein gute§ ®elb.

(gonberbar! SJJeine gute Saune marb tro^bem feinen
?tugenbli(f getrübt. 2Bar e§, »ie i^ glaubte, ha^ e§ ja in
meiner SKac^t fte^e, burc^ ein einjigeS SSort erlöft Werben
5U fönnen, ober meil id) mid§ toirflii^ fo fd^uIbloS füllte,
genug! ii^ fpielte mirf) in meinen einfamen ©ebanfen immer
tiefer in bie D^ioIIe be§ ^ßrinjen ^*alaf l^inein unb erwartete
mit (Spannung, ob e§ 2;uranbot ^olijei gelingen Werbe,
meinen eigentlichen Df^amen ]^erau§§ubringen.

(So war ber 18. Wäx^ ^erangefommen.

2Ba§ fidö an jenem ^age in 9J?aiIanb gugetragen, ha§:
wirft bu in feinen ©injel^eiten beffer fennen al§ ic^; für midE)
in meiner ®eföngni§flaufe War e§ ein 2^ag boll ©ntfe^enS.
5)ie offene 9?eboIution war ausgebrochen! gürd^terlid^ , in
allemöc^fter 9Mt)e, |örte icE) haS' unheimliche (Sefnatter be§
^Ieingewe§rfeuer§, ta§> bumpfe (Großen ber Kanonen, balb
WütenbeS Stimmenge^eul, bann wieber erbrüdenb lauge»
Sd^Weigen. 'SRdn (^ottl WaS war gef(^el§en?

230 SSerftreute ©efd^i^tm.

@egen äRtttog erhielt iä) lüie gen)ö§nlid§ meine ^oft; id^
fragte ben SSärter um nähere 91aci^rtd^ten. 2Kit fd^Iotternben
Milien, erbfa|l, ftanb er ha unb konnte nur ba§ einjige SSort
mü^fam |erborbringen: ,9?eöDluiton!'

SBeld^ ein (^efül^I, in einsamer ^aft ju fi^en unb über
unb neben fid^ bie ©d^redEen -einer (StraBenfd^Iac^t burc[)Iebeu
ju muffen! ©eine eigene S3ruft ^ättft bu für bie 3ielf(^ei6e
fü bieler taufenb unb taufenb ®ef(^offe unb fannft fie nic^t
bergen bor if)nen, benn bu bift ein ©efangener.

SDie 5)iac^t unb bie barauf folgenben brei %aQe ber=
gingen ebenfo fdE)redEenboII, ba^ ^leingerae^rfeuer roax halb
ftärfer, balb fi^iüäd^er ju berne^men; boÖftänbig ^örte e§
feinen SlugenblidE auf, ©o glaubte i(^ tt)enigften§; id^ tüar
ein lebenbig ^Begrabener unter ben Krümmern einer äu=
fammenftüräenben SSelt, ein SSerätoeifelnber, bem fid^ ber
©elbftmorb wie ein greunb in ber ^ot ju geigen begann!

@egeu ben 9J?orgen be§ g^eiunbätttanjigflen 3J?örj, nac^
einer qualboll berbrad^ten 9^ad^t, njar ic^ eben in einen
leidsten ©d^lummer gefunfen, al§ id£) mit einem 3J?aIe burc§
ein tobenbeä ©efc^rei unter bem genfter meinet ®efängniffe§
barauS gemedft luorb. ^d^ lief an ha§> ©itter; ici^ rüttelte
an ber STüre, benn e§ a^nte mir nid^t» ®ute§, unb ic^
woUtt frei fein. ®a§ ®efd)rei berftärfte fidE); e§ fcf)ien fid^
hi^ in bie innerften Flaume meinet ®efängniffe§ ju ber=
pflanjen. (S§ !am immer nö^er. SBaffengeüirr lüarb ^örbar,
Spüren mürben erbrodjen, bo5mifd^en milb burc£)einanber
|eulenbe§ 9fiufeu, bem ic^ bie SBorte: j'iDie befangenen §erau§!'
beutlict) entnahm.

^d^ laufc^te in a^nungSboIIer, banger ©rmartung, bie
Stugeu auf bie 2;üre gerid^tet. 2Ser §atte geftegt? SBer be=
gefirte in fo gemaltfamer SBeife bie SSefreiung ber (befangenen?
©nblidf) mirb e§ audt) in bem ©ange, ber gu meiner ^laufe
fü^rt, laut, ba§ ©etümmel fommt uä^er, alle§ 93Iut brängt
5um ^opfe, idj fe^e unb §5re faft nicl}t§. ^olbenftö^e bon*

..-^■'iäiaäjfä:

•».

Dlöne Settftteut. - ' 231

nem an bie Sücc, fte 6rtd§t in @tüdEe, unb herein bringt ein ^
benjaffneter ^aufe, blt|enbe -©äbel unb glintenläufe funfein
öor meinen 2lugen. ,5)u 6ift - frei, (befangener, frei!' ruft ,
man mir ju; i(^ toerbe öon träftigen Firmen aufge:^oben unb
§ur Xüre- hinaufgetragen, ©raupen in bem lichten (^ange
empfing mic^ t)unbertftimmige§ ©ebrüH; ba ic^ über aller
S'öpfe öinau§rogte, ttjorb id^ aud§ alten fid^tbar. ,Sßen ^abt
i^r ba befreit!' rief mittenburd^ eine (Stimme. ,5Da§ ift ein
SSerrdter! S)o§ ift ber ©änger ou§ ^ö^men! ^d^ fenne i§n
bon S^ieapel ^er!'

,A basso il Boemo! a basso!' brüllte e§ nun ring§
um mic^; ic^ berlor bie (Sinne, ber (Sct)lag eine§ gliuten=
folbenS §atte mtd^ an 'Qit (Schläfe getroffen.

Xro|bem §atte id^ meinen neapolitanif(f)en ^enoriften
erfannt.

SDo§ mu^ id^ jenem Sßürfd^Iein au§ DZeapel nad^rü^men:
e§ befa^ me^r ^aft in feinen ^2(rmen, al§ id^ feinem bünnen
Stimmc^en jemals zugetraut |ätte. 3)enn töenn e§ nac^
feinem SBiUen gegangen tt)äre, fo läge 16) \t%i begraben im
SBinfel irgenb eineä aKailänber grieb^ofeS, unb nic^t einmal
bie S«f^^ift: >Öier liegt (Sioöanni ©erbini, ber an ber 9tacf)e
eine§ beleibigten STenoriften gugrunbe ging,' l^ätte angebeutet,
wo bu meine Überrefte p fui^en ^abeft.

@ine§ jener gieber, wobei ber 2;ob bie 9?otte eine§ un=
gebulbigen ßefer§ fpielt, ber gerne gum (Sd^Iuffe eineg inter*
effierenben S3uc^e§ gelangen modtite, ^tte mid^ ergriffen.
Sänge Söod^en t)ielt mi(^ jener fürd^terlid^e B^tf^inb auf
einem elenben Säger im (Spital, too^in mi(^ 'iioS SJiitleib
irgenb eine§ frommen (SamaritanerS gebrod^t ^atte, gefangen.
3hir in wenigen lid^ten Stugenblirfen er!annte id^ mit atter
2)eutUd^!eit meiner burd^ bie ^an!^eit gefc^örften ©inne
bie Sage, in ber id^ mid^ befanb. ^c^ war fterbenSfranf
mitten unter geinben! S^ fottte fterben, weit, weit weg
öom SJaterlanbel

jsSäsÄf^^ÄÄüi" it.-,.-- .., -■,. .,.-.- -..,• . .. - ,- .- :-..-■". -•- - - -. - . .- ' ,'.^:..--i.-'.".-at^^

232 ■ SSerftreute ®ef(ä5l(^ten. ' ' ' ~ . ""

^a, öom SSaterlanbe! SBarum foH iä) ba§ SBort nid^t
beim redeten S^Jameu nennen, bn§ mir in ben lid^ten Tlormn-
ten be§ 93ett)u^tfein§ nnter taüfenberlei ©eftolten bor bie
©eele trat? 8eit ^a^ren, im njüften S^aumel burrf) bie
grembe getrieben, abtrünnig getoorben ber (Schotte, worauf
meine SBiege geftanben, blicffe e§ mid^ balb mit ben treu=
lergig frommen 2lugen meiner 9}?utter an, bie fd^on längft
ber fü^Ie Öirunb becEt, balb löutete e§ mit bem ©löcflein
jener ^tofterfird^e, in tk ic^ fo oft jitr gru^meffe gegangen,
unb bie gange ©tubien^eit unferer Ä^nabenja^re ftonb in
merfmürbiger ^lar^eit uor mir. S)id£) öor aÜen, ©jed^iel,
fa§ i(^ mil beineni fein blaffen, auf merff amen ©efid^te, auf
bem man ben S3ortrag be§ ^rofeffor^ mie einen Slbbrud
lefen fonnte unb aud^ bie behäbig gutmütige gis^ti^ ^e§ ^ater
3ftubbertu§, bie ha^ ^at^eber fo öoUftänbig auffüllte. ^a\
td§ berna^m auc^ mieber feneS fonberbare @pinnrabgeräuf(^,
mit bem meine Sameraben ben felbftlautlofen S^iamen be§=
jenigen begrüßten, ber je^t auf feinem ©pitalbett aEen ^6i)n
unb (Spott mit Iclcf)elnber ®lei(^gültigfeit Eingenommen |ätte,
tt)äre e§ nur in irgenb einem Söinfel be§ SSaterlanbe§ ge=
ftanben!

®onn famen wieber Stage unb SBocf)en, mo alle biefe
©rinnerungen, biefe Slari^eit unb ©eutlic^feit be§ (£mpfinben§
untergingen in bem üeräe^renben geuer ber gieberparoyi§men,
tüo nicE)t§ bon bem allem übrig blieb at§ ein berou^tlofeS,
D^nmäi^tigeg Söefen, ha^ bie SSärter mit 9tiefengen)alt jurürf^
§alten mußten! ^c^ n:)oUte in bie ^rei^eit! 9?act) meinem
©ö'^men !

©nblid^ na^te bie ©enefung! ^d§ fütjlte, toie meine
^öfte attmä^üd^ ttjuc^fen, mie ber 3ufommenEang meiner
©ebanfen immer beutlic^er unb ungeftorter ^erbortrat. ^c^
freute mi(^, ba§ id^ tbieber benfen fonnte, ic^ fteHte Sßerfud^e
bamit an, mte man e§ mit bem Sinbe tut, ha§i man ge'^en
le^rt. S«^ ftraudjelte nidt)t, id^ fiel nid^t, benn mein erfter

- ' Dl^nc ©elBftlaut. ' ■ '2^:

®ang tüax naä) bem ^ßaterlanbe, nad^ bem 2)orfe, ba§ meine
§eimat ift, nat^ bem (^rdbe.ber 9JJutter auf bem bortigen
grieb^ofe, bann nad^ ber ©lofterfd^ule, in beren Ä^reuggängen
id^ ftunbenlang bem geifterl^aften pden ber großen ll§r
laufd^en !onnte! 5lIIe Orte unb ^l^fiognomien, an bie ftd^
irgenb ein gaben meine§ @rinnern§ fnüpfen lie^, fiefud^te
i(^, ft)ie ein frommer SBaHfa^rer bie geheiligten «Stationen —
unb tounberbar! 5IIte bie §erbig!eit, bie mi(^ fonft befd^Iid^en
^ntte, tt)enn id) gutoeilen mitten im oben Särm meiner
S^eaterlaufba^ an ^ßerfonen unb ®inge in ber fernen §eimat
backte, mar berfcEimunben bor bem einen bcfeligenben unb mit
unauäfpred^Iic^em 2Bo!§Ifein mic§ erfüCenben ©ebanfen, ha^
ic§ mieber im SSaterlanbe mic^ befanb.

greilid), an ©nttöufd^ungen ber bitterften Sfrt fel^Ite e§
babei feinen 91ugenblid. Ql)ah e§ einen fd^neibenberen ©egen*
fa^ ju meinen meitfliegenben S^röumen al§ bie Umgebung
§u beiben «Seiten meine§ «Sd^merjen^IagerS, piemontefifd^e
(Solbaten, bie entfe|Iic^ findeten, unb bann biefe§ Sager
felbft! ®ie ©prad^e StaffoS unb SlrioftS flang mir fc^recEIid^
in ben D^ren, unb alle i^re 2Beid^§eit, il^ren mufüalifc^en
©d^melj, bie einfc^meid^elnbe 9KiIbe i^rer Söortbilbung l^ätte
ic^ Eingegeben für einen einzigen Saut be§ §eimatHd§en
S)orfe§.

SSor öierge^n Stagen ftanb id^ jum erften Wlale toieber
ouf meinen gü^en — ic^ mar genefen. 9J?eine erfte SSemegung
mar, jur Stüre gu eilen, id§ mottte §u ber furd£)tbaren (SpitoI=
ftube Einau§.

S)a füllte iä) mic§ plö^üd^ öon einer berben ?^auft am
?lrme gepadtt.

jSBo^in, mo^in?' brüllte eine rau§e Stimme, bie bem
^ron!enmärter angehörte.

,^inau§,' fogte i(^ unb öerfudjte mit fctimad^er ^raft
bie f(^mere §anb üon mir ab^ufcljütteln.

,0^0!' ladete ber SBörter mit tua^r^aft infernalifd^em

i. ' :-^ '

m.

234 Serlireute ®eft^i(|len.

S8e§agen, ,man läuft ni(f)t fo ol^ne 5lbf(j^teb fort, Jüenn man'
im Sßerbad^te fte^t, ein (S^ton ju fein.'

^c^ griff nac^ meiner @d^Iäfe, ba, moJiin ber türfifd^e
^Neapolitaner ben morberifc^en ©c^Iag gefüt)rt t)atte. @ie
f(^meräte mi^ entfe^Itd), bennxille§ 33Iut mar wie ein tofen«
ber SSalbbad) bai)ingeftrömt unb broI)te bie bünne SBanb ^u
jerfprengen.

,Sct), ein ©pion?' lallte ic|. ^n biefem 31ugenbltcfe
mar mir felbft bie leifefte ©pur be§ 5ßorgefattenen au§ ber
(Erinnerung entfc^munben.

,@ie finb ein befangener/ lact)te ber SSäc^ter, ,unb
menn @ie 't)a§> nid^t glauben moKen, fo blicEen ©ie ba ein
menig l)inou§/

5J)er 9Jfonn öffnete bie ^üre: jmei ©olbaten mit aufge=
ppanjtem Bajonette ftanben bor mir. ^rf) taumelte ^urücf.

2Sie ein öon feinem SSater au§gefc^oltene§ Sinb lie§ iä:^
mi(^ bon bem menf(^enfreunblic^en Sßärter, ber fo t)ortreff=
U(^ für hit (Schonung meiner faum l)ergeftellten ©efunb^eit
§u forgen öerftanb, mieber ^u meinem (Scfimerjenglager ge»
leiten. SDort aber tt)arf i^ mic^ in aller Unbänbigfeit namen=
lofcn (gc^merje^ ^in unb nseinte in meinem ®rimme nac^
dielen, bieten S^^i^en — bie erften Slränen.

©in @ntfcl)lu§ au§ bem mogenben @eft)üt)le §unbert
anberer fe^te fic^ je^t in meiner Seele feft unb rnoHte fie
in ben qualboHen ©tunben, bie nun folgten, leinen 91ugen=
blid mel)r berlaffen. ^c^ tüollte meinen Diamen unb mein
Sßaterlanb nidjt nennen. SSa§ fie immer mit mir anfongen
foüten — gegen ben %vol^ meineg @(^meigen§ foüten fie
mit alter it)nen gu (Gebote fte^enben ©emalt nid^tS au§ric^ten
lönnen. 5)iefe§ Opfer — unb mochte e§ felbft ein fc^mac^ä
boUer ^^ob fein — mor id^ bem S^amen, ben i^ in ünbifd^er
9i?arrt)eit berleugnet, biefe ©ü^ne war ic^ ber ^eimat fc^ulbig,
bie id) geflogen, berraten, bon mir geflogen l^atte. 51üe§,
mag ic^ bis je^t ertragen unb ma§ mir ju ertragen noc^ in

.'-*-

-;' ■ Dl^ne ©ettlHattt. ^ v> . 235

näd^fter SluSfii^t [tnnb, fd^rumpfte jufammen gegen ben
großen, ntc§t au§§ulöfc|entien ©c^impf, ben id) bem SSaters.
lanbe angetan, ^d^ mottte fc^toeigen unb bulben!

^e^t erft toarb ic^ ru§ig.

5Inbeni Sage§ berlte^ i^ ba§ «Spitot, um e§ mit ber
fttllen Qtüt im l^^oliäeigefängniffe p öertauft^en. 90'Jit einer
(gmpfinbung banfbarer greube begrüßte id^ baS büftere ®e=
bäube; fottte bod^ je^t erft meine ©ü^ue i^ren Einfang nehmen.

