:^. ,-^ -~ r-;^}«E^->^r^=n,=^--^^
©efawmefe ^ttt i
Wm^m ui* gelpjfg « 0U f{j>er & €0»
- A,ü*aaaibia.I.-.- ^i--. .n^..-.-..,: .. _. .
w_^_
\- -»
THE UNIVERSITY
OF ILLINOIS
LIBRARY
8!HD28
IH56
Ani .
•^ ■
■"(
ilBNAt
/f Ifi VI
% 3. S)at)ib
©efammelte SSBerfe
(grfler Q5anb
'r ^0^?ö^lS^v■.
5. 3. ßmii
©efammefte 3Berfe
€rfter 9&anb
1908
F
i
^.^. ©amb
@ct)t(^te ♦ ©aS i^6ferccf)t
SWit einem Vorwort »on (Sri^) @(i^mtbt
«nb einem ^ilbniß :5)a»ib5 '\>cn 31. .^ißift^er
1
!9?iin(j^en unb £etpj;ig
1908
,* .
y- i. J-
■ li'-
^■:'^:
■H^ '.V
'•'iij,'.- ■ >-.Ni-Ä" " äf ■• ■^■•' ' '-^'■■•r •'^>■
''» 't'
• i.-, :
:!;^^
jjj^iw.jUt-HPiSBWiw^JJ. "•'■' -w^-^j*«'' r'
T- -v^-,::-v. ;x-i-^ ^:i-~-;r- .• ~
. "ft ^^ -ItV*^ ^^^ -'V!^ "^T^'^
"i3.^
Ov^^i>
f !..
ikY
f 1
831 Z> "2-3
r ^ :'?T''*'7^^«W^^-'^^ • »'^'T^TTT'^^
m
■
z
l
I
d
SSomort
dntt Dftober 1906 bifticrtc Safob Suliuö Da»iD
auf bem (Sterbelager f olgcnben ©rief an miä) :
,,2)iefe 3«Icn fittb bad Sc^te, »aö ®ie burc^ mic^ er?
galten, ber 3^ncn lange 3cit tief angefangen ^at unb
ctttjaö gu fein ^offte. 5c^ »ermute @ic vorbereitet, »or?
bereitet burc^ unfere genteinfame ^reunbin Dttilie
[Ü^atter], bie ftc^ in le^ter 3«t mir gegenüber ungeahnt
^jrac^töoE gejeigt ^at. (Sie »iffen alfo, idj bin feit tan*
gern franf. 5c^ felber a^nte fc^on bamaB aUeö, ali idf
jule^t in ©erlin »or S^nen flanb. Unmittelbar ^emac^
erbulbete idf bcn erflen 3(nfatt i)on Snfluenja mit noc^*
folgenber Sungenentjiinbung; (5r^olungö»erfurf|e blieben
vergeblich, unb nun, »or runb einem 5a^r, ober genau
am 10. (September 1905 erfolgte ber le^te 3(n|lurm be^
tudifc^en Scibenö. dlod^ Ratten bie Slergte Hoffnung
ober taten fo. @in fc^limmer (Sommer jerjlorte auc^
ben Ütejl baöon, unb ic^ i)aht eben nur fc^njerer jterben
mÄjfen, tt)ic mir — (Sie h)if[en ja einen 2;eil baöon —
baö ?eben nic^t leidet getrorben ijl. ^a^ mu^ man eben
net)men, »ie e^ »er^dngt ijl unb fommt, unb »enn idj
bie ©efamt^eit Äberblicfe, bie ja eine gang ^ubfi^c
(Spanne Seit umfaßt, fo barf idj mir baö S^ugniö nict|t
»erfagen : toie ti midj nidjt vodd) getoiegt I)at, f o bin id)
nidjt tvtid) geworben unb ^abe bie I)inge genommen
60.3909
VI
unb getragen, toie fie gefallen finb. 3(ber nid^t beött)egen
neunte id) 3^re Seit in 3(nfprud), um nii(!^ ju beri^men.
SGBaö tt)ar, tt)ar; bie t)ielleid)t burd^ rec^tjeitige^ (Jingrei*
fen mein ?oö ^dtten »enben fonnen, bie foUen fid) mei*
ncm 2Bunfcf)e nad^ feiner, wenn eö erjl vorbei ijl, einen
2>ortt)urf mad^en. Sc^ f eiber voar ju fc^ttjac^, mic^
burc^jufe^en ; ben SD?ann aber, ber tai entfd)eibenbe
iffiort ju meinen ®unften gefprod^en I)dtte, ^ab' ic^ nidjt
gtfunben unb fann nur öoß tiefen 2)anfe^ (Sinjelner
gebenfen, bie jTd^ nad) Ärdften bemul)ten. 9^un aber
regt jtd) bie Ie|te menfc^Iid)e (5itel!eit. 3c^ Äberfe^e
mein üöerf: eö ifl ja natürlich 5orfo geblieben, tric zi
Ui einem fein unb bleiben mußte, ber jundc^jl ^rot, unb
3tt)ar Sorot in anfldnbiger ^orm, ju befdijaffen l)atte. 3c^
t)ergleicf)e eö mit bem, traö anbcre öoUbrac^t I)aben, bie
unfere Seit mit i^rcm Ü^amen unb i^rem 9tu^m crfiH*
tcn unb fo öiel baöontrugen, baß ber ©etüinfl eineö ein*
jigen 5al)reö für mid), bie 3)?einigen unb unfer ganjeö
Seben genügt I)dtte; unb hd QCnirenbung all ber ftren-
gen !ritifc^en ®(^ule, bie ic^ einmal gelernt I)abe, irf)
meine be|let)en ju burfen, ic^ l)alte eö für ein Unrc^t,
vrürb' ic^ ganj »ergeffen. S« effen ^aben SiQtib unb
Äinb jur 9^ot; fie l)abcn jtd) an meiner (Seite befd^eiben
gelernt, aber fie foUen bie ®ett)dt)r {)aben, baß ber
9)?ann, ben jte butben, immer öon neuem feine Äraft
aufraffen, ben jte ftec^en unb ©c^ritt t)or Schritt jler*
ben fat)cn, fein ^bantajl trar, baß er meljr ber Ungunfl
ber ©ternc aU ber Unfraft ber 3(rme erlegen ijl. ^aju
alfii .Reifer, auö bem ®rabe ^erauö, modjt' ic^ @ie auf*
rufen" ...
^iefeö erf(t)ütternbe Ie^ttt)illige 9)?at)nirort einer
yii
l;er3l)aften Stejignation, bie mit ber ©orgc um ^rau unb
$oc^ter nur tioc^ ben einen ÜÖunfc^ »erbanb, auc^ bie
t?ertt)aiflen ®e[(^6pfe ber ^ic^terwerfflatt in jidjerer
Cb^ut ju lajfen, empfing ic^ burc^ einen 3«f aß «i<^t erjl
mit ber ^obeöfunbe, tt)ie eö »orbebac^t tt)ar. Unb biefer
Sufatt burfte in aller ?)ein beö langen Äantpf eö gtncflic^
genannt »erben, benn bie t)on (Srnfl ^ e i I b o r n , bem
l^a'oit) aU SWitarbeitcr ber „9)ation" na^e getreten »ar,
unb t)on mir fogleic^ gegebene SJerfid^erung, tvix fdnben
eine I^eifige ^flid)t »or unö, bat baju beigetragen, ba^
«ntftie^enbe Seben eineä vielgeprüften el)renfeflen 9J?an«
neö, eineö auf eigener reiner 95a^n, nie gu fc^eUentautem
Erfolg auögefc^rittenen ^ic^terö ju beru!)igen. 5m
^int)erne!)men mit ben opfertuiltigen SSerlegern tt)urbe
eine <Subffription eröffnet unb befonber^ t)on treuen
Höerbern in ÜÖien, @mit ^ranfl, ^einric^ ©lucfömann,
gcforbert. X)ie ergdijlenben SGBerfe foKten mit 3(u^=»
na!)me fleincr 3(bfc^ni^ct unb ber testen 95rud)ftucfe alle
tjereinigt tt)erben; ber 2)ramatifer auf SfSunfd^ ber 3ßie*
ner ^reunbe tt)enig|tenö xvit jtrei ©tiicfen ju SGBorte
fommen: „^agarö (öo^n" aU 3eugni^, tt)ie X)aöib bie
^fnjengruberifc^ entnjorfene 55auerntrag6bie in einen
religiofen Äampf auö £)ber6|lerreic^ö @efd)id)te einge*
ftcUt lifobt; „(5in Stegentag" tt»egen ber aparten ^zid)^
nung beö 2öiener üBeltfinbeö Mitto, 3(n bem ®ebic^t?
banb l)atte id) »or Sauren mitrebigiert unb JJavibö
flrenge ©etbflfritif, bie ftc^ fein feilen unb namentlich
fein (Streichen verbriefen lie^, von neuem ^od)fc^d§en
gelernt, lüai gab unö bie Stic^tfc^nur bem vielen in
3eitfcf)riften einjeln gebrucften ober banbfc^riftlid) er*
f)attenen ^wmad^i gegenüber, ber me^rmal^ burc^geftebt
VIII
unb mit fparfanier 2(uölcfe unter bie alten ©nqj^jen
»erteilt »urbe. I)aö 2Öcrf ma^ nun felbjl fir jTc^ jeu^
gen. (Seine aRdngel genauer ju beleuchten tt3dre thxi^t
unb fo unjiemtid), »ie ein »orbringlic^e^ ^arteilob auf
biefer @c^tt)ette bem ancrfennungöbebirftigen, aber
nic^t ruI)HifÄ(^ti9en 9Äann $utt)iberliefe, beffen Sebend*
gang unb ^erf6nti(i)!eit ic^ in raft^en ©trieben aud
eigener Äenntniö feit einem Sierteljia^r^unbert unb banf
»crtraucnööoUen SÄitteilungen ju entwerfen fuc^e. ®o
jtüar, baß feine eigene Sfuffaffung ber Ärifen ben Titti^
fd)Iag gibt, auc^ »enn intime ^u^ö^autv meinen feilten,
e^ ^abe ftd^ i^m manc^eö üerjerrt.
Safob 3uliu^ ^aüib warb am 6. gebruar 1859 in
9)?d^rifc^*2öei^fird)cn geboren, ba^ britte Don fdnf Äin«»
bem einer alten ^amilie jübifc^er ^dc^ter, bie e^ in gc*
fcgncter 3(rbeit ju SBBo^lflanb unb eigenem 33efi$ ge*»
brad)t I}atte. ©ie jog !urj barauf in ben auö ber tt)ei*
ten fruchtbaren ^Idc^e beö fangrcic^en Äu^lanbeö, vof>
einjl SD?einert bie SSolfölicberfammlung „^plgie" geern*
tct, emporfieigenbcn ^cferbürgerort ^ulne!, unb ber
Änabe laufc^te flawifc^en SKoUweifen, er fa^ bie ^an#
nafinncn gejlicfelt im »eiten galtenrocf, bie QJurfc^en
in ben roten Seberl)ofen. 2)ie ?anbfc^aft biefer neuen
.^eimat prdgte fic^ feinem empfdnglic^en ®inn fo tief
ein, baß er nac^ »ielen Sauren hier ben reinflen ®t^
tt)inn liimmung^öoKer 9laturfc^ilberung ani ber »eißen
Sbene gefc^6pft ^at, mit „flarfer unb e^rfdrct)tiger
ikU"', benn er felbfl ifl jener mdt)rifc^e SKaler ^ter*
flßa („2>ie .^anna"), bem bie »on blauen ^6^en htf
rffj^
IX
greitjtc, ton trdgen SEBaffcrn burc^ronncitc dUnt all
il)rc fpr^bcn Stcije crfc^ticßt. 3(1« X)a»ib bcm 5ob cnt*
gegen fal) unb fein Söitte ben erla^menben ®eifl nic^t
nte^r »6Uig gu flarer ©ejlaltung meiflem fonnte, bif*
tiefte er leiö eine jule^t aBgebroc^ne Steige ©fijjen »om
„^eimatboben", Erinnerungen an gulnef famt allem,
toai bort feit ben ^uffiten, feit 3(nio« ßomeniu« im
®(^tt)ange ging, unb an bie ^amilie» dv ^atte afö ein
@egeicf)neter noc^ im 3(ugujl 1906 auf einer legten mu^*
feiigen ^ilgerfal)rt be« SSater« ®rab befuc^t, unb ti
toav i^m gtei(t)fam ein Opfergeruc^ »on ber Sugenb!»
fldtte aufgejliegen. 2)er SBater, ein Stiefe »on gettjalti*
ger Äraft, beffen ^aufi einmal eine ^orbe ÜÖeglagerer
in bie ^luct)t jagte, »ar ein .^au^t^rann : beim crjien
(Schneefall trieb er bie Äinbcr barfuß ju jld^lenber TiU
rcibung inö ?^reie, fein furchtbarer Sd^jorn fc^metterte
ben fleinen 5afob »egen einer Idfligen ©itte mit einem
®ct)lag ju 93oben, aber in rafc^er @rtt)cic^ung, tt)ie ti
fold^en Äraftmenfc^en ge^t, fd^te er n)ieberum üerjlo^«
len ba« fct|tt)acf|c Äinb. 2)cr Ärieg »on 1866, ba bie
ftcgreic^en Preußen in ^ulnef ben Sied^tenjlein^ufaren
folgten, trurbe biefem ^aufe jum SBer^dngniö. >Die
6I)olera raffte im ©e^tember ben ^errn plo^lic^ ba*
^in. dv l)atU für »o^l^abenb, ja für reic^ gegolten,
aber burcf| unbebac^te ^rcigebigfeit gegen SSertranbte
ba« ®elb gefc^mdlert, unb bie Äriegötoirren fragen fafc
alle« Uebrige. Wtan »o^ntc in einem trcppenreidjen, »om
fengerigen 2)un|l einer .^wtmac^erei burcijjogencn ®e?
bdube am Ülingpla^; burd) bie „<Scf|recfen«t)ertt>anbten"
!am bei bem jieten ^aber gwifctjen (5rbgcfcl)ofl unb er?
fiem ©tocf ein 9ti^ in bie junge ©cele. filad) frühem
X
J?aueuTitcrrid)t, ber baö teici)t faffcnbe ©unbcrfinb ju
feiner regelmd^igen 2frbeit anget)alten t)atte, fd)tt)ang
aB plagosiis Orbilius ein »ertrac^fencr 'SReftor fccn
graufamen 33afel. (5in £)l)eim — fein 3(ntt)efen ijl im
?)\oman „5BIut" gefc^itbert — I)atte fitr Safob eine bc*
fonbere Steigung unb forgte jeittreife für it)n, benn bie
fd)n)aci^e 2)?utter »ermoc^te baö nic^t
1868 ging ber fleine ©c^uter, ber »icl, aber nicf)tö
orbentlid) ttju^te, aufö ©pmnafium nad) ÄremjTer,
bann nac^ Sefdjen, t)on ba nad) ^ro^pau. (SelBfcd^jl
bei einer Äojlfrau untergebracht, galt er unter ben
^ameraben, unbef)oIfen, nad)tdjfig gefteibet, jerflreut,
einer n>at)ren ?efctt)ut i)ingegebcn, paffiü hd öieten
^dnfeleien unb tt)ieberum gu fd)arfem ®pott ober
berferfer{)aften ^aufifd)Idgen gernflet, für einen ®on*
berling, aber aud) für ungett)5l)nlid) begabt, obn)oI)I
er ftc^ in ber klaffe nur in :2)cutfd) unb ©efc^ic^te ^er*
ijortat. (Seine ÄnabenpoejTe öerbarg fTd^ fc^eu unb trat
blc^ parobifd) anö ?id)t. (5in ^Ferienaufenthalt jtri*
fdjen ber fünften unb ber nad) bent Unzeit repetierten
fed)jlen Älaffe fud)te i{)n mit einer fc^treren ti)p^6fen
^ranfl)eit f)eim : er blieb fur3jTd)tig unb in t)o^cm ®rab
fd)tt)erl)6rig, tt>urbe baburd) mel)r unb mel)r üereinfamt,
t)on peinöoUem 9??ißtrauen ergriffen, tai nur bie du*
^erjle ÜÖiUenöfraft fpdter ubertranb, unb fal) jTc^ jubem
feit eben biefer 3^it auf eigenen Srtierb angewiefcn,
ohne jeben @inn unb jebeö ®efd)icf bafür. Verbittert
fc^Iug er ftc^, n)ieber in Äremfter, burd) bie beiben legten
@9mnaftalf (äffen burd). 1)em triben ^ett)u^tfein:
?Dletn Sluge ^iei)t btc fc^6nc 2Belt »erfc^iDommen,
Unb nur gebimpft, gcbdmpft unb Icifc fommen
J)cg 2eben^ Saute in mein franfeö Ol^r ... ^
XI
ttjar unb blieb gemeine dlot jugefellt, toä) tro| attebem
ertt3U(^ö bem 33auernf^)r6^(i«g ein frdftigeö Äorper*
gerwjl.
©0 bejog er 1877 ganj mitteUoö fcie Uniüerfitdt
2öien, um beutfc^e ^^ilologie unb ©efc^ic^te ju flu*
bieren, tüefenttic^ atö 3Cutobiba!t, benn ber Unterricht
in ^^oUeg unb (Seminar glitt I)atbi3ernommen an i^m
öcrbei. 3n einer fna:ppen Sita öom Januar 1893, beren
.^eftigfeit gegen bie ganje SSerwanbtfc^aft eineö
ftarfen 3(b|lri(i^eö bebarf, fa^t X)aöib feine afabe*
ntifcf)e '^tit fo jufammen: „3cl^ I)ungerte öieL 3(ber
niemanb fonnte mir baö minbejle — auc^ nai^
ben flrengflen (5I)rbegriffen — Unanjldnbige nac^?
fagen. 3d) galt für einen fdf)igen Äopf, ber man^
d)eö tt)U^te. 1881 abfobierte ic^ unb machte meine
fcf)riftlic^e Se^ramtö^jrufung jur ^dtfte; tt)citer !am ic^
nic^t, treil iö) bie 5arcn nid^t erfc^tt)ingen fonnte, nic^t
bie 3??ittel, aud^ nur eine S^it ruhig ju arbeiten. 5c^
I)dtte mid^ gerne I)abi(itiert; ber ©ebanfe toax Ui meiner
dlot unb ber I)erj(ofen 9loI)eit, mit ber i^r meine 2Ser*
h)anbten gufa^en, unjTnnig, mein ®cl)6rleiben »erfd)Ioß
mir baö ©pmnajtallel^ramt." 2)er Stoman „Tim 3Begc
jlerben" frfjilbert in ben ©d^icffalen beö jlubierenben
2yeberfot)neö ^orfler ganj genau biefe (Srlebniffe hii ju
bem 3w|l<inb, tt)o ein armer Teufel obbad^Ioö hungert,
aber ni(f)t üerl)ungert. 5ro$bem recfte 2)a»ib ftc^ tt)el)r*
f)aft auf (Sdbelmenfuren unb imponierte ben guten 5unj=
gen in ber ©ermanijlenfneipe, tuenn er, bie bebdc^tig
gebret)te Sigatrettc fd^mauc^enb, in feiner langfamcn,
mdijrifd) gefdrbten ?Rebett)eife unö ^rofefforen einen
farfaflifrfjen ^rinff^^rud) namenö ber ©c^ulamt^fanbiba*
XII
ten tt)ibmcte: Ave, Caesar, morituri te salutant.
dx I)attc unb behielt ein b6fc^ 9)?aut, boc^ »er «dt|er
jufa^, fonnte fid) ni^t Aber ben angeborenen 3(bet unb
bie tiefe ®iite biefe^ 9)?enfc^en einer 5dufd)ung ^in^
geben unb mußte »erflehen, wie fein ©totj bie SOBaffen
fdiroffjler Urteile jum 5rofl ergriff, in Spni^wen auf^
tt>aßte unb grünen Äaffeeljauöliteraten i)aib ernjl, ^alb
mit bem bittern QJe^agen ber Äarifatur ein »erbluf*
fcnbe^ ©elbftgefü^I inö ®ejTd)t warf. SBietteirf)t famen
(Stunben, in benen er auc^ bie Stoße eineö S^arciß 3ta^
meau fpielte, fc^einbar nur mit ftc^ befc^dftigt X)aU\
war eö crjlaunlid), baß bieö blobe 3fuge, beffen Idnblic^c
Ü^aturbeobac^tung eine feltene ^üUe auc^ au^ ber ^flan^
jcn^ unb 5iertt)elt eingefogen ^at, ringsum atteö ^aaxf
fc^arf tt)a^rna^m, baß bieö flumpfe ®e^6r boc^ bie intim*
jlen 3wgc unb ^Begebenheiten auffing, tuaö fic^ burd^
!urje 93cmerfungen ober in guten ©tunben ber ©rfc^tie*
ßung burc^ feffelnbe ßbarafteriftif unb (5rjd^Iung
funbtat.
1883 jlarb i^m bie 9)?utter, o^ne baö entfrembete
©orgenfinb nod) einmal fegncn ju !6nnen. Tln ber
@pi$e feiner „®ebid>te" ^at er if)r narfigerufen:
'^(^ bin aünn fett »ielen '^a^xen
Unb trag' e^ flagloö, mte td^ mu^;
^ur l^itt' td^ gerne bod^ erfatjren,
933tc Itnb ouf frÄF) ergrauten paaren
Jtegt einer 5!Jlutter 2Ibfd^ieb8hi^.
3ene f leine 3futobiograpbie X)at)ibö berichtet: „3c^ aber
fc^ien mir unb allen rettungslos »erloren . . . 92ur flu*
^jibcr $ro$ erl)ie(t mict| am ?eben." 9lein, ftjir ®Iirf*
Ii(i)eren neigen unS »or biefer avii> bem ©efü^l, bie be*
,ii
XIII
^ahu ^crf5nlicl)fcit gegen alte ®ett)alten burd)je$eit ju
tnuffcit, crflarften Äraft in tfloUn, benen bic 2Öenig|lcn
nic^t erlegen »dren. dv »erfam Weber, noc^ machte er
tro$ finfleren 3(ntt)anblungen ein j[«S^e^ @nbe, fonbem
trug bie (Striemen unb Sparten, di tt)iberjlanb il)m, ju
üagen, gar gu betteln, ^rofeffor Stirfjarb ^einjel, bem
3^attib fletö a(^ einem ber reinfien STOdnner t)er§Iict) an*
^ing, unb ic^ fannten ben jammeröoßen Swil^nb fo tt>e*
nig tt)ie ber gütige Sofepl) ö. ffieilen unb anbere too^t*
gcjtnntc imU, Srfl nadjbcm tia^ 2rßerf(^limm|le über*
tt)unben »ar, ent^ÄKtc mir l)ai)ib, baß er 9)?onate ^in*
burc^ oijm ©c^Iafflette unter einem 55ogen ber (Jlifabetl)*
brÄrfe gendcf)tigt ober hzi einer (Schale Äaffee unb gro#
ben (Semmeln fo lang im t)orfidbtif(^en „5fc^ed)erl" ge*
^odt l}a.U, biö er nac^ ^oreöfd^Iuß ju flunbenfangem
©c^Ieic^en bur^ bie bujlern tt)interlic^en ®afl[en ge*
3tt)ungen ttjorben fei. Äein ^tt>ii^zl: 2)ufc^in^ft)ö 3. 95.
!)dtten atteö für i^n getan, aber er gab fic^ ^^erioben*
Yotii einer trofltofen SSerjlocftI)eit ^in. Sin paar
*J)riöatIeftionen unb !arg h^ai)lti @(f|reibarbeit auf
ber ^ofbibIiotF)e{ mußten i^m bann fein elenbeö
2)afein frijlen. SSon ^ofrat Biwm ermann aufgc*
muntert, bewarb er jTcf| um ein fidbtifc^e^ (Stipen*
bium; bie ?ifle ber 93eteilten erf(^eint o^ne feinen
SRamen, ber burc^ ein bfoße^ SSerfe^en auögefattm
ijl. Tili er, bie 3df)ne aufeinanber beißenb, ba^
3eitung^btatt »eggelegt f)at unb öerjweifelt bem ^ra*
ter jufc^reitet, I)dlt i^n ein 93efannter an mit ber ^rage,
ob er einen ^ofmeijlerpoflen iiberne!)mcn »oUe. 3n
geborgten Äteibern jlettt er ftd> bem (5ifenl)dnbler ^ottaf
öor unb »irb engagiert. I>a« war im ^rfi^ja^r 1884.
XIV
?dtigfl I)attc i:5aüib einen Raufen unreifer Sugenb*
^ccjTen bem ^euer preisgegeben; aufatmenb fammelte er
nun feine Äraft jum erjlen ?Homan, ber nad) ein ^aax
unter bem SKaffenaufgebot in ^ranjoö' „X)i(^terbucl)" er*
fc^ienenen Siebern Cejlerreic^ auf ein t)ielöerfprect)enbeö
Talent öon ^erber ©onberart tjintreifen fottte: „gannv".
X)iefe 2ei|tung litt an einem 3tt>iefpalt, ba bie beiben bem
jungen ©d^opfer geldufigen ^emifpl)dren, mdl)rifc^e6
5?auerntt)efen unb tt)ienerifrf)eö ©tubententum, jtd) nic^t
iudrmer 5ufammenfd)Iof[en, aber bie aui fluger ^^le
unb finnlic^em SebenSburfl gemifc^te 9J?dbd)enfigur »ar
il)m außerorbentlid^ gelungen. @(eici^tt)o^( ^atte biefc
„ewige Subin", tt)ie 2)a»ib elegifc^ fct)erjte, lange SWd^e,
ben 2öeg üon ber 2)eutfct)en S^itung in tai SBud)
.,^6fcred)t" gu finben. Tim ndc^jlen »erlaubt ifl
„55(ut" ; boc^ üorerfl überlief 35aöib fic^ mit ber „5oc^*
ter ^ortunatö" fo fct)ulcrf)aft bem großen unb gefdl)r*
Iid)en 3??ufler (5. %. SD^e^erö, baß id^ immer tt)ieber it)n
ttjarnte : (Sie meiern ! 93is er nad) geraumer 3cit frei
trfidrte, bie „SWeperei" liege nun ba^inten.
£)[)nc inneren 3(ntrieb, fonbern notgebrungen, njaö
noc^ baS le^te SBud) „SBom ©d^affen" mit uberjlrengem
Unmut bezeugt, trat 2)at)ib in ben Sournalijtenberuf
unb biente crfl unter bem üielgettjanbten Ä. (5. ^ranjoS,
ber i{)n übrigenö »eber „entberft", noc^ je anberS aU
fubaltern bc!)anbe{t ^at, bann unter bem Ikhznitvitx^
bigcn 93. ©rotter bis 1887 ber 9^euen iUujirierten 3ei*
tung in 2öien. @r mottte nirf|t für ben 5ag fc^reibcn,
tt>ai ber 5ag »erje^rt, fonbern X)auernbeS biegten.
SHafrf) in »ielen (5nttt)ürfcn, voax er jdl)f (uffig in ber 3(uS*
öpjlaltung, ebenfo leicht I)ingeriffen tt>ie geflort. Der
"j^rr-r^i i j.» jtmjj.w.»- . ',«'W,"4 J»IWI!!BP|r
XV
Scfcr njirb nun bic ©^ar muficrn unb, fei eö auf freiem
I)iflorifc^em .^intergrunb beö fect)jel)nten ober fiebjc^nten
Sa^r^unbcrtö, fei eö o^ne ardjaijierenbcö Äleib, ben 3(n*
flieg t)on ungerunbeten ®efc^id)ten mit Iprifcbcn Sin^
fd)Idgen, öon feinen (5t)arafterflubien ju tt)ir!Iid)en 9^0*
öeUen »erfolgen, biö 2)a»ib in bcr „^anna" bie ,^6^e
gett)innt. Unb nid^t txxi ©ruppcngemdibe ber jungen
?cutc »om Ouartier tatin ffiien^, bie „Um 3öege jlers»
6en", tro^ mei|lcrl)aften Partien, fonbern baö einl)eitlic^
fom?>onierte, in fieberen 2(bf(^attungen burc^gefu^rtc
93ilb einer jtnfenben ^amilic üom 95rißantengrunb,
„2)er UcBergang", Bejeic^net fein jldrfjle^ Tonnen im
Ütoman. Unb ixtxxx reifer, oXi txxi jum $eit öorbilbs»
lic^e „SBierte ®efcot" unter ben Dramen 3(n5engruberd
bajie^t, bem X)at)ib in einer fleinen 9)?onograpI)ie gel)ul*
bigt ^at; ein in feinen brei ^crfonenrei^en gar ju un=«
gfeic^eö üöer!. 2)ie @pif 3)aüib^ fcrad^ fic^ langfam
SBa^n, benn biefcm p^rafenlofen prägnanten ©til haftete
im ©egenfa^e jum lanbldufigen ober fdnfiterifc^ öerfeis»
nerten Söienertum tttoai Ungefdiligeö unb Ungefetti*
geö an, o^ne ^otben Seic^tjTnn, o^ne betceglic^e $ßirtuofi==
tdt. 3(&er fie ^aftet mirflid^ mit il)rer fnappen unb I)ers
fccn ®ebrung^n^eit, bie nac^benffic^ auf Ddmmerfeiten
beö Sebenö, boc^ unpeffimiflifd) »eift unb »ieberum
gern ein ©tief blauen ^immefö burc^ ba^ ©c^tparj unb
ba^ ®rau ^inburd|Ieud)ten Idßt X)ie (Sprache gc^t
meifl auf ben I)arten, fc^weren (SoI)ten be^ ?anb!inbcö,
baö nie in großjldbtifd^em Siteraturbetrieb red)t einl)eis=
mifrfi gcioorben ijl, aber bie 5rf)'=@rjdI)Iung unb bie 2Bec^*
feircbe mit ber lebenbigjlen 9?aturlic^!eit fü^rt. X)aüib
bat nirgenb bem Äunflfiucf, immer in f)eißem ^tmyx^Cjtn
XVI
unb unter „flarfen 2öc^en" fcer Äunfl nac^gefhebt. 2Öie
crnfl er cö naljm, lehren tefiamentarifd) bic ^cfcnntnijye
„SBom (Schaffen", bei manchen ^aIBtt)aI)rl)eiten unb
mand)em (Sigenftnn ein X)en!nial beÄ (Stoljeö jugteic^
unb ber ^emut, bie i^rc fctbfldnbige SÖerfflatt l)ier »er*
fci)Iofl'cn I)dlt. SHad) bem Stcnaijyanccfunjller ber
<Bd}tDz\i fd)eint, tcie fc^on gesagt, 3(njengruberö Urfraft
am fldrfjlen auf ihn gett)ir!t ju ^aben, bann bie Sluffen,
^urgenjett); ifl bod) nidjt jufdUig fein le^ter Sffat) i^rer
mobernen dpit gett>ibmet. I)er Sprifer, »on bem Dber*'
Raupte beö Sffiiener geuiUetonö, Subwig ©peibet, »arm
bcgi*u^ unb i\)m für biefen SOBiltfomm Ijerjlici^ banfbar,
bat ben meIand)oIijc^en 5rieb feiner Sebenöbcic^tcn, bie
5öuc^t feiner SSijTonen, ba^ fc^ritte SWißflingcn feiner
^roletarierlieber nie fruftifijiert, fparfam unb tief, fel^
tcn fangl)aft, fcineöwegd ohne SCBof)IIaut unb o^ne fÄfic
Duellen in ber (Salgflut. 2)er ^Dramatüer f eufjt in
einem ^rief, er »erbe nun fteben 5al)re lang um bie
fpr6be 33iil)ne, l)abc fict) aber nic^t einmal eine Sea er*
freit, unb fein le^ter trüber SBerfudi „'^zt treue Sdart",
mit bem 2fuöblicf auf 93i^marcf, fonnte bie ©retter noc^
t)iel weniger erobern, ald bie an ^ein^eiten reichen, boc^
nac^ ?aubeö furjcm Sieblingöh)ort gar nid)t „breiflen"
Wiener ©tucfe. 2)aö tKi^gefdiid, baö unfern ^reunb
überall »erfolgte, blieb if)m aud) Ui biefen 55ett)erbun*
gen treu, benn Helene .^artmann, eine unvergleichliche
58ollnatur, »urbe »on rafdjer Äranf^eit in benfclben 5a*
gen l)intt)eggcriffen, ba fte baö ©c^aufpiel „Steigung",
Äontraflreif)cn aud bem S^aui eine^ l)eillofen ^rojeft*
fc^miebeö, im 53urgt^eater jum ©ieg fi!)ren foKte.
3Bir l)aben vorgegriffen unb fe^ren in bie ^eit ju*
'■V '^^ • ■-'■j{' -x^ ■'-;-■',:_ ,''F«^'?r=7—jrf^*i'r- "-c
XVII
rief, voo t)ai)\t t»ic erjlen, teibcr nid|t fimgcttben Erfolge
fattb. .^attc er manc^eö 3a^r fc^on fein ©o^l u«b
3öcl)e unb fein fc^r{ftflettenfd)cö ©treten ber „üugen
unb guten" ©afe @rnefline, öon ber i^n fpdter ba^ 2e*
ben fc^ieb, rdd^alttoö jugetragen unb burcf) fie auc^ dx^
Icid)terung aller 3Crt gefunben, fo ging i^m ein neueö
^eßereö X)afein auf im ^aufe beö 55ilb^auer^ ^cinric^
SHatter. X)er iiatt^ i^n, bcn flummen ^rembling, um
SGBei^nac^ten 1886 einmal an feinen offenen 5ifc^ ge?
gogen unb im ndd^fien ®ommer aU ®afi in ber fd^onen
SSißa 5U ©munben tt)oc^enIang be^erBergt. @o ent?
fpann |Tc^ ein ?eben^öer^dltni^. ^er „fKeifcIjter" tt)ar
burc^ Äraft unb ®un(t öom armen ©ilbfc^ni^er ju
großen Seiflungen emporgebie^en, eine fonnige Statur,
®cnie unb ^inböfopf, »ilb unb l)eiter. @r !onnte im
3d^jorn ben Speer ouc^ gegen bie SieBflen fd^Ieubern
unb baö !6fllid)fle S5el)agen um jic^ ausbreiten, fonnte
mit tzm fetten SofungSruf Cinquecento! Bcgcijlerte
Äunflgefprdc^e ful)rcn unb |ic^ »ieber an lufiigcn
(T/rfjnurren »ergniigen. ©eine 3(rbeit ging i^m emfl,
aber of)ne ©frupet öon ber ^anb. @r tt)ar ein mit aßen
S^aturreijen innig vertrauter 9Renfcf>, ein auSgejeict)*
neter @rjdl)ler, ein fletö auf t>k @rgdnjung alter ^iU
bungSlürfen bebat^ter ®eifl. Seber mußte bem runb*
liefen tiroler mit bem braunen Ärauö^aar unb bcn
bli^enben 3fugen gut fein. „(Sine flamme," fc^rieb tia^
öib »on il|m; „felbfl in ewiger ^Bewegung, mac^t er
aud) anbre betoegtic^". ^ur folc^en ©egen ließ ber fctt^
fame, nie eigentlich IiebenStt)Arbige, oft mißmutig in ft(f^
»crfunfene Äaua firfj gern, aud) »enn eö berb gefd|af),
»on 9?atter fdjrauben; ttxoa fo, baß er auf ben lauten
XVIII
?yiuf „<B\t, ^err ^aöib!" im »icgcnbcn ®aitg, bcn Stopf
nad) Tivt Ux ®(^tt)crt)5rigcit »otgcbcugt, ^crbcitrottete
mit barnt feinen neuen 9^ot)eUentitel in* OI)r gebonnert
er!)iett: „SGBoran jlart (©ioniba?" grau Ottilie ^in*
gegen gidttcte tatfooVi allti, »aö an 2)at)ibö SWanieren
t»ertt)a^r(o|l erfd)ien, ging auf jebe^ tt)i|fenfc^aftlid)e unb
bic^tcrifc^c 3nterefl[e ein unb toax immer babci, »enn er^
ber gern unb gut lehrte, bie fet)r begabte, bamafö ^alb
!inblid)e, ^alb attflugc 5od)ter jum SBerjldnbni* bet^
antifen unb be^ raobernen X)rama^ I)infÄI)rte. ?eben^*
»oßer @efd|ic^töunterri(^t, fogar ein Äur^ bed (Spino^
gi^muÄ ((^lofyen fic^ fpdter biefen für bcibe 5eile genuß==^
reichen ©tunben an. <Sc^on ber erfle ©ommer gab fei*
ncr (Sc^affenölufl @d)tt)ingen, moc^t' er, tt)dl)renb filau
Ux ba^ ®6ttcrbilb mobettierte, benfelben ?ofi in SSer*
fcn aufrufen, ober, alö eö abenb^ nad) einer funjl^ijlo*
rifd)en Unterl)attung gewitterte, au^ bem 3(u'genbli(f
I)erauö ba^ ®ebic^t „©pmbot" auf ber ©artenterraffe
nieberfdjreiben. 1888 fam er, üott tjon großen (5in*
bticfen beö ^auemgebietcö, nac^ SBuc^au am 3(c^enfee
unb erjd^tte gteic^, »clc^ ein fruchtbarem 9)?otiö er un*
tcrttjegö cingefangen I)abe; in ber SBorl)aUe na^ hzi
S^atterö tiroler 2)?utterfdflein würbe bann rafcb bie^
„®oIb" auögemunjt. Unb bie ndt^jlen 3al)rc Ui 1891
mad|ten il)n aU ^ingebenben ?e^rer beö etwa* fd)tt>d(^*
liefen, I)6c^fl liebenöwurbigen (Siegfrieb jum beglücften
^auögenoffen ber gamitie. 2)?it il)r 30g er, aU ba^
2)cnfmat 2öattl)erö in 33ojcn entI)ÄUt »erben foUte, gen
©(^lubcrbacf) unb auf bie 9)?enbet, unb mir ftnb bie an*
geregten 3(benbe beim Äatterer (©eewein fo gegenwdr:*
tig, tt)ie ber lujlige Unflnn, ben n?ir großen unb Üeinen
-■^'■»■«fj l'-'«^
XIX
^inbcr untcrtrcgö trieben, :Da»it) »oran. I)enn er ^atte
^tt)ar fc^r bofe ©tunben unb jlrdubte bie ©tackeln itac^
au^cti, fonnte aber auc^ freujfibet fein, fomifc^e 3(tp^a=»
bete reimen unb ben 3Cnfang beö „^oggenburg" ober
©oet^cö fleife ^auftüerfe „(5in großer Äa^n iji im 53e*
griffe, 3fuf bem Äanale I)ier gu fein" in tt)unberlid|en
t0?elobien anl)altenb »or ftc^ I)in fummen» 3(uc^ nac^
tem friil)en 5ob unfereö lieben SÄeifler^ ^einric^ ijl
■25a»ib ^dufig am fct)cnen ^raunfee eingefel)rt unb I)at
in biefem ^rieben hii 1905 banfbar bie 9)?ufe ju ge*
fammeltem bic^terifc^em ©d^affen gefunben, bie i^m ber
leibige SBrotjournaliömuö öerfagte. X;a fdjrieben tt)0^t
3U gleicher ^tit alö ®djie grau (5lfa 5Bernjlein*?Koömer
an i!)rem „^ebeum", ^aüib am „Siegentag", ben er 3(ft
für Titt »orkö.
X)ie pdbagogifd)e ^dtigfeit bei SUatterö unb Üöci^i«
n>ciUerö fott)ie in anberen Familien ^atte boc^ eben nur
fcaju gebient, unfern greunb über SGBaffer gu galten,
unb tt)aö er tud^renb beö „innigfien Sufa^inentebenö,
fo tt)oI)I unb jlarf h)ie noc^ nie" ^jeinlid^ f^arte, tuurbe
nebfl einem liberalen Buft^u^ ft«^ grcunbeö^anb Don
ber ^oftor^romotion üerfc^Iungen, bie 1889 nac^
getüijfcn^aftcr Sßorbercitung auf ®runb einer 3(rbcit
über ?)e|taIo3ji in 3Bien erfolgte. fUlid^t tti duneren
^itefö tregen, fonbem n>eif bie ÜÖelt fe^en fottte, baß
biefer öermeinte ©oI)emien einen tüchtigen ©tubiengang
gurucfgetegt ^abe. dv mar unermÄbtic^ unb fc^uf in
ben neunziger 5abren toie auf ber mu^fam erflommcnen
^o^e beö ndc^fien Suflrumö 3Berf nacf> 3Ber!, o^ne auf
einen grünen 3tt>cig ju fommen. 2Öenn „2)ie ^tit"
ben „Uebergang" für il)r geuiöeton anfaufte, gab
"' •^-r"",r -r-r'i^ii'.'^M.i»'"
XX
e^ tt)oI)t eine crftecflic^e d^^hu^z, tod) bie 95uc^^ono*
rare Blieben bdnn, ber 3(nnal)me flanb manc^mat fd)on
2)at>ibö abfc^recfenbc ^anbfc^rift im 50Beg, unb öom cini*
gcrtnafien fieberen Ertrag beö Sournatiömuö UhU tnan
auö ber ^anb in ben 2)?unb. :SDie (Sc^tt)ejlern*^r6l)*
Iic^*@tiftung unb ber SÖauernfeIb*^rei^ t>rad)ten ein
paarmal t)6c^fl triUfommene »O^tf^«
@nbe 3)?ai 1891 {)atte 2)aöib jTd) öerl)eiratet unb
mu^te, ba er fein gemdd)Iict)eö ZlUv »orauöfal), aUe^
anjtrengen, feiner aufopfernben ©attin unb bem ijd^f
geliebten erblut)enbcn 56c^terd)en 2??arlene eine befdjei*
bene '^ntiinft ju grunben; nid^t blof burc^ bie Idngjl er*
n)^)rbene $0?itgIiebfc^aft ber „(Soncorbia", „3c^ lebe ber
Hoffnung: xok id) bislang meine (5t}re rein I)iett —
unb ic^ I)abe auc^ nac^ meiner (5^e noc^ bittere Jage
bur^Iebt — jo tt)irb'ö auc^ furbcr ge^n . . . 3d) I)abe
alleö (5(enb, aUe (5ngf)er3igfeit am eigenjien ?eibe er*
bulbet, icf) bin einfam"; „5^ tt)iU nid)t betteln, nicl)t
fc^maru^en. Unb fo I)offe ic^ benn mic^ burd^fc^Iagen
31,1 fonncn; id^ motzte nict)t praffcn, aber auc^ nic^t I)un*
gern, nur baö jlilte befcbeibene ?eben eineö einfact)en
9)?enfcl^en fut)ren, ber nid)t fa^bucfetn YoiU unb tra^r*
baftig nic^t glucfööertt)6l)nt ifl. (SoUte ba^ nic^t ge*
V«? ^a mu^te boc^ ber Teufel feine S^ant im (Spiele
^aben, unb id) glaube nid)t, ba^ er baö auf einen fo
armen Kollegen gemunjt \)aU" <Bo fc^rieb er benn 3et)n
Sa^re lang unter anberm für baö 97eue ffiicner Journal
neben bem guten Äameraben ?^oge^, toat tro$ ben
^emmniffen feinet ©chorö unb ®e|Tc^tö ein eifriger
^'Ijeaterfritifer unb fuc^te bie Iiterarifd)en Serbinbun*
gen mit 95erlin, n)o er auc^ pcrfonlic^ »orfprac^, fcfler
4
XXI
ju fc^drjcjt. SÄi^crfotge auf bcn Brettern mußten tt^
tragen »erben; afcer ta€ 2(nfe^en beö (Spifcrö tt>uc^ö be*
fonberö mit bem „UeBergang", ber „^anna" immer ^6*
^er, fo baf bie 3C|)^}eIlation »om ^ublüum an bie (Sinjcl^
nen, »on ber 3un) an ben Slic^ter, b. ^. an bie SBejlen,
t)ie man !enne (SSortDort jum „^rÄ^f(^ein"), jtoar ber
©effnnung nac^ in @^ren blieb, boct| ben ^atfac^en nic^t
me^r entfprac^.
X)ai> (Stieffinb beö ®lMi fottte feine 3tu^e, feinen
(Senuß finben. @(^on md^renb ber ©oiferer ©ommer*
frifdjen 1902 unb 1903 fpÄrte 2)ai3ib, tt)ie feine öon
jugenblic^cn Entbehrungen im SD^arf getroffene ©efunb*
^eit unh)ieberbringli(^ jerrann. 3^ac^ fc^tt)eren 5nflu*
enjaanfditen enttt)idelte fic^ ein furchtbarem Sungen*
leiben, ein mel}ridl)rigeö ©tcrbcn mit aUen SSorboten
tti unentrinnbaren, graufam ^eranf(^teid)enben @nbeö,
9öoI)t rang ftc^ ouö feiner ^rufl in ©tunben ber ^ein
baö ®ebet „X)er ^err erl^fe micft balb!" ober ein »11=*
ber ^lud), aber jtdrfer blieb immer bie ^flic^t gegen
iEBeib unb Äinb, ber mannhafte @ntfc^luß, Ui jum le|^
ten ^audje jtd) mit geifliger 3(rbeit aufred)t ju galten.
jDer erjie Älinifer 3Bienö, SHot^nagel, ber »irftic^ nac^
feinem naiven SOBort ein guter aj?enf(^ unb ein guter
tÄrjt »ar, f (Riefte ihn im ^rii^ling 1905 nac^ tRagufo.
S5on ^rau Sulic geleitet, feierte ber 3(bjlerbenbe ein
n)ef)miktigeö Söieberfc^en mit bem ^ro^j^auer ©c^utge^
Hoffen Cberfileutnant 9??anbel in ©inj an ber balma*
tinifc^en ©renje. X)er SDflermontag lief i^n auf einer
3öagen^)artie ba^ 3Cuge an ©piet unb 5:anj ber mor*
ladifd^en Sugenb ttjeiben, unb toenn er auf fonniger
^erraffe im @d|aufelflul)l bie Sanbfd)aft überblickte,
ni"« .«^ag!.* v
U)«ii^uaai^.ifcjiiil1
XXII
»on t)er ®aflfreunbin mit aUer ^irforge umgeben, rief
er SBilbcr einer Sugeiib t)crbei, tt)o il)n feine »eidje .^anb
Betreut I)atte.
©0 ging eö in 3dt)cm iKingen mit ber nagenben
Äreb^franft)cit abtt)drt* »on SWonat ju fKonat. >Dcr
©iec^e, (Sct)Iafmittet t)on fic^ weifenb, fc^rieb fort, jo
lang feine muben Ringer ben ®tift gu Ratten öermoc^ten,
aud) „^alluginationen" beö fjieberö, unb bütiertc
bann mit aUmdf)tic^ »erfagcnbem TlUm. Zn fei#
nem 53ett faßen Siebe unb ^reunbfc^aft. „5c^ fi^Ic
mid) t)erbunben, nun ber le^te Slefl meiner Äraft
burd) immer neue 3(nfdlle eineö ticfifc^en ?eibenö o^nc
jebe 9ÄogIic^!cit einer ^Regeneration jerflort fc^eint, mei*
«en ^reunben für i^re rÄ^renbe 2(n^dnglid)feit, meiner
^rau für il)re 5reuc unb i^re Pflege ju banfen, bie midi
minbeftcnö einmal tjon jenem ©tranb jurucfriß, »o ic^
mic^ tra^r^aftig lieber frul)er angcjTebelt ^dtte." Dber
im legten 9}?onat mit (5^rfurd)t gebietenber ©elaffen*
i)nt: „'^d) bin burc^auö nic^t ju bebauern nac^ meiner
©eftnnung. 5c^ meine tragen ju fonnen, »aö mir be*
fc^ieben ju fein fc^eint, unb jmar o^ne ©ebdrbe »on
.^eroentum, ju ber nirf)t ber minbefle 3CnIaß unb feine
Steigung in meinem SGBcfen liegt. 9J?eine materiellen
3CngelegenI)eiten jtnb boc^ ertrdglic^ im Steinen." dt
I)atte fein ^auö befleltt unb bcn ^reunben bie ©orge filr
feine 3öerfe anö ^erg gelegt. 3u ^^ni treuen SBefuc^er
X », 2öeiten fc^erjte er noc^ über ben 92efrolog, ben
biefer batb fct)reiben n?iirbe. Ärdnje unb ©rabreben,
mit ben üblichen lauten ^jugapoflro^^en, Ijattt er fic^
au^brucflic^ »erbeten, dv ijl alö ein in ber 2frcna hti
4
XXIII
?ebenÄ txjpxohtiv ta^jfcrcr 9Äcnfd) ba^ingcgaitgcn am
20. Snoöcmber 1906; feine ©(^6?>fungen bleibe«.
Berlin. (5rtc^(Sc^mibt.
!^cbm
2)cr 2)?utter
X)u flarbfl, unb td^ war nic^t jugcgen,
^aB' itic^t bic treue ^anb gebrückt;
^u jlarbfl uitb gabjl mir nic^t ben ©egcn,
^a|l mir ju meinen »irren Sßegen
jDen ©(^eibegruß nic^t jugenicft.
5c^ bin aßein feit öielen Sauren,
Unb trag' eö flagloö, tt)ie ic^ mufl;
9^ur \)&tt' id) gerne hod) erfahren,
9öic linb auf frÄ^ ergrauten paaren
Siegt einer 9)?utter 3(bfd|ieböfu0.
®titt ge^' id^ weiter, oc^ aUeine !
Unb finfier ift'ö, Yoo\)m id) fe^',
Unb h)enn ic^ Hage nic^t, noc^ tt)einc —
SWein ganjeö Seben fc^eint mir eine
$ief bange Älage unb ein 28el)!
Daotb, 2Bfrfe I.
— 2 —
2iu btfl feit meinen Äinbcrtagen,
(»eitbent id) bcnfe, mir üertraut^
3d) I)at>e oftmals, fonber Bafl^n,
5n^ ernfle 3(uge ^ir gefdjaut.
5d) !)abe öiel mit Xix gerungen,
©0 jTeglo^ unb fo oI)ne Slu^m.
Unb auögefojlet, burc^gerungen
I)ein »oU unb ganj SDJartprium.
^u gafcfl in^ ^erj mir bittre 9leue,
3'?al)mfl jebe^ ©lud, tai fic^ mir bot:
Unb bod), id) liebe ^id), 2)u ^reue,
X)u meine bejle ^reunbin, 9^ot.
2)enn ob öor X)einem raul)en 2öalten
9Äein Sugenbgtud — wk batb! — entf c^wartb ;
2öoI)I mir! id) I)abe auögel)a(ten —
^urd) X)ic^ gefrdftigt t)ielt ic^ jlanb!
® ebet
3(Umdd)tiger ! X)u I)ajl mir t)iet genommen,
X>u tüeißt allein, tra^ aUH id) i)ertor;
9Äein 3(uge |Tet)t bie fd)6ne 3ScIt »erfc^ttjommen,
Unb nur gebdmpft, gebdm:pft unb Icife fommen
2)e^ ?ebenö 'iautt in mein franfcö Df)x,
@in|l tat mir'ö ttjel) — unb njar ju meinem frommen,
5c^ banf ^ir'ö I)eute, fc^alt id) ^id) juöor —
X)u I)afi mir »ielen Sammer, manc^e^ ®rauen
(Jrfpart ju I)6ren unb erfpart ju f(^auen . . .
— 3 —
<B(i)on bccft befc^attcnb Dein (Scfieber
De« ^ageö Sict|t, ^u na^fl mit 9J?acf|t.
3(uf |lar!en ©entringen jleigfl J)u nicber,
2)u meine 9J?uttcr, flolje 3^ad)t!
9?un offnen jTc^ ber ©eele Pforten,
©0 flreng gefc^Ioffen faum juöor,
Unb meinem ÜBeb unb feinen 3Borten
?ei^fl ^u X)cin mir geneigte^ £>\)r,
tflurt ftel)n bie ©äffen ob unb büfler
Unb, tt)ie in ctt)ig regem Scib,
.^auc^t fein t)erf)allenbeö ©eflüfler
2)ein 3öinb burc^ 2)eine @infamfeit;
92un birgt ba^ kleine ernfl I5ein «Schleier
X)en 5BIicf beirrt' e^ faum juüor —
^od) riefenl)aft unb ungeheuer
üödd)|l tt)a{)r^aft ®roßcö nun empor.
5d) liebe 2)ic^, bin 3)ir entfprungen,
Unb feinb bem ^ag, fo laut unb breijl;
2)aö SOBenige, baö mir gelungen,
X)u gabjl eö bem »erwanbten ®eifl;
2)ein 3(n^auc^ ijl e^, ber jur ?o^e
^er ©eele trubeö Sid^t entfacht —
<Bd mir toiUfommen, ernjie, I)o^e,
®ei mir gegr^^t, erfe^nte 9?ac^t!
Sang ^ielt id) meinet ?ebenö ©teuer
?ang ^ielt ic^ meinet ?eben^ ©teuer
Sietloö in ungett)oI)nter ^anb;
1*
• ! ' ■'T'TTf'
fflad) manchem (©turtn unb 3(Beitteucr
5Begruf' id) nun crfc^rttcö 2anb.
3c^ fu^r um @titcf nac^ allen ffimbcn,
Unb fte^ ! cö voar mir alf o nat) —
^afl ge^t eö mir tt)ic jenem Q3Iinben,
^a er, 9el)eilt, bie @rbe fal).
3um ^immel, ernjl unb hlau unb ndc^tig,
^uB er fein 3(ugc, nac^tBefreit;
^oc^ oben fa^ er, jliU unb prdc^tig
Unjd^Iig ©tern an ©tern gereit)t.
dt fa^ bie @rbe fd)Iaf6efangen,
3^r ^ette pcrleniBerfdt . . .
5n feiner (Beete tt)ar ein Q3angen,
(So I)eilig, n)ie ein fromm ®cbet
di t)ielt i^n feinet .^erjenö ^dmmern,
X)a^ aUju ungejlume, tt)ac^;
dv fa^ in falBeö ®rau öerbdmmern
>Da^ ndc^t'ge X)unfel attgemac^;
2öie au^ geI)eimniöüottflem QJronnen
(5rgoß jTc^ pt6$Iic^ jdl)er ©c^ein . . .
>Da fc^rie er auf: „Suöiel ber 2Bonnen!
^alt ein, 3rßmdct)tiger ! \)alt ein !
^d) bin feit meiner Äinbl)eit 5agen
3(n meinet ?ebenö ?flad)t genjo^nt;
^d) ijdb' mein Seiben flitt getragen,
9Bo{)I gar bamit mic^ auögef6f)ntj
dlüx flumm unb nimmer au^gef^^roc^en
©c^rie in mir (5el)nfuc^t um tai Sic^t , . .
Shin ifl mein 5ag !)crangebroci^en —
O ®ott! unb ic^ ertrag' i^n nic^t . . .!"
(Sntf ag cn
3d) fa^ im ^Blauen tief t)crfd)tt)iTnTOcn
^ic toeißc ©tabt, bic grutic ^lur,
Unb ju mir fprac^ mit taufcnb Stimmen
2)ic ernfl^aft f(t)tt)cigcnbc Statur»
Uttb frembc QJlumen fa^ id) gidnjcn
j^oä) üUx mir auf jd^jlcr SOBatib —
5c^ griff bereinjl nac^ rcitf^^ern Ärdnjc«,
3Cfö bic ergreifbar meiner ^aitb.
din ©ießbac^ groUt — 2)u »irfl »erftegen
Uitb tt>eitn mein ^erj einfl fidrmifc^ fc^Iug,
(Sntfagen lernt e^, jtd) bejTegen —
"Xd}, beibeö fofiet 2eib genug . . .!
9Äa^ nun g
5mmer fil)t' id), tcie mir flarfc
Trauer tief im ^erjen quillt,
©e^' ic^ an beö l^orfeö SKarfe
X)eö (5rl6ferg Äreujeöbilb.
2)enn e^ ma^nt — unb nic^t »ergebend —
Wild} an ein* tt)ie breierlei:
X)aß baö Seiben t>k\ti Sebcnö
3tt)cd unb SKaf unb ?Kict|te fei.
3CI) nun g
Die tt)ilben 3Ba|fer ^ort' icf| tofen
3m ?ieb, bad gern mein O^r »ernimmt,
Unb fa^, n)ie uberm ©obenlofen
I)a^ Slot ber 3(benbfonne fd|tt)immt.
— 6 —
Unb über mir unb mir jur (Seiten
X)er firnen ©Ictfc^er fd)tDeigenb Stcic^
X)a mid)t' man tt)eiter, weiter fc^reiten
3u ttjelc^cm 3icle, gilt n)ot)I gleict) . .
©onfl ttjar id) t»od) im hoffen trdgc.
Unb nunmel)r xdiü mir immer fein,
3flö flunb' ertüartcnb tt)o am SGBcge
Sin einfam ©Iiicf unb I)arrtc mein . .
®tU(f
3c^ tt)eiß nic^t, »aö eö tioat, öieUeirf)t ein 5raum,
^cr mir in fc^tt)erer SGBinternad^t erjtanb,
(5in 3)?dbc^entt)ort, gel)auc^t, geflijtert faum,
Unb fc^on öerHungen, et)' id)'ö rec^t »erjlanb.
(5ö tt)ar tjießeic^t ein fcl)euer ©onnenjlrat)!, '
i;)er fpdt erI)eUte meinen bunfeln ^fab,
SSieKeic^t ber 3(uöblicf in ein tiefet 5al,
(5in lirf)tburcl^fIo^neö, baö ifi) nie betrat.
(5^ tt)ar ijielteic^t, nad^ langem @infamfein,
@in Sßeggenoffe für ein furjeö ©tdcf —
9)'?an fagt, ein jeber muffe gtöcflic^ fein,
dlun, biefer Dinge einem glic^ mein ®liid\
X)u bijl allein . . .
X)u bifl altein unb X^ir wirb bang.
2)u finnfl unb trdumfl in 3^dmmerungen ;
X)a bringt ju X)ir öern)el)ter Ätang,
©eboren nun unb nun öcrffungen.
— 7 —
Da« \\t ber dla<i)^a% ijl bcr 5on
a:)er Reiben, bic :Du burd)gcIitteTt.
Du bijt fo mib, weißt nidjt, »oöon?
Unb fautn, warum Du I)ajl gcflritten.
SBerwciuter ^(ugcn tt)iU Dir nat)n
Da« ®Iu(f, ba« cinfl Dein ^crj begc!)rtc
Du 6ifl fo f(i)tt)ad), weißt uic^t, woran
®ic^ Deine bejlc Äraft »erje^rte . . .
gruMing
50?ict) trdgt fein ^(üget,
Äein jlarfcr ^ittig;
Snur ber 2:auwinb teii)t mir
®crne bie Schwingen,
Daß id) ber @rbe
3Beiten burci)fat)re,
Unjtc^tbar, geftattto«.
Dorf) na{)t ba« Dunfet,
Unb fc^Idgt ba« ajjonbtid^t
Swifc^en ^immtX unb (5rbe
Die filfeerne 33rficfe —
Dann jleig' ic^ Ijerniebcr,
3n SÄenjc^engeflaltung
Durcf)fd)reit' i* ben ^ain.
Darin meinem 3(n^auc^
©id) Änofpcn erfdjiießen,
Unb 53Iumen, bie ic^
gerne gelefen,
(Sie jlreu' id) mit milber
^anb auf bie glur»
— 8 —
53iö bcr SKorgcn graut,
93iö bie SOBangcn ber fc^dmigcn
dlaö)t erroten;
Wlit ber erjlen ficrc^e
(Steig' ic^ bann auf.
Unb jie^e weiter,
X)en SWenfc^en entfc^trinb' ic^
(s»o rafc^ unb fo fluchtig
SOBiie I)oIbefler 97arf)ttraum —
Unb boc^ Bin ic^ ewig
ÜÖie baö SÖünfc^en unb (Sel)nen
SSerlangenber ©eelen
9^a(^ mir — unb bem ©lud
^erbjllieber
I.
5rf) \)aht, biefen 3ßcg ju gel)en,
SBermieben manc^eö liebe 3a^r.
3c^ »unfc^te bem fein 3(uferflel)en,
2)a^ einmal ^eK, bod) ffinbig war;
X)aö id) aui meinet SeBen^ Äreife
®ett)altfam bannen ^ab' gemußt —
di gel)t mit mir. di fififlert leife,
Unb \)eht ftd) fe^nenb mir jur 55ru|l.
IL
2)er 3ungtt)alb ijzht ein ^eimlic^ ©ingen
Sntfc^Iafenb f^)ric^t er nod) mit ftc^;
2)urd)ö 93laue-fd)eue (Sterne bringen
Unb flirren fern unb dngfliglic^.
— 9
3öoI)I wax bic« ^al, tt)oI)I toar ic^ fclbcr
aSormalö öoit fldrfcnn Sic^t er^cUt —
fflun fdrBt M^ Saub jT(^ gelb unb gelber
Unb wirbelt I)eimtoö burd) bie 2öett . . .
3(tpengtut)en
2)ad ?ic^t »erttjcbt im ©lauen,
2)er 9^ac^ttt)inb irrt unt> raunt;
Daß 3(uge, raib Dorn (Sd)auen,
©efinnt jtcf) faum unb flauntr
(5ö ftet)t ber ©erge Letten
3n roten ©tuten jie^n —
2)ort tt>iU auf Ülofenbetten
^er 5ag ju fc^lafen ge^n.
(Symbol
3m Hßejlen jTe^jl 2)u grau su 5al
2)ie fd|tt>erflen 2ßoIfen fangen —
T^ai mal)nt ber 5age mid) jumal,
2)ie mir »ergangen . . .
5m Oflen fd|Idft im 2BetterIic^t
X)er fiinft'gc ®Iut »erborgen —
®ett>ittert'g mir, gewittert'^ nicf|t?
2)aö ifl mein SÄorgen . . .
^ajtt)ifd)en gucft ein @nbrf|en ©tau.
Tili oh'i »or beiben fc^eute —
I)ic I)eutung fennjl ^u, ebtc grau:
2)aö ijl mein ^eute ...
— 10 —
SBcfrciung
3d) m6d)tc nimmermet)r bie X)ro^nc
3m Smmenjlocf bcö Seben^ fein;
^od) bin ic^ aUjulang im ^roI)ne,
>Die frißt mein innerjleö ©ebein.
Sc^ nat)m noc^ nie »on fremden Vettern,
2öaö milbe ^anb mir aufgefpart;
37ur münj' irf) attjutang gu Rettern
Xai ®otb, baö mir gegeben »arb.
3u tangc nur fc^nurt meine (Sc^tt)ingcn,
?dl)mt jebcn 3(uffc^n)ung jlarreö (5rj —
®cbulb, mein ^erj! bie Letten flingen,
Q5alb bijl X)u frei, ®ebutb, mein ^crjl
2fbfint^
3}?ein hieben, ^rdumen, ©rollen
3jl frurf)tetoö öerrau|ct)t,
SOBenn meine ©egel fc^VüoKen,
^at jle ber ©türm gebaufd^t;
®ett)altig flingt fein ©eilen
3m 5afeltt)erf, ben ?Haan,
2D?ein Sc^ifflein n)ill jerfdjetlen —
@i nu — tüai ge^t'ö mic^ an?
@ö flarb baö t)eirge ^euer,
2)aö auf bem 9J?afl gcfpriil)t;
Die ^anb »erließ baö ©teuer —
(Sie tüar tt)oI)l alljumib.
(Sie fuc^t nidjt mel)r burc^ (Sunbc
X)ie flii^penfreic 33al)n . . .
TW-^^
fe' •
^v*;'^
— 11 —
(Sic I)ef>t hai ®lai jum SWunbc
di nu — tücn gcl)t'ö tt)aö an?
Uni) I)afe' ic^ nie bcfcjfcn,
3Ba^ je mein ^erj Begehrt —
^u ^aumettrunf 5Bergeffcn,
2)u bleibfl mir immer wert!
3n ^ir »erfenft jur ©tunbc
(Sei tt)aö man mir getan . . .
5^r fagt, ic^ gel)' ju ©runbe?
di nu — tvai ge^t'ö euc^ an?
Sn d d) t i g S e i b
^aö ijl baö allcrfc^Iimmfle Seib,
^a»on mac^t X)ic^ fein Sfrjt gejunben,
2)aö bang baö 2id)t ber (Sonne fcfjeut,
Unb X)i(^ befd)Ieicf)t in X)dmmer|lunben.
2öenn X)ir beö ^ageö ?drm »errann,
2öenn feine (Sorgen 2)ir öerbleii^en,
(Stumm tritt e^ an X5ein 33ett ^eran,
(Segt ftrf) baju unb voiU nic^t »eichen.
(5^ f^ric^t nidjt unb eö regt fic^ nic^t,
(Sie^t Z)id) nur an mit ernflen brauen
2)u bangfi, in feinem (S^3u!gefTc^t
SÖefannte 3"gc 3» erfc^auen.
Unb tote Siebe, ftummer ®ram,
(5in jebeö 3Crg, ba^ X)ir gefc^e^en,
(Sic feiern, trenn bic (Stunbc fam,
3^r ^erjbeflemmcnb 3(uferflel)cn.
— 12 —
2öic bluten in bcr Sinfamfeit
3dl) oufgcriffcn alte ^öunben —
©taub' mir! c« ijl tai, drgflc Scib,
Da« Dic^ bcf(^Icict)t in X)dnimcr|lunbcn . . .
(Sin jcitfam Älingcn
93or jdl)cm ©djrccfen bin ic^ aufgcnjad)!:
Sin feltfam Älingcn fam mir burd) bic 97a(I)t.
Um mid) bie ^inficrni«, jlumm, crnfl unb groß,
3c^ aber faß unb t)orc^tc regungöloö
I)cm frcmben 5onc, bcr balb alfo bang
3Bic nac^tüerirrten Äinbcd ©einen flang;
X)ann »ieber gettenb, tt)ic n>enn aKe Äraft
diu fJÄann im ^obe^fd^rei jufammenrafft.
3Ser^attenb fc^toang bieö 9tufen in mir nac^ —
(5in alt ©rinnern »arb mir jd^Iing« »ad).
Unb jener bac^t' ic^, bie mic^ einfl umfing,
Q3iÄ jebeö feine fonbern ?>fabc ging.
Tili uni ein graueö (5d)eibcn ba getagt,
Den leiten ®ruß liat fte mir jugefagt.
5c^ fal) i^r nac^ — talabmdrt« »ar i^r ®ang —
53i« fle ber @d)mu$ ber «Straße mir »erf erlang,
53i« fte in dlot unb leichtem ©inn »erbarb —
2Ber »eiß, in tt)e(c^em ©pittel ffc mir fiarb,
3^r SWunb »erflummte, ber fo ^ett gelacht?
(5in feltfam Älingen fam mir burd) bie dladft . .
.^ •
— 13 -
dx f^ic^t:
Sin feinet Stiefeln ijl'ö, tai miä) umtautf
^ai ifl bie tflaä^t fo atmloi unb laut!
3öie eingewiegt in ?ie{>eöfeligfeit
Umfdngt mid) jc^Iumtnertrunfen tai @ebreit.
^aum ba^ ein leifer ^audf mein (^tirn^aar dk^rt
aSom 9^ad|ttt)inl), ber ben f^jdten Steigen fu^rt.
Unb regung^Ioö unb fc^ireigfam ifl bie 3ÖeIt —
^a fiel), tt)el(^ fettam ?euc^ten |Te tt\)tVit\
ÜBelc^ a^nungööoUe^, bdmmerfc^öneö ?ic^t
Um Söerg unb 5ale jTc^ »erfldrenb fliegt!
95rarf)t' eö ber SD?onb, ber jufi burc^ SBoffen brang?
jDer firne ©c^nee auf ferner 5Berge .^ang?
2Öie, ober !)at bie 9lact|t in 5ag »erfe^rt
iDie fpdte 2ie6e, bie mein ^erg ö^rfldrt? . . .
X)ai SKdbc^en :
2)aö fc^ien mir immer fc^Iimm getan,
Wtu^t' iungeö SBIut ben @reiö umfa^n.
dlun tt)eiß ic^ felber, »ie baö fei,
9öenn man bem Söinter gibt ben Wtai,
Die @c^tt)e(lern brachten reic^ ®ef(^meib,
>Daju ein überteuer Äleib:
a)?it ©eibc tt)arb id) angetan —
5c^ ^atte feine ^reube bran.
SD?ir fpradien alle I)ergli(t| ju,
Unb fagten: ©elig ütU 2)u!
— 14 —
9)?ir n)icö bcr Spiegel an ber 2öanb
3tt)ei 3(ugen, brin ein ©einen flanb.
Sie ^riefen it)n gar «fcerlaut,
dx felber fam, er I)ieß mid) SBraut,
(5r f?)ract) gar liebeüoU unb fing.
2öaö nur mein «^erj fo dng|llid) fc^Iug?
3(n meinem Ringer jlaf ber Sting —
2)er freier f(t)ieb — tt)ie mub' er ging !
Üöaö er getroUt? 5GBei^ nic^t genau —
3d) fa^ nur ein^ — fein ^aar ifl grau!
(5in SHac^ruf
Unb aU er jlarb, ber friebelofe 9)?ann,
Unb Urtaub na^m t)on feinet Sebene ?eibe,
X)ie aUerle^te Sdjlummerjlabt gewann
35er 3??ube auf ber tt)inter6ben ^eibe.
^er 5ag tvax grau, unb nirfjt ein Sonnenjlrat)!
^at jener Stunbe baö ©eirolf gelid^tet.
Sie I)aben i^m ein burftig ^otenmat
3(u^ unbeljaunen Steinen aufgerichtet
2)er grul)(ing fam; man faf) ein jungeö ®r6n,
Saf) Änof|3en altentt)alben ftd) erfd^Iie^en;
5m Sommer burfte bann ein fpdte^ Q3IuI)n
2(uö einem blutentofen ^erjen f^örie^en:
2)enn auf bera »^ugel jlanb ba^ ^cibefraut
Unb mogte fad^t mit feinen blauen ®Iocfen —
@in ^drc^en fam jum ®rab; bie junge Q5raut
93rac^ eine 35lüte, ftarrte, jlanb erfctjrocf en :
— 15 —
din ÜÖeI)cn gog — jic t)ord)te unücriuattbt -
5n iijt crflang'ö tuic bumpfe ^otcitftagc;
(Sic faßte, ben fie liebte, an ber S^ant:
„O fomm! entfliegen roix jum grünen ^age!
©0 traurig, tt)ie icf) immer jTe »erna^m
@rflingen l)ier beö üBinbeö leife ©dnge,
3Cfö ob ein tiefer, tt)orteIojer ®ram
^arin nac^ 3Cu6brucf unb (Srlefung rdnge.
SD^ir ifl, afö ob ein ruI)eIofer ®eijl
3um Sichte, ba^ er ^aßte, auferflunbe-
£) fomm! a)?ein tieffleö ^erje ifl öereifi,
Unb unfer ®lucf erfc^cint mir I)icr tt)ie (Sunbe
3Cuö lofen 93Uttern
„@ö jle^t gar fd)ief" . . . „(5ö !ann nid)t I)alten.'
„®ett)iß, eö fdUt »orm erflen 93rauö" ...
©ie kjfc fritteln, ®ott laß tt)alten —
Unb bau' bein ^au^.
(5inem jungen g^reunbe
„2öie mag ic^ unter alfo fc^tücren
®ctt)ittern rein burdj'ö ?eben gel)n?"
2)u mußt X)ir'ö einfad) ju erfidren,
2)oct) gu üerfidren aud) »erfle^n.
SSon 3h)eien
(5r fprit^t:
5rf) bin bie ®Iut, irf) bin bie flamme,
X)u bijl tt)ie ®eel)aurf) fanft unb linb;
— 16 —
3d| bin ani 3ubaö finttcrm ©tammc,
>Du bifl ein blotib ©ennancnfinb;
I)ir flarb öon ?5ctI)IeI)em bcr ©e^cr,
3ci) ^abc ^citanb nid)t noc^ ^eil;
Unb icbem anbcren tt)irb e^cr
3ffö mir I)ein rcineö ^erj jutcil.
3(^ nannte nie ein ^cim mein eigen,
1>u tt)oI)nfl in »o^tgefugtem ^ag;
a)?ein 9lei(^ jTnb ^inficrniö unb ©c^tt)eigen —
Du f eiber bifl ein SWaientag;
Unb bod^, ic^ tajfc X)id) mit nickten:
filai) ifl bie ©tunbe, tt)ie mir fc^cint,
2)a X)einem 5ag, bem ett)ig lichten,
2>ie dla<i)t jum 2)dmmern jic^ öcrcint . . .
X)aö2J?dbc^en:
SSoruber jog er mir im crjlen ®rauen:
5(^ fa^ ein tobcöfarb' unb ernji ®eftd)t;
3»ei 3(ugcn glühten unter bunfetn Sörauen
®o traurig, wie ein 3(tterfeeten*?ict)t;
3m 2(bcnbtt)inbe flog fein fc^trarje^ ^aar,
©e^obnen .^auptcö burc^ bie STOenge fc^ritt er:
SSoruber jogfl Du »ie ein Ungettjitter
Unb meine €»eele folgt Dir immerbar . . .
@infamfeit
Die frif (^begrünten 3tt)eige beuten
Wiit jarten Ringern ^immelan;
— 17 —
SSerI)aaciib t6itt gcbdmpftc^ Hüten
SSon fernl)cr über ^tur uitb ^lait . . .
SKir jcnbet tt)oI)I jum ©ruß bicö Ätingcn
jDie ©tabt, fo tüeltenfernc vozit —
9)?ein .^crj umfc^nirt mit taujcnb fHingcn
2){c fc^rccf^aft jlumtne Sinfamfcit . . .
X) i e (5 i n f a m c
I.
2öcnn il)rer ©ccle baö SBcrjlumtncn,
Unb biefcr SOBcIt ber 2(fcenb !atn,
@rl)u6 ftc gern ein ftngcnb ©ummen,
T)ai neben il)x fein O^r »ernannt:
„5(^ I)ab' öergeffen nid^t, öertDunben,
ffia^ alfo niic^ üorbem bebrdngt;
fStid) mit mir felBer abgefunben,
dlux fei mir SReueö nic^t öer^dngt
SWein Seben felbfi tt>iU mir entgleiten.
5ct) fei)' eö fci^tt)eigenb unb allein.
92ur ijl e^ traurig, jiettoö fd^reiten
Unb atfo n^egemube fein . . .
Vertreten ^ab' idi) Idngfl bie ©d^u^e,
2)arin'ö ju tanjen mic^ »erlangt —
@ib mir bie 3lul)e, ^err, bie ?Hu^e,
iJarnac^ aHein bie 9)?ube bangt!"
II.
Äeine ©traße foUfl 3)u fctjelten,
X)ie X)u jemals ^afl begangen,
Do»tb, SBfrfe I.
"• '- T"^-'^f7''%.*J'»"!W|
— 18 —
®ci ffc flcinig gtcid) unb »cgtoö —
iJeitn I)u mußt fic benitod) »iebcr
Sinfi mit tDunben %&^tn tvanbent
95i^ ju if)rcm legten ^kl . . .
deinen ©runnen foUfl I)u fd)mdt)en,
I)er an Deinem ^fabe fptubeft.
Ob er bitter gleich unb faljig —
I)enn t)erl)dn9t ifl I)ir bie <5tunbe,
Da Du atfo f(^ma(^te{l, baß Dir
©elbfi barau^ ber 5runf ernjünfc^t . . .
Unb Du foUfl fein Seib t)ern)i^nf(^en^
Da^ Dein ^err Dir auferlegte,
<Bä)t\n' eö nod) fo unertrdglic^ —
Denn ein Äreuj fann Dir »er^dngt fein,
©c^limmer, f(^njerer, benn Du a^nejl,
Unb Du trdgfl ti, wenn Du mußt
^erbfl
©pdtfommer war'* unb fa^I ba^ ?anb.
Der ZaQ ging iuji jur Steige;
3tt)ei SD?dbd|en brad^en ^anb in ^anb
Durd) ranfenbe^ ©ejtüeige.
(Bit »anbten fingenb fic^ jur ®tabt —
^d) aber jlanb erf(^rocfcn:
@in crjle«, I)erbflt)ertt)e^te^ 53tatt
?ag auf ber Sinen ?orfen . . .
Die Söelt entfc^Iief, e« fang ber ^a<i)
©ein (Sc^tummerlieb ben ?anben . . .
.^
— 19 —
5c^ afccr fal) ben bcibeit na(^,
X)ic mir im X^uft cittf(^tt)anbcn . . .
?Äom an
6r tt)ar »erwaifl, burd) fru^c SWot 9cfldI)It,
®ic il)rc^ ^aufe^ aUcrbefl @ef(^mcibe,
Unb beitno(^ ^at fte gletd^e^ i^eib befee(t:
®ic waren Itcbc^arm unb elcnb fccibe.
@ie fannten ftc^, fic fal)'n cinanber gern,
SBcge^rten, ffd) in ?ie6e ^u umfaffen;
®ie mieben ffc^, ein^ blieb bem 3(nbem fern,
Unb fonnten nic^t entfagen nod) ftc^ taffen.
fflun iam ein 2ag, tobtraurig, fonncnlo^ —
(Sin fc^njerer 5ag int (Spdt^erbjl ijl'^ ge»efcn —
>Da ruhten mibe J^dnbe i^r im (©c^of .
2)ie Sinnen i^r im Tintlil^ burft' er lefen.
O tribe Oc^rift! ba fprac^ ein ?eibcn^jug
SSon ordnen, ungetreint in Dämmerungen,
3Som Äummer, ben ein flarfe^ ^erj ertrug —
2)a f|)rang er auf unb i^klt fte ^ei^ umfd^lungen.
Äein Siebe^fdi^Iing »ar'ö; ben Steigen f erlang
Der 9^ebel in bcr (Stabt, auf grauer ^eibe . . .
@in ^uß . . . 2öa^ beibe ju einanber jwang?
(Sie »aren licbe^arm unb elenb beibe
®laub' mir!
(Sang nur bie 3Cmfet nic^t fo ^ette
5I)r fuße« STbcnblieb »om Sieben,
— 20 —
Unb jog mein alter '^S^öietgefeUe,
l)er 2öinb, nid)t rauncnt) um bie ©(^wellc:
®(aub' mir! id) n)dr' baljeim geblieben . . .
Unb tag nid)t l)eU auf ©ergeöginnen
Sin te^teö 3Cbenb(ict)t ber Tonnen,
Unb fprad)'d nicf)t laut ju meinen ©innen :
diV benn ! bein $ag tt)iß aud) »errinnen —
®Iaub' mir! ic^ n)arb bir nie getoonnen . .
Setl)c
3m 3rren tt>ax id) überlang gegangen,
3lun fenfte ^eimmdrt^ fic^ mein müber ?)fab;
3d) faß allein; ber ^immet war uml}angen,
Unb fc^Iuc^jenb fc^Iug bie ©eeflut an^ ®ejlab.
3um Ufer fa{) ic^ flarfe SOBogcn roUen,
(StaI)Igrun ge^arnif(^t unb bie ^e(me blanf;
5d) fa^ if)r X)rdngen unb »erna^m il)r ©rotten,
Snbeß ein ^rdumen meine ^rujl bejtüang.
Unb ba id) fo, bie 3fugen ijolh gefc^Iojfen,
5n »ac^cm (5(i)Iummer faß unb einfam fann:
3rn^t' ic^, tt)ie atte^, ba^ id) faum genojfen,
9Bie fetbfl ba^ I)eUe ^ilb um mid) jerrann.
^aö ?eib öerflog, baö id) alö mein emyfunben,
X)ie ©türme fd)tt)iegen, bie in mir gett)ül)lt;
5d| ru{)rte fad)t bie Starben alter SOBunben,
3c^ t)ab' t3ertt)unbert feinen ©c^merj gefüllt . . .
Q3ege^rt' id) einjl, baö ©lud ber 2öelt ju jwingen?
Unb fd)Iug mein ^erj üerlangenb einfl unb ^eip?
— 21 —
Wlix fc^icn tnciit ©ein, mein 3BoUen unb mein Stingen
(Sin »ikflcr ^raum, beö @jtt>c nictnant) tucif.
©etrÄumt bie ®d|Idgc, tit gu tief mid) trafen,
©etrdumt auf meinem ^fab ba^ fpdte Sic^t . . .
TiU »dre meine ©eele Idngfl entfd^lafen —
üBoran unb n>ie? 5c^ tozi^ eö felBer nic^t . . .
3?un finb öerficgt . . .
dlun ffnb »erfiegt bie SDZenfc^ennjogen,
Xik tnvd) bie (Stabt geflutet ffnb. —
I)er laute 3ubel ifl »erflogen,
Unb nur fein 9^ac^I)aU htht gelinb.
(Srlofc^en ungejd^Ite Äerjen,
2)ie man entjunbet unb entfacht. —
©0 glimmet noc^ burc^ taufenb ^erjen
'^k I)eae 2öeit)e ^eil'ger fnaö)t,
Unb »ittfi i)u nic^t in^ ^reie ge^en,
^dlt X)id) ber ^rofl in feinem ©ann,
©0 jte^ — ein 3öunber ijl gefc^e^en :
@ö fam jur ©tabt ber grüne $ann.
di ifl »ie 2)?df)rtein unb @ebid)te,
t)ai Unerhörte ifl Dir mti, —
Sßa^ oI)ne ^ruc^t, trdgt I)eutc ^riicf|te,
Unb ^ruc^te, bie fein 3(ug' fonfl fa^.
Unb fdnb' ein 3»eifel in Dir (Stdtte,
Unb padte X)ic^ bie ß^riflnac^t nic^t,
®o tritt an Deinem Äinbe^ 55ette
Unb hlid' i^m in fein ^eif ®efid)t.
— 22 —
Die ©drtglein glÄ^n . Sä trdumt. Die ?Hei^en
Der ?i(^tcrc^en fie^t'ö noc^ entfacht. —
5Btid' I)in — Du fie^fl bie ^6(^|len ffiei^eit,
Daö rcinfle Üöunter biefer S^ac^t!
@rflcr (Sdjutgang
J^eut' ^ab' id) mein SWdberl jur ©c^ute geferat^t,
®ar fd^Iimme ©ebanfen l)ab' id) get)ad)t:
STOein ^crjenÄfIeind)cn, mein ©oitnenfc^einc^en
3^un tufl Du auf beincn flinfeti ^einc^en
3(ud unferer iberdngjltic^en Wiittt
3n bie bofe 2öelt bie erflen ©c^ritte,
Unb bifl für immer I)ingegeben
Dem fc^timmjlen ^eiub — id) meine baö ?eben.
?ern|l frul) auffle^n unb taufenb ^flic^ten,
Unni^^ afö notig Ding »errichten.
9ßir ^aben Dir jicbe ?uge öern)el)rt —
3^un |tel)fl Du, mz jte bie 2ÖeIt bur(^fd^rt;
SBBir t)ielten Dic^ an gu 2Ba^r^eit unb Steinzeit —
©er aber fiegt? 3öal)r Did)! Die @emeint)eit.
<Bo 3iei)en Dir inö ^erjelein
Der @ram, bcr 9?eib, ber 3(rgn)oI)n ein,
Unb enblic^ »irft Du, mein fÄ^e^ Äinb!
3Bie fte, ttjie wir, njie aUe ftnb . . .
2(^ n un g
@inen Söettelbuben fa^ ic^
3Ängfl am ©traßenranbe flehen.
3(uögeftre(ft um milbe ®aht
— 23 —
9Bar bie f^tdfU, unb bie 2(ugen^
©dittjarj unb flug unb breifien 55lic!ed^
<öa^cn forbernb in bie 2öelt.
Unb td) ga^ i^nt reiche (^penbe
kleiner STOinje, »ad ic^ eBcn
Q3ct mir trug, unb grü^t' i^n mir.
Raubte mic^, unb mir im .^er^en
Älang ti alfo: 53ettcljungc,
I)u »irfl »ac^fcn unb ein fKann fein,
Unb bie 93Iicfe Derer trdgjl Du,
2ÖeI(^c ffc^ bie SBelt erobern,
.^art ge^dmmert i)at Dic^ @(enb;
@(tern(od unb fonber ^(n^ang,
Of)ne Söeic^^eit, n)ir|i Du jleigen —
©teigen auf ju jioljen ^ß^en.
^I)rt Did) bann Dein ©eg an biefcr
@tra^' ijorikber, bann fei milbe
Unb gib meinem frÄ^termaifien,
Sarten, bfonben, armen Äinbe,
SBenn'ö am ?Haine bettelnb jle^t.
9Seif)nad>t
Dag S^rijHinb flopft teifen ?fingerd an
Son ^erjen an ^erg. 5^m »irb aufgetan.
Unb aud ben offenen ^^tx^m fdKt
(5in ®tral)l beö «i(^tö in bie finjlere 3öelt.
?)atd(le füat er mit \:izUtm ©c^ein,
dr Ieud)tet fr5^Ii(^ burd}« Ädmmerlein —
Die fonjl ba* fhrenge ?eben gefc^iebcn.
— 24 —
@int ^cut ein f)eiligcr ©ottc^fricbcti —
Sin 3öunbcr, nie modjt ein größere^ jein . . .
Unb becfte ber (Schnee bie Stuten auc^ ju —
5n I)ciner ©eelc bie Sßluten I)cg X)u;
Unb fc^Iittet ber flingenbe ^rofl burc^ baö 2anb —
^alt offen bie ^rujl unb tu' auf Steine .^anb.
Unb alfo »erbe jebent fein 5eil
SBon SBei^nac^töfufl unb ber ß^rifljeit ^eil.
9öenn ©orgen bcn ©tanj ber 3Cugen 2)ir fc^euc^teu/
@rbau 2)icl^ an frember 3Cugcn Scuc^ten,
IDaf ftc^ ber ^rieben auf @rben öernjeü' !
Unb liegt in enblofer ^cme gteic^
2)aö i)ciß erflehte, tai funftige 9leic^;
Unb I)errfc^t auf (5rben noc^ flet^ baö ®e6ot
I)er nagenben (Sorg' unb ber bitteren 9^ot,
Stegieren biefe »er|l6rte ^tit
dlod} immerbar S^a^ unb immerbar (Streit —
%iit furge 9Öeir bringt bie 3Crgen gu (Sdjtreigen.
di ruft ba^ (S^riflfinb — auf benn jum Üleigen,
2)er aller (Sorgen überfc^reit
Cjiern
SBillfl X)u Cfierttjunber? ©djreiten
9Äu^t 2)u bann burc^ 5al unb ^ang.
(SonnenflraI)Ien, jTe geleiten
2r6fllid) X)id| auf Deinem @ang.
Unb bem ®Ianj, ben jungen Siebtem,
2)rdngt entgegen <^eim unb ^eim.
— 25 —
£) tt)ie frdftig, o tt)ie fc^öc^tcrn
?Äcgt jtd) Scben inögc^cim.
3SciIcf|cnbIau magfi X)u erf^d^en
Unter braunem 33IdtterfaU:
©rabeölegung, 3(ufer|ie^en
Seigen jDir jtc^ iiberaU.
Unb ein fc^eue^ ©tiideöma^nen
P^Ifl Du Idc^elnb X)ir geneigt —
Dffen t»irb 2)ir jebeö 3(^nen,
üöenn 2>ein 9J?unb aud) brÄber fc^tDeigt.
SGBieber an bie QJrufl 2)ir fd^micgen
ma firf) ^ri^Iingö Sujl unb 2rug —
Sß3enn bie taufenb ©locfen jd^wiegen,
©prdc^' in X)ir eö laut genug!
5c^ fang ein Sieb
5c^ fang ein Sieb, boc^ mir »erüang bie 5G3eife,
T)ai 2Bort »erf tog unb ic^ fann'^ nimmer fa^n.
Sag melbet'ö fic^ — I5u pod^jl, »erirrte 3Baife,
3(n frembe^ Zox, 2)ir tt)irb nic^t aufgetan.
55ifl 25u mein Äinb? 3c^ mu^ mic^ erfl befinnen;
3n meiner ©eele ifl eö tot unb flumm . . .
5c^ fang ein ?ieb, ic^ fang ein Sieb »om Spinnen,
5d) f^ab'i) »erlernt. ÜBer te^rt'ö mic^ »ieberum?
9?ur bünft mir oft, in meiner (Seele liefen
©c^tdft arg »erjaubert immer no(^ ©efang;
Oft f(^eint eö mir, atö ob ba DueUen riefen
<Bo leben^elfc^enb unb erfle^ung^bang.
TiU ttjoßt' ein 35orn in (Sinfamfeit »errinnen —
... .,^,..^yr.,^;, „.„.,,, ui»i>'.>;^.u '<' ■in«.'ii<BiiJUU^ii|Ui«iinümi;v)|qigin)|prr ■ •^'pspi
26
®cr bccft i^n auf? 3d) fei) mid) ttdutnenb um . . .
3(^ fang ein ?ieb, ic^ fang ein Sieb öom SKinnen,
3rf| ^a6'^ »erlernt, ©er le^rt'^ mic^ »ieberum?
Da^finbmcine^oten ...
Dag finb meine 5oten. ?aut podjen (le an,
Mam bie ©tunbe jum $rdumen unb <5inncn;
Dann fc^' ic^ ben SSater, ben gomigen 9J?ann,
Unb bie WtutUv — Idngfl jog |Te »on Rinnen;
Dann jie^en mir auf mit ernjl^aftcn 5Brau'n
Die frü^e gefiorB'nen ®ef(^tt)iflcr —
Dag jTnb meine 5oten. di bringt jTc bag ®raun.
Der 9^ad)ttt)inb, ber Dielen ©efnifler.
O lang ifl, fo lang ifi, o lang ifl bie (Sc^ar,
Unb jeben tvei^ ic^ ju nennen:
Sin ^rember fc^eint b'runter; blonb nje^t i^m baö ^aar
Unb bie Q3Iic(e t>erlangen unb brennen.
^ad) fc^rcd' ic^ jufammcn; mit 3fugen ^o^t
®tarr' id) nad) bem frifc^en ©eftc^te:
Du tru^iger Änabe, ic^ fenne Did^ tt)o^t —
Doc^ fage: Du »eiljl noc^ im Sichte ?
„5a, ^dlftig" . . . 3ur ^dtfte ber ^injlerniö
Unb ben $oten bifl Du »erbunben;
Die ÜBunbe, bie Dir in'g Seben riß,
Die ^aji Tiu nimmer »ern>unben:
Dein graber ^uß ge!)t frumme Q5a^n,
Unb Dein tt)al)r^aftcr 9)?unb fpric^t SÄge . . .
Dag finb meine $oten; id) fe!)e fie na^n,
©0 flumm unb »oß i)eimli(^er iXiige . . .
— 27 —
3fuf0enifcn iiab id) meine ©eele,
3fuf gerufen »or mein jlreng ©eric^t:
HH ein 3(bler »urbefl I)u gefdiaffen
^tigelflarf unb ^^rddjtig, rec^t ein ^Tbler:
I)er fein golben 3(uge ^ebt jur ©onne
Unb fte antro^t ganj aui gleichem Steckte:
Der auf feinem ^ittig trig' bie ^e^Ie
tiefer SÖelt empor ju ®otteö 5^ronc,
X)er ftc^ ))ÜU, »eitgefpannt bie ©(^tuingen,
Ue6er atte, alte Slieberungen,
Äleinen Staub »erfc^mdl)t, ber Äraft getüiß —
®tar! öor »ielen »arjl Du unb Du bijl mir
Tflun ein armer, armer (Sperling »orben,
3(engjllicf| piepfenb, ganj bem 53oben pflidjtig.
Der im ©traßenfot fein ^utter finbet . . .
Äeine Tintmott »ußte meine ©eelc;
Äeine 3Cnttt)ort, unb fte fror »or mir.
SfÄeine (Seele i^ab idj öorgerufen,
SBorgerufen »or mein flreng ©eric^t.
2»ein Sieb
^d) toeiß, mein Sieb »irb nie gefungen
aSon jungen Stimmen ^eU im (5^or;
Doc^ fagt'^, »om Ddmmern linb bejtoungen,
aSießeid^t ein ^rdumer gern fic^ Dor.
Ob Dielet gur SoUenbung fe^Ie,
@r ^ort, in Sauten trib unb bang,
— 28 —
Xai: Htmzn einer mitbcn @ccle,
Xik l)art um ?id)t unb «eben rang.
(gö bunfett. Unb n)enn tinb unb leife
@o ^orm njic ^arbc ring^ t)crfct)tt)immt,
@rftingt in feiner 53ruil bie 5öeife,
<Bo bdmmerfrot) unb unbejtimmt.
Unb »enn bann, tief in feinem Snnern,
(gin ^(bgtana meinet ?eibö erflel)t,
©oll er beö Did)ter^ jtd) erinnern,
:Dcö 9lamc Idngjl im 2öinb t)ertt)el)t . . .
«t^
i^icbcr öon bcr Strafe
2Äcine SWuf e
5c^ bin !cin X)ic^ter, nur ein ©pd^cr,
5c^ t|6r', iraö unterirbifc^ !o(^t,
2öie fc^tt)iclcnfdujlig bcr Plebejer
3(n ber ?)atdfle Pforten pod)t
Umirren fal) ic^ auf ben ©ajfcn
^aö 2aflcr, VDenn fonfl aUzi fc^Iicf,
Unb ^ortc, tt)ie felbfi ®ott öcrlaffcn,
2)aö @tcnb taut nad) ^ilfc rief.
^aö gab e^ »o^t »on ^Tnbeginnc —
^oc^ nun, »cil'ö ttjeltDcrfdilingcnb broI)t,
Älingt alfo trüb, »aö i(^ erjTnne,
Unb meine 9)?ufe {)eißt iid) 92ot . . .
2(benbgang
2Öiß ber 5ag, beö 3Öac^enö niube,
<Bi(i) jum Schlummer fad)t bereiten,
9Äag ic^ üolföbetebte (Straßen
©titt unb jTnnenb gern bur(^fc^reiten.
— 30 —
Unb mein ^erj, t>a^ ungefhime,
©(^Idgt in immer fldrtern ®(^Idgcn.
^rembcö ©lud unb frembc^ fieiben
ÜBottcn tt)e(^felnb ti bewegen.
^rembe^ ?eib? ü^ein, fremb geblieben
3fl mir nur ber ^reube Steigen,
5ebe* ©rdmen, tai iö) fc^aute,
itht' id) mit, ti> toavt mein eigen.
9)2an(^eä Sßilb bewegten ?eben^
3eigt jid) »anbelnb meinen QJIicfen:
STOir t)oriiber ^ufd)t bie ^ime,
3ie^t tai ^ro^öolf ber gabrifen.
ÜBagen fei)' ic^ mir öoriiber
@ilenbö jum ^Ijeater fliegen —
©et)' manc^ jliUbegniigfam ?)drd)cn
(5ng ftd^ aneinanber fc^miegen.
9Rag ja fein, ba^ 9)?ann wie 9Rdbc^en
(Bdjtüex. im $ageIoI)ne !arrte;
Sine ©eele wußte jebe^,
I)ie beö SD?Äben fcl)nlic^ ^arrte.
3(ber id) — ^at mid) bie 3(rbeit
3öirr unb bumpf unb flumpf entlajfen -
Äeine liebe '?fitd}tz weiß id»,
©tarfen Drudeö fie ju faffen.
3fIfo trdum' id}, ijix bie 5Ärme
?aut ber Seiten ^ludtt »erfünben,
3fn be^ 3fbenb^ ?oI)e fe^ ic^
®tern nad) <5terne jtd) entjünben.
t
— 31 —
Utib im $ief jlcn fragt unb forgt mir
dint ctt)ig rege Stimme,
SGBann für meiiteg ?el>enö ?flhd)tt
®oIc^ ein bauernb ?ic^t erglimme . . . ?
(Sonntag
3um Krater »ar id) gegangen,
3ur jlißjlen, fernjlen 3(u;
3u ^üßcn ein QJtitenprangen,
3u ^diqjten beö ^immelö ^lau.
Unb al^ id) ^eimwdrtö fe^rte,
I)a tt)ar id^ mdbe genüge
3m SGBirtö^auö fa^ id) unb leerte
Sin ®Ia^ in burjligem 3«9^
Sin ©arten ttjar ba. ^rin Brannten
Die Siebter flacfemb jumal;
QJe^utet t)on Settern unb Tanten
®aß mandje^ 9J?dbd|cn im (Saal.
3Bcr na^t fic^ euc^ öerlangenb —
95ett>ad|t ifl jeber 5ritt.
5(t) bac^t' an Sine, bie bangenb
SKit bem SieBflen feittt)drt« fc^ritt.
2)aö Seib ber 3(rmen, SSerberBten,
Srjlanb mir fIage»ott —
5nbe^ ber ^aß be« Enterbten
5n meiner (Seele quoU.
32
3)?cinc Snac^barin ijl lange blinb
Uitb ^at nic^t lang ju leben;
3^re 5ocf)ter trdgt ein lebig Äinb,
iffieif nict)t, tt)em <Sd}utb ju geben.
^a^ !a$ebalgt nun 5:ag um $ag,
Unt) fct)impft ftc^ um bie SOBette;
gjkr ©c^etttDort ®(^elttt)ort, (Schlag für ®ci)lag
2)ic reine 95etttermette.
I)a3tt)ifc^cn tt)dcf)jl ein jungeö 93Ii^n —
3)?an m6c^t eö (Sumpf bojl I)eiflen: —
2)ie Söangen rot, bie Sippen gtul)n,
^ie bunfetn 3(ugen gleiten.
9?oc^ fließt ein ©tra^I tti reinen Sirf)tö
Um i^re ^eHe ©tirne —
tnodj tt)eiß fie nic^t^, nod) a^nt jte mdjti,
Unb Iaci)t f(^on tt)ie bie 2)irne . . .
(Sine S5crIorcnc
X)a eö ^ru^Iing tt)orben,
Äam er mir gegangen,
®ab mir fuße 3öortc,
®ab mir gulbne ©pangen.
SBrac^te mir Sutrelen
.^eimlic^ jugetragen —
2Baö id) i^m gegeben?
3(c^! id) tann'i nict)t fagen!
— 33 —
Unb nun fa^ ic^ ifiuU
Zn bcö <Stronicö fluten,
3Cuf bcn 2SeKen trdumtc
^crn ein ^agöcrbtutcn ;
Unt) am ^immet fal) ic^
@rauc SGBoIfen jagen —
SGBaö in mir ermac^te?
7id)\ id) fann'ö nic^t fagen!
Sßur gmuf i!
aSerlaufcn SSoIf in bid)ten ?XciI)n,
@in fernem ^ornergeKen —
Unb fc^ritt unb fdjrittcr flirrt barein
Xai Staffeln ber 5fc^ineUen —
Die 35urgmufif! (Sie siel)t herauf,
Da leeren jtc^ bie ^tufcen;
Dahinter fommt ein tt>itfler ^auf:
Da^ finb bie Äap^elfcufcen.
Da« iaud)st unb jo^It, burc^pfeift ben 2Binb,
®iht feine Sufl ben Suften;
DagtDifc^en ge^t ein fd)6neö Äinb
Unb wiegt jTc^ in ben ^liften;
di jufcelt mit, fc^Ügt ^anb in ^anb,
"XU oB'ö im J^immel trdre —
Die ©eligfeit für ein ©etuanb,
^Är einen 5anj bie (5I)re!
J)atttb, 2Berfe I.
f "■-;■' «TTR."
— 34 —
SOB cgcr i d)
Sine arme
©itbe Sötumc
ÜBciß i(^, mir »or aUcit trcrt,
Oft crquicftc
Wild) \\)x 3(nblirf,
^at mir ?eib ba^ ^crj bcfdjtücrt.
©tolj'rc ©c^wcflem
^at bic «EBicje,
(5c^6ncr SBIÄ^cn fennt bic 3Cu;
Äcinc trdgt jTc^
(So tt)ic bicfc
@anj unb gar in ©ilbcrgrau.
®rau baö 93Iatttt)erf,
®rau bcr ©tcitger,
@rau baö vf 6^f(^en, blaubercift,
(5ö crjittcrt
5cbcm 3(itt)au(:^,
^er eg cttt)a unfanft flrcift.
93udc2)i(^!
SßBcrrf) feine« I)uftcti!
5ief in« ^erje fog idi'i ein —
9)?cine arme
Söilbe 93tume,
ffiefje mir, öergdß irf) X)ein !
3(m 2B e ge
5c^ fannte @ine. S03ie fic !)ie^?
3Ber nennt ba« ffiort, ba« mir »erfkng?
— 35 —
aScrgeffen ifl'^. 3(^ »ei^ nur titi,
Xa$ ic^ fte liebte unt> umfc^tang.
Dag ?ieb »on ber, bie mir eittfc^tranb,
©ingt nun ber 9>ac^ttt)inb meinen O^ren
Tim SDBege ^ab' id| jie »erloren,
^ie ftc^ ju mir am 2öege fanb . . .
3m SSoü^ton
5d) W fein ^auö, icf) ^ab' fein f!fli%
3d| ^ab' fein ^od)jeit unb fein ^eft;
5c^ W fein' ^of, ic^ ^ab' fein gelb,
3ct) ^ab' fein' Heimat auf ber SOBelt.
3(m ^immel felbjl ber ©(^auerjlric^,
^en fürchten jTe nid)t fo tric mic^;
SWir gel)t'ö nic^t gut, mir ge^t'ö nic^t fc^tec^t
Unb fo, gerabe fo ijl'ö rec^t . . .
1*
feiebc
^ie I)afl X)u mir 9ctet)ret
2)u ji^c, iloljc, fct)6nc 9J?ait),
Snad) bcr mein ^erj bc9cl)rct;
Unt) ijl mein ©erben ungetenf,
Unt) mag l^ir'ö nicl)t bel)a9en:
^crjliebe, 5:raute, bann bcbenf,
5d) lernt' eö erjl »or ^agenl
3ci) bin ein Üöeit), ber einfam 50g .
3n ©otfen feine Greife,
@in n)itt)er ga«, ber jid) verflog;
5nun bin id) mub ber fReife;
Snun bauert mid) mein »irrer glug,
®ern m6d)t' id) ^eimjlatt gruben:
2)er fleinfle g)Ia^ n)dr mir genug,
©cliebte, 3^ir ju ^u^enl
— 37 —
Siebfrauentag
Siebfrauentag! ÜH ob fie fdngen,
<Bo rufen ®Iocfen I)immelan;
Unb auö t)er ©tabt, ber »eiten, brdngen
X)ie SD^enfd^en fefllic^ angetan.
8»o !omm boc^! unter gritncn ^ecfen
5m üöalbe^fchatten, füßeö Äinb,
Saß unö ein junget ©tuet »erfleden
Sßor 9)?enfc^en, bie uni neibig ftnb.
3u furjer ?Hu^e laß ^id) nieber —
©aö ill ber »eite 3Batb fo ^olb!
<Bk\) — jener 3(nifel f(^tt)arj ©efieber,
^ie ©onne übergießt'^ mit ®oIb,
SOBie anmutööolt ifl jene ^elle,
T)k i&l) burc^ Sßuc^enfronen bringt!
^itlj, »ie be^enbc tk Sibette
:£)en (la^Igefdrbten ^ittig fc^wingt!
6pri(^ : fennjl 25u aud^ bie !)oIbe ®agc,
T>zi 5age^ >Deutung, ganj genau?
2)u ttjeißt, e^ flieg an biefem 5age
®en .^immel unfre liebe ^rau;
<Bd)f)n voax bereitet jte jum ^tuge,
®c^on !tang ber @ngtein ^eflgefang:
^a fam ^erju in »irrem 3wgc
SSiel armeö SSoIf, baö Scib begn>ang.
X>enn auö geborjlner 53dume ®tum^)fe
Ärod) mancf)e ty^atter fd|eu ^ert)or;
T)k Ärote fam auö if)rcm ©umpfe.
— 38 —
2)cr fcurf)tc Wlold) »erließ fein SKoor.
X)er @it)ec^ö ijl ^erju gelaufen,
^ie SBItitbf erleid)' m\)U jTd) bebad)t;
@ö ^aben »or bcm I)eßen Raufen
2)ie Hilfen SWarfc^muft! gemad)t.
jDie 9)?Äcfe flog t)erju, fcie fecfe,
(Saß fc^tau auf @ngelein unb jlad),
3nbeö bie Braöe, flitte ©c^necfc
3(B @prcd)erin jur ^errin f^jrad):
„fWaria! immerbar »erfc^Ioffcn
9)?uß unö bcr lid^te ^immel fein,
^il)rjl :l)u, aU Deiner ^af)rt ®enof[en,
Unö f)eute ni^t mit 2)ir hinein.
3f(^, frage nict)t, tt)aö unö bie (5rbe,
3DU meine ®iite! jemals bot.
7i<i), eitel Seiben unb 5öefd)tt)erbe,
dl\<i)H aU SSerfoIgung unb aU fflot
J)u trugjl baö ^eil auf I)einen 3Crmen,
a^er ©elterl^fer ijl 2)ein Äinb —
(So trage milb mit un^ Erbarmen,
3!5ie tt)ir t>om ^til »erfioßen ffnb!"
9)?aria neigte jTc^ bem fßolU
Unb fpra(^: „^eut ijl mein S^rentag.
X)rum ne^me ^Ia$ auf meiner üBoIfe,
9Baö 5JIa$ ju finben nur »ermag.
J^eut offnen jTd) beö ^immetd ?ufen
Unb offen liegt ba^ !)6(^|le ®Ii(f —
Daö burft 5I)r flauen unb begucfen,
Dann fenft jur (5rbe @uc^ jurÄcf.
— 39 —
Unb jum Erinnern jenem ^cile,
Dad dnö) ju bicfer ^rifl erg^^t,
®ei mtimi $aged furje 3ÖeiIc
3u jletem ^rieben dud) gefegt;
1)0 »erbet frei »on aEeit 9Z6ten,
^a fei bie ^reube dudf jur ^ffic^t,
Äein SD?enf(^ fott (5u(^ bebrdngen, töten —
fftuv qudit mir meine SÄenfc^en nic^t!"
fflnn toei^t 2)u, tcarum ^eimd)en fc^ritten,
©0 ^olbeö ?ic^t burrfi 3tt)eige bringt;
2Barum ben 3öatb, ben mittagflitten,
(Sin ^infenruf fo laut burc^flingt. —
di fc^tt)drmen jubeboU bie SRucfen,
@g gtdngt fo {)eK ber »eite ^ag —
Äomm! taß Xiidi an baö ^erje bruden:
<Sikß ?ie6: ^ut ijl Siebfrauentag!
3(m 3(benb trar eö . . .
3fm 3(benb tt)ar eö, unb ber 33ac^
^lo^ rotlic^ jtt)ifc^en grauen 3Beiben,
3CW 5a!ob ju bem 35dmon fprac^:
O, fegne mid), beöor tt)ir f(^eiben.
3Barfi 2)u ju frafttjott auc^ für mic^,
SBin i<i) boc^ !am|)fIoö nict)t erlegen,
@^ tt)ir un^ trennen, @ngel, fpri(^
9^o(f) über mic^ ben ©c^eibefegen. —
TCm acbenb ijl'^. SÄüb biö jum Stob,
3Ä6d|t id| mit le^ter Äraft ^id) f äffen,
2)u f^te^ ®Iüd, baö ffdi mir bot.
— 40 —
5c^ faitn X)ic^ leichten Äaufö n\d)t laffcn.
SlRcin fampfcömubcö «^erge fle^t:
©pdt bifl 2)u, (5ngct, mir begegnet,
2)oc^ fei eö SRac^t, fei'g noc^ fo fpdt,
®et) nid)t, be»or jDu mictj gesegnet
(So tt)unberlic^...
©0 »unterließ i)ab' idj getrdumt:
di fam, nac^bcm eö lang gefdumt.
^at lifiig, gleid^ bem 2)icb ju dla(i)t,
2)aö ÄammertÄrc^cn aufgemact)t.
X)ann ^uf(^t'ö herein. STuö 3(ugen blau
(Bai) \)tU um ftd) bie fc^6nflc ^rau.
X)ie Üöange rofenfarben toax,
2)eni ©onnengotbe gtid) baö ^aar,
2)er fi^e 3)?unb jum Auf fic^ bot —
Unb, bem e^ galt, ber SWann voax tot . .
fortgegangen bifl X)u
fortgegangen bifl :2)u
D^ne 3(bfc^iebögruf.
'ä\)m\i nicf)t, toie Deiner
(Btttt) id) benfen muß.
X)aß mein .^erj »or ©e{)nfuc^t
9?ad| ber fernen fdjmittt,
I)aß »or meiner «Seele
2fKfiunb fie^t 2)ein SBilb.
— 41 —
Unb in jtillcn ü?drf)tcn
^iclt, njic oft! mid) voadi)
Sencö 2öort »on ?icbe
2)a^ I^cin 9J?unb nic^t fpract).
3Bcnn bann fpdter 6d)tummcr
SKir aufö 3(ugc fanf,
©tanb t)or mir 25ein litUi
3fnt(i| bla^ unb franf.
Unb au^ meinen ^rdumcn
.^ort man mic^ erfc^rein :
fortgegangen Bifl Xiu,
Unb ic^ bin allein!
@ö tut tt) oI)I tt) e^ . . .
200^1 tut cö n)e^, ein Äinb geflorbcn »iffen,
Dod) großer Seiben ifl, eJS jlerBen fe^n;
@rnfll)aft boc^ flill, baö ^erj öon @ram jerriffen,
3(n feinem Äranfenbettc^en trojlenb fiel)n.
Unb Idd^eln mujfen, bi^ ba^ ©ein gefd^ttjunben,
Unb ^obeöfrieben fein ©ejtc^t öerfidrt —
SBegreiffi 2)u, tt)a^ icti fummeröott empfunben,
X)a 2)eine ®cele mir jTcfc abgcfel)rt?
@in äöintcrnac^tetraum
(Siit (Seinen
^ie 3frme fcreit' ic^ aui, ©oju? «föonac^?
tHad) rechtem ®IÄcf? 3c^ ^ab eö nie genoffen.
I)ic 2urc fclbjl, t>urc^ fcie ein ?{d|tflra^I brac^
3n mcineö Scbenö fHadft, xcavt iäif gcfc^Iojfcn.
Den jungen ©tolg, ben jTe mir einfl »erargt,
3l(^ fa^ i^n tount jum 5obe auf ber ^ßa^re,
9Äit eignen .^dnbcn f)ab' id) eingefargt
2)ie breiflen $rdume meiner Äinberja^rc.
Unb aUgemad) genjann ic^ teure ?RuV . . .
dlun fc^recft mic^ auf ein I)ei^efleö QJege^ren —
2)ie 3Crme breit' ic^ auö. 2Öonad)? ©oju?
Unfelig .^erj! »ann lemeji X)u entbehren!
(Sofa m'ö . . .
Unb aU id) mübe warb: X)urc^ jldte 9^ot,
Durd> fruditloö Ädmpfen müb' unb fafl »erbittert,
@rf(^ien(l mir Du, Du fpdteö 9)?orgenrot,
— 43 —
1>ai taucnb ein öcrglctfc^ert ^er$ umtioittcrt;
Unb meiner 5age Ufttv ging mir auf,
2)a fiprac^ iä) 2)ingc, bie ic^ fonfl »o^t I)e^te,
Unb legte meiner ©orgen »üflen ^auf
Dt^eUo gleid) auf I)eine (Seele . . .
^enffl Xü baran? ^ie SÄittagfonne brad|
^urc^ö ©tam»erf frember ?)atmen unb 2)racdnen,
5nbeö ic^ müb toon SBBintemdc^ten f?>rac^,
93on Sinfamfeit unb 3^ot unb wirrem ©e^nen.
SDh bei ben 93ilbern, treldje ic^ 6efc^tt)or,
S^id^t frcmbe ©d^auer falt 3!5ict) ÄBerliefenV
Du ©onnenünb! X)ir fc^Iug juerjl anö £)I)r
X)er 3(ngflfcl^rei auö beö fiebenö liefen . . .
®ett)ann 25ic^ baö? 3c^ frag' unb forge nid)t,
SGBer ireiß, tt)ie eineö ftc^ bcm anbern fdjicfte!
9Ber forfdjt, auö trelc^em ©c^ac^t bie OueUe bricht,
Die i^n in ^ei^er ©anberjeit erquicfte?
@r trinft unb raflet, jTe^t bie flare ^tut
3m tiefen ®runb auf blanfen Äiefen f(^dumen,
Unb motzte i^r jundc^fl unb traumgemut
De6 ?ebenö armen ?Hejl öertrdumen . . .
©leic^ni^
3fu^ beö ©tucfeö
?)run!i)oß reichem,
Ütingö mit taufenb
Sßilbern gefc^mücftem
5aumeI^)ofa(e
5at td^ ben erjlen
Sec^genben 3m9-
— 44 —
Unb jum crjlcn SKalc
3jl nun ein lieber
$raum mcineö einfamen
Sager^ ©efelte.
X)u gabjl mir i^n.
O laß il)n mir trcilcn!
2)aö fc^euc ©ecldjcn,
©c^eud)' eö mir nimmer 1
X)a0 SOBo^lbuft unt) Süße
9Äein 5ieff}eö erfülle,
2>a0 mir cö ergebe
2Öic jenem, ben einflmafö
Sin mdct)tiger ^raumgott
9?ad)tö feiner ^eimat
Älingenbem, emigem,
©c^aubernbem ?^ro(le
(Subttjdrt^ enttrug.
dx fal) unb jtaunte:
©al) frembe 93lumen,
©a^ Ouellen fc^reiten
^urc^ grunenbeö ?anb,
Unb t)ord)te »ertDunbert
»^cllflimmiger SSogel
56nenbem, füßem
^rut)lingögefang.
Unb ba er ertuac^te,
2)a blieb it)m in tiefjler
SBerf(^tt)iegen|ler Seele
@in I)cimlid)eg ®lücf,
5m ewigen SÖintcr
@in ^rul)lingeerinncm :
— 45 —
3Cn eitle 3^ac^tigalt,
X)k i\)m gefc^Iagen,
3(n eilte ©tutibe,
2)ie er genojfett,
3(ti eitte ?Kofe,
X)eren ^uft gefpetijlig
Uttb bennoci^ ^ott>
2)eg n?ict»cr @ittfamen
^rdutne burc^treBtc . .
@efci)h)ifter^^latntnett
3c^ fage X)ir: boc^ tt)irfl ^u fommen,
9^i(f)t freien SöiEetig, ticiti, Du tirn^t!
Sitt Siefceötic^t trar erjl ergtotntnett
©e^eitn unb flarf itt tneiner Q3ruji.
SßBie fattbett batitt, bie tnic^ bejtrattgett,
2)ie ©lutctt @itigattg itt 2)citi ^erj?
@itt 2öe^en ging, bie ^unfen f^rangen,
(5rjl gtomm'ö, nun lobert'^ aUertrdrtö,
dlun gli^t unö I)eilig ^Iatntnentt)eben
2>ie ©eelen fc^Iadenrein unb jung:
Unb 3tt)ei ®efd^tt)ijlcr#^tantraen flreBen
fJladtj I)eiße|lcr ^Bereinigung.
9??ein $eil
S3on 25einen borgen, fonfl ber 3ÖeIt öerfc^Ioffen,
9Äein »oßgertitt^tt 9J?aß ^ab' ic^ genoffen:
SGBenn aber ^reuben erjl bie (Sc^mergen feilen —
5d) »erbe jTe mit Dir, mein ?ieb, nic^t teilen.
— 46 —
Unb ttjcrbc bcitnod), muß id) cinfl cntfagcn,
SWein 2o* nidjt fd)cttcn, nod) mein ®cin beflagcit.
ffftit einem 3fnbern magjl ^u fütber »atten —
sroir ifl ein beffer $ei( atö il)m gefallen.
I)enn jum ©elage unb jum ^^reubenfefle
@ntfact)t man ^acfeln unb entbietet ®d(le —
SSon borgen Aber unb »on Äummerniffen
iDarf neben ®ott nur ber ©eliebte »iffen.
5d)
<Buti bin id) meinen fliUen ^fab gefc^ritten.
Unb ber unb jener t}at micf) t)art beflritten.
3(^ aber fct)tDieg in allen biefen ^et)ben —
Shin »in id) einmal t)on mir fetber reben.
3t^ l)abe mand)e l)arte ^roI)n »errichtet,
3(uf jebe^ red)tc ©lue! I)ab' ic^ t)erjid)tet.
X>ie anbem fc^ma^ten an gefüllten trogen;
5c^ ühU Äunfl na(^ innerflem SSermogen,
35eflrebt, toai id) in meiner (Seele ®rünbcn,
5m ?ebenöbicfic^t aufgefpurt, ju fünben.
Unb flummen ©djmergen, bie gen ^immel fd)rien,
^ab' gern id} D\)x unb frdftig ©ort geliet)en.
<Bor fann ic^ mid) ben (größten nic^t Dergleichen,
3(n 9)?ut unb 2BaI)rl)eit muß id) feinem tt>eid)en,
Unb alfo mein' id), nod) ju funft'gen 5agen,
SSirb 9)?an(^e^, ba^ id) jliU gefc^affen, ragen.
— 47 —
@n tf ül)n c m i(^
Uitb ifl eilt ^crj »om SGBcgc abgeirrt —
3m 53u(t) ber ©üc^er fle^t e6 fo gej(^rieben —
(Sin jeber ^el)l unb jcbe ©itnbe »irb
SSergeben um ein jlarfe*, öoUeö Sieben.
Unb tt>arb ein Wlarm üom '^fabe je gebrdngt
jDurc^ ^Ägung ober eigene^ Srfu^nen,
jDa^ Üöeib, tai liebenb i^n juerfl umfdngt,
3m Äuffe barf ö il)n prieflerlic^ entfu^nen.
X)u bijl bie ^riefierin, tai ^tiU 2Bie lang [
(Srfe^nt' ic^ 35ic^, bie Idngjl mein ^erj öcrfÄnbigt
Umfaffe mic^! 5c^ bin fo mdb unb fc^manf . . .
@ntfu^ne mid)! 3c^ Ifah^ üiel gefdnbigt . . .
@ p i |l e I
2(U' ^eine ©liße, Tttim 3fnmut I)ab' id)
(Smpfangen tief im banfbarjlen ©emikt
Unb mic^ baran erfreut, fte ^ir gefpiegelt,
Söi« Deinen Söert 2)u fanntefl unb erfc^rafjl,
3Bie reic^ Du feijl, fo firfllic^ mir ju fpenben.
Unb eineö SKdgbleinö mußt' ic^ ba gebenfen,
Daö id) in Idngfli5crgangrter S^it belaufest
©anj fonber 3(rg. 3(n einen Söei^t trat eö,
Darauf Ü^pm^j^den fc^tt)ammen, ben bie Slujler,
Die fc^wanfe (Srie mit be^enben <Sc^atten,
^iefgrün mi ®xun, gefc^mücft, burt^ ben ein flirren
®el)eim öom ©runbe ging. @* trat anö üöaffer
Unb ließ »erfc^dmt baö ^erabtein gleiten, fal)
Die eigne ®d)6nl)eit leuc^tenb riicfgefpiegett
— 48 —
3m feuchten 3Cug' ber jliUcn, tiefen ^lut —
Unb flaramenb fc^Iug eiit tRot il)ni inö ®efid)t,
^aö ti in i^eiben ^dnben barg, unb fc^dntte
@i(^ öor fic^ felbfl unb »ußtc nic^t »arum,
Unb voav ganj otjne ge^I ....
2)ie 3eit ifl flarf
2)ic 3<Jit ifl jlarf. ®ie trirb ertoten,
2öaö fafl un^ Beibe übermannt.
®ie Seit ijl flar!: X)u wirfl erraten,
X)a^ X)u, ©eliebte, mic^ gefannt.
X)ie Seit ifl flarf. X)u trirfl mic^ fenben
5nö Seben, baö micf) fa^t umgraut;
I)u flurjefl felbjl mit eignen ^dnbcn
2)en Tempel, ben X)u X)ir gebaut.
X)k Seit ifl fiarf. Unb n)enn in 2Bettern
2)er fct)eue ©liicfötraum unö jerjliebt,
^ann grüßt 3^id) auö öergilbten S5tdttern
X)eg Wlamti @ci|l, ber 2)i(^ geliebt.
Unb 2)eine ©eele faßt ein ©c^auer,
Die toter ?iebe ^luflern I)6rt —
2)ie 3«it tt>ftf ^attl 2Öie furjcr ^auer
3Bar, toai unö beibe fo »erjl6rt!
2(b e nb
3rf) fa^ ber Utmen ©ipfel fdrben
(Sin aUerI)eIlfleö ©onnenjlerben;
5m S3tauen eine 3ÖoIfe fc^tt)immen
Unb tiefgef)eimer @Iut erglimmen.
— 49 —
3(B tüoUt' c^ licbcnb jTc umfal)cti,
©cbatttcö ®rau faf) ic^ ii)x na^en;
S« Sinc^ bcibc Mnn »crrinncn —
©c^ojt jieuent jTe gefeilt t)on l)itineit.
Da^ tt)ar tt)o^l feligeö SBcreincn —
^ier ©tu^en, borten ÜÖiberfc^einen !
3C(^! flojye jo in taufenb flammen
X)ein ^ell, mein mdc^tig Sog jufammen !
SBunber ber iith t
3öar mein lieber ®ajl bie ?iebfle;
X)dmmerf|)dt ifl jTe gefommcn.
Oeb unb traurig war baö (Stubc^en,
Unb jTe fafi gefenfter üöimpem;
5c^ boc^ flet)te unb befdjmor fte:
„(Schlag fic auf, bie 9ldtfelaugen,
Saffe mid) bie ©terne fdjauen,
3Bie ber S^orbjlcrn bem Piloten
3iel unb Stickte meinem Seben."
36gernb tat jTe'ö; jlilleg Seuc^tcn
^loß burc^ö bunfelnbe ®emac^.
I)a bie Siebjle aber immer
Srnjl in «sc^meigen noc^ »erharrte,
Q3at id) »ieber: „ikhz ©eete,
<Bpxi(i) ein Sffiort, ein einjig 2öort!
9hir ein armeö ?iebeött)ortlein,
Daß mein ^erje flc^ erlabe."
„«nimmer tu' iä^'i, 2frger, ^olbcr!"
Da»ib, ®erfe I.
— 60 -^
Äam'ö jurücf, mt Slofenbuften
^loß get)cim burd) meine 35ru|l.
@nblic^ I)ub fic jTc^, ju öel)en;
3d) bw^, uncrfdttlic^, flet)te:
„Söunber t)icl I)ajl l)u gewirft:
ißrac^tefl ?id)t ber bunfeln ©eelc,
?enj betn tt)inter5bcit .^erjen —
(BtiU uitb bang ifl mit ju 9Rut.
^dnbe nun 2)ein SWunb bcn meinen,
Sebed ^riiBfal, glaub mir'*, tt)i(f|e,
Unb ic^ fdnge leibbefreit".
Bogemb flanb jTe na^ ber @(^tt>eUe
?)l6^tic^, im @ntfc^»eben, wanbte
©ie baö Ä6^)fc^en, il)re Sippen
9lül)rten flammenb an mein ^oupt
Unb nun treiben taufenb ?ieber,
?iebeölicber brin it)r ©piel.
fflun laßmi^ fc^tt)eigen . ..
fflnn la^ mic^ fc^treigcn; 2)eine rechte .^anb
tKit flarfcm 2)rucfe (äffe jte umfpannen,
Cc^Iag' auf bie 3fugen, welche mic^ gebannt,
Xic S^uberfreife, bie ^dmonen bannen;
^uf meinem ^aupt, baö X)einer einjig benft,
?afi al)nen mic^ ben X)rucf ber lieben 2in!en,
Unb »aö unö je gequdit unb je bebrdngt,
1?a^ unö »ertt)el)n, »erflingcn unb ijcrftnfcn.
<Sie^, ^einc 3^df)e fclbcr mac^t mic^ jung;
^a barf ic^ tt)oI)I ba^ alte SOJdrc^en glauben
— 61 —
58oii jenem SBorite, brau* ein einj'ger 2runf
"Da* ^erg berauf ci)t, wie geuerfaft ber Trauben:
^em 33orn ber ?iebe. 2fc^, auf irrer %a\)xt
<Bn(i)t' id) barnac^ unb fanb it)n bod) mit nickten
^od) n)ie ber ifl unb totld^H feine 3(rt,
Oft >Dir'* genel)m, fo fann iö)'i Dir berichten :
@r fließt im ffialbe, »eltfern, Iaubuml)egt,
Unb »ieber I)art öor :Deine* ^aufe* ©d|tt)eße;
1)u a^nejl i^n. @in I)eißer SÖunfc^ bewegt
Dein ^erj, betritt Dein ^uß bic ^eil'ge ©tette,
Die tief geheime; benn i\)x Sug^ng i|t
IBer^o^Ien, »ie beö ^arabiefeö Pforte,
Unb tt)er il)n finbet, fie^e, ber »ergibt
'X)ai laute Seben unb ber lauten 3öorte.
Dem flel)t bie 2Belt in eitel (Sonnenlicht,
Dem flammen feiner 5Brufl gc!)eim|le @runbe.
<5r fc^tueigt. 3(uö feinem ^iefflen aber bricht
(5in f)eißeö (Stammeln, baö fein ®tücf »erfünbe.
Durc^ feine ©eele jiel)t, ein flarfer Sörauö,
Der flummcn (Setigfeiten lauter Steigen . . .
^anb id| bie Ouelle? $ranf ic^ gar barau«?
tD?ein ^erj ifl trunfen — Siebfle, laß mic^ fd)tt>eigen
(Sein 5raum
Unb immer, tt)cnn ber 5ag bie @rbe ließ,
Srflanb ein 53ilb ben Äberwac^en (Sinnen :
@in traute* 9?e|l. 5f)m fdjicn'ö ein ^arabic*.
Die ^erjgeliebtc fcf)altete barinnen;
Unb !am er ^eim, bann fc^Iang (Te 3Crme weiß
Um ben @rfel)nten, fußt' i^n fiarf im Dunfeln.
^
— 52 —
(5r flüflerte: „Sßaö ifl Dein 2Äunb fo I)eiß . , ."
(Sie gab jurid: „2öaö jDeine 3(ugen funfetn!"
^ann faßcn ftc bcfcligt ftiU jctbanb —
<Bit litW an feine 95rujl i^r ^aupt ju let)ncn —
Unb f^^rac^en »ieber ernfl^aft, ^anb in ^anb,
SBon i^ren «Sorgen unb öon it)ren ^(dnen.
Unb tt)oUte bciben bann bcr 9tebe ^lu^
SBonn Ueberfd)tt)ange be^ Smpfinbcnö flocfen,
^ann fanb fein fc^eucr S0?unb im rafc^en Äu^
2)er ©c^tt>ererning'nen bunfelbraunc Soden.
Unb bann, wenn unter alfo l)clbem 5un
^ie ©chatten iber feine (Stirne glitten —
(Sie merft' e^, raunte: „(Sag', nja^ jTnnfl ^u nun?"
„„9Öie öiele^ ?eib um Siebe 2)u gelitten!"
(Sie lachte ^ett: „Xsu lieber 5or! unb mußt
X)u immer Xid) mit toten (Sorgen tragen?"
(Sin fc^were^ (Seufjen brac^ auö feiner ©ruft:
„SKein ©lud bebrdngt mid)! Siebfle, ^itf mir'ö tragen!'
^ier fc^Ioß fein 5raum. dx barg fein fc^mal ®e|ic^t
3n feine müben, arbcit^f)arten ^dnbe.
@r Yoax allein. Sin fa^teö Sampenlic^t
(Sr^eßte feiner (Stube fal)le SÖdnbe.
(Sein ^erj, baö ungejttme, fc^tug mit SWac^t,
X)urd) feine ©lieber Tief ein tdt)eö 55eben,
Unb f(^leppenraufd)enb fu^It' er burc^ bie SWac^t
(Sein graugeaugte^ ^raumgliid flc^ cntf(^tt)eben . . .
— 53 —
gragc
Unb mod^te mir ein rauf)cö SBort entfliegen
Unb ijätt' ifi) Di(^ »erlebt, X)ir tt)el) getan,
SSerjei!). X)u weißt, aui meiner (Seele fliegen
3^ur ^eiße ffiünfc^e für !Dic^ ^immelan.
1>u h)eißt, baö ?cben tt)ar gar ^art «nö Beiben,
Unb ^at un^ ®ram unb mancf)e tflot gebracht —
(©0 njurbefl 2)u mimofen^aft burc^ Seiben,
3ct| aber tpurbe raul) unb «ngeft^tac^t.
jDer ^elöfc^Iuc^t gleicht mein ^erj: SBereifle ^inmn,
Unb 9?ebel, tt)anenb, bie fein ©tra^I burc^brac^.
tflnv eine bange Q3Iume blu^t barinnen;
®ie gittert einfam , . . ?uflet'ö 2)ic^ barnac^? . . .
3^un ru^en voix , , ,
dlun ru^en tr>ir. <Bo Hi\)V, tt)ic bange
^ie ?)ulfe Ijdmmern;
3n meine ^anb fc^micg' X)eine ffiange
5m 3(benbbdmmern.
2)ie Sonne finft; unb e^' im SBIaffen
2)er leite (Schein irrt,
?aß tt)icber mic^ bae ^eil umfaffen,
2)a* niemals mein tt)irb.
snad)I)an
^urdf ?ieber bift 2)u mein geworben,
Unb wenn fid) unfer SSanbern fc^ieb
-m
— 54 —
Q5c!Iagt in ^aUcnben ^Korben
^ir mir SBerlornc noc^ mein Sieb.
SKein vxvihti ^erj jur ?Kut) ju fingen,
55cf(^n)6r' ic^ bann bic SÄcIobicn,
2)er 92ad)ttt)inb nimmt fie auf bic ©(^»ingen
Unb trdgt (te Dir öorö ^enflcr I)in.
2)ann fd^rjl X)u auf. (5^ i|l ein (Staunen
3n X)einem Sßufen miternjac^t:
„ÜÖaö n)iU bied abnungdt)oße Staunen,
Tiai mir ba^ 2öef)cn jugcbrad)t?
3öaö fud)t c^ meiner ©eete Pforte
@o treltentraurig, tobe^bang?
25ie Sßeife fenn icf), fenn bie 2öorte,
SBBer nennt mir jenen, ber jie fang?"
X)ad (5nbe
9?ur glaube nic^t, ba^ felbfl in 3a^ren
SKein 3(ngebenfen X)ir üerftiegt —
.^at jebeö itit, hai 2)u erfahren,
din xt\ö)zi ®Iucf in Schlaf gen^iegt,
SSertrug ber 3Binb bie ?iebeött)orte,
Die einfl mein 2)?unb für Dic^ befc^njor -
Dann bringt üon Deine* ^aufe* ^^forte
din poc^enb SD?aI)nen Dir ani Of)r.
Du 6ffnefl. Unb Dir nat)t mit 5Bangen
@in 93ettlerfinb unb jTe{)t Dic^ an.
l:)U I)arr|l. Dann h'ißt Du feine SfÖangen,
üBie Du'* mit meinen einjl getan.
— 55 —
©ein Tfuge jimtt: ©ic »arb mir bicö?
„I)u trdgjl ben ©lief bcö gricbctofen,
^cn eiitjl mein Sßort inö @Ienb tt)ie^" . .
Der Tih int flieg...
X)er 3(benb flieg aufö ÜÖoIfeitpferb,
@r [chattet burc^ bic üöeiten;
di »iß firfi riUxxnad) hk dxh'
3ura ©c^Iafc nun bereiten.
®c^on fc^rieb ber ^erbfl ben SHamen^jug
3nö ®riin mit gelben Settern;
dlod) trdgt mein S^u^baum 2aub genug,
2)ocf) raf(t)clt'ö gelb öon 93Idttern.
@Ä nal)et. Äam 25ir'ö attaujc^neU?
@o blide |u ben Sternen; \
Sie fc^einen im X)unfeln öiel unb I)eE,
Unb gtdnjen allen fernen.
23erf lang in 2)ir . . ,
SSerfkng in X)ir baö ?ieb ber ©eigen,
Die Dir gum ?eben aufgefpielt,
SßertoUte Dir ber laute Steigen,
Der Deine (©inne aufgett)ikl)lt,
Unb blieb öon bem, xoai Du befeff en,
aSon aUer iithi, jebem ®Iud
9htr leifefc^leiernb ein SSergeffen
Unb fliUer SBornjurf Dir junicf —
— So-
dann fomm! bann jicl) mit rafdjcn ©(^ritten
^ic lange fc^on gcmiebnc 53al)n
3u jenem 9)?ann, ber »iet gelitten,
2)cm ^u ba^ drgfle üöel) getan;
SJergifl bei i^m, tvai arg unb qudlenb
S5om ?cben Dir bereitet trarb;
I)ein Äummer fei, ti fei fein SIcnb,
(Sin fliß unb traurig ?)aar gepaart.
Unb le^ne, tt)ie gu beffern 5agen,
2Cn feine 35rufl X)ein fd)6ncö ^aupt,
Unb fpric^ »om Seib, baö Du getragen,
9Son Deinen ^rdumen, froflentlaubt;
SBon friic^teleeren ^erbfle^jhjeigen,
SSon einem QJIu^en, reifterborrt —
SSerflang in Dir baö 2ieb ber ©eigen,
(SrHingt Dir !)ier ein ?iebedtt)ort ...
^erbjlt)immel
dlod) einmal la^ mic^ manbern
Durd) I)erb|*Iid|eö ®efilb:
@in Sic^t erquidt bie Sanbe,
Daö iliö unb frieblicf) quißt.
Die Söerge bampfen leifc,
di flirrt be^ ^immeB ©lau —
Da fd)tt)immt, geloji bad ÜBei^I)aar,
^inburrf) bie SHebetfrau.
©ie ttJaren fc^on, SWabame!
^ie waren fc^on, SDJabame! 3I)r »eißer <B(i)Uitx toaUtt,
3ruf 5^rer ftoljen (Stirn fa^ feine ^atte,
— 57 —
3c^ al)m' ti, tt)ic 3^r ^ctj in freuten f(^tt)oU;
(Sic »arcn fd|5n, 9)?abanic ! 3n 3^rcn feuchten
I)dmonen*3C«9cn tt)ar ein jlilte^ ?cuc^tcn
SBon f(^tt)crt)cr^altncnt 5utcl »oU,
®ie »arcn fc^6n, 9)?at)amcl 2)cm fremben 9)?ann jur
©eiten
®a^ ic^ (Sic ftttfam jum Tiltaxz fc^rcitcn,
SÖciw jlarfcn ®ott! Sic tt)arcn ^olb gu fc^n!
©0 ttid) tvat 3^r ©ctuanb unb 5^r ©cfc^mcibc —
Unb ic^ crfanntc fo, xvai teuer @ibc,
(Sinb flc gebrochen crfl, im ^Jrcif c flc^n !
(Schluß
2öirb cinfl bcr Äuntmcr 2)cin ©cfcUc,
Unb bijl I5u cinfam unb aUcin —
35ann fomm! T)u fcnnjl bic alte (Sc^voeße,
(5in mubcr ^rdumer I)arrct 2)cin.
I)cr tt)irb nic^t forgen unb nic^t fragen,
2öaö leibenöoll 2)ein ^erg burc^braujl,
SRidjt tDcIc^cr (©türm Xid) t)er4)crtragcn,
X)u licBcö SSogIcin, tüinbgejaufl.
SBergiß, voai 3(rgeö X;ir begegnet,
X)a 2)u bic Sßett burc^mcfycn l)afl.
2)u fanbefl I)eim»drt^? ©ei gefegnet!
35ic ©c^ttjingen fc^merjen? ^alte Slafl!
SSifioncn
2)ieö itl ®cl)cnna!
„X)ieÄ ifl ©c^enna!" iRabba l)ub baö ^aupt
Unb f^)d^tc auftrdrtö. X)od) bie ^immcUbecfc,
<Sonjl ©renje feinen 95lic(en, n?ar öerfd)njunben,
Unb ungeal)nte fernen tagen offen:
Äein ^limmcrflcrn »erflreute jagen <Scf)ein,
3:)tc IoI)e ©onne felber »ar crtofc^en,
Unb nur auö (Sc^aitanö 2tugen floß ein fal^Ie^,
Sin grauet S^i^I^t burd) baö 5al ®e{)cnna.
„^alt flitt!" rief ©c^aitan. 3tabba ful)lte jTd^
9lun jdt) gepacft. (5in crnfl unb tief ®ett>dffer
^lofl trdg unb regtoö, fonber 3öeKcnraufc^en
3u i^rcn ^ußen; bicö befc^ritten ffe;
Unb nic^t ein iÄaunen, nic^t ein jldrfer ^lüflern
^er ^lut »erriet bie Sa|l, bie fte BebrÄcfte.
2Beit »ar ber 3öcg unb enbto^, nteerflutgteid)
3Bar jener ©ee, unb ?RaBba fprac^ ju ®d)aitan:
„Der 35u auf SGBogen ttjanbelfl, @tar!cr! fpric^
J^afl Du nid)t ©entringen? 5jt tai 9teic^ ber ?uft
Dir jlreng üernje^rt?" „?^ur nun unb immerbar!
— 59 —
Tia mi(^ bcr 3(nbcrc »om ^iratncl warf,
X>a brachen meine ^lÄgel. Steuern 9Öad|ötum
2ÖeI)rt fein ®cbot, benn biefe« »eiß er »o^I:
S©d(^f' mir ber ^ittig, fiel)! ic^ bobe mic^
flflod) einmal auf ju feinen .ßerrlic^feiten —
9ße^' mir, baß id) ftc fc^aute! — forbert' i^n
9^0 d)einmal bort jum Äampfe. 3c^ bejlÄnb i^n',
@in SWann ben anbern, Ui fdr Strigfeit
(5ntf(^iebcn fei, »er (Idrfer öon unö beiben :
@r ober id^l" ©etraltig flang ber ^on
aSoK ^oUenjorneö burc^ baö 5at be« ©c^meigen*»
SHun riil)rt' i^r %u^ bc^ anbern (Stranbeö Äie*
Unb grau umfing jte uferlofe ^cibe;
©eflalten trieben brauf i\)x fpuf^aft ffiefen —
ZU er fie f(^aute, jog in Stabba^ ^erj
din f(ebermauöbef(^mingteö ^djredni* ein:
dv fa^ ben ®eigigen ob reichen ©(^d^en
^it gierig glÄ^em 3(ugc 5öa(^e batten;
(Sie gleißten ^eUe; j[c|unb fc^tt)ott bet ^ort
^ii ini Unenbtic^e unb fc^tt?anb bann tt)icber;
Unb mac^tlo^, grimm»oU flanb babei ber ^uter.
^ann fal) er jtt)eie fic^ im Äampf e meffen :
^em einen, (Streiterprobten, trar baö (sdjttjert
5m J^kh gebrochen; nun erbarrt' er bumpf
^en 5obeöflrei(^, ber borf) ju fommen fdumtc.
©ein Snnerfleö trieb i^n ju rafdjcr ^Iu(f)t —
®ett)o{)nter aj?ut banb feinen ^uß bcm ^obcn,
Unb taufenb ^obcöfc^aucr qudltcn \\)n . . ,
©ie gogen treiter. Unb mit i^nen ttjar
(5in trib ®eleite; ein ©efpenflerjug.
— 60 —
Wlit Knaben, ©reifen, grauen SKütterc^en
Unb SD?dbcI)en im ®ebrdng. — ?Hafd) jogen beibe,
Unb jeben it)rer ©topfen fc^ieb ber iXaum
SBom 3(nbcrn, ben ein ritjl'ger 3öanber^mann
SSom SWorgen hii) jur SRadjt burct)mef[en mag —
2)od) immer ttjar bad ^eer an if)rer «Seite,
Unb fpdt erfl grumten (Te tai ^id ber (©d)aren :
(5in grau ®ebirg. Äul)n griff eö in bie ?uft
Wlit taufenb 3<icfen. Sling^ um feine ^laufen
Bog, fc^tt)eren £)bemö feudjenb, 2Betterbrau^.
SBon feinen ©c^uttern fiel ®er6Ue nieber.
(Sein idt)eö ^aupt ücrior ftrf) in ben 28oIfen,
2)rauö Q3Ii$e jurften, tvixx in jTd) Verfehlungen,
^l)antaflifc^ btenbenb, öielgegacft unb »anbetnb
Hn Seuc^ten, baß if)r I)ener ©lanj »on ferne
@in ?RdtfeIfteinob burd) hai ©allen fc^ien:
„(Sie I)eißen'ö ?KuI)m unb (5l)re, ©lud unb ?iebe,
Unb hjerben brum, ^Betrogene!" fprad) Sd)aitan.
Unb bief em ®lanje ftrebten alle nac^ ;
9)?it muben grüßen brangen fle nac^ oben,
X)eö (Sturmö nicf)t ac^tenb, ber i{)r Äleib jerjaujle,
S^ic^t beö ©ejlrüppeö, baö ben 3öeg »erlegte,
^er (Spufgeflalten ni(t)t, bie fte umbrdngten.
dx^djbpft öom Sfßege fanfen öiele nieber.