2)a bin id^ nun! Slber bie ^erren, hit mir fo liebreich
§u meinem ^krtl^rium öer^elfen moüen, f(f)einen nid^t übel
i*uft §u ^aben, meine ©ebulb auf eine tiarte ^robe p fe^en;
benn bi§ jum heutigen Stage i^arre id^ Dergeben§ eine§ Sßer*
i)Dr§. @D tiabe id^ mir benn Rapier, 5;inte unb geber ju
öerfifiaffen gemußt unb ga^Ie mit bem ®elbe, ba§> man mir
merfmürbigermeife abäune^men Pergeffen :^at, ben Wann, ber
mir auf§ ^eiligfte derfprid^t, biefen S3rief ben i^m Porge*
fi^riebenen SSeg ge^en §u laffen.

|)at mi(^ ber Wlann nic^t getäufd^t? SBerben biefe
3eiten bie @tra|e nad^ Sö^men unb p bir finben? Ober
merben fie erft anlangen, menn längft bie kugeln tn \)a^
rote Seben eine§ DJienfd^en fid^ gebohrt ^aben, ber mie er
felbftlautIo§ mö^renb feine§ irbifd^en S)afein§ gemefen, nun
auc^ namenloä, aber fein SSaterlanb auf ben gef(^Ioffenen
Sippen tragenb, au§ bemfelben fc^eiben mitt?"

5)iefer S3rief §otte, n)a§ man in jener Qdt at§ ein
SBunberereignig betrad^teu tonnte, feinen SBeg noc^ S3ö^men
unb in ba§ fleine SanbftöbdE)en gefunben, in meli^em (S^ec^iel
feinem är^tlid^en SSerufe oblag.

©je^iel toar auf§ tieffte erfc^üttert; er beüagte ba§
So§ feines greunbeS mie ba§ eineä in Pottfter £eben§!raft

.i'ifc^2i^5>ii::Ä>-^.v:'«.i .--':>.>--_-*--.._ ^:"'.- - -■ .. "- . U-/'- ,, " - -. ,-, . '-'. . , , .- _ s. ^r '^. .tS&«.^

236 Serftteute ®ef(^l(^tett.

SDa^ingerafften, iinb feine S^ränen ffoffen bem artnen, um
einer „ßinbilbung" fo |art getroffenen greunbe. 2;agelang
fonnte er ba§ un§eimlic£)e knattern ber Sugeln, bie fid^ in
Sof)anne§ (Srb§ treue 93ruft aller 2ßa^rfd§einlid§!eit nad§
gebohrt |atten, nii^t au§ bem O^re bringen.

SDod) fd^on wenige S^age - fpäter — e§ toax um bie
9J?itte be§ Tlonat§ Sluguft — traf ein neue§ (Srfjreiben
unter ©jec^ielg 5Ibreffe ein. ^temIo§, mit gefträubten paaren
ri^ er ba§ Siegel ab unb ftanb nun unentfd^Ioffen ba, ob
er lefen fofle. @rb§ Slotenantli^ ftarrte i'^m grauenhaft ber=
jerrt entgegen! ^ber e§ tüüx ja feine ©(i)rift, bk er la§:

aJJailanb, 7. Sluguft.

„^(i) bin frei, mein Vorüber (gjed^iel, frei, frei!

«Seit geftern melden unfere g-al^nen auf ben Stürmen
9KaiIanb§; burd^ bie ©trafsen ber miebergeroonnenen (Stobt
f(f)allt unfer ^ommanboroort, unfer 9?obe^!t), ber alte pröc^tige
Ä^nabe, ift roieber §ier, unb ic^ bin fein Spion, fein befangener
me^r. "^6) bin ^o^anne^ Srb unb frei!

(Heftern nodE) in ber büfteren Qtüe be§ ^oIi§eigefäng=
niffe§ unb l^eute fd^on ber frifc^en baIfamifdE)en Suft ber
grei^eit tüiebergegeben — ba§ foK unferem 9tabep^ nie
üergeffen merben!

SO'Jeine (griöfung au§ bem fürd§terlid^en 3uftanbe, ber
mid^ fo unberantmortlic^ lange mit feinen gangarmen um=
fraÖt l^ielt, öerbanfe icf) ganj natürlichen llmftönben. @ine
ber erften ^(ngelegen^eiten unferer Sanb§Ieute in ber fc^recEIic^
zerrütteten Stabt mar, bie ®efängniffe gu unterfud^en. So
fam man audE) in meine Q^Ue. 5)a§ übrige ergab fid^ öon
felbft. (Sin Offizier, bem id) auf ben erften Slnblid unfern
Sanb§mann anfa§, {)atte mid^ in italienifd^er Sprad§e nad}
Staub, S^arafter unb Urfac^e meine§ unfreimiHigen 3tufent=
'^alte§ gefragt. QdE) anttoortete i§m, ba^ id§ „Srb" |ei§e.

^n einem benai^barten ^affee^aufe, im Steife unferer

D^ne (SelBftlaut.

Sonb^Ieute, benen no(^ ber frifcEie fftn^tn bon ©ante Sucia§
unb 9KortarQ§ @(j|Ia(^tfelbern auf ben iugent)Iid^en (Stirnen
glänzte, beim ^naHeu ber enl!or!ten ®|am^agnerf(a[d^en er,=
jäl^Ite i^ meinen neuen greunben bie trübfetige ©efi^id^te
eines felbftlautlofen 9^amen§. ^6) t»erf(^tt)ieg auc§ nic^t ben
fleinften Umftanb, unb in boS laute ßacfjen, bo§ mic^ balb
ttjie ein ^eletonfeuer, balb tt)ie bumpfe§ ^anonengebrütte
umgob, ftimmte ic!§ l^erjlaft unb o^e ©d^eu ein. S)ie (Sü^ne,
roenn aud§ nic^t burd^ ben %oh, rt)arb mir alfo nic§t gej(f)enft.
SRorgen öerlaffe ict) ^ailonb unb bann — auf bem
fürgeften SBege nad^ §oufe! ber ^eimat ber Seute — D§ne
(gelbftlaut."

Die Bacd^antin»

(1879.)

2)em 2öirt§^aufe p, ha^^ bon ber [teilen §ö!§e be§
„Öirfi^bü^el" bem S^eifenben entgegenminft, ber bon S3erc§te§=
gaben au§ bie «Strafe nad^ ber „j^ufd^" auffud^t, jenen
rounberfamen ©ebirgSminfel, ber nur, tüie balb! ba§ ^ampf=
ro§ ber ©ifenba^n burc^ feinen grieben jie^en fefien tt)irb
— fd^ob fid§ muffelig eine§ jener leidsten 2öögelcf)en, tt)ie
e§ in bortiger (Segenb bei ben bieten 5ln= unb D^ieberftiegen
fo gerne gebraud^t wirb. 2)ie ^nfaffen be§ ®efä§rte§ n^aren
ein blutjunger S3urfd§e au§ ber „9ftam§au", ber ba§ ^ferb
Ieu!te, unb ein anberer, nod^ junger 9Kann in eleganter
Dteifeüeibung, ber, bie Bigarre ^föifd^en ben Sippen, ben
breitfrempigen @ommer|ut tief in bie (Stirne gebrüdft, bamit

.■-■■•■■■ ■' ■ -il'-vi'*!^^^

ÖäÖ SÖerftreute ©efd^ic^tett. -

i^n bie (Sonne nicf)t aHju |ei| bebränge, fafl feiner ganäen
ßänge naä) me§r liegenb ßl§> fi^enb, bog übrige 2SägeId)en
boUftänbig auffüllte. Sieben bem ©efpanne einher fd^ritt mit
einer gemiffen @tramm§eit eine junge %xan, ben SSergftod
nur leii^t auf ben ©oben ftemtnenb, auf bem öon afc^blonben
t^Iedtjten umgebenen ^öpfcE)en ein Iuftige§ §ütd)en, ha§> ring§=
!§erum einen ^ranj echter ©beltueipiüten aufnpieS, "Oabd mit
ber ganzen SBefen^eit i§re§ ^ngugeS unb i^re§ ®eba§ren§
öon jener munbenben 9?einU(f)!eit, bie ein beutfd^er @pruc^
fo finnig mit: „iDie au§ bem (£i" bejeidinet.

@§ max ein fetter ^erbftoormittag. SBeit unb breit
tt)ar auf ber fteil :§inangen)unbenen Strome fein anbere§
©efäl^rte gu erbliden; mül^fam flomm ba§ SBägeld^en unb
nur fd)rittroeife borraärt?. 2)ie Suft njar bon erfrifd^enber
Älar^eit, fo ba^ ba§ Sßirt§!§au§, tro^bem e§ nodf) eine gute
|albe ©tunbe entfernt lag, n^ie jum ©reifen in aßen
feinen Umriffen fic^ bem 5tuge barbot. SJJittag festen
nid^t ferne.

Um e§ in ttjenigen SBorten §u fagen: e§ tüax ein
junge§, faum üor gwei SJJonaten flügge genjorbeneS (S^epaax,
ha§> ba ben „§irfd^bü§el" l^inanjog. S)ir mag öieHeic^t ber
S^autropfen, ber im @d§o§e einer faum aufgeblühten 5Rofen=
fnofpe fpielt, al§ ber tiefinnigfte 5lu§brud aller ©d^ön^eit
gelten, bie bie 9^atur ring§ um un§ aufgefpeicf)ert ^at, unb
boc§, tt)enn bu mi^ auf ^^reue unb ©lauben fragft, !ann
id^ ben ^rei§ be§ @c£)önften nur ben gtoei 9J?enfd^en!inbern
juerfennen, bie bu !^ier öor bir fiel^ft. S^Jimm aHe§ gufommen,
tt)a§ bir auf (grben al§ ba§ ^öd^fte unb 58ege§rlid^fte er=
f^eint, unb bu finbeft nict)t§, mn§ ber taufrifc^en Bufunft
gleist, bie unficE)tbar gnjifd^en unb neben §tt)ei foI(^en 5lRenfdf)en
fd^reitet, n)ä^renb atte§, n)a§ fie tun unb fpret^en, lauterfte
©egennjart ift — unb nichts al§ ©egentoart!

„S3ift bu mübe, ^elij?" fragte mit einem 9}?ale bie
gu^gängerin, inbem fie i^re red£)te §anb auf ta§> (gpri^Ieber

"^J '' «le »ac^CBtitt. ^ ^ 23^

legte, ba§ ber ®atte, um c§ 6ecpietner ju l^aben, ISngfi
jurüdEgef plagen l)atte.

©urd^ bie ^rage fieberte ein leichter ©pott.

„Übermütige! ©laubft bu, iö:^ öerfte^e bid^ nid^t? 35a§
tft ja ein Sßorlourf in befter gorm! ^(^ fi^e ^ier §oc§ oben
im SBagen unb laffe mid§ bon bem müben ®aul fc^Ieppen,
n)ä§renb bu, ein Iei(|t[ü§ige§ 9te^, baneben läuffi SSeld^
ein ^beal eine§ treuen (Satten!"

„^Eerbingg l^abe id§ i>a§ im @inne, getij," Hang -bie
luftige Slntmort barauf, „benn mie lautet bod^ bie X^eorie,
bie unfere geiftreid^e greunbin 9J?arianne neulid^ in i|rem
großen 9?ortrage über bie ©rtüeiterung be§ f^i^ouenermerbeS
entmidfelte? (Sie lautete: duftig bin id§ ber Strjt unb bu
plätteft mir inbeffen, möl^renb ic§ meine SSifiten abflaue,
meine SJJanfd^etten unb fonftige§ Quht^öx', fünftig lefe id^
bie ^anbeften unb ba§ ©trafrec^t unb i>k ^Jationalöfonomie,
iüä^renb bir geftattet ift, inbeffen bie ^üd§e §u berforgen,
tünftig ..."

„§olt ein, ©c^elmin!" rief '^tliic, fic£) bie O^ren ju?
^ottenb, „unb ben!e lieber baran, ma§ mv ba ^oä) oben im
2Sirt§'^au§ gu effen belommen merben. S)a§ ift'§ ja, lt)a§
bie (Sattin gieret, unb baju tüarb i§r ber Sßerftanb ..."

„(Sffen?" rief fie bagegen mit einem 2Inf(uge bon 95er=
ocE)tung in 3^on unb ©ebärbe, ber hk attju berftänblid^e
^arobie entfd^ieben §urüdEmie§. „2Sa§ foE mir ba^ @ffen?
2J?ein 5öegel§ren gel^t nad§ etma§ ^o^erem, (Seiftigerem !
^<i) led^je nad£) einem ®Iafe SBein! Unb bom beften
mu^ er fein!" fe|te fie fo überlaut luftig l^inp, ha^ ber
Söerc§te§gabener ^urfc^e fein bernjunberteS iiaupt i^r gu*
ioanbte.

„(gifa!" bermte§ i^r ber junge (Satte.

„^d) miU Söein, SBetn, Söetn!" rief fie nod^ lauter
aU jubor. 5IIIe i§re SebenSgeifter fi^ienen, mie fie biefe
SBorte in l^eiterer Ungebunben^eit auSftie^, bon i§ren geffeln

^M

♦^«s.:^V^**j

SerfJreute ©efc^id^ten.

lo§g€töft nur toieber in bem einen StuSrufe fic^ §u ftnben.
„Unb gerabe ^eute miß ic^ trinfen, trinfen!"

^lö^tid^ {)telt \\t tnnc. 2Sar e§ bie ©onne l^oc^ oben
am ^immel, bie eine fo lid^te @Iut i§r mit einem 5D?aIe
ü6er ba§ feinblaffe Stngefid^t jparf, ober ba§ ©löcfd^en, ba§
au§ weiter ^jeme feine Haren Si)ne fd^idte, um bie Wiii^f^^-
5eit ju oerfünben?

SDer 93auernjüngling au§ ber ülamSau |otte fein ^aupt
entblößt, unb in ber einen §onb bie ^eitfcfie, in ber anbercn
fein ^ütletn ^altenb, §alb ftüfternb, ^alb berflänblid§, betete
er ba§ SSaterunfer. Oiing§ mattete bie tieffte «Stille. Unb
bagu ^atte bie junge f^i^au, al§ ob fie fic^ ©cfjmeigen ge»
bieten moUte, ben ginger an ben 9J?unb gelegt, unb fo
fd^ritt fie eine geraume SBeile ba^in, mitten in ba§ ©eläute
hinein, mö^renb bie feine 9?öte auf §al§ unb SBongen all=
mä§Ii(i) berbla^te! —

®nbtic§ fa^en fie broben in ber füllen ©ftraftube be§
SBirt§§aufe§. @Ifa ^atte fi(^ in ben einzigen, au§ uralten
ßeiten ^erftammenben Se^nftut)! geworfen, fie fü'^Ite fid^ „q^=
gegangen", meinte fie, unb in ber 5Irt, mie fie ba§ 9fieife=
§üt(^en oom Raupte riß unb üon fic^ fd)Ieuberte, lag ^^oA
®eftänbni§ Don ber Unäulänglic^feit i§rer 2eiftung§fä^igfeit
— im SBanbern.

„gelij," fagte fie mit müber Stimme, „ge'^ in bie
^üc^e ^inau§ unb beftelle, maS bir einfällt; benn ba§ ift
o^ne^in beine @act)e unb nii^t bie meine, ^cf) miH inbeffen
über 3)inge nad)benfen, bie meinem mei6Ii(f)en 2öirfung§!reife
etmaä nät)er liegen. 9?ur ba§ eine öergi^ ni(^t! S^age, ob
fie eine ^Iafc§e öom beften SBeine in i^rem fetter l^aben.
%6) Xt^yt na(^ einem ®Iafe SBein" . . .

„5)u follft i§n §aben, meine blonbe S3acd)antin," fagte
gelij, inbem er jur 2:üre ging. „5l6er mo^er nimmft bu
gerabe |eute biefe, ic§ möd^te fagen, übermütige Saune,
ei§c|en?"

^ie SBacd^anttn. *&ö

„®erabe |eute!" pfterte fie «nb fd§Io§ babei bie Slugen.
©§ lag ein unfagbarer Steij auf bem müben, blaffen Sintiige,
ber ben 2tugen be§ jungen (hatten !eine§tt)eg§ entging. 9^
gögernb berlie^ er bie Stube.

Slber al§ er fitf) entfernt ^atte, f(^Iug fie bie Slugen
l^ell unb gro§ auf. ©in ft)a|r^aft fonnige^ Säbeln ^tte ftd^
an il^ren 9JJunbtt)in!eIn gleid^fam berfangen . . . 2Ber ^ätte
e§ in biefent SJiomente §u beuten gemocht?

©ine geraume SBeile fl^äter fant gelij tt)ieber jurürf.
^■^m auf bem gu^e folgte bie SSirtin, eine in tiefe S^rauer
gefleibete gi^au, in beren bergrämt ftillem 5lntli|e fitf) nur
fct)tt)er bie ©puren einftiger ©(^ön^eit ber!ennen liefen, ©ei
i^rem (Eintritte grüßte fie hk junge grau nur mit einem
füllen ^opfnicfen; bann breitete fie über einen ber XifcEje ein
n)ei^e§ Sinnen, fteHte (S^Iäfer unb XtUtv barauf, unb ba§>
alles tat fie mit einer 2lrt ftumpfer (Selaffen^eit, hahti fo
geräufd§lD§, aU §ätte fie gefürchtet, jemanben, ber fanft f(i§Iief,
5u ttjecfen. ®ann berlie| fie noc^ einmal bie ©tube, um eine
t^Iaftf)e roten SBeineS §u ^olen, hk fie eben fo ftill, mit
becfelben fc^euen llntertt)ürfig!eit gmifc^en bie gwei (Se=
bec!e ftellte.

„^d) motzte tüiffen, ttjarum bie grau in Slrauer ge'^t?"
fprad^ @Ifa fo leife öor fid^ |in, ha^ e§ be§ feinften D|re§
beburfte, um biefe l^alb fragenb, ^Ib neugierig geflüfterten
SBorte ju üerne^men. Unb bod^ ^tte fie bie SBirtin ge{)ört.

„^Wöc^te i(f) Sie fonft bebienen, meine junge (^näbige?"
fagte fie, inbem fie ha§> @al§fa| pret^trücEte, o^ne bie Singen
aufäufcf)Iagen, mit jenem 2lu§brude müber 2;onIofig!eit, ber
öon einem fdjtoer übertounbenen ßeibe ^eugt. „©in ic^ benn
fonft in bie 2Birt§ftube gefommen? SIber feit gtoei 2;agen
ift ba§ alleg anber§ getoorben. S)a§ Seben ift j^lt' ein
!uriofe§ ©tücE Slrbeit!"

©ie ^ielt eine SBeile inne; bann aber fu^r fie, inbem
fie fid^ balb mit ben jttjei ®ebec!en ^u fc^affen machte, balb

ßompert. IX. 16

'«fl

eine %altt in bem tüet^en Sinnen be§ Sitfd^tud^eS glättete,
niec^anifd^, toie ein aufgewogenes Ul^rtperf, fort:

„^a, ba§ Seben ift l^art! ^ox jtoei Ziagen j^aben fte
mir meine ©ertrube ha gegenüber auf bem grieb^ofe be=:
graben. SBa§ toiU ber SKenfd^ aber anfongen? $)er Stob
ift ein gar ftarfer ©ebietiger, unb toenn man am tüenigften
baran ben!t, fommt ba§> S^rubfal l^erangcjogen, unb bann fiei^t
e§: 9}?enf(^, bebenfe, fttaS bu beinern (Sd^öpfer fd^ulbig bift."

2Ba§ fie ba fagte, fd^ien eine ^ieminiäjenj an bie S^roft-
ttiorte gu fein, bie ber ©eiftlid^e am «Sarge i§re§ ^nbe§ ge=
fprod^en t)aben mod^te. ©ie fprad^ fie au<^ mit jenem eigen=
tümlic^en ^atl§o§, tt)ie mir e§ bon unferen ^anjetn fennen;
aber tro^ ber Ungelen!ig!eit i§rer @pra(^e, ber ba§> $oc§=
beutfd^e nur in ber ^irc^e aB ettoaS gefttägige§ entgegentrat,
Hangen fie ergreifenb unb in i^rer eingelernten grembl^eit
erfc^ütternb.

S)ie junge grau atmete fd)tt)er. Ol^ne e§ ju al^nen,
]§atte fie an bie SBunbe eine§ gebrod^enen 9J2utter^er3en§ ge=
rül^rt. Stile Suft if)re§ fieiteren SSefen§ mar mit einem Tlalt
bon i^r gemieden. S)rau^en ber golbene SÜRittag^gtanä unb
t)ier in biefer Stube bie 9JZutter im ^rauergemanbe! SBarum
gel^t burdt) ba§ gange ©emebe ber Statur ein fo tiefer un=
heilbarer dii^?

„Unb bann," fing bk SBirtin mieber an, inbem fie in
i|rem gerool^nten Xätigfeitgbrange bie bereits in Drbnung
|)oftierten ©läfer auf§ neue i^rer 9J?ufterung unterzog, „unb
bann, Wer §at i§m benn t)erraten, ba^ e§ mein le^teS mar?
SBon fünfen ba§ le^te? Unb fie ^t gerabe fo blonbe ^aare
gehabt, mie bie junge gnäbige ^errfc^aft ^ier . . . aber mit
ge^ ^a^xtn fterben alle meine ^inber ... ja bie ^ün!t=
lic^feit, fie ift fe§r gro§. Sluf bie ©locEenftunbe trifft'S ein.
9?id^t früher unb nic^t fpäter ..."

Sie entfd^ulbigte fic^ noct), ba§ bie §errfd^aften auf baS
(Sffen eine fteine SSeile, ettoa ein ^albeS (Stünbd^en mürben

j'ä.^j<Tßäs5iiü^,

%\t »ac^ftnttn. 218 -

toartett muffen; aber fte fei fe^t aßein, mutterfeelenoITetn,
niemanb fei i|r jur §anb, .unb auf bie 5JJJögbe fei allezeit
!ein realer Sßeria|. @ie trar lüieber jur ©tube |inou§gegangen.
©eltfamer @d§mer§en§§ug in bem Seben biefer @alj=
burger Jöauern, bie 'bo. in ben ©ebirggtölern unb SSeilern
be§ ^ongauS unb Sungou§ !§oufen. '^\6)i bem !§eitern unb
braKen ^age be§ S)afein§ ift att i§r ©innen gugenjonbt,
fonbern feinem büftern ^el^rbilbe, bem S^obe. 9Kit i§m öer*
fe^ren fie am liebften; er ift i^r ^amerab unter allen SSer*
^ältniffen, unb an i^n toollen fie gemalt fein ^u jeber
(gtunbe. 2Bie eine trübe 5J?ebeIf(^td^t liegt er über aller
©eelen; über bem ^eimenben fomo^I, mie über bem @e=
tt)orbenen, über ©egenmart unb 3u5Eunft. Überatt, wo^in bu
fommft, gemannt bi(^ ber gemaltige „@ebietiger" an ben
©taub, au§ bem bu geformt mirft, an bie ©lemente ber
ßerftörung, an bie $ßergängli(i)feit. ©eine ©eele fc^melgt in
©ntjücfen ob ber iDunberbaren 2ißalbe§= unb ^öergprac^t, in
bie bu gie^ft . . . ba |art an ber ©tra^e, ba mo fic^ ber
©teg mü^fam aufh)ärt§ minbet, gemalt bid^ ein „9J?art^rI"
mit feiner in grellen ^^arben ouSgefü^rten ^^ic^nung unb
feiner im ®|roni!ftiIe öerfa^ten (SJefc^td^te baran, 'ba'<^ „fi(i)"
^ier ein 9Keufc^ gu 2:obe gefollen \)(x\it, aber bon bem ^od^=
mürbigen ^ooperator noc§ red^tgeittg mit ber !§eiligen „2Beg=
ge^rung" berfe^en tnorben fei. S)u fä§rfl burd) bie ftiüen
SBeiler unb Dörfer; überall fiel^fl bu bie SSorberfeiten ber
|)äufer ober bie ©artengäune mit fogenannten „Seii^brettern"
au§geftattet, ein ?^amiiienfir(^^of im 5tu§äug; benn loenn ber
^auer ober bie Bäuerin am frü'^en SKorgen au§ t^rem ^aufe
treten, ^aben fie bie ®efc^ict)ten aKer Sieben bor fic§, bom
^Hnbe angefangen bi§ §um Ieben§fatten (Greife! Unb biefe
Söirtin auf bem ^irf(f)bü§el! Wxi meld^er trourigen S3e§ag=
(id^!eit blidft fie auf ben mir burd^ "iiit ga^rftra^e öon i§rer
©tube getrennten, ring§ um bie ^irc^e angepffanjten f5tieb=
§of, morauf i§re „fünf" mie niebergemä^te ©aaten, bie

16*

ii^*!*/;c*ai«ii=J*«iä.fe-i3;;^V^!

^^^■

S44 SSetft reute (^eft^ic^ten.

tl)rem 9}?utterleibe entfproffen tüaren, bcr „^luferfte^ung" eiits
gegen^arren.

beutet biefer (Sd^mersen^jug im (Semiite be§ S3oIfe§
auf ein fd^mereg, unergrünblid§e§ Seiben, für ha§> bie ^irjte
feine SSejeic^nung finben? Ober, tüeil fie erjötilen, ferne in
ber S3retagne, an ber großen ?ltlanti§ unb in bem grünen
@rin treffe man auf äl^nlidje ©rfc^einungen — beutet er auf
ben Stropfen Ä^ulturblut ^in, ber feit unbenflic^en Qdkn in
ben 5Ibem biefer 33auernleiber fc^äuint, unb nod^ immer uic^t
tjon feinem bajumarifd^en §albbruber firf) öerbrängen lie^?

(So unb nod^ anbere§ me^r, fprad) geliy, inbem er mit
l^aftigen (Schritten in ber (Stube auf unb nieber ging, in ber
offenbaren ^bfid^t, feinem jungen SSeibe bie auffteigenbe
Slraurigfeit ^inmegjuboäiereu ; benn er mar feine§ 3ei<^en§ unb
$8erufe§ ein ^rofeffor in ber großen (Stabt an ber SDonau.
Stber att fein $0Jü^en gelang i^m nur unöollftänbig; fie fcEjien
fein SBort nur mit traumhaftem ®e§öre ju berne^men, unb
bie ganje S3elef)rung nur mit ben äu^erften (Spieen i^re§
(Sinne§ erfaßt ^u |a6en.

„2öie märe e§>, geliy," fagte fie, mie au§ einer borüber=
gegangenen Starrheit ermac^enb, „menn mir im ^aufe
unferer SSirtin ha brüben einen S3efuc^ übftatteten? (£§ ift
fo na!§e ..."

(£r fa| fie beforgt an unb äußerte, ob fie gut barin
tue, fic^ 5U betrüben; eine §DC§äeit§reife fei ju anberen
fingen beftimmt, unb no(^ anbere§ me^r, ma§ fie gleicf)fall§
ju überl^ören fc^ien. Sie mar aufgeftanben, |atte ba§ fec!e
^üti^en auf bie afd^blonben ^^ledtiten gefegt unb fagte:

„^omm, gelij, fomm! SSon fünfen ba§ Ie|te, |at
bie SSirtin gefagt . . . unb ber %ob ift ein gemaltiger ®e=
bietiger ! "

(£r folgte i§r nur gögemb.

^Rwc menige (Sd^ritte über bie (Strafe hinüber, unb fie
tüaren bei ben fünfen, bie ^art an bem ^ird^cntore, im

■*'

'' ®ie SÖQcc^anttn. ' - ^ . 245

5(ngeftd^te ber t)äterlicf)en SBe^au[ung, eiue§ neben bem
anbeten, tt)te eben bie 9iet|e geJommen ttjar, i§re ^eimftätte
gefunben Ratten. Wlit ftummem SSerflänbniffe tafen bie beiben
bie ^nfi^riften auf ben Ö^rabfteinen ber „fünf!" @ie Ratten
alle glei(3^fam nur eine ®ef(i)id§te! @ie njaren geboren
roorben, Ratten je^n ^a^re gelebt, unb njaren bann „ab-
berufen" rt)orben! ^ebe§ trug neben '^l^aufs unb ßunamen,
bie 33e5eid^nung „SBirt§tod^ter", unb fo lüaren fie alle fünf
brüben au§ bem üäterlid^en 2Sirt§§aufe ben furjen 2Seg über
bie ©tra^e l^intoeg auf ben ^ird^^of getrogen ftorben.

„2)a§ Ie|te bon ben fünfen," fagte bie junge grau
leife, al§ fie an ®ertrub§ (Srabe [tauben. 2)ann griff fie
nac^ bem ©belnpeipronge auf i^rem ^iitc^en unb legte bie
meinen 33Iüten auf ben Stafen ber jüngften „SSirt§tod§ter".

„Unb nun fomm, fomm, gelif," rief fie mit einem
9}hle ^ofttg, inbem fie i§n bei ber ^anb ergriff, ^^r Sion
flang fo feltfam beränbert! „^omm, ber S3efuc^ ift abge=
ftattet . . . unb ber %oh ift ein ftar!er ©ebietiger! — "

2Bar e§, ba§ erft je^t alte (Schauer be§ SSergängtic^en
über fie gefommen waren? ©ie ri^ il^n faft mit Ungeftüm
über bie (Strafe ber ©jtraftube im 2Sirt§|aufe ju.

®ort fanben fie ba§: OKittagma^I bereite in üoEer
Slu§rüflung ouf bem S^ifc^e. 9}?oct)te e§ fein, ba^ bie SSirtin
bem Slppetite il^rer jungen §errfc|aften bie gä^igfeit langen
3utDarten§ nic^t jugetraut ^tte, fie §atte bo§ befteltte 3Jla|{,
o^e fie njeiter ftören ju moßen, in allen feinen Steilen: (Suppe,
53raten unb 9}?e|tfpeife, nebeneinanber aufgefteltt. S)ann toax
fie ftitt hinaufgegangen, um nii^t me^r ju fommen. Slber
nur ber junge ^rofeffor fprac^ ben leder zubereiteten ©peifen
l^er^^ft gu, mä^renb (gifa ftitl unb gebrückt in bem alten
Se^ftu^Ie fa^, allem Qmtbm be§ ä)ionne§ gegenüber tt)ie
in traumhafter Söefangenl^eit gebannt.

„(Slfa!" fagte er nac§ einer Söeite, „bu betrübft mi(^,
rt)illft bu ni(^t menigfteng trinfen?"

246 Serftreute ©efd^ic^ten. ' ':

„^rinlen?" rief fie, in t^rem innerften SBefen pfotnntens
fa^renb. 5)ann fo^ fte t§n mit gro|t)erJDunberten ?tugen an.
„2:rin!en?" fragte fte nod^ einmal. „§a6e i^ ipirüirf) ge=
fügt, ba^ ic^ trinfen ttJoKte?"

„©d^elmin," ertniberte cr.Iatf)enb. „S^önt mir nid^t
nod^ immer bein breimalige§: SSein, 2Bein, 2Bein! gettenb in
ben Dfiren? ^ft nid^t ber gefamte ^irfd^bü^el mein QtuQt,
unb unfer 9f{am§auer ^unge, ber fo öerttjunbert breinblicfte?
©erabe am l^eutigen Stage, riefeft bu, mill iä) SSein, Söein,
SBein! ic^ lerfije na^ einem ©lafe bom beften?"

„§a6e iä) ba§ mirftit^ gefagt?" meinte fie mit eigene
tümlid^ üermanbeltem ®efic^t§au§brnc!e. 3(uf bem feinblaffen
?tntli^e begann eine.^eÜe §u leudjten, bie i§m fonft nur in
erregten SKomenten eigen tt)ar.

„5)u l^aft e§ gefagt!" beteuerte er. „Unb gerabe om
heutigen S^age ^aft bu e§ gefagt."

„5)u lügft, gelif, bu lügft" — rief fie mit unnatür=
lid^er ^eftig!eit.

„Wir, bem mo^tbeftaHten unb beeibeten ^rofeffor tüirfft
bu biefe§ SBort in§ ®efid)t?"

„9^un IDO^I, t^di^/' fogte fie brauf mieber [tili unb bor
fi(^ ^infinnenb. „^eru^tge bic£)! ^d^ !ann e§ gefagt ^ben."

'^od) fc^ien ber 53ann ber Straurigfeit, hen ba§ foeben
©riebte um bie junge grou gettjoben ^atte, bon i^r nic^t
gelDid^en.

„Sßon füufen ba§ le^te!" mieberl^olte fie mit leifer
«Stimme, „unb ber S^ob ift ein gewaltiger Gebieter unb
§errf(^er!"

Sßö^renbbem l^atte gelij ba§ ®Ia§ feine§ jungen SSeibe§
5ur ^ölfte mit bem roten SSeine, ber bor it)m in ber Slflliiie
ftanb, gefüllt, unb fd^ob e§ i^r l^in. ^^re 5tugen f(i)tenen
me(i)anif(i) feiner §anb ju folgen, nl§ fie ^Iö|Iic[), o^ne bo^
ein äußerer Übergang öon ber früheren Stimmung in i^re
je^ige bemer!bar tt)urbe, überlaut rief:

®le tSac^cMÜn. ' 247

„Unb mit biffem ]^aI6en ®Iafe tpillft bu, bo^ td^ mid^
begnüge? ^d^ tt)iU ntel^r; nte^v . . . ober gar nic^t§!"

„Sötonbe S3acd§antin!" meinte er bagegen, inbem er
föieber bie ?^Iafd§e ergriff, unb nod^ einige tropfen bem '^alh-
gefüllten ®Iafe jugefettte. „Söirb e§ bir nid^t fd^aben?"

©ie aber, in ungebunbener Suftigleit, rief:

„SKe^r, me^r, gelij! S)u mu§t ba^ &M bi§ an ben
9tanb füllen, fonft rü^re id^ ben Söein nid^t on!"

Unb 5um brüten 9J?ale na^m er hit Slafd^e jur §anb,
unb !opffd^ütteInb boEjog er bo§ ®e^ei§ feine§ jungen 2Sei6e§.
^aum tt)or ba^ gefd^e^en, at§ fie bereits nac^ bem öollen
©lafe griff, unb o^e ba| er i§r n)e§ren !onnte, trän! fie in
einem QviQt, unb toie e§ ed^ter QtiS^tx ©etool^n^eit ift, mit
gefc^Ioffenen ^ugen, ben gangen ^n^alt be§ roten 2Beine§ bi§
gur SfJeige, voa§> man fonft bie S^agelprobe befielen nannte . . .