Um angefic^t^ be^ '^kUi ju üerjweifeln.
2)ie anbem aber rangen aufmdrtö, auftt)drt^!
^ii enblic^ einer auf ber ®pi$c fianb,
"2)00 Sldtfelfleinob fid) geh)innen VDoUte —
<5r griff in ?uft, er taumelt', unb ba^ ^aupt
^om ®tral)l getroffen jlurjt er jd^lingö nieber
3n fleile ecf)lufte.
— 61 —
„$ru0 unb eitel 3Mcnl»tt)er!
Uitb jTc »erberbeit brum," fprac^ ©djaitan Icife.
Unb ?Äa6baö 3(uge fuc^te (liU ben QJoben,
SSom ©c^auen mibe. 3(n fein »adjcö C^r
I)rang SOBinbe^braufen, fern «nb gelt ein (Schrei,
®ar halt »om fidrfern Stuf beö (^turm^ üerfc^Iungen.
Dann fa^ er auf: „Die^ atteö !enn' ic^, aUe^!
Um ba^ ju fe^n, bcburft' irf) !ein @eleit,
fiflidjt ber Äabbala tiefge^eime Äunfl.
(Srfc^recft' e^ mid), »ar'ö nur, ttjcil forpcr{)aft
SKir baö entgegentrat, njaö ic^ aB (Schatten
5n meiner ©eele oft unb oft bef|)d^te:
@in ®eijiger ^ielt ic^ bei (5c^d$en 2Ba(i)t,
2)ie dffenb fc^njanben, ba^ ic^ brob »erjagte;
Der ^obe^bdngni^ (Schauer lebt' id) burd);
5(t) rang um alleö, ba^ (te !6jllic^ t)eißen.
Um S^re, ®lvLd unb Siebe — allc^ trog.
5n meiner 53rujl erlofc^en alle Sterne,
Die ©onne (larb, bie ^immet fielen ein.
Unb Dein ®el)enna felbft, l^u mein ®efeße,
begreifen fann id|'ö, ber idf'i burc^getebt:
7(ud) id) rang mit bem @tt)igcn, ber ^errlic^feiteit
Der ©eligen »erlangenb — id) erlag,
Unb an bie Srbe bin irfj nun gebunben.
^üijx' mid) auf bie juriid — id) fal) genug."
SD?it flarf em (5d)Iagc fc^Iug er feine 95rujl :
„Dieö ijl ®el)enna!"
— 62 —
di ©c^abai
<<5I (Sd)al)ai fc^Idft SOBcr tragt ti, itixi ju »ccfen?
dv ^at fT(^ !)ingejlrecft für furje 3öeile.
SSom 3e$t jum SHu tt)iU er t)cr 9lu^e pflegen.
Unb ru^t uitb trdumt.
^uf tt)eid)c SOBotten ijdt er jic^ gejlrecft.
@ö ifl um i^n »erjlutnrat
Xer ©edjfelfang ber @d)aren, fo i^n preifen.
Äein ?aut burd^jittert me^r bic «^imntel. ^aUetujat)
iörac^ j[dl)Iingö ab, unb jene 3(nBetung,
^ie er gewohnt ijl unb gelajjen bulbct,
-.^at feinen $on me^r. 2)enn @I ®<^afcai fdjtdft.
Unb um fein Q3ette fle^n bie (2)erapl)im,
^^efreujt bie (Scf)n3erter, bie gteid) «Sonnen feli^en;
T)it ß^erubim bewegen i^re v5d)tt)ingen,
Unb tt)el)n im M{)Iung ju, auf feine ©tirne.
^ie ^eiße ®tirn, baf)inter bie ©ebanfen
IBott Äraft ber (Sc^^pfung ru^n, jtc^ 5rdumc regen
^on unerl)6rter Wlad)t,
^enn aU^ii trdumt er —
"^^r trdumt »on unö, bie er inö Seben rufen
3u feiner ©tunbe tt)irb. SBom SCBeltenlauf
Unb feinen tt>unberlic^en 9}?6g(id)f eiten ;
Unb glauben etwaö ®ro^eö tt)ir ju fel)n —
(51 <öd)abai trdumt batjon, yrie feine 9)?ac^t
X)ereinfl er »eifen tt)iU, bamit jte aUe
@rfcnncn muffen, trie ein ®6tttic^cö
Bid) im ®ef(f)affnen regt. Unb fommt eö fc^Iimm
Unb attju tott, ba^ man am ?He(f)t »erjagen
— 63 —
"Sfn @tt)'8cm fclbcr jtücifeln mochte — ffnb'ö
iftuv aÄ^gtic^feitcti, bic dl (©d)at)a{ trdumt,
<Sie nie ju bulben, »irb er einmal toadf.
€1 ©(^abai trdumt. 2öer tva^t eö, ii)n su »ecfen?
J^tht er ba^ 3(u0', jerrinnt bie ganse 2ßelt.
(Sin Sug beö 5obeö
@in fdinetter fHeiter ijt ber $ob,
STßndc^tig jie^t er burc^ bie Sanbe.
©ein Äleib ijl »eiß ; bebeutfam 3tot
gdrBt ringÄ am (Saume bic ®ett)anbe.
35on ®liebfrn ^o(^ unb fiarf öon 3trm,
<B>D gleicht er einem tapfern ©treiter,
Unb feinem ?>fabe folgt ein ®c^tt)arm
SBom Äummer unb »om ?eib 35efreiter.
SSom 2(Benbgrau jum iD?orgen(i(^t
S^ie rajlen feinet fRoffeö ^ufe,
^er ^utte @c^tt)elle n)el)rt ii)m nic^t,
?ni(^t be« ^atajleg Sp^armorflufe.
Da tritt er fc^ttjer unb »uc^tenb ein,
Unb bort ergel)t fein Saben leife :
„dlurt tretet an in meinen Ülei^n,
Unb ruftet dud} für meine Steife!"
J^ier finbet fic^, tt)er flarf unb laut,
3u bem, bem trdge 5age fc^Iic^en;
J^kv ^alfl bcn 93rdutigam bie 95raut,
X)en Sieben, ber il)r fru^ »erblid)en;
Jjier f)ebt ber 5ob ein Äinb aufö Stoß,
"SDaß nic^t ba^ üBegemÄbc tt)eine —
— 64 —
^ann jbirmt er fort, t)orauf bem 5roß
Utnjucft »om fal)Icn Üöctterfc^einc.
ü^ ! unabf ct)bar ift bic (Sc^ar,
Unt) nirgent), nirgcnb barf jTc trciten,
J^icr blonbc^, borten grauet ^aar
Verfliegt in einem SOBinbcöcilen.
^ie jie^en rafc^, ein 2)?6üenflug
5Bon Üöir6e(flurmen fertgeriffen —
^od) hjeldje^ @nbe biefem 3w9^
Sßer barf um ®otte^ Sßunber tt)ifl[en? .
^ u f f i t e n * S i c b
gür ben I)eiligen Mzldj, fdr bie reine ?ef)r',
^nt tai SBlut, baö am Äreuje gef lojfen,
5m Äam^5fe gu jlerben ijl unfer 53ege^r,
3?ur fuc^en im $ob mx ©enojfen.
2Bir trotten in <Bd)lad)Un, im tt)dt)renben ©treit
X)en Fimmel ber ©etigen erben —
Unb t)inter un^ fc^tt)eige bie @infam!cit,
Unb t)or unö Braufe SBerberben.
Unb bie ©tdbte finb »Äjl, unb bie ^lurcn flef)n teer,
2Öie t»erfengt, tt)ie öer6bet üon ©c^loffen;
Unfer SOBerf ! Unfer üöer!! %üx ben Äelt^, fir bie ?ei}r',
g^Är ba^ 93Iut, ba^ am Äreuje gefloffen!
SÄdrc^en
3(tttdgfic^ aber, fo um 9}?ittagöjeit,
©tanb erjl bie ©onne l)orf| unb »irfte heftig,
I)urc^jog jtc alfo bie üerfemte <Stabt.
(Sie felbfl »ar fic^ ®eleit; unb tüeiße Rillen
t
('I
— 65 —
Umfloffen i^rc mafeUofc ®(^6n^cit,
^ijx Äleib »ar bünn uitb ii)rer ©lieber ^rac^t
(Schien garta t)inbttrc^. ®o bringt ber SGBotfen S^itjtn
'^ti S3cUtnonbd Seuc^ten burd).
Unb it)rc pße,
@anj 6ar unb ft^immernb, ebteö @Ifenl6cin;
Sic fe^tc jTrfi bebddjtig, ©c^ritt öor (©c^ritt,
3n feierlid)em St^pt^mu^ trat fie ^er;
Unb i^r entgegen brdngte jtc^ baä Wtooi
SBon alten ©tdmmen, ui^erjog ben Sßoben
aj?it aUergrunjlera, fd)meic^elnb »eic^cm 5:eppic^;
5n i^ren @ta^)fen tat baö Blaue SSeilc^en
2)ie Äinberaugen auf unb jlaunt' i^r nac^,
Unb ttjeißer 3(nenionen garte ©eetc^en
Srgitterten im Söinb.
Unb grauen 3)?auern,
SßerVDitternb unb »erfaUen, tarn jte fo
®anj o^ne ^ajl »orikber, unb ber S^j^eu
Äfomm bran empor; er fc^ttjang in breiflem (Sprung
(Sid) gu ber Sinncu Ärdnjen auf unb ^dUte
^ie ©puren beö SSerfattö. Unb aßed ttje^te,
X)ie Sppic^giranbolen, iunge^ Saub,
Unb fcf|ien Befcelt unb in (5rt»artung atmcnb.
jöie I)d(^er aber fc^mddte grdne ^au^trurg,
Unb gerbe «Sternchen flammten,
Unb gur Äirc^e
5rat fie aföbann. 5^r mddjtige^ portal
2Bar (dngjl »ermorfc^t. 2)ie ^rac^t ber reichen ^enjler
©ebroc^en tdngfl. tflm ^rümmerc^en unb <Bdjtxhtn
jDe^ bunten ®tafe^ tagen noc^ im Wiooi,
Unb fd^ien bie ©onne brauf, fo glommen fie
Dooib, SBct!c I. 5
— 66 —
<Sleid) !o(lbar(lcn 3utt)clen auf.
<z>k fdumtc
din ©eiteren fc^ambaft an t)cr @d)tt)cac, fc^wang
3^r ÄIcit) »on fic^. I)aö I)ob ficf) fac^t öom 53ol»cn,
Uttb immer ^6l)cr flieg eö, auf jum ^immel,
Unfdgtic^ jart, jerflatternb ganj im 3öe^en,
Hut) tüei^e ©treifc^cn jogeu |Tc^ burd)^ ©lau
Unb milderten ber ©oirne (Slanj, ber fajl
3u flammenb fc^ien. >Denn nirgenb^ toax noc^ ©djattcn
Unb allenthalben ?ic^t.
©ie aber trat
SSor @d)6nl)eit leud)tcnb in baö ?D?unjler ein.
Unb fi^tUz floß t)on il)r unb 50g um fie.
<Sie flaunte jur @mpor'. Sin 53ir!en|ldmmc^en
^ob fid) barauf, unb tüo bie Drgcl cinflen^
©eflanben tt)ar, ba l)atten fct)lan!e (Sd)tt)alben
3^r 9le|l gebaut. ®ie breitete bie ^dnbe
®ic fegnenb über biefe I)olbe 2ßitbniö,
Unb tofl' i{)r ^aar. @in golbner 3)?antel, I)ittenb,
Unb prdc^tig leuc^tenb, gleid) gefc^moljuem Äupfcr,
Umflog eö fie. @o flieg fte auf jur Äangel.
X)urct) bie geborflne 2)ecfe floß baö ?ic^t
5n breiten ÜÖellen über fie. ©ie ließ
Xk roten ®trdl)ne burc^ bie Ringer gleiten
Unb fd)tt)icg unb fa^.
Um fie ertt)acJ)tc
Xtv 2öilbniö fonberbar öertrdumteö ?eben;
<5in Sibed)^ rafc^clte bie 3ß6lbung nieber,
Unb gucft' nac^ i\)v mit blinjenb flugem STuge,
Unb jungelte alöbann. @^ fam ein 9tel)
1D?it feuchten ©liefen; flinfe ^afen aber,
— 67 —
^ie fleöten fi(^ in 3tcil)cn, fpi$ bie D^ren,
Unb maditen 2)?dnncrc^en. Sin bunter ©uc^finf,
^er fid) jum S^cflc trug ein 3tt>eiglein, ließ H
SBor (Staunen faßen, fc^mettert' ein ®efd|<^en.
Unt) augenblicf^ erhüben taufenb (Stimmc^en
(Sin iaut^jenb 2ieb. @in SSogeboI! flog auf,
Unb ein unenblic^ Rubeln toax,
@in ^ann,
^er nic^t ju brechen, fc^Iang ben 3<i«^^'fgwrtct
Um bie üerfemte ©tabt. Äein SÄenfc^cnaugc
<Sal) il)re SOBunber. 9^ur 3tt)ei irre Äinber,
SSerloren ganj im 2öalbe, yal)en ferne
2)ieö ®(^tt)irren ungcjd!)Itcr ^lÄgcIein,
SBema^men biefeö taute tirilieren,
Unb fal)n beö ©olb^aarö ®Ianj, unb it)nen bduc^te,
@ö fliege bie »ergebne ©tabt I)crauf, eö »olbten
tjn Ü^nem ©c^njung fic^ bie »erfaUnen SBogen
T^zi eingefBrgten 2)omeö; afö crfldngen
5n feierlicher 3fnbad)t jene ©loden,
3)ie Idngjl ein 55ranb gerfc^molj; alö tt)dr' bie (Sonne
herabgefallen felber auf bie Srbe
Unb feng' unb fegne fie. ^ic ^erjc^en ^ocf)enb,
^0 flanben fie ein 2ßeild)en. 2)ann in 2fngfl:
„di flirrt unb btenbet fo! Seid)t wirb man blinb?"
Unb i^rc ^dnbc^en faffenb ganj beflommen,
Unb aufgeregt »or taufenb bunfeln !ÄdtfeIn,
Unb boc^ begnabigt für il)r ganjeö ?eben,
•©0 tiefen fie ben Altern gu . . »
'm
— 68 —
?X a (^ e t.
jDad graue S^anpt jum ^o^ gejenft,
®o ttcitjl I)u (lumm in ttjcitcn UBüjlcn;
X>it Jägern 3(rinc finb »crfc^rdnft
^cfl ibcr ouÄgcfopcn Sßriflcn;
^üt immer ifl öerfiegt i^r SBorn —
®ie »erben Dir fein Äinb mel)r jlitten,
jDu Ieibent)oUfle ber ^ibpßen
®o Briktefl X)n ob Deinem B^'f«-
^ür 3Borte »arb Dein @ram ju groß:
(Sä fal) Dein 3(uge fie erfd^Iagen,
Die Äinber alle, bie Dein ®cf|of,
3u fruchtbar nur bereinjl, getragen.
9htnmef)r umgibt Di(^ finflre S^ac^t —
dlm Dir im (Seifte tobem flammen . . .
Du fennfl bie ®Iut: brin fan! jufammen
Der 5cm:pel ©alem^, reic^ an ^xadjt . . .
Dein 3(uge \:}at fein ©c^Iaf gelebt
(Seit »ielen, »ielen bittern ©tunben;
SD?it fitl)lem £)elc »arb genest
dlidjt eine Deiner tiefen SBunben —
Du fi^ejl gramtoertoren ba,
^^tjl faum bcn (St^merj in Deinen ®(^tt>4ren
©innfl an öerfaUenbcn 3(ttdren,
Ob bcr @rl6fung ©tunbe na^ . . .
^i ob.
Die finjlem QJrauen
Deinem !ÄiefenI)aupteö -
— 69 —
Deine SBBoßen, jieljfl Du
©c^atteitb gufaranten,
D)amit ein Sidit
Wlan ba^iitter »ermute,
^in ?id|t, ba« nie war . . .
Deine 53Iige entfenbefl Du,
©eißell)iebe,
2öaPoö 3U treffen,
tlBen'ö eBen trifft
Du fc^tugfl mir in^ 7intl\%
Unb ©c^njdr' um ©c^wdre
^tunb mir barin.
Du redteft bie ?Ked)te:
tKeine arme ^itte
Mxaö)U barnieber,
Unb meiner Äinbcr
Äaum erBIitI)te
SSitidjt 3ugenb
^egruB ber ©turj . . .
3c^ aBer faß ba,
Sin 3(uggejloßner,
SSerlajfen Don allen,
SÄir felBer ein ®rdue(,
Unb tovL^t' nirf|t, »arum;
Um ben ©c^erBen Bettelnb,
Die ©c^tt)dren gu fragen.
Damit ic^ bie ?)ein.
Die nagenbe ^ein
De« frf)merj^aften SeiBed minber em:pfinbe.
Unb barf)te ber 2:oten
— 70 —
Ulli) backte >Dcincr —
3Bic? fag' id) nid)t.
Uitb .^ol)n bcm ^ilflofcn
©pien bic ^rcunbc
5n mein tocrjcrrtcö 3(ntti^ —
^ot)it um Dicf)
Unb 2)einc ?auncn,
2(amdc^tig?r ®ott! . . .
2)u l)afl mid) cr^6t)t,
@abjl mir meinen 9leid)tum
Unb neue Äinber
^ür meine geftorbnen —
(So tilg' ba^^ebdcf)tni«
2)er pcinöotten ©tunben —
<B>o I6frf) tai Erinnern
^er fliUen ^oIbfeIig!eit
^erer, bic »aren,
3Öenn I)u'^ öermagjl,
Sfßgutiger ®ott!
SBemi(i)ten fannfl ^u.
Äannfl mit ©c^opferobcm
3(ntt)el)n —
3c^ aber muß
©orglic^ unb mu^fam erjicbn
3d) fet)e bie fHeublöt'
Unb fe!)e bie teere
©teile ber jungen
95dum(^en, gefdUt
33on deiner ?aune —
SBon deinem Obem
— 71 —
SBeggcblafcn . . .
3(uf bcn Änien banf ic^.
SGBarum ic^ fic Beuge?
«löie mein ®eBet I)eifit?
@rrat'^, wenn X)u fannjl,
3(att)if[enbcr ®ott!
@in Dubenfinb.
I.
®ie tt)ar ein Äinb, ba burd) bie ?anbe
(Sie ^eU unb Blenbenb lobem fal)
^Den ©c^ein öon 3ubaö le^tem ^ranbe,
^ie tÄiefenfacfel a)?afaba.
@in Äinb unb Ijeimtoö unb gefangen!
Unb njiUenlo^, bem ^unblein gleid);
^urct)jog fie, in ber Sörufl ein 55angen,
X)aö tteltengrofe ?R6merreic^.
@ie »uf tc nic^tö t)on i^ren 3(^nen,
SSon il)rer I)eirgen (Sprache ?aut;
Unb bennoc^ fprac^ ein bumpfeö SD^a^nen
5n i^rer (Seele überlaut
S(Öo!)in fie nur beö (Sturmö ©efieber,
@in neflto^ SBogelein, enttrug,
(5rfal) fie bie gebroc^nen ©lieber
2)e^ (Stammt, ben ®otte^ 3om jerfc^Iug:
5ni 3irfuÖ »or ®ermanenlanjen
®anf manc^ ein jubifc^ ^au^5t in (Sanb;
©efangne Suben fa^ fie fc^anjen
Sm 9^cbelfd)tt)eren SBritenlanb.
— 72 —
Unb auf bcö Sf^orbcit^ !al)lcn J?ciben
Srflang mit fc^ttjcrmutöijollcnt 5on
i:)aö ?icl), crfonncn unter 9öe(ben
Um $rdnenBad) »on QJaBpIou.
2)ad ^crj burrf)Bcbt' it)r flar! fein klagen,
2)er 5on ertlang il^r überaß;
Unb fo, auö Siebern unb aui (Sagen^
Srfannte fie bcr 5^ren ^att.
SSon ©chatten fal) fie fic^ umfd^meben,
Unb fam bie dlaö^t, bann trdumte fie
93ont Libanon, »on feinen Sieben,
jDcnt Ütofental öon Sngabi.
IL
3m toitben üöalb trarb fie begraben,
^er Heimat ferne unb entridt.
2Boran fie jlarb? 2)ie ©chatten I)aben
X)ie junge ©eelc if)r erbrucft
5m ®pdtl)erbjl trar'ö, üorm 53rauö beö 3Binbe^
^(og ©off' um ffiolfe I)in ju ^auf —
^a fiieg ba^ 93ilb beö 5ubenfinbeö
S3or meinem ®ei|le jd^Iingö auf.
dt voav ein fHaunen im ®ejlrduc^e,
>Der J^immel fal)( unb afdjenfarb;
5ci| aber fa^ bie ©tiße, SBIeic^e,
Unb tt)ie fie Ijeimatferne (larb,
Unb in beö Ü^orblanbö Ülebelfc^waben
SSorm 3(n^au(^ iljrer 5oten fc^tt)anb,
>r)ie 35rujl »on einem ^luc^ belaben,
jt)en fie boc^ felber !aum öerjlanb:
— 73 —
SBe!(emmenb »ie bic graue .^eibc,
Utib tt)ic ein SBamttt)ort rdtfeljc^tucr —
SSon i\)xei SSoIfeö ?ÄiefenIeibe,
jDem ^rauerloö beö 3(I)aöüei: . . .
©efangene.
L
5unn ber ©c^recfen.
^itt B6feö $raumgeftd)t ^ab' ic^ getrdumt.
tIBer mir ed beuten !ann, fott QinttDoxt geben.
3n eineö 5urmeö SRdd^ten fa^ ic^ jmei
3ug 2ob gefangen um geheime ©unbe,
Unfunb felBfl ii)ncn- dingeniilet ^atte
<Bi(if aßent^alBen ^inficrniö. @ie fc^tug
tjn Beiber 3(ugen il)rc fpi^cn ?^dnge,
®ic gdnjlic^ blenbenb, fo ta^ i^rcr feinet
'S^ti anbcrn ®egentt)art empfinben fonnte.
Einmal im Sa^re, nur ein einjigmal
®tanb fo bic ©onne, ba^ burc^ eine 9ti|e,
jDie na^ ber 2Ö6lbung fadjt fic^ aufgetan,
(üv. Sic^t fi(^ fla^I in i^re 35un!et{)eiten.
din fc^mateö ©tdbc^en, gtomm eö auf bem 35oben
Unb flirrte jitternb.
(Bid) erI)oben hdtt
tBom dfixiö), brauf fie Sammer ^ingejlrecft,
Unb hinter fid^ bie f(t}tt)ere Äette fc^Icifenb,
®o nagten fie einanbcr, fa^n fic^ an
"5m ungetüiffen Sic^t mit SttJeifelbtiden,
2)er SWann, baö 2Q3eib. Sin mdc^tig 3öot)IgcfaUen
— 74 —
^attb j[eg[id}e^ am anbertt. Unb fie boten
t)ie «^dnbe fid) — nic^t lilt bie ?^cf[el »eitre« —
Unb ^roflcötrortc taufd)tcn fic — unfinnig,
Unb benno(^ mit geheimer 3uöerfi(^t
2)aö ^crj crfüttcnb.
2)ann erlofd) bad Sidjt,
Unb mdd)tig raufc^enb fc^Iug bie ^inflerniö
Um fic bcn ^ittig. ®ie öerl)arrten fo
SBerfd)Iungner ^dnbe, hxi bie 9)?übig(eit
3um S'C^eibcn jtt^ang. 2)o(i) ftang fortab ein ^luflem
Oft ^eimelnb burc^ ben 9laum, unb jebed jdl)lte
X)ie $age, SWonbe, bi^ jum funftigen 5al)re,
3um 3(ugenbli(f be^ ?ic^tö, barnac^ fie bangten.
(5in bofeö ^raumgefic^t \)ab' id) getrdumt.
2ßcr'ö immer beuten fann, fott Znttoort geben.
IL
X)ie ?Jrau.
di »ar
2)em 5urme, ba bie gnjei gefangen fa^en,
@in ^duöc^en angebaut. 2)rin tt)of)nt ein 2öeib,
5n ^utte ^ungernb. 9J?ann unb Äinber \)att' fie.
®ebei^Iic^ aße^ unb it)r atteö wert.
Unb i^r ®ett)erb' — bocf) fie »erlangte me^r.
SSor i^rer S^itttt ©d)tt)eUc fafl fie abenb^
Unb jlarrte angefpannt, mit ^eiflen 55Iiden
2)em 3öcjlen ju. <Bk !)6rte, »ie ber Snad)ttt)inb
<Si(^ erjl erI)ob mit leifen, leifen ©djritten,
2)ann ^errifc^ auftrat, (^t) bie rote ©onnf
3n @(uten flerben. ©eine ©loriole
^Iod|t \i)x baö TCbenbbrot in^ fraufe ^aar,
»r • ■•-,••1. •
— 75 —
SSergoIbctc il)r f(^mat ©cfic^t. 3n i^rcm ©c^o^e,
^artn bie mdben ^dnbe (djyig ru^tett/
Sag öon »erfprengtcm ®oIbc jo ein ^üitfc^en,
Unb ctttjaö jener ®tut ergriff i^r ^erj . . .
^ann tarn
5^r eine Stulje. X)ann öerflang il)r ganj
^er Äinber Sdrmen; i^reö ©atten 3öort
l^rang ton? unb ftangtoö i^r inö O^r. £) 9Ui^e,
^ic fafl bem ©lüde glic^ . . . Unb ging bann ft^Iafcn^
Unb trdumte bann öon ©onnenuntergdngen,
2)arin i^r fdme, wai fie fo erfel)ntc
Unb nic^t ju nennen »ußte; tat am 2agc
5^r traumhaft Idffig 5un. X)o(^ fam bcr 3(benb,
Sßor i^rer ^uttc ©d^tueUe faß fie »ieber —
©ie ^arrte.
IIL
®aleere.
di glitt
2)urrf| frf)tt)ere ©turjfeen dd)jenb bie ®aleere,
X)em SBorgcBirg' öorüfcer, bran bie ÜBetten,
9Öie X)rac^en jifd^enb, an bie Äfip^)en brangen
Unb gleich (Srtrinfenben mit Breiter ^Brufl
©ic^ nod) einmal empor jur <S^hl)t ^uBen,
aij' fie öerfanfen.
Unb ti Ijklt ba« ed)iff
©i(f| linU unb !dmpfte firber bur(^ bad 9ÖaIlcn,
X)a^ enbloö uferlofe, unb »ermieb
2)en ©c^iffbruc^ fo. . 5cf) aber flaunte bruber
Unb fprad) ju mir: „9Bcr fagt mir, »aö fie fürchten?
(Sin ®rab im ÄuI)Ien, tt)eid> umfcfjmiegt öon ©eeflut.
— 76 —
^ie fic^ um I)eiße (Stirnen tcgt; gleid) Dome«
5nÄ @nbenIofe jleigt; ein ®xah inmitten
SSon leuc^tenben Korallen; unb bad iXaufc^en,
2)aÄ ferne kaufen ber erregten 3öaf[er
Uli HBiegcnlieb — vozm fc^iene baö nic^t Keffer
TiU fotcfie gjcin?"
®ic aber fc^Iugen weiter,
STOit flar!en TCrmen f erlügen fie bie ©eeflut;
3tec^jenb geflemmt in fc^trere ?ÄuberBalfen,
I)ie J^anb gerfprungen, rotgeglu^t tai 3(ntli^
SSom ©onnenbranbe unb ber innern ^oHe
Unb trief enb ^aar barum; je jtüei um gtt)ei
Unb ^aar um ^aar gej^c^miebct an bie 5Bdnfe.
Unb feiner gönnte nur ein 9öort bem anbern
3m S8ortt)drt^I)aflen nad) bem bunflen S^^h
3n eigner dlot in SWübigfeit öergel)enb
Unb ganj »ergeffenb feinet 9)?itgefangnen . . .
TiVinn in mir
^uB fi(^ ein ©(^rei. Sd) njei^ nid)t, n)em er galt.
SSielleic^t mir felber. Unb bie 3(ugen fc^tuimmenb
9Som SD?eereöfIimmern, fal) ic^ bie ©aleere
3ur ^erne fdjdumen.
Sofiö QJann.
Du »oUtefl nid)t ireincn, alö 35alber flarb,
3(B ganj in ordnen unb 5rauerfarb'
Die 9BeIt I)interm ©arge gejogen ;
Ü^ic^t f lagen, aB aUen ber ^rÄ^Iing »erblich :
©0 fei benn für nunmehr unb ewiglid)
Um 35IuI)en unb ^ru{)ting betrogen.
■ir^-
— 77 —
3m ?anbe, tai etDigcr 9lorbjlurtn umfreifl,
(Sei nun an Reifen, graniten, öereifl,
®eBunben mit el)ernen ^anben.
jDir freifc^e ju .^dupten bcö 3(bler^ Sörut,
3u deinen ^ü^en fott aber bie ^tut
3n fc^dumenben ©ifc^ten »erbranben.
®cin J^erj öer|l6re ber ©ogen ®egrott,
Unb eine jlurmfro^e SÄoöc fott
X)ie ^nbe t)om ^ri^t)Iing k)erfdnben;
SSon (Sonnengluten, öom blumigen ©tranb,
Unb ^ir nac^ bem ®(u<fe, barau^ ^u t)erbannt,
Unenblic^eä (Sef)nen entjiknben.
Unb bort, im Sßraufen ber (Sinfamfeit,
@r!enne, tuie atten gemcinfam ba^ ?eib
Unb ber Äummer bie ^erjen burd)tt)ittem;
Unb bie graue ©orge, »or beren ®ruf
X)ie ©eeten erjlarren, öor beren ^uß
2)ie ^efien ber Srben erjittem . . .
Söauerngebet.
tfhrn Uut aße, SWann fÄr 9)?ann —
^a^ SBitten gilt ein' ©c^tDur:
„^err! ^ilf un« »on ber Pfaffen 95ann,
Unb »on ber Ferren ®rf|ur!
?aß ^rei^cit unö erwerben —
X)oc^ ttjenn ber (Satjbunb bricht,
®ib, ^err! ein ^xoijüd) (Sterben,
I)arna(^ ein milb ©eric^t!
^
— 78 —
di troijtn 2ßettcr um unb um,
Unb fd^rlic^ ijl bcr (Streit —
Unö jcigt X)cin (StJangcIium
X)en 2Bcg jur ©cligfcit!
2)od) mußten tt)ir öcrbcrben,
dlun ©atan mit unö fic^t —
®it), .Octr! ein fro^Iid) (Sterben,
X)arnac^ ein milb ®erid)t!"
5 i r b u f i.
IHun l)6rc, traö ber SWübe, ©reife f|)rid)t,
SSerf(f)lie^ X)eitt Dt)r beö (Sdnger« 2öeifc nic^t:
£>b einer ?Hu!)m erflritt, ob it)n erfang,
QJeflaun' il)n, bo^ i!)n feiig preife nic^t;
<Z)0 mand)er, ber bie 2öelt mit fic^ erfüllt,
^at ?Hafl nacf) feinet ?ebenö !Heife nic^t
^eimfel)rt er, müb' öom 2Öege, feiner ^af)rt,
3I)n hungert, unb er l)at ber (Speife nic^t,
@r fte^t jum ^errn: (Sriofung ober ?Hafl!
>Dcr I)orrf)t auf fein ®ebct, tai teife, nic^t.
5n deinem Umfreiö tt)irfe, n?aö >Du fannfl,
Unb tt)eic^ auö bem gen)o^nten ®Ieife nic^t;
9^a(^ altem frage, voai ber SWenfc^ begreift —
3Barum bie 3öett öertoorren freife, nic^t!
^iüa ?^au|lina.
2)urd) ben ungeheuren Si'f^u*
Älang ber 3fbfd)iebögru^ ber 5uba;
Unb in jloljen 2)0|>|)elreit)en
— 79 —
Sogen nunmehr bcn Duiritcn
2ruf t)cr ©labiatorcn ?Hottcn.
©c^tDcrterflirrcnb, panjcrraffelitb
fflaijtm, bie im Reißen Äampff^iel
D^rc ®egncr Äbcrwunbcn.
^tiefen njarcn'ö, uitb i^r (Schreiten
?ic^ bcn 53oben bumpf crbr6^nen,
!DonncrgroUcnb ftang tt)r ©rußen:
Ave, Ave, Imperator !
tHuv ein einj'ger blieb guriicfe;
@r erI)ob nic^t feine ©timmc
SÄit ben anbern, mube fc^ritt er,
Unb beö (Sc^njerteö flarfe Älinge
®ar il)m ©t^^e, »enn er iranftc.
5n ber 2D?itte ber 3(rena,
QTtem^olenb, blieb er flcl)cn.
©ein umflortcö 3fuge feierte
(Si(^ ju jenen SDJarmorbdnfen,
X)rauf ber (Senatoren 56(^ter
?dc^elnb, reichen ^u|e^, faßen,
5ene fuc^enb, ber bie bejlen
©einer teuern ^ec^terfinfle
©tct^ gegolten, bie in Reißen .
©ommemdc^tcn fein gemefcn;
©ein in f(f)tt)ulen, atemlofen
STfdc^ten 3lomg . .
"XU er fie fc^aute,
Ueberlief ein.flarfeö ©eben
©einen ?eib; ber ?Hiefe fc^wanfte,
^a^I jum 5ob rang er nacf) ?uft.
— 80 —
Urtb er riß mit jld^em ®riffe
3(uf fein ©am«, dx xoki Dem SoKe
3(tt bie »ielen, fc^tüeren Starben,
3t)m in »Üben Bi'f^u^fp»^!««
(^on gefc^lagen: ^ier bie <S^Juren
Unbarm^erj'ger ^^rafertanjen;
X)ort bcn Äraßengriff be« S6tt)en,
Dann bie @^ur be« ^art^erpfeilcd.
Unb au« tieffler unb ge^eimjler
$obe«tt)unbe floß gewaltig,
Unauf^altfam, ^eiß unb fc^dumenb
mote« QJIut.
35er ^ec^ter neigte
«Sac^t fein ^aupt, baß blonbe ^aare,
di umtDaUenb, »orwdrt« fielen,
^ub mit lc|tcr ^aft bie Ätinge,
!Rief: „gauflina!" 3«rfenb fiel er.
^od) ^auflina? <B>it er^ob fic^.
SBorgebeugt »erfolgt' fie jebe
^obe«n>inbung be« gefld^lten
?Riefen!6rper«, unb ein leifer
<8(^auer lief burd) i^re Q3rujl.
3Cuf bcm ^anbe ber 3(rena
flammte grell bie 9)?ittag«f onne ;
5l)re 5öimper fcnft' fie fc^attenb —
2öar'« baöor? üBar e« in Trauer?
X)ann, am 3frme eine« l)olben,
38ol)lbuftt)oaen 9titteriiingling«
(Stieg fie ber 3(rena ©tufen
9^ieber fittig, jagen ®ange«.
— 81 —
9BoI)I: in cingcfunfncn ©djac^tcn !)ab' ic^ Ä6|lltc^cd
erbeutet,
Unb beö ?c6ctiö ticfgc^eimflc ?HdtfcI I)a6' ic^ au^flc^
beutet !
3Ö0 bie anbern irre gingen, I)ab' nur ic^ ben 2öeg ge*
funben —
(Sin @el)eimni^ nur bleibt bunfel, unb id) fann eö nictjt
erfunben.
^lüffig ®otb! ^u Söorn be« ?ebcn^! Äleinob, teuer,
^odjgefurflet,
<Bk^, idj fud)' Xiid) unerm^bet, ^runf, barnac^ bie
burflet;
S^ic^t um Wladjt unb nic^t um (Sct)d|e, aber burd) bie
(firigfeiten
?fiflet'ö mic^, geI)oBnen ^aupteö, felbfl ein Stüiger, ju
fc^reiten.
Üöaö fie immer fofllic^ t)cißen, nic^t^ ijl bruntcr, baö
id) neibe.
3Ödr' irf) ctt>ig! 5dt)(ingö fiele jn^ift^en mir unb ®ott
bie (Scheibe;
Äampfgcmut er^ub' irf) ^e^be felber mit beö ^immel^
9}?drf|ten,
Unb ein (Steirfjer mit ber @tei(^en morf)t' id) mit ber
^Tttmac^t redeten.
©roufam ifl bie 3eit. 5rf) fu^Ie meine Ärdfte mdl^Iirf)
f(^tt)inben;
<5ineö garten Änorfjenfingerö 2)rucf »ermein' irf) ju
emijfinben.
X)at)tb, SGBerfe I. 6
— 82 —
^rcmbcö ?i(^t »or meinen 3(ugen; irrer $on in meinen
C^ren —
Tldfl id) forg', um'ö ettjig lefcen I)at>' mein ?ebcn iä)
öerloren.
9?ic^t öerloren! ©tili, mein ^erje . . . ?af ^cin un*
gejlümed ^oc^en,
3öelc^e« ®lil)n in bcr g>^ioIe! ^dmpfe l)eben fic^ . . .
fie fodfin . . .
©c^ttaben irren bun^ bie (Stube . . . ^arre, ^arre . . .
9öie fie finfen —
^tÄffig ®otb, Du Bifl gefunben: 93orn beö ^eiW, ic^
fe^' Did| blinfen!
©tiße »arb'^. Xiie ?aute fc^njicgen, bie fo I)eß tuxä)i
3immer ^aOten.
$ot in feiner (Stube fanben frdb am $age fie ben
HiUn;
^eflgebannt lag irreg ?dci^eln auf bem (lummgettjorbnen
SDJunbe —
®alt e^ bem jerfc^eUten 5:raume? ®alt e^ bem ge*
trdumten ^unbe?
3B a t b fl e i g.
@in ^fortc^en ging inö ®xxin unb fnarrte f)eftig,
2)aß id) erfc^raf. X)enn eine (Stitte »ar,
®anj. unbegreiflich gro^. fHad) SWittag »ar'ö.
Ühin fc^tt)ieg ber ®alb. @in fc^euer ^infenruf
Durd^flang \\)n manchmal mit geheimer ?ocfung
Unb brac^ jd^ ab.
di fianben jlarr bie Q3dume,
SSerfc^rdnften ^od) im 95lauen if)rer Äronen,
a^
*j§s*
— 83 —
Sung^eKeö ®ruii, ba^ ttic^t ein ©onncnpfeil
X)ag jartc Scben treffe, tai fie fc^d^tcit.
2)cnn ein unfdgtic^ iBIdI)en tt)ar. jDa taten
®anj frerabe SÖIunten i^re Äel(^e auf:
X)ie ®Iocfenbtumcn iffneten fic^ burflig
3(uf grünen ©tcngeln, Blauen ®tdfern gleid^enb,
2)arin beö ^nil)lingö Reißer ^aumeltrun!
Unfic^tbar ru^t. di buftete bie Orc^id,
I)er 3:jir!enfcunb flanb ba ge^eintni^öott
Unb frentb unb Braun. Unb ein unenblic^ Gummen
S8on fligelBuntent SBoIfc jog um fie,
Unb ganj »erjauBert ernjl erfc^ien mir atteö.
Der 2ÖaIbtt)eg Braun; unb Braun ber*53uc^en (£>tdmme.
Unb eine »ei^e 93ir!e glofle ferne
®Ieic^ einer »ciflen, jliKen flamme »or.
Unb manche flar!e ÄrÄmntung tat ber ^fab.
@r I)oB fic^ tangfam, unb er gaB ben 53Iicfen
@in ganj Begrüntet $al mit Blanfen ^dufern,
Bog tt)ieber fic^ jurud inö .^erj be^ ÜBalbeö —
Unb ungefbim in fragen f(^Iug mein «^crj:
SOBo lodte er nur I)in? 5n meiner Heimat
Äannt' ic^ fonfi jeben <5teig unb ^atte biefen,
5c^ tt)ußt' e^ fidler, nie 'oox\)tx Betreten.
^idj orbneten
3u feierlichen 9teil)en nun bie SBdume.
@ö fnirfc^te unter meinem ^u^ ber ?)fab;
5cf| ging auf Äiefcn, bie fic^ farf)t Begrünten.
Unb fanft unb tt)eic^,.burc^tt)ir!t mit aUem 93liif)en,
53cfc^attet öon ben f)6c^jlen, jldrfjlen ©tdmmen,
?ag ba ein üöiefenrunb. din SÖ3af[er ging
6*
— 84 —
Uitb tt)ifpcrte bie aUcrfcinflc 3Bcifc
Wtiv in baö Ot)r.
(Sin tt)eiter, »citcr 5cid).
3:)ic ©onne bti^te brauf. @in flarfcr X)uft
SSon tt)ilbcm Äalmu^. ®cI6' unb blaue ®(t)tt)crteln
3(uf f(^tt)anfcn ©ticicn. @in ungkubtid) Sict)t.
(5in ©urrcn fldt)Ierncr ?ibcUcnfc^tt)ingcn;
(5in ?)iroIruf. (5^n jicrtic^ 5öabct)duöcl)en,
Umf^jonncn gang »on (5pt)eu. 5Öraun ein ©oot
Huf ungcrcgtcr ?^Iut. (5in jloljer ^faul)ai)n,
©olbblau bcr ^al^, jlanb mit gcI)obnem ?5^ittig
Unb fing baö ©onncnlidjt mit taufenb 2(ugcn
X)c^ I)oc^get)obnen iHabcö auf unb !reifc^te.
(5in »ei^er Äafabu mit gctbcm Schöpfe,
5n einem Ädfig ganj au^ lautrem ®oIbe,
@ab 3Cnttt)ort brauf unb fd)natterte gewaltig
S3ertt)orrnc 2öorte einer fremben (S:prac^c.
900 fam bieg alleö ^er? 9ßer ^auflc ba?
5c^ flieg inö 5Boot unb flarrte in bie ^tut,
Unb au^ ber ^eUe, tt)etd)e fie burc^glÄ^te,
53Iicft' aufmdrtö trieber ic^ gum blauen ^immel,
^er mafelloö, ein 5ur!iö, ob mir ftanb.
Unb xvax mein 3fuge biefeö ©langet mube,
<Bo fal) id) niebertüdrtö ini jliUe ©ajfer,
^er äBafferpflanjen ®run am tiefen ®runb
Unb jeben ?ici)tfc^ein, ber bajtüifc^en flirrte.
^d) fa{) baö ©überliest »on blanfen <B<ijwpptn,
S5ernal)ra tai <Sc^ma$en, njenn fic^ tt)o ein %i^di
3um ?i(^te fc^nellte, unb mir trurbe alfo,
7iH fct)tt)dmme leuc^tenb ttwai tmä) bie M)U,
X
— 85 —
@ct)ilf9riin tai S^aax, unb fetter ali bic (©ojtnc
^cr ©lieber SÖBiberfdjein. @in ©c^recfen txcd)
25ic junge Seele an, fo flarf tt)ie luftern.
2öer ^aujle \)kv? 2)er SHecf? ^ie 2öafferfrau?
^ob lodenb fic^ fein Ringer auö ber ^lut?
Sin Sauhit tioax'i . . .
@in ferner ©lodenflang,
Sintinig unb metallen. 3c^ cr^ob mic^.
S^ flins 81* 3(benb. ^linfe ©d^atten liefen,
Unb einen ?)urpurmantel fc^Iang ber ^immel,
Sßeraubt ber ©onne, jlolj um feine 5Bl6^e.
3c^ aber fe^rt' mic^ l)eimn)drt^ unb id) fiaunte,
2Öie furj ber 3Cbfcf)ieb »ar.
9)?an brang in mirf):
2QBo tt)arfl 2)u, Äinb? 5c^ aber jc^trieg baruber.
2(u^ (Bdjam, auö ©c^eu? 3c^ tt)eiß eö ^eut nid)t me^r
9??it grauem ^aupt. 3rf) fuc^tc oft barnac^
^en jlilten (Steig — id) fanb it)n nimmer trieber
Unb nimmer »ieber jenen fußen ©c^reden,
X)er bort mir tt)arb. 3(uö meiner bunffen 5ugenb
Ülagt biefeö leuc^tenbe Erinnern t)or:
Sin I)eßer 5raum öieUeic^t, ber mic^ bcfeligt
Unb mir ben 3öeg in SfBunberlanbc tt)ieö,
2)ie unöergeßlic^ finb. Unb 3a^r um 5a^r,
S^iht fic^ ju feiner ^6^' baö (Sonnenrab,
3Öirb baö Erinnern jener ©tunben »ac^,
Unb eine Ȇbe (Sel)nfuc^t ruft in mir
dlad) jenem ©albflefg, ben ic^ einfi befdjritten,
Sin eingigmal . . .
— 86 —
§ c t { c i t a ^.
®a^ fic bort fefi^iclt, voax bie Sinfamfeit,
(So tt)cltt)crgcfycn lag t>ai ^iUz dilan'b,
Unb beitnod) weltitat). S^axt loot iijvtm ^enfler
^loß Breit bcr (Strom unb jc^ieb fic üon ben 9)?enfc^en,
X)a»or fic flo^; bod) fal) il)r ^cUcö 3Cugc
9^oc^ floljc ^Ärmc, iHcbgcIdnbc gidnjtcn,
Unb in bcr Scfcjcit fd)oß 5B6tterfnaUcn
Unb ^cKcr 3uI}*(Sc^rci in t>it griknc SOBilbni^.
®ic ^6rt'^ unb fann. 3^r Blonbcr Änabc aber
Äam atemlos I)crangcjlumit, umfc^Iang
^ic fc^6nc SDJuttcr: „^orc^' nur, tt)ad jTc Idrntcn!
Du fcijl fo fliU." Da neigte fic tai ^au^t
Unb fift' i^n flarf unb jlic^ i^n boc^ »on fic^:
„®clitflct'ö Dicf) nad) Sdrm?" ba^ er »erflummte.
lÜDÖ) ti gefc^a^ auc^, tia^ in flißcn S^dc^ten
Der Änabe auffcl^raf. Sieben feinem 95cttc^cn
Sag auf ben Änien ^clicita^. (Sic pxt^te
^i)x bunfclfocfig ^au^3t an feinö; bic Söangcn,
SBon ordnen fi^tte fic ^ai Äinb gefeuchtet.
Dann !)ob ei fic^; eö f erlang bic xotidjtn 3fermc^en
Um il)ren S^acfen; „(Sag', toai tut Dir wel)?
5c^ bin fo fc^Idfrig, \)dbt Dic^ fo lieb.
Du liebe 9J?uttcr!" Dann crflang'^ in if)r
9Bie t)eßcr 5ubcl: @icl)! er liebt Dic^ boc^!
Unb »icber traurig: 3(ber acf|! tt>ic lang
©irb Did) ba^ Äinb bcr (Sünbc lieben bairfen?
Unb fie ücrl)arrte jliß unb regungdtoö,
95ig baf bcr Änabc fanft entfd)Iummcrt voax.
Dann flanb fic auf, ging burc^ bic jliUc (Stube,
— 87 —
^ie <BäU hmd), in benett S)2oberbuft
^ie 33ifujl beengte^ bie ein ^o^er S^ttv
(Sinfl il)rer 3(t)nfrau fdrfllirfi eingerichtet,
(Sin fdß »erfc^njiegen ©lief im ©ogenbrau^
Wlit jener, bie er liebte, ju genießen;
^en ©arten burc^, an bef[en ^eden nie,
^en »ilböertüac^fnen, eine^ ®drtner« (Schere
®erti^rt feit 3a^ren, brin ein SRarmorlittje
©ein Söaffer fpie in Idngfi geborjlneö 53eden;
Unb trat jum ©trom unb ^ort^te feiner SBeife,
^cr ru^elofen, fi6vU tai ©efldjler,
3m »Üben 9t6l)ric^t, laufc^te bem ©eorgel
25er ^lut, bie an geheimem ?Riff fic^ Brac^,
^em ?>fiff be* ©eeaarö, ber gebanf(^ten ^ittigg
®em ©trom entgegenjog, bem ©c^rei be* Steiger«,
Unb ungeregt fa!) fie bie <Buvnt jlerben
Unb neue« Sic^t erglÄ^n. Oft fd|rie fie auf
3n $obe^uaIen: »irre SBilber jogen,
5I)r junget ?eben fc^ritt an i^r öoruber,
Unb in bem Staunen ringö erflang'^ \\)v »ieber:
„3rf| t|ab' ^iö) lieb, ^elicita«, fo lieb!" . . .
^a^ tt)ar öcrtue^t. SSorbei, tt)ie jene (Stunbe,
^rin i^r jum erflenmal ein SÄann genagt:
3)a um tai f)tmioi fni^üert»aifle STOdbc^en
@in fc^ttjtkler Olut^auc^ gog ber ?eibenf(f|aft,
3I)r J^erj bejttjingenb; ba fie, fc^ier »crtDunbert,
3n einer ©timme, fonjl befe^Igewo^nt
Unb fhreng gcbietenb, tteic^ereö SÄetatt
T^ii aUertiefjlen ^ü^tenÄ t6nen ^orte;
2)a er i^r jugeflÄflert, fie umfc^tingenb ;
— 88 —
„dlnn mac^c Deine 9)?dr(i)enaugen ju,
£)ie Äinberaugen f erließ, gelicitaö!"
Unb fie'^ getan, SSerwe^t, tt)ie jener 5ag,
X)a fie §um erflenmal t>ai ^eim betrat,
Da^ er i^r aufgerichtet. 2)a fie (Samt
Unt) fiarre ©eit)c allenthalben fanb,
Unb fi(^ nic^t brob öerirunberte unb jlilt
Die taujenb ^reuben trug, tk unabldffig
3(uf fie t)erni ebertroffen. Denn ein SKdrdjen
(2)(i)ien il)r baö ?eben; tt)aö i{)r Sieben tt>arb,
SSerfd^wanb üor bem, h)aö ^olbeö il)r begegnet,
Unb noc^ befdjieben fc^ien.
9^ur, baß it)r mandjmat
(5in leifer ©c^auer fant, bebac^te fie,
3Öie einem anbcrn '^nh bcr 9J?ann ju eigen.
Der alt il)r ®Iucf. (Sie fc^miegte fic^ bann bdnglic^
Unb eng an it)n unb fa^ il)n traurig an.
Unb er öerfianb bie jlummc ^rage, na^m
5n beibe ^dnbe bann i^r finfenb Äo^sfc^en,
SBiö fie befeligt Idd)ette unb fct)tt)eigcnb —
©ie f^jrad) fo ungern — ju ber ffiiege trat.
Darin it)r Änabe fcf)tummerte. (Sie ^ielt
Deö lieben 9)?anneö ^anb in il)rer, fo
Daß beiber ^dnbe auf beö kleinen Derfc^en
SOBie fc^u^enb lagen. 5I)r erfd)ien'ö ein @ib,
(So ^eilig, wie noc^ feiner il)n gefc^moren.
SHur einmal lief) fie i!)rem ®rdmen Saut.
3u 3(benb trar'ö. ®ie jogen beibe finnenb
Durd) flilte (Strafen unb ein S^^eigef^jann
^rf|oß rafc^en Saufö ben ^lüdjtigen »oruber.
— 89 —
^a jlrauc^cltc ein 3to^. Wtit flarfcm ^uf,
(So fc^tug'^ baö ^flafler, baß bie ^unfen jlobcn
Unb fc^wanben augenblidö. 2)a fcufjtc fic,
Unb ?)reßte feinen Tixm unb feufjte tüicber:
„@in flüchtig ^un!ct)en in ber 9?arf|t i)emel)enb,
©0 jlirbt mein ®Iucf." dv aber rief il)r ju,
Unb feine Sippen fanben i^ren 9}?unb
X>nxd) biegten ©c^teier: „?afi üom borgen ab!
:<c^ ^ab' Xtidi lieb, fo lieb, ^elicita^!"
Cb foId)en ^rdumen fpann bie (Sinfame,
Unb fie »ertt)irrtcn i^r bie bange (Seele,
^oc^ tüar eö 2öinter, faß fie flitt int Biwimer,
Unb großgeaugt i^r Änabe neben it)r —
X)er Idngil »erlernt, bie SÄutter brum ju fragen,
Söarum fie ^ier fo trübe ^zit öerbrdrf)ten,
(So abgef(i)ieben? — 3og bann (Sturmeöobem
Wtit fc^tt)erent SBeljen burc^ bie obe (Stube,
X)aß flacfernb ?ampenli(^t bie 2Öanb befc^ien
Unb fra^en^aft »on ^o^er 2)e(fe nieber
2)ie (Sc^ilbereien blidten, rauc^gefd^mdrjt
Unb ernfl — bann fprang ^elicitaö »om (Stut)Ic
Unb flarrte leerer 3(ugen in baö 2)unfel
Unb fal) boc^ alteö: tt)ie er gogernb tarn
filad) langer ^aufe, fcf)eu unb f(f)ulbbett)ußt.
Unb tt)ie er bann »on feinem ?eibe fprac^,
Unb »on ber ?)flirf>t, bie ihn jum 2Beibe rufe.
Unb fa^ fid) f eiber: fefl »erfc^rdnft bie 3(rmc,
Unb f)6rte tt)ieber, ttai fie bamafö hart
Unb tonlog rief: 2)u Idgjl, X)u lügil, X)u lugfi!
Unb tt)anbte fic^ unb fal) ben faf)Ien Staum
— 90 —
Unb tou^t' nun aUcö: i^rc rafc^e ^Iud)t
3n ©turmcönac^t, jum aUcrlc^tcn ^eim,
I)aö if)r geblieben, ba fie flerben »ottte;
Unt) fc^tuct)jte taut unt) jlie^ nac^ il)rem Q5uben:
„2)u ^ajl beÄ ?ügnerö 3Cugcn, fort, nur fort!"
^od) tt)enn bcr tt)einte, fü^tc fie il)n tt)ieber:
„O tt)dr' i(^ tot unb 2)u Idgjl neben mir,
STOein liebet, arntcö, gtucföerlaßne^ Äinb!"
<Bo fc^njanben SKonbe. 3(lfo ging ber ^erbjl,
^cr 98inter fam. Unb toie ber Änabe fliller
Unb tdglic^ bleicher »arb, burd^gogen ©c^auer
Unb bumpfe ^rcubc jlrcitenb i^ren 95ufen.
2öenn bcr »erbliche? 9öenn er tt)ie ein Sic^tlcin
5n ffladjt »erglömme? 9Bdr' baö nic^t baö SBefle
^r fie? ^x il)n? Unb boc^ erbangte fie,
®cbac^t' fie bran. £)ft fdjritt fie cmfl jum fJtingbamm,
@r^6f)t bereinfl, »or SCBogenbrang bem Silanb
(Sin ®c^u^ gu fein, öcrfinfenb ie|t, gebrochen,
Unb ftanb boran, im ^aare njeifie ^toden.
X)er 3(!)ne backte fie, bie oftmals fo
®el)arrt beö ?iebflen, biö bie ?>ftic^t i^n freigab.
©ie ^arrte, f)arrte, feine ^reube !am . . .
2)cr 3Binter fc^ieb; mit rdtfeboKem Saut
Srftang ba^ (5i^. <ii> fam ber ^ifc^erömann,
jDer beibe mit bem SOBenigen »erforgtc
Titi fie beburften, ber ber floljcn ^rau
SSertraut njar noc^ »on iijttx diuxn B^itm,
fSlit xaz\)x belaben, afö er fonfl n)oI)t brachte,
Unb trat gur ^rau unb fprac^: „(5ntftie!)et, ^crrin,
Da^ an toiü bred)en!" @ie »erflanb il)n nic^t.
«r 'im
— 91 —
Unb »icbcr: „.^crrin, fc^wittt ber (Strom, verloren
(Seit) 5I)r unt) euer Äinb!" — „I)u meinfl?" (Sie fd|rie
Unb faltete bie ^dnbe, unb ein Seuc^te«,
(Sin feiig ©c^immern flog burc^ i^r ®efi(^t,
Unb fe^rte fid| unb fc^tt)ieg. Der Änalbc aber,
Dem ^ifc^er !am er ^afiig nachgelaufen:
„5(^ foU Dir banfen, ?ieber! ^ieß bie SÄutter,
9Bir aber bleiben!" . . .
@d)tt)arje 2ÖoIfen jogcn
SSon 9}?ittag auf. (5in fd)tt)ereö Stiefeln tt)arb.
Der @iöjlo^ barft. Sin ungeflimeö ©raufen
Durci^jog bie 3öelt Der ^ifc^er fa^ am (Stranb
Unb fpd^te nac^ ber 5nfel, fal) bie 3BeUen
3CnfIimmen um ben ?Äingbamm; fa^ i^n brechen,
Unb burd) ba^ Dr6l)nen flang i^m SOBe^etaut.
dv fa^ be^ (Sdjlojfeö $urm »erfinfen, fal)
9Zur fc^tt)an!e Sßipfel alter QJdume ragen,
(Sonfl nic^tö im tuitben 3BogenfIutgebrauö.
Unb aH er enblic^ »ieber feinen Äa^n
Durd)d üöaKen jttjingen !onnte, lag baö Silanb
Serlajfen »ie t)or e^', fflm ^rdmmer ragten.
@r fc^ritt fie tuxd) unb fann unb fdumte lange,
Doc^ feine <B}püx erjdl)lte öon ben §n)eien.
9htr in ben Srien raunt' e^ toic »on Trauer,
Unb fc^tt>anfe Sßeiben flüflerten bie Sage
9Son jener ^rau, bie leiböoU ^ier üerbarb —
^elicita^ genannt unb alfo efenb . . .
— 92 —
(Sc^taflofe Snad)t.
di tt)ar jur 9?ad)t, barin ber @d}taf mid) flol)
Unb ?cibcn fud)tc, afö ein rujl'gcr 2Öanbrcr
9)?ir trat anö 5Bctt. ^en 8tc(fcn l)iclt bic 4><inb/
Sin |!arfcr @urt umfpannt' bic breite ^ufte,
Ungleiche 3(ugen fa^en crnjl mid^ an,
T)ai blau, trie nur ein SDJaitag ttoU Sßcrt)eißunfl,
3^a^ fdjnjarg unb finjtrer X)roI)ung öoU. @r fprad)
Unb nal)te mir: „5c^ bin ber Slu^elofe
Unb tritt nun ettraö rut)n öom fleten ©c^reiten."
Unb raunenb 30g ber Saut au^ feinem 9J?unbe
2)?ir um baö Ctjr, baf mir baö »^erj erfc^raf.
Unb tt)ie er alfo jafi unb fid) »ermeilte,
©anj ot)ne Siegung, flumm, »erfc^rdnft bie 3(rme,
(5rf(^ien cö mir, aB fc^Iug' bie Sinfamfeit
2)ie unbegrenzten finget »or mir auf,
2)aß jebeö Sic^t ertojc^. X)ie 56ne fc^tt)iegen,
X)ie fonfi mic^ nddjtig ruI)eIoö umfaufen,
Tflun tom ®ett)efnen tt)ifpernb, nun t)om Äunft'gen.
Sin 5obc^fd)tt)eigen. 37ur mein ^erg fc^Iug bang
(Statt atter U!)ren — fliUe jlanb bie S^it . . .
— 93 —
©clegcntlic^ce
2Ö u n f rf>.
THifijt tok ein 3rrli(^t, baö im ©utnpf öcrjifc^t —
3c^ mochte flerfccn, »ie ein ©tern üerlifd)t:
(5r ifl »erfloßen auö bem fldten ?XeiI)'n,
X)er i^m für S^^t unb Stcigfcit gefegt;
@r gleitet niet)ertt)drtö; mit irrem ©c^ein
^urc^ alle ^immelördume flurmt er je^t;
X)u a^nefi nic^t bie Dual, bie i^n bebrdngt,
X)ie flammenb i^m ben tiefflen Äem ücrfengt,
I)u ffe^fl bie ®^)ur, bie faßenb er befc^reibt,
!Die lange noc^, nac^gtiil)enb, fic^tbar bleibt,
Unb f:pri(^jl, anffiaunenb ju ben tickten ^o^n:
„2Ba^tt)ar baöfc^on!"
^encIo|)e.
(Snblo^ tt)dl)rte bie Sßat^t. a)?ein Sager ne^t' id) mit
2:rdnen,
jDrÄdt an bie ^ippzn ben ^fu^t, benfenb be^ fernen
©ema^Iö.
— 94 —
^dnglid) graute bcr ^ag. 3(^ ließ be^enbe mein 53ette
Unb umtranbelte jag 3t^afaö felftße« !Xunb;
(Stieg ju ben ^o^cn hinauf unb »ieber ab»drt^ jur
Äüile,
I)ie mit gewaltigem Saut Reifer bie SWeerflut um*
hMu
Unb ic^ \)ßiLi:iU «ac^ SBoßen: eö flog mein 55Iic( nac^
ben 53ergen;
3(c^! fein ^eße^ ^anal leuchtet me^r fÄnbenb barauf !
Sdngjl erlo^c^ mir bie ®Iut, bie 5Iion^ ^att mir ge*
melbet,
5ief in ber ®eele mit i^r flarb mir baö froI)e SBer*
traun.
Unb mein greunb warb bie ®ee. ©ie mad)te gtanjIoÄ
mein 3(uge,
5n tai fcett)eglid)e ^erj jog iijxt Unrafl mir ein,
Unb tt)ie Äunbc »om fernen erflingt mir oft il)re 9Beife,
©ie ju beuten öermag nimmer mein armer SSerflanb.
<Bo »crbld^' iö) benn einfam. 2)er ®attin be^ ratftug*
jlen STOanneö
93feic^t in ratlofem ?eib tangfam ba^ ndc^tige
.^aar . . .
Xit 2:oc^tcr ^ortunat«.*)
©^tfommer trar'^, eö floß ein fatteö ?it^t
3(uf ?HebgcIdnbe nieber unb auf ©aaten;
3um erflenmal t)erna!)mfl 2)u ba 5Öerid)t
2Son ^ortunatö unfel'gem Äinb, ^Renaten;
*) Sriil^Iung »on % % Da»ib, entölten in ben „2Bteber:
Qtbotenen,"
— 95 —
Unb nuitmc^r, ta fit^ fc^immernb im @thxt\t
X)e6 SBinterd (Btcup^tn allenthalben jeigen,
3Barb unfer Äinb bem glammentob getuci^t:
^ie WtaU^pina flarb int lo^en Steigen.
^u liebtefl fie um alleö, toai fie litt,
Um jebeö 2Öe^, tai ii)X ein ®ott bereitet,
5I)r ioi öerfolgenb, 3agl)aft, fc^eu im ©c^ritt,
^afi i:)u jur 53ranb|latt fie hinausbegleitet;
^u tt)drfl allein; nur X)ir jur ©eitc flanb
X)er SKann, ber 2)ir fRenatenS ?oS üerfÄnbct —
Unfel'ger 5ag! (5ö »arb an jenem 5Branb
jDie ^acfel meinet ?ebenS mitentjunbet !
Sinem Äinbe.
3(tterlieb|le liebe Äleine,
Äomm unb fi| auf meinem (5d|of,
Mffc mic^, benn fie^, ic^ meine,
©effer mac^t mid) XJein ®efof'.
©orgen, bie mic^ nichtig qudlen,
©ringt 2)ein tagl)ell 3Cug' gur ?Ru^;
SD?dr(^en »ilt ict^ ^ir er5dl)tcn —
T)oä) \\)t Iieblicf)fleö bijl ®u.
Wlit alten SDiunjen.
?ange becfte uni ber (sc^ac^t
Srnfi^aft unb t)erfc^n)iegen :
9^unme^r finb xoiv aui ber 9^ac^t
5e|t ans £i(t)t gefliegen.
3fnber Sßolf liebt in ben ®aun,
3ffö fic^ an unS freute.
.MLL.
— 96 —
^oc^ cö hUihzn f(^6ne ^rauit
(So tt)ic bamat^ t)cute.
(Silberbarren, (Silberfiucf
(Sinb noc^ fletö »iUfommen,
Unt) ein grabentfliegen ®lucf
9Äag ber Siebften frommen.
t
Söenn müb' öom ©c^affen, reic^ an $agen
Sin ©tarfer unb ein üöeifer fc^ieb —
i:)ann foU bie 9J?ufe ben beftagen
Unb il)n »ereh)igcn im ?ieb.
2)oc^ ijl ein ©ein in bcjler ^uUe,
3m fldrfflen (Sc^u^ ber Äraft »erborrt —
©ejiemt'ö, ba^ fie ba^ .^aupt öerljüHe:
2)er tiefjle Sammer I)emmt baö ÜBort.
SD? a r ?n e u b a.
(5ö tt)ar
jDein üßort bem (Sc^njerte g(eict), Tm I)afl'd gesücft
Ungd^fgcmal jum (5(^u$e ber Sßebrdngten.
Urtb jaubermdrfjtig rief'ö bie guten ©eijler
3u i^rcm (Schirme auf.
Unb g(eic^ ber (Spi^art
^afl 25u'^ gebraucf)t. SSor feinen flarfen (Sc^Idgen
2)a flurjten bie genjaltigen ®ett)6lbe,
^arin SSertorne fern bem Sichte fa^en.
I)ic blaue ^immel^tt)6lbung grüßte fie
Unb jene «Sonne fegnete \i)x ^awpt,
— 97 —
X)ic ftc für immer jtc^ umwotft gemeint,
®a mit ®en)alt ber fc^tceren ^injlerniö
SKan ^ingat jie.
Unb einer ?o^e gtic^'^,
©ic jlrebte aufwärts ju ben reinflen ^6l)en
2)er 9)?enjc^Iid)feit; fie rief jum Reifer fid)
X)en flarfen (Sturm, unb Vorurteile jlürjten,
Äein QJranbmat ^at e^ je ge^jrdgt — nein, reingebrannt
<Bo manct)en l^at'i öon ^el)(. Unb immer »arjl bu
(5in lautrer Mnber ebeljler ©efinnung:
^er fi(^ »ergangen ^at, ifl boct) 2)ein 95ruber —
@I)r' 2)icf| in i^m . . ,
2ßeun IDir bie ©chatten
^er ftebenjig üergangnen 3al)re na^en,
©0 fc^iitteljl ^u baö treibe ^aupt — wieviel
Verging in il)nen, tcanbelte fid) gdnjlic^ —
Unb X)u Beflanbefl ot)ne SGBanf : ein Ädmpfer
3m Äampf umö Stecht, ein eiferöoUer 2)iener
STm guten üöort — bem 3Bort, ba^ ©Ate fünbct.
diu alter 5Brauc()
Äommt I)eute mir in ®inn : S)em ^o^en gelben,
^er, (Sieger in ber ^elbfcbtac^t, mit bem (Sc^merte,
X)ai feine ^einbe fcf)Iug, jugteic^ bie Pforten
X)eö 95agno^, brin fie fa^en, aufgef^^rengt:
X)em nal)ten atöbann banfbar bie befreiten,
Unb Brachten if)m — voai fann ein 3(ermfier anbreö? —
2)ie Letten bar — baran man ftc gefct)miebet. —
®efc^d()' c^ I)eute! Unabfef)6ar tt)drc
^er X)anfer 3«g^'i^Y ^ettenraffeln flirrte
®ef)cimniöüott ben ©runbtaft jenem 5ubel,
T)ex X)ich umfcfjaUt, unb ihre Sippen, flammclnb,
Dat5tb, 2Bcrfe I. T
— 98 —
(StfU^ten jene ^elle Xieinetn
©elicBten Raupte, bie fie X)ir öerbanfcn
9ltd)arb^einjel.
©0 ge^t'ö mir trieber, tt)ie ntir'ö »orbetn ging,
©elbjl beim Kolloquium, wenn irf) ^ir na^te:
3c^ flammte »ieber, n)o ic^ reben müßte,
Unb »enn ic^ fprec^en foUte, moc^t' ic^ fc^weigen.
Tiai mac^t bie ©c^eu, bie Idngfl mit und »ertüuc^d,
Wlit aEen eind marb, bie >Di(^ je begriffen
Unb ^eineö 2öefend einen ®tra^I cmpfunbcn.
Stecht, einen ©tral)!. X)enn öor ^ir »eic^t baö X)unfel.
Unb tt)ie auf reinen ^6^en fie^t man X)i(^,
^ief unter ^ir tai graue SHebelttjatten,
jDer 9BoI!en ©chatten unb it)r bunfelnb ÜÖanbeln.
Unb frf|eibet man, fo fleigt man niebern)drtd,
^efloramner Sßrufi »om bumpfen ^aud| ber ©riknbe.
di ifl
®o unermeffen baö ®ebiet, barinnen
^u f6niglic^ gebietefl, bad gelajfen
<iin J&err aud eignem ^ztijtt jDu umfdjreitefl,
J^ier 9)?ar!en dnbernb, bort ben ©rcnajlein fe|enb,
<Bo tt)ic Dir'« biUig fdjeint. 5n flarfer ^aufl
IDeö 3tt)eifefö (Schwert, fo ^ajl Du auögerobct,
3Ba« überlebt, unb »ar eö fetbfl in Dir.
Unb ttjieberum Ijafl Du mit red|ter tXic^te
i:>ai aufgel)6l)t, n^a« Dir ba« 9Ba!)re fc{)icn.
3u fletem Dienfle, fonber SRafl bemdt|t.
De« ett)ig gließenben ®efe| ju finben:
De« SOBort«, ber <^itti.
— 99 —
Du t)a{l
Uni aufgctan ber Sorjeit Äemeitate,
3Dcn 2öunl>erI)on Begreifen vmi geletjrt,
Der ba gcfpeic^ert liegt .^afl und be« ®xaUi
®et)eimen ©inn erfd|Ioffen, felber gteic^
Der SButiberfd)Äffel, bie ba aKe fdttigt,
jDie gldubig nähert, bie ber ©eele J^vm^ix,
Den nimmer f(t)tt)eigenben, ju fliUen n>eiß.
J^afl aufgehellt »erflungner $age Dunfel:
Iffiir fa!)n unb jiaunten — toai voit (Bdftmtji fc^icn,
®ett)ann ©eflalt unb jlarfe ?eibli(^feit.
3m ^anjerfleibe jogen 3^ifcetungen
Den ^obe^njeg, »oran ber ©c^Idc^ter ^agen.
Unb ®ubrun^ ?ieb üerflog gleidi 9)?6ttjenruf
tjm ffiogenbroufen.
Unb »orangcfc^ritten
Durc^ ttjilbcn SOBalb, barin bie 35dume fangen,
tBerjldnbigen »erne^mlic^, nun »on 5aten
Der flarfen 5rrenben, brin öon ben ^xoti^tn
<5in ^eimlic^ Sieb ert6nt t>on I)o^er Wimnt,
^ijl Du jur ^c\)Un Äluft. SBorangetragen
3n ^oI)er ^anb I)a|l Du ben Sßunberilein,
Den man Äarfunfel nennet, unb fo toid)
Die tiefe SHac^t öon ®dngen unter (5rben,
Dit SBrunnen ber »er!)o^Inen 5iefe üangen,
J^ier fidcrnb, bort bur^ breite ©toKen Braufenb;
Unb tt)ir (frfc^auten, tt)ie fic^ rdtfeltJoH
Der ©^rad|c lautrer Srjgang ba »erdflelt.
Dort eingefprengt bur^ fc^mate ©c^Iüfte gie^t,
3um Sichte jhreBehb. Unb if)m f^ie^en an
©ar »iel Äleinobien: ber teure 5ftfpiÄ,
— 100 —
X)cr grüner ifl bcnn ®xai, ber 3(Imat)cin,
X)er milbc g(üt)cnbc, unb tt)ict)er dffcnb
X)urc^fe^t it)n Äobolb unb ber fc^Icc^tc ^a^^zr.
3n unfre ^anb,
Unftc^er tiod) be^ 2ßerfeö, legtefl
2)u atufljcug unb ®erdt. X)u Ict)rtcjl brauchen
Un^ 2)cin ®ett)affcn. (Ssein ©ebietc^cn l)at
@i(^ jcbcr au^gcjiccft, barin noc^ Ärdftcn
Unb eignem Äonnen er fid) gern betdtigt.
(2>o I)ord)e benn ! X)ie ^dmmer ^ore pochen,
2)er ©pi^axt ^infen in bem I)arten (Stein,
2)er ^aue ©djürfen. Unl^armonifd) fidng eö?
2)ir jei'ö 3)?ufif — eö ijl ber 5on ber Üöeifc
2Sert)iclfad)t, bie X)u fingen unö gelet)rt,
2)ie I)eut, ein flarfer (5I)oruö, X)ir gu @^ren
@r^ot>en tt)irb. X)enn in ber 3(rbeit el)rt
SD?an feiner fficrfe 9??ei|icr.
3eber ^at
^er6eigebrad)t, voai ettra er gefunbcn.
5m ©abenfaale liegt'^ ju ^auf. 33ei ©tufen
3Son gültigem 2}?etatte — n)oI)l auc^ ®ct)kcfen,
®ebrel)te klinge, mie man ^rcunben fpenbet,
dttvai ®efrd$e, «lieber bunte Äiefel,
X)ie t)aflig auflag, n)er nic^t^ beffreö ^atte
Hub leerer ^dnbe nic^t erfd)einen moHte.
X)U nimm eö gutig, mie fid)'g eben fanb,
53etrarf|t' eö X)ir mit n)ol)Igeneigten 3fugcn —
3u fci)eiben tt)eißt X)u, ber t5u ein SGBarbein,
Sin flrenger 2J?arfn)art bijl.
.3)?icf) aber la^
— 101 —
filidft gleich fccm ^erolb fc^rcitcn öor bcn X)cincn.
©cbÄctt nur lafi mid) flct)en an ber Pforte
Unb fic X)ir auf tun: ^err unb I)o^er 9??cifler,
^ritt ein unb nimm baö Deine unb befiel,
3Öie tt)ir mit 25einem ^funb gett)uct)crt ^afcen!
® r a b f d| r i f t.
2öcr immer biefem ®rabe nai),
ißcrmeibe, ordnen ju »ergießen:
@r njedt bie ©c^Iummernbe — jie fa^
3^ic^t eine ungetrodnet fließen . . .
^ I). Ä 6 r n e r.
©in @id)n)alb. Drüber SÄorgenrot;
3(uö tiefem ®runb ein 9luf ber ^orner.
@in 5ungtingöfein, ein SRanneötob,
Umfc^reib'ö in einem 3^amen: Äorner!
^ru^Iingö Srmac^en.
9Bo unabfe!)bar fid) ber ?>rater breitet,
5n jliUer 3(u ijl mir baö .^cim bereitet:
^in üeineö ^du^d)en, ba^ inö ®nine fpdl)t,
SSor bejfen ?^enfler fd)n3anf bie 33irfc ire^t.
tflod) ifl fie fat)I: bod) batb ruirb aUentI)atben
Daö grdne (aiegeölic^t beö ^rÄI)Iingö glÄ^n;
Unb balb, tvk balb! erflingt baö Sieb ber ©d)tt>atben,
SDa^ 3agl)aft leife, in ba^ erfle &xtm.
SSom S>onnenIic^t ijl aßeö Äbertüoben,
Die SBogel finb jurucf, fc^on l)atten fic
— 102 —
3n aUer ®ottcöfrii^c it)rc groben
^ür icitcj! ^pmnu^ »oUcr Harmonie,
Drin 9J?eitf(^cntaute, i!)rc eignen ©timmcn
3n einem tinenben 3(fforb »erfc^wimmen.
®ie t)atten groben? 3fl ba« nici)t ein SWdrd)en?
aöaI)rHti8 «ein! 3c^ ^ab' eö felbfl betaufdjt;
SSor ^age »ar'ö: X)a (am ein ©c^tüalbenpdrc^en
©e^enben ^luge* burd) bie ?uft geraufcfjt.
Üting^ aUti taifl, nur ^aUIaub, braune^ 9teiftg
Q5ebc(ft' ben 55oben runb mit fa^fem ®c^ein —
Da ging ti loö: juerjl begann ein Seifig.«
Dann fiel ber 53u(^finf ^eß unb fc^metternb ein.
@in jubilieren »ar in allen Steigen,
3n ?Äften, auf bem 55oben, i^beralt;
^njlpaufe; bann burc^ atemlofed Schweigen
^Begann if}r (Solotieb ^rau 9?ad)tigall;
Der ®tar, afö Dirigent, öernal)m'^ im ©innen,
<B}pvad) bann bebdc^tig : ÜBoI)I, eö ge{)t fc^on an,
dlun barf baö 93IuI)en, ttann ti tt)iU, beginnen,.
2Bir jTnb bereit, e^ ȟrbig ju empfal)n.
SKag un^ ein SHeiber, tt)enn er tt)itt, bekritteln,
2Ber fic^ baruber frdnfte, tt)dr' ein ^or:
ffiir finb, nad) unfern fefjr beft^rdnften SKittcIn,
diu ganj öorjugIid)er gemifcl)ter SI)or!
SRein 3Cuge ^atte finnenb ic^ gefcf)lofl[en;
dlun fc^Iug \(i)'i auf: id) fat) ba^ tt)cite 5al
SBom aUerI)ettflen ©onnenIi(^t umflojfen.
Die ^rauben^ioajint^e Uüijt' jumal;
93om ©alb herüber brang ein SSogelfingen,
Unb fiißen Dbem I)aud)ten bie (Springen . . .
— 103 —
3 u e i 9 n « it 0.
(b« „SEDtebergeborenen")
di jittert itoc^ auf bicfen ?5tdttern
dm (Somicitteu(^ten, Idngfl »cr^Iaft;
S« kauft barin »on »üben ffiettern,
I)ic flarf ein »über Jjcrj erfaßt;
@d (>(iU)t t)on Blumen tnand|er 3(rten
O, a(i)tt !eiue ju gering! —
@ebrod)en in bem irren ©arten,
Tiaxin id) trdumenb ntid| »erging.
„T^ai Q3Iut."
(ii ifl ein ®tuc( auö fernen 5agen,
Sin <Btxid — tai ©anje tt)dr' ju grau,
(Sin ?ieb, ein S^ac^tigattenflagen,
(Sin ©onnenbticf, ein SBeilc^enbtau;
(gpdtlic^t auf eingefun!nen ®riften,
X)ie Idngfl »ergebner ©taub um»ob —
I)ann ging ein 35raufen in ben ?uften,
2)a»or baö le^te ?id)t »erfloB . . .
SOBaö ic^ gett)oUt? 9Ba« irf| gegeben?
di, baö, tt)a^ mir im ^erjen quittt;
SSielleic^t ein ganjeö..3)?enfc^enleben,
Seicht ein (Spmbol nur unb ein Q3ilb;
2)o(^ manc^eö, tt>a6 ic^ nic^t erfonnen,
9lur I)eiß begel)rt unb fo burd|Iebt,
^ah' id) ber ^anblung eingcfponnen,
Unb feiner ^dben mitt)ertt)ebt . . .
(Eine (Erjd^luna
Sric^ @<^mibt jugccianet
(Si ift lange ^er, feitbcm ba^ ^üd)Uin, Mö nun
in bic SÖcIt tritt, S^ncn jucrfi unter bie SCugcn gc*
fommen ijl. Wtandjti tt)iberfu^r mir feit^er, 356feö wie
®uted: aber i(^ »Äßte nic^t^, ba* ftd| an reinem
(^iiidi>Qtfti\)l ber @m^)finbung jencö 3fugenBIidd gleich«
fleßen finnte, ba id| juerjl aud 5^rem, eine* mir U^
rufenen 9li(^ter* SRunbe, ba* Urteil »erna^m: ^u
^afl ba* 9tec^t ju finnieren unb ju trdumen. Unb
jur Erinnerung an jene eine ^reube unter üielen, bie
ic^ 3^nen ban!e, möge ba* SOBerfc^en 5^ren S^amcn
tragen unb S^nen angeeignet fein.
Snic^t ofjtit B^gen entfcnb' ic^'*. X)cnn Sie »iffen,
tt)ie toolji iä) feine ^e^Ier erfenne, tt)enn ic^ i^nen boc^
nic^t gu jleuem »ermag. 9^un ^at'* atterbing* ^rcunbe
gefunben, bie e* mochten, ba e* juerfl auf ben tofen
SÖIdttern einer S^itung in bie 3BeIt flatterte. 3(ber »er*
ben i^m bie auc^ je^t fc^on getreu Bleiben? 2Birb e*
nic^t ba »ie bort mißbeutet »erben, nid)t nac^ einer
$enbeng burrf^forfdjt unb bamad) beurteilt? X)enn bie
Stit ijl tenbenjio* unb fuc^t unb rid)tet nac^ ©c^tag*
»orten. 3rrten hk nic^t, »ctc^e meinten, feine SBor*
jüge über»igen feine STOdngel? 3(He biefe 53ebenfen
toaren mir gegentrdrtig unb id) erwog fie; »enn fie aber
bod) nici|t* über mic^ t)ermo(t)ten, bann ifl'* am (5nbe
Tl
— 108 —
Begreiflief), di ifl aber aud) ttic^t ta^ unbebingte, ad)
fo tt)oI)IfciIe ?ob, barnac^ id) gcije; genug, hjcnn mein
„v^6fered)t" feine ?e|er finbet, tt)enn bieje jprec^en:
er nat)m ba^ ©ort, noeil er etwaö ju fagen I)atte . . .
®enug baöon. ©ie aber bitte id): empfangen ®ie
3um anbern WlaU t)oIb unb gebogen, tt)aö 3f)ncn einmal
nid)t mißfiel.
2Ö i e n , im gebruar 1890.
:- -^
109
Sincn legten ^ugcl crflicg tk ?anbflra^c isavt öor
bcm 15orfe; bann fcnf tc fic ffc^ gemac^ ^eraB in ein
tiefet 5at, baö fic^ fajl cnbloö ba!)injog. 3Bo{)in immer
bag Sfuge fa^, mar ®rün ; nur bic ©tra^e f eiber 30g jTc^
burc^ baö ®eldnbe, fc^ier einer grauen Sliefenfc^langc
»ergleic^bar. Xiie »^dufer jogen fic^, ali ob fie i^re 3(n*=
ndt)crung furchten mußten, fcf)eu auf ftc^ juruct: ^in*
ter il)ren SSorgdrten fuc^ten jte Decfung, barinnen fpar*
fame SÖtumen, alte CBflbdume unb f)oc^jldmmige btu#
henbe ?inben flanben. !l)er 35auerömann liebt ndmlid^
bie ?inbe — fo farg er fonfi gegen aUeö ifl, toai Uo^
frf)6n fein tritt — nid)t ettt)a, »eil ii)re 55Iuten fuf[
buften, fonbern tt)eil jTe feinen 5mmen iufl in nal)rung^^
armer 3cit bic trefflid)|le 93eute liefert.
SOBie an bic ©c^nur gcreil)t, jlanb ein J^aui neben
bem anberen. 3CUc tt>arcn jTc tt)o^If)abenb, aber alle
hielten auc^ tüchtigen 3(bftanb öon cinanbcr. hinter
btn einen erflrecften jtc^ bic gelber in langem (Stridje,
fd}ier unabfe!)bar in i!)rem bunten 5ßec^fel »on I)ettem
@elb unb fattem ®run. £)a^ »aren bie ^ofe bcr
Großbauern. 2)astt)if(f)cn unb »erflreut flanb rt>o\)l
aud) ein ^duöc^en, tai nur ein fleine^ (Stucfc^en
3Ccferlanb, öietteid)t gar nur ein ©drtlein umgab. X)a
iro^nten bie .^duöler. 3tber man mußte baö ganjc
^orf burrf)frf)reiten — unb ein guteö ©tucf SGBege^ tt)ar
— 110 —
ba^ — el)c man cincd traf, tai aßen ©c^mucfcd ent*
fccl)rtc, baö fal)I unb 6bc an tier faf)Ien ©träfe lag; e^e
man gur 2Bol)nun9 beö Dorf jubcn gelangte.
Unter il)rem moofigen ©djinbelbac^e lag fte ganj
feltfam geformt. X)ie SBerfalfung il)rer Södnbe tt)ar
abgebricfelt, unb jnjifc^en bem f(^mu$igen 3öeif fc^ie*
nen bie !Xot)3iegel !)df lid) in braungelbem 5al)l ^erttor.
S^iemanb mÄl)te fid), ju beffem ober ju fdjmücfen; nic^t
ein armjeliger ^Blumentopf flanb 3tt)if(^en ben erblinben«
ben g^enflerfdjeiben. 3tt>ci einfame ^a^jpeln, beren
SBldtter unter einer fc^tt)eren ®taubfc^i(()te öcrfci)tt)ans'
ben, hielten ferjengerabe unb langweilige 2Bac^e bat>or.
(Sine SBanf h)ar jvoifc^en i^nen, afö fd^iene ben Q5e*
n-o^nem ber ^üttt fetbft bicfer ©chatten nod) begel)*
rcn^njert. X)ie ^oftAr »ar immer nur angelel)nt; »er
ffc^ bie ^ü\)t na^m, in ben S^o^ ju blicfen, ber fa^
allerlei fldglid)cÄ ©crumpel gu ^auf (le^en. 3«t^^o*
<^ene «Sejfel, verbogene Ofcnr6!)ren lagen Yoitx burc^^
cinanber, fc^lec^t gefdjirmt t)or ber (Sonnenglut unb bem
Siegen beö (öommerö.
Sßann immer aber in fommerlic^er S^'t bie ^au^^
tur geöffnet »arb, brang ber ©taub ein. @in unbarm*
bergiger ©efelle! @r lagerte jic^ breitfpurig auf bem
birftigen 9)?6beln)erf, er umfruflete bie I)ielen, bie
©etten, furg aUe^ mit feiner trubfeligen ^arbe. Ringer*
bicf lag er auf ben »enigcn 95d(I)ern unb auf bem Cfen,
im ®efd|irre t^atte er ffc^ l)duölid) eingerid|tet. Äam
ber 3Öinb, bann flieg er in firmlic^en ©dulen in bie
^e^e, feltfam »om ©c^eine ber bunt fc^iHemben ^en*
flcr beleud)tet.
3(nfang^ ^attc bie Subenfrau einen Äampf mit ilfm
' -*
— 111 —
3U f^xtn 0efu(f|t. I)ie Wtamxn ließ ffe frifc^ anfhrei*
djtxif fie fc^euerte utit fegte. 3(bcr fcalb »ar ffe er*
tni'ibct aSoau foKte aud| bie SWi^e? Sebe ffieile fu^r
«in 2a|ltt)agen fc^ttJerfdUig »iber bad ^duÄd)en, baß
große ©tiefe tti SBeiDurfe^ abbridelteii ; unb ba^ ^aui
gehörte ja nic^t einmal il)nen. 2öenn ber drmfie 5a0e=»
Iof)ner be* X)orfe^ fein eigen Da(^ ^attc — fie n>as»
ren ia nur jur SÄiete, o^ne ju »iffen, »ie lange 3«*
i^nen auc^ nur bad armfelige Dbbac^ ge^^re, bad ffe
tewo^nten. >Dod Snnere ber 2öol)nung aber rein ju
galten, »ar if)r unmiglid). 3« oft im 5age mußte bie
Pforte geöffnet »erben: ein (ec^Iagbaum fpannte |t(^
^ier über bie (Straße — bie ^üttt tt)ar ba^ ^eim beö
SoUp&djUxi, 3eber öorbeifa^rcnbe Üöagen mußte ^ier
fein 3ÖoI)er unb 9Sc{)in abgeben, e^e er, o^ne bad
2öegegelb entrichtet ^u ^aben, toeiter burfte. Unb fo
^ab bie 5ur, ungeölt, unabIdfjTg ii)x ^dßlic^e^ ^eifc^en
t)on fic^; au(^ baö bißchen Oel, um fie »erfhimmen ju
madjen, fdjien ber 5ubin eine gu große Q(ud(age. dt
Xüax ein ?eben gtoifc^en Züx unb 3(ngel, ba^ fie führte:
bei ^age tvie bei S^ac^t; benn auc^ ba poditi ^dufig eine
^arte ^aujl an baö ^enjler, hinter bcm eine fleine Oel*
lampe i^r jag^afte^ ?i(f>t auf abgerijfene ^qöierfeften
»arf, unb eine Reifere (Stimme forberte 2)ur(^taß. I)ann
mußte ffe fid) »om ?ager ergeben; ber (S(^Iagbaum
flieg, feiner ^tttt entlebigt, fnarrenb in bie ^o^e, unb
<d »arb eine 2ÖeiIe rul)ig.
@rfl feit furjer 3eit tro^nten bie d^eleute 55er*
mann im 2)orfe. 9)?an i:iatu ftd| öiel »on il)nen s«
<rsdf)(en gewußt, »on großen 9leid)timem, bie jTe be*
[ejfen, einem auögebe^nten ^anbel, ben fie betrieben
— 112 —
I)dttcn. fülun xoavtn jic blutarm, tai fa^ man. 3(bet
immerf)in modjtcn bic Söauem bcn alten Sajar 58er«»
mann ganj tt)oi)I; einen iliUen, getrieften QÄann, ber,
»enn er ju ^aufe xvav, \)inUv feinem 5almub faß unb
mit feltfamem Äopfnicfen fcarin jlubierte. ^ri^er
war tai 9Rautl)duöd)en Unterfc^Iupf »erbddjtigen ®e?
finbelö gewefen, unb ba^ ?ic^t ber Oellampe — er*
3dI)Ite man fic^ — mel)r alö einmal bad erharrte 3ei<^«n
für tic^tfc^eue ®efetlen gert)orben. dlun aber ging e*
unter ben Rappeln rul)ig ju. SfÖenn ?ajar, feinen ©acf
auf ber 8d)ulter, burd) baö Dorf ging, bann grüßten
it)n bie ^duölcr, unb felbfl tk 55auern nicften i^m ju
unb fat)en it)m I)atb mitleibig nac^. I5enn ^anbcl^*
mann mar er nidjt. 2öaö er I)eimbrac^te, baö tuar
^ram, ber faum bie SÄü^e beö ^eimfci^lep^jen^ lot)nte,
bcn fnappen 3laum bcö cinjigen Siwimerö verengte, ben
5Boben unter bem I5ac^e jum 5ßerflen anfüllte unb uu''
gead)tet, ungenu^t im ^ofraume öermoberte.
II
3(b unb JU madjte ^rau ?Hofalie SBermann einen
legten fHeinigungööerfuc^. Den ^ußboben rein befom*
racn JU tüoUen, fannte fie jmar I)intdnglic^ alö »ergeb*
tict)e a)?ul)c. 3lber jTe mifc^te minbejlenö an bcn ©toi)?
Icn I)erum, reinigte bie 56pfe unb l)aflete in anfc^einenb
jttjecflofer ©efc^dftigfeit im Sin^wer um^er.
3öar bann il)r ®attc fort, bann tjertaufdjte fte i^r
gett)6^nlic^eö Älcib mit einem anberen, nic^t minber
— 113 —
gcrfc^Iiffcnctt unt) ficrfigeit, auf bcffcn ©runbfarfcc bic
Seit unt) ber ©cbraud) atterlei tnerfwurbige ^arBcnt6nc
aufgetragen Ratten. 2fu^ bem ©c^ranfc na^m ftc il)re
®abbatf)aube, unter ber fie i^x fa^Igefc^oren ^aupt
forgfditig öerbarg. 3(uf bem ®runbc t^rer 5rul)c fuc^tc
fie nac^ einem f leinen Ädflc^en; bem entnahm fie aUcr^
Ui gti|ernbe klinge, gering an Söert, mit ^albebct
flt'inen gegiert. 3^re g^üße gtt)dngte fie in enge unb »er*
fclic^ene ®c^ul)e, beren ©o^te aufgebraudjt tt)ar. ^ann
flettte jtc auf ba^ ^enjlerbrett jtt)ei jilbeme Seuc^ter,
lib^rjog ben abgeblaßten (Samt beö Sc^nfcffelö, in tzm
?ajar ju flubieren unb fie beö 3^acf)tö ju bdmmern
:pflegte, mit einem reinen 5uc^e, betrachtete fic^ im gro*
§en (Spiegel, beffen ®oIb blinb unb beffen @Iaö Idngfl
fcf)on flecfig geworben tt)ar, unb ertüartete, ihr 3iw»tttcr
bebdd)tig burd^fc^reitenb, »d^renb ber ©aum i^rc^ lan*
gen Äleibeö im ©taube florte, i^re 93efuc^erinnen.
Ungleid) i\)xtm fWannc, ber fic^ in ftoljer ©c^cu öon
bem Umgange mit ben SBauern fernhielt, fonnte ^rau
SBermann bie @infamfeit nic^t ertragen. 3fn aUeö ^attc
fie fid) gcttjo^nen !^nnen; baö SIenb na!)m fie mit ber
Snbolenj ber Orientalin ^in, ben gett)oI)nten ^uxui
fonnte fTe mit il)rem armfeligen ®(^mu$e »ertauf c^en;
aber fte mußte ftd) bef tagen fonnen. 2Cnfangö ^atte fie
i)it fliKe Hoffnung gendhrt, fid) ben ©roßbduerinnen
nd^em ju börfen. 2fber bie lebten jebe für fic^, bie
I)atten aucf| feine 3eit fir ^efud|e. 9^ur wenn fte ftd)
<Sonntagö nac^ ber Äirc^c in il)rem reichen ©taate er?
gingen, befam man fie p ®efTd)te, ober, trenn fte, fldb^
tifc^ angetan, an ber 9Äaut, in il)rem eigenen ©agen,
i)on i^ren eigenen ?)ferben gejogen, öorbeibraufien, um
Do»tb, 2Berfe I. 8
— 114 —
i« ber (©tabt brin if)rcn prunflofcn 9lei(^tum ju jeigcn
rnib i^r ©clbflgcfu^I auf ben SDJdrften mit i^rctn SBBo^I?
fcanbc ju mcl)rcii. 2Cbcr »er @cfcttfd|aft e^rlic^ fuc^t,
ber finbct jie halt, Uitb fo ^attc beitn ^rau fHofalia
,<?amerabfd)aft gefc^loffcn mit bcn äöeifeern ber .^duö*
Icr unb ^agcß^rtcr. 3(b unb ju fam auc^ eine 93auenis=
magb, bic im 3Cuftrage il)rcr ^errin fteine ©efc^enfc
an 9^al)rungömitteln, eine »ittfommene 3Cufbejycning
ber fdjmaten Äofl, brachte. 3CUe bicfe Seute aber bnrf^
ttn bloß erfcijeinen, »enn Sajar nic^t ju ^aufe tt)ar;
benn hti bem ^dtten ©penben tt)ie ®d|le ben gleichen
abtoeifenben Empfang gcfunbcn. (Seine ^rau aber tt>ar
minber 5urucfl)altenb. 3fn biejen beuten fanb fie, toai
fte brauchte: aufmer!fame 3ut)orer. %üv jTe ^ju^te ffe
ffcb mit it)rem beflen Staate, »or i^nen befliß ffe fic^
tt)reö fduberlic^flen X)cutfcl), ba^ freiließ immer noc^
ein hjenig nac^ bem ®f)etto einer md^rifc^en Äteinfiabt
fd^mecfte. 3öaö an ^tii) in il)r lebte, fanb I)ier Serjidnb*
niö; fo gut bie (Scl)nfud>t nad) ben 5agen be^ ent*
fci^tt)unbenen ®hicf^, njie bie fldglid)e, Id^menbe (Sorge
um baö tdglic^e 93rot. 5n biefem Äreife toav fie, ober
meinte fie boc^ tt)enigflen^ immer noc^ bie @rfie ju fein.
25enn fte I)atte bie 2öe(t gcfcf)en, fte toar in OImu$ unb
in 33rünn gewefen, unb fie fannte ben fÄeic^tum. X)em
jum Sßetreife trug fie ja attcö an il)rem Seibe, toaö an
hiz gluc(lid)eren 5age öon bermateinfl erinnerte.
^aö 25orf fennt überhaupt fein einfameö Seib.
2Benn man fTcf) in ber (Stabt mit feinem ©c^merje öer*
bergen fann, auf bem Sanbe ifl ba^ unmoglirf). Sener
^rufu^, ber ftd) ein Sebcn im ®Ia^f)aufe tt)unfrf)te, \)&m
tai in einem üeinen 25orfe biUiger ^aben f^nnen. Unb
— 115 —
ba^ ttjar ^rau Söcrmatin gera&c rcc^t; fo formte jTc jTc^
in jtuangtofcr ©cfc^wd^igfeit ergeben. SBon attcm burftc
ftc crjd^Ien, voai i\)v irgcnb hex @rjdl)tung trert erfc^ien.
€>ie hzxidjttU i^ren aufI)or(i^enbcn SBcfuc^crinneit »on
bcr Äutfcftc — „f(^6ner, »eit fd)6ncr aB tiefe lumpigen
93auerntt)agen" — in ber jTe gefahren, öon ben pxäd^f
tigcn Binintem mit öergolbeten (Spiegeln — „aKe iric
ber ba" — unb jte xoki auf ben erblinbeten Spiegel an
btr SB3anb — in benen jte gettjo^nt I)dtten, öon ben
^errlic^en ©aflereien, bei benen bie fcinfien Seute ber
vStabt i^re ®dfle tt)aren. SSon reid^en 3(Imofen, bie jTe
gefpenbet \)ättt, njufte |Te ju er3d{)Ien. 25enn fclbfi i^rc
©ut^erjigJeit tt)ar gefd^tud^ig.
SWanc^erlei broltige ^äUt liefen freiließ babei mit un*=
ter. SD?itten in ber ©c^ilberung cineö prddjtigen ®a^f
ma^Ieö !am i^r in ben »irren Äopf ber ©ebanfe an ben
5opf mit t^irfebrei, ber i^r ganjeö 3(benbbrot bilbete
unb im ^au^flur auf bem offenen .^erbe brobelte.
Cber fie berichtete »on ben großen SSerlujlen, bie fie
erlitten — „^aufenbe Yoaxm eö, ^aufenbe!" — unb
merfte, baß i^r ein 2öagen burc^ge^en njottte, o^ne ben
fc^urbigen 3oK ju entrichten; bann brac^ fie mitten im
©a^e ab unb lief feifenb bem trunfenen ^v^xtntdjt
XKidf, ganj i^rer ?5ilbung unb i^reö langen !Hocfeö t)er^
gcffenb, beffen nadjfc^leppenber (Saum bie (Straße fegte,
baß ber (Staub ifod) aufwirbelte. 3tt>ifci^enburd) fc^alt
jie auf i^re SSernjanbten, bie, in felbjlifct)em Sleic^tum
bal)inlebenb, ihrer öergdßen unb fte i^rem @lenb über*
ließen. (Sie fcfemdl)te il)ren SWann, ber aU armer 5al*
mub!=(Sc^uler i^x ®atte gett)orben tt)ar unb biefeö ®lucf
fo tt)enig ju fc^d^en ttJußte, baß bie ^einbfeligfeit mit
TTf *■
— 116 —
il)rer gamitie großenteils fein 9Öer! »ar; ber it)r SSer*»
Tn6gen üerjpefuliertc unb nun »erbauere, ot)ne S?crfuc^,
fid) auf3ufd)tt)ingen, jTd) in feinem ?ofe tt)o^t gar noc^
gefalle. (Sie fonntc orbentlid) giftig »erben, trenn fie
baöon fprad), öon feiner X)umnit)eit, mit ber er ti t)er*
fc^md^t I)atte, baö S^aui, bie @inrid)tung, bie il)nen ge^
^^rte, auf it)ren S^amen fc^rcibcn ju laffen, um bie Ütejle
il)rer ^abe fo ben ©Idubigern ju entjiel)en. 3(fö ob ed
nid)t aUcö tatfddjlic^ i^r (Eigentum gewefen »dre, ef)C
er eS in bie ^dnbe befam!
9öenig ümmerte fte fid^ babei barum, baß i\)X ®e*
rebe einen Su^^rer I)atte. QTuf ber Cfenbanf faß ein
Äinb ; bie mageren 3(crmd)en auf ben (sci)oß geflutt, ben
unfci^onen Äopf »orgebeugt, t)orc^te eö. 2Öirre @r*
innerungen an bie alte ^tit burc^jogen bei folc^en (5r*
3dl)lungen feinen ®eiji; feine großen, grauen 3(ugen
flammten, tt)ie tt^enn fic^ bie Äerjen beö Äronteu(^terö
barinnen fpiegelten, ber ju ben ^efllic^feiten im
(Jltem^aufc entjünbet »orben. @S badete ben SBater,
tt)ie er ttjar, e^e it)n (5lenb unb langjdl)rige 9ÄiiI)fal
brad)en, bie SWuttcr in reichen ©ettdnbem. Unb ani
biefen '3tunben ertt)U(^fen im ^erjen ber Äleinen l)eißc
®el)nfuci)t unb bitterer ©roß. ®ebnfucf)t burd)bebte jTc
nac^ bem entfc^njunbenen ©lucfe, unb ®roU lebte in
if)rer ©eele gegen ben SBater, burc^ beffen Sßerfc^ulbcn
ti öerloren gegangen. 3Semac^tdfftgt unb ijereinfamt,
füllte fie mit bem frÄl)reifen Snjiinfte beö Subenünbeö
alle 33itterfeiten ibreS erbdrmlidjen ?ofeS; fein <Bd)\xU
befuc^ bot ii)x S^tflreuung unb 3Cblenfung tmd} ^iU
bung bar. Unb bo<^ toav i\)v SSerjlanb burc^ baS fletc
Innenleben über i^re 3ahre hinauf enttt)ic!elt, felbjl
— 117 —
auf Äoflen i^rcö ^crjcnö. Denn nirf)t einmal if)rc
«Kutter liebte bie fteine ^anni). 3« 9«* »erfianb fte
tai mißac^tcnbe 3Cc^feIjucfen i^rer ®dfie, wenn ^rau
©ermann baö ^immtx »erlaffen ^atte, unb i^r \)6i)f
nifdieö 3ifd|eln. 3(Ifo felbjl benen war bie SKutter »er*»
ädjtüdj, benen ffe iXefpcft einjufl6ßen öermeinte!
3Öenn aber bie SKutter jelbjl einen ©efuc^ mad)en
gegangen voax unb ber SSater ftc^ in ©efc^dften umtrieb,
bann »ar jte attein; oft ^albe 2age lang faß fte ein=*
fam auf ber 93anf unter ben ^a^speln. 3^re ^aare
flogen, fd)Iec^t gefdmmt unb »inbjerrauft, um i^r btaf*
feg ®eftct)t, i^re 2(ugcn aber hafteten fefi auf ber 2anb*
firaße unb folgten i\)xzn Ärdmmungen, hii fte jic^ im
©lauen öerloren. I)ie fiellte baö greifbare ©anb jtoi^
fdjen i^r unb ben Orten i^rer ^rdume bar, bie ful)rte
in große, öoffreic^e ©tdbte, barinnen auc^ i^re fßtxf
»anbten lebten, üöie, njenn fie fortginge, immer fort,
hii ju benen, unb fie h&tt, fle^entlid) h&U, jTe an i^ren
©cnulfcn teilnehmen gu laffen? 3«tt>eilen fuhren 33aj=
gen mit reic^gepu|ten Seuten an i^r öorbci; bann quoU
baö ^dßlic^e ®efttf)I beö 9^eibeö in i^r auf. 2ßarum
mußte jufl fie baju »erbammt fein, bemutig am SGBege ju
flehen unb tit ^anb um bie wenigen ^eujer aueju*
reden, bie man i^x jutearf ? Unb ber ©tolj ?ajar ©er?
mannö bdumte fic^ in feiner ^oc^ter.
2BeiI fie aber feine (Seele \)atti, ber gegenüber jte
il)r ^erj erleichtern fonnte, »erfolgten fte folcf)e ®e*
banfen felbfl in i^re ^rdume. 2öenn fie fic^ nac^tö
auf ber Äijle au^firecfte, barauf fte fc^Iief, fpann fte bie*
felben weiter au^. X)tx 2Öinb ^>fiff burc^ baö SÄauer*
loc^, burc^ baö bie ^tttz geführt würbe; i^r Staffeln
— 118 —
flang l)dßtid) in il)rcn (cid)tcn ©c^Iummcr Ijincin. Oft
fitbr jTc auf; bann brang bcr ®egcnfa^ jwifdjcn i^rcn
5^raumgebilt»cn unb bcr ffiirftid)fcit bo^pclt J)cfttg auf
fic ein; fic fal) bcn SSatcr, ber öom ^agc crmdbct frieb«
lic^ fc^licf, baß er mit feinem grauen ^aar unb ben lan^
gen, gcjdjloffenen SDBimpern jdjicr einem 5oten gtic^;
fie fa^ bie 3)?utter in it)rem ?el)nfejfet jtc^ unruf)ig ijin
unb I)er behjegen, baö aUeö fct)tt)acf) »om flacfcrnbcn
?i(i)te ber C^elkmpe I)inter bem ^enfler Beleud)tet. Ilsie
^d§Iid)en (Sc^cltn^orte ungebulbiger Ädrrncr öerna^m
fie. Unb ber ©tact)el ber 3(rmut fenfte jtd) tief in il)r
.^erg mit bem Sntfc^fuffe, il)rer tebig ju irerben — um
jeben ^rei^.
III
@ö mar ju 3fnfang beö (September^, unb ber 5(Öinb
flrid) empfinblid) fül)l über bie (öto^^efn unb bie Üöie*
fen, beren bunfleö ®run ftd) ju lichtem ®eli) öerfdrbt
^atte. Sajar ©ermann toax eben nad) ^aufc»gefommen,
aber fein 9)?a^( fc^mcdte i^m nidjt, benn feine ®eban#
fen arbeiteten ju f)eftig in i^m. 3mmer unb immer
tt)ieber betrachtete er ben 53rief, ben il)m ber ©emcinbe*
biener gebracht I)atte, mit ber 3Cufforberung, fid) fofort
nac^ @r^alt be^felben beim Obmann be^ Ortöfc^ut*
rateö, hti 5afob ?o^ner einjufinben unb feine ^oc^ter
mitjubringen.
®eit ben »ier 5at)ren, bie ber banferotte Kaufmann
in bem fleinen Orte »erbrachte, tvat i\)m fein 33ricf me{)r
S
— 119 —
jugcfomtnen. ©citbem er fein Un^liid unb fein u6er=»
große* Vertrauen mit nte^rinonatIict)em ®efdngniö Ijatte
Mßen wÄffen, lebte eine heftige ^urc^t t)or attem in
il/m, tt)a* an feie OBrigfeit gemal)nte. 9)?el)r ali feine
Tflot brdrfte i^n bie iberflanbene Strafe; benn er »ußte,
baß jie burd) feine ^rau befannt geworben »ar. SSQai
!onnte and) ber reic^fle 9J?ann beö Orte* öon i^m, bem
allerdrmjlen 9Äenfd|en tt)oUcn? (Eicl)er nict)tö ®ute*.
Unb eö fiel i^m ein, baß ?o^ner auc^ feit »ielen 3a^ren
Sorjlanb ber ©emeinbe war, wie benn fein -O^f ^««
9?amen „^ie Srbric^terei" fii!)rte. SSieaeid)t I)atte er
i^n nictjt ju feljr erfc^recfen wollen, unb bloß beö^atb
ben minber üerfdngtic^en 2itel unter baö amtlidft
®d|riftflirf gefegt.
3fuf bem ganjen Sßegc — benn er mad)te fT(^ fofort
nac^ bem Smpfang beö ©(^reiben* auf — »erfolgten
il)n biefc ®eban!en. Unb er \)attt 3«it, i^nen nac^ju*
hingen, benn me^r al* eine ©tunbe SOBegeö ^atte er ju*
rudjulcgen, el}e er beim Srbric^ter fein fonnte. 9la*
fd)en unb gleic^mdßigcn (Sdjritte* ging er in bie grau*
enbc füladji, bie aßeö mit i^rem Oc^teicr ju »er^Ätten
begann, fo »ertieft unb in fid) »erfunfen, baß er ed nic^t
merfte, wie fc^wer ber kleinen baö SRitfommen werben
mußte. 3iid)t ein Wlal auf ber ganjen *2;trerfe machte
er Ülajl; ab unb gu griff er mit ben ^dnbcn fingemb in
bie ?uft ober er faltete fie unb fprad) wenige ^ebrdifc^e
3öorte.
^er alte fio^ner galt für einen flrengen 9)?ann;
flrcng gegen anbere wie gegen ftc^. 3(Ugemein ijl ber
QJauernftolj in biefer ©egenb; aber unter allen war er
ber floljefie. @r füllte fic^ feinem 3(beligen uneben*
— 120 —
bÄrtig, unb ti gab nur einen 9)?cnfc^cn, bem er einigen
iSinfluß auf ftd) einrdumte. Daö »ar „bie SO?arianne",
wie er fic nannte, bie ©c^utjin, tt)ie man fte im I)orfc
l)ie^, fein 2Öeit>. 9^iemanb !onnte ftd) erinnern, öon
bcr ernflen ^rau auc^ nur ein lautet ©ort ge^6rt ju
^aBen. 37iemanb tt)oUte je »ernommen t)a&en, tt)ie i^r
i*ad)en flang. 3f6er n)enn ?o^ner in einem jdI}jornigcn
3(nfaUe im ^ofe i)erumtt)etterte, baß ftc^ alle« fc^eu
t)erflecfte, bann trat fte il)m entgegen. Die ^anb legte
fIc auf feine @d)ulter: „^ber SBauer", unb feine gaujl
Icfle jTc^, (Sie galt für farg, tok eö ber ©djulje njar;
tt)cnn tt>eit drmere 93duerinnen in ©eibe ein^ergingen,
trug fte Söollengeug unb flatt beö fldbtifc^en ^ute« bic
Söauernl)aube. I^ie fa^renben SBagabunben forsteten
fie ebenfo, tt)ie bie Q3ettler an ben Äirc^entfiren. I)ic
einen fÄI)rte fie in il)ren ^ofraum, voo ein ®tof alten
^olje« aufgefd)ic^tet tt)ar: „Da« fpaltct." ®eit il)rer
.^oc^jeit blieb e« fo unberii^rt. gür bic anberen I)atte
fie ben 9lat, it)re ©ebrcc^en nid^t bort jur ©c^au ju
tragen, tt)o fic^ ber SWenfc^ entjtnnen foße, baß e« einen
gütigen ®ott gebe. „@lenb gibt'« genug in ber 2Öelt,
il)r braucht einen nic^t jufl ^ier baran ju erinnern, unb
»er mit @fel in« ®otte«l)au« ge^t, ber l)at fc^lec^t be=»
ten." (Sie I)atte ein 3frmcn^au« burc^gefe^t, ^eißt ba«,
il)r SKann I)atte in ©emeinfdjaft mit ben anberen ©roß*
bauern ein« gebaut; man trußte i^r aber feinen rechten
Danf bafur, benn bie Sßauern empfanben bie neue 'ifb««
gäbe, unb bie ©ettler beflagten i^r ungebunbcne« ?eben.
5e Idnger ftd) ber 9Beg I)injcg, beflo met)r eilte
Sajar; erfi nabe üor ber @rbric^terei mad)tc er eine
furje ^aufc. 9^un erfl merfte er, voit fd)tt)er fein Äinb
— 121 —
gmg; feilte ©rufl flog, bie iBBaitgeit, foitfl immer Bleich,
»arett ^cftig gerötet, dt legte bie ^anb auf ben Äo^öf
gannr)^ — eg tt)ar bie erfle liebfofenbe 53crd^rung,
beren ftrf| bie kleine öom SBater erinnerte, benn nid|t
einmal be* ©abbatö, »enn bie Siebter gel6f(^t »erben
unb ber 3ube fein ^ani fegnet, f^jrac^ er ben ©egen
über jTe. X)ann burc^fc^ritt er ben in tiefer ©tißc ba^
liegenben SBorgarten, er öffnete bie 5Är jum ^lur unb
fdjraf fd)ier jufammen ob beö dngfllic^ ^eUen 5onc^,
ben bie Älingel öernefjmen ließ, ^ajtig fc^ritt er burrf)
baö SBor^auö; ba^ toax fo rein gehalten mit feinem roten
Siegelboben, mit feinen weisen SGBdnben, an benen bie
SWilc^fubel fingen, ein fo bef)agli(^er X5uft brang aui
ber Äuc^entÄr, unb bie grofe ^dngelampe gab ein fo
freunblidie^ ?ic^t, ba^ ber arme 3ube babei feufjenb
ffciner SOBo^nung gebac^te. 2)ie ^oftur jianb offen; er
fal) ben großen Ülaum bunfel t)or jtc^ liegen, mit ben
©tattungen, bie i^n umfdumten, unb au^ benen ba^
bum^öfc 53rullen ber Äuhc unb ba^ Älirren i^rer Letten
I)erubert6nte. (5r ging burc^ bie ®ejTnbe|htbe; ^ec^te
unb SD?dgbe I)atten iijt 3Cbenbbrot beenbet unb fafen
fc^hja^enb beifammen. (5ine a)?agb erbob fic^ unb ges=
leitete bie beibcn ^remben burc^ ein unbeleuctjteteö ^im^
mer in bie gute ©tube, wo ber 95auer mit bem ^aflor
am 5ifd)e faß unb potitijTerte.
Sagar 35ermann blieb mit unterwürfigem ©rufe
an ber 5ur tiefen; fo einfad^ ber ^au^rat aud^ roat,
auf bie fleine ^annt) machte er einen ubertt)dltigenben
@inbrucf. T)ai> 3i«tmer »ar fo groß unb fc^ier ju nie*
brig fdr bie Einrichtung, bie I)oc^IeI)nigen (5id)enjlut)Ie,
ben großen mafjTgen '^ifc^. 2)?it einem iölicfe uberfab
•^
— 122 —
ftc aUcö. $ro^ itjrcr 9)?Äbigfcit, bie ftc Strang, ftrf) an
ben !Xocf beö SBatcrö ju flamntern, :prdgtc jTc jtc^ aUcÄ
ein; fcaö ÄIat)icr in bcr (5cfc, Mö offen jtanb unb an
bcm ber ?el)rer mit einem l)ocI)gett)ad)fenen blonben
Sungen fa^, baö ernfle ®ejTcl)t ber ^tau, bic jut)orct)enb
babei flanb, bie I)od)mutige X)rei|ligfeit, mit ber fte bcr
anbere, größere Änabe mujlerte, felbjl t>k Demütigung
cmpfanb jTe, bie barin kg, baß man jte |l:el)cn ließ, unb
baö fÄt)(e Äo^fnicfen be* dauern. (Sie fal) baö 9)?aß
in jeber Q3ett?egung ber QJduerin, bie (Sauberfeit in
aßem unb jebem unb öergtid)'^ in rafc^cm ®eifle mit
ben 3«fldnben ju ^aufe.
„3c^ l)abe (iud) rufen taf[en, Hermann," f)ub bcr
SBauer an, „tueil id) mit dud) ju rebcn ^abe. di ifl
eine bumme ®cfd)id)te. 3t)r feib ber cinjige 3ub' im
Crte — unb 5I)r feib ein anfldnbiger 5ub'. 3(bcr 5^r
babt eine 5od)ter, unb eö get)t nid^t, baß bic auftüdd^fl
toie eine ^eibin ober ein Äatb, »enn ftc auc^ nur ein
Subenmdbcl ifl. dlun f)aben tt)ir unfere (Schuten für
un^ unb unfcrc Äinber gcmaci)t, bic tt)ir (5f)riflcn finb.
3fbcr cö f>itft nic^tö, (Jure ^oc^ter muß auc^ I)incin*=
gcl)cn."
(5r fc^enfte auö ber ^lafc^c, bie auf bem ^ifd^c
flanb, fld^ unb bem ^aflor ein ®lai ein unb moUte
trciter rebcn.
^rau 3)?arianne I)attc biöf)cr fd)tt)cigenb jugef)6rt.
3?un aber fc^ritt fie rafcf)en ©angeö auf ben Suben ju,
fleUte gtrei etul)lc jum 5ifc^c, fütttc ein britteö öfa^
unb fprad), auf il)ren 3)?ann »eifenb: „dv ifl nicf)t
mube unb trciß nic^t, baß 5I)r mube fein mußt. 5rinft,
t^t 3^r rcbet."
— 123 —
„®ie ^at rc(^t," fagte ber 33aucr. „3t)r mxi^t mibe
«nb burjlig fein, di »irb aurf) ein weiter unb Befc^wer^
lieber 2Öeg fÄr tai Äinb, unb fie ijl fd|tt)ady. 3tber bad
®cfe$ tt)iU e« fo, unb id| ntu^ baju fel)en, baß e^ be*
folgt h)irb. @c^ I)in, kleine, tai ijl ber ^err 2ct)rer,
unb ba^ jTnb X)eine Äameraben öon morgen an."
•^annp er^ob fic^ unb nd^erte jtc^ fc^uc^tern bem
Älaijier. X)er Sunge, ber hii ba^in gefpielt ^atte, flanb
auf unb bot i^r bie ^anb. (Sie naijm fte fcf)eu unb »er?
h)unbert; alö il)r bie 95duerin gidttenb uberö ^aar
|?ric^, war ii)X ganj eigen jumute. ©ie fül)tte fic^ be*=
fangen, unb boc^ tat i\)x bie SBerÄI)rung »o^t, ^dtte gern
ein pa^iidjti Xantvooxt gefagt, aber i\)V toax'i, aU
fc^nure i^r tfmai bie ÄcI)Ie ju. ^aju lag i^r nod) ber
njeite 2öeg in ben ©liebern, unb fie »ar hungrig. 2)urc^
baö jtitt auffeimenbe bejfere ®eful)( brang jTegt)aft ber
alte 97eib. ^ie hatten gut freunblic^ fein unb il)nen
braud)te üor bem 3öege in bie ©cf)ule nicfct §u bangen;
fie tt)aren »o^Igefleibct, unb fein (Stein ber ?anbflraßc
fd)nitt i^nen burcf) jerriffene (Sohlen in baö pfeifet) ber
^uße, un6 gu ^aufe «wartete il)rer eine SDJutter. ®ie
fd)dmte fid) i^rc^ tifftgcn Äleibcö, fic ful)lte jTc^ ^dßtic^
unb öertt)af)rtofl.
X)ie Sßduerin nahm fte bei ber ^anb: „X)aö ifl ber
®ujlaV), unb ber anbere ba \:jti^t ®eorg. 3^r »erbet
eud| tt)oI)I »ertragen? ©ufla» tt)irb bir 55ud)er teilen,
toai bu fo brauc^fl. 2)u n?irfl boc^ ni(^t lange bei ben
^ibelmdbeln ft^en bleiben, jTe^fl »iet ju I)ubfc^ unb gu
geft^eit baju au^. üüenn bu aud) baö SSaterunfer nic^t
mitbeten fannfl, bein SBater ijl ber im ^immel bod) fo
gut, toie er eö bicfen ba ijl. Unb xvmn'i bir ju »cit
"'-?»
— 124 —
ijl nad) ^aufe im SOBintcr, barffl immer ^crfommen —
afcer fdmmcn mußt biet) unb tt)aid)en. SRa, tcenn ic^
beitie 9Äutter mdr'! 3e^t gct), id) »erb' bid) jum
?e^rer unb jum ^crrn ^Jaflor ful)ren, fujy' benen bic
.^anb unb ge^ ^eim. Unbfobraö!"
Sajar Sßermann »ar fort. 3Cuc^ ^ajior u«b 2ct)rer
ioaren gegangen. X)ie Äinber traren ju 95ette gefc^icft,
uter bem tüeiten ^ofe lagerten bic fülad^t unb tai
(Sc^tt>eigcn. 2)er S&auer \)attz feine Ie$te pfeife au^*
gcraud)t, flopfte fie Bebdc^tig auö unb erI)o& jtc^ fd)tt)er^
f dllig: „®el)en tt)ir jdjiafen, SKariann'! Sßaö bu aber
gutljcrjig biji, unb gar bei bem Subenfinbe, SÄariann'!"
(5ie fe!)rte jTd) rafd): „Erbarmt bic^ eine Sßaife nic^t,
So{)ner?" „Söaife? @ie I)at bod) noc^ beibe eitern!"
„Unb tt)iUfl bu, baß beine Äinber foId)e Altern I)dtten,
Sobner?" „9)?cine Äinber?" @r fann eine ©eile nad|
unb jd)tt)icg; „meine Äinber? S^ein!"
IV
2öenn nad) beenbeter S>d)uljeit bie Äinber auö*
fd)n)drmten tüie n^eifellofe 95ienen, wenn baö ganje
Xiorf wiber^allte öom lujligflen ?drmen fr6l)(ic^er
(Stimmigen, menn baö ungebunbenjte treiben jTc^ »er*
breitete üom (Sc^uII)aufe biö jum ©emeinbeanger, ging
§annp 93crmann jiill nac^ ^aufe. SSiele Äamera*
binnen I)atte fie, unb bod) voav fie im ®runbe noc^ fo
einfam unb üerlajfen tt)ie je.
— 125 —
3Cnfangö ^attc tai eine ober anbcrc Äinb bcn SScr*
fud) geniad)t, Äamcrabfc^aft mit bem ticucti Subcnmdb*
c^cn ju fc^Iicßen. 3(6er äße tt)arcn halt baöon abge*
flanben; fie ju nedcn afccr ttagtc man auc^ nic^t, beti«
ffe hatte jwei mdd)tige ®6nner an ben ©o^nen ?o^^
ncrö. <5onfl n)ar bie Uneinigfeit ber beiben ?o^ner*
biiben f^ric^tt)6rtli(^ gewefen; aber »enn trgenb »er
ber fteincn ^annii) »e^ getan I)atte, bann fonnten fte
i^re ett)igen 3tt)iiligfeitcn »ergeben unb gemeinfc^aft*
lid|e fXac^e an bem QJeleibiger nehmen, ^reilic^ üiel*
Ieid)t nur, um unmittelbar nac^^er felber Aber bie lüirf)*
tige Streitfrage in^ Ütaufen ju fommen, tt)er bie ber*
beren 9)uffe aufgeteilt I)abe.
Oft forbertcn jTc bie kleine auf, mit i^nen auf bie
@rbric^terei ju fommen. ©ie toax nie baju ju be^»
luegcn, fo n)enig aB jTe bie @inlabung eineö anberen
©d^ulfinbeö je annahm. Unb fo tiefen benn balb aße
bie fonbcrbare ©c^utgcnofjTn ungefc^oren; benn baö
Äinb öertrdgt aUt€ unb !ann fid) alten befreunben,
nur I)erbe 3Serfc^rof[en^eit ifl feinem innerlich offenen
unb h)a^ren üBefen unfaßlic^ unb ungemütlich.
^rau SÄariannenö 3Beiöfagung 1:jatU ^annt) balb
gerechtfertigt. fUlm furje ^tit tt)ar jTe hzi ben ^ibel*
mdbcf)en gefeffen, um fte balb mit rafd^em ®eifle ju
überholen. 2)abei blieb i^r ber Sel)rer boc^, bei allem
©tolje auf feine befle ®d)ülerin, ab^olb; baö Unfinb*
lici>e in i^rem ÜÖefen, if)r 9Äangel an ©cfjmiegfamfeit
im guten ©inne fließen il)n ab. 97ie voav fie jur Ueber?
gcugung eineö Unrec^teö ju bringen; würbe fte bcjlraft
— eö fam feiten genug »or — bann trug fie'g tro^ig
unb fcf)n)eigenb, tt)ie man fc^were Unbill erleibet. 2tuc^
— 126 —
bei bcr t)drtejlcn 3Äcl)tigung — unb einmal fc^tug er
f»c gaitj grimmig, burrf) il)r flctcö ®d)tt)cigen gereijt unb
in firmlic^e 2ßut gebracht — iüeinte (Tc nic^t, niemals
minbeftenö laut 3I)rc ordnen flogen fliH, ol)nc baß
ftd^ il)r 3luge fenftc. 9^oc^ immer tt)ar jte bie (2'd)led)tejl*
gcfleibete; aber aUeö an i^r voax t)on peinlic^fter ®au*
berfeif, jene tt>enigen 3Borte ^rau 9)?ariannenö unb bie
Ärdnfung, »or fremben beuten »on einer ^remben eine
folcl)e Sutec^tttjeifung empfangen ju I)aben, I)atten bie
naci)I)attigfle 5ßir!ung auf jte geübt, ^rau ?Hofalie fal)
cc mit flumpffinniger Sßertt)unberung, »ie |Tc^ ba^ Äinb
noc^ »or ^ageöanbrud) crI)ob, um an ftd) unb feinem
Äleibc^cn ju fdubern unb ju bejfern, xoai irgenb m6g*
lid^ war. (Sie bejlaunte it)ren unermdblidjen ^leiß,
aber jie ließ bie kleine minbeflenö gett)dl)ren.
di tuar fein ®lucf für ^annp genjefen, bafi jTe jur
<Bii)uU !am. 3l)r SBerflanb tüudji, gett)iß; aber je er«
freulic^er er fic^ entfaltete, beflo minber fonnte fie ftc^
mit ben 3«f^dnben ju ^aufe befreunben. 35urc^ ben
Umgang mit 9Öo^l^abenberen ging il)r ber ©efc^macf
an ber ^kxU(i)U\t beö Seben^ auf, aber ber Ijeimifdje
<Bii)mu^ tt)ar il)r beflo unertrdglic^er geworben; feitbem
fc fal), tt>aö anbete befahlen, empfanb jTe bo^jpelt, voai
ibr gebrac^, X)aju »ar it)r ®eifi »efenttic^ encdgenb
unb »erneinenb, im ®egenfa|e §ur fonfligen ®laubenß#
freubigfeit finblic^er Qivt ©ie prüfte jebe neuartige
(Srfc^einung nicf)t, tt)ie e^ jonjl Äinber beö reifenben
3(lterö pflegen, auf i^re SSerwanbtfc^aft, fonbern auf
baö, tpa^ ibr barin befremblic^ n)ar, unb fanb fafl immer
guerjl baö ^einbfelige berauö. Söeim „Sater unfer" backte
fic nid)t an ben einen guten ®ott, ber feine (Sonne
— 127 —
©crec^ten unb Ungcrcdjten aufgeben Idft, ffc Mdjtc on
einen @oU, ber tt)r feinblic^ ttar, an bem ffe bcjlcnfall^
fein ^^eil I)attc. ffienn am ©c^ulfc^fuffe »on alten
Äinbern ba^ „Sin fejle ©urg" angeflimmt würbe,
fc^n)ieg jTe; aber in tieffler Seele entpfanb jte bie <Bd}^U
bung jwifc^cn jtc^ unb alten anbcren, en^^fanb fte il)re
S?ercinfamung. tHiä^t einmal mit (^merj, ber fann
jn ®utem fdf)ren; nein, mit ingrimmigem 97eibc gegen
alte bie, njett^e einer ©emeinfc^aft angeboren, au^ ber
fic auögefioßen »ar, oI)ne baß fie tou^te, »arum. 3(I&
ffe bann hti biefer ^eier mit einem jener ©efc^enfe be*
bad)t warb, bie unter bie braöjlen Äinber auögctcitt
tt)urben, jlimmte fie in bie ?^reube ber anberen nic^t ein.
2)ie t)atten il)re Ottern ba, bie ftc^ beö ^leißeö unb ber
^Ät)igfeiten i^reö Äinbeö erfreuten unb jte il)m mit ?ie6#
!ofungen »ergatten; fie aber »ar altein gefommen, »ie
fte get)en mußte. :I)eutti(^ fu^tte fte babei, »ie i^re
g^reube über biefe 2fu^jeic^nung lange nic^t fo groß tt>ar,
aU eö it)r Sngrimm getrefen tt)dre, ):)ättt man fte il)r
vorenthalten. Unb tai »erbarb i^r fetbfl biefen einen
frot)en 3(ugenbticf.
ffiar eö aber, tt)eit fie biefen 5ag boc^ fro^Iic^er
iioar clU fonfl, fte ging bicömal mit ^rau SWarianne
unb ben beiben ?ot)ner^, bie auö ber Schule traten.
(Sie »erbrachte ben $ag auf ber (frbric^terei.
2)a^ erflemal in it)rcm Sebcn faß ^annp an einem
reinlid) gcbecften 5ifc^e unb trieb ftc^ nachmittags mit
ben beiben 53uben in 2öalb unb ^elb um. ^rau QÄari*
anne fa^ mit Sergnugen, tt)ie bie 3öangen i^reö (5c^u|*
lingö fic^ rateten unb ^annpö 3fuge fic^ auf^ettte, tt)ie
fte beinal)e tuflig ttjurbe. 3fuö ber ^reunbtic^fcit, mit
"^
— 128 —
bcr i^r an bicfcm $agc aUc, feifcjl ber fhengc unb flolje
©rbric^tcr, begegneten, tDar in ^annt) ber ®eban!e auf*
gcfeimt, tt)ie cö boc^ ein 9RitteI gefcc, fic^ über il)r SIenb
ju ergeben. I)ie 9Äac^t unb ber 2öert i^reö SSerflan*
beö tt)aren it)r flar gctrorben.
3Cber felbfl biefer furge 3(ugen6Iicf reinen 9öo!)I6e*
^agenö foKte il)r nidjt unöergdUt bleiben. ^eimge!et)rt
cm^jfing jTe fein 9öort freubigen ®rußeö; bie 9)?utter
^ieß fie mit @d)elten, ber SSatcr mit ©cfjldgen tt)ittfom=»
men. JJ^iemanb t)atte jTc in i^rer fHcIigion unterliefen,
aber fie mußte bafür büßen, baß jTe eineö i^rer ®e*
böte übertreten, baß fie beim S^riflen gegeffen I)attc.
3)?it gctt)oI)nter (5d)tt)eigfamfeit ertrug fie eö; aber ber
®roIl gegen i^re Altern fraß fic^ tiefer in i^r ^erj, unb
fic voax »erfd)Iofyener alö je. fWe^r unb me^r I)eftetcn
fic^ i^re ©ebanfen auf bie ?anbflraße, 6fter ermog i^r
®eifl tik ^tud)t au^ i^r unertrdgtidjen SSer^dltniffen,
gteic^öiel, tt)oI)in fte gel)en mochte, hieben unb über
i^rem SBerjlanbe begann eine unflare unb luflerne ^^an*
tafie \\)x (Spiel mit i^r. Äeine 3Crbeit, tt)ie fie fonfl bie
Äinber ber ?anbleute »errichten muffen, gab ein ®egen*
gen)id)t. 3^re Altern befaßen tt)eber SSie^ noc^ aud) nur
ein ©töcfc^en 2anb, ba^ i^r ©clegen^cit, bie 3(rbcit ju
lernen, unb it)rem Innenleben 3(blenfung geboten ^dtte.
»Sie fül)rte ein ?eben üott trdumerifc^en 9)?ußiggangeö;
mit niemanbem ging fie mehr um, jebe Q3enit)rung tüki
fie fc^eu jurucf. ?ub ®uflaü ?o^ner fie einmal tt)ieber
am ^enfier poc^cnb ein, auf baö ^elb mitjutaufen, bann
fd)uttette jTe üemeinenb bcn braunen Äo^jf. (StiK fa^
fte baö ?aub ber Q3dume fatten unb im 2öinbe ijertte*
hen; tai (Spiet beö »erfliegenben ©taubed betrachtete
— 129 —
fie, uitb cttoad »on ber ewigen Unruhe ber dlatar befiel
uitb bemeijlerte ffe uitb i^r .^erj.
3öemi man ^anni) 35ermann gefragt I)dtte, wie
lange jte fo ba^in lebte, fie ^dtte faum eine 3(nttt>ort ge*
ben finnen. <Bo gleichförmig folgten i^re 5age auf ein;*
anber, fo d^nlic^ in i^rem ewigen Einerlei. Sa^re wo*
ren e^, baf fie im 2)orfe lebten. 3fbcr nic^t ein tieferee
(Sefi^l entfeimtc i^r; feine ^itht gu ber ©c^oUe, auf ber
fie lebte, gog in i^re ©eele, feine ^erjlic^feit fam in i^r
Sßerl)dltni^ ju SSater unb SÄutter. (Sie füllte fic^ ijtU
matloö, unb manchmal befc^lic^ fie ein ^eimwe^. @in
fcfirecflic^eö ®efu^l, jumal »enn man nic^t einmal tteifl,
n)o man ju .^aufe ijl, ^dglicf) entfrembete fte fTcf| SBater
unb SKutter me^r, immer weniger »erflanb jTe bie ?e*
btnöf Urning ihrer Altern, immer loögelofler fül)lte (te
fic^ je Idnger fie jur (£>c^ule ging, öon bem ©lauben,
bem fie einmal angehörte.
®ujlaö fio^ner war auö bem J)orfe gegangen —
baö war tai einjige ©reigniö im ^erjen ber Äleincn
in biefer gangen 3«t. dt war berjenige i^rer Äamc*
raben, bem fie noc^ am meiflen jugetan war. di gab
fogar 5age, an benen ffe ben I)dbf(^en, blonben, frö^*
lidjen Sßurfc^en na^eju gerne ^atte. ^xtiliä) nur fo
lange, al^ fie fid| feiner SSorjüge nic^t flar be*
wu^t war; »on biefem Sfugenblidc an neibete ffe
Daöib, 2BCTfe I. 9
— 130 —
ihm bicfclbcn »iet ju fc^r, aU M «^t l»»«f^ ^^V^
finbung jebc^ tüarmc 2öort unb jebc tüarmc Stcguitg
I)dttc crilicfcn follcn. Uebcrmdc^ttg tt)arcn SHcib
unb Sxgenliebe in tt)r ertt)acl}fcn. ©clbfl jicbe X)an!*
barfeit gegen ^rau SKariannen ertöteten fie. Unb bo(^
»ar bic jlolje ^rau einmal im 3^ßnc<^t)duöc^en er^
fc^ienen, um nad) it)rem franfcn ©(^d^ling ju jc^en.
@in 3CuffeI)en erregenbeö ©efc^eljniö für baö ganjc ^orf
unb ergiebiger ®ejprdd}gjloff für lange 3«it für grau
35ermann unb it)re Äon»entife(, unb ein Umflanb, ber
gannt) ert)6^te 2Bic^tigfeit in ben 2(ugen i^rer 9)?utter
»erliel)en ^atte. greitic^ trdre fte tton bicfem ©efuc^e
»ietteicf)t minber erbaut gett)efen, tt)enn fte I)dtte ^6ren
!cnnen, tt)aö grau SKarianne bal)eim bem ®d)uljen
über bie „3ubentt)irtfd)aft" fagte.
95alb barauf trar ®u|taü fort in bie ndc^fle ©pro*
naftaljiabt. ©etreulic^ gebadjte jTe bicfeö $ageö; fie
tt>ar gum ©d^lagbaum getreten, di regnete unermiib*
lid) unb mit einer gemiffen ©runbtic^f eit; bic $ro^)fen
ber X)act)traufe fielen fc^ttjer auf i^r btcfied ^aupt unb
roßten über baö blajfc (SefTc^t, baß cö fc^ier au^fa^,
aU »eine jte jliUe ordnen. 3(ber fte !am jTd) fetter
fo bebauernöttjert »or, baß in i^rem ^erjen fein Staum
für frembe^ ?eib war. ®ujlaü t)atte am @nbe Urfac^e
jum Äummer, er fc^ieb öon ber ^eimat; jie aber, bie
ffd) glucflic^ geful^It I)dtte, tt>enn fte fort t>dtte birfen,
jte tt)ar an bie (5cf)oUe gebunben. 2Öag tt)iberfu^r il)m
fc^tießlic^ gar fo ®roße^? 2öo immer er ^infam, mußte
er greunbe finben. ÜÖer I)dtte bem f(i)6nen 93urfd|en
aud) ab^olb fein f6nnen? ®ie aber empfanb ein neue^
^erjeleib, fte ful)tte jtcf) Wlidj. ^enn barin beflanb
— 131 —
bic ganje ?Bcaci)tuttg, bie il)r bic SKuttcr itcucrbingö an*
gebei^cn ließ, baß fie in fletc Älagcn uBcr bie ^dßlic^*
feit i{)re^ Äinbe^, in taute SSermunberung, tt)o^er eö bic
vro^I I)aben möge, auöbrad). S8on il)r nic^t, getriß
nic^t! 5I)r traten bie feinjlen Ferren i^rer ^eimat*
flabt gu ^ußen gelegen. Unb bie üeine ^annt) frdnfte
fic^ arg baruber, baß i\)x ©c^on^eit, bicfeö ^immeföge*
fc^enf, »erfagt geblieben tt)ar. di mußte tt)oI)( ettüad
^errli(^cö batum fein, h)enn eö genügt ^atte, fetbfl
il)rer 9)?utter 93ett)unberung unb Siebe ju erwerben.
SHod^ tt)ar eö il)r unflar, njorin biefe SWac^t ber grauen*
frf)6nl)eit liege, aber il)r ^leiß ließ nac^, feitbem jie t)on
bicfer SBorfieUung ergriffen trar. S^re SRuttcr ^attc
nie etttjaö gelernt, gewiß ni(^t, unb boc^ I)atte fie bie
berrlic^flen 2rntrdge erhalten unb l)ättt baö gtdnjenbile
(SIÄcf machen fonnen.
5e dfter aber ^rau Q5ennann würbe, mit beflo mc^r
SBorliebe bel)anbelte jTe biefeö 5^ema. Unb jeitweilig ht^
fliß fie ftc^ babei einer I5eutlic^feit, t)k nur gu balb auc^
ben legten ©c^Ieier t)om 3(uge i^rer ^oc^ter reißen
mußte, ^anni) ging nunmehr baö Ie|te 5a^r jur (Schule
unb war oI)nebieö auö einem frühreiferen ©tammc,
ali bie germanifc^en Q3auern!inber. 5cne unüaren ®e*
fü^te begannen in i\)x ju gdl)ren, bie befio heftiger auf*
treten, je minber elterliche (Sorgfalt unb for:perIid)e 3Cr*
beit il)nen entgegentreten, ^rau 33ermann aber fprac^
I)6ci^fl offen^erjig: eö waren ja lebiglic^ grauen, bie i^r
jul)6rten, unb — baö Äinb. 2)aß ba^ Äinb nidjt mel)r
fo ganj Äinb war — nun, i^re ®ct)ulb war H fic^er
nic^t, wenn e^ fo lange wdt)rte, e^e ^ann9 wußte, wa*
rum fie fid^ ©^on^eit wunfc^te unb e^e fie eine be*
9*
mt
— 132 —
jlitnmte SorfleUung mit i^rcm ©toßfcufaer: „'»öin id)
erjl groß unb fdjoit" »crbinbcn fonntc.
gattnp tt)ar minbcr menfd)cnf(^cu feit^cr. Jßejaf
irgcnt) eine i^rcr 3(Iterö0enof|Tnncn bie große Äu«|i, jic^
Siebe ju crn>erben, bann fuc^te jte i^ren Umgang. ®ie
jlubiertc it)r SBene^men, jTe ertrog immer »ieber bic
^rage, ttorin tro^I ber ^auUx i^rer 3(nmut unb Sie*
benött)«rbigfeit liege. 2)aö aber, waö jte it)r abgucfte,
fn^te fie nat^jua^men. (5ö tt)ar jttjar nic^t »a^rc 3fn*
mut, ttjaö fie baburc^ erttjarb, benn bie gel)t nur barum
jum ^erjcn, njeil jte au^ einer ^armonifc^en ©eele
flammt, aber eö trurbe mit ber ^dt ein ganj anne^ra*
barer (5rfa$ bafir. 2)aju ^atte fte gerunbete 93ett)e*
gungen, bie i^r auc^ tt)dl)renb ber ^dt i^reö 3Bac^ö*
tumö blieben, unb im ®egenfa$e gu ben ungefc^Iadjte*
ren ^orffinbern fleine ^ufie unb ^dnbe üon feltener
Sierlic^feit, mit bencn fie beim (Sprechen bebeutfam
(cbenbig ju agieren tt)ußte, voa^ einen ganj angenehmen
©egcnfal ju if)rcr fonfl fo ernflen «Gattung gab. 3(uc^
bc^ SOBorteö tt)ar fie mdc^tiger, alö irgenb eine ©enoffin.
»^urg, H ging eine große ffianblung jum ©efdKigeren
in biefer 3^it ^u it)f »or, bic leicht beflecken fonnte unb
xvoiji geeignet tt>ax, aud^ eine ^rau »on bebdc^tigem
Urteil unb bebeutenbem (Sct)arfbticf, bie ©(^uljin ztma,
gu gewinnen unb einzunehmen. Unb ^rau Sol)ner t)er*
fet)Itc auc^ nic^t, fid) biefer Umtoanblung ^erjlic^fl ju
freuen unb »ielfditig i^r Sntereffe an bem 9)?dbd)en ju
ermeifen. ®elegenl)eit bot fic^ genug; benn ^annp tt>ar
je^t, gumal in ben Sommermonaten, fc^ier tdgtic^ gern
gefel)enct @afl auf ber ©rbric^terei.
dlad) ben ^flic^tbefuc^en Ui ^aflor unb Se^rer —
— 133 —
^amiticnan^ang Ratten t>ie Seiner nic^t — »ar ®u*
ita'oi crjler 3Beg in bcn großen ^ericn unaBdnberlic^
juin ^du^c^cn unter bcn ?>ap^)c(n. 3Cnfan9ö Icbigtic^
auf ffiunfc^ feiner SJ^utter, ju ber er in einem ganj
eigentümlichen a3erl)dltniffe jlanb. 3(uf il}r 3fnt)ringen
^atte ber erblofc jÄngere ©o^n flubiert, auf i^ren
Söunfc^ voax er nic^t an tai> ferne e»angetifd)e ®i)m*
naftum nac^ ^efc^en gefanbt »orben. >Daö aßeö ttjufitc
er tt)o^I, unb boc^ fonnte einem ofcerfldc^Iic^en 53eoB^
act|ter baö Ser^dttniö jtt)ifcl)en SKutter unb ©o^n fü^I
erfc^einen. (©elten fc^rieb er nur; eine eigentÄmti(^c
Unbe^olfen^eit im ©ebanfenauöbrucf bel)inberte i^n ba*
ran» 3(uc^ Uim ^eimfommen gab eö fein ^dnbc!ujfen
unb feine Siebfofungen; erjl tt)enn ber 2Öagen mit ®u*
jlat) t)or bem 5ore \)Wit, ging i{)m bie ©c^uljin entgegen.