„@Ifa!" rief er, emftlid^ erfd^rodfen, „ttjo^er nimmft bu
biefe§ neue 2:alent?"

„S)e§ 2;rin!en§?" ergänzte fie lad^enb. „®a§ lüar nur
am heutigen S^age, gelij ..."

SDann mad^te fie e§ fic^ in bem breiten Se§nftu|I gang
bequem unb lag eine fd^öne SBeile mit gtoinfenben, halboffenen
Slugen in bie meiere 9iüdfente§ne ben Äobf gelernt ba, an bem
erfd^rectten 2Befen i^re§ 3J?anne§ fid^ meiblid^ ergö^enb.

H^öi^ef Setif, mein ©atte," begann fie mieber. „®u
nennft mid^ ^eute frfjon gum ätoeiten Tlalt mit einem 9^amen,
ber in jebem in einer §ö^eren Söd^terfc^ule erlogenen D|re
al§ giemlii^ anftö^ig er!Iingen tt)ürbe. S)eine blonbe Sacd^an-
tin! 2Ba§ brad^te bid§ nur auf biefen ©eban!en?"

„®u felbft §aft i§n ^erborgerufen, mit beinem b^t^iram«
bifc£)en: ©öoe 93acd^e!"

„Sonberbar!" meinte fie unb ftodfte. „^ann id^ bir ein
®c§eimni§ öertrauen? S3ift bu ber SJJann, ber e§ ru'^ig unb
o'^ne aufjubraufen, anhören !ann?"

©r fag i§r forfc^enb in§ ®efi(^t.

^iÄsJÄK £1:

248 Serftreute ®ef(^i(!§tett.

„Sc^ 6tn e§!" jagte er.

„Diun, gelij, mein ©atte!" fagtc fic mit einem fo ge«
tüid^tigen ©rnfle, al§ iroüte fie i^r C^etüiffen in ber Sat üon
einer fcfitüeren @c£)ulb befreien, „ßntfe^e hi6) nic^t. ^rf) bin
f(i^on einmal in meinem ßebett. beraufd^t geiüefen!"

„^a, iä)\ 2)a§ lüor in meinem brei§e^nten Seben§ja!^re,
al§ bu mid^ noc^ nid)t fannteft. Unb gerabe l^eute ift e§
ha^ jttjeitemol . . ha^ iä) jum jmeiten 'SJlaU e§ berfuc^en
mö(^te."

„'Daä milbert in etn)a§ beine (Sd)ulb. SBie ift ha§> aber
gefommen?"

„©oH i{^ bir ba§ erjagten?"

©ein §er5 fdjlug ^od^ auf bor grenbe, ba§ firf) bie
^ümmerni§ feineg jungen SBeibeS unter ber SBirfung be§ ge=
noffenen @Iafe§ fo rafd) umgeiranbelt t)atte, aber er gat) ha=^
bon nur tüenig ju erfennen. (£r nicfte bIo§ mit bem ^opfe.

(Sie begann.

„®u treibt, ba^ tcE) nai^ bem STobe meiner (altern, bie
beibe in einem ^a^xt ftarben, nai^ Ä., ha§> freunb(ict)e Sanb=
ftäbtd^en in 9Jieberöfterreic^, 5U meinem Dnfel, bem 9?Dtar,
fam, ber ein Sruber meines S3ater§ gen^efen ift. ©in Über=
reft beiner geograp'^ifcl^en ^enntniffe, mein gi^eunb, nnrb bidf)
ttieUeict)t belehren, ba§ in ^. ein jiemlict) bebeutenber Sßein=
bou betrieben unb ber SBein, ber bafelbft erjeugt n)irb, ju
ben gangbarften ©orten unfere§ ßanbc§ gef)ört. S^icfe ge=
le'^rte S3emerfung mu^te i6) üoranfcljirfen, bamit bir ber
(i^arafter unb bie (Eigenart meine§ Dnfel§ fogleic^ at§ ein
gefd^toffene§ ©anjeS entgegentrete, ba ic§ bein D§r mit S)etail§
nic^t ermüben mö(i)te."

„(£r mar ein bortreffürf)cr SKonn, unb tüir würben
balb bie beften greunbe! ^o er liebte mic^ faft me^r tuie
feine übrigen ilinber. 33?it i'ernen unb bergleidjen fingen
plagte er mic^ nur roenig, unb ic^ bin aut^ barum aH mein

. -:^Säi)e:iä^..

*' ' ^ ©ie »acd^atttttt. ' '- " * '' 249

ßeben fo butnm unb einfältig geblieben, ^ä) !onnte in bie
©d^ule ge^en, ober auä) nid^t, e§ lag i§m mc^t§ baran; ii^
fonnte ftunbenlang in ben • ©äffen be§ ©täbtc^enS §erum=
f(f)meifen, id) n)urbe barum nid^t geftraft. ©eine eigenen
^inber waren übrigens bie feften (Säulen unferer ftübtifc^en
^nftitute, in§gefamt nahmen fie auf i^ren 58änfen bie erften
^Iä|e ein. ©einem (g^rgei^e fc^ien e§ febocf) nur trenig ju
fd^meidieln. Slber tüenn tt)ir ju SKittog bei Slifc^e fa^en,
unb ber Dnfel mir fein ®Ia§ ^infc^ob, bomit id^ baöon nippe,
unb id^ aufteilen in meinem Übermute einen ^erj^aften (Sd^Iurf
bnrau§ tat, bann pffegte er mic^ getüöjnlid^ äärtlic^ gu
ftretd^eln unb fagte: ,§eute ^ft bu bic^ einmal lieber gut
aufgefü'^rt, ©Ifa, id) bin mit bir gufrieben.'

£iier |aft bu nun i)k gäben be§ garteften unb innigften
SSerl§äitniffe§, ba^ bu bir benfen fannft, tt)ie e§ fid^ im Saufe
ber ^a^re jwifd^en Dnfel unb dliä^tz betau§btlbete. ®er
gute Dnfel I ©r ^ielt auf feine eigenen (Sprößlinge nic^t
öiel, tt)eil fie bon feinem SBeine nic^t öiel !§ielten, ben i'^nen
bie etluaS flrenge Spante mit atten «Si^redEniffen eine§ (^ifte§
bom Seibe ^ielt, mid^ aber liebte er, treu, tt)a|r^aftig unb
innig, unb au§ feinem anberen @runbe, al§ nur weil ic§ fein
§einb feine§ 2Seiue§ War! 2)enn er War eine jener fonnigen,
gottbegnabeten S^laturen, wie fie nur in unferen äöeinlänbem
fo trefflic^ gebei^en. ®ie gange Söelt ift nur für fie ha, um
im S)ufte be§ bon i§nen gebauten unb gefelterten S^ranfeS
5U glänjen. 2Bie leii^tlebig unb leic^tbefc^Wingt geflaltet fic^
alle§ bon unb unter i^ren ^önben! ^ein Seib, feine Srang=
fal ift ftarf genug, um fid§ al§ ^leigewid^t an i^re gittic^e
5u l^ängen. Sie ^aben nur einen wa§r|aften Jammer, unb
ber fommt, wenn ber eine ober ber anbere „^o^rgang" ftd^
als übelgeraten §erau§fteHt. SBelc^e 3öttlic^feit für biefe
fctjled^tgebiel^enen ^inber, weld^e garte Sorge unb Söe^anblung,
hi^ e§ gelungen, fie benn bod^ auf einen befferen SBeg gu
führen, aber aud^, weli^er ^a| unb Sßerad^tung, wenn atte

250 Serftreute ®ef(^i(]^tett. '

90^ü'^e fru(^tIo§ geblieben, alle 3[RitteI einer gnten ©r^ie'^nng
f(!^eiterten nnb bann bi€ troftlofefte SBerjlneiftung eintritt!

9?nn, getij, mein @atte, ^öre metter. SBir Ratten in
unferem Ipaufe ober toielme^r in unferem au^er^atb be§
(Stöbtd§en§ gelegenen Heller einen foldien ^Rangen, an bem
^opfen unb Waii öerloren mar. 2)er ,(3iebenunbfed^§iger'
geigte tro| alle? ^xi.xthtn%, tro^bem ber gute Dnlet alle
^nfte in $8emegung fe^te, eine fo tüdEifd^e ®emüt§art unb
einen fo berberbten (^arafterjug in feinem gangen 2ßefen,
lüie "iia^ an einem anberen ^a^rgang nod^ nic^t erlebt morben
mar. (£r bereitete un§, mir unb bem Dnfel, bie tieffte 93e=
fümmemi§. SBie oft fe^rte ber S^reffüd^e, er mit ber fonnen*
l^eUen ßeben§Iuft feiner @eele, au§ feinem SBeinfeÜer jurücf,
in mißmutiger (Stimmung, mag fid^ fogleid^ on einer etma§
tieferen ©d^attierung feiner \n ein anwerft gartet 9iot l^inein*
fpielenben S'Jafe erfennen ließ.

9lpropo§! gelij!" unterbrad) fie fid^ felbft. „^öemerfft
bu ni(i)t§, gar nid)t§ ^ier . . . ^ier bome . . . einen netten
rötlid^ fcE)immernben jton an meiner eigenen 9?afe?"

„9?Dc^ nicf)t, @lfa!" fagte er ernft^aft, „aber bielleic^t
etmag fpäter!"

„S'Jun §Drc§e auf, mie fic^ ferner alle§ ergab. SDer
©iebemmbfed^giger, mie \6) bir bereite ergä^It \)abt, mollte
fid^ nic§t beffent; er blieb berftocEt unb ^artnäcfig \)tx feinem
einmal gefaßten SSorfa|e, burd^au§ ein unmoraIifcE)er, fic^
unb feinem Sßater gur Unehre gereic^enber ,^a^rgang' gu
merben. Slber eine§ Sage§, e§ mor mitten im ©pätl^erbfte,
änberte fid§ ba§ aüe§ mie mit ber ©ematt eine§ 3^iiÖ2^"=
geifte§. S)er Dntel mar mir auf ber ®affe begegnet, mo \6),
mie gemö^nlid), bem '^olben ®efcf)äfte be§ 9Küßiggange§ ob=
lag. @(J§on au§ ber gerne leuchtete fein gangeS 5lntli^ in
jener '^eiteren gorbenftimmung, mie fie fonft nur feiner 9?afe
eigentümlidf) mar. ,(£Ifa!' fagte er, inbem er gärtlid) meine
SSangen ftreitfjelte, ,id§ ^abt bir eine fe^r gute 3^ac^rid^t gu

; ■ SMe ©ftcd^ötttüt. " 251

bermelbeu. 5Denf, ber ©iebenunbfed^jiger ^at ein ©tttfe'^en
befommen unb ^at ft(^ auf eine tounberöare SBeife gebeffertl
^oä) begreife id^ e§ felbft itic£)t, toie ba§ ge!ommen ift. Slber
^eute am S^Jad^mittage, tttenn meine Slmt§flunbe §u @nbe ift,
tüollen wir i^m beibe einen 33efu(^ abftatten. S)u foHfl bid^
felbft überjeugen, an Drt unb ©teile/

80 fd^ritten tt>ir benn am S^Jad^mittag , !aum ba^ bie
Ie|te ,^bentität' auf einem 9^otoriat§a!te tonftatiert Sorben
toar (id^ ^obe aber geredete 3^^^f^^/ ob biefe Si^ei^tität Qanj
unb öollftänbig ben im ©efe^e öorgefd^riebenen ^tnforbe-
rungen entfprad§), gu bem alten 2^ore j)inau§ unb fc^tugen
bann ben 2Beg ju unferem SSeinfeÜer ein, ber unfern babon
am guBe eine§ mit Uneben überfponnenen 5lb§ange§ fid^
auftat. SSäl^renb be§ furzen (Sange§ fprad^en ratr fein
SBort . . . atte fommenbe greube |ütet ber ®ott be§ (Sd§li)eigen§
mit borgel^altenem ginger!"

^^v 3ltem fc^ien na<^ biefen SSorten f(^tt)erer gu ge|en,
fie ftocfte. ®ann fu^r fie, ba fie i^ren (Satten ru'^ig unb
bebäc^tig, toie e§ feine 3^atur mitbrad^te, unter ben aufge=
fteHten @peifeborräten aufräumen fa^, mit einem un§örbaren
(Seufzer fort:

„SBir waren nun brausen in unferem Heller. 3)er
Dn!el |atte eine ^erge ange^ünbet, unb im ftodernben @d)eine
berfelben f(^ritten wir fogleic^ auf ben angeblid§ gebefferten
Dftangen gu, ber in einem mittelgroßen gaffe fein bi§ ba§in
fo nu^Iofe§ jßafetn berträumte. Slße bie übrigen, bie fo gut
geraten waren unb im 93ewu§tfein i§rer STugenb fi(^ fo
trefflid^ bünften, ließen wir beifeite. §eißt eg nicf)t irgenb:=
wo in einem ^eiligen «Sprudle, ha'^ (^ott me§r @efaUen finbet
an einem 9^euigen, alä an fünfzig ®erect)ten? dJlit 5ittern=
ben ^änben — id) fe^e i^n no(^, ben guten Dnfel, beffen
gangeS SBefen in Slufru^r geraten f(^ien — fd^Iug er ba§
©punblod^ auf; bonn fe^te er ben §eber an. (gr füllte guerft
ein @In§ für ficE), bann ein anbere§ . . . für mid) ..."

: ■:^^A^^ix^l.^:^^-l^^li.. ■ ■ ■ ...-■■ ..- ■■-.■-- i,-' *'f.. -,-.' ■^ -. ■ ■-' - ..'...■■■'- i."-T^^J

•rft?^

252 SScrftreute ®efc^t(§teii.

„Um (Lottes lüitten, @tfa, bu tronfft e§ ho^ ni^t aul?"
rief ?5elij erfd^rocEen.

„Sd^ tranf e§ au§," fu^r fie unentluegt fort, o§ne ftd^
unterbred^en 511 loffen. „$)enn ber Dnfel fagte: ,(5Ifa, ü6er=
jeuge bid^ felbft, ob td^ red^ gehabt, id§ lüiH bein Urteil
burd^au§ nid^t beeinfluffen. 2lber bu mu^t ba§ ®la§ bt§
jur 9?etge leeren, fonft fommft bu ber SSa^rl^eit nid^t auf
ben @runb! S)enn alte 2Bal§rl^eit l^at einen @runb, bem man
beiju!ommen fud^en mu§!' 'iJlIfo tat td^, tüie ber Onfel e§
mir anriet unb fudjte . . . unb fanb enblii^ ben ®runb meine§
^Iafe§!"

gelij fe^te SJJeffer unb (äabel jur ©eile unb faf| fein
junges fBtih mit gro|en Slugen an.

„Unb mie alt toarft bu bamalg, ©tfo?" fragte er.

„S)reiäe|nunbein]^albe§ ^a§r!"

„@§ ift gut!" jagte er barauf, „id^ roiU e§ mir merfen."
(£r griff mieber nad^ SWeffer unb (SJabel @ie aber fu|r fort:

,2Sa§ ^öltft bu benn bon i^m?' fragte ber Dnfel,
inbem er mir mit einer gemiffen fd^euen Qag^flftigfeit in bie
Singen fd£)aute. ,^ft er n{dt)t ein ganj prädE)tiger ^unge
gelDorben, fo ftar!, feurig unb öoll 5)uft?' ,^0, Onfel,' jagte
id§ barauf altflug, ,in biefem SBeine ift ßeben!' ,@eliebte§
®inb,' meinte er gerührt, ,mie bu mid^ errötft! ^a im
SBeine liegt atte§ öeben, unb öor i^m berliert ber Xob atte
feine (Sd^redEniff e ! ®od§ je^t motten mir aud^ bem um nur
ein ^a^r älteren Söruber unfere§ 5)3rad§tiungen unferen S3e=
fud^ abftatten. @r l^at fid^ bi§l§er fo flug unb meife gebünft.
ßa^ bod^ fei)en, ob ber 2Bo^ler§ogene feine feinen 9}?anieren
beibehalten ^at. SDenn e§ p^tQt gu gefd^e^en, ba^ anä) fo
feingeartete ©ürfd^d^en i^re fd^mad^en ©tunben ^aben.'

Unb mieber . . . nun erfcf)ricf nidt)t, gelij, mein (Satte,
!amen mir beibe, iä) unb ber Onfel, auf ben ®runb ber
SGSa^r§eit! . . .

5)er ^benb mar bereite ^ereingebro(^en, al§ mir unferen

}U^

' . S)te Söcd^antfn.

^einttoeg antraten. SBie ttiarm toe^te bie Suft, oI§ Juir in
ba§ f^^eie famen! SBarum. tansten, mitten im §erbfte, fot^e
SKafjen bon feurigen ®lü|fäferd^en um unb l^inter unb bor
un§? ,Dn!eI/ fragte i4 ,ift ^eute ^aifer§ ®eburt§tog? Sie
^aften la bie ganje «Stobt illuminiert. (Silen tt)ir bof^, um
un§ bie ^rad^t anjufe^en.'

jS'iärrd^en/ meinte er barauf, ,ha§> ift jo feine ^ttumi-
nntion, nur ber 9^a(|ttt)äc^ter 5Ünbet bereits bie Saternen on.
Sft e§ benn aber fc^on fo fpöt an ber 3eit? . • • 2>a§ ift
ja Xüa^vt S3erf(^tt)enbung . . . unb man mu^ bei ben ®tabt=
berorbneten ^lage führen . . .' SBä^renbbem taftete feine
rechte ^onb nac§ feiner linfen SBeftentafc^e, in ber fi^ feine
U^r mit ber fd^weren golbenen J^ette befanb. ,2öa§ ift ba^,
®Ifa?' begann er mit einem Wait im meinerlic^en S^one, ,i(^
finbe meine U^r nirf)t . . . Sollte ict) fie auf meinem
3tepofitorium gu §aufe bergeffen |a&en?' j^^Jein, Onfel/
fagte i(| barauf, ,bu ^aft fie nic^t bergeffen . . . @ie liegt
ja ba am Stoben unb bu toirft fie vertreten.' ,SSd? too?'
fagte er. ,'^a\ haV fage id^ nod§ barauf, unb inbem mir
un§ im nämlid^en Slugenblide beibe banac^ büdten ..."

„S^Jun, 6Ifa bon S3rabant, meine blonbe SSacc^antin?"
frogte S^Hj atemIo§ auf^ori^enb.

„^ä) tüiß bir ta^^ in aller ^ürje er^ö^Ien," erloiberte
fie mit bem größten ©rufte. „^Iö|tid§ §örten mir laute
(Stimmen um un§ . . . mir fc^Iugen hk Singen auf. 3)a
fo'^en mir bie Sante mit aH i§ren ^inbern bor un§ fte^en,
mit erfc!§rDcf enen , bleid^en ®eft(i)tern. Sie maren au§ge=
gangen, meil fie unfer langet 2tu§bleiben befümmerte, um
un§ 5u fud^en unb fanben un§, SfJid^te unb Dnfel, §art an bem
5t6^ange unfereg SBeinbergeS in§ meid^e @ra§ gebettet . . .
im fügeften Sd£)Iafe eineö 9iaufd§e§! ..."

SSieber §atte er SO'Jeffer unb @a6el pr Seite gefc^oben,
unb nun ladete er mit fo unbänbiger ßuft, ta^ bie Cgjtraftufce
be§ SSirt§^aufe§ auf bem §irfd^büf)el babon erbrö^nte.

254 - Serftmtte ®et(l&i(|te»t. " ' - ' - ^•

„Sad)e nid^t, mein beliebter!" rief fie mit feltföiit
traurigem S^one. „Sa^ nid^t! S)q§ le^te bon ben fünfen
!önnte e§ l^ören!"

@r mar eritft gemorben,

@ie aber mar aufgeftanben unb ging mm, mie um
i^rer Semegung ^errin ju merben, einige 9[RaIe in ber (Stube
auf unb nieber.

SDa füllte er fid^ bon rüdEmärt§ bon jmei meid^en STrmen
umf (^hingen; §mei ^eifee Sippen Ratten fid^ an fein D^r gelegt
unb Ratten SBorte gepftert, bie nur er allein bernommen.

@r mar aufgefprungen, bleic^, atemloS, bermirrt. Stber
bie l^olbe ©eftalt feineS jungen 2Beibe§ mar nid^t bon i|m
gemid^en; fie lag je^t an feiner ©ruft, bie Slrme !rampf§aft
um feinen ^al§ gefd^Iungen.

„eifa! meine fü§e @lfa?" rief er. „Sft e§ mirflic| ma'^r?"

@ie blicfte fdtjämig gu i^m ouf.

„(£§ ift ma^r, gelij, mein ß^atte!" fagte fie leife. „Unb
barum ^abe idf) ja gerabe §eute nad^ einem ®Iafe bom
beften SSeine gelec^gt . . . ^ber bu ^aft ba§ ni<^t begriffen,
bu einfältiger ^nabe! konnte id^ e§ bir benn beutlic^er an«
funbigen?"

(Sr fcE)aute boU tiefer 9iü^rung in i^r feinblaffe§ unb
mie bon eblcm Söeinbufte bur^fii^tig angelandetes ®efid§t.

„eifa! meine fü^e ©Ifa!"

„@ei ftill, mein beliebter," ffüfterte fie unb legte i§ren
g-inger an feinen SOcuub. „®a§ le^te bon ben fünfen
!önnte e§ ^örcn, unb ha^ märe nid^t gut! . . . ^a^e ic^
nidE)t feinetmitten auf ben ^run! SßeineS beräic^ten motten,
auf ben id^ mic§ fo gefreut l^atte? S)a§ le^te bon ben fünfen l
SBie meltberloren, mie unfagbar traurig baä Hingt!"

©ie brüdfte fid^ nod^ fefter unb inniger an ben ftarfen
9J?ann. S)ann ^oh fie i§ren Sopf §u t§m mieber auf.

„Unb bod^ §abe id§ getrunfen! (Sie§, S^Iij, mein ®e=
liebter! ^d^ mu^te bon bem roten SSeine trin!en, tro^ ber

■' V?^";*"^''

5)er Keine ®pkltx.

255

ttefften STraurigfeit, bie mid^ gu überloältigen ' bro'^te . . .
ft^annft bu bir ba§ erÜäven? ^on fünf Stnbern ta^ le^te!
2)a fiel e§ mir lüie ein Sic^lftro^I in bie @eele! §atte i^
nic^t einmal ju meinem Dn!el in jener ^eiteren @tunbe ge=
fagt: ^m SBeine liegt t>a?^ Seben! S)a§ fiel mir mieber ein!
SSon fünf ^inbern ba§ le^te! ®a§ unfere aber mirb leben!
gelij, mein ®atte, iä) trage bie ©eini^^eit in mir: (£§ tt)irb
leben!"

Der ffeine Spieler*

(1882.)

2^räume td^? Sin ic^ bon einer jener ^attuginotionen
befangen, bie un§ oft felbft bei gefunbeften ©innen in 9iJ?o=
menten ungemö^nlid^er 5lufregung §eimjufuc§en ^f[egen? @§
war mitten in ben ^^agen ber ttefften S'Jiebergefc^tagen^eit
unb SSeräineiflung , tnie mir fie im ^Beginne be§ Sa§re§ in
^ari§, in S3erlin unb grantfurt, ni(f)t minber aber auc^ am
„@(f)ottenring" ju SSien erlebt. ^amaU §ie§ e§ in ben
S8eri(i)ten gen?iffer S^teporter in jenem an §D(^bramatifc^e§
^at§o§ grenjenben ©tile, bie S3örfe fei an biefem S^age i§ren
„toilbeften ^m^ulfen" gefolgt, fo ha'^ e§ tuafir^aftig !lang,
al§ ^aht bie 93örfe mit eine toll geworbene SSeftie i^ren
eifernen ^äfig jerbrod^en, fei bann in ungeheuren „(Sprüngen"
auf il^re bisherigen SBärter geftürgt unb "^abe ^uerft fie unb
bann fiel) felbft gerfleifd^t. S^ebenbei bemerft, erinnerte mid^
biefe graufige Seftüre an bie berühmten gttjei Statten, bie fid^
in i^rem tobeSmutigen Untergange bi§ auf einige unbe=
beutenbe Stefibua il)rer ©c^meifd^en aufge^elirt Ratten. —
S23äl§renb jener nod^ „taufrifc^en" ©pifoben unb @§enen ber

jüngflen S^ergangen'^eit, namentltd^ an jeitem ^age, aU bn§
5)etirtum ber „tDÜbeft^n ^mpulfe" am ärgflen getobt, toar
e§ mir oft, al§ mü^te td^ mit meinen ^änben in einem fort
na<i) rüc!tt)ärt§ in bie bfaue Suft greifen, iä) meine, in ferne,
tängft abgelegene SJÜage ber Erinnerung jurücE. Sine ®e=
ftalt tauchte bor meinen 3(ugen oft fo flar, fo lebenbig, fo
boll ®euttid)!eit auf, ha% ict) fie ju fe^en, gu §ören unb ^vl
betaften glaubte . . . mein f (einer (Spieler!

Um jebocE) jeber SD?i§beutuug glei(^ üorn^erein gu be=
geguen, tt^iH id^ fofort bemer!en, ba§ man !^ter burc^au§ an
fein „^korrigieren be§ ®IucEe§" burd^ harten ober SBürfel
unb berglei(i)en ju beuten ^at. (£§ lüöre bie§ eine arge
Häufung, begangen an ben SKanen meine§ „tleinen@pieler§!"
SDie @ad)e lag einfact) fo. ®a§ „®ing" an fic^ änbert fid^
niemals, föo^I aber ber 9?ome; ber unterliegt SBaublungen
unb SKetamorp^ofen bon oft fo tbunberbarer ^rt, ba^ bar=
unter bo§ eigentlid)e S)ing gnng berfc§n)inbet. 2öa§ näm=
lic^ je^t mit borne^mem Üiaffinement unb einem ber 2BeIt
be§ (5c£)eine§ entnommenen SBorte bie „Suliffe" unb ber
„^uliffier" ^et^t, t)a§> ^ie^ bamalS fcf)Iic§t, einfad| unb un=
gefc^minft fo, luie ic^ e§ eben genannt fiabe. SD^an |atte
!ein fabenfd^einige§ 2;|eatermäntelc§en nötig, um etmaige
33lD§en unb gtiden bamit barm^eräig ju bebecfen. SBie
ünblic^, mie ib^Hifc^ flingt ba^i eine, n)ie pompö§ unb §er=
auSforbernb ba§ anbere! ®§ liegt eine SBelt boü tiefer dx-
fenntni§ in btefen jmei ©eäeic^nungen; mid^ bünft, e§ ftec!t
ein @tü(f „Sulfurgefd^ic^te" barin, Warauf mir un§ ja in
unferen „9iomanen" gegenn)ärtig fo biet gugute tun.

Unb no(^ ein§! ^ängt nic^t biefem gangen batb ^immel=
l^od^ ioud^genben, batb gum ^iobe betrübten, breit unb bor=
bringliii) in atit unfere $ßer|ättniffe unb ^Segiel^ungen fid)
einbrängenben „^tiffenleben" ein fomöbien^after Quq an,
ber fo mand^eg erttört^ fo manches in bie gehörige 33eteud^=
tung rücft? ^c^ möc£)te mid^ nid^t tiefer in biefeS Sl|ema

"-^Äiöfr-^

©er Üetne ©plelec-

berfenfen; aBer ha mir e§ angeregt, frage tc^: Sft e§ nid^t
bie[er ftar!e, fomöbien'^ofte Qüq, bem lüir fo btele „Üter*
ra[cf)ungen unb Überrum^jelungen", \o biet :^erjtid§e§ Sad^en;
aber aud^ fo btel . . . l§eimlid)e Sprotten berbanfen?

®od^ nun äurüd ju meinem „f leinen (g^jieler", jurütf
in eine faft fdEjon berbämmerte Sßergangen^eit, jurüc! nad^ ber
aÜen ungarifd^en ^rönungSftabt, jurücE nac^ . . . ^refeburgl

^d^ ibo^nte bamalS, ein junger @tubent, ber fic^ für
bie Uuiberfitöt borbereitete, al§ fogenannter „3immer|err"
bei einer au§ 5!JJann unb 'Qxau. nebft §tbei Keinen W&bä^en,
ba§ eine etlba fieben=, bü§) anbere ad^tjä^rig, befte§enben
gamilie, bie felbft nur jtbei müßige ^elaffe befa|, toö^renb
fie mir ein britteS, unb ^toar ba§ fleinfte, überlaffen §atte.
3)ie ©äffe ^ie§ feltfamermeife noc£) immer hk 9^onnenbaf)n,
miettjo^l iä) bort feiten ober niemat§ einer ß5otte§6raut 6e=
gegnet bin. S?or ^a^r§unberten mod^te ha^ tbo^I anber§
gemefen fein; bie ganje ©egenb toar nämlicE) proteftantifd^
gelborben, unb fo fam e§, ba§ e§ faft in jebem §aufe ber
giemlid^ tanggeftrecEten ©äffe ^rofefforen, 2:§eoIogen unb
fonflige 8tubenteu biefer „^onfeffion" gab. ^ucC) ha^ be=
nad^barte ®§etto ^atte fic^ ^ier, feitbem burd^ einen 9ieic§§'
tag§befc[)Iu^ bie eifernen ©itter, bie e§ früher jur fdf)Iafenben
S^ad^t^eit bon ben anberen 9J?enfc^enbei)aufungen getrennt,
um eine ©pannmeite gelüftet tbaren, ongefiebelt, benn bie
Suft ibar §ier biet beffer unb gefünber. ^(^ glaube aber,
um bie 2öol)r^eit ^u gefte^en, toeil man fic£) §ier nid^t unter
ben brennenb neugierigen ^ugen be§ ß^^ettoS befanb, bie gu
getbiffen ^^i^en erfd^redflic^ toaä) fein fonnten.

3(nfang§ trat ic^ ber gamitie meiner $au§Ieute nur
ibenig entgegen, ober bielme§r, fie unterhielten faft feinen
3Jer!e|r mit mir. (£§ tbor ein merflbürbig ftiEe§ Duartier,
ic^ fa| unb ^orte niemanben; niemanb ad^tete auf mi(^. 3^ur
^ie unb bo begegnete mir eine§ ber jmei üeinen SJJäbd^en
in ber engen llüc^e, aber e§ fd^Iüpfte fd)eu unb jag^aft an

fiotnpert. IX.

17

■ i^dlää^^^

1

ht.. :r- 258 Serfireute ®ef(^f|itett.

||/ ': mir öorüber. ^/le^^utter |atte ic§ niemals ju ©efid^t Bes
|-' fommen, unb öoni^Sßater tüu^te t^ nur, bap er an iebetn

• \ grettage, noä) beöor bie D^Jac^t angebrochen mar, au§> Sßien
!»:.-' i §urüc!!am, um am anberen STage, fobatb rt)ieber bie 9^ac^t
? ■ eingetreten wax, fein §au§ gu berlaffen. ©onft blieb e§ bie

go^ä^ 2SD(i)e fo, aB lebte i6) auf einer menfc^enleeren ^nfel
•' mitten im (Stillen Djean!

.-- 5tn einem greitag Slbenb, e§ mochte gegen ben ^u§=

gang be§ 2Blnter§ fein, flopfte e§ an meiner Xür. @§ mar

eines ber beiben Keinen 9J?äbcE)en, ba^ bei mir eintrat.
' ;. SSag mir aber fogleict) auffiel, mar, i)a% ha§i ^nb fid§

•-, mir in einer gemiffen fünftlid^en ^ofitur üorfteHte, b. §. mit
; nacf) au§märt§ gebogenen, in glönäenben ©tief eichen fte(fen=

ben SüB^n, mie fie bon jTanjmeiftern unb STanämeifterinnen

al§ erfte 9tegel Ü^ren 3öglingen eingefcE)ärft mirb. ^lod) me'^r
. na^m mid) bie fonberbare ^nrebe gefangen, mit melc^er mid§

hü^ ^inb apoftropljierte.
\]J „Ob ber mertefte §err ©tubent," fagte e§, „nid^t bie

greunblid)feit l^aben moUe, bem $8ater ju fagen, ma§ e§
]•■: eigentlich für eine 58emanbtni§ ^abe — mit ^ifa=Siborno?"
.': ®§ lag etma§ geierlic{)e§, beüamatorifd^ au§menbig ®e=

lerntet in biefer finblid)en grage, tia^ aber gerabe barum
;' ben Sad^fi^el nur müi^fam in mir unterbrücfte.

SDarum antmortete id) aud^ mit bem 5(ufgebote tiefften
■; (Srnfteä:

•■ ,,©09' beinem 5ßater jurücE: ^ifa unb Siüorno finb §mei

" gro^e ©täbte in ^tö^ien. "

„@täbte?" rief ba§ ^inb mie erfc^roden. ®ann fe^te

e§ |o(^beutfd), mie bisher, ^in§u:

„5)ie 2Jiutter bef)auptet, ^ifa = Sioorno , ba» feien
r 93?enfd)en, bie in einem frembeu ßanbe, meit, meit bon ^ier

^ mo^nen."

„Unb ma§ meint ber Spater?"
7 „^er SSater fagt, er ^aht immer gehört, 5]Sifa=Siborno

""^''' ' •"' 5)er Heine 6pleler. ^ ' 259

ba§ fei eine gro^e ©tabt mit bielen SOTenfd^en barin, utib
ba§ {)at mau i^ni in Söien gefagt."

„(Sie mögen beibe red^t |a6en," gab ic| orafel^aft bun!el
gur Slntwort.

©ine SSeile borauf ging ic§ §u ben ßeuten felbft §in=
über. S?iettei(i)t §atte ic^ unre(i§t, tnenn ic^ in ber anfrage
be§ ^inbe§ eine berftedte @in(abung erbüdte, gu i§nen §u
fommen. 5lber in ber ^ugenb \t%i man [ic^ über fold^e
probIematijd§e ^onbenienjen leicht |intt}eg. O^ne^in gelüftete
e§ audE) mid^ gu erfafiren, tDa§ e§ eigentlich für eine 33e=
tüonbtniS mit ^ifa^Siöorno §abe. SDenn, um e§ offen §u ge=
fielen, \&) tt)u§te e§ felbft nic^t.