@in furaeö „®rÄ^ ®ott, ®u|lat), ttjarjl braö?" toax fein
ganjer ÜÖiHfommen. Unb hod) flaf ber große Sunge,
tt)ie er auf ben 93oben feiner SBdter trat, fc^ier ben gan^
Jen 5ag I)inter ber 9Äuttcr. 3l)r brachte er feine 3c«g*
niffe I)eim, i^r beicf)tete er aUc feine fleinen Seiben. @in
5on ^erginniger 3drtlict|feit unb ^oc^jter gegcnfeitiger
2(rf)tung ^crrfrf)te jttjifc^en if)nen. SGBenn bie 9Äutter
»on ben ©tubien i^reö ©o^neö fprad) unb vok fc^njer
i^m bie »erben müßten, benn fein Äopf fei nict)t ber
rafd)e|le, fo lag ein zdjt mütterlicher ©totj in ben SB3or^
ten. Unb fo ging benn ®nita'o lebiglic^ feiner SKutter
SK liebe jeben erjlen 3luguji ben enbtofen 2Beg burc^ ba^
ganje X)orf, um eine @inlabung öorjubringen, bie nie
angenommen »urbe. dt \)äm %xau 9)?ariannen ganj
anbere Opfer gebracf>t, aU einen 53cfucf| bei einem
9)?enfcf)en, an bem i^m eigentlicfi nic^t^ lag. 2Öa^ fonnte
— 134 —
am @nbe auc^ ein halt ac^tjcl)nid^rigcr Suitgc mit
einem Äinbe, baö nod| in bie ©c^ute ging, gemein
^aben?
3mmcrt)in, afö fic enbtid) feiner 3(uffort)crung folge
Icijlete, voav er bod) erfreut. 3^un I)atte er eine ®e*
fpiciin, benn aud) er trar etwaö »ereinfamt. 3nd X)orf
fam er fetten t)crunter, fein trüber ®eorg war im ^ofc
i;ie(gefd)dftig unb fat) im Siingeren nid)tö alö einen
5:agebieb unb ^augeni(i}tö. (5r em^jfanb bie tiefere
Steigung, tretcfje bie SDJutter bem Jüngeren entgegen*
trad)tc, mit mißgunjligem dlzitt, X)ie Änec^tc, bie
®eorg fd)crjt)aft üorgreifcnb „93auer" l)ießen, ndf)rten
feinen ^oc^mut. (5r fuc^te fid) fdr bie Ueberlegent)eit
@u|lat)ö, bie er fetber cm|)fanb, baburd) fc^abloö ju
Ratten, baß er \\)n jc^t fc^on feine fünftige Uebermadjt
empfinbcn ließ. Uebert)au^3t, nidjt bloß bie I)6t)ere Q3i(*
bung ®ujlat)^ drgerte it)n, auc^ an ®cn)anbtl)eit unb
Stdrfe tt)ar ber Jüngere beüorjugt. Dieö tt)ar ein Uns»
rcd)t; tt)ie burfte ©ujtat) öor bem @rbfoI)ne, bem üon
allem »on 9lcd)tön3egen ba^ größere 3(u^maß gebül)rte;
etnjaö üorauö \)ahtn ttoUcn? ^rau 9??ariannenö gan*
jer Einfluß toar tJonnoten, um ernjiere ?)lauff)dnbel
l)intanjul)alten. 2öenn ftc^ bie Sßrüber juweilen in
halb fd)erjl)aftem ?Hing!am^3fe maßen, bann empfanb eö
bie SÄuttcr unb auc^ ^annj) füllte eö ftar, tt)ie ber ges=
ringfügigfle 3CnIaß ben alten Äinberflreit in tobeögrim*
men ^aß ttjanbeln !onntc. Äeineött)eg^ fonnte ti I)ier
fo tt)erben, ttjie ti fonfl tt)oI)t 35raut^ ber 2anbfd)aft
»ar; nad> bem $obe ber (5ttem fonnte ©uflaö nid)t
mel)r auf bem Äofe bleiben. 3«^ Äned)te, unb ba^
toar feine ©tcKung »on fHec^töwegen, taugte ber nid^t
— 135 —
ber fecn tninbejlen UeBcrgriff tzi 3(eltcren mit fol(^er
€ntfd)icben^eit jurüdwicö, fo »cnig aU ®eorg ber
9)?ann baju tt)ar, fein (Srflßcburtredit ttic^t ju mi^brau*
(i)cn. (5r tt)ar fein eigentlich fc^Icc^ter 9)?enfc^. 3Cber
tt)a^ bie Dorffc^maro^cr bem reichen (5rbfoI)ne gegen=«
Aber taten, baö »erlangte er »on jebem: unbebingte
2(nerfennung feiner STutoritdt. @r lie^ jTc^ feine 2öo^l#
taten teuer bejahten, mit bem 3(ufgeben jeber (©elb^
fldnbigfeit. 2öer aber tai nidft tt)ottte, ben »erfolgte
er mit offenem ober auc^ j[al)relang fc^Iei(^enbem ^aß,
ber nur bie gebotene (Gelegenheit erharrte.
^rau SWarianne mochte jtc^ immerhin ®ihd »^n*
fc^en, burc^ ®ufiat)ö ©tubium bie 9)?6glicl)!eit t)on ^ip
f)eUigfeiten tunlic^jl befcitigt ju ^aben; (5ine gab ti,
bie if)re .^offnung feineöttjegö teilte, ^anni) fa!) mit
einer 3(rt grimmiger ^reube ba* Unl)eil, baö fid) im
glucflic^fien ^aufe beö l^orfeö bereitete, a^nte »on t)om^
!)ercin trübe 5age unb ernjien Söruberjttjifl. Seber^
mann fann nur nac^ feiner ©eele in ber anberer tefen;
fo I)atte fte ju ©eorgö ®eifl ben trefftic^flen ©cfjÜiffel
unb »erflanb too^I, tt)ie er ftc^ burd^ ©uflat)^ greflerc
<Gabcn tro| aKer Sßorteite, bie \\)m zugefallen toaren,
terfurjt fÄI)Ite. Sie faf) aber au(^ bie reiche ®efd)df*
tigfeit, »elc^e bie @rnte auf ?of)nerö ®ut brachte, bie
^utte beö (Segenö in ^lur unb ©c^eune. ©ie füllte,
wie fte |t(^ nie »on foIcf)em 5Be|i§e trennen fonnte, ^dttc
fte nur baö minbejlc 3(nred)t barauf; unb ©ufla», ber
nsegen eineö 2CIteröunterfc^iebeö »on jtDei Satiren bem
flrengen 53raud)e ber ?anbfrf)aft jufolge erb? unb rec^t?
Icö h)ar, foHte ttJiKig unb fampfloö entfagen? Un^
benfbar fct)ien i^r folc^e^. ^reilid) mu^te bem ^eimtofen
— 136 —
©proffcn t)ti fd|ttjeifenben ®ef(^Icd|te^ bieg cbettfo un»»
faßliö^ erfc^cinen, tt)ie bie gange fejlgefiigte unb jtt)in*
genbe ©itte eine* (Stammet, ber feit 3a^ri)unberten auf
ber ©c^oUc fT$t unb mit i\)x öertt^ad^fen ifi.
VI
„'Bull auf, gannp!"
@g Aar ju mitten ber 3^ac^t, einer fc^tt)iilen, für**
gen (Sommernacht, alö biefer Stuf in i^re 5rdume brang.
,Mai gibt'«, SBater?"
„<Buii auf, ^anni), bie SWutter »itt flerben."
^annp erI)oB fic^ auf i^rer Äifle. X)aö ^aar flric^
ffe fic^ auö ben fc^Iafger6teten 3(ugen unb jog baö ^emb
über ber SBrujl gufammen, bie a^nungööoU ju fc^tt)etten
begann ; im nichtigen X)unf et trat jtc an ben (Stu^I, auf
bem bie Wtütttx lag unb fc^wer röchelte. Sieben i^r
flanb ber SSater; gef^jenflig blaß »ar fein ^agcre^ ®e?
fid)t. ^ie Oellam^se f)inter bem ^enfler flacferte furg
unb tt)ie dngjllic^.
„^ajf an!" (Sie ergriff bie «Kutter bei ben pfen,
ber SBater umfaßte ben 2eib. (So trugen jte ben ^6vf
per gu bem einzigen ^ette. (ii> toaren faum gmei
(Schritte; aber fc^ttjer unb totenjlarr »ar ber 2eib, an
bem fid) nic^tö mc^r regte, aH bie Q5rujl, bie mü!)fetig
nac^ Suft rang. X)er ©d)tt)eiß trat auf bie (Stirne be^
S??dbd|enö.
„Saß bie Äette lo«."
„2öarum, «Bater?"
— 137 —
„SWad)' bic ©c^ranfc auf, fic foK einmal in ^rieben
jlcrBcn burfen!"
2)er aSatcr fdjlug feine ^falnten auf unb laö mit
I)albgebdm^)fter ©timme barin. tKanc^mal fiel eine
Strdne auf bie »ergiifcten QJtdttcr. SBom ®ette ^er üang
cö tt)ie f(i|tt)ere^ (Stöhnen, öor bem ^enfler roUte ein
Sajlttjagcn üorbei; bie ^ufe ber ?)ferbe fla^jperten auf
ber ßf)au|fee. SBon ben gelbem I)eriiber tonte ber IIa*
genbe Stuf ber SRac^tfd)tt)aI6e. 2)aö 3wicK<^t Begann
feinen Äampf mit ttm ®raaen einer flernlofen ®om«
memac^t unb erfiiEte bie ©tube mit geifier^aftem
Schimmer, ©enn jTc^ bie ©terbenbe im 93ette »anbte
unb tat, alö tüotte fie fprec^en, flanb Sajar »on feinem
SBuc^e auf unb fragte trdBen $oneö nac^ il)ren SÖÄn*»
fc^en. ^annt) njunberte ftct| üUx bie tiefe Trauer in
jebem 2öorte beö alten SÄanne^. I5ie ^rau I)atte i^n
gef(^mdf)t unb ^erabgefe^t in ben 3(ugen ber ?eute, unb
boc^, in feinen 3Cugen flanben $:rdnen, »enn er bann
weiter htUU. Unb fte fonnte fo ru^ig fein babei! Sie
bcmerfte gebanfcntoö bie fc^recflic^cn 2öanblungen, bie
ber $ob im ©ejtd^te ber SKutter ^erüorbrad)te. „Äein
3Bunber" — bot^te jte — „wenn man ben 2ob fÄrc^tet
dt mac^t ja fo ^dßlid|!" (Sie fa^, toie bie SZafe il)rer
Wintttx immer fpi^er unb fdjdrfer ^eröortrat unb toit
ttroai ^rembe^ jic^ um i^ren 9)?unb lagerte. Unb tod)
fam fein ®rauen in i^re (Seele; ba^ aße^ beobachtete
fie nic^t ettoa teilna^mlo^, benn eö interejfierte fie ^6c^*
lid), aber o^ne tiefere @rfc^dtterung, o^ne jebeö ^eilige
Srbeben, mit bem ^cr 5ob eineö geliebten 2Öefenö ben
S)?enfd)en erfaßt, dlnv nnhdmlidi »arb i^r jumute, fo
totenflitte bafi^en ju mijfen unb fo »e^rloö gegen bic
— 138 —
cntfc^Iic^c ®ctt)a(t, bic i^rc SD^uttcr umfralltc. ©ic er*
intterte jTrf) be^ Söeginne^ ber Äranfl)eit; fcitbcm gannt)
auö ber <B<i)uU getreten tt>ar, ^atte ^rau Ütofatia ge*
frdnfelt unb öiel geduftet. 2)anit ^atte gannt) bic
3öac^t am 9)?autfc^ran!en gel)alten; unb merfttJÄrbig,
it)r fiel jc^t jebeö ber fu^rmannömdßig feinen Äompti*
mente mit ben ©unjc^en fdr redjt lange Äranf^eit ber
3C(ten ein, bie fie anl)6ren mu^te. 2)ann bad)te fie baran,
wie ie^t ©uflato ?o^ner Balb I)eimfel)ren mußte. @in
3a^r lang I)atte fte i^n nit^t gefel)cn, er jlanb ja »or bem
2l^biturienteneramen. 3öaö ber tt)oI)I ju ben SSerdnberun*
gen an it)r fagen tuurbe? 3öenn nur bic 9)?utter nic^t
fturbe ! (Sonfl mußte jtc baö ^auitiot^m ful)ren unb bie
S«cranttt)ortung für bie 9)?ißtt)irtfd)aft fiel auf fic jur^d;
nur ju leicht fonntc fie baburc^ bei ^rau 50?ariannen
mißliebig njcrbcn. @in cmpfinblidjeö Unbehagen befiel
fte bei bem ©cbanfen.
X)ie ?ampc hinter bem ^cnfler begann ubctriectjenb
ju crblaffcn. di ttjurbe immer I)cUcr; fd)on flrid) ber
^orgcntt)inb um il)re ©tirne, ali fte ba^ ^cnflcr offi«
ncte, um baö armfctige ?ic^t ba!)intcr ju lojc^cn, unb ber
2)?orgen warb roter unb roter. dl\(i)t eine 3öoffc flanb
am .^immct. IDa I)6rte fic pt6$(ict)e^ ®crdufc^. ®ic
wanbtc fTcf) rafc^; jcber 3ug im ©cftc^tc i^rcr 2)?utter
erflarrte, baö 3(ugc warb flier, in baö vertraute 2(ntli|
fam ctwaö ©d)redlic^cö, ©teinerneö. 5d^cr unb un=
tjcrmitteltcr ©c^reden befiel ?^ann9, fic fd)rie auf: „SBa*
ter, fte ftirbt!" unb beibc flurjten jum 53ette. 2)ann
nod) ein !urjcö, angflöoUcö Darren auf ba« le^tc ?R6*
(f)Gln, ba^ fe^tc 3rtemI)oIen, bi^ ber SBater mit t5nenber
Stimme feine 3(nrufung be^ ewig (Singigen in ben jun*
— 139 —
gen WloxQin rief. Wlit abgett)anbtem ®cjtd)te jlanb fic
tabti', nun wußte fie eö: bie SWutter war tot.
@o lang »ie biefer 5ag tvav i^r nod) feiner erfc^ies»
nen, Sine ^duöterin leiflete il)r ^itfc beim legten,
traurigen ©efc^dfte. 25er SSater ^atte fein ®ett)anb ä^^*
rijfen unb f)ielt bie gebotene Trauer. 3(uf ben 93oben
toar <Btxoi) gef^3reitet tt)orben, ein reinlic^eö ?a!en becftc
man baruber; barauf lag bie 2ote. Der Üöinb brang
burdj bie offne 5ur unb rührte an il)ren ®ett)dnbem,
baß eö beinal)e tt)ie lebenbige Söetoegung auöfal). X)en
ganjen engen Slaum I)atte ber 5ob für fic^ in 3(nfpruc^
genommen, ^anmo xoax mube »on ber burdjwac^ten
9?acf)t; aber jTe ttjußte nic^t, tt)ie jTe Staum für einen
furjen Schlummer getrinncn foKte. 3m Se^nfejfel I)atte
e^ bie 9)?utter gepacft, auf bem iBette »ar jte gcjlorben,
neben i^rer Äifle tag jTe. Dabei uberfam eö jTe tt)ic
3orn über bie ungelegene B^it biefeö ^obeöfatteö; ge?
rabe jie|t, tt)o tai @rntefefl »or ber 5Är flanb, mu^lte
fle jlerben; baö jtoang jTe tooijl, ju ^aufe ju bleiben.
Dann brdngten fic^ 53efuc^er, jebermann im Dorfe
meinte, i^r etttjaö ^rofllic^eö jagen ju muffen; wenn fie
fajl feine 3(ntn)ort gab, fc^rieb man eö auf fÄec^nung
i^rer ju großen Trauer. (Sie aber empfanb nur ein
bumpfeö ®efuf)t, fettfam gemifc^t auö ^mmer — benn
bie SWutter ^atu Ui all i^ren ?^et)lern trefflich »er*
flanben, baö SBenige ju ^aU ju l)atten, unb jTe traute
biefe ®abe ireber ftd), noc^ i^rem SBater ju — 2Cufs=
regung unb 3ferger über jTd) felbfi unb il)ren (Stumpfe
ftnn. 5mmer ioac^fenb, voax biefeö ®efÄI)t fo fiarf, baß
i^r ordnen inö 3Cuge fc^ offen. <Bpättx tt)urbe bann ber
©arg gebracht; jTe fonnte babei nic^t t^clfen, aB man
^■^
— 140 —
^rou 9tofalia hineinlegte; bie ^ammerfc^Idge fielen
n?ud|tig »iber^aUent) auf ben 2)ec!el, ftangen i^r gettenb
in bic O^ren unb taten i^r rcc^t eigentlich »e^.
ZaQii barauf famen ^rau SKarianne unb ®eorg.
Sajar I)atte bie ?eic^e auf einen ^auernwagen laben
Iaf[en unb toav bamit in bie ndc^fle ®tabt gefahren,
benn jte foKte unter 3uben begraben fein. ^anniD »ar
allein geblieben; nur gelcgentlicf) rief i^r ein SBordber*
ge^enber ein ^jaar 5rofltt)orte ju; fein 55efuc^er !am
nte^r, benn bie @rnte »ar in »oUem ®ange. X)af bie
Srfiuljin gu folc^er arbeitöüotten 3fit SKußc für einen
Söefurf) gettjann, tt>ar ein S^iditn i)o\)tx ®nabe. WttijX
aU fonfl naijm flc^ ^annp jufammen. 5n i^rem 5n«
neren empfanb fie flolje Oenugtuung Aber bicfe Tiuif
geic^nung; forgfditig I)utete jte fic^ ba^er »or jcbem
2ßorte unb jicbcr SÖctregung, bie öerrdterifd) werben
fonnte. ®ie besorgte jlet^, jte !6nne jeigen, ttjie »cnig
fie tt)irflic^e Trauer cm^jfanb; fie fc^trieg alfo fafl im^
mer unb n^einte »iel, innerlich crjlaunt, »o^er il)r tt)o^(
bie Bd^ren in fo rci(^em §0?a^e ju ©ebote jHnben. ©ie
Ijatte auc^ bie (Genugtuung, ba^ ^rau ?o^ncr freunb*
Iicf)er aU je mit i^r »ar, unb jie aufforberte, tunlic^jl
oft auf ber (5rbrid)tcrei gu fein. X)abei bemerfte ^annt)
mit flißer SBertrunberung, tt)ie Iicbenött)urbig ftc^ ®eorg
i^r gegenüber benal)m; nur ba^ jTe jTc^ iber ben ®runb
biefer 3öanblung im 3Befen bc^ floljcfien unb ijoö^faij^
renbjlen 93auernburfc^en nidjt flar werben fonnte. 5m
legten 3al)re waren jte freiHd^ nie in 93eru^rung ge*
fommcn, unb in ber ®d)ule wie bei i^ren QJefuc^en war
er i^r jletö freunblicf) begegnet. 3Cber fte t)ergtirf) i^n
im ©tiefen mit ©uflaö, unb baö war fein SSorteil feine**
— 141 —
»egö. @u|lat) ^attc eine 3Crt 3Cnmut unb jeiteö fiebere
55eiie^meii, wie e^ ^d^ere Söilbung unb ber Umgang mit
Söeffcren »erleiben, wdl)renb ©eorgö ^ieBen^njÄrbigfeit
flet^ ju fragen fc^ien, ob ber JBegtirfte and) i^ren gan«
jen 3ßert ju hJÄrbigen wiffe.
Ü^adi wenigen 5agen erfc^ien auc^ ©ufla»; er »ar
Iieben^tt)Ärbig unb getoinnenb wie immer. 3(ber %anrv^
xoax nic^t me^r »on ber alten Unbefangeni)eit, fetten
fam fie anf ben ^of ; beflo ^dufiger erj(^ien er im ^oUf
ner^du^c^en. jDann erjd^Ite er ^ann9 »on ben fc^ttje*
rcn 9)?Ä^en beö »ergangenen Sa^reö unb ber »ielen Tit^
htit, bie nunmehr I)inter i^m tag. UeBer feinem ganjen
5nn unb «Sprechen tag tai jartefte SDZitteib mit ber
SKutterlofen, unb oft »erfic^erte er fie, tt)ie fiarf er i^ren
SSertufl begreife. 2)aß er bem SJJdbc^en mit bertei 5Be*
teuerungen tdjlig tt)urbe, merfte er nic^t; in feiner e^r*
ticken (Seele n?ar nic^t !Raum für ben ©ebanfen, ba^ ir*
genb jemanb Bei fotc^em ^aUe nic^t fc^neibenbjle unb
tieffle Trauer empfinben miijfe. SBon biefem ®ef;)rdc^^«
floff ttju^te fie i^n aBguIenfen; aber »enn er bann »on
bem ^crrfic^en Seben fprac^, baö nunmehr feiner ^arre,
bann ^ord)te fie auf. (5r foUte nun nad| ©ien, ^fgrono^
mie (lubieren. 3fct)t lange Sa^re ^atte er ffc^'ö fauer
n)erben lajfen, ^atu jTc^ geplagt unb gemixt — nun
h)oKte er teben. 2)ie gange Sugenbfraft feinet fr5^*
ticken, un»erborbenen ®ei|ie^ tag barin, »enn er »on
ben Üöunbern ber SÖettflabt fprac^, üon bem ©trome beö
Seben^, auö bem er batb ben erflen, beraafd)enben 3ug
gu tun !)offte. 3tber er tt)erbe jTd) nic^t »erbummetn,
gett)i^ nic^t, er »erbe feine ©c^utben madjen, tt)ie bie,
fo it)m »on 2Bien fpradien. „Steine SDJutter!" — feine
~.
— 142 —
gaitjc 3drtlict)fctt bractj burd) — „9J?cme SWutter! ©oll
id) mid) »or ber fc^dmcn?"
3n bcn cnb? unt) 3aI)IIofen ©tunbcn aber, bic fie
jtunmet)r aUcin tuar, crnjog ^annp bic WtbQÜdjUit,
0leid)faUö nad) ©icn ju fotnmen. Dort »ar bcr große
9J?arft, tüo aUcö 3(ntt)ert faitb. ^wav, tai wu^tz fie,
o^nc ®elb ober o^nc SSerbinbungcn tioar bort m<i)ti ju
erreid)en; aber unmogtid) todre eö iiid)t, baß il)r ®uflaö
werbe l)elfen fonnen. Der SSater toar frdnflic^; ttoc^
eine furje Spanne Seit, unb fie toar aUein, auf jtc^
f eiber angetriejen. 3öa^ bann? ^idj aU 9)?agb »er*
bingen? @ö fct)auberte i^r »or bem ©ebanfen, arbeiten
gn müjyen; fie ^atte eö aucf) nie gelernt. ®o ein 3oß*
nerleben ifl nid)tö aU 2)?ußiggang, 3fufI)orc^en unb ?Rd*
bcrgeraffet bie ganje 2(rbeit, ^6d)flenö nod) furge Siebe
unb ®egenrebe. Unb bann, toaö fal) babei I)erauö?
®ie fannte alte 9)?dgbe genug, bie i\)x ?eben lang hd
einem ^Bauern gebient {)atten unb nun baö ©nabenbrot
in Slinben aßen, »iel ju I)art für i^ren ja{)nIofen 9Runb.
2(UtdgIic^ gingen ^aglo^ner burc^ baö Dorf — nac^
2Öien; ba^ SSie^, baö ber Söauer gemdflet ^atte, eö ful)r
auf ber 95a^n nac^ 3Bien; baö Obfl auö bem armen
^ungerlanb in ben 33ergen gegen ©(^lefTcn ju, eö roßte
auf morfc^en ^lanirdgelein nad^ 3Öien. 7iUzi> flanb borj»
ten gu Äauf, aUeö »arb gefauft — foHte fte allein feinen
©d)d$er finben fonnen?
— 143 —
VII
^rau SWarianne mochte im 2)orfc immer noc^ at^
bic 0lii(fIid)|lc grau gelten; in SOBaljr^eit lüar fte eö
nicfjt mel)r, Idngfl nic^t met}r. 2)ie Uneinigfeit jVüifc^en
il)ren ®6l)nen griff il)r tief anö ^erj, me^r nocf) bic
SScrjleUung, ju ber fte baburc^ gcjn^ungen »urbe. Denn
bie 3(ußentt)elt burfte e^ nic^t a^nen, ba^ ftc^ auf ber
Srbridjterei fc^mere Ädmpfe afcfpietten, ba^ ?^rau SÄari*
anne il)ren ganjen (5inf(uß notig \)atu, um minbeflenö
offenen ?^einbfeligfeitcn »orjubeugen. Unb tt>ai jTe nod^
me^r bcbrucfte, treil eö i^rer burc^auö e^rtic^en Statut
ganj juwiber trar, fie mußte auc^ t)or i^rem 9)?anne ben
SBranb »er^e^Ien, ber unter ber ©d^ttjette i^reö ^aufe^
glomm.
Einmal ^atte jTe fit^ an i^n gett)enbet unb \\)m.
i^re dlot geflagt. dx tt>ar aufgefahren; o^ne |trf) um
bie ^atfac^en ju fummern, ^attc er ©ufiaü gejttjungcn,
bem 3CeIteren, bem Söeleibiger, UhUtU ju tun. 5ro$ fei;»
ner überlegenen Sßilbung mar ©ujia» in beö SSaterö 3Cu*
gen bem Q3ruber Untertan; ®corg ttjar ber !ünftigc
3(Keinerbe, in ©corg lebten bie Sol)ner öon Äunjenborf
fort, unb "mai man bem jüngeren gutoenbete, um ba*
n?urbe er an feinem SSermogen gefurjt. 2öoI)I uber{)ob
flrf) ®eorg in feinem (Siege; ®u|laü aber tric^ i^m forg==
Iict)fl au^ unb trug biefe UnbiU tief empfunben, boct) )otx^
fc^Iojfen in feiner ©eele. Die gcricn su ^aufc tt)aren
i^m »erleibet, tagelang flreifte er jn^erfloö burc^ bie
?^elber, unb ^eimgefe^rt, mar er f(^meigfamer unb jer*
ftreuter afö biKig; feiner SWutter aber fd)ien eö, aU üerj»
— 144 —
Berge er etwa* »or il)r, afö fei ein ©e^eimni* jtt>ifc^eti
fie unb iljrcn Siebling getreten.
TiUx ju fragen »agte fie ni(f)t. 3ÄeI)r alö irgenb
ein aWenfc^ fc^eut ber 53auer offene* ^inbeuten auf
tüunbe (Steßen. 5e me^r jTc^ ®ufla» entwicfelte, beflo
lieber »urbc er ber (Sd)ut3in. I)er prdc^tige 5unge
trar ein fc^6ner SWann geworben; jwar zttoai) »ortfarg,
aber ba* ijl überhaupt 53auernn)eife, ernjl in feiner 2e*
benöfii^rung unb »on ienem ruhigen 3fuftreten, ba* ein
Seichen innerer Äraft unb gefejleter $Äd)tigfeit ifl.
3Benn fte il)n I)eimfommen fal), im Sobcnrocf, ber bem
gebrdunten, offenen ©ejTd^te fo trefflic^ flanb, in totU
d)tm jtc^ bie einjige ©c^marre gar nic^t übet au*na^ra,
bic ^linte Icidjt über bie Schulter geworfen; wenn fte
feinen rafc^en (Sci)ritt I)6rte, bann erfaßte eö fie wie
^crjetcib, il)n enterbt ju fet)cn, unb fte na^m jTc^ t)or,
aße* baran ju fc$en, um it)n einer Cber^o^eit ju ent*
gießen, bie fo fc^wer auf if)m laflen mußte.
Snic^t at* wdre ®eorg ?o^ner eigentlich ein fc^tec^ter
SÄenfd) gewefen. 3(bcr e* war auc^ fc^wer, eine gute
(Seite, uber()au^)t etwa* ^eftimmte* in il)m ju finben;
e* fei bcnn feinen ^odjmut unb feinen 5dI)Jorn, bie ma^^
lo* waren unb il)n ganj »ereinfamt I)atten.
®eorg war nic^t eigentlich gcijig; benn ber ®eij
t>erbirgt feine ©ct)d$e, wdl)renb er fic^ feine* ifunftigen
Steic^tum* nic^t genugfam bcr6!)men fonnte; er fonnte
fogar »erfc^wenberifc^ werben : aber fafl nur, um einem
anberen, i^n ubertrumpfenb, wel) gu tun. @* drgerte
i!)n genug, baß ©ufia» jhtbierte; für fein ®elb, pflegte
er gu fagen. 2fber bie SÄutter, ba* einjige 9)?enfc^en^
finb, öor bem er einigermaßen 3Ccf|tung empfanb, ^atte
— 145 —
iiberbicö ben „Bettler" lieber; um il)re @un|t I)atte i^n
®u|lat) betrogen. Unb tomn ©ujlat) fd)on fluger tpar,
welc^eö Siecht I)atte er, auc^ «oc^ jc^oner, unb — ber
53auer legt großeö ®ett)ic^t barauf — jldrfer ju fein,
al^ er? dv voax jTc^ »o^t betrugt, um n)ie t)iel i^m ber
SÖruber überlegen tcar; »a^ er ju leugnen nid)t öer*'
mochte, bafur gebac^te er ftc^ ju gelegener ^tit ju rdc^en.
Cber mar eö ettüa aud^ in ber Orbnung, bafi bie Änecl)te
il)m tro$ alt feiner ®robbeit nur wibermiUig ge^ordjten
unb bem Jüngeren fc^ier ot)ne 5öefe^t gerne ju 2öitten
waren ?
^rau 9)?arianne tioar ^annp Hermann fel)r juge?
tan gettjcfen. 3Son jenem erjlcn 5age an, ba baö Äinb
an ber ©djmellc ber guten ©tube geflanben, bid nun,
tt)o cö anmutig ertt)ad)fen toar, liebte jie ba^felbe unb
I)atte tt)eber guteö 3Öort nod^ gute Zat an il}m gef^)art.
-Cft uberfam eö jle beim 2(nblicfe bcö ^öbfdjen, braun*
i;aarigen ©efc^opfeö trie mutterlid^e 3drtlid)feit, an ber
ja baö SBettJU^tfein, »iel unb unabIdfjTg gegeben ju ^a*
ben, aud) ttjot)! baö 93e|ie ifl. 3^un fat) fie baö SÄdb*
ci)en nic^t mel)r gerne unb machte fein ^e^I barauö; nie*
manb trübte ttjarum. 3(ber jTe I)atte einmal gel)6rt, tt)ic
eine jüngere SKagb ben Äamerabinnen öon gar öer*
fdnglic^en ^reunblict)feiten beö ^errenjo^neö erjd^Ite,
unb öon biefem 3(ugenblicfe an litt fie fein ^übfc^eö ®e*
jTc^t mel)r auf ber @rbric^terei. 3)?it unenblic^er «Sorg*
fatt Ijatte jie jcben 3(nla^ jum ernjind^en (Streite jwi*
fd|en ben Sßrubern aui bem 3öege gerdumt; fie bulbetc
nict)t, ba^ fie ft(^ irgenb begegneten, wenn fie nic^t ju*
gegen tt>ar; fie geftattete nic^t, ba^ fid) ®ufiaö im ^etbe
ju fd)affen machte — nun aber fc^ien zi \\)v, aU fdl)en
J)a»ib, 2Berfe l. 10
— 146 —
Uitt tai ^ubenmdbc^en ju gerne. 3^r tt)ar ed aufge*
faßen, »ie eigentütmlid) l)eifer ®eorgÄ ©timmc fcebte,
trenn er mit ^annp fpra(^ ; bie ?H6te, bic bei i^rem 3Cn*
blid auf feiner ©tirne »errdterifc^ aufloberte, l)atte fie
gebeutet. (Sie naijm befrembet »a^r, tt)ie er »on i^r felbfl
ben Üöiberfprud) ertrug, ber i^n bei jebem onberen ^6(^<
lidjfl erbitterte, ©ufiaö aber fonnte im ®efprdd|e mit
i^r orbentlic^ berebt werben; »on i^r ju reben, »ermieb
er bagcgen mit dngjllic^er (Sc^eu; fo oft getegentlid) il)r
92ame genannt ttjurbe, brac^ er ab ober ging auö bem
3immer, wenn man ben i^m unliebfamen Stoff nic^t
fofort »erließ. Unb in ^rau 9J?ariannen fc^oß ber
(Bdjxtdtn jdi) auf: ffiie, tt)cnn noc^ gar (Siferfuc^t in*
Spiel 3tt)ifc^en ben ®efd)n)i|lern fdme? Oft öern)ünfd)tc
jTe it)re ^reunblic^feit gegen tai SWdbc^en. 3Cn bem
?Kaße, in bem eö \\)v f elbfl lieb geworben toar, f onnte fte
feine (Sefd^rlic^feit für bie 2??dnner beurteilen.
3(ber g^rau fKarianne war nic^t bie ^rau, bie jTc^
müßig öon i^ren ©eforgniffen dngfligen ließ. 2Baö an
i^r lag, wollte fie tun, um auc^ bie legte Urfac^e jum
©rotte für ®ufla» auö bem 2öege ju fc^affen. Sie
^atte cineö $age^ eine lange Unterrebung mit ?o^ner,
Jei ber niemanb jugegen fein burfte. fHaä) biefem ®tf
fprdc^e war ber Sd^ufje ungew6l)ntic^ erregt; felbfl
^rau 9J?arianne f(^ien aui i^rem ®Ieic^gewi(^te ge^
trac^t. @in großer ®runb flanb bamatd ju Äauf e, unb
l)ie folgenben $agc trat ba^ ®erü(^t mit großer SBes*
flimmtl)eit auf, ?o^ner ijättt i^n erworben unb er fei
fir ®u|lat) befiimmt. SWan ^^vad) »iel unb lange bar^
über; man Wunberte ftct), wie ber ©c^ulje, ber fonfcr*
t>atit)fle 9J?ann ber ?anbfct)aft, in eine folc^e 5Benac^*
— 147 —
teiligung tti 3telteren »ittigen fonntc. TiUx fc^Iief*
lid) toax ®corg bodj »icbcr altgu unbeliebt, ald baß
telbfl ber florrfic SSerfec^ter bed ^6fcreci)ted gar ju »iet
dagegen gehabt unb bic ®ad|e aUju fc^r tnif billigt !)dtte.
VIII
(5d »ar aber fcineöwegö bloß ^rau SWariatmen«
t)ertniitberte ®unfl, tt)cnn ^aitnp iiid)t mel)r fo I)dufig
lt>ie friil)er in bcr (Srbric^tcrei crfc^ien, objtrar fie über
tiefer einen UnbiU bic Erinnerung aller ^reunblic^feitcn
iinb ©uttaten »erlor, bie i^r bie (Sc^utgin in fo reichem
tDJaße jugettjenbet ^atte. 3Cuc^ ^ajar 95ermann I)atte i^r
furjn)eg bie 35cfud)e hti ?o^ncrö »erboten.
dv niod)te ein befc^rdnfter 9)?enf(i> fein, Sajar. 3(ber
er xoav and) ein anjldnbigcr SRenfc^, unb ed ttJoKte iijm
turc^auÄ n\<i)t einleuchten, tcai beim SBerfe^re be^ nun*
Tnel)r enoac^fenen 9)?db(^enö mit ben ^auemf6^nen ir*
flenb guted ^erauöfommen fonne. dx ^atte ®u|iat»
3tt)ar fe^r gerne gehabt; er erttecfte i^m bie Erinnerung
an feinen fxül) »erfiorbenen ©o^n. 2öenn er gelebt
l)dtte — er })&tu iebenfaßö aucf) flubiert — bann »dre
er tt)oI)I ebenfo fc^6n unb minbeflenö ebenfo !Iug ge<
"Sorben unb I)dtte bem 3CItcn »o^l bicfelbe Tidftan^
tntgegengebraAt, tt)ie bicfer ^rembe. ^annt) aber »ar
ibrem Sater fremb; er ^atte baö Äinb nic^t fo geliebt,
toie er n)oI)I ^dtte foHen; aber tai tt>ar ja nur gu be*
greiflirf). Eine $o(^ter I)at fdr ben jhcnggldubigcn
tjuben feinen redeten 2Bert; fte pflanjt ben SRamen unb
10*
— 148 —
fcaö ®cfcf)lc(f)t tiirf)t fort uitb barf nict)t einmal ba^
bcrf6mTnlid)c ©celengebct am «Sterbetage ber Altern
fpredjen. 9^un jatjlte jte il)m biejen Siebeömangel reic^*
lic^ t)eim. @ö n)ar gar unbet)agUd) in ber 9)?aut ge*
tüorben; immer bringlid)er unb öfter melbete fict) bie
^^ot. tagelang fa^cn bie beiben 33en)ot)ner ber S^xittt
einanber tt)ortIoö gegenüber, ber Sßater in feine bitteren
Erinnerungen, ^annp in it)re 3uf«nftö^Idne öerfunfen,-
biö bem 3(Iten enblid) baö ©cijmeigen ju öiet tt>arl>
unb er fortging, fein übellotinenbe^ ©efc^dft ju bctreis?
ben. 5mmer geringer tt)ar baö @rtrdgni^ beö S^U^c^*
tcö; fajl alte ©üter gingen mit ber (5ifenbal)n, »on ber
unabtdfjtg fd)riUeö ^^feifen t)erubert6nte.
®ott)ie aber ?ajar fein S^aui öerlaffen I)atte, erfd)icn
Söefud). 93alb fam ®eorg, ber fid) auf bie Äijle fe^te^.
ttjortfarg pfeifen raud)enb unb jTd) mit flierem 2(n*
fc^auen ^annpö begnugenb, bi^ \\)m bie bebeutete, baf
e^ an ber 3cit fei, ju get)en. XJann fam ttjieber ©ujlaö^
trar ber bort, bann irurbe üiel gefproct)en, bocf) jlet^ mit
gcbdm^fter ©timme. Unb tt>dre bie @d)ul§in minber
menfd)enfd)eu gettjefen, aU jTe ber Äummer ber testen
3eit gemad)t t)atte, bann f)dtte i\)x baö nirf)t öer^otjlen
bleiben fonnen, maß ba^ ganje 2)orf tt)u^te, bann ^dtte
|Te ftc^ aber auc^ ben immer jleigenben ^a^ ber ©efc^tui*
fler unb baö ®ef)eimni^ erfidren fonnen, baö entfrem«'
benb jtt)ifd)en |Te unb ®uflaö getreten tt)ar.
Sin <Btnd Üöegcö hinter bem 3oUnert)aufe »erlief
ber 9)?ut)fbad) bie 2)orfgemarfung. ©orgfditig gepflegt
tt)U(^fen ^ier Äorbmeiben unb ließen jttjifc^en fic^ un^
bem feierten ®ett)d|fer einen fc^maten Stanb frei. SCBenn
?agar nic^t au^gc{)en fonnte, öerfd)tt)anb gannp oft
— 149 —
auf einige ^dt unb traf \)kv fcalb ®eorg, balb »ieber
<Sujlaö ?oI)ner. 2)enn jte mar uti:parteiifd) unb \)attt
tk 3fufnd)tigfeit it)reö Sßater^; fic t)ert)el)lte feinem bie
^ettjerbung beö anbcrcn. ®ie vou^tt eben nur gu gut^
irie eö it)ren ffiert biö inö Ungemeffene jleigerte, baß bic
ctt)ige @iferfud)t ber beiben auc^ ^ier im ©piele »ar,
deiner gönnte ii)rcn 93efi^ bem anbcren, unb jeber toax
3U ben größten Cpfern bereit, nur um |Te bem 33ruber
abzujagen. STber fie irußtc eö auc^, baß bie minbejlc
«ntfc^iebene ©unfibejeugung über it)r ©efc^icf ben SOBur*
fei tt)arf. ©ie befliß jTd) alfo gleid^er greunblic^feit
^egen beibe unb ertrug ®eorg, fo menig i^r feine 3Crt
gefiel, unb fo fci)tt)er fie in feiner ®egentt>art bie unbes=
^aglid)e (Smpfinbung lo^ ju werben »ermod^te, alö
l)urc^fc^aue er jTe unb il)re 33ered)nungen. Sine 3(rt 3«='
neigung, bie jTe für ©uflaü empfanb, erfci)tt)erte i^r'd
mel)r nod), unparteiifd) gu fein, ©ie I)atte i^n nid^t
lieb: einer redeten ?iebe war ihr mit atten Bitterkeiten
i3oUgefogenc^ ^erg überl)aupt nid)t me{)r fd^ig. 3(ber ju
i^rer (eb{)aften ®innlirf)feit f^rac^ bie Äraft unb bic
liebenötüurbigc 3fnmut feiner (5rfd^einung; fte em|)fanb
ba^ Unöerborbene feinet ganjen SBcfenö, unb eö tat ii)r
n)oI)I unb fd)meid[)e(te il)r, baß biefer Jüngling, fo be^
ge^rt unb bcgel)renött)ert, fid) fo lebhaft um fte bemühte
unb it)r bie ganje g^üUe feineö SBertrauenö entgegen^*
brad)te.
2(fö aber bie ©ommerferien i^rem @nbe jugingen,
ba empfanb fie, baß bie Sntfc^eibung faßen muffe. 5m?
mer mar il)r (^org bloß aU ein ?KucfbaIt für dußerjic
^äUi erfc^ienen, ben fte o^ne bringenbfle 37ottt)enbigfcit
freiließ nic^t fahren laffen ttJoUte. X)ie fd)ien nun ge*
^ [V.
— 160 —
lommcit. Oeftcr l)attc er ftc^ in ben idngflcn Magert
^6^ntfd}c (Stid)clrcben ertaubt, 6fter »crjuc^t, ftc^ aller*
lei aSertrauIic^feiten unb ^reil)eiten ju gejlattcn, unb ba
fagte fte \\)m benn it)re SWeinung, gerabe unb unum*
tt)unben.
@ö »ar ju (5nbe be« (September. Die ÜBeiben flan*
beti fa!)t unb fal)en mit if)ren rutenlofen, unförmlichen
Ä6pfen unb ben geborjlenen ©tdmmen tt>ie ßretin*
aui, Da« SOBaffer be« SÄu^Ibac^eö war fa^l unb
gefd)tt)ettt »on Üöetterregen, unb bie Sßinfen an fei*
nen Ufern fc^wanften beweglich mit i^ren großen !Rid*
pen im 2öinbe. ^annt) njar ganj befonber« übellaunig;
fte wußte, eö gab ^eute ^ier eine unliebfame ©jene. 3«
J^aufe I}atte jTe $ag für $ag SSerbruß; feit er »on ben
5Befuc^en hzi feiner 5od)ter gebort ^atte, ging ber SSater
nie au«, dx fc^alt fie nic^t; öielleic^t weil er erfannte,
baß e« boc^ nu|lo« fei, baß fein Äinb nic^t met)r ju dn*
bem unb feine @rjie^ung beenbet war. 2(ber er bel)an*
bette fte rec^t eigentlich öerdc^tlid). Unb e« waren bie
I)dßtic^ften ÜBünfdje, bie in i^r auffliegen, wenn fte fein
fo fc^recftic^ gealterte« ©efic^t fa^, wenn fein fc^uttern*
be« ^uflen fte aUndc^tlid^ au« bem (Schlafe fc^euc^te.
®eorg erwartete fte bereit«; auc^ er war in ^eftig*
flcr Erregung. Die Untertippe ^atte er jwifc^en bie
3d^nc gejogen, feine ^dnbe jupften in nerü6fer ^afl an
feinem ®ci|nurrbarte unb riffen an ben Än6pfen feine*
?Äocfe«. dt bot i\)X nic^t ^anb noc^ ®ruß, fonbem
trat i^r rafct) entgegen : „di muß ein Snbe net)men jwi*
fc^en un«, ^annp!"
„Da« meine ict) auc^," gab fte rut)ig guritcf.
„5ci| trag' e« nicf)t me^r, entweber bu wittfl micf|.
— 161 —
bann laß ben ?um^tt taufen — aber jutn Starren ifaU
Un Idßt fTd| ©corg ?oI)ner nic^t Idngcr."
„^a i)at er aurf) »oUfomtnen xid)t."
dx achtete auf bie UtiterBrec^uitg nit^t. „^a^ bau^
ert f(^on ein 3al)r ober no(^ Idnger. 5c^ ^dtte 9Ädb(^en
in ber 3«»t I)aben f6nnen — fo t>ie(e" — er flrecfte tit
.^dnbe mit auögefprcijten Ringern öon fic^ — „aber id^
mag feine ali tid), ti mag foitm, wai ti voiü, (S^rlic^
©picl — tt>a^ öerkngfl bu, tt)ie teuer |lel)jl bu ju
Äaufe? 3Öa^ bir ber (Sd|tucfer geboten ^at, bad
fann id) and) nod) bieten unb noc^ me^r — weit me^r!
3öenn feine .^errlic^feit gu (5nbe ijl, beginnt erjl meine!"
Äein 3«c^en ber (5ntrdjlung »ar in ^ann»)^ ®ejT(^t
aufgeflammt, afö er fo f^jrad). 3I)re SBrufl ging gleich*
mdßig, \l)v 3(ugc fenfte ftc^ nic^t, ali fte fragte: „Unb
ttja^ tt)ittjl bu mir bieten?"
dt trat i^r nd^er unb »ottte feinen 3(rm um |Tc le*
gen. 3(ber fie trat jururf, unb i^r 3(uge flammte: „^d)
»iU'g toijfen!" rief fte.
„<B>kl), ^anni)/' fagte er fc^meic^elnb, „fo lange bie
Altern leben, ijl eö freiließ nid)t attjuöiel, toai id) »er*
mag. 3fber hzi einer 3öirtfc^aft, wie unfere i|l, fdttt
bod) tt)o^t genug ah, aud) für bic^ unb beinen SBater.
5ßer fann mir nachrechnen, tt)ie teuer id) tiai Wlaft^itf)
in ber ©tabt üerfaufe? ÜBer jdljlt jeben SD?e^en Äom
auf bem ®^)eic^cr? Unb bin ic^ erjl einmal ^zxx, bann
foKjl bu leben! 5n (Samt fottfl ge^en unb »er »eifl,
»er einmal ^errin auf ber @rbric^terei ifi? @icl)! 5c^
!ann bicf| bem ®uflaö nic^t tajf cn ! Unb ge^t'ö nic^t an*
berö, bann heirate id) tid), dr ifl ^ubfc^er aU ic^;
tDoijl — aber ic^ ^ab' auc^ nic^t faulenjen fonnen, »ie
— 152 —
€v; er I)at mel)r gelernt alö id) — für baö ®elt), baö fie
ntir geflot)Icn I)aben. 3(t>er ttjaö wirb er? Sin ^un*
griger S3ertt)alter, ein lumpiger ©tord), ber in üBajfer*
jtiefeln auf feinet ^errn 3(e(!ern I)eruntjleigt unb nict)t
genug I)at für fid) — tt)ie benn für einen @d)a^? ?af
il)n laufen, ben Pumpen, fag' mir'^, ba^ bu micf) gerne
I)a|l unb jcig' mir'^. (Sdjiag ein, ^annt)!"
©ie itie^ feine ^anb junicf. 2)ie ?HoI)eit in feinem
3Öefen tt)ar it)r nie fo l)dßlici) erfc^ienen; unmittfürlic^
flieg if)r ®ufia»ö 93ilb auf; nie l)dtte fid) ber folc^c
33orte gejlattet.
„^6r' mid) an," rief ftc, „id) I)abe bid) lange ge?
nug reben laf[en. (5^ ijl mogtid), baß ic^ fd)timm gc*
raten bin, — aber bu bifl fd)Ied)ter, taufenbmal nieber*
trdd)tiger, aU id). ^at je ein ?0?ann fo mit einem el)rs=
Iid)en 9)?dbd)en gejprodjen, tt)ie bu?"
^anni)^ 5öru|l flog; fie ful)lte, tt)ie fie S'>^t^ un^
tt)a^rl)aftige Erregung erfaßten. 2??od)te jte fc^led)t
fein; bafur gehalten tDcrben tt)oUte fte unter feiner Söe*
bingung.
„^u I)afl gelogen, unb bu I)a|l eö gett)ußt. 2)?einjl
bu irirflid), bu fannft mid) beiraten? fWeinfl bu njirf*
lid), id) bin fo bumm, baß id) bir nur ein 3Bort glaube?
S^ein, fo bumm bin id) nidjt! X)u I)ajl auf beinen ®etbs=
fad gefd)Iagen, unb ber flang I)ot)L 2)u i)afl mid) fau*
fen tt)oUen unb I)ajl lange nid)t genug baju. 9)?einjl bu,
ic^ mad)' ®efd)dfte auf* lange 3cit t)inauö? ?0?ein|l
bu, ic^ merbe an bem fnufpern, n)aö bu mir l)eimlid) ju*
trdgfl, traö bu beinen Altern fliet)Ifl? 9)?einfl bu, id)
tt)erbe mic^ üerfaufen unb nid)t einmal etttjaö baöon
I)aben? 5c^ merbe ben Äaufprei^ ücrfleden, ali ^dtte
T^
— 153 —
id} il)n gcfloI)Icn? 9}?einfl bu, id) tt)crt)c auf Söaucrnrcb*
lic^fcit trauen, l>u fflaxx, tu?"
®eorg trat auf fie ju: „gaitnp!"
„®et)/' rief fie, „unb laf miä), ^d) Witt nid)tö
^oren. X)u t)ajl »om ®u|la» gejprodjen. 2öem, meiitfl
t)ü, tann bie 2ßat)I fd)tt)er irerben, 3tt)ij(i)en einem 9)?en*
fc^en, tt)ie bu eö bijl, unb jmifctjen i^m?"
5m Sieben I)atte g^anni) il>re ganje Stu^e iuiebcrgc^
funben. @ie bemcrfte eö n)oI)I, wie fein ©efi^t fa!)l
tüarb tric baö SGBaffer, baö neben it)nen bat)inraufc^te;
jte fal) bie Botnaber feiner ©tirne fd)tt)eUen, unb fte fa^,
irie er bie ^aujl fci)n)er auft)oB. Slafd) f^orang jte jur
<Seite unb entflol).
?ajar 5Bermann aber nouf te fic^'ö nid)t gu erüdren,
tüarum feine 2od)ter biefen 2fbenb fo »ergnugt tt>ar.
<Sie war freunblicf)er aU fonft, jte gab 3(nttt)orten, bie
Idnger aU „5a" ober „9^ein" tt)aren. Unb eine fliUe
Hoffnung regte ftd) in il)m, n?ie er jTd) »ieEeid^t boc^ in
feiner ^oc^ter geirrt ^aben fonnte, ba^ eö öietteic^t lebig*
lid) bie dlot ttjar, bie jTe »erbittert I)atte. 2SieUeicf)t, baß
fie hod) nod) gut ttjerben fonnte! @ö uberfam it)n ein
5Porgefut)I batbigen 5obe^, er fegnete jTe, el)e er ju
^ette ging.
^annt) aber faß »or bem ^aufe, hii bie 9^ad)t unb
bie 9)?übigfeit il)rer SD?eijler tourben unb fic ftd) nieber*
legte, mit jtd) unb il)rem 5agett)erfe xvoljl jufrieben.
^aö 53efreienbe jeber (5ntfc^eibung ^atte fie erfaßt —
unb i^r ?oö tüar entfd)ieben unb an baö ©ujlat) So^ncrö
ficbunben.
— 154 —
IX
Srfl nac^ ©uflaüö 3tbrcifc atmete bic ®d|ul3in wie»
ber auf. ^Die bumpfe SC^nung eine* Unglicfe«, bie »et*
terfd)tt)üle 3(tmof^)^dre in ihrem J^ouje I)atten ffe fo fe^r
belaflet, baß jie ben 3(bfc^ieb »on i^rcm Siebtinge fo
tief nic^t empfinben formte, aU fonfi »o^I.
Sänge ^atte fte ben 5ag öor feiner 3(breife mit il)m
gefproc^en. (Sic fe$te i^n »on bem in Äenntni^, toa*
für feine 3«f«nft gefc^e^en war. 3(ber baö ertod^nte
fte nic^t, ttaö jTc am meiflen bebrucfte. lieber fein SSer#
^dttniö ju ^annp, öon bem jie ettoa^ al)nte, brachte ffe
!ein 2Öort über bie 3«nö^' ®^ ^^^ ^^"^ eigene ©c^eu,
eine 3(rt ©c^am, bie fie, bW SD^utter erwac^fener ®6^ne,
bat)on ab{)ielt.
©uflaö aber tt)ar fr6^lic^er gef(^ieben, benn je. ^r
fein (Jrge^en fd^icn geforgt, unb ^annp \:jattt i^m am
$age nac^ jener \\)xtv Unterrebung mit ®eorg »erfpro*
c^en, i^n balb in 2Bien aufjufuc^en. SÄit einem felt«=
fam crnflcn ©efic^te jtoar; aber »er »dre ber ?ieb=»
Ijaber, ber bei einer beglucfenben Suf^ge t)iel auf ba*
®e|Td)t arfitet, mit bem jTe gemacht »irb? dlod) aU er
mit feiner 9Äutter jur Station ful)r, ^attt il)m ba*
2J?db(t|cn tttoai jugeflÄflert. 2ßaö eö »ar, fonnte grau
3)?arianne nid)t t)erjlef)en; nur ba^ fliegenbe ?Rot fa^
fte, ba^ hii ju b eiber Stirnen auf flieg. Ü^oc^malÄ
nal)m jTe fic^ öor, mit (Sujlaö ein offene^ 3öort bars»
über ju fpredjen; aber in ber 3fufregung bed 3tbf(i)iebed
Dergaß fie ti abcrmafö, unb i^re alte ©ct)eu I)emmte fie
»iebcrum. 3(ber ben 5ag begann fte ju erfef^nen, ati
bem bie 3ubin baö ^orf öerlaffen »ürbe; ja, jTe be*
— 155 —
gann bcn Ocbanfe« $u ertudgcn, »ie fic c^ il)r utib
iljrem S3ater ermöglichen formte, anberöwo i^r gortfom*
men gu fuc^en.
X)iefcr ®orgc frf|ien fie nun baö ®efd|ic( entheben
gu »otten. Sajar ©ermann ^atte jid) to^jfer gegen ba«
Zlttv gen)el)rt; bie @id)t, burd} fein ®ett)er6c unb feine
SÖo^nung hervorgerufen, qudite i^n. @r trug e^ fd)tt)ei*
genb. 9^un aber waren Äranft)eit unb 3a^re feiner
ganj ?)l6$Iid) SKeiflcr geworben; eÄ ging rafd) mit iJ)m
ju Snbe. ?^afl mit jebem 5age bemerfte ^annp neue
gur(^en, bie ba^ 3(lter unb feine Seiben eingegraben
Ratten, unb fte fragte jTc^, wie lange er noc^ ber Tittm*
not unb ber löc^Iaflojtgfeit, bie i^n bebrdngten, werbe
wiberfle^en fonnen.
2)ie 3CuöfTc^t, balb frei ju werben, flieg Äberwdt*
tigenb in i^r auf. 2Öie ber ©efangene bie 5age ^erbei*
bangt, bie i\)m gcjlatten werben, feine ©lieber ju regen
unb ftd) im nic^t begrenzten Ütaume ju bewegen, fo er^
fel)nte fie biefen 2J?oment. @nbtid) woUte er fi^ »er*
wirftic^cn! X)arum nun war jte befliffener um i^ren
Sater, alö je. 9^ur noc^ furje ^tit beö 5Beifammenfeind
war i^nen bef (Rieben; wk jebcrmann üor einem üh^
fc^iebe auf lange S^it fid^ bemd^t, fo liebenöwurbig ali
möglich 3U fein, auf baf er jTc^ ein gutcö 3(ngebenfen
fiebere, fo woKtc jTe, baß if)r le^ter Sinbrucf auf beu
93ater ber mogtic^fl befle fei. @g gab »iet ^tage mit
bem !rdnflid)en 9)?anne — aber balb mußte fte ja nidjt
nur biefcr, balb mußte fte ja jieber Tflot lebig fein. Sangs*
fam begann jTe jtd) felber eingureben, baß fte wirftict)
bie öortrcfftidie 5ocf)ter fei, bie Sajar in i^r fal). dv
crfannte bie ^irforgc freubigen ^erjenö an. Xai
©prerfien macfjte iijm ®d)Wierig!eiten; aber fo weit ti
— 156 —
fein 3u|tant) irgcnb gcftattctc, untcrrcbetc er jic^ mit t)cr
3^od)ter über it)rc '^ntumft, uitb tric cö it)r tai SBenigc,
t»aö er il)r l)interlafl'en (onnte, erm6glict)cn würbe, ftc^
eine Sufunft S" grunbcn. Sie l)atte baki ein ganj
eigentümlidjeö ?dci}eln; er aber bemerfte eö nict)t unb
I)^ttc eö aud) nici)t ju beuten »erjlanben.
Cft befielen ben SBater enbloö lange £)t)nmad)ten.
X)ann irar fie trieber ganj jTe felbjl, ganj it)ren alten
@nttt)urfen {)ingegeben; jTe grübelte, unb bann !onntc
Sföagcn an SOPagen unter bcm (£)d)lagbaume unbeirrt
«nb unbcfragt l)inburct)fal)ren, ot)ne baß man beö 3^^*
ncrö 2:od)ter ju @cfict)t befam. X)ie faß auf it)rer Äiflc
unb t)ord)te nur auf bie (Stimmen it)reö inneren, ®c*
fdt)rten, il)r befannt unb vertraut feit il)ren Äinber*
tagen. 3lber nie nod) f)atten fte fo einbringlid) laut ge*
f:prod)en, trie in biejer ^zit Ober jie framte in ber
Äifle; mit bem SSerfldnbni^ ber 5übin prüfte jie il)ren
3~nl)alt auf feinen 2Öcrt unb feine SServrertbarfeit,
fd)d$tc bie üon ber 3)?utter ererbten (£d)mucfgegenftdnbe
ab, uberfd)lug, tt)ie t>icl @etb bie ^rieftafd)e \\)xH SSa*
tcrö nod) bergen fonne, ernjog, ttjie lange baö alleö ju*
fammengenommen »orI)alten unb ob eö tt)oI)l auöreidjen
fcnne für t>k 3Cuöruftung jur großen ^aijxt, bie jTc an*
gutreten gcbadjte. Siie t)ord)te bem grellen ^fiff ber
?ofomotit)e, ber Dom nal)en 55al)nt)ofe il)r tt)ie unmittels»
bar inö O^r flang. X)ann erfaßte fte t)erjel)renbfle Un*
gebulb nad) bem 5age, ba il)r bitfer 5on baö S^idjen jur
2tbreife für immer irerben foUte. @ö bauerte fc^on fo
lange, fo lange, baß jTe fid) nac^ il)r fel)nte! Ober fic
fd)mü(fte jTc^, orbnete jierlid) il)r .0<iä^ «nb befa^ (tc^
im (S^öiegel. ©ie gefiel jTc^ gar tt)oI)l; i()r 2(ugc ^attc
ttjunberfamen ©lanj unb belebte ba^ ganje blaffe @e=«
— 157 —
fid)t; bcr fdjmalc, fafl immer gcfd)Ioffcnc Winnt toav
»on öcriocfenbcr ^arbc, bic fd)Ian!e ©cfialt üon begel):»
renötrertcr fHunbung. 2ßie mochte jtd} baö altcö erfl
auöne^mcn, üon jicrlici)cn Jtlcibern in ba^ rechte ?i(^t
gefegt, tDcnn (Sdjmucf bic üoUcnbete ^orm bcr ^aitb
unb bic reinen Linien be^ Tixmti anbeutenb ^cben
tt)ürbc.
Um (Sterbebette i()rer SDJutter \)atu ^jannp ba^
©rauen »or bem 5obe fennen gctcrnt, um eö für immer
ju verlieren. Tili bat)er cineö 5ageö aud) ba^ Ic$tc
9lccf)eln, bcr Ie$te 3(temjug im Sintmer ücrflungcn unb
tcrjlummt njaren, bic cö biö bat)in bcdngjligenb leifc
belebt I)atten, trat jTe furcf)t(oö gum 5Bcttc, um tai
glanjlofc 2(uge ju fd)tic^en. ©ie fclbjl ficibctc ben 5o*
ten in jencö .^emb, baö i^m bic 35raut bereinfl am ^od)=s
gcitötage uberreirf)t l}attc unb beffen foflbarc^ binnen
unb reict)c ®oIbt5crjierung fo fc^Icc^t gu biefem fummer*
entfleUten 3fntli^ paßten, bem nidjt einmal bcr 5ob fei#
ncn fricblofen 3fu^brucf Ijattc benet)men fonnen. 25ann
traf fte alte it)rc Idngjl öorbebat^ten SÄaßrcgetn für bie
95e|lattung. 3(Iö bic beenbet maren, untcrfucfjtc fte,
n?a^ »on bcr elterlict)en ^intcrkffenfc^aft rafcf) unb
leicht »erfdufticf) fei. Um mand)c^, baö jTc üerfd)cn!cn
ober juructtaffcn mufte, tat eö i^r leib. 3(bcr jTc tt)oUtc
fo fc^nclt alö irgcnb moglid) fertig »erben, unb Icic^tc^
©epdcf tt)ar il)r öor allem not. (Sic na^m bie geringe,,
fclbfl für i^re @rtt)artungen geringe, ©clbfumm an fic^,
unb bann lag i^r nur noc^ bic le|te ^flic^t ob, bic ?eid)e
i^rcö Sßaterg in bic (Stabt übcrf6l)rcn gu laffen, fid) mit
bem ^Ilcrnotmcnbigjten für i{)rc ^a\)xt au^juruflen unb
ibr Sßünbcl gu frfinuren.
^^'^^
— 158 —
X)aö aUii Xüax an einem $age gefc^e^en. Tili fle
nun in fd)n)arjem, eng anliegendem Äleibe juriicffe^rte,
^ai bunfle ^aar jum le^tenmale »or biefem ©piegel ju*
vec^tflrid) unb ein ^ütc^en barauf bcfejligte, ba fielen
il)r bie tiblic^ einfamen ©tunben aUt auf baö ^erj, bie
fie in biefem ^duöci)en »erlebt I)atte. S3or bcmfelben
Spiegel l)atte fie bie 9)?anieren einjlubiert, bie fie ge*
faUen laffen fottten unb gefallen ließen, I)atte fte Idc^eln
gelernt — ein recijteö, ^erj^afteö 2ad)en l)attcn biefe
3Bdnbe nie ge^irt. 3^re freublofe Äinb^eit, il)r ein*
fam freublofe* (5rblul)cn l)atten fTe gefel)en, ^tn^tn
bcr 9^ot traren jte gett)efen, bie mit fc^wargem gittic^
i^r junge* ^aupt umbunfelt unb alle feine ?eben*freubc
crt6tet l)attc. 3(uf biefer Äifle, jTc flang nun I)oI)l, l)atte
fte in enblofen 97dd)ten gelegen unb bie ^Idne nimmer*
mibe ^in unb ^er gewdljt im Oeijle, bie nun enblic^
ihrer fHeife unb ©rfdUung nal)e fdjienen. ^ie einfor*
mig graue Sanbflraße l)atte in i^r immer »on neuem ba*
Sel)nen nac^ 3Bien unb feinen SBunbern entjünbet —
balb foUte jie bie fe^en. Tlui bem SKunbe »on ^u^r*
!ne(^ten \:iattt fte e* auf il)r jum erflenmale gel)6rt, bafi
if)r ber F)eißefle SOBunfc^ i^rer Äinbertage, baß i\)t <©c^6n*
heit geworben fei. 9Öie »ielc (Erinnerungen barg i^r
l»ie* eine Simuier, unb toie toax fo gar feine einjige bar?
unter erfreulich! ®leirf) ©efpenflern umbrdngten fte
i^ren ®eifl. 3(1* nun bie 5Ar, jum le^tenmale ge*
fdiloffen, »on i^rcr ^anb gefc^lofTen! il)rc abfc^eulic^e
2Bcife anjiimmte, al* ber ©c^löffel ftc^ mit I)dßlirf)em
Ärcifc^en im (Schlöffe breite, fd)ien i^r ba* alle* abge*
fd)loffen unb für eh)ige B^^ten »erflungen. Sie »ar
bamit fertig. 3^r Äofferdjen in ber ^anb, burc^fd|ritt
— 159 —
fie tai X>orf. Siele SBefannte riefen OjV ben 3(Bfd)ieb«^
gru^ ju, unb bo(^, nic^t einer »ar barunter, Bei bem |Te
^dtte Bleiben ni6gen, unb ber eine Srinnerung in i^r
3urdcfließ. (Sie ging am ®d|ul^aufe öorÄber — bort
tpar fie nur ungern gebulbet »orben; an ber Äirc^e
fam fte »orbei — fte ^atte nie brinnen beten birfen.
Unb ber ®ebanfe erfüllte jTe mit einer gewiffen greubig*
Uit, baf fte i^re ^timat »erlief.
Tind) ber leite 93efucf), ber Ui ^rau SÄariannen,
tuar öorÄbcr. 3^re gange .^crslic^feit fanb bie »aifcre
^rau beim Slbfc^iebe »ieber; fie bot ber Sßaife i^re
Unterfh^lung an, fie bat fte um SHac^ric^t über bie 3(uf^
ual)me, bie fte bei il)rcn SSertt)anbten finben Ȁrbe.
^annp fonnte biefen ^erjenöton nic^t ertt)ibcrn; fie fa^
bloß fc^lec^t öer^e^lte ^reube barin, bafi man it)rer loö^
geioorben fei. 3tt>ifc^enburd) !i$elte fte ber ®ebanfe,
toa^ too^l ^rau 2D?arianne fagen »urbe, »enn fte toir!*
tid) wußte, tt)er ber SSerwaubte fei, ben aufjufuc^en fte
■öorf d)ü$te. 3fm ^oftore lef)nte ®eorg; grufloö ging
fte an i^m tjoruber. ^urc^ ben beginnenben Siegen
«iner grauenben Oftobernac^t legte fte ben gaujen 2öeg
nod| einmal gururf; auö ber ^erne gruften bie iBBeiben,
an benen fie ®eorg juriicfflief unb f((^ an ®ufiat) banb;
tüinbjerjaufl fanbten tk ^(up^pdxi einen feinen (Bpcüii^
regen auf f[e ^erab. Unb enblic^, tief aufatmenb, griißte
fte bie toeite, luftige ^aße beö SBaljn^ofe*.
— 160
X
dli(i)ti Oebcreö gibt eö, al^ eine gat)rt mit bem 9Jaci)t*
guge bcr 9^orbbal)n im (Spdtt)crbflc. 3» beibcn ©eitcn
teö 25ammcö bel)ncn jTd) cnbloö bie Ebenen SWd^ren^
au^; ab unb ju crfdjcint ein X)orf mit fpi$cm Äircf)»»
türme, baö bwit unb gemdc^Iict) im fetten ^lac^tanbe
liegt. ®on|l jTct)t ber Üleifenbe nic^tö ali fnfd)ge*
^^flügte gelber, auf bie ein gett)if[ent)after, bunner 9tej=^
gen grunblid) unb gleid)mdßig t)erabriefelt. .Äein iant
burd)brid)t ba^ (©d)» ei gen; nur bie Sofomotitie pujlet
genjaltig, unb bie 9öaggonö flap^ern rl)9tmifc^. Sine
Oelfampe ifl beflimmt, ba^ Soupe ju erleuchten; jte
brennt gerabe t)ett genug, um bie unj9mpatl)ifc^c ®efeU*
fc^aft, bie (Tcf) ba gufammenfinbet, gu beleudjten: ben
potnifcf)en 5uben, ber au^ irgenb einem unauöf|)red)*
liefen ©rte ©alijienö nad) ffiien auöwanbert unb ben
gangen engen 9laum mit bem 9)?i^bufte fc^tedjten
^rannttt)einö unb talggefetteter (©tiefet erfüllt, ben !Ici*
nen 33auern, ber fein STunjefen üerfauft ^at, ba^ ®nin=»
geugtt)cib, baö feinen Äram gu 9??arfte ful)rt unb unbe*
flimmert um baö (Stoßen ber 2öagen unb hai ®erebe
iJjrer 92ad)barn fc^nard)t. @ine fc^tüule, bruflbeflem?
mcnbe 2ftmofp{)dre erfüllt ben ?Raum, noc^ üerfd)ret^tert
burc^ ben ?Hauc^ auö ben Stummelpfeifen ber ^teifc^*
l)auer.
^anuj) fa^ am ^^enjler; fie f)atte e^ niebergetajfen,.
ttJcil feine befdjkgenen Scheiben i^r ben 3ruöblicf »ebr*
ten. 5n il)r 3fuge fam fein Schlummer, feine 9)?ubigfeit
befiel jTe. X)er 9?act)ttt)inb trug if)r ^Regentropfen unb ben
— 161 —
?Hauc^ bcr SD?afc^ine mit ÄoI)Icnfid(f(i)cn »ertnifc^t inö
Oefic^t. ®ern I)dttc fie bcn Sauf be^ Swgc* beflügelt,
gern ben ettblofen 2(ufeiit^alt in bett (Stationen ge*
furgt. 2)ie Siebter, bie in benfelben umherirrten, hai
Grüßen ber SDcfjfen unb il)rer Treiber taten il)t roe^.
^ier unb ba flarrtc i^r ein 2)?ann inö ©efic^t; gleich*
raÄtig ertt)iberte fie feinen JBIicf. 5öenn aber ber S^cvn^
floß beö ©c^affnerö ertonte, bie lange 3ßagenrei^e ftc^
mit einem üerne^mlic^en ?Kucfe in 33ett)egung fe^te, bann
atmete fte auf, ^äijiU, tnit öiele ^alteflcUen fie nod) üom
Siele il)rer Steife trennten unb »erfolgte ba^ SSertt)eben
unb SSerfc^tt)inben ber getounbenen ?Kau(^n)oI!en im
dlthd, ®ie I)atte jtc^ in i^rer @(fe jufammengefauert,
bamit fte niemanb berühre, unb immer fe^nlic^er fpdl)te
fte aui.
Snblic^ ttjurben bie Sfufentf^altögeiten immer furjer;
5agt6^ner unb 2(rbeitöteute brdngten ju ben SGBagen,
bie (Spuren il)reö ®ett)erbeö an ben fcf)n?ieligen ^dnben,
ben geflicften Södmfem tragenb. 2)ann bonnerte ber
3ug über enbtofe ^Briefen mit !u^n unb gierlic^ ge^
fc^tt)ungenem ©ittertoerf; ein frember unb gewaltiger
(Strom flutete fc^njeigenb in ernj^en gelben 3Bogcn bar*
unter. ®n eigentümliche^ ?ic^t erfc^ien in ben 3öolfen;
auf bem ganjen ^orijonte tag eö tt)ie Slbglanj eine^
fernen Sßranbeö. X)ie Umriffe I)ot)er 5urme tauchten
auf, immer nd^er unb faßlicher ^enjortretenb. dint
eigene 33ett)egung ging burc^ ben 9taum, bie €><^ldfcr
erl)oben fiel), rüttelten \\)xz ©lieber jurec^t unb ridjteten
an il)ren Äleibem ; bie 3(ugen ber 5uben leudjtcten auf,
baflig plapperten fte i^r SÄorgengcbet I)er. Unb bann
raunte eö einer bem anbern ju: „2Öien".
J)a»ib, 2Berfe I. II
— 162 —
(5inc 3??cnfd)cntt)09e umfaßte gannt); tai brdngte,
|tic9 unb fc^ob. 2)ic ^o^e grcitrep^jc herunter, burc^ bie
floljc, glaöbcbecftc «O^Kc, in ber grünricfigc SKdnner ba*
©epdcf burd)ntuflerten, fam ftc, o^nc rec^t ju mijfctt,
tt?ie. Snbtid) flanb |Tc auf ber ©traße. 3l)rc ®ranit*
trurfct gldngtcn tt)ic frifct)gctt)afci)cn, unb ein ^ßlicf)eö
3tt)icli(^t, in bcm bic ©aöflammcn mit x6t{\d)tm <Sd)im*
nter brannten, ftritt mit bcm 9?ebe(, ber in biden unb
greifbaren ©c^ttjaben über ben ^dufern bal)injO0. Aar*
rcn unb ^unbetudgetein, mit ®runfram belaben, ful)ren
an it)r »oruber; i^nen folgenb fam jte in eine große,
breite ©traße! 3Cn il)rem (5nbc fal) fie fic^ ettt)aö »ie
eine ^urmfpi^e im I)dmmer »erlieren. 3Cb unb ju fam
ein 97ac^tfd)tt)drmer unb fa^ il)r mit ubernd(f)tig »er*
fc^tüommenen 3(ugen frec^ unter ben .^ut. Unbeirrt
ging jte »citer; unfTc^eren, burc^ baö glatte ^flafler
terlangfamten ©d)ritte^ unb in ©ebanfen" »ertoren.
2)er ^aternenanjunber iihu fein ®e>üerbe; fo totenfiiU
trar e^, baß felbfl il)r leichter ©c^ritt befrembtid) laut
erflang.
ÜÖann fottte fte ®u|laö auffuc^en? (Sie trußte
nidjU öon i^m, at^ feine 3(bref[e, unb in ttjetc^er ?Kic^*
tung ber ?Hiefenflabt mochte bic tt)o!)t liegen? Seicht
^dtte jte bic ^oc^fc^ulc, bic er, tt)ie fic tt)ußte, bcfuc^tc,
erfragen fonnen, aber fie mochte il)n nic^t öor fremben
beuten tt)ieberfe!)en. 3n feiner 3Bo^nung aber tt)ar er
nid)t Uidjt unb bann bloß gegen 3Cbenb ju treffen; fo
i)icl mußte ftc t)on feiner Scben^weifc. Unb boc^ mußte
fie i^n norf) I)eute finben; fie fam fic^ fo ^ilfloö öor in
biefer ©tabt, tk i^r fclbfl fc^Iummernb fo ubcrtt)dltigcn«
ben @inbrucf mad|te. (finen STugenbticf backte ftc baran.
— 163 —
irirflirf) it)rc S8crtt)anbtcn aufjufud)c«; aber ftc »u^tc
ja n\<i)ti üoit iljnen, alö bic dlamm, unb ftc »otttc nic^t
tt)ie eine 95ettlerin öor ?euten erfc^eine«, bie rei(^ unb
fonber 3tt>cifcl j^otj auf i^ren Steic^tum »aren.
^ie »Straße hatte fic^ tnjwifdjen ju beleben bes=
gönnen, ^ramwaproagcn ftingelten an t{)r öorÄber,
SRdrfer* «nb -^leijdjerjungen mit i^ren Ä6rben gingen
an il)r üorbei, fummerbleicfje ÜBeiber, tk in bie ^abri!
tpanberten, 3(rbeitöleute fputeten ftc^ mit \\)vtm ®e?
rdte. X)ienflmdbc^en I)uf(^ten Aber bie ©trafle, um (Sin*
fdufe ju beforgen. 3f)r alte^, I)dßti(^e^ Sdd^etn öerjog
^annpö 9)?unb, aB jie bie ]a\), il)re burftigen ®ett)dnber,
bie blaffen, üerfc^tafenen ©ejTc^ter. SRein! nad) fo(*
t^cm ?ofe lüftete eö fTe nic^t; biefem ©lüde nac^ »ar fte
nid)t in bie ©roßftabt gejogen.
(5in em^jfinblic^er (Stoß florte fte auö i^ren 5rdume=»
reien auf; ber @et)tt)eg ber Straße »ar gefuEt mit SKen*
fchen, auf ber ^a^rba^n jagte Söagen nact| 2ßagen. ^ie
SL<erfct)Iüffe ber SBerfauföIdben öffneten ftc^ mit betdu«
bcnbcm ?drmen, i^rc ^üren taten ft(^ auf. Tiui tau«
fenb Schloten frdufeltc fTcf| feiner 9taurf| aufttjdrtö, i^re
be^ ungewohnte 33rufl beengenb. X)ie 3BeItflabt »ar
ertt)arf|t, unb il)r tobenbcö ?eben befing fte fc^ier be*
tdubenb.
>Dann trat fte in ein Äaffeel)auö, eö toav !eineö »on
ben gldnjenbflen, aber bic ?)rarf)t feiner Spiegclfc^cibcn
bicnbetc fte boc^. 9J?it einem ®efitl)lc »on unenbfid)
troUüfligcr SO?übigfeit üerfan! ftc in ben roten Sammt
einer SBanf in einer ber tiefen ^enflcrnifc^en, benn »om
Tlnbiidz ber Straße tt)oKte fte ftcf) nid|t trennen, di tat
i^r unfdgtid) trol)!, fid) bebienen ju taffcn. X)e^ Äett*
II*
— 164 —
nerö ^6fnd)c 3(ufmcrfjarafcit ctitjÄcftc jTc, fein ^racf
erfd^ien it)r öon auöbuttbigcr (Jleganj. ©ctcgentlic^
f ehielte ein fnil)cr ®afl ju il)r I)inubcr; jTe jog jtd) I){titcr
t^rc 3c»tung jurucf. <ii toax tit crjle, bic jic je in bie
^ant) bcfant. SGBenn fie mute »on bcn ctuig »ec^felnbcn
SBilbern ber (Straße trar, »crfud^te |Te barin ju lefen.
3(6er bie t)o^e ^olitit unb baö Feuilleton waren i^r un^
»erjldnblid^, unb jTe tt)ußte nod) nic^t, tt)ie bem 9)?cn=»
fc^en gerabc baö Unbegreiflic^fte am hjic^tigflen fein foU.
(So jog jTe eö benn öor, i^r ru^ebebürftigeö 3(uge ben
tüeiten Ülaum beö Äaffee^aufeö burct)ntuflcrn ju laffen.
>Da^ SD^dbc^en in ber Ärebenj fiel it)r auf. 2Bie biefe^
bafaß, bie ficinen Swcferfc^dlc^en jierlic^ unb fiommeis
trifc^ orbnete ober ab unb ju einiget in ein großem ^uc^
eintrug, ober, ein angene^meö ?dd)eln auf bem blaffen,
aber fdjonen ®efTd)te, i^re QJefc^dftigung für eine 2öeile
nnterbrad), um auf bie 2Borte eineö feingefleibeten
^errn ju I)6ren, erfd)ien ?^anni) ihr ?eben tt>o\)l bege^*
rtn^ttjert. SOBic einfad) biefe 93efd)dftigung tuar, l)attt
jte balb erfannt. <Bo baft^en, ot)ne eine anbere 3(ufgabc
JU I)aben, atö fd)6n ju fein unb jtüifc^cn SJetoerbern ju
tt)d^ten, baö bunfte fie ein trefflid)e^ 2oö.
(Sie tt)ar inbejfen öon ber langen ?Rut)e mube unb
fd)Idfrig getüorben. (Sie jaulte unb trat inö ^reie
binauö. '^kU unb planloö ging fte burc^ bie ©trafen
ber (Stabt; i^r prdc^tigeö ?eben gefiel i\)x immer me^r,
bie (Sc^d^e I)inter ben (Sd|aufen|lern feffelten fie, biö ir?
genb ein (Stoß bie 5rdumerin aufwedte. Dann f(^ritt fte
fürbaß, beö 5ageö benfenb, ba biefer (Sc^mud fte iit*
ren, jene^ Äteib i^re ®eflatt t)erfd)6nenb ^imgeben
würbe, lieber bie ?Hingflraße fam fie, unb all bie ^err^
— 165 —
tic^fcitcn, bic jTc ^ter 9cl)duft fal), machte« \\)xm ®cifl
butnpf. 5^r 3(uge würbe trübe »om ©c^aueit, i^re
gdße, bcö langen ©e^enö unb bcö I)arten ^flaflerö un*
gen?oI)nt, brannten. Äaroffen fuhren an i^r üorbei, unb
fte faf) 2)amen, bie barin breit lehnten unb il)re (Sc^on^
I)cit unb einen ?)u|, wie fie i^n nie getrdumt ijattc, jur
®d)au trugen. X)ai ®efu^I i^rer 3(rmut ergriff fie unb
bcr 5ngrimm i^rer Sugenb flieg fühlbar in i^r auf,
?rber baö 93ett)ußtfein, wie fie biefer b5fen ®efeUen balb
für immer lebig fein werbe unb fc^on ben erfien ©c^ritt
baju getan I)dtte, milberte i{)n bieömal. Unb fo ging fte
immer weiter; fie tief bie üorneI)men ^Id^e unb bie
^rdd)tigen ^duferjüge hinter fic^ unb fam in noc^ 'oolU^
belebtere, minber prun!üoUc, wo junge ?eute auf ben
(Strafen mit i^rem tauten 3Befen t?orf)errfci)ten. 5ro^
mer fragenb, gelangte fie ju jenem grauen ©ebdube be^
@Ienbö unb ber SBertorenen, bann ju jenem enblofen ®e*
bdube werftdtiger 3J?cnfd)enliebe, jum 3(ttgemeinen
Äranfenl)aufe. di begann gemac^ ju bunfeln, aH fte
in eine ber fliUeren (©trafen in ber 5ofcfflabt einbog.
3tt)eitcr $cit.
üüd) bie furgc, fettfamc ^egn'ißung wat »oriBer.
9)?it bcn SOBorten: „2)u ^afl (angc auf bic^ »arten
lajfen, ^aitnp," tuar i^r ®uflat) cntgcgengetreteit.
„SÖo^cr trußtejl bu bcnn, baß ic^ fommcn »erbe?"
fragte jTe erflaunt.
„2)u I)afl tnir^ ja öerfprot^en ?"
^ann tt)ar fte erfd)6pft »on ber ©aitberung beö
5agc^ neben if)m gefeffen. ©ein 3(nn !)ielt fte nm^
fd)lungen, unb fein großeö 3Cuge leuchtete in ungettjo^n«
tem ©lanje. ®leicf) stammen hatten feine ?3erÄ^rung,
fein Mu^ \\)v tiefjle^ (Jmiöfinben aufgerührt unb »cr^
jlort. TiUx merftt)urbig, felbfl im SÄomente ber I)6(^*
flen, beraufd^enben Eingebung empfanb jTe, wie hai
nic^t ba^ ?Hecf)te »ar. 3I)re ®Iut trar nur geborgt, nic^t
jeneö urfrdftige STuf flammen, baö ®u|lat) ju einem an*
bereu gemacht I)atte, alö fte i^n je !annte.
(Sie »aren fortgegangen; erflaunt fal) fte, toie fetbfl
®uflat)g 3(eußere^ üerdnbert fc^ien; eine gefdttigtc
S)?dnnlic^feit lag barin unb t6nte fclbfl in feiner (Stimme
nac^, aU er fte feiner Ouartiergeberin öorfleltte. „SD?eine
QSraut!" ^atte er gefagt (Sie erbebte. :l)er 9J?ann,
bem ein einfac^eö 33erfpre(^en Ui anberen fo binbenb ifl,
baß er felbfl in ber ^Tufregung beö erfe^nten üöieber*
fe^en^ ftc^ baran erinnert unb baran mat)nt, ber muß
einen t)ot)en begriff »on 2öort unb 2:reue I)aben. SBBie
— 167 —
ein Iianfgcfut)! lefcte e« tamaii in i^r, wie rechte,
ttja^re, banfbarc ?iel>c.
iJicfcr reine Sinbrud ^ielt jienilidi lange öor. ©tolj
entpfanb ^annt) bei ber 3(c^tung, mit ber man ?o^nerd
©raut aUent^alBen begegnete, dx «jar unter feinen ®e^
nt>f[en ^oc^angefe^en, baö merfte fie balb. 2Öem öon
©tubenten er begegnete, ber beeilte fTrf|, ju gri^en; fie
aber \r>ax mit ^reuben üon jenem I)dßlid)en 2Cnjiarren
befreit, t>ai fte ben erflen 5ag in SÖien fo »erfolgt I)atte.
5I)r gegenüber »ar @ufla» immer berfetbe, jartefler
ÜtdcffTc^t »Ott unb bereit, i^re 28Änf(^e ju erfitten, fo
treit er fonnte. Äurje ^littcrtt)ocf)cn »ott ^iebeögtudeö
»aren eö; ber neuartige Steij beö freieren Sebenö be^
f(^tt)ingte ^annpö ©eele unb jtt)dngte bie alten, bofen
©ebanfen jurÄcf. @rnfitirf| bad)te jTe baran, in ^reue
beö 9)?anneö jn ^arren, bem fte jTc^ einmal ju eigen ge^
geben hattz, unb i^r ®Iiid in il)m gu fuc^en. 2)af fein
®Iucf in il)r rul)te, tai fa^ fte »o^L (5r befiaunte fie,
tcie ettt)aö attejeit 9^eue^; »ielen feiner ®ett)o^nf)eitcn
l)atte er il)r juliebe entfagt; fein S^ac^mittag ge^6rte
ber 2frbpit, fein 3fbenb il)r. ÜJann faßen jTe entnjeber
in ^^annpö befc^eibenem Binimer, ober fic trafen ftc^
mit ?o^ncr^ Sntimjlen im @afl^aufe. Tiud) unter il)nen
njar ^annp balb befannt unb geadjtet; mit feltenem
5afte unb erflaunlid|em ©eft^icf tt)U^te fte ft(^ in bie
neuen SSer^dltniffe ju finben. 9?iemanb \)iim bie ?)ros»
öinjierin in i^r erfannt. (Sie xdvl^U ju fprec^en unb ju
fct|tt)eigen, trenn e^ ftc^ geI)orte, unb befaß fott>o^I bie
große Äunjl, ac^tfam guju^oren, aU auc^ bie nic^t min?
ber große eineö ffiigeö, ber niemals öerte^te; eine ®abe,
tk ©uflaü ganj fremb unb alfo boppett fd)d^en^tt)ert
— 168 —
war. 3f)m »arcn jo(d)c 3(t>cnbc ein t)ol)cr ®cnuß, ber
nur gar ju feiten fam.
Oft aud) burd)f(l)ritten jTe abenbö felBanber bic
©tabt. dlfid) immer übten bie @<^d^e in ben ®(t)au*
fenflern bie unbejwinglici^flc 3tnjiel)un9^fraft auf bad
SKdbdjen unb 3tt)angen e^ ju langer, finnenber 33etrac^'
tung. ^0 jlanbcn jTe eineö Tihznti am ®rabeu. Un*
rut)ig fd)ob jTc^ bie 3)?cnfd)enftut ^in unb I)er, gelegent*
lid) trat eine furje iStocfung in ber Bewegung ein.
gannp tt)ar trdumerifdj; üormittagö waren fte in ber
»St^a^fammcr gemcfen, unb ba^ ebte ®efiein ^atte il)re
5l'f}antajte erregt unb fpufte irrtidjternb baöor. ®ufla»
aber trar ernjl; faum jwei 9)?onate toax baö fKdbc^en
in üßien, unb bod) begannen il)n fc^on mancherlei <Box*
gen ju brucfen.
SSor bem ©djaufenjler eineö 3utt)etierö blieben jie
flel)en. ^ii auf bie (£traße tt>arf ber SBriHant fein unä^
ru^ige^ ?ic^t, »arm glu^enb lagen Ütubine unb Opale
id einanber, ^armonifc^ tonten bic färben ber eblen
SKetalle gufammen. 2)aö ^cfte fte, unb faum fonnte
fle jTc^ üon bem 3fnbli(fe trennen. 3110 (te fic^ enblic^
jum Üöeiterge^cn entfc^lof, entfielen if)r untt)illfurli(^
bie 3Borte: „2Öie fd)6n baö ijl, ©uflaö! 3Ber ba^ todf
i,ahtn fonnte 1"
(5r ^atte nur mit tjalbem O^re juge^6rt; flüchtig er*
triberte er: „5a, Äinb! @iner ifl nict|t xdd) genug
baju."
2)aö 2öort tat i^r ttJel) unb »erflimmte fie. ©c^toei*
genb ging jTe neben bem nac^benflidjen SÄanne njeiter.
Xaö erflemal fanb jTe feinen (Jrnfl tttvai langweilig;
jTe mad|te if)m innerlich SSornjÄrfe. @r mußte boc^ i^re
— 169 —
Ucbeüautic mcrfcn, wai gab er jic^ fo gar feine ^^t,
fie ju jerjlreuen? 3(B ob jTe im @rnfie an folc^ed ®e*
fc^meibe gebac^t ):iiLm\ QiUx minbejlen^ eine Äteinig*
feit jldnbe il)r boc^ tt)oi)I an. X)en «Sc^mucf i()rer ^uU
ter mod)te (Te nic^t tragen, bad war ^titter unb über*
bieö unmoberner.
Sm @ajll)au[e aber nterfte niemanb ii)re Uebellaune.
X)ie ©efettfd^aft »ar großer atö gen)6l)nlic^, mehrere
SWdbc^en barunter. 9)?it innerem 3öoI)(gefaUen fa^ jTc^
^anni) alö bie (Sdjonfie unb 9)?ei)1bett)unberte bcö ^ei*
feö. (5ö »aren meijl drmere SWdbc^en, bie um ?o^n ar*
btiteten, ober ^oc^ter fteiner ©enjerböteute, bie nur
fetten bem 93anne ber 3(rbeit entfamen; flitte ©efc^opfe,
bie in feinem 55etrac^te mit i^r wetteifern fonnten. Sie
toar bie^mal t>on einer ungewohnten, Idrmenben %x6\)f
lidjfeit; etwaö birnenl)aft laut öiellcic^t, aber \\)xt ®e*
feUfc^after nal)men t>ai nic^t fo genau. Tftoä) nie I)atte
man fie fo liebenömurbig gefunben, unb man machte fein
J^ti}l barauö; mit geröteten 2Bangen empfing ^annt) bie
.^ulbigungen, bie il)r fo mancher, unbefdmmert um hai
jlittere Oefc^opf an feiner (Seite, barbrac^te. 2)af fic
»ielen ben 3(benb florte, auf ben jTe ftc^ — wer wei^,
n?ie tauge — gefreut hatten, tai war nur eine Söurjc
me^r.
Äaum aber, ba^ jte wieber atlein waren, »erfiet
^annt) wieber i^rer alten SÄi^taune. @twa^ 9leue^
gdl)rte in il)r; ober richtiger, atte ©ebanfen, bie fic bc^
graben gemeint \)attt, erI)oben iljr ^aupt. 3Öa^ ^attc
jte biötang eigentlid^ in 3öien erreid)t? 2öic wenig be^
(Jrflrebtcn nannte |Te i^r eigen! 5m ®runbc war fic
öon i^rem ^itk fo xotit entfernt, wie nur je. ©a^
■ 1
— 170 —
balf il)r bic allgemeine ©etüuitberung i^rer f dritten Sr*
fc^einung unb tljreö SSerflanbeö? ®ic ^atte i^re ®aben
itod) md}t red}t verwerten !6nnen, ^atte ti Diettcic^t
aud) ittc^t ridjtig ange^)a(ft 3(ber ber ^etjter lief |!c^
tpo^l nod) beffern.
üöaö ^atte bod) ®ujla» gefagt? „(5 i n e r ifl nid)t
reic^ genug baju."
O, e^ gab tt)o^I fc^on ?eute, bie reic^ genug baju
traten! 3fber tt)ie »oUte jTe mit bcnen in ©eri^rung
fommen? SP?e^r ali einmal t)atte jTe grauen an flc^
t'orbeiraufd)en gefe^en, in einem ©taate, ber jTe mit ^^aß
erfüllte; niemanb fannte fie. <Bk tt)ufte »on (Sc^au*
fpielerinnen, n)elrf)e bie fleinjlen Ülollen an ben flein*
ften SSorftabtbu^nen innel)atten unb boc^ t)on I)iaman*
tcn gti^crten tt)ic ein Stegenbogen. 9Äan judte freiließ
bie 3(c^feln, tt)enn man »on i^nen fprac^ — .aber . . .
«Sc^ließtid) — fie fi^lte fic^ bewogen, i^re 5been ju
@nbe gu fpinnen — „@ i n e r ifl nid)t reic^ genug ba?
ju," ^atte ©uflaö gefagt. 2Öaö aber toar ber ®egen*
fa| batjon? S^ überlief jTe boc^ !alt hti bem 93ilbe.
®u|laü bemerfte ihr grojtetn. „5fl bir fti^t,
^annp?" X)ie befannte ©timme »edte fte; ftc jlanben
auf bem 9ling, bie £)pzx tt>av ju Snbe unb 3Bagen mit
aufgefc^lagenem SBerbecf brauflen über bie ©trafle. <2>ie
fal) bic reirf) gefleibeten ^a!)rgdfle in Weiterem ©ef^jrdc^e.
X)ie ^ferbe traten ben Äot ber (Straße mit leidsten %ii'
f)en, ^ier unb ba fpri^te ein ÄlÄm^c^en auf ^annpd ®t'
iranb. SWec^anifd) jirid) fte barÄber; »ie drmlid) er*
fc^ien it)r ber (Stoff be^felben. „Tllzm," antwortete fte
I)eifer, „aber id) muß bir etwa^ fagen."
dv legte feinen 3(rm wieber in i^ren: „(So fpric^."
— 171 —
„T>u biji ju arm, ®ujlatt, für smcu Du biji gut,
afcer cä ge^t ntd)t. 5c^ muß auc^ ju »erbtenen fu(^en/'
Die Sigarre entfiel bem (grflaunten: „Du, ^aunx)?
3fB »a« bcnn?"
f/3ct) f)ab' öiel bariiber nacf)9ebac^t," ftiflerte ffe,
„ic^ mciue, id| f6unte tooljl in ein Äaffce^au^ in bie
Äaffe fommen."
„Du fannfi nicf|t!"
®ie fianben t)or i^rem ^aufe. „üöarum nic^t, ®^i>
jia»?" fragte fte noc^ unter bem 5ore.
di fc^nirte i^m bie Äe^Ie; „Du fannjl nic^t, unb
bu barffi nid|t. 9)?eine 93raut?! @ö gel)t ni(^t, ^ann^!
3c^ bitt' bid|, fpric^ nid|t baüon ! ^at bir je ttxoai ge*
fcf)It? 2Bart', trart' noc^ hirjc ^tit. Dann foUjl bu
aUe^ ^aBen, toai bu begehren magfi! . » ."
t)ai Zox ging; er tt)ußte nic^t, ob fie feine legten
©orte gel)ort iiattz, fo rafc^ »ar jte it)m »erfc^ttjunben.
Die fÄ^Ie S^ac^tluft flric^ il)m um bie ©time, er atmete
fc^tt)er. Da^ burfte nic^t fein! dx ^atte bad SÄdbc^en
t)iel ju lieb, afö baß er biefcn ©ebanfen ^dtte ertragen
!6nnen. Die ®efal)r, eö ju verlieren, flieg i^m ft^rerfs»
baft auf — aber »aö tun unb xok fie ^inbem? . . .
II
®uflaö toar nie ein eifriger 35rieffd)reiber gcwefen;
fafl nur einmal bc^ 9J?onat^, na^e bem (Srflen beefelben,
gingen einige Seiten nac^ ^aufe, ben (5m|)fang bcö
SOBed)fefö ban!enb ju befldtigen. @ie »aren fn\)l unb
— 172 —
8efd)dftöm4ßig gc!)altcn, tt)ic eben fein SBerI)dItiti^ jum
SUater felbfl getDorbcn tt)ar; nur ab unt> ju fanb fic^
barin ein ttdrmereö ©ort, unb baö flalt bann ^rau 9)?a?
riannen.
S^euerbingö aber ft^rieb er 6fter benn je, aber bic
SBriefe trugen nicfjt ben 37amen beö 53auer^; t)dufigcr
famen ©elbfcnbungcn nac^ Sßicn, aber bic 3(bref[e tt)ar
nic^t öon ber fejlen ^anb beö ®ct)utjcn, eö »ar eine
unjtc^erc grauen^anb, »etc^e jTe gefcf)rieben t)atte.
©onfl t)atte e^ für Oujlat) SoI)ner fein gro^ereö ^efl
gtgeben, al^ einige ^ziUn feiner SWutter. (Selten tra*
ren fie angefommen; aber trenn er bie liebe ^anb er*
fannte, bann »ar er einige 5age frol)er unb beffcr ge*
launt benn je; unb er tt>ar aUjeit ein fr6l)lic^er 5Burfc^e
gett)efen unb aU »arm^erjig unb hilfsbereit befannt
unter feinen ®enoffen. 9^un iai er faum.me^r, toai
i^m ^rau 9Äarianne f(f)rieb. 3(ber tt)ort!arger begann
er JU »erben, unb eine feltfame .^eftigfeit ttjurbe feiner
oft SKeijler.
di ifl ettt)aö Äeufcf)eS um bie Siebe. X)er SWann,
ber bie ©c^on^eit ber ©eticbtcn, ber il)ren ®eifl rul)mt,
ber empfinbet bie rechte ikhz nid)U 5n bem ijl ?KuI)ms!
rebigfeit, ben treibt ber 2öunfc^, jTc^ unb fein ®lü(f
beneibet ju fcl)en, tt)enn n)at)re Siebe !ein beffer Soö
fennt, alö jTrf| in flißem ©elbflgenfigen ju leben. Unb
merfnjürbig, üon bem 5age an, ba ber ^aud) auS
^annpö 9)?unbe ©uflaöö ^aar, i^r Icifcö üöort fein
^erj erbittern gemadjt, liebte er jTe. 3e Idnger er |Tc
fannte, beflo ^o^er flieg feine ®Iut. dx fonnte nie
jenen cigentÄm ticken Sßlirf »ergeben, mit bem fle i^n
bamalö angefel)en I)atte; jeneS feuchte, !a$en^aftc SBer^
— 173 —
fd)tt)immcn bcö groficn, tcfremblid^ Icuc^tcnbcn 3(ugcd.
dx fctjntc ftcf) nact) jener furgen ^tit ^ingefceitber 3^^^^
l\d)ftit, t)ie er bamalö beraufc^t burc^Iebt ^atte. Unter
t>en ^dnben fÄI)Ite er o^nebieö tai SWdbc^en entfc^tiip^
f en ; »on 5ag ju $ag »arb i^m gannt) frember unb ba^
burc^ reijcnber. (Sie befa^ eben jeneö gro^e ©e^eimni^
innerlich fatter grauen, ftc^ nie ganj ^injugeben unb
immer ein flilleö ®Iucf al)nen ju lafTen, I)6t)er, aU fte eÄ
je gett)dl)rt ^atte. 9)?it atten Ärdften fud^te er bie dnU
fc^tt)inbenbe feft3uf)alten. 2)er ®ebanfc, jte in einem
öffentlichen Sofal, angeflaunt unb jugdnglic^ für jebcr*
mann, ju fe^en, ttax i^m fc^redlit^.
gannt) merfte baö aUe^ iüo^I. 92ur einmal noc^
tüar jte feit jenem 3(benbe auf i^ren 9)Ian jurucfgefom?
men, um üor feinem jd^en 3(uf fahren fc^ier augenblid*
Hc^ ju öerfiummen. 9)?it fliller (Sdjabenfreube fa^ fte
©uflaöö fc^weren Ädmpfen ju; imm,er unmöglicher
mußte eö i^m toerben, il)re 3(nforberungen ju befrie*
bigen. ©enn fte ju il}m fam, fanb jte 3tt)eibeutigen 53e*
fuc^ öor; 9)?dnncr, beren 3fntt)efen^eit er i^r ju ^e^Ien
fuc^te unb bie einen laut brutalen 2:on anfc^Iugen. Sic
tou^U ben 5ag na^e, an bem er felbjl i\)x ben 2(ntrag
machen fottte, ber i^n bamafö fo entruflet ^atte. ^enn
fo trenig fte eigentlicf) unbcfc^eiben in i^ren 3fnforbe*
rungen voax, fo I)oc^ fam it)m i\)x Unterl)alt tro$ aßebem
di ttjar 3Binter getoorben; unb i^m galt eö nunmehr,
bie ®tlkhtt mit allem ju »erforgen, beffen fie beburfte;
unb baö tt)ar teuer unb nicf)t mit SGBenigem ju bejlreiten.
Äurj t)or 9Öeif)nact)ten fing jTe toieber an; fie f^sradj
baöon, baß fte eine ©teUe im Safe „3ur afabemifc^en
?cgion" be!ommen fonnte. 3ßo^er fte batJon unterricf};»
— 174 —
tct tt>ar, baß man borten ein 9)?dbc^en fuc^e, fragte er
nic^t; er tt)ar eö fc^on gemeint, baß fie ganj merfwir^
ti^t SSerbinbungen unb ^Befanntfc^aften I)atte, baß iiiv
aKerlei >Dinge jugetragen »urbeit, er tt)ußte ttjeber ttJO«»
^er nod^ mt, dt voax niube unb ttiberf^jrad) i^r biei*
mal nicf)t. <Bk IoI)nte e^ i^m burc^ eine B^^ttic^feit, bie
il)n öon neuem bcraufdjte; er befc^njor fie, beffen ein*
geben! ju fein, baß fie feine Q3raut fei unb baß er jte
mel)r liebe, aU je ettt)aö, fclbjl afö feine ^Kutter. ®ie
ijerf:prac^ i^m atteö . . .
3^r ®Iucf, i^re ^ro^Iic^feit trojleten il)n; eine furse
^rifi trennte fte nod) »on bem Eintritte in i^re (Stellung.
2)a ttjurbe in i^rem Stw^nier gefc^neibert unb gearbeitet,
allerlei unnuge SHotwenbigfeiten »urben befc^afft.
Bttjifd^enburc^ »ar fie »on berddenbcr S^rtlic^feit; aber
biefe öerflog o^ne nac^Ijaltige 2Birfung. @ott)ie ®u|tat)
allein »ar, verfiel er in feine alte $raurigfeif ; bcr furje
5raum toat auögetrdumt, unb üon bem 5age ab, tt)o
^anni) I)inter bcr Ärebenj beö (5afe „^ux afabemifc^en
Legion" faß, xoav fte il)m üerlorcn, fie mochte ftc^ noc^ fo
fe^r bagegen fperren. ®on|l war bie 3eit »or 3öei^*
nad)ten feine fro^tic^fle gen)efen; e^ galt, in i^r |Tc^
jur ^eimreife gu n^jlen. 9lun flieg in il)m baö 93ilb ber
.^eimat auf; er faf) ben ^uget, an beffen ^ange bie
(Jrbric^terei jlanb, öon tt)eißem ©c^nee umfteibct, bie
Pannen, bie fid) ernfl unb fc^trarj öon biefem ®runbe
abI)oben. @r meinte bie mdct)tige ©timme beö SOBinbeö
ju »eme^men, »enn er baö nieite 5al burc^faufle, unb
tai SGBort feiner SD?utter. 3(ber ber ©ebanfe an ?^rau
9)?ariannen war i^m nic^t tröjltic^ tt)ie fonfl. @in ®e*
beimniö flanb jtt)ifd)en i^nen, unb ba^ alte üolle 33er*
— 175 —
trauen mußte ba^in fein. 2öa^ »oUte er tun, wenn
feine fKutter 9lec^enfc^afi t)on i^m über l»ie großen
(Summen ^eifc^te, bie jte \\)m jugefenbet? Unter allere
lei S3ortt)dnben ^atte er il)r ®elb entlocft; gett)iß, aße
feine Äameraben ^dtten nic^t anberö ge^anbelt, feiner
fa^ ettt)a^ ©c^Iimme^ barin, aBer er! 2Ber i^m je ge*»
fagt l)ätU, baß er feiner IKutter mit einer Söge naiven
würbe, ben bdtte er niebergefd^ lagen. Unb nun! @r
^atte feine 9)?utter um i^r ?iebfleö gebracht, um i^r SBer*
trauen in i^n unb um il)rcn ©totj auf il)n. Sin Sfel
»or ffc^ felbjl tt)oKte il)n erfajfen.
@ö gab t)ieKeid)t boc^ noc^ ein SWittel, alteö ju ent?
tt)irren. 2Öie, tt)enn er I)eimfe^rte? 2öie aU Äinb
tDoHte er ber 9)?utter alleö inö O^r ftdjlern unb mit ge=s
fenfter ©tirne i^r Urteil erwarten. ÜBaö fonnte il)m
gcfc^e^en? ®ab eö eine ©träfe, bie noc^ ^drter war,
alö feine öerlorne (©etbflad)tung? 2öar nic^t alle^
beffer, aU bie ^dufc^ung fortfe^en unb unter falf(f)ept
STnfc^eine eine ikht ergaunern, bereu man nic^t me^r
tt)ürbig war? Denn bie WlutUx liebte ben ©ujlaü, ber
öor furjem üon i^r gefc^ieben war : einen warm empf in*
bcnben, leic^tl)erjigen Söurfc^en; ben ®uflat) öon ^eute
fannte fie nid^t.
dt traute fic^ auc^ nic^t l)eim; l)6(^fl wa^rfc^ein*
lic^ war fein SBer^dltniö gu .^aufe befannt werben; er
war ja nic^t ber @injige au^ biefer ©egenb, ber flu*
bierte. 3Öenn er gleich — bemdtigenb genug — feine
^anböleute um S8erfc^wiegenl)eit gebeten I)atte, ein un*
bewac^te^ SGBort geniigte, um bem 33ruber alleö ju »er*
raten, ber mit feinem eiferfudjtigen ©rolle bie (Sinbe
be^ ^einbe^ ftd^erlic^ ben Altern jutragen würbe. SSiel*
?
— 176 —
leicht ttjußtc fogar bic fKumr fc^on aUe^; »ielleic^t jlanb
in einem it)rer 33riefe etwaö bariiber; er aber laö bie
93riefc feiner SKutter nid)t me{)r; o, er wußte e^, tt)ie fte
SGBorte ^atte, bie fein ^erj treffen muflten !
Unb enblid), tuenn er gleich oft backte, fc^Ieunige,
reuige ^cimfe!)r fonne noc^ je^t feine arg »erfahrene
!iJage in baö red)tc ©eleife bringen, er burfte ia nic^t
fort. @r fonnte nid^t ferne »on ^annp leben, ben ®e*
banfen nic^t tragen, fie ganj ju »erlaffen. Sr mußte
fie in il)ren neuen Äreiö einführen; er mußte fe^en, tt)ic
fie ftc^ barin benei)men »i^rbe; er mußte fie ubertDac^en.
@r fa^ nur ju beuttic^, baß unb tok fe^r jTe einen 2ödc^*
ter notig ^dtte.
Z)er ffiinter toar gefommen. Tdidit gett)altfam, j6^
gcrnb unb bebddjtig ^attc er fein Stegiment angetreten.
S3on ben X)dc^ern troff eö, über bie ©traßen breitete
|T(^ ein 3)?antel grauen (Sc^mu^e^. 3(uf ben ?)Id^en
begann ber Söei^nad^tömarft; eine ©tabt oon 93uben
ertt)uc^ö über 9^ad)t. ^annenbdumc^en entfanbten i^*
ren ^arjigen 2)uft in bie rauchigen 3^ebel ber ©tabt^
unb ?ici^tgdßd)en erfc^ienen, jtoifci^en benen jTc^ Äinber
»ergnüglic^, begel)rlic^ I)erumtrieben, bieweilen i^re dU
ttrn um bie (5tdmmcf)cn feilfc^ten. 25ie büflern ^dufer
„3fm ^of" fal)en nod) »erbrießlic^er brein, burc^ ben
®egenfa$ ju ben lujligen ©ejTc^tern unb bem bunten
treiben um fte. @in trdger «Schnee riefelte burc^ bie
tfinbflitte ?uft I)ernieber, im 97ieberjtn!en jerfließenb
unb ^fügen auf bem ^flajler bitbenb, in benen fic^ bie
?ic^t(ein taufenbfditig n)iberfpiegetten. ®ujlaü ?o^^
ncr fa^ baö; unb ^erjttjet) bcmeiflertc i^n; er gebac^te
feiner SWutter, bie bieö 5al)r jum erjlenmate am ^eiligen
— 177 —
TlUnt ben ®o^n miffcn mußte. Tin feinem 3frme aber
Mng ^annp Jöermann, uitb er führte jtc iit tai Safe
„3wr afabcmifc^ert Segion".
III
(ii tt)ar nod} giemlidi jeitig am 5age, aber einer
jener X)ejembers=9Zac^mittage, bie nid)tö aU ein enblofed
®rauen ftnb. 2)er tfltUl lagerte, obembeüemmenber
^eud|tigfeit öott, auf ben ©trafen, baö ?)flafler »ar
ptinlid) glatt, unb ju tt)ieberI)oltenmaIen banfte eö
^annp bloß i^rem ^Begleiter, bafi |Te nic^t ausglitt.
3(ber rein toar bie ?uft auf ber ©traße immerhin.
2fB ^anni) baö fiofat „3ur afabemifc^en Segion" betrat,
tt>dre jTe beinahe jurudgepraKt, fo arg tt)ar ber ®egen*
fa^. (5in foId)er SWifc^mafc^ öon ®erid)en fhirmte auf
ibre (Sinne ein. ^ic^t, mt ber SRebel braußen, lag Za^
ba!^qualm Aber bem ?Raume; unjdbl^fl^ ®aöf lammen
t)erbreiteten betdubenbe J^i^e unb blenbenbe^ ii(i)t, un*
abfebbar tt)icbergegeben »on ben »anbboben ©piegctn.
2)cr 2)uft attcr ®etrdnfe »ermifc^te fid) ^kv: ber beö
©iereö, baö in ben gefcbliffenen Äelc^gtdfern fc^dumte,
mit bem tt)irjigen 3Croma bcö Äaffeeö, ben feinen
Stauc^ttjolf c^en, bie ftc^ auö ben ^ecfannen erhoben, unb
bem fc^arfen 95ouquet ber (Sc^nd^fe. Xia^u ging burc^
ben h)eiten Staum unaufhörlich 3tebe unb ©egenrebe;
bie 5Är tourbe b^ft^ geöffnet unb gugefc^Iagcn, an bie
©tdfer flingelte man, bie 95iKarbbdUe ftap^erten unb
fließen Idrmenb aneinanber. 33efebtenbe Slufe nac^
bem Äeltner ertönten, Don rafc^er Tinttüoxt gefolgt.
2)a»tb, 2Bcrfc I. 12
Ä
— 178 —
di ttjar ju 3Cnfaitg bc« SWonatö unb bic ©aifon
flanb auf it)rcm ^6l)c^)unftc. ©tubcntcn crfÄUtcn bad
Jcfal, au^ it)rcr 2??itte flangcn ®ujlat) Sot)ncr ®ru^*
trortc entgegen, (ix geleitete ^annt) mit öoUcnbctcr
?Ritterlid)feit ju it)rem ^rotgcber; audj tt)dt)renb ber
furjen Untertt)cijung in it)ren SBcruföpfIid)ten voax er
gugcgen. 2(Iö (Te cnblicf) in ber Äajje faf , »erabfc^iebete
ev fic^, bcnn cö triberflrebte it)ra eben fo njie eö il)m un»
fc^icflid) fcl)ien, flunbenlang baöor ju Iet)nen.
gannt) ^ielt baö 3(uge gefenft; tro^bem aber
empfanb fte I)unberte t)on ©liefen in neugieriger Wtüf
fterung auf jid) geri(t)tet. 9)?ed)anijd) orbnete jte bie
3ucferfd)dlc^en, mec^anifd) crwiberte jTe auf bie SGBorte
ber ^cUner, bie ab unb ju eilten. X)ie Äaffe mar fd)murf^
lo^, nur eine SBaje mit fc^Iec^t gemachten Sßlumen ftanb
barauf. X)er Äo^f tat i\)x tuet); fie jlu$tc it)n nad)^
benflid) in bie ^anb, tt)oI)I bebac^t, babei it)r feincß
Profil jur Geltung ju bringen. 3Bitbfrembc ?eute fa*
men I)eran unter bem Sßorwanbe;, 3(u^funft ju begel)ren.
3fucf) auö bem ^interjimmer, auö bem laute SOBorte t)on
ben Äartentifc^en unb baö ÜloUen ber Q5ittarbbdUe er*
fd)aUten, nd^erten jTc^ 33efd)auer. 3)?it genjo^ntem
®teicl)mut ertrug fte eö. X)aö mar ja nunmel)r it)r 93e*
ruf, alö (Sc^aufHtcE ju bienen, unb fte mußte nur fro^
fein, wenn |Te a(^ fold^eö üntütxt fanb. I^ai aber
fchien ber ^att; bafur jeugte tai ^luflern unter ben
jungen Wlänntxn, hw fc^einbar gwecfloö an i\)x öorubcr
promenierten. SSor bireften 3fnfpra(^en fdjien fte gc*
fTd)ert. 9)?ancf|mar brangen ?aute einer bcfannten
(Stimme ju il)r; ®uflat) erging ftd) fpret^enb, unb fte
mußte ftc^ ti geflel)en, t)on alt ben jungen ?euten gli(^
^V!ij£«^'.
— 179 —
i^m feiner an Äraft unb 3(nmut ber (Jrfc^einung. dt
trat jum Muffet: „3d) mu^ nac^ hinten gel)en, ^annp;
fie I)afcen t)eute eine ttjic^tige ^ef^rec^ung ^ier. S^of^
fcntlic^ n>irb eö fo fpdt, baf id) bid) gleich {)eimfii)ren
fann. S8on morgen ab bijl bu o^ncbie^ immer I)ier',
e^ ijl baö le^temat, baß »ir einanber ganj gel)6ren
burfen."
^annr) crt)ob i^r 2fuge; mit jenem feuct)ten ^licfe
fa^ jie ju il)m auf, ben er nur ju tt)o^t fannte unb ber
ihn immer burd^fc^auerte. (Sie blicfte i^m nac^; öor
tem (Spiegel jupfte er baö breite 53anb über feiner Sörujl
jurec^t, biö eö rec^t augenfdUig barauf lag. Sine ^e^
ivegung ging burc^ bie SiÄenfc^en; neue 2(nf6mmlinge
((hoben fic^ burc^ bie Seute. ^ro^ige, »erwogene ®c*
fetten gogen an i^r »oruber, bie ©eftc^ter jer^auen, unb
grüßten mit leichtem Äopfneigen ober bie Ringer mili#
tdrifd) an bie bunte 9)?u$e tegenb. Sangfam mürbe e^
fiiße in biefem 3inimer, aber üon xiidvoäxU ^er öerna^m
fic laute ?Reben unb jlurmifc^e Bwntfe beö ©eifattö ober
Tftüxi erjl erI)ob fte öorjTd)tig ben Äo^ unb fa^ fic^
fpd{)enb um. di mar jiemlic^ obe ringöf)erum gcmor*
ben, nur Sc^ac^fpieter faßen noc^ über i^re Figuren in
ujortlcfer SSertiefung gebeugt. 5n ben ^enjiernifc^en
I)atten fic^ SWdnner ^duölic^ eingerichtet; I)inter Stoßen
öon S^itungen beinal)e öerfd)tt)inbenb, fc^rieben jte ems»
flg. SSerfc^ieben im 3(Iter unb in ben Seben^öer^dtt*
niffen, fc^ienen jte boc^ ein gemeinfameö ©etücrbe ju
betreiben. Sie !annten einanber fdmttic^ unb begröß*
ten ftc^ mit einer gemiffen ^anbmerfömdßigen SSertrau*
lic^feit; manchmal fc^ien ber eine etmaö Sföic^tigere^
12*
— 180 —
ben ©enojfcn mitjuteilen; bann tauf c^ten |Tc i^re SKcis»
nungcn in trirblic^fl raf(^em ^tuffc ber ?Xcbc au^, babei
lebenbig mit ben ^dnbcn gejiifulicrcnb. •Dann ging c^
tüieber an baö Schreiben; 35Idttc^en Rapier »urben cin^
feitig bej^d)riebcn unb öon Mageren QJurfd^cn fortgctra=!
gen. (2»c^tt)inb)u(^tig auöfe^enb, blaß »om iibemdc^*
tigen Scbcn unb ben endigen Saufereien auö einer 9le*
baftion in bie anbcre, f)orc^ten biefe ange^enben ^ouri^
nalijlen aufmerffam auf jcbe^ 3Bort i^rer Ferren unb
fWcifler, au^ bem ftd) öieKeid^t eine Sournalnotij ^cr*
auöfd)lagen ließ. @e(bjl fie aber tt)urben nod^ beneibet;
um bicfen Äreiö ^erum betregten jTc^ junge 9)?enfc^en;
fel)nfiicf)tig lungerten jTe um biefe ^ifc^e I)erum, »er*
jel)rt öon bem 53ctt)ußtfein i^rer Unfdl)igfeit unb bem
junger nac^ !urjem, lofc^papierenem ?Hut)me, unb »er*
taten atjo il)re befle Äraft in fruc^t* unb auöjTc^töIofem
Streben.
Unb borf) I)dtten jte eine 2Öarnung »or 3(ugen ^aben
fonnen. 3« berfelben ®ruppe geborte ein alter 9)?enfc^.
^annt) fiel eö auf, tok man i^n im Äaffee^aufe bulben
!6nne, fo abjloßenb unb Dern)al)rIojl toax feine (5rfc^ei*
nung. 2)aö alte, eisgraue ^aar ungcfdmmt, baö ®e*
ft(^t flarrenb t)or ©c^mug unb iKungeln, bie ©c^u^e jer*
riffen unb ben Stocf ungebürflet unb burc^gefc^cucrt an
allen 9ZdI)ten, faß er i^r jundc^fl, (Sc^ac^ fpictenb, feit*
bem jTe in bie Äaffe eingetreten tt)ar, biö j[e$t, wo auc^
bie trenigen ®dfle tt)ieber aufbrad^en, bie nac^ (Schluß
be^ nal)en ®tabttl)eaterö erfc^ienen n^aren.
5m S^ebenfaale tt)urbe immer noc^ bebattiert; bie
(Stimmen aber flangen Ijeifer »om ißier* unb 5aba!*
genuß. @in I)dßli(^cr ^lor umgab ^annt) aKe^; bie
v/-
— 181 —
^dßc neuer (Sinbrucfe 'ozxvoixxU unb befing jTe. 3)aö
Äaffee^auö erfct)ien i^r utienblic^ trufcfelig unb fo
mirrifc^, tute ba^ ®ejtc^t be^ ^a\)lUVimxi, ber an
einem Pfeiler lehnte, fd^mierige Sottet au^ einer afcge*
griffenen 55rieftafd|e nal)m, fte burc^kö unb mi^trauifc^
ben ^opf fc^dttelte, e^e er fic an \\)ttx alten ©teile »er*
forgte. 25ie Oaöflamme i^r ju ^äivpUn brannte ji*
fc^enb unb dBelriec^enb. 3^r tt)arb Bange, jte feinte
fTcf> nac^ einem befreunbeten SBorte, nac^ ®u(laö. 3Bcnn
jTe jTc^ nic^t gefc^dmt IjitU, fie ^dtte nad) i^m gefenbet;
feine (Stimme tonte gerabe herüber; tüaö er ^ptadj,
fonnte fie jmar nici^t »erflehen, aber fd)on ber 5on
tr>ar fo feji, e^rtic^ unb beflimmt: ber ganje SRann lebte
in feiner ©timme.
3öa^ »ar am @nbe gar fo ®roße^ babei, toenn jte
auf i^n »artete? dv {)atte il>r immer nachgegeben, fein
SD?enf(^ fonnte jTe jTc^ertic^ lieber ^abcn. (Sie brauchte
ftc^ blofi mit ber 3ufunft aU feine ^rau ju begnügen,
unb tt)ar baö nic^t genug für baö Äinb ^rau ?RofaIia
SBcrmannö? 9^oc^ ttjar fte feiner nid^t gu untt)ert,
noc^ ^atte fie i^m minbefienö P^PJifc^ ^ic 5rcue nic^t
gebrochen. 3Cber ein ettt)aö in i^r fc^rie „37ein!" >Denn
tt)ie, »enn ©ufiaö bann fein 2öort boc^ nict)t ^iett? di
h?ar richtig, fte empfanb gu niemanb mel)r ober auc^ nur
fo i)iel Steigung, alö ju il)m. 3(ber »arten? 3(uf fo
Ungevoiffe^ ^in? 2)enn fte an feiner (z>ttUt hielte biefeö
SBerf^jrec^en mdjt, be^ machte fic fic^ fein S^t^l Unb
— fte !)atte lange genug gekartet!
3tt)ei SÄdiiner »aren inö Äaffeel)auö eingetreten;
ber eine ^oc^, mager unb einen feinen 3wg im ©efic^t,
baö, öon »irrem, fd^marjem ^aar umgeben, ft^ier
— 182 —
gciflcrblcid) erfd|icn. ®ie mußte bie 3«»tung ttjeglegcn,
bem Äettncr Iduten, ber I)inter ber ©laötiir auf einer
SÖanf trdumte. ®ie er^ob ben Äopf, frei ließ jie i^r
jTeg^afteö 2tuge leudjten unb il)r feineö £)I)r öernal)m,
tt)ie ftd) ber 93Iaf[e ju feinem I)dßlid)en ^reunbe neigte:
„(5in fc^cne^ 9)?dbc^en". 2(ud) bie Reifere 3Cnttt)ort
^orte fie: „3c^ glaube, jic ifl SoI)nerö 95raut". 2)ann
Beugte jte fTc^ woieber ufcer \\)v 53uc^, um bie 33efleUun*
gen einjutragen.
(Sie I)6rte bann bie Beiben ungleichen ©efelten fC^j»
(lern. ®ie fal) nic^t me^r ^in, jte ^5rte nur nod) : „®e*
n>i^nt ftc^ tt)o^I erfl ein; tt)irb ftc^ aber eingett)6^nen".
X)ann ftang eö tt)ie Ruften I)enäber, gebdm^fte @d)rittc
»ernal)m jTe, unb neben i^r tauä)tt ein Äopf öoK ^dß*
lidjUit, mit flruppigem SBIonb{)aar, mit b6fem 3fuge
unb fat)Ier garbe im ©ejTc^te auf unb fagte: „@in
yd)6ner 9)?ann «O^ift ©uflaö ?o^ner, ein fc^oner Äopf."
@r troUte »eiter fpred)cn. 3(ber bie (Schritte ber
abjief)enben ©tubenten erflangen nd^er, unb er »er*
fc^tranb plollid). ©ie erI)ob ftc^, bie ©lieber fleif t>om
langen <Si$en unb fdjier ubermübet. X)ie ©aöflammen
tt)urbcn abgebre^t, unb im ®etiimmet beö 3(ufbru(^c^
Ö»ng fte, gdrtlicf) an CSJuflat) gefcf)miegt. 3(ber il)r te^ter
53 lief flog äum Eingänge beö ^afeö juriid; bort jlanb
ber «Magere, grell öon ber ©a^flamme über bem portal
beleuchtet, ein ^afc^entud) an bie ^i^jpen gebrudt, unb
fa^ il)r, auf feinen f)dßlid|en ©enoffen geflutt, lange
nac^.
— 183
IV
ffier irarcit bie beibcn ungleichen ©efctten? 2)ie
%xa%t befc^dftigte jte unb I)alf il)r, im Vereine mit ihrem
3(n^)affungdtalente, baö auö bem i:)orfmdbd)cn in !urs=
jcm eine X^ame mit fldbtifc^en 9)?anieren gemacht ^atte,
ber niemanb ben Urfprung in einem ^orfe beö ÄuI»*
lanbeö anmerfen fonnte, ftc^ rafc^er eingewöhnen, atö
fic fcIBfl gef)offt ^dtte. (Sie ^atte ein menfcf)Iic^e^
5nterejyc, tai fte nunmehr inö Äaffee^au^ jog; ein felt^
fame^ 9)?itleib fd!)Ite fie fir ben 93Iaffen unb eine 9?eu*
gierbe, bie nad) 26fung »erlangte, für feinen ^dßti(^en
^reunb.
di Brauchte aber lange Seit, el)e fte etttja^ 3ld^ercd
über beibe erfuhr, unb äße anberen ®djle beö 2o!aIeÄ
fannte jte früher. X)ie armen ©tubenten, bie »or unb
nac^ ber Sßorlefung crfc^ienen unb benen bie „3C!abe*
niifc^e Segion" aßeö »ar: Üödrmeflube, SOBo^nung unb
3tubierjimmer, bie Seitungen (efenb ober jlubierenb I)ier
i^re 5age »erbrachten, ju SRittag auf furje S^it ju
einem jdmmertid)en Wtal^U öerfc^tt)anben, Bio jTc bk
dlad^t öon ben iÖiKarb* unb Äartentifc^en »ertrieb, bie
fte afö müßige S«fd)auer umlernt Ratten. 2)iefe bau^*
crten ?fannr); benn mancher fc^ien i^r tt)o^I eineö beffe*=
ren ?ofeö wert, aU mit neiböoßer ©eele jufc^auen ju
mfijfen, toie anbere genojfen. ®ie bebauerte jte boppelt,
toeil jte i^re ®efjil)le »erjlanb unb teilen fonnte unb »ctt
i^r bereu reicf)erc Äameraben gar ju »erdc^ttic^ er*
fc^ienen; benn bie ^o!)I^eit biefer 9)?enfc^en I)attc fte
balb erfannt. 5^re ©efprdd^e toiberten jte an; ba*
Ctoige ©erebe »on SBBcttrennen, 9Äenfuren unb bittigen
■■.■ ,-5--r^..^>»^
— 184 —
(Sroberungcn crmdbete jtc. Syrern mdßigcn ©intie ging
jcbcö SBcrfidnbniö für t>ic ^idi^zla^t ab, tk in biefem
Greife eine fo bebcutfamc 9loßc fpielten. 3Cuf|lrcbcnb,
tt)ie il)r ®eijl einmal »ar, i)attc fic SDJitgefiil)! für bic
Strebfamfcit bcr 3Cnnen, n)dl)rcnb fte i^rcr gatijen,
friil) erworbenen SSerfleHungöfunfl beburfte, um bie HU
bern^eiten ber Steic^en ju ertragen.
53Ioß brei SD^enjc^en öon aUen, bie fte fennen ges=
lernt ^atte, gwangen i{)r einige 5eilna^me ab.
Einmal ©ufia» ?oI)ner. ®aö ber immer anpacfte,
er tt)u^te einen 3(nfc^ein feiner eigenen 2dc^tigfeit unb
Äraft ^ineinjutragen. 3^m tt)ar, tt)a« er ergriff, Srnfl
unb ^erjen^fact)e, unb je me^r i^n ^annp fennen lernte,
bcflo beffer »u^te fte ben SBert jener SBorfleUung üom
erficn 5age gu betoerten. (Setbfl bie (Souicur fa^tc er
tt)ir!Iic^ aU einen QJunb für ba^ ?eben auf, bie SWenfur
tt)ar i!)m tatfdci)tic^ bie ^robe beö SWuteö unb ber ®e*
»anbt^eit. dx war tatfdc^Iic^, tt)ie jener ^dfltic^e be*
f)au|>tete, bie feinfle Älinge ber Unit)erfTtdt, aber nic^t
i^r feinfler Äopf. ®erabe burc^ unb burc^; aber eben
beöf)alb oft unbequem, mel)r geachtet unb gefürd)tet, afö
geliebt. (5in aj^enfd), ber fid) an (Sc^Iagtoorten begei^
fiern fonnte unb bann für fte brein ging, tt)ie ein ©tier
— ungeflum, gefdl)rlic^ burc^ feine Äraft, aber unges;
lenf unb leicht ju blenben.
dx tüax ein feiner 35eobac^ter, jener fpdte ®afl, »on
bem ^annj) bieö ge^6rt ^atte. SGBar ba^ (5afe leer t)on
SDefuc^ern, bann erfc^ien er. 2)ie Äeßner !annten feine
Stimme eben fo gut aU bie ^^ifc^e, in ber er ju fi^en
pfkQtt unb in ber !ein iid)t angejünbet tt)erben burfte,
ftenn er antt)efenb »ar. I)ort ^orfte er trinfenb, aber
Hfe.'
— 185 —
eine 3Öirfung bat)on toax nie an feinen SBorten ju mer*
fen. 3utt>eilen taudjte fein Äo^f öoK d)araftcri|lifcl)er
4?dßti(^feit jd^Iingö neben ^annt) auf; bann f^radtj er
raf(^, heftig unt) aBgeriffen auf fie ein. SHiemalö ^orte
jie ein 2Öort uneingefd|rdnften Sobeö öon il)m; über
aUem, roai> er tat unb fprac^, lag ein \)ä^i\<i)tx 39«i^*
mui, (Sie fannte feinen Spanien, aber nennen burfte
jTe i^n nie bamit. „3c^ ^atte einen Flamen unb trdumtc
ba»on, mir einen ju fc^affen; je^t bin ic^ eine ffluU."
Sin unglücflid^er 9)?enfd) war er jebenfall^, bie fiete ®e*
tt)o^n^eit ber ©elbflironic ^atte feinen S^arafter d^en*
bem (Scheibettjaffer gleid) jerfreffen. SSon (Stubenten
gemieben unb jicbcr 55erÄ^rung mit i^nen fc^eu au^weis'
c^enb, fuc^te er bennod^ mit fettfamer SJe^arrlic^feit bie
(Stdttcn auf, tt)o er jtc^er tt)ar, i^nen ju begegnen. „SSiai
tt)oUen ©ie, id) bin ein Steüenant, ein ®ef^)enjl."
Sie fannte auc^ feine ®efct)i(^te unb »u^te, tt>arum
er aui jener ©efeKfdjaft ausgeflogen »orben »ar, ber
er einfl angehört unb bie immer noc^ folc^e 3(n3ie^ungö*
fraft fdr if)n befa^. @r nsar einjl ©tubent gettefen;
berfelben (5ouIeur ^atte er angel)6rt tok ©uflaö 2o^*
ner. @r foUte feine erfle SDJenfur fc^Iagen; aber fc^on
Ui ben erflen Vorbereitungen befiel i!)n eine namen^'
lofe 3(ngfi. „5t^ bin fein Samm, unb id) mochte mirf)
nic^t opferlamradßig be^anbeln laffen. @S ifl auc^ ju
infam; ber SD?enfc^, ber mir ba gegenüberflanb, I)atte mir
nie ettoaS getan. 5d) tuar ju erregt; eS flang fo fc^ritt,
als feine Älinge baö erflemal anflirrte an bie meinige;
ee tt)ar mir fo fc^recf^aft unb i)erfl6rt jumute. Unb bann
I)6rte id) ti im Äopfe fummen unb il)n Biberratten,
bumpf im <Bd)äM, !nirfcf|enb jtt)ifcf|en ben 3<i^ncn/ bie*
— 186 —
fcn infamen 5on. 3d) f^)urc, tt)ie ettt)aö üöarmcö Ü6er
meine ©tirne tro^jfte, nic^t ettt)a jdl), flromweife, fon*
bern unangenel)m (au unb langfam, fc^on im fließen
gcrinnenb. 3d) fonnte nic^t me^r ru^ig jle^cn, ic^
mußte ben Äopf ttjenben, bie 3(ugen fc^Iießen, fc^on um
bem 3rnblicf beö Idd)erli(i) abgefc^macften 3Cnjuged mei*
neö ®egner^ ju entgehen. Unb ba beantragte mein
^reunb unb Vorüber ®uftat» ?pl)ner, mic^, ben ^eigting,
eI)rIo^ t>on ber 9)?enfur ju jagen. (5r jerriß bie Äap^je,
bie id^ hii bat)in getragen !)atte, mit bem ^uße jertrat
er bie klinge, bie ic^ gefuf)rt."
®ie iDußte aud), tt)ie er bann tiefer unb tiefer gc^
junfen mar. (Sein fleineö SSermogen toax »ergeubet
unb : „dlnn, irf) machte ^d)ulben. X)ie e^rlict)en ?eute !
®ie I)aben alle gettjußt, baß id) fo balb nid)t 3ai)Ien
fpnnte. Unb boc^ na!)men jle mein (5I)rentt)ort; burfs=
ten jte ftd) bann tt)unbern, toenn ic^ eö nic^t einfielt?
3(ber jTe madjten ein Id|lerlid)eö ®ef(^rei über meine
2Öortbrii(^igfeit, alö ba^ eintraf, tt)orauf fie gefaßt fein
mußten. 9)?an I)iett feiertid) ®eric^t über mic^ unb er^
fidrte nic^t bloß mid), nein, jeben fÄr e^rlo^ fdr alle
Seit, ber mit mir üer!el)ren trurbc. Unb ^err ®u|la»
?o{)ner gab mir eine £)l)rf eige, alö id) il)n anfprac^. %iiv
einen ?^eci^ter, trie er, tt)dre baö immer ein l)arm(ofeö
SSergnugen genjefen; tt>ie fd)on gar bamaB, tt)o er mir
nid)t einmal I)dtte ©atiöfaftion geben bürfen!"
dx ^atte mit bem ganjen ?Xefle feinet Sermogenö
imb feineö Ärebiteö ein Q?dnbd)en ©ebic^te erfc^einen
(offen. (Sie l)atten feinen 3fnflang gefunben. „@ö »ar
eigentlid) 3«cfertt>ajfer, f)6(^|len^ ein bißdjen ©c^nape
babei. 3(ber ein »eifer SWann l)ielt eö bod) für not*
— 187 —
menbig, jta(i)jutt)eifen, tüarum jte mdjt gefallen fonnten.
5c^ ^dtte fein @efü^I! dx \)attt rcct)t! ®müt «nb
(5^re, baö jtnb fo ^iiige für bie atifiditbigcti ^cuti, bie
fc^Iafen unb ^id) tt)afd)en. 3c^ aber tue beibe^ nur fe^r
feiten unb ungerne."
Unb bann toav er Eingegangen unb ^attc jTc^ »er*
fauft. „®kuben @ie mir, »er ftd^ felbfl fennt, ber
!ennt aucfe bie ®c^tt)dct)en jebeö 9Äenf(i)en, Unb ic^
fenne mic^. 2/ummf6pfe ober ©cJjufte, ^odjjlenö nod^
eine lieblidjc SO?ifrf)ung üon beibem, tai ifl atteö unb baö
jTnb aße. (Sie burfen fte getrofl einteilen in brei Äate*
gorien: 5n foI(f)e, »eldjc ®ilberl6ffel jlc^Ien unb fid)
babei erta^öpen laffen, in folc^e, bie man \üvi)i bearg*
n)üf)nt, bie fic^ aber nid)t erttjifc^en (äffen, unb in folc^e,
bie ftc^ md)t trauen. X)ie bilben bann bie Suri). Sie
bürfen eö mir glauben, fte fürchten jidt I)ei(ig öor mir,
bie eErIid)en Seute. 3(ber gefd^impft I)aben fte nic^t
fd)tec^t, al^ mein erfleö ^amp^Iet erfc^ien. üöarum?
2ßeit iä) barin baö angriff, ttjaö id^ noc^ geflem tobte?
Tsdf toxü cö ja morgen »ieber rühmen, »enn eö etwaö
trdgt; fein fluger 9)?enfc^ tut etwaö umfonfl, n)ofur er
bejaljtt »erben fann. 3(Ueö barf ber 2)?enfd) öerfc^a?
c^ern, mit aßem barf er Raubet treiben, nur mit ftc^
felbjl nic^t? 2öarum? 53in ic^ nic^t mein Eigentum?
Sf^ur in einem liegt Serflanb : man f ott fic^ nic^t ju bittig
^ergeben, ^arin I)abe ic^ gefel)tt; ic^ ^abe meinen ®eifl
Idcfjerlid) »o^tfeil »erfauft. ©dre ic^ ^ofrat, atte Sföelt
joge i)tnU ben ^ut öor mir."
^it einem eigenen Sntereffe ^orc^te ^annr) biefen
SIBorten. ^ie enthielten ja bie ^Rechtfertigung atteö
beffen, »aö fte plante; felbfl i^rer öeriregenflen ®eban*
— 188 —
!cn. Unb bann, jcbc^ SScrtroucn unb jiebcr 3(nnd^e*
rungöüerfud) tt>ar if)r fc^d^bar : „3d) fc!)c in 5I)ncn eine
?cibcn^gefd^rtin. SDJcrfcn <^\t jTd), wai id) 3f)nen
fagtc; cd tt)irb 5t)ncn tt)oI)l ju paß fommcn. @ic »oUcn
)Tc^ bod) aud) »crfaufcn? X)ic (5igenf(i)aftcn I)abcn ®ie
baju; ®ic jTnb fc^6n unb — tt)ie cd fc^cint — auc^ !Iug
genug baju. ^ier ijl 9)?arft, alfo ber richtige Ort; nur
gogern ®ie nid)t ju lange, benn bie 2öare ijl nic^t fe
feiten in ffiien."
dx fprac^ i^r nie »on Siebe; auc^ baö hjufite jtc,
bie ben ganzen 5ag mit bcn albernfien (Schmeicheleien
geplagt tourbe, ju fc^d^en. dt »erfpottete jTrf) felbjl,
n.»enn er ftd) ald 2öerber baci)te. „3ct) I)abe einen ju
großen 3(bfci)cu öor ©lace^anbfc^u^en unb reinen Ära*
gen. ^freiwillige ^kle finbe ic^ nic^t — unb faufen?
5d) xoiU nic^t betrogen »erben; ic^ »itt nic^t ©ctrdum*
ted mit iKeeUem, 3Öertbarem bejahten. 3d) bin jebem
fduflicf^, unb xcai jebem feil ifl, tai ifl gut genug für
mici|."
3Cbgerijfen, fprungl)aft, ben cinfamen, unbctt)ac^ten
STugenblicf erfpd^enb, fprac^ er fo ju i^r. ©ottjie er
aber einen Icict)tcn, elajlifc^cn Schritt »erna^m, t)ers=
fc^tt)anb er in hai :©un!et feiner ^tifctjc. ^ann fa^
^annip fein unrul)igeö 3(uge leuchten unb il)n ®Iad um
®lai leeren, dx voax iijx früher notmenbig geworben,
aU jTe ed felbfl at)nte. Unb ber arme Stefl, ber gut in
iljr war, würbe vergiftet.
I5er britte 9Kenfc^ aber I)ieß ^riebrid) ö. @cf. 5cner
blaffe 5ingling war eö, ben fie ben erjlen 5ag gleich
gefei)en I)atte. 53el)anbelte fie fein ®efeKfrf)after »on
bamaB »on allem 3(nfange an üertrautirf), ^riebric^
— 189 —
». (5cfö Söene^men it)r gegcnüBer war baö cinc^ öoUcn?
tctcn Äaöalterö feiner X)ame gegenüber.
9?ur fetten fani er inö Äaffee^auö unl) bann nur in
ben erflen ©tunben be^ Za^ti ober in ben fpdteflen
SHac^tjlunben; feine fc^wadje Sprufl ertrug ben £lualm
nic^t, feiner vornehmeren Statur ioiberjlrebte bie 6ffent?
lidjc, f(^amIofe (Sourfc^neiberei. dv fonnte nic^t »iel
f^ret^en, o^ne baß ^uflen feine fc^male ®e|latt erfdj^tr
terte unb o^ne baß er fein ^afc^entuc^ an bie Si:ppen
führen mußte. 3Cuf feinen 2öangen glühten bann jd^*
(ingö bunfetrote ^tecfen auf, bie eben fo rafd) «jieber
»erblichen, aU fie erft^icnen »aren.
@r !am fafl nie o^ne ein ©lumengefc^enf ; aber baö
fiel nic^t ju fe^r auf, benn feit ^annp 53ermann in ber
„3ffabemifd)en ?egion" ^ud) führte, gab eö 5age, an
bcnen foflbare ^ouquetö bie Äaffe in einen blÄ^enben
©arten »erwanbelten. 3n allen SnotijbÄc^ern flanb i^r
S^ame; mer gar nic^tö 53ef[ereö ju bringen ^atte, brachte
SBerfe; fte aber ging gleichmütig i^rer 3öege unb toußte
jeben richtig ju be^anbeln. @in freunblic^eö Jdc^eln
unb ein aufmer!fameö £)i)t ^atte jTe für ben ©tamms'
gafl, fü^l ^öflic^eö Äo:pfncigen für bie Unbefannten,
jene fo gefcl)d$te finblic^^naibe SSertraulic^feit gegen
dltere Ferren. 3(ber »or i^rer ^^antafie flanben, fi^
feltfam burd^freujenb, brei QJitber: ®u|laö ?ol)ner,
emfl, fc^tt)er unb büjlcr, toie i^n bie le|te 3eit gemacht
ifatu, ber ?Wamenlofe, unb am ^dufigfler bie überf(^tan!c
@e|ialt ^riebrid) ». däi, mit feinem feinen Söelttone
unb bem anmutigen ^umor, ber fleten 9)?ilbe unb
^reunblic^feit, bie fo feltfam flanb ju bem un^eim*
lid) unheilbaren Reiben, hai \\)n »ertt)ü(lete.
— 190 —
©ujlat) ?oI)ner I)attc jtd) arg ju feinem 9^ad)teile ge*
dnbert. @in fct)ireireö O^^fer l)atte er bamit gebradjt,
baß er in ^anni)ö Eintritt in baö Äaffcel)aug gett)il*
ligt hatte; nun mußte er aber nod) bie Ueberjeugung
gen?innen, baß bie 3^ad)giebigfeit jtt)ecf(oö genjejen. din
unerquicflici) fd)arfcr 5on tt)ar in fein S3erl)dltniö ge*
fommen; jTe ful)ltc ben Sßorteil i^rer errungenen ®etb*
jtdnbigfeit ju fehr, alö baß jie il)n nic^t I)dtte au^nü^en
fetten, fortan beburfte jTe feiner nic^t met)r; ttjaö jie
braudjte, baö ertt)arb jTe jTc^ fetbjl, nid^t einmal ben
rclatiöen SSorjug öon früher fonnte jte i^m me{)r ein*
räumen. ?^riebrict) ö. dd flanb it)rem 4>crjen nd^er,
bcfc^dftigte it)re ^I)antajTe Iebt)after aU ®u|laö, ber il)r
nict)tö mehr tt)ar al^ ber ©enojfe »ergangener 5age, an
tk jTe aber nic^t gerne gemat)nt fein tt)ottte. 2Bottte er
jTd) atfo auc^ in ^infunft i^rcr ©unjl erfreuen, bann
mußte er jTe burd) ©egenleiftungen »erbienen. <Bo t)atte
fTcf) benn aud) in 33e5ie^ung auf ben ©elb^3un!t für il)n
nid)tö gednbert; jebe 2öeile benotigte g^annp irgenb eine
Äteinigfeit, unb felbft baß jte fid) mit biefen 5Biinfd)en
immer S"frft <in 't)n »enbete, fd)ien it)m nunmel)r ein
Sorjug unb ein neiben^trerte^ ®Iucf. ^toax öieleö an
bem SO?dbc^en toax \\)m unt>er|ldnblit^ unb unfaßtid).
®Ui(i) bie ©tettung, tie (Te angenommen I)atte; er ^dtte
feine 53raut lieber hzi ttjaö immer für einer 3(rbeit, fetbfi
lieber ali X)ien|lmdb(^en, gefe^en. 3(ber immerf)in fonnte
baö aud) Unfenntniö beö fd)Iupfrigen Sßobenö, ben fie
betreten, fonnte 3(bneigung üor ip^pfifc^er 3(rbeit, baö
— 191 —
dthuil \\)xti (Stammet fein. 2)aran toax am @nbc auc^
er ©d^ulb getüefen; er i)attz eö nidjt öermod^t, bie Sorot*
Jorge öon il)r ferne ju I)alten, unb mu^te e^ ficf) fomit
gefallen laffen, wenn fie biefe nac^ il)rem ©efaUen ju
lofen »erfud)te, ©eine 3(ufgabe irar eö, bie ©efa^ren
i^reö felbjlgewd^Iten 93emfeö ju milbern bnrc^ perfon^»
tid)e Uet>ern)ac^ung, burc^ bie SKac^t feineö 3(nfe^enö;
jTe foUte el)rlic^ bleiben fonnen, wenn fie e^ nur iroUte,
aud) ah Äaffeel)auöfafl[iererin.
3(nfangö I)atte eö in ber 5at biefen 3(nfc^ein. 3^ie?
manb fonnte ^annp etwaö ©c^Iimmeö, tttoai @I)ren*
rik^rigeö nac^fagen.
9)?it innigem 95e^agen erfreute fi^ ©uflaü ber ?ob*
fpruc^e, bie man allgemein bem $afte, mit bem ffcb baö
9)?dbcl)en in feine Stellung ju finben tonnte, unb feiner
^lugf)eit fpenbete. SOBenn er gteid^ bie Entfernung
gtüifc^en i^nen unb bie ^drten »on ^annpö ß^arafter
fcitter empfanb, fo lange il)r nic^t^ öorjunjerfen »ar,
fü lange ftc^ bie ©elieBte niemanbem angefd^loffen ^atte,
tt)ar baö ju ertragen. 3fber neuerbing^ tt>ax it)m ihre
9Sertrautid)feit mit bem STJamenlofen gugetragen tt)orben,.
unb jte erfüllte i^n mit ©dngni^. @r fannte bie ganjc
SBcrberbtl)eit biefeö SWenfc^en, aber aud^ feine ®efd^rs=
lid^feit. Xk ©c^neibigfeit feinet B^uiömu^, bie (Scl)drfe
feinet SSerjlanbeö fonnten beflecken unb auc^ einen gc*
fcfleteren ß^arctfter unb Beffere ©runbfd^e jugrunbe
rid^ten, aB bie waren, bie er bei ^anni) öermuten mu^te.
Ueberbieö tt)u^te er, baß biefer Wlzn'id) ftc^ neuerbingÄ
in ber Stolle eineö Äuppler^ gefiel- ©eine @iferfud^t
ern)ad)te; ^riebricl) ». dd, ber einzige ©efd^rte be^
Üiamentofen, toar ein SDJenfrf), ber tt)oI)l gefatten fonnte.
1/ rr^-m
— 192 —
tcid)tfertig genug, |Td) aud) ciitc« fo »ibcrwdrtigen ®c^
fd)6pfeö, tt)ie jener tvar, ju bedienen, unb baju »on
großem, unabl)dngigem iReic^tume, ben er nic^t ju f^ja*
ren braud)te, tt)enn er burc^ it)n bie 9)?ad)t feiner voixU
M) liebenÄtt)Ärbigen ^erfintic^feit, feine« hjeiblid)
irei<^en 5öejen« unterfHl^en vooViU. $atfdcf)li* ^atte
®u|lat) auc^ in le^ter Seit Üeine Äoflbarfeiten an ^annt)
bcmerft, alö beren ©penber fte mit gen)ot}nter £)ffenl)cit
wnb ni(f)t oI)ne Ironie ». (5c( angab.
Unb ob aud) neuerbing« ^dufigc S^^eifet in i^m er*
trachten, ob ^annp a\it bie ungeljeueren O^fer aud)
tt^irflic^ »erbiene, bie er itjx gebrad)t ^atte: feine tiefe
SScrfc^ulbung, bie Sernac^tdffigung feiner ©tubien, bie
@rfaltung ber 5nnig!eit swifc^en \\)m unb feiner ^uU
ter — er »ar i^r einmal üerfatten. ©eine <©innc ^atte
ffe »ergiftet, feinen ®eijl umjhricft; fein (5t)ara(ter tt)ar
angefreffen »on ber ^dulni« be« il)rigeit. ©einem
SBrubcr t)atte er jTe abgettjonnen; unb nun tag ein
eigener Steig fdr i^n barin, biefen fo teuer bejal)lten
(Jrtrerb gegen aße 2BeIt ju üerteibigen unb ju be^aup*
ten. 53efriebigte Stacke unb fpdt genjedte, aber barum
unau«l6fd)tic^e ©innenlujl, bie jTe »ac^gerufen ^atte,
fnupftcn il)n an i^re ?)erfon. di mochte fc^oncrc 9Rdb*
c^cn geben : für i\)n gab ti blo^ bie eine, bie jtc^ if)m, fei*
ner 9)?cinung nad), in freier Steigung ju eigen gegeben
hatte. ©0 lange fte in feinen 3fugen ein anfldnbigeö 9J?db#
c^en blieb, voax er il)r burc^ ba« unt6öli(^|le ^anb, burd)
fein 2Berf, öer?)flic^tet unb »erbunben. Unb fo famen
fcenn nod) bie el)rentt)erte|len ©eiten feiner Eigenart ba*
JU, um il)n für immer an bie ju fnu?)fen, bie fein SSer*
bcrben »erben mußte : feine ^o^e 3fuffajfung »om 9)?an*
— 193 —
nc^wortc unb ber 5reuc, fein flotje« ÄraftBcrru^tfcin,
fca^ fic^ bic 9Äa(^t gutraute, aud) einen »iberfirebenben
ß^arafter nad) feinem umjumobeln, fein fampffroI)e^
©elbflgefÄ^I.
3u ^aufe litt e« il)n nid)t niei|r. 3n aUem ji6rtc
unb beirrte i^n il)r 53ilb. (5ö ^inberte i^n im ©twbium,
ti fd)eu(i)te iijji au^ bem ®d)(afe auf. Unb fo befc^to^
er benn, 3Öac^e ju galten ob feiner Siebe, ©ufia» ?oI)^
ner »urbe ©tammgajt ber „2(fabemifc^en Segion".
2(nfangd fuc^te er Umgang mit nicmanbem. dt
begnügte jtc^ bamit, »orttoö bagufi$en, in fhim^jfeö
33rÄten öerfunfen, unb jeben 3(nnd^erungööerfuc^
fcfjroff gurücfjunjeifen. 2(ber auc^ feiner njortfargcn
unb ttjenig teilna^mebebürftigen Statur »arb bie Safl
beö ©(^»eigenö auf bie I)auer unertrdgtic^. SBom erjlen
3(benbbdmmer hii in bie f|)dtefie ^lac^t bajufi^en o^nc
QJefc^dftigung unb fonber 3(nfprac^e, üermoc^te er nic^t.
<Sv begann ju fpielen; ungludlic^, »eil o^nc jebe Sujl
an ber ©ac^e unb o^ne jene 3(ufmerffam!eit, bereu ti
babei bebarf ; fein ganje^ 3fugenmcr! toar ber Äajfe $u^
genjenbet: menn irgenb jemanb mit bem ^dbc^en ju
freunbtid) fprac^ ober ju aufmerffame^ ®e^6r fanb,
bann fonnte i^n bie 2Öut bemciflem, baf er bie harten
ober ben Queue ungefüm auf baö grüne Zud) ^intoarf.
3u f^)rerf)en üermod|te er mit g^anni) nic^t; in ficincn
.^dfeleien, bereu |te 9)?eifierin »ar, reijte unb ftrdnfte
fie ben ungelen!eren 9)?ann. ©ar alfo ba^ Äaffee^au*
leerer geworben unb na^te bie ©tunbe, tt)o feine meijl*
gefÄrd)teten ^einbe, ö. dd unb fein Äumpan, ju !om*
men pflegten, bann begann er $u trin!en. SBiel unb
begierig, bo(^ o^ne jebe ffiirfung auf feine ©timmung;
Da»ib, SEBerfe I. 13
— 194 —
nur ttod) heftiger »arb er, wie ti benn fein traurigere«
Seesen gibt, ald »enn man um |td| gu Betäuben unb in
tribfcliger @infamfeit ®lai> um ©lad leert.
®ufla» ?o^ner tiattt feine ffiaffengeubt^eit öietc
greube bereitet. Xai »ar ein (Stfjmucf, ber nirf)t bloß
feine ^erfon, ber bie ganje SBerbinbung, ju ber er ge^
I;6rte, jierte unb erl)6^te. (Seiner unb feine« SWamen«
untDÜrbig n)dre e« i^m erfc^ienen, ben lieber ober ben
®dbel mit einem ®egner gu freujen, ber i^m md)t ge*
wac^fen »ar. Slunmelir foUte auc^ bie« jur Söaffe
»erben, tt)omit er feine Siebe ju fd)i$en gebac^te. (5in
freunblic^cr 93li(f, ein Sd(t)eln ^annp« bot ben 3(nlaß
gur brutalflen ^orbcrung. Unb babci foAt er ni(^t
mel)r mit ber alten, freubigen 9)?dnnli(^feit, fonbern ab?
»ec^felnb tt>ilb unb heftig angreifenb, bann »ieber
tÄcfifc^ ben entfd)eibenben 3(ugenblid unb bie minbefle
SDliße au«fpd^enb, unb in einen einjigen ^ieb bie ganje
entfe^lic^e Äraft feine« 3(rme« legenb, bem nic^t bur(^s=
»ac^te SWdc^te, nic^t jlete« unregelmdßige« ?eben unb
ett)ige ©orgen bie alte, gewaltige Äraft Ratten brechen
fonnen. X)er fiolge ?oI)ner, ber feinfle 55urfd)e, ber je
in 9Bien ^anb unb färben getragen ^atte, fan! gum
^lo^jffec^ter l)erab, »or bejfen 5dl)jorn auc^ bem 5«*
timflen graute.
(5« »arb flitte um bie Äajfe. 3Cber and) ba« le$tc
^unfd^en t>on Suneigung erjlarb in ^annt)« ^erjen an*
gefTcf)t« biefe« SlÄenfc^en, ber gwifc^en 5run!enl)eit unb
Äa^enjammer, jhjift^en ^edjtboben unb Äaffee^au« ein
njÄji trdbfelige« ^afcin fiil)rte, unb in bejfen ©eele ba*
bei bie qudtenbfle (5m^)finbung nimmer fc^ttjeigen tDoUte:
bit, baß ba« alle« eigentlich umfonfl unb t)ergeubete
— 195 —
tIRut)e, baß fein gangc^ Scbcn »crf^jielt fei, ol)nc nennen*?
irerten ©egcneinfa^. ©einen gefürd)tetjlen ©egnern
lonnte er nict)t ju SeiBe. griebrit^ ü. (5(f mieb tai Safe,
«b ®ujlaö gleid) bie Ueberjeugung l)atte, baß er ft(^ mit
t»em 9)?dbc^en nac^ ttjic »or ju treffen »iffe. ^anwo«
Äditc tt)ar ju unbcjtegbarer §urd)t geworben; unb ber
tJlanienlofe grüßte tagtdglic^ mit ^unbifc^ frecher Un?
te rtt)urfigf eit unb SSertrauIic^fcit ben ©e^aßten, ber bem
<5I)rIofen nic^tö anl)aben !onnte,
(So »ergingen SWonate. (Sujlaö ertrug eö, baß fein
tJ^ame im fd)mu|igen S^otijbucije beö ÄeUnerö hinter
€iner gans gctraltigen ^a\^Unxti\)t flanb; er ertrug eö,
t)aß ftcf) Seute an i{)n unb in feinen Umgang brdngten,
t)ie er noc^ »or furjem öoU SBerachtung »on jTc^ gejloßen
\)&ttt, ©tumpfjtnnig fal) er eine ©c^ulbenlafl ftc^ I)du*
fen, bie er faum mef)r gu begleichen I)offen burfte; fein
tJ^ame tt)arb ein ©tic^blatt plump tt)i|iger 53emer!un?
gen. 3^n berul)rtc e* nic^t, ja, er ertappte jtc^ einmal
t>abei, tt)ie er ben ®ruß beö gel)aßtefien »erdc^tlic^jlen
SD?enf(^en ertt)ibcrte.
3Cud) Oflern irar »orüber gegangen, oI)ne baß er
auc^ nur an eine ^eimreifc gebad)t I)dtte. @r I)ielt
3Öad)e. ©ein ganjeö ?eben n?ar gufammengebrdngt unb
fpieltc fid) ab in bem Äaffce^aufe, »elc^eö einfl — tt)ie
furj erjl! — h)iberf)aHte »on bem frdftigen QJrujlton
feiner (Stimme, voenn er dber (lubentifc^e 3(ngelegen^ei*
ten ber erfle ju feinen ?)air* fprad), unb ba* nun ben
^offnung^öottcn unb Icbenöfreubigen Siingling tagtdg*
lirf) in feinen SO?auern fa^ aU mdben, gebrochenen,
l?erbummelten ©tubenten.
13*
'rpy-^. I j.u j;i|i,pfi»
— 196 —
VI
2fIfo })kU ®uilat) ?ot)ncr ffiacf)c in bcr „3«at>emt*
f<^en ?egion". 3(bcr er flanb aud) bann nid)t Möon ab^
aU er ni(t)t^ met)r ju bett)a(^en t)atte, afö ba^ eintraf,
roai er Idngjl fceforgt unb geal)nt I)atte, unb eine* ^agei
an ©tette beö fingen, fc^arfgefdjnittenen ®ejt(t)teÄ ^an*
nt)^ ein frember, fliUer 5ötonbfo^)f bent Sintretcnbeit
jid) juneigte. (ix l)atte getrübt, e^ mußte fo werben.
di) l^&ttt il)n »a^r^aftig »on ^ann») ©ermann, njie er
ffe je^t fannte, geftunbert, n)cnn fte e* nidjt »erjlanben
bdtte, alte 9)?enfc^en, »om Äaffceficbcr Bi^ jum ^cuer*
f)urfd)en, in i{)r Sntereffe ju jiet)en, um e* ju »er^in*
bern, baß il)n irgenb jiemanb öon ber ungeheuren Slieber*
tracf)t in Äenntni^ fe$e, mit ber jTe umging.
din atd »or fi(^ fcIBfl »oUte if)n crfaffen. ©ein
9?amc erfc^ien it)m Beflecft unb in ben Äot gejogen.
3Baö gab e^ in i^m, tt)aö fle nic^t bejc^mu^t ^dtte?
Xiai ferdutlic^c 93erl)dltniö gu il)m tear nic^tö gemefen,.
al^ eine falfc^e (Sd)u$marfe, auf »erttofc SBBare geüebt,.
bie fic Begel)renött)erter erfc^einen laffen fottte; »ie e*
ja ben SKenfc^en fiet^ am meijlen nadf bem tüflet, »a^
Eigentum eineö anberen ifl. O, bie gange SGBelt »ar un*
enblic^ t)ertt)orfen unb er ber aUererbdrmlic^jle 9)?enfd^
auf il)r. T>ai neue 9)?dbct)en in ber Äaffe gleic^. S^attt
fie nic^t ein ©efic^t, ba^ jo rein unb lieb toat, »ie ba«
ber Jungfrau 9)?aria? Unb fal) er nic^t, ttjie jTe mit
icbem liebdugelte, felbfl mit ihm? Unb borf| ging er
unter 9)?enf(^en. Sßai roottte er mit feinem öerflirteit
?rben, mit ber Dual feiner ©ebanfen aud| beginnen?
— 197 —
Unb um feine 5age gu füllen unt) feine Erinnerungen
Ici ju werben, tranf er, hii er aii Ie|ter ®a|i mit ge^
tdtetem ®eft(^te unb glÄ^enbem 3(uge !)eini taumelte, um
im Ietl)argifc^en ©(^lafe SBergeffen^eit unb Äraft ju
{jleic^em Äreiölaufe fir ben nddiflen $ag ju finben.
Unb tt)a« i^n aber felbjl bann qudtte unb in feine
5rdume gefpenflig »erfolgte, ba^ war biefer ®eban!e:
9ßie, wenn gannp nic^t fc^tec^t war? 9Bie, wenn fle
bloß bie ^urc^t »or il)m einem anberen in bie Tixmt
getrieben I)dttc? Daö wdre t>ai @ntfe§lid)fie ! 3n
fotdjer Stimmung, in folc^er ?ebenöfii^rung fanb er
am frühen 9Äorgcn ein Telegramm. 2)er @d)ulje war
geflorben. 9Äan erwartete ben ©o^n gum ?ei(^enbe*
gdngniä.
©uflaö legte ftc^ nic^t nieber; felbfl baö 95ebiirfni«
bed ®d)lafed \)atu er in le^ter ^tit na^eju »erloren.
dv fuijx I)eim. Unb nie noc^ war i^m bie ^eimfa^rt fo
raf(^ erfc^ienen, wie bie^mal. @r ^atte fein 3fuge ffir
bie mannö^o^en ^almt, bie unter bem Oewic^te i^rer
tigenen 3(e^ren fjarmonifc^ fc^wanften; er fa^ nic^t bie
J^oc^fommerfonne, bie über SÄd^renö (Sauen i^r reic^fled
®olb fafl öcrfc^wenberifc^ ausgoß; in i^m lebte nur ein
©ebanfe: 3Bie wirfi bu bcine 9Rutter fe^cn, mit wet*
<^er ©tirne i^r entgegentreten?
dt wollte beichten; aber wie ii&ttt er hai ^erj fin*
ben foKen, ber »erflörten, über ben jd^en 5ob be^ frdf«
dgen, lebenörüfligen 2)?anned untrßfllic^en ^rau mit
fol(^en ^efenntniffcn ju fommen? TiU iijtt J^offnung
^atte jTc i^n begrüßt; fottte er it)r bie 3fugen offnen,
wie nic^t bloß ber ^ob eined SSater^, ben gu beweinen
<r bie meifie Urfac^e ifatti, baö »erflortc 3fuÄfe^en, bie
— 198 —
tiefen ^urdjen auf ber <©tirne il)reö Sieblingö, t)ic fte
umfonfl ju gldtten öcrfuc^te, »crjd)ulbet l)atte? (5r
fonnte c^ nict)t. ?iet>er ging er mit unbcfteitcm ®e*
»iffcn I)inter bem (Sarge, lieber t)6rte er bie Sobfpriidje
auf feinen el)renfeflen SSatcr an: „@r »ar ein (5I)ren*
mann", unb bie gefld|lertc 3(nt»ort: „Unb ber @oI)n
»irb e^ auc^". 9^ur er fonnte bamit gemeint fein;,
i^cm ^obeötage be^ @rbrid)terö an filt)rtc fein 33ruber
biefen S^amen. dv I)dtte auffdjreien mögen.
Unb bann fam bie fci}n)erfle ©tunbe, alö er ber
QRutter bod) aUeö gefielen mu^te, unb fein unfreiwißi*
ge^ ©efldnbni^ allen erlöfenben 3Öert verloren ^atte.
dlod) am 5age beö ?eid)enbegdngnifl'eö waren bie
SÖruber in (Streit geraten. C^ne Ie$ttt)ittigc Verfügung
n?ar ber (Sc^ulje aui bem Seben gefc^ieben; eö beburfte
auc^ tt)oI)I feinet 33ebunfen^ feiner foI(^en. ,3Cber bar*
auf geflutt, »eigerte ®eorg bem Sßrubcr jeben 3(nteit
am @rbe. (Jrjlaunt I)6rte ^rau fD?arianne bie Hui»
brücke faffungölofen ^affeö, mit benen er ®u|laö iber*
!)dufte: „^u »ittfl erben," fcf)rie er, „bu? SOBofur?
2Bir ^aben eö un^ ^icr fauer ttjerbcn laffen, unb bu I)ajl
gelumpt in 2Bien. Sß3ir alle, tai ganjc »^auötrefcn^
burften fo öiet nid)t verbrauchen, atö bu allein, \)d^t ba^
mit ber Subin. 9J?einjl bu, id^ l)abe nic^tö bat)on ge*
njußt? 3rf) I)abc gefdjhjiegen, aber ic^ ^abe gel)offt,
e^ bir ^eimgu3al)ten, bu fc^lcic^enber X)ucfmdufer, bu
Sump! 2Öenn eö bir nic^t rec^t ifl, ge^ l)in unb forbere
tor @eri(^t (5rbteilung. 9J?an tüixt jie bir bewilligen;
aber alle 2Öclt wirb eö aud) wiffen, welrf) ein Sum^>
©uflaö ?ol)ner ijl. dlod) ijl eö feinem eingefallen, an
bem rütteln ju wollen, waö feit ewiger ^zit fejlfie^t, an
— 199 —
tcr Uitteilbarfcit unfcrer ©rdnbc. "HUx freiließ — e«
iiat auc^ nod) nicmanb baran gebac^t, eine 'juhin ^cira*
tcn jii wollen unt> ftc ftd) bcrtücitcn auöju^altcn."
„Sniemanb?" fragte ©ujlaö.
I)arauf fc^roteg ®eorg. 3(ber um fo I)6l)itifd)er »er^
h)ieg er ben ©ruber auf ben ?Hed)tdn)e0 ober auf ba^,
n?a^ \\)m allein übrig bliebe, auf bie ^ienjtbarfeit 2)ic
Crbnung be^ ^aufeö fdjien gelofi. ^orc^enb jlanben
Äned)te unb SWdgbe an ben 5iren, unb mit 9lot »er*
mod^te ^rau SÄarianne bie erbitterten ©efc^wifler üor
$dtli(i)!eiten jurucfju^atten.
3n ber 97ac^t aber trat jte an baö 35ett i^reö <Bo\)f
ncö; mit jenen Üöorten, wie fte nur einer SKutter ju
®ebote jlel)cn, bcfc^ttjor fie i^n, fic^ i^r ju eroffnen. <Bit
Ijatte fein Sic^t mitgebracht; einem unftc^tbaren ®eic^^
tiger beichtet e^ ftd) leichter. 3:otcnflille voax eö; nur
ber fc^were Obem ^rau 3)?ariannen^, bie flufternbc
©timme i^reö (Soljne^ tonten burc^ baö ®ema(^; manc^^
mal gefleigert: bann entströmten 3fnf lagen gegen jT(^
fclbfl, tt)ilbe ©c^md^ungen gegen bie 5ubin, gegen ben
SBruber feinen Sippen. SOBarum er erbtoö fein muffe?
Cb er nic^t fo gut Äinb feiner (fitem »dre alö ®eorg?
„2)arf nur einer erben, bann barf auc^ nur einer leben."
(Seine .^dnbe jmifc^en ben i^ren l)altenb, faß fic neben
il)m, biö er im ©rauen beö 5age^ entfc^lief.
^rau 9??arianne aber fonnte nic^t fc^lafen. Sine
Unruhe öerje^rte jTe, trieb jte in il)rem 3intmer auf unb
ab. 5n ber STngfl beö 5age^, in ber (Borge um bie 2e^
benben Ijatte ftc beö 5oten üergeffen. tflun brad) fie an
feinem 5Bette jufammen unb barg i^r ^aupt in beti
Äiffen beö öereinfamten, öermaiflen Sagcrö. X)er
— 200 —
©c^ulse ^dtte leben foßen, noc^ furjc 3«it minbejlen«
leben foUen! ^er I)dtte bie I)arten Äopfc au^einanbcr
gehalten ober gebrochen; er tt)ar ber >Damm getuefen,
ber Sanb unb 2}?eer fd)ieb; unb nun, gerabe »o bie
Sturmflut jTd) erI)ob, tt)o fd)on bie erjlen tierrdterifc^en
Äraufen über bie ^l&dji Einjagten, mußte er in jic^ felbfl
jufammenbrec^en! dx »ar ein fD?ann, unb ttjo fte o^ne
eine anbere 2öaffe, aU \\)x SÄutter^crj, rec^t eigentlich
XDt^Xf unb ^ilfloö ttjar, ba wußte er »o^I no(^ 3Cuött)eg.
dx toax ein 9Äann; i^m jiemtc eö, baö Mgemeine im
3(ugc gu galten; er burfte t)or aUem ben (Segen beÄ
„^oferec^teö" betrad)ten, jeneö uralten 5Brauc^e^, burc^
ben bie ^Bauern ber Sanbfdiaft feit unbenflic^en Seiten
abelig auf i^rem ®runbc faßcn, tt)enn in ben umliegend
ben ®egenbcn jebe jtüeite (Generation im 5Beft|e tDtd)^
feite, fo allmdt)lic^ baö ganje 2anb in 3(rmut unb X)ienfl*
barfeit »erfanf unb fid) auf ben Krümmern freier ^au*
emgcmeinbcn enblofer Satifunbicnbefi^ erl)ob. <Sic aber
h)ar 2öeib unb xüclx 9J?utter unb außer flanbe, ben
Äummer beö geliebten (Sinjclttjefenö mit ber (5rtt)dgung
beö ®efamttt)o^leö aufjutt>icgen.
Unb bann: 2öie »ar i^r ber geliebtere (©ol)n I)eim*
ge!el}rt! (Sie fonnte ffd) nidjt enthalten, i^n im (Schlafe
SU betracf)ten. 2)ie ^aitfl jornijoll geballt, bie (Stim^
abcrn gefc^wellt, ben 2)?unb jum (Schrei ober ^luc^e
Ijalb offen, lag er ba. I)aö toar iijx ®oI)n nic^t, unb
tiefer 2D?enfc^ n)ar fc^ier fremb i!)rem bergen. SGBie ^dß^»
lid) ijamti fid) beibe Äinber il)r bod| ^eute offenbart!
®eorg, ben nid)t offene Steditööerle^ung, müft ber SöiUe
beg !aum bcfargten SBater^ baöon abl)alten fonnten, 55e^
friebigung fiir feine 9lac^e ju fuc^en; ®ujlat), ber fie be*
— 201 —
lügen foitntc, ber iiic^t in offenem ©efldnbniö grieidjte«
ntng unb SSerjei^ung fu(^te. 2öie entfe^lic^ ^atte toö)
«ine furje 3«it attc^ wnb alle gewanbeft!
3(6er immerhin; mochte jte auc^ bie 3((^tung »or
tl)rem ©o^ne »erloren ^aben, i^n ju retten, tDoIltc fte
taran toenben »ad jte fonnte. dx mnf te »or aßem un?
bebingt auö bem ^aufe; feine arg »erfahrenen Sfnge«'
tegcnl)eiten in 2Bien in Orbnung bringen. jDann
fonnte man »eiter überlegen. 3I)red SIterngnted grof *
Un 5eit ^atte ber 3(nfauf jened ®uted »erfc^tungen, baö
tl)m5ugeba(^t geniefen; mochte benn auc^ ber Stefl ba^in
gef)en, wenn ed nur baju ^alf, bem @o^ne eine 3uf«nft
ju ftd)em. 3(ber fte brachte bicfeö Opfer o^ne rechte
»Hoffnung; il)r Vertrauen »ar ba^in; fd)tt)ere (Jreigniffc
a^ntc jte »orauö, unb il)re ©(Ratten tüarfen jt(^ je^t
fd|on »erbüflernb auf i^r ©ernüt.
Sine Erleichterung fc^ien ed i^r tod), aB er ab^
gereift toat. Sänge unb »iel ^atte fie i^m inö ®ett)iffen
gcfproc^en, p ernjdgen gab fte i^m, tt)ie bicö baö Se^te
fei, tt>ad fte an il)n »enben !6nne. „5n ©otted ^anb
liegt bein ©efc^id noc^ je$t. S^ab arf^t, baß ed nic^t in
bie beineö Sßruberö falte."
VII.
3mmer^in, ber ®uflaö, ber in furc^tbarfler I)ro*
fjung bie ^anb gegen feinen ©ruber gefdjdttelt ^atte,
beffen SWunb gefc^dumt unb beffen 2Cuge geglüht ^atte,
toar ^rau SDJariannen fafl lieber, atd ber, ben fte »enigc
— 202 —
5a9e nad) feiner 3(breife tt)ieber I)cimgefel)rt am runben
Zi\(i) be^ ©eftnbesimmerö jTgen fal), ber jtcf) tüiüig bcr
2)ienflbar!cit feinet 95ruberö unterwarf, aui) bejfen
9)?unt) nie ein 2ßort ber Älage, aber auc^ nie ein ^aö)m
!am. X)em feine 3(rbeit ju gro^ unb feine 55efct)inip*
fung JU f(i)n)er erfc^ien, fo t)ielc bereu auc^ ®eorg über
ihn bdufte.
3fn einem Stegentage war er ^eimgef ommen ; über*
reif war ba^ ©etreibe unb bie ®efal)r na^e, baß eö auf
bem ^alme öerberbe, ober baö ®xai fauer werbe. (5r
!)atte eö flumpfjTnnig gefe{)en; il)m war ja fein 3(nteil
baran. 9^ur aU ber einfame SCBanberer am 9)?aut*
^aufe vorbei fam, ba gog er bcn «Out tiefer inö ®ejTc^t.
llngefe^en unb unerfannt fam ©uflaö ?o^ner jum itozU
tenmate I)eim.
3(ber nic^t feineö %k\^zt, nic^t feiner Unterwürfig*
Uit fonnte ^rau SRarianne frol) werben. '^l)x frf)ien
ec, alö fei i\)m bie 3(rbeit bloß ein 9J?ittet, um fc^recf*
lieber ®ebanfen lo^ ju werben. Unb manchmal (obcrtc
ee in ®ufiat) Ui einer befonberö rucfflc^tölofen 35e*
fc^impfung beö ©rubere boc^ wieber auf; jd^ unb bti$*
artig rafc^ öerlofc^enb. Sin unl)eimli(^eö fangen be*
fc{)ticf) bann ?^rau 9J?ariannen; ein dt)nlic^eö ®efiil)I,
wie eö ber ^eucrwdrter ^at, wenn er bie platten be*
^ampffelJelö rot glül)en jTe^t, o{)ne baß auc^ nur ein
X)ampfw6tfd)en fic^ jeigt; benn er weiß bann, baß e*
b(üß beö minbejlen 2fnfloßeö, ber geringflen @rfd)iitte*
rung bebarf, um bie fcfjredlic^jle @rpIo|ton ju erjeugen.
3(Undd)tig f)6rte jTe feinen ft^weren 5ritt mecbanif(^
gleicf)mdßig burdj fein 3»tnnier ^aUen; er aß faum, er
fc^Iicf nic^t, unb er fdjwieg.
— 203 —
freilief), eine ungunftigerc ^tit gur ^eim!e^r bdtte
er audj faum »d^lcn fonnen. Sebeö ®cf)icf(id)feitö*
gefu^teö »ergeffeiib, war ©corg unmittelbir naö) bem
3'cbe beg SSater^ auf t>ie freite gegangen; nict)t bie min^
bejle 2Cuöfictjt auf einfligeö 33e|t|tum foUte bem „^ztU
Ux" iUiUn, Wtit bem unöer^o^Ienfien Äorbe war er
^eimgefenbet werben. 9??an fonne bem fein SKdbc^en
aui anjldnbigcm i^auje geben, ber ben ©ruber folc^ers:
geflalt betrogen ^abe. dv tt)ar aufgefahren. „Wtix baö?
2)em ?of)ner aui Äunjenborf ?" Unb ber 55auer ^arte
geantwortet: „dli(i}t bem Srbric^ter- SoI)ner, bem
@ e 0 r g Seiner gilt baö." 2)iefen (S>d)impf, bie gefeU*
fd)afttid)e 3(c^t, bie i^n auö bem Äreijc feiner ©tanbe^*
genojfen, ber ©ro^bauern, auöfc^Io^ unb auf ben Um*
gang mit allerlei ©efinblein befc^rdnfte, bie immer noc^
ungeminberte 2(c^tung, mit ber bie Änerf)te ©ujlaü ht^
gegneten, f)atte er an i^m ^eimjujaljlen unb befdjlo^ er
i^n, aUe^ Sßitten^ ber 9J?utter ungead^tet, entgelten ju
taf[en.
^rau 2J?arianne aber gab immer noc^ nic^t alle
»Hoffnung auf. @ie wunfc^te beinahe, ©uflaöö (Srjlar*
rung mochte noc^ einige ^dt anbauern. (5ö gab genug
reiche Srbtoc^ter im @au, unb wo bie (Scbuljin an*
flopfte, ba war jTe jtc^er, feine 2tbweifung ju empfangen.
3lber alö jte ju ©uflaü öon biefcr 3(bjTcl)t fprad), ba
fprad) er ein entfc^iebenfieö 9?ein. ©ic »erjlanb wo^I,
warum; er ful)lte |Td| einer e^rtid|en grau unwdrbig,
unb biefer 3ug nia(l)te i^n il)x wieber lieber. 3fber bie
Schamrote feiner SOBangen, t>k mdc^tigere llnruf)e ber
folgenben dl&(iiU fonnte fie nicf|t ausbeuten, unb er —
er wdrc t)or (Sc^am »ergangen, wenn er baöon, öon ber
— 204 —
ticfflcn X)emiitigun9, bie i^nt »iberfa^ren, ^dttc erjd^*
len tnuiyen.
di ttjar an einem ber erjlcn 5age feine* testen 3Bie*
«er 3(ufent^atte*. I5er brdngenbfle 5eil feiner <B(i)ViU
ben tt)ar bcglidjcn; einen QJrief an bie SKutter ^atte er
Begonnen, tt)orin er i^r mitteilte, ira* gefc^e^cn »ar, unb
if;ren 3tat fdr bie 3«^«nft einI)olte.
jDer 95rief würbe nic^t abgefenbet, nic^t einmal fce*
enbet. 5Bei ben SGBorten: „Tflnxi rate, SWutter!" »ar er
abgebrochen geblieben.
dv tüax in ben SBoIfögarten gegangen. I5a ^6rte er
auf einmal feinen 9iamen »on einer bekannten (Stimme
nennen, auf feine ©c^utter legte ftc^ eine feine ,^anb,
neben i^m fianb ^annp.
^annp n)ar f(^6ner geworben, tt>ie e* i^m fc^ien.
2br 3(uge war leuc^tenber at* je, i^r f(^6ner Ä6rper
hatte an ^dtte gewonnen, reiche* ©ewanb umgab i^n,
unb foflbare Äleinobe büßten in i^rem £)I)r unb an ber
Schließe il)rc* Sddc^enö. S^Jangloö feftte jte ffc^ neben
i^n, anmutig unb Reiter begann fie i^rer ^reube, i^n
wieberjufe^en, 2Öorte ju leiten, di ^6rte fic^ i^r fo
gut ju; ii)vt 3(uöbruddweife war fo gewd^It, unb wenn
fic einmal !)eUauf Iad)te, !Iang ed fo frifc^. — 3(ber frei?
tid) war ber ©runbton i^rer ?Hebe nic^t ber ^eiterfle;
^riebric^ ü. dd war »erreijl, um eine neue i^m jugc*
faßene (Srbfc^aft ju begeben. „I)u I)afl boc^ wo^I aud)
geerbt, ober nit^t?" di fei i^r gar fo einfam je^t, nun
fti- ®efenf(^aft gewinnt fei. — ^umal jener fc^onen
3fbenbe am 3(nfange il}re* 3(ufent^alted in Söien gc#
bcnfe fie fel)nfüc^tig. „Srinnerfl bu bid)?" di fei i^r
gar fo entfe^Iid), an ^riebrid) t). dd gebunben ju fein;
— 205 —
fciefc Icfccitbige 9KaI)tiung ati bcn 5ob, bcr 5ag fdr ^ag
jia(^red|ne, »ic öict »on jener ^rijl, bie er nod| ju leben
^abe, bereit« i)erjlrict|en fei. Unt> |Te jd|alt feinen (Sgo*
i^mu«, mit bera er fein ganje« Sßermögen üerfd|teubere,
nur bamit niemanb i^n beerbe. 9^ur tk Originalitdt
feiner üBerbung, bie offene @r!Idrunfl, mit ber er »or fie
hintrat: er »iffe, er ifaU Ijhdjittni norf) finf Sahre ju
leben, ob )Te i^m Reifen »olle, biefc genieflenb ^injubrin*
gen, ^abe fte beflorfjcn. Unb »or il)m, ber i^r immer un*
ehblid) lieber gewefen fei, »or i^m ^abe jie |i(^ ba?
malö gefiirc^tet. „TiUx bu bifi jegt tt>oI)l toleranter ge«
tt)orben, ©uflaü?"
aSon ferne ^er flang bie SWufT! raufd)enb unb be*
raufc^enb. (5r fprac^ fajl nic^t ein 3öort, er ^orte nur
gu, er betrachtete nur bie reijenben 93ett)egungen il)rer
»oßen ®ejialt unb jene« Sdrf|eln, baö geittt>eilig um i^re
Sippen fpiclte; faum öerjog e« ben SJ^unb, nur bie fpi^en
tt)eißen Sdgd^nc jeigte e« unb wetterleuchtete um bie
3(ugen ^erum; unb boch voat ti fo fcf)tt)dl unb »erl)ei*
f enb, tüic baö ^arfum, baö i^rem Äleibc entjhrömte,
nun fte fid) er^ob, eö jurecfjtflrict) unb i^n babei fragen^
anfal): „Du begleitejl mirf) bocf) minbeflenö, ®ufia»?"
@r legte i^ren 3lrm ge^orfam in ben feinen; feine
SWutter xoax »ergeffen unb jene« SSerfprecften, ba« er
gegeben l)atte, nimmer »ieber ftc^ biefem Sßeibe ju nd?
^em. ©anj anberc 25inge nocl) tt)drcn il)m entfallen in
jener fleinen SBo^nung am SHing, bie fte betoo^nte unb
bie ber feinfle ©efc^macf ^ine« »ottenbeten Sebcmanne«
eingerichtet l)atte, in jenem ©c^lafjimmer, ba« 5ag unb
9^ac^t ba« glci<l^e, ungeioiffe, rojtge ?ic^t burct)flutete.
dt toat ber alte Sauber, ber i^n umfing; fo flar!, baß
— 206 —
er t)or bicfcm ÜScibc Ijinjlurjte unt ti U\d)tDov, aße*
Sunicfjufaffen unb it)tn ju folgen in bie neue 2ÖeIt, ein
fri^djeö Scben ju beginnen, tt>ie er ein ncueö beginnen
trolte.
<Bk Beugte jic^ ju bcm Änicenben unb flijlerte il)m
etwaö inö £)f)r. @r tt)ar aufgej^rungen; bie ©c^amrote
flieg il)m bamat^ in^ ©cjTc^t, tt)ie ^cute, wenn er jener
tiefflen X)emittigung bachte unb beö 3oYn«^tt)orted
.,X)irne!" ba^ er bem SD?dbc^en inö ®efTc^t gcfc^Ieubert
5^m wagte man einen fotdjen 3(ntrag gu fletten! dt,
@ufla» ?of)ner, foUte bie !XpKc bcö jVüeiten SieB{)aBerg
fpielen, fid) ju bem fWdbc^en fct)teid)en, »enn i^r rec^t»«
mdßigcr Eigentümer nic^t ju ^aufe tt)ar, unb »or fci=»
nem ^eimf ommen jittcrn ! 2Öic tief mu^te er gefunf en
fein! 3ßie tief! 25enn tai SD?db^en fannte il)n t)eutc,
n>ie |Tc il)n frut)cr gefannt !)atte. 3Bar er »irflic^ feiner
bcf[eren 3(rf)tung mel)r »ert? ©o fe^r auf eine Stufe
mit gannt) Q3crmann gcfunfen, ba^ er nic^t^ SßeffereÄ
t)erbiente, al^ »on einer 3^irne bel)anbelt ju tt)erben, tvit
il)reöglei(^en? 2)amafö »ar ober auct) baö 3Öort in
t^ra erflungen: „2öer (Trf| nidjt felbfl meiflern !ann, bcr
^üdjt einen 9)?eifler, je flrenger, beflo bcffcr/' unb bcr
@ntfd)Iuf war in it)m gereift, heimjufe^ren unb ba«
fd)tt)erfle Äreuj auf jtdj ju nel^men : t>ai 5od| eineÄ Q3ru»»
berö, ben er »on frul)efler Äinbl)cit an gef)af t, mit bem
er in altem rit)arijTert: fiegreidi um bie iitU ber Eltern
unb eineö 2)?db(f)en«, für immer unglicflid) im Kampfe
umi I)afeiit.
di war SÖettrenntag gewefen, aU er »on ber ©tdtte
feiner Sugenbfraft fcfjieb. Er !)atte fein 5Burfcf)enbanb
2crriffen, auö bem 53ud)e feiner SSerbinbung Fjatte er
— 207 —
feinen Spanien lofc^en taffen. Shcmanb foUte tti un*
feligcn aÄenfct)cn firber gcbcnfen, ber fcinerjcit eine
!HoUc in ber SDBiener (Stubentenfdiaft gefpielt ^attc, unb
bejfen 97amc fir immer öer[d)n)unben unb »ergeffen fein
foßte. Söagen rottten burc^ bie 5>raterflraße, aU er jte,
gcfenften S^aupU^, feine wenigen Sachen in ber ^anb,
burc^fc^ritt. Unb aU er am ^raterflern eine furjc
3Bcitc Ülajl ^ielt, ba fu^r auc^ f i e an il)m »orbei, 2Cn
ber <BiiU ^ricbri(^g ». (Scf fa^ ^annp; i^r 3Cuge
fdjnjeifte flolj unb im 35ett)ußtfein erreidjten ©trebenö
Ieud|tenb üBer baö ®en)immel ber ^uf gdnger, unb auä)
über ben blaffen Wlann, ber bie ^anb ingrimm* unb
fc^mcrjöoU auf bie ^rufi preßte.
konnte @uflat) baöon ber STOutter fpred)en? konnte
er? 3^re drgflcn ^Befürchtungen fonnten nimmer an
baö ^inanrei(^en, toai tt)al)r, erlebt, tatfdc^Iic^ »ar, 3(n
jene ©efc^e^niffe, bie i^n auc^ in ber Erinnerung nim^s
wer loölicf en, bie unabIdfjTg tt)ie aufgefc^eu^teö dla(i)U
gc»6get fein ^aupt umfc^tt)irrtcn. 25ie i^n jur 2frBeit
trieben, unbarmherziger aU eö bie ^eitfc^e beö ©flauen*
togte^ I)dtte tun f6nnen, bie ©triemen um (Striemen in
feinen ®ei|l riffcn, baß er oft »iinfc^te, er »erlore ben
SBerflanb, nur bamit er au(^ feinet unbarmherzig treuen
(Sebdc^tniffeö lebig »erbe» Unb bie feine @rmübung,
nit^t bie f(^tt)erfle @rfd)Ppfung aller feiner Ärdfte
bannte; benn tuenn fc^on fein Äor^jer bem ©c^lummer
unb feiner ®en)att »erfiel, bann flanben jTe fpuf^aft
lebenbig in feinen 2rdumen n)ieber auf unb qudltcn unb
dngfleten il)n, baß ber ©(^laf fc^ier drger »ar afö baö
2Bad)en. Unb borf), leicftt moglid), baß ®eorg minber
brutal gewefen »dre, minber gewaltfam auf feinet 95ru*
— 208 —
bcrö a3crfun!enl)eit cingcjtitrmt I)dttc, I)dttc er gefcl)cit,
tt)ic ber t>on t)crl)o^lencr Uöut Ucbcrmanntc einmal
einen gewaltigen trüget jerbrac^ »ie ein bdnneö ?Ho^r.
VIII
2)iefe^ eine 9)?ittel jdjien ^rau SKariannen au« ber
5öirrni« fÄt)rcn ju f6nnen, in bie jie unb i^r S^ani jd^
geraten »ar.
Ü^iemanb ^dngt mel)r unb mit innigerer Steigung an
feinem Q5oben, aU ber beutfc^e Q3auer. ^a|l nie ent*
dußert er jTc^ in biefer @egenb feine« 35e|tge«, unb felbfl
unter ben 3(ermften ifl 3(u«tt)anberung ein ungefannter
^^Ö^^ff- %^(^ SWarianne aber entfdjtoß jTc^ baju. Der
3tefl it)rer ^abe geniigte, nun ©ujlat) ben ®eban!en an
jBeref)ctic^ung fo fc^roff jurdcfgett)iefen !)atte, feine««
tt)eg« bagu, fid^ im Äu^Ianbe anjujiebeln; aber Äberm
Cjean mochte er baju reichen. O^ncbie« »ar il)r ber
3fufent{)alt in ber Heimat verleibet; eine ebenbürtige
grau fanb ®eorg einmal nic^t, unb i^r 5BauemfloI§ em*
pirte ftc^ bagegen, mit einer (Sc^tt>iegertod)ter ju tt)irt*
)c^aften, bie nidjt in ben Stammen biefe« ^au^zi unb
feiner 9Sergangen!)eit ^aftt. ©ie f^ac^ mit niemanb
»on iijxtm ?>Iane; fle fünbigte bie ©eiber, bie i^r nocfy
iii ber ©^arfajfe au«flanben, unb traf in gewohnter
gcrdufd)Iofer SBetriebfamfeit i^re Vorbereitungen.
ffhiv t)or einem 2age bangte ^au 9Äariannen noe^:
btim Smtefejle Jonnten bie ®ef(^tt)ifler aneinanber ge*
raten. 5m ^aufc wußte fte bie geinbe unbemerft unb
— 209 —
öefd)icft einanbcr fcrnjubaltcn; ijkx aber fonntc ftc ni(^t
jugcgen fein. Unb taUi »ar feine 3fuöfTc^t, baö ^e|l
jit I)intei'treiben ; bcnn ber 95auer t)erati|laltet eö ja nic^t
für jTc^, ber 5ag gehört bcit beuten, bic ffd) baö ganje
3a^r in feinem ©olbe plagten. ®ufiaö aber bejlanb,
iljren QJitten jum ^ro^c, mit feltfamer ^artnddigfeit
barauf, Iiinubcrjuge^en. SöoUte er ben SBed^er ber ^e^
mitigung jur SHeige leeren unb flc^ 6ffenttid) in feiner
unttjüröigen X5ien|lbar!eit seigen? ?frau SDJarianne
glaubte ed. Ober »cd^nte er, man fonnc fein %ttn»
bleiben aU 9)?angel an 9??ut ausbeuten? 5^r bangte
t)or biefem ^Cbenbe, jumal met)rfac^e 2(njei(^en barauf
t/intt)iefen, tuie bie Srjlarrung ®uflat)d ju »eichen be*
ginne. jDie minbefie @rf(^utterung aber fonnte, ja
mußte hti ber ^ÄKc beö ©rofleö, ber in il)m fcf)tief, »er»
berblid) unb »erberbenbringenb »erben.
-Oatte ®ufla» fein 3(eußered in le^ter ^tit »ernac^*
IdfjTgt, an biefem $age ^pul^U er fic^ mit einer gewiffcn
Q3eflijfenl)eit. ^rau SD?arianne fal) i^m narf), tck er
tangfamen ©t^ritted gur (Sdjeune hinüberging, ^aö
®ett)anb, bae er trug, »ar i^m ettuad ju enge; aber
eben baburd^ »urbe fein ^jrdc^tiger Äörperbau crfl rec^t
!;er»orgeI)obcn. dv trug fein ^aupt Ieid)t gefenft, baf
i\)m baö fd)li(^te Sßlonb^aar öerbijiemb in bie bobe
©tirne fiel; feine 55en)egungen »aren langfam, aber
»pß fc^ttjerfdUiger Äraft. ^toax lag fein 3(uge tief unb
t)erfc^leiert in ben t)on bid)ten SBrauen umfc^atteten
J^^^len; aber »enn er e* auff(^tug, bann leudjtete ti
ma<t)ttJoll. 5n ber .^anb, ber bie raul)e S5auemarbcit
noct) nid)t gang bie alte ^einljeit ^atte rauben fonnen,
trug er ben fchn^eren @benl)ol3flocf, mit @lfenbein!nauf
Dowib, aCBerfe I. M
- -TT ^n^f^ii^mzj^^ffimr^mffm^^iii
yim
— 210 —
gejkrt; fcic cinjige (Erinnerung an feine ^urfc^enjeit,
t)eute jugleic^ eine S7^at)nung, wie er nic^t beö $an{e4
Dber ber Unterf)attung I)aH)er jum gefle ge^e. Unter
bem ^oftor aber flanb bie SRutter unb fa^ bie geliebte
®ejtalt langfam im X)unfel ber 9'la(i)t entfc^winben.
^afl erfd)ien e* itjX fir immer,
Jak gro^e 5ennc ber Srbrid)terei war aufgepu^t
unb fo gut ali miglid) I)ergerid)tet »orben. 3mmer*
l)in genügte ber (5d)mu(f an Q5(umen unb gruct)tgett)in»
ben nid)t, ben !Haum gan) bed !ai}(en unb ungemütlid)en
2(u^fet)en^ ju entfteiben.
^u(^ bie ®efeSfd)aft tt>ar bunt 3ufammengen)i^rfe(t.
(S* »aren meijl Änec^te, bie einer {amerabfd)aft(i(^en
(^nlabung gefolgt tt>aren^ {tc^ eineä lauten ^oned be^
ftijfcn unb eine gejnjungene J^eiterfeit $ur ©c^au tru»
gen. 3u »irflidjer hatten fte nod) gu tt>enig getrunfen.
®nigc tDcnige 55aucrnf6l)nc njaren ba, ®eorg^ intimfle
^reunbe unb bejldnbigcr Umgang. Unb jeneö 9Rdb*
d|cn, ba^ ®u|iat) bei feiner testen J^eimfebr in ber
^aut bemerft liattt, bie ^oc^ter be^ SIÄautjuben.
^icfe unb i^re STOutter ^attc irgenb ein SRdbc^en mit*
gebrad)t.
@inen SDJangel aber fonnte fein Sdrmen ber ^nec^te
unb fein iberlauteö Sachen ber 55urfd)en »erbeden.
Syhc^t ein ©rofbauer tt)ar erfc^ienen; »a* »on dlteren
?euten ba ttjar, ba^ waren ^erabgefommene ^dudler,
bie bem reid^gcbecften ^ifc^e alle S^re antaten unb bie
?)offen ber 55auernf6^ne ?)f lic^tfc^ulbigfl beladeten. 3fber
felbfl bie bemerften eö mififdttig: f(^on ging ti antJ
Janjen, unb noc^ war niemanb »om ^aufe gefommen,
um pflirfjtmdßig jum Sffen unb Jrinfen anjueifern.
— 211 —
Unb tod) erfc^ien eö unbenf^ar^ ba^ ©eorg bie lange
crfel)ntc erfle Oclcgcn^eit, ben SÖirt unb (5d|uljcn if»
fcntt((^ ^erouÄjufe^ren, ungeni^t »erbe üerfireid|en
lajfen.
(Snblid) erf(f)ten @uflat); er (egrikßte niemanben ^e^
fonberg, aber toai jur €rbri(^terei 0el)6rte, bot il)m
frcunblid) befc^eibene* SBiUfommen. SSicIe SWdnner*
geflalten, arbeitdfrdftig unb arbeitdt)erf(^6nt, »aren
^ier »erfammelt; aber er fiel unter aßen auf. Unb
manche I)übf(^e Dirne geflanb ti fic^, baß i^n eigentlich
fclbfl feine ^raurigfeit ganj gut fleibe, unb Ȁnfc^te
fid), bicfe bcfeitigen ju f^nnen. ®efÄUte Ärüge »urben
il)m entgegcngel)atten; eö tarn »on feinen nunmehrigen
Äameraben, unb ti »dre unfct|icflic^, ja eine ©eleibigung
genjefen, nic^t ©efc^eib ju tun. X)a^ ungewohnte ®e?
trdnf! 3fnfang^ niad)te er befc^eibene, bann immer
burfligere Si^g«-
3rfö ber ^anj begann, traf eö ftc^, baß baö Wl&tdjm
»on ber 9J?aut auc^ feinen ^eit baran nehmen fonnte.
@in SSerwanbter »ar i^r fÄrjIic^ toeggeflorben. fflaä)
fo langer S^it ber ®d)tt)eigfam!eit fii!)(te ©ufiaö ba^
SBebiirfniö, ftd) au^^ufprec^en. 3fuc^ Ijatte il)m baö 35ier
bie 3ungc gel6|l. @ö »ar ein flitteg SD?db(^en, bei aller
9?cfd)cibenl)eit üon l)6l)erer QJilbung, afö bie anberen
3rntt)efenben aKe, unb öon tt)ol)ltuenbem STOaße unb an*
genel)mer ?Ru^e. ®uflaD »erwunberte ftd), »ie biefel*
ben SBcr^dltnijfe jtrei ÜBefen fo grunböerfc^iebener 3lrt
reifen fonnten, tt)ie %ann^ unb biefe^ jliU refigniette
®ef(^6pf, baö nur feinen Sltern lebte unb freub*= »ie
n)unfd)loö »erblühte.
(ii ttjarb fc^njdl in ber $enne; be« 3Cugufltage^ ^iße
— 212 —
ttirftc nad}, ^ie Riebet beö tauben Oeigcr^ quicfte
fd|riU, bic Siebter fkcfcrten unrul)ig unb bewcgtict). W
ttJoUc er alteö SSerfdumte itac^^olen, fo öiel uttb heftig
f^rac^ ©ujlat). ^)[vi\(i)zntüX(i) ging er jur 33iertonne
unb leerte ®lai um ®taö; il)m »arb wirblid) unb un*
rul)ig sumute, rremt er bie ^^oare jTc^ mit feflem, ta!t«
gerechtem 3(uffe^en ber %\i^t »orbeibettJegen fal).
Sy^iemanb fragte nac^ ®eorg. 2)a ^5rte ®uflaö pl^^«
lid^ burc^ alt baö Sdrtneit bie (Stimme beö S5ruber* unb
feine taute Sac^e: „^o^o! fc^on h)ieber bei ber SÄbin!"
X)aö ^tut fc^of i^m inö ®e|Tci)t; er richtete fic^ un*
h)ißfurtic^ jlraffer auf. 2fbcr jebe Qtntwort gtüdngte er
junicf.
3(n ber (S(^tt)ette jlanb ®eorg. ?angfam, mit un*
fidjerem (Schritte fd^ob er ftc^ i)ortt)drtö, ba^ ©ejic^t ge*
rctet, baö 3Cuge flicr unb üorgcquotten, »om tdrmenben
Söeifalt ber (Senoffen begrüßt. (5r muflertc bie ®efett*
fd)aft ^oc^mütig.
„5c^ tt)eiß eigenttic^ nid^t, tt)aö er je^t Ui ber
3^bin toiU. ^reitic^, hei Subinnen t)aft bu immer ©Ifid
gcl)abt. 3rber bie anbere tuar »iet ^übfc^er. Ober nic^t,
®ufiaö?" fu^r er t)6t)nenb fort
^ie 5Öeteibigung, n)el(^e in biefen ©orten fir ba^
flifle 9)?dbc^en an feiner (Seite tag, empörte ®ujlat).
STber er ^atte grau SRariannen fein 3Bort gegeben, !ei*
neu (Streit gu öerantaffen unb auf feine 5Beteibigung ju
crtuibern. ÜJejJen eingeben! bejtt^ang er jtc^; er tranbtc
ftd) unb tüoUU burc^ bie Hintertür ini greie.
5ebeö ber ^ot)ntt)orte ®eorgd fanb tauten ÜÖiber*
^att bei feinem 3(nt)ange. $run!en^cit unb bie (Bndjt,
— 213 —
i)or aUcr 3Bett feinen ©ieg ju jeigcn unb auöjunu^en,
Befeuerten i^n, riffen i^n immer »eiter fort „X)n t>arf jl
bleiben!" rief er bem ©e^enfcen nac^. „SKorgen !ommt
oljnebie^ tt)ieber bie 3Crbeit Der endige SÄik^iggang ^at
anfgel)6rt ^6rfl bu nic^t? 2)u joßfi bleiben, jag' \(i)\"
©ujlaö blieb fielen. Der alte 3ug ber 3(pat^ie »ar
aui feinem @efTd)te gewichen; jd^e SBIdffe unb tiefe
!Ä6te tt)ec^felten in fc^recf^aftem ©piete barauf. ©eine
^anb umflammerte unttjiUfürlid) in immer ^drterem
©riffe feinen ©tod, ber 3Crm jucfte, unb mit abgemen«
betem 3tuge f^jrac^ er: „Du bijl betrunfen, ic^ aber mag
feinen ©treit."
„^oI)o!" lad)tt ®eorg tüieber, „baö muft bu frei*
lid) öerjie^en, ob jemanb betrunfen iji! ^ajl eö ja in
2öien jlubiert. (Streit! ^at man je gebort, baß ber
^err mit feinem Änedjte rauft? Üöitt ber nicfct pa*
ricren, fo Iel)rt man'ö i^m — mit ©c^Idgcn. Äomm
f)er, ober bu foKfl eö fe^en."
Tiuä) ber Ie$te (Schein t)on ^arbe entfc^tt)anb auö
®ufia»^ SOBangen i>ti biefer legten, fd^werfien S5efcf)im^*
fung. @ö war totenfiitte gettjorben, bie ^dnjer hielten
inne, unb nur bie ®eige beö tauben Siirgen, be^ 95ettets
mujTfanten, fc^rißte. ?angfam ging ®ufla» auf ben
ißruber (oö, unb tontoö »ar feine ©timme : „<Bo fc^Iag
au!"
©eorg toidt) jurÄcf »or biefem 3)?enfci^en mit bem
gcjlrdubten ,^aar unb bem Ieid)enfa^ten ©efic^te.
®ct)recfl)aft fiel allen bie 3(e^nlid)feit ber 5Bruber auf:
beibe gteirf) ^ocf)gett)atf)fen unb entftellt burd) ben
©rimm. 9^ur baß ber ®eorgö fct)on ju enttt)eirf)en be*
gann, tt)d{)renb eö in ®ujla» immer heftiger föchte unb
— 214 —
lange gd^rcnber ®roß jebe fD?fld!e afctocrfcn unb jTc^ in
fct)rccfcn^t)oKcr Unt)er^6ntl)cit jcigen »oEtc.
„@o fc^Iag!" flang e^ jum jttjeitemnale burc^ bic
etiUc.
3Öicbcr xoiä) ®corg. 2öie dngjltit^ fa^ er jTc^ um.
2(6er fo jdf) unb unertrartct tt)ar t>ai gefotnmen, tüai
atte entartet I)atten, unb mit fotc^er (Spannung fallen
fte ju! di ^ielt fte, tt>ie ein SBann. Äein Wtzn^d) ^dtte
auc^ ben SKut gehabt, ba einjuf (^reiten. ^6c^fienö eine;
bic aber burc^tranberte iijv Bitnmer öott |lummer
ißdngniö.
53i^ jur SWauer ber ^enne toat ®eorg juricfgetpi*
c^en; ^art f)inter i^m brein ©ujlaö. (Sie jlanben ein^
anber fo nal)e, baß ber feud^enbe Obern beö einen bie
<©tirne beö anberen berührte. 3"»n brittenmale jifc^te
e^ ®uflaö jtüifd^en fe|l jufammengebiffenen 3it)nen f)er*
»or: „(Schlag ju!"
Um ®eorg begann jtc^'^ ju bre^en; fein 3(uge »er^
fc^Ieierte ftc^, nur beö 33ruberö 53lirf glÄ^te ffeg^aft un*
^eimlic^ burd) ben ??tor; feinen 3(rm meinte er bro^enb
erI)obcn ju fe^en. 9)?an fa^, n.ne @eorg fc^merfdUig bic
^anb erI)ob unb jte tt)uc^tig ind ®e|t(^t bcö 33ruberd
fd)(ug, unb bann ^orte man einen »üben @d)rei bcÄ
3orneö unb il)m unmittelbar fotgenb einen »oK 3(ngft
unb »oK ®d|merjeö. ^er ©tocf in ®uflaö^ ^anb jurfte
unb fiel jdl) unb mit furd|tbarer Äraft auf bie ©tirne
@eorgö. Unb brei fc^redlic^e $6ne »erua^m er fo un«
»ermittelt unb boc^ fo beutlic^. I)er Slfenbeinfnauf
teö (Stocfe^ fprang ah; t>ai bide (Sben^olj jerfplitterte
mit gellem $onc. Unb gtoifc^enburct) erbr6^nte no(^ ein
brittcr Saut: fo bumpf unb boc^ befannt — er tou^U,
— 215 —
fo htidft tefcenbiger Äno(f)en. (Sr fa^, toit @eorg mit
teil .^dnbett einen (Sti^^punh fud|te unb fingernb in bie
?uft fa^tc; tt)ie bcr fd|tt)ere Äirper langfam an bie
SÄauer jur&dfanf nnb bann fd|tt)cr unb plump nieber*
glitt 3(«f bem gelben Se^mboben ber 5ennc jeic^ncte
fT(^ ein Äopf mit toeit aufgeriffenen 3(ugen unb einer
f(^re(f(i(^en SBunbe an ber ^Idfe ab^ gefpenjlig ^er^
Dorge^oben unb eingefaßt don einem ^lutlreife, ber fietd
n)a(^fenb i^n umfdumte.
©ein Sont »ar jid^ verflogen. SBilbe S3crfi6rung
»erbrdngte if)n. 3fu(^ beö tauben Sorgen ®eigc »ar
»erflummt; fte entfiel bem ©pielmann mit »immembem,
gen}a(tig t)eme^mti(^em ^one. @in toviitti Sdrmen er«
I»ob jTc^, geßenbe^ ^un^einanberfc^rcien unb abge«
rijfenc 3(ngflrufe. ^dnbe jiredtcn ffc^ nac^ i^m auö,
bereit, i^n ju greifen; (Suflaü aber t)6rte nic^t^, er fa^
ffe nic^t, er fpd^te nac^ einer testen Biegung, einem le^*
tcn ^eben ber 93rujl. I)ann !el)rte er ftt^ ju feinen
3fngreifcm. Slod) »erfinflerte ein Sfbglanj ber entfe^«»
liefen Söut feine ©tirne unb glomm aud feinen SBticfen,
unb hti bem ®eban!en an bie fÄrc^terlic^e Äraft, bereu
f(^rcc(licf)|lc ^robe jTc foeben erfd)aut Ijatten, »ic^en f[c
fc^eu unb »erfc^fic^tert. SD?it bloßem Äopfe, bie ^aare
im ©eftc^te, auf bcr SOBange ba^ Wlal »on ber ^anb be^
$oten, in ber gefc^Ioffnen ^anb bie Krimmer beä
vStocfeg, fhirjte er in ba^ ^rcie, bdmonen^aft fc^ier an*
jufe^en. 5n i^m aber erflang ber ^Iu(^ beö Äain.
2Ran I)ob bcn toten Ä6rper auf. 3m ©etummel
brdngten fic^ SWdnner unb fWdbd^en um i^n, ber fo ent*
fe|lid) f(^tt)er n>ar. ^ie mddjtigen ©lieber »aren plump
»ie SÖIei, baö 3tuge unnatürlich aufgeriffen; »ie öcrjlei*
— 216 —
nert lag t)er Tinittud ber (e$ten ^ngfi auf bem ^ntf
li$. (5inc große glodc geronnenen SÖlute^ Hebte an
ber red)ten ©c^tdfe, ^dßlidj bie fd)recflic^e äöunbc öer^
IjÄttenb. ©0 trugen fte i^n; ringö um it)n ^er tt>ar ein
bumpfeö ©ebraufe, au^ bem manchmal ber geUenbe
2luffc^rei einer SOBeiberjlimme l)er»ort6nte. Dur(^ ben
weiten ^o^, an ben gemauerten (Stattungen, ben iber*
»otten (Scheunen öorbei fc^Ie^)pten fie hk Seiche, aW
njottten fle \\)v i^ren ganzen 55efi$ jeigen, ju i^rer
SKutter.
IX
^aö ?drmen beö ^efle^ unb tai ®erdufc^ beö 5an«
jeö »ar hü in grau ÜÄariannenö @infamfeit gebrungen.
3luf^orc^enb laufdjte jTe barauf. 2)ie ©ritte, bie ein*
trat, ^atte fte befrembet, baö iäl^t, »ufie ©efc^rei, baö
jid^ bann erf)ob, erfc^recft. 9^un I)6rte fte, tt)ie fld) langj»
fam plumpe dritte i^rer Kammer nd^erten. ©ie tootttc
ihnen entgegen; aber fie füllte fid^ ttjie gefejfelt unb an
bie ®rf|ottc gebunben. Seben ©d^ritt üernal)m jTe beut«»
lic^ auf bem 55oben aufflampfen; fo langfam unb
fd)n?erfdttig fam eö nd^er, aU trüge man bel)utfam eU
xoai @ett)id)rigeö. Ungejlfim erfaßte jTe ein ©ct)recfen;
aUe entfe^Iic^en 2D?6glid)feiten, bie ftc^ ereignet ^aben
fonnten, burd)Iief fie.
(Sic tt>ar im begriffe gett)efen, ffcti ju '^tm gu le*
gen, unb ba^ ergraute ^aax fiel lofe 6ber il)r 97ac^tge*
»anb. SWan poci)te an bie ^ur, gag^aft; bann tt>arb
>;«
— 217 —
fte t)on au^en aufgejlo^en^ unb eine Wla^t fc^rie:
„5öduerin, erfc^recft nic^t, »ir bringen ben ©c^uljen."
®ie tt)an!te, tt)ie jiemanb, bcn ber unüerfe^enfie <Büii)
in^ ^erj trifft. „®eorg!" ©ie flurjte (TA uBer bie
Seiche, ©ie fragte nicf)t, tt)ie hai gefommen tt)ar, bti$*
artig war i^r bie Äenntniö bejfen aufgegangen, tt)aö ba
gefd)e^en. (Sie \)htU bie ®cfc^id)te erjdblen fonnen,
aH tt)dre jTe jugegen unb Scufli« j^^^^ Sßorgangeö ges»
»ejen. 1)ai atfo »ar baö (5nbe aßer i^rer 93emd^un*
gen unb O^fer.
3Cber nur einen SOJoment blieb jTe faffungöloö.
Wtod)tt ja fein, baß alte biefe ?eute lebiglic^ baö Wtiu
gefügt I)ier^er gebrad)t ^atte; boc^ burften jTe nic^t 3««*
gen i^reö ©djmerjeö »erben. 3t)reö bop|)elten Seibe^;
benn beibe (S6^ne ^atte i^r biefer eine ©treicf) geraubt.
®ie ließ bie Seiche auf i^r ^ett ^eben, bann tt)ieö jTe alle
»or bie ^ur. 3(ttein unb ungefeljen ^ielt ^rau f0?ari^
anne bie ^otentcac^e.
(Sie entfleibete ben 5oten; ben gewaltigen Äorper
fduberte jte öom 53Iute, ba^ am ^embe unb an ben ®e*
njdnbern flarrte, bie STugen fc^Ioß jie il)m; mit bem 3(uf?
geböte aller i^rer Äraft lofle fie bie ^dujle, bie ber $o*
be^fampf »erframpft ^atte; bann fugte fie bie .^dnbe
ineinanber unb tat ein Äreuj bagtrifd^en hinein. X)aö
(Serinnfel tt)uf(^ jte öon feiner Äopftt)unbe »eg unb
flric^ baö <^aax öerfc^Ieiernb jurec^t, baß eö baö (Sc^rerfs'
niö ber tiefen Sföunbe öcrf)utte, auö ber fein Seben ent*
flogen hjar. ^ann entjinbete jte bie ^otenlic^ter; jeg*
lic^eö bereitete fte, mie e^ ber 5Öraud) unb bie ©itte be?
geirrten. Äein Saut entrang jtd) babei i^rer 93ru(l.
(Stumm, tt)ie geifleöabwefenb unb mec^anifd) »er«
— 218 —
tid)tetc grau SÄariannc it)rc 3(rbcit, unb c« war ein
Knhlid, wotfl geeignet, ein ,^erj ju beflemmen, biefe
tnhttter, bie ba fo un!)6rfcaren (Schritte« befc^dftigt ttjar
um ben crfd)tagenen 3ol)n. ^Tt* f!e aber fertig »ar,
X>a brad) fte in bie ^niee : mit fc^werem glatte fhkrjte ffe
am QJette nieber, ba^ ibr ^au^t f<i)Ätternb an ba* ®e*
^ette fd)tug. Unb fte jl6l)nte; mdjti SWenfdjtidie« I)atte
bicfer ?aut, ber ba unge!)6rt t)cri)aUte.
3bre 3(ugen brannten, aber feine $rdne fam in bie*
gelben. (Sin »i^Ienber ©djmcrj lebte in ibrem J&irne,
aber er »ar ju groß für 9öorte, ju neu unb ju fd)recf*
tid), al* baß ffe f)dtte n>einen Wnnen.
(Sie ert)ob fi(^ tt)ieber; einen 5if(^ riefte ffe »or
ba^ SBett, bie atte gamiticnbibel legte ffe barauf. 3(ber
xoc fte aud) auffd)lug, fie fanb nur 3orne*tt)orte. T>it
^dnbc auf ben ®d)oß gejHi^t, faß fte in jhimpfem 55ril<
ten ba, bie S5Iicfe auf ben toten (5o^n geheftet ^
dt battc i\)x »iel ^crjcleib bereitet; eö »ar fein gu'
ter (£>ol)n gett)cfen; »o ffe »ermitteln toottte, ba »ar er
xauif breingefa^ren. 3fber e* »ar einmal fo feine 3(rt.
Unb fo lange er lebte, war not^ immer Hoffnung ba, er
»erbe fid) beffem, dnbem. ®ett>iß; »dre nur jener
cttige ^aß nic^t gett)ef cn ! (5r »ar no(^ f o jung. Unb
ibr unglucflic^ getreue* ©ebdc^tni* fammelte alle 55e*
toeife guter Veranlagung, bie er je gegeben ^atte, t)on
Äinbeöbeinen auf; ti »aren nic^t aßjutjiele, aber ffe
t>erbo^)peltcn i^r SGBel).
®o unruf)et)oll »ar biefe tfladft unb fo »ott ge^ei«»
mer ^mmen! ^ie ?inbe flopfte gefpenflifc^ an ba*
genfler, unb un^6rbaren gluge* fd|webte eine Sule ^er*
on. Der ^otent^ogel fc^rie. Sin ge^eimni*»olle* Slau*
— 219 —
iten ging tmd) tai ^al^ ein 9Biff)ern burc^ ben ^of.
®ie njufte ni(^t, waren e« f|mf()afte Srjeugniffe itfxtt
Aberreijten (Sinbilbungöfraft, »aren e* 9ÖirfIi(^feiten,
3fbcr ®ebanfen famen immer »ieber unb »ottten flc^
nic^t t)erf(^eu(i|en (ajfen^ fo td^&felig^ n>ie bai ndc^tige
®rauen. 3(nge|!(^t6 tti toten <Bofimi ging bie S7?utter
mit jTc^ felBjl ini ®erid|t, in ein jlrenge«, unbarm^er*
jiged. Unb fte fanb gar ^itUi, toa^ il)re ®eele htf
frf)tt)erte.
9öer ttjar benn ©djulb baran, »enn ®eorg fo würbe,
wie er »ar? ÜBarum war fie nic^t ben erjlen tRegnn*
gen feinet Sgoi^mud unb feiner ?Ko^eit mit (Sntfdjie*
ben^eit entgegengetreten, jlatt ju warten, hii ffe, gewal*
tig ÄBerwuc^ernb, il)m aUti entfrembeten? (Sie ^atte un«
müitterlic^ ge^anbelt; flatt if)n txi\t\)tnt ju Beffem pt
fuc^en, ^atte fie ^ä) t)on feinen ^ei)tern abflößen laffen
unb if)r ganjed ^erj bem anberen jugewenbet Zhet
fte ^atte iWti ®6^ne gel)abt unb ^dtte beibe mit gteidjer
?icbe umf äffen foßen; baf fie ed nic^t »ermoc^te, taf fce
bem SÄngeren, (Srbrec^tööerfiirjten eine (Sntfc^dbigung
burc^ baö größere 3(uömaf i^rer Steigung bieten wollte,
ba^ war i^re (E<f|ulb. I)enn fte ij&itt bie ^flic^t gc*
}:iabt, jeben 3(nfloß jum Swifle forglittjfl au^ bem 3Öege
gu rdumen; flatt beffen war ffe felbfl ein folc^er gewor*
ben. 3(ber auc^ gegen ®uflat) f)attc fte gefehlt; fte I^dtte
ihm nid)t !)interriicf^ bie ©tange galten, ni(^t ben ^lan
beö ®atten, ber ben Singeren fri^jcitig an ®e^orfam
gewinnen wollte, burd)!reu3cn foUen. 3ln ^cimlic^«
feiten !)attc fte il)n gew6l)nt; wunbertc fte ftc^, wenn er
baö, toa^ fte i^n bem SSatcr gegenüber gelehrt ^atte,
bann auc^ gegen fte iibte? 8ie wollte bef duftigen unb
— 220 —
toctgaß, ha^ nid)tö mc^r frdn!t unb erbittert, ali tai aU
®nabe ju empfangen, tt)orauf man ein 3le(i)t ju ^aBen
termeint. ©ie t)attc feinen ?ei(^tfTnn unterjlÄ^t; über
3?ac^t tpirb niemanb gum Sum^)en, in bem ber Äeim
baju nic^t »on alter^^cr flecfte. SSiel frit)er i}äm
tie <©ac^c ein (5nbe nehmen, noc^ bei ?eb*
jeiten be^ (©c^utjen i)dtte ®uflaö heimh^ren muffen,
ebne jene ©elbfenbungen nac^ 2Bien, bie t)on i^r aud*
gingen. Unb aud» jene^ $agc^ gebad)te fie, ba bie fleine
3iibin baö erflemal bie <Sc^tt)eUe ber Srbric^terei über*
fc^ritt unb fie i^r mit greunblic^feit begegnete. <©ie
fclbfl I)atte ba^ SSerberben in ihr »O^w^ geführt, ©tauntc
fie bann, n)enn eö jTe »erf erlang?
3(Ilerbingö bei alt bem I)atte jTe nic^t^ geleitet, »ad
»ertt)erflic^ ober unlauter gemefen n)dre. Dag SBo^I?»
tüoUen it)reg ^erjenö I)atte il)re SHad^giebigfeit gegen
@ufia», i^re ^reunblic^feit gegen tai arme Siibenfinb
verurfarf^t. 3(ber (Sc^rodrfje einer SKutter ijl Siinbe,
unb jtt)ar t>k alterdrgfle. 2öer fragt nad) ben SKotiten,
ttenn bad Stefultat fo erfc^redlic^ gen .^immel fc^reit?
^dtte |Te bie ^aft nur gel)abt, früher ebenfo jlrenge
gegen anbere ju fein, aH fie ti nun gegen fT(^ felbji ge*
ttjorben tcar.
@iner i^rer ®6^ne toat tot. Unglucf genug für
eine 9)?utter. @r I)atte ein jd^eö (5nbe gefunben, »o
er ?u|lbarfeit fuc^te. 3(ber bieg vuar nic^t genug beÄ
Scibenö für ^rau 2)?ariannc, ber erfl angefic^td ber
?eic^e i^r ganjer SBerlufl !(ar, ber ganje Umfang ber
iithi offenbar geworben tt)ar, bie jte für i^n gehegt
I)attc. 2öie tt)ar er überbieö geflorben? I^rndj 95ruber*
banb; unb bicfer eine @(^tag tjatte m6rberif(^ brei
1^
/"^
— 221 —
?c{>en jcrnic^tct. Unb bicfcr ©o^n, ber gclicbterc, voax
tmn auögcfloßcn unb ein ^eimattofcr ^Iuc^tli«g!
@ie fniete nicbcr unb betete. S^ic^t um (Sldd, benn
fclfcjl ben ©tauben baran )!jatti ffe öerloren. (Sine Be*
fci)eibenere 5Bitte voax eö, bie fie an ben ^oc^ften ri(^«
tete. ®ie moltte ben einen ©o^n, ber i^r noc^ geblieben
toav, noc^ einmal tt)ieberfel}en. Stt^ft^f/ jt« tt)ufte noc^
nic^t, tt)aö fie bann tun »urbe. 3(ber tt)ie il)r ber ®e*
banfe an i^n im ^oc^fien Äummer gekommen trar unb
tt)ie it)r bie @orge um it)n bie üerlorene Äraft jum ®e*
bete roicbergab, fo »erbe i^r fonber 3tt)cifel bie ?iebc
ju i^m auc^ tai red)te 2öort auf bie 3«nge legen, di
»Daren gewaltige 2)dmoncn, bie i^re^ ©o^ne^ ®eifl be^
ijerrfc^ten unb fein ^erj öon bem il)ren gerijfen Ratten,
©ie aber tt)oUte ben Äampf mit i^nen bejle^en, mit
bartem unb mit gutem 3Borte, mit ber ?iebe unb mit
ber 3futoritdt einer 9)?utter. 2öar baö, toai» fte »erf c^ut«
bet l)attt, aud} unmöglich me^r gut ju machen, ttjar ba^
©ebdube gleich frac^enb gufammengcfallen, baö i^ren
©tamm 3al)rl)unberte fc^ugenb bel)erbergt I)atte — toai
irgenb menfc^enmegtic^ auö bem ©influrje ju retten toax,
tai njottte fic bergen.
X
X)er ^of erwachte. SSom ^cnjler \)tr jucften un*
n.l)ige Siebter gli^ernb über ben Wiantt ^in, ber für
immer ru^ig getcorbcn toar; bie Mijt in ben ©tdtten
bewegten jTcf) I)eftig l)in unb I)er, bie ^ferbe arbeiteten
— 222 —
an il^ren ^effcln. S^m crflcnmale in i^rcm ?cben i)6vU
^rau aRariannc bied bumpfc dritten unb bie* I)cKe
®en)ic^cr teilna^mlo*. ®ic »artete.
5n i^r ©innen öerfunfen, l)atte |Te nic^t bemerft,
tt)ie |Tc^ bie Züv leifc in it)ren 3fngcln brel)tc. ^a »er*
na^m fte gebdmpften ©c^ritt. ®ie fa^ auf — ein er*
barmung^njörbiger SKenfc^ flanb im 3t»nmer. %a\){ »ie
2(f(^e bie eine $Bange, bie anbere heftig glü^enb, ben
5au bcr Slac^t im ^aare unb ©djmu^flecfen am ®e*
VDanbe, baö 3(uge ficberifd) Icuc^tenb unb bie ©ruft in
^eftigfl ungleic^mdßiger 3(rbeit, in ber ^anb jenen jer*
broc^enen (Stocf. 2)aö »ar ®ujlat).
(Sie aber empfanb nic^t baö ^d^Iic^e feiner (5r?
fc^einung, bie S3crfl6rt^eit feinet SOBefenö. @ie fa^ nur,
baf i^r (Solin nod) lebte, au^ ben (Sc^redniffen biefer
fflad^t gerettet »ar. S^un galt e^, ftd) i^n ju retten unb
gu erhalten, ©ie »infte i^m, ndl)er ju treten; bie
frf)IafIofe 37ad)t, ber Äummer unb nun ®uflat)^ uner*
n«arteteg Äommen Ratten fte ju mübe gemacht. @r aber
beutete auf baö Sßett. (Sie »erflanb i^n; fc^njeigenb
na^m fte eine X)ecfe unb breitete fte Aber ben $oten.
Unb nun begann biefe^ ©efpenjl, ba^ i^reö (öo^neö
3uge trug, gu fprec^en. 9)?it einer ©timme, Reifer unb
marfburc^bringenb unb tmä) ben ^luflerton nur angjl*
gefc^drftem SWuttero^re »erfldnblic^, forberte c^ ®elb.
dr ttJoUe fliegen, nac^ 3Cmerifa.
(Sie jlanb auf; mü^fetig ftrf> babei fietd am 5if d|e
fefl^attenb, ging fte auf ben großen 2öanbfcf)ran! gu,
®ic öffnete eine« feiner ^drf|er unb beutete auf baö
»enige (Selb, ba* barin lag. X)aö m6ge er net)men.
':^,'^'rp-'
— 223 —
dt fli^ntc auf: „Daö ifl gu »eitig, SWutter, i|l t)iel
SU »enig!"
®ic jucftc bic 2Cc^fcIn: „3(^ ^ai»e nid^t mtijx,"
I)ic I)efti0|ic 3(n0|l crfc^Ätterte feine ©eflalt, ers=
^oreßte iijm ordnen: „^ilf mir, 3J?utter, fonjl faugen
fie midi unb ^dngen mic^ auf! ^ilf mir! J^ilf mir!"
(Sie legte uac^ langem ©uc^en allerlei ©djmud ba««
ju; Äorallenfc^nire, golbene ^ufaten an ^en!eln, i^rer
S-^^ne $auf? unb ^irm^)fennige, ©itbergeug unb einige
3linge; felbjl ben Trauring flreifte fie t)om Ringer unb
tat i^n baju. „I)a^ nimm." 3tber auc^ bann erfc^ien
ti il)m ju wenig. 5n ^ilftofer 9^ot beugte er ffc^ bar*
Aber, heftig beBenb. Unb babei fließ er an bie ^ami*
lienbibel. 35er leichte ^ifd^, auf bem fte lag, fam in^
SEBanfen, mit bumpfem 5on fiel tai ^eilige 5Buc^ ju
35oben. @rfd)redt fa^ er jtc^ um; bann aber, fo flarf
tüar felbfl in biefer ©tunbe noc^ feine SSere^rung ba*
t)or, bucfte er jTc^ unb »ottte ben Folianten aufgeben.
„?af fte liegen!" befa!)l ^rau SÄarianne.
3)er $on i^rer (Stimme flang ^art tt)ie 9)?etatt. dt
blicfte jTe mit bem fdjeuen Solide feiner Äinbertage an;
fo gebietenb erfd)ien i^m i^r ©ejTcht tt)iebcr, auö bem
jebe (S^jur öon @rmubung einem gerben, befe^tenben
3uge gewichen tt)ar. (Stolj unb aufrecht jlanb fte ba.
„9Öarum, 9)?utter?"
©ie fci^6^5fte 3(tem. @ttt)aö tt>ar i^r gelungen. (5r
fonnte andf fc^on an anbere^ benfen aU an feine 5o*
beöangfl. Sangfam unb gemeffen, 3Bort um 3Öort ab*
»dgenb, fprac^ fie bann: „Seit balb jtoei^unbert Sauren
ifl biefer ^of in unfcrer Familie; feit balb jtcei^unbert
5al)ren, feit bem großen Äriege »ieUcic^t, ^at auc^ jeber
— 224 —
?oI)itcr in bicfc^ SDud) bic Flamen feiner Äinber cinge*
fc^rieben, einen frommen ®pruc^ Mjufe^enb. 93or üier*
unbjtt)anjig 3a!)ren tat e^ bein S3ater feiig jum testen*
mal. SBenige ^(dtter finb nod) i^brig; bie laf mid) aud<«
reißen. X)enn icf) roiVi nidjt bie ßl)roni! befc^Iießen, in«!
bem ic^ einfc^reibe: „^er le^te Seiner erfc^Iug feinen
trüber »ie Äain unb enflot) unflet unb flüchtig tt)ie
Äain."
„X)u fpric^jl I)art, aj^uttcr!" |l6I)nte er.
„aSerbienfl bu eö anberö? X)u I)afl ben ?D?ut ge*
ijaht, beinen 33ruber, meinen ®oI)n, voit bu eö bijl, ju
erfc^lagen. 3^un aber iüiUfi bu entfliegen, feige, wie
ein Dieb! 3Öo^in? 2Birfl bu ben 5ag je loötüerbcn?
25u bijl nic^t fat^otifd), bu tt)irfl feinen ^riefler finben,
bcr beine 55ei(^te t)^rt unb biet) lo^fpric^t öon beiner
(Sc^utb. 2)u ^ajl feinen SWittler jmifAen .^immel unb
(5rbe, ber fiir bic^ ^drbitte beim ^6c^jlen einlegt. Äeine
©nabenmutter ^afi bu ju erwarten. SOBirjl bu je avf
beiten, tt)irjl bu je fc^lafen f innen? Du ^afl atö ^tdc^t*
ting fein SÄittel mef)r, bic^ ju entfÄ^nen, aber brei
furchtbare Stickten ben in bir, ben auf @rben unb ben
über bir. Unb )Te noerben bid) finben, ®u|iaö, aße brei
»erben biet) finben!"
(Sie fonnte nic^t me^r flehen; fc^mer fanf |Te in
einen ©ejfel, i^r ©eftc^t aber blieb gteic^ c^em. 3Bie
ein 9li(^ter erfc^ien jTe ©uflat), tt)ie bie SSerförperung
feinet ©ettjijfen^. 3« i^ten ^ifen brac^ er gufammen;
fein ®e|t(^t barg er jttjifc^en ben «^dnben, unb in ein
jiammerDoQed Söeinen, t>ai fie im ^iefflen bewegte,
brad) er auö. „2Baö foK ic^ tun, 9Äuttcr? State mir,
rt>ai fott id) tun?"
— 225 —
(Sie ^ob feinen Äopf fanft auf i^ren ©c^o^, bie
S^ant legte jte auf fein ^aar unb Beugte ftc^ ju il)m
^crab; flujlernb fu^r jte bann fort: „©ie »erben bic^
Ijdngen, ^afl bu gefagt. ^a^ ifl nic^t ma^r. ffiegen
eineö $otf(^Iag^, nac^ fd^trerfler 93cleibigung, im un*
gel)euerjlen Si^jorn Begangen, ijl nod) fein Wlen^d) jum
$obe üerurteilt »orben. 3tber felbjl, wenn, nimm tai
2rerg(le: f)ajl bu nic^t öffentlich unb ungeheuer gefönt
bigt unb bifl bu fo üerfloctt, ba^ bu nidjt einfiel)fl, wie
auc^ bie (Strafe öffentlich) unb unget)euer fein mu^? 3fl
eö nic^t bejfer, feine ©träfe ju erleiben, aU in fic^ baÄ
53ett)ußtfein Ijerumjutragen, man fei i^r entlaufen?
3n jebem 9)?enfc^en einen .^dfc^er ju fe^en, ber nur ben
unbett)act)ten 3CugenbIicf erfpd^t, nur auf baö »errdte*
rifc^e 2Öort lauert, um einen bcm ®cric^te ju überge-
ben? ©ie ^aben bic^ mir arg »ertauf c^t gegen frÄ^er;
aber ^u irarjl offenherzig unb fannfi bic^ nic^t fo fel)r
ijerdnbert ^aben, ta^ bu bir bie Äraft gutraufl, ein
fd^recflic^eö ©e^eimniö ewig in bir ju verbergen, bie
aber, bein Urteil unb beine S5uße auf bic^ ju nehmen,
nic^t. ^a^ war beine ^eimat. SGBie »irjl tu baran
jurucfbcnfen fonnen? Seber beiner 2(^nen, tk \)kt
begraben liegen — eö ift feiner unter i^nen, ber nic^t
ein @^renmann toar! — ijl nunmehr bein 3(nfldger ges=
noorben, ber bu \\)xm mafcllofen 9?amen — ber erjle!
— beftecftejl unb biet) felbjl weigerfl, bic^ unb beinen
^tamm gu entfu^nen!"
(5ö warb eine 2ÖeiIe totenjlitte im ©cmac^e. 3hir
ber f^were ^tem einer ^rau, bie angfiöoU auf @ntfct)eis
bung i)arrte, unb ©uflaüö leifeö SOBeincn waren »er*
nel)mlic^. @nblic^ f^jracf) er: „Üöir I)aben ®unbe auf
"Dotjib, 2Berfe I.
■'■Sl^F
— 226 —
©unbc gct)duft, SÄuttet! Unb bu aUcin »arfl bie
Steine, bu aßein ^afl gc^anbelt, »ie zi ®ott Begehrt
unb fctn ©efcg. (Sntfdjeibe bu benn!"
(5inc feine (Sdjamrite flieg il)r inö ®eftd)t „S>pri(f)
nid)t fo, (Euflat)! 3(ud) ic^ t^abe gefünbigt; tt)ie »iet
unb tt)ic fc^ttjer, bicfe 9f?ad)t ^at e^ mir gejeigt. Ur.b
felbfl meine ,^raft war öieUeic^t fünbig; ict) »eiß nid)t,
oB ic^ fle au(^ get)abt I)dtte, »drefl bu alfo »or mir ge*
legen tok ©eorgt 3d) ^abe mit mir gcflritten; unb ba^
?eib um ben einen ©o^n bejtuang id) nur, um mir
ben anberen ju ert)altcn. X)er ^crr fei gepriefen, ber
mir in meinem ®rame bieö gelingen ließ. 3(^ fonnte
ben ©ebanfen nic^t ertragen, jeneö ©efc^tec^t auöge#
lcfcf)t JU fet)en, bem id) angehöre unb baö Sa^r^unbsrtc
mdc^tig blut)te. 3c{) fonnte e^ nid)t erleiben, ben (SoI)n
meiner «Seele irren ju fel)en, in ftd) unb burd) bie 2öelt.
Unb nun I)afl bu bid) wiebergef unben ; nun gel)'e I)in,
fiette bid^ beinem !)lid)ter unb nimm bie 93uße auf bid),
bie bu öerfc^ulbet t)ajl. 5c^ aber will ^ier bleiben; auf
bem ®runbe beiner SSdter mU id) beiner 2ßieber!el)r
!)arren unb bafir (Sorge tragen, ba^ ber te^te 2oI)ner
lieber eine ^eimat finbet, njcnn er entfünbigt in bie
Heimat 5urii(f!el)rt."
„2fber id) werbe flerben, 9)?utter, fern »on bir unb
im Äerfer!"
„X)u wirft eö nid)t. Sie^e, id) bin diter aH bu unb
I)abe unenblic^ met)r .^erjeteib erlebt unb erfat)ren. Unb
bod), ic^ jweifle nic^t baran, ba^ id) beine 3öieber!el)r
erlebe. Äein 9)?enfd) gcl)t üon I)innen, er I)dtte benn
feine ^flid)t erfüllt. 2öaö bie meine ifl, i<i) fprec^c ed
au^, unb e^ ifl fein (eid|teö Seil, I)au^t)alten ju muffen
— 227 —
mit folc^en Erinnerungen. ^Deine 3CufgaBe aber ifl
»reit 9r6f er. 2)u »irjl ben jlotjen, ®ott tt)c{fl wie lange,
mit unfercm ^aufe »erfnipften SHanten beö Srbric^terö
nidjt rae^r fuhren bÄrftn. SOBenn anbere fprec^en, bu
»irfl bein Sebctag fd)n)eigen muffen. 3Cber baför
mußt tu (Sorge tragen, baß bein <So^n »ieberum ben
alten $itel fi^ren, ttjieberum fein ^aupt erf)eBen barf
in ber ©cmeinbe. <BU\) auf, ©uflaü! Unb fiffe micf),
jum le^tenmale »ielteic^t fdr Sa^re, für »icle 3al)re.
Äleibe bid) unb »afc^e bic^; richte biet) auf unb ers=
^e6e bein .^aupt! ^u Bifi fein Bettler, ber um ®nabe
fle^t; ein fÄnbigcr 3J?enfcf), ber jic^ reinigen »itt, trittfl
bu öor beinen Stic^ter: ,^err! ic^ ^eifc^e mein 3ted|t unb
meine ©träfe!"
X)er 5ag »ar ^eU erglüht. Wlit »erfl6rten, arbeite»!
unlufligen, uberndd)tigen ®e|Tc^tern frf)Iid)en Änec^te
unb SÄdgbe I)erum; feiner badete an feine 3(rbeit. 3fuf
©ujlaü^ Tixm gefügt, trat ^rau SWarianne in ben ^of :
„^anncö, f:pann' an." Äein geroteteö 3fugc »erriet bic
ordnen, bie i^r nun, erleid^temb, geflojfen »aren; jlarf
Xüav i^re Haltung, ^eö Änecfjteö crjlaunter 5Bticf
»eilte auf ©ujlaö: „2Baö gibt'ö, 35duerin?" ©ie beugte
baö ^an)ßt be^ ©o^neö ju ficf) nieber unb berul)rte eö
mit i^ren Sippen : „(Spann' an, .^anne^, unb fa^r in bie
(Stabt. X)er (5rbrid)ter öon Äunjenborf jleUt jtc^ bem
©eric^t."
229
3n^alt:
etite
SSorwort V
®tbx^tt 1
itbtn,
D« gjlutter 1
9lot 2
(Sehet 2
9?a(^t 3
2ang l^telt x^ meinet SeBenö (Steuer 3
(Sntfagen 5
iOla^nung 5
ttl^nung 5
®l4rf 6
Du Hfl aOein 6
gtÄ^Kng 7
J^erfcjlHeber 8
tnpengtö^en 9
@t)m6oI 9
Sefrriung 10
«bfmt^ 10
*Wi(^H8 «rib II
€in feltfam ÄHnflen .... 12
ephte Hebe 13
€in «Rac^ruf 14
«u« lofen gsiittern . . . . IJ
€tnan iungen Jreunbe ... 15
SBon Zweien 15
©nfamffit 16
Seite-
Die Sinfatne 17
Jperbfl 18
SHoman 19
®IauB' mir 19
2et^e 20
9?un finb »erfiegt 21
Srfler (^(^ulaang 22
^I)nung 22
2Beil^no(^t . • 23
Oflern 24
3(^ faitg ein 2ieb 25
T)aA ftnb meine Xoten ... 26
©end^titaQ 27
«Wein «eb . 27
lieber »on ber ©träfe.
gWeine «Wufe 29
SIbenbgong 29
(Sonntag 51
«Weine 9Jo(^borin 52
Sine ©erlorene 32
gSurgmufif '^
ffiegerid) 34
2lm 2Bege 34
3m ©olttton 35
«ebe.
2Berbung 36
SieSfrauentag 37
230
Seite
?Im 2lbcnb mar ei 39
<So »unberltd) 40
^ortgcgongen Stjl J)u ... 40
€< tut »ol^l voe^ 41
©n SBintemod^tötraum.
€tn (Seltnen 42
©0 fam'« 42
®let<^m« .43
®tji(^ti>i\texi%\ammm . . . . 45
SWein Seil 45
3<^ ^6
€ntffi^nc mt(^ 47
epijlel 47
2)tf 5rit ijl florf 48
9lbenb 48
SBunber ber Siebe 49
9?un lo^ mid^ fd^roetgen . . 50
€fin Xraum 51
^oge 53
^un rul^en wir 53
9?o(I^I)oa 53
t>ai (Snbc 54
2>ev 2Ibenb fKeg 55
iBcrflang in Dir 55
J^etbfU^immel 56
€ie n>aren fc^in, ^abame! . 56
©f^lui 57
SSijtonen.
JDirt ifl ©e^enna! .... 58
€1 @(^abai 62
Cette
ein $\iQ bei Xobc« .... 63
.^ufftten:2ieb 64
«OTdrcben 64
JÄac^cl 68
.^iob 68
Sin 3ubenfinb ..... 71
©efangene 73
2ofi« 93onn 76
Sauerngebet 77
Sirbufi 78
Ditta SaufHno 78
Der 2ll<^imifl 81
SBalbj^eig 82
Jelicita« 86
©c^laflofc 9?o(J^t 92
©elegcntlit^e«.
2Bunfc^ .93
^enelope ^ . 93.
Die ^od^tcr Jortunatö ... 94
Sinem Äinbe 95
gjlit ölten iOTÄnjcn .... 95
t 96
«Dloy gicuba 96
Oli(^orb .^einjel 98
©robfc^ri^ 101
Z^. Äirner 101
Jrü^Iing« Srtoac^en . . . .101
Zueignung 103
„Da« 95Iut" 103
Da« .^Äfered^t 105
Stnct pon SUnbft A 3a(ii, SabelfUM
,..>x.
J-TTSI-lOT^V-r ^■•"•?•^^h•^V>.;."J,^..ft»/. ••'--,.
:W:^mi
i iiii in.- ""•r~'-"'n^7-'T'ivit«filVir'-^^'-'-'''-1
3h;;i^i^;i£HxHnii=ik}üii^^
THE UNIVERSITY
OF ILLINOIS
LIBRARY .
IH36
V.2
%nrifi
Retum this book on or bef ore the
Lateat Dato stamped below. A
Charge is made on all overdue
^^^^^' U.ofL Library
FEB 2.t. !S4
}
' *
■EB 24 1340
HB u m
0
FEB aats'
0
Jim* -i; IS
tö •■-'..■•
■-).
*,♦
*'--'.:i.'-'^'i"-' ;
17625-S
™V?-^-r '* . ■'^ *^*^^^'?:*>^*<^ ":■"- '^ -^''^'*«^''- ■'^'■'■'f 3'J^l^.i '^^^^'^- f ^■':^'.- {P^-y
3. 3. ®at)ib
©efammelte SSerfe
Sweiter Q5anb
3. 3. Samt
©efammefte SBerf e
herausgegeben \>on
Srnfl ^eilborn unb (5rid(> @d)mibt
Sweiter 9&anb
!Oliin(f)en unb £eip$ig
CK. ^iper u. €o.
1908
^. ^. ©aotb
©ic 2ßte&erflc6oreneti
1908
834 ^'^S
*
ir
&
©ie 3ßiet)erfleborenen
J^einrtd^ ^att« unb feinem ^oufc
€in ©aftgcfd^cnf
Daötb, SBerfc II.
603910
Petre, quo vadis?
3(n jenem 5age, ba fie ben Vorüber X)onatt> auf^
nahmen tn ba^ (Stift ber Vorüber ber Siegel be^ I)ciligen
Söenebiftuö, baö ba ber SBereI)ning unb bem 3^ienjle un^
fercr lieben grauen gemeint i% war eine ^cße unb ivannc
9)?aienfonnc. Uekr ber ganzen (Stabt flutete fic unb
burc^brang il)re ^eimlit^fien ^eimlic^feiten unb »er*
fidrte unb ubcrgolbetc jumat ba^ alte Älofler. 5n allen
©dngen fc^immerte eö {)eU, tt)ie e^ jtd) jiemt, trenn bie
Ojterjeit üoruber ifl unb bie I)eiligc ?)fingjln)0(t)e auf
fachten ^ußen unb über neugeblimte ^fabe nd^erfc^rei*
tcn tritt, di trar fo ^otb, ba^ aud^ ein 95etrubter fro^
trerben mußte baruber.
dlux bem 2>onaIb felbjl njar in jenen (Stunben gar
ibel ju WluU unb gar nic^t wie einem, ber jujl baö Si^I
crreid)en burfte, banad^ er lange jlreben unb bafur er
\i<i) ernfl^aft rorbereiten mußte. 5^n rerfolgte baö Sidjt,
unb eö tt)ar il)m leibig. (5^ trieb i^n burc^ baö gar trcite
unb rdumige »0<iu^ ber (Schotten ; in ben ©arten f lo^ er,
ob il)n fc^attcnbc 95dume üerbdrgen. 1))orten aber mar
cö erjl red)t traurig, unb bann bangte il)m, treil e^ ba^^
rinnen fo einobig trar. X)enn niemanb treiltc altba, alö
ber tral)ntt)i^ige QJruber ^etruö. Der geidjnete mit einem
1*
— 4 —
<BtaU tüirrc Umriffc in ben ©ant), tüic er tai> ju tun
pflegte, unt» fat) ben 37a^cnt)cn mit fo großen, traurigen,
»erjlorten 3(ugcn an, baß ber crfcl)raf unb ffc^ eilenbd
Don Rinnen tuanbte. Unb tok er nun burc^ bic Sauden*
gdnge eitte, bie ^tu gefc^ürjt, ba warb il)m erfi rcdjt
n)el). I)enn er mußte ber ^titm geben!en, ba er, ein fre*
c^er ©oliarbe, über bie grunenbe J^titt gefprungen »ar,
jene ffieifen erftnnenb, n>el(^c bie Oenoffen biefer 3«nft
annoc^ anjlimmen, tt)enn fie inö SfÖeite fat)ren trotten,
unb in if)m wav'^ »ie in einem tt)i(ben <Sc^tt)an, wenn e^
I)erbflelt, bie ?uft milb gel)t unb ^oc^ oben feine ©efetten
ttjeiße (Schwingen fc^Iagen unb I)eU trompeten. 3^m aber
^abcn bic SO?cnfc^en bie ^ittic^e gebrochen.
3(ucl^ mar bcm 3;)onaIb baö 5BiIb ^eter Söurenbac^ö,
bc^ toßen Q5ruberö ?)etru^, an jenem ©abbat in frem*
ber unb dngfligcr SGBeife aKuberatt lebenbig. di je^te
jTrf) mit il)m jum ^ifc^c in feiner ftiUen 3«tt«; beö 3(u*
gujlinu^ ©ud) öon ber ©tabt ®otte^ lag offen barauf,
unb er fottte e^ miniiercn unb mit jierlic^en 33ifbem au6*
fc^mucfen. ©onfl fonnte er baö iro^I, bamalö aber geriet
il)m nic^t^, bcnn er mußte »erjagen, baß er jlemalö jenen
g^fuß ber Linien, jene 3fnmut ber Sngel^geflalten unb
ber njunberfamen Kreaturen erreichen werbe, »ie e^ bem
?)etruö in ben Seiten gelungen war, aB er juerjl bie^
I)eiligc unb »on tiefen ®el)eimnif[en erfüUte 95uc^ burc^
feine Äunjl t)er^errlid|t ^atte. (Bo warf er benn ©itber?
flift — bie Umrijfe bamit ju gießen — unb ^infel bei*
feite unb flot) in bie Äirrf|e, ob i^m ®zhtt unb Q5uße
?Kuf}e brächten.
3Curf) tai ^au« ®otteö war »on farbigem Sichte
burc^floffen. ©e^eimniööoH blinften in biefem ©cfjeinen
— 5 —
hk ^eiligcnfeilber an bcit 9Bdnbcn; öom golbcnen
®runbe I)obcn ftc ftd) ab unb crtDiefcn aße, waöma^eit
fd|6n »ierfantig ®ott bic nicnfcf|Iid|e ©efialt gefdjaffcn
^abc. Wland^ti unter i^nen trug einen fc^ier rd^renben
3fuöbru(f l)iIflofer 5nnig!eit im tdnglic^en 'i(ntli$; er
fat) nid)t barauf l)in, er »ußte, baß i^n borten ein P mit
einem B »erfd)Iungen, baö 9??aler^eict)en ^etri, gruben
werbe. 3« einem rec^t verborgenen <SeitenaItare trat er;
ein SKabonnenbilbniö ^ing baruber, unb er er^ob feine
3(ugen baju, ücrfenfte ftc^ in bie fuße 2(nmut i\)xti 3(n*
geftd^t^ unb jlaunte, tt)ie bie ©cbenebeite mit taugen, gc^
fenften SOBimpern bafaß, bie ^dnbe alfo gelegt, baß man
tt)ol)l fa^, jTe I)dtte ein Sefuöfinblein bagtt)ifcfeen I)atten
foUen. Unb tt)ie er noc^ fann, loarum i^r ber tUtaUx tt)o!)I
ba^ i)orentf)alten ^dtte, unb ein »enigeö gurdcftrat, ba
fu^r er jufammen: ein (Sonnenfiral)t ^ufd^te baruber,
unb if)m tüar ^plo^lid), aU ^dtte fte iik ©c^Ieier il)rer
5ölide gehoben unb fc^aue if)n an. 3Cber nic^t bie flitten,
frommen 3Cugen ber 9J?utter beö .^eilanb^ jlanben i^r
unter ben ernflen 93rauen; eine ^eiße, »ettfro^e ?oI)c
fd^icn i\)m barauö entgegenjufc^tagen. ®o mochte bic
anberc SWaria in bie ÜÖelt gefeiten ^aben in ben 5agen,
ba jTe noc^ licbenb dber bie (5rbe ging.
fortab fc^ritt iDonatb »ie ein Verlorener burc^ ba^
©tift. 3u feiner 3Crbcit tt)ar er nu$e. diu Stdtfel fc^ieneii
if)m jene 2fugen, augleic^ aber auc^ bic Sofung eineö an*=
bern, größeren: ber UrgrÄnbe beö 2Sa^ntt)i$eö ^etri,
über ben tk 5örÄber too^t biefe^ unb jencö raunten, o^nc
baß boc^ einer fieberen 93ef(^eib \)&Ut geben fonnen. dt
aber horchte auf atteö unb brang felbfl in ben ZU mit
üugen fragen; ttjaö er aber alfo ertaufcf)t ^atte, ba^
'^f^v-y,'^"v-^- *--y.'^/'»7^-— -^- T\»vr «"-»'-;<
]■■••■'
— 6 —
t)cr!nipftc er in rafc^cm ®ci|le. 35emi eine leBenbige ®e>
jlaltungöfraft toat in i^m rege; gerne fann er ob ?ic*
bern; bcm Äunfllcr, benn niemanb bcr trüber fonnte
jtd) xl)m in ber 9J?aterci vergleichen, »ar tai ©c^irffal
be^ größeren (Senoffen tt)id)tig unb bebeutfam. ^enn*
nod) blieb i^m lange öieied bunfel unb ernjl^after ^ra*
gen üott.
@r ij&tte tt)ot)I noc^ lange vergeblich fuc^en unb
jinnen mögen, »drc \\)m tiidjt ber B^faü freunblic^ unb
bilfreict) geworben. 2)cnn ber 3fbt »ernannt unb erfa^,
in »aö für arge 3Öirrnijye baö jungjle @Iieb be^ Ijeiligen
^aufeö gefallen fei. (So ließ i^n benn 35enebi!tuö (S^eli*
boniuö, ber fc^on bamalö mit ben (Sebrec^en ^eimgefuc^t
toat, benen er über ein furjeö jur ©etrübniö aller er*
liegen follte, ju fiel) befc^eiben; niemanb ):iat ti ndmlic^
jemals ernjler mit ben ^flid^ten feinet 3fmte^ genommen,
aU er. Ob er i^m aber gleich milbe jufprac^ unb jtc^
mii\)U, fein ©etüiffen ju erforfc^en, X)onalb ^6rtc faum.
©eine «Sinne tt)aren »on einem 93ilbniffe gefangen, ^i
toax nur ein Umriß, aber er erfannte bennod) ^etruÄ
barauf, jugencigt einem 2Beibe, baö 3Cntli$ unb 2(ugen
ber ®ebenebeiten ob jenem Tiltaxz \)attt. di war tro^l
baö ?e^te, toaö ber Unfeligc »crfuc^t, el) i^n ber ®cifl
»erlajfen l)atte, tt)d^renb ber ?eib nod) lebte, unb F unb
P jlanbcn geeint barunter. Fatum Petri, fo la^ eö X)o«
nalb unb meinte nunmel)r aUeö ju »iffen, unb erwog eö
in rafrf)em ®cifle, tod^renb er mit bemitig geneigtem
J^aupte ben 3Borten QJenebifti ju ^ord|en fc^ien.
X)e^felbcn 5age^, im 3Cbenbbdmmem, trat er hzi bem
einzigen ^reunbe ein, ben ber Ungefeßige, S3erfd)loffene
befaß. 3(n bem ^ifc^e 55ruber 55ertl)olbd faß er unb jHi^te
.\.- -^ 'itff<^JflliV;ii*!V[4_vii ■-^—T^.;. '^7^>6rT5^^?7i'.f"-^ ■«i;i,j^j,if-
— 7 —
t)ie (^tirne in bie ^ant> unb fc^tuieg lange, e^e er fc^eu
unb in ^I^flcrtautcn ^prad^: „^d) »eiß atteg."
„SGBa^ benn?" crwibcrte jener, ber nic^t ju a^nen
»ennod)te, »aö ben SÄngeren alfo bcft^dftigte.
X)a fu\)x I)onaIb auf: „2öaö benn? 3fae«. ÜÖie e«
fam, baß bie 9)?abonna beö SÖniber^ 5^etruö mit QJticfen
ber irbifc^en Siebe in bie 3BeIt fie^t, baß i^r ba^ 5efuÄ*
finblein »erfagt blieb, bafi iifv ©c^o^jfer felbjl irre »arb ~"^
in ber ©eete. ^orc^' auf!"
Unb bicfe* ifl bie ®ef(i^ic^te ber SDJabonna beö Sßru»
ber^ ^etru^ tt)ie fte X)onaIb erfannt, tt)ie er ffe Sßert^otb
bem SBapem mitgeteilt, vok jte jTc^ biefer aufgezeichnet
f)atte, ba fte i^m nic^t lange banac^ gen)i(^tig unb fafi
»ora^nenb für ein anbere^ ©efd^id erfc^einen mußte;
gefc^e^en aber tt>ar jte, faum baß SBenebiftu^ S^eli^
boniu^ ben ©tu^l ber ©d^ottendbte befiiegen.
SBon aßen jenen, »elc^e bajumal im .^aufe ber
©c^ottifc^en 9Ä6nc^e lebten, trar bem Qihtt »ie ben Äon*
»entualen niemanb ttjerter aU ^etru^ Sßurenbac^. Cb
er gleich groß unb flar! öon izibt toax, meinten boc^ aKe
i^n lieben unb ^egen ju miiffen tok ein Äinb, benn er
tt)ar »eltfremb tt)ie ein folc^eö. Son fru^efier Sugenb ab
njar er im Älofier ernjac^fen, unb mit banger ©c^eu
fjattt er immer auf ba^ ^ingeblicft, tt)a^ jenfeitö ber ge>
tt)eibten IKauern »ar ober getan ttjarb.
3fuc^ ^attc i^n ber ^err mit öielen ®aben begabt,
baran ftcf) bie SÄenfc^en erfreuen mochten, dv xoat fc^6n
t)on ®eflalt, fliU unb fanft t)on ©emit, nur baß man
bod^ immer bie 3(^nung ^atte, aU fc^liefe geheime ®lut
in feinen blauen SCugen. ®o tcar auc^ feine 3(nbac^t fett^
fant unb gar übergroß. <Bpxaii) er anf ber Äanjel, bann
flammte manchmal ein rdtfetl)after ®eifl au^ feinen
9Borten, ber ergriff bie .^irer unb riß jTe mit fort. 9Bic^
ber !amen bann 5age, ba er feineö ®eban!end mdc^tig
voerben fonnte unb nur jiotternb unb befc^dmt feine
!Hcbe f^jann. SBiele meinten auc^, bie große 2(nbetung
ber ©cbenebeiten, über beren Söunber er mit eI)rfÄrc^ti«
gern ©d^auern unb fajl unabIdfjTg fann, ba^ jhrenge
Äafleien, barin er ftc^ tt)oI)IgefieI, mochten biefe jd^en
SOBanblungen in 3Crt unb 2öefen begrÄnben, jumal er
niemals müßig fein fonnte unb feinem ®eifle feinerlei
9luf)c g6nnte. Sßenn il)n bie ^flic^ten ber ©eelforge nic^t
brucften, bann hantierte er mit ^infet unb Palette, toax
befliffen, bie QJilber ber ^eiligen ju gejlalten, xok tx'i
gelernt IfatU unb »ermoc^te. Unb bie STOalerei ttjar i^m
eine ?ujl, me^r afö eine 3(rbeit, alfo baß er oft felbjl beö
3eic^enö für baö ?Hefe!torium bariber nic^t ad)tete.
Sßenebiftuö Sljeliboniuö erfreute |T(^ tt)o^t jumeifl
feineö ^reibenö. (5in fluger SD^ann, ein ^reunb be^ gro*
ßen unb funjlreic^en aj?ater^ 2)urer, a^nte er voo^t,
njelc^cr ®eifl in ber jungen (Seele unbeiDußte ®c^tt)ingen
rege, dx felbfl befaß manc^eö foflbare 35tatt öon ber
^anb beö 9lÄrnbergcrö, unb afö if)m eineö 5ageö ein
tranbernber SBenebiger 9)?6nc^ ein trefftid)eö ©emdibe
gutrug, tai einer jener 9J?ei|ier gefc^affen, bie in jenen
5agen in Italien eine neue Äunflübung gegrinbet, tx^
jlanb er eö unb l)ing eö in feiner ^tUt auf. S^ac^bem er
jTc^ felbfl an ber @d)6nl)eit biefer SRabonna beö ®ian
SßeUini genugfam erfreut, öerl)üllte er fte atfo, baß mit
einem 3wge an einer ©c^nur t)k ganje Äinfltid^feit unb
— 9 —
tXnmut t)cr (Sc^itberei offenbar »urbc; benn er gcbac^tc
feinem flißcn Siebltng eine ÄBerrafd)etibc ^rcube ju ma*
rf|en. <^o ging er bernt unb rief ben ^etru^ ju jtc^ u«b
offenbarte i^m bann mit jid^em iÄucfe baö SSerBorgenc
unb ergo^te jTc^ an bem @rflaunen tti SÄnglingö. 2)iefcö
war n&mlid) übergroß. 5m 3(ntti|e be^ Wthndjti !amen
bie färben unb gingen, feine 95rufi flog, in feinen 3Cugen
trar ein frembe^ 2id|t. dv trat öortt)drtö unb ridtodrt^,
er neigte baö ^auTpt nad) biefer unb nac^ jener <B>tiU, alö
fonne er fic^ beö 3(nbtidö nid^t erfdttigen. Unb babei
fc^tDieg er immer.
„2)ie^ ifl bie neue Äunfl, ^etru«," fagte SBenebiftuÄ
enbtic^. >Der aber blieb immer noc^ jlumm.
„I)ieö ifl bie neue Äunjl," tt)ieberI)oIte ber Tiht ^a
fc^raf ^etru^ auf, tt)ie ein jd^Iingö getoedter <S(^ldfer,
„2)ie neue? ^err," fc^rie er, „bie^ ijl bie Äunfl! Unb
jene attein foßten fte beft^cn?"
@in gang S3ertt)anbelter erfc^ien ^etruö öon jener
©tunbc ab allen. £>ft ging er burd| baö Älofler ioie einer,
ber im SGBac^en trdumt, unb fa^ ben mit crflaunten ^lU
cf en an, ber ii)n anfprac^. Sine neue 2SeIt, ein neueö far*
bigeö Äunjlblu^en toax in feine (Seele eingebrochen. @ine
(Sonne toar in i^m aufgeflammt, neue 3Bege unb ^kU
fa^ er öor fic^, ber ficf)'ö bi^^er baran i^attt genügen
lajjen, bie 5^fabe ju gel)en, »elc^e i^m getoiefen »aren,
auf ben ett)ig gleichen ©olbgrunb immer »ieber biefclben
Äo^fe 5u fe|en, mit einem ©treben ^oc^flenö narf) me^r
3Cu^bruc(, aU anberen erreid^bar ttjar. Unb boc^ fc^ien
i^m, aU fonnte er auc^, toa^ jenem gelungen toar, ber
feine tiefflc 53rufl in folc^en 3(ufru^r gebracht, aU muffe
— 10 —
er »»enigflcnö tJcrfuc^cn, ein ©Icic^eö ju fdjaffcn —
©Ott unb feiner I)eilig|ten 9)?utter ju @t)ren.
3fu(t) glaubte er balb ju tt)iffen, »oran e^ il)m in bcr
Äunfl gebrddje. X)«rer, nacf) ben 3«^nit«9«Wr welche
93enebiftu^ ht^a^, tvk ®ian 95ettini Ratten offenbar eine
?cl)rnieijlcrin : bie Statur. 2)iefe aber, unb jumal tai
®c^6nfle, baö fie I)eröorgebrac^t, ber menfc^Iicf)e Äirper^
tt)aren il)m ein üoUigeö ®el)eimni^. ©o h^^p&\:itt er benn
bie Q5ruber, beobachtete il)re SBewegungen unb tt)arf bod)
bie SBIdtter, faum baß er fte gefußt ^atte, mißmutig »ie*
ber fort. X)enn baö S^enlidtf^iz tonnte er boc^ nimmer
erreichen, fo lange it)m nid)t bie ®d)6nt)eit be^ ffieibeö
offenbar getüorben. Unb fo ttjuc^ö fein @et)nen banac^
in^ Unbejttjingtid^e.
^etri SBcrf)dngniö moUte e^ aber, baß jTd) unter fei*
neu 53eic^tfinbern eine^ fanb, tai überaus reic^ an
@(^6nl)eit tt)ar. ©onfl hatte er nie an 9)?agbalenen ge*
bac^t, nun fam fte it)m pl6$lid) ju ©inne. SHur trenn er
®otteö 2öort öerfünbete, erfdjien 97?agbatena in ber
Äirc^e; ber ^ur jundcf)|l faß jTe bann, immer auf ben
Sßoben blicfenb. 5f)m aßein beichtete fte aud); bie Se^te
!)ufc^te jTe burd) bie 9lei{)en ber Q3dnfe, fniete nieber,
gejlanb, wai> jte gefünbigt, trorin fte jTd) »ergangen. (5r
aber toar il)r ein milber Stic^ter. ©unben befanntc jtc
jumeifl, bie er nid^t red^t begriff, bie if)m aber bod) bie
?)ulfe fc^tagen ließen. Unb eineö 5age^, ba er, nur feinen
^lan im ^erjen, tt)ieber i\)xm ©orten Iaufd)te, ba feine
SBIicfe nieberttjdrtö glitten, bie fd)Ianfe SBiegung beö ^aU
fe^ »erfolgten, barauf braune, feine ^drc^en flimmerten,
ba flieg if)m bie @Iut cineö Sntfc^Iujfeö ju ^dupten,
^enn mie fte fo t>or i\)m auf ben Änieen lag, fd^ien fte
, ^ — 'Tjr.-^j^ »'f»* ■- -T-'y/^i- , ' T ■'. ■^^. ■ -■" ■'T / iTr.'T . "iST^T'^';^
— 11 —
t^m ba* ^olbfeliglle 55ilb bcmutiger, fctbflBcwu^ter 3(ns
mut
„SBernimm, 9J?agbaIena/' f^)rac^ er, „^u \)a% bdurf|t
mic^, gcfunbigt burc^ bcinc @d)6n^eit. 2öittil bu entfÄ^nt
»erben baburc^?"
„3ct) öcrjlc^e iii(t)t, ^oc^wurbiger," »ar i^re 3(nt='
»ort.
„mVi\t bu bcine Bi^ge feil)en für ein «ilb, »ie ic^'ö
im ©innc trage?"
@in fc^alfifd) ?dc^etn fpiette um i^ren a)?unb. (5r
fal) eö nic^t, bcnn i^r ^au^jt toav gefenft, toie eine reife
3(el)re, bie bcn 5Boben fuc^t; l)dtt'^ aud) nic^t »erflanben,
I fo »enig, tt)ie ben tieferen ®inn i^rer üBorte: „<Bo bu
jte für tauglicf) f)dltft, ^err!?"
„2)ann fle^ auf unb fei entfiünbigt."
(Bit erI)oi> jid^. tflod) einen frf)euen ^lid tt)arf fte auf
ben ?)riefler, ber i^rer faum mel)r ad^tete, bann, Bel)enbe
unb jierlic^, rafc^elte jTe üon bannen. @r aber ging jum
3Cbte. üBoI)I t)dtte er baö auc^ I)eimlic^ tun fonnen, »oju
i!)n baö gewaltige Seinen feineö ^erjen^ trieb. X)o(^
tt)dre i^m biefeö feiner, n)dr' i^m untt)ert beö Oewanbe^
erfc^ienen, baö er trug, ©o brang er mit 93itten in SBene?
biftuö, bie 3«gc bcö fKdbcl^enö fiir ein 93itbniö ber SKa*
bonna nu|en ju börfen. Umfonjl »iberriet ber HU,
funbiger ber S03elt, ber grauen, alö eö ?)etru^ »ar.
^er aber ^orte nic^tö, ber fd^rie auf: „^err, ^u felber
\)aft mir ben 2Beg gett)iefen. ?a^ mic^ i^n beschreiten !"
„di ifl aber ein ubIer ^fab, ^ttvuil Seicht mag er
jur ^ottc fd^ren!"
25a flammte ber 5ungting in ebler ®Iut: „Stimmer,
^err! Unb !)afl bu mir nic^t jelbfl in jliKen ©tunben
— 12 —
ton tDJalcrn 95crid)t gctrußt, bic ba gleich ^eiligen leb*
ten? Diefcn nad) ni6(^t' ic^ »anbei«. 3n ben Dienjl
be« ^ic^jlen ließe id) meine Äunfl — tt)ie »emi6c^te ber
SB6fe ettt)aö barubcr?"
9^oc^ fperrte jtd) ß^eliboniuö. Tiodj bann, erwdgenb,
tt)ie arg bie Äe^erei unb i^r Unwefen um fic^ gegriffen
l)dtten, bcforgenb, er mijfe, ben er ju galten »erfuc^te,
erjl rec^t verlieren, fikgtc er jTc^. »^art an ber Sßaflei lag
ein einfamcö ®emarf), feine ^enfler fa^en nac^ SKitters'
nad^t, «nb eö xr>ax fu^I unb gerut)ig barin. S^iemanb ber
53ruber mußte erf unbcn, toai jtd) aUba begab ; bort alfo
foßte ^etruö »erfud)cn, xvai er »ermoc^te. X)ortI)in trug
er feine (Staffelei, bort erl)arrte er bie, tt)elc^e il)re irbi*
fd^en 3wge bem .^iinwlifc^en leiten foUte.
di) tt)aren gar jliUe 5age, bie fortab ben beiben (5in*
famen anbrad^en. Äein 2öort warb jwifdjen il)nen ge*
tt)ed)fclt, ti> fei benn ba^ beö notburftigen ®rußeö; noc^
todre e^ bem ^etruö ©Änbc erf(^ienen, mit einem ÜÖeibc
mußiger Ütebe ju pflegen. 53ei ber ^^fo^^tc empfing er
9)?agbalenen, geleitete fte ju bem ®tul)lc^en, barauf jte
fT$en foUte, rid)tete baö ^üc^lein, bamit i^re geloflen
^aare — fte flimmerten im (Sonnenlichte tt)ie eitel
@olb — bebedt tt)urben, unb ging an fein 3Berf unb
freute ftd), toie baö immer fro^lic^er unb I)eller »on ^ar*
ben crblÄt)te. 2öenn aber fein 53lid auf bie (Si^enbe fiel,
3fbbilb unb Urbilb »ergleic^enb unb 3tt)eifelüoll, ob eö
it)m je gelingen »erbe, bie t)oUe©c^6n^eitbiefeö fc^malen
ernfl^aften ©ejTc^tc^enö einjufangen unb fejiju^alten,
bann burc^riefelte eö baö SWdbc^en tok ®lut. X)enn ber
?>riefler, tok er ba »or il)r flanb unb fic^ bewegte in
feiner blonben ^aft, wie er 56ne prufenb fuc^te unb
— 13 —
»erfuct)te, gefiel il)t gar ttJoI)L ©ein ^eiliger Srnjl fejfelte
unt> reijte tai betreglic^e Äinb ber SBelt Dennoch »agtc
fie nic^t, i^m tai ju jeigen; nod) Batibeit i^r ®(^eu unb
(5^rfurct|t »or bent @ctt)eil)ten, öor i^rem 53ei(^tiger bic
Sunge. Slur nad) bem 3rbge!c^rten fenbcte ffe ben raf(^en
^feil «)rcr «Blidc; fid) bcf^)d!)t gtaubeitb, lief fte bie2öim^
per ftitfen, fc^aute jÄc^tig ju ^oben, nac^ bem fc^tuaitfen
©chatten bcö 2aubtt)er!eö etwa, ber tarühet \)m\)n^d)U.
3Cber ge^eimeö 3fergernid fc^uf eö i^r beitnoc^, baf fic
^etruö dber feiner 2trbeit fogar öergaf . @r aber ennjfanb
in jenen 5agen »ac^fenbe ©etigJeit; faum öernioc^tc er
e^ me^r, fic^ 9J?arien anberö jn benfen, alö er fte fc^af=»
fen tüoKte; fc^on peinigte \\)n ber ©ebairfe, toai er be*
ginnen ttJoUc, tt)enn bicfe $afel beenbet unb ganj gefer*=
tigt fei. Unb bennoc^ ^atte er nientalen me^r ober an^
bdc^tiger gebetet, aU gerabe ju jener 3«it.
9?un gefc^a^ eö, baß ^etruö eine^ STOorgen* obcr^
maU öor ber (Staffelei jlanb unb ftc^ pl6$Iid) »enbete.
^a gett)al)rte er, tt)ie i^n SWagbalcna »oß unb rul)ig ans,
fa^. @r erfc^raf fd|ier; eine folc^e ®lut loberte braun
unb feucht in jenen 3(ugcnflernen, baß er erbebte. ?ang?
fam f enften flc^ bie ?iber »ieberum ; aber tok SHac^glang
eine^ fp^ttifc^en Sddjelnö lag eö immer nod| um 9Äagba^
lenenö aj^unb. Unftdier roax feine ^anb, unb aU er fei?
nem ®a|le Urlaub bieten tüoütt, ha »eigerte firf) i):)m bie
(Stimme.
X)e^ ndc^flen 5age^ I)arrte ^etru^ »ergebtirf} auf
9)?agbatenen. dx dngfligte fic^, er fann über bie ®r6nbe,
er backte baö 9)?dbrf|en aufjufuc^en. 37oc^ jtoei 5age
»errannen fo in jnjedlofejlem, peinöoßflem .^arren. dr
aber erfannte barin, »ie öiete^ i^m festen »drbe.
— 14 —
fd^e it)m Md 9Bcib einmal m<i)t mc^r gcgertiBer; ben
I)ettnUc^en (Sdjaucr bcfcI)tt)or er fic^ »ieber, tuerni er il)re
^anb in ber feinen 0et)alten, i^ren 3(nn fo gelegt ^atte,
tt)ie er it)n braudjte. 3n ber bitterfüßen ?)ein jener ©tun*
ben famen it)m bie crjlcn 3tt>cifel, ob fein (Sifer »irf*
tief) unb alleinig blof bem gegolten t)dtte^ toai er be*
gönnen.
drfl ben fcc^jlen 5ag erfd)ien fie abermals. ^etruÄ
ert)arrte jtc fc^on »or ber Pforte, ^nm erflenmale über*
fc^ritt er bie ®renjen beö Älojlerö — njoUte fie ft^elten
unb fonnte ed boc^ nidjt, unb jtoang nur mu^fam feine
T^reube. ®ic fal) tai aUc^; unb njdbrenb er nur mi^fclig
gtrecflofe @trid)e tat unb |Te mit fragen beflurmte, if)ren
(5inn)anb, ba^ 55ilb fei jia fc^ier »oUenbet unb fie nic^t
met)r fo notroenbig, miil)felig n)iberlegte, »erfc^rdnfte jtc
bie 3(rmc ^lo^Iid) unb fa^ if)m ru!)ig unb forbemb inö
®e|td)t, n)ic bamafö. 5n il)m ert)ob ftd) aßeö. „2Baö tufl
bu?" raunte er. Unb ba jTe feine 3(ntttJort gab, ba neigte
er fic^ il)r ju: „SGBa* tufl bu, 9)?agbatena?" ®ie
aber t)ielt ftd) fliU wie tjor^er unb erttiberte nic^tö. Unb
gum brittenmate tat er bie ^rage, fuc^te i^re ^anb
an bie recfjte ©teile ju tun, füijUt ein junget, pochen*
be^ 3(tmen barunter unb ein l)cißeö gef lüjlerte^ : „^u
$or, JJu lieber 5or" n)el)tc über feine ©djtdfen bal)in.
"SDa ri^ er ba^ 2Öeib an fic^ unb empfanb »eictje 3(rme
um feinen 9^acfcn gefdjlungen, unb ein Sauc^gen »ar
in beiben. I)aö in ^ctri Q3rufl tt)ar tt)o^l (Idrfer, neuer
unb reiner.
Tiki aber \t>ax ber @runb, ba^ 9)?agbalencnö Züd^f
lein in jener einfamen Seite gefunben trarb, benn eö
toar \\)v »on ben ?ocfcn gefallen, unb fte ^atte fein
— 15 —
nic^t mc^r geachtet, baß t>ai ^ilb be^ 35ruber^ ^ctrue
unt)oßenbct hlitl, baß beim ndc^flcn Äirc^gang jtteic
bcö Äonöctttcd fehlte«.
Den« ein \)im{id)H @IÄcf flanb nid>t nac^ ^etri
(Sinn, unb ein gebrochene« ©elübbe ließ i^m feine 3lu^e.
©0 befc^Ioß er bie ^luc^t 55enebiftu« aber fonnte in
jener 9^ac^t feinen (Schlummer finben. TiU ti bann
i)dmmern tooUu, »ernannt er teife unb fc^Ieic^enbe
dritte. ?Kaf(^ er^ob er fic^ unb fa^ ?>etru«, »ie er ben
Ärcujgang burd|eilen »oßte. 3(m @ett)anbe ergriff er
ben gluc^tigen mit ber angji»oUen ^rage : „9Bo^in ge^jl
jDu, ^etru«?" X)er aber faf) i^n mit traurigen 3(ugen
an: „?aß mic^, ^err!" Unb al« 93enebift il)n bod) ni(^t
»on Rinnen lajfen »oKte, ba raunte er i^m gu: „5c^
bin biefeö ^aufe« unh)ert, benn meine @ibe jTnb jer*
(loben !" unb »oUte nit^t »eilen. Sßenebiftuö aber rief
nic^t nac^ «^ilfe, baß fein 3(ergerni« entfHinbe, ^ielt il)n
nur fefl am (Saume beö ^abitö, flrebtc mit greifenj=
^aften Ärdften ben ^luc^tigen ju i)alUn, baß ein Stin^
gen entflanb unb ber 5unge ben ©c^wac^en nicber^
jtt)ang. Tili er bieö aber getan, toaxf er ftc^ neben i^m
nieber, fußte, um ®nabe unb Vergebung fle!)enb, feine
.^dnbe, jlÄ^te i^n, ba er fic^ mul)fetig er^ob, unb »erriet
in tt)irren 2öorten »ieleö. 55enebiftu« aber fe^rte ffc^
feiner 3eUe ju, bie er bann burd^ ^agc nic^t »erließ, in
benen er unabidfftg flagte unb fic^ felbfl ^art befc^ul*
bigte, unb fprac^ nur: „(So ge^ benn. Hui bem ^rie*
ben ®otteö geb' ic^ X5ic^ in feine ^dnbe . . ."
2)a man bie ÄIofler|)forten am 5age fKarid @e«
burt auftat, ba entfc^Iupfte i^nen ali erfler ein »erflor*
ter SWenfc^. ©eneigten Raupte« burt^maß er bie
— 16 —
©trafen, bic il)m frcmb tcarcn, bcrcn ?drmen, »ic
ti jT(^ ert)ob unb gcntad) anf(^tt)oU, i^n bctdubtc. iJie
Slcbcl rannen um il)n — bcnn ed war ein friit)cr ^erbfl
gcfommen — unb »erfdilangen ben Unseligen.
Durc^ a)?onate blieb er fo ben trübem t)erfd)otten.
Sliemanb öerna^m ben ^erbfl, ben SDSinter burd) etwa*
»om ^ctru^. 3)a e^ aber STOarid Sic^tmeßijuging, fanb
©enebiftuö in einer dla(i)t abermals feinen Schlummer.
3^m »ar et, alt brdngen leife Älagelaute faum »er*
^altenen ^(uc^jend md^fam ju i^ni^ unb er mufte
tei ^ttxüi gebenfen unb »ollte jc^on fpd^en, ob i^m ber
na^c fei. ZJorf) eö trar untt)irfd)eö 2öetter, unb er blieb;
benn nur ju oft flanb ber ^Idc^tige \\)m »or ber ©eele,
bic fo an i^m gel)angen. HU eö aber getagt, bie 9)?dnct)e,
ben Hht Dorauf, jur ^rii^ntette jogen, fie^e, ba tag ein
9)?ann am Eingänge ber Äirc^e. (Seine 3(mie »aren
teeit audgreifenb gefpreijt, baß er einem ©efreujigten
glic^, unb nic^t ein 3«cfen bewegte bie ©eflalt. 35enebifs=
tu^ aber erfannte i^n a^nenb; feine ©djutter rÄ!)rte er^
„iEBo^er, ?)etru^? SOBa^ bege^rfl 2)u, 9)etru«?"
X)a er^ob ber ein totenbleiche^ 3(ntli$, barin »er*
flirte 3(ugen tt)ie in geheimem 2ßa^ntt)i| un^eimlic^
brannten: „^id) jum anbernmale freujigcn ju taffen,
^err!" unb ließ baö ^au:pt ftnfen, baß bie ©tirne F)art
unb laut tt)iber bie ^liefen beö (Sfhic^^ fc^Iug«
Unb biefe^ waren bie testen ©orte, »etc^e fein
9)?unb feit^er gefproc^en. (5ß fei benn, man rechne
aud| jeneö (£>t6l)nen, ba jte i^n »or bem 3(ngefic^te ber
©ebenebeiten geißelten, »ic zi feiner ©Änbe gejiemte,
5n gteirf)em 5afte mit ben ?Xuten^ieben fd)Iug er ndm^
lid) bamalö feine 93rufi unb: „SKagbatena, SRagbalena,
— 17 —
STOagbalcna!" rief er baBci. Die ©ruber »erwunberten
fic^ atte barofe, benn «ic^t bie anbere, 9)?aria war e^
ja, bie feine ©träfe fc^aute . . .
Diefeö alfo »ar eö, tüai bcm Donalb jeneö 35itbni^
ju erjd^Ien fd)ien, tt)aö er erf)orc^t, erraten, üietteic^t
gar ertrdurat t)atte. 3e niel)r er aber bie SWabonna beö
Sßruberö 9)etrud U^a.\), beflo glaubhafter »urbe if)m bies=
feö aUe^, unb wann immer er fonnte, flanb er bat)or,
ba^ eö ben ©ribern fc^on »errüunberlic^ »ar. Unb eineö
2ageö, ba Donalb wieber baöor fann unb grübelte, trat
33ert^oIb, ben feine SBerflorung befummerte, hinter it)n
unb fragte i^n eingebcnf beffen, voai i^m ber (Senoffe
tjon jenem »unberfamcn 5BiIbe berichtet: „9hin, Do*
naib, tt)ie beljagt Dir annod) bie 9Rabonna ^etri?"
Der aber fal) nic^t um, anbdc^tiger ^ub er bie 3Cugen,
unb bum^)fer ©timme fam ti jud^cf: „3Bie tai
©c^onfle, baö id) je erfd|aut; tt)ie ttmai, hai beffeu
tt)o!)I toert ifi, toaö jener barum erlitten ^at . . ."
2)a»tb; 2Berfe IL
«Rut^
(So öiclc traten ju ®t. 3oI)anniö SWettc gefommen,
baß bcr enge Ülaum ber fteincn Äirc^e i^rem 3Cnbrati0c
itic^t mct)r genügte. 3(uf t)cm freien ^la^e t)at)or ntuf *
ten jTe fid) alfo reiben; bie buntere ®eh)anbung be»
?anbt)oI(eö mifrf)te ftc^ mit bem ehrbaren ^uc^rocfe be^
SBdrgerö, unb alte ^orc^ten cintrdc^tig unb in ber ©eelc
betüegt bem 2öorte be^ ^errn, baö i^nen ein fa^renber
SBruber X)ominifaner öon ber oberflen ber (Stufen
I)erab, bie jum ®ottcöt)aufe filjren, mit lauter unb
mdc^tiger ©timme »erfunbigte. ©emaltig flang feine
?)rcbigt burc^ bie fommcrticfje ©tiße, unb aH er ber
dlot ber Selten gebac^te, ba 30g ein grofieö ^luc^jen
über ben Staum. 2)enn bie ttax arg unb fc^ier unertrdg?
Ud). SBom 3orne ®otte^ fprac^ er unb feiner ®eißel, bie
nai) unb bro^enb über il)ren ^du^5tem fc^tüebe. ^a
fd)tug fid) mancf)er an bie ^rufl unb fc^rie auf — benn
fie tt)ußten aKe, baß ber »Übe ^iitxa Äraüar mit einem
®ctt)altl)aufen ^ujfiten be^ 2Öege^ nac^ ©(^lefien
goge, unb cö mußte il)nen fo bcbdnfen, aU fdl)en fte bie
^luren bcr ^eimat, tt)e(rf|e öon ber Äir(^en^6l)e au^ fo
fein unb anmutig »or it)nen gebreitet tagen, jum testen*
mate fo, e^e aße ©reuet beö entfe$ti(^flen Äriegeg über
ffe bat)ingebrau|l tt)dren. Unb at^ er enbticf), be*
mmßmmmfW
— 19 —
fc^licßcnb, aufrief: ,,X)arum tuet 53ufe unb reiniget
eud) t)on betn, tt)aö unrein ijl in eurer 9}?itte," bur(^*
gog eine leife unb fachte ©enjegung bie Steiljen ber
©tdbterinnen, alfo txx^ eine ganj un»erfe^enö einfam
bafianb. (So erfannte benn 53rigitta ©6Berin, ba^ i^r
Urteil gefdUt fei.