^(^ fanb bie ßeute beim 9^ac!^tma^Ie. SDa e§, trie ge=
fagt i^reitag abeubS tüar, fo mar über ben 2^ifc!^ ein blenbenb
U)ei^e§ Sinnen gebreitet, tüorauf öier fd^roere filberne 2(rm=
leud^ter brannten. S)iefe Seleuc^tnng ftadE) gegen bie faft
bürftig gu nenneube 2lu§ftattung be§ SSo^ngimmerg auffallenb
genug i^eröor, unb id^ erinnere mic^ noc§ je^t fe{)r beutlidf),
fie berührte mid§ beinahe unangenehm. ®od^ ic^ !§atte ni(^t
lange 3cit, mi(^ berartigen SSetrac^tungen !^in§ugeben, benn
al§balb rief ber 93iann, ber gu oberft be§ 5Eifc^e§ fa§, mit
tönenber ©timme:

„^ulie 9tettic^! Söarum fe|eft bu für unferen geehrten
(Saft nic§t fogleid^ einen @tu^I?"

^ulie mettic^?

„Hub bu, gann^ (girier! (Schneit nDc| einen Steuer
auf ben S;if(^! ®ie ^nber motten fic^ boc§ gar nid^t on
®ci^icflidt)feit unb Slrt gemö^nen."

Sllfo ein gmeiter ^ünftlername bon gemic^tigfler 33e=
beutung.

Unb ber 3J?ann, ber fie feinen ^inbern beilegte, fd^ien
"^0.1 etma ni(^t in einer Stnmanblung üäterlic^ öerjei^Itd^er
Saune 5U tun. 9^ein, fein ^on !Iang babei befe§I§^berifc^
tt)ie eine 2;rompete; er tüar gan§ ernft babei geblieben. %t%i

17*

.^. ■:-'*■>-.' -'V. - .

erft bcfo^ tc^ mir t§n red^t. 2öte er fo bofa^, in [einem, mit
altem ßeber übcrgogefi^n ße^nfeffel, fd^ien er mtnbeften^ fed^S
^u^ l^inouSjuragen ; ~ babei nmgab ein mäd^tiger 58art toie
eine Sömenmä'^ne fein ganjeS Stntti^, au§ melc^em 5ntei fleine,
in feinem SSer^ältniffe jn feiner ©tatur unb ju feinem $8arte
fle^enbe ^ugen l^erborleudEiteten. Stber biefe Slugen Ratten,
tt)ie foH ic^ e§ gleidf) an§fpred§en, etroaS S3ern|igenbe§, ©anfteS,
Xa ^nblid^e§. SBeniger gefiel mir bie fleine blaffe grau, bie
neben i^m fa§, tro^ ii)re§ fd^njarjfeibenen ©emanbeä unb
i^rer mit unnennboren 53Iumen gcfd^mücEten geiertag§§aube;
in i^ren fingen flatterte eine gemiffe Unrutie, mand)mal maren
fie mie abraefenb unb fd)ienen in g^i^nen gu bticfen, bie für
jeben anbeien unergrünbli(^ unb unftnbbar fdjienen.

SSon bem ©egenftanbe ber g-rage, bie ba^ fleine 9Jfäb(^en
über meine (Seemeile geführt ^atte, mar feltfamermeife nid^t
bie 9tebe. (Sine geraume SSeile fa§ i(^, ben (Senüffen, be§
9?ac^tma^I§ mic^ ^ingebenb, bie mir mit fo liebengmürbiger
©aftlidEjfeit angeboten maren, foroie bk ganje gamilie, ftiU*
fd^meigenb, ja pioeilen mürbe e§ fo ftille in bem 2Bo^n=
gemacf)r, ba^ man nur ba§ Ä'nifteni ber ^erjen auf ben
l^ofien filbernen 9lrmleucf)tern öerno^m .

©r mDd)te bemerft ^aben, ha^ meine Slidfe öfter oI§
e§ fid) mo^l fdtjidtte, nad^ biefen Ä'er5en unb ben 2;rägern,
morauf fie prangten, fid) bemegtcn, benn plb^Iid^ fagte er
mit einem fnft fd^Iauen 3^i'tnfern feiner finblic^en Singen:
„2ltte§ ed)t! (Sie tonnen fi(^ bon ber faiferli(^en ^unjierung
überjeugen! Unb atte§ ^^if a=Siöorno ! 2tIIe§! @§ mirb aber
nod^ beffer fommen, idf) bin mit Pfa=Siöorno nod) nicf)t
fertig! 2)a§ ift erft ber Slnfang. ®a§ ^at ^^nen ein
SKann gefagt, ber fid^ auf Pfa=5}it)orno beffer öerftet)t, al5
irgenb einer in SSien! SBerlaffen ©ie fic^ barauf!"

^6) modt)te mit einer 5D?iene bareingef(^aut ^aben, bie
ber äJiann einfad^ für ungläubig §ielt unb bie boc^ nur ber
8lu»f{u0 meiner tiefften Unmiffen^eit mar. 3*^ üerftaub i§n

-t)erfletnc(5?){el«r. - ',----' -^' 261

Titdjt, bcr {(^ bocf) gefommen, i|m au§ ber güÖc meiner
geograp^ifd^-^{ftori[ct)en Senntniffe gu ontmorten.

„9Keme grau" — meinte er, inbem er mit feinem
2)aumen auf fie tr)ie§ — „bie rebet auc^ fo, wenn trir auf
ba§ Kapitel §u fpred^en !ommen. ©ie glaubt, fie üerfte^t
etmaS bon ^ifa=Sit)orno! Unb ba^ roitt fie mir gegenüber
fagen!"

„^ä) berfte^e bt(i) aud^ nid^t," fngte fie leife. 5U?einer
jungen ©rfa^rung in feelifcl^en fingen fam e§ in biefem
^lugenblicfe bor, al§ ob %on unb ©ebärbe, mit benen bie
grau biefe SBorte begleitete, einem, gremben gegenüber nid^t
ganj fc^icfüci) gemefen mären . . afö ob fie mei^r berroten
t)ötte, al§ Ort unb Qdt i^v geftatteten. «So badete id^ bamafö;
f^iäter fielen mir irieber hk „abmefenben" Slugen ein
unb ta'^ fie bamalS fo trourig geblicft bitten.

„5)a ^ben @ie, ibte bie grauen finb,'' ladete er über=
laut auf. „2)a§ ©ef^eitefte fönnen @ie mit i^nen au§reben;
tt)enn (Sie aber ouf '^ifasSiborno ju reben fommen, fo
machen fie einen ganj bertt)irrt mit i^rem: ^d^ berfte^ bid^
nid^t. ^eute ^aht id§ i|r tie bier filbernen ?(rm=
Ieudt)ter mitgebrad^t; fie |aben ein fd§öne§ Stüdf @elb
gefoftet. Statt fid^ aber ju freuen, fagte fie nur ju mir:
,'^tx ^at fie bir gegeben?' — ,2Ser? ^ifa:=Sibomo ^at fie
mir gegeben.' — ,3Sirb er fie aber nid^t mieber abholen?'
S^Jun muffen Sie aber §tt)eierlei miffen: erften§, bn^ unfer=
ein§ fo etn)n§ nidE)t gerne ^jrop^cäeien '^i3rt; benn ba§ ift
gerabe fo, al§ molite fie mir mein ®Iücf, ma§ man fo ,ber=
fdjreien' nennt. Qtr)eittn§> aber: ^ä) mill nidf)t, ba^ fie bon
meinem ^ifa=ßiborno immer per ,er' fprid^t. SBenn man
meine grau reben ^ört, fo meint man immer, fie fie^t einen
ä)?enfcE)en bor fic^, ber i§r ®ute§ unb aud^ i8öfe§ an^utun
imftanbe ift. ©ine grau foll aber feine fold^e SOkinung
^aben, befonber^ wenn fie n^ei^, ta^i ber 9}?ann babon lebt
unb fein §au§ ert)ölt. ^arum ^aiit ic^ Sie auc^ ju mir

^^^WSPRPP^^^PP

262 -' ' SSerjkeute ®ef(^(l^tett. '■" -^ ■ -^ -

etngelaben, toeit td§ öorau§fe^e, Sie inerben i'^r ha^ biet
beffei" ertlären tönritn, näralid^, ba§ 5ßt[a=Sit)orno ein Rapier
unb fein 9J?en[d^ ift. SSojii Ratten (Sie f(f)on fo biel ftubiert?"

„2Benn er e§ aber bocf) tüieber afijul^olen !ommt?" fragte
bie f^rau mit leifer (Stimme.

„SSer?"

„(£r," fagte fie faft unberne'^mbar.

2)abei fallen bie „abn^efenben" 5(ugen in bie uner=
griinbli(f)en unb unfid)tboren ^^ernen, bie fid) bor i^r auftun
mochten, tüte bon einem 5lu§fttf)t§turme.

(£r 5udte nur bejeic^nenb genug bie Schulter. 9J?D(^te
er an fold^e SSorgänge, tüie ber eben gefc^ilberte, gewöhnt
fein ober mod)te er ben gremben benn bod^ nic^t in bie
©el^eimniffe feine§ intimen Seben§ bollftänbig einlnei^en
tüollen, er beftonb nic£)t länger auf ber f^oi^tfelung biefe§
©efpröd^eS. 3^nt ©lüde! S)enn toenn er babei bertjarrt
!§ätte, ba§ iä) feiner grau einen Se^rfur§ über ben Untere
fc^ieb bon Rapier unb SD^Jenfcf) ju Ratten mic^ bereit !^alteu
füllte, i(^ märe jämmerlich 5u fd^anben gemorbeu. ^d^ §ättc
aüenfnllg über bie ^iftorifdje 53ebeutuug ^ifn§ im 9XcitteIaIter
be§ langen unb be§ breiten mid^ bernei)men loffen fönnen,
bamit aber unb allerlei gelehrtem ^rame mar meinem (S§e=
paare nur menig geholfen. S5)a§ fagte mir benn bodE), fo
jung er and) mar, mein S3erftanb. ®as „3[)?eritorifct)e" ber
grage, mie man brei^ig unb me§r ^a^xi fpäter ju fagen
pflegte, lag mir aber fo ferne, fo ferne, mie jemanbem ber
§u jener 3eit übert)nupt nocl) feine Slftie gefe^en ^atte. ^Ifo
mar ic^ e§ fe§r jufrieben, ba§ ber älJonn mittels einer ge=
fd^ictt ausgeführten SSenbung auf feine beiben 9}täbc^en §u
reben Eam. ©eltfamermeife l^ing aui^ biefeS 2;^ema, mie
man fogleid^ fe^en mirb, mit bemjenigen jufammen, ba§ in
biefem $»aufe gmifcEien ben (Seeleuten eine fo mefentlid^e füoüe
ju fpielen festen.

„Se^en (Sie," fagte er, inbem er ben Sinbern befahl,

■f.

...:^.^,^ •;>.,■.• ...r;r-:^ S)er Hettte @})feler. . '- v -^.:'fc ;•■/.: .f-^^S-

ftc^ fteben i§m, eine§ §ur 9te(f)ten, eine§ jur ßtnfen, auf§us
[teilen, „fe'^en (Sie! ®er 93?enf(^ lebt ntc§t nur bon filbernen
5(rmleu(|tern mit no^ fo großen Sergen barauf ... @igent=
liä) ift ein jeber §ur Siinft geboren; man mu§ nur einen
neben fid^ ^aben, ber fie entbedt. ^d§ ^ab' fie entbecft!
©e^en (Sie bie ^inber nur genau an! Sommt e§ S^nen
nid^t fd^on je^t bor, al§ ginge etnjo§ gang S3efonbere§ öon
i^nen au§? ^d^ fann nur nic£)t fagen, tt)a§ . . . 9Jfand^=
mal frag' idi) mic^: SBarunt foU au§ ber einen nic^t eine
^uüe Sffettict) unb au§ ber anberen eine Rann's) Sinter Jrer^
ben !önnen? . . ^ä) ^aht i^uen biefe ^fJamen aud§ bei=
gelegt, bamit fie fic^ frü^^geitig baran getoo^nen, i§re SSor=
bilber einmal gu übertreffen. 2Sogu bringt mir ^ifa=£iöDrno
filberne 51rmleuc£)ter? 2)ie §aut)tfac^e bleiben boc^ bie
Hinber, unb nur fie foüen e§ genießen . . . SSiebiel lüerben
fie nod§ gu lernen ^aben, bi§ . . ."

(£infttt)eilen mu^te fic§ S^^ie 9iettic^, um mir eine
^^^robe i^rer ^ol^en ^Begabung §u geben, in eine gemiffe
„SIttitube" merfen unb bann mit eingelernt fatfi^em ^at^D§,
menn mic^ meine (Srinnerung nid^t tdufifjt, griebrii^ Sc^iüerS
„§anbfc^u^" beflamieren. 9J?it boHer (Sic^er|eit fann id^ e§
aber nic^t be^oupten, ob e§ nic^t flatt ber berühmten SßaÖabe
„2aura am Slabier" War. 'Sliiv barüber täufc^e ic§ mid^ nid^t,
ba§ ber (SinbrucE, ben i6) bon biefem (Srf)auflücfe eine§ neun«
iä^rigen Sinbe§ empfing, ein tt3et)mütig peinlicf)er toar.

.•pierauf !am bie jüngere, „gannt) Sinter " gubenannt,
an bie 9tei§e. 9Kit ben nac^ au§tt)ärt§ gebogenen gü^c^ei^r
bie 2irmd)en etn)a§ fofett an bie £>üften gelernt, ba§ Söpfd^en
nac^ ber (Seite gefe^rt, bot ba§ Sinb einen atterbingS er=
freulid^eren ^nblidE al§ feine ältere Sc^mefter; aber auc^
biefe „^robe" tt)ar für mid^ nid£)t o^ne ein (Sefü!§I läd^eln=
ben aRitIeibe§! 5II§ ©ipfelpunft ber fünftigen S^unft^o^e be=
trachtete er aber unbebingt ben Sct)Iu§ ber SSorftellung. 2)ie
orme gannl) (girier mu^te ha auf ben fleinen 3^^^" i^

■ ..^ -. ,--v 7r-_i-.-5-»«-^^.'*'^äc''.^^

3immer um^erfpajieren, luobei td^ tro^I 6emer!te, ba§ i^x
biefe ^raftanftren^ng fe^r me^e tot.

„(So ettt)a§; jd^oh bogetüefen?" fragte er mid^ mit ein«
gehemmtem Iin!en STuge, rüobei über feinem gangen, bon
ber Söroenmö^ne be§ S9arte§ umfc^atteten Slntli^e ein
Seuc^ten unb ©längen lag, ba§ ettt)a§ @§rfurd£)tget)ietenbe§
für mic^ "Eiotte.

SDie gran fa^ aber bei bem allen ftill unb anfd^einenb
teiInam§Io§. @ie betrug ficf) gleidjfam nur oI§ 3ufc§Querin,
unb groar eine folc^e, bie fid) red^t ^ergtic^ langioeilt . . .

@D enbete ber erfte §lbenb meiner „^orftetfung" im
^aufe meiner §an§iüirte; fo enbeten nod^ biele anbere im
Saufe ber 93?ünate unb 2ßocf)en, bie barauf folgten. Spotte
fed§§ Xage in ber SSo^e lag ha§> ^au§ auf ber „9lonnen=
ba^n" tt)ie bon einem ^auberbanne umfangen ha; ftill unb
geräufd£)Io§, unbeinegt unb troum^aft. 9^ur am ^^reitag
Slbenbe unb bem barauf folgenben üiu^etage fdi)ien e§ gu
einem getüiffen Seben ju eriuacfien. jj)a fe^rte mein ^au§=
^err mit ber 9iegelmä^ig!eit eine§ S^ronometerS au§ ber
großen ßaiferftabt an ber ®onau mieber |eim; bo fa§ er
ftunbenlang, o^ne jemaB einen @d^ritt bor ba§> §au§ gu
unternehmen' mit feinen gtüei fleinen Äinbern unb übte mit
i^nen bie ®unft bon ^ulie 9tettid^ unb gann^ (Silier! 9^acl)
feiner 2lnfi(f)t fonnten bie gortfc^ritte, bie fic^ i^m entgegen^
brängten, gerabegu „rei§enb" genannt merben.

„(£§ gibt feine groei gleictjen ßinber auf ber Söelt!"
fiüfterte er mir einmal gu. „SBenn fid^ einer barauf ber=
fte^t, fo bin id^ e§! ®ie fönnen fid^ barauf öerlaffen."