9?oc^ beöfelben 9?ac^mittag^ traten bie Ferren »om
Stat jufammen unb ernjogen, »elc^eö njo^I bie ^reöel
fein mic^ten, bie ben 3otn beö «O^c^jlen Aber i^rc
^du^ter befc^njoren ^dtten. ©ie fanben feinen, benn
e^ erging i^nen aUjufantnit fo Abel, bafi einer nic^t ein*
mal ben anberen beneiben fonnte. (So »urbe benn bie
2(u^treibung berjenigen bef(t)Iof[en, »elc^e in iblcm
©eruc^c flanben: jnjeier SBaganten, bie gerabe in ben
SWauem ber ©tabt Unterfc^Iu^öf gefunben, ber alten
SBoberin, afö einer, bie tt)oI)t ein Äinb, aber feinen
SBater bafur i^r eigen nennen f^nne, enblic^ ^rigitten^,
ber ^olge unb be^ Beugniffe^ be^ finb^aften Seben^»»
tt)anbefö i^rer SWutter. ©ejiemenb unb jur Erbauung
aßer tt>urbe baö burc^ ben Q3oten ber ©emeinbc funb*
getan; unb nun erfl berichtete 53rigitte, bie i^re Sorgen
unb ÄÄmmemiffe, fo lange zi irgenb anging, für fi(^
allein in flarfer (Seele tragen gett)ottt, bem ffec^en, Idngfl
geld^mten SOBeiblein, in beffen D^r nur nod) bie ®orte
ber 5o(^ter Eingang fanben, ba^ ftc »anbern unb l)eini*
log toerben mußten. Srjiaunt, mit runben Sutenaugen
unb nicfenbem ^au:pte »ema^m ba^ bie 3(lte unb mochte
baö nic^t glauben, biö ^Brigitte flagte: „Um unferer
(Sdnben tüiHen muffen tt)ir tat leiben, SDJutter!" Da
ldct)elte jTe tt)ieberum — unb tt)ie mit einem ^(bglanj
»on Sugenb übergoß baö i^r 3(ntti^ : „Unb bennod) »a*
— 20 —
reit bic fuß, unb it)rc ^ruc^t ifl mir lieB." darüber
tüoUtc jTd) bic 5oc^tcr fajt erjurncn; bcnit jTc war bc*
mutig unb ergebenen ©inne^, tvk eö einer gejiemt, bie
tt)oI)I iDeiß, baß fic in Unel}rcn em^jfangen unb in
<Scl^anbe geboren ttjorben ijl. 3(ber jie bejtüang fid) unb
fc^tt)ieg, nur baß i{)r jene 9?acl)t fe^r traurig unb lang
war. ffio^I I)atte jle nad) it)rer 3rrt atte^ fliß unb be*
barf)t für bie ^lud^t gerujlet; aber wo^in jte fid) fe^ren
foKte, ba^ al)nte jTe nic^t einmal. Unb alö fid^ ju SKit*
ternad^t in ben ©äffen ein 2(ufru^r unb ein ©etofe er*
\)t)h, alte ju il)ren 2oren flürjtcn, aU jlÄnbe ber tuilbc
3iöfra fd)on baöor, nur weil bie beiben ^a^renben im
3Cbjie^en baö Sieb ber Äeldjner: „^ur ben I)eiligen
Äetc^, für bie reine Sel)r"' angeflimmt Ratten, ba mußte
fte tief erfeufjen. Xai waren SOBanberöogel, bie Ieid)t
fanben, wo jTe niflen mochten; bie fonnten il)re 55e«
brdnger leicht mit toKen ?)offen ängjligen. ®ie aber war
an bie ©c^oHe gebunben, benn ben ganjen @au bebro^te
ein gemeinsamem ©c^icffal, an weiterer SBanberfc^aft
aber ^inberte fte bie, ber jTe baö ?eben banfte unb »on
beren ?oö jTe i^r eigene^ nimmer gu trennen gebac^te.
®o fanb jte benn ber SÄorgen nod) wad)enb unb rat*
lom, unb fc^on woEte bie ^rifl, bie i^r jum bleiben ge*
fe|t war, öerfireic^en, aH eö I)art an il)re Zur ^oc^te,
(Sie tat dngjllid) auf, benn aUeö fdjien il)r bebroI)Iic^.
Sin Sdgerömann, fc^on grau t)on ^aat, flanb »or i^r.
„X)u f)ier, O^m?" rief jTe freubig.
„X)u |tel)|l eö. (Sie I)aben X)ic^ aufgetrieben, 35ri*
gitte? 2Öo!)in wirft bu bic^ wenben?"
„X)er ^err aUein weiß eö," feufjte fte tiefbetrilbt.
@r Iad)te. „t)am ifl beö ^errn (Sorge ni(f)t. 3fber
r Jl|.'>*i«ill,j.i,(,W'
— 21 —
ic^ YDiU tix I)clfctt. 5c^ mag bic^ leiben, benn bu 6ifl
ein ta:pfereö Wlättl unb trdgjl eö tt)acfer, ba^ bit^ ba^
bumme SBoIf um (Sünben meibet, bie nic^t bie beinen finb
unb an benen fie jic^ mitgefreut ^aben. ^oc^ im ®tf
birge I)al6' ic^ mir einen ^üdjiihau gemad^t. Ü^icmanb
mag i^n finben, ein Suf^ß »erriete iiim benn bie ?)fabe,
fUlux ber flarfe ^^rofop tt)eiß 95efc^eib. (SoE ic^ bir
ben fenben? 2öißfi bu bort t)arren, biö fT(^ baö SOBetter
»erjogen ^at?"
„^dj banfe bir, £)I)m. 3(ber — ", unb fie gogerte
tt)ieberum — „bu gel)fl meinettuiUen in ®efa^r?"
„5c^ tu'ö nic^t beinettt)iUen. S>on|l mag idi baö
©ejtnbel nic^t, baö Seinen tt)et»t unb Litaneien I)afpelt.
3(ber tt)enn fie raufen, bann »eif ic^, tt)ie trir bennoc^
eineö Sßluteö ftnb unb eineö (Stammet. 3c^ mu^ i^nen
beifpringen. Unb bann ijt hti ben anberen einer, mit
bcm ic^ norf) auf gleich fommen tt)iU. dv toax ein 53ube
unb ic^ ber Änec^t feineö SSater^, unb aB ic^ il)m ein*
mal ben (Steigbügel ^ielt, ba jlrauc^elte fein 9to^, baß
er jur (5rbe fiel. (5r aber fc^Iug mid) mit ber fladjen
^anb in^ ®z^i(i)t 2)amatö mußt' id)'ö leiben, benn ic^
jianb im (5ibe feinet ^aufeö. 92un ift er ^ufjtte; id)
bin meinet 93anbeö (ebig, unb ic^ toiU »erfuc^en, ob
mir 3(rm unb 2(uge noc^ jTd)er ftnb, tt)enn e^ bem ȟben
3i^!ra gilt."
Sine ®Iut »eridl)rten unb niebergejmungenen ^aff eö
brac^ auö feinen ©orten.
„<Bo lange trdgfl bu nac^, 9larf)fÄc^tiger?" rief fie
entfe^t.
„2öer einmal im ?eben gefd^Iagen tt)urbe, ber »er*
gißt ben nic^t, ber e^ if)m angetan, unb ber Sßalb mac^t
— 22 —
gcbenffam. HUx tai fdjiert bi(^ nid)td, tu fXingel*
tdubd)cn. tflun aber fprid), n)tafl bu mein Obbac^ öer*
fud)cn?"
„3d) rviU cö."
3ur Sefperjeit »erlief Brigitte 2ö6berin bic ^eimat.
©efcnften ^auptcö burdjfc^ritt jTc baö enge ®emac^,
tai fo lange il)r armeö (SIÄcf t>el)erbergt, beffen geringer
^auörat i^r fo öiel öon 3frmut unb (?ntbel)rung ju t>e*
rid)ten wußte, unb atö jTe bie Zitx öerfc^Ioß unb ben
(Sd)(iijyel — (Te ttJoUte i{)n crjl an bie gewotjnte ©tdtte
unter bcr (^c^tDeße tun, tt)ie fonfl tt)O^I, wenn jTe auf
furje 3öeite fortgegangen — ju ftc^ nal)m, ba würbe
il)r arg wel), unb if)r bejle^ ^erj Blieb bort jurÄcf, wo
i\)xti) iölcibenö nun nid)t mel)r fein burftc. 35ie ©tirne
get)oben, burt^maß jie bann bie ©äffen, in benen fie er#
wac^fcn unb erblul)t war; ein ^dmifc^eö (Sejifc^ct gab
i^r tai ®eleite unb raad)te jTc jlarf. Xienn bic SBciber
waren bcr ®toI§cn aße feinb, ftc aber wdre gejlorbcn,
el)e fte il)r ?eib auf bem SWarfte gewiefen ^dtte. Sieben
il)r mit weiten, ungefügen (Schritten, bie nic^t einmal
bie große ?a|i ju fiirjen tiermoc^te, wel(^e il)m aufge*
bürbet war, trottete ber bl6be ?>rofop unb trug bie ÜB6*
berin unb tvai bie bciben jur Ülotburft beö Sebenö ge*
brauchten. 2fße fc^wiegen, unb baö 9??db(^en ^olte erjl
red)t 3(tem, aB baö 97iebertor I)inter il)nen lag, hinter
i^ncn bic weiße ©traße, auf beren ©taub eine I)eiße
®onne bie 3fugen btenbete unb öerwirrte, geblieben
war unb fte bie ©chatten beö Sßalbe^ aufnat}men, beffen
öietücrfc^Iungene, faum bem gedbten Q3Iicfe !ennttict)e
©tege ^rofop ftc^er unb mit gleichen dritten tjerfotgte.
TiH er aber üon einem 5Buf)eI, ber bie (©tabt mit Zuv
'7'^'^^yT"^»?''»''?»T»»!f"'«^^*'W"'w»ww«wwwB^^
— 23 —
men unb Wtautxtotxf greifbar ita^e xoiei, nac^ viid*
tt)drt* beutete unb, »ie um feine fcetrikbtc J^errin ju er*
freuen, mit I)eifercr ©timme raunte: „1>it »erben
brennen, »erben brennen, brennen" — benn er ^a^tt
bie SBirger, benen er bienen mu^te — ba überlief ein
(Sdiauer SBrigittenö fd)tan!en itib unb jmang f[c, ein
»enig ju »erjie^en.
<Sie fliegen i)6^er unb ^^^er. Äuppen, bie »on ber
Heimat aui groß unb ernfl am .^immel ber SGBanberer
gefianben, tagen unter i^nen; ba^ ^eitere ®rün unb bie
ett)ige SÖcnjegt^eit be^ Saubwalbeö »aren in i^rem 91Ü*
!en. 3fn fdjtanferen ©tdmmen niebernjdrt^ glitten
be^enbe Sidjter, fie ^uf(^ten Aber bie braunrote 9tinbc
ber ^ic^ten, flammten auf »eifcn SBirfen auf, liefen
^afiig i^ber ben ^oben ba^in, ber nod) fc^Iikpfrig toar
»om STOuIm unb ben S^abeln »ergangener 3af)re. ©c^eu
unb blingenb, n>ie bad ^uge eine^ ^inbed, tai man jd^*
ling^ unb un\)erfef)end ani bem (^(afe gefc^recft, leuc^«
Utt ber 3(benbjiern einfam unb fc^on im 35 tauen. Sin
fiarfe^ 2)unfet brac^ ein, unb nur auf SBBotfenrdnbem
trdumte nod) ein tc^teö ?Äot, at^ ^rofop SBrigitten an*
fiieß: „^a feib 5^r."
@in ^etöbtocf tag auf bem ®ipfet beö SBcrgeö,
IDiefem ju t)a|ltete er, benn er Ifattt nod) einen »eiten
3öeg ^eimmdrtö. Älug »on ©traut^toerf »ermißt, jeigte
fidj it)nen eine $Är; er jliefl ffe auf unb htttat einen gang
faxten unb bdmmerbujlercn Staum. 9^ur ein ro^er 5ifc^,
«ine 95anf unb ein ?ager, notbfirftig unb faum einem
iD?dben gemdß, »aren barinnen, dx bettete bie ©Oberin
unb jog bann grußtoö »on bannen, unb ^Brigitte »ar
aUein mit ber (Siechen, allein im »itben 9Batbe, beffen
— 24 —
®d)aucr il)r jcncö ^agcö jucrjl in btc ©cclc raufdjtctt,
ba t)ic ©dumc it)r rdtfclDottc^ uitb I)cimlid)cö @d)Ium*
mcrlicb crl)obcn; aUcin in bcr Ocbni^, bic unjdl)tige
3oI)anniöfcuerIcin mit jag^aftcm unb ungctt)ijycm ©c^ei*
nen burc^irrten; aUein mit i^rcn ®cbanfcn, bie fo
dngjlig in baö XinnUl bcr fommcnben 5agc tauctjtcn.
Xiennod) — ein fo tiefer triebe n^ar um jTe, ba^ er
aud) in it)r ^erj l)iniit)ertt)c^en tt)oUtc . . .
2)a erl)ob fid) brausen, ferne im ®au, ben jte ganj
ju uberfe^en öermo(^te, ein feltfame^ Seuc^ten. 3(uf*
lobernb unb »ieber in jtc^ jujammenjTnfenb, flanb H
tvd) immer an berfetben ©teile. Brigitte erbebte: fo
»erfunbeten bie Äe^er il)r 9lat)en — nur ein t)oIfreic^er
^lecfen fonnte fo brennen.
X)en fommenben 5ag fonnte jTe nict)t auslugen; bie
ttjufle Unorbnung um jTd^ t)er »ertrug bie 5od)ter ber
beutfdjen (Stabt nic^t. ©ie fegte unb fduberte; ein Wta^
rienbilbni^, baö jTe mitgebracht, befefligtc f[e an ber
3Öanb, entjiinbete ein fleine^ Sdmpd^en baöor unb um=*
frdnjte eö bann mit ^arnfraut unb mit SBIumen, bie
auf jener ^6l)e fo tüunberfam blau btul)ten, ttjie fie
e^ noc^ nie gefet)en ju ^aben glaubte, ©o »ergingen
iljx bie (Stunben biö jum 3(benb, bann aber flanb tt)ie*
berum eine flamme im X)unfeln, nur nd^er, »iel ndt)er,
^eö ndc^jlen 9J?orgenß fct)tt)ebte eine graue 9öoI!c trdg
unb I)d^Iic^ über bem ?anbe; jTe toi* nit^t, fo ^elleö
Sic^t auc^ fonfl aUentI)atben njar. 2)ann, ein anbermat,
eilten ^lud^tlinge in »irrer ^ajl über bie (Straße, ^in*
ter ihnen, foum burc^ ©tunben öon ben legten getrennt,
folgte ein großer ^üq, ber ftd) in flreng gefcf|Iojfenen
SHotten bemegte. 3f)nen »orauf n)e^te ein Q3anner; bie
«li.W.l'.. W "" ' mfmitw^mr^^i^f^ «jjjij M l<!!,i-»|i,-
— 25 —
?uft war fo rein, baß ^rigitta atteg tt)ot)I au^ne^men
fonntc. 2)umpf unb jcrriffert ftang tai ?icb: „^Är ben
^eiligen Äcld), fwr bic reine ?e^r"' in \i)xe (Sinfamfcit,
ba bie Äricger tai 5oc^ beö iöergeö überfliegen. ®cs
tt)altig raffelnb bewegte fic^ bie SßBagenburg burc^ ba^
$al, unb gu 9?ad|t umgurtete ein gIÄt)enber Ärei^ eng
unb auf allen leiten bie bebrdngte ©tabt. Xai waren
bie Sagerfeuer ber ^ufftten.
SSon il)rer ^oc^wart ^erab fonnte Brigitte ben
crjlen, teibenfd)aftlid)en Tinpixm »erfolgen, gewahren,
wie ber in erbitterter ©egenwe^r abgewiefen würbe.
Äein neuer 2Cngriff erfolgte me^r; eö jc^ien, alö woK^
ten bie Äelc^ner fic^ ben .junger gum SBunbeögenojfen
nel)nien. SOBeit^in fd)wdrniten i^re (ödjaren fengenb
au^, unb juricfgefel)rt, umfc^lofj'en jte bie SBefle immer
enger. Sine unfdglic^e Sßetrubniö erfüllte babei bie
S'eele 33rigittenö, unb nic^t einmal bie Äraft jum red)*
ten ®chtU öerblieb \\)x me^r. 2öo^l rief jTe immer no(^
bie ?^urbitte ber SRittlerin im ^immcl an; aber i\)t
fc^ien eö, aU gelte i^r ^lel)en nic^t allein bem allgemei^s
neu ©c^icffale ber 93ebrol)ten, nein, nur bem beö ^du^*
c^en^, ba^ bie Wlütttx unb fie in harter 3lrbeit unb
«Oellertein ju ^etterlein legenb jid) erfargt Ratten. <©ie
fd)alt ftc^ fc^lec^t unb felbfiifc^ unb wußte jTc^ bennod)
»or jtc^ f eiber feinen 9tat; betete, fie, bie (Sunberin »om
9)?utterfti^oße ah, mochte bie alleinige 53uße für alle
tragen, unb wiberrief i^r ^lel)cn boc^ wieber, faum baß
fie e^ auögefprod^en ^atte.
©0 verrannen bie 5age. (5iner glid) bem anbern,
unb 35rigitte glaubte immer fefler, ^ier oben ganj fic^er
»or jeber ^dl)rlic^feit für fid) felbfl ju fein. (Sinmal
— 26 —
»ar jTe in tzx SÄittagöglut ausgegangen, Söaffer ju
I)oIcn. @ö »ar fc^r fliU um jte; ber 5ag fc^tief, felbfl
ber 2Öalb fc^tt)ieg; baö ^arj ber 5Bdume troff, unb ti
jog tt)ic leifer Söei^rauc^öbuft burc^ bie üöett. "Da fanb
fte bie ©taufen eineö f(f)tt)eren SKdnnertritteS im 9)?oofe.
®ie folgte il)nen a^ncnb unb bcflommen; fte fÄI}rten in
tueitem Q3ogen gu il)rem SSerflec!. (Sntfe^t fianb jte an
ber ©c^tüette; bie 9)forte tt)ar offen, unb ein ©e^arnifc^*
tcr faß am 5if(^e. I5en gaujen !Raum erfußtc bie ®e*
genioart beS ®ett)altigen, unb mit t)arter unb beS 55e*
fef)IenS geh>o^nter Stimme unb in flaüifc^en bauten
\jpxad) er: „2öer Bifl bu? 2öaö ^aufefl bu ^ier? Söie
fommfl bu ^ier^er?"
®ie toagte nic^t, i\)m bie 3(nttDort ju n^eigern : „^ri>
gitta SOBoberin bin id), eine arme 9)?agb, .^err, unb ani
ber Heimat aufgetrieben."
„3ruö jener (Stabt, bie tt)ir brennen unb bie fid)
I)icr fo gut befpd^en tdßt, toie fonfl nirgenbS?"
»5a, ^err."
©eine ^anb flrdl)lte bcn »irren unb faxten 95art:
„9)?ag fein, bafi jTe felbfl balb ^eimloS jtnb unb bie
^Äc^fe if)nen im $ore betten. @ih mir ju trinfen, ^ri*
gitte, mid) burjlet."
®ie tat'S. 20?it fc^6ngcbogenem 3frme reichte fte i^m
ein Äruglein; öon ber offenen 5ur ^er ^ufc^te babei
ein fc^maleS 2i^t über i\)v J^awpt unb flammte in ben
^lec^ten iI)reS ^aareS, bie fte aufgebunben trug. <5r
t)erfuct)tc ungefc^icft ju fc^erjen unb Idd)elte: „(Sine
arme 9??agb I)eißt bu bic^ unb trdgfl eine Ärone?"
„Tidj, .^err," entgegnete fte fdjam^aft, „fte fc^md^*
ten midi genug barum, baß eS rot fei."
jtllfiWßmw J,i pi iJJIIllUJOIJMUli IILIil.. • •-^p«||iip«|pjpppjIjpp(»n^|iPl|fip«T^)pww^^
— 27 —
„®o meiitt' ic^'ö triebt," erttJibcrtc bcr ^rcmbe u«b
cr^ofc ftd). „3(bcr fie tücrben im ?agcr meiner Darren,
aßaö id) fel)en genjoUt, ba^ fa^ id|- .^aB Danf unb
leB' h)o^I, ^Jrigitte."
„?el)t tt)o^I, ^err!" tarn eö leife jurÄcf.
SSon ber ®c^tt)ette auö tt)enbete er noc^ einmal feine
^jriifenben 93Iicfe nad) vüdto&xH, 2öie ein Äapettc^en
fc^ien i^m baö bunfle ©emad^ mit bem roten Sichte beö
?dmpd)enö, baö matt »or bem SBilbniffe ber ©ebenebei^
tcn glühte, bem jiertidjen (gc^mucfe an SÖlumen, bem
jliUen srodbc^en in ber fO^itte, baö i^m mit ernfl^aften
3(ugcn nad)faft. „X5u I)afl eö ^uBfc^ ^icr, Brigitte," rief
er iljv nodf ju.
©ie feufjte: „Tid) ^err! in unferm ^duödjen ba*
I)eim tt)ar eö fc^oner."
„^ü bangjl barum?"
.®el)r."
Unb bennoc^ fle^t gefc^rieben: „^dnge bein ^erj
nic^t an bie ©üter biefer (5rbe."
„®inb ba^ aud) (Söter? SSier SWauern unb ein
T)ad}f 3fber a^net 3I)r, tt)ie üiele SRÄ^e baran l)dngt,
big man eö ertt)orben !)at?"
dt ertt)ibertc nic^t^ me^r unb ging. Wtit jleifen
Änieen, tt)ie nur ein ®oI)n ber @bene in ben 53ergen
fc^reitcn tt)irb, flieg er niebertt)drtg. Jßrigitte aber, bie
ftd) ^dtte dngfligen folten, t>a^ il)r Unterfc^Iupf »er*
raten fei, empfanb feinerlei Sßeforgnig. Unb aU er ii)X
beg ndc^flen $ageö n)icber gegeniberfa^ — fc^on banb
er bieömal fein ®d)tt)ert ab — ba »ar i^r, al^ mÄffe
bem fo fein, ©c^tueigenb fa^ jTe i^m fortab oft gegen*
Aber; eine toenig florenbe S^ugin »ar bie alte 2ö6berin,
— 28 —
bie fajl immer in I)albcr ©ewußt(oftg!cit bdmmcrtc unb
nur feiten ein abgeriffene^, unbeachtete^ ©ort f^rac^.
®tiß I)ord)te 33rigitte, tuenn er üon Äriege^fa^rten unb
(Stürmen erjd^Ite unb babei mit feinem ^oIcf)mef[er ben
Mtld), ba^ Sinnbilb feinet ©tauben^, in bie ^ifc^ptattc
fd)nitt. Hud) tai 3öort ®otteö, tt)ie eö 3oI)anne« ^uf
feinem SBoIfe in ber I)eimifd)en <Bpxad)z »ermittelt, beu«
UU er i^r auö, wie man eö i^m gelehrt unb tt)ie er'ö
im ©ebdc^tniffe trug. <Bk l}orci^te flitt, unb i^rc 3(ugen
fal)en il)n bann fragenb an, tt)ie bie eineö Äinbes, 3fber
eine fachte '9tut)e uberfam it)n in it)rer fRä\)c unb wenn
er, il)r ®a|l, ba^ burftige SD?al)I teilte, ba^ fie aui bem
2?orrate beö C>l)mö — er ging ju (5nbe — bereitet ^atte
unb auftrug. (Sie tüar friebfam, unb fte mad)tc anbere
fiiUgemut. £>ft trar il)m, a(ö feien ber 3tt>ifl unb ber
^aber ber S^it I)inter il)m üerfunfen, unb at^ fTe it)n
einmal fragte, tt)a^ feine ©enoffen bod) fo im ?anbc
wüteten, ba mußte er jTc^ erfl bejtnnen, el)e if)m bie ge*
tt)oI)nte 3fnttt)ort beifiet: „Üöir |Tnb ba^ SSotf ©otteö.
Sine ^euerfdule bei 3^ad)t, eine SOBoIfe Ülaud) bei 5ag
muß eö »erfünben, irenn tt)ir 3iet)cn."
©0 ücrtt)ud)fen bie beiben, er, ber bie B^^ilorung ber
©tabt fann, |Te, bie mit neu erlangter 3nbrun|l um i^rc
Errettung betete, me^r unb me^r miteinanber. Sdngfl
I)atte er »ergeffen, baß it)n bod) nur bie 3(bftc^t, (Sc^wd*
d)en ber belagerten ^ejlung su erfunben, in it)re .^o^e
gefül)rt. 3ur ®ett)ot)nI)eit war i{)m bie 3öanberung ge«
tt)orben; er fet)nte ftc^, ba^ SDjdbc^en ju fe^en, bcffcn
?dc^cln fo anmutig war, baö feine ©lieber fo I)iibfd) unb
gefdttig ju bewegen wußte. 3mmer unlieber backte er
beö ?agerö unb feinet wuflen ?drmenö, immer tdngcr
— 29 —
XDiilU er oben. ^Jrigitte aber trübte balb bejjeren ^e*
fc^eib in i^rem ^erjen. Denn einmal »ar |Te ju SHac^t
»on bem unrut)igen ©c^Iuntmer ber alten 2Ö6berin auf«
gefc^recft »orben mi i^ren 5rdumen, unb wie jTe fic^
nun I)drmte unb fann, »aö mit i^r »erben foUe, »cnn
jTe nun auc^ bie 9)?utter verlieren muffe, ba fam i^r
pt6$tic^ i^r @aft ju ©inne. ®ie tt)ufte nict)t einmal
feinen SHamen; er fc^ien i^r ebelgeboren, unb eine ^rage
i^iitu jTe eine Unbefd)eibenl)eit ju fein bebünft. X)ennod)
uberfam fte beim ©ebanfen an i^n eine tiefe ?Äu^e» dx
tt)ar fo fraftöoU — fottte er jTc ni^t befc^irmen fonnen?
Unb toax eö nidjt i)ießeicf)t fc^on fein 2öer!, ba^ niemanb
»on alt ben flreifenben ^ufjtten ben 2öeg ju \\)x gefun*
ben I)atte?
3flö i^r ber Äelc^ner nac^ jenem S^ac^tgejTc^te baß
erjlcmal tt)ieber erfd^ien, ba Xüax er fe^r jlitte unb »er«
fc^Ioffen. ?ange fafen fte fic^ fc^hjeigfam gegenüber;
35rigittc trübte nic^tö ju beginnen, unb nur i^re ^in*
ger rührten ftc^. (fnblic^ er^ob er fic^ tom (Stuhle unb
nejlelte baö ©t^mert »ieber um : „^a^r »o^I, ^Brigitte,"
fprad^ er babei; „mag fein für immer. 2Öir jlurmen ju
S^adit." Unb alö jTe flagte: „SWein armeö ^duöc^en,
meine arme ^eimat!" ba rief er fc^ier erjdrnt: „Steine
Heimat ifl bie 2BeIt." ©ie aber: „<Bk ^aben mic^ ge*
le^rt, tt)er feine anbere ^dtte, aU biefc, ber fei ^eimloß."
Unb rafc^ unb bdnglid): „Unb 5^r fhirmt mit, ^err?"
X)a I)ub er ftc^ in ben Ruften, ba lie^ er fein ©(^»ert in
ber (Scheibe erflirren: „di flunbe bem Siöfra Abel an,
bliebe er ba^inten, n>enn feine ©efellen eine ®tabt be«
jtt)ingen." ®ie fc^rie auf: „^ijx feib ber 5iöfra, ^err?
Dann hUibt ba^inten!" dx erfc^raf fd^ier über i^re dtf
— 30 —
regung, benn er l)attc ftc nie anberö gefaitnt, al^ rul)ig
unt) gelajyen. „Unb tüarum?" forfc^te er unb griff nac^
i^rcr ^anb. ®ie aber ttjenbete jT(^ err6tenb: „3d) tt)ei^
einen," flujlerte jTe, „ber (iüd) ben 5ob gefd)tt)oren I)at."
— „Unb bu dngfligfl bid) unt mi(^, 53rigitte?" <Bk fa^
i^n tt)ieber »oU unb rul)ig an: „S03ic benn nicf)t, ^err?
3öeiß id) bod^ fo wenige, um bie ic^'ö mic^ barf . . ."
^err 3i^fra Äraöar xcat ein toUer ©efeHe gewefen,
t>on Äinbeöbeincn auf. £)I)ne (Slternjud^t crtoac^fcn,
benn bie SWutter xoax it)m frut) weggeflorben, »d^renb
ber SBater am gidnjenben ^ofe ber ?uremburger »er*
gnugte 5age fpann, fannte er fein anbere^ ®efe$, aU
baö feincö SOBottenö. @in weitet (£)d)Io^ voax fein 3(uf*
enthalt; aber eine reci)te ^eimat, ba^ bel)agtid)e 3öeilcn
inner ber eigenen ?)fdl)te, baö I)atte ber SÄutterlofe nie*
matö fennen gelernt, niemals erfahren, tt)ie linb bie
.^dnbe eineö forgenben 2öeibe^ jTnb. 3^un aber, in bem
füllen ÜÖalten 93rigittenö, in i^rer (Sorge um bie !ranfe
^rau, in il)rer Äunjl, aud) baö 3(rmfetige ju öerfc^onen,
ttjar il)m baö atteö entgegengetreten, um i^n mit fo
fliltem tt)ic unentrinnlic^em 33anne ju bejwingcn.
X)ann, aB er fc^on I)alb jum 9)?anne ern)ad)fen ge*
trefen, i)attt er, fc^eu tt)ie ein ^alfe, ben man ürren
tt)iU, unb abfeitö flel)enb feinen SSater unb baö jtt)eite
2öeib feiner 3öat)I einreiten gefe{)en. 5ro|ig \)kU er
ftc^ fortab ben ©einen ferne, unb mit flar!em ®roUe
merftc er, tt)ie nunmet)r bort, tt)o er fid) fc^on alleiniger
^err geglaubt I)atte, ber 93efeI)I eineö anbern auöfc^Iic*
^enb galt, ^©aju goI)r ein unrul)iger ^rang nad) 5aten
in i^m, bie feiner Äraft unb feinem ?0?ute gemdf tt)d*
ren; ju ben 93uc^crn tt)oHte man it)n jmingen, an bcnen
— 31 —
er feine greube I)atte unb für bie er fc^ott ju fc^tüer im
^enfen getüorben mar. @r meinte, bieö gefdje^e, bamit
er bann inö Älofler mujfe unb feinen ©tiefgef(^tt)i|lern
fein reic^eö SÄuttergut jufaUe. X)enn tt)ie jeber SSer*
tt)ilberte »ar er mißtrauifc^ geworben. @o gab eö benn
nic^t^ alö 3<inf wnb ^aber ba^eim, bi^ er enblic^ ent*
lief, jTc^ einem ©erwärme öon Äelc^nern gefeilte, ber
ba^ 2anb burc^jog. 5Bei i^nen gefiel eö il)m, mit i^nen
burc^flreifte er bie 3öelt. dt lernte i^ren ©lauben; an
i^ren ®rdueln naijm er 3Cnteil. 3(Ber nic^t aui ^reubig^^
feit baran; nur »eil alte Untaten übten, tt)eil er e^
niemals anberö bei i^nen gefe^en, erlaubte, me^r gebot
er, ©c^tec^teö. Ü^iemal^ aber ^atte er noc^ bebai^t, tvk
öieleö @lenb er herauf befc^troren; genjo^nt unb »er*
dc^tlid^ ttjar il)m baö Sammern Unglucflic^er gett)or#
ben. fflnn erfl ging i^m auf, tt>ie manc^eö ^erj fc^ttjer
unb im 5ief|len burc^ baö getroffen trorben fein mußte,
n)aö er getan; bie Siebe, mit ber eine Seele il)re ^it*
ticf)e um bie getuo^nte ^cimat fc^lagen fann, trat il)m
auö ^rigittenö (Sorge um ba^ arme 9^efi entgegen, ba^
fte jtc^ gebaut, unb rul)rte i^n beflo tiefer, tüeil il)m bie
trert trar, bie eö il)n begreifen geleiert. Unb bie ^rin*
nerungen feiner Sugenb an ben rect)ten ®laubcn, in bem
er erma(t)fen toar, tt)urben il)m tüieber lebenbig, befc^iror
er ftc^ 53rigittenö ®efialt unb il)re 3Cnbac^t öor bem
Sßilbniffe ber ®ebenebeiten. .^atte nic^t aud) er einjl
bie »^dnbe fo falten gefonnt? . . .
®ol(f)e ©ebanfen unb Erinnerungen »erfolgten i^n
auf bem 3öege t>on 53erg ju 5al, auö bem ^rieben inö
?ager. SBom unrul)igen ©ummen, baö einer Sntfc^ei*
bung öorf)ergef)t, toax biefeö erfiiltt; man ruflete (Sturm*
— 32 —
Icitcrtt, ^dmntertc an 3öaffctt. Diöfra aber achtete md)t
bar auf ; er I)ielt jid^ abf eitö, unb mit großen (Schritten
unb unruhig ging er, auf unb nieber. di troUte bun*
fein; ^ect)pfannen ttjurben entjunbet unb »arfen rotee
?ic^t burd) bie STJac^t. 2)ie ?Rotten begannen fic^ ju
reif)en. Siöfra aber fann immer noc^, benn il)m fc^nitt
forttt)dI)renb bie 3fngfl be^ SiJ?dbc^enö in bie ©eele. Unb
^atte jte nic^t in ber eigenen dlvt nocf) '^tit gefunben,
um il)n 5U [orgen? ©er f)atte fic^ »or il)r jemals um
fein ®efct)icf gel)drmt? SBerbiente tai xiidjt ?oI)n? . . .
X>a alte S5enefc^, ber fd)on unter bciben ^rofopen
gefoc^ten I)atte, trat ju i^m: „di ijl 3«»t, ^err. @^ ifl
Snac^t."
Siöfra fc^raf auf: „?afi bie 3öagenburg abbrechen,"
fprad) er leife.
„a^u fagjl? "
„?aß bie ÜÖagenburg abbred^en!", unb bie ©timmc
be^ ©ebieterö flang rt)ieberum bro^ncnb tt)ie 9)?etaU
unb über ben ganzen ^lan »ernel)mlicf). „2Bir jietjen
nad^ 5roppau."
2Bcnig fe{)Ite, unb bie Äelc^ner I)dtten bamalö i^rc
®(^tt)erter gegen einanber gefef)rt. ^enn üiele ergriff
maßlofc 2öut über einen folc^en ^efe^I. 3(nbere aber
flanben ju il)rem ^e(bt)errn. (So er^ob jt(^ maßlofe SBer*
tt)irrung, unb nur bie 9ldf)e beö ^einbeö, ber fie leicht
ju einem Sfuöfatte nu^en fonnte, ^ielt baö 2feußerfle
ah. 3rber fcf)on njaren bie Sföaffen blanf gett)efen, fc^on
^atte ^enefd) feinen JJoId) nac^ bem STbtrunnigen ge*
f(^Ieubert unb it)n leicht an ber ©tirne geriet. >Da f lol)
3iöfra. Einige troUten i^m nad)fe$en, tt)dl)renb feine
©ctreuen abtee^rten. Unb balb \:)atw i()n bie tiefe 9lu^e
— 33 —
bcr 95dume umfangen, »citn immer noc^ ba^ ®et6fc ber
^abernten naci^!(ang.
@d njar eine fÜße SD?onbnac^t, tnxd) bie ber Siöfra
ba^infcfjritt. (Sin bteic^eö ?eu(f|ten lag ilber bem 2öalbc;
eö rann burc^ bie Äronen ber 5Bdume, fc^uf taufenb
?)fabe, tt)o fonfl feine waren» 5^n beirrte baö nic^t, fo
wenig wie bie 5Btutötro^)fen, bie au^ feiner ©timwunbc
ficfernb über feinen ^arnifc^ nieberrannen. . 3n Sturm
unb 53rauö waren feine jungen 5al)re »ergangen —
nur erfannte er'ö. 3n (Sturm unb ©auö waren fte auc^
»crfunfen. @r »erwunberte fid^ felbjl, waö i^n fo lange
an 3BÄfleö, ^raurigeö unb ^dßtic^eö feffetn gefonnt.
dli(i)ti> war i^m barau^ geblieben, aU bie grauen ^aare,
bie jTd) frfjon t)erbflfunbenb burc^ fein ®eIoct ju gießen
begannen; aU baö flarfe ©e^nen nac^ Slu^c, tai i^m
im ^erjen ^oc^te, al^ bie dttznntnii, an Wachtfeuern
unb in ©c^Iac^ten gewonnen, tok einerlei 93lut unb
einerlei ©inneöart ^od)# unb 9?iebergeborenen gemein
fei. X)aö mu^te bleiben — baö anbere war »erwe^t.
2)ie Studffe^r in bie ^eimat flanb \i)m offen. Seicht
mochte ber ?anb^err in SKd^ren feinen ^rieben mit fei*
nem ^errn im ^immel unb bem auf @rben machen,
unb .^oc^walb, fein mütterliche^ 3Cßob, fonnte ii)m nie^s
manb nehmen. 3(bcr er wollte nic^t allein ^eimfel)ren;
woUte firber nic^t mt\)v fo einfam fein, tok er'ö nun fein
gangeö ?eben lang gewefen ju fein öermeinte, nid^t me^r
jieneö anmutenbe 55e^agen miffen, baö nur eine wn
allen, bie er je gefannt, um |Tc^ ju verbreiten wufite.
5n ber ®efa^r, bie er um jie befianb, ba er bie (Stabt
öerfct)onen woKte unb gerettet ^atte — benn er wußte^
ba^ bie ^ÄI)rertofen abjie^en mußten — war i^m erfl
Daöib, 2Bcr!e II. 3
— 34 —
offenbar »orbcn, toit lieb il)m 93rigitte gett)orben. 3fbet
er ttoUte jte »erfud)en, oh jte it)m aud) reinen ^erjend
folge, benn er war immer nod) t)oU 3(rgtt)oI)n.
SRod^ glomm ba^ ?dmpd)en in QJrigitten^ ®ema(^,
nod) lag jTe betenb auf bcn Änien, aH Sidfra an ii)re
5Är pochte. ®ie tat auf, erfdjraf, preßte beibe ^dnbe
i)or bie 35rufl, afö jTe il)n fal): „3!)r feib njunb, ^err?"
„di tut nid)t«, SÖrigitte. Du I)afl gebetet? ^r
tt)en?"
„3d) n)eiß eö nic^t, aUeö ifl mir fo n^irr!" ®ie flric^
mit ber flachen ^anb Aber bie ©tirn. @ie fa^ rü^renb
aud, benn ein flarfeö 9öeib nad) ©liebem unb 3(ntti$;
glic^ fie einem Äinbe in i^rer inneren ^ilftojTgfeit.
„^ür mid) foum. di ifl mir übet ergangen, 5Bri*
gitte!"
dx mußte fic^ begn^ingen jur 2Äge: „SSor ©tunben
nod) gebot id) ^aufenben. fflun bin ic^ allein. 9Reine
®efdl)rten l)aben mic^ ausgeflogen, tt)eil id) Sßarm^er*
jigfeit Äben trollte — um beinettt)illcn. S^ic^tS blieb
mir, aU mein Htm unb mein ©c^n)ert. SÖillfl bu teilen,
voai bie gewinnen? 2öitt|l bu mein ©efeUe fein, Q3ri*
gitte?"
(Sie fc^tt)ieg. @ine idf)e ^reubigfeit ^atte fte Aber*
fallen unb ldl)mte i\)x bie 3wng«. @r ober fragte noc^
einmal: „SfÖiUfl bu mit mir in dlot, in ©türm?" Äeine
3(nttt)ort. 9^ur bie 3ß5berin, bie, tt>aö) geworben, t)alb*
»ernommcne 2öorte begriffen, raunte: „®el) mit, ed
ifl luflig im Äricg." Unb baS ldl)mte bie 3«ng« be«
9)?db(^enS; benn eö füxdjtzU fet)r, fdr leichtfertig ge*
l)alten ju werben, wie eS bie SWutter gewefen. T)a wen*
bete ftc^ Siöfra fummertoU; eö war il)m aber, afö folge
— 35 —
ein leichter, fc^cucr ©(^ritt ttm feinen, gleic^mdßig unb
bebac^t in bie ©puren ju treten, bie er flemac^t. 3d^*
lingö f el)rte er fic^ ; i^m gegenüber jlanb ^Brigitte, „^ai
toittfl bu? 2ßaö folgfl bu mir?" ®ie aber faltete bie
^dnbe, unb bcr ^err legte bie 9Borte ber 9tut^ in i^r
^erj unb auf i^re 3«nge : „Wttin %u^ fott nic^t »anfen
t)on bem deinen, noc^ »reichen. Deine ^eiraat fei meine
Heimat, unb bein ®ott fei mein ®ott!"
dtma ein 5a^r fpdter burc^fc^ritt ein flarfer 3ßaibs
mann bie 2ödlbcr, »elc^e ^oc^njalb unb bie SBurg ber
Äraöar umrauf(^en. (5ö toax ju jliUer ©tunbe, unb
nur ein ©pec^t fc^Iug ferne an bie Pannen» I)a gog an
i^m ein abelig ^aar öoruber; er mde^tig unb gewaltig
ton (Sliebern, jte i}od) »on ©uc^ö unb milb »on Tfnge*
fTd)t. 5^r ^aupt »ar ein wenig geneigt, ali mijfe e^
ben geheimen (Stimmen um fie laufc^en, ober aU br&cfe
bie ?a|l einer unftc^tbaren Ärone, eineö ®tu(feö tttoa,
ba^ i^r S^acfen faum ju tragen t)ermo(^te, barauf. Xa
beugte ftc^ ber »Übe ®efeKe tief, tiefer, ali er ti je
»or einer ^ürflin getan I)atte. SSerjd^rte Slac^egebanfen
Ratten il)n ^ergefu^rt, eine alte ^td)t ttoUte er tilgen
— er »ermoc^te eö nic^t 2)enn ju i^m fprac^en bie
©(^auer beö ^6(^|len, ber an biefen feine 9J?ac^t unb bie
3Bunber feiner ©prdt^e erliefen I)atte. I)er (Stein, ben
bie Q3au(eute »ernjorfen Ratten, er war in i^r jum dd^
ftein geworben, unb bie ^eimatlofe ^atte i^re Heimat
gerettet. . . •
3*
©er neue ©laube
X)ic (Stube war fo citgc unfe nicbrig, unb c^ roc^
ttic^t gar gut barin, nac^ lauttjartnem SfÖaffcr, nad) gc^^
tt)urjigcn ^ciltrdnfcn unb aUem 3«^^^^^ ^i««^ 2B6c^^
itcrinncnjimmcrö. @iti ©tdcf fct)lcc^te 2cintt)anb »ar
öor ba^ ^cnflcr getan morben, bantit bie ©onne feinen
Sugang gu bem frÄt)»erbIüI)ten unb öerl)drmtcn ^rauen=»
angefid)t finbe, baö mube unb Bleict) auf fcuntgeflreiften
Äiffcn lag. 3^eben bem ©ette jlanb ein Äinberwdgtein;
unb bariiber beugte ftc^ ^err 3o!)anneö ©ommernteper
unb t)crgaß im feiigen 3Cnfrf)auen be^ SWeugeborenen
aUe^, voai bie fleine Sßo^nung noc^ untt>irtlid)er erfc^ei*
nen ließ, aU fie fonji fc^on voax,
„a^ ifl ein fc^oneö Äinb, So^anne," begann er enb*
tic^, nac^bem er ftc^ am 3(nblicfe beö Üeinen ©unberö
genugfam erfdttigt i^atu, um aud) 3Bortc fdr fein ®IÄcf
finben ju fonncn. „di \)at lange auf fic^ »arten laffen;
aber cö ifl ein fc&oneö Äinb unb i)at braune 3(ugen. Unb
id) benfe, Yoir geben il)m einen rcc^t anfel)nti(^en 9^a*
men, ber aud) bann noc^ paßt, trenn e^ ju etwaö ge!om^
men ifl in ber SOBelt. ®Iaub|l bu nic^t auc^, 5oI)anne?"
„^aö fHnbe il)m tt)oI)t an, aber man !6nnte e^
unö leicht mie .^offart auflegen," flufierte baö blaffe
SCBeib.
■^
t
— 37 —
„X)u joUtefl »icUeic^t toä) lieber itid|t f^jredje«, 5o^
t)anne," unterbrach jTe ber 9)?amt. „3Cud| brauchen ja
gerabe armer Scute Äiitber einen mdc^tigen ^rfipred^
im ^immet. 2Bir »oKcn i^n 3Cnbreaö taufen. t>ai ifl
ein gar t)orneI)mer ^eiliger gewefen; man ^at felbjl
Ä6nige nac^ i^m genannt, unb fogar unfer S^zxx 35Är?
germeifier I)eißt fo. 3Cm @nbe, »enn ic^ i^n ndmlic^
rec^t Uttt, flel)t er mir »ießeidit ju ?)ate; er fann mic^
tt)o^I leiben unb ):iat erjl gefiem meine faubere .^anb*
frfirift Aber bie SKaßen gelobt. ©laubfl bu nict|t aucft,
er tut'ir 5o^anne?"
„2)u bienfl i^m lange genug, baf bu bir eine ^reube
hti ii)m öerbient ^aben fonntefl," entgegnete fein 2öeib.
„Sie rebet mir f(t)on tt)ieber," feufjte ber Schreiber
befummert. „X)u foHjl eg boc^ lieber taffen; fc^on bem
steinen juliebe. ^er foß mir wai Stec^teö »erben ! SGBir
h)erben i^n jum ©tubium geben, unb mußten tt>ir'^ uni
ab!nappen — ic^ »eiß freiließ nic^t, tüo? 3(ber wenn
er brai) ifl unb ber ^err ^urgermeijlcr toiU ft^ feiner
annehmen, bann fann cr'^ fc^on »orttjdrtö bringen,
^reilic^, geifllic^ barf er mir nid)t werben, ©onfi fonnte
er ja ni(^t I)eiraten — unb baö foU er boc^, mae, 5oj=
^anne?"
„>Da^ au(^ fonjl nic^t, fo »iel an mir liegt. 3Äan
fpric^t nic^t gar ju gut üon i^nen," entfcf|ieb bie junge
^Kutter.
^err ©ommermeper fa^ jtc^ dngjllic^ um. „?Äeb'
nid)t^, baDon fc^on gar nic^t^. 3fber er barf unö auc^
nid)t 3(rjt tüerben. ffiir I)aben nur ju oft ein gro^e^
Sterben im Sanbe. dv fott ein fÄec^t^gele^rtcr fein. Unb
wenn er eö bann re(t)t !)oct) gebract)t \)at, unb ic^ bin fein
— 38 —
@d)rcit>cr — unb er ifl ein guteö Äiitb unt> tt)irb mi(^
ni(^t I)art anlajjen, wenn id) ettraö nid)t fo mad)e, »ic
td) foUte — unt) bie ?eute 3iet)en auf ber ®affe ben
^ut »or it)m, bann tnoUen tt>ir ®ott lobpreifen unb atte^
öergejfen, tt)aö in unserem ?eben nic^t jufi jo ttjar, »ie
e« fein gcfoUt t)dtte. ®elt, So^nne?"
„Sßictteict)t nimmt er unö gar ju jTd). ÜBarum foUfl
bu bid) bcin ?ebcnlang plagen muffen?" meinte bie
mutigere ^rau.
„I5aß bie ffieiber einmal nid)t fc^ttjeigen fonnen!
£)ber nic^t bod) »enigflenö fluger reben ! TiU ob ba^ nur
fc ginge ! (5r tt)irb bod) ein 2öeib ne!)men, unb ein reic^eö
unb fc^6n«^ nod) baju. ^aflten xdxx il)m Denn nac^I)er
no(^? X)aö get)t burd)auö nic^t, bad mu^t bu ja ein^
fe^en. Ober Begreiffl bu nic^t einmal ba^, 5oI)anne?"
„2Öir tDoUen'^ nehmen, tt)ie ®ott ti W'^^/' l)ftM<^te
fie. 95eibe »erfanfen in ^Betrachtung. Unb tt)dt)renb fte
fo angcftd)tö ber 2Öiege trdumten, ba brang ein be^enber
©onnenjlraf)! burd) einen 9liß beö SSor^angeö. (5ttt>a^
tt)ie ?id)t fam mit \\)m in bie 3CrmfeIigfeit beö engen
Staumeö — iljnen beiben aber »ourbe, aU weiteten |t(^
bie engen 2J?auern unb eine 3«funft t)oß ®Ianj brdt^c
herein für fte, jumeifl aber fir biefeö Äinb il)reö
3(tterg . . .
3Cn einem fliUen «Spdtfommertage, an bem bie 33Idt*
ter fo leife unb fad)t burd^ tk unbewegte Suft I)ernieber*
fielen, alö fcl)nten jTc fid), atteö ®runenö unb JÖIii^en^
mübe, nac^ ber enblidjen 3Öinterrul)e, fn^xU S^txx 3Cn*
breaö 2fefluariuö baö 2öeib feinet ^erjenö in baö «O^im,
— 39 —
tai er fi(^ uitb i^r jubcrcitct ^atte. @* lag na^e bew
9)?arft?)Ia$c bcr anfel)iind)en (Statt, ju bereit !Xi(^ter er
!aum ernannt »orben »ar. SBon i^ren ^enflem mi
fonnten bie Sungoermd^Iten bie ©urg beö ?anbed^erm
fe^en, jte t)atten bie Seute öor 2(ugen, bie jur Äirt^e
gingen, unb atte^ ttjar gerdumig unb »o^IbefleUt. üöd^?
renb er aber ^rau Steginen mit ©tolj tütd) bie ®emd*
d)er geleitete, bie tt)o^I wert »aren, ber ^oc^ter eine*
abcligen ©efc^Iec^teö jum bauernben STufent^alte ju
bienen, fc^ttjellte ein flarfeö ©efii^t ber ©elbflaufrie*
benl)cit feine 33ru|l, unb il)m tt)urbe, afö njdre ba^
bumpfe ?eib feiner Änabenial)re ganj unb fdr immer
»erfunfcn. SBern?ct)t bie (5ntbel)rungen, bie ber <Boi)n
ber armen (Schreib er^teute auf ber Iateinifd)en (2>d)ule
bei ben Patres Sefuiten burc^gemac^t, wo bie (SItern —
fte bebedte ber 55oben, jTe njaren i\)m »eggeftorben fo
fliU unb rafc^, fajl atö burfe nic^t^ dbrig bleiben, »a^
i^n ber traurigen Vergangenheit unb jener Äreife ge*
mal)ne, auö bcnen er aufgejliegen — auf ben 3«^^« «w*
gefc^lid^en »aren, um i^n nic^t ju jloren, tDdI)renb er
über ben ^Buc^crn fa^; bie (Sorgen auf ben t)o^en
(Schulen t)on 3Bien — beren ©lanj bamalö burd^ bie
©d^rung ber Seiten aUerbing^ arg gcminbert tcar —
unb öon Sngotflabt @in ^t\ä)tn feiner S>icge war i^m
ba^ 3ßtih, beffen ^anb man iijm fo lange verweigert.
53ei einer ©c^ulfomobie, wie bie e^rwurbigcn SSdter ben
SÖfirgem ber (Stabt attid^rlid) eine »on ben beflen
©c^ulern »orf^)ieten lieflen, l^^atU er ba^ .^erj fXeginen^
J?on Naumann gewonnen, ©ie war il)m getreu ge*
blieben, jTe ^atte jenen @ib gehalten, ben fte it)m in ber
3(bfd|ieböflunbe unter ben ^eimlic^en 33dumen in i^rem
— 40 —
cttcrlidjcn ®artcn gcleijlet, »d^retib er fic umfc^Iatig
unb jum crjlcn* unb für lange 3«it auc^ jum legten*
male il)re Sippen fußte. Äein SCBibcrfpruc^ hzi Saterd,
nic^t bie I)einiUd)en Oudlereien ber SSertuanbten »er*»
mod^ten tttvai über fie; fie blieb fefl babei, jTd^ bem
^immct ju »erloben, ttjenn jtc bem SDJanne i^rer 2öaI)I
nic^t angeboren fonne. 97un xoax jTe bie ®eine. Sngol*
jlabt I)atte i^n mit bem DoftorI)Ute tzi gemeinen tuie
beö I)eiligen ?Recf)tc^ gefc^mucft; fein ÜBoUen unb fein
nimmermiibe^ (Streben, bie ^ürfprai^e feiner ?e^rer,
bie if)m immer genjogen geblieben traren, nic^t jute^t
aber auc^ baö get)eime ^ur^ort feinet ^aten, bcö SSa*
terö Üteginen^, I)attcn it)n in rafdjem ^lugc emporge^
I)oben, unb bie SSerlobte t)atte er — fo meinte er minbe*
flenö, unb aud) fte tvax feinet ©taubenö — ungetan*
belt tt)iebergefunben. dlun mo(i)ten jie glÄcftic^ »erben.
(Sie tt)urben cö aud), fort)cit baö 9??enfrf)en irgenb
möglich ijl. @in feineö, anmutige^ SWdbc^en toax il)nen
balb befd^iebcn, baö freiließ baö einjige Äinb blieb. @r
tt)oKte eö 9tegina genannt n?ifl[en, |te beflanb auf 9)?aria,
ber ^immefö!6nigin ju @t)ren. (Sie einigten jtd) auf
9)?aria Ütcgina. Unb tt)enn fein Sffieib fortab noc^ eifri*
ger, noc^ inbrunfliger jur S^ixxin ber ^immetöfc^aren
rief, al^ jTe cö fd)on frut)er gepflegt, bann Idcf)elte ^err
3Ce|luariuö, fo fetten er baö fonjl tun mochte, »eil eö
einem fRic^ter nic^t red)t anflef)t. 2)a^ ®ebet fonnte
ja aud) feinem $6d)tcrlein gelten, dx teilte ndmlic^ bie
fd)tt)drmerifd)c ^rommigfeit feiner ®attin feineött)eg*,
toenn er gteic^ öcrflanb, toic jTe in ber jal)relangen SSer*
einfamung, in ber fleten (Sorge um il)n unb um i^r
®Iucf groß unb fa|l übermdc^tig in ber (Seele Steginenö
— 41 —
gcttjorbcn toax, 2)att)il)er formte er aud) nid|tö ^aben;
cd ft^meic^eltc i^tn fogar, baf matt feinetwitten bic ^ir^
bitte aUer .^immtifc^en angerufen, unb ber anbdt^tige
@erurf|, in bem fein 3Beib flanb, fonnte i^m hti ben
SRdc^tigen im Sanbe nur f5rberlic^ fein. 3« ^^r ^*
fenntniö aber, baß jte benn boc^ nid)t fo ganj fein eigen
tüdre, fo lange i^nen beiben ein $ieffteö, ^eiligfled nic^t
gemeinfam fei, ju ber @r!enntnid erfc^tuang fic^ ün^
breaö 3(e|luariuö nic^t; unb »enn er, ber 2fmtöpf lichten
lebig, ba^eim faß unb ettua »on bem berichtete, xoai i^m
ber 5ag gebracht, unb ^rau Stegina I)6rte il^m ernfl unb
jTnnenb gu — jte fprarf) ndmtic^ feiten unb nie unge*
fragt — tüd^renb fic^ bie Äleine enge unb fd)meid)Ierif(^
an il)n fc^miegte, bann glaubte er manc^eö 5a^r ^in#
burc^, i^m bleibe nic^td mel)r ju tt)Änf^en.
>Daö Äinb ermuc^ö unb blieb l)olb. So »ar blonb
unb fel)r jart öon ©liebem, babei »on aufmerfenber
ÄTug^eit unb am liebjlen jlill für jtc^ ober beim SBater,
an bem eö fel)r ^ing. Tiud) 3(efluariuö liebt bie Äleine
jdrtlic^; freiließ enttDuc^e jte i^m gemac^, !onnte i^m
nid)t mef)r baö (Spieljeug, t>ai aUerliebjle ^wp^djtn
bleiben, baö fte i^m in il)rer erflen Sugenb gett)efen,
wd^renb jte bod) »ieber nod) nic^t alt genug war, um
feiner jur ?)flege unb ©nttoicflung \\)xti ®eifled gu be*
bdrf en. 3ubem blieb fie bie einzige ; mit ber Hoffnung,
fic^ jemaB eincö ©o^neö ju erfreuen, fc^tt)anb bem
Wtanm ein $eil ber -^^reube am Söeftge feinet üBeibed,
felbjl bed 3(nfe^enö unb ber 2ÖÄrben, bie er fTcf| hart
genug eriDorbcn. di gab niemanbcn, ber feinen Ü^amen
ju f)6^eren (5f)rcn bringen, ber auf I)albgeba^nten
2öegcn größeren ^kUn jufcfjrciten fonnte. ©eine eigene
— 42 —
?auffcal)n aber trar ju Sitbc. tflod) Uhu bic Äraft, bic
il)n jo öieleö crrcid)cn laffcrt, in il)m; aber tt)oju fic gc*
brauchen? I)a^ wußte er itid)t met)r. Unb ba* ijl ein
übel X)ing; gefdt)rlirf) ifl bie^ tajlenbe ®uci)en nad>
neuen 3(ufgaben, wie eine mittcrndc^tige ÜBanberung
auf ungebat)nten ©teigen. dv litt barunter unb alle, bie
il)m na^e flanben, mit il)m. ^dufig madjtt er feinem
®roU ?uft in tjeftigcn SOBorten. ©ein üBeib ertrug fie
f(^tt)eigenb. Dann !amen wieber Jage, wo er erfannte,
wie ungered^t gegen fein @efcf)i(! er fei. <Bo würben
feine ©Stimmungen fd^wanfenb unb fajl unberechenbar,
wenngleich er gegen jte nie jornig ober öerle$enb würbe,
©ic aber fuci)te it)ren Jrofl im ®lauben, wenn er i^r
einmal we^getan; unb in jener ^r5mmigfeit, bie it)r in
ben fc^limmen Jagen ber 3Sergangenl)eit, in ben Jrübun^
gen einer fonfl burci)auö glüc(lici)en @l)e bie einjige
©fti^e gewefen, erjog jte auc^ i\)x Äinb. Unb wenn
3fe|iuariuö Sonntag^ nic^t gur Äirc^e ge!)en wollte,
weil il)m ber 3tt)ang baju unertrdglid) war; wenn er
ftc^ über baö ©iödl)erwefen ber ©tabt, in ber niemanb
bem 9?ac^bar trauen burfte, erbittert ausließ, bann
fcf)icfte jTe 9)?aria Stegina um it)n. ©al) er jTe in il)rem
I)ubfc^en <^taat an ber ©c^wette, lic^t unb jiertici), bann
üerfc^wanb fein Unmut. Unb wenn fie bann feiig an
feiner ©eite trippelte, ftc^ umfa^, ob man i^r fleineö
^igurcl)en auc^ bead)te, unb alle^ grumte unb neigte fic^
t)or i^nen, bann würbe er ganj fr6l)lic^.
53ei einem folc^en Äirdigange nun ereignete jTc^ ets=
wag, bag bem gangen Drtc fc^on bamalö öiel ju reben
gab unb baö in ber ^olge gang befonberö für ^errn
3(cfluariuö unb fein .^auö wichtig werben follte. SOBdf)«^
— 43 —
renb ttdmlT(^ bie ®Iodcn langfam unb feierlich auif
fd)tt)ingenb il)ren @ang bcenbctcn, »d^rcnb (tc^ bic 3(n*
bdc^tigen, na(f)bem ftc ber ©orgc um ba* ^eil i^rer
©eclen genügt, noc^ ein »enig lufltDaitbcIitb auf bcm
?)Ia$c cor bcm IDomc ergingen, fprang ein befremblic^
auöfe^enber 9Äann — er trar ^ager, bleich unb trug
hai ^aar ganj furjge)d)oren — auf ba^ gußgcfleU einer
9)?arienfdule, bie |Td) bort txijtht, unb begann mit flar«
fer Stimme angefleht* ber SÄenge eine Siebe, ^afl
augenblicflic^ öerlief jtd) baö SSoIf, fei eö nun im ©lau*
ben, für einen (Sonntag fei eö an einer ^rebigt genug,
fei eö burt^ baö SBerfdnglic^e beö Oegenjlanbc^ »er*
trieben; benn ber ^rdbifant fprac^ »oU Sifcr über bic
SBerberbni^ ber 6t)riflenl)eit unb ber romifc^cn Äirt^e.
@ö fl6rte i^n nic^t, baf er feine anberen Su^orer l)attt,
alÄ bic SWagb beö ©tabtric^terö — fie ^ie^ Urfula unb
war tro^I flarf im ®Iauben, aber nirf)t an SBerjlanb —
unb einen 33üttel »amcnö ^att\)iai, ber i^n feinen
©ermon ruf)ig beenben lic^, babei aber boc^ feine 2(ugen
fpd^enb nac^ jcbem ^enfler gef)en ließ, baö offen jlanb
unb I)intcr bem er ^orc^enbe »ermutete. Tüi ber ^rembc
aber enblic^ fertig tt)ar unb ftc^ gum ®el)cn anfc^irfen
njoUte, ba griff i^n ber 9)?att!)ia^, fußte if)m, tt)ie zx'i
©cijllic^cn gegenüber gewohnt »ar, bic ^anb unb
fagte, trd^renb Urfula immer noc^ anbdc^tig unb gang
»crjücft bajlanb: „SScrIaub, ^oc^ttjürbcn! '^d) ^abe
dud) auörcben laffcn, »eil 5I)r auc^ eine ^reube ^aben
tt)ottct unb tütii ^ijx faum me^r fobalb baju fommen
werbet. 3f6er i^^t müßt 3^r mit mir, benn mir fc^eint,
3^r ^abet nidjt gar fat^olifrf) gcfprocf^en." Unb nac^*
bem er fo feiner ?)flic^t wie feinem guten .^erjen ®e*
— 44 —
tiÄgc getan, baö jiebem ba^ Beflc gönnte unb it)n antxith,
fid) fclbjl nac^ bcr fc^arfcn ^ragc bei ben Delinquenten
3u cntfc^ulbigen, ba^ er i^nen einige ©c^merjen be*
reitet, übergab er feinen ^ang bem Äerfer unb ging i)in,
^crrn 3(ejluariuö gebiil)rlict) öon ber tt)unberlic^en 53e*
geben^cit a)?elbung gu tun.
(5^ tt)ar ba^ erflemal wd^renb feiner 3(mtötdtigfeit,
baß ber (Stabtric^ter jTc^ gejtt?ungen fanb, ben tt)elttid)en
3(rm einem gegenüber anjutt)enben, ber öer^6nte ®Iau*
benömeinungen »erfünbigte. 3ur 3eit ber großen Tluif
treibung ber ^rotcjlanten wax er nocf) ferne ber ^ei^
mat genjefen; feitl)er l)ielten jTc^ bie, tüelc^e im ^erjen
»ieHeic^t noc^ ber neuen ?ct)re anl)ingen, ganj jlill unb
»ermieben dngfllid) atteö, Yoai nur irgenb bie 3fugen
ber «Oerrfd^enben auf fte lenfen fonnte. ®o war 3(n*
breaö 3(e|hiariuö benn rec^t eigentlich begierig, einen
jener (sc^irarmgeifler fennen ju lernen, bie in fo t)icten
Sdnbern Sßertt)irrung unb Umjlurj gejliftet I)atten. 2)a*
hti empfanb er borf) miebcr ein gett)iffeö SWitleiben mit
bem 9)?anne, bem o!)ne aßen S^^eifel ein l)arte* ?o^ be*
öorjlanb, unb fprac^ beibe ©efd^Ie, bie i^n bewegten,
feinem ÜÖcibe gegenüber offen au^. <Bk fal) i^n nic^t
o^ne @rjlaunen an, benn er pflegte nur feiten feine
tt)eict)crcn Biegungen ju dußern; bann ließ fte bie f leine
SWaria ?Äegina i\)xz ^ifc^gcbettein ju @nbe fagen,
fd^tang it)rcn 3(rm ganj unvermittelt um il)ren ®atten
unb fluflerte: „X)u bijl gut." Unb fo blieben benn bie
brei geraume ÜBeile ganj flumm beifammen, fie I)art
neben il)m, baö Äinb 5tt)ifcf)en beiben unb alle ganj gtÄd*
lid), ol)ne baß jte bod) wußten, warum. 5ßießrct)t war e*
bloß bie 3fuöfict)t, baß biefe^ Sreigniö weitüerjweigte
— 45 —
9Bur)e(n ijobtn Unm, toai tit (Stimmung t>ti !Hec^tö«
gelehrten fo fe^r er^6^te unb baburc^ aUen einen frieben«
»oflen (Sonntag berettete, ^ann tvat i^nt ndmlic^ eine
tt)e(^feI»otte unb feinet ©c^arffinneÄ »ürbige 5dtig!eit
für lange ^tit, im ^alte eine^ @rfoIgeö feiner 2D?i^en
fogar eine jtt^tbare 3(ner!ennung bafdr jTc^er.
dloä) am gleichen 5age fc^lug er aße Sßerorbnungen
nac^, bie für foI(^e SBergeI)ungen galten, ©ie »aren fe^r
!Iar, aber aurf) fe^r flrenge, «nb er »urbe fafi jomig
Aber ben SBerblenbeten, ber um ein ganj ou^fic^töIofeÄ
Unternehmen ba^ ?eben auf^ <Bpki fe^te; benn ti
fonnte gefdje^en, ba^ er bafir am 95ranb^3fa^te enbi*=
gen mußte. 3fber eine jiarfe Sßeugierbe lief il)n nic^t
jur ?Ru^e fommen. SOBelc^e 93ett)eggrjinbe !)atten ben
^rdbifanten nur I)ie^er, in ein ?anb, tai für feine
®Iauben^genoffen fo ungafilic^ »ar, toie fein anbere^
beutfc^er 3wng«/ in bie (Stabt, unmittelbar unter bie
trugen eineö eiferöoßcn unb gidubigen ^errn gefÄ!)rt,
tt)o man feiner nic^t einmal fc^onen fonnte, tt)enn man'*
aaö) gcttJoUt? Unb fo lief er ftc^ benn ben (befangenen
fc^on am SDJontag üorfu^ren.
di mißfiel i^m fel)r, baß fid) ber ?)rdbifant jebe*
Beic^enö ber @l)rerbietung öor feinem !Rid)ter entl)iett.
dv ttjar gett)o^nt, baß bie 3(ngeflagten \\)m bemutig
nagten; biefer aber fianb il)m aufrecht gegenüber unb
fa^ il)m »oll unb ru^ig inö ®efid)t. ®o begann er benn
fein Sßer^or fd|drfer, ali er e* felbfl beab|Tct)tigt: „Du
iieißefl? 2Bag unb too^er bijl Du?"
„Ojta* Dleariu*. 5c^ bin Diener am SOBorte unb
ein ®enfer."
„Unb toai trieb Did) t)iel)er?"
— 46 —
„SKcinc ^flict)t unb t>cr ^uf ©otteö."
„Sprieß bcutlic^er. ^offtejl Du, ©eelen ju ge*
»innen für t»aö, iraö l^u bcn rechten ©lauben ncnnjl?
Ober tDoUtefl Du bie ?eute aufwiegeln gegen it)ren
^errn?"
„QJeibeö."
„Du fiöric^jl Did) um ben J^alö, Olcariuö!" rief
ber 9ti(^tcr cntfe|t.
„Unb tt)enn? @^ ifl bcjfer, ic^ flerbe, aU ba^ id) ben
Jammer unb t>ai @Ienb ber ©erec^tcn Idnger mit an*
fef)e. 3c^ bin burd) baö ?anb gejogen, unb ic^ fal) bie
©egelte ber Sßebrdnger erl)o^t unb bie ^ütten ber ^rom*
mcn erniebrigt. 3c^ fa^, tok jTe jTc^ »erbergen mußten
unb an bie Diener i^rer Verfolger fc^impflidjen Soö
jaulen, bamit man fte i^re 3(nbad)t aud) nur im ®e*
t)eimen öerrid)ten laffe. SKein ^erj emp6rte ftc^ barob;
ber 3orn ®otteö fptftc^ in mir; unb barum lenfte id)
meine ©djritte I)er, 3(nflage ju ergeben, tt)ie eö einfl 9}?o*
fe^ öor ^I)arao getan,"
„(5ö (eben alfo noc^ Äe|er im ?anbe?" rief ^err
3(efluariuö erfreut. „2öo finb fie?"
„?frage Deine ©c^crgen, bie mit it)rer Dulbung
©uc^er treiben. SKcin SD?unb bleibt flumm."
Der ©tabtrid^ter ergrimmte: „Unb tpenn id) Dic^
peinlich befragen laffe?"
„Da^ ifi mir nic^tö ^rembeö me^r."
„Du I)afl alfo fc^on Ungemac^ erlitten um Deinen
©tauben?"
„SBieleg unb großeö ! 0ie l)aben mid) in ^ariö »er«
fhimmelt; fiel) I)er" — er tt)ieö nad) feinem ^auipte^
bem bie Ot)ren fet)Iten — „in ?onbon I)abcn fte mid| ge«
— 47 —
fldupt. 3c^ tt)ci^ tiic^t me^r, vok oft ic^ am ©c^anb^
^fal)l ^falmen gcfuitgcn, »ic oft jte mic^ jum ^olj*
jtoß »crbatnmten. 3n»nter ^at ntic^ mein ?Rid)ter unb
<5rt6fer errettet; ifl e^ fein ^eiliger 2Öitte, bann »irb
er auc^ bieömat meine ^ü^e befreien auö ben @^lin*
gen, in bie fie bie SB^fen öerflricften."
dx fprac^ tontoö, getaffen, tt)ie man baö ®U\ä)QÜU
tigfle berid^tet. ^err 3Ceftuariuö erfc^auberte. 3^m
fd^en, aW »Ädife bie ©ejlalt »or i^m inö tRiefen^aftc
mit ben ?eiben, bie jTc um eined ©ebanfen^ trillen auf
fic^ genommen. Unb tt)ie in einem legten SBerfuc^c, bie
3Öunfc^e beö SRanneö »on bem Ueberirbifc^en, bem
allein fte noc^ anjuge^oren fc^ienen, »icber bcr (5rbe
gujulenfen, ^ptadj er milbc: „Unb ^attejl 35u nieman*
ben, ber 2)ir lieb tt)ar? an bem ^ein ^erj ^ing? bem
35u leben »oUtejl unb ber Dicf> ^ielt?"
Sin leifeö ^lÄflern fam jurud: „'^d) I)abe ein 2öeib
unb fünf Äinber. Unb id) tt)eiß nic^t, ob fie nod^ leben.
TTber fte ttjaren mir teurer aU baö Sic^t meiner 3(ugen."
„Unb ^u !)afl fie bennoc^ öerlaffcn?"
„5c^ mußte!" ^ie ©timme beö ^rdbifanten fanf
jum ge^eimni^ttottflcn Staunen I)erab. „^d) mußte, benn
ber ^err !)at mic^ gerufen. 5n ber fldrfjlen (Stimme
meinet 3nnern fi^rac^ er ju mir. 3^ t)6rte fte abenbö,
njenn id) über feinem SSorte faß unb fann; benn bari«
bcr iiaU id) geforfd)t 5ag unb S^ac^t, tt)ie er e^ gettJoKt
unb geboten I)at. @ie erflang mir am 5age, tt)enn ic^ bei
bcncn faß, bcnen meine ©eele angehört. @ie ttJoEte md)t
t)erflummen, fo oft id) aud) betete: ^err! fflid)t mid)
fc^icfe, fenbe einen anberen. Unb ba jerriß ic^, tt)aö mic^
^ielt, mie ©imfon fldc^fernc ©tride. X)a ging ic^ ^in
— 48 —
unb na^m hai Ärcuj auf midi, baö @r feit Swigfcitcn
fÄr mic^ öor^erteflimmt : bcnn @r allein »eiß, »a« 3^m
unb (Seinem tKeic^e frommen fann."
„Unb njo^er njußtefl 2)u, baß eö !eine trigerifc^e
SBerlocfung trar? I5afl tt)ir!Iid| ber ^err felbjl ju I)ir
gerebet?"
„I)u tt)irfl eö erfcnnen, tt)ie cö jebcr erfannt, bem
ti einmal in ber (Seele gefproc^en."
,/3c^? . ♦ ♦" «^err 3(ejluariuö f?>tang auf.
„Du!" Der ^rdbifant rirf)tete fic^ öoU auf, unb
ber Slid^ter fal) nun erjl, trie grof er öon ©eflalt fei
unb tt)ie gebietenb bie ®luten feiner 3(ugen loberten.
„Du! Denn bie (Stimme in mir fcfjreit, unb ic^ tt)eif zi:
Du bifl ertefen."
„Du biji ein Zov, unb Du fonntefl auc^ anbere an==
jledcn mit Deiner 9?arrl)eit!" antwortete ber ?Kic^ter
mul)fam, nac^bcm er feine Raffung tt)iebergett)onnen.
„liu l^6!)nft — aber Deine Sippen juden baBei, tt)ie
Dein ^erg erjittert. Du I)afl 3Cugcn, unb Du fte^fl, rok
ffe in Ueppigfeit prun!en, bie tai reine 2öort »erfiinbi^
gen fottten; |Tef)jl Untt)urbige er^o^en, bie frommen
gebrudt. lliu I}ajl Öftren — Du tt)irfl fic nic^t mel)r
tizm 3(ngflfd)rci ber ©equdtten üerfc^Iießen fonnen, nun
ic^ i^n einmal öor Di^ l)ingetragen t)abe. Du bifl
?Kid)ter — tt)ie barffl T)u md) Unredjt rid|ten?"
(5in te^ter 3t>rn flammte in 3(efluariuö auf: „2Ser
jtt)ingt mi^. Dein ©erebe anju^5ren?"
„(Sott, feine ©al)r!)eit unb Deine (Srfenntni^, baf
Du für beffereö Bejlimmt bifl, aii nun Dein Soö ifl."
„Unb xoai gdbe eö beffereö, aU mein ©efc^id?"
„Du tt)irfl eö erfcnnen," entgegnete ber ^rdbifant.
— 49 —
„di ijl genug!" 2)er ?Xid|tcr rief bem 2RattI)ia*. dt,
xoax fel)r blaß babei, baß e^ felbjl betn ©dttel auffiel.
Unb fo enbete hai erfle SSer^or, baö er mit Ofia^ Olea*
riu^ aitgefleUt
5n t)eftiger ©emÄtöbenjcgung fam 3(nbrea^ 3Ceflua*
riu^ ^eitn unb fonntc jtd| bod) nic^t 9lec^cnfd)aft bariiber
gefceit, toai i^n eigentlich fo fef)r ergriffen. «Sein ^6(^*
terlein fam i^m entgegengelaufen; er I)ob eö ju fic^
em^3or, brucfte e^ heftiger an jTd), »ar »drmer unb jdrt*
Ii(J)er gegen fein üBeib, afö fc^on feit langem. 9Äit leuc^*
tenben 3(ugen fa^ er fid) in ben bel)agli(^en Ütdumen
um, bie fein ©lud bett)at)rtcn; bie bef)agli(^e (StiUe im
^aufc tat il)m tt)oI)I, fafl alö rege fic^ ein 9)?at)nen in
\i)m, aud) il)m fonne baö aUe^ »erloren gel)en, »ie eö
fein befangener ba^ingegeben. @r fprac^ »iet toon i^m,
»on jener fonberbaren Unterrebung, bie er mit il)m ge?
^abt, tt)ie »enn er fic^ biefe merftt)ürbige ©cflalt ftaret
machen müßte. 3(ber feiner üöeiöfagung ern)dl)ntc er
nic^t; tt)enn er ftd) il)rer erinnerte, bann fam il)m ein
fangen, tt)ie eö jeben ÄberfdUt, bem ein buflerc* ^^ro*
pl)ctcntt)ort (Sinblicf in eine trauer»otte 3«fwnft ge*
geben. (S(^on ber ©ebanfe baran, bie QJeforgni^, ti
fonne öieUeic^t boc^ in (Srfikßung gcl)cn, Id^mt unb
beengt.
Smmer^in, unb baö trojlete ben ©tabtric^ter »ieber,
»ar e^ ja in feine .^anb gelegt, bem ganjen Raubet ein
rafc^e^ Snbe gu bereiten. T^ai Urteil, ba* er iber
Oleariuö ju fprec^en ^atte, tt)ar flar: auf bem, ttai er
genjoQt, jlanto ber 5ob. Äein ^wti^d, baß er o^nc aße
®nabe Aber i^n »er^dngt würbe, fowic erfl ein xtä^Hf
gültiger ©prurf) bem ?anbe*^erm unterbreitet »ar.
Dttvib, SBerfe II. 4
— 50 —
®(^on füllte er bunfet, Öaß il)m bicjer SÄann jum SScr*
I)dngniffc tucrben !6nnc, unb mochte jTd) bcnnod) nic^t
cntfc^Iießen, it)n jcincm 9Scrt)dngitif[c 5U5ufÄI)rcn. 3(uc^
fein ©clbflbettjußtfcin fperrtc fic^ bagcgcn; er erfanntc
gut, ttJie Stieltet unb Sfngcftagtcr einanbcr fcei jener
crflen Söegegnung eigcntlid) in ganj umge!el)rter Stoße
gegenübergeflanben irdrcn, ali eö öon rec^tött)egen I)dtte
fein foKen. X)a^ bemutigte it)n; biefe aUererfle 97ieber*
läge feinet ?ebcnö troUtc er wcttmadjen. Unb fo hzf
f(^Ioß er benn, alte^ baranjufe|en, biefc (Sd)arte auöju*
tilgen.
Tiai gelang il)m nid)t. 9)?it jcbemmalc fal) er flar
unb ftarer, tüie feine (Gewalt ber (5rbe ettuaö über ben
?)rdbifantcn »ermoge; feine X)ro^ung, feine ®efal)r
Ratten ein (Sc^recfniö für if)n. Unb baö erjnjingt 3(d)*
tung. 2)em 3ÖeItfinb, baö nur nac^ ®cltung in ber Sßelt
geflrebt, trat I)icr ein 9)?enfc^ entgegen, bem äße 9lcid)e
unb aUe ^errlict)feiten biefer @rbe nic^tö galten neben
bem !Reid) ©otteö, in beffen X)icn|l er jtd) gejlettt. Daö
mu^te er beflauncn. <5ine große, tiefe Ueberjeugung
lernte er f)ier fcnnen; fie riß if)n aUm&i^ilid) mit, ^enn
ein ©ebanfe mag fic^ neben bem anbern bel)aupten;
tt)er aber fc^n)anfenb öon ©runbfd^en ifl, nic^t ettt)a
ganj o^ne fie, ber tt)irb fic^ ber SD?a(^t eineö freubigcn
®lauben^ fc^njer entjie^en f5nnen.
3u aßebem tt)ar ber ^rdbifant fein roI)er @iferer.
9^ur an ben argen ©(^dben, bie er aßentt)alben in (Stabt
unb ?anb, in Äirc^e unb 3Cmtö|lube getra^rtc, entjunbcte
ftc^ bie ®Iut feiner ©orte, unb 3fefluariuö mar 9J?en#
fc^enfemier genug, um ftc^ if)n fo benfen ju fonnen, tt)ic
er feiner eigenen ©c^ilberung nacf) einmal gettjefen (ein
— 51 —
wollte: aU fiiUcn ©cfcttcn, bcr nur ben ^orfc^ungen
leBtc, bic il)m wichtig crfc^icnen, bcm fleinc« Äreifc,
ber il)ni baö 53c|lc ber 3öclt bebeutete. 2öie gettjaltig
mußte alfo ba^ fein, voa^ i^n fo aufgerüttelt unb »er*
tDanbelt ^atte! Z)ie üöirfung feiner ®erebfam!eit er*
ij6\)tt ber bunüe, biblifc^c ©til, in beut er fTd), »ie
aUe fein 3(mtöbruber, gefiel, ^^rop^etenfpruc^e flojfen
t)on feinen fii^jpen, unb er felbfl glic^ einem ©el)er. ^err
tXefluariuö fÄI)Ite balb, tcie er »om 95anne beö Un*
^eimlid^en mel)r unb mcl)r umfangen »urbe; ftc^ ge*
iraltfam bat)on ju befreien, ttjar i^m fc^on fel)r balb un*
moglid). (5r ^atte baö üerfuc^t, ^atte begonnen, ba^ Ur*
teil Aber Clearing auszufertigen. Äaum baß er bie
üblichen @ingangöformeIn niebergefc^rieben, fd)ob er
ti »ieber »on ftrf) : jlarb biefer SÄann, el)e eS flar jtt)i«
fc^en i^nen gett)orben, bann mußte il)n ber ©chatten be*
ttoten »erfolgen, bann — er mad)te fic^ felbjl fein ^et)I
mel)r barauö — toar ber Sebcnbe feinem Sauber fÄr
ett)igli(^ »erfaUen.
9?ur noc^ ein SWittet, jTc^ baüon loöjureißen, fa^ ber
tXic^ter: er mußte tai geI)eimniöüotte 93ud), auö bem
jener, ben er l^a^tt unb an bem er boc^ toieber ^ing,
toie H jebem mit SWenfc^cn ergebt, bie einen »on tief*
^ettjurjetten 9)?einungen loölofen njoUen, feine ^ennt*
vii fc^6|)fte, mußte baS 2öort ©otteS befi^en, um beffen
Unfenntniö i^n ber X)iener am 3Borte fo \)axt unb oft
^efc^olten. 2Bie er eS aber erlangen f6nne, ba* xou^tt
tv nic^t. Oftmals fann er baröber nac^, unb ba fam
ti xljm einmal, baß ber ^rdbifant iijm »orgenjorf en : bie
^Bdttel ber ©erec^tigfeit bereicherten ftc^ an ben 3fb*
-gaben, bie fie ben ^Befennern beS reinen ©lauben* ba*
— 62 —
fir abpreßten, haf man fie im fianbc butbc. SScr^ielt
ftd) tai \o, bann mußte S)?attt)ia^ barum vox^en, (Sr
lief i!)n »or ffd) rufen unb crfannte balb, baß Dleariu*
»o^r gef^)roc^en. I)enn anfangt fal) ber ^ronöogt fei*
nen ©ebieter mißtrauifc^ an unb brummte mdrrifd):
no(^ \)ättt fein Stic^ter einen 3(nteil an biefem feinem
®en>inne be0ef)rt. X>a roax Tintxtai 3(efluariuä in
jÄ^en 3orn geraten. „3(ud) ic^ »erlang' nic^t* »on \oU
c^em ©Änbengelb!" rief er. „3(ber eine i^rer Q5ibcln
muß id) t)aben." X)a feuf jte iD?attt)iaä i)alb !(dgli(^ unb
l^alb erleichtert unb meinte, ba* tt)dre ein faureö ©tief
3(rbeit, »eil bie 3(rt 9Äenfd)en fel)r an bem 35u<^e
^dnge. Hhtx nod) »or 3(benb brad)te er eö, unb al^ i^n
fein ©ebieter fragte, tuic eö il)m benn babci ergangen,
ba jurfte er bie 3(d)feln. „(5ö trar ein I)artcr 2Öeg. ©ie
finb arme ?eute, unb jTe fonnen nid)t üiel gal)lcn. 3(ber
ftc \)ahm'i arg genug getrieben. ®ie l)aben geweint unb
gefd^rien unb wollten ftc^ mit (Selb lo^faufcn. Xai ifl
benn nun biedmal nic^t gegangen; aber fie I)aben mic^
erbarmt, unb fie foßen eine gute 2öeile 9lu!)e I)abeu
»or mir."
@^ »ar ein alte^ 95ud), baö ber 9)?attt)iaö toor feinen
SD?eifier niebergetegt, unb ber (ötabtric^ter flanb lan^e
unb in ernjl^aftem ©innen ba»or. SÄit I)ro^ungen war
ti benen abgezwungen werben, bie eigentlid) auc^ nic^t
ba« !Xerf|t Ijatten, e« ju befi^en; ti ijattt armem 2Jol!e
juge^ort, ba« bennoc^ einen ^eil feiner ^abe t)ingeben
tcoUte, nur um e« weiter behalten $u bürfen. S« mußte
eine große ©ewatt barin befd^toffen fein, wurbig beffen,
ber e« ben 9)?enf(f|en gegeben. 3Bie wunbertic^ — nie=*
wanb beitritt feinen gottlid^en Urf^ming: wie burfte
— 53 —
matt atfo bcn »erfolge«, ber barin formte? Unb er t^attc
f eiber baju getjolfen — tvie fonnte er bad? ^err 3tefhia*
xmi üerjlartb tai in biefem 3(ugen6(i(fe faum me^r . . .
di irar ein alte^ 53ud). ©ein (Sinbanb »ar oBgc*
riffen, an ben Äanten xt>ax baö ?eber abgenjegt, bafi
baÄ ^olj be^ ^ecfefö burd)fat); bie @|)angen, tcelt^e eÄ
gufantmen^alten foUten, fc^Ioffen nic^t met)r. ($r fc^Ing
«r j6gernb auf, aB fÄrd|te er bie ©eijler, bie barin
fc^tummerten. 3ruf bcm erjlen 55latte flanb ber fflamt
tineö 93efi^erö: 9)?artin ^ro()nIeitner, ^bner »Mt
^eggau, ^atte eine ungeübte ^anb in ungefc^Iac^ten
3Ägen l)inge3eidjnet dx fannte bie ^eggauer dauern
fafl alle, benn fie luaren ®treitl)dnfe unb fie gaben i^m
\)iel ju tun. dx tt)ußte feinen barunter, ber fic^ fo nannte.
9Ö0 roaxtn bie ©proffen bicfee ©tamrae^ fdmtlic^ i)in*
gefommen? 3Öaren jTe aufgetrieben »orben, »eil fie ju
arm n^aren, jtc^ X)ulbung ju erfaufen? Ober weit ffe
3U tro^ig gemefen, itjren ©tauben öffentlich abju*
fc^njoren, um it)n inögel)eim h)eiter ju 6ben? 2Bo irrten
ffe jc^t, l)eimatfcrne unb im SIenb? @in flitted @rauen
befiel il)n hti biefen fragen.
di mar ein alte* SBudj, (Seine 5BIdtter »aren flarf
gerlefen, baö ^^apier xnax »ergilbt, unb bennoc^ fa^ er
manc^eömal einen runblic^en ^teden inmitten ber ^iu
len: ba^ S^ic^en »on ordnen, tk man barauf gettjeint
®efc^Ierf)ter nac^ ®cfci)Ied)tem mochten 2ro|i unb (&r*
I)ebung barin gefudjt unb gefunben Ijaben. «^dufig be*
gegnete i^m bie (Bpux »on S^abelfiic^en; man ^atte e*
tool)! oft nac^ ?ofungött)orten für bie "^vävinft befragt,
tffiaö tt)oUtc eö tt)oI)I it)m bringen unb »erfinben, ber
enblid) mit Hopfenbem ^erjen barin ju tefen begann?
— 54 —
(5ö »ar gattj bunfel geworbeti, unb jein SOBeib ficUtc
ein 2id)t auf feinen 5ifd) I)in. (5r fal) nici)t auf unb er=»
tt)ibcrte faum itjren ®ruf. X)ie 3«»t S«ni 3(benbbrot
fam ; er backte nic^t baran. ©ein Äinb erfcl}ien, it)ra ben
®ute*SRad)t*Äu^ ju bringen; er »infte nur ungcbulbig
ab unb bead^tete nict)t, ba^ fict) ein rofigeö SWunbc^en
tueinerlic^ unb fc^moUenb öerjog, tt)ic tangfam bic
trip^elnben ©c^rittc^en jTct) ber 5ur jutrenbeten. X)aÄ
Sid^t üerglomm; in atemlofer ^afl entjunbete er ein
neueö unb fe^rte »ieber gu feinem 5Buci)c jurucf. 2)ie
ganje S^ac^t faß er baruber, unb ein lieber trieb i^n
»on 95tatt ju 93latt. Unb aUentI)atben erfa^ er nur eine
©ejlatt; er fannte ben gottergebenen «^iob, bie Eiferer
3efaiaö unb (Samuel — fie trugen it)m aüe bicfelben
3üge: bie beö ^rdbifanten. 5^nt mufiten fie geglichen
^aben, bie öott ^eiliger ©trenge bie ?Keint)eit beö alten
93unbeö ubertt)acf)t; il)m aber auc^, bie bann ben 2eb*
ren beö 9BeItert6fer^ ge(aufd)t unb Eingegangen tt)aren,
bie mitbere ^Jotfd^aft beö ^eilö allen SSoIfern ju »er*
funben. SBon rdtfelfjafter ^aufl fut)(te er fein $ieffle^
erfaßt, ficf) mec^felnb erI)oben unb jernidjtet. 5ebc
bunfle 2)roI)ung gegen bie, ttjelc^e 33ilber anbeten unb
ii)re Äniee üor ben SBaalim beugen, bejog er auf fic^
unb fein .^au^, fein 3Seib unb fein Äinb. Sebe ©teile,
bereu ®inn il)m unöerjldnblid) n)ar, bel)ielt er, bamit
jte ber einjige, ber barum 93ef(^eib tt)if[en mußte,
auflege.
@ö tt)urbe Iid)t, unb er mußte ju 3(mte. (5r er*
fannte felbfl, baß er jeneö ^ageö ein fc^tec^ter 9lirf)ter
tt)ar; l)cftig unb ad)ttoö auf baö, barum eö jtd) f)an?
bette. @r erfef)nte bie (Stunbe, in ber er fic^ toerbe Or«
— 55 —
Uaxiui öorfu^rcn lajfcn (onncn. @ic fam tntlid), unb
ber ju ©cric^te ^dtten fi^cn fotten, t»er voax ein fliUcr,
bcmÄtigcr ©c^uIcr gcnjorbc«, bcr uitöcrtDanbt an bcn
?ippen fcincö aÄcijler^ ^ing, jebcr 2)cutung folgte unb
aße^ ju bcF)aItcn öerfuc^te, toai ii)m ber üortrug. Unb
in jenen ©tunben ifi 3Cnbrea^ 3(ejluariuö bem 5Bannc
bcö ßabinerö ganj unb fÄr immer verfallen. 9^P(^ ran*
gen 3tt>«ifct in il)m; jTe öerftummten, unb bie neue (fr*
fenntniö jerfct)nitt SKeffern gleich fein 5unerfleö. 3(ber
alö er enblic^, gepeinigt üon bem ©ebanfen, baß er ein
ganjeö Sekn lang bem ^^atfc^en gebicnt ^abm fottte,
bem immer jldrfer in it)m aufbredjenben ^ewußtfein,
tt)ie atteö um i^n fc^tcanfe unb ju öerjinfen bro^e, au^
ber 3fng|l feiner ©eele auff^rie: „X)u I)eißefl X)ic^
einen 9)?ann ®otteö — traö fu(^fl Du mic^ bann ^eim
mit S5itternif[en unb mac^jl mein «Of'^S crBangen?" ba
Idc^ette ber ^rdbÜant traurig: „9^ic^t ben ^rieben
bringe id), fonbern ba^ ©c^tocrt. Xiurc^ bie ®d)auer be^
^obeö allein fannjl Du jur ÜBiebcrgeBurt eingeben. Dag
lerne Begreifen, 3fcjluariu^!" Unb fo fonberfcar tüiber*
fprac^en einanber ber unBarmlierjige ©inn ber 2öorte
unb bie 9J?itbe, mit tt)elct)er ber 9)?ann rebete.
Sin finflerer ®eijl ber SSerjlorung burci)jog ba^
^au^ baö ©tabtric^terö. 2(Ue empfanbcn il)n unb fein
un^eimlic^eö Schreiten, ^rau Stegina erfannte leiben*
»oU, tt)ie fic^ baö ®emut i^reö ®atten mel)r unb
me^r »on il)r abtrenbcte. Die Heinen Äunfle, bie fie
aU el)rbare ^rau nu$en !onnte, i^n ju fic^ jurücfju*
führen, »erfingen nic^t me^r. (Sie tt)agte faam mci)t
ju beten, wenn fie i^n naf)e tt)ußte; er fa^ jTe bann
immer mit fo fremben, fafl feinbfeligen 93ticfen an, baf
— 56 —
jtc crfdjta!, unb tai ®e!)cimtiiööoUc ber ®rünbc jener
2BanbIung peinigte fie. 3J?aria iXegina begann ftd) all*
gemad) »or bcm SSater ju fiirct)ten. @ie !)atte, wie ba*
oft bei 9J?dbd)cn gefd)ie^t, met)r an if)m atö an ber
SDJuttcr gegangen. 9^un fanb fle il)rc l)armIofcn 3^^**
Iicf)feiten juriicfgcttjief en ; il)re ®egcntt)art, fonjl immer
ertt)6nfd)t, trar nun t)dufig untt)ittfommen. @inmat
brdngte ftc \\)v Ä6pfc^en fdjtreigenb an feine Äniee,
n)df)rcnb er über jenem iBudye faß, bad il)n fo fe^r
fcffelte. @r fd)ob fie öon ftd), unfanft, finfler, o^ne i^r
auc^ nur baö linbe, blonbe ^aar ju flrcic^eln. ^a übet*
fam fte ein (ad)lud)jen; er aber fut)r in jAljcm 3*>rne auf,
baß fte »crflummte, baf fie, bie großen, dngfllic^en,
fummerüoU fragenben 3(ugen unöermanbt auf iljn ge*
rid)tet, riicflingö gcl)cnb bie (stube öcriicß unb nidjt
c!)er ju weinen wagte, alö bi^ fie an ber 95rufl il)rer
9)?utter lag. X)ie feufjte tief: „3Öir woUen beten,
Äinb ! 5SicUeid)t er!)6rt bid), ber ba^ ^Iet)cn ber 3öaifen
»ernimmt." Unb wdijrenb ber Äleinen — feltfam genug
— niditi beifiel, aU ein furjeö ®prud)Iein, ba^ fie in
il)rer erflcn Äinberjeit gelernt, unb fte ti, oft üon 5rd*
nen babei unterbrodjen, I)erftammelte, tat bie ^rau, bie
fie geboren, bie I)6d)jlen ©elubbe ju aßen .^eiligen,
wenn fie nur baö Unwetter, baö fo broljenb über il)rcm
f^ödten ®Iücfe aufgefliegen war, »orubcrbraufen laffen
wollten, el)e alleö jernic^tct unb jugrunbe gegangen fei.
tflm ^err 3(ejluariu^ felbfl fat) ben ^dm on nic^t^
ber ftd) in feinem Äeim eingeniflet, beffen ^liigel wie
gittid)c eincö ungel)curcn iHaben aUeö üerbuflerten, toai
lidjt gewcfcn. ^ag^uber I)ietten il)n bie 3lufgaben feinet
3(mteg, ba^ it)n gerabe bamalö fe^r in 3fnfpruc^ na^m.
— 57 —
IDenit bie ^unbe »on fernen Äriegdereigniffcn burc^tief
tie 9BeIt, unruhiger bewegten fi(^ bie ®eificr, »erlaufe*
mi fßolt jeigte ftc^ int ?anbe unb Äbte ®e»alttat, bie
ißefenner ber neuen ?el)re erI)oben tro^iger bie ^duyter,
nun ber (Srj^erjog, burc^ größere 3fufgaben fernge^al*
ten, nic^t me^r bebro^IicJ) in i^rer unmittelbaren 3ld^e
t)ertt)eilte. 2)ann, fobalb ber Stic^ter frei ttax, ^orc^te
ber SHeubefeljrte bcn SBBorten feincö 2D?e(|lerö. (Sinfam,
iberfann er fie. Unb tai finflere 33cfenntniö, hai jener
ijerfdnbete, umfpann il)n ganj unb »oUig. (ix glaubte
fejl baran, baß alle SKenfc^en tjerbammt unb »ermorfen
feien burc^ bcn <B>pvü<i) eine^ ?Äid)terö, ber nac^ uner*
forfc^Iid^cn ®efe$en richtet, bejfen uncnblid)er ®nabc
allein fic cö banfen mußten, gab er fic nid)t ber ewigen
"Wie ber jeitlic^en ^ein bal)in. 5aten fie @uted, bann
yt>ax tat fein ®erf, unb feine 33arm^erjigfeit allein tiel)
i^nen bie @abe baju. 2ßie burften ffe noc^ 2o^n baffir
begeljren? Uebtcn jTc ^ofcö, bann war eö i^nen fo »or*
l)erbeflimmt; man burfte urteilen, nic^t aburteilen
über fic.
X)iefer ©laubc war auc^ fein einziger ^alt in bem
f(^n)eren 3tt>icfp<ilt bon ?)flic^tcn, in ben er geraten,
^ein S3erl)dngniö l)attc cö gewoßt, baß fein ^duölic^eö
@lÄcf bal)infc^tt)anb, bie 3Cc^tung me^r unb mt\)x »er*
loren ging, bie er jtd) ^art genug errungen. Wtan mun*
leite ndmli(^ in ber ©tabt aUer^anb über feinen ge^ei*
men 9Serfel)r mit bem ^rdbifanten, flagtc i\)n oI)ne ^ti)i
an, baß er baö Siecht beuge ju ©unjlen ber !Ref ormierten.
"Der Q3ittet SRatt^ia^, ber am meiflcn barum Yov^tt,
trlaubte ffc^ mant^eö breijle 2öort," manche unjiemlic^e
"SSertraulic^fcit feinem ©cbieter gegenüber, ber jtc^ nic^t
— 58 —
gu I)c(fen tt)u^te, jTd) an feine (Stellung flammerte, weit
jte il)m ®etegent)eit gab, benen in^gef)eim beijujle^en,
mit benen er jtd) im ©tauben ein^ mußte. 3Cber auc^ ber
le^te 9le|l öon iBefonnenf)eit fd)tt)anb 3Cnbreaö 3(ejtuas
riuö fo; ba^ ettjige l^cnUn, bie rajtlofe 93efcf)dftigung
in ber ©eric^töflube, bann mit bem SOBorte ®otteö, biefc
unt)eimtid)en Srmdgungcn jerruttcten bic ÄIart)eit fei*
neö ©eifleö. 3ener fRuf, öon bem Orteariuö gefproc^en,
bie (Stimme be^ ^5cl)flen, baö Bcic^en ber (5rtt)d^Iung>
njoUte ndmlic^ norf) immer nid^t in i^m erflingen —
er tJoav alfo tt)ol)I »ertoren unb »ermorfen fÄr aüe (5tt>ig*
feit.
Sin ge{)eimer, feiger ®roU gegen fein ©efc^icf fraß
an it)m. Unb bennoc^ fonnte er nirfjt mel)r umfet)ren;
nur nod) größere Opfer mußte er bringen, bamit jtc^
fein geflrenger ®ott tjielleic^t bo^ feiner erbarme. <Sein
(Stolj, fein @I)rgeij trieben if)n treiter in jener Stic^tung,
bie il)m fein ?e^rer gemiefen; felbfl biefen mußte er ju
überbieten trad)ten, tüie er immer ber erjle unter feinet*
gleicf)en gettjefen h)ar. 3(ber jebe ^atfraft für bie ®e*
genwart fc^tt)anb il)m über bem (Sinnen »on unerhörten
$aten, bie er in ber Sufunft »oUbringen »oUte.
@in Üteffript beö ^ofeö !am, ba^ tregen eineö Uv"
ttiU in (Sachen beö ^rdbüanten brdngte. (5r jerfnütttc
eö jornig unb fct)Ieubertc e^ üon ficf). ^rau Ülegina tüax
babei jugegen. (Sie I)ob eö auf, burt^Iaö ti unb legte
e^ bann abermals öor i{)n ^in. X)ie ®efa^r, in ber jte
äße f(i)h)ebten, bie @r!enntniö, in tt)a^ if)r SO?ann »er*
firidt fei, njurben il)r pt^ßlic^ offenbar; ba^ lie^ bem
gagen ÜÖeibe 9)?ut, ber (Sc^tt^eigfamen ©erebfamfeit.
<B)k fprac^ il)m f)erjlic^ ju. @r ^ord)te il)r, üerfunfen in
— 59 —
SBritcn. (Sic, bic tt)oI)l füllte, t»a^ öon tiefer ^tunbc
atteö ab^dtige, ließ nirf)t ab, mit Söitten in i^n ju briti*
gen, maijnU i^n beffen, ttjaö er ben (Seinen fc^utbe, ber
unöerbriici^Iic^en 5reue, bie jTe einanber einmal gelobt.
(Sie I)dtte bie il)re gehalten — er aber . . .? 2)en SSor?
tt)urf unb feine SBcred|tigung füllte er fe^r, aber er
ttjurbe nur noc^ grimmiger baruber. Unb aU jie i^n
enblic^ anflehte, nic^t einem gremben juliebc feine
iHdc^flen, baö ®ute, baö il)nen »om ^errn getüorben,
baf)injugcben, it)m errotenb bie 33itber »ergangener (Se?
ligfeit I)eraufbef(^tt)or, ba fprang er auf, ba mürbe er
fa^I, ba battte fid) feine ^aujl, ba fct)rie er: „^erobiaö!
bege^rfl bu baö ^aupt beö 2:dufer«?"
^rau ^Regina jucfte jufammen. 2)ann erI)ob jTe jic^
unb »erließ mit i^rem Äinbc baö ©cmad). (Sie erfannte
nun, baß minbeflenö fte nic^t me^r imftanbe tt)ar, bad
®efc^icf i^re^ ^aufeö ju ttjenben. (ittüai üon ber 3Crt
beö ?6tt)cn, ber nur einmal jum (Sprunge anfe^t, fc^lief
bei allem 3(nfd)eine üon SWilbe in i^r. ^üv il)r el)rlic^eÄ
SöoUen »ar il)r ein uner^ortefler (Schimpf inö 3(nges
jTd)t gefc^leubert n>orben, unb bie Sto^eit, bie babei im
ÜÖefen il)reö ©attcn ausgebrochen, ^atte fte unfdglid^
»erlebt. <Bk begriff nicl|t, tt)ie jte fo urpl6$lic^ in i^m
tDac^ geworben; aber «Strome, bic fonjl flill unb fd)6n
burc^ bie ®efilbc fc^reiten unb in i^ren fluten ben ^im?
mcl tt)iberfpiegeln, »erben trübe unb jornig, tt>enn bte
^rul)lingöfhirmc fte aufrÄljren. (5ö ifl immer baö ^dß*
lic^e, baö fonfi in ben liefen ber (Seele fd)lief, tt)aö in
il)ren Ungetrittem juerjl an i^re Oberfldc^c fommt.
2(m ndrf)|len $agc tvav ber ^rdbifant »erfc^ttjunben.
'Sie (Stabt öerlaffen, »ie eS fein SBille tt)ar, I)atte er
— 60 —
barum bod) mdjt ünhvzai üi^uatmi l)ielt it)n »er«
Borgen unb benjog il)n jum 33Ieiben; benn ber ®enfer
wollte jidj itad) 5B6t)inen »enbeit, ju bejjen Ä6tiig eben
il)r ©laubenögenoffc, ber ^fdtjer ^riebridj, gett)At)It
Yüorben tt)ar. ^einbe umördngten feinen 5I)ron; bie S^it
bcö 9öorteö fd)ten »oriibcr, bie ber $aten gcfontmen.
3(e|luanuö gebac^te ftd) it)m anjufd)Iießen ; t)ort)cr aber
njoßte er noc^ ctwaö »oUbringen, tai ihm nunmeljr ju*
meifl am ^erjen tag, nac^bem er crfennen gemußt, bafi
il)m ein 9)?art)Drium nici)t befd)ieben fei. (5r I)atte e^
freilief) barauf angelegt, mit ben unbcbac^teflen ?Heben,
aber man tDoßte einen immer nod) angefel)enen Wlann
fd)oncn, um nid)t bofcö 53Iut ju mad)en. SD?it bem
2Öerfe, über bem ber tpeitanb ©tabtricf)ter fann, ge*
barf)te er felbfl fein SSorbilb ju übertreffen : er h)onte bie
©eelc feinet Äinbeö n)iber ben üöitten ber SWutter bem
©tauben 3ufut)ren, ben er at^ ben tt)at)ren befunben.
@^ tt)urbe it)m nic^t fc^tt)er, 9)?aria fXegina »ieber
an jtcf) ju jie^en. @ie »ar freitid) nic^t mef)r, tt)ie fte
gett)efen. Unter ben 3n>ifligfeiten im @ttcrnt)aufe, bie
fie mitfu^tte, bie frofletnb burd) \\)x »arme^ unb tiebe*
gett)ot)nteö ^erj jogen, titt fte fel)r. @ie njagte nid)t
mel)r ju tacken — unb tt)ie gerne, tuie t)elt I)atte jTe'ö ge*
tan! — öor bem emigen Srnfie üon SSater unb Wlutttt,
®ie fonnte jTd) nid)t mel)r \)on einem jum anbern tt)en«
ben, benn jTe tt)aren immer getrennt, dlvrn rief jte ber
SBater; fle fotgte il)m freubig. $ßielteid)t mußte jte in
^infunft ni(^t met)r fo üiet beten tt)ie je^t, nic^t mc^r
t?on Äirdje ju Äird)e geb^n, big i()r bie %vi$t »e^ taten;
t)ieUcid)t legte bie SOJnttcr ba^ t)d|ltid)c fd)tt)arje Äteib
ab, baö ihr fo gar nict)t gefiel, unb fprac^ nidft met)r t)on
— 61 —
Un ^reubcn bcrcr, bic fid) attcin bcm etDtgen ?ebeii tt)ib*
inen. ®ie wu^te, ba^ waren bie Spönnen, unb jic mochte
feine toerben. SBietteid)t tt)urbe ffe bte Briefe, über bcr
iidj ©etrenntc »ieberfanben ; »icUeic^t famen bie fonni^*
gen, fiiUen 5age wieber, bie il)r nun fo ferne, fo weiten*
ferne f(^ienen!
di ifl anberö gefomnien. 5n bcr ^tit, bie er einfam
»erbracht, abgefc^ieben üon ben ©einen, preisgegeben
finfleren ©rubeleien, l)atte 3(nbreaS 3Ce(luariuS »erlernt,
wie man mit einem Äinbe htUt, ^pt\ä)t, H erjie^t
@ine 3öclt war teilweife in ii)m in krummer gefatten,
eine neue ani ber 5iefe gefiiegen; il)m war nichtig ge*
werben, toai er juöor I)ei^ begel)rt, aßein erflrebenS*
wert, tcai er fir nict)tö gead)tet. Unb fein 56d)ter*
lein fottte geblieben fein toie juöor? (So trug er \l)v
benn bie ?el)rfd|e beö ^weiger Äirc^enreinigcrS »or,
wie fein ?e^rer fie iF)m »erfiinbigt. dt berichtete i^r,
ffe birfe nic^t me^r ju ben J^eiligen beten — aber
gerabe baju !)ie(t bie SD?utter fie fajl unabldjfig an.
„Tiud) jur SKutter ©otteS nic^t?" fragte fie ungidu*
big unb wieg auf ein 3CrauIett, baS 55ilb ber ®naben*
reichen t)on SlÄariajeU, baS fte, feit fie benfen fonnte,
trug. @r entriß eö \i)x unb gertrat eö im jd^en ©rirnme,
ungeachtet i^rer 33itten. dv fc^md^te 9R6nc^c unb
SWonnen — fte aber wußte, baß i^re SKutter fie bem
Älofier jugebac^t, bamit fte einmal fdrbitten !5nne für
i^re Altern. 2BaS bem einen heilig, t>ai fd^alt ber
anbere — wer ^atte reC^t, wenn er ben ©egen^mrt in
(Jwigfeit »erloren l|ieß? «BBol|in fottte fie fic^ fe^ren?
©ie wußte ficf| feinen f!^at; aber ffe fte(f|te I)in Aber fo
unfinblic^en Srwdgungen. 2)ie Sc^re »on ber ®naben*
— 62 —
tDoijl n)oUtc er it)r begreiflich machen: „2)u bifl f(^Iec^t
utib öertrorfen, 2J?aria Ütcgiita/' I)crrfc^te er i^x gu.
„5c^ mag cö abtr nid)t fein; ic^ trar ja gut, immer
gut!" entgegnete jTe. „2)u bijl eö nic^t! 2)cnn baÄ
5rac^ten beö 2}?enfd)en i|l ubel unb fein ^id^ten t>6fc
»om 5D?utterIcib an!" rief er jorniger, X)a faltete ffe
t»ie ^dnbtein: „5d) triH eö gettjifl nic^t mel)r fein,
SSatcr, lieber SSater! 9^un ta mir nic^tö!" benn ber
®tabtrict)ter fat) bann fo »erjlort aui, in feinen fibcr*
n)ac^ten 3Cugen, bie faum meljr ben (Scf)Iaf fannten,
lag eine fo bijlere ®lut, bafl auc^ (5rtt)ac^fene ein
®rauen t)or i^m uberfommcn burfte. Unb nur bie
^urc^t tt)ar eö nod), baß 3}?aria tKegina i^m !Iag(oö
folgte, njenn er rief; nur baö Sßangen ber eci)t »cib*
Iid)en ©d)am, ^remben, SO?itteiblofcn bie S^^fiorung
i^re^ armen ®Iucfeö ju jeigen, traö ^rau ?Reginen noc^
baöon abl)ielt, ba^ ^auö il)reö ®atten ju tterlajjen.
tÄber fc^on empfanbcn beibe, baß ein X)a(^ ju enge fei,
aU baß eö fte beibe Idnger befc^irmen f6nne, unb ju*
mal in .^crrn 3fefluariuö feimte ein tiefer ^aß gegen
fein SBeib. 2)enn i\)x allein red)nete er ti §ur ©c^ulb,
tt)enn äße feine Sßemü^ungen um baö ^eil Ataxia Ütegi*
naö fruc^tloö blieben. 5bm tt)ar feine ©attin nic^t
me^r ^erobiaö, nur noc^ 5efabel, bie ein ganjcö SSotf
toerberbt, fonnte it)r »ergtic^en »erben.
2Beil er aber biefer (Sm^finbung nic^t Tiuihxud
3u geben »agte, fraß jTe jTc^ bcjlo tiefer in feine 5Bru|l
ein. (Sin le^teö, bunneö SBanb üerfnüpfte it)n noc^ mit
i^r: bie Erinnerung an altbett)d^rte 5reue. 'S^ai riß
balb genug. 2)enn feine (EteKung Ijatte er niebergelegt,
»eil er ficf) baju gejttjungen fat); er tt)ußte, baß fte nur
.•^
— 63 —
noc^ t)om (Selbe feinet 3Beibeö lebten, üeradjtete fid}
fclbfl barum uitb wollte il)r mieberum betreifen, tt)ie
trenig biefe ^fb^dngigfeit über feilte (Sntfc^tujye »er*
tn^ge. diu falber SD^ußiggang, itact) angeflrengtefler
Stdttgfeit, füllte nun feine 5age auö; ba blieb \\)m
Seit genug, bie finfteren Sntfc^Iuffe I)in* unb I)er3Utt)dt*
jen im ®eifle. ^aö bleiche ©efic^tc^en feineö Äinbeö,
baö i^m ab unb ju üoruber^ufc^te, tt)ar il)m ein nagen==
ber SSornjurf — burc^ eine 5at, bie jeigen mußte, tt)ie
mdc^tig ber neue ©taube in i^m gebiete, n)ollte er fic^
»on allem befreien, ttjaö il)n peinigte, unb bann mit
bem ?)rdbifanten, ber unabldffig jur ÜBanberung
brdngte unb trieb, unter neuen Sternen ein neucö
(Sein beginnen.
@o toax eö tt)ieber einmal bunfel geworben, ^err
3(efluariuö war l)eimgc!el)rt öom 53efuc^e bei bem ein*
gigen SKenfc^en, beffen Umgang er noc^ ertrug. SSer*
flo^len wie ein 2)ieb ber dlad^t war er burc^ bie
©trafen gefc^tic^en, bamit i^n niemanb fel)e, bamit
nic^t etwa ein ®ruß, ben man il)m nic^t mel)r bot, il)n
baran erinnere, wie rafc^ fic^ bie ®eltung in ber
2öelt »erloren, bie er befeffen. 3« «Oflufe ^ieß il)n nie*
manb wißfommen; er betrat fein ©ernac^, e^ war !a(t
barin, unb ibn froflelte fe^r. dt ließ fein Sicf)t anjiin*
ben, benn feine 3Cugen fc^merjten, fein ^eucr entfachen,
benn bie »erbroffenen ®efi(^ter ber ^ienfllcute em*
Porten it)n. dt flutte ba^ ^aupt in bie ^anb unb
^arrte mit ol)iimdcf)tigem 3orne in bie S^ac^t. lieber
feine 3«fwnft fann er nid)t, über Syergangeneö nac^ju*
benfen I)atte er üetlernt. SCBoju? ©d)icfung unb ^i*
gung war aKeö. 3(ber ^ibelf|)ruc^c flangen i^m un*
— 64 —
abldjfig im OI)rc; er bad)te bc* (&liat, bcr bic ?>ro*
pt)eten be^ f&aal ju ^uttbertett gefd)(a(^tet am i&ac^e
Äifon; be* 9)?ofe^, bcr ba* golbene Äalb jerfc^lug, unb
i^« »erlangte fel)r, ein 9leid)e^ ju tun. Hui bem 9^eben*
gemad)e aber brang ein fernem ^Raunen. ®o leife, fo vm*
})hvhax eö »ar, fo fel)r »erflirten i^n biefe ^(i^flerlaute.
®ie brdngten fic^ in feine ®eban!en, fte liefen il)n nid)t
jur !Äut)e fommen, fte bereiteten if)m f6r^rlic^e ^ein.
(&x tt)u^te, maö ftc^ neben it)m begab: »or bem mar*
mornen SfÄarienbiCbniffe, ba^ er felbfl einmal ^xau
9teginen gum !2(ngebinbe gemad^t^ fnietten }U bfiefer
^tunbe fein SGBeib unb fein Äinb. „(©ie beten ®6$en
an, jermalmc fte, ^err!" fl6l)nte er in feiner Dua(.
Unb pl6$nd) — er tt)ußte nid)t, fam'ö au^ i^m, flang'*
um il)n — ibrang e^ tt)ie eine (Stimme ju il)m: „Unb bu
leibefi e^, 3(nbreaÄ?" . . .
©ar ba^ ber muf?
dim 5ur fließ er auf. @r fa^ einen langen, fc^ma*
len 9laum, »on al)nenbem I)&mmer(ic^te ert)eUt, benn
nur eine 3(mpcl brannte barin. 5^r ritlic^eö ?i(^t fiel
auf ba^ 3(ntli$ bcr ©ebcnebeiten, auf gtt)ci ^dupter^
bie fT(^, bemutig unb enge aneinanber gefc^miegt, »or
bem 3(ngefi(^te bcr .^immclöfonigin beugten. ®er 3(n*
blicf raubte il)m alte ©cfinnung; bic ^ibet \)od) er*
l)oben, mit Äa^cnfdjritten fdjtid) er »orwdrtÄ. Die
Diele fnijlerte; »ier 3Cugcn fdjauten entfe^t um hti
biefem ?aute, jwei Änieenbe crl)oben ftc^. „3Cnbrea*!'*
rief ?Regina erfc^redt. @r fc^ritt »ortt>drtö »ie ein
9lac^ttt>anbclnber. „2fnbreag!" ®ie »arf ft<t| il)m in
ben 9Beg, fperrte fi<^ mit ft^tuac^en Ärdften. (5r f(!^ob
fie bei ©eite: „(5d|Ätt' auö bie ©c^ale Deinem ^oxntil
— 65 —
^f>tt' aui bie ®6$eti, ^err!" |l6l)nte er Reifer. (Sc^on
I)oltc er tt)ud|tig ä"w -Oi^tJe au*, ba bucfte (td| ba*
SÖeib. SWit Ie$ter SfTtjireitguitg, bti^fc^itea, ri^ ti ba«
Äinb in bie J56i)c: „^riff biefe , . ."
(&i toax ju fpdt I)ie SKadjt beö ®(^lage*, ber bem
53ilbniffe gegolten, riß feinen Tixm »orttdrt«. (^(^»er
fc^Iug bie 55ibel »iber ein angjlöerjerrte« Äinberge*
|T(^t(^en. Sin geller 3(uffc^rei t)or entfc^winbenbem
95ett)uf tfein : „(5* tut tt)el), SDJutter. 2öar id) fo f(^limnt,
2J?utter?" X)ann ^otenj^itte. 2)ie 33ibet entfiel |)l6$li(^
!raftlo« genjorbcnen ^dnben; mit hartem Älange fc^lug
ba* ^eilige Q5uc^ gu Sßoben. Unter bem ©ternenfranje
^ertjor, mit bem eö ber ^njiler gefc^mudt, fa^ tai
"Kntli^ ber (Sc^mergenreic^en unbewegt ba* alle*:
nur Seben fc^ien e* gu gewinnen, wie ba* UmptlUdft
flacferte, @* fa^ einen SO?ann, immer noc^ wa^nwi^i^
gen 2ro^ im 3Cugc, t)or bem gebietenben ^ingerwin!
eine* ^eibe* guri^cfweicljen; fa^ biefe* mdc^tig unb
ragenb bafle^en, wd^renb |Tc^ i^r Äinb dngjllic^ an
i^ren ^ufen bucfte unb nur manchmal einen fdjeuen
SBlicf nac^ bem warf, ben e* fo fet)r geliebt unb ber
iifm fo tDt\) getan. @* ^orte bann bie üorwurf*üollen
2Borte, bie i^m galten: „X)ir war jte beflimmt unb
beinern Dienfle. 2öa* ^afl bu fte nic^t befc^irmt, WtnU
ter ber ®naben?" — fa^, wie bie flille, blaffe ^au ba*
blutenbe Ä6^)fc^en ber o^nmdc^tigen Äleinen in bie
Weißen Äiffen i^re* fiager* bettete — xok oft war e*
mit Reißen ordnen bene^t werben wdt)renb enblofer,
fummert)oller ©oc^en! — öerna^m bann fc^ludjjenbe
®tUtt unb t6rirf|te ©elübbe.
^er Snger be* 5obe* war eingebrot^en in ba*
©oötb, aßfrfe II. 5
— 66 —
S^aui bc* ©tabtric^tcr^. ©eine ©d)tt)ingeit fauflcit ge*
traltig unt> immer mdctjtigcr. Sin jungcö ?ebcn, tai
fd)on lange unter Stt^ifligf^itcn «"*) fragen gelitten,
t)ie e^ m(i)t öerflanb, baö ber idt)e ©c^recfen t)ietteict)t
mel)r n<)d) alö ber ©c^Iag im ^iefjlen getroffen, erlof(^
tt)ie ein Sic^tlein üor i^rem 3öel)en.
3ÖdI)rent) aber QRaria ?Kegina ba!)infied)te unb
f(^n)anb, machte hai, xvai il)ren ^agen ein fo fru^e^
(5nbe Bereitete, machte ber attc ^aber an i^rem (Sterbe*
betteten immer nod) nici)t ^alt, Umfonfl brdngtc uni)
trieb ber ^rdbifant jur 5Iud)t; eine unjT^tbare 9Äact)t,
gegen bie er ni^t met)r anfdmpfen fonnte, I)ie(t 3(ejlu*
ariuö. 9?ur nac^ (Stunben jd^Ite baö Seben feinet
Äinbeö; er fannte fein 5Beib genug, um ju ttjijfen,
bafi jTe it)n niemals, fc^on au^ vgtolj nic^t, bem XütlU
liefen ©eric^te übergeben mürbe. X)er 3^ame, ben fte
fo lange getragen, burfte nid^t burd^ bie ©offen gejogen
»erben. <B>o blieb i^m eine ^rifl; fte mußte er nu|en,
um ba^ (Seelrf)en ju retten, um baö er gerungen. 3m*
mertrd^renb ttjeilte er am Sager ber kleinen, mit güti*
gen 3Borten fprad) er il)r ju, bie bei feinem 9^al)en ju*
erfl bang unb dngfilic^ aufgefcfjrien. ^rau Stegina aber
n)el)rte il)m nirf)t. 2)ie ©raufamfeit, bie in jebem 3öeibe
fd)Idft, mar in it)r ermadjt. 5t)r Äinb mar nun einmal
»erloren — fo foUte minbcflen^ ber, ber eö gemorbet,
erfennen, mie nu^Ioö er eö I)ingeopfert; e^ erfennen
unb baruber öerjmeifern . . .
©0 maren benn bie brei mieberum vereint. 3u
^ußen 9)?aria Ütegina^ flanb ber Sater unb fprac^
\\)r baö 5Befenntniö beö ©laubenö »or. (Sie fagte ti
Icife mit flocfenbcn Sippen nad). iJann ma!)nte bie
— 67 —
SKuttcr; „5Bet' ein Ave Maria, Äiitb!" ©ie tat ti
dngfllic^. Unb plo^Iit^ beugte fic^ 3Cnbreaö Tititnaxini
iu i\)x: „3w ^^^ voiU^ fcu, jum SSater ober jur SD?ut*
tcr?" ZDa gingen i!)re 3(ugen in trauriger ^rage öom
einen jur anbern. Sin mdc^tige^ 3«cfen burc^tief i^rc
©lieber; mit tajienben ^dnbdjen griff jTe inö ?eere.
„3« ^ott, ju ©Ott!" I)auc^te fie mube.
^rau ?Xegina fc^ncUte auf unb riß fie an fid). ,,©ic
»irb bir feine 2(nttt)ort me^r geben, 2fnbreaö," fprac^
fie bann ^art unb fiarf, „jte ift tot/'
„5ot! Unb jte flarb nic^t im rechten ©tauben!"
fc^rie er auf.
„<Bk jlarb im rechten ©laubcn. fflun aber faljr
^in unb laß unö attein. 3c^ toeiß nic^t mc^r, »aö bu
noc^ ju öertt)Äjlen ober ju toten ^dttefl. £)ber geluflet
cö bid) nac^ meinem Seben? S^imm ti — id) »e^re bir
nic^t."
©ie toar öorgetretcn unb flanb groß, fc^on unb
flolj t)or i^m. @r toic^ jurucf: „di voav ©c^icfung,
tRegina!"
„©c^icfung?" — jTe tackte greU unb laut. —
„©c^icfung? Unb eö ttax guter X)inge getocfen. Smmer^
immer, di ^at gelacht — o ! um fein ?ac^en ! — unb
Yoar gefunb, bi^ bic^ ber morberifc^e ©a^nfinn er*
griffen, ©c^icfung? 97ein, benn eö tt)ar lieb unb fuß
unb \}httt leben fonnen. <Sc^icfung? X)u bifl feig, bu
toarfl ti, bu, bu, bu unb nic^tö anbereö."
„^er 3orn ©otte^ unb fein @ifer I)abcn mic^ ge«
trieben, dx allein ^at meine ^anb geful)rt, unb Xüai id)
traf, tai mußte ic^ treffen."
„2)u mußtefl? ©el)! bu mußtefl? Unb warf id)
5*
— 68 —
mi(^ ibir nidit entgegen? Q3at ic^ bic^ nic^t: I)alt ein unb
!c^r' um, aU cö nod) an t)cr S^it trar? Du woUtcjl cd
nic^t anberä, uttb nun ge^. El^un, voo bu nic^t einmal
»eißt, ob bu jTe jemals »ieberfe^en »irfl. 3c^ aber
tt)eifl, ba@ id) fte im ^immel finbe, benn ic^ n^iQ beten
unb Bik^en unb mid) fajleien, unb bieHeic^t erbarmt ftd)
ber «^eilanb meiner balb. X)u aber? bu ^afl fie getötet,
unb i<i) weiß feinen Ort, an bem ber S0?6rber bem be«»
gegnen burfte, ben er gefd^lac^tet. Sd^ ^abe fie bicfem
Seben geboren unb fir tai ett)ige ^cil gerettet. 2)u
^afl gar feinen 5eil me^r an il)r. 3c^ toitt allein il)r
®rab fc^mücfen unb bei ben frommen grauen fdr ftc
beten, dlun »eißt bu, »ad ic^ »erbe — nun ge^!"
@r fal) ftc^ i)erfl6rt um. <2>ein 3(uge fiel auf ein
alted ®d)tt)ert, bad noc^ t)on ber Seit I)er an ber 2Banb
^ing, ba ^err 3fnbread »on ?>aumann ^ier getoaltct,
2)ad fonnte er gebrauchen, »enn er mit bem ^rdbifan*
ten nac^ SB6f)men 30g. 3Bic nur um ztxoai ju tun,
na^m er ed an fic^ unb gürtete ed linfifd): „5c^ ge^c
für immer, ?KeginaI ©rmdge, baf atted 93orI)erbe|lim#
mung bejfen ifl, o^ne beffcn üßiHen nic^t ein (Sperling
»om I)a(i^e fdUt. ?af und nic^t im ®roUe fdr alle Sei*
ten fdjeiben!"
„®e^!" fam ed bum^)f gurficf.
dx ndl)erte jtd) i^r toieber: „SWeine ^anb ifl bed
©c^tterted ungettJot)nt, mein SRunb ber 33itten. ®ib
mir bie ^anb, iRegina!"
.®el)!"
„2Bir toaren fetig gettjefcn, lange Sa^re fetig, ^z*
gina, Ui> ber Stuf bed ^erm und fd)ieb. Denfe an jene
Btit juricf!"
— 69 —
®ic ^attc bic S^&ntdim tti Äinbe^ tneiitaitberge*
legt unb tat nun ein Äreujiein bajtt)if(f|en. Son i^rem
^alfe nefielte fie eine Sleliquie unb legte jte auf bie
SDrufl beö SD?dbd)enö. Äerjen, fo »iete irgcnb im 3iw
mer »aren, entjÄnbete jTe. Shtn fa^ fie i^r Üöer! prü»
fenb an, nicfte jiiß unb fd|lo^ mit einem ^jfe bie
immer tioä) »eit offenen 2(ugen ber 5oten. 2)ann
trat ffe ^art an il)n ^eran, unb beibe flanbcn einanbcr
sum le^tenmale gegenüber: fie noc^ immer f)oIb, üiel*
Ui(i)t f(^6ncr aU je, nun ein ?eibenöjug jtrf) tief in
i^re ©time grub unb \\)x ganjeö 3(ngefic^t burc^geijligte
unb abelte, er aber ^ager, »er^drmt, mit ergrauenbem
©(^Idfen^aar unb öerflort im 5iefjien: „Erinnere mic^
nic^t baran, ^ ^ajl ba^ aßeö »ernic^tet. ®e^!" rief
fie flrenge; bann aber, faum baß »on ber 5ür ^er ein
Änarren fern unb fc^teac^ an i^r Di)x geflungen, fan!
fie »or bem 55ett(^en in bie Äniee: „STOaria 9tegina,
bitt' für unö!" Uttt^ fie leife.
?dngfl i)attz ftcf) über einer Äinbe^leic^e in einer
füllen (ötabt bie @rbe gefc^Ioffen, unb eine blaffe, f)o^e
^rau in SWoüigentrad^t fniete tdgli(^ am ^Ägelc^en
nieber unb fd^mdcfte eö unb ließ e^ bepftanjen, baß eö
einem 55Iumengarten gleichen mußte, »enn ber ^ru^*
ling erfl trieber einmal in^ 2anb fam, aU jtuei ?Reiter
burc^ baö 536^merlanb gen ^rag jogen. 3fn einem
grauen $age tt>ar eö; ein Icifcö, traurige^ 3Binbeö*
tüeljen ging, bie Slebel riefelten, dngfllic^e (Sperlinge
pkpttn fldglid^ am ffiegerain unb !a^le 55dume mit
bem erflen, a^nbenben ®run an ?Rinben unb ®edfl
— 70 —
flrerftcn it)r laublofeö ®cjtt)cigc mt um Sid)t flc^enb
gen ^imincl. X)ie ®dutc bcr beibcn ®el)arnif(^tcn »a*
rcn abgetrieben; i^re Oewdnber jeugten üon langer
Steife, bie 3wg« it)Yeö 3Cngefic^ted »on manchem Un*
gemad) beö ÜÖegc^ in einem Sanbc, bejjen (Sprache fie
nic^t fanntcn. ^ie 9litjlung fa^ i^nen fo fc^Iec^t, baß
man leicht erfcnnen fonnte, tt)ie tt)enig jTe gett)ot)nt
toaren, gewaffnet ein^erjufdjreitcn. X)a, tt)dt)renb fic
mü!)fam auf grunb(ofer Straße bal)introtteten, jerriß
ber dltUU 3fuö feinem ÜöaHen tauci)ten biflere ^irme
auf; tt)eitgebet)ntc ^dufcrrei^en fa^en fie, »on einer
flarfen SKauer umfangen; eine gemattige 35urg, tt)ur*
big eine^ Ä6nigdfi|eg, er^ob jtc^ ernfl unb be^crrfc^enb
barikber. Tiai SRebelbrauen fd)tt)anb, bie ®onne bradj
bell unb falt burd), unb tief im 5ale lag ba^ blaue
fieuc^ten ber 9J?oIbau, :I)a »erhielt ber eine fein 5ier;
feine 3(ugen flicrtcn in^ ?eere, feine ganje ©ejlatt »cr^^
fanf in fic^, „2öag ifl bir, 3(nbrea«?" fragte fein ®e*
nojfe. ,Ma^ fiarrjl bu? 2öaö fietifl bu »ieber in bid|?"
— f,5c^ fel)e ein fleineö ®rab, unb ic^ !)<i^c fein 5eil
baran, nid^t b^er unb nid)t bort; unb bennod) »aren
bie, toelc^c H bcbecft, unb bie, »etc^e eö pflegt unb
baran f>tUt, aßeö, Xüai id} je im ?eben befeffen." Tia
bob fic^ ber ^rdbüant im ^üget: „Saffe bie $oten if)re
$oten begraben, 3(nbreaö! 3n bir trdgfl bu baö ßeben!"
QiH midj mein t)0(^tt)urbigfler ^err utib ^ifc^of
2co^3oIt) ^irtnianu^, Obcr^irt unt) ©cbictcr »on ©alj*
bürg, jucrft ^ie^cr in bic Sinfamfcit unb (Sc^recfniffc
ber Slaurijcr dauern cntfcnbctc, ba litt id) fc{)r barun*
ter unb fonntc mic^ faum barcin finbcn. I5cnn ic^
hatte big ba^in in SD?aria*?)Iain ber ©eelforgc al^
Äapkn geiraltet, unb ic^ ^ing fc^r an ber anmutigen
ahmt mit i^rcn meiten fernen, bem jlarfen Strome,
ber |Te mit Ijarmonifc^cm ©ebraufe bwrc^jie^t; ber
©tabt, tk mir na^e genug »ar, ba^ ic^ fie lujlttjanbelnb
erreict)en unb mic^ an gebilbetem ©efpric^e mit meinen
3(mt^Brubern ergoßen fonnte; ben bunten ©c^aren ber
ÜBaller enblid^, bie §um ©nabenbilbe mit flatternben
^a^nen unb frommen ©efdngen »on »eitler !amen.
2)aö ©ebirge, hai bro^nb unb ferne baö flad)e ?anb
umfd)Iof, erfc^ien mir »o^t fd^on, »enn bie (Sonne
baruber jlanb; e^ ndl)er fennen ju lernen aber begel)rtc
ic^ mit nickten. X)a mir e^ aber ber 3öiße meiner Obe*
ren gebot, fo gab id) mic^ barein unb befiaunte bie
furchtbaren SOBunber, welche bie ^anb be^ ^erm !)ier
aufgerichtet ^at: bie SGBaffer, bie mit »ertoorrenem
unb bum^jfem ®et6n ju 5ale fc^ießen, »enn jTe gur 9Rit*
tagöfhinbc boc^ ein ^Regenbogen friebent)erfunbenb
— 72 —
ubcrf^janitt; bic »crciflcn ^inUn bcr Söcrge, bic tru^ig
unb mit finalerer iDro^ung in bic ^itnmcl greifen.
3Cber ic^ füllte mic^ fel)r bebrdngt unb bcdngjligt; mix
mochte eö nidjt ^eimlic^ »erben. Unb aU eö gar ^ri^«
ling t»urbe, alö fafl attfWinblicf) ein kuteö X)onnern
»erfunbigte, ba^ fic^ bie Satrine tüicber jerjl^renb unb
fic^ fetbfl öernic^tenb in bie ©c^luc^ten gejlÄrjt ^dtte,
ali aUentf)aIbcn neue 2öilbbdc^e ^cröorfprangen, ba
gebeulte ic^ gar mit flarfem ^eimtt)e^ ber fernen, frieb«
famen 2:age, ber Blumen, bie nun in meiner .^eimat
auf SGBiefen unb 3öegerainen er(>Iul)ten unb ftc^ »ißig
bcr ^flÄcfenben ^anb barboten, unb idf fiil)lte mic^
fo einjam, fo öon ®ott »ergeffen, unb mir toax fo trau?
rig, baß mir ein flarfeö ©iec^tum borten lieber gctt)efen
tudre, aU gefunb unb bod^ in jlctcr 93cflemmung in
biefen Debnijfen meine freublofen 5age fpinnen ju
fotten . . .
Tiud) erfannte id} balb, baß fTd^ bie ^od^mogenben
«Ocrren i?om Äapitel geirrt l)atten, trenn jte glaubten,
bie 5Jefl ber Äe|erei trdre in biefen 5:dlern mit ber
3(u^treibung ber 3rrgldubigen ausgerottet tuorben.
Wtix frf)ien eö, aU tüuc^ere fie inSgeI)eim immer noc^
fort, aB tt)dren bie nid)t bie ©c^Iimmjlen gettefen,
irelc^e barbenb, entfcl^loffenen SD?uteS unter bcn Äldn*
gen beö @rukntenIiebeS fortgcjogen tt)aren. I)er ein*
gige ®ett)innjl beö ®anjen tt)ar »o^I ber, baß gar »icle
?)oc^tt)crfe, bic fonjl ben 5Öcrgfegen bereiten I)alfen,
nunmet)r feiern mußten; in meinem ©i^rcngcl juminbejl
belegte nur noc^ ein einjigeS taftgerec^t feine ©c^td*
gel. 5m ®eijle biefeS SSoIfeS aber, baö fo flarr unb fo
bufler »on @cmüt ijl, tt)ie bie ©c^roffen unb bie Surfen,
— 73 —
xotld^e feinen ®an umgeben, ttjurjelte immer niyd) eine
tieföerBorgene Sleigung inm Äe^ertum. Söenige !amen
gur ^rebigt; in ber gefegten 3cit erfc^ienen wo^I aEc
gur ©eichte, aber ic^ erfannte gut, baß fie e^ nur taten,
t»eil fie mußten. Äeinem xoäxt e^ beigefaöen, mir feine
(Seele aufgutun unb auöjufc^utten, tt)ie tai tod) eigent*
lic^ fein foK; toortad) id) mirf) am aßermeiflen gefeint,
tt)a« mir aU hai fd)6nfle 5eit meiner 3(ufgaBe öorges«
fc^trebt ^atte, baö ju erreichen gelang mir nic^t: id)
fanb feinen Sugang ju i^ren »erjlocften J^erjen, feinen
9Öeg, fte jum ^eile unb jur @rfenntni^ be^ »a^ren
©laubenö gu fil)rcn. Unb fo rec^t auö ber tiefflen QJrujt
beten gefc^en ^abe ic^ nur einen im crjlen 5al)re, ba^
i(^ unter i^nen »erbrachte.
5(^ faß gerabe im ^ei(^tflu!)Ie unb ^arrte ber
©Idubigen, tuelc^e i^r ®ett)if[en erleichtern »oKten,
benn eö »ar um bie oflerlic^e 3«it. ®a fal) ic^ i^n.
S3or einem gang fc^murflofen ©eitenaltar fianb er auf*
rec^t unb ungebogenen S^acfcn^ ba, bewegte feine ?ip*
jpm unabldjfig unb I)ob manchmal bie ^dnbe gen ^im*
mel — mir aber, bem bie <BtiVit um unö gcflattcte, i^«
gut unb felbft unbemcrft gu beobacl^ten unb gu be*
fpd^en, mir fiel ti auf, baß er jie bann broljenb »ic
gur ^aufl battte. @nbli(^ »ar fein Stattgebet gu @nbe.
dx blicfte um fic^, gett)al)rte mic^, ber ic^ ^alböerborgcn
bafaß, unb !am nun mit f elfteren dritten — bie S^dgel
feiner groben ©c^u^e fnirfdjten tabti auf bem (Sfhric^
ber Äird^e — auf mic^ gu. @r fniete »or meinem ©i^e
nieber, neigte fein ^aupt, trie einer, ber feine ©iinbcn
benennen tt)iß, baß ic^ im X)dmmerlic^te beö triben
5ageö feine 3uge mit meinen fc^wac^en 3Cugen nic^t
■-•-'-"-^
— 74 —
rcd)t au^nc!)tncn fonntc, unb f(^tt)icg. Sc^ trartctc ein
f leinet S03cild)cn; cnbltcf) aber übermannte ntic^ Ungc«
butt). „^a|l bu mir nict)tö $u fagcn, mein ©ol)n?"
fragte iö).
Äeinc 3(nttt)ort fam. X)a njurbe id) jornig, benn e^
fcl)lte nic^t an folcften, bie ben ^ricflcrrod »erfpotteten,
reo fte c^ unbcmerft unb flrafto^ fonnten, unb ic^
glaubte, aud) er gel^öre ju il)nen. „3öaö dffjl bu mid)
bann unb gebdrbefl bic^, aU troUtejl bu 33u^e tun?"
rief id) I)eftiger, aU gejiemenb fein mochte.
dx fcl)tug bie 3(ugen auf. ®ie t^aren tiefblau unb
hatten einen öertrdumtcn Sßlicf, tt>ie er (Tc^ nur bei
9)?enfc^en finbct, bie öiel fc^tüeigen unb üiet über 5rau*
rigeö finnen; in einem braunen, crnjl^aften 3(ntli$ mit
»erbujlerten 9)?ienen ttjaren jTe baö einjig ^eUe. „Üöir
muffen ja beid^ten," fprac^ er leife.
5d) crfdjraf über mic^ felber, ba^ ic^ it)n fo ^art
angelaffen; nur ein fe^r bcfümmerte^ ^erj fonntc fo
bumpfen $oneö f^rec^en. „X)rucft bic^ feine ©c^ulb,
mein (5ot)n?" fprad) ic^ milber. „TiUti fann »ergeben
»erben. fRuv bcfenne!"
(5r trar ttjieber in fid) jufammengefunfen unb
fc^h)ieg. „^ajl bu bic^ »irflid) fcincö 23ergcl)cn^ ju bes»
5irf)tigen?" forfrf)te id) tt)eitcr. „93ijl bu mit bcinem
®ott ganj im reinen? (S^djulbefl bu \\)m nic^t^?"
(5in ?aut, ber einem fet)r bitteren Sachen glic^, fam
jururf. „SBier 9)?onate im 5al)r leb' ic^ I)od) oben im
®ebirge unb arbeite in meiner ®rube. >Da fann id)
jtidft fünbigen, unb »enn ic^ eö »oKte. Unb «jenn id»
bann ^erunten im Zal bin, bann, glaubt mir, ^od^tt)ür*
ben, finb Äümmcrniffc meine ©peife unb hittixt (Sorgen
— 75 —
mein Zvant. ^a benft man nic^t an ®Änben. Unb »a*
ben J^txxn ober unö angel)t" — er f(^lug f{(^ ^art mit
ber ^aufi »or bie 55rujl — „mir fd)eint, bei bem ^ab'
ic^ immer nod) tt)aö sugute,"
„28er bifi bu, tt)ie ^eißefl bu, @ered)ter?"
„5o{)ann @d)ober, ®oIbtt)erf^befi$er t)om ^arccf."
fflnn teufte i(^ tt)oI)I, baß ic^ unred)t tat, »enn ic^
ben Unbuf fertigen abfolöierte; aber mir fc^ien, afö
f6nnte ic^ eö bieömal tooiji öor meinem ©ettjijfen »er*
treten. 3ci) »oUte »erfud|en, einen t)crtl6rten SKenfc^en
bem ^rieben micberjugetüinnen, burc!^ ®Äte eine »er*
n)ilberte «nb mit @ott ^abernbe (Seele jum Siechten
gu bringen. Unb fo fagte ic^ benn fanft: „©te^ auf;
5o!)ann ©(^ober. ^zvou^t ^afi bu bic^ nic^t »ergangen,
unb wai bu unbewußt gefehlt, baö fei bir »ergeben."
„^d) ban!e, ^oc^wurbcn." dx er^ob fid), unb ic^
reid|te i^m tk ^ojlie unb tat babei, aU merfte ic^ nit^t,
baß i^m ber ^tldj abgelte; benn e^ »ar »o^I baö erfle*
mal, baf er ba^ ^eilige Opfer in einer Oejlalt empfing.
2)ann ging er »on Rinnen, fo flumm unb fo emfll)aft,
tt)ie er gefommen »ar. i
®c^on »or biefem 5agc ^atte ic^ »on 5o^anne«
(Schober mancfje^ gebort, wie man benn in einem fo
engen 5ate au(^ oI)ne ju fragen »iete^ crfd!)rt. 3^m
gehörte baö le^te 8tampftt)erf in unferer Ortfdjaft;
einem 9)?ann aber, bem baö ®otb jinöbar ifi, ba^ tief
in ben <Bd)iu(i)ttn unferer dauern fc^Idft, ben ^atte ic^
mir boc^ anber^ gebadet. 5n @ammt unb mit foflbarem
©efd^meibe mifte ein folc^er flottieren; ©c^ober aber
glid) gar nic^t ben ?Xeic^en biefer (5rbe, »ielmef)r ganj
unb gar ben anberen 93aucm, bie einem unfruchtbaren
— 76 —
SÖobcn fümtnertid)e (Srntcn abgctt)inncn. Söarutn tuar
er nic^t mit bcn anbeten (Srulanten fortgejogen? (&i
toax nic^t auö @rfcnntni^ t»ed tüaijvtn ^iiU gefctje^en,
fo t>iel jlanb mir fc^on fefl. ^ing er etwa am ?Rei(^*
tum unb t)erbarg nur feine <3(^d|e, wie tai ja oft bie
3lrt beö aUjcit mißtrauifc^en unb um feine ,0*^« ^^'
forgten ^Bauern ifl? 5d) tt)ußte feine 3Cnttt)ort auf biefc
fragen, bie mic^ boc^ immer Iebt)after Befc^dftigten
unb 6alb meine einzigen ?3egleiter auf meinen ein*
famen ®dngen trurben. 3(ber eö tt)ar mir burc^aud
licB, baff ic^ in meiner ®emeinbe enblic^ jemanben
I)atte, Bei bem meine ©ebanfen »ermeiten fonnten. 3c^
^orc^te I)in unb I) er, mit tt)em er ettt)a Umgang I)ielte.
2)?an tt)ußte feinen. 9??eine Käuferin, bie alte Sßarbara,
fc^alt i^n einen fargen unb tdc(if(f)en ©efeüen. ^a*
trar er faum. Wiid) aber freute e^, baß er feinen 9Ser*
trauten I)attc, benn fo burfte ic^ ^offen, baß er bei mir
@rleid)terun5 unb ?Rat fuc^en tt)erbe. 3fuc^ ba^ jldrfjte
®emut ertrdgt eine ju grofe 2a|l .^otgefc^toiegenen
?eibeö nic^t; eg muß jtcf) in Ätagen ba»on befreien, foU
bie iSSuc^t beö ®rameö nic^t bie (Seete jer|l6ren, tt)ic
gd^renber SÄofl ein ^aß Berjien (äffen fann.
3n folc^en ®ebanfen unb auc^ fonfl nic^t unfruc^t*
6ar ginß mir ber (Sommer l)in. 3utnal »icte SOBeiBer
Ratten ben SOBeg jur Äirc^e »icber gelernt, unb auc^
j?on ben SWdnncrn gewann mancher ein flitteö 3«traucn
ju mir. Uli H aBer I)erBfleIte, ein unaBIdffigeö ©aufen
burrf) bie 2Sett gog unb bie 53dume in Banger 2öinter*
af)nung fl5^nten unb fangen, alö bie SJleBel burd) baö
5al Braujlen unb bie 2BoIfen immer tiefer f^*igenb ba^
@tmnt BebrÄcften unb jeben freien 3(u^Bticf ben 2Cugen
— 77 —
nahmen, afö bie <Bd)Voaihm i^re bc^enben unb jier*
nd)en ^lugtönfie um bie ^u|)pe( uttferer ^trc^e Idttgfl
becnbet Ratten — mir xvav ii fonjl oft ©tuitbeit ^iti*
burd) ein befc^aulic^eö unb »e^miitigeg SSergnügen^
»enn ic^ i^nen jufal) — ta erwachte meine alte 2Ban^
berfc!)nfuc^t. X)ie legten 3(Imen waren öerlaffen;
©c^oberd Änap^en waren mit StÄfijeug unb ®ejA^
ju $al gefai)ren. (5in neuer SDBinter mit feinen (Schauern
bro()te; unb bennoc^ gebac^te iä) in meiner eigenen
Sßdngniö oft be^ ©(^o6er, »erttjunberte mic^, wo ber
Bleibe, unb »arum er nic^t Bei mir »orfijrec^e. ^enn
e^ flanb mir fe(l unb fejier, baß er fommen muffe. ©elBfi
ben Stupert, einen feiner ^duer, fragte iö) nadj i^m.
Der aber wußte auc^ ni(^t^.
(5nbli(t| gewahrte idf i^n wieber, wie er im 3CBenb*
bdmmern um ta€ ®otteöI)au^ Uvid), dx trat jur Pforte
unb wieber jurüd, tüit einer, ber mit fic^ felBji unein^
ijl. "ÜU er mic^.rcrfannte, Ifif tete er feine Äappe. 3(^
winfte i^m, Unb er folgte mir, aber ict? ging nic^t ber
Äirrf)e ju, fonbem nad) meinem ^aufe. 2Baö er bem
^riefler t)erfrf|wieg, ba« mochte er bem 9Renfc^en offene
baren, öor bem er boc^ einmal fein Ätwe gebeugt
Ijattt; benn fot(^ eine (Erinnerung bleibt haften unb
mag $um J^eile wie jum Unfegen werben. Tili er aber
an meinem 5if(^e fafi, ba würbe iä) fo freubig, baß id|
eilenbö lief unb eine ^Iafrf|e be* beflen SBeine«, ben ic^
nod) au^ ben fetten 5agen öon SÄaria^^Iain ^erikbcr^
gerettet, t)or ihn I)in|ieKte. „Da trinfe!" f^)rad| ic^,
benn ic^ fonnte i^n mdjt mit dt anreben, ob ic^ ti
gleich fonjl gewoI)nt war, unb goß ein frf|5ne« unb
feine« ®\ai t)ott.
— 78 —
@r teerte eö auf cinett 3u9 — «i« ^riitfer ^dttc bcr
iJugettb tzi Söeineö niel)r ®erec^tig!cit »iberfa^rcn
laffett, mu^te ic^ mir fageit. „'^jdtj Bin mübe unb tnic^
biirjlet," fatn H aui bem 3tt>i«I^t-
@ö tt)urbe eilt SBeildjen gatij jlittc. (5r Ijatte bie
3(rmc auf ben 5if(^ geflutt unb jlarrte auf bie?)Iattc
be^felben. „2J?ad)t Sicf)t, ^crr Pfarrer," Ijixt id| i^n
banad^ flujlern, unb feine ©tinime tt)ar Reifer. „SÄir
ifl fcange öor ber ^injlerniö."
50^ tat eö, unb nun blirfte er unöernjanbt in bie
flamme. 5c^ ^ütete mic^ »or jieber ^rage; benn ein
unjeitigeö 2Bort fann ein feimenbe^ SSertrauen er*
toten. 2)ann erI)oB er fic^ unb ging auf ben Ofen ju,
in bem ein tfid)tigeö ^euer Brannte. „5c^ I)aB' !att unb
Bin bod) noc^ jung," flagte er unb prefite feinen ?Hii(fen
gegen bie Äac^eln. „^er ^erBft trirb immer frojliger."
@r jtanb tt)ieber auf unb burc^maf mit ungleichen
(2icf)ritten ben Ütaum. 9^un erfl fonnt' id) i{)n rcct|t Be*
trad)ten; er trar nidft gar groß, aBer eine ungemeine
Äraft lag in feinen (©d^ultern, unb tt)enn er baö ^aupt
fenfte, bann glauBte ic^ einen ©tier ju fe^en, ber an*
greifen lüitt. @r voax ein entf^toffener ©efeHe. 5c^ er*
!annte eö ft^on an ber 3frt, mit ber er t»ortIoö jum
^ifc^e trat, oI)ne ju fragen, fein ®taö fuUte unb eö
aBermaB gierig unb oI)ne aBjufe^en auötranf. „Steinen
knappen trdgt eö Sßein, mir nic^t!" fc^erjte er Bitter,
Unb unüermittelt, tt)ie auö tiefjlcr (Bd^am rief er auö:
„(Sdl)cn eö meine Seute, tric ic^ aßeö ^intangaB, um
®afi eineö ©efd^orenen ju njerben!"
5d| uBerl)6rte baö öerle^enbe 3Öort: „2öoI)I bir,
wenn bu eö um beö ^eileö beiner ©eete tt)iUen tatejl!"
— 79 —
dt f(^ittelte ben Äo|)f: „2)aruTn ifi eö nun ni(^t
„5a, tt)arum bcnn?"
„3d| »eif cö nic^t, 3(6er glaubt mir, tc^ »dre gerne
mitgegangen. ®enn ju ben wenigen, bie jic^ im ©alj*
Burger ?anbe ber neuen Se^re »oU unb ganj ange*
fc^toffen ^aben — benn eö waren ja meifl ^rembe, bie
\l)t aufgetrieben ifaht — f)at meine SSerwanbtfc^aft
get)6rt. Unb ic^ felbfl toat ?ut^eraner unb \)ätu nie
geglaubt, baß id) einmal foUte STOeffe ^oren mÄffcn
unb £)^renbei(^te ablegen unb in einer Äirc^e beten mit
iBilbern unb mit ^eiligen. 3(ber ic^ ^ab'^ bennoc^ ge*
mußt. 3c^ ^ab' abtrinnig unb meineibig »erben mÄf*
fen, tt)ie mic^ mein eigener SSater inö ©efic^t geheißen
!)at, »eil ic^ nid)t fort tt)oIlte, nad^bem ic^ boc^ mit babei
getrefen bin, tok fte in (Bd^xcax^ad) ©alj gegejfen unb
gefc^njoren ^aben, el)er bie Heimat ju öerlaffcn, alö ben
rechten ©tauben. (5r I)at rect)t gehabt — id) l)ab' ni(^t
3Bort gehalten. 3(ber id) I)ab'ö nic^t !6nnen, ^od^f
»drben, »a^rljaftig, id) I)ab'ö nid|t gefonnt!"
„5a, toaö ^iclt bid) benn?" fD?ein 9tod unb meine
©etubbe I)dttcn biefe SOBortc nid)t gulaffen foUcn. 3(ber
ein tiefeö 2)?itleib uberfam mic^ öor biefem (Sc^merje,
ber fo gettjaltig, fo unbewußt unb fo ^ilfloö sugleid|
auöbrac^.
dt fal) micf) wie ein @rtt)ad)cnbcr fd)eu unb argw6l)?
nifc^ öon ber Seite an unb »erfiummte ^lo^Iic^. 25ann
bewegte er mit einer Idffigen ©ebdrbe bie Steffeln unb
fe^te feine ru^elofe ©anberung fort. Unb wie er balb
in ben Sid|tfreijg ber Äerje trat, balb i^n wiebcr öcr*=
ließ, fielen fc^wanfe (Schatten auf fein ^aar, bag lang
— 80 —
unb fd)Iiä)t gcfdfcitcU auf feinen Sobenrocf niebcr*
n>antc, fobaß id) werfen fonnte, tt)ie (Tc^ bie grauen
^dben fc^on 3at)treid) burc^ fein braune^ ©elocf jogen.
di) tt)ar eine peinliche (frtrartung, bie mid) bertt)eilen
qudite. (5r aber ^olte tief 3Ctem unb bann, immer im
gleichen, fingcnbcn ^onfaK, fu^r er fort:
„3fIfo, mein SSater unb tt)a^ bon meinem 33tut toax,
ifl fort, unb id) bin allein geblieben. X)ie knappen (Tnb
tt>eg — unb fte waren »iet gefc^icfter aii bie unferen,
mit benen id) je$t arbeiten muß, unb fte »uflten bie
9^ejler, in benen baö gültige (5rj »dc^jl. 3(ber baö I)dtt'
ic^ ertragen, »ie id)'d erleiben mag, bafi ic^ fec^^ üottc
3a^re vidjU »on bem fpred)en fonnte, toad mic^ be?
brucft. 3(ber nun muß eö t)erauö. Unb 3^r feib fo gut,
^crr Pfarrer — id) gtaub'ö ttjenigjlen^, jDa »ar aber
noc^ eineö babci, unb ba^ bat mir »ieUeic^t am meiflen
tt)e^ getan. X)enn »ir n)aren SHac^baröfinber unb
®d)tt)eflernfinber, bie @üa 9)?ofer unb ic^. Unb jte ttvar
ein fd^neö 9)?dbet, unb id) ^ab' fte gar gern gel)abt,
^err! 3(ber fte ifl auc^ fort, tt)ie alle, unb ic^ I)dtte boc^
nie geglaubt, baß id) einmal voüxtt fein muffen ot)ne fte.
3d) ^ab'g bod) getroffen. ®efagt l)aben tt)ir'd unö
freiließ nie, baß »ir einanber gern fcl)en, aber ba^
brauc^t'^ au* nic^t. Üöir ^aben'ö boc^ beibe geiüußt,
unb id) fann nic^t üergeffen an fte, benn fte tt)ar mir
lieber al^ bie ganje ÜBelt — hii auf eineö, benf id)"
— er fluflerte bie legten 3Öorte, baß fie nur ge^auc^t,
gc!)eimniöt)oll an mein £)l)r brangen — „unb ic^ fei)
fte nod) immer."
dr »enbete fic^ ab, feine Q3rufl arbeitete. „5a, fo
»ar zi/' l)ub er bann lieber an. „2öie baö gefommen
— 81 —
iflf bafi, tt)cr nidjt fatljoltfc^ »erben »iß, auötranbern
mufl, ba f)ab' ic^ fie gebeten, ffe m6d|te noc^ einmal $u
«nö l)tnauffoninien, »eil icf) getuußt \)ab', ba^ fte gern
auf bcr Q3anf tot unferem Änappen^aufe fi^t unb in
bie tiefen Jale fie^t unb auf baö dii, tai auf ben
93crgcn liegt. Tflün, unb fie l)at'^ anä) getan. Unb »ie
tt)ir alfo tt)ieber bcifamnten »aren, unb aüti war ganj
flitt um un^, ba \)ab' id) mir ein ^erj genommen unb
I)abe fie gefragt: „®e^jl aud), @öa?" — „3cf| fann ja
nic^t anberö," fagtc jte fo rcdjt traurig barauf, unb xdt
fjah' fe^en fonnen, »ie'ö if)r nic^t leicht trirb. „^«
jiel)ft ja, unb alle, voai unfcre ?eute finb." Unb ba Ijah'
idj mid) ii)r jugencigt unb fage ganj leifc : „'jd) get)' ja
gar nic^t, (5üa." — „Um ®ott!" fc^reit fte, „»ittfl
meineibig werben, ^ann^? 3Bie foßfl bu benn bann noc^
®IÄcf I)at>en?" unb fc^Iuc^jt auf unb fdttt mir um ben
J^aU. — 5c^ I)alt fie: „3c^ !ann nid)t fort, @t)a.
®(aub' mir, eö gel)t nidjt. 33Ieib Bei mir. Unb waö
gef)n bic^ auc^ bie anbern an? 5c^ ^ab' bic^ lieber wie
fie alle." — X)a ^at fie fid) loögemac^t, fe|t fid) unb
bleibt flumm — unb fo glaub' id} fie nod) immer $u
fe^n, tt)ie fte bamalö war: bie SBrufl ^at fid) i!)r fldr*
fer gehoben alö fonfl unb i^r ^aar war I)inten aufge#
bunben, unb wie il)r baö langfam in ben SRacfen ge*
rutfc^t ifl — benn eö war fc^wer unb fd)Warj — ^at
fie'g mit ber ^anb fachte in bie ^o^e gehoben; unb i^r
^at^ war braun, unb fte trug neun Steigen filbeme
perlen barum, t)om mit einer golbcnen ^aftel — au*
unferem ©ergwerf, ^err, unb baö erfle, waö id) iffv
^attc fc^enfen bürfen — unb baö lie^ \\)x über atteö
gut. Unb wie ic^ fte wieber hd ber J^anb ne^m', fle^t
Da»tb, SBerfe II. 6
I T«T
— 82 —
fie auf, unb it)rc kippen {)abcn gebebt: „,^afl mid) fo
Heb, ^annö, bann Idßt tu un* nid)t im ®tid). Äoram
mit!" Unb id): „3(^ !ann ni(i)t, St)a, fo t)elfc mir
©Ott! Unb |lct)t nic^t gcfdjrieben: X)u foUfl SBater unb
9Äuttcr i^crlajfcn unb bcm 9)?ann anl)an0en?" — „3tbcr
t)om ©tauben (let)t nic^tö barin/' antwortet |Te narf)«
bcnflid). Unb bann »ieber tru^ig: „Äannjl bu nic^t,
bann !ann id) aud) nic^t. Äomm mit, ^annö!" Xa
l)ab' id) nur ben Äopf gefd)üttelt — benn idj I)ab' nid)t
einfel)en f6nnen, tt)03u ein SSerfprec^en foK, tai id) nid)t
ijoltm !ann, unb gar in fold)er <Stunbe — unb fte l)at
fid) auf^ SBitten gegeben. Unb tt)ie jte ba^ gef onnt I)at !
5I)r bürfet gar nid)t »iffen, ^od)tt)urben, trie fo eine
bitten fann, bie man lieb I)at. 3d) aber I)ab' nic^t^
mel)r geantwortet afö: „9)?ic^ t)dlt'ö". Unb barauf I)at
fie mi(^ dngfllid), ganj crfc^rocfen angegudt, unb id)
merfe, fte fdngt jTc^ »or mir teife ju fürchten an, wie
»or etwae, baö man nic^t öer(lel)t, unb ^at'ö boc^ gut
gefannt, unb I)at bie .^dnbe »or^ ®efTd)t gefd)tagen unb
ifi mir fort. 5d) I)ab' it)r nac^fc^auen miiffen; fonfl
lief fie nur fo; aber bamafö — ^err! ti I)at lange ge*
bauert, ba^ id) |Te fe!)en !onnte unb hiii fie mir ber
SBalb genommen ijat
X)ann, wie fic^ bie anberen gefammelt I)aben, bin
idf an einer ©atbede gejlanben. hinter einer jlarfen
5anne war ic^ »erfledt unb ^abe i^nen nac^gefe^en.
2)aö war mein ?ölut, unb bie @üa war barunter. Unb
wie fte ba^ ?ieb ju fingen angefangen l)aben: 5(^ bin
ein armer dtulant, unb baö ifl ^^erflungen, immer fer«
«er, immer trauriger, unb idf !)abe mitgehalten, aber
nur fo für mic^ unb ganj leife — ba ^abe id) crfannt:
— 83 —
ic$t btfl bu aUcin unb mußt H bleiben, weit bu tcbjl.
Utib feit bcr 3«t »erfolgt mid| bie ffieife; xc^ ^abe ffe
oft im ®(^ad)t »or mid) I)ingefummt, unb ffe moc^t mic^
fo eigen, baß ic^ ti n\ä)t fageti fait«. Hhtx fie paßt mir.
ffieil aber bie Äat^olifen fo oft ju ©nabenortern
gefeit unb i()re ffiunber rühmen, i)aht id) mir einmal
gebac^t: X)u bijl je^t and) tat^oli^d), gel)jl alfo md)
einmal nac^ 9J?aria#5)Iain. ®o bin id) im ^rit^ja^rc
^in, aßein, nid^t mit ben 3öaUfa^rern. di iji ein weiter
®eg, ^err, unb id^ ):jabz eine ganje 35oc^e gebraucht,
et) ic^ »ieber ba^eim toar. di ifl fc^on bort — 5^r
fennt ti öieltcic^t, ^od)tt)ürbcn?" Scfy nidte, unb mir
YDurbe tt)iebcrum bange bamac^. „3Cber id) fonnte nic^t
leben bort, ^dj bin \)kx ju .^aufe: bei ben SfBaffer*
fdUen, welche rufen unb braufen; bei ben Reifen, ant
benen toir baö eble ^rj fc^ürfen, beim fc^immemben
an, Unb tt)enn baö fradjt unb bonnert unb e^ Üingt
in ben (^lüften »ieber — bann erfl rec^t."
„(Bo ttjar ti too^I bie ?iebe jur .^eimat, »elc^e bic^
l)ier t)ielt?" fc^altcte ic^ ein.
„Erlaubt, ^od)tüüxt)m\" dv fe$te jTc^ nieber, ^dfüu
tttt ben !He|l be^ 3Seineö in ein größere^ ®efdß, ^ob
ti an ben 9)?unb unb jleUte zi nad) furjer ©eile »ieber
auf ben 5if(^. di Hang betrdc^tlid) leer babei, unb
feine ©angen, braun »ic ein .^erbjiblatt, fdrbten fit^
mit leifem !Hot. „Erlaubt, J^oc^toirben, baö war e*
toieber nic^t. Unb ic^ »eiß itl^t, »a* zi> tt>ar. 3fber
5^r bürft nic^t lachen barÄbcr unb nic^t fpotten 6ber
midi, tt)enn ic^ erfl fort bin. 3^r feib ja ein f)riefler,
unb bem, glauben bie Äat^olifd^en, muß man ja atte*
befennen. 5c^ I)abe lang genug vid^t ba»on gefproc^en."
6*
— 84 —
„3d) bin itod} ein 35«be gctwcfcn, ba I)at mic^ mein
SBatcr — id) trci^ nid)t einmal, ob er noc^ lebt, aber
er foU n)eitt)in, gar nad) ^^reu^en gegangen fein —
int Änappcnl)auö jum erjlcnmalc mitgenommen, ^a
mußt' id) nun anfct)cn, wie ftc baö ®eflein bradjen unb
\>ai (5rj gruben. X)ann finb wir in^ ?)oc^tt)erf gegan*
gen, unb tt)ie ba bie t)arten ^elötrimmer jermalmt unb
gu (©taub gemad)t »orbcn jtnb, ba nimmt er eine ^anb*
»oß unb geigt mir'ö unb fagt: „(£iel)fl bu, ^annö, ba
fc^tdft ba^ ®oIb brin. 2Bir f6nnen e^ aufbereiten unb
gctuinnen. X)ann aber trdgt eö ber Ä6nig in feiner
^errlidjfeit in ber Ärone; ber ^d)mucf ijl eö, mit bem
jit^ bie ?Kcid)en ^u$en, wenn fie prunfen wollen, unb
bamit erfaufcn fie aUeö. Üöir aber wiffen allein, tt)o
eö in ber @rbe wdd)jl, unb jte I)at nid)tö Äofllic^ered;
felbfl ba^ @belgcflein gilt erfl, wenn man eö mit ®olb
umwirft unb eö barein tut." (5r war mit 3öorten
!arg, mein SSater, unb fo l)ab idj'i woI)l behalten, wad
er mir gefagt ^at. X)amaB unb fpdter — ®utcö wie
SB6feö. Unb id) glaube flarf, in ber (Stunbe \)db' id) mic^
öerloren, unb ba^ ifi'g — ba^ ^dlt mic^!"
„©0 ^ingcfi bu am SWammon, Unfcliger?" rief ic^
fc^ier erfc^redt.
„^ai glaube ic^ wieber nic^t dt madjt mi<^
nid)t reid). 3fber id) I)abe öon ben ®olbI)erren ge^6rt,
bie reic^ würben, wie bie ^drjlcn. SBon ben SOBaibmo*
fer, bie bem ganjen 5al 95rot unb ^üUe gegeben l)aben.
Unb wenn id) itl^t nur noc^ fo »iel ^abe, baß id) meine
knappen au^lo^nen fann, unb felbfl nic^t junger leibe
gerabe, ba^ mad)t nid)t^. di muß wieber anberg wer*
ben. 2)ie SÖerge finb noc^, bie jte waren, nur bie SWen*
— 85 —
fc^n flnb minbcr gctDorbcti; no(^ fc^t^ft tai ®otb in
bcn tiefen (Sc^ac^ten; wir dbtv potijm ni(^t me^r ^art
•genug mit bent Kammer unb bem ©ejd^, baß eö er«
irad^en mußte ba»or. 3rtte^ ifl, n)ie c^ war. 9hir ber
3öiße ber 9)?enfc^en ifl fd|n)d(^er geworben. 9J?einer
aber ifl jlar! genug. 55e{ ®ott, er ifl eil" unb ftc^
felbfl »ergeffcnb, fcfjlug er !)art mit ber ^aufl auf ben
5ifc^. (Sine ?eibcnfc^aft brac^ aüi feinen 3fugen, baß
ic^ crfc^raf, al^ fliege auö bem %itn be^ dauern eine
jd^e flamme jum ^immet auf.
dv beruf)igte fic^ wieber. „5c^ Bin nic^t reic^,
^err, i&i l)abe e^ fct|cn gefagt. 3(6er ic^ I)abe ettta^
gel)abt. (5inen großen 95auemf)of ^abe ic^ ererbt —
oben liegt er/' er voki nac^ bem ©c^ared, beffen »eiße
^pramibe gefpenflig burc^ bie fliUc unb flemenerfuttte
^erbflnac^t fcfjien, „aber ic^ tt)itt i^n »ieber ^aben.
^ie Seute im 5ale muffen toiebcr in ©ammt unb ©eibe
ge^en unb i^r eigen @oIb unb ©Über tragen. Unb
um tai ringe ic^ nun fc^on feit fec^^ Sauren, benn ber
SBergfegen ifl »erfcegt, fcitbem mein Satcr unb bie @t)a
fort flnb. Unb ben Reifen »oKte ic^ »o^I jttjingen —
ober icl^t fommt ettua^ über mid), Yoai fldrfer ifl, aW
i(^: baö (iii, ^err, ber ©tetfc^er. ®egen ben fann idf
nid)tö."
„I)er ®Ietfd|er?" fragte irf> »erwunbert. „2Ba« tut
bir ber ©letfcfier?"
„2Öie mein SBater »cggejogen ifl, ba »ar er no^
ferne öom Änap^en^aue, unb bie ©teine, bie er öor fi(^
^erfd|iebt, »aren runbum. Iiie ^aben uvi gef(^Ä|t.
5c$t rÄrft er naö) unb bcbro^t mir ben ^agfranj jum
©c^ac^t. 2)reimal bab ic^ baö ^au* »erlegen miffen.
— 86 —
brcimal bie @infat)rt dnbcrn; ^crr, tat rci^t ini ®clb,
tai l)at mein bi^d)cn 3(rmut gcfojlet unb gcfrcffen. Uitb
e* gcl)t mir immer tiefer I)inuntcr. 9?oct) eine (S^janne^
unb tt)ir f5nnen nid)t met)r einfal)ren unb aUti ijl »er*
loren."
3c^ fc^ttieg; ein ^roftvüort ^alf ba nic^t^, unb mir
fc^ien au(^ ni(^t, al^ fcebörfe ber 9J?ann tr6|llid)e 3«*
fpradje ober ertrüge fte aud) nur. ©eine bebrücfte ©eete
!)attc er erleichtert, unb id) backte, nun ȟrbe er gcl)en.
3fBer mit erneuter ?ebl)aftigfeit fragte er unb wie«
auf bie Folianten — manct)e« 55ud) barunter, ba« mir
bei meinen Oberen eine Äble (fm^fet)Iung gewefen tt)dre
— bie id) an ben ©dnben aufgejlapelt \)attt: „SD?an
fagt, 5I)r feib 3(rjt, ^od)n)iirben. 3I)r fennt bie ®e*
^cimniffe ber ^^atur?"
„®o »eit e« bem ^riejler gejiemlic^ unb bem J^ziU
feiner ®ecle gutrdglid) ifi," entgegnete id) befrembet.
„X)a« {)ilft mir nid)t«." @r fprad) tt)ieber bum^jf :
„3fber über (fud) ijl ber SÖifc^of? 1:5er ijl fluger unb
weiß mel)r al« 5I)r?"
5d) tt)ar »erlegen: „5c^ benfc tt)oI)t."
„I5ann ijl« gut. 3d) banfe (5ud) für @ure gro^c
®üte."
(Sio enbete meine erfle 3tt)iefprac^e mit 5oI)ann
®d)ober. (5ine »ierjeljn 5age f^jdter aber — e« war
baruber fc^on ganj SOBinter gett)orben — fam ic^ im
©(^ummern I)eim, unb ba faß er »ieber auf ber Ofen*
banf. (5r erI)ob ftd) nid)t einmal bei meinem Eintritt;
nur ganj leife unb mit gepreßter (Stimme fprad) er: „<it
»iß mir nid)t !)elfen."
„2öer?"
— 87 —
dx iudtt uitgcbulbig mit bcn 3((^fclii. „3^r fragt
ba. T)tx 95tfcf)of. 3c^ war in ©aljburg."
„Unfc?"
„Unb tt)ie ic^ bie ^dufcr aitgefc^ett !)afce unb bie
Äir(^eii unb bie ^cflung baruBer — unb baö ifl f(^6iier
aUcö, alö man'ö nur trdunten fann — unb mir gebac^t
I)abe: T)ai ifl unfcr @oIb, womit fie baö aufgerichtet
^abcn, ba ttv$t \6)'i, er wirb mir beif^>ringen. 3(ber er
njitt nid)t. 2Öie er »om ^oc^amt gefommen i|i, ba ^ab
idj mid} an \\)n gebrdngt, gu i^m gerufen, ii)m mein
^tit angefagt. dt \)at mic^ faum rec^t gebort, gar ni(^t
»erflanbcn, bcnn er »oUte mic^ nad) ^attein fc^icfen,
in^ ©alj. 3CBer ba^ brauche ic^ nic^t. 3c^ bin fein
^ducr, unb id) mag'ö nic^t »erben. 3c^ bin ein freier
©eujerfe. Unb wenn er mir nic^t ^ilft, wie'ö ber anbere
beim Sßaibmofer getan ^at, bann mag ic^ if)n gar nic^t,
nod) feine ®ut!)eit."
„Unb wie benffi bu, ba^ man bem SOBaibmofer unter
bie 3frmc gegriffen ^at? SD?it ®olb?"
@r raunte in ge^eimniööoEen ^lufiertonen : „5^r
irrt, ^err! ®olb jwingt fein ®olb — id) wei^ eö. 3fbcr
ti mu^ einen Segen geben ober ein ^cimlic^eö ®ehet,
tai jidrfer ifl, aU alle^. I^ai ijat er bem SOBaibmofer
»ertraut, unb baö ^dtte mic^' ber lehren foKen. Unb
gerabe ba^ will er nidjt"
5c^ erfdjraf über folc^en 3(berglaubcn, ba^ ^eidjen
junel)menber 3ctjlorung einer fiarfen ©cele: „^u rebefl
wie ein .^eibe, ©c^ober."
„<BoU'i ^eibentum fein — wenn'^ I)ilft. 3fl n^d^
wer über i!)m?"
„SWicmanb afö unfer I)eiliger Sater in ?Rom."
— 88 —
„T)ai ifl mir ju tücit. 3d) crgel)'* ttirf)t nad) ?Hom."
Ucbcr folc^c SScrbIcnbung mu^tc id) mic^ t)oc^ cr^
juritcn: „Unb bu gtaubfl, ber trürbc bir I)clfeit? X)u
glaubfl, bcr m6c^tc bid^ in beinern Irrglauben befldrfen,
bcr bcm reinen ©lauben gum 2Bdd)ter bejlimmt ifl?
^u bifl ein 5or, ©c^ober, unb bu tiertrirfjl beine
©eele."
„(Boü'i fein, ttjenn'ö nur ifilft," entgegnete er finjler
unb fd)ieb ol)ne ®ru^.
2)en ganjen 2öinter !)inburcf) I)abe ic^ it)n bann
nic^t met)r gefel)en ober bod) nur ganj t)on ferne unb
flüchtig. 2)?ir fd)ien e€, afö große er mir. Tili) ti bann
um bie S^^t war, tt)o bie (©ennen auffat)ren, !el)rten
bie, n)eld)e bie oberfle 3fl^e öom (S(^recf bejiel)en, ent*
fe|t »ieber jurucf: beinal)c biö ju il)rer üKitte toax ber
®Ietfd)er »orgebrungen. Unb eine^ ^ageö, ganj un*
erwartet, fam mir Schober »ieber in bie Äirc^e. ^
mu^te biefetbe tt)unberlic^e Q3cidjte entgegennehmen, tt)ie
ba^ erfiemal. Unb oI)ne jebe Einleitung fragte er bann:
„Die ?)farre braucht einen SGBalb. 5l)r ifobt S5argelb,
^oc^tt)urben, njoUt 3^r meinen faufen? 5(^ tu'ö biHig,
unb 3^r friegt feinen fd)oneren." 3c^ »erflanb »o^I, tt)o*
gu er tti ®etbeö beburftig fei, unb tooUtt wo) einmal
$um ©Uten reben. 3Cber er t)orte nic^t auf mid). „2öottt
3^r ober foU id) i^n gar für nic^tö Eingeben? ^dj
mußt'^ — unb zi muß »ieber ®olb unter bie ?eute
!ommen." ®o erflanb id) ben 2öalb. 3(ber eine 2(n*
jo^l ber fldrfflen ?drc^en, jd!) unb üon un»ertt)u|llid)er
©ebrun^en^eit, i)atte (Td) ©d)ober »orbeljalten. Die
»urben gefdilt — id) »unberte mid) bruber, benn fte
fianben im ©aft — unb bann tt)urben bie ©tdmme
— 89 —
tnitl)felig unb auf bcn ^c^ultcrn »ort 9)?cnfd)en jur
^6!)c getragen. 2öaö ba oben gefc^al), bieö trciß ic^
itic^t; aBer bag ^ot^trerf im 2:ale feierte biefe« «Sotn*
tner, unb aii ic^ fein eintönige^ ®eflap^er nid)t me^r
burc^ bae 93raufen beö 9öilbtt)ajfer^ »emafjm, ba »ar
mir, aU xv&xt eine 9)?enf(^enflimme für immer »er*
fhtmmt, auf bie id) lange unb gerne gebort. Oft ge^
backte iä) beö ©c^ober; aB aber bie Äna^pen enblic^
»ieberum für tit Xamx ini Zal jogen, ba bradjten fie
aß iJ)r ®ejdt) mit, unb ber ?Xupert erjd^Ite, fte f)dtten
i^rem 2J?eijler aufgefagt, obgleich i^nen ber für bie 3«*=
fünft boppelten ?ol)n t»erF)ei^en. X)a njar ber (Starr*:
finnige einfam in^ ®ebirge gegangen, unb niemanb be*
fam il)n mel)r ju ©eftc^te. 3Äir bangte fel)r um it)n. Srfl
a(ä auc^ ba^ (e$te $aub fc^on faUen troUte unb allent^
falben birre S^abeln lagen, fam er »ieber jur Äirc^e.
dx fniete abermals »or bem ganj fc^mucflofen 3Cttar
niebtr unb httttt. XJann Yotntttt er ftc^ gu mir: „5t^
modjte (5u(^ norf) einmal fprec^en, »^oc^wurben."
„dlod) einmal? ©arum? Sic^ji bu ben ^Deinen
nac^?"
»3c^ fa^re »ieber auf."
»3e$t, im ffiinter?" rief ic^ erfc^redt. „Serbien^
beter — niemanb tt)itt mti)x hzi bir auöl)arren. ®einc
diteflen 3frbeiter »ermag fein 3fnbot mel)r bei bir ju er*
galten, unb bu Idf t »on beinem »a^nftnnigen ^Beginnen
ito(^ nic^t ab? X)u felbfl bifl fd|on t)on ber 3frbeit ge*
»ic^en, um o^ne jeben ©cnoffen auf unbetretenen ^fa*
ben ju irren — tvai fuc^fl bu bann noc^ oben, »a^
»iKfl bu?"
„lüai öerfletjt 3^r nid^t, ^od^n^urben. ÜÖie id} fo
— 90 —
allein gegangen bin, ba I)at>e idj erfl erfannt, baf ba*
©ebirge t)cr6bet. 3ci) I)ab auf ein SSenebigcr*9)?dnn*
lein gelauert, vok nod) mein SBater eineö gefe^cn \)at.
I5er ^at'ö nid)t gegriffen, unb barum muffen tt)ir atte
jugrunbe ge{)en. 3(ber id) l^&ttz ti gefangen, unb
eö l)ätu mir bie ®dnge unb bie eblen Syjefler jeigen
muffen, el) ic^'ö losließ. Senn bie »iffen allein hai
9leci^te. 3(ber jte ^reid)en nic^t mel)r im ®ebirge. 5age
f)abe ic^ barauf ge|>afit unb S^dc^te; tt)o nur eineö gel)en
!ann, bort tt)ar id). 3tber nirgenbö war eine^. dii ijl
auö mit bem dauern unb feinem ©egen."
„X)u felbjl erfennjl eö alfo fc^on? 5Bteib ba^eim,
(Schober!"
„3d) fann nic^t, ^oc^murben. ^id) aiel)t'«. SBiel*
lcid)t ba^ eö j[e$t gel)t, wo id) fo ganj allein bin. Den
®d)ad)t l)ab' ic^ umlegen unb öerfTc^ern laffcn, fo gut
man'ö nur fann. ©tdrfere 53dume gibt'^ nic^t, ali bie
i^n »ergimmern. galten bie'ö au^, trenn ba^ dxi
rutfc^t, bann ijl'^ gewonnen. ®el)t zi nur im 3Binter
»eit genug gurud, baß man »ieber arbeiten fann, bann
ifl eö aud) gut. SKir üerfc^ldgt zi mdjti, baß mir bie
Änap^)en fortgelaufen jinb. 3d) I)dttc o\)mtki md)t
jaljlen fonnen, traö ic^ il}nen »erfpredjen gemußt, (ii
ifi fo fd)on fdjttjer gegangen mit bem ?ol)n ba^ 5al)r.
(So bleib' id) trenigjlenö et)rlid). 3c^ fann ja auc^ gar
feine »erjagten ituU um mic^ brauchen. 3c^ aber \)db'
baö üöollen unb ben 9Rut, unb ic^ geb' nic^t nac^, erfl
rec^t nid)t. @inen 2öinter über fann man'^ im ^aufe
bort oben fc^on au^I)alten; e^ ijl fcfl, unb ic^ will noc^
einmal üerfuc^en, toai fldrfer ifl."
dx fprad) ganj gelaffen unb fagte nic^t einmal, n>o*
— 91 —
mit er feine Äraft meffen »oUte. TiUx mein ^erj
erbarmte fic^ nber it)n, unb fo rebete ic^ i^m benn 8«*
mitbe unb trejltic^, jo gut ic^ e^ nur irgenb »ermoc^te
— unb id) glaube fcf|on manche ©eele gelenft ju ^aben
mit bcr Wlad)t beg SDBorteö, »enn eö mir baö ^erj rcc^t
auf bie 3wnö<^ ^^Ö*^ ^^^ ^^ t»^f ^"^ meinem Smpfinben
auf quoll, ^ier aber öcrfc^lug nic^t^; er ^6rte mic^ fo
wenig, al^ mic^ tttoa bie Wtamxn ber Äirc^e felbfl
»erne^men fonntcn. Unb gwifc^enburc^ mußte id) boc^
»ieber Aber bie Äraft unb bie SOBuc^t beö (Sntfc^luffed
flaunen, ttjelt^e ge^eimniööoll in biefem 9Äanne flamm*
ten unb brdngten, unb er voudji gewaltiger in meinen
3(ugen. (Snblic^, aii id) fertig war unb nic^t^ me^r
tou^U, womit i^n bewegen, fprac^ er ganj leife: „Unb
nun, ^oc^wÄrben, eö ifl ein fd^rlirf)er üBeg, ben id)
gel)cn muß. 9J?ag fein, id) !ommc nimmer wieber.
Sßollet 3I)r mir bie le|te ÜBegje^rung reichen, toit ti
einem ß^rijlen gejiemt, unb für mic^ beten, wenn
etwa . . ."
2)aö tat id) unb tjer^ieß ic^ benn, unb in mir war
ein et)rlic^eg trauern. 2)ann geleitete id) il)n hii jur
(©(^welle beö ®otteöl)aufeö. 2)ort lehnte fein ©ergjlocf
unb tt>ai i^m fonjl noc^ für bie Söanbcrung öonnoten
fein mochte; er griff banac^ unb !e^rte jTd) jd^lingö:
f.3^r feib ein braöer 9)?ann, ^err Pfarrer; gebt mir bie
^anb," unb preßte jte, baß id) jufammenjurfte unb fajl
aufgefrfjrieen ^dttc. „3cf) bin noc^ immer fiar!, wa«?"
lachte er »ergnügt. 3d| aber mußte immer nur fein
J^aar betrachten, baö ganj grau geworben war in ber
ifurjen 3eit, burd) bie icf| ii)n !annte. Unb ali er bann
bergauf flieg, ba »ernahm ic^ oft, toit fic^ ein lofer
— 92 —
©tcin unter feinem 5ritt loderte unb rottenb nieber*
tüdrtö fiel. Unb ba^ foU nid)t fein; benn njer bie ^6*
I)en erflimmen n)iU, ber muß fictjer unb (cid^t V)on guß
fein, unb feine ^niee bürfen fo njenig erbeben n)ie feine
©eele.
97ic^t mir allein erfd)ien biefer ©intcr enblo^. 3n
ben fliUen (Stunben in meiner n)o^löern)at)rten (Stube
aber, wenn ber (©türm an bie ^foflen fließ unb ber
©c^nec bicf unb in (Sdjtuaben jur (5rbe flob, in ben farg
bemeffenen Sfugenbliden, in benen ic^ mic^ im freien
erget)n fonnte, backte id) gar oft beö ©c^ober, ber t)od)
oben in ber @infamfeit, iber bie aUe (Sc^redniffe be«
^rofleö unb feinet befd)tt)ingten ©efellen bop^^ett furdjt*
bar eint)erbrauflen, an rdtfett)aften üöerfen »irfte ober
fie bod) öerfud)t l)atte. Steine ^rdume flatterten um
baö ©djared, baö »on ^dupten biö jum ^ußc in gli^em*
beö 2öeiß gel)ullt »ar, fo baß faum ein 3(uge ben ©lanj
ertrug, wenn ba^ liebe ?id)t ber <©onn< barauf flammte
— adi, nur in foldjen Ocbniffen, unter einem alfo um«
iüolften Fimmel erfreut man jtc^ feiner, »ie man'^ foH.
3fber bie unwirtliche ©egenb voar mir »ertrauter, feit
fte 3c«gwi^ g^b »on bem (Streben unb ben Ädmpfen
eineö 9)?anneö, ber mir noert »ar unb um ben ic^ mic^
I)drmte.
(5rfi im 5uli fonnten njir aufbrechen, benn ic^ tt>ar
entfdjloffen, felbfl ju fet)en, voai) auö bem Unfeligen ge*
»orben fei. Steine erfle 5öanberung ju floljern @ip*
fein »ar eö; ber fc^njcre, ungewohnte (Sc^u^ brÄdte,
ben n)ud)tigen (Stod wußte ic^ nic^t ju gebrauchen, ba*
ernfl^afte (Schweigen ber ^ül)rer, ba^ ungewijfe ?ic^t
be^ bdmmernben ^ageö, burd) baö wir l)infc^ritten, be*
~ 93 —
brdngtcn meine 93rufi. Snblic^ jlattben wir »or bem
Änappenl)aufc; e^ war öon ©rutib auö jerjl6rt; jer?
fplittert öon ber 2öud)t bc^ (5tfe^ waren bie gewaltigen
93oI)Ien unb W^^^r tt)eld)e bcn Eingang beö 3Ber!e*
befd)ö§en foUten, unb gleic^ntd^ig unb griin uberjog ber
@Ietfcf)cr ben @c^ad)t. 5Bor|Tcf)tig uberfcfjritt id) feinen
Slanb; ein Äreujiein richtete ic^ an jener ©tctte auf,
an ber @d)ober^ feljnfuc^tige ÜÖunfct|e gegangen Ratten,
um nun, üießeic^t mit if)m felfeer, für immer begraben
ju werben, unb fprengte ÜöeiI)Waf[er bar&ber. Unb
bennoc^ erfc^ien mir töricht unb 2Kenfc^enfa|ung, wa^
ic^ ba öoKbrac^te; benn bie 9Äaj[ejldt beö Swigen ^^ad}
gu mir. (giic bonnerte auö ben ®ct)rÄnbcn, bie fid^ im
@ife mit fc^rittem Klange auf taten; bem ©rotten ber
?awine, bie jic^ gerabe talwdrtö fiurjte. 9J?eine (Seele
warb gro^, unb ein tiefet Staunen war in i\)x, Huf ben
®i^3feln ringsum, auf atten firnen ^inrnn aber lag bie
(Sonne; jTe glühten wie @oIb auf, unb ba^ war fo fc^on,
fo !)eU, fo reid), fo ft^einbar na^e unb bennoc^ fo uners^
reic^bar, wie ba«i, bem ber öerlorene Wlann \)\tv »er*
borgen in ben Äluften ber (5rbe nac^gejlrebt \)attz . . .
Olweni^olj
Unter aßen ^otjcrn, mit bcnen id) im Scben ju tun
Sel)at)t, »irb mir feinet lieber fein, at^ baö bcö Oel*
iaumeö. Tflidft ettpa, tt)eil e^ !o|lbar tt)dre, hai ifl H
itdmlid) gar nid)t, unb id) l)atte fc^on um »ieleö teurerem
in ^dnben, l)abe einmal fct)on fogar in (5bent)ol3 ge*
arbeitet. llJaö gefd^af) für meinen gewogenen ®5nner,
l)en ©inbacc unserer (Stabt, unb afö ber mir ba^ 2Berf*
fttid übergab, ba erjdl)lte er mir, trie tDcitI)er, au^
ten 9??of)renldnbern cö flamme unb baß e^ nur unterir*
bifc^ wdc^fe. (5in ttjeifer ^eibe, ?)liniuö, foU fo ht'
richten; aber fo gerne ic^ fonfl bem bcflen ©c^d^er meiner
Äunfi glaube, unb tüttm id) gleich tt)eiß, baß bie ?R6mer
in aKer Tivt beö Äonnenö unb befonberö in jeber Söiffen*
ft^aft »ertüunberlid) gefc^ictt unb beftanbert tuaren,
fo glaube id) hai tod) md)t. Denn um aUeö fonnen ffe
ia hod) nic^t gewußt I)aben — »ie ^dtten fic iid) fonfl
gegen bai ^eil öerflodt, nac^bem ti fdjon für biefc SEBelt
geboren war? Sßaren fie 3Öeifc, warum trauten fie bem
Sterne ber 3Beifen nic^t?
dii ifl mir aber feine^weg^ burc^ befonbere Signung
für meine Äunfl wert. 3m (Segenteile, einem ©ilb*
l:^.fc^ni$er — unb baö bin id), toit ti mein SSater gewefen
— 95 —
— taugt e* fafi gar nidjH, i)art unb »oU Änotcn, »ic
e« nun einmal fcefc^affcn ifl. 3^ur fc^wer Idft ffd)
ein jierlic^e^ ober feinet ©ilbtt)erf barauö machen, »ie
mir bod) fonfl fc^on fo mandied geraten ifl. 2Benn idj
alfo bennoc^ am Oliüenl^olje ^Änge, bann ma(i)t tai
eine Erinnerung, bie ftd) für mic^ baran tnii^t: ti
ma\)nt mid), tok id) einmal fajl in bie 5rre gel)en »ottte,
unb ba^ fo fe^r unb fo »eit, baß id^ faum tuciß, ob iö)
miä) bann nod) jemals baf)in jurudgcfunben l)dtte, wo
burc^ 3a{)re aU mein ®(ud befdjioffcn war unb wo id)
ti nun wieberum fidler Wii^, Unb weil baö wo^I baö
widjtigfle ®efc^el)niö meineö fonfl ganj jliUen ?eben^
ijl, mochte iä) zi gern mir jum Erinnern fefll)alten, unb
id) glaube, ein jeber foKte eigentlid) ein gleic^eö tun.
<B>ti ti nun, bamit er \id) einmal rucffc^aucnb baran er*
bauen !6nne, fei eö, um ben ©einen ein blcibenbe^ 3ei*
c^en beffen ju ^interlaffen, rcai er fhrebenb gewoUt unb
begehrt. Beugt nun ein bcfd|ricbene^ ^Idttd^en batjon,
bann finb fein fXingen unb fein 3(ngebenfen nic^t mtt)x
t)6Kig au^geIofd)t. j
Hiai alfo, wot)on idj nun berichten will, \)at fT(^ be*
geben, nac^bem ic^ üor^er alle meine 5age fiiß in mei*
ner .^eimat, in ^^alefhina, meinem ©ewerbc gelebt
I)atte. 3(^ würbe nid^t reid| baüon, aber nic^t id) noÄ)
bie Steinen Ratten jcmalö dlot ober auc^ nur ©orgen
gu ertragen. 5d) war bamaW fd^on lange beweibt, unb
— warum fott id) baö ^ier »erfdjwcigen, waö in gang
^aU^ina gewif niemand) im Ernfle wirb bcflrciten
Wollen? — meine l)iibf(^c ®^ita ifl fo blonb, aber auc^
fo getreu, wie ti nur feiten eine im ^anbe fein mag. (Sie
fprid)t anberen freili^ ein wenig »iel, aber warum
— ge-
fönte jtc cö md)t, ba fic fo flug ifl? Unb idj !)6re fie felbfl
in bcr TixUit gerne. ®ie pu^t ftd) auf; fottte fie H aber
laffen, wenn e^ il)r fo gut fle^t unb ^reubc mac^t? Unb
für mid) unb btc beiben Äteinen, bie uni ber S^txx be*
fd)crt, \)at jTc noc^ immer fo geforgt, ba^ idf meinet
?obe^ gar fein ^nbc »öfite, finge ic^ erfl einmal ba*
mit an.
9)?cin ©efc^dft unb mein Srtrerb brachten ed aber
bamalö mand)mal mit ftd), ba^ ic^ nad) ?Kom mu^te.
X)enn aud) borten (ebten mir ^rcunbe, Äenner, bie mir
ben SSorjug gaben ttor bem ^fufd)er ©cnnaro, ber ba
meint, er fonne Sföunber tt)ie »iel. Q3ei i{)nen mu^te ic^
mic^ nun in geneigtem 3Cngcbenfcn erl)alten, bamit ftc
nicht etn?a meiner »crgdf en unb it)m 3(uftrdgc juteens»
beten, ber jTd) ot)ncbieö toit ein hungriger ^üxit ju aUcn
^ifc^en brdngt, an benen Seute fi$en, unb lauert, ob Don
iijrem <B(i)mau^t nic^t ctnja^ fir it)n abfalle.
9)?it biefen Sßanberungcn nad) 9tom begann mein Un*
glucf; id) I)ci^e cö fo, obgleich eß mic^ faum burc^
2öod)en öerftorte. £)ber iji ein menfc^lid)eö ?eben fo
lang, ba^ man nic^t iiber jebe ©tunbe !lagen foKte, bie
man ftc^ üergdßt, n)dl)renb man i^rer ^dtte genießen
fonnen? Unb ftnb felbflgefc^affene Seiben nic^t t)drter,
ifi SD?urren gegen ein boc^ burc^auö frcunblidjeö ©c^irf^
fal nic^t fc^on burd) feine Unbanfbarfeit bitterer, aU
fonfl irgenb tttcai auf biefer 2Öelt?
<Bo oft mid) nun mein 2öeg nac^ ber ©tabt führte,
»erwunberte ic^ mic^ unb pviti bie merftt)ürbige ^iit,
in ber »ir leben; benn e^ gab immer »ieber tttoai
97eueö unb Srflaunlid)«^ ju fel)en. 3c^ glaube nidjt,
baß bie fD?enf(^en je ^uöor fo freubig atmen gefonnt.
— 97 —
baß f!e eö nod)maB fo gfürflid^ »erbeit tun !6nticn »tc
jc$t I)enn bcr ^a^fl unb feine ®roflen ^at>en offene
.^dnbe, unb mer jirf) am 3(nBItde beö (S<^6nen ju le|en
öcrmag, ber fann ft(^ faum elenb finben. Denn n>ir
fc^en 2Bunbertt)erfe »erben, vok jte nod) !em 3(Iter ge==
fannt: 95autcn, groß unb mdc^txg tt)te bie ®eBirgc, unb
babei bennoc^ jierlic^ unb anmutig tt)ie 35Iumen; Wtax^
morfeilber, tt)ie fie feit ben ©riechen, t)on benen man
je^t fo t)icl fprid)t, unb feit unfern r6mifc^en ST^nen
fidjixlid) md)t mti)x gef (Raffen »orben ftnb; (Semdibe
enblic^, beren ^xadjt unb ?eben o^ne 95eifipiel ifi. Unb
faum baß man fid) an ben 9^amen cincö SWeijlerö ge*
tt5oI)nt, muß man fc^on »ieber einen anberen begatten;
f)ieß ti gejlern: „.^err ©iulio, \^abt 5I)r fd)on ben
^unb gcfe^en, ben man auf bem 3rttentin gemacht?",
bann fragte man f)eute : „^abt 5I)t fc^on bieö ober baö
befc^aut? ^i ifl faum erfl fertig geworben unb \)at
nic^t feineögleic^en an ©c^on^cit unb Äunfllic^feit"
5c^ aber ging attent^alben I)in unb freute mid) mit
allem; ^odjfienö baß mir einmal ber (Sinne ju tt)enig
trurben für fo »ielc^ 93efiaun€n unb ©enießen.
2QBdt)renib irf) aber alfo I)anbelte, »urbe in mir
aKgcmac^ ein bofer unb fcinbfeliger @eifi rege. 5n ben
©c^enfen, voenn id^ mube tjom 2öanbcrn auf einen be*
fd)cibencn 5run! jufprad^, melbete er ftd) ju allererfl,
^enn ba I)ieß man biefen SKann ben ©ottlic^en unb
jenen ben (Großen; ba rühmte man jte nidjt allein fÄr
il)re eigene 3öurbe unb ^uc^tigfeit, fonbern auc^ »eil
fte baö 3(nfel)en unb ben ?Ruf il)rer ^eimat in alle
?anbe Stalicn^ unb felbfl über bie Htpm f)inauö erhoben
^tten. Unb bariber mußte id^ mid) tt)oI)l grdmen; benn
Daoib, 2Bfrfe II. 7
— 98 —
feit bcm ®mgfc^tt)anc, bcr ben Flamen ber (Statt ge*
tragen, I)atte eö niemanb aud ^alejlrina auc^ nur ju
einiger ©ettung in wetdjer Äunfl immer gebracht. 3c^
aber meinte — unb biefeö ©lauBenö bin id) aud) ^eute
no<^ — in mir lebe bie Äraft baju; unb bie foUte un*
genügt bleiben? 2fUe jlrebten nac^ »ornjdrtd; toax zi
fein Unrecht, tuenn ic^ eö nid)t aud) tat? S^iemalö ^atte
id) mir'^ barait genügen taffen, nadjjumac^en, toai mir
anbere »orgetan; in ^olj ju fc^ni^en, wai in fKarmor
ober Srg fd)on fertig bajlanb. ®erabe tai, voai i^
fetbfl erfunben, gefiel am bejlen. (B>o \)attt id) bem
ebeln unb !)od>m6genben (Sd)u$^erren unb SSogt unferer
©tabt, bem ^erm Q3arberini, eine X)apl)ne nac^ bem
Oöibiu^ gearbeitet, tt)elc^e tt)oI)Igefiel, »eil fte H »er*
biente; unb ©ro^ercö foUte mir nici^t geraten?
X)a3u nagte an meiner ©cele nod) ein 3Burm: bes»
nen, bie man al^ ben 9tu^m ber (Stabt tok Stalienö
prieö, bcnen »ar geflattet, tcaö if)nen nur gut bunfte.
Tüia I)attc einer, freiließ tt)ot)I ber ©roßte barunter, ber
Florentiner 9}?id)eIangeIo ndmiid), ben Zeitigen SSater
felbjl »iberf^en^lig unb gar grob angelaffen, aU er ein
2Öort ttjiber bie 9)?einung beö Äunflter^ getuagt; einen
Äarbinal malte er fetbfl in ben unterflen ?)ful)t ber
^oUe, tt)eit ber fid) ettoa^ ju tabeln erlaubt, unb nie*
manb getraute jtc^, \\)m berlei aU unjiemlic^ ju »ertoei*
fen. 5d) aber mußte um ber SUotburft tti Sebenö tDiUen
fo ttiel fd)tt)eigenb {)innel)men, unb tt)enn mid) ber ®in*
baco anful)r, »ictteic^t nur tt)eit er ettt)a^, ba^ ic^ ge*
mad)t, gar nic^t einmal redjt iserflanb, bann mußte ic^ e^
fhtmm unb in X)emut erleiben, ^en ^irflen gleich unb
Aber bie I)inau^ trugen i\)x ^au^Jt, bie eigentlich meine
_ gfg —
©cnojfen trarcn; id) aber »urfcc für minbcr alö gar
itic^t^ geadjtct. 2Öcnn ic^ alfo ©(^»mgcti in bcr ©cete
trug, bann mußte id) ücrfud^cn, wie weit mi(^ bie er*
b6t)en f6nnten; t)iencict)t, baß ic^ fo bem entrann, »aö
ic^ alö @Icnb empfanb, nun id) entlid) fe^enb gett)or*
bcn . . .
®o reifte bemi (angfam in ntir ein gefefleter SSor*
fa$, öon bem ic^ aBer niemanbem, auc^ meiner ®^ita
nic^t, tttoai fagte. 2)ie I)atte frei(id) gemerft, baß jic^
ettraö in mir begebe; benn einmal freute mid) bie 3fr*
beit nic^t, unb bann litt ti mid) nid)t mel)r im ^aufe.
^d) voax ndmlic^ entfd)(of[cn, mic^ ber tt)at)ren Äunfl
Ijinjugeben; bann mußte ic^ aber fort, mußte mic^ in
?et)re tun — ein \)axtti (Bturf in meinen 5af)ren! —
bamit ic^ jebeö ^anbgriffeö unb jebeö Sortcileö ficf)er
tDurbe. Denn jutiefjl: in ben ®eijl einer Äun^l fann
nur ber einbringen, ber ben Stoff üoßig meijlert, in
bem er jtd) §u betätigen ^at. 5c^ mußte mic^ alfo nad)
?Rom njenben, mic^ öerbingen, unb jmar trollte id)'i
ju feinem kleineren, aB p 2Ki(f)eIangeIo. ®er aber
folc^e ^Idnc in jtc^ trdgt, bem ifi fein ^eim »erleibet,
unb tt)er nur noc^ an ©roßtet benft, ttjcr, tt)ie ic^ e^
bamalö l)ielt, fd^on über fioljeren @nttrurfen finnt unb
ftc^ I)eim(id) an il)nen öerfud)t, bem tcirb baö gewohnte
Toffeln faum me^r besagen. 9^ur ein SSorjeit^en »artete
icf) nocf) abf aU muf[e ber .^immel felbfl bie Seit bejiim*
men, ju ber mein alteö ?eben »erfinfen, ein ncueö auf«
lleigen foUe für mic^.
@ö fam: ber 3J?ann fetbjl, an bem nunmcljr aße
meine ©ebanfen I)ingen, erfc^ien eineö 5age^ in ^a*
teflrina. Der ?Huf ba»on erfüllte bie ©tabt, brang noc^
— 100 —
in fcerfclbcn (©tuitbe ju mir. Wlan raunte, er gcbcnfc fic^
hü unö ju öcrtt)cilcn- ^ier tuoKc er fid) an ettraö »er*
fuc^cn, bcögleidjen niä)t einmal er nod) genjagt. (Seinem
®aflfreunbe, bcm eMcn ^errn 53arberini, I)atte er an*
beutenb unt» gefjeim Müon gefprodjen; baö gewann
glikgel, gerate »eil niemanb ettt)a^ ^ejlimmtereö tt)ußte.
5ci) aber fat), tt)ie fid) mein SSerl)dngniö erfütten njollte,
wnb tt)urbe mir redjt bdnglid) babci. 3(ber »or bem
^o^en ^aufe, barin er »eilte, blieb ic^ rec^t lange,
forfd)te, ob it)m bie ©einen nadjfdmen ober ob fte fd)on
Iti it)m tt)dren. X)a erfut)r id) erji, baß ber große 9J?ann
fein 2öeib nocf) fonjligen 3(nt)ang t)abe. ^afl tt)ottte er
mic^ barob bauern; tt)ie fonnte er bann glucflic^ fein?
3(ber mir fiel bei, tt)ie balb icl) fein ioi teilen »erbe,
fal) id) mid) im ©eijle, mube üom (Sdjaffen, ol)ne
®l)itaö (Stimme, o^ne baö Sachen ber kleinen, oI)ne
jebe ^ürforge für mein Q3el)agen. X)a^ fd^nurte mir
ba^ »^erj mit ftarfen 5Ban4>en. 3(ber eö mußte »o^t
fein.
®erabe an biefem 3(benbe tifc^te mir ®t)ita beffer
auf, alö feit langem. Wtix munbete aßeö uberauö; ber
®ebanfc aber, baß mir fo balb nid)t »ieber fo »o^l
»erben follte, erfüllte mid) mit geheimem Reiben; ic^ fam
mir fafl unban!bar »or, baß idj ber (Sc^merj bereiten
»oUte, bie mir jeben Äummer fern ^ielt. (So ^abe id^
benn aud) in jener SHac^t öor biefem ©ebanfen unb boc^
aud) »ieberum öor üer»ogenen Hoffnungen unb $rdu^
men »enig gefc^lafen. 2)enn »ar e^ nic^t moglid^, baß
SÄid^elangelo im ?>alafle ber ?3arberini et»a^ toon mci*
nen 3(rbeiten fal), baö it)m feinet 3(ugenmer!e^ »ert
fdjicn? Daß er mid) ju fid) rief, mit ftd) fortna^m al^
— 101 —
<Bd){iUx, al* fünftigen ®el)ilfen, bcr i^ni öicKci(!^t gar
^reunb njerbcit fonnte? Wtix roax, aU mÄjfc bann fetBfi
®{)ita mit ii^xzm ©c^icffalc au^tf^^nt fein; baö flanb
mir aber alterbing^ nid^t fo gar fefi unb j^eifelloö.
<Bo ijl ti l)eK gett)orben; bcr 5ag »erging, ol)nc baß
ein 55ote fam. Wtit bem ^ru^eflen beö anbercn 2Kor^
genö mochte i(^ mid) auf, benn bie Unru!)e üerje^rte
mid). Unb tt)ei( ic^ mic^ nic^t ttJo^l ungerufcn in bag
S^ani feinet ©afifrcunbeö bringen burfte, »ottte ic^
mic^ tt)ic ein 93ittenber in ben 3Beg flellen, ob er meiner
gett)a!)r »Arbe unb mic^ anrebete. ?ange, mir lange
I)arrte ic^ fo, unb oftmals tt)ottte ic^ Ijeimwdrt^, ^dtte
mic^ nic^t <Bdfam abgehalten. Unuerfe^enö erfc^ien er
mir; iäj rif bie SWüße öom ^au^Jte unb fat) it)n mit
weiten ©«^ritten ber Äirdje gueilen. 3(ber i!)m in ben
^fab ju treten, it)n angufprec^en, tuagte ic^ nic^t mel)r.
Sroic^ befielen S^rfurc^t unb ©c^auer; benn ic^ er^
fc^ra! fe!)r, aU id) i^n ndljer befc^uen fonnte: gefurcht
bie ®tirne, leibentott unb burc^tt)ut)It baö 3(ngefi(^t,
tüie eineö, ber »iel in fic^ gefdmpft unb gerungen. Sinem
©lüdlic^en glic^ er nic^t. ©ein STuge flog an mir
tjorilber. <Bonft mochte zi an ©c^drfe f)eßfic^tiger fein,
aU hai be^ STbler^. "Damals aber, baö gett)af)rte id)
»0^1, bemerfte e^ nid|tö öon ben X)ingen biefer ^bc;
ti tüax in bie unergrunblic^en liefen ber 95rufl be^
3)?anne^ Derfunfen, bem e^ eignete, unb fc^aute nur
tai, tüai barin »erben unb bem Sichte jubrdngen
ttJoKte . . .
I)er $ag n>ar ^eU; mid} aber frojlelte, aH tt)dre
!aum bie fdytt>erjle ^ageltuoKe über bie (Sonne ge*
jogen. hinter il)m brein riß c^ mic^. @r betrat bie
— 102 —
Äir(^c; btc Pforte fiel ju, utib ic^ I)6rte, n)ic fTc ^tx^
riegelt tt)arb.,Da ^alf mir ber Äuflcr; er ift mein ®c*
t)atteröinann unb lie^ mic^ nad^ öielen ^Bitten unb mit
mand)cr üöarnung ein. (Sorglic^ »erfearg id) mid). Unb
ic^ I)a6e fortab mand)en lieBen 5ag bort t)erbrad)t.
3fuf lebenbigem ^etö ijl ber ^oc^Itar unferer Äird)e
errict)tet. QJefiel) it)n, unb bu tt)irfl flaunenb bie Um*
rijfe unib 3(nfdnge einer ^ietä inö ©eflein genauen fin^
ben. 3wgc I)ec^|lcr ©c^on^eit ^at bie UnöoUenbete —
benn 9J?ic^cIangeloö ^anb I)at fie ju bilben »erfuc^t,
unb id} allein tt)ar S^wg^r tt)i^ ^x baran fd^uf, SSom
erjlen SÄeißelfdjtagc ab. dlod) entfinne id^ mic^ beö
al)nenben @d)re(fen^, ber mid^ burdjtief, alö er ben 3(rm
entblößte — xvai ber öermo^te in feiner ehernen Äraft,
baö fonnte ic^, meinet leid^teren üBerfjeugeö gewohnt,
faum jemals öoKbrinigen. Umfonfl fud^te idt) nac^ einem
^fbrijfc — er \)atU feinen Ui jtd^; nur nad) bcm, xoai
in it)m lebte, tt)ollte er bie^ unge^euerlidje 2Berf öoK*
bringen. Unb fieserer aU einer, ber ben üoUig l)crgeric^*
teten (Stein öor fid) ^at, ging er baran. 3c^ fa^ ®^)lit*
ter um it)n flieben, ^orte bie garten, fd^neHen ^iebe toU
ber ben Reifen flirren. Sß3aö aber 9)?id^elangelo in je*
nen ©tunben burc^gclebt, tai gog gebdm^ft unb nac^*
^aßenb burd) meine SBrufl. 3n feinem 3(ntli|, ba er
fic^ ganj unUaö^ttt l)ielt, fpiegelte e^ fid^ tt)iber; ba
flammte bie I)6c^fle ?5^reube an ber eigenen Äraft unb
ÄÄ^nl)eit, ba fprad) ubermenfd^lid)er @totj bei jebem
Gelingen, ba jogen ©chatten auf, tiefer, aU id) fle mir
crbenfen gefonnt. 33iö enblid) ba^ fc^tuerjie SBerjagen
auf feiner ©tirnc bunfelte; ba mußte id^ erfeufjen. @r
aber fc^raf jufammen hti biefem ?aut; heftig unb
— 103 —
Qximm^oU fal) er fic^ um; fein ©erdte »arf er öon fic^
unb flÄrmte ini ^rcie.
3c^ aber »erjog ein 3BciIc^eti, e^e id) it)m bebarfit
UTtb öorfic^tig folgte, di ging ju 2(benb, unb ein feinet,
bldulic^c^ 2öatten flieg auf unb um§og bie fernen ber
©tabt ju; e^ »erfd)Iang mir i^n, ber o^ne jeben 3(b^
fcf)ieb noc^ Urlaub ^alefirina »erlief. 3c^ meinet 2eileö
»enbete mic^ ^eimttjdrtö, in meine <Btubc trat ic^ unb
otmete rec^t fiarif. 2)ie Äinber ^ob ic^ ju mir auf unb
flirte fte — bie 3(rmcn, jte crflaunten fafl barÄber, fo
lange \)att' id)'i nic^t me^r getan; mein 2öeib jog idj fo
fefl an mic^, ba^ jte errötete. 2)aruber lac^t' ic^ — feit
Söoc^en tai erflemat. 2)ann fa^ id^ jum ^ifc^e; ein
®efdf flanb barauf mit einigen 93Iumen, mit benen
®^ita i^re ^reube l)at, Sine 33lafe flieg auö bem
Höaffer, id^ fa^ fte leibtoö berflen, ob jTe mic^ gteic^ an
meine 5rdume erinnerte. 2)enn ic^ tt)oUte nic^tö me^r;
iä) ^atte erfannt: meine ®eele tt)ar ju ^djxoad), jene
ÜBonnen ju empfinben, bie ben SWeifler bett)egten, fam
i!)m ein ©ebanfe, n^ert, bafi er i^n öoDfuI}re; bie
(Sturme aber, tt)el(^e in i^m toflen, loenn il)m »ieber
ein hoffen jerrann, mußten meine fc^todc^ere Jßrufl
fprengcn . . .
5ene^ ÜÖerfjeug aber, mit bem er ben .Rieben feinet
9??eißeB SOBud^t unb 9?ac^brucf geliel)en, t)ertt)al)re ic^.
di gleicht einer Äeule unb i|l auö Dlitienljotj. 5c^ toiß
barauö ein 93itbttjerf fc^ni^eln, unb ba^ foß fo gut ges=
raten, aU eg meine geringe Äraft irgenb öermag: ben
.^ctlanb am Äreuje mit ben beiben ©c^dc^ern i^m jur
©eite. Unb id) ^offe, SWidjelangeto wirb mir öcrjei^en,
tt)enn id^ bem bußfertigen unb erl5flen ©inber ettta
— 104 —
feine Siiße lei^e. I)emi mir bduc^t, tt)er ftc^ fo gartj
bcr Äunjl unb it)r aUein ju eigen gibt, ber ifl an ei«
gar ^arteö unb marter»oßcg Äreuj gef(^tagen. dt er*
!enne M^ nun ferbcr ober nic^t.
Unter aUcit ©efc^lcrfjtcrn fÄaöenitaö !oit«te fic^ !ct«
cinjigcö in irgcnb einem S5etrac^t mit ben 9Ratef?>ina
dergleichen. 3I)r iXeic^tum uberjlieg aße^ SKaß; il)r
Sfbel »ar fo alt unb i^r 5ölut fo rein, ta$ fein anbercr
(Stamm neben i^nen genannt »erben burfte. '?ßlit bem
^aufe ber Da ?>oIenta »aren fie nat)e öcr»anbt; fo
teilten jTe bie SKac^t ber ©etralt^erren, bann freiließ
aud) ben attgemeincn ^afl, al^ bie ^tDinQ\)txx^ä)ajt gc*
faKen tt)ar unb nur noc^ bie SDJatefpina ilbrig blieben
unb alle überragten unb allen bebro^Iic^ »aren b«r(^
bie ®ro^e i^rer ©c^d^c unb ba^ ^inflere i^rer felbjlge*
nugfamen ©inneöart, bie fie »er^inberte, ettt>aö ju tun
ober auc^ nur ju öerfuc^en, »aö bie 3Cbneigung i^rcr
SÄitbÄrger t)erminbern gefonnt l)ätU,
Um ^6d)jlett gejiiegen waren bie ^ait unb baö Tirif
fel)en beö J^aufe^ unter ^erm @uibo bem 3(Iten, bem
®(^tt)efi«rfo^ne ®uibo ba ^olentaö. ^err ®uibo ^atte
fec^ö ©i^ne, öon benen ber dltejle nad| i^m benannt
toar, tt)dl)renb ber le^te ^ortunatuö I)ie^. Shir biefe jtt>ei
blieben il)m; fajl ju QÄdnnern erblüht, ^atte i^m ber 5ob
bie anberen genommen^ Um biefe nun trauerte er fo un*
md^ig, ta^ er baröber lange ^tit nidit aci)tete, wie
3tt)ifc^en ®uibo unt) ^ortunatu^ ein immer heftigerer
— 106 —
«^aß mit bcn Sauren großwuc^e. ®tci(^ attcn ^aUi»
ptita ijüttt aud) ^crr ®uibo bcr Tiltt ein fct)tt)crcö J^erj.
®cin <Bitm toar öcrgangcitcn ?cibcit »erpfditbet; bie
3u!unft crfd)ie« i^m immer bebroI)lic^, unb bie ©d^attcn,
bic fic t)orauött)arf, »erbüflertcn jo fc^r feine ©eele, baß
il)m bie ®egenn)art, i^r ®enuß unb felbfl ber 9Äut be^
J^anbeln* baruber öerloren gingen, (5r crfannte »o^t,
baß bie ^einb[cligfeit bcr ?3riiber ben gortbejlanb bed
®ef(^(cd)te^ bebroI)c, »etdje^ burd) Daö UebeltBoßen
aller ?Ha»ennaten oI)nebie^ fdjon genug gefdl)rbet n)ar.
^em »orjubcugen aber reichte feine Äraft nidjt auö.
3(u(^ !)dtte ba fein« 3fbtt)e^r frommen f6nnen; benn bie
bcibcn tt)aren gu ungteid) geartet, unb !aum je ^at ein
ttibcrjlrebcnbereö 93riiberpaar auf biefer @rbe gett)eilt
alg ®uibo, ber ro^e, fraf trotte ^reunb ber (Sd^enlen
t)on ßlaifi^, unb ^ortunatu^, ber fc^wd^tic^c (Spdtling
ber ^khe feiner Ottern, »elc^er am liebjlen über feinen
Sßuc^ern faß.
TiH bann auc^ il)r Sater fic^ gu feinen 5:oten gefeilt
^atte, blieben ®uibo unb ^ortunat allein in bem unge*
bcuren ^aufc ber ^aU^^ina, tai ber Äirc^e »on <©an
^ranceöco gegenüber liegt. 35cibe toaren un»ermdt)It;
ber eine, »eil jTc^ nic^t leidet eine SbenbÄrtige ent*
fd|loffen ^dtte, baö ÜÖeib ®uiboö gu »erben, »d^rcnb
ibn ©tolj unb ^abfu(^ ab!)ielten, eine Unabelige ober
3(rme ^eimjufÄt)ren, ber anbere feinet fie(^en ?eibe^
falber. SReben i^nen fc^altetc ein jlitte^ ®ef<^6^f(^en,
bie 5oc^ter einer fernen 3(n»ert»anbten, SÄaria mit
S^amen. XJiefer min flettte ®uibo na<f| ; er f e|te i^r mit
ro^en 3Borten ju unt> bebro^te mit to\)txn ^duflen ba^
SD^dbc^en, baö bennoc^ nie flagte, ba^ fd)tt)eigenb ba^
— 107 —
fcfytrcre ?oö trug, tozidjti tai ©(^icffal Aber fein S^aujpt
öerl)dii0t l)attc. Denn SD?aria war fromm unb I)ilf^be*
reit; jTe getrann felbfl nod) B^it, auf ^ortunat^ Heine
Seiben ju l)orc^en, unb bemul)te fid) babei bod) immer,
ihre tiefen ©c^merjen »or i^m ju üerbergen. Sine reine
Steigung, beren jeber, gumal bcr SSertraiffe, bcbarf, »er?
banb if)re (Seelen, dlux einmal Äbermanntc fie if)r Äums«
mer boc^. 3^aö tuar am 2fbenb, unb ^ortunat !)atte jTe
gefunben, wie |te in einer SWifc^e !auerte, bie ^dnbe öor
ba^ 3fntti$ gefc^Iagen uni) 5rdne um $rdne 3tt)ifct)en
fct)maten ^ingerlein »errinnen laffenb, tt)df)renb ein
®c^Iu(^jen, bem eine^ franfen Äinbe^ gteic^, babei i\)xe
junge 93ru|l ^ob. (Sie »ieö it)m, aU ^ortunatuö nac^
ber Urfac^e i^red Orameö fragte, fc^ttjeigenb il)re Tixmt \
gro^e runbe ^lede erjd^lten »om unbarm^erjigen ®rci*
fen einer 9)?dnner^anb. (ix »oßte fle tröfien; fie aber
fc^iittelte in jlummer 3(bn)e^r baö ^aupt. Unb alö er
mit guten 95orten tceiter in fie brang, ba lachte fic
bitter: „Wtid) gelÄflet'^ bort nic^t na(^ 5rofl, tüo mir
feine ^ilfe »erben mag. SßArbe ic^ ju @ott beten,
I)ielte id^ «)n nidit für flarf . . ?"
3Baö fic^ in jener dlad)t gwifc^en ®uibo unb ^ortu*
natu^ begeben ^at, ba^ toet^ niemanb; benn bie Citren
im ^aufe ber 3J?aIefpina jTnb fiar! unb feine 3)?auem
fefl. 2)oc^ aU ber SO?orgcn 5agl)aft aufflieg, fanbcn bie
Änet^te ben (larfen ®uibo »err6c^elnb in feinem ®e?
mad)c, unb ^err ^ortunat toar famt 9J?aria »crf^toun*
ben. 5n ber 53rufl be^ SÖunben haftete ein Dolc^. J^crr
3(nbrea SKalef^ina, ber 3(r§t, beiber SSetter, bcfal) il)n
unb »erbarg bamt bie reic^ mit (Sbelfleinen gefc^mfirfte
3Öaffe ern(H)aft in feinem Äleibe, oljne baf einer einen
— 108 —
(Sinttjanb ober aud) nur ciitc ^ragc ^tvoa^t I)dtte; betttt
fic fürchteten ftc^ alte öor bem finflcrcn unb »erfc^tojfe*
nen fWannc. S^iemanb weiß aud), wo ftc^ bie ^lÄc^ti*
gen Ijingeirenbet, nod) tretc^e ?anbe fic tn fc^weifenbctti
(Jlenb burc^jogen ^aben; niemanb, tt)etd)e 9)?ac^t ftc
jufammcngetan, oB ein ?)faffe, gen)eil)t nad^ ben ®&9en
bcr Äirc^e, ob blo^ gemeinfamer Kammer unb bic 9^ot
ber 3rrfal. J'ein ©egen !onnte auf bem ©unbe liege«,
bcn i^Jruberblut gefittet: i^n mußten immer baÄ ©e*
tt)u^tfein eigener SSerfc^utbung unb ber 3(nblicf t)on SWa*
ria^ ?eiben :peinigen; an i^r aber nagte ber SSortrurf,
baß it)n il)re Älagen jur unfeltgjlen $at getrieben-
l)atten. Verborgen ifl, tt)o baö ÜBeib begwibcji (iegt. tflnt\
a(ö gortunat nad) »ielen, öielen 3al)ren ^eimfam, ei«
frÄI)er ©reiö unb fo fc^euen 5Micfeö n)ic ber ge^c^tc :,
3öoIf, ging an feiner (Btiu ein 9)?dgblein, ba^ SRariaf ^
3(ugen im fd^malen ©efic^tc^en trug unb aui i^nen bang
unb befrembet in bie frembe 2öelt fa^.
2)ieö »ar fXenata, unb au^ folc^er (5^e »ar fie
geboren »orben.
3n unglddlic^er <©tunbe I)atte ^ortunat bie Heimat
\)erlaf[en ; bennod) war jte gefegneter alö jene, »elc^e
feine 2Öieberfel)r fa^. I)enn er fanb feinen ^euttfc
rael)r unb nur einen feinet SBIuted: J^err« 3(nbrea, be«
QTrgt. Dag große Sterben unb bie große @c^tad|t Ratten
alle SWalcfpina tt)eggerafft; frembe tuaren mit i^rcr
^abe begabt »orben, sumeifi aber ber eingige i^re*
©tammeö. Diefer faß gerabe bamafö, ein ^abfild)tiger,
l)arter, unben>eibt alternber 2Äa«n, auf bem @tul)le bei8
^obejla t)on Ülaöenna, unb «ur »ieleö unb injldnbige«
Söitten öermod)te ti über \\)n, baß er bem Setter 2)U(<
r/
— 109 —
bung in bcr @tabt unb ba« öcrl)icß, wai il)m jum «eben
Ttottrenbig njdrc/ fofern fid) ber jlitt u«b tefc^eiben galten
tuoUc, tt)ie tt ©eBamtten gejtcmc; bcmt ito(fy fc^tpfte
93tutfd|utb 66ef feinem Raupte, in freöeinber ©tunbe-
I)erauft>ef(i>tt)oren unb burc^ feinen ?auf ber Safere ctni^^
jutilgen. Sin ^du«(f)en auf ber Strafe nad) Sloffiö,
na^e ben ^Ämpfen, beren giftiger ^aud) attabenblid^'
fc^welenb aufflieg, xoiti er il)nen an. X)ort, faum »or
J^unger gcfc^ü^t, ben @tarf)el bitterfler Snttdufdjung im
^erjcn, betrogen um bie einjige Hoffnung, tt)eld|c i^n
burc^ 3a^re ber ?)ein noc^ aufrecht erl)atten, öcrtrdumte
^ortunat muflig feine ^age unb erwuc^^ 9lenata, ein
fliUcg, ben IKenfc^en ab^olbe^ ©efc^opf. 3m ^odjmut
l)attt fie ber Sater erjogen, i^r erjd^It, ba^ i^r ®efd)Ied)t
in iÄatjenna Ä^nigen gleid) geachtet »erbe, tflün fa^
fie'ö! ©ettel^aft mu^ttn fie leben, auögcpIÄnbert unb
»erachtet «benbrctn. „35en Xsieben!" fnirfc^te fie bann.
Dber ftf befalj ba^ ffio^rgeic^cn i^re^ Stammet, ben'
«OagerofeMjtteig, ber dber ber 56r nicftc. „X)xt X)omen
jiec^en tfart, »o finb bie ?Rofen?" ftüjlertc jte bann.
Sniemal^ ^atte fie in ber ^rembc Umgang mit Äinbern
gehabt, i^r eitriger Serfe^r tuar ein »erflorter SWenfc^
getcefen; niemals mütterliche ^i^h^ gefannt, unb nur
alg ein blutlofer ©chatten fc^webte SD?ariag bleic^e^
SBilb burti^ bie $rdume it)re^ ^oc^terlein^.
@ö bangte ?Äcnate »or ber Bufunft, tk !aum beffe^^
red bringen fonnte; i^r fc^auberte »or ber Vergangen*
lyeit unb i^ren (Entbehrungen, unb bie ®egentt)art war
i^r öer^^. $ag nad| $ag »erfhicf), einförmig unb »off
Sorgen um einen J&tnfiec^enben; feiner ging, ber nittjt
einen neuen ®tac^I in bie tounbe ©eele gefenft, feiner.
^^
— 110 —
ber it)r nid)t eine neue I)em6ti8unö gebracht ^dtte. T)ai
fd^trerc ^erj ber 9)?atef^ina xoax in i^rer ©ruft er*
tt)aci)t unt) fc^Iug mit flarfen (©c^ldgen. I)agu aber
fprad) ber ©totj i^reö QJIute^ taut in i^r. @ie n)ußte
genau, n)ie große Opfer fie il)rem SSater bringe; (te
ermaß ben 3öert i^rer Pflege, jebeö 93i|fen^, ben |Te
fic^ abbrach unb it)m jumenbete. 2)a* aUed tat (Te gern
unb trußte todj, baß c^ nid)t au* ?iebe gefc^a!) ; fte ^aßte
jebe ?uge, auc^ bie gegen fid) felbfl; unb oftÄtal* rddte
fte in it)ren ©ebeten bem ^immel »or, reit »icleö er il)r
fc^ulbe.
9^ur eine* »oßbrac^te fie ungern für ben SBater : ben
3öeg nad) Slaöenna. ®enn ber £)I)eim »ar !arg, unb
felbjl um ba* fficnigc, beffen bie beiben beburften, ließ
er jtc^ mal)n€n unb bitten. Oft mußte fie im SBorjimmer
Darren, tt)dl)renb fie boc^ »ußte, ber ganje ^alafl mit
alter ^errlid)ifeit gebore cigentti(^ i^r ju unb ni(^t bem,
ber barin gebot. SSergtic^ fie bann i^re 3(rmfetigfeit mit
bem fc^n)eren ?)run!, bem @rbfiuc! öon Sa^r^unbertcn,
ber I)ier entfaltet »urbe, bann quoll ein Reißer Ingrimm
in ii)x auf, unb eine bittere SSerac^tung murrte gegen
ben, ber in ungered)tem ®ut fo fiotj fc^attete.
1!5abei !onnte fie nic^t einmal unbehelligt i^rer
SÖege gel)en. 2Bcnn fte erfc^icn, fammetten fic^ 95uben*
rotten, unb ein l)dßti(^e* ©c^im^wort !lang hinter
i^r t)er. „^ere!" riefen fte i^r nad). — „5d) tt>ottt', iä)
tt)dre e*," murmelte fie, al* e* jum erflenmate an i^r
£)t)r brang. (5ine bofe ?ufl am SSerberben anberer regte
fT(^ in il)r. 3(llc 2öett glaubte fte ju Raffen : ^erm
3(nbrea, i{)ren SSater, bem fie biefen neuen Unglim|)f »er*
banftc — benn er ^atte unter unbrauchbarem ©erumpet
_ 111 _
a((^itnifiifd|e6 ®crdt cntbccft unb brütete nun unafc^
Idjjig xiUx 9tetorten unb Äolben, fobaß man i^n ben
^erenmeijler, fie aber hai ^ejrlein nannte — , jumeijl
aber grollte fie bem 3(nfü^rer jener Änabenfc^ren.
dx I)ieß ?Henatug, unb eigentlirf) ^dtte er tdngfl ^
nic^t me^r ju it)nen gebort. Um me^r aU ^awpM'
Idnge ragte er Aber bie ®efettfrf|aft ^inaui, in ber er
fic^ boc^ flefiel. (ii war eben ein leichtfertiger ©efette;
unter bem ©lonb^aare, baö »irr unb frauö in feine
(Stirne fiel, f(^Iummerten ÄbermÄtige ©ebanfen. ©eine
braunen 2(ugen Teud^teten nur bann in »oUem (©c^etmen=»
lic^t auf, totrm er jemanben rec^t qudlen fonnte. ^a^
bei tt)ar er fc^6n, flar! unb »on gelenfen ©liebem, unb
niemanb fonnte i^m emfllic^ gram »erben, fctbjl ber
nid|t, bem er gerabe erfl ben drgjien ?)offen gefpielt
"Hudj »ufite man »o!)l, ba^ er nic^t aui SBo^^eit berlei
i)erubte; er liefl fi(^ nur öon jebem 5(Binb^auc^e treiben,
ber Aber bie leicht bewegliche ^tdc^e feiner ©eele ba^in
fu^r. Stenata aber ertt)og baö mc^t; fie ^dttc ber^
gleichen in i^rer flarren <Bmntiaxt, bie emfl^aft unb
unt)errÄc!t nac^ i^ren SwUn ^inflrebte, gar nic^t »er^
flanben, unb fo jikmte fie i^m »ie bem ^immel, ber i^r
bie Vergeltung »eigerte. ©ein D^r aber ifl taub für
tro^ige ^ro^uwg. di blieb aucfy Stenateö ^erj »er*
fc^loffen in alt biefen 3a^ren, in benen fte jur 3ung*
frau l)eranreifte, »ie in ber furjcn ^tit, tit i^r bann
noc^ ju leben »crg6nnt tt>ar.
@ine eingige ^reube allein »ar Stenate in biefen
5al)ren befct)ieben. di famen 5age, an benen ^ortunat
feiner alct|imiflifc^en 53eflrebungen üergaf. 25ann er*
n)ad)te bie reiche 3drtlic^feit feiner jungen 3a^re, unfc
— 112 —
cö bdmmerte it)m tt)oi)t aud| bie @rfenntitiö auf, »ie tic?
Ic* er feinem Äinbe »etrbanfe, baö il)m felbfl ba^ geringe
53el)agcn biefed ©reifenalterö nur burd) rafllofeö SWi^en
bereiten !onnte; benn aUe 3(rbeit rul)te auf ben ©c^ul?
tem Slenateö. dt gab i^r bann fuße 9lamen, flÄflerte
i^r ©c^raeic^elkute inö £)^r, tt)ie er e^ bereinfl mit
ber unfeligen 9??aria get)altcn ^atte, unb fie ließ eö fid)
gern gefaUeii, »enn er \\)v mit ber J^anb iber baö reiche,
glanjloö fd)n3ar3e ^aar flric^. 5n folc^en ©tunben
fonnte auc^ tHenateö 3(uge aufleuchten, beffen ?^arbc fo
fettfam tt)ar. X)enn tagsüber fc^ien eö grau; im I^dm^'
mern aber tt)urbe eö braun unb flanb bann fajl über?
grofi in bem bteidjen ©efic^tc^en. 2)er SSater erjdl)lte
bann tt)ot)I »on fernen ?anben, bie er gefel)en, öon Sße*
nebig, beffen Äauff)erren ben ^Ärjlen gleirfjen, öon 959*
janj, tro ber ^ag be^ ßl)ri|lentumeö t)or bem (Schimmer
beö ^albmonbeö untergel)en mußte, öon ®enuaö @Ianj
unb ben (Sc^d^en ^ra^jejuntö, bie tt)ie Slaüennaö fXu^m
gefct)tt)unben »aren; if)m traren alle Straßen hii fern^^
l)in nacf| (Spanien »ertraut, unb felbfl ben 5Boben be^
I)eiligen ?anbeö I)atte er betreten. 2öenn aucf) bie $od)*
ter bieg aUti mit i^m gefegt, fo war baö boc^ fo lange
\)tx unb fte bamalö nod) in fo jarter Äinbl)eit gett)efen,
baß \\)x aUe bie Sßunber öcrtt)irrenb unb bedngfligenb
burd^einanber verrannen. Unb tt)ie »erilanb ber Sßater
gu ersd^Ien! @o »enig er e^ jemaB begriffen, nac^
Äaufmann^art ®c^d^e gu fammeln, toit er eö gefoHt
bdtte, fo gut ^atte er ba^ erfaßt, xvai if)m ber 95eobac^=^
tung tt)ert erfc^ienen xoax, <Bo ertt)eiterten benn bie 55iU
ber au^ ber ^rembe Stenateö öon ber ^eimat bebrdngte
95rufl. 2Cuc^ fprac^ er SSerfe, bie beö SJJanneö jumeifl,.
^_..
— 113 —
bcr ber öcrbüflertcn <Bmmiaxt biefcr bcibeii am beflen
mt^pxad): T^antti, ber aU fßtxhannttx oft bic ®ap
freuttbfc^aft bcr SKalefpina gcnoffcn, bc^ großen 5oten
öon ©an ^raitceöco. 3(ug bcm ®ebdrf)ttii«, mit t)cifcrer
(Stimme unb oftmals nac^ SOBorten fudienb, bie it)m
entfattc«, t)oIte er bie ©efdnge ^eröor. ©ditoer unb
tt)uc^tig erflangen bie ^erjinen, unb 33ilber »on getoal*
tigern ^e^Ien, riefeni)after ©inbe, unenblid)er 53uße ent*
jÄnbeten fte in il)r, bie jtc^, öon ber traueröoUen 9^ot be^
3(Iltagö angeefelt, Idngfl auf fTct| felbfl jurÄcfgegogen
^atte. <5ie feinte fic^ banac^, d^nlic^en SD?enfc^en ju be*
gegnen, tt)ie cö biefe ©unber gettjcfen; a^! unb toai fte
umgab, baö »ar fleinlic^eö Ärdmeröol! unb $u feig fir
jlarfe SKijfetat, ju fd|Ied|t füx rechte 2ugenb.
X)aBei aber tuiberfu^r ^Renate eine^, ba^ fie Befrem^
tiztz unb mit fic^ felbfi I)abern liefl. 3(lg fie jum erflen^
male auö bcm SWunbe i^red Sßaterö bie Äunbe »om bit*
terfüßen ©efc^id ^ranceöca^ unb ^aolog ani ?Himini
öemommen l)atte, ba flanb »or ber nur allju Icbenbigen
Sinbilbuu'g^fraft beö S(J?dbc^enö, baö Idngfl bem ©eifle
nac^ unb nun aud) gemac^ nad^ bem 3(Iter bie unbe*
n)ußte Äinberjeit iberfd)ritten ^atte, !Iar jener 3(ugen*
blirf beö I)eißejlen Umfc^tingen^ ber beiben. 5^re eige*
neu Biigc tntg ^ranceöca; bem anbern aber faß ein
freieö ^aupt, umniattt öon fraufen blonben paaren, auf
breiten ©(^ultem. ®ie fonnte biefe ®e|lalt nic^t »er*
f(^eud|<n, fo fel)r fte fic^ aud) mii1:)W^ benn ba^ erflc, un*
beflimmte (Seinen belegte eben il)re ©eele unb liel) ftc^
©eflalt unb 3CntIi$ öon bem, ben fte fo oft fe^en mußte.
3Cuf aUen ^faben begegnete il)r ndmiid) Stenatuö. Unb
tt)enn bann hai jDunfel !am unb fte flanb aKein im
Doötb, 2Ber!c II. 8
— 114 —
grcicjt, bamt breitete jic bic 3(rme fcljncnb auö, o^nc
bo(^ ju tt)if[en, xoai jTe ju umfaffen begehre.
9Bcr jemals Statten öerlaffen ^at, um (id) bcm 3lor*
bcn, bcn 3((|)cn, jujutrenben, ber tt)irb bcfrcmbct ein
neueö Üöunber gett)al)ren : bie Pannen, tt)elct)e i^n I)Oc^*
fldmmig unb mit mdd^tigem ?Raufd)en begleitet ^aben,
»erfd^tt)inbcn il)m aUgemac^, trd^renb er ^6^er unb
I)6f)er fleigt. 3(n i^rer ©teUe aber friedjt, ber 3o(^^6^e
nal)e, it)r »er!riip|5elteö ©efc^wijlergefc^Iec^t !)en)or. (5d
ijl niebrig t)on SBud)ö, unb feine SHabetn ffnb flnn)^ig;
aber !ein ©türm, fo gen)altig jTe and) über bieje ®ipfel
bal)inbraufen m5gcn, !ann biefe ©tdmmt^en brechen;
auc^ ber enblofejle 3ßinter »crfe^rt i^re 5riebfraft ni(^t;
bie ©djneibe ber üvt »irb flum^ an it)nen, unb eö bre*
d)en felbjt bie 3dt)ne ber (2idge, xoddfz baran nagt. ?eg*
f6^re nennen bie 33en)o^ncr jener 3öiifleneien ben
SBaum. @iner folc^en ?egf6l)re gleich ermuc^ö Slenateö
®ei|l. 3(tter ^Jitterniffe unb aller (5d)auer n)ar er !un*
big; er ertrug leben^jd^, tüai fonfl nicmanb Äberbauert
^dtte. 25ie freie (5nttt)icfelung aber, ba^ flolje 3(uf*
fircben blieben if)m öerfagt; ba^ tt)ar erjlicft tuorben
unter bem, xt>ai fte in ben 3al)ren nad) i^rer ^eimfel)r
erfal)ren unb erbulbct I)atte. <Bo tt)urbe fie be^arrlic^
im ^affe, felbflgenugfam im Sieben; mit feflen üöurjeln
umflammerte jte tai farge (Srbreic^, auö bem i^r ?ie*
bcöbeburfniö feine SHa^rung fangen mußte; gunddjjl
i^ren 5iatcr, fo irenig fte felbfl ti glaubte. I5ie ^reubig*
feit bc^ ?ebenö begriff jle freiließ nic^t, öieKeic^t barum^
tozil bie le^tc ?D?alefpina i^rer nimmcrmel)r bebfirfen
foate.
Dabei aber bemerfte Stcnate bennoc^, bafl fid) nic^t
J^üt
— 115 —
tnc^r »ic früher ©c^rad^njorte an i^re ^erfcn ^cftcten^
ttenn ftc in Staöcnna erf(^icn. 3cn« Äinbcr, »clc^c fie
»cr^ö^nl, tt>arcn mittlemcile ju SüngUngcn ^erange^
wac^fen. 2)afiir »urbe aber tai 9)?dl)(f|cn burc^ ein
anbercÄ beldfligt: eö fuf)lte oUent^alben, auf iebeni
®angc bie 3fugcn ber 5ugenb ber ©tabt unb felbjl bie
manc^eö 3(Itcn auf fic^ gerichtet, ^^einbfelig, meinte bie
SKißtrauifc^e, bie neue 3(nfc^Idge baf)inter witterte.
Unb bod) tt)ar eö ein anberer ®runb : bie bunf le ffiunber;!
btume i^rer @d)6n^eit war aufgebroci^en, unb i^r 3(n*
bticf beraufd)te jieben, ber bie 5oc^ter ^ortunat^ er*
fc^aute.
^en $ag, an welchem fie fid) i^rer Tinmut bewußt
würbe, foUte Slcnate aber wieberum niemals t)ergefl'en,
fo wenig wie ben i\)xtx ^eimfe^r, unb in gleichem Sinne,
:Deni Wtitta^ ju I)atte fie i^re ^eirafldtte öertaffen,
um ^errn 3(nbrea aufjufuc^en, mit bem, wie i^r fc^icn,
feit furjer B^it eine ganj fonberbare 9öanbtung t)orge=»
gangen : er begegnete i\)x fc^ier aUju freunbtic^ unb war
freigebiger aU jic juöor. dt t)crfue^te felbfl mit feinem
tll\d)td)m ju fd^ergen, fo ernjll)aft il)n Slenate babei
aud^ immer anblidte. 2)aö erfc^werte if)r einen ©ang,
ber i^r aUejeit ^art genug angefommen war. Unb wie
jTc nun an jenem ^erbfltage fo ba^infc^ritt unb babei
nac^ it)rer ®ewoI)n^eit über 3(nbrea^ Q3ene!)mcn unb
iibcr manc^e^ anbere nac^fann, hai jTc in ber jüngjlen
Seit befrembet ober gedngfligt ^atte, ba trat \\)r etwa
I)albweg^ ein 9??ann in ben ^fab. Sr woKte i^r mit
Weiterem ®ruße na^en, boc^ baö ©ort crfiarrte il)m auf
^cn ?ippen, aU er gcwa{)rte, wie fie mit weit geöffneten
3fugcn, bie an \\)m öorbei in^ ?eere flarrten, »oruberjog,
8*
— 116 —
ot)iic bic 5öimpcr ju feiticn, ot)nc i^n ju beachten. Uttb
bcratod) ^atte fie i^n fd^on »oit »eitler an bcn ©c^Idgejt
i^rcö ^erjcn^ erfannt. 9tcitatu^ ®^3aba fa^ it)r «ac^;
bic QJraucn jufammcngcjogcn, bie ^anb immer nod) auf
bcm ©c^tDcrtfnauf, tt>ol)in er fte jU t)6fifc^em ®ruße
gelegt ^atte, »erfolgte er mit jornigen 33Iicfen bie @e#
flatt, biö i\)m im ^alajl ber SÄatefpina biejenige ent*
fct)tt)aitb, bie ju I)alten er nic^t gewagt ^atte.
5ene ^Begegnung aber berührte !Xenate tüie ein 3«'
c^en üon ubIer Sorbebeutung. Sine bumpfe Söedngjli*
gung überfiel fte, unb fie na^te jag^aft unb beflommen
bem OI)eim, ber jtc^ an jenem $age fogar ju einem
Sdc^eln jnjang, baö fein burc^ ©tubien unb SJ^ac^twa^en
entfdrbteö ®efic^t boppelt un^eimlic^ erfc^einen lief.
3um erjtenmal xoki er \i)x atte Stdume beö ,^aufe^ i^rer
SBdter, jeigte i^r befliffen alle feine (Sc^d^e unb fragte,
ob bie nicf)t feiig ju greifen fei, ber einmal alle gu
eigen todren. (Sie !amen babei an einem ^oI)en ©pie*
gel, einem fofllic^en SOBerfe, tt)ie man fte nur in SBenebig
gu bereiten öerfle^t, öorüber; er forberte fte auf, f)ineinj=
jufc^auen, unb fprac^, auf i^r 3tbbilb beutenb: „@ie^,
baö ©c^nfle, »a^ bie tKatef^)ina je befeffen ^aben."
dx bemerftc nic^t, »ie tt)ibertt)iltig fte il)m folgte unb
I)orc^te; fie ober empfanb, ali fte fic^ nat^ einem
©c^liffel bucfen mußte, ber i^m entfallen tuar, toxi fein
liflerner 93licf bege^rlic^ bie Linien i^reö jierlic^en Äßr*
pcr^ entlang glitt. @in jornige^ 9tot fdrbte babei fac^t
i^re üöangen. Daö njar ein anberer ^af , afö ben fte
gegen Slenatuö ju empfinben glaubte, tüai itl^t mit
bumpfem (5fel in i\)x fprac^. Tili ber £)l)eim bann
fragte, tok ti ^ortunat ergebe unb tcai er treibe — er
— 117 —
^attc ftrf) öoUe t)ier 3a!)rc ju biefer %xa%t 3^\t ge?
laffe« — , feinew @ntfc^Iuß funt) tat, fid) fd)oit am
ndc^flcit 5agc fclbfl t)oir bcnt QJefinben be^ n&ö^tn Scr*
njanbtett, ben er Befi^e, ju ufcerjettgeit, ba umfc^tiÄrte
ein a!)nenbeÄ Q3angc« jldrfer unb fldrfer bie Q5ru|l bed
SKdbc^enö. Sie i)crmod)te faum ein furjeö: „3Bie ti
bir gefdttt, ^crr!" ju fiammeln; eö tuar i^r unni6gli(^,
il)n ü^eint ju nennen. (Sobalb fic nur fonnte, eilte ffe
fort; in bie ^ird^e ©an ^ranceöco fiÄrmtc fie, unb bort,
»or Dantes ©raBmat, fniete fie nicber unb fct^rie in
t)eißcn, »irren, Idflerlic^en unb boc^ auc^ unenbtic^
frommen ®e6eten, bie i^r nic^t ?inberung unb nic^t (5r^
I)6rung brachten, jum ^errn beö ,^immefö.
2ödf)renb aber il}r f(^ttja(^er SBater, ber feit geraumer
Seit nur nod) jtrifrfjen @ntjiicfen Bei ber fleinflcn ^off^
nung unb SBeratreiflung ÄBer fein ewigem 9)?ißgef(^i(f
^in# unb ^ergetrieBen tt)urbe, auf bie Äunbe »on bem
unverhofften ®ajle ^in bie toßflen 3«^nftö|)tdne ttjagte,
lie^ tHenata ii)x 3(ngcfid)t in Beiben ^dnfcen ruf)en, unb
bunÜe Schauer einer ndc^tigen Bw^funft Bewegten fic^
\\)t tief im burd)fr6jlelten ©emdt.
5n biefer 9^ac^t Berührte fein Schlummer mit linber
^anb bie 3Cugcn ?Kenateö. IBergeBIic^ Bemühte fie fi(^
ju ergrünben, »oöor fte jic^ benn eigentlich fo fc^r
dngjlige. 5^r toax bum:pf unb truB, unb fte fonnte ba^
S^d^flliegenbc faum ju (5nbe benfen. Ütenatuö fam il)r
in ben ©inn; an biefem ^cinbe \)atu fte emjl unb flolj
»ordBerf (^reiten biirfen, o^ne bafi i^n auc^ nur ber
®aum i^rcö ©etranbeö Berühren mu^te. J)e|lo nd^er
»oute it)r bafÄr nun ber anbere fommen, unb ben ju
Bannen modjte bie ®ett)alt if)reö SBIicfe^ faum me^r ge*
— 118 —
itÄgen. 3(cn9Jltic^er atmet fei« SS^gelein in ber ^aufl
feinet ^dngerö, ali eö Ütenate in biefen ©tunben tat;
mandjmal flieg i^r ein trdnenlofe^ ©c^tuc^jen auf, unb
jte bejmang ti gettjaltfam. 3ni gleid^en Biwwer mit it)r
fd)Iief ?^ortunat; feit langer 3cit jum erflenmat frieb*
tid). ®on^ ^atte fein xvixxti 3Cuffc^reien ani Bangen
5rdumen \i)V oft bie !Kut)e »erjlört, unb bie ©tolje »otttc
nid)t burd) ben Huihxud) it)rer ©c^merjen ben leichten
(Sd)Iummer öon ben ffiimpern beö ©reifeö öerfc^euc^en.
?angfam unb trdge jerrann baö ZJunfel, enbloö »ar
eö t>iö jum ^al}nenruf, ber il)r geflattete, fic^ »om Sager
ju ert)eben. SSieleö t)dtte jte gu »errichten ge^aBt; aber
fte war Idffig trie nocf) nie. 3t)re Äbertt)arf)ten 3(ugen
fpd^ten immer ber ©tabt ju, einem mutigen ^inbruten
folgte eine unnatürliche @mfig!eit. ©ie fiel felbfl ^ortUs^
nat auf, bem bie Hoffnung n?ieberum auc^ für frembe
QTngelegen^eiten ben 93ticf erfc^toffen l^attt. 37id)tö
tüottte Ütenate gebeil)en; unt> aii enblid) ber 3(benb
fanf unb mit i^m 3(nbrea erfc^ien, nad^bem bie ©orgc
be^ 3(mtcö ben ^obcfla unb bie Äranfen ben ^frjt ent*
laffen Ratten, ba war e^ in ber Heinen 5ÖcI)aufung ber
beiben jum erflenmale nod) ebenfo obe unb trofltoö tt)ie
in ber ©eete ber ^oc^ter ^ortunat«.
®ie f)atte jTrf^ beim Eintreten beö Df)eim^ entfernen
trollen; ber aber tt)in!te it)r ju bleiben, ^iir biefen ®ang
1;)atu er jtc^ narf| Ärdften ^erau^gepu^t; fonjl trug er
ben ^alar ber 3(erjte, Ijeute fc^mudte i^n ein reirf)e^,
rittertid)e^ ®ett)anb, baö il)n freiließ nic^t junger noc^
fc^oner marfjte. dt ließ jtc^ nieber, unb aße fc^triegen
bdnglid). Umfonjl fud)te ^err 3Cnbrea bie ©titte ju
brechen, inbem er ba^ ?D?dbc^en fd>er3l)aft fd)alt, tt)ei(
— 119 —
ti i^tn öcrborgcn ^dtte, tok axm i^rc 2ÖoI)nuttg an bcn
itottDcnbigflcn Jjingen jum ^c^ageit fei; fic tt)if[e toö},
baß i^m nur attju titUi ungenu^t öerbcrbe. Um ben
2??unb ?Hcnatcö lag babei ein öerd(^tli(^e^ Sdc^eln;
^err 3(nbrea log alfo auc^, bcmt jte l)atU x\)m nur ju
oft biefed 2eib, baö jte fcefonberö bebrAcfte, gcflagt. <5ic
ertt)ibertc aber nic^tö, unb bie brei tJerjlummtcn aber*
mafö; Slenate in ber tiefen ^enflernifc^e, in ber |Te
fielen mußte, tceil fte feinen brittcn @tul)l mzi)v befaßen,
in furrf^tfamer unb bod) trogiger Erwartung; ^ortunat
in a^nenber Hoffnung, in bie bennoc^ aU bitterer
tropfen etwa^ »on ber fici^ttici)en Södnflniö Ütenateö
überfloß ; ^err 3(nbrea enblid^, weil er noc^ immer nac^
einem paflfenben Eingang fuc^te. (ii öcrnjirrten i^n
auc^ bie »ier 3(ugen, ttjelc^e gefpannt unb ertioartungö*
öoU auf i^n ^inblicften, unb öietteic^t fiel i^m in biefer
(Stunbe boc^ tai Unfinnige beg I)eißen 35ege^renö ein,
baö i^n, ben an 93uct)ern unb über Äranfenbetten dxf
grauten, fo pU^lid) überfallen I)atte. diu tegter <Son*
nenjira^t fiel noc^ burc^ baö ^enjler; er lief über 5Xe*
nate^ (Scheitel l)in — bie fc^tüeren SGBeUen i^re^ ^aare^
erfc^immerten (cife trie golbgetont barunter — unb glitt
bann auf ^errn 3(nbreaö ^aupt.
2)er ^^obefia atmete erleichtert auf. ^iefe leuc^tenbe
55rude, bie fic^ fo jwifc^en i^m unb Slenate fpannte,
fct)ien if)m ein günjligeö SSorjeic^cnw dv ^ub an. 3Cuf
«jeitem Umn^ege nd^erte er fic^ feinem Siele; öon ber
SScrobung fprac^ er, tt)eld)er ber alte (Stammfig ber 9J?a*
lefpina nun anheimgefallen fei. dx fc^ilbcrte, n)ie ein*
fam unb unglucflic^ er l)aufe, trog ber ©d^dge, bie il)m
teilö burd) @rbfrf|aft, teilö jum SoI)n für feine Äunfl
— 120 —
gcn)orbcn feien. 5I)ni fe^Ie c* am ©ottrtetilic^te, unb
tai troUc er ^cnt in fein bÄflere^ J&eint tragen. (2r
gebac^te aud) feiner ^ftic^t, tai ®rt6f(^ett beö alten
©tamnteö ju »ert)iitcn. ^ier flocfte i^m ber ^luß ber
Ütebe tuiebcr: t)or ber immer dngfllic^eren Erregung
^ortunatö, »or iRenate^ iRdtfelaugen, bie it)n mißtrau?
ifd) belauerten. @r ermannte fic^; noc^ fei er niflig
unb finnc eine gefpartc ^aft feiner ®attin barbringen.
9Ö0 aber bie Ebenbürtige finben? jDem SO^alef^ina
jiemc bloß bie 3)?alefpina . . .
^ortunat fu^r auf: „2(ber bein 3Clter, O^eim? 9te*
nata ijl faft nocf) ein Äinb, unb bu . . ."
„'^dj tt)eiß tt)oI)l, ic^ bin ein ®rei^. 3u minbefl bcn
paaren nad), unb nur nac^ it)n€n fannfl bu 56ri(^ter
urteilen. ®ei bu fluger, Slcnata. (5rtt)dge tt)oI)l; i^r feib
gebannt, bu toit bein SSater, unb nur meine ^anb be*
fc^ugt cuc^. 3(ber biefelben, tt)cld)e bie ^ilflofc meibcn
unb il)r nac^jleHen, bie irerben ber ®attin be^ ^obejla
bie ®d)ul)e fujfcn. 2)u bifl flolj — irf) biete bir @t)ren.
X)u bijl arm — unb ?Reic^tiimer, ungemeffen unb uner*
fc^o^öflic^, follen bein »erben, dvtßä^'i tro^l."
5n ^ortunat toar eö ganj \\d)t unb ^eU getDorben.
dt erfannte flar baö Un€r^6rte beö 3lnfinnen^, ba^ ber
OI)eim an fein Äinb ftellte. dv richtete fic^ auf, mußte
fid) jlu|en babei, benn feine ^uße fonttten il)n »or dxf
regung faum mt\)x tragen : „®pric^ nic^t, Ütenata," rief
er I)eifer unb l^aflig, „id) leibe ti nie unb nimmer!"
9tenata I)atte bie .^dnbe über ber 33ru|l gefreujt.
dlün fielen fie langfam ^ernieber. (Sie ^orc^tc fo ru^ig
unb befonnen, alö ginge eö um ba^ ©cfc^icf ber ^rems=
beflen, unb feine ©pur »on ?3eflemmung tt>ar me^r in
j^
— 121 —
it)r. ^i »ar aßein baö ©e^eitnw« gcwefcit, tai fie
dttflfliöcit gefonitt; baö xoax »crf logen, uitb ftc mar nun
tüicber jliU unb fcfl unb fclbfl freubtg, baß ber 2Jatet
i^r juIteBe boct> eine« flarfcn 9öorted fd^ig »ar. ^ie
SDIicfe bcö 0!)eimg I)ingen Sangenb unb benno(^ »oE
95cgel)renö an i^r; fie aber regte jtd) nic^t, unb nic^t ein*
mal bie langen bunften 2Öim|)crn i^rer 3fugen jurften,
aU 3Cnbrea in Bctt)eglicf)ent 5one bat: „^6r' nic^t auf
i^nl fpric^ bu, Stenata. üÖiUfl bu mein werben?"
,3ein." ®d)tt>er unb einftibig flang eö burc^ baö
@emac^.
^err 3(nbrea er!)ob fid). draußen »ar auc^ ber le^te
©onnenfc^immer erlofc^en, unb im S'^kl\(i)tt fa^ er
fcl)r möbe unb greifen^aft brein. 9^oc^ eine ÜBeite lang
I)arrte er auf eine neue 3Cnttt)ort. „di ijl gut fo," fprac^
er bann. „5c^ erfcnne nun fetbfl, baß ic^ fÄr tXenate
aUju alt hin, Oft frf^ien ti mir fc^ou früher, ali brÄcfc
bie ?afl ber 5a^re, bie i^ tragen muß, ber S^ren, bie
mir aufgebürbet würben, boc^ fafl ju fc^ttjer auf meine
©c^ultern. ®o njottte ic^ bie ^ugenb in mein ^auÄ
führen, bamit mein ^erj an iijxzm Söiberfc^eine er*
irarme. (Sie ifl mir verweigert werben. ®o werbe ic^
benn aud^ furber^in fo einfam leben, xoit id) eö fc^on
gar lange tue. 3(ber ic^ fann nic^t me^r ^obefla »on
Staöenna bleiben, unb meine .^anb fann niemanbeÄ
^aupt mel)r befd^fi^en. (ii ifl ^tit, baß id) mein ^au«
bcfleUe unb mein ©ewijfen erleichtere; bie 35iirbe, bie
ict) fo lange mitgefc^le^pt, bebrdngt meine ©eele, unb
ic^ fann fie nic^t Idnger tragen. 5c^ f6nnte ba^inge^en,
beöor idf i^rer entlebigt wdre. 3c^ felbfi ^abe niemaW
Uebleö getan — bo<^ }:jdbz ic^ baju geholfen, baß eine
— 122 —
übte $at t)crt)oI)tcn blieb. Dicfcn ba" — bei» Dolc^ riß
er \)on ber ©eite unb warf it)n auf ben $if(^, baf eÄ
flirrte, unb feine (Stimme fc^troß an in Erregung —
„muß id) bencn jeigen, bie ed anget)t, muß berichten, tt)o
unb wie id) \\)n fanb, bamit tai gef(i)ct)e, tuaö bed
9ted)te^ ifl . . ."
3n qualüoKer 3(ng|l t)crnal)m ^ortunat baö. Sener
flummc 3cugc rief it)m ein Idngfl »erblaßtet 33ilb wie^
ber ini ©cbdd^tniö: ein grauenöoUeö, ungteidjeö ?Hin*
gen, in bem ber ©d^mdc^ere (Sieger geblieben war, fal) er
wieber, t)ernat)m wieber ein 5obeör6c^eln. Unb entfe^t
fdyric er auf: „^ann muß ic^ flerben, 3(nbrea! X)urc^
baö 5BeiI jlerben."
„l^n jagil eö."
„(5rbarm' bid) unb fc^weige."
Äeine 2Cntwort fam. SO?an I)6rte nur, wie fic^ bie
jogemben @d)ritte 3(nbreaö ber 5ur ju bewegten. 5^m
folgte ^ortunat laut jammcrnb; unb fc^on waren bie
beiben ber (Bä)tt>zViz na^e, ali ein lauter Stuf I)inter
i^nen ^er crflang. ^Renata war vorgetreten unb flanb
nun jlarr, finfler unb tobe^bleic^ in ber 9)?itte beö tRau»»
me^. „3fnbrea," rief fte, unb er blieb flel)en. (Sie aber
beadjtete il)n weiter nic^t; nur auf i^ren SSater ging fte
gu unb fdßte i^n auf beibe SGBangen: „X)ir foU ba^
Seben erl)alten bleiben, an bem beine (Seele fo fel)r
I)dngt. 3c^ bin bein, 3(nbrea!"
3(nbrea trat wieber nd^er: „@laub' mir, eö foU bic^
audj nie gereuen!"
„9)?i(^ wirb nic^t^ gereuen, wo^ ic^ jemaB tue. X)aö
merfc bir, £)^eim."
— 123 —
I)cr ®rci^ ndt)crte fein ^aupt bem irrigen: „^ai
^fatiti bcr aSerloburtg!" hat er.
(Sic Idc^elte t)crdc^tli(^ : „®eit wann begel)ren bie
SKalefpina ^fdnber tt)ie njuc^erniJe ?ombarben? ^ad
ifi I)iet nic^t notwenbig. .^olc I)iöpenö öon 9lom; i(^
bin bein unb ic^ bleibe e^."
(So ^at ^err 3(nbrea bic ^anb ber Zodjtzt ^ortu*
natd gewonnen, fic^ jum Unfegen, bem 9)?dbc^en abtx
jum ^Iu(^e. Slenate aber war eö, alö wdre mit bicfem
legten, gr6ßten Opfer, ba^ jte für i^ren SSater bringen
mußte, wicber bie ganje, unenbtic^e ?icbe i^rer Äinber*
jeit, aH er il)r no^ in ber ^rembe wie ber ^errlic^fle
aller SKenfd^cn erfctjienen war, in i!)re 93ru|l eingebogen.
(Sie fonnte für i^n nic^tö me^r bal)ingeben, nacfybem jte
biefeö auc^ getan. Unb fo troflete fie il)n, aU er ju wei?
nen begann, fein Seben t)erflud)tc unb bem £)I)eim nac^*
jlrebte. SQBie eine SOJutter bem franfen ^nbe jufpric^t,
fo ^ielt |T« eö mit it)m. (Sie ließ fic^ felbfi liebf ofen. Tüi
aber bann ?^ortunatö öeijl, tüiz er jtc^ benn in ben
idl)ejlen «Sprüngen gefiel, wicber bie SSorteile biefcr
SSerbinbung rühmen wollte, ba Idc^elte jTe nur. 5^ren
Sater aber uberfam eö wie ®rauen, afö er biefeö Sucfen
il)rer fetalen Sippen gewal)rte.
SBiö in bie fpdtefle SHac^t faßen bie beiben beifam*
men: benn eö war fein 3ttJeifet, baß ber ^obejla eilen
würbe, fein jungeö 3öeib I^eimjufu^ren, unb fo wollte
ti Ütenate fafl fdjeinen, aU gel)6re jie nur nod) biefe
Tdadjt it)rem SSater ganj an, unb eö bebfinfte fie pto^tic^
baö, wag jte i^m juliebe getan, boc^ gering neben ber
?a|l, bie fo lange unb fo wuchtig in ber ^ein feinet
©ewiffen^, in ber ungewoI)nten fflot auf il)n gebrdctt
— 124 —
^attc. '^ai fonntctt nur »crbop^)eItc ?iebc«Bctt)eife, in
bic Ürjcjlc ^rijl jufamntcngebrdngt, »iebcr gutmachen,
^ic sttjan^ il)n, fic^ jur 3lu^c ju begeben, unb ließ i^m
it)re ^anb, bie er erfaßt I)atte, alö tt)oUe er fic^ Der*
getrijfern, baß fie iljm nod| m(^t verloren fei. 2Bd!)renfc
fie aber über feinen ©c^tuntmer tt)ad)te, jog ein be*
fremblic^cö ©^jufgefic^t öor il)ren ermattenbcn ©innen
auf; in langer Steige fc^ritt ein flattlic^eö ©efcfylec^t an
iijx öordber. 3(ttefamt tuaren jte ^oct)gett)a(^fen, unb \i)xt
3al)t vrar fd)ier enblod; aßc fat)en einanber df)nlic^;
alte trugen aber auc^ benfelben 3«9 ber ©cfjnterjen jtt)i*
fc^en »erbuflerten ^Brauen. 3(fö Ie|te aber, ^art I)inter
jtt)cien ©reifen, fant fie felber.
®c^on mit bem nddjjlen $age crfc^ienen ^anbtt)er!ö/
leute, um baö ^eim ber beiben in ©tanb ju fe^en; berni
toai für ^ortunat gut genug gen^efen xoax, tai toax ti
mdjt für ben ®c^tt)i«gert)ater be^ md(^tigen ^obefla, ber
f[d) nur au^ ber »urbigflen Umgebung bie Q3raut ^eim*
ijokn tt)ottte. 9lenata ließ fie fc^alten nac^ ®efaUen.
Sin alter ^erjenötrunfc^ voax i\)x atterbingö erfüUt, aber
tt>eld)en ^^reiö !)atte jie bafür jaljten muffen! (5ö tt)oEte
i^r fajl af)nen, alö »dren bic $age w>ö) immer bie bejlen
if)rcö ?eben^ gcttjefen, bie jTe unter biefem »erfaKenben
35ac^c »erbracht. ®ie tt)i(^ nic^t me^r »on ber <Btitt
ii)Xti SBaterö; beibe waren unjertrennlic^. X)en 5ag über
fc^Vüiegen fie; n>enn eö aber ju bunüen begann, tocnn
baö ©eftopfc unb baö ®e^dmmer ringsum »erjlummt
xoax, bann fprac^en jTe einanber gar liebevoll ju. tftnx ju
oft famcn bem Spanne bie ordnen; bie 3Cugen beö 9)?db==
(f)enö blieben immer trocfen, unb ^ortunat I)atte ffd)
balb fo fe!)r baran gett)6!)nt, »on ber 5od)ter bemitleib«t
— 125 —
gu tt)crt)cn, t>aß er fic^ Beinahe für bcn 55ci>aucntdtt)erte^
ren I)iclt. 3(1« aber bann t>ie fiir|iKrf|eii QJrautflefc^enfc
famen, bie ^err 3fiii)rea feiner jufönftigen ®attin
jufenbete, alö ber ©reiß erft ttjfeber burd) reidigejc^mÄcfte
?Ädumtid^feiten »anteln burfte, ba freute er fic^, »ar
guten WluM unb jlaunte, baß fein Z6d)UxU\n fo »enig
^reube an bem ^errlict)en Seben ^atte, n>el(^e« i^nen
nun für alle Sufunft Befc^ieben fc^ien. Tim lieBflen
!)dtte er eö be^^alB tic^tig auögefdjmd^t; nur fehlte baju
jcbe ©elegen^eit, tt>eil eö immer fc^ttjieg, uni) er begann
fic^ fafi öor iljrer ?Äu^e ju fürchten. (Sie aber bemer!te
mit innerer 3(ng|l, baß be« SSaterö (Sebanfen tuec^felten
n)ie bie eine« ^iebemben, unb baß auf bie unigett)o^nte
^reubigfeit nur ju balb ber ^rubfinn folgte, ben fte nur
3U gut t)on frul)er ^er !annte. 2Botttc i^r ba« t)ietteic^t
trieber ein Unheil öorbebeuten? SSieUeic^t gar ben 9Ser*
lufl be« einzigen, ber i^r auf Srben nod) »ert war?
5Bcfc^tt)ingt enteilte bie ^tit ^a« QJrautgeteanb !am
unb würbe geprüft, (fng umfc^Ioß feine ?)rac^t bie ^o^e,
fajl uberfc^lanfe ®e|lalt tHenate«. t>k bunflen fluten
i{)re« «O^are« ergojfen fic^ aufgel6jl barüber, i^re rdtfel^
»oHen 3rugen leuchteten fetter at« ba« reid^fle (St^
fcl)meibe. Unb benttoc^ fledtfn biejenigen, bie ba« alle«
gebracht, bie Ä6pfe jufammen unb raunten, at« jTe ent^
laffen tDurben. Tiud) ber X5i«pen« !am; ber Sßertobung«!»
ring tt)urbe feierlich an ben ^in^er Stenate« gefledt. 3(n
bemfetben 5age fat) ^ortunat, tt)ie bie Zod)ttx trdume?
rifc^ am ^erbe flanb unb in bie ©tuten flarrte. ^I5$li(^
ergriff fte ein fdjarf gefdjliffene« 53eil unb ließ e« I)ajlig
tt)iber i^re Sinfe §ucfen; bie Qixt fanf aber tüieber, noc^
el)e ber 3(ngflruf be« SSater« ba« £»l)r be« SO?dbd)en« er*
^
— 126 —
reichen gcfotint. Sine unfdfllic^c ^raurigfcit u6cr^
fc^attetc babci iijx SCntli^. dlux wd) tt)emge 5age trenn*
tcn ftc t)on bcr SScrmd^Iung; in i^ncn i)at ^Renata bic
legten 9)?alc gcfeetet, unb nur noc^ einmal in iljrem 2e*
Ben l)at bie 2oc^ter ^ortunatö eine Äirc^e betreten.
X)aö voax an it)rem ^oci)jeitötage, unb aUzi SSolf
Don iRat)enna trar t)in3ugejlr6mt. Die 3)?enjcl)en brdng*
ten fid) in bw ©trafen ringö um (San ^ranceöco —
benn bie »orneljmfle Äirci)c ber (Stabt irar für bie 9Äa*
Ief|)ina »ie eine .^^uöfa^eßc. $a5cl6l)ner jtanben ^ier^
it)eld)e an biefem Vormittag i\)x ^anbwerf^eug feiern
ließen; SKdbc^en, bie neugierig »aren, wai für ©c^mucf
unb voai für Äleiber bie 95raut tragen »erbe; junge
(Sbelleute enblid), bie bei ben 3uf Bäuerinnen i^ren
©^)aß ju finben I)offen burften. (Sp6ttifc^e ®d)er§e
»urbcn laut; man lachte über bofe Sieben, bie baö 3(Iter
beö ^obejla mit bem feiner 5Braut »erglic^en.
QiU ber ^rautjug crfc^ien, üerjlummten aUz. Statö*
Ferren in ber 5rac^t i^reö 3fmt€^ fc^ritten öorauf ; il)nen
folgte 3fn'brea, bie Joc^ter ^ortunatö an feiner (Seite.
fJlod) fein ffieib »on Slaöenna l)at fojlbarere^ ©efc^mcibc
g«tragen aU fie, ba fte jur Äirc^e ging; ber SJraut*
fc^leier, vok ein 9?ebel mattenb unb fdjimmemb, über*
floß baö Äteib, ba^ bie (Sct)on^eit \\)xci unberüt)rten
iiibzi) tro^ ber Umt)üUung anbeutenb »erriet. 5n^
bunfle ^aar tt)ar ein einjiger Stubin gebettet; fein
roteö, ftimmernbeö ?ic^t flral)ltc burc^ baö feine @e*
tuebe beö (arfjleierö. Die teucrflen Äleinobien, bie ber
®c^a^ ber 2??akf^ina »crma^rte, leuchteten an i^rem
tt)eißen ^alfe. 3(bcr eö ijl in biefer <Stabt auc^ noc^ nie
ein fc^onereö SSizih jum 3CItare gefc^rittcn; ein S»taunen
— 127 —
fcefiel bie 9)?enge nxtt bannte i^re 3«n9<n, alö fic bic
35raut beö ^obcjla crfal)cn, tt)ie jTc jfic^tig, tne 5öim*
:pcrn gefcnft unb bcnnodi freien S^an^pUi, bat)intt)anbelte.
dlüv baß i^re (Sci^6n^eit nic^t ^erjcrfreuenb erfc^ien;
i^r 3(ntli| h)ar fo blaß wie baö ber $oten. Unb alö fie
I)art an ber Äirc^e »aren unb ber 3w9 ber ^eflgenoffen
fleincre Schritte machte, ba erffang mitten auö bem
SSoIfe I)erau^ eine ^ette (Stimme: „fflnn fü\)xt ber blaffe
Zot gar einen 3frjt jur ^oc^jeit! Unred^t unb Unbanf !"
tXenata ^atte eben bie Äird)enfc^tt)eUe iberfc^reiten
n)oUcn. 3^un flocfte il)r ber ^uß, unb jie hjanbte tai
^anpt ^iefe (Stimme fannte jTe. ^art am Eingänge
ttanb iXenatuö; ber ®ett)altige überragte aße. (Sie fc^Iug
lan^fam baö 3(uge auf unb fanbte it)m einen öotten ^licf
ber Trauer unb be^ S^a^ti, 3tenatuö fii\)Ut fic^ burcl)=»
fc^auert, unb baö ^eHe Stot feiner ÜÖangen erblich ; bann
aber flieg il)m fein ungeflÄmeö 95Iut ju .^dupten, unb
er ful)lte, toit eine frembe ®tut \)t\^ in i^m erglomm.
(5ö db erfiel i^n irie ein ©cbminbel; an tai (Seflein beÄ
5oreö mußte er fic^ lef)nen, unb eö bot i^m toiUfommenc
©tu^e unib Äu^lung, benn ein 3»cfcn bur^lief feine
©lieber unb Id^mte i^m bie %xi^i. 3(ber biefer lo^c
^rofl l)iclt il)n nur !urje Seit gefangen; bann brdngte
er nac^, fd^ob ac^tlo^ bie beifeite, welche i^n umflanben.
dx mußte fel)en, h)ie bie Ülin^e gen^ec^felt tt)urbcn. HUti,
atteö! 2Boju? @r wußte e« nicl)t. 9)?an ^atte aber be=»
merft, baß Stenate nac^ vüdtü&xti gefe^en ^atte, unb
ein I)dßlirf)e« ^tih frddjjte: „(5ine 93raut, bie ftrf) an
ber ^ird^ntÄr umfielt . . . ba^ bebeutet Unl)eil." —
„^ere, bu I)ajl ja auc^ ben ^rdutigam gefe^en. >Da
braucht man benn boc^ fein gauberifc^e^ SDSiffen unb
— 128 —
feilte SBorjeic^cn für eine folc^e ©eiöfaguitg/' »urbe
^dmifc^ ent)ibert.
fiangfam Ratten ftc^ bie 2)?enf(^en »erlaufen, vmt
9lcnatuö blieb allein auf bem ^la$e. (ix umfreifle ru^e*
loö unb unabldfjTg ba^ ^aui ber SD?alefpina, unb ed
gog i^n gewaltig l)inein. dx mußte tXenate jur ?Rebe
flellen. 2öer ^atte i^r baö iHec^t gegeben, i^n fo anju*
blirfen? 9Benn er baran backte, bamt fdjlofCen fic^ i^m
bie 3(ugen, al^ ffi^re eine ^lacferfdule, bereu ®lanj er
nic^t ju ertragen öerni^c^te, auö bem 53oben, uuib er
glaubte U)ieberum ein flarre^ unb marmorne^ ®efi(^t
leibhaftig »or fic^ ju fel)en. 2öaö ^atte nic^t alle^ in
jenem 55licfe gelegen! ^aß, ©roß, 3(nflage — felbjl
93erad)tung. S^cin, bie nic^t; tai burfte nid)t fein. 3(lle
anbercn ®cfut)le mochte fie i^m immerhin entgegenbrin*
gen, bemi er !onnte fie ja ti)xli(ij jurucfgeben, äße bid
auf bicfeö eine. 2)abei fiil)lte er, baf i^m ein SWann,
an ben er !aum je jutor gebac^t, plo^lic^ im ^iefflen
tt)tbertt)drtig gettjorben trar : .^err 3(nbrea. 5mmer tt)ar
Slenatuö ein SDJanm ber 2at unb nic^t bed S^ac^finnenö
getrefen; bem 3(ugenblicfc l)atte er gebient, unb »on
feinen Eingebungen allein tt)ar t>ie ?Ri(^tung bejlimmt
ttjorben, bie er feinem Seben gab. Um fo me^r »ermirr*
ten il)n alfo biefe flutcnben ©ebanfen. @ine i^m uns»
befannte Sag^aftigfeit befiel i^n, tt)enn er tti 3(ugen*
blicfed gcbac^te, ba er ini fefllic^e ®ema(^ öor ?Äenatc
Eintreten tt)urbe, um Stec^enfc^aft öon i^r ju forbern.
„@ö ifl, »eil bu ein ungelabener ®a|l bifl," fprarf) er ju
(Tc^ f eiber. (5r f drittelte ba^ ^aupt; nein, ba« ^dtte
H)n fonjl fo ttjeniig angefochten, alö eö il)n jemals ge*
frdnft ^atte, baß ber 3frme unb Sltemlofe tro^ feine«
— 129 —
alte«' 3ft)eB, ber allein bcm bcr SO?alefpiita nac^aitb,
»iclc ®cnofycn unb nid)t einen ^reunb ^atte. 2Bantm
fam eö it)ni mir fo pt6$lic^, baf er »ereinfamt »ar?
^atte i^n tai> je §ut)or befümmcrt? ^rixdjttU er üiel^
leicht, nod) einmal bem 3(uff(t)la0 jener 3Cugen ju be^
gcgnen? 3fl^ «sollte er jTc^ ermutigen, fo gog er feinen
langen fpanifc^en Staufbegen l)alfe unb fliefi i^n mit
SIRac^t tt)ieber in bie ©d^eibe. ©ein ©eflirre erg6$te
i^n. Unb fcf)lief lic^ ^- tuann l)atte fic^ benn 9tenatu^
©paba guöor öor ^rauenaugen geffirc^tet?
3m ?)alafie ber SÄalefpina »ar an jenem 5agc ein
fold)er 3(nibrang öon ®dflen, bafi man i^n gar nic^t
beachtete, alö er eintrat. (5in fÄrjllic^eg Wta\)i toax an*
gerid^tet; an ber langen 5afel aber faf nur ein jun^eö
@ejtd)t. 5n gefc^liffenen ^ofalen auö SBenebig Uu&i^
teten bie fojlbarjlen SOBeine, trelc^e bie unfein ©riec^en^»
tanbö, »elc^e ©ubitatien unb ©pawien jiemalö etjeugt
!Die »erbroffenen 9??ienen ber ®dfle »urben bennoc^
bei il)rem tt)urjigen Kxom, beim Üöo^lgefc^macf ber
allerteuerflen ©peifen nid^t geller, ©d^arfgef^i^te
3Q3ortfpiele flatterten auf; ^6^nifct|e ©c^erjtüortc
taufd^te ber Sf^ac^bar mit ben S'lac^barn. @iue innere
Unruhe tri-eb Ütenatuö ^initer ben (Studien um, unb fo
erlaufd^te er eineö unb baö anbere. @r la(t)te fonfl
gern, ^eute fonnte cr'ö nic^t; bcnn i^m »ar, alö Idge ein
Dumpfer, fc^tüüler ^aud^, bie 53rufi beflemmenb, Aber
allem, unb bann \)attt er nur für eine 3(ugen: für ?Re*
nate.
3tt)ifct)en SBater unto £)l)eim fafi baö junge 2Beib
flolj unb rul)ig. %iix it)re ®dfie ^atte jte feinen 95ticf;
tüenn fic^ einer er^ob, fein ®la^ auf i^r 2Öot)l ju brin*
Da»tb, 2Bfrfe IL 9
— 130 —
gen, bann neigte jTd) il)r feiner ^alö banfenb. Tind^
i^reö ®attcn ad|tete jte gar nict)t. 5n ber einen ^anb
^iclt fie ben ißrautfdc^cr, i^re ?Äed)tc aber lag in ber
^anb it)re^ SSatcrö. Unter ben fc^attenben SBimpern
^ertor lugte fie oft unb beforgt nac^ bem ©reifcnantli^,
auf bem bie färben t)eute famen unb gingen ttjie noc^
nie. di fc^ien il)x, aU ücrje^re eine tra^ntüi^ige Un=»
rul)e gortunat; er tranf mel)r aU billig, unb I)dufig
kiuegte ftd) fein SWunb, aU tooUt er fprec^en unb fdnbe
bie 2öorte nid)t. 3^ur feine ^anb — fte glühte — er*
h)iberte mit aUer Äraft ben 2)rucf, ben il)m bie feiner
^od^ter gab.
5m (2>aale tt)urbe eö lauter unb lauter. 2)er 2Bcin
übte fein« 9)?ac^t. Offen unb ot)ne jebe 9tucf jTrf)t taufet)*
ten bie 9latöl)erren öon ?Kai>enna 3Öort umb Antwort, fo
iüenig biefe aud^ für bie £)^ren it)r<ö Oberhauptes
ober gar ber 5ungt)ermdl)Iten geeignet fein mod^ten.
^ioi^iid) fprang Ülenata auf; fte I)atte ein !ram^I)afteö
3ufammcnfa{)ren iI)reS S^ac^barS empfunben, mit Id^*
menibem @ntfe|en bemerft, baß in ber irrigen eine falte
unb flarre ^anb lag. DaS ^aupt ^^ortunatö ttKir mube
»ornuber gefunfen; fie fa^ i^rem SBater in^ 3(ngejt(^t,
begegnete öcrgtaflen 3fugen, unb auf halboffenen blei*
c^en ?ippen fc^ien ein (e|ter 3(ngflruf feflgebannt. (5in
furchtbares (5rfd)recfen beflemmte i^r baS ^erj; fie
taumelte. (5in flarfer 3Crm umfing fte; unb tt)dl)renb
fo baS ^aupt SknateS f6r furjefle Söeilc an ber ^rufl
beS ÜlenatuS rul)te, tt)ar eS b«m Sikngling, als iodre
bie ganje 2ÖeIt in einem Flammenmeere »erfunfen, baS
in feine tieffie (Seele i)erfengenb ^inuberfc^Iug. 35atb
flanb fte iuieber auf flarfen ^lißen; bie (Stimme er^ob
M
— 131 —
fic — fic bebte nod) — ein ©lief wie öor bcr Äirc^< flog
nad) vridxo&xH, unb bicfe S03orte üangcti laut uiib ^al*
lenb burrf) ben fRaum: „SScrjei^t, i^x Ferren! tt)ir be*
burfen feiner ®djle m€l)r, ,^err ^ortunat ifi gcflorben."
X)ie 5runfenen fal)en auf. <Sie erblicftcn ben rc*
gungölofen ^ortunat, «^errn 3(n'brea, ber ftc^ um ben
©d)tt)iegeröater bemühte. 3ni STugeitbticfe ^erfloben
fie oI)ne aUen ®ruß unb ^anf. @in ®ttiimmd er^ob
fid). X)ann tiefjle^ (Sc^tt)eigen. Äcrjenlict)t über*
flromte ^eU einen leeren ©aal. Slenatuö aUein tt)ar ge*
blieben, dx \)oh ben 5oten auf, unb mit jlarfen 3(rmen
un-b leidsten ^ritteö trug er bic fcf)aurige Safi burc^ ein
®en)irre umgejlÄrjter «Stifte. Sßor i^m ^er ging ?He*
nate; bie ndc^fle 5ure jlie^ fte auf, unb man fat) ein
einfameö, reirf) gefc^mucft«ö Sßrautlager, baö nur eine
^mpel mit ungetüif^em Sichte umftimmerte. ^icr »er*
fagten i^r bie ^li^e; fte bract^ am (5nbe beö 33etteg ju*
fammen. £)t)ne ju fragen, legte Ülenatuö feine 5BÄrbe
barauf nieber. Sin leichter Suftjug »on ber Züx ijtx
lief bie 3(mpel flacferm; jie tt)ar allein mit i^rem 5otcn.
S^ic^t Ifbiglic^ Trauer tt)ar e^, »aö bie ©eele ber
legten 9)?alefpina fo l)eftig benjegte, tt)d^ren'b fie baö
fc^merjöerfldrte 3(ntli$ neben ein jlummeö ^aupt hzU
tete, um bann lieber il)re Reifen Sippen auf eine falte,
trclfe, mube ^anb ju preffen^ (5ine ungel)eure Sinfam*
feit umfing fte; bie ?Äc!c, bie biefeö (Sterben in il)rc
<öeete gerijfen ^atte, bie fonnte niemanb me^r au^*
füllen. Unb bann fiel il)r bie ^rud)tlojTgfeit i^reö
©oKen^ unb i^reö (Strebend fc^ttjer aufö ^crj. 3^r
ganjeö ?eben l)atte biefem $oten gegolten; i^r gangeö
©ein unb ©innen »ar i^m unlösbar »erpfdnbet ge*
9*
— 132 —
»cfcn. %xix il)n I)attc jic aUzi ba^jingcgcbcn: i^re SBer«
gangcn^cit, nun aud) il)rc 3«funft. ®ie, t>cren Sippen
jutJor noc^ nie »on einer ?uge beflecft njorben hwren,
^atte !aum erjl einen fKeineib gefc^ttjoren — feinet*
»ißen. X)er ^immel aber ^atte it)re Dpfer angenom*
wen o^ne jeglichen ?ol)n. 2öa^ bem licbjlen 3J?«n[c^en
^dtte frommen fotten, baö tt.>ar bem SSert)aßteflen jugutc
gefommen. 3«g«tc? dlzin, nict)td, toai an i^r lag,
fottte Tintvza 9)?ate)pina jemals jugute fommen burfen.
@ie füllte it)re ^anb beruljrt. 3nt britenben
(Sc^merje ^atte fte mcf)t bemcrft, tt)ie ftrf) ^err 3Cnbrea
fiiU über if)ren Sßater gebeugt I)atte. 9^un crfannte er
baö 3»ed(ofe jebeö ^itfetjerfuc^eö; mit gebdmpfter
Stimme, tok man in ber ®egentt)art 3(bgefc^iebener ju
fprec^en pflegt, begann er: „®tet)e auf, fHenata! 3)ir
bleibt nocf^ Seit jur 3'rauer. 3I)m war ber $ob eine
(5rl6fung — bu aber gebenfe ber Sebcnben. "Seinen
SBater tt)irfl bu beflatten — ic^ aber »itt bir 93ater fein
tt)ie ®atte."
Sßeim erflen ?aut ber »crt)aßten (Stimme erblid) ber
©c^immer il)rer 3fugen^ ©ie riß il)re .^anb gettjaltfam
\oi unb erl)ob fic^ langfam öom ißoben; tt)ie ein 9)?ar;s
morbilb trar fte anjufc^auen. 2)umpf unb tontoö Hang
it)re 3(nttt)ort: „2)u?"
,/3c^, benn id) liebe bid^, ^Renate, trie i(i)'i nie ge*
d)nt ^dtte."
(Sie ^atte allmd^Iid) i^re ^Jefinminig »iebergefun*
ben; benn noc^ ganj tt)irr roax fie öon feinem erften 2(n*
ruf getroffen »orben, unb nur \\)x immernjadjer Hh*
fd^eu üor il)m ^atte i^r eine 3(nttt)ort erpreßt. 9hin
tt)i(^ fte langfam jurud; auf bie anbere ^dtz beö Q3ette^
— 133 —
trat fte, fo, baß ber 5otc fdjeibcnb jtt)ifc^en leiten tag.
®ie firic^ bad ^aar auö bcr @tim, unb »icberum —
unb fc^on Üang bcr ^oI)n im Tonfall i^rer Üöortc —
fragte jtc: „>Du liebjl mid^ alfo, bu?"