SBie alle 93Mnner feine§ Serufe§, liebte er bie SBelt
be§ ©c^eine§, bie fidt) allabenblid^ auf ben Sörettern ber
<Sdt)nufpieI[jöufer aufbaut, leibenfdjaftlid^, t)ieneid)t tneil fie
i()m nur bie gortfe^ung jener anberen SSelt bebeuteten, bon
lüeld^er „^ifa^Siborno" nur ein n^ingiger 93rudE)teit mar. Wit
berfelben ^nbrnnft fonnte er bon bem neueften STriump^e

5)cr flelne ©liiclet:- - ? i ~-

265

ber unbergteid)lic^en S^rngöbm tote t)Oit bent @tege eme§ gc=
tanjteti Pas-de-deux berichten, bQ§ feitte „fönigltij^e" Rann's)
©I^ter iüngft ejefutiert §atte.- Stieben btefett gtoet Göttinnen
fd^ien er feine oitberett p fettneit, aÜetifaU^ feine §tt)ei
!Ieinen 3}iäbc|en, bie aber nod^ ju fe^r S^Jotjigen in ber
S'unft tüaren, al§ ba^ e§ t§m einfallen konnte, in i^nen
fd^on je^t bie SfJadifoIgerinnen gu erbliden. Qtüax, tüenn er
fi(^ fo rühmte, fd)üttelte feine grau baju tt)ie berirunbert
ben ^o^f. ^m ^nnerflen meiner (Seele aber tönte in fold^en
Stugenblirfen eine Stimme, bie i§r entfd^ieben rec§t gab. ^ä)
l^atte nämlid) ben ©inbruif, ol§ fä^e ic^ in flarer 9J?onb=
'itod^t einen S^JaditlDanbler bor mir . . . durfte, fonnte i(^
i§n tüeden? ...

Übrigeng, tt)a§ ^ifa^Stborno, feine erfte Seibenfc£)aft,
betrifft, unb über beren innere unb äußere Statur i<i) burd^
i§n f(^on längft eine§ befferen belehrt niarb (bon ber mittel^
alterlic^en ^rad^t ber uralten 9iebubli! am ^rnö mar fd^on
längft feine 9iebe, fonbern flet§ nur bon i^rer aÜerneneften
©egentüart- in ben ©§ronifen be§ — ^ur§5ett"et§), fo fd^ien
e§, al§ ob ber filberne ©tern, ber fo überau§ freunblid^ über.
bem ^aufe auf ber „S^onnenba^n" geftra^It §atte, in immer
fü^nerem unb fiö^erem Stufftiege begriffen märe, ^d^ ^atte
bafür ein untrüglid)e§ Qtii^en. @o oft er nämlirf) am ^xei=
tag abenb nad^ |)aufe fam, bemerfte iä) in ber SSo^nung
irgenb einen neuen (Sru§ — au§ ^ifo=Siborno. ^alb mar
e§ ein filberner Spiegel (id^ fiatte ab^er niemals ben ba5u
gehörigen ^oilettentifd^ bemerft), balb eine filberne ^opfbürfte,
balb ein filberneS ^arfümf(äfc^(^en, balb ein anbereS ®ing
au§ bemfelben 50?etatte, beffen 9lame unb 93ebeutung im
menf(^ndt)en ^au§rate mir nid^t me^r einfätft. 5(ber ©itber
mu^te bei aUem bor§anben fein, ma§ er brachte, momit er
ficf), feine %xau unb feine ^inber fd^mürfte. ©inmal framte
er fogar jtnei riefige filberne Sid^tfdjeren au§.

„Tian braud)t fie gmar nid^t me§r ju ben neumobifd^en

t-trf-.'*« ■■ -^^i*^.--- .^ ':

266 ■ ■ SSerpreute ©efe^lö^te«. ^ ^ ; " ^ '''■- ' '^^^

^erjett," fagte er, „bie l^eutjutage ,3tpoIIo' ^ei^en, aber fie
^jaffen fo fd)ön §u ben Strmleud^tern ! Unb bann miö irf),
ba| bte ^iiiber ft(i^ frül^jeitig^ baran gettJÖl^nen! «Sie glauben
gar ntct)t, tüie ba§ auf bte ^unft jurüdroirft. SSenn \6) e§
tmftanbe tt)äre . . . meine ^inber müßten auf filbernen
Xellern mit filbernen ©abeln unb Söffein fpeifen. 3lber
fommen mirb e§ . . . gar nic^t §u jtüeifeln ..."

SBie man fie^t, toax in btm aKen, tt)a§ ber 9Kann
fprad^ ober tat, feine ©pur bon ^ßerjüdtl^eit unb bergleic^en
ju finben. ©ein Seruf brad^te e§ mit fi^, ba§ er öon auf=
unb abfteigenber .f^offnung, lüie bie ^ffanje au§ bem 2Baffer=
boben, feine Skl^rung 30g. (£§ lag aber auc^ nichts für
grembe $ßerle|enbe§ in feiner 9tu^mrebig!eit, unb, 16) möd^te
faft fagen, in feiner @ilberfelig!eit. %xai e§ benn ioä) äu=
föeilen in biefer (Seflalt auf — man bram^te nur on feine
5lüei „^unftgrö^en" ber 3ufui^ft, an ^ulie 9lettidö unb gannt)
©I^Ier, 5u benfen, unb jeber ©pott unb ®roII berf(^lüanb.

jDann fonnte man i§m fogar ein gen)iffe§ SBo^Igefallen
nid)t berfagen . . .

Söaren e§ grü^Iing§Iüfte, bie um bie „S^onnenba^"
tt)e|ten, ober umtoften fie SSinterftürme an bem Stage, öon
h)elcf)em id) jefet fprei^en merbe? ^?ein (SrinnerungSbermögen
fd^meigt hierüber unb lä^t mic^ im ©tic^e; aber bie (£reig=
niffe biefe§ 2age§ |aben ficE) mir fo lebhaft eingeprägt, ba§
fie mir noc^ fjeute lebenbig, al§ entftammten fie ber jüngften
©egenrcart, bor ber ©eele fte'^en.

SSieber mar e§ ein Sreitag 3Ibenb. S)ie 9In!unft be§
9Ka«ne§ erfolgte fonft regelmäßig um eine unb biefelbe
©tunbe; bieSmal mar fd)on eine geraume ^z\i berftrii^en,
unb er fehlte noc^. 2ßie fonft maren alle SSorbereitungen
getroffen morben; auf bem mit fd)neemei§em Sinnen beberften
Stifdtie brannten bie ^'er^en ber filbernen 51rmleuc[)ter, unb
auc^ bie gmei unnü^en Sicf)tf(^eren ermangelten ni(^t, an
i§r ® afein 5U erinnern. @r modjte 'iia^ fo lieben, mein

^ * ' ©er ftetne Spieler. . ' . 58J?-

„Hemer ©pteler", unb tueil ba§ bte grau tt»u|te, fo rüdtc
fie i§m aUeä in bie Slugen, bamit er e§ fogleid^ mit einem
iöItcEc umfaffe. 2öal^rf(f)etnltc^ tüar autf) ber filberne ^anb*
fpiegel unb bie ^opfbürfte unb \)0.^ ^arfümftäfc^c^en auf§
öorteil^aftefte ^joftiert.

„ä'ommen wirb er/' fagte bie grau, in bie mittlerttteile
|era6gefunfene Dämmerung ftarrenb, „er fann bod^ nii^t in
ben ©abbat l^ineinfa'^ren."

2Ba§ fie mit i'^ren „abmefenben" Stugen fonft babei
fud^te, mer möc£)te "h^iS) ergrüuben motten?

, „kommen mirb er," mieber^otte eine§ ber jmei f leinen
äRöbc^en.

^c^ mei§ nidjt' mel§r, mar e§ %-\iSS.z fRettid^ ober \>\t
anmutige gannt) (Sl^er.

^Iö|lic§ ftingelte e§ an ber Xyxx . . .

®§ mar atte§ fo eingetroffen, mie er e§ in feinen
fütinften träumen ober bielmebr 93Drau§fe|ungen gefe^en unb
bered^net tiotte, faft mit ber ^ün!tlict)!eit be§ ©c^icffalS. ®eun
bo^ auc^ biefe§ naä) beftimmten, gefe|mä^igen Stormen
tianbelt, mer mirb baran gmeifeln, ber bie ^unft öerfte|t, bie
„Statifttf", biefe fonft fo einfilbige S)ame, ein menig jum
Sieben gu bringen!

„kommen mirb er!" '^atte bie grau gefagt. Uub er
mar gefommen.

Unten bor bem §aufe martete er in einem großen,
mit jmei ^ferben befpannten Söageu, mit meli^em er eigen§
bie an jetin ^D^eilen betragenbe (Strerfe bon SBien nac^ ber
„9ionnenbo§n" gurücEgelegt, mätjrenb er fi(^ fonft be§
billigeren ®om|3ffct)iffe§ bebient ^tte. ®efommen mar er,
unb mit i^m eine Slnjot)! bon Giften unb koffern, bie aber
fo fc^mer mareu, bo^ bie S^röger, bie fie über bie fteife
2;rept)e in bie SBo^nung beförberten, Wiii^t Ratten, unter ber
Saft ni(^t ju erliegen.

51l5 atte§ geborgen, atteS enttot)nt mar, !am ple^t er

268 ... . SSerftreute ©efe^^teit,

fetbfl; groB, getüattig, fiegretd§, um minbeftenS einen %u^
über feine fonftige ©tatur ^inau§reic|enb, bie bod^ nid^t ju
ben üeinften get)örte, bie ßött)enmö|ne be§ Söatfenborteg faft
gefträubt, qI§ mottte er §u einem (S^jrunge aug^olen.

„^ie Sturen gefc^Ioffen," rief er mit mäd^tiger «Stimme,
„unb ein SSeil geholt!"

(£r bot einen gerabe§u großartigen Stnblid. ^uv ben!t
euc^ bobei nichts ßäc|erltd^e§, ni(^t§ bem Si^eater 5Ibgeborgte§;
er njor burd)au§ natürlii).

„©abbat?" fagte fie tetfe, bod§ fo, t)a'^ tt)ir e§ aUe öer*
nahmen. „5lm ©abbat rütire ic^ fo njoS ni(^t an."

„SBa» ©abbat?" fc^rie er, inbem er babei ba^ §arfbeil
bro^enb fd)n)ang, ta§ ii)m. mittlerioeile gereid^t morben mar ... -
„^Bringe id^ barum fo biel mit, baß ic^ mir nid^t einmal
bie gi^eube gönnen barf, bir unb ben ^inbem t§> nod^ l^eute
§u jeigen, mo e§ brü^marm ift?"

„©obbat!" fagte fie, bie traumhaften Singen ouf i^n
ri(^tenb. ®§ mochte eine ftille ©emalt in i§nen liegen, ber
er nid^t §u miberfte!^en bermod^te.

„®ut," fagte er, inbem er ha^ 33ei( in bie (£cfe marf.
„2)ie Giften unb Koffer mögen meiuetraegen l^eute unb
morgen unberührt bleiben, meil bu e§ fo millft. ^d^ ^tte
bir aber unb ben ^inbern gerne gegeigt, tva§> Pfa=SidDrno
Eann . . . ^ct) fann ja aud^ roarten."

Unb mit biefen SSorten mar er mieber ber alte, treus
l^ergige (^efeKe, al§ ber er mir ftet§ erfd^ienen. ©ogar feine
ßömenmötine !^atte fid) beruhigt, unb mie er bann beim
SfJad^tma^ie faß, ^ulie Stettid) unb gann^ ®Ißler jur ©eite,
fd^ien e§ fein befriebigtere§ 9}knf(^enbafein ju geben, bo§ fid^
mit bem meines „fleinen ©pieler§" oergteid^en tonnte.

dlux \)a^ gumeiten feine S3lidEe nad^ ben Giften unb
koffern fd^meiften, bie ein ftrenger S3annfprudt) ^u öffnen i§m
berbot . . . S)er 'Bahhatl SBie ba§ einjige SSort if)n
bänbigte, mie e§ aKe (Seifter be§ 33ege^r§ in i^m nieberbudfte.

.liij-.ii/*;*.»^*?-^

W:v

Äer fleine ©pieler.

ba^ fie ft^ m(i)t ju ergeben magten! darüber tüirb fa
mani^er in ben l^eutigen geijtläuften ein flugeg Sätfieln unb
^Id^feijurfen ui(!^t unterbrücfen !önnen. SJitr aber, ber i^
ben „tieinen (Spieler " fc{)on §tnlängli(^ genug fannte, um
feiner eigentümlid^en 9'Jatur öerftänbniSbott ju begegnen —
iä) ^abt hamal§> nic^t geläc{)elt.

Sm Saufe be§ 2Ibenb§ jebod^ unb auc§ mä^renb be§
folgenben ^age§ lüftete fid^ fo manc§e§ bon bem «Schleier,
ber in ber eben bor mir gefpielten ©jene bo§ ®e§eimni§
biefer Giften unb Koffer bebedte. 2So§ mu^te id§ l^ören?
„^ifasSiöorno" ^atte fic^ glöngenb bewährt! infolge einer
jener merfmürbigen @turmf(uten, mt fie nid^t nur ber Djean
!ennt, mar ^ifo=Sit)omo in n)enigen (Stunben, ja t)iettei(|t
äRinuten ju einer §ö^e be§ 2Bafferftanbe§ angefd^ttioHen, bie
au^er aller Sered^nung gelegen |atte. 2)ie ölteften Seute
erinnerten fid^ nic^t, 2i^nlid§e§ erlebt ju |aben. ^uv tnenige,
unb barunter mein „Keiner (Spieler", {)atten bie SSitterung
gehabt, rt)a§ ^oc^ oben in ben Süften unb unten in ben
Xiefen öorging. @§ toar alle§ fo gekommen, tük er e§ ein=
mal borauSgefagt. Unb nun! 2)a§ f oftbare „(Stranbgut"
öon ber gemoltigen (Sturmflut an§ Sanb getragen! ^ften
unb Koffer bon unten U§^ oben mit runbbäucEjigen (Säcfen
angefüllt, unb in allem fein SieblingSmetatt in filbernen
©ulben unb Stalerftüden. @r §atte e§ fi(^ in ben ^opf ge=
fe|t, fein (Stranbgut fo unb nidtjt anber§ ju bergen!

jDie grau mar aber an biefem 9(benbe ftiüer unb ab-
mefenber al§ fonft.

^m anbem Siage Iie§ er bzn „toerteften §errn Stu=
beuten" burd^ eine§ feiner fteinen Tlabä)tn §u fid§ bitten.

@§ mar gegen 9}?ittag.

„SSerjei^en <Sie," fagte er, ,M^ id^ @ie äu mir be=
mül^e. Slber ic§ ^ah^ e§ mir in ber ©tille ber ^a<^t anber§
überlegt. 9J?einen (Sie nid)t aud§, idl) foll bie Giften unb
Soff er gar nid^t öffnen, fonbern aEe§ fo beifammen laffen,

I

ssÄ^isS' '>ä£fe-

270 SSerjireute ®ef(^l<^tett. ' '\ ""-i^?^

Uiic e§ ge^t imb fte^t? . . . (S§ tft [a bod^ für bte fpäterc
5lu§bilbung meiner ^ulie unb i^nnul) beftiinmt. ^ft e§ bas
!^cr nic^t beffcr, i6) rüljre e§ gar iürf)t an, lüa§ bod^ etgent=
iiä) meinen JsTinbern geijört. ^d) fönnte ja bod) einmal ..."

1)cn iet^ten ©ebanfen "f^rac^ er jeboc^ nid)t jn ©nbe.
SSieHeicf)! ftörte i§n baran ein eigentümlid^eS Äopfnirfen
feiner %xau, bie neben i^m fa§. Db e§ iebüd^ eine (Srgän=
jung, eine iBiüignng biefeS ®cbanfen§ mar?

@o fam e§, bo^ ber 9J?ann am ?lbenbe biefe§ 2age§
tüieber fein <pau§ anf ber „9bnnenba^n" berliefe, o§ne bo§
er haS' ^arfbetl für hk Stiften, o^ne ba^ er be§ (Sc^IüffeI§
für bie Koffer beburft ^ätte. SBu^te er bod^ fein „@tranbs
gut" in treuer ^ut. ®ie grau ober Iie§ fogleid) narf) feinem
SSegge'^cn Giften unb Koffer in i§re ©d^Iafftube fd§affen,
„bamit", fagte fie mit einem bebeutfam traurigen Säckeln,
„bamit bie Sact)en nict)t im SSege !^erumftünben unb bie
SKnber barüber, @ott fei baüor, bie gü§e brächen."

^ä) fomme nun jum (Sd)Iuffe biefer ma^r^aften ®e=
fc^id^te.

(£§ iDoren feitbem brei ober bier STage öerftrictien . . .
mitten in ber dlaä^t. 5)ie ^inber fd^Iiefen bereits. ®ie
Öau§füngel tt)urbe toieber geläutet . . .

@r ift ba\ Unb bod§ fehlen nod§ jmei ober brei ^age
5um greitoge! ®a§ roilt etma§ bebeuten.

@§ bebeutete üiel . . . aKe§!

^aä) einer SSeile mürbe icf) gerufen.

^d) fanb bie @t)eleute traulid^ nebeneinanber auf bem
©ofa fi^en; fie ben ©tridftrumbf in ber |)anb, er nodE) in
äteifefleibern, mie er gefommen mar. 33ei meinem ©intritte
f(^ien ba§ ßjefpräct), ta§> fie geführt §aben mod^ten, §u ftoden.