3(nbrca »oßtc il)r nachfolgen, ©ie aber er^ob ben
ginger, unb biefe ©cbdrbe war fo flolj unfe gebictenb,
baß er gebannt blieb unb nur dngjllic^ »artete, biö fein
ffieib »ieber ju reben beginnen »erbe. 5^ni bangte,
allein mit bem 5oten unb aßein mit biefer grau, bie i^n
nun fafl fc^recf^after bcbinfte aU ber 5ob felbfi. @e*^
räume SDBeite flanben fie einanber fo gegenüber. 2)er
Q3ticf ber 5o(t)ter gortunatö wijtt fejl auf bem 3(ntli$e
be^ ?)obe|ia; er trieb bem Strjte baö SBIut in bie 5Ban*
gen, er jwang il)n, mit ben 3Cugen ben (Sfhric^ ju fuc^en
unt) feine gliefen ju jd^Ien, bamit biefeö unl)eimlic^e
Söeifammenfein nur rafdjer »oriberge^e. @ö »urbe il)m
boc^ enblic^ unertrdglic^; er tt>oUte ber 5ikr gu: „I)u bijl
aUju erregt. (5in anbermat, Slenata!"
„SSerttjeile boc^, ^err," Üang ti jurÜicf. „3(Ifo bu
liebfl mic^?" ^ub fte »icbcr an, „ei, fo fag', »arum?"
„di ifl jc^t tt)o^I nic^t an ber ^tit ju berlei," cnt*
gegnete er beflommen.
„Unb boc^, üor^in fc^ien ti bir an ber B^it, ^err!
Unb glaubfl bu nic^t auc^, »aö gefagt »erben muß, bai
foH nic^t öerft^oben »erben? ^u bifl alt, meinjl bu
noc^ fo öiele 3cit jur 3(uÄfpra(^e gu f)abcn? ®eben!c
bocf) gortunatö."
5^rc ©timme brac^ »ieberum, unb »ieber milberte
ein glor ben ®Ianj ihrer 3(ugen. $ief innerlich »ar
bad, tüdi jle erfc^Ätterte, unt fte »ar jtc^ bennoc^ burc^
i^r ?eib ^inburc^ be»ußt, baß jte i^ren D^eim in biefen
— 134 —
3(u9cnbli(fcn bcjpdt)e unt> belauere. 9öo war il)r nur bie
9tul)e baju l)ergcfommcn, bic Äraft? <©ie fa^ auf bie
2ei(i)e it)re^ Saterö nieber uwb wu^tc eö: SBergeltun^
für biefen ba mu^tc jTc crlaitgcn, unb bic eiujigc ^flic^t,
bie \\)X nod) oblag, ttjar iRac^e . . .
"Xudf 3fni>rea fiit)ltc, wie jTe it)n beobad)tete. 9)?og
fein, baß il)n gcrabe baö reijte; »ieUeic^t föchte ba*
I)eißc Q3Iut feine* Stamme* barum beflo gewaltiger in
i^m auf, weil er e* burd) 3at)re niebcrgejwungen I)atte,
nun aber al)ntc, wie it)m ba* Üßeib entfc^lÄpfen wollte,
ba* fein war, ba* er mit ?i|l, burd) ?Ägeti, burc^ 3tt><i«9
gctDonnen I)atte. „2öeil bu fd)6n bifl, Ütenata," brac^
er lo*. „Schoner at* alle*, wa* id) je gefdjaut. üöeit
id) beiner bcgel)rc, t)eißer, al* id) je etwa* begel)rt I)abe.
SBeil id) um bid) gdbe, wa* mir t)on Äinbe*beinen auf
wert war."
„3(tfo weil id) fc^on bin, gelüftet e* hid) xKid) mir?"
fiangfam, jeben 33uc^|laben betonenb, fprad) fJlenata.
„9^un fag' aber — bu bifl e* nid^t; warum alfo follte id)
bid) lieben?"
^err 3fnbrea empfanb ba* ^eitttid)e biefer ^rage
fc^r wot)l. (ix wollte wieberum abbrechen; aber noc^
einmal erflang il)m Ütenate*: „9^un fag'*!" fo befe^lenb,
bafi er jTc^ bem Q3anne i^rer 3öorte nid)t entjiehen
!onnte. Unb ftammelnb brachte er l)eröor: „SGBeiß ic^
e*? i&^t jtd) ba* beflimmen? ^egel)re ic^ eime gleid)e
Siebe, wie bie mic^ bezwingt? Tflux leiben foUfl bu,
baß id) bic^ im ^erjcn trage; mir nur einen 5eil beffen
geben, wa* biefem 5oten gilt, unb jwei ©elige met)r
wanbeln auf biefer (5rbe. SSiellcid)t bring mir X)anf:
wa* bu willjl . . ."
— 135 —
„^anf? unt ttofur?" din graufamcö Sdc^ctn flog
um bcn 9J?unt) bcr 5od)tcr ^ortuttat^. „%{ix bcine
9öoI)Itatcti? 3(t»er bic ^uitbe, »clc^c ba^ ^au^ ber
9)?arcfpina bctcac^cn, leben bcjfer, aU baö ^aupt bcÄ
©tammcö unb feine 5o(^ter gelebt Sd) fdjulbe bir
SBcrgeltung — bu fottfl jte I)abenv ^ur jebc ^urrf)e, bic
beine ^anb in bie ©tirn biefe^ 5oten eingrub — unb
eö finb i!)rcr fo öiele unb fo tiefe, ta^ jTe fclbfl ber 5ob
nici)t ju gidttcn öermoc^te — für jcben ^ettelgang, ben
ic^ ge^cn muflte. Tiud) bafir, baß bu mid) »or bem be?
»a^rt I)afl, traö jener 9??ann, ber fclb|l bie ^6Ke burd|*
iranbert, tai grofitc ?eib nennt. 5c^ banle eö bir, baß
id) mdjt eine fetige ©tunbc »eiß, beren Erinnerung mic^
numne^r bie gan^e 5iefe meinet (5Ienbe^ ernteten Iaf[en
fonnte. Unb fei gett)iß — id) »erbe bir'ö »crgetten."
5^re SOBorte trafen »ie fc^tt)ere (Sc^Idge baö ^aupt
beö 9)?anneg. dx toanfU unter i^rcr 2Suc^t. „?Rc^
nata!" fo f(el)entlic^ toar il)r 97ame noc^ nie t)on 2Äen*
^enlippen genannt tüorben. ®ie aber l)attz i^r ^erj
»erflocft, unb o!)ne Erbarmen fu^r fte fort:
„X)enfc njo^I baran, tt>ai ic^ bir fagtc, al^ bu
famjl, um mic^ ju tt)erben. 9)?ic^ n)irb nimmer gereuen,
xoai id) tat unb tue. 2)enfe bu baran, baß bic^ jener
®ang wiemaB gereue, »^ikte bid^, 3fnbrea! 2)u ^ajl
mic^ ibertiflet unb betrogen; bu, ber 3(r3t, mußtejl bie
3eicf)en in ^ortunat^ 3öefen ausbeuten fonnen, bie fein
nat)eß (5nt)e »erfiinbeten, bu mußtefl »iffen, baß id) fdr
©tunben Sa^re ba^ingab. -Du aber teirfl ffe mit mir
teilen; nun n)al)re bid), ^Tnbrea!"
„'^ann ^abe id) ben Sammer in mein ^auö gc?
fuf)rt." Er fprac^ eö gebrodjen unb bemiktig. „Unb
— 136 —
bcnitoc^ trug id) bid» in ber ©eclc urtt tt)oKtc nic^t, baß
bi« 9)?alcjpiiia crl6f(^cn tt)ic ein ?id)t. ^u bifl jlreng
unib unbarni^crjig — wer tucif, ob nic^t bie ^tit fommt,
fXenata, ba aucf^ bu bcr ®nabc bebatfjl, bic bu mir »er*
h)ciger|l."
(Bk jucfte bic 3(d)feln. „3d) »iU nid)t ®nabe, nic^t
9RitIcib. S^icmanbc^. ^6rc tt)ü{)I, nicmanbcö, auc^
nid^t ®ottcö. Unb t>ai ®cfd)Icd)t? ^(ud)* unb grcuel*
tooß, ©Ott unb bcn STOcnfc^en »erfaßt trar c^ t>on fcintm
STnbcginn; cö ijl ^tit, baß bicfe @rbc bat)on befreit
toerbe. (Sollte eö auö meinem ®d)oße neueö ?eben ge*
toinnen, mit biefen »O^nben njurbe ic^ e^ ertoürgen."
dx dc^jte fc^er: „Unb bein @ib, fXenata?"
„®iel) I)er." SJJit jlarfen ©riffcn riß jTe jTd) ben
©c^teier »om ^au^te, baß jie il)r fc^toarjeö ^aar üon
allen (Seiten feffelloö umflatterte, unb trat auf baö ®e*
»ebe; ben ?Äing jlreifte jTe öom Ringer unb fc^leubcrte
i^n fort. ®ef^)enflifd) nad)l)allenb !lang baö ^eHe !Hol*
len beö SWetaHö burd) baö ®emat^. „Xia liegt ber @ib.
(5in SD?eineib toar eö; bu I)afl mic^ baju gejttungen, unb
auf beiner (Seele folt er laflen. Unb berul)re mic^ nie!
I)cr 5ag, an bem bu e^ »erfuc^en toürbejl, fdl)e einen
neuen, uner^5rten ^reüel: nod) I)at minbeflen^ feine
SÄalefpina i^ren ®atten ermorbet. Unb nun ge^ : tt>ad
gefagt fein mußte, weißt bu. X)iefen ba ^afl bu ge*
t5tet, mic^ um baö .^eil ber (Seele gebracht, bu trefflicher
STrjt Tflun laß unö allein. 9^un gel), 3(nbrea!"
(Sie ioar »ieberum am 'föttu, auf bem i\)x SSater
lag, in bie Äniee gefunfen; aber fie tou^tt benno^, baß
ffe allein fei. (5in leijeö Änirfdjen ber 3agl)aft bett)egten
Türangeln traf if)r ü^r. Die ^oc^ter ^ortunatö preßte
— 137 —
i^re ^ciße (Stirn toibcr bic Äiffcn, tcgtc ftc an tai cijtgc
^aiq)t t)ti aSaterö. ^errn Sfnbrea, ber ruI)cloö unö
auf entblößten ^iißen t)ie 2Öad)e »or ber Pforte I)ielt
njoUte eö fc^einen, als trÄrben leife geflujlerte SGBortc
»oß auffc^Iuc^jcniier S&xtl\(i)Uit geraunt. 3(Iö aber
bcr ndrfijle 9)?or9en anbrad), ba fanb er bie junge
Herrin biefeö ^ufe^ noc^ immer auf ben Änieen,
®ram, bcr nic^t fc^Iummert noc^ ordnen fennt, lag fefl*
gebannt auf i^rcm 3(ngc|id)t. 2öer jle an jenem 5age
erfc^aut l)at, ber fonnte i^r<n 3(nblirf nimmermehr »er*
geffen, ben ^at e^ bur(fyf(^auert, aU tüävt il)m ein«r be#
gegnet, ben bunfle Bauberf^arndje auö bem ®rabe ge*
rufen: benn i^r ®ett)anb »ar brdutlic^ unb it)r ®e*
fd)meibe fojlbar — aber bie graue ©orge felbji fann
nic^t trofllofer unb bie .^erjen burc^frojietnber brein*
fc^auen aU bie 2od)ter ^ortunat^, ba jte !aum »er«
md^It tt)ar.
X)aö aber, Yoai i^x oblag, »oUjog jte. Sine fefle
^nb fÄI)rte fortab bie ©(^luffel im ^aufe ber 9)?ale*
fpina. 3i)re ®emdd)er I)atte fie fern öom ®atten ge^
n)dl)lt; unb fte butbete ti, baß 3(nibrea baö Q3efle auf*
bot, um biefe ?Rdume ju jieren. ®o lange ber ^obefia
lebte, I)at fte if)r neueö ^eim nic^t me^r »erlaffen; nic^t
einmal bamalö, aU man i^ren SSater ju feiner legten
9tu^e forttrug. 5ag für 5ag fc^mucfte fie fid), biö fic
felbfl mit il)rer <©c^6n^eit juf rieben war unb il)rem
®^&iegelbilbe guniden burfte. Äam bann bie ©tunbe,
in ber bie mdnntidje 5ugenb Staöennaö ju luflwanbeln
pflegt, bann fe^te jTe jTc^ in ein ^enifier unfc ließ fic^
»on benen anjlaunen, bie fic^ unten ergingen. Unb ber
9luf i!)rer unenblic^en @c^6nl)eit fc^tt)oU me^r unb me^r
— 138 —
a«; er erfüUtc tk ganjc (Statt, unb alle 2öelt prie« i^re
fliUc 3(nmut, il)re ^ugenben unb bie (Setigfcit ^ctrn
3(nbrca^, bem ftc ju eigen geworben »ar.
3(u(i) erful)r nicmant), tt)aö ber ?)obefla litt. ^DaÄ
(5Ienb im ^aufc bcr SWalefpina tt)ar ein tiefet ®et)eim*
«ig, »elc^eö g^rembc nic^t einmal a^nen burften. 9le*
nata begegnete tt)ol)t aUen Söetrerbern, tt)el(f)c i^r na!)*
ten, frcunblic^; aber feiner burfte ftd) einer Q5eüorju*
gung rut)men; bem (Salamanber gleid) fc^ritt bie $oc^ter
^ortunat^ ungejen^t unb unt^erfehrt burd) bie ®Iuten,
tt)etd)c fle ringsum entjünbet l)atte. X)ennod) »erjelirte
bie t)eif cfle @iferfud)t it)ren (Satten, »enn er fat), wie
ffd^ bie gefamte abetige 5ugenb öon ?Hat)enna um i!)re
@unfl bemu!)te; er tt)agte aber wic^t, it)r baö ju jeigen,
unb nju^tc aud) gar tt)ot)I, baf in biefer <Stabt !aum ein
Wtüxm lebe, ber i^r gefdbriid) »erben fomtte. 3l)m
»ar nur »or Slenatuö bange; ber mod)te bieder ©eetc
gefallen in ber Äraft unb @(^6nl)eit feineö 'idhti, ber
®en)alttdtigfeit unb ^eftigfeit feinet 5un^ unb $rac^*
tenö. (So burd)Iebte ^err 3fnbrea unenblic^e Qual unb
büßte ab, voai er terfdjulbet. Oftmals, »enn jTe i^m
fo red)t naijz faß, baß er ben X)uft i^rer ^aare atmen,
bie feinen unb borf) fraftüotten .^dnbe fe^en mußte, bie
i\)x fo jlitt unb Ieibenfd)aftöIo^ im (Sd)oße ruhten, iDenn
er öerna^m, tt)ie fid) it)rc 53rujl im 3(tmen ^ob, erfaßte
tt)a^ntt)i$igeö 53eget)ren ben Unfeligen. 2)antt beuchte
il)m fuß, t)on biefer ^anb ju flerben, unb eö muffe mit
bem 5obe nirfjt ju teuer beja^It fein, biefen fc^tanfen
?eib einmal umfangen ju bürfen. ©obalb aber Ste*
nata tai 3(uge auffc^lug, fani it)m ber SWut, unb er
ertrug fc^tueigenb »eiter, toaö unabldfjTg an feinem 2e*
— 139 —
Un fraß. Denn nic^tö reibt t)ie Äraft eine^ 3)?enfd)en
fo rafd) auf, a\i fleted baumeln jtrifdjen bem S3erfud)e
ju entfagen unt) neu auf f lamm enber ©e^nfuc^t.
(So »erfiel benn ^err 3(ni)rea jufc^nb^. X)ie ^oc^*
ter ^ortunatö bemerfte baö nidjt; fie beachtete nic^t ein*
mal, baß ftc^ aUgemac^ eine Sßanblung in ber ®efTn*
nung it)red ®atten i^r gegenüber »oUgogen ifatu, 2Cn
feinem eigenen Äummer, an ber Unt)erf6^nlid)feit, mit
ber (te, bie boc^ — er ttjußte eö — ju lieben »ermodjte,
il)m begegnete, crfannte er, tt)ie fel)r er ftc^ an il)r t)er#
fünbigt Die furj« ©panne Seit, bie il)m noc^ befc^ieben
fein fownte, vooUtt er auönug«n, ein«n $eil feiner
©c^ulb JU fit^nen unb il)re 3«fwnft gu |td)ern. @r »ar
ja il)r einjiger 93efc^irmer; er wußte, baß man fein
^au^ I)af[e, unb er mußte firc^ten, baß biefer ®roU
nad) feinem 5obe wid)t ^alt »or i^rem unbefc^ii^ten
«Raupte machen vrerbe. ©ein fc^tuereö ^erj ließ il)n
alte (S»cf)recfni|fe a^nen unb burd)Ieben, tüeldje ftc bebro*^
^en fonnten. @r ttjollte jte befc^woren, 9ta»enna fofort
nac^ fein«m 3(bleben ben Stöcfen ju feljren, unb fam*
mctte fo t)iet ®olb unb (5betfleine an, aU er nur fonnte,
bamit jTe auc^ in fremben ?anben nic^t mittellos fei.
dt fprac^ i\)x baöon. ©ie aber fa^ i^n nur jhimm an
unt fet)rte ftc^ ab. Uni) biefe SSerac^tung traf il)n am
tiefjlen; nid^t einmal ^ilfc unb ^Rettung »oUte fie alfo
auö feiner ^anb empfangen ! Demtoc^ ließ er nic^t »on
i()r; er fuc^te fogar fi(^ unb i^r ^reunbe ju ernjerben.
©ein ?eben lang ^attc er nic^t baran gebac^t, unb fo
hjar eö freiließ ein nu^Iofeö ©egimicn.
"KU er aber enbKc^ feinem ^erjeleib erlegen tt)ar,
ba fd^ritt fein fKatefpina hinter bem ©arge, ©ein
— 140 —
^cib Ia§ an jcwm 5agc frani ju ^ctte; niinbetlen«
mußten t>ic Wiener fo crjd^lett. jDamaW aber fprac^
man aud) junt crflcnmat in iXaüenna iKirÄbcr, tt)ic cö
YDo^I fommc, baf ftc feine ^ird)e betreten !6nne, unt
»a^ eö ju bedeuten I)abe, baf in ?Henate* ®emd(^ern
— alle tt)ußten barum, obgleich niemanb fagen fonnte,
tüic ba^ ruchbar gctt)orben fei — ba^ ©ilbniö bcö ge*
freujigten ^eilanbö fel)Ie.
Slenata l)ielt bie Trauer allen ®ebrdud)en gemdß.
tÄnfaitg^ erfüllte fte bie Srfenntni^, baß ^err 3(nbrea
rec^t eigentlid) an it)r gejlorben fei, mit fliUer ^reube
unb ©enugtuung. Hud) baö öerfc^vranb, unb ein
bumpfeö ®efü!)l t6blid)er 2Scr6bung lebte fortab in il)r.
©ie befaß nidjt^ mel)r, »aö ben 3)?enf(^cn fonjl rottt
ijl; ein ®rau umjog i\)x bie ganje 2Öelt. ®o befc^toß
ffe benn, fic^ trieber in jeneg S^äuidjtn ju flüchten, tt)o
ffe fo lang einfom unb elenb gemcfen trar, aber ben*
noc^ glucflic^cr alö nun, ba \i)x fclbfl ber fld^tnibe
O^öfermut t)on cf)ebem öerlorcn gegangen. v5ie wollte
bie 9)?enfc^en fliel)en, bie i^r nur beflo »erdchtlic^er ge*
»orben toaren, fcitbem fie bie fÄrfllid) reiche 2öittt)c
umtt>arbenw Sie fül)tte fid) fo mube unb erfehnte nic^t^
alö (Schlaf. 3l)re ganje X)ienerf(^aft entließ fie, biö auf
trenige, bie, in 3Öaffen geübt, i^rem ©c^u$ bienen foll«
ten, benn bie '^tiUn tt)aren raul) unb baö ^auö abge«
legen. Sie umgab fid) mit f6niglid)em ?)runl uni) ^attc
feine ?ufl baran; fte fc^ücfte fic^ unb »ußte nic^t für
Iren, ^ie liebjle ©efellfc^aft traren il)r bie ^üc^er;
tefonber^ in ber ßl)ronif ber 9Äatefpina forfc^te fte un*
abldfftg, bi^ fte jebe 55luttat, bie barin öerjeid)net »ari
genau il)rem ®ebdd)tniffe eingeprdgt, biö fte atte fannte,
— 141 —
bic burc^ bic ^anb if)rcr 3rn»ertt)anbtcn ober im Äatn^fe
ber ?)artcien aU Opfer bc^ fie0reid)ett ^ajfeö burd| ba*
95eil gefallen tt)arcii. X)iefe ©djatten umringte« fte
uni> tt)arcn if)r bie cinjigen ®enoffen; ber finflcre
®Iaube, ba^ iljr Oefc^Iec^t üerfluct)t fei, erflarfte met^r
unb mc!)r. ®o frf|tt)anb i{)r jcbe Äraft be^ hoffend;
benn al^ bie @rfcin biefer Unfeligen bctract)tete jTe ftd).
5t)r ?ct»en l)atte fte in »ergangene Sa^r^unberte jurücf*
geföl)rt; aber nic^t ein ^abcn Uitttt in bie Bu^^unft
Aber. 3rud) im Dante liebte jte ju lefen »ie einfl, ju*
mcifl bei dlad)t unb mit lauter ©timme, ber 5age einge=»
bcnf, ba i^r SSater jte juerjl in ben ®ei|l be^ ©emattigen
eingcfiiljrt I)atte. 3I)re 2)iencr aber I)orc^ten jlaunenb,
ju tt)ctc^cr ^üKe bie ©timme ber Herrin anfc^tDetten
fonntc. ©c^tüer unb trucl)tig gog bann ber metobifc^e
^att ber 2erjinen burc^ baö X)unfel, unb fte erfkngen
ben Saufc^ern oft n)ie gel)eimni^fct)tt)angere ^aubtr^
fprurf)c. Oftmals fc^aubcrte eö i^nen auc^, »enn bie
^oc^tcr ^ortunatö mit jemanbem ju fpre(^en fc^ien,
il)n feierlich anrebete, md^renb bod) fein (Sterblicher i^r
@tma&i betreten. 3)ann \)attz zhtn i^re ereilte @in*
bilbungöfraft fic^ aß bie ©eftalten beö (Set^er^ Ieibt)aft
t)ergegentt)dctigt. (Sogar bariiber fann fTe gern nac^,
njelc^er ber ^oKenfreife einmal iijx 3fufentl)alt für alle
(Sttjigfeiten fein toerbc; nur auf jener SOBiefe, auf ber bie
(Schatten berer, bie rubm# unb tatenlos gelebt ^aben^
umgetrieben unb burc^ efleö ©cfd^mei^ gepeinigt
»erben, toollte bie ©tolje i^ren legten 2(ufentl)att nic^t
finben . . .
Um ?Hu^e ju fu(^en, I)atte fte ?Xa»enna öertaffen;
fte JU finben loar if)r aber nic^t bejlimmt. 3« gr«>t
— 142
toax ber 2o{)n, ber bcm xomUt, ben bic ^oc^tcr ^ortus=
nati crfor. (So tarn benit 2öcr6cr um ÜBcrBcr. (Ü
freite ^err ©ioöanni 5c|la, tai mm Ober^au^jt öon
tXaöenna, mit ©(^meic^eleicn unb banw »ieber mit bunf*
(en 25rof)uitgcji ; ©iutiano, fein ®ot)n, öcrfuct)te fein
©tucf mit foflbarem @efcf)mcibe; t)iele t)erfd)itt)enbcten
il)re ganje ^abe um it)rcttt)iUcn, unb mancher ®ett>erb^*
mann t»on Ütaüenna I)attc bamalö burcf) jte gute 5age.
^ie aber na{)m aße^ gclaffen !)in, tt)ie eine marmorne
(Sottin bic Opfer. TlUz, bie um ?iebc bettelten, erfc^ie*:
■nen il)r öerdc^tlid); alö ®ebieter mu^te it)rem ©tauben
ttac^ ber rcd)te SO?ann bem Sföeibe entgegentreten. Söenn
ftd) fct)mad)tenbe freier mit ©efan^g unb 2autenf^)iel
\)or it)rem ^au^ t)6ren ließen, bann lief Slenata tt)oI)I
t)ie gewaltigen «Ounbe lo^: t)iiben erflang bann lautet
©ebett, bruben fuße 3}?u|Tf — ein mißtoniger (5f)oruö.
3(ucf) fonjl gcfd^al) e^, baß atte unernjartet »er*
flummten. X)ann »urbc eine l)eße f:p6ttifd)c (Stimme
laut, bann fc^alt ein breijler 5unge bie treibifd^en ®e*
feiten, bann fam ber einjige, ber nie bettette, treit er e^
nicf)t fonnte unb trcil eö il)m untrürbig erfc^ien, ber nie
©efc^enfe brachte — benn er fetber befaß nid)t^. @r
t»ar nie ju ®a|l bei ber 2ßittt)e beö ^obefla; aber trenn
er jTe faf), bann toberten beget)rlict)e stammen in feinen
^tiefen, unb tt> fd)ien i^r, at^ ob jebe ^Bewegung jte
forbere. ffienn er if)r flatttic^ t)on ©tiebcrn unb fd)5n
*on 3(nge(Tc^t t)orÄberfcf)ritt, gtaubte fte oft, jte empfinbe
irieberum ben '^xud feineö flarfen Tixmzi um it)re
^üfte, tüie an jenem 5age, an bem H)x ^aupt für furje
IBcite an feiner 93rufl eine 9lut)ejldtte gefunben I)atte.
<Sie gtaubte, eö fei it)r atter ^ß, tt)enn fie baö 93itb
— 143 —
beö SWanncö überall l)m, fclbfl in i^re ^rdumc »er*
folgte; iDcitn fte ftc^ freute, fo oft bie atrberen öon i^m
fprat^en. ©ie fc^alten il)it boc^ immer unb nannten
i^n einen QJettler. ©onfl jerglieberte fid) Ülenata jebeö
®efiil)l; aber fte getraute ftd^ nic^t, ben ®runben nac^*
jufpuren, tt)arum ti it)r ?^reube machte, ba^ er liber alle
^errfc^te, objttjar jtc it)n faßten; unb gerabe barum
»ar il)r 9tenatuö t)ielleic^t bejlo toit^ger. @o belog fie
fid) felbjl, unb 9tenatuö toxd) i\)X auö. 3(ber er em^)fanb
bemtoc^, alö fonne i^r fein anberer öon allen 9ta»enna^
ten gefalleuv ©einer felbfl aber untourbig todre ti iijm
erfc^ienen, alleö einem 2Beibe ju »crbanfen, unb er
flrebte barum fort aui ber Heimat. "Denn bie ©tabt
»er^bete in jen«r B^it, il)re 35etriebfamfcit »erfc^tt)anb,
bie Äauf Ferren verarmten; felbjl bie fJtatömdnner ber
Ä6nigin ber 3(bria empfanben bie Ungunfl ber ^age,
I)afÄr l^atU man aber öon neuen 2dnbem erfahren; ffe
toarcn bem 33el)errf(^er üon ©^nien Untertan unb bort
gelegen, tro bie ®onnc untergel)t. (5in ©enuefc !)atte
ben 3«gcing ju il)nen gefunden; man ru!)mte flc toie
ein neucö ^orabo, in bem ein fi^ner unb wagemutiger
9)?ann felbji Äonigreidjc mit fiarfer ^aufl erfhreiten
!6nne. SBarum foKte baö nic^t au(^ Ülenatu^ befc^ie*
ben fein? 9öarum foßte er nic^t ein ®olblanb erobern,
um bann t)eim3ufel)ren unb ^ortunatö 5oci^ter jum
2Beibe ju gett)innen? Sin abenteuerliche^ Unterne^^
men — aber gerabe baö 30g il)n an, 50Bar ni(^t aHe^
beffer aU tki müßige ?eben, baö t)ier feine 5ugenbfraft
üerje^rte? Unb ttjenn er fiel, bann fiel er bort minbc*
flen^ mit S^ren.
©ein 93crl)dngniö vooßtc eö anberö. Sine^ 5:aged
— 144 —
fa^ er in einer fd)lec^ten Änei^je, cttid)e ®cfeUcn um
il)n. Äeincr Mrunter toax it)m lieb, mancher leibig. €r
I)atte aber gerate ein SSerkngen nac^ ©efettfd^aft, uitb
bie anberen trieben eö ganj toU, 3(B fte aUe bctrunfen
»aren, begann man öon biefem unb jenem ju fpredjen.
Sf^iemanb njeiß, wer gucrjl ben 9^amen ber $od)ter %ov*
tunati genannt I)at; nur baf man gerabe bamaB il)rer
oft gebad)te, benn ^err ©ioüanni 5efla ^atte jic furj
öort)er in feierlicher 5rad)t aufgefuc^t, uwb eö xoax fein
?XdtfeI geblieben, Xüai ben 3(Iten feit^er fo »erjlimmte.
9)?an fpottete ber üertiebtcn ©reife, t)on benen boc^ fei*
ner Slenate bem anbern gönnen »ürbe. Stenatu^ toar
öerjtummt, feitbcm ber 9^ame beö Söcibeö juerfl ge*
nannt »orben toar, unb neftelte nur unabtdffig an fei*
nem 2BcI)rgeI)enf. 3öie e^ oft gefc^ie^t, machte it)n bie
altgemeine Sujlbarfeit nur nod) ernfler; unb an ber
Dual, bie e^ il)m bereitete, fie ^ier genannt ju fe^en,
»urbe er jTd) erfl rec^t beiru^t, toic teuer fte \\)m fei.
S^iemanb beachtete aber feine Uebeltaune; ©iuliano
5ejla »ar am lautefien unb »cr^5^nte feinen SBater am
meiflcn. 3(nfangö Iad)ten flc, bann tt)urbe auc^ biefcr
(Bpa^ fc^al. (Bit I)dnfelten einanber alfo, unb enblic^,
nac^bem jlcbcr fein 5eil befommen ^attc, fam auc^ ?Re*
natuö baran. ®cgen feine ®ett)o^nl)eit erwiberte er mit
feinem 2Bortc; todren fte aber nic^t ganj t)on ©innen
getrefen, fo f)dtten fte boc^ bemerft, trie ein Born in il)m
aufflieg, ben er faum me^r bemeiflem fonnte; benn er
trar idI)jomig unb !)attc an jenem 3(benb feinen trüben
®cbanfcn über ®thü\)r mit ^i^igem !)tottt)ein jugefe^t.
X)ann fingen fte an, gar f)dmif(^ ben unantaflbaren !Äuf
ber ^oc^ter ^ortunatö gu jerpflücfcn, unb meinten, bie
— 146 —
53dume I)inter i^rem ^aufe rtyüfUn »o^I »iel ju er*
jd^Ien, uitb t)ie ^nec^te muitfelten mt^t utnfonfi t>on
S^iegefiordc^en mit einem, t)en man nic^t fommeit, nic^t
ge^en fd^e. X)a brac^ Stenatu* lo^: „^unbe, bie
i^r itic^t »ert feib, ben 9lamen ber Steinen aud) nur
ju nennen!" — „55ettler, ber bu bic^ in ein »arme^
D^ejl fe^en mhd)U% unb bem eö freiließ gteic^ fein muß,
tt)er fd)on früher barin faß," gaB i^m ®iuIiano $e|la
)urucf, ber an biefem $age ju feinem Ungliic! baä erfle
unb bad le^te SKal in feinem ?eben einem ©tarfen ge^»
gcnüber SWut ^atte.
Äaum baß cx'i gefproc^en, »ottten fic^ bie anberen
fct)ü$enb jwifc^en i^n unb ?Renatuö werfen, di war
ju fpdt, 3Der SGBÄtenbe tat einen <Sa$ unb fianb ®iuli*
ano gegenüber. ,3^iij," rief er, unb feine Älinge »ar
blanf. 5n fo^)ftofem Sntfe^en rannten aKe nad) J&ilfe,
bemi jte fannten bie furchtbare Äraft Ülenatuö' unb
fc^euten feinen j[df)en 3om. ^lie^ent» ^i6rten jte no<^,
tt)ie Stenatuö noc^ lauter rief: „S\t\), SSerbammter, ober
bitte ab," Ob nun bem ©iuliano bie «Stimme »or 2fng|l;
»erfagte, ob i^n fein 5ro$ l)inberte, ob ii)m ber Stafenbe
auc^ nic^t me^r ju einem einzigen SßBorte Seit ließ, tki
»erfc^Idgt nic^tö; aU fie aber eine gute 2öeile f^jdter ju*
ricffe^rten, mit i^nen ^anbfefle SÄdnner unb ber ^o*
befla felbfl, ba fanben jte ^errn ©iutano erfc^Iagen,
fein @(^tt)ert noc^ in ber (5d)eibe — ?Renatu^ aber öer;=
fc^tounben.
2)iefer ijattt ftc^ ohne diU entfernt, ©eret^t unb
bißig fc^ien i^m, »a^ er getan, unb befeelte i^n mit
neuer greube. 9^un glaubte er, ein beflimmteg 3(nre(^
an Stenate ju ^aben, nac^bem er i^re S^re öerteibigt
J)a»tb, aBfrfe II. 10
— 146 —
uttt) fclbfl 5Blut barum »crgoffcn I>attc. St »u^te tt)o^I,
ba^ fein ?cbeit »crtoren fei, Yotrm man it)n finge. HUx
cd blieb il)m immerhin noc^ genug S^it ju» Entrinnen,
benn ßtaffiö trat na^e unb er tDoKte nur nod) juöor ?He*
nate befrf)tt)6ren, mit it)m ju entftieljen, mit i^m unb
auf glücftic^ercm 5Boben ein neue* Seben ju beginnen.
(Sie mußte i^m I)olb fein; eine ftare (Stimme in i!)m
»erfÄnbete ed. Doc^ atd er enblic^ »or il)r flanb —
fie tt)o^ntc nic^t meit t)on jener (Sdjenfe — ba !)6rte fie
i!)n flumm unb ernfH)aft an. Wlit gtü^enber Q3erebfam*
feit I)atte er begonnen — biefer Ädlte gegenüber aber
f(^anb fein ®elb|lt)ertrauen, brannte fein ^euer nieber.
Unb bennoc^ »ar !Kcnata nic^t fo tiiijl, aÜ ffe i^m
fd)ien; aber fie fdmpfte nod) mit ftc^. (Sie Id!)mte bie
Ueberrafc^ung — benn fte war in ber (Sinfamfeit lang*
fam »on @ntfd)tujfcn unb ©ebanfen geworben — aud)
faß ber ®Iaube an il)re ©(ucflojTgfeit ju tief in i\)xzt
(Seele, aU baß fte einer Hoffnung Ieid)ten Sugflng 8^=^
fiattet I)dtte. Unb ald 9lenatuö fie im legten 3(uf*
flammen ber Seibenfc^aft an fi^ reißen »oßte, ba fließ
fie il)n üor bie Q3rufl, baß ed bro^nte: „Wolter, ftie^!
2Ber aber fagte bir, baß ic^ bir folgen tt)iß?"
(Seine flarfen 3(rme fanfen: „X)u liebfi mic^ ni(^t,
fKenata?"
„SRein ! S^ic^t einmal bem J^enfer entjöge i<i) bic^."
(Sie l)atte fldrfer gefproc^en, ald fie getooHt, unb bad
gereute fie, alö fie ben 5on feiner 3(bf(^iebdtt)orte, fein
trauriged: „?eb' tt)oI)l benn, ?Xenata," t)ernal)m. Sie
mu^tt il)m nac^fe^en. @r »awbte ft(^ nic^t nac^ ßlafffd,
tt)o bad 9J?eer, bie ^tut^t, bie ^reil)eit lagen. 9)?it un*
fieberen Schritten jog er ber (Stabt ju.
— 147 —
3n tiefer SBetdubung voax Stenatuö geft^tebeti. <Btit
jenem Äirc^ange liebte er t)ie ©tolje, uitl) i^m felbfl
uitbettJU^t tt)ar biefe Siebe mit feinem 5ief(ien »crteac^*
fen. 3«tn erjlenmal ^atte er hmU 2Borte, »on i^r un*
mittelbar an i^n gerichtet, »ernommen; »ott unb trau?
rig, tt)ie ber Zvn »on 5otengIocfen, fd|ti)angen fie i^m
nac^. Der 9öaf)n, fte trerbe mit i^m in^ SIenb ge^en,
f(^ien i^m fo t6ri(^t, baß er, ber eigenen ^or^eit lac^enb,
ftc^ freiiüißig ben ^dnben ber ^dfc^er übergab. SHie*
manb aber in ganj 3laöenna, außer bem ^(^befla, »ottte
feinen $i>b; gumal bie 2öeiber ber ©tabt baten bei SSd?
tern unb ®attcn für i^n. X>a erfann ^err 5e|la, bamit
i^m feine !Äac^e boc^ nicht entgehe, einen lifligen 3(n=»
f(^Iag : ber genfer »on ?Äat>enna voax ndmlic^ f c^on i)o<i)
bei 3a^ren unb ^atte feinen ©o^n, ber il)m im 3Cmtc
nachfolgen fonnte. ©o ging ^err $efla eineö 3(benb6
gu Ütenatu^ unb ließ i^m bie 2öa!)I, ob er geblenbet ober
greimann »on ?Xa»enna »erben »oße; bieö l^fobt ber
!Hat in feinem Raubet befc^Ioffen. Slenatuö fct)Iug ein.
@r »oUte nic^t aU Äruppel leben, unb tt)ie eö iti unge*
flümen 9}?enfc^en nic^t feiten \% ^atte biefe le^te, bit=*
tcrjlc @nttdufc^ung einen grimmigen ^aß gegen aße
2öett in i^m ertrecft ^fUen njoUte er e^ »ergelten, rvai
il)m bie eine angetan. Tiüdi mußte er, baß i!)m ?Kenata
tro| attebem I)otb gen)efen »ar; fie foßte mit @(^am
erfenncn, tt)oju i^rc ^drte !Renatu^ ©paba getrieben
I)atte. 53altb crfiiHtcn ^enferflolj — benn er fa^ bie
©tdrfflen fc^trad^ — unb bie tieffle Serachtung berer,
bie öor i^m gitterten, feine ganje ©eele. Unb bie Uta*
t>ennatcn I)aben nie fo fet)r öor bem Stic^tfchmert gc*
fd)aubert ali bamatö, ba ti bie unbarm^erjige unb
10*
— 148 —
furd^tbarc ^anb iXcnatu^ @paba« über i^ren ^duptern
fd)tt)aitg.
®clb|l bicfc Slac^tic^t brad|te htx ZvdfUx ^ortunat«
eilte gciüiffc QJefriebigung. X»er ^luc^, betn jebcr »er*
fiel, bcr mit bcn SD?aIefpina in ^eribrung fam, I)attP
fid) alfo tt>iet>er einmal bewd^rt. 3fber fte »ar öon jenem
iJage an ganj gcmieben; fein SOBerber ^ßodjtz me^r an
itixt Zur, Xiai berii^rte ffe nic^t; fie toax t>H ©onncn*
Iid)teö tt)ic beö ?eben* mfibe unt> ^atte boc^ feine* »on
beiben je gefannt.
X)abei aber »ar eine* öertt)unt»erlic^ : an bemfelben
^age, an bem ber SRunb be* iXcnatu* fir ben Ärei*
feiner ®enof[en für immer »erfhtmmt »ar, »urbe jene*
(©(^mdt)tt)ort tüieber laut, baö ber Änabe oft bem SKdb*
c^en nad)gerufen, »enn e* fc^eu unb bang burc^ bie
©trafen 9ta»enna* gel)ufd)t »ar. 2fber nic^t nur QJuben
fd)alten nunmel)r bie ^od^ter ^ortunatö fo, fonbem
man fannte gar feinen anberen Flamen me^r für fie al*:
„X)ie ^ere". Unb bie alten SBeiber »on Slaiwina roup
ten aud^ batb, »orin i^re S^u^crfraft liege. (Sie »ar
fc^6n — gettjif ; aber baneben befaf jte tod) no(^ jweier*
lei, tt)ic man nidjt* 7it\)nli<i)ti ju fennen glaubte: ba*
»ar i^r 3(ugc unt) i^re ©timme. Darin mußte i^re ®tf
toalt liegen» 2)enn Stenatu* »ar i^r »erfatten gewefen,
^atte ftc^ an fte ^erangebrdngt loon bem ^(ugenblicf, in
bem fte il)n auf il)rem 2öegc jum ültax fo rec^t unb »ott
angefel)n f)atte. I)ie entlaufenen ^ec^te berichteten,
i^re ©timme flinge fo bunfel unb trauertjott, bafi jebem
J^örcr ba* ^erj bankber in SRitleib fc^teeUen mdffe,
(Sie I)ielt gu 9?ad|t gel)eime ^toitQt^Tpx&djt — mit tuern,
»enn nic^t mit bem Q36fen? SGBarum ijatu fte feit i^rer
— 149 —
^od^eit feine Äird)e Betreten? 2öer iiatU in il)ren ®e*
mdc^ern jemaU ein Äreuj Bemerft, aber fonjl ein ®inn*
Bilb tzi <i)x\\tl\d)tn ®Iaubenö unter bem ®<^ntucfe, ben
ffe an iljrem ?eibe ju tragen pflegte? ?fH(i)t umfonfl
»erarmte ?Hat)enna; nidjt untfonfl »ar erfl ganj öor
furjem »on ber Äanjel f)txab jene SBuHe »ieber »erfiin^
bet n)orben, »cldje ?)a:pjl Snnocenj VIII. gegen bie
^dmonen unb i^re ntenfc^Iid)en Reifer gerichtet ^at.
^err ®io»anni $efla fammelte jcbeö 9Sort ber 3(n*
flage, baö in irgenb einem 3BinfeIc^cn ber ®tabt auf^
flog. 3eben bunflen Vorwurf, jebe gel)cime ®age jcic^^
nete er auf unb fal) »ergnügt ben 5ag ndt)er unb nd^er
fc^rciten, ber it)m Vergeltung für ben 2ob feineö ©o^ncö
tt)ie für bie 3(btt)eifung feiner eigenen 3ÖerBung, sugleid)
ater auc^ 53efriebigung ber Beiben ?eibenfc^ften
Brdc^te, bie im SD^enfdjen^erjen jule^t erlofc^en: beö
©totgc^, benn fo lange eine 9??alefpina leBte, »ar fein
®efd)te(^t boc^ nur baö jttjcite in ber ^tatt; be^ ©eije^,
tueil er I)offen burfte, ftrf^ an i^rem (5rBc ju Bereichern.
2ffö nun bie ?>fingjlen beö 5al)reö 1532 »oruBer »aren,
rief er hk Statö^erren jufammen; benn c^ »ar bamafö
fc^on fo fliU in Staöenna geworben, baf man nic^t ein«
mal einen eigenen ^ercnric^ter met)r Brauchte, unb bann
tfl ja auc^ jcbcr @!)rifl \>er^)flicf)tet, biejenigen ju üerfol»
flen, tuelc^e au^ ber Oemeinfc^aft ber ©IduBigen aBfatten
unb ba* ^ei( ii)rer Seele aBf(btt)6ren. dt trug in tt)o^t=»
^efe^ter ?Hebe »or, tua^ er gegen bie ^oc^ter ^ortunat*
öorBringcn fonnte. dv gcbac^tc beö Un!)eilö, baö jte
^iBer bie ©tabt geBrac^t, unb bafi fc^on ^ortunat ge^
t>eimer ^nfle öerbdd)tig getoefen fei. Da lief ein Bei*
fdEigeö Gemurmel burc^ bie SJerfammlung. @r aBer
— 150 —
erinnerte nod^ baran, ein »ie großem Unrecht ti fei^
foId)c @d)d^c in ben ^dnben einer fÄr ewig SSerbamm*
ten ju laffen, flatt jie in bie ^anb ber frommen ju legen.
3(u(i) tai fanb Beifall, ^iner »on i^nen aber, ^crr
^lorio, n?ieberI)oIte noc^ einmal atte^, beffen man bic
5'od)ter ^ortunat^ berichtigen fonnte; benn er ttjar
langfam »on ®ei|l. Unb wie er nun, mit nicfenbem
Raupte unb eincö itac^ bem anbcren an ben Ringern i)er*
3df)Ienb, jagte: „Unb enblid) »eil ffe feinen ?ieb^aber
^at, benn ein junget unb fdj^neö SOBeib muf einen ?ieb*
^ber i)aben, unb ifl e^ fein 9)?enf(t), bann, nun bann
ifl'^ ein anberer," ba fiie^n bie Ferren einanber an unb
fieberten. ÜDenn »cber ,^errn ^lorio^ !)iibf(^e @I)efrau,
nod) bie 5od)ter feinet erjlen ÜÖeibeö fonnten bann
^ercn fein, ^od) fam bem 2ÖÄrbigen ein neue^ 33e*
beulen: „2Öie aber .... »enn ?Renataö 3fuge unb
(Stimme jeben 9)?ann bejtt)ingen, ttjer foH jTe bann »or
il)re Slic^ter fleUen . . .?" „@o fenben »ir bie üöciber
ber 93iittcl um ftc," entfc^ieb ein Äldgerer, „bie »erben
i^rcr gettiß nic^t fc^onen." Unb barin lag 2Ba^r^cit;
benn ei gab fein ®eib in ber ©tabt, baö Ülenata nict)t
grimmig f)a^te. ^err ^lorio aber trar noc^ nic^t ju*
frieben: „ffiie aber . . ." gweifelte er »eiter, „ttjenn fic^
ba^ SSolf, »on il)rcr Sugenb unb (Sc^6n!)eit gerührt, ju
il)ren ®unflen er^5be? ober auc^ nur un^ übel mitju*^
fpielen? Dber »enn gar if)re 9ti(^ter, tt)ir felbjl, i^rem
Bauber erliegen »ürben? 2Öir finb boc^ auc^ noc^
SKdnner!" ^err ^ejla mußte dber biefe^ 35ebenfen Id?
c^eln, fo ernfli)aft er fonfl »ar: „3lun benn," befc^lofl
er, „man tüirb jTe »erfc^leiert unb ganj 'otrijMt, bamit
fie niemanb rec^t anfc^auen fann, burc^ bie ©trafen
— 151 —
ffil)ren; unb fo »irb jte bann au(^ üor un* flehen,"
I)emtoc^ festen c^ bcn »Ferren rdtlic^, bic 5oc^ter
^ortunat* in »erfc^micgcncr 97ac^t ober am STOorgcn
gcfaitßcn nc^tncTt ju laffen. X)enii bie SWalcfpina, aU
le^tc 3cM9«n eine« cittfd)tt)unbencn @Iaitjc^, Ratten im
gemeinen SSoIfe noc^ einen großen Tinfjan^. 3(ud) »ar
bie 9lot fo I)oc^ gejliegen, baß ber fleinjle 3fn(aß einen
2fufflanb gegen ben 9tat erregen fonnte, »eil fel)r üiele
babei nur gewinnen würben.
Tim britten 5age nad) ^fingjien atfo, aU ti eBen
SD?orgen werben woUte, fd)icfte man nac^ il)r. <B>it lag
noc^ im leichten ^ru!)fd)Iummer, ali bie Eifererinnen
bei il)r einbrad^en, fD?an trieb fic auö bem ©ette auf;
bie ro^eflen <Srf)eIttt)orte fc^Iugen an it)r O^r, o^ne baß
ffe a^nte, voai man im SZamen beö Stec^teö bei il)r fuc^en
f6nne. 3(bcr jTe wußte, baß i^r jebe 3CnfIage »erberblicfe
werben muffe; unb weil weiblicher ^aß gefc^wd^ig ijl
unb man ffe ^eufelöliebc^en fdjalt, fa^ fie batb flar.
9Äan banb i^r bie ^dnbe mit fiarfen ©triefen. 2)a^
wdre nid)t notwenbig gewefen, benn jTc i)ätt^ nic^t ent*
fliegen !6nnen, nic^t einmal, wenn fie eö gewollt; cr^ob
^id} bod) in i^rem eigenen ^aufe feine ^anb ju i^rem
(öd)u$e, unb felbfl baö wol)lfeile QJebauern erfparten
ftc^ bie, welche i^r 35rot aßen. X)aö befrembete jTe nic^t
9)?e()r aber aU felbjl bie ©triemen, welche bie l)art an*
gejogenen 53anbe i^r in bie weirf)en 3(rme fc^nitten, tat
i^rcm ©tolj wel)e, baß man fte feffelte. 2)ann warf
man i\)x eine ^iklle über tai ^au^t, bie jTe blenbete unb
ii)t fc^ier ben 3ftem benahm. <Bk f^wieg baju; unb
wdl)renb i^re X)iener in mußiger 9?eugierbe um^erjlan*
ben unb fid) noc^ »or ber Herrin i^r 5eil ber ^eute ju
— 152 —
fiebern fuc^tctt, um bcm @mdjU juöorjufommeji, trat
bie Ic^te 9)?alef^)iita bcn legten ®aiifl jut ©tabt ilirer
asdter an.
S* tt)ar i^r aber felbfl fcefremblic^ — »d^renb man
jtc fließ unb fc^mdl)te, auf biefem Seibenöwegc jog in ba^
^crj bcr ^orf^tcr ^ortunat^ eine tiefe, »unberfame Ütu^c
ein, ganj i)crfcf^ieben t)on jener bdnglic^en ©rafce^flitte,
bie eö fo lange umfangen I)atte.
^Renata tijufte voolji, baß fte jum 5obe gc^e; unb
bennod^ njar i^r 5ritt nic^t minber flolj unb f6nigticb
ali fonjl. Sterben fc^ien i!)r eine @rl5funß; benn baö
?eBen Ijattt fte umfangen einer enfclofen >Ddmmerung
gteicf), bie auf bunflen ©(^»ingen »om ^immel nieber*
fleigt, äße Umriffe inö SKaflofe »erjerrt unb tt)orin
©d^atteni ein gef^senflige^ Untt)efen treiben, di gab
nic^tö, tüai, il)r baö :2)afein irert, ben 3Cbfc^ieb fc^er
gemacht i}ätU. ©onfl erbittert jebeö @ef(^6^f, »enn eg
ben $ob nat>en ful)lt; felbfl biefeö ©angen I)atte ba^
ett)ige ^enfen baran in i^rer ®eele get6tet. @ie glaubte
ftc^ fünbenrein; an if)ren ^aber mit ®ott, \\)xt SSerfÄnti*
gung gegen ftc^ felbfl unb bie f}eilige ©timmc, tioddjt
mit gel)eimer 9)?ac^t für ?Henatuö in i^r gefproc^en t)atte,
an i^re @d|ulb unb i^re ^drtc gegen ^errn 3Cnbrea
bacf)te fte nic^t. 7iU ein Opfer betrachtete fte ftc^, ba^
bie enbtofe 9leif)e ber SSerfc^utbungen ber fKalefpina
biißen muffe, ©etbfl mit bem J^eilanb, bem 9Öetten*
erlifer, üerglic^ fte ftc^ auf jenem 9öege, unb il)r <Btoi%
fog auö biefem ©ebanfen fo fÄße Sla^rung, baß fte ba*
für noc^ ganj anbere Qualen auf fic^ genommen I)dtte,
afö bie i^rcr »arten mußten. ®ie (S^riflu^ »ottte ffe
freiwillig auf ftc^ neljmen, roai Oft bef (Rieben tt)ar;
— 153 —
benen, bie fie immer gefaßt unb »erfolgt, nod^ eine le^te
^reube bcrberfcen: fie foUteit ?Ä<Jtata SWalefpina ni(^t
ipeinigen bi^rfett/ bie SBoItufi ind)t i)cAtn, fte t)ie0ei(f|t
unter ben Dualen ber Wolter ^d^toad^ »erben ju fe^en;
fie foßten il)r bie ©d|6n^eit nic^t jerjliren bdrfen, bie
i^re fcefle ^reube unb bennod} »ieber if)r gr6ßteö Un*
glid getpefen tt)ar, um bie fte oße geliebt unb bann
tüicber ge^a^t Ratten. Sliemanb fottte fte jur SD?arter
cntbt6ßt fe^en bikrfen — jte »ar alfo entfdjloffen, ein*
gugefle^eu/ »ejfen man fte nur befd|ulbigen !6nne . . .
Sfhir einmal ÄBerlief fte ein (5ct)auer. >Daö »ar, a(^
fte am Eingänge beö ÄerferÄ — auc^ ^ier, »ie Bei
allem, toai groß in ?Äa»enna »ar, gnif te ber iJomen*
3tt)eig i^reö .^aufeö dber bem 5ore — bem Stenatuö
©|)aba übergeben »urbe, ber i^re ^dnbe faßte, um fie
auf ben Stucfen ju binben. jDicfe SBerfi^rung burc^s»
gitterte i^r ganjeö SGBefen. 3ffö fte aber in ben ©aat
trat unb tro$ ber Sötenbung if)rer STugen a^nungööott bie
^dmifct)en Solide »crfpürte, mit benen ^err 5efla tai
feltfame ?>aar muflerte, fanb fte i^re (Selbflbe^errf(^ung
rafc^ »ieber. ^ie Sblen Don ?Ha»enna ioaren »ottjd^Iig
erfdjienen: „X)er (Sbelflen bie le^te (5I)re ju geben,"
backte Slenata.
„Stenata, ^oc^ter ^ortunat ^aU^pinai," begann
^err 5efla, „bu bifl bofer ^erenÜnfle befc^ulbigt. ®e*
flel)fl bu?"
f/5<^ gc|*f^«'" ^Ält unb ru^ig »ar bie 3Cntt»ort,
aber gerabc barum burc^friflelte eö bie 3Cntt>efenben,
aU fte Porten, tt)ie fic^ tai junge ©eib fo um baö ?eben
fprac^.
„Du Ijaft alfo 33u^tf(f|aft mit bem 5B6fen getrieben,"
— 154 —
forfc^tc bcr ^obcfla »citcr, uwb eine jornigc ^atte
furchte feilte ©tirne, „uttb bic^ i^m Eingegeben ju fön*
biger Sufl?"
(5in 9lot ber (Sd)am unb ber (Sntrujlung fdrbte leife
bie SBangcn ?Henataö. Wian erfannte, baß i^r tai
53Iut ju »^dupten gejliegen fei; |Te fdn^jfte, unb i!)rc
«Stimme bebte: „3a."
„Unb um »ctc^en ^rei^?"
„I)ag »erben bie ^rren beffer »iffen aU ic^/' gab
fic jururf.
„Um ben ^reiö beiner (©cE6nf)eit a(fo unb beiner
Wiadft über fersen? 3jl bem fo?"
„5a." tflod) frdftiger flang biefe 2(ntwort. SiJJanc^e
93ru|l füllte jTc^ burc^bebt t)om 3Öot)naute il)rer
©timme, ergriffen t)on i^rem SDJute. SRur ^err $e|la
forfdjte njeiter, unbewegt unb mitleiblcö: „Unb trann
erfc^ien bir ber 356fc jum erflenmal?"
(sie fann: „5cf) benfe, aU ^ortunat flarb unb idy
J^errn 3(nbreaö 3Beib tt}urbe."
„Unb bu »urbefi bie (©eine?"
.5a."
„Unb mit feiner ^ilfe I)a|l bu »erberbt, bie bir na^c
(lanben unb bie um bic^ warben?"
„5d| tat'«, ^err ?>obejla."
„®ab er bir 3ft«bertrdn(lcin unb Siebeömittet? ®e>
fie^e, gienata!"
©ie trurbe ungebulbig, unb i^r ©tclj empörte jTc^ :
„25ic Ferren »iffen tt>ot)I aße, baß ti bejfcn nic^t not
ijattc. Tindj S^r fonnt mir'^ bejeugen, ^err ^obefla."
„3(nttt)orte, ^ere!" fu^r ^err 5ejla auf,
fHenata Iddielte unterm (öd)leter; fte tou^U, baß (te
j»(i'
155
if)n tief »erlebt i)attt, unb il)r feinet C'I)r öcritat)m ei«
leifeg Sachen, ^err ^lorio a6er flanb auf uitb f^oc^:
„di bebarf ^ier, bürtft mic^, feiner Tintmovt mt\)x, TiViti
toai wir »iffen mußten, \)at bie 33e!Iagte geflanben,
SOSoju fie aber ^jeinigen? SSerfünbet alfo ben (Spruch,
J^err ^obefla."
^err 5efla erI)ob ftc^. fni(i)t oI)ne Wtxiijt I)atte er
feine Raffung »iebergefunben, unb e^ frdnfte if)n ge?
wältig, baß fte ber ^olter, Ülenatu^ aber, bem er immer
nod) unt)erf6^nten ^aß narf|trug, ber ^flic^t entgangen
tt)ar, biefeg grauenöolte 3(mt an i^r ju Äben. dr !onnte
ftc^ ndmlid) ni(t|t benfen, ta^ bie ?icbe Slenatuö' für ba^
3öeib, um beffenttriUen er einen SWorb begangen l)atte,
ganj erlofc^en fei, unb bdtte gern fo einö burd) baö
onbere geflraft. Unb fo begann er mit btutunter(aufe;=
nen 3(ugen: „tÄenata 9)?alefpina, bu bijl b6fer, ®ott
unb ben SDZenfc^en feinbfeliger ^unjic fc^ulbig unb Aber*
h)icfen. 2)u ^afi geflanben, burc^ fie beincn ©atten,
^errn ^Tnbrea, meinen ®of)n, unb biefen ba, 9lenatu^
©paba, in Zot ober SBerberben gebracht ju traben, So
fei benn bein Seib ber jeitlic^cn, beine (Seele ber ewigen
?o^e öerfaßen. ^ir übergebe iö) fte, Ülenatuö. 3(uf i^rer
@c^tt)eße toirfi bu brei 9^d(^te lang fc^kfen wie ber
^unb auf ber feinet .^errn. 2)ein ?eben ifl öerwirft,
entflie!)t fie. Sin ©efdngniö umfd)Iieße euc^ benn, Ui
fte gebüßt ^at. I^anadi aber foH ftcf) t>k ^irc^e unb ba^
©emeintDcfen üon ?Rat)cnna gu gleichen teilen in ba^
®ut ber 9J?aIefpina teilen."
„SWoge eö beiben unb ganj befonberö dudj, Spzxxi
benfelben ©egen bringen, ben e^ ben rcc^tmdßigen
— 156 —
Sigcntümcrtt gebracht," ^6^ntc bic un0cbrod)ene 5oc^*
ter ^ortunatö.
X)a Brac^ ^crr $cfla loö : „X)ie ©tau^c," jc^rie er,
„bic (Stande !"
S^icmairt wibcrfprac^. 2Bie eine fc^Iedjte >Dinie
»urbe bie 5orf|ter ^ortunat^ gefldupt. ,^err 5efla tt>ar
inbe^ abcrtnalö betrogen, tuenn er auf ein 3«^^"^ «ii«n
?aut beg ©c^mcrge^ gehofft ^attc. dlux afö bie ^anb
beg J^enfer^ il)r bie ©(^ultern cntbl6^te, aU er jTe bann
i)avt anfaßte, ba flieg tt)ieber ein Reißer ©tront tief au*
i^rem 5nnerflen auf: bie ©ettjalt ber 9)?dnnli(^feit unb
ber Äraft berührte junt erflenmal tai alinenbe SCBeib . ,
tflod) brei 3^dd)te !)atte Slenate ju leben, tt>eil i^r
3eit gur Sßuße t)crg6nnt fein foUte. @ie backte nic^t
baran. ^en 5ag 6ber fang ba^ Sßolf t>or ben ©ittern
i^reö ?^cn|lerö ©d^md^Iieber auf bie ^ere. (Senblinge
be* ^obefla \)atttrt bie SD?dnner aufgejlac^ett, hn ben
ÜÖcibem aber beburfte ti feiner 3(ufreijung. Steine
njurben il)r inö ©cfdngniö gefc^Ieubert; ^agebiebe, an
benen Slaöenna bantafö fel)r rei(^ Yoax, »erfünbeten i^re
^reube, fobaß jTe eö ^6ren mußte, enblic^ einmal eine
^txt brennen ju fel)en. 35enn in biefer Otabt war noc^
!cine ben ^lammentob gcflorben, unb ba^ arme fßolt
batte fcl)r feiten ein ©djauf^iel, an »elc^em e^ ft(^
ergoßen !onnte. 25iefed ©ingen unb ©ekelten frdnfte
f[e nic^t. 3fber in il)r ^dmmerte unb pochte ti, unb i^r
famen ©ebanfen, neu, flarf unl) unabweisbar. @ic
fut^ten fie ju 37ac^t I)eim. ®ie liefen i^re ©tirne er*
glühen. 5I)rc SSergangenbeit betrachtete fte fc^on lange
tt)ie abgefct)loffen, i^r ?eben l)atte fte prifenb tmdi*
mujlert tt)ie ein aufgefd)lageneS 35uc^, öon jenem erflen
M
— 157 —
^age ah, ba fie t)offnungö»oß bcit t)crflud|ten ^obeti
ttt J^eimat UtttUn i)attt, Ui nun. 2öar jte »irflic^
feinem »erfc^ulbet . . .?
I)od): einem xoax fte »erfc^ulbet Sinen ^atte jTe
Belogen. 2Bdre Stenatn^ ©ijaba iljrettDißen geflorfcen,
nic^t ein ©ebanfe me^r i)ättt \\)m gegolten alö i^ren
onberen 5oten. 3(6er baß fie i^n abtt)ieö, il)m i^re wa\)n
(Smpfinbung »etbarg, i)atte if)n in <5(^mac^ unb SBe*
flecfung geworfen; aui ber ®efeßfct|aft ber 3Äenfd|en
tt)urbe er baburc^ au^gefioßen — it)r eigene^ ?oö. (Sie
afcer burfte flerBen, tt)d!)renb er tai Seben weiter^
f(^Ieppte. ÜÖar e^ atfo nic^t Bittig, tt)enn fie i^m eine
Erinnerung !)in'terlief, an ber er fdr ben ?Refl feiner
^age je^ren fonnte? 2)iefeö @nbe ^dtte fte fic^, lejiittt
fie i^m fparcn !6nnen; fie erfannte e^ nunmel)r. ®aB
ti benn fein, gar fein SWittel, minbejiend einen 5eil
biefer ©c^ulb ju tilgen? ©aren bie STOalefpina bo(^
immer gute ^aijUx ge»efen . . .
I)iefe ©ebanfen »erfolgten fte unabldffig. <öie
toic^en nidjt »on i^r, nid)t einmal, «enn ein fpdter
©(^(ummer Stenate Befiel. 2)ann gewannen fte @tf
flatt unb SeiBlic^feit. Um fic^ öon il)nen getoattfam ju
Befreien, ÄBerfann fie toieber unb toicber bie reinen,
o^)ferfro^en $age i^rer Äinb^eit. 3Baö ^atte if)r bamalö
too^t jumeifl gefel)lt? ^lo^lic^ fam i^r ein @pru(^, an
ben fic lange ni(^t gebadet: „Unb »enn ic^ mit 9J?en*
fc^cn? unb Sngeljungen rebete, unb ^ittt ber SicBe nic^t,
fo tt)dre ic^ nict)tö alö ein tonenbeö Srj unb eine flin*
genbe ©c^ette." 3lBer an eine anbere ?icBc backte bie
©iinberin baBei, afö bie ber 3(poflel geprebigt: Drgel*
flang öon ^erjinen fang iijx im DBr, unb fie fa^, »ie
— 158 —
fic^ ^ranccöca unb ^aolo in I)eißcfler ?cib«tf(^aft um*«
fc^lungcn hielten. SOBa^ I)attc il)r nur fo »icle ju %ii^tn
gcjÄungcn, »aö tt)ar eö boc^, baö jtc »on it)r begehrt?
ki mu^tc ein flarfcö @cfitt)t fein; bcnn felbfl bcr ^6ttcn*
burd^tranbercr ^attc c^ für 53catncc empfunben, unb
fXcnatuö S^jalKi trar it)m erlegen — benn in jcbcn
i^rer 5rdume unb ©cbanfen brdngte fic^ bod) immer
t>ai 55itb bie-fcö 9)?annce. Unb fie aUcin foUte ed boc^
nie fennen gelernt ^aben ? ®ie fann. S^atU fie cö nid)t
»ießeidjt bod) empfunben? 3Öar eth)a jener «Sdjauer,
ber fie immer beim 37af)en »on Slcnatuö befallen, ttmai
3CeI)ntic^c^, ba^ jte nur mi^beutet unb gewaltfam nieber««
gejVDungcn t)atte? (Sie »oßte e^ triff en. (Sterben mußte
fie nun einmal; tt)ar e^ nic^t flug, tt>enn fie tiorl)er noc^
ba^ fcnnen lernte, xoai man alö bad ^oc^fle im ?eben
prie^? 3mmer l)atte fie gegeben, nur gegekn — fie
»oUte eö au(^ j[e$t tuieber tun, boc^ nic^t aud) ol)ne
etttjaö bafur ju empfangen . . .
(So fc^ttjul tt>aren biefe (Sommerndc^te, fo furchtbar
fc^ttül! Ober bröcfte fie ein anbercg? 3Barum ful)r fie
fo oft auö i>em Schlummer auf? ÜÖarum tuar i^r bann,
al^ naift ein bekannter ^ritt il)rem ?ager, atö roe^e ein
Reißer Dbem burc^ ben ?Äaum? 2öaö flammten il)re
2Öangcn bann? 3Bag njallte i^r Q3lut fo fieberifc^, tt)aö
fc^tug i^r ^erj fo ungleich? 2fB ber brittc 3(benb fanf,
ba »ar ^ortunatö ^oc^ter entfdjloffen unb fefl.
3Bd^renb aber ba^ SCBeib fo jwei lange 37dc^te mit
ftd| im Äampfe lag, l)ielt ?Henatuö fc^laflofe 3ßad)e.
I)ie gleiche @lut öerjel)rte aud) i^n. (Stdrfer, fieg^after
aU je tüar auferfianben, traö er tot gemeint, fflm eine
Zur fd^ieb il)n Pon ber, bie i^n elenb gemacht; in feiner
L
— 159 —
^anb toax bcr ©(^lüffel. Sr ^orrf|tc oft muh »icl; ober
ba tnnncn tt>ar fei« ?aut rege. jDa Tplhi^lid) — H war
im erflen 2)unfel — burc^jucftc e« i^n: t)ett ^atte et
feinen Spanien rufen gebort, dx jigerte, er »erhielt
ben 3fteni; iiattt i^n nic^t tai 5>oc^en in feinen ©dfldfen
genarrt? jDa fam'ö »ieber: „Stenatu^ "
^ie ?)forte flog auf. Sin ungenjiffeö, fommerIi(^e«
3»ielid)t ^errfd)te, unb fein ^uß (lief an bie Sßurfge*
fc^ojfe, bie man nac^ ber ^ere gefc^Ieubert. Stenate fa^
er nic^t; benn fie mar jitternb auf i^r ?ager gefunfen.
dx no^te il)r; feine ©timme Hang I)eifer: „X>n riefjl,
!Äenata?"
(Sieer^obf[(^: „5(^ tat'ö."
S« fdjÄttelte it)n: „Unb warum? SBoju? 9Ba«
ttittfl bu?"
„9limm bie .^liKe t)on meinem ^au|)te; I6fc bie
^anbe »on meinen 3(rmen."
„Unb n)oau?"
„X)amit ic^ bic^ noc^ einmal »ott anfe^en unb ein«=
mal umf (jungen fonne ..."
I)er fa^Ie X)dmmerfc^in toax ertlichen unb eine
bunfle «Sommernacht f)cmiebergejliegen. Sie um^äUte
baö ^aar unb »erfc^kng cö. 35aö Äettengcraffel ring«*
um n)ar »erflummt unb nic^tö me^r laut ali bie fliegen*
bcn ^Ctcmjügc ber Beiben, aU »erhaltene« ©eufsen unb
!)eiße SieBe^Iaute. Z)er 9)?onb jlieg auf, unb auf bem
^oben trat tirt ©itterfreuj I)crt)or. 2)?and)mal burc^jog
c« h)ie tÄaunen ben Äerfer. TCbtx !ein 9Renfc^enot)r »er*
na^m bie törichte ^rage 3tenatuö': „Unb bu »irfl mic^
immer lieb ^aben?" nod) bie 3fnttt)ort !Xenate«: „^ai
$eben ertrüge id) um bi^!" 2)er 9Äonb fc^ieb, unb »ie*
— 160 —
bcr warb'« fa^I, unb »ieber flirrten bie Äetten bcr ®e*
fcffeltcn, bie ft(^ im unruhige« grÄI)f(t|Iummer Bewegä"
ten. @ie I)6rten itic^t«; atö gelte e* fÄr Swigfeitett,
fo fejl uTOfd)Ioffen fte fic^. 55i« jur Sleige leerten f!c
ben ^aumeltranf, nad) bem e« fie fo lange gebÄrflet
di tagte. 3»ei 6teid|e ©eflalten erI)oben fT(t|. SHorf^
einmal fcfylang iHenata ben 3(rm um ben 9^acfen bed
SD^anne^^ noc^ einmal begegneten ft(^ ^ei^e 2if>f>en/ bie
ni(^t »on einanber lajfen ttJoHten, fanben fft^ falte
J^dnbe gueinanber. ^ann ^ielt tHenata i^re 2Crme i)in.
„Zu'i," befal)l jTe, aU er jauberte. ^ann flehte eine«
ba« anbere um SSergebung an. tflod) einmal, e^e ber
©(^leicr tit ®e|lalt bcr 2o(^ter ^ortunat« um^ÄUte,
fa^ ^uge in 2(uge. 3um le^tenmale jtvang fte tHenatu«
an iidf, unb bie (Sonne fanbte eben bie erflen leut^tens^
ben 3Cbf(f^icb«ma^nungen, aU er füiflerte: „?eb' »o^l
benn, iXenata!" ©ie mußte babei Idc^eln — aber il)r
?dd^eln »ar anbcrö gctoorben, milber, ^olber in biefer
einen fflad^t. „^üx furje 2öeile, 9lenatu«!" entgegnete
fte bennod^ ernfl^aft.
(ii h)ar ijtVi geworben, ganj I)ett. Sin flarfer 2öinb
fegte t>U ©trafen. 3Äl)lrcid|e« SSolf belegte fid) fc^on
in i^nen, unb ©emurmel ber Srtoartung flieg jum ^im*
m«l auf.
5n biefer ?Reil)enfolge jogen fte jum ®rabmal tti
großen ©otenfinig«, »o 9tenatuÄ mit feinen ©efetten
ben ©d|eiterl)auf en errichtet ^atte : juerfl f am bie ®t\p
lid|feit unb furrte eintönig i^re Litaneien herunter. ^in>»
ter i^nen bie $ocf|ter ^ortunat«; \i)x freier ®d|ritt »er*
riet nid|tg »on 5obeöfurc^t, unb ein feligeg Sendeten
.*t&
— 161 —
flog manchmal iiUx il)r »crbiKtc* 3(ntli?. 3(n \\)vtx
(Seite gingen »ieberum bie Sßeiber ttx 93fittel alö »^6te*
rinnen. I5iefen folgten bie Ferren üon ber ©ignoria;
an i^rer @pi§e ^err ®io»anni ^efia. 3(Uc trugen jie
tai ®en)anl» bcr ^otenbrubcr «nb jeber eine brennende
^acfet. .^inter il)nen wogte eine unenblid^e SÄenge; aSer
fein (2>d|mdI)tt)ort tt)urbe mel)r laut, unb an^efic^tö bie*
feg fldgli(^en Snbe^ eineö fo erlauchten .^aufeö betreg?
ten mand} ein ^crj et)rfurcl)tige Schauer. Unb aU fte
cnblic^ am ^itU »aren unb ^err ©ioöanni 5efia mit
^allenber (Stimme fprac^: „^ier übergebe id) bir biefe,
bamit bu an i^r öoßbringcjl, tt)aö bcine^ 3(mteö ifi,"
ba fiel e^ atten auf, tt)ic bleid) ba^ mannl)aftc ®efic^t
Ülenatuö' trar unb tüic ein Sittern I)dufig bic jiarfen
©lieber überlief.
?angfam erfliegen jie bcn ^oljflof . 2)ann banb fie
ber genfer an bcn ^fa^I — ba^ ^aupt abgetrenbet tat
er'ö — , rif i^r bie S?iiUz t)om 3(ngefic^t, unb ein 3(uf*
fd)rei ging burc^ bie SWenge: fo unenblic^ fc^on, fo
^olbfelig unb \)ixxiidj war i^nen bic 5oc^ter ^ortunat^
noc^ nie erfd)iencn, trie an i^rem testen 5age. I5iefer
3(uffc^rei gn^ang fHenatu^ jurucfjub liefen; unb al^ er
ba^ fc^one 3Bogen beö SBufenö, ben feuchten Schimmer
ber 3(ugen, bie fiille Qinmut beö ©efit^tö getoafjrte,
beffen 9RarmorfiarrI)eit in biefer fnad)t ganj gefc^tDun*=
ben tt)ar, ba bemeiflerte i^n ein ubermdc^tigeö (Jntfe^en
unb ein tt)al)ntt)i|ige^ SBege^ren. 3(tte biefe (S(^onl)eit
xoax fein genjefen, nur eine ^ei^e, furjc (Sommernacht
Unb jTe foUte »ertt)cl)en! dx tvmitz nirf)t aniberö, er
mu^te Ttoct) einmal it)re ?i|>pen fuffen, i^r ^me um*
fd)lingen. 2)urcf^ t>ie SWaffen aber gog ein Trauben:
Do»tb, 2Derfe II. 11
— 162 —
fo gewattig wie i^x 3ftuber, baß fclbjl bcr ^tnttt, ttr
fic richten foßtc, i^m »erfici. „Bvfxüd, ^tmtüil" tx>
ftang'^. dt ^6rte n\d)ti, benit in feiner (Seele {langen
«od) bie 9Borte, welche fie biefe fJla(i)t getaufc^t
„3«rikcf, Ülenatuö!" dt aber ^atte nur Z>ijt f&r bie
^Idjlerlaute, bie fie, allen un^irbar, i^m jul)au(^te. Unb
jum brittemnat f(^rieen jie: „S^xiid, Stenatuö!" (5r aber
fdl)lte i^rcn Äuß auf feiner (Stirn. X)a er^ob ^err ®io^
»anni 5ejla bcn 3Crm. (Seine ^adet flog in loeitem
^ogen in^ Sleiftg; bie feiner ©enojfen folgten i^r nac^.
©n Oualm flieg auf; ber SCBinb trieb i^n in bie J&6^e,
fobaß niemanb me!)r bie »crfc^lungenen ®eflalten fe^en
fonnte. X)ie reine 2o^e flrebte aufttdrtö, unb gett)attig
faufenb begannen bie flammen i^ren ^otengefang. 3tber
man »crna^m feinen <S(^merjenfc^rei. Der ^oljflof
brannte niebcr; ein (Sturm crt)ob fic^ unb »ertt)e^te bie
3ffc^e beö legten (S?>aba unb bcr legten SKalefpina . . .
(So flarbcn in einer 2o^e !Renatu^, ber J^enfer »on
9ta»enna, unb fXenata, bie ^od)ter ^ortunatö, bcr
feinen ©ruber crfd)tagcn unb baÄ ®cf(^Icc^t bcr SKale^
f^)ina au^elofc^t ^atte. Unb baö gefc^a^ am (Sonntag
$rinitati^ be« 5al)rc« 1532.
«S(^aufptcl in »ier 2tften
11*
^erfonen:
9)?attt)duö (Sicöcrroitt)cr.
5ojua ^oßettbcr.
a^arcuö.
(Stefan.
X)er fc^trarjc (Stubcnt.
X)er Sßaucr »om oberen ^Ä^I.
35er ©auer üon Sec^of.
3(nna Obtreger.
ß^rijtine SWittermeper.
^Barbara.
Ort: X)ie ©ieöerroitl) ndc^fi ©munben.
3eit: 1626, ali t»aö legte 3a^r t)c^ ober6fierreic^ifc^en
SBauernaufflanbeö.
I
165 —
(Erfler 3(ft.
Die @i«frroitl^. ^a^ fejhjngöarrig gebaute« üBol^nl^au«. ^aran
fc^Iie^en ft(^ (Stallungen. Da« ©anje tfl nac^ rec^t« begrcnjt
«on einer jlarfen 5!Hauer mit l^oi^em lor, baö offen jle^t. ^an
fielet Fjinburd^ ini @riSne, Äuppen unb Sergeögipfel (tnb im
J5)intergrunbe anjubeuten. 3" ^^ 'üJlitte bei ^ofe« ein großer
9?u^Saum mit einer umlaufenben 93anf.
(Srfie S>jc«c.
©tcfan, 9Rarcu^.
(Stefan (f«^ auf ber «Banf rifelnb). SKeiufl: «ic^t;
Seit trdr'ö?
9K a r c u ö. X)ic ©onn' jeigt itoc^ ntc^t bic ©Ifte.
© t e f a n. 3(6cr hungrig bi« ic^, eö burfte f(^oit
noc^ fpdter fein! 3^un ja, »enn man fk^ fo plagt!
9R a r c u ö (fpjttifc^). g^rcilit^, »cnn man ftc^ fo
:pIogt!
@ t e f a n. X)u ! nadjfpotteln laff" id) mir nirf|t !
Xa^ ^u eö nur treibt!
9Ä a r c u ö» ^afl rec^t. 5c^ lie^e mir eö onc^ nic^t
©tcfan. 2)u!
20? a r c u §. Syia, »ißfl ^u traö?
© t e f a n (einlenfenb). (5^ tt)irb bod) nicf)t, »irb bod)
nict)t. Syjein, nein. SBBir ^aben ja nic^tö mit einanber.
3rber »enn ic^ mir benfe, ber freche Äerl, ber S^riflian,
fdme mir fo, erfc^Iagen fonnt' idf ifyn unb t^ernac^ ginge
idj rul)ig fc^tafen.
— 166 —
SD? a r c u g. SHun ja, tücil X)u eg nur fo bei 9^acf|t
probieren m6d)tcjl. Unb nac^^er f6nnte eö immer noc^
f(4)ief ge^n.
(Stefan, ^u!
9)? a r c u ö. @ö ifl nur, »eil X)u nod) fo gar furj
auf ber ©ieöerroitl) bifl, fonfl rebctejl Du nid)t fo. (5^
traut jlc^ feiner an it)n, nict)t einmal ic^, unb I)ab' il)n
bod) genug gepufft unb geflofien, njeil er noc^ flein unb
ein lebigeö ^inb auf bem ^ofe ttjar.
Stefan. (So lang bin idj freiließ nic^t ba.
2)? a r c u ö. SGBirjl aud) nidjt fo tauge ba bleiben.
(Stefan. 3cl) mochte aud) gar nid^t. (5ö ges»
fdUt mir nid)t fo, baß id) mir'ö trunfdjen foUte.
SD? a r c u ö. 5Beim (SieöerroitI)er gef dUt'ö jDir
nid)t? 3(ud) gut, ba jte^t man I)att, »ieöiel baß 2)u
(5t)re im ?eibc I)afl.
(Stefan. 9?ein! 3??ir gefdßt'g nic^t. 2)a tt)ar
ic^ bei einem SBauern hd üßefö. 2öar ein armer Teufel
neben bem (Siet)erroitI)er, l)at nid^t gehabt feine .^uf*
ndget ju begasten. 3(ber luftig n)ar'^, luflig. ^^ier
aber: arbeiten ijti^t'i ben ganjen ^ag. deinen Z)anf
bcfommfl 2)u bafur. Unb ber 5Bauer gel)t l)erum unb
achtet feinen 2)?enfd)en nid^t, unt) fc^au' nur ein 2D?dbel
an — gleich I)a|t i^n öor X)ir unb X)u erfc^ridjl üor
if)m. 3c^ l)ab' nid)t^, aB tt)aö ic^ im ?eben ^abe. I)a
laff' ic^ mir nidjtö öerberben.
SD? a r c u ^. 2Öeil mir ehrbare (Söangelifc^e ftnb.
2)aö ifl fatl)olifc^ Unnjefen, tt)aö 2)u öerlangfl. @Ä
tDÜnft^t jTc^'^ feiner alö Du. Sonbem tt)ir »anbeln bie
3öegc beö «Oerrn unb trachten nac^ feiner ®nabe.
(Stefan. Äann fein. 3Cber luftiger ijl'ö anber^.
— 167 —
9Ä a r c u g. ®o »erbe taüjoli^d).
Stefan. 3rf) mitfjte fo; »ar'^ fo.
9Äarcu«. 37a?
(Stefan, dla, unb treil atteii cöangelifd) »orben
ifl, fo fein id)'i i^alt aud) trorben. 3(6er lufiiger toax'i
tjorbcm, lujliger! 9?ic^t^ ^6reji, wie »om ®ort ®otteÄ
unb »om eüangelifc^cn 33auern'?)leginicnt. S^ic^t ei«'
ntat Iad)en barf man in bem ^auö ! Unb wai ge^t mic^
ba^ SBauems=?Äegiment an? ba^ Änec^te*9legiment —
baö tt)dr e{)er mein ^alt; aber ba§ fommt fo fein 5ag
nic^t. Äein 3Cf>Iaß, feine ©unbc. £)^ne ben einen ginge
eö Ieicf)ter — aber bie anberel
3Äarcuö. ^fui, X)u fc^Iet^ter Teufel!
® t e f a n. 9)?einctn)egen. 5I)r feib mir ju I)eilig,
gu ^eilig. X5ie fc^on gar.
(Sr beutet auf 2Inno l^in, bie au$ bem ^aufe getreten xfk
unb bie ®lo(te liutet. 2luf ben Xon fe$en ft£^ ©tefon unb
?Worcu^ bem ^aufc ju in QSetoegung. Slnberc fommen unb
legen il^r Strbeitljcug 06.)
3tt)eite (Sjene.
X)ie öorigen. 3fnna.
(Stefan (br&ngt ft(^ on 2lnno; leife). SfnnerU
2f n n a (laut). 3^in nic^t ^eine 3(nnerl.
(Stefan. 2öenn Xiu'ö aber »erben moc^tefi?
3( n n a (»ie oBen). 37ad)^er xoäx' id) erji »ad
red^td.
(Stefan. SKein Sd)a|, mein ^erjendfc^a^ »drfl
nac^^r.
3( n n a. ©elujlet mid^ »eiter nidjt.
— 168 —
® t e f a n. ©djau', irctin'ö bcn (5l)riilian laufen
licßcfl unb mit mir gingejl!
Qixina, ^ab' itic^tö mit bem ßljrijlian.
® t c f a n. 3CIfo acig'ö bcncn urtb ^c^ mit mir!
2f n n a. Si^ic^t einmal biß jur Äirdjen !
(Stefan. (SoUtefl boc^ nid)t fo flolj fein; ein
lebig Äinb.
3C n n a («ft l^eftig, bana(^ nttjig unb mit 93rtonun9). 33in
mir nod) gut genug. Sßiel gu gut für X)icl^! (5in lebig
Äinb bin id) unb tebig bleib' ic^. ^u aber gibfl mir
?HuI) ober ic^ reb' mit bem ©ieöerroitber; tüai ^ernac^
irirb, baö fannjl ^u Xix benfen. (Stefan ab.)
SK a r c u g. 95i|l bra», 3(nnerl. Äannjl fd)on fo
bleiben, toie 2)u bifl. 3(ber \)at ber ?ump immer noc^
nid)t genug öon Xiir?"
Dritte ©jene.
25ie vorigen außer (Stefan. 3ofua ?)oUenber.
Sofua^oIIenber (tritt ouf; iu gÄorcu«). iJer
(Sieüerroit^er ju ^aui?
2)? a r c u ö. Ü^ein.
5) 0 n e n b e r. £)ber njeißt i)ietteid)t, tt)o er ijl?
SD? a r c u ö. 9?ein.
^ 0 U e n b e r. Ober n)ci1§lt, njann er i)eimfommt?
9)? a r c u ö. 3?ein.
^ 0 11 e n b e r (Bei (Seite), fü^&it leutfelig ftnb jTe
fchon auf bem ^of! (2outer.) X)a fommt man fo tt)eit
^er, unb ic^ ^off mir eine 5roflung unb berweil . . .
Steinen ^of ^aben fie mir üerbrannt unb j[e|t dftimiert
mi(^ niemanb me^r.
— 169 —
3C it n a 0« ^«cu«). SKu^t itici)t gleid) fo grob
fein, ©ie^jl, er tji gar ein 93auer.
9R a r c u ö. ®e!)t mid) nic^tö an. @in Änerf|t Beim
©iet)erroitI)er ifl me^r tok ein 53auer anberöttjo. 2)u
wac^fl Xid) auc^ gar su gemein mit icbem. 3(nnerl,
ba^ tut fein gut. Äommfl? 2)aß niir »ieber figen
fonncn neben einanber. Xirdngt ftc^ fonfl tt)er an '^id),
ber X)ir'ö nic^t fo gut meint unb bem 2)u'ö ni(^t fo
gonnfi.
2( n n a. ®Ieic^. dt fehlt mir nur noc^ mer . . .
SWarcug. 3fl er nid)t im ^au« brin? 2öirb
f(^on brin fein ! dt gc^t ja immer f6r fid), ber Sljrijlian.
3( n n a. 3(^ \)aV it)n nid)t gefe^en. (^u «p^aenbcr.)
®Ieic^ muß er fommen, ber v5iei)erroitt)er. 2öeißt, er
ißt nid)t mit un^. SJfJun, er {)at e^ eben fril)er nic^t
fcnnen, nic^t auö ^od^mut, fonbern toeil er e^ nic^t
!6nnen I)at unb ijl eö je^t fcI)on fo gett)6l)nt. 3(ber, er
gcl)t bertoeilen im »^of ^erum unb fdjaut, tt)ie aßeö
ge^t, ober finniert auc^ nur. X!aß tut er je^t gar fo
jjerne. 3CIfo: 3^einen .^of ^aben fTe 2^ir »erbrannt?
^ 0 n e n b e r. 3a, bic ^aiern. @ott flraf (le, bie
^nb'! @in ^öettler bin id), ein 33ettler auf meine alten
2:age.
3C n n a. Unb toir I)aben e^ fo ru^ig I)icr. 3öir
^püxtn gar nic^t, bag ettoa^ »orgeI)t in ber 2ßelt. Ädm'
nid|t atten)eil »er, ber ^ilfe tt)itt.
?) 0 1 1 e n b e r. 2Öunbert mic^ aurf). SBieUeic^t toeil
bic ©ieüerroiti) fo abfeitö liegt.
QÄarcu^. 2)er Ülarr! 9)?6rf)t'ö nur tt)iffen, »er
fid) an ben (SieöerroitI)cr traut! Äommfl, 3Cnnert?
a)?eine Sffenjeit tt>itt ic^ borf) auc^ ^aben.
— 170 —
it)n aud) fct)on, bcn dauern. ($Bribe ob.)
SSiertc ^jcne.
SD?attI)duö S>ietoerroitl)er. ^oUcnbcr.
^ 0 n e n b c r. (^ni^ öott, (5ieücrroitI)er !
®ict)crroitt)cr. 3«ri^cf, tüic'ö gcmcitit ijl,
2öer bifl? 2öaö iriUfl?
^ 0 n c it b c r. 9^id)tö Wid ic^, unt> bitten m^t'
ic^ ...
(£>ieüerroitt)er. 3(Ifo : trcr »arfl?
^ 0 n c n b e r : din 33aucr »ar id). 3o jua ^ot*
lenbcr. Sin ©tunb jirct öon ?ainbact).
S)iet)crroitI)er. Unb?
^ 0 11 e n b e r. ?flun, unb bie SBaiern I)abcn mir
meinen ^of üerbrannt, unb ic^ I)abc mid) faum öor
il)nen errettet. 3(ber ber ^err wax mit mir.
®icöerroitl)er. 2)ie Söaiern ? @inb bie
tt)ieber im ?anb? Unb jTeI)t man il)nen ju?
^ 0 H e n b e r. 5e$t — »eift Du benn nid|t^?
SBon allen Seiten fommen jTe — eö ifl Dir graujam,
tt)aö jTe tt)irfen. 5d) I)ab' nie voai> getan. @ar nie.
©titt bin id) gefeffen unb mein Äornbl !)ab' ic^ gebaut.
Unb tvix I)aben ja aud) 9tul) gehabt, ganj fc^one ?Ru^
gehabt. Unb auf einmal — »einen moc^t' man, um
nur nid)t gu fluchen. 9^ur tt)eil meine jwei 33ubcn beim
?Hegiment in 2ÖeI^ flel)en, junben jic mic^ an. 3fl baä
erkort? Äann ic^ tvai bafür für meine 93uben? 2öos=
!)er tt)ifl[en fte, baß eö mir red)t ifl? ©leic^ anjünben!
©ietjerroit^cr. Unb Du ^afl jugefc^aut?
— 171 —
?> 0 11 e n b e r. diu, wai »ittfi ma(f)cit? ^rcitt(^^
I)crna(^, »ie fic fortreiten uitb tc^ liege im 2öalb, ba
fnaUt'^ neben mir «nb einer fliegt »om ®auL SRuß
»er ®roßer gemefen fein, jte finb X)ir ndmlic^ nic^t
fd)Iec^t burdjcinanber gelaufen banac^. X>afir ^aben
fte'^ ^olj angejlecft.
@ieüerroitf)er. 2)ie ^unbe ! (@f$t ftc^.)
Unb je^t: tt>a^ trittfl öon mir?
?> 0 n e n b e r. Reifen foßfl J)u mir. ^u ^afl
®elb, lei^ mir einö, ba^ ic^ bauen fann.
©ieöerroit^cr. ®ctb? ?eit)en? X)a^ nic^t!
5> 0 n e n b e r. Um bie eöangelifdje ®Iei(^f)eit!
@ieüerroitI)er. ®elb? 3lein. ®ar je|t.
ÜÖenn f 2)id) morgen »iebcr anjunben?
^ 0 1 1 e n b c r. 2)ann ijl e^ ©c^idung, unJ) man
mu^ fie nehmen.
(Sieüerroitl)er. SHein. ®elb nic^t. ^Icih
bei mir unb Xu fannfi atteö I)aben, »aö 2)u brauc^fl.
5|l erfl 9lul) im «anb, fo »iE id) 2)ir Ijelfcn, mit 9loß
unb mit .^anb, bauen. 2(ber i^i^t nic^t unb ®elb gar
niemals, niemals. 2Öüft' nid)t, ttjo^er eö nel)mcn. .^ob'
ni(f)tö 53are^.
^ 0 11 e n b e r. 2>er (sie»crroit^er?
©ieöerroit^er. 25erfelbe.
?) 0 n e n b e r. 5(1 aber ein bitter 5Brot, t>ai
©nabenbrot. Äann mir nicfjt benfen, »ic idj'ö effen
foU!
<&ie»errott^er. 3fJimmfl eö aud) ali (Bd^iU
fung. X»arffl arbeiten bafur. ^at jebe^ feinen ?)aden.
^ 0 1 1 e n b e r. 25u auc^.
(SieöerroitI)er. Unb meinen fc^meren ! @e*
— 172 —
tmß : rcid) bin \&i, uwb eö gibt feinen 95auern im Sanb,
tcr bcn ®ict>crroitl)cr nid)t !cnnt unb nic^t ^ut jiet)t
\)or it)m. 3(bcr: ttcil id) flcirf bin, t)ab' ic^ fd)tt)er, balb
^u fd)tt>cr aufgelaben bekommen. ^Da ijl mein ©eib
geflorbcn . . .
^ 0 n e n b e r. @ott ne!)me fte in bie ®nabe unb
gebe ^ir feinen ^rofl.
(©iet)erroitl)er (aufjtc^enb.) Sßerflcl)rt mic^
nic^t. 3d) t)abe jTc red)tfct)affen gerne get)abt unb ge*
trauert um jTe. 3Cber ba^ fie flerben muß, baö t)ab' id)
grtt)ußt. SHur gar fo lang I)at fie jid) geplagt unb gc*
martert.
^JoHcnber. Unb tt)iefo? I)a I)6rt man fein
®ort.
®iet)erroitI)cr. SBon bem, njaö ba t)ier ge*
fd)iet)t, t)5rt man gar nie ein 2Bort. 3(ber tt)iffen fannft
ۤ fd)on : 3Ctfo, ic^ I}abe faum gel)ciratet gehabt unb fut)r'
mein jung unb fd)6n 2öeib in ben 2öalb unb jeig' i^r,
ira^ H)x aüH gcl)6rt. 3ung trar ic^ aud) nod) — immer
crjl ein »iergig 5al)r, »eil ic^ nic^t ^abe anfangen tooU
len ju l)aufen, fo lange meine (Jltcm gelebt ^aben, tt)eil
ndmlic^ gtüci S^exvcn immer fein gut tun auf einem
@runb. Unb wie ic^ fet)', »a^ ^ubfc^ fte ijl unb tt)ie jTe
lad)t »or ?ufl im ®runen, ba fagt jTe auf einmal: 3d)
lauf, ic^ lauf, X)u fawg mic^. Uwb fie tduft unb ic^
nad) unb mac^' bie X)umml)eit mit, nic^t gar gern, unb
fic trill ftc^ nid)t fangen laffen unb tt)ieber nid^t unb fiebt
jurucf unb lad)t mic^ an mit weißen, ganj »reißen 3^^*
nen, unb bie 3(ugcn lad^m mit Unb auf einmal flrau*
c^elt fie, fd)reit mir auf unb fdllt auf ben SlÄcfen unb
fann mir nid)t mel)r auf)lel)en. 3c^ l)eb' fie auf unb
— 173 —
trag fic nad) ^aufe, unb o ijl fic mir fuitfunbjwaitjig
3a^rc gelegen. 2)a« ifl ©c^iching. ^aö probier ein*
mal. 3(ber ic^ !amt feinet me^r lachen fet)en, feitbem . .
^ 0 n e n b e r. Xiaö ijl arg. Mtx fag' : »iUfl mir
nid)t f)elfen?
(SieöerroitI)er (fheng). 3e|t reb' ic^. 3(Ifo:
funfunii^manjig 3at)r liegt fte mir fo. 2)ettf
I5ir ba^ auö, wenn X)u'^ fann^: ein junger,
flarfer Wtann unb ein 2ßeib, ba^ man nic^t
einmal anriit)ren fann. Unb fo ein ^of —
eö gibt feinen foId)en in ber SfÖelt unb fein Srbe ! Unb
fd)eiben laffen? X)aö roäx' meinen Seuten freiließ ret^t
gewefen. 3Cber unfromm unb niebertrdc^tig ro&x'i aud),
unb baö fott mir niemanb nac^fagen. Unb bann — fo
gar fromm ijl'ö geworben: gebetet unb gefungen i)at'^
unb erjwingen tooKen i^at'^ tk ®nabe, unb ic^ ^abe
mic^ enblic^ gefurd)tet »or il)r unb i^rer ^eiligfeit. ^tirt
^xmt> ju «O^iuö — fein ^reub in ber 2öelt. Unb bijl
eine «Stunbe Idnger toeg — fo \)at fie i^re 3(ngfl unb
iljrc Sufldnb' unb fann gar nic^t^ nel)men, »ie e^
fommt. Unb ba^ foU ber SWenfd) boc^, ober er »ertragt
fein Seben nic^t, unb niemanb, ber'ö mit v\^ \)at. Srf^
aber — fcfttt>eigen! Ober mit mem foU id) reben? SD?it
meinem Äned)t?
?) 0 n e n b c r. Unb ^ein ^of ? 2Ba^ wirb mit
bem?
©ieöerroitI)cr. 5fl meine <Sac^'. X)a forgt
man fd)on oor.
(ihtm aui bem ^oufc, immer ficigenb, roaljrenb ber legten
SCDorte. Snblid^ f^^ringt bie 'itör ouf; Stefan fWirjt l^erauS, ifixi
tet tl)m Sl^rt|itan, bann bte anbcren.)
— 174 —
fünfte ©jene.
^ie öorigen. Stefan, ß^riflian. 35te attbercit.
S ^ r i fl i a n. dlodf ein 2öort unb iö) erft^Iag' jDic^.
(JHufc: 9lu««nanbet! 2lu«emanber! J^olt'« bcn Sl^ri|Hon!
<5^rifKan !)
(aieöerroitt)cr. 3(u^cinanbcr. ÜBirb'ö?
<@ie fahren auJeinanber.) 3öaÖ gibt'Ö fdjon tüiebcr?
(Stefan (fc^rmnb). 97icf)t einmal bie 3öa^r^eit
reben barf man auf bem ^of!
(5 {) r i jl i a n (losfatjwnb). Se^t aber !
(Sicüerroiti)er (ju Sl)rtfltan). ?Hu^ig ! übet
. . . 2öaö tt)ar'e?
© t e f a n. Äann id) »ae bafür, baß er ein lebig
^inb ifl?
9Ä a r c u g. 5e|t barffl il)m einö geben, S^rijlian.
^ber get)6rig, baf er nimmer aufflcl)t
3f n n a. ^alt 2)irf), ei)rijlian !
e f) r i jt i a n. ®ar ijl'^ je^t mit X5ir.
©ieöerroitI)cr. 2)u! ruf)ig, fag' ic^ !
3( n n a. X)er ^e$t i^n aber aud) immer.
SD? a r c u ö. Unb fein ©tauben — feinen gefautten
^^el gebe id) bafur!
®iet)erroitI)er. ^at @uc^ »er um (Sure 9Äei*
itung gefragt?
3f n n a. Unb mir gibt er auc^ niemals ?HuI).
(Sieterroitl)er. 2)a^ ift »ieber xoai anberö.
1Der (5I)rifiian fann fic^ f(I)on I)elfen. X)u nic^t. 3!)ir
Aber fag icf), (Stefan : X>ü gefdttfl mir nic^t unb bem ifl'ö
nid^t gut, ber mir nid^t gefdßt. dlodj einmal, unb X)n
tüirfl fc^auen. ^at'ö fd)on fo mancher getan. I)u,
— 175 —
S^rijlian, I)u bijl mir ju tro^ig; icf| fann X)i(^ fc^on
I>red)en. Unt) je$t: an bie 3(r6cit, fag' id^! STOarfc^!
ß ^ r i fl t a n. 3d) mag tiic^t
©ie»erroitI)cr. SÄagfi nid|t aufö gcü)? (So
»irfl I)alt ©tro^bditber machen.
ei)rifl{an. ©eiberarbcit? 5ufi itit!
(Sie»crroitI)cr. ÜÖirji? 53«rfc^!
(Der ihtm ^at Sl^riflinen j^eroorgelodt. @ie fle^t unfc^lfiflfig,
»Ott SItttta untn^ii^t, in ber ÄuHffe.)
@ieöcrroitI)cr (ftrljt ftr ; tto(^ Ijcfttg unb Bcfc^lettb).
2Öic Icbjl aactt)cil?
ß I) r i (l i a n. ©c^rci itidjt fo mit i^r ! ©ie^fl nic^t,
iuad ftc firf) fürcf|tct?
©iföcrroit^cr, SWifc^' l^ic^ wic^t ein. 3Cn
2)cin X)ing gel)' fag' irf|. SHun, Sl^riflin'?
5 ^ r i |l i n e (judtt jufatntttett unb »agt t^n fiberl^oupt
nit^t onjufei^en). 3c^ tKinf fc^on. 3c^ banf' au(^ fcfyon. 3(^
leb' no(^.
®ieöerroitI)cr (loeu^er). SHoc^ ! 25u irirfl
fc^on tioä) lang leben unb gut leben. 5fi I5ir lange
genug fd^Iec^t gegangen baf6r.
6 ^ r i fl i n e (»te o6«i). 3?a, na. 5ci^ mag nic^t.
5ct) »erlang' mir'ö nic^t. 5(^ bau!' fc^n.
©ieöerroit^er. SOBirfl 2)ir'ö nac^^er fc^on
»erlangen. Qu «poaenber.) 9Bir ge^n effen.
?) 0 1 1 e n b c r. 3a, gern. 2lbcr »er iji bie ^er*
fon?
©ie»erroit^er. @in armeö 9)?dbel. (©ie ijl
^alt bei mir.
^ 0 1 1 e n b e r (itn giBge^en). 2)u ^afl ober »ielc
Äned|tel
— 176 —
<©icöcrroitt)er. 5öei fo einem .^of !
^ 0 n e tt b e r. (S(i)eint mir t)oct), me^r ali> genug.
(5ie»erroitI)er. ®el)t feinen wai an. 3c^
jal)!'^. Unb bann — »er trei^, wie öiel gdufle man
f)eutigen 5ageö brauchen fann.
^ 0 n e n b e r. So finb tro^ige 53urfd)en !
®ie»erroitl)er. ÜDer ^at gern 2öoIfd^unib',
ber I)at gern ^pi|'. ©inb nic^t meine (Sadje, bie ®^)i$'.
^ 0 U e n b e r. Unb »er ijl ber ^tdrffle?
©ie^erroit^er. Der »erb' nod) immer ic^
fein.
^ 0 1 1 e n b e r. Unb barnacf) ?
Siei)erroitt)er. 3d) benf, t>er SI)riflian.
^ 0 n e n b e r. Du, ber fcf)eint mir fc^on el)er ein
2ßotf atö ein 2ßotf^l)unb.
©ict)erroit^er. 3|i mir rec^t, n>ie er ifl.
Äann fc^on fo fein. (®ic oerfc^winben im J?)oufe.)
(2Bil^rcnbbeffcn ift SFjriftinc mit 2Inna mÄFjfom bem ^u^;
bäum nil)cr gefommen. S^rifrinc ift tttd^t alt, aber fel^r oer:
grimt, fprtc^t ^eftig unb ftoiroetfe.)
(5 ^ r i jl i n e. 3c^ banf Dir. ©o, ic^ jt|e fd^on
gans gut. 3e$t gel). 5c^ bitt' Dic^ gel)! gel)! Du tufl
einem gar nid)t gut, mit Deiner ®utl)eit.
(2lnno ab, ber ^of ift tsSütg l«r. Sl^rifrtott mac^t il^r
gegenüber ©troi^bdnber. 95eibc fprec^en gleid^jetttg, aber nid^t
jueinanber.)
(Sec^jle ©jene.
(5I)ri|lian. ßl)rifiinc.
(5 I) r i |i i a n (ein ©trotjbonb au^jie^enb unb prfifcnb.)
3fi fiar! genug. Sßdr' gut für ben (Stefan. — Unb
4/'
— 177 —
baö ba? ÜÖÄßt' frf^on, wem 2)u paffeit fhmU% — Unfc
MÄ? ba^ ifi auc^ gut. 3ci^ wdr' nic^t in «Sorgen! (So*
oicl !ann id) gar nic^t fertig machen, ald ic^ ?eute ba*
für wußte. @in^ fiir jeben unb ein OJaum im SOBatbc
ber ©ietjcrroit^ für jcben! 5(^ »oßte, iö) !6nntc!
©ieBentc ®jene.
ß ^ r i (i i n e. X)aß fte einen nie attein laff en ! ®ar
nie allein! Sc^ mag fte nic^t, mag feinen, feinen! 3a,
bu liefce (Sonne, bu liebe 3^it! 3Ba^ i^r attc^ anfc^aucu
mißt! Unb ba fc^cint bie (Somt', unt) e^ ifl »oUig, aU
mußte man t)6ßig gefunb werben wieber. 3ci) mag n\d)t,
id) mag nid)t. Ülein, nein. 3(ber ic^ ^abe mir oft ge?
bac^t, wenn bie ®onne fc^eint im SOBinter aufö (5rb*
reid) unb baö mochte treiben unb ^at bie ?u|l in fic^ jura
55IjkI)en unb fann'^ nic^t öorm (Schnee, öorm (Schnee —
tt)ie muß baö ba bem (5rbreic^ fein ! Äurioö, toai einem
atteö einfdUt. Äurio^ . . .
3Cc^te ©gene.
6 f) r i ji i a n (»ie ob«n). Unb ba§ ba ifi gar flarf.
Xia gebort ein ®roßer baran. ©ang ein ©roßer.
(5 ^ r i jl i n e. S^rijiian !
S 1) r t fl i a n. Oleic^.
ß ^ r i fl i n e. SI)riflian !
ß ^ r i jl i a n. 2Baö toiH bie SDJutter fd)on tcieber?
ß ^ r i fl i n e. 9)?ußt nid)t fo mit mir reben. (Sc^au,
mir ifl gar nicf)t V^.
(5 1) r i |t i a n. Wlix jujl aud| nici|t.
S I) r i fl i n e. 5ct) tt>erb'^ nimmer lange macfien.
Do»ib, 2BCTfe II. 12
— 178 —
6 1) r i fl i a n. 3c^ »ünfc^'d aud) feinem »on uit«
ttetbc«.
S t) r i |l i n e. Um afle ®nabe unb ©armf)erjl9feit,
rcb' nicf)t fo.
ß I) r t |l i a lt. 3d) fann ni<^t lügen.
S I) r i fl i n e. 3Cber reben muß id) nod), icf) muß
^ir no(^ fagcn . . .
6 1) r i |l V a n. 3c^ »erlange mir'^ nic^t, irf) l)abe
nic^t barum gefragt, .^at nod) eine jebe eine 3ludrebc
5el)abt.
S I) r i fl i n e. (5t)riflian, fei nic^t f o.
S l) r i fl i a n. 97un ja, I)u l)ajl tüai baöon gel)aBt
Dber geglaubt, ^u n)irjt tt)a^ baöon l)aben. Ober I)o|l
^i(^ unterl)alten ibab«i, ober X)ir ifl bocf) »enigflen^ »aö
babei »erfproc^en h)orben. 3(bcr id) ? 9)?ir graufl, »cnn
td) benfe, tt)ie'^ trar »on Äinbljeit auf. ®efc^lagen t)aben
flc ben ©üben tük einen «^unb, hii er gebiffen I)at nac^
ihnen. Äein gute^ SOBort burd) fo »iel 3al)re. Unb erfl
^eute: ic^ laffe mic^ nic^t fc^impfcn: eine Äinberfpott*
arbeit foD iä) machen bafur. 5d) ne^me mid) an um
2)ic^; nun ja, ba^ I)afl Z)u felbcr gebort. Unrecht leiben
atte 5ag. Unb ijl'^ I)eute nic^t mel^r gar fo — VDarum ?
9öeil ic^ bcr tt)ilbe unb ber flarfe 6l)rifiian bin. Unb
fie foUen mir nid}t me!)r fo fommen, feiner — ober . . .
S ^ r i fl i n e. Saß mic^ reben. 5d) l)abe nidjtö ge*
I)abt, nur Ärdnfung unb ©c^anbe.
S l) r i |l i a n. ©o bumm ! 3|l nur >Deine ©c^ulb.
ß I) r i fi i n e. 2aß mic^ reben. 5d) ^abe lange ge*
nug gefd)tt)iegen unb t&t'^ je$t noc^, ijättt id) nur noti)
Seit bagu. 3fber id) muß mid) tummeln, fonfl roitfi
ju fpdt. X)a mar ic^ einmal, noc^ üor 2)ir, auf einem
— 17« —
^ofc. X)er Sßaucr I)at mid) gerne 9efel)en. 3e^ aBet
l)ab' il)n itic^t lieb gef)abt. 9^id)t einen 3Cu9enbli<f lang.
@ b r i fl i n e. ?aß mi(^ reben. 3c^ »erb'd nidft
ine!)r lange f6nnen. 3(Ifo: — 3öo war'* nur? 3a.
^er 35auer ^at mic^ gerne ^abt, urth ber ^of lag in
ber (5in6be, unb icf) »ar frof) mit bem guten ^enfl,
ainb \ä) b<ib' mid) nid)t fortgetraut unb t)or bem Sßauem
^ab' ic^ mic^ gefürchtet fe^r unb bie ganje ^tit unb
l)ann — ber ^err. 3(Ifo, fo ijl'd gcfc^e^en, id) i)ab' ni^t
^dyulb gel)abt, i^m 97ein ju fagen . . .
(5I)rifiian. Unb er?
(5 f) r i ft i n c. (*r — er b<it ^i« 2öeib gel)abt, bie
tcar immer franf, unto id> gikube — er b,at fidj gefurc^^
tet »or il)r, unb id) I)abe jTe ge^oflegt. ®o I)at er rai(^
immer fin4)en fonncn, trcmt er \)at ttJoUcn, unb brangfa*
lieren, unb id^ i^aht nie einen SKut gehabt gegen i^n.
@ b ^ i fl i <i n- Unb bafi ibn nie gemabnt : Zu »a*
fir Dein Äinb?
(5 b r i fi i n e. '^df ijah' mit^ nic^t getraut
ßb^^|t^<iw- Unb er?
(5 b r i fl i n e. @r b^t wii* immer öcrtroflet auf
t)ann unb bann.
ß b ^ i fl » ^ "• Unb bann — bijl nid)t aufgeflanben
t)or ber ©emeinbc unb bajl gcfagt: J^elft mir?
(i\)x\^ini, 9öer b^tte mir geglaubt gegen ibn?
tßer traut ft(b gegen ben?
ß b 1^ » fi i <i "• 3)?utter, fo gibt'^ nur einen . . .
(5 b r i |l i n e. Unb tt)enn'^ ber mar?
(Sbriflian. 9??utter!
Sb^ifline. Unb toenn'ö ber tt)ar?
12»
— 180 —
6I)ri|lian. Der!
(5 ^ r i |l i n c. X)cr.
S^rtjlian. Der! Uitb ^at jugefel)en, tt>ie fie
mid) t)erumgefc^upft ^aben wie (einen jungen ^unb!
Unb ijat feinen Ringer geriiljrt fitr fein eigen Sßtut unfe
I)at fein Äinb unb niemanb. Unb Du !)afl niemanb^
ber barum »ciß?
ß I) r i fl i n e. SHiemanb! Um ®otteett)iKen fc^ttjeigl
(5 ^ r i |l i a n. 3c^ mu^, trenn er nic^t rebet. Unb
er tt)irb'^ nic^t. ^at er fo lange gefd)tt)iegen, ttjarum
mit ein»^ nidjt me^r? ®agö' noc^ einmal: 9Ber
»ar'ö . . .
ß I) r i fl i n e. Du treibt fc^on.
ß^rijlian. Der! Der Zeitige! Unb »enn er
»orgcfcetct i)at beim SSaterunfer, un4> tt)ir I)aben gefagt:
„Unb »ergib uni unfere ©(^ulb, aU aud) toix »ergeben
unferen ©c^ulbnern", fo ifl er bageflanben, alö tdtc er
nur fo beten unb njcil eö fo geft^rieben flef)t, unb »üflte
t)on feiner ©unbe in jic^. Der! O!
ß I) r i fl i n e. S!)riflian, um ©otte^ittcn! S^ri*
flian, mir n)irb fc^Iet^t. SBerfdnbige Di(f> nid)t! Denf
on ©Ott-
ß ^ r i |l i a n. £), unl) weiter fc^eigen unb jtc^'^
J^erj abfreffcn laffen, wie l^m Dir'g abgefrejfen ^ajl;.
unb er lobt ®ott »or ber ©emeinbe un^b ijl i>er ^romme»^
^^rifiine. Um ©otte^wittcn, (5l)rijlian!
(S^riflian. Der! Der ^eilige, ffiart'!
(Der »Organa fiat.)
— 181 —
Sweiter 3(ft.
©jenr: ©rofif, «ttfprcd^enb aujgef<l^mä(fte @m6e «nrt reifem
IBaunn. 92ur barf gar fein Q3ilb an b«t mei§grriln(^tm SGß&iu
ben fein. Sine umlaufenbe 93anl mit Jtned^ten barauf. 3n ber
tOtitte ein fe^r langer @i(^entif(^ mit ^oc^Ie^nigen, fd^malen
€tjll^len. @ine Xl^&r ffil^rt in< TteSengemac^, eine jwift^en ber
93anl in bad ^eie. ^^ad^mittagdfHmmung.
(Srjle @3 cit e.
©tefan. SKarcu^. Änec^te. 3(m $ifd|e ft^en 3ofua
?)oUetil)cr unt) t)ie alte Sßarbara.
5> 0 H e n b e r. ®ar fo erbaulich ^at er ^eut bie
^nbac^t gel)alteit, ber <©ie»erroitI)er.
93 a r B a r a. 5a, ja, gar f o erfcauKc^. dt rebet
einem orbentlxc^ itii ^erj unb legt ba^ 2Bort ®otUi
a«ö, tt)ie ftc^'ö gebort.
^JoIIenber. Ueber^au|)t ein SKann, ber in ber
Onabe beö ^erm »anbcrt.
Barbara. 3a, ja, f o ifi er.
9)?arcu^ (»on ber «Banf ^er). 28aö bie beut
»ieber gufammenbinimeln über ben ©ieuerroit^er.
® t e f a n (»on ber SBanO. 53ettelmann unb ?fl\d)Uf
nug. jDer :pfeift, bie fingt bem ®iet)erroit!)er ju @^ren.
?) 0 I r e n b e r. ®ö)Ied|teö SSott! 3fber ber ^err
tvirb @ud| I)einifu(^en unb an (^(^ bie ^raft feinet
Qlvmti jeigen, tt)ie er eö an mir getan ^at.
— 182 —
SJJarcuö. I)a l)at er iid) md)t gar fel)r ansu*
fhrcngcn gcbraudjt, ber liebe S^txx^ott.
53 a r b a r a. 9??ußt fte nur reben laffen. 3c^ l)6rc
£ir aUeweil gerne ju, meit tJU gar fo jet)r gottcdfiircl)*
tig bifl.
^ 0 n e n b e r. 53in aud) nidjt Ui, (Sollen nur
f(^dl)en unt> Idjlern. 3Cber bie 3c»<^cn (Int) t>a, unb
eö »irb fi(^ »oHenben, »a* t>a beflimmt ifl an il)nen,
ttie flc^'ö an mir bett)d!)rt !)at.
55 a r b a r a. ^a(l v€d}t. X)ie 3^^^« fi«^ ^ft»
^ rafd) hintereinander ftnb jnjei geflorben auf bem
J^of. dxit bie ißduerin unfe bann fein« jtt>ci 9??onat
fpdtcr bie ßl)rijline. «Sie I)at frcilid) ein lebig Äinb
gehabt, aber abgebufit t)at ftc'^ unb geflorben ifl jTe —
id) ^abe »iele flerben gefct)en unb tr6flc gerne babci —
aber bie \)at feinen 5rofl gebraud)t, fo feiig unb fo er*
geben irar fte! 2)af jie nid)t nod) bie ^reub' gehabt ^at!
?) 0 1 1 e n b e r. :l)aß ber Sl)rijlian ©roßfnec^t ges»
ttorben ijl? Ob fie'^ gefreut I)dtte, n)ie ber mit alten
acuten umgel)t? Unb »eiß man nicf)t, »on wem er ifl?
93 a r b a r a. ®ar nid)tö weif man. SJ^ic^t einmal
raten fann man. ®ie I)at fefl gefc^miegen.
^ 0 1 1 e n b e r. Äurio^. Tiber mic^ freut'^ jc^on
gar nidjt ba, feitbem ber 93urf(i^ fommanbiert.
93arbara. STOict) aud) nidjt, diu lebig Äinb
— ba I)at ®ott wollen, e^ foll in ©c^anbe leben, tt>eil
e^ ifl in ©d^anben empfangen unb geboren toorben. Dai
foH man nic^t ju (5^reu bringen. 3c^ fiird^te, id) fxix&fU,
ber 93auer !)at fic^ öcrfünbigt bamit.
?)otlenber. 3* fird)*'« aud|. ÜSdr'ö nut
fd^on rul)iger im 2an^!
— 183 —
(Sin Äne(t)t. Die ?an9Ctt)ciIcr ! (®e^t fett, am
ttxe fc^Hfffn ftd^ tl^m an, nur ^arcu« unb ©trfan Bleiben.)
SÖ a r b a r a. I)unimeö SBoIf ! Unb wai modjfi l)cr*
nad), wenn 3bti) ifl?
^ 0 U e n b< r. ÜRein J^of hm' id) wir auf.
S& a r t> a r a. Unb »er fott 2)ir bann Raufen?
^ 0 11 c n b e r. 3d) »eijS nid)t 5c^ bin ein betrüb*
ter SBBittuer, unb o-b mir meine (S6t)ne I)cinifommen, b«Ä
tt)ei^ ®ott allein.
55 a r b a r a. @anj fo »ie ber (Sietjerroit^er. Du,
wir fc^eint, Du jte^fl it)m d!)nli(^. ^ottenber —
9) ollen ber. SGBad benn?
Barbara. 5c^ ȟf t Dir wen.
5) 0 n e n b e r. ^oju benn?
33 a r b a r a. 9?un, ber Dir Raufen f onnte.
gjoHenber. So?
95 a r b a r a. Du brauc^fl nic^t fo ju tun. (5ö ifl
eine braöc ^rau, ^at in S^ren gelebt unb fann i^tt
(Bad)', \)at xoai erfpart unb fann Dir Reifen fiir bea
Anfang unb ifl fparfam unb ruflig unb fromm, ganj xoit
fid)'^ 9et)crt, ganj »ie ^df'i gebort!
?> 0 n e n b e r. dla, »en benn?
95 a r b a r a. 9?un freiließ — mic^.
Stefan (»on ber SBonf). S^imm jtc, ii)V pa^t ju«
fammen.
95arbara. ?ump!
3tt)eiteSjene.
Die SBorigen o^nc Änec^tc. ß^riflian.
95 a r b a r a. Da fommt ber ^eibe.
'm
— 1S4 —
^ 0 U c n b e r. dlnn frcilid), tt)o n)itb bcr ju einer
2(nba(^t fommen. ^at'^ ja gat nic^t in ftc^.
03 a r b a r a. Unb tt)arum \)at er'd nic^t in fic^ ?
9ßeil bie 3fnbac^t im ^crjen tt)o^nen foU. ^at er aber *
ein J&erj? 3a, xoo tt)irb ber! Ober I)afl i^n »einen ge*
fc^cn, Vüie (Te feine 9)?utter feiig begraben !)aben »or
i^m? dlidjt ein einjiged ?D?al. dl\d)t einmal fo getan
I)at er, ber ^oc^mut, ber ®(^(erf)te !
9)? a r c u ^. I)er braud)t aber ©ebulb !
(5 I) r i |l i an. (fe^r m^tg). ©eib \\)x balb fertig?
?> 0 n e n b c r (lufammenjutfenb). 3a, ja, id) I)ab'
ja nid)tö gerebet.
35 a r b a r a. SWan tt)irb ftd^ bod) noc^ bÄrf en ba^
J^erg erleichtern, tt)enn eö einem banac^ ijl. Ober !)afl
gemeint, ober ttjarfl bei ber 55etflunbe?
e l) r i fl i a n (fe^r niEjig »ie oben). 9Ö0 ic^ »ar,
ge^t '^idj niditö an. 3e$t aber fag' ic^ 2)ir unb ^Deinem
©ef^ann: ^d^ ^ab' @ucf| fatt. 55eibe: »erfleht'«? Hui
ber (Stube! ©efdjwinb! ^rau^en erleichtert dmx ^erj,
fo tang'ö (5ud) gefreut!
53 a r b a r a. 5fl baö erF)6rt? (5in lebig ^nb, unb
fommanbiert fo mit alten beuten.
(5 ^ r i fl i a n (mit ^o^n). 2ßirb @uc^ mdjti gefc^e^
^en braußcn. 3fl I)ubf^ »arm. ^a^t aber auf, eö
!6nnt dnd) fonjl einmal gefd)e^en, baß bie 5Är ju i|l,
»enn 5^r wiebcr herein »ottt. 3cfy moc^t' t>oc^ nic^t fo
fein an @urer ©tette!
SB a r b a r a. Da^ toar noc^ nic^t ba, f eitbcm bie
^ietoerroitf) fle^t. <Bo ein ^err öon geflem!
© t c f a n. ^at Sc^neib, bie 3tlte. ^dtt' fte nur
3A^ne, bie moc^t' gehörig beißen!
— 185 —
6 ^ r i |l i a 11 (le^fö^renb). 3e$t ifl'ö genug! («poa«i=
ber unb fBathaxa ah. $ü ©trfan.) X)u! auf^e^en, I)aB'
id; gefaßt.
© t e f a n. 311 nod| ?)Ia$ neben mir.
S f) r i fl i a n. 97ekn Dir fott |i|en, trer ba ttjitt,
i(^ nid|t. 2öirfl?
(Stefan. 9^ur nietet f o jd^, nur nid>t fo jdt) !
6 1) r i |l i a n. 2)u, reij' mic^ rtid^l 2)u fennfl mi(^
noc^ nic^t. 2öarum »arfl ^cut nic^t Beim Stoben?
© t e f a n. 2öeil ic^ im ©tatt »ar.
(5 !) r i fl i a n. 5c^ I)ab' Dir befohlen, Du foEjl ro*
ben Reifen, unb itl^t gilt, »aö ic^ fagc. Daö merf Dir.
3c^ jttjinge ^idj nod) aUein, o^ne ben ^Bauern. Sloc^
einmal geI}or(^' mir nic^t unb bann fc^au' ju, n)ie Du
ton ber (Sieöerroitf) fommjl. 'Sia$ Du »egfommjl, baö
fle^t fo. Unb je^t marf^' fort; fort, fag id), fort! (^atmi
fielet au(^ auf.)
DritteSjene.
ßljriflian. SÄarcud.
9Ä a r c u ö. Da mu^ id) »o^t auc^?
(5I)ri|iian. 5cf| W ^^t'ö nic^t befohlen.
Äannfi fdjon Bleiben.
SÄarcuö. 9^ein, nein, ühtv fagen moc^t' ic^
Dir nod) . . .
e I) r i |l i a n. 3(t| Bitte Dirf), reb' mir nic^tö !
S ^ r i fl i a n. Sß3eil ein 3frmeö nic^t fru^ genug
tüiffen !ann, baf eö arm ijl.
9)? a r c u «. ©o, unb feit »ann Bifl Du benn nic^t
mcl)r arm?
— 186 —
<§ t) r i fl i a n. 9Äir lang genug; unl> ic^ mag i^n
m(^t. 25cr raunst bcn ganjen $ag unt) betet, bamit er
nidjt^ ju tun braudjt.
9R a r c u ö. Da, unb er raunjt ^ir bie ganje 3Bett
gegen I)id) auf. 2ßaö fott auc^ fo ein arme^, alte*
SDTthbet no(^ öiet arbeftnt? Unb ttmft I5u, tüit'« ber
95auer nimmt, baß ^u mit bem fo bijl, ber boc^ einmal
ein »Öauer »ar? ^a finb fie bir oft gar t>ern)unberlic^.
(5 f) r i jl i a n. 5jl mir gleich, tt)ie'ö ber ©auer
nimmt.
9)? a r c u ^. 3a bann ! Unb ttjarum I)a|i'^ fo auf
ben (Stefan?
e l) r i fl i a n (auffai^renb). I)er ! S03er fann ben m6*
gen reiben? ^a^ ijl einer! 3c^ t)ab' noc^ mein ?eben
nirf)t^ mit einem SD^dbel gef)abt, nic^t^ l)at>en »oUen.
I)cr aber! .^inter jeber ifl er l)er. ^fui! Unb er ^at
fo voai an ftd) — id) glaub', ber ?ump \)at firf) no<^ nie
gefc^dmt, nic^t einmal »or jTc^ felbfl. 5ut I)eilig, unfc
fein ®ebot gibt'^ »or i^m. X)aß mir ber 93auer ben
nic^t com ^ofe tut! 5d) bab' i^n f(f)on gebeten —
bcnf I)ir, ic^ ^ab' i^n gebeten! — er tut'ö nict)t. X)a^
gebenf ic^ i^m nod)!
SD? a r c u ö. aöiUjl leidjt ben 93auern an?
ßl)ri|lian. Äcnnt' id» nur!
SD?arcu^. SSerfünbig' X)ic^ nidjt! Sr ^at »iel
getan für 2)i(^.
S I) r i jl i a n. 3fn bem !ann ic^ mic^ gar nid)t »er*
funbigcn.
9)? a r c u ^. Du rebejl jung. 3(ber glaube mir, tcfy
bin Dir nic^t neibig. Die anberen finncn'^ immer fein.
3c^ i)ab' nie üiel über etwaö nadjgebac^t, »a^ bet
— 187 —
©tetterrcit^er tefo()Icn ^at: audj nic^t, »ic er '^idf fo
jdt) jum ®roßfitcd)t gcmadjt ^at. 2)cr »eiß, »a« er
tut €i»er muß c^ einmal »erben, unb ta benf idji
beffer I)u alö ein anberer. SSor 1)ir bin ic^ jurficfge*
treten; aber X)u barffl mir glauben, id) meine ^lir'i gut.
@ ^ r t |l i a n. a)?cin' mir'«, tt)ie X)u »ittfl.
9J? a r c u ö. Du überreitefl tai ?Xoß.
(5 1) r i ji i a n. Äann fein, weil id) nur oben |t$e.
Unb i^^t — 2>u i)afl red)t, ge^, ge^! (5Worcu* ob.)
(5r meint'ö gut, fagt er. Äann fein. 3(ber »a^ »eifl
er, tüit'i mit mir ijl? SCBaö fann er »iffen baöon? Unb
aKe reijen (le mid), unb bie ^lagc unb hai Denfen! ba*
tut faft nod) me^r tt)et). Wian plagt ftd) gerne, aber
md)t jlnnieren foUte man muffen, ^ai nidjt! Unb ber
©tefan unb bie ©efic^ter atte, bie neibig«n. dla, fo I)at
man »enigfien^ an bcnen eine ^reube. (@te^t am
Jenjlcr, jufammenfc^redfcnb.) 2öer ifi fc^on tt)ieber?
SBierte ©jene.
3fnna. ß^rijlian.
3r n n a (ifl auffletretcn unb bcdft bm Xtf(f> für j»ei ^erfoncn).
Unb wenn ic^ Ijdtt' bie 5eUer fallen lajfen?
(5 1) r i jl i a n. üßdr' nur 25ein (Schaben, gur wen
lic^tefl X)u @jfen?
3C n n a. 3rf> muß nid|t fo mit mir reben laffen.
ß ^ r i ft i a n. ®ar nic^tö crf di)rt man, xoai in bem
^auö gefd)iel)t. 3tntwort! 3cf> wiU'ö.
Unna, 2Benn ic^ aber ntc^t mag?
6!)ri|lian. 3fud) gut. 3(^ werbe Dic^ nic^t
gwingen.
^
— 188 —
3( n n a (in iljrem ®cf(^ifte fortfoljrenb). Äanitjl be«n
gar md)t bitten?
6 l) r i fl i a n, 97citi. 9)?u^ c^ »o^I md|t öclenit
f)ai)en.
3fnna. 9??ußt fccnn mit jcbctn fo t)crumfc^reien?
©ar, tücnn bcr Q3auer in feinem 3'»" wer ifl?
ßljriflian. I)aneben ifl er?
3( n n a. 3?un ja, unb nocf) baju nid)t allein. Tihtx
freiließ, Xu tvarfl ja nid)t in ber QSibelaudlegung . . .
S l) r i fl i a n. SWit »em fi$t er benn?
3( n n a. 3d) fenn' i!)n auc^ nicf|t. dx ifl »or^in
gefommcn. @r fTet)t fein au^. ^rdgt fic^ tt)ie ein
S&auer, ifl aber fein 35auerntu(^, »aö er auf fic^ ^at.
^errifc^ ifl er. 9??wß gar tt>er ®ro^er fein. SSietteic^t
gar »om et)angelif(^en ^Regiment in SOBefö. ®o, nun
ttreißt aUe^, tt)aö id) f eiber »ei^. Herrgott! unb id) Ijah'
Xjir'Ä gar nit^t fagen n)oUen!
e ^ r i fl i a n. Üödr' fein Ungtucf, h>enn ^u'ö fdr
Xid) bel)alten ^dtt'fl.
2(nna. 3Öenn I)u nur grob fein fannfl! 2)ann
bifl glücflid). 5ci> »eiß nic^t, fie finb fonfl atte fo gut
mit mir — unb jufl X)u !
(5 I) r i fl i a n. Tim beflen ifl borf) ber ©tefan,
tra«?
3(nna. ^er ©tefan? 9öer rcbet »on fo einem
Summen? 3(ber ber (Sieöcrroit!)er ifl aurf| gar gut ju
mir.
(5 I) r i fl i a n. ^u, baö ifl and) fein ®lüd !
3f n n a. 2Barum? (<pouff.) 9?ein aber, tt>o ®u I)in*
benffl ! X)u bifl boc^ gar ju ndrrifd) mit deinem SWif *
trauen.
^
— 189 —
@ I) r { |l i a n. 3(^ ijah' meine Urfad| Mju. di ijl
I)alt jebeö, »ogu fte'ö gemacht f)aBcn, unb ein Icbig Äinb
— ba machen fie niemals xcai Stec^te^ brau^.
2(nna. 3Ödr' nicf|t f(^Iecf|t! 5rf> bin aurf| ein
lebig Äinb, unb ^at mir bocf| fo cttüa^ noc^ niemanb ge#
fagt .
ei)riflian. 25u aud)? Unb »ei^t, »er Dein
SSater war? 2ebt er noc^?
2( n n a. äÖijfen tu' \ä)'i fc^on. Steine 9)?utter
I)at'^ mir gar oft erjdl)lt. Sin ^oljfnec^t war er, unb
nur alle 2ßoc^en einmal, am Sonntag, ^at fie i^n fe^en
!6nnen. >Da^ fott Dir gar [d)timm fein, l^at fie immer
gefagt; unb fte Ijaben heiraten tt)oUen: ba ^at i^n ein
SBaum erfc^tagen, unb iö) hin o^ne SBater geftefen unb
geblieben.
S ^ r i |l i a n. Unb Deine 9Rutter f^at um i^n ge*
»eint?
3C n n a. Äannfl Dir'd bot^ beulen ! Unb fpdter, tt>ie
tt)ir noc^ beifammen tearcn, ba ^at fie jic^'^ ausgemalt,
tt)ie ba^ tt)dre getoorben, »enn er nid^t tt)dre fo elenb
um fein Seben gekommen, unb fie ^dtten gufammen ges»
^ufl. '^ti^t Du, cö ifi unö banad) gar f(^Ie(^t gegan*
gen eine S^it, nic^t gar lang, 'Süa ^at man eine ^reube
mit fo etwaö, unb id) benfe mir auc^ manchmal, toit ba*
fein tt)irb mit einem SD?ann. SBeißt: mir ^t\)t'i gut, aber
man trdumt öicl jufammen, !ann man einmal nic^t ein*=
fc^kfen.
S ^ r i fl i a n. Unb »ie Deine SÄutter geflorben
ijl, I)ajl Du gctoeint?
Tinna, ®en)iß. 3Bie fragfl benn?
^?1
— 190 —
S I) r i jl i a tt. ®icl)fl ^u, uttb \<i) I)aB'« mö)t !6n*
ncn. X)aö ijl ber Unterschieb.
Tinna, Xai »erjle!)' id) nic^t
6I)rifliait. ®IauB'« gern. Sßcrfle^t'« feiner,
llnb e« ifl tod} fo. Unb bie 9)?enjd)cn, trarcn fie gut ju
:2)irV
3( n n a. ^Tttc traren'ö.
6 1) r i ft i a n. Daö ücrjlel)' id^ vrieber nic^t.
3( n n a. Unb bod) trieber — mandjmal benf ic^
mir, id) m6d)t' bod) fc^on mein ^utten I)at>en unb mein
t]D?ann. ^w, t)dtt' id) ben gern, ber I)dtt'ö gut mit mir !
Unb am @nbc — fie t)aben immer gefagt, fc^on tt)ie ic^
Hein tt)ar, id) bin ein tieber 9?arr.
ß I) r i fl i a n (ffir fid^). X)aö jd)tt)a$t! Äein 9)?ei*
ferl, fann'^ beffer unb tujligcr, tt>cnn'ö fiebert (2auter).
Unb im X)ienjl ijl eö 2)ir aud) immer gut gegangen?
3( n n a. 5mmer. Syjur freilid), üor mir I)ab' ic^
niemanb fel)en fonnen. 3c^ I)ab' immer bie erfle fein
muffen. 97a, unb id) bin eö aud^ immer genjefen. 9)?ir
befehlen lajfen öon mem, baö fann ic^ nid)t leiben. SRein,
nein, baö »ertrag' id) jc^on gar nic^t. Unb bafi ^u
oud) fo bifl unb X)id) ttor niemanb budjl, nid)t einmal
t)or bem SBauer, »or bem fie atte friec^en, ba^ ^at mir
gleich an X)ir gefaßen.((5^rifHon ld(^fU). ,Äannfl baö au(^V
^aö l)dtt' ic^ gar nic^t geglaubt.
^ I) r i fl i a n (»tcber böflfr). Unb Du ^afl alle 9J?en*
Tc^en gerne, n)ie'ö geboten ifi?
3C n n a. 3rite. 3(ber tt)eißt, ein Unterfc^ieb ifl
fd)on babei. SOBirb boc^ nid)t »erboten fein in ben 356*
<^ern?
(5 ^ r i fl i a n. ©ie^fl X)u, unb mir ifl manchmal.
>r
— 1»! —
a\i müßt' iii) »cit erwÄrgen, nur batnit iö) nic^t erflicfc
»or bem, toai in mir fdjreit Unb id| »oöte, mein 2ki*
tcr tt)dre tot unb meine 0J?utter t)dttc mic^ wo am SBege
liegen taffen, baß mic^ bie ?)ferbe ^dtten jertreten.
3f n n a. Um ®ottc^ißen, »aö rebefl I)u?
@I)rifiian. ©ie^jl X)u unb ba^ ifl: 3d| I)abe
feinen ^ern^ feinen.
Tinna, ^u . . .
3f n n a. 3<^ gI<fuBe, wenn 2)u erjl einen orbent*
Iid| gern fjdttejl, nad)^r hdtffl balb atte liefe.
S ^ r i fl i a n (lic^eit wieber). 25u lieber 9?arr!
3( n n a («freut), tflcxi) einmal ! ®ar jnoeimal in
einem Jag! ©c^oufl, fo f6nntefl X)u einer jeben fc^on
gefaOen.
ei)riflian. 5ebcn? X)ir auc^?
3C n n a. ^d) »erb' ge^en muffen, ic^ »erplaufc^'
miö) ba.
ei^riflian. ^Dir aucf^? fXeb'!
3r n n a. 3c^ bitte 'S^id), id} ))ab' fo öiet ju tun, ba
»ergift man immer ettüaö.
(5I)ri|lian. ^ir aucfi? 3(nnerl, reb'!
3(nna. 3öenn ict) fd^on jag': einer jebcn.
(5 I) r i fl i a n. Du, Du, 3CnnerI, Du !
3C n n a. 3(ber je|t »iH ic^ . . .
ß ^ r i fl i a n. 3Cnna !
3f n n a (fornrnt). 2BxUfl nod) »aö?
(5 I) r i fl i a n. 3fJid|te. 3(nna ! (9tnna fommt wieber.)
3f n n a. ffiarum ruffl mid), »cnn Du nic^t^
toittfl? 3flf«...
e^rijlian. ÜJidjt^. 3fnna!
3C n n a (ganj nal^e). 3(Ifo, tt)ittfl tt)aö?
— 192 —
S ^ r i fl i a n. T(l\(i)ti I (9lnno gel^t. er tfl aOein, ge^t
longfam bem Zx^d^t ju unb li^t b«n Äopf in bribe ^4nbe
foOen; bumpO- ^oU'ö nod) fo einen geben n>ie mic^?
(«nna« ©ttmmf). 53arbara! Sinen großen Ärug SWojl
mt> brci ißec^cr! ^6r|l 3)u? X)rei!
gunfte^jene.
(5t)rijlian. QJarbara.
93 a r b a r a (tritt auf). I)rci! 3(nt @nbe ben auc^
no(^ bebienen! I)en! @in bitter Sorot baö auf ber
<5iet)erroitI). Der f(^Idft bernjeil, unb wir plagen un*!
37u ja, jung S3oIf fommanbiert jung S3oI!. (@teat bie
»etiler nleb«. ei^rijltan l^cbt ben Äopf. «Sie fc^t ben Ärug
an ben gjlunb muffelig unb trinft.) 2)ad tut gut! 4»^^)^/ baÄ
tut gut!
e^riflian. 2ßa«! 9)?aujl Du fc^on tt)ieber?
55arbara (flc^ jurfidfjie^enb). 3(tteö jteljt er, ber
S^cibian! TiUH ficl)t er, unb gar nic^tö ®uteö öergonnt
er einem. Stein, tt)ie tt)enn'ö il)m geboret unb nic^t . . .
e ^ r i fl i a n. X)u, idj fonnt' micf) boc^ »ergeffen.
93 a r b a r a. Wlod^t' i^m gleicf) fe{)en. 3a, ja, bad
moc^t'ö \\)m fd)on.
ß ^ r i jl i a n. >Du tt)irjl mir juöiel, ic^ ^alt'ö nira*
mer ani. ;
(J5te II^Är jum 9?ebenjimmcr ge^t auf. Qi erfc^einm:)
©€(^flc©jene.
©ieüerroit^er unb ber f(^arje ©tubent T)k Vorigen,
©ieüerroit^er. 2öaö fctjreifl fc^on teieber?
— 193 —
(5 I) r i |l 1 a n. 2öenn bic einen befliel)It unb no(^
!ccf ijl!
35 a r fc a r a. ©Ptttob, ein (Stdrferer ifl iiber i^n
gcfommen, ein ©tdrferer!
@I)rijlian. X)a I)6rfl Du'«. Sor X)ir ifl ffe
fred^. 35ettett)oIf fottt' Ünnen fertigen.
93arfcara. 35ettelöoff! ^6rfl e«? ®o tfti^t
man eine fromme 2ßitfrau, bie ft(^ geplagt ^at »iele
3al)re fir ^id|!
©ieöerroit^er. 3c^ »reiß fc^on aUein, tt>aÄ
id) ju tun ^ab'! X)« foUtefl niemanb fo fc^impfen,
ß^rijlian. SBBei^ niemanb, »aÄ it)m ber ^err beflimmt
I)at. 2)u aber, ^u ^ajl ein lofe^ 2ÄauI, 95arbara, ^^
v5ffen bring', t|6rfi?
@ ^ r i fl a n. ^enn ic^ immer unrecht ^oben
fi>a . . .
@iet)erroitI)er. I)aÄ nic^t. 3(ber 2)u fc^reifl:
mir 3U »iel. Xu bifl mir ju jd^, S^riflian. 9Äein ?eben
lang befe^I' ic^ auf ber ©ieöerroit^, aber fo »iel ?dnn
n)ar noc^ nic^t ba, ol^ feitbem ^Du- ba bift
6 ^ r i |l i a n (mfimfc^ »om Jenjler aul). ÜSciß ouc^
ni(^t, »arum id) fie jwingen muß, unb ^ir folgen fte
tJon felbjl.
(Sie»erroit^er. SOBirfl e^ f cfton nod) einmal
erfahren, (©te Beiben f<$cn ftc^. ©iwcrroit^CT forbm ouO.
sD?agjl nic^t? 3(^ Ijab' auc^ fein ®etu(l. 3(btragen!
(3u S^rilHon.) Äannfl 'Xid) ^erfc^en, »eil fc^on brei
95ecf)er bafle^en, (e^rifKan tut'«, grÄ^t aber bcn f(^«>ar|en
(Stubcntrn ni(^t.) iDarfjl ben «^erm jd|on grillen.
(5 ^ r i fl i a n. 2Ba^ »iß er? 5fl noc^ feiner I)er*
gcfommen, ber nic^tö toifi,
Daoib, SBtrfe II. 13
— 194 —
(ödjtrarjer ©tubcnt. Dein ®roßf«ec^t,
®ie»crroitt)cr?
®ie»erroitl)er. 9)?em ®roß!itecbt
<©d)tt)arjer®tubcnt. (?in tro^iger Sßurf c^ !
^ict)crrottl)cr. ^Tc^ig — ja, ahtt flarf.
Dm! Der ifl Dir flarf!
ß I) r i fl i a n. Daö ge^t mic^ »eiter »iel an.
(©ict)erroit^er, Söirfl Dic^ t>enel)nten, tnit
ein Wlzn^d), 53urfd)? Der ^err i(l tüzx unb foH fo be*
^anfcett trerben. SSerjle!)jl? Ober ^ajl mditi »om
fd^njargen ©tubenten ge^5rt, ben fte ben Äopf »om ganä=
^en tRegiment I)ei^en? 3(Ifo, unfcre ®a(!^e flel)t fc^lec^t,
ffitbem ber ^abingcr tot ijl?
(Sdj^arjer (Stuben t. Daö trdre »ieUeic^t
3u»iet gejagt, aber er fe^tt unö überaß.
(£)ie»erroit^er. @ö muß fcfyled^t tlel)en, »enn
i^r fc^on ju mir fommt unb gar fo tt)cn fc^icft! Äurio^,
baf ber 2öelfer ^utmadjer foK joöiel »ermoc^t I)abcn.