„SBarum gie^ft bu bid^ nid^t au§? SBarum nmi^ft bu
bir'§ nid^t bequem V" fragte fie.

„^d^ ge§' ja fo mieber fort," fagte er unb er^ob ]\ä),
einige ©d^ritte burc^ bie ©tube unternel^menb.

2)er fldne @})tel€t. " " "Iot-

^e^t erft, tro| beS jnjeifelfiaften St(^te§, ba§ öon einer •
etnjigen ^'erje ausging, ßemerfte i(^, tt)el(f)e S3eränbcrung mit
bem SKainie in ben wenigen Xagen [einer ^tbroefen^eit t)or=
gegangen. SBenn ic| fagen toürbe, fein gan§e§ SSefen fei
gebrücft geloefen, fo ttJäre biel nur ein fc^roadjer SluSbrucf
für ba§ S3ilb, bQ§ er in 2Ba^rf)eit bot. (£§ war gebroi^en,
lüie e§ mir juüor in folc^er ©eftalt nod^ nid^t öorgefommen;
fogar auf bie SöWenmä^ne feinet $8acfenborte§ fd^ien e§ \\^
ju erftreden. j£)abei toaren feine fleinen, fo finbtfc£)en 2tugen
f)ert)orgequotten unb baburc^ größer al§ fonft; totfa^Ie 33Iäffe
auf bem 51ntli^e.

„©ie moÖen mieber fort?" fragte id^,

„^a!" fagte er unb fct)roieg.

„SSarum witift bu fd^on fort, 3Wet)er?" fragte '^vt grau,
in ben 9?abeln i§re§ (Stricfflrumpfe§ nerööS arbeitenb.

(£§ roor "boS) erftemal, 'b(x)^ ic^ fie ben 5Jiamen i^re§
(Satten au§fpred^en ^örte; benn gen)ö|nlid^ nannte fie i^n
nic^t anberö al§ „aj?ann", tt)a§ etwaS untraulid^ flang.

„®a§ ^ei^t," fagte er, unb jebe ©übe, bie er fprac^,
entmanb fid^ feinen Sippen müiifam, „'ii^^ §eiBt, wenn bu
Wittfl, (Sara!"

„^d^ foE nidf)t wollen?" fragte fie bagegen wie fd^löfrig.

„'kvcti unb bünbig gefprod^en," fam e§ nadf) einer SÖeile
ou§ feud^enber S3ruft ^eröor, „mit pfa=Sioorno tft'§ au§ . . .
S^ |abe alle§ berloren, unb nid^t nur bo§ ..."

jDie (Sturmflut! %\t gewaltige (Sturmput! "^va. Saufe
weniger S^age, ungea^t unb barum um fo grauenhafter,
war fie wieber gefommen unb ^atte 'ii^^ ©traubgut meinet
tieinen ©pielerS auf i^ren grauen aufgepeit)ct)ten SBogen in
bie fernen be§ DjeanS gefdf)Wemmt! Qd^ erinnere mttt) nid^t
me^r an bie (gingel^eiten be§ ^ertd^te?, ben ber 3JJann mir,
nodjbem er anfdt)einenb rul^iger geworben, gab; welctjen Ur*
fadf)en er 'b^i^ fdtirecf UdE)e ^fJaturereigniS pfdEirieb, weld^e „^ata=
ftropt)e" (id^ glaube, man ^atte fctjon bamal§ für ber artige

272 • '"■ • «erftreute ®e|<^i<^ten. '" '' •"■''^-'^•^-

©retgniffe btcfen ber ^ragöbie entlehnten 2tu§brud im ©ea
ßraudje) eingetreten tvax.

2)ie ©tnrmflut mar lereingebrodtjen, fie ^atte fid^ im
JBerlaufe weniger 2!age njieber^olt, nur freiUd^ in entgegen^
gefeiter Sftic^tung. 2)ie ©turm^ut ^atte fein aüeS unb me^r
alg ba^ in bie tt)ilben ©eiüäffer getragen.

„"Bcis, mU ba§ §eiBen: Unb noc^ me^r oI§ ba§?"
fragte id) in ber güUe meiner Unroiffen^eit.

(£r fonnte fic^ eine§ überlegenen Säc^elng nirf)t galten.

„^(^ bin nod^ mef)r fc^ulbig," Hörte er mic^ auf.

SDie %xau aber, bie, mä^renbbem er ba§ alleä erjä^Ite,
njieber i§rer angeborenen „'iMbiDefentjeit" öer fallen mar, ftanb
plö^ltc^ in großer ©emegung auf.

„Unb je^t frage iii)," fagte fie mit einem 9^act)brucfe,
ben ic^ i|rem gebred)Iid)en SBefen niemals jugetraut, „mo§
meinft bu bamit: SBenn bu e§ miüft?"

(£r ftarrte fie an; öieHeii^t mocf)te i§m bli|ä^nüc| bie
(£rleutf)tung gefommen fein, iuie fe^r er fic^ bisher in bem
S3egriff§t)ermögen biefer fleinen, gegen i|n genommen fo uns
anfe^nlicf)en grau getaufdjt i)abi.

„@ara," fagte er beinahe fd;üd)tern, „id) brauche ja
nur ju tun, roie e§ anbere tun."

„Unb mie tun e§ Ut anbem?'' fragte fie.

(Sr blieb bie ^Intmort eine SBeile fc^ulbig.

„9J?u§ id§ mieber nai^ SSien äurüdfe^ren?" fagte er.
„Sann id) nid)t ^ier bleiben? ^c^ ^abe \a no(^ oIIc§ in
meinen .Giften unb S^offern. SBer faun midj smingen e§
§erau§5ugeben? Sßer?"

®a§ i^atte er me^r mie einen 93JonoIog, ber feinen
3eugen i)at, üor fic^ t)ingefproc^en, unb mie ein ferne§ (£d)0
flang e§ öon htn Sippen ber grau:

„^a, 9Jkt)er, mer fann bid) 5roingen, mer?"

^c^ fe^e nod) immer bie verblüffte 90?iene unb ^öre,
njie er äögernb, ftodeub ju i^r fagt:

■l..-

S^er Heine ©picler. ^ - ^STSrf

„®u tneinft olfo, ®aro, iä) braud^e nic^t nod^ SSien
jurudfäuJe^ren . . . td^ fanit |ter bleiben? ..."

@§ mar eine ber größten ^aftonftrengungen, bie btet=
leicht jemals bem armen ^üt)[e biejer üeinen grau toar ju«
getraut iDorben. 5(u§ biefer öon fa^lblonben ßöcfc^en um*
ro^mten ntebrigen @tirne fotfte ber befretenbe ®eban!e
:^ert)orbrecf)en ; jie fpüte t^rem (hatten 9fiat unb §tlfe
bringen? Unb be^megeu tvax er ja mitten in ber '^aä)t öon
SBien nod) ber ftillen 9^onnenbo§n gefommen . . .

®iefe§ 'iJtn muten mochte aud) für fie ju gro^, ju an=
fpruc§§boE fein, unb i^rem ganjen @e§aben nterfte man bie
innere öattlofigfeit i^rer Sage an. Qa, e§ luar ju ftar! für
fie. . . ©ie mu^te fid) nieberfe^en; bonn er§ob fie \\ä) n^ieber.

51I§ fie i^ren gleiten 9tunbgang burc^ hie ©tube beenbigt
^atte, blieb fie unberfe[;en§ bor bem fleinen 2:ifcl)(^en fielen,
niorauf bie „filbernen" Sachen, bie i|r 93?ann in ben guten
3eiten mitgebracht, ber (Spiegel famt ber ^opfbürfte, "Oa^i '
^arfümf(öfdE)(i)en mie bie Sicljtfd^e^en no(^ immer i§ren be=
borjugten '^la^ einna'^men.

„Söf^crlirf)," ^örten mir fie bor fidE) fprec^en. „(Sr
fagt immer, bie ^inber werben bie Sachen einmal brauchen.
9)?u§ id) i§m benn ha§ glauben? SBer jlDingt mic^ baju?"

„S)u 5errei|3eft mir ha§> ^er§, ©ara," fagte er, „ber
^'inber ipegen fott e§ ja gefd)el)en, unb barum frage iä) bid§
ja, ob i(^ . . ."

©ie manbte i§m i^r bolle§ ^ntlii^ jn. „Ob bu nidjt
lieber ^ier bleiben follft, a(§ nad) SKien l^inaufjugelen?"
rief fie §eftig. Unb mit einer bli^fc^neEen S3ert)egung, auf
bie mir beibe nid)t gefaxt maren, mar fie ouf berfelben ©teile,
mo fie ftanb, niebergefunfen.

„Um ®otte§ millen, 5}?ann!" rief fie mit aufgebobenen
Rauben, „marum mitlft bu bid) bon mir 5urüd§alten laffen?
^arum gei§ft bu nic^t, o^ne ba§ bu bid^ länger befinnft,
nac^ Sßien l^inauf, unb äa^lft il)nen, mag bu fdjulbig bift,

fiom))evt. IX. 18

274 »erftreute ®efc§i(§tett. '

auf ^veujer unb ^Pfennig? 3)te ^nber! 5)u fagft, gerabß
bie ^nber bedangen e§, ba^ bu bei i^nen keibft ^c^
frage bid^ ober, SKe^er . . . werben bie ^nber einen SBater
brau(i§en, ber in feiner ©tube giften unb Koffer f)at, unb bie
gehören onberen an? SSerbcn fie fie brauchen fönnen? ..."

®§ roar feltfam, mt ber ©tront i^rer S3erebfam!eit nid^t
öerfiegen tt)oIIte. ^e länger fie fprac§, befto mel^r S8elDeg=
grünbe, befto me^r Söeireife fanben fi(^ in i|rem ^opfe unb
auf i^ren Sippen, um bem SKanne bajutun, ha^ er nid^t
fd^nett genug narf) 2öien ^inaufjueilen ^abe, um „fertig" §u
toerben. S" biefe§ te^tere SBort legte fie jule^t bie ganje
(Summe i^reS 2öibcrftanbe§; unb babei öerle^te fie niemals
bie Sd^onung, bie fie i^m in biefer Sage fi^ulbig mar. Stud^
nid^t Der leifefte SSormurf fam bon i^r, ha^ bie @räie^ng§=
met^obe, bie er an ben ^iubern berfud)te, einen ätoeifel^aften
SBert für fie unb bie 3"funft f)ahe. (Sie na^m ba§ . alle§
al§ etmaS (begebenes, geftfte^enbe§, Unanfed^tbareg an; e§
gab feinen befferen unb ^rtIidE)eren SSater, al§ i^n, feinen,
ber beffer für fie geforgt ^aht . . .

„^ft ha§: aber aUe^?" fragte fie §ule^t. „darüber
l^tnaug gibt e§ gar nid^t§? . . . äJlann, tt)erbe fertig!"

„^a!" fagte er, fi(^mü^fam aufrid^tenb, „ic^ bin e§ fc^on
Sara! ®§ fann ja oud^ gar nid^t anber§ ttjerben. ^c^ bin fertig."

2)ann, tüie e§ in fold^en 5)?omenten ^äufig gu gefd^e§en
pflegt, baB bie Seele mit fd^rerflid^er 0ar§eit ba§ junäd^ft
ßiegenbe überfielt, fagte er:

„2Ser lüirb mir aber Reifen, bie Giften unb Koffer tu
ben Sßagen §u f (Raffen? Sie finb gar fi^tuer."

^ä) erbot mid£) i§m gu biefer §ilfe.

„©ie?" rief er mit einem Sione, ber mid^ in§ ^nnerfte
traf. „Sdf) ne^m'§ an!"

^n ber ©d^Iafftube, tüo feine Giften unb Koffer mit bem
bielen ©über i^erurnftanben — fie maren fettfamerroeife meber an
jenem ©abbat noc^ auct) fpäter geöffnet morben, marf ber SJJann

i^M-,- -i

nod§i einen legten, fi^euen ^iid na^ ber Sagerflätte ber fd^Ium*
mernben ^inber. (£r ift mir für immer im ©Ibäd^tniff e geblieben.

„2Senn fie nur nic^taufroad^en! SSenn fie nur nic^t
aufwachen!" loteber^olte er mehrere TlaU l^intereinanber.

^(^ öerfud^te jur unrechten Qdt einen Sd^erj.

„3Serun§ fo [ief)t/' fngte ic§, „foöte glauben, tt)irfinb S)iebe."

„Sefte^r id^ nid^t meine ^inber?" murmelte er 5tt)ifc|en
ben 3ö^nen, inbem er eine ber ]^erumfte|enben Giften ergriff,
o^ne ta^ barüber eine§ ber ^nber erwachte.

9}?el^rmal§ mußten tüir, um unfere fd^tcerenSaften inbem auf ■
ber ®offe ^arrenben SSagen unterzubringen, ben ®ang treppauf,
treppnieber unternehmen. ®ie grau leuchtete babei mit ber
einzigen, fafl niebergebraanten ^er§e gu biefer nächtlichen ^at.

'3tl§ n)ir 5um legten SKale in bie (Stube prücEfamen,
ging er nod^ einmal an hie halboffene Xüx be§ <Sc^Iaf=
5immer§ unb ^orc§te eine SBeile lang.

„(Sie fd^Iafen noc^ immer!" ftüfterte er.

SSir gingen.

„^aht id§ atte§ mitgenommen? 2ltte§?" fragte er un§,
bie tt)ir i§m td^ (Seteite bie Streppe l^inab biä auf bie ®affe
an ben SBagen gegeben Rotten.

„53i§ auf ha§>l" fagte bie grau froftelnb, benn über bie
„9fJonnenbaf)n" fegte ein ei§falter 0?ad^tiüinb.

SDabei überreidE)te fie it)m ein in n)ei§e§ ^opier ge!^üllte§
^a!et bon mäßigem Umfange. ®r ^ielt e§ wie prüfenb in
ben ^änben, SDann nicEte er blo^ mit bem ®opfe.

SSu^te er boc^, n)a§ e§ enthielt: feine „ftibemen" @ad§en,

ben (Spiegel unb bie ^opfbürfte, ba§ ^arfümflöfd^d^en unb

gule^t bie Strmleud^ter — famt ben Sid^tfd^eren!

®r fu!§r bon bannen.

* *

*

9^od) in berfelben SßodE)e mad^te auf ber ftitten „S^ionnens

bo^n" bie Stuffinbung einer angefd^roemmten ßeid^e biet bon

fid^ reben.

18*

-■ .' ^Ä' j^."-jiia. S>:---r.^t^^ -y -■

276 SJcrpteute ®ef(^t^ten. -/•M

(Sie tüar am „33Iumenauer @poren" in ber 9lä|e be§
fogcnannten gifd^er§aufen§, lüie e§ im 2(mt§ftile ^ei§t, „ju
ftanbe gcbrad^t luorben."

(Sie tüar buvd)au§ iiic^t entftettt, fo ha^ man fie ol;iie
9}?ü^e erfannte.

Söenige S^age barauf berlte| id6 für immer bie ftitte
„gfJonneuba^n". L*^)

Sifl bu ftarfmutig genug, bie le^te go^gentng, gtei(^=
jam ben legten „(Sct)Iufi", ben ba§ (5)e[c^i(f au§ biefer ®c=
fc^ic^te 50g, gebulbig ju bernel^men?

SSor wenigen ?Konatcn — bieüeic^t tüar e§ an einem ^^age
jener noc^ ntd)t bergeifenen 2öoc|e, t:)on ber e» in ben ^ölöttern,
n)elc{)e bie „öffentliche 9[Reinung" barfteUen, ^ie§: „bie $8örfe
fei ^eute mie eine toHgettJorbene S3eftie i^ren ft)ilbeften ^m=
pulfen gefolgt" nfm. — Iö§t fid) eine arme grau, eine
@c§auft)ielerin, tt)ie fie mir fagen Iä§t, bei mir anmelben.

(Sie erfcf)eint üor mir. ^c^ blicfe in ein t}ertt)ittert gram=
tooEeS, üon allen Stürmen be§ Seben§ bur(i)fur(i)te§ ^ntlil^
einer %xaü, bie ben §öt;epun!t be§ Sebeng löngft üb erfcf) ritten
ju ^aben fi^ien. jDabei in jenem ^Injuge, tüie er t)agierenbeu
^tftrijen eigen 5U fein p^e^t, benen in fpäteren Sauren ha§>
©lücl — Slnfteüung unb @age t)ertüeigert.

„Sie §aben mic^ einmal at§ Stinb gefannt," beginnt fie
leife . . . „bort auf ber jSfJonnenba^n' ..."

„gannl) ©l^Ier?" rufe icE) tief erfct)üttert.

„^ie bin id§ nid)t!" fagte fie barauf mit einem ftittcn,
unfagbaren Säcl)eln. „3[)Jeine (Sdjmefter ift . . . faft noc!^ ein
^inb, in jungen ^a'^ren geftorben."

„Unb S^re 9[RutterV"

„Sängft tot!"

Sulie Sffettic^ tüar'§: ta^i le^te ^inb meineS „f leinen
(Spielers " ...

S)ru(t 0011 ^e^e A Süerfer in Seipjlg.