Da I)ab' id) einmal in üBel^ einen ^ut gefauft, mag
fein, gar »en i!)m. ^at mir nic^t barnac^ audgefe^en.
©c^trarjer Situbent. Söebenf ' ein^. Die
Äat^olifc^en ik\)tn aUti reijTge SSoIf inö ?anb, ba »irb
bcnn jeber 3(rm teuer, unb »enn man mic^ ju Dir ge*
fenbet I)at, fo ifl ba^ nur ein S^ic^^«/ tt>ic i>i«I «nö an
Dir liegt.
©ieöerroit!)er. Äurioö. ?ange ^tit \!iaht
iijv mdj gelaffen ju bem 2öege. Da^ gefdttt mir nietet.
3)?uß fd|Ierf)t flehen, fet)r fc^Iedjt.
(Sc^trarjer «Stuben t. Du »oUtefl ja ba*
malö nic^t mit.
®iet)erroitf)er. ©oUt' id) »ießeic^t mein !ran«
— 195 —
Ui ÜBeif» ttn ©tic^e kffeit? Unb eö ifl audj of)ite mic^
lange gut gegangen. Unb jie^t fonnt i^r'^ nimmer
richten? X)ad gefdUt mir nic^t.
(Sd)n)ar3er®twbent. Äurj, Xu tt)iU|l nic^t.
^ebenfc aber, n)enn wir faßen, bann fdUfl X)u mit.
®iet)erroit^cr. Tflid^t t)elf en »oUtn ? 2Ber
fagt bad? 3(ber iö) m6d)t' ben ©tdbter Ferren, bie bort
tk großen Ferren fpielen, nur jeigen, baß ber @ieöer#
roit^er tt)eiß, waö man t)on i^m »itt, unb baß man il)n
jti(^t fo^jpt. 2Cber baö eüangelifc^e SCBefen, ba^ Idßt er
nic^t im ©tic^, unb cl)e wieber bie ?>faffen tanjen »or
i^rem ^aal, et)er tviU er ibaö ?e|te baranfe^en.
ß ^ r i jl i a n. 97a alfo, ba \)at er i^n bod) l)erums
friegt!
©ieöerroit^cr. 3lu!)ig, 33urf(^, wirjl mir
3U laut.
©c^warjer ©tubent. ^aö f inb' id} auc^.
©ietoerroit^er. SO?ifd)' 2)ic^ nic^t in meine
''^adj', id) XDtxt' fdjon nocf) fertig!
©d^warjer ©tubent. 3fIfo, wa^ gebenffl
Xu un^ ju leiflen?
©ieüerroit^er. 3QBirjl eö fc^on ^oren. 3c^
tu', tüdi) id) ttj^ill. (51)rijlian, gc^ in ben ^of unb Idute
bie große ®lo(fe. Xann »erfammle bie Äned)te unb
fü^re jie in bie ©tube. Tiu mußt jTe balb beifam*
men ^aben. di ifl fafl 3fbenb, unb ba jtnb fie in ber
37d!)e. diV Xid), X)u fommfi aH ber «rjie I)erein. di
ge^t um ®roße^, unb ba triU ber ®icöerroitl)er jeigen,
n)aö er !ann.
13*
— 196 —
(Siebente ©jene.
©ieDerroit^er. I)er fc^tüarje ©tubent.
©c^arser Stuben t. Du ^dltfl große (Stficfe
auf X)einen ®rof fnec^t.
(©iet)erro{tf)er. 9la(^t)em er'ö tjerbient
©d^ttjarjer (Stuben t. >9Öe« ^inb ifl er?
©iet)crro{tI)er. Tiai »eiß man nic^t.
<Bd)tf>atizt (Stuben t. Unb bennoc^...?
(Sietoerroit^er. ®erabe barum ! Ober fennfl
Du baö 2öort nic^t: ben (Stein, ben bie 95auteute »er*
tt)orfen I)aBen, ben tt)iß ic^ jum @cfflein machen? Der
fott ber (Srfflein fein!
©c^tt)arjcr©tubent. Da tt)irb fic^ man*
c^cr baran flofien.
(Sieterroit^er. (SoU e^ nur immer, ffiir
jTnb ein eigen S5o(f ba !)eroben, unb er paßt ju und.
5I)n gcb' ic^ cuc^ mit, unb er foU gel)atten »erben, at^
ttJenn id)'ö fetber wdr'.
(Sc^tuarjer (Stuben t. Dad »irb fc^ttjer
ge!)en. 5I)n !ennt ja niemanb »on aßen.
®ieöerroitl)er. 3c^ aber YoiU ed. 5^r »er*
bct i^n fc^on fennen lernen, ^d) !ann unter niemanb-
bienen, idj !ann niemanbem folgen, er noc^, unb man
lernt öiel im Äriege. @r ^at Wlut »ie niemanb. ^afl
Du bie SHarbc an feiner (Stirn gefe^en? 9^od) nic^t
ftebjctin 5al)re »ar ber alt, ba »irb mir ein ^ferb fd)eu,
ein fc^oned, jlarfed, teured ^Jferb, an bad fic^ niemand
traut, fc^eu »or bem ®Ii$e, ber »or i^m einfci)ldgt, un^
rafl mir im ^ofe. dx aber padt'd — ein ^uffd^Iag
trifft i^n, baß er blutet unb taumelt — er aber Idßt'i
— 197 —
m(i)t loö, jttJiitgt'Ä urtb flÄrjt bann aufammen. ®tc^t
nac^ einer 3BeiIc ouf, »ifd^t fid)'d 35Iut, unb »d^renb
bie anl>eren um il)n flaunen, ft^aut er mic^ an, alö xooUt'
er ettt)a«, unb gel)t an fein 9Öerf. 5cf| I)aB' feiten 3Cngfl
unb feiten 3tefpe!t — bamal* ^ab' ic^'^ um i^n ge*
I)afct.
©(^»arjerStubent. Sßerben i^m aber bie
^ne(^te folgen unb bie ^Bauern?
(SieDerroit^cr. 3c^ foUt' ibod| glauben, »enn
id) ti n)iU . . .
©djttjarjcr (Stuben t. SBenn I)u f o barauf
bcf?cf)|i . , .
©ictoerroit^cr. 2)a^ tu' id), ja. 5c^ ttjill X)ir
auc^ bcn ®runb fagcn, objttjar id) ed nic^t mi^t'. ^er
Sunge gel)6rt gum ®runb/ baö ^ab' ic^ >Dir fc^on ge*
fagt, in allem, ba^ ic^ manchmal flaune. ^(^ iiaV i^n
auc^ fo gegogen. Snun ja. X)u ^afl noc^ fein tvilber
Äinb gefe^en. I5a ^ab' idj alle an i^m tun tajfen, »as
fie nur »oKten. dx foUte mir mcifierloö unb jornig
werben, trie ein reijiger SOBoIf. >Daö ifl er, aber . . .
©c^toarger^tubfut 3(ber er ifl e^ >Dir ju
fel)r.
©ieüerroit^er. ^a^ier bin ic^ nic^t ge«
ttjo^nt, baf mir tt)er tai SOBort »om SKunbe nimmt, lüiai
merf 25ir. 3(ber gan^ unredjt t)afl ni(^t. @r blecft
manchmal bie S^^uc auc^ gegen mic^. 9^un, ic^ fiirc^t'
il)n nic^t, baö tdt' mir ni(t)t«. 3Cber ju I)eftig ijl er. Äein
Wttn^di ifl er. tfloä) fein SKdbel I)at er mir angefe^en.
2(t| bin il)nen aud) nic^t nadjgelaufen, aber baö ifl ju
»iel. ©efpart I|ab' id|. @r ifl geijig. :Dag fott ni^t
fein, baö barf nic^t fein ! Sr foß einmal nac^ mir ^ier
— 198 —
^crr feilt. t)ai toiH gctcrnt fein. Unb Mrum fott er
mit: befef)ten unb triebet ge^ordjeit lertten.
(©d)tt)ar3er®tubent. TlUx ginge tai ntc^t
beffer, mnn 2)u mitgiitgefl? a^af Du Dir i^n felber
Sie^fl?
©ietjerroit^er. 5c^ t»iU md)t tnit; itocfy
itid)t. 9?itittn'ö: ic^ bin ber le^te Trumpf. Slimm'd:
id) tt)iU nid)t mit einem »»erlaufenen ^rupperl fommen»
fonbern tDie fic^'ö gel)6rt. Ü^imm'd, id) m\l, baß il)r
nodf eine 3ufluct|t I)abt. (Jr aber muß je^t ft^on fort . . .
(Sc^ttjarjer (Stuben t, 5e$t »crjlc^' ic^.
®iet)erroit^er. 9J?einil? 9^un ja, i^r feib
gar fo flug, i^r gelernten Ferren. 9^oc^ ni(f)td »er*
jlc^fl Du. 3c^ tt)ia, baß ber ^err jelbjl entfd)cibe, ob er
ihm ba* ?eben — unb e^ gibt (eineö, mit bem ic^ taufc^e
— g6nnt ober nic^t. Darum fott er mit. Äommt et
lebenbig jurücf — gut! Üöenn aber nid|t, bann ^at
ber ^err felbfl entfc^ieben, benn in feinen Dienfl jlett'
id)\\)n. <Bo iji e^. Serjle^fi Du i^l^t?
(Sd|tt)arjer©tubent. 3c^ »erflet)'.
3f(^te (©jene.
Die SSorigen. ß^rijlian.
ß l) r i jl i a n (»ieber ouftretenb). Die Äuec^te »arten,
©ieöerroit^er. dvft mit Dir ein SGBort. 5(^
I)ab' t)iel ftlr Did| getan. 3ct) tt)itt noc^ me^r tun.
6 !) r i fl i a w. tflnx tai Wltim m6c^t' idj enblic^
einmal.
@icöerroitl)er. 2Bie raeinfl Du bad?
— 199 —
S I) r i fl i a n. 5fl boc^ Har, mein' ic^. 2Ba« id)
t)erbien' unt> xodi mit jufommt.
(5 i c t) e r r 0 i t !) c r. 5d) f 6ittit' 25ir anber« reben,
aUx ijmt' md)t, Äurj, Du 9el)fl mit bem ^crrn ba unb
mit aßen Äned|ten unb 9Za#ani. SRan brautet jeben
3(rm ttjiebcr. X)u bifl bcr Obermann »on atten, mad)'
mir feine ©c^anbe! Unb itl^t foHen fie fommen, ^er*
ein, alte herein.
(itnec^te fHrmm ntmulniarifc^ l^erein. JHufe:)
Üöa« flibt'^, wa« triU ber Q3auer?
9^eunte (Sjene.
X)ie Vorigen. 9Äarcu^. ©tefan. ^ottcnbcr. Äned)te.
©c^njarjer^tubent. TiH ©efanbter eurer
©ruber im ©tauben bin id) ^ie^ergefommen. Denn ber
^err ^at un^ ^eimgefuc^t mit ^rubfat unb SRot, baß
unfere ©eete öerfd|mac^tet. Der un* ^^rer unb ?ei^
ter tt)ar, l)at er ju fic^ genommen, unb fo
(JRuff). iöa^ »itt er? — SOBaÄ rebet er? — Sßer-
jlctjjl it)n? — 9?ein. — 3rf) auc^ nid)t. — Der 53auer
fott reben, ber Sßaucr!
(Siet)erroit!)cr. '^a !)6rfl Du! Stufig! ©ur*
fc^cn unb SKdnner, unferen 5Brubern im Untertanbe
Qdjt'i fc^ec^t. 3^r ^abt mir oft ?6d|cr im Äopf ^eim«
gebrarfjt fitr nic^tö unb tt)iber nic^t^. 5rf| ^ab' feinem
tüai gefagt, feinen be^tuegen fortgefcf)icft. 3e^t ab«r
fag' ic^ euc^: ®e^t ^in unb brefc^t, atd ftunbet i^r auf
ber 5enne. Die ©aiern finb bic ®arben, unb @otte*
3orn tt)irb mit euct) fein unb Äraft teilen. StÖottt i^?
($Rufe). 2öit ttjotlen! 25ir tt)otten!
— 200 —
©ic»erroit^cr. 35nitg' einer 9Rofl unb
Äriige, fot)ielc ba jinb. 3öer aber nic^t gerne mittut,
ber bleibe ba^inten,.. X»id), SWarcu«, frag' ic^ gar
nic^t. 2)ic^ fenn' ic^. t)n gibft mir ac^t auf ben (5^ri*
flian, auf ^id) tarm id| mi(^ »erlaffen.
9)? a r c u *. ©ottt'd boc^ meinen.
(5i)ri|lian (fftt ft<^). ©aö I)eißt ba«? einen
Sfufpaffer?
©ieöcrroit^er. ^ic^, ®eorg, auc^ ni(^t. ^u
©tefan?
(Stefan. Dagu bin ic^ nic^t gebungen.
©icöerroit^er. 2)ann ge^ ; ic^ !ann 2)id)
ni^t me^r brauchen. 2öcr nur um SoI)n bient, ber ijl
ein itbler ^nec^t unb gleicht ben b6fen (Sc^dffen unb ^at
alfo feinen ?oI)n bal)in. 3)^ac^' fort! — Urtb I)u, ^ol*
Icnber?
^ 0 11 e n b e r. 2Öenn'Ä auf mic^ gerabe anflehen?
Tihtx foU benn gar fein 9}?ann me^r auf bem ^ofc
bleiben?
© t e f a n (ju üRarcu*). SSerfIurf)t! Unb gerabe iil^t.
Unb cö I)dtt' fo lufiig »erben fonnen. 3c^ aßein im
5aubenfc^Iag. («Worcu« btef)t i^m b<n Olidfen.)
©icDcrroit^cr. Sei) aber fann nic^t mit.
3(^ bin ju alt unb muß auc^ ba« ,^au« ^üten, bamit i^r
einen Unterfd^Iupf ^abt, »enn i^r ^eimfe^rt. Unb »er
mir gururffe^rt, ber foU mein 5Brubcr fein unb foU
ein Qkid) 2eil ^aben an meinem $ifc^. Üöer aber foH
dud) führen in« ett>ige Seben ober jum jeitlic^en 5ob?
I^txm c« ijt eine bofe ©ac^e, unb id) tt)eiß nidft, »ie t)iel
mir tüieber fommen.
9)? a r c u «. I5er SOBilbejle ! ber ßfjriflian !
r«i(.H
— 201 —
(Olufe.) Der e^riflian! 2)cr ß^rifiian!
6 ^ r t fl i a It. 2öaö foU ba«? (3ugHarcu«0 ?>aß auf,
ic^ fang' »cn. (©ometenb jum JBauem.) Uwb ^,
trarutn gcl)fi X)u nic^t mit?
@iet)crroitI)cr. ^afl eö nid|t fd|on gebort?
e^rtflian. ®c^6rt fdjon, aber ic^ fag' 25ir,
SBawer, I5u ttjirfl Dic^ irren!
©ieüerroit^er. T)ai tun tt)ir alte, ttv ^err
f Ott entfc^eiben ! Unb je^t — e* i|t eine ^eilige <Baä)t,
für bie i^r ge^t, benn if)r hjottt nid)t, baß bie reine Se^re
»ieber finfe, unb fo fdmpft i^r nic^t um SÄutwittcn,
unb brum unb »eil toix »icUeic^t atte jufammen tai
le^temal ^ier »ereinigt finb, fo erdetet Sure J^erjen
unb dure 53e(^er unb rufet: (5ö muß fein!
(JRufe). @ö ntuß fein ! di muß fein ! (5ö muß fein !
@iet)erroit^er. @in ^eiligeö Sofungöwort!
Unb nun tut, ttja^ il)r noc^ ju tun ^aBt. SÄorgen mit
bem ^ru^eflen gel)t e* fort
(Änc<6te ab mit bem «ufe:) @Ö muß fein!
(2)ir ©nibc lern flc^. 2iae ab. ©ommerlic^rt ^»tdid^t.
2ange <paufe. ^ana(^ tritt SInna ein, fe^t ft(i^ <tuf bie Ofen:
banf unb flarrt tn< 2eere. 9ia(^ einer 2Beile S^rijKan.)
3el)nte ©jene.
^nna. ß^rijiian. .
3C n n a (freubig). 5cf) Ijob'i gemußt, Du mußt nod)
t)erfommen.
S^riflian. Unb tooifzx benn? Du neunmal
Äluge?
3f n n a. 3(^ »eiß nict)t, aber id) ijah'i gemußt. Unb
^ trwjp
— 202 —
tt>ar aud) Dir nidjt fo, aU ntiften trir un^ noc^ ein
95e^t@ottfagcn?
S I) r i fl i a II. llJaran I)ab' id) nidjt Qttadjt,
Unna. S^riflian !
(5 1) r i jl i a n. 3(rma, mußt mir nid)t b6fc fein.
aSon Dir m6c^t' ic^'ö nici|t, unb gtaut mir, id) I)abe i)iel
im Äopfe, öiel unb nic^t« ®uteö. Ober l)a\t Du Dic^
fdjon einmal t)or Dir fclber gegraut?
3tnna. üBie fann man baö?
(5 I) r i tl i a n. ®Iaub' mir, man fann'^, wenn man
tiai »or jTd) jTeI)t, »a^ man tun n)iU. Unb je^t — ^afl
Du mir voai ju fagen?
3( n n a. 3SieI. 3(ber Du bifl »ieber fo. 3c^ wcifl
fein üBort me^r.
(5 ^ r i (l i a n. <Büd)'i, Du njcißt nic^t, »ie gern
ic^ Dic^ ^ore.
3( n n a. ^u^t aber nic^t lad^en über mic^, fie^fl
Du.
(5 ^ r i jl i a n. 5d) »crb'ö nidit. ®ett)ig nid^t,
3C n n a {^at ein ^reujc^cn aul bem Q3ufen genommen.
SFjrifrian wiü banat^ greifen), (©ie^fl? 9^ic^ fo, unb bann,
Du tod^t ia ni<i)t —
ß I) r i fl i a n. ®o reb' !
3( n n a. ©ie^fl, baö Äreujel bat meine Orof mutter
feiig getragen, di ijl gett>eil)t, ic^ glaube: neunmal.
Unb man I)at mir gefagt, eö ifl ein ©egen babei, baß,
»er e^ trdgt, ber fann nic^t gettjattfam flerben. Uno
mein SBater ijat ti tanaö) immer hti jTc^ gehabt — unb
ba^ eine SD?at, »o er e^ »ergibt, ba \)at i^n ber 'Sdaum
geflreift.
(5I)ri|lian. 3(nnerl!
— 203 --
Unna, SKußt nict)t Iad)cn. di ifl ^cibnifc^, idf
»ciß, unb ic^ Bin fonfl gut cöangelifdi unb !6nnte jlcr*
Ben für bic reine ?e^re. HUx ti ijl un« bamald fo QUt
gegangen, unb j[e|t! 5d) »itt freiließ nirf)t Hagen, ber
^err \^at mir'« fo Uftimmt 3f6er öietteic^t ^ilft'« bot^,
Dd| m6c^t', baf tm juriicffommft. f9?agfl: e« nehmen?
S^riflian. 3fnnerl! ®ar »on ®olb. 2)u »irjl
fc^ier bie einjige fein, bie fic^ Angfligt um mic^.
3( n n a. Otaub'« nid)t. :Da ijl ber 33auer.
S ^ r i fl i a n. 5«/ ber 53ducr ! ^reilic^, er i)at mi(^
»eggefd^idt. 3^un ja, »enn man einen Witt fortgaben,
fo !ann man f(^on ein übrigeö tun, aH bebauerte man
einen.
2( n n a. 9^ein, nein, er ^at Ttid) boc^ gern, fo »ifl
Du tufi. Unb öerfauft I)dtt' id) ti nie. 3(Ifo nimmfl e«?
ß ^ r i |l i a n. 5a, unb id) werbe jurucffommen.
Unna, 1)aß I)u bod) auc^ fannfl lieB fein !
(5 ^ r i fl i a n. 3a, ic^ f omme jurdcf. (5rjl ^ab' i(^'ö
wotten auö brci ®runben:? Um eint 5otc, um einen,
ber lebt, unb um mirf|. 5e^t ijl noc^ eine ©ac^' baju*
fommen. Do^|)ett ij&U gut. Sierfac^ aber ijl ein ©trid,
baran fott mir wer muffen, ber'ö nic^t benft unb wie
er jTc^'« nic^t benft. 3fuge um 3(uge, 3<i^u vim 3^^«;
rüdting« an i!)n, wie er rüdling« ijl an mic^! 3fber
Du wirft immer fo fein tok ie|t? 5mmer jlc^n ju mir!
3Cnna. 2öie rebfl wieber? tfliin jum furchten!
e^rifiian. 3Cntwort: OBirfl e«?
3f n n a. Smmer fo lang iä) barf. ^zlfüt T)\d) ®ott
(5 1) r i |l i a n. 95et)üt Dic^ ®ott. Du lieber 9larr !
(Der aJor^ona fiOt.)
Z
— 204 —
!Dritter Htu
€jenc: $lur brr <Siroenoit^. Xiire nad^ te(fyt$, XAre nad^
linli, mit einem iOorBau. hinten ein Xor, oorne ein Xox.
(Srflc (©jene.
^oDcnbcr. I)er Sßauer.
®iet)crroitf)cr (ouf unb ob ae^enb). 3(If o, njann
faitn er gefommen fein?
^ 0 ri e n b e r. 3c^ ^ab' 2)ir'ö fc^ott gefaßt. Ober
nidlt? Äann fein, nic^t. 3(Ifo: ®egen frul) gu.
©iet)erroit^er. Du ^afl it)ni aufgemacht?
^ 0 n e n b e r. ^reilic^, freilid). @ö ijl »obl bitter
für einen atten 9)?enfchen. 9^un ja, id) fc^Iafe nicfjt
TOc^r gut. Unb eö ifl aud) je^t fo flitt auf bem ^ofe —
man l)6rte jcbc Äa$e, bie über« ©trct)bacf) gcl)t, glaubt
man. Unb richtig, !aum bin ic^ %i»gef(^(af en, ba
flo^t'^ an^ $or, unb ba war er. 3ct) ^ab' i^m aufmachen
muffen, id), ein 53auer, einem fotdjen. Unb ®ott gebe
mir nic^t bie ett)ige !Hu^ — aber ic^ ^ab mir manci)mat
gebac^t, ic^ m6d)t' i^n »ieber fluchen unb »ettern ^6ren.
<Bo ein6big tt)ar mir'^.
©ie»erroitl)cr (freubia). ^ajl 2)u ba^ ge^
bac^t? mtfUd)^
?) 0 n e n b e r. 2Bir!Iicf| — unb izl^t tommt er mir
3u fo einer S^it unb flopft mid) au^ bem 33ette. 3fl tai
ber iJanf ?
@ieüerroitl)er. Unb »arum ^afi mic^ nic^t
gteidi getDedt? 31>n nid|t gleid) ju mir gebrad)t?
— 205 —
^ 0 11 c n b c r. 3öeiß maWi beittt, o6 man'* barf
Bei Dir? Uttb ^dtt' er'« bettn gelitten? »ertöten ^aft
er mir'ö; er befiehlt unb »erbietet mir »aö!
(5ieöerroitf)cr. 9^un, gel^orc^t ^ajl il)m am
(Snbe boc^.
9) 0 1 1 e n b e r. Da« drgert mid| ja am altermeijle«.
©icDerroit^er. Unb »ie ^at er au«gefel)en?
2Öa« I)at er getan?
9>onenber. 3tu«gefc!)en? 2öi|l natdrlic^.
S[üa« er getan ^at, meinft? @ar nic^t«. 9^irf)t« gebeu^»
tet I)at er unb nic^t« gerebet. ©onbern in bie (Scheuer
ifl er gegangen unb ^at jic^ niebergelegt. Unb bort
liegt er je^t norf), unb »enn man baSei jlirBt »or Unge*
butb unb S^eugierbe. Da« »dre i^m rec^t, jufl redjt
tt)dr'« bem ^ocfjmut.
® i e ö e r r 0 i t ^ er. @« ijl auc^ ni(^t nötig, ba^
er wai rebt, 3c^ »eiß genug.
^ 0 H e n b e r. Unb »a« meißt Du, 33auer?
@ie\)erroit^er. 55ifi ttjirf lic^ fo bumm, ^oU
Icnber?
^ 0 n e n b e r. HUv 53auer !
©ieöerroit^er. SRun ja, glauBfi Du, fa
fommt ttjer ^cim, tt)enn e« gut gegangen ifl, einzeln ober
in ber SHac^t? (5« flef)t fc^fimm um bie Zeitige <Sac^e,.
fcbr fc^limm. Der ^crr I)at feine ^anb öon un« ge*
nommen unb un« »ernjorfen in feinem Borne.
^ 0 1 1 e n b e r. SfÄeinfl toitfUd) ? 3C6er mein ®d*
tel? 3Öie !omm' ic^ ^crnac^ ju meinem Oürtet?
©icöerroit^er. 3Ödr'« nic^t« tceiter. 3f6er
jie werben Ä6er jeben fommen.
^ 0 H e n b e r. gurc^tejl Dic^, 53aucr?
"■'^
— 206 —
(SicDerroit!)er. gfirc^tcn? 9^arr I)u! 3d^
laff' Did) jutJicl rcbcn. 3fbcr frcilid), totxm man fo
eine SBoc^c mattet, »artet, unb man i)irt nic^tÄ »on
bcm, n)ad man jumeifl m6(^te, ba l)ord)t man fogar auf
eine ÄIappennÄl)Ie, tt)ie X)u'^ bift, unb bie übernimmt
ff* bann unb glaubt, xotxm'i nur ge^t Älipy Älap^), fo
%iht hat fd)on einen (©inn.
^ 0 n e n b e r. Sßauer, bai ifl nic^t fc^6n, baß I)u
mir I)ein ®nabenbrot fo üorriicffl. («pfiffig.) 3(ber am
(Snfce, fo gar lang n^irb'ö nicf)t mcl)r baucrn. Steinen
@runb forttragen finnen jTe mir nidjt, unb ob ber QJaier
J^err ifl ober »er anbercr, tai ijl mir ganj gleic^. SKeine
^u^e ttjiß ic^ I)aben, unb »enn unfer Herrgott gettjoßt
^dtte, baß bie Q5auern Ferren finb, fo ):)&ttz er fie ju
Ferren gemacht unb nid)t ju Sßauern. ?eben tt)iU i^
— unb ber ©laube, ber ijl ber rechte, ber baö bejfere
5eil I)at. 2ßar baö auc^ bumm gerebct, ©iet)erroitl)er?
®ieüerroitl)cr. S^ein, nur fc^Iec^t.
^ 0 n e n b e r (gefrinft). ®ar nie trifft man'ö hti
bem.
(Qi treten auf: ^nna unb 93ar6ara.)
3tt)eite ©jene.
X)ie SSorigen. 3(nna. 95arbara.
3r n n a (mit bem jri^fWtf). ®uten 9Äorgen, Sßauer,
unb »iUjl ba frii^flurfen?
©ietJerroit^er. 9^ein, mir ifl ju bang. 3d)
mag nid|t effen. SBeißt fc^on, baß ber ß^riflian »ieber
ta ifl?
3f n n a. 5a, id) »eiß e^.
— 207 —
©ietjcrroit^er. ®o, unb »o^er?
3( it n a. 3(^ ^afc' ba« $or 9el)en 8rf)6rt, uitb bann
IjaV \<i) l)tnauögcfd)aut unb i^n fomin<n gefe^en.
(Sic»erroitl)er. Unb Hji nirf|t neugierig,
tt>te'^ gegangen ifi?
3( n na. SRein. 3Qäx'i gut gegangen, bann f)Atte
er an mein Äammerfenfler geflopft unb mir'ö juge^
flüflert.
53 a r B a r a. ©o genau »eif er I)ein Äammer^
fenjler?
3( n n a. 25u muf t einmal fe^r fc^Iec^t getrefen feiU;
baß I)u fo »on einem Brauen SWdbel benffl.
SB a r b a r a. Einmal? 9BoI)( gar lange?
3( n n a. tfla, meinettcegen fannjl 2)u eö je^t aud)
noc^ fein.
93 a r b a r a. Äecf ifl baö «TOdbel! Unb X)u, Rotten*
ber, fagfl fein SGBort baju?
^ 0 1 1 c n b e r. 3a, »aö »ißjl X)u benn ba tun?
lEBarum rebefl 3)u auc^ fo? Unb muß ic^ mir bal)ier
nic^t aud| aUti gefallen lajfen?
SßarBara. ^u Sqop! 3(Ber ber Ärieg f(^eint
<iuö.
^ 0 n e n b c r. ©c^eint.
SBarBara. 9Bann Baujl?
5) 0 1 1 e n b e r. SÖann ®ott »iß.
53 a r B a r a. tflo, i&i mot^t'ö gern tt>iffen, bamit
man |T^ richten fann.
^JoIIenber. SBomit benn?
5Ö a r B a r a. 9?a, bie ®ad|en, toann id) mitjiel^en
foß.
?) 0 n e n b e r. fUla, na, mußt ^ic^ nid)t jlrapejie*
ren baBei. (0{af(^ aB. 99ar&ara t^m nad^.)
— 208 —
dritte <Bitni,
©icöcrroit^er. 3(itna.
©ieöcrroit^cr. (Sin ntttti ^anbel!
3( n n a. 3öar ic^ ju gcfc^nappig, 55auer?
(sicöerroit^er. SHciit, ineiit lieBcö 9)?dbel.
3( tt n a. 5c^ mag tne bctoc« aud) itic^t 5c^ glaub',
ic^ ^alb' t)om (S^riflian ben So'^n <iwf ^^f 8^^^-
(Sicöerroit^cr. ^ajl fo »icl auf i^n gegeben?
3^n am @nt)e gern gefc^en !
Tinna. 3a.
(Sie»crroiti)cr. Äurioö, fo einen Unbanb!
3C n n a. dx tuar'ö gegen mic^ nic^t.
@ieöerroxtI)er. tflvm ja, unb baö gef dttt (5u(^
iEBeibern ^alt, »enn 3l)r meint, 5^r ^abt etwa^ ganj
ertra für dud). Wlu^t '^id) aber nic^t fdjdmen*
3C n n a. :Daö tu' ic^ auc^ nic^t. 3<^ l^ah' feine Ur*
fac^!
(Sietjerroit^er. 9^un, unb tt)enn (Sott tt)iU,
unb atteö ifl el)rlic^ gegangen, bann tann'i ja immer gut
»erben. ^k\)% id) \)ab' niemanb, unb je^t in ber ein*
famen Seit I)ab ic^'ö erfl gefe^en, ein tok ^erjiger ©c^aß
3)u bijl.
3( n n a. 35auer ! 3(ber mir ijt garniert barnac^, gar*
nic^t! @^er, aU tt)dre ber 6hri|lian tot unb fdme nie
»ieber.
@ie»erroit^er. 9)?ir aud). I)aß er auc^ fo
ganj aßein gefommen ijl! 3(ber freiließ, auf ber ^fuc^t!
2)en »erf^örengt'^ bal)in, ben bortI)in, unb eö fd)aut nur
jeber, tt)ie er in einen Unterfc^Iu^)f fommt.
3( n n a. 53auer, foU id^ i^n nic^t boc^ ttjecfen?
— 209 —
®ieöcrroitf)cr. Sa — nein, ta'i nit! (ii tnuf
ja todj tt>er !omtncn, uwb idj »eifl nic^t, cd rcbet ^d) fo
f(^(ed|t mit htm (S^rtjlian. @d ifl immer^ atd )>a^te er
auf einen.
3( n n a. 2)aö ^ab' id^ noc^ nic^t em^unben, aber . .
©ieöerroit^cr (auffc^menb). Der SKarcu^ !
T)tx 3(nton! lieber ben ^of Jornmen |ie!
Sicrtc (Sjcne.
X)ic SBorigen. 33?arcu^ unb 3(nton. ^oßenber. 35arfcara.
SD? a r c u ö unb 3( n 1 0 n. ®rii^ ®ott, 95aucr!
©icücrroit^cr. 3(If o ! 2)a^ i^r ba f eib ! SEBo
finb bie anberen?
2)? a r c u ö. SOBerben fc^on noc^ tuelc^e !ommen,
^reilic^ — öicl nic^t mc^r.
©icöerroit^cr. (Jrjd^It, erjdl)lt! iffiic iji'ö !
ÜBiefleI)t'ö?üöictt)ar'ö?
71 n ton, ÜSie fott'« fein? smÄbe bin id) unb
hungrig bin id).
@iet)crroitf)er. 3^r mii^t eö ja fein. 2)af
man an fo ettra^ nic^t bcnft! Q3arbara, bring tt)a^!
(S« 9ef(^tel^t. 2lnton fe$t ftt^ unb i^t.)
SÄ a r c u ö. 2)aö ifi einer ! Äurj, zi iji ju @nbe
mit ber e»angelifc^en <Ba<i)t\
©ieöerroit^er unb bie a n b c r c n. Um ®ott!
9Ä a r c u ^. 3c^ tteiß freiließ nidjt öiel. 3öir finb
fo nac^ 3ffc^ac^ I)inunter, unb bort I)aben tt)ir un^ ge*
fc^lagen.
3( n 1 0 n. 5a, unb baö rec^tfc^af f en !
J)oötb, ©erfe II. H
— 210 —
aj? a r c u ö. 2Bir griffen an, tai I)eißt : tvit nid)t,
fonbern cö traren »ier Raufen immer ju jefcer (Seiten
— brei öornc unb bic ^raungauer mit bem (5I)ri|lian
jule^t, unb »ir jinb üorgebrungen, baö ^eißt, bie anbe*
rcn. 2Bir njarten, unb e^ fommt fein ^efe^I. Snbtit^
fag' icf) ben Steinigen: ^rauf ! 3(Ifo, baö gefc^ie^t, unb
n)cr Ui unö |let)t, alle un^ nad). X)a l)6ren tt)ir fct)on
©efd^rei t)or un^: 2)?aria, reine SWagb! X)er lauft, ber
tt)et)rt jTc^ nod). SOBir l)aben un^ gett)e^rt, aber eö tt)ar
nidjtö mel)r ju macl)en.
®ieöerroitt)er. X)er .^^rr l)at fein 3(uge ab*
gefel)rt t)on feinem SSolfe! Erbarme 2)id), .^err!
9)? a r c u ^. Ttai n)irb gu fpdt fein, ^d) bin auf
Umwegen l)er, unb jebe 9^ad)t trar irf) tt)o anber^ fd)ta*
fen, einmal im ffialbe, einmal bort, tt)ie jidj'ö gefc^ictt
l>at. 3(ber jebe ?flad)t l)at'^ n)o anber^ gebrannt, ba eine
@injelftamme, bort ein ganjer SOBeiler, manct)mal toar
ber ganje ^immel rot. ©ie jTnb fct)nell, bie ^aiern.
(5r|l öor bem ^ofe fjat fic^ ber gu mir gefunben.
©ie»erroitl)er. ffiir muff en'ö tragen. Unb
ber SI)ri|lian?
3)? a r c u ^. X)en habe id) in ber (Sd)lact)t nic^t ge*
fel)en.
(Sieöerroitf)er. THidjt gefel)en? Unb ^u,
3Cnton ?
3r n 1 0 n. 5c^ tt)ei^ nic^tö.
©iet)erroitl)er. 9leb', Äerl!
3Cnton. 9^un ja, toai foll ic^ n)if[en? SBBie'ö ge*
^eifien l)at: ©d)lagt! l)ab' icf) gefc^lagen, banac^, tric'ö
geheißen Ijat: Sauft! bin i^ gelaufen. 3(ber fomifc^
tt)ar'ö; jeber öon unö ifl mit feinem 93aiern fertig ge*
v\
— 211 —
tt)ort»cn — alle jufammen \)dbtn jic uni untcrgcfricgt.
Da« öcrficl)' ic^ nid)t! Äomifc^! 2öa^?
©iet)crroitt)cr. Unb ^afl 2)u bcn S^rijlian
in bcr (2>c^Iac^t gcfet)cn?
3C n 1 0 n. I)a muß ic^ er|l nac^benf cn. Server, ja,
unö bann — td) bitte 2)i(^, ba I)ab' id) feine S^i* 0^5«
gehabt. 5ct) f)ab' auf mid) gefc^aut iHun ja, ic^ vm$
ii bod), ober tozx tdt'ö benn fonft. (S« ftnb no(^ einige
itned^te gefommen. Der Jlur tfl l^oIBöoQ.)
®ict)erroit{)er. Wlix toirt bange. 3I)r tt)if t
nid)t^? Du aud) nic^t? 9^ein? 2:)umnifopf !
2K a r c u ^. di nax nic^t richtig hti 3(fc^ac^,
(Siet)erroit{)er.
3(nton. 37ic^t tra^r? @^ mar aber garniert
richtig!
®ie»erroit^er. 5c^ benf e — il)r fagt cg.
SGBarum meinfl X)u baö, 3(nton?
3( n 1 0 n. S^un, tok'i au^ tuar unb »ie tuir'^ fc^on
aufgegeben I)aben, ba I)aben bie Sßaiern immer noc^ ge*
fdjojyen. Sieben mir einen tüeggefc^offen ^aben jTe! ®e*
I)6rt fic^ baö? 5GBenn trir'ö fd)on öerfpielt I)aben, bann
folten fte boc^ einen ?^ricben geben. Ober ijl baö eine
richtige ?Kauferei? (finen ?^rieben mujfen'ö boc^ geben
^ernac^ !
©iet)erroit^er. Äerl! Stuft mir ben ß^riflian I
(Sin Äncd^t ge^t ab.)
SD? a r c u ^. 5fl bcr au<^ ba? ©ottlob, bann . . .
©icüerroitt)er. I5u meinfl?
SD? a r c u ö. 9?ein, nein. £>titx trdre er fonfl I)er*
gefommcn?
14*
— 212 —
®icücrroitI)cr. «So ^afl I)u »on i^m gc*
t)ad)t?
SJJarcuö. @ö fotnmcn einem furiofe (Sebanfen;
trenn man'ö üerfipielt f[el)t unb e^ ijl »orbem immer gc*
gangen, unb man njeiß nic^t, »iefo eö auf einmal nic^t
mel)r gel)t. 3(t>er je^t tt>irb'^ gut fein, dt wirb boc^
nid|t . . .
gfinftcSjene.
Xiiz öorigen. ß^riflian.
«Barbara du ^oQcnbcr). 2)u, paß auf! 9)?ir
fc^eint, eö get)t Aber einen.
^ 0 11 e n b e r. llJummeö B^ug. I)aö tu' id) fo.
3(ber gef(^el)en tut nic^tö.
S ^ r i |l i a n (tritt ouf). 3öa^ irifpert il)r f(t)on
»icber! ®ruf ®ott, fKarcu^ ! (TOorcu« gibt i^nt jSacmb
bie ^anb.) ®riß ®ott, 3(nna!
©ieöerroit^er. ^ir mic^ !)afl fein „®ruß
©Ott"?
ß I) r i jl i a n. 9J?einettregen : ©riß ®ott, Sßauer.
©ieöerroitI)er. Unb ju erjd^Ien ^ajl 25u
mir ni(I)tö?
(5 I) r i fl i a n. 3^ic^t^, tt)aö X)u nirf)t fc^on tt)uf tefl.
@^ ifl fc^Iec^t gegangen, ben!' id),
(Sie»erroit^er. 2)en!jl X)u? ^u muft'ö
»ijfen.
e^rijlian. Sföiffen bie ttjaö?
©icöerroit^er. 3Cber ^u I)a|l fommanbiert.
6 1) r i |l i a n. <Bo? dlun, idj tt)eip bo(^ nic^t*.
— 213 —
(Sieüerroit^cr. Um ©ottc^wiUcn, martere
eilten nic^t!
e^rijlian. 2Öaö triajl tzm eigentlich? Daö,
voai bie ^auptfarf)e ijl, bajl 2)u fc^on ge!)6rt.
(S i e ö e r r 0 i t ^ e r. ©o bifi ^u mitgefloI)en?
e ^ r { fl i a n. aSdr' 2)ir'^ liefcer, fie f)dttcn mic^
crf erlagen?
(SieücrroitI)er. Unb bennoc^ »iU I)ic^ nie*
manb im treffen ober auf ber %lu(i)t gefe^en ^aben.
ß I) r i fl i a n. Sß3er »ei^, tt)o bie i^re 3(ugen ge^afct
^aben.
®ieöerroitI)er. SBurfc^, ic^ »ergreife mic^ !
ß I) r i fl i a n. <Bo ^obier'^ !
3C n 1 0 n. 5cf) tuei^ noc^ tcaö, ißauer.
©ieöerroit^er. 28ag? Stebe !
3f n 1 0 n. 3(uf bem ,^ern)ege ^al6 ic^ Bairift^e iÄeiter
gefef)en, furj öor ®munben, tt)o ber 3Öcg aBjtüeigt. Sie
!6nnen nic^t me!)r tt)eit fein, ^reilic^, ^ferbe !ommen
nic^t I)erauf auf bie (Sieöerroit^. 3(ber jTe fonntcn ja am
@nbc öieUeic^t aBflcigen.
©ieüerroit^er. Unb baö fagfi 2)u crjl je^t?
fBoxroiirti, i>oxvo&xU\ 2)aö 5or narfi leinten ju! di ifl
fd|on gefpcrrt? ^robiert'd! (5Wan rüttelt boran.) 2)aö I)dlt
»aö auö. SÖac^pojlen »or^ anbere! ?a^t niemanb
I)crein, ben i^r nid)t fennt! SSoriüdrtö, »ortrdrtö! X)ie
Sß3affen auö bem ^aufe! (3u e^rijKttn.) ^u bleibfl ba,
SD?it X)ir l)aB ic^ nod) ju reben.
(5 ^ r i fi i a n. 3fl mir rec^t. 3c^ bin auc^ gar ju
mibe, unb ttaö gef(^cl)cn fott, baö »erbet il)r ni^t auf*
ifaiun, SKarcuö!
SR a r c u ^. 5c^ I)ab' nic^t^ in^gel)eim mit X)ir!
— 214 —
(5 t) r i fl i a n. Tiud) gut. SGBirfl nod) betteln um ben
SBiffcn ^rot bei mir.
(Sieöcrroitl)er. ÜÖic rcbeji Du bal)er?
ß f) r i fl i a n. 3|l meine <Bad), unb id) tt)ei^ ed,
warum id)'^ tun barf.
@iet)erroitt)er. 3d) begreif T)id) nidjt Tihtx
tt)ef)e X)ir, trenn nicf)t alte^ ifl, tt)ie'^ t)at fein foUen.
S1)riflian. I)roI) nict)t. 3c^ fann'ö »on Dir
nict)t I)6ren! (®c$t ftc^ mcb«, brÄtcnb.) 2öenn man nur
feinen 9)?enfct)en fel)en müßt'!
©ed)jle ©jene.
S^riflian. ^Tnna.
3( n n a (ijl ju i^m getreten, raf(^). X)a^ Du nur I)cit
ba biji, (S^riflian! Da^ Dir nidjtö gefct)el)en ijl!
(5I)rijlian (auffc^recfenb). 2Ber ijt'ö? 3(c^, Du,
3Cnna! ffia^ gibt'ö?
2( n n a. (5o rebjl Du mit mir? Ueberl)aupt . . .
(5 1) r i |i i a n. 9?un, voai> ifi Dir nict)t red)t? 3ct|
treffe ja bei feinem mef)r.
3( n n a. 53ei mir I)afl'ö nod) immer rec^t getroffen,
5c^ fann mir'^ ja benfen, vok Dir'ö fein mu^. Du I)afl
ba^ Deinige getan, unb jie^t fet)en fie alte fo fd)eel auf
Dirf|. Snic^t tra^r, ba« tut Dir mel)?
ß ^ r i fl i a n. 5a, ja, Du n)ir|l cö fc^on erraten
Ijaben. Da |tel)jl Du e«: SWic^t einer mag mirf) orbentlirf).
3( n n a. Du tufl bem 33auern gro^ Unrecht, dt
f)at fid) genug um Did) geforgt.
(5 f) r i fl i a n. Um mic^? Da« reb' einem Dumme*
ren ein. Um bie eüangelifc^e (Sac^e — meinetwegen;
— 215 —
um bcn SO^arcuö — fann fein. 3(bcr um mic^? 5^/
gcforgt \)at er fict), 06 ic^ öiellcic^t nid^t bod) am ?cbeu
bin. ^u tüiUjl ben t)erflcl)en? 25u in X)einer ©utheit!
3( n n a. Um ©otteömißen ! 3(t)er id) I)ab mic^ auc^
gcdngjligt, unb je$t fann id) nic^t frot) »erben mit 2)ir,
fo gern id)'ö m6d)te.
S t) r i |t i a n. IDir glauB' ic^ htiUi,
3( n n a. SHun alfo, fTef)fl 2)u, unb ic^ I)a't>' gettjuft,
mein Äreujel njirb '^iä) feefd)ü$en.
(5 t) r i |l i a n. ^ein Äreujel? 2)aö I)at mel)r getan,
alö X)u glaubfl.
3( n n a. ®iet)|l 2)u ! 3c^ bin frcilid) nur ein bum;=
me^ 2??dbel, aber eß toirb nod) gut, atte^ gut. Srjl t)or*
bin I)at ber 93auer 5U mir gef|3rod)en t)on unö beiben —
fo lieb, id) t)dtt'ö nie geglaubt.
(5 ^ r i |t i a n. SSon unö beiben?
3( n n a. 3^un ja. 2d) I)ab'ö i^m gefagt, ba^ ic^
X)id) gern I)abe, unb er toar garniert boö.
(5 I) r i |l i a n. Unb it)m glaubjl 2)u auc^ nur ein
©ort?
3( n n a. 3d) bitt' X)ic^ — il)m nic^t? üöem bann?
®e^, tu mir'^ ju lieb, reb' freunblid) mit it)m, 3(rbeit'
mit bei bem, Yoai jte tun, unb jeig'ö il)nen, tt)er 2)u
bifl. „5I)r l!jaht mir n)el) getan, i(^ aber flet)' fefl ju
@ud) unb ber eöangelifc^en <Bad)z,"
(5 ^ r i fl i a n. 3(Ifo ^dngjl ^u an ber eüangelifd)en
®ad)e?
3(nna. 97ein, tt)ie X)u nur biji! Ober mod^tejl
2)u nic^t aud) Dein Seben Eingeben für bie reine fie^re?
3d) tdt'ö oI)ne 93efTnnen. 3(ber ic^ 9?arr! ?aff' mid^ »on
Dir fo foppen, üon Dir, ber Du gejlritten I)afl bafdr!
— 216 —
S I) r i |l i a jt. 3c^ tt)oIltc, ic^ to&xz nie I)crgcfom*
ntcn . . .
3(nna. SI)n|liatt, "mai ^ct^t baö?
S I) r i fl i a n. 3d) tüoltte, id) tt)dre nie I)crgcfoni*
mcn, ober bocf) nur . . .
3( n n a. Um ®oU, tat ifl ja, alö ^dtten fie rec^t!
S l) r i fl i a n. 9??ir iji gar fc^Iimnt, 3Cnna. SWid)
fd^nürt'ö. 3rber baö, tüaö ic^ auöjumac^en !)abc, baö
fonnt id) bod) nur allein richten — allein ic^ unb
allein er.
31 n n a. Um ®ott, id) »erjlel)' X)id) gar nid)t mel)r.
(5 I) r i fl i a n. 2)?6d)t' id) Dir'^ benn jagen, tt)enn
2)u aud) nur ein 2öort »erflehen fönntejl? 3Cber mir
jd)eint, id) bin in ber ^aUe, unb burc^ »iU ic^. I5ic
5Äre ifl gefperrt. (@r rÄttelt mit «Olad^t om ^interm Zote.
S« I)cbt ftd^ in bcn ringeln, gibt ober nic^t na^.) 3c^ frieg'^
nid)t auf . . .
31 n n a. 9)?ir tt)irb fo angjl, (5f)riflian.
ß I) r i jl i a n. X)arf :£)ir aud) fein, di ifl nid)td
®ute^, tt)a^ gcjc^e^en foU. 3(ber id) fann nid^tö bafur.
2)a frißt eö an einem: 3al)r um 3al)r — nimm 3)ir
ba^ X)eine — nimm Dir aUed unb mit einem Streich,
unb I)u probierfl e^, unb bann! X)ir graufl'ö . . .
3Cnna. ©aö ifl baö XJeine?
S I) r i fl i a n. ©iel)|l X5u, nid)t einmal baö tt)eiß
einer. 3(ber ba f)ab' ic^ mid) gefreut auf alleö: 3(ufö
•Oeimfommen, benn id) t)dng' an bem ®runb, auf 2>ic^
unb nod) auf eineö. 3(ber ic^ barf mi(^ auf nic^t^
freuen. T)ai ift, irie bamalö, tt)o ic^ noc^ ein Äinb
tt)ar. X)a l)aben |Te mid) einmal einen ganjen $ag nic^t
geprügelt unb nic^t gequdlt, unb e^ tuar nod) baju
— 217 —
im ©ommcr unb bcr 5ag ifat lange gcbauert, unb toit
idj in ber SHac^t allein auf bem ^ofe Bin, ba fdttt 55ir
ein Stern, fo, gtaufc' ic^, tvk »or mir. 5d) lauf ^in mit
offener ^anb, toiU i^n l)afrf)en, S^irfit^ tt>ar'ö. 3^id)tö,
Unb fo ioar'^ immer unb ie$t rec^t. 3(^ barf mi(^ auf
nic^t^ freuen. 3ct) I)ab'^ auc^ nie getan, tflm je^t, unb
auf 2)i(^, 3(nncrl. 3fber id) barf'^ nic^t, ic^ barf«
nic^t.
3( n n a. 3(Ifo ^afl mic^ gern?
(5!)ri|iian. X>aö fra^ noci)? Wlod^t' id) benn
fonfl fo mit X)ir reben ?
3( n n a. X)ann tu mir ein^. ©pric^ mit tcm
^Bauern.
(5 1) r i fl i a n. 3??it bem? £) ia, mit bem ttjerbe ic^
no(^ reben.
3t n n a. 3c^ Bitt' 2)ic^, im guten unb atteö trirb
gut.
(5 E) r i fl i a n. 5m guten? 5m guten ge^t'ö nit^t
3r n n a. 5c^ Bitt' 25ic^, ß^rijlian, lieber (S^riflian!
S l) r i fl i a n. 9)?it bem ! 5m guten! 3(n attem ifl
er fd)ulb. 9??eine SWutter Ijat er inö ®rab gebracht,
mid) ^at er martern tajfen.
3( n n a. Um ©otteö ^arml)erjig!eit!
ß I) r i fl i a n. 5^ fann nid^tö ^oren öon ber ^arm-
^erjigfeit ©otteö. 5c^ fann'^ nic^t. ®egen »en ijl er
fcarm^erjig? ®egen mic^? ®egen ^idj? 3^ein, er ift'^
nic^t. @r ijl ein ®ott ber Städte, er trifft SSater unb
Äinb, einö inö anbere!
3( n n a. :Du »erfunbigfi ^ic^, (5I)riflian.
(5f)riflian. ®ef)t je|t fc^on in einem. Unb
fct)ulb an allem — er, immer er! @r }:)at gefc^toiegen,
— 218 —
nun, unb id) l)abc getan, wai id) mu^tc. 3(uf il)n fommt,
roai mid) brÄcft!
3( n n a. (S»o fag mir'^. SJicHeic^t . . .
e l) r i fl i a n. t)a gibt'ö fein SßieUeid)t. 3d) bin
tjereingerannt — l)ereingcrannt, tt)ie eine Äa^c in*
^au*, baö fie gen)ol)nt i|l, unb trenn e* fogar brennt.
<Bt>, ganj fo. Du aber, »erla^ mid) nid)t, 3fnnert, X)u
nid)t! 6ie n^erbcn mid) [d)led)t mad)en, fd)led)tcr ttjie
fd)ted)t. ®Iaub'* nid)t! @* t)at fo fein muffen, 3CnnerI.
3(tte* l)at fo n)crbcn muffen. 3d) l)ab' X)id) ^ern get)abt,
aber fagcn fann id) X)ir nid)t*.
3f n n a. ®et)abt? Unb n)ie foU id) »on X)ir laffen,
trenn id) nid)t mu^?
ß l) r i |l i a n. ffiieber fo mit tuenn ! 3(ber mir i|l
bumpf.
3( n n a. ^reilid). 5d) begreif*. @rfl bie (S>d)Iac^t,
bann bie ?5Iud)t, bic 3(ng|t, bann bie . . .
ß I) r i ji i a n. ^aft red)t ! @rfl bie ®ci^Iad)t, bann
ba* — unb ba* Sinnieren, erjl: SOBo i|l X)eine <Sc^uIb?
Unb 2)u finbefl feine. Unb ber I)eimli(l^e ^a^, ber fic^
freut, ttjenn er barf offen trerben, gegen alte, alte. Unb
2)u I)afi'* in 2)ir: Sie tun 2iir unred)t, mic jTe t)eifien,
alte jufammcn, unb bic 5agc X)eine* ?eben*, baß 15u
balb -glaubfi: e* fann nid)t anber* fein. Unb bann fiel)jl
X5u : c* \)ätt' anber* fein fonnen, unb 2)ir ge^6rt »icl,
unb man gibt X)ir »enig unb al* SRitteib. Unb ba*
frißt an X)ir, unb ber ^aß tt)dd)fl unb fd)rcit in X)ir,
Unb bann ifl'* gefd)el)en, unb X)u bijl in Sdnbc fclbfl
an nod) mel)reren, al* an 2)ir in SÄnbe finb, et) Du'*
tüd^t, unb ber ^aß fc^reit treiter . . .
3( n n a. So tt)irf if)n hinter X)ic^, bcn ^aß.
— 219 —
ß l) r i jl i a n. ®o rcbfl 2)u. Tlhtx tuvdj muß id),
tmd), unb 9cl)t'ö nict)t — fie foUcn mid) nidjt allein
gefangen fjabcn ! 9?ein, eö muß nod) »er baran glauben !
^ätt' id) nur ein 3??cjyer! 2(bcr id) f)at>e meine Sßaffen
ablegen muffen. T)oxt. SSorber — nun bort unb bamatö
. . . SHur ein 9J?ef[er ! 25urd) ! — Xüxd) l (@cf(^m ^int«
ber @aenf: J)er ©tubcnt! Der ©mbent!) ©0? 3fi ber ba?
®ut. Durct) muß id)! 2(f)! 2(nna!
3( n n a. St)riflian !
ß I) r i fl i a n. ©ct)tt)eig! 3e|t fommt eö! gort! —
?^ortI (2Ib jur Oiec^ten).
(S« treten auf:)
Siebente ©jene.
©iet)erroitt)er. 8c^tt)arjcr ©tubent. SDJarcu^. Äned)te.
(©ie»erroitf)er. 2)rdngt nic^t fo um il)n ! (5^
muß i^m tt)et)e tun. 3I)r fei)t ja, er fann faum ge^en,
©0, ba fie. ©efaßen bifi Du.
©d)h)arjer(Stubent. 3a, gefallen bin irf).
©ict)erroit^er. Unb tt>o?
©cf|tt)arjer©tubent. 2)a glaubte ic^, bie
93aiem feien l)inter mir, eö ^at fo getrappelt. 3d)
fpringe in^ X)icfic^t unb falle I)in, I)art unb fd)tt)er.
©ieöcrroitl)er. Sine ©tdrfung? 5:rinfji 2)u
ein ®laö 3öein?
©(^tt)arjer©tubent. 3ct) fomme nic^t ju
@ajl.
©ieöerroitl)er. ©orul) 2)i(^ auö, unb tt)ir
h)ollen weiter fe^en . . .
©(^n^arjerStubent. 5c^ fomme aud) nic^t,
— 220 —
um tnid) ju \)crbcrgcn »or betten, feie mic^ fangen tt)oUen.
?d) tht'i aud) l)ier nid)t. ^enn e« ifl ein ?)reiö auf
meinen ^opf gefegt 3öer mid) bef)erbergt, ber flirbt
mit, unb fein ®ut gel)6rt bem, ber mid) anjeigt.
@iet)erroitI)er. Um ®ott, Yoai) tt)iUfl benn?
3Ba^ tt)arnfl ^u mid)? Ober gtaubfl X)u, baf id) ^id)
im ®tid)e laffen m6(^tc? Ober l)dttfl Du mid) für
einen, ber abfdUt?
(S(^tt)ar3er(5tubent 2)aö glaube x<i) nic^t,
3f6er id) ttiH nur nod) einmal el)rlid)e etiangelifc^e ®e*
fid)ter fef)en, e^e id) jlerbe.
®ieöerroitt)er. (2itet)t'ö fo?
<2> d) tt) a r j e r (5 1 u b e n t. 3a. (5^ ijl au^ mit
ber et)angetifd)en (Sad)e in Ober6flerreid).
(£iict)erroitI)er. Tivii !
(Sd)tt)ar3er (Stuben t. 3(uö. ©ie I)e|en unö
tt)ie bie ^uc^fe, bie nid)t wiffen, tt)o it)r Q3au ifl. ®ie
fangen uni mit SRe^en unb werfen ben ©trief um unfc*
rcn S^aU. Daö Sanb bampft »on ben Opfern, bie fic
il)rer Stacke bringen. @ö ifl au^.
®ieöerroitI)er. 3fuö, unb ein 5ag !
®d)tt)ar3er (Stuben t. @in 5ag — ja tt)o^l !
3rber I)u »arfl nic^t babei, wie bie Ucbertebenben, bie
legten unb bejlen, unter ber ?inbe »on ^ranlenmarft
gewürfelt f)abcn um i^r 2eben, X)u I)afl nic^t ben ©trief
gel)alten, an ben jte X)einen 53ruber I)enftcn, I)u nic^t!
(SieöcrroitI)er. Unb I5u — 2)u ^ajl cö?
©c^warjer^tubcnt. 3c^ I)ab'ö muffen. 5c^
l)ab' gewonnen, im Sßurfeln. 25enn fte »erfanntcn mic^,
unb |Te wußten nt(^t, wen fie fingen, fonfl I)dtte mic^
nid)tö gerettet. 5c^ aber wollte leben. ^6) wollte noc^
— 221 —
einmal ^erfommcn unb X)ir fagcit: 9Äatt!)dud ^Bk^otr^
roit^er, Du !)a|l bic ct)aitgelifd)c @ad|c »crbcrbt unb
alfo gcjHirjt, ba^ fie jt(^ nimmer »ieber fann erbeten.
Du! — Du! — Du!
©ieücrroit^er. 5(^?
©d)»arjcr©tubent. Du! Denn Du I)afl
und ben SSerbcrber gcfc^idt — Du ^afl jenen fc^warjen
unb finjleren ®efeUen Aber bie ^raungauer gefleUt
©ieöerroitljer. Unb?
©(^tt)ar3er®tubent. Unb? ^rage fte, frage
aUt, bie babei waren: 3Bann \)abt itjx ben 33efe^I be*
!ommen, anzugreifen?
SD? a r c u ö. 35efeI)I? ®ar feinen. Daö ©arten »ar
und gu lange, unb ba ^aben wir angefangen. @rji ic^
mit benen öon ber ©ieöerroit^. (5d finb fc^on votldtjc
mit. 3(ber nur, tucr'd tt)oUte unb nac^bem er »otttc,
2öir Ratten feinen, ber öoranging unb bem alle folgten.
©d)tt)arjer «Stuben t. 9hin, unb ed ifl 93c=5
fe^I nac^ 93cfet)I ergangen: ©reift an, um ®ottcd*
»itten! 93ote auf 93ote I)at i^n bem ß^rifiian 3Kitter*
meijer, Deinem (5I)riflian, uberbraci)t. Äennjl ^ü ben
?>ap:pen^eim ?
©ieöerroit^er. 9Jein. 2Bic benn?
®c^tt)ar5er©tubent. Du tt)irfl i^n fennen
lernen, unb man wirb ben 3^amen malebeien im ?anbe,
fo lange nod) einer bie reine ?e^re barin im ^erjen
trdgt. 9^un, ber griff an mit feinen Gleitern. Du t)a(l
bie ^arnifc^e gidnjen fel)en im (Sonnenfc^ein, Du I)afi
il)r graufam (Sefc^rei gehört, ali jTe einflurmten auf bie
93efenner ber @d|rift. 9hin, 5^r I)attet ^otfd)aft. Da*
mald, aU bie ^Janjerreiter mubc »aren, aU ber Ie|te
'-^
— 222 —
®cn)altt)aufcn bcbrdngt, aber ttod) itic^t ubctrittcn war.
bamatö trar gu I)etfcn. 5t)r t)dttct ihm tun fonncn, tt)ic
bcm ?6bet »on (Suren trübem am anbercn ^^lugel ge*
jc^cl)cn ift. ©arum famt 3l)r nid)t?
3}? a r c u ö. $Bir t)atten feine ^ofl.
©c^warjer ®tut)cnt Äeine ^ojl? X)u bifl
braö unb tapfer, id) I)at)e X)icf) t)ernact) beim ?Raufen
gefet)en. 2)u t)afl ba^ X)einige getan. Set) trollte, äße
f)dtten c^ fo. 3(ber tt)o blieben bann bie 33oten? Üöarum
feib 5I)r fo fpdt gefommen, alö nid)t^ mel)r ju Reifen
trar? 3fl @ucr ^d^rcr feig geircfen?
2)? a r c u ^. ^eig? 9^ein, baö ifl ber St)rijlian nid)t.
©c^tt)ar3er ©tubent. ©o fcf)limmer.
(Sieöerroitt)cr. Um ®ott ! 2öief o ?
®d)tt)arjer ©tubent (ju SWarcu«). S^a^ Du
i^n in ber (©c^lacl)t gejet)en?
SO? a r c u ö. 5ct) I)ab' fd^on gefagt: nein!
©c^trarjer^tubent. 3ct) aud) nict)t unb
auc^ fonfl niemanb.
(S i e t) e r r 0 i 1 1) e r. 5a, um alle ®nabe, twaö
fam er benn tcieber t)er?
©djtrarjer (Stuben t. Der ^err liefert in
bie ^anb ber ®ered)ten feine ©ünber, auf baß i{)nen
»erbe nac^ it)rcm $eil. @r t)at it)n öerblenbet, unb i^m
gefc^cl)e, tt)aö beö ?Red)teö ijl.
(JHufe:) 3^m gefd)e^e, »aö bc^ ?Hec^te^ ijl. @r ^at
fic^ »erfunbigt an ber ®emeinbe beö ^errn!
3r n n a. Um ©ottc^trillen ! 93arml)er3igf eit !
ß^rijlian !
@ c^ tt) a r 3 e r (5 t u b e n t. (5r l)at 5Berrat geübt
— 223 —
(5r tjl t)ojt feinem ?)o|icn getrieben, dt \)at SBotjc^aften
unterfc^tagcn.
@iet)erroitt)cr. S^oc^ einmal fag'^. SSerrat
I)at er geübt? 3c^ glaub'ö nicf)t — no(^ nic^t.
©c^tDarjcr ©tubent. X)aö tat er.
©iet)erroitl)cr. SWein 2öat)r3eic^en ! SKein
2ßal)rjei(^en! @r ^at mic^ betrogen — betrogen um
meinen ®ott! S^riflian!
(Die X&x fpringt auf.)
Tid) t e ©jene.
(S)ieöcrroitI)er. (5I)rifiian.
S ^ r i fl i a n. 9?un? (2tae8 weicht ii»m aui.) ®nt, baf
3^r ^la^ mad)t.
®ie»erroitI)er, ^ort, mac^t fort! 3(Ucin
muffen »ir'ö auömac^en, toai tvix mit unö ^aben.
(5lCe ob.) ^ein ffia^rjeic^en, 35ctruger, mein SBa^r*
aeid)en! 2)a toarfl 2)u?
(5 ^ r i jt i a n. 5a, ba »ar ic^ !
®ic»erroitI)cr. 3(Ifo, 25u I)afi'ö gebort?
S I) r i fl i a n. S^aturlic^. 5I)r f)abt ja genug ge*
Idrmt bafÄr.
©ieöerroit^er. Unb X)u ^afl gefcfttt)iegen ju
aUebem ?
ß ^ r i fl i a n. ©eteiß, ober »erlangji 2)u noc^ me^r
®?)eftafct?
©ieöerroit^er. Unb Xu bifl nic^t auf ge^«
fprungcn: „Äerl ^u Ifigfi! 5d> bin fein SÄeincibiger
unb fein SScrrdter!?"
S I) r i jl i a n. Xiai fragfi? 2)u »arfl ja babei.
— 224 —
®{c»crroit^cr. Unb warum itic^t? 2Ratt
fc^ncibct X)ir bic (5^rc ab unb mir auc^, unb Du ^afl
fein SCBort bcr 3(btt)c^r bafir?
ß I) r i fi i a n. Unb I)dtt'g auc^ bann nic^t, »cnn
er gelogen I)dtte.
<Siet)erroitI)er. SJurfc^, er ^at alfo bie
3öat)rt)eit gefprodjen?
ß ^ r i |l i a n. <So im ganjcn fc^on.
(Sieöerroit^er. Unb tai fagjl I)u mir fo
rul)ig?
S^rijlian. Unb tuarum foB ic^ Idrmen babei?
di ge^t fd)6n fliß aud).
(Sie»erroitI)er. Unb »cnn ic^ Dic^ bafur er*
f(t)Iagen laffe, »ie Du'ö »crbicnjl?
(5 ^ r i jl i an. 3«traucn m6cf)t' ic^ >Dir'^ fc^on.
2öenn Tm 2)ic^'^ nur trauen »Ärbejl!
(Siet)erroitI)er. 2öarum foU ic^ nict)t? X)er
^of ijl noc^ mein. 2)ie Änec^te flel)en noc^ gu mir.
ßl)ri(lian. fno(i)l
(SieöerroitI)er. 3Bie meinjl baö?
(5 f) r i fl i a n. X)aö fannjl 2!)u Dir unfc^nser ouö*
beuten. Den ^of m6c^t' id). 5c^ tt)itt I)eiraten.
S>ieöcrroitI)er. ©o, unb ic^ fott i^n I)er*
geben? 3Öie fommjl benn ba baju?
e ^ r i jl i a n. Daö weift Du wirflic^ nid)t?
(Sieöcrroit^er. SHein. SWein. Du ^dttejl i^n
befommen, wdrjl Du gefianben, tt)ie fic^'ö gel)6rt jur
^eiligen ©ac^e. (So aber — ic^ »in flerben toic ein
^unb, »Denn Du nur eine ©rfjoUe befommfl. 5c^ I)ab'
Di(^ gern ge!)abt, id) I)ab'ö gut mit Dir gemeint . . .
S ^ r i fl i a n. (Bo gut, baf cö nic^t Dein SBerbienfl
— 225 —
\% wenn id) nic^t I)eutc au(^ ^nge an bcr 53IutI{nbe
»on graitfcnmarft — fo gut, baß eö nidjt 25cin 2öcrf
ifi, wenn ic^ tiic^t auc^ liege Bei bcn fct^ötaufenb a«bc^
ren! 3ct) rebe md)t gern, aber X)ir mn^ iö) baö bo(^
fc^on noc^ fagen.
@iet)crroitI)cr. Um ®ott, tt)o ben!ti benn I)in,
e^rijlian?
(5 I) r i |l i a n. Did) fc^aji' ic^ immer no(^ burc^,
33auer. X)u fannfl fd|tt)eigcn unb ^afi'^ gcjeigt. 3Cber
»erfieden !ann(i >Du >Dic^ nic^t öor mir. ©c^ioeig nur,
f(^tt)cig. S^ i(l mir I)eute gtei(^, ob 25u rcbejl ober nit^t
®Iei(^, ganj gleirf). I)cin ?Heben ^ilft nic^t me^r.
©ietterroit^er. X)u fpric^fl fo bunlel . . .
ß ^ r i fl i a n. @^ \:jat fc^on Sinn. <Bndf' Dir i^n
nur ^erauö. HUv balb. X)u I)aji fo üiel ^tit nic^t me^r
baju, 93auer.
©teöerroit^er. X>u bro^jl mir, ^urfc^?
S ^ r i jl i a n. 5<i/ baö tu' id).
©ieöerroit^er. Unb barffl e^ benn ?
S ^ r i fl i a n. ©onfl tat' idf'i ja nic^t ^d) fage
Dir: Du bijl in meiner ^anb, (SictterroitI)er, unb Du
foßfl fle f:piren, baß Du öor i^r »erjagjl! Daö foUfl
Du! 3a!
®ieöcrroitI)er. Du, iö) bin »ilb. 3c^ f^>»ir%
mir fommt mein 3oni.
(5 1) r i fl i a n. 3tt>ing i^n ! 3<^ rat Dir'ö.
<Sieöerroitl)er. Du — fle^jl Du f o t)or mir,
bann benf id) an bie 3<i^Itofen »on 3ff<^a(^, bie nu^toi
unb »erraten gefallen finb, an bie ^eimlofen unb SSer«
triebcnen, bcnen man bie ^ofe angejünbet ^at . . .
Do»ib, 2Bfrff II. 15
I
l
^h.-.-
*>»-■
— 226 —
(5 1) r i |l i a lt. Den! baran, trenn Du ßirbft. Da*
I)a{l Du getan.
©icterroit^r (taumclnb) Daö ijat mir tjeut
fdjon einer gefagt.
S !) r i fl i a n. ®o bcffer. SBergiß tai nie. Du bifl
fdiult) an aSem^ unb getr6fle Did) mit t)er (Sc^icfung
®otteö, bic Di(^ fo !)at tun laffcn, trie i<i) m\6) bamit
getr6|le, ttjenn e* mir auffleigt tt)ie 2ßut gegen mi(^ —
t(^ f5nnte ^anb anlegen an mic^ fe(ber^ aber Dorf)er
mußt Du baran. Du!
(Sie»erroitt)er. Um ®ott — unb biefer ^af !
ß !) r i fl i a n. 3a, ben trag' ic^ Dir. Unb ic^ fag'
Dir, gib mir bcn ^of im guten, ober eö gefc^ie^t »a*!
Unti »enn Du betteln ^ge^jl banac^, bann glaub': di
»ar (£!<t)icfung. 5ct) glaub'* and), bei aUem, wai id) »er*
fc^ulbct I)ab', o! — unb id) barf* nic^t me^r glauben.
®ieöerroitI)cr. Unb »arum nic^t?
S ^ r i fl i a n. 5c^ bin nic^t me!)r calrinifd). 5(^
ijaht STOcffe gel)6rt unb Sßeic^te »errichtet.
(5ie»erroit^er. Du — unb toarum?
S ^ r i fl i a n. Denf an eine $ote — an einen,
ber lebt!
©ieberroit^er. ÜÖa* I)eißt baö?
S f) r i fl i a ». dlod) immer nic^t? dlod) immer
fc^tt)eigen? 3htn alfo, ic^ »iU nic^t* mit Dir gemein
ijobtn, nidit einmal ben ©tauben. 5c^ tt)iU Dic^ an ben
©atgen bringen f^nnen.
©iererroit^er. ffiiefo? 2öic »iEjl baö?
6I)ri|lian. 5a, id| ttjitt'*. Du F)a|t fRebeßen
beljerbcrgt; ber gedeutete fc^trarje ©tubent ifl bei Dir,
unb Du I)afl »on i^m felber gebort, wa* barauf fle^t
— 227 —
ein aöart, uitb X)u ^itgfl. 2tber i(^ »itt me^r. "Der
J&of tfl Dein ?eben. Den mu^t Du mir gefcen. Darnach
triU ic^ fdjtDcigcn, uirb Du ftc^ betteln unt) fag' ben ?ett^
ten: Da^ ifl ber 2Äatt!)du« ®iet)erroit!)er, ber einfl ber
gro^e Sßauer ob ©munben toav, ®eben fie Dir »iettei(^t
cttDa^ me^r. Äriegji aud) bei mir ettüa*, tt>enn Du
fommfl mit bcm ©tecten. 3c^ ^alt' Di(^ in ber Jjanb.
2(n ben mußt Du, mußt!
(SieöerroitI)er. ^Altfl Du? «Keinfl Du? X>a
fennjl Du ben alten ©icöerroit^er f(^Ie(^t.
(5 ^ r i fl i a n. ©d)Iec^t ober gut. Tini ?eben »ill
id) Dir, am ?eben I)ab' ic^ Did). ©efreut* ^ab' ic^ mid^
auf ben 5ag — o, fafl feitbem ic^ benfe.
©ieücrroit^er. Unb »arum ^aßt Du midi fo?
(5 1) r i |i i a n. Daö fragfi 'liu nod>? (Sc^tec^t ^afl
Du mic^ Dor mir fclber gemacht, ic^ efle rai(^ an, ic^
muß jugrunbe gc^en, meineibig bin ic^ genjorben —
«ö reut mic^ nic^t! ^Tbcr ic^ bin'^, unb Du fragjl no(^?
(Siet)erroitI)er. 3(ber \)ah' idj Dir je anbereö
getan, njenn nic^tö guteö?
e^riflian. 3öaö benn?
(Siet)erroitI)er. 3<^ iiah' Dic^ aufjiel^n laffen
auf meinem ^ofe.
S t)r ijli an. 2Öarum?
(Siet)erroitI)er. 3c^ ^abe Deine SKutter ge?
litten, tt)ie fie fonjl feiner gelitten, »ie fie in ber ©d^anbe
war.
6 1) r i |l i a n. Daö fagfl 'S:)Vi^ ®ut, aber »arum?
©ietjerroit^er. 5c^ \)aht Di^ $um ®roß*
!nect|t gemacht.
6f)ri|lian. 2öarum?
\
:i-
— 228 —
^ic^etroit^er. Stnmcr : warum. Du foßfl
ben ^of I)abcn, wenn ic^ flerbc. 3Cber nein, baö ge^t
nic^t mel)r.
(5 I) r i jl i a n. 3d) wart' aud) nic^t [o lange. ®Ieic^
unb »on freien ©tucf en ! — ober id) ge^' ^in unb geift
'Xiidj an. <Sie werben mir glauben, unb ic^ ^ab' i^n fo.
<5icöcrroitI)er. X)aö wirft Du nic^t tun,
(5I)riflian. Du wirft meine grauen ^aare nic^t mit
©c^anbe jur ®rube fal)ren laffen.
e ^ r i ft i a n. 3c^ werb'«.
®ict)erroit^er. 3c^ f)abe nie gebeten. 3cfy
bitte Di(^, tu'^ nic^t. @ö wirb fi(^ fd)on waö finben.
(5 I) r i ft i a n. SBaö foU ft(^ finben? 5m (glenb
mußt Du leben, wie meine Butter unb id^ !
®iek)erroitI)cr. ^u'^ nid^t — um aUet
SBarm^erjigf eit Witten!
6 t) r i ft i a n. Da« ilÖort, ba* !)aff ' ic^ 1 (©er Wtt
faft i^n an.) ?aß loö, fog' ic^, id) get)'.
<5iet)crroit^er. 5c^ f6rd|t' mic^ »or Dir.
6 f) r i ft i a n. Da« ic^ ba« gebort iiah'l Sterben
f6nnt' ic^ bafir!
®ie»erroit^er. $u'« nic^t!
e^riftian. ?af lo«!
©i^öerro-it^er. Dann jwing' ic^ Di(^ — i(^
attein.
@ f) r i ft i a n. So !omm ! (@te ringen. Der Site flftrjt
]U groben.)
(Sieberroit^er (om a5oben liegenb). Zu'i nidfl
— id) bin Dein Sater.
@ t) r i ft i a n. Da« fagft '^u mit ju fpdt. tiaii
weiß id| Idngfl. 3uft brum! («b.)
— 229 —
®ict)erroitI)er (fpnngt auf), SKcin ®ctt)et)r !
(BuxUn mu^ er! — Sterben! — gort ifl'^. — gort.
<@tör}t cor). Zox gu! 93inbet jebeit, ber ^erau« »in.
(J)a« XF>or filTt frad^fnb ju. (SJ^rifKan« ©rimm«: 2o«Iaffen,
fafl' t<^, lo«!)
Tinna (^imer ber ©jene). 3öer ruft? ßl)ri|lian! —
SI)ri|lian !
(J)er SSor^ang fiOt)
SÖierter 3lft
<J5)of ber ©tewerroitFj. Jperbfljltmmung. 9?0(^t. 3"^ •^'>f*
ffarfernbe «ped^pfauncn. 2Iuf ben bergen 5euerjfi<^fn im Webers
finfen. Sager. 95or bem 3^ore gel^t Warcirt aW ©c^ilbtoac^e
auf unb ab.)
@rjle®je4tc.
SKarcuö. (5(^toar3er ©tubent.
©djnjarjerStubcnt. 3fl aUeö beforgt?
2)? a r c u ö. Du ^afl ja 3(ugcu.
(Sd)tt)arjer(ötube«t. Die geuerjeic^eit jTitb
angejunbct?
SÄ a r c u ö. @(^au Dic^ um.
(SdimarjcrStubeut. Äannfl nid|t me^r f^jre*
d)en?
SK a r c u ö. 3c^ mag nid)t.
©d)tt)ar3er(5tubent. Sd) »ertrete f)eute ben
dauern.
— 230 —
iD^arcu^. @o? ^atttt fein, aber id) toeiß tttc^t,
»er lDi(^ baju BefleUt ^at Unb n>enn : ic^ bin aber mdjt
geivo^nt, mir t>on n>ent anberen befehlen ju (äffen, ali
ton i^m.
©(^»arjer (Stuben t Sei nic^t fo fl5rrigr
93ebenfe ba^ aUgemeine (SIenb unb fikge tiid) ber 9^ot
aOer, bie einen ^ik^rer brauchen. Üßer fann bad fein,
al« ic^,? Ober rooUt i^r fü^rerlod »erberben?
SÄ a r c u *. ^ann fein, icfy ^ab' unredjt. TlUt id^
him I)i(^, eö ijl auc^ fo etwa« über bem ^ofe — man
»eiß ni(^t, »iU X)ir »er (mi ?eben, ober foUfl X)u ttjem
ani 2eben.
(<Sin fiarfej 5tIo)>fen.)
3teeite (©jene.
jDie SBorigen. jDer ißauer t)om oberen Söul)! mit ^idf*
ten unb d^ac^barn.
2)?arcuö. 3Ber ifl'ö?
Stimme. I)er 95aucr »om oberen ©i^U
2Ä a r c u g. Söer ^at Did) gerufen ?
(Stimme. IC^ai flammenbe 3cic^«nl
9Rarcug. ffiarum fommfl I)u?
(Stimme. %iixi et>angelif(^e ^Regiment!
SKarcuö. 2)ag ffiort?
(Stimme, di muß fein !
3Rarcu«. (5g muß fein! ®ruß ®ott!
(Sd|tt)ar8er(Stubent. ®ruß @ott! Unb gar
mit fo »ielen!
X) e r 55 a u e r. 2)?cine Äncrf|te unb xoai »on tfladi*
barn ba ifi, flnb äße mit.
— 231 —
(Bdftoaxitv ^tutint. S^ifi gut. ©lauBfl
X)u, ba^ nocf) tver fommt?
Der53auer. 5(^ »ißt nidit, wer itoc^ fommt.
SBießeic^t norf| ber »otn ?e(^f. Der »dr' ^er leftte.
21ber ter ifl lau im ®(auben.
Sdiwarjeri^tutient ^uf)t (Su(^ au^. SBir
mikfyen noc^ ^eute auf^rec^en unb bie dlad^t bur(^niar«
festeren. (@ie verteilen ftd^, nur ber Sauer fke^t hn ^SfUuca»
nnb bem ©tubenten.)
SK a r c u *. dlnn, unb b^r (Sie»errott^er — »iß
ber nodi uic^t?
©d|tt)arjer(Stubent. 5c^ »eiß nid|t. 5c^
traue mid) tanm, mit i^m ju f^rec^en. (Seit 3)^ittag ft$t
er in feiner ^tuht unb bidttert in ber 53ibel. — ^latt
für ^latt fc^tdgt er um unb fi6^nt babei. 3}ori)in fo^
ic^ i^m eine SBeile ju — eine ^te 5CBeiIe. Sr bemerftc
mid| aber gar m<i)t, fflux einmal ließ er ben Äopf fc^tper
fatten — ic^ lege bie ^anb auf feine <BdfülUt, er aber
fc^neKt auf unb fc^aut mid) mit finfieren 2(ugen an^ baß
id) fafl erf(^rede. „3ßittfl mic^ auÄf^aionieren? ÜBart!
3Öirjl frf)on nod) aßeö ^oren." TCbtx geweint Ijat er
nic^t, wie id| mir'ö »orgeflettt I)atte.
9Ä a r c u g. SBeinen? 2)er? 2)a !ennfl 2)u i^n aber
fc^on gar gut! Daf i^n aber bie <Badjt mit bem S^riflian
fo I)erumgerikttelt ^abcn foß? Ober wirflic^ nur, weil
er wen gefunben ^at, ber i^n libermeijlert? 2Bdr' mig*
lid). @r war immer gar jlolj auf feine Äraft.
®d|warjer ©tubent, 2Baö ijl mit bem
etiriflian?
9^ a r c u d. dhm, gebunben ^aben wir i^n. Xai
— 232 —
Xüat t>\x feine fleinc TixUit (Sitte ®ett)alt I)at ber 3utt^'
in ftd)!
®d)tt)ar3er (Stuben t. Unb jc^t?
9)? a r c u ^. Se^t flarrt er »or ftd) I)in unb f^jric^t
fein 3öort. 9?ur manchmal reißt'* il)n. Unb bie 3fnna
ifl bei i^m, onc^ jlunint, unb ttjeif fein Snbe mit (Sc^tud)*
jen. 9öa* nun baö gar »erben tt)iU !
(&<^ ttarjer «Stuben t. Ä6nnt' fte it)n nic^t
loöbinbcn?
9R a r c u ö. IDer 3rnton J^dlt 2öact)e — unb wenn?
2öol)in tritt er? ^Tber einö tt)unbert mic^. 3(el)nli(^
f!el)t er bcm 33auern! 5c^ ^ab' ben jung nic^t gefannt
aber einmal muß er tt)a* an ftc^ gehabt t)aben, ganj fo
ttwai, tt)ie «ö ter Stjrijlian ^eut I)at. 9)?an finnt' fafl
auf ©ebanfen fommen. 3(ber je^t bin i^ bocf) fc^on
gtt)anjig 5a^re ba — alfo ba Ijdtt' man boc^ traö I)or<n
muffen.
(S« flopft wteber.)
2)ritte (Sjene.
!Die Vorigen. I)er 53aucr t)om Sec^of.
9»arcu*. 2Ber ifl'*?
(Stimme. X)er 95auer öom ?ec^of !
9Ä a r c u g. 9Ber ^at X)ic^ gerufen?
© t i m m e. l^ai f lammenbe ^t\(i)m !
9)? a r c u *. SDBarum fommjl X)u?
(Stimme, ^r baö et)angelifc^e Stegiment!
«Karcu«. Da« 9Bort?
(Stimme, di muß fein !
— 233 —
3J? a r c u «. g« mug fein ! ®xti^ ®ott ! <Bpät f ommfl.
tlöir ijaUn X)id) nirf|t mc^r t)crf)offt ju fel)en.
I)er95auer. 5(^ f)ab' h)cit 3(6er »enw'd (ba^
gilt, ba^ Ie$te! ®ic f)eißcn ntict) lau. 3fbcr ftc^fl —
meine Q5u6en, meine Beiben QJwBen ^aBen fie mir er^
ft^Iagen, ic^ ^ab' gar niemand me^r. 2öenn icfy mir
benfe, mein ^of ijl fo ganj einfam, unb eö tt)irb ©inter,
unb bie SDB5lfe fommcn »om ®cbirge unb BeKen um ben
^of, unb e^ wirb f!fla(i)t unb X)u |TeI)fi bie grünen 3(ugen
leuchten burc^ bie ^injlcmiö unb ba ge^ ic^ lieber »o
bie ftnb. — 2)u tjaft niemanb mel)r, ber gu X)ir jle^t unb
ju ^ir geI)ort — baö ^alt' id) nic^t aud. Unb nody
bagu, tt)enn ber ©ieöerroit^er ruft, »er fdme bann
nirf)t?
SD? a r c u ö. ^a jTe^fl 25u, wie jTe ju it)m galten.
<5d|n3ar5er<Stubent. 5a, »dre er felBer
mitgefommen, tt)ie c^ noc^ 3eit ttar! 2CBer je^t!
9)? a r c u ^. 5e§t iji nid|tö mel)r ju retten, meinfl
a^u?
<Sd|tt)ar5cr®tubcnt5cf^ glauB' e^ Beinaf)e.
SHur bafi ber '^txt getüaltig ioirb in un^ unb feine SBun^
ber tut.
SD? a r c u d. ^u, ber tut 2)ir feine Sföunber mel>r!
®d)tt)arjer (Stuben t. 3(Ber man ^offt'ö
bo(^.
SD? a r c u ö. 3fl Beffer, man tut'^ nic^t. (So grim*
miger ifl man banat^.
(Die ^aupttÄr ifl oufgefprangfn.)
— 234 —
Sicrte ©jeite.
T)\t SSorigcTt. ®iet)crroit^er.
®ic»erroit^cr (ge^t langfam oor). 9J?ir tut'«
tt)c^ in bcn 3(ugen. 9lun ja — erfl We ginflcriti« unb
jc$t ba^ ^lacfcrtt. ^a^ tut mir we^ in meinen alten
3(ugen.
9Ä a r c u ö. ©ottcn tt)ir wn* jum 3Cufbrud) fdjiden?
®iet)erroitI)er. SHoc^ nic^t
©c^warjerStubent. 2Dir ^abcn Site. 9^ur
bei ?Had)t f6nncn toiv noc^ marschieren unb un^ mit
unfcren 95nibern »ereinigen, bie noc^ \>om ^lac^lanbe
l)erauf5ie^cn, unb mit bencn, bie ®munben Berannten
unb nun abfielen muffen baöon. ^ei $age fc^lad)ten
und bie ^einbe einjeln. ^(^ ^aBe fflad^tidjt, ba^ jTc^ bie
Unfrigen aße I)eute ?fla(i)t Bei ^inöborf lagern.
(Sietterroit^er. dlod} nic^t.
®d)n)ar3er (Stuben t. aDu ^afl auc^ bie
9^act)Barn noc^ nictjt Begrfißt, SIRatt^dud.
® i e ö e r r 0 i t ^ e r. 2Öer ift iJein 2)?attl)dud? Un*
ttiHfi X^ mir fogen, mai icfy. ju-tuu ^o^?
<Sd|n)arjer (Stuben t. ©o xoax'i mdft ge*
meint.
«oicüerroit^er. ©o liBerleg'g ^ir Beffer, rodi
X)u fagjl. 3)?arcu«, Idute bie ®Iocfe. (Mae rommm ^«rju^
3lnton au(^.) X)ad geQt! Sparend!
— 235 —
fünfte <S>itnt,
Die SBorigett. 3ftte aui Ux ®iet>erroit^.
SK a r c u «. 5Ba« »iUfl, Q5aucr?
jur 55anf. 3<^ ^laub', ic^ fe^' nic^t^ — feinen Oc^ritt
fet)' i(^. @i|en wiU i(^, fi^en! («Ort bringt ft(^ um i^n.)
®inb ba^ aKe? 9Benige ffnb'ö, ircnige! SHa — am Snbe
fi^r ba^^ trad nod) ju tun ifl^ ftnb'd genug.
©rfittjarjer ©tubent. 2tlfo, fottcn »ir ab#
jie^en?
©ieöerroit^er. 3Birjl'ö fc^on \)hxtn, njann'«
an ber Seit. Hioxtifin, »o^in »ir miffen, fommen tt>ir
immer noc^ jeitlic^ genug, di ifl nur . . .
SKarcu«. ÜBa^meinfl?
®ie»erroit^er. 9^ic^tg! Z)rdngt dudf nic^t
f 0 um mic^ ! X)a jlarren fic mic^ an. ^aö mag ic^ nic^t.
äöer ijat bie ^Sad^t gehabt?
SD? a r c u ^. 53eim $ore ic^.
®iet)crroitI)er. 9^ein, anber^mo.
9Äarcuö. 53eim ß^rijlian meinfl?
©ieterroit^tr. jDen SWamen \)ab' idf nidft
»erlangt.
SD? a r c u ö. Tinttxitßo — ber 3(nton.
(5ie»errott^er. 3fl rec^t — ifl ein $u»ertdff[#
ger SBurfrf|. Unb je^t?
SD? a r c u ö. 5e$t ijl niemanb Ui i^m.
®ie»erroitI)er. Sflgutfo. 5|l nic^t me^r
nötig, baß »er Ui i^m ifl. 95ifl bra», SD?arcui, id) »erb'
Dir'Ä gcbenfen. 5a fo, ba* ge^t md}t me^r. 3Clfo, 3^r
— 236 —
gc^t aUc mit unb 3I)r »ißt, baß öieUcic^t feiner am ?e?
tcn Bleibt t)on aUen?
®d)n)arjer®tubent. 9Barum fagfl Du baö
Ijerauö?
I ©ict)erroitf)er (fle^t ouf.) Üöeit ic^ xoiH ! Uitb
tt)arum foKen'« bie Ättet^te ni(^t »iffen? 3|l beffer, ti
bleibt ba!)inter, vrer tiid)t mit »iU mit freubigem ^er^
gen. 3(Ifo 5l)t ^abt mic^ »erflanben unb 5^r troUt alle
mit?
Stufe: Üöir tDoHen!
<Siet)crroit^er. Äurioö. <Sinb jo »iele boc^,
unb nid)t einer tt)in abfaUen! 3fber @uc^ ^dtten fie am
(5nbe nid)t^ getan. 3fber unö! 9öir ^aben ja nur bie
3Ba^t, ob jTe uni auördu(^ern »erben tt)ie bie ^üc^fe^
ober ob toir unö toe^ren tt>ie bie 2B6lfe — tt)ie ÜÖ6lf e !
<€r toumelt.)
SD? a r c u «. 5|i 2)ir f(^Iec^t, Q3auer?
(Siet)crroitI)er. 3flein, nein. 5cl) ^ab' nur an
tuen benfen miffen.
(Sdinjarjer ©tubent. .^afl 35u fonfl noc^
toai gu bef el)ten, öor bem 3(uf bruc^ ?
®ie»erroit^er. ^at'i bcr eilig ! Äann noc^
nic^t fort. SD?uß »orI)er noc^ toaö gefc^e^en. ?Heineö
^aui modft' idf mad)en.
©c^n)arjcr©tubent. <So t)erfl5r' mir tt)e«
nigjlenö bie ?«ute nic^t, ober tt)ir faffen X)id| guricf.
<SieüerroitI)er. ^^robier', ob fte Dir folgen.
®d|tt)arjer (Stuben t. SWun benn, eö gilt
SÖruber, öornxirtö! Üöiß ber burc^auö md)t, »arum
foQ und fein @igenn)iUe I)inbern/ gu tun, »ad gef(^el)en
— 237 —
muß? 3f)r fennt mic^, ti Jjat maitd)cr »oit @utcit <Bh\)^
ncn unter mir gcbicnt. 3(^ tt)itt Suc^ fh^xtn.
?Ruf e. 53i* ber ©icöerroit^cr ge^t! .^^rfl ni(^t,
er ifl nod) nic^t fertig ! ©o lange f 6nnen »ir noc^ tuar*
ten!
(5iet)erroitf)er. <Sie^fi, baö l)afl 2)u »o^t
au(^ gar nötig gel)abt. 3a, ja ! 2Cber freuen tut'ö einen
bod).
SD? a r c u «. 'Bai freut ^i(^?
(Sieöerroit^er. X)aß 5I)r gar fo fle^t ju mir,
bog freut mic^.
SO? a r c u d. SSwt mir »eißt Du c^, benf ic^, lange
genug. 5(^ ^ab' niemanb gefannt, bem i(^ I)dtte fo fol*
gen f6nnen, unb ic^ n^erbe aud^ feinen me^r fennen. X)u
Bifl ber gere(^tefle SWenfc^, ben ic^ je gefunben l^abt,
(Siet)erroit!)er. SWeinjl? SHa, bann »irfl
Balb fc^auen! (3um ©tubenten.) ©oUfl mir jeftt feinen
3orn tragen. Du Bifl ein (Sc^riftgele^rter. ^a)t Du
aud) fc^on ^erau^efunben, toai fhx ein furc^tBaref
SBurf) ba« SÖort ®otte« ijl?
®(f)tt)arjer ©tubent. ^urrfitBar? (5« ifl
tr6(ltid|.
©ieöerroit^er. Dag benffl Du nur f o. 3cfy
»eiß eg beffer. Du, ic^ ^oB' ^eute barin gelefen, idf treiß
gar ni(^t, »ie lange. 3CBer nic^t einen <Bpxud) \)ab' icfy
Dir barin gefunben, ber mir nic^t ®d|auer gebracht
^&ttz, 3fl baÄ nid|t eigen? 2Bie beutefl Du mir bag^
aug, ©(^riftgete^rter? Du »arfl ia ©tubent.
©(^»arjerStubent. 3(^ ijah'i nie gefun*^
ben. 3f6er ic^ b€fc^»6re Dic^, mac^' ein (5nbe.
(&iet)erroit^er. ÜBüßt' man nur n>ie, teilet
— 238 —
man nur mie ! HUx jurikrflaffen fann ic^ it)n nidjt.
SR a r c u «. ®e^t'Ä um ben ßljriflian?
(Sictcrroit^cr. 3d) mag feinen SRamen
1)6ren ! 3d) mag nid)t. 3fber jc|t ift'd fc^on ein«. 3a,
um ben gel)t% unb »ad mit bem »erben foU.
SR a r c u «. 9Ba« »iKjl Du, baf mit i^m 0efd)et)e?
® i c t) e r r 0 i t !) e r. 3d) i)ab' ba nic^t* ju »oUen.
5(^ nic^t. 3l)r aße müßt mic^ ^6ren unb richten, benn
■»ir finb bie ©emeinbe bed ^errn. 3öaö? Unb fein
tBBort lebt nur nod) in und unb fonfl nirgenbwo im
?anbe. 3Bic bad nur gcfommen ijl? <Bo über 97ac^t, unb
man »unbert |Tc^. Unb baß er fo öiel ®c^ulb l)aben
fott baran! Unb I)at boc^ »ieber fein«!
©(^»arger (Stuben t. ®o trage Deine <Badft
Dor, baß »ir fort f6nnen. 3öir »oßen rirf)ten. 5d) aber
glaube, er muß flerben.
®iet)erroitI)er. 2)?einfl bad fc^on je$t unb
Treißt eigentlid) noc^ gar nidjtd? 2öad »irfl erfl nac^*
}ftx fagen? 3fbcr je^t begreif icf), »ad iä) einmal I)ab'
nic^t öerflef)en f^nnen: „^Rottet Sure SÖiberfac^cr aud
mit ber (Sc^drfe bed (Sc^»erted!" unb banac^ »ieber:
,3^r foßt i^nen feinen ^aß tragen im ^erjen!" 3(ber
taff ic^ i\)n juriid, fo »erfdjmac^tet er mir l)iIfIod, ober
<d ge<^iel)t i^m no<^ 2rcrgercd, unb leben barf er mir
Tiic^t. (gWit löutfr ©timme) 37act)barn!
©ec^fle ©jene.
3( n n a. ®pric^ nocfc nic^t, 95auer. Ueberteg'd nod).
©ie»erroit^er. 5u' ic^ Dir auc^ »et), 3fn*
nerl? 3fber irf) i^ah'i lange genug überlegt, unb ed muß
— 230 —
fein, dlaäibatnl ?K4nner unb 35Mrf(^en! 3d) })ai' %u
JÄntigt im ©e^eimeti, wnb ic^ witt'Ä befemicii »or ter
(Detneinbe.
fXufe. Der ®ic»erroit!)cr f^mc^t! Der ®ie»er*
roit^er!
®ie»erroit^er. 3^r feirnt inic^ oUe feit »ie*
Jen Darren, X)u »ont ?e(^of unb Du »ow Q5ÄI|t gar,
feitbem n>ir leben. 3^r ^abt mi(^ für gered|t gehalten
alle bie Seit . . .
!)t u f e. Dad ^aben n>ir, baö tun »ir!
® i e t> e r r 0 i t f) e r. 5<^ bin eö ni(^t. 5f)r ^abt
nii(^ fÄr ttJa^r^aftig gef)alten . . .
9t u f <. DaÄ bifl ! 6^ weif eö feiner anberö !
® i e ü e r r 0 i t ^ e r. 5<^ bin ed ni(^t. 3^r ^abt
nti<^ für mutig unb aufrecht gehalten . . .
91 u f e. aöaö fragfl? SSir »otten Dir'ö aEe be*
aeugen!
® i c » e r r 0 i t ^ e r. 3«^ bin eö m&fU 5d| ^o.\it
unrecht .getan, \6) Ijabe gelogen, \&i »ar feig. 9)?6gt
3^r mic^ no(^ jum gÄ^rer?
9t u f e. SGBir glauben'^ nic^t! ©pric^ »eitcr! 2öir
muffen e^ ^dren !
@ie»erroit!)er. 5^r foDt eö auc^. 5t)r \)Qä)t
bie S^rifline gefannt, bie bei mir auf bem .^ofe war?
9lufe. 5a, ja! 28a* f Ott bie?
® i e » « r r 0 i t ^ e r. 3(n ber ^ab' ic^ mic^ »er*
fünbigt. <Sie tt)ar mein, unb ber ßI)rifKan ifl mein Äinb.
9t u f e. Der (5^ri|lian? — Der? — 3fIfo ba«! —
Darum? —
©c^toarjerStubent. Da* ifl eine Idßli(^e
— 240 —
©itibe; bic lo^nt ti nid)t, baß wir uni bariifcer »crwei*
Ich unb bariibcr bic ^tit »erfdumen.
®ie»crroit^cr. U^lidjt ©ditbc ? Du fpric^ji
nac^ X)eineTn aSerjlanbe. 3c^ aber fagc Dir, c« gibt
feine Idßlici)e (Söabc, foitbem aUe fiitb ftc gleich in ben
3(ugen beö ^errn, unb er fuc^t jic ^eim ju i^rer 3«it«
dx l)at fte au(^ att mir ^eimgefud)t unb ^at roic^ gefun^
ben mit ber Wtad)t feine« Qixmti, 5* aber »itt mic^
if)rer abtun, el)e ic^ mic^ in feine ^anb gebe. Denn ti
flef)t gcfc^rieben: „Du fottfl nirf|t« butben in Deiner
aRitte, tt)a« unrein ijl ober »erworfen." 3(ber 3^r I)abt
aud) mein SGBeib gefannt
muf e. 2öir ^aben! üöir ^abcn!
©ieöerroitI)er. 3CIfo. 3^r toi^t, voai lang
jTe mir gelegen ifl. Unb ic^ war bamafö jung unb flarf
unb flolj, unb ^ab' unbe^au^t fein muffen in fotc^cm
Steic^tum. Da« I)at an mir gefrejfen, unb ic^ ^ab' mic^
^art geforgt: „SKatt^du«, trenn bic^ ber ^err ruft, xotv
fott narf) bir -^err fein bort, njo bu e« gettjefen bifl unb
beine SBdtcr?" Da« »ar meine ©finbe. Denn wir fjabert
un« nic^t ju forgen, fonbern feine ©(^lüffe ju nehmen,
wie er fie angefe^t \)at unb »erfiegelt \)on Stoigfeit. Unbi
ba fa« ic^ in ber QJibel »on Tibtaljcm, feinem SDBeibe
©ara^, »on J^agar, ber 9)?agb, unb 3«maet, il)rem
<Boi}m. Unb fo ^ab' iä) mid) »erffinbigt au(^ in ber Zat,
toit öor^er nur in ©ebanfen. 3fber mein 3«macl ^at
feine ^anb gegen mic^ erhoben, tt)ie jener gegen bie
<S6^nc ühtal^ami feinen ^aß trdgt.
2(Ifo : ber ©üb ifl ju feiner ^tit gefommcn. Da ^at'*
angefangen. Denn bie Sf)ri|line ^at mid) fe^r gejam«
mert, unb ic^ I)ab' borf) nic^t gewußt, toai fott id| tu«
- 241 —
unb »tc foß id) i^x Reifen. Denn ic^ ^ab' tnid| 0cfd)dmt
»or meittcm 2öeibe, ba^ i(^ i^r Befeiiitcit foß, tt)aö ic^
mi(^ »ergangen, unb ict| ^ob' mi(^ aucf) gefürchtet »or
i^r unt) i^rer %x6mm\%U\t Unb alfo war icfy feig unb
Ijabe lieber gebulbet unb jugefe^en, wie fte mein 9)?dbet
unb mein 35Iut getreten I)aben unb miß^anbelt. <Bo ijob'
idj benn aud) gelogen. 2)enn id) ^abe bem (Stui)enten
unb anberen gefagt: baö leib' id) — me^r: baö ^ab' ic^
fo gett)oIlt, »eil id) tt)itt, baß er jomig unb jlar! »erbe,
tt)ie ein reiftger 3öotf. 3(ber ic^ ^ab'ö getan nur in bcr
3(ngfi meineö .^erjenö unb totU id) mid) md)t »erraten
vuoUte öor meinem SßBeibe unb t)or meinen beuten. 5c^
^abe aljo bie 9)?en[c^en mel)r gefürchtet aB meinen ®ott,
5fl baö auc^ eine (dßlid|c ©inbe, ©tubcnt?
Unb »enn bie (5!)rifline gefommen ijl ju mir an ein;»
famen Oertern unb fonfl, tt)o uni niemanb gefe^en ijat,
unb öor mir gefniet unb ju mir gefc^rien l}at: „@r*
barme X)id)l" — ba ^ab' ic^ jte getröflet unb mid):
„9Äein SOBeib tt)irb ja flerben, unb bann ijl atteö gut".
3(bcr fie ifl nic^t gefiorben, unb fpdter, ba ^ab' id) il)r
gebro^t, unb baß id) fte »om ^ofe jage, unb tt)enn ic^'ö
getan !)dtte, unb fte l)&tt' @uc^ aufgerufen gegen mic^ :
2Öem ^dttet 3^r geglaubt, i^r ober mir?
9t u f e. 2)ir, 2)ir, (Sieöerroit^er!
©iei)erroitI)cr. 3(lfo. Unb fte f)at bag auc^
gemußt, unb fte F)at mic^, mein' ic^, nie gern gehabt unb
ftc^ immer nur gefürchtet »or mir, unb auc^ baö toat
mir nic^t rec^t. 5e diter aber meine ©ünbe tt)ar, beflo
minbcr ^ab' ic^ fie »otten befennen. ©le ijl »erfommen
baruber, unb aU mein ©eib jlarb, ba niar'^ audj aui
X>avib, 2Derfe II. 16
— 242 —
mit it)r. fJloä) ganj jucrjt in bcr Trauer, noc^ e^c ic^
gewußt t)abc, tt)aö id| foU, ijl bie S^riflinc gcjlorben.
3d) aber t)at>c auc^ bann nid^t gef^roc^en, unb bcm
SI)njlian ni(^t gefagt: „X)u bijl mein <SoI)n", fonbern
id) bad)te : bifl I)u mein Srbe, fo ijl'ö rec^t. Unb aW et
mir nid^t gefiel in feiner Bornigfeit, ba fc^icfte id) i^n in
ben Ärieg, boß ber ^err entfc^eiben fotte, ob er lebe ober
nidjt, 1)aö aber tt)ar trieberum funbig, benn eö jlel)t
gefc^rieben: „I)u foUjt bir nic^t ?ofe mad)en noc^ Sßja^r*
geid^en!" 3((fo t)ab' id) gefunbigt öielfad), offen unb inö*
ge!)eim. 2ßoUt 3t)r mid) noc^ jum ^li^rer?
?X u f e. 2Öir ttJoUen ! 3öir tuoKen !
® i e » e r r 0 i t ^ e r. dii^ gut. Tind) f 6nnt 3^r
mid) nic^t richten, benn ic^ bin fortab in ber ^anb ®ot*
teö. (5r tüirb mid) nic^t entlaffen barauö, unb 3^r feib
nid)t über mir. 5enem aber f6nnt 3^r tun nac^ feinem
?Hed)t. @r ^at (5ure ®ac^e »erraten, mit Q3ett)ußtfein;
hti 3(fc^ac^. ©a« ftel)t barauf ?
91 u f e. dv muß flerbcn !
©ietierroit^er. Srifl abgefallen öon feinem
©tauben unb ^at 5öjknbniö gefc^Ioffen mit feinen ^ein*
ben. 2öaö flet)t barauf?
31 u f e. dt muf flerben !
© i e t) e r r 0 i t ^ e r. dt l)at bie ^anb erhoben
»iber feinen SSater, i^n ju fc^tagen, unb ^at meine
grauen ^aare mit ©c^anbe bringen »oßen an ben ®aU
gen. 2Öaö flel)t barauf?
91 u f e. dx muß jlerben ! (5Warcu« ab.)
f»'
— 243 —
©tcbcTtte ©jene.
(Bicoitvoitijtx. X)ir S^txx ^at gef^O(^en.
Tinna. Um aUc Sßann^erjiflfeit, Q3auer, um alle
@nat>e!
®iet)€rroitI)cr. Üöaö »ittjl?
3( n n a. Um alle ©nabe ! Sei iiic^t f o. (Bö^au,
er ^at aKcÄ verloren, atteö ! 3c^ tt)eiß. SD?i(^ ^at er »er*
loren, id) \)ah' il)n lieber a.H baö Sic^t meiner 3(uftcn;
unb id) muß »on il)m lajfen. 5c^ Jann nidjt me^r ju il)m
— ic^ tt>eiß, benn id) fann eö nic^t. 2)en .^of ^at er
gewinnen »otten — baö ijl auö. dx be!ommt i^n ni(^t
2)a^ fe^' ic^. @r tt)irb »erbcrBt, üerfpicit ^at er aUti,
tt)cil er \)at ju »iel getüinnen »oUcn; ic^ fe^'ö. 3(Ber
leBen laß il)n — um Ootteötrißen, laß it)n leben, (eben !
(2luffd^rei l^intcr ber ©jene. Sl^rifHon flfirjt »or. hinter iijm
Warcu«.)
(S^rifiian. Sjl'ö rec^t? — (5o rec^t? — ^afl,
tt)a^ ^u getDottt l)ajl? — 3CI), ic^ t)ab'ö. Umfonfl —
aUeÖ umfonfl. (@türjt nieber unb fKrbt.)
©ietterroit^er. 2Öer tt)ar baö?
SD? a r c u ö. 3c^ f)ab'^ getan. 5c^ ^ab' i^n loöge*
bunben, treil ic^ !cin 9)?c|ger bin, unb ic^ t)ab' ben
<Bt\d) gcful)rt in feine 95rufl.
©ieöcrroit^er. 35u? — Unb ttjarum?
9)? a r c u ^. 3BeiI bie Jßriiber gefproc^en ^aben unb
Weil ic^ nic^t njoUte, baß er fo lebe, tok er leben ^dtte
muffen.
©ieöerroit^er. 2)u? ®erabc ^u ^ajl eö
nid|t gettJoUt? — Unb tearum?
9)? a r c u ö- 2öeit ic^ i^n gerne gcl)abt ^abc.
16*
— 244 —
®ic»crroitI)cr (auffc^menb.) 3(ßc I)abeit fie il)n
gerne gel)abt — aUe, uttb ba^ ijbxt man erfl je$tl
(®ti&r|t Äbfr bcr 2et(^c nieber.)
3(c^te ©jene.
i2'd)n)ar5cr(Stubent. Äniet nieber jum @e*
Bet, üießeic^t jum legten in ber ^eimat! (e«8ef<^«^t.) 3^r
habt eö mand)nial angeI)oben, e^e il)r in ben Äampf
gingt, manchmal in Äirc^en. (5rt)ebt'ö noc^ einmal, ba^
mit fic^ ber ^err erbarme über fein SSoI! :
9^un betet alle, SKann fir 9J?ann,
^a^ 93eten gilt ein <©(^tt)ur:
^err, ^ilf un^ öon ber Pfaffen 53ann
Unb öon ber Ferren ©c^ur.
?a^ ^rei^eit unö erwerben,
Unb wenn ber ©aljbunb bricht,
«Oerr, gib ein feiig (Sterben,
X)anac^ ein milb ©eric^t!
@^ brol)en SBBetter um unb um,
Unb fdl)rli(^ ifl ber (©treit;
Un^ jeigt I5ein Söangelium
^en SCBeg jur ©eligfeit.
Unb muffen wir »erberben,
S03eil ©atan mit un^ fic^t:
^err, gib ein feiig Sterben,
35anac^ ein milb ®eric^t!
(Die legten jw« ^cilf" »erben aU SHefrotn »teberl^oU.)
«
— 245 —
S^eunte ©jene.
(Stc»erroitf)cr. ÜBer Betet ta öor, fo lan^e
ic^ lebe? ©er befiel)lt auf ber @ie»erroitI)? ^cuer in
t)en ^of ! (Simge a6.) @d n>ill ntc^t aufgeben.
9Ä a r c u d. @erat>e fcfjtdgt'* cmf .
@ i e t) e r r 0 i t ^ e r. @g ^at lange genug geglojl.
dlun foU eÄ brennen, ^ie SGBaffen ^o(^ !
3 u r u f e. %{ixi c»angelif(^e Stegiment! di muf
fein! @^ muß fein! So mu^ fein! d« muMci«!
(9BiF)renb ber ^of in flammen aufgellt unb bie ^h^tm
feuer in ftd^ jufammenftnfen, fiflt langfam ber JßorJjong.)
7** '*<■,, -^ ..^ *.- -v I-"» f * ' •
[ ■ :^f !"i:?:'-^.F'rTy^T
©a« »lut
Sloman
©einer lieben ©d^wejler iama
ein @ni^ 6bet« ?Keer
— 249
25ur^ t>ai ganje 3Ctitt)cfen gel)t ein lebenbigeö 3Bafj=
fcr unb erfÄItt eö mit flarfcm unb ^cintlit^em ®cbrau)c.
X)urc^ eine 9J?aucrlÄdc Betritt eö be« umfriebetcn
tÄoutn; eö raufest an einer Turbine »vorbei, i)on ber
aßer^anb fÄiemennjcrf auötduft unb SJjafc^inen in
rafc^e unb fnarrenbe ^öctDcgung »erfe^t. dlnn über*
tt)6lbt unb t)on bunllen unb »ibcr^aUenben Äellergdngen
t)orm Sonnenlichte gefdjiebcn, tommt ti balb tüiebcr inö
@r«nc; ti fci)eibet, öon dngflKrf) fc^maten Stegen über*
brucft, jtt)ei ®drten, bie einanber fo ungleich fc^cn tt)ic
nur irgenb moglic^. 25enn ber jundc^fl bem 3Öo^ni)aufc
ijl fafi libcrforgfdltig gepflegt; mit fauber gefieflen
©dngcn, mit fXabatten, in benen altmobifc^e, großblu*
migc Sßluten mit nicfcnbcn Äopfen flehen, mit wenigen,
bod) öome^mcn Obflbdumcn, mit 2Cprifofen unb Sieben,
bie ranfenb unb brcitbldttrig ba^ geteerte ^oljgitter ber
®ubtt)anb uberfpinncn. ^cr anberc aber ifl ganj ijcr*
tt>aI)rIojl, fein ^lanfenjaun tt)oßtc verfallen, unb nur
bic^tcö 33rombeergcni|l, tai if)n ancntl)alben umtt)u*
^ertc, bot eine 3Crt ©c^u^ »or unberufenem Sinbrin*
gen. 3Cbcr uppigeö ®vai ttjuc^ö barin, fcf)Ian!c ^afeln
flanbcn Äber^angenb unb fafl grunfc^attig iibertrolbenb
ndc^fl bem SB3ajfcr. 3!)aö 30g an i^nen üoribcr; eö burc^*
— 250 —
bricht jum anbcrnmalc eine 9>?aucr unb tritt ini %xt\t,
um ftd) »CTtigc <Sd)ritte batton mit bcm ©a(i|c ju »er*
einigen, »on bem man'^ abgetrennt. I)aö gefcl)iet)t bem
üöerüanale gegenüber, ber t)on ba ab fajl gcrabe burc^Ä
ftadje ?anb ber unfernen ©tabt jUjiebt; I)art »or ber
großen 2ÖeI)re, beren mddjtigc Quabern im <2>ommer
blani unb bloß im Sonnenlichte f(^ immern, »d^renb
im gril)jat)re unb im ^crbjle bic fluten fo toU bariibcr
I)infc^ießen, baß man tt)oI)l begreift, »arum baö ^Jau*«
ttjerf fo flarf unb mafftg gefügt toorbcn ifl.
3fber nic^t aUein bie rufenbe (Stimme ber 2öaf[«r
burd)ftinßt ba^ ^au^. @ine fettfame Unruhe lebt unab*
Idfjtg barinnen. I5enn ein mdc^tiger 3(nbau flißt ba«
ran: ba fd)nurrt ein ®5peltt)erf, ba raffeln befldnbig
^anbttjdgelein unb (Sd)iebfarren iiber (Stcin^flajler, ba
I)atten bie dritte fdjwerer unb »uc^tiger 9)?dnnerfliefel
nac^. 2uren faßen t)art unb Idrmöoß in^ (Schloß, ein
enjigeö ^in* unb SDBiberge^en ijt in alten Stdumen. ^a«*
gu bur(^3iel)t fdmtlic^e ©elaffe ein eigener ®eru(^: ber
frdftige SBrobem frifd) geborrten SWaljc^, ber fabe unb
bennoc^ erregenbe fiißen Sßicreö, tati flarfe ©ettjurj beö
.^o^jfenö einigen ftc^ barin.
X)ae S^aui ifl ein 55raut)au^, unb ber ?drm jldbti«
fc^er 5Betriebfamfeit unb bduerlic^en ®eh)efc^ beril)ren
\idf in il)m fo ^cute, toie jur ^tit, ba tKu^oert unb (Sa*»
lome ?ot)iüag I)ier noc^ aU ?)dc^ter faßen. Smmcr noc^
flirrt jur gefegten S^it baö fc^rilte dengeln ber ©enfen,
immer norf) raffeln 9)flugfc^aren über ben ^of, flingt
aui ben Scheunen ber X)reitaft bel)enber Riegel, manc^*
mal ganj feltfam üom rafc^en ^oc^en luftiger 536tt(^er^
^mmer, »om ÄoUern ber ^djfer auf bem ©oben beant«
— 251 —
»ortet. Smmcr noc^ jicl)cn tndc^tigc ^fcrbc, t)iettei(^t
nur nid)t incf)r fo frfjon tt>ic bamal^, an Äberf(^tt)cren
2Bagen, um bann ju 3(Benb Icid)t unb mit um "oitUi ge^
ringcrcr ?afi ^cim3ufct)rcn. 3(uct) bie 95auem ^U^tn
nod) in mÄf igcr ®tunbc il)ren Umtrunf unter ben alten
SHu^bdumen beö ^ofe^ ju tun; ber be^nt ftc^ manchmal
biö in bie fpdte tHad^t, benn cö finb ^eutfc^e; unb ju^
jcitcn ftingcn immer ttjicber jene getragenen, atten, Ha»
genben ©cifen ini Xiunfel ^inau^, bie grau (©atome fo
ungerne »erna^m. 3(ber man fummert fic^ nid)t mel)r
fo »iel tt)ie bamalö um baö treiben berer, bie ti bett)o^*^
nen; man mag fie nic^t, benn ba^ ©ebdube ifi Ferren*
gut, unb fonjl ringsum freier 93auernboben. 2)?an liebt
bie^dc^tcr nocf) immer nic^t, benn fie gebei^cn, unb noc^
ifl feiner mit teeren (Sdcfen fort, tod^renb bie @rbge#
feffenen \)axt fdmpfen mujfen unb bcnnoc^ in i!)rer 2Birt=»
fc^aft mel)r unb me^r jurucffommen; »erargt i^ncn fc^on
if)re greijugigfeit, bie t^m rechten Q3aucr unfa^Iic^,
ber burd) ben B^avQ ber @ett)of)nI)eit ncc^ ^eute fo fe^r
tin poriger ber <B(i)oUt i% alö eö feine 3(F)nen nur je
burd) ben ber @efe^e gemefen. 3fber fo feinblic^e unb
lauernbe Solide fliegen bocb nid)t me^r nad) bem 503o^n*
^aufe, tai, mit feinen grünen Saloujien unb burc^
I)immet^o^e ^oljfiofie neugierigen 3Cugen fajl ganj ent?
jogen, baö md(^tige Sted^ted beö ^ofeö abfc^tieft. SWan
I)aßt fte nid)t mel)r, man trinft i^r 33ier gebanfenloö,
»d^renb früher einmal jeber ®c^(ud burc^ bie fejle
Ueberjeugung eine eigene SGBurje geioann, eö muffe mit
ben ?o^h)agö boc^ ein fc^Iec^teö @nbe nel)men, fo fe!)r
fte and) jufe^cnb^ an ®vtt unb ®elb öortodrtö famen.
(5in rechter fflad^haxnija^ brandet eigentlich gar feine
— 252 —
SJcgriinbuitg, »d^rcnb eö l)icr jum Ucbcrbruß unb gar
mannigfaltige gafc. Denn bie fio^teagd »aren nid)t nur
^rembe unb fremb im Orte geblieben; aud) i^r 55es
fenntniö fdjieb fic »on ben anberen. (Sic »aren Sabi*
ncr; unb man mag bie eigentlich nirgenb^, »o fte »er*
f^rengt unb einfam n3of)nen. Tiud) fie befaßen jene
^üc^tigfeit, bic man aUent^alben il)rcn ©laubenögenof«
fen juerfennt; aber nic^t minber jenen jetbflgenÄgfamen
^oc^mut, ber il)nen uberaK bie ^erjen entfrembet. Äei*
ner vov^tt, baf tRupert ober ©alomc jemals einen ber
®djle gegrüßt ^dtten, tt)ie jtdj ba^ boc^ für ©irtöleute
gebort; Ui i^m »ar ti wirf lief) ©elbflolj, tt)dt)rcnb i^r
baö ganjc vBraul)auö einfach ein ®rducl tuar. <Bnt
\)a^U baö tt)ettli(^e treiben unter ben S^ußbdumen, unb
cö »erleibete x\)x beinahe bie ^reube an ben ©tdHen,
an it)ren Lieblingen, ben ttjunberfc^onen !Xinbern, bie
barin flanben, baß fie baran »oruber mußte, tt)oUte fic
nad) ben 3:icrcn fcl)en. 3Öie tonnten 2eute, bie jumeijl
nic^t einmal in guten 9SerI)dttnif[en tt)aren, \\)t ®clb fo
unnu$ »ertun? fD?dnncr jTngen »ie bie (Schulbuben?
(Sict) gar betrinfen? X)a^ »erftanb fie nic^t, ber 3Cnbli(f
fc^on »ar i^r tt)ibrig, unb fc hielt ffc jTc^ an ben Tdad)'
mittagen eine^ (Samötagö ober eine^ jeben (Sonntagö
dngjllic^ in il)rem ®drtd)en ober in if)ren Siwtw^crn, in
bencn eö fo ^einlic^ fauber, aber auc^ fo trojlloö nÄd)*
tern tt)ar, benen nic^t baö minbejle 95irb, bcnen fein 3ic*
rat 3(nmut unb rechte SOBo^nlic^feit lie^. :©enn ein
freubelofer ®ei(l lebte in (Salome tt)ie in ?Xu:pert 2of)*
trag; baö »ertrieb i^nen bie Dienflleute, fo bo^e ?6^ne
ffe aud) jal)ltcn. „Wlan »erlernt ba^ 2ad)en bei il)nen/'
fagtc eine 2D?agb, aU fte fort toar. „Unb fie tt)drben
— 253 —
nic^t einmal rcbcn üor ©tolj, rauften jTe nic^t immer
mit einanber," fugte eine anbere I)injU.
SBBorum jTe eigentlirf) flritten? T)ai »ufte niemanb.
3(6er jTe taten'ö unabtdffig. %xtilid) ließ ^rau ©alome
augenblicfö bie SSor^dnge nieber, fobalb tai erjle fpi^e
Üöort fiel, „^ie brausen brauchen nic^tö ju fet)cn."
@ine unnu^e (Sorge! 2)enn feinet t)on i^nen er^ob bie
©timme, wenn fte I)aberten; nur bie 2(ugen, tit ^unbc
fprac^en i^re leibenfc^aftlic^e (Sprache. 3(uc^ ba^ ift
gar nic^t nac^ 33auernfinn; aber tt)enn bann 3tu:)5crt
Aber ein furjeö mit flammenbem ©eftc^te im freien er*
fc^ien unb ^ajlig baöonflapfte, Aber ^elbrain unb burc^
^urc^en, ^dufig |lcl)en bleibenb unb bie ^aufl fc^ittelnb
unb Unt>erfldnblic^eö in feinen »irren, grauen ^art
murmelnb, bann fließen bie unter ben S^ußbdumen ein*
anbcr an unb fc^munjelte jeber, ber i^m begegnete, ^aö
tDußte freilid) niemanb, n)ie lange unb mit öergnÄg'
liebem ?dc^e(n i^m ^rau ©atome bann nat^jufe^en
pflegte: „kaufen muß er, drgern'muß er ftc^, fonfl tt)irb
er mir ju bicf, unb ber Born fonnt' ii^m bann f(^aben/'
fagtc fie bann öor fic^ ^in. @ie n)ußten auc^ nic^t ba#
rum, baß er feine größere Steife ma^en fonnte, o^ne
feinem SOBeibe irgenb ein @cf)mucfflÄcf, fo rcid) unb fo
fc^tt)er in @betflein unb ®o(b unb »ieber fo unauf*
fdUig, tt)ie er e^ nur immer erjlel)en fonnte, jum 2(nge*
benfcn heimzubringen. @ie trug eö nur ben einen ^ag;
aber in i^rem 2ödfd)cfcf)ranfe reiften ftcf) Ädfid)en unb
Ädjlc^en, I)duften ftci| @otb? unb ©itbcrroKen. ?5cfab
jTe i^ren ©parft^a^, bann flog burc^ lange Seit ein miU
ber (Schimmer über il)r finget, \)axM, ernfH)afteö ©e^^
jTc^t: „%{ix mein 9)?dbel." (5r aber fonnte, tt)enn i^m im
— 254 —
^fcrbeflaltc ein ungctt)6f)nli(^ fc^6ncd ^o^tcn entgegen*
tt)ie!)crte, jtd) nict)t entt)alten, i^r e^ »orjufÄljren : „^a
ttirb mein Q3ub einmal barauf fi^en/' unb flreic^elte
bad Siertid)e ®efc^6pf, afö fdl)c er fc^on ben ^eHdugigen
Änaben barauf. X)enn fte rt)Änf(^ten ftc^ ein Äinb —
nur cinc^ freitid), bamit itjre ^abe ungeteilt bitek. Unb
n)c^ ®efc^Ied)teö baö fein foKe, ob ein ©0'l)n, ob ein
5od)teriftann, ben jTd) ©atome nac^ i^rem .^erjen ericfen
unb 3iel)en woUte, einmal auf bem ®ute gebieten «ctbe,
t>ai jTe afö alte ?eute ju fauf en gebac^ten, tai gab 3(nlaf
für t)icle unb ernjl^afte (Streitigfeiten. Und) bann noc^,
al^ jebe Urfacf)e baju Idngfl gefd)tt)unben mar, ali feine
Hoffnung me!)r bafür blieb. „<Sie t)aben jTc^'ö tocr*
fci)neen, benn ©otteögabe muß man nel)men, tt)ie unb
fo oft jTe fommt/' erlduterte bie alte (Sujann', bie ein*
jige, bie ti tüxdj 5al)re bei i^nen au^^ielt. Unb bie
©ufann' war ein fluged unb öiclcrfaljreneö 3öeib.
üöenn aber biefer ©c^merj i^nen beiben gemcinfam,
trenn er felbfl ein 95anb mel)r jtt)ifc^en i^nen getrorben
toax nac^ jener erfien, bitterflen ^tit tzi (^ntfagen*
müffenö, ba jebeö ^eimlic^ bem anberen gegrottt, tt)eit zi
in il)m bie Urfac^e fo f)erber Snttdufc^ung fuc^te, bann
I)egtc bie ^rau noc^ ein ©onberleib. (5ine ©c^wefler
))atu fie befejfen, »on reicheren ®aben, um »ieleö jünger,
»on feltener 3(nmut unb unenbfid) Iiebenött)ert. 9)?an
I)atte ba^ ^inb geljdtfc^elt, unb jumal jie war il)m mit
aUem angebangen, traß in il)rer®ecte ju lieben öcrmet^t
X)ie ttjar »erf ommen ; bem (5Iternt)aufe toax jte entlaufen,
o{)ne baß man auc^ nur ahnen fonnte, trarum fie eö tat,
nod) tüo jTe trar. freitid) I)atte auc^ ntemanb jemals
if)rem ©cfjicffale nac^geforfc^t; il)r 3fngebenfen »arb
.*p
— 255 —
totgcfc^tt>icgcn, uitb tt)cnn irgcnbnjic Äunbfc^aft öon i^r
gugetragcn tomtt, bann tuar fic immer traurig unb bc^
txvihlid) unb crjdt)Ite öon junger unb ^crjeleib. 3(Ber
^rau ©alome ^atte fein fWitteiben mit i^r; fte ga6 öiel;
wenngleich nur bcbac^t unb nie oI)ne treife Se^ren, aBcr
fdr i^re @ct^tt)€jler, t>ai ^atte jTe fic^ jugef(i)tt)oren, foEte
if)re ^anb immer gefdiloffen Bleiben. Äcine SSerfuc^ung,
i^ren @ib ju brechen, trat an jte fjeran. ^ie Verlorene
fitt unb ertrug ti flaglo^, baf man jTe felbjl hti ber
Srbtcilung nac^ bcm 5:obe ber @Itern überging — frei*
üd) tiUt lelttoiUige SSerfiigung. 2)ag tat ©alome fafl
n)ol)I; e^ war nur in ber Drbnung, »enn bie ©unbige
fc^on in biefem ?eben i^rcn ?o^n erhielt; aber H toax
fc^on, ba^ jte gegen i^r ?oö nic^t murrte, „tuiber ben
©tacket nic^t I5cfte", tt)ie eö ftc^ für ein tapfereö 3Beib
gel)6rt. 5m 5unerfien aber war fte il)r boc^ noc^ immer
jugetan, unb wenn fte i^ren 9)?ann einmal aufg I)6c^fle
gereijt, trenn ber fic^ nic^t me^r ju laffen hju^te »or
3Öut, bann befc^iror er tai 3Cngebenfen ber „Äom6*
biantin". @r tat'ö feiten, benn er »ußte, bann »arb
fein 2Öeib blaf tt)ie ber 5ob, bann flog i^r Titzm, unb
unfdglic^ leiböoK entrang fict| i^r: „(Sie ifl bot^ brarer
tt)ie manche in ©eibe unb ifl flol§ unb cabinifc^ geblie*
ben", biefer le^te, arme 5rofi i^ren Sippen. 2ageö ba*
nat^ litt ffe; unb tai voax ber tt)oI)tfeife ^rium;)^, einem
^eibe gegenüber einmal baö lc|te ÜÖort behalten su
I)aben, für Slu^jert ?o^tt)ag am (5nbe boc^ rnd^t xozvt ♦ ,
Streitet Äapitel.
Unb bennod) foUtc ein 3:ag fommen, an bem an ®a*
lomcö SOBunbc, fonfl fo forglid) geflutet, baß fte il)rer
— 256 —
!aum mc^r bctcuf t ju fein glaubte, gerÄ^rt tt)urbe. SJon
frembcr ^anb gcfc^al) ti, unb fo rau^ unb utt^erfe^eitd,
baß fie »or ©c^merj unb ©c^ant ju »ergeben meinte.
(Sine 5Bern)irrte ging fie an jenem $age um^er. dluv
einmal t)atte fte ben ^rief gelefen, ber \\)X folc^e« 9Be^
bra(t|te, unb bennoc^ !annte fte jebe ber l)0(^trabenben
unb tvunberlic^ gef(^n6r(elten Beübungen audn)enbig,
in benen ein ganj UnBefannter „einer nic^t genug öers»
t\)xli<i)tn ^rau ergebenfler 35iener unb 5^cater*2)irc!?
tor" i\)v mitteilte, baß ber »unberfame Ringer beö I)6c^*
flen 3Sefen^ baö fel)r fc^d^barc naiöc SWitglieb fei?
ner »ortrefftit^en ÄinjltergefeKf(^aft, bie X^emoifeUe
^^erefe ©agner, mit ^)l6$tid)cm SOBinfc ju jTd) gewun?
!en ^abe, fo baß il)r unmünbiged Äinbtein ©abriete eine
gdnjlic^e Sßaife geworben fei. 3fKerbing^ l)&ttt er jid)
ber ÄIcinen angenommen, f 6nne jic »o^t gar in Äinbcr?
roUen »erwenben. 2fbcr tai fd^eine uic^t mit benen
Intentionibus ber nunme^ro Seligen $u fiimmcn, bie
niemalen ein 3(uftreten bcrfelben gelitten. Unb fo erge!)e
benn bie ^rage an fte aU bie 5ante, ob fte ftd) beö
2BaiöIein^ erbarmenb annehmen, ob fte eö i^m iber?
laffcn ttotte, ber freiließ tüenig für eine Srjieliung mtlft^
bemelbeter @abi Söa^ncr ju tun, aU mit eigenen Äin^^
'bern genugfam gefegnct, i)erm5genb fei.
divt 5ote »ar bie SScrfc^oßene ©atomen feit 5a^?
ren. (5iner foI(^en großt man nid)t, man Ijabert nic^t
oft unb nie lange iber^ ®rab. 3tber nun tt)arb ber
Ueberlebenben bie (Sd)anbe ber anberen gegentt)drtig;
ba^ lebenbe B^ugni^ ba»on ^orf)te an i^re 5dr, bie fte
fo forglic^ »or altem Un€l)rent)aften gehütet, ©ie mußte
ftrf| beö Äinbe^ annet)men, tai flanb fefl; cö toax ®oUti
-*^
— 257 —
ginger, feine ©c^ichtng, »on ber jTe nad) bm ®a$un?
gen i^reö @laubzni fcfl libcrjeugt »ar. 3rber ein ^ei^er
3orn tarn il)x tot biefer 9?ottt)enliigfeit; er voat un*
mittelbarer alö je, n)eil ein fiarfer ^^eib mit i^m in i\)xtr
Seele aufquoß : bie Unfelige befa^ tai @lüd, banat^ fie
felber fo I)eifl begehrt ()atte. 3(ber fonnte fic eö nic^t
fo erlangen ? Äonnte il)r bie fleine ©abriete nic^t @rfa|
für SSermißte^ »erben? Unb bennorfi, n?a^ immer jegt
fam, cö tt)ar nic^t baö 9terf|te: nic^t bie Statur aßein
fprac^ batt)iber, jte »u^te, auc^ ?Rupert tt)iirbe jtct) fper*
ren. 5^n mu^te jie bitten! 3öie ba^ tun?
X)en gangen Sßormittag grübelte jte fo. Unb ben*
noc^ tt)uf te jTc jTc^ enblid) nic^t anberen 9tat, at^ inbem
ftc — man fafl gerabe bei 9^uffen, bie ben Ü^adjtifc^
machten — oI)ne jicbe Sinleitnng anl)ub : „X)u, Sluisert,
bie ^^erefe ifl gefiorben."
@r fnacfte gtcic^giltig tceiter. „®o? (Sott fd^en!' il)r
tk ett)ige 9lul)e, noenn er fte i^r gugebad^t ^at. 53rau(^en
fonnt' jte'ö!"
„9^ic^t toa\)x?" rief (Satome nad). „Unb bu tüirfl
bo(^ aU @cf)tt)agcr ba^ Steinige baju tun, baf fte'^ fin*
ben fann?"
?Xu^ert aß bel)aglic^ tceiter. „Sßößt' nic^t, toaö irf)
tun !ann baju. Dber ifi fte fat^olifcf) »orben? Sott i^
©eelenmeffen für fte lefen kffen?"
„2Öic bu nur fpric^fl," entgegnete jte gefrdnh . . ,
„®cn?iß nid)t! 3Cbcr ba ifl bie ®<ihi . , ."
„Äenn' ic^ nict)t! ®el)t mid) nic^tö an!"
„9^un, ber 5I)ereö i^r Äinb. Unb ba^ ^at nieman*
ben auf ber SOBett, ttjenn nirf)t un«. Ober foK fte fd|led|t
Daöib, 2Bcr!e II. 17
— 258 —
»erben au(^? Unb votil mx fo feinet ^abcit, fo m6dft'
id) benfcti — "
@r unterbrach jte l)ef ttg : „3(^ mag fein 9J?dbeI. '^ai
»on bcr Äomibiantin f(^on gar nic^t."
„Uebcrieg' bir'ö, tHu^jert!" bat fie . . . „3c^ fag' bir:
e^ ijl ®d)icfung, ba^ bie ®abi ju unö fontmt. ®fe foll
bejyer »erben, aU bie ${)ereö gett)efen ifl. Unb bu !)a|l
ba^ ^erj, it)r bie 5ür ju fdjtie^en?"
„®ie »irb'ö nic^t! 5c^ tritt fte nic^t! 3^r taugt
aUe nic^tö!" fc^rie er.
I)ie ^rau »urbe fct)r blaß: „3c^ t)ab' mic^ mein
?ebtag geplagt, unb xoai bu I)ajl, baö f)ab' ic^ mitgc=!
fc^afft. Unb fott id) mir barum in meinem ^aufe fagen
laffcn, baß id) nid)t* taug'? QJin id) bafÄr alt geworben?
Unb tt)arum? 2Beit id) fo tun tt)iK, toie jcber S^riflen«
menfc^ tdte? @ag' bu, toai bu »ittft: ba I)at ffd) boc^
mand)e in Seiben »or il)r ju fd)ämen, unb jie ijl flolj
unb catüinifd) blieben unb ^at gel)ungert unb jTd) nic^t
gemucft. Dber ^at jTe bid) angebettelt? Unb bu fc^impfjl
fte inö ®rab I)inein? Unb fc^reifl mit mir, tt)ie nie? ^a^
ifl fd)Iec^t, unb bu bifl'ö unb fonfl feiner mcl)r in bem
Bimmer!"
dt lenfte ein: „Unb traö tt)itt|t bu mit bem Äinb?"
„93raö fott jte toerben, bie ®abi!"
„Unb glaubfl, bu fannjl fte baju mad)en? ^ßebenfe,
zi trirb fein ?ebtag !ein 93auernpferb englifc^. X)aÄ
SBtut mac^t'ö ba auö. SOBirb'ö Ui 9)?enfd)en auc^ nic^t
»iel anberö fein."
Sie I)ielt noc^ eine filu^ in ber .^anb; fo gewattfam
fd)Ioffen ftc^ i!)re Ringer baruber, baß man e^ frac^cn
— 259 —
l)ixtz: „93rat) njitt iö) |Tc tnac^cn, ober fte foC mir nw^t
lebe«, tit ®abl" di flang tt)ic ein @ib, unti tt)cr bie
grau fa^, unb toie i^rc 3fugcit flammten unter ben
grauen .paaren, ber tou^U, ba^ eö emfl gemeint »ar.
dt jucfte bie Steffeln: „'Xu, tüai bu mußt. 2fBer
mein ifl fte nicfjt."
„®oU'ö nic^t fein, ^at man bie »erborben burc^
®ute, tt)irb man'ö ^icr nic^t. ^e muß mir brat) »er«
bcn, bie ®aBi!"
(ii tt)ar eine fc^tt)ere ga^rt, bie ©atome 2oI)tt)ag no(6
bc^ gleichen 5agcg antrat, ©ie ^atte fic^ tt)of)t ba$u
f)crau^gepu$t, unb Stupert, ber um ben 2Bagen ^erum?
fc^Iic^, um if)r fein gcmo^nteö: „Wlu^t biet) nic^t tum*
mein mit bem ^eim!ommen, aber fc^on gar nic^t/' jum
3fbfc^ieb nac^jurufcn, flaunte orbentlic^, »ie flatttic^
unb ^errenmdßig fein 2Beib ein^erft^ritt. ©etbfl ettra^
©c^mucf f)attc jTe angelegt unb freute ftrf), baf ber ^äö)^
ter fein fc^onjle^ leic^teö ®ef|)ann ^atte ani bem <BtaVie
3{el)en laffen. 9Äan foUte feljen, baß e^ orbentlic^e Seute
traren, ju benen bie ®abi Hm. 3(ber eine greube Ijatte
fie nit^t mit fTd^; jiumm fu^r fie burd| baö blu^enbe
?anb, burc^ bie ©tdbte unb Rieden, mit benen eö über*
fdet ijl. £)ft nr-urbe fie et)rfurc^tigfl gegrüßt, »enn i^r
5Öagen an einem ber 2öirtöt)dufer Idngö ber I)o^en »ei*
ßen ©traße t)oruberfuF)r. 2)aö ^atte fte fonji erfreut:
ba^ »aren i^ncn ^lic^tige ?eute, unb fte tou^U »on
jebem, »ie ^od) er Ui i^nen im ®(^ulbbud)e flanb, unb
fonnte fo im ga^ren berechnen, um »ic »iel \\)x Sinfluß
unb tamit it)r Vermögen ge»act)fen »ar. ,^eute ließ
fie'ö gteic^gittig, immer emfler unb finflerer fal) fic
barein, unb »cnbete fte fic^ rücftüdrt^ unb fal) nac^ bem
17*
II
— 260 —
5Brcttc^cn, baö bcilitntnt war, mit ®e^)dcf Belaben ju
»erben, bann feufjte fte tt)o^I gar.
HUx no&i jlrenger fci)aute jTe in bie 2ÖeIt, ba fte am
nddjjlen 5agc I)eimfuhr. (Sie war Idngcr fortgeblieben,
atö fie gebact)t, boc^ nic^t baö war eö, tt)aö fte aljo »er?
flimmte. 5t)r war tt>ie einem, ber unöerfe^enö in eine
^fit^e getreten. (5in ^dßlid)er ®cruc^, ein f)dßlicl)ereg
Erinnern »erfolgte fte. 9?id)t an baö, tt)a^ fte »or ®tf
rid)t JU tun gel)abt; rafc^ unb ficijer, eine fluge unb in
®efd)dften befal)renc ^rau, ^atte fte baö abgewicfelt.
3rber ber 35ilber im „,^aufe" beö $^eater*X)ireftor^
fonnte fte nid)t lebig werben, in jener einen, engen
(Btuhz, bie uberfußt war mit ^ram, mit lieberlic^ i)numf
liegenben frembartigen ©ewdnbem, mit freifd^enben
Äinbcrn; »on ber aui man auf bie 95ut)ne mit il)rem
armseligen ©erumpel fal), „ein großer SBorteil, öerebrte*
fte ©onncrin, infonberlic^ bie Leitung ber groben onlan*
genb," I)atte ber X)ircftor t)crfTd)ert — in ber immer unb
garftig ber 55robem fc^wclenber Dellampcn atmete.
I)ort l)atte fte i{)r ©c^weflerfinb gcfunben; fte fonnte
ben @fel nic^t einmal bann »erwifc^cn, wenn fte auf bie
kleine fctjaute, bie in burftiger 3(nmut neben il)r fa^,
in i^rem fc^warjen Äleibc^en, tai wunbcrlic^ genug ju*
fammengefc^neibert war; nic^t ben ©roll gegen bie 5ote,
wenn fte beö annoc^ leeren ^rettc^cn^ in i^rcm Stficfen
gebact)te. 2)ie drmfle 53auernmagb fparte unb fc^arrte,
wenn fte eine 5oc^ter ^atte — bie 5ote aber . . . O!
fHupert l)atte rec^t gel)abt! „(Still, ®abi," fu^r fte, au^
il)ren ^rdumcrcien \)zxaui, ba^ 9)?dbc^en an, beffen
fc^male ©dnglein ftd) in ber neuen unb rafc^cn ?ufl beö
^a^renö geratet {)atten unb baö ftc^ neugierig »om (Si$e
— 261 —
ert)ob. di bucftc o^nc QJeftnncn nieber; nur rafd)er
atmete ti unt> fct)tt)ieg.
di toax ganj bunfcl, alö jTe I)eimfamen. Oft uitb
oft ^atte ?Äupert in jenen (Stunbm auögefpdl^t unb ein
ingrimmige* „3Öo hai nur Bleibt? 2)aö treibt jTd) in
ber 2ÖcIt l)erum unb lieberlicfjt ben Herrgott »om ^im*
mel !)erunter" »or fic^ I)ingcbrummt. 9^un fam er ber
?e$te jum 2öagen; aber gekjfen bot er feiner grau bie
^anb unb ful)r bann bamit prufenb feinen ^ferben Aber
tiz ?HÄden. ®ie fÄt)Iten fid) ein »enig feucht an, unb:
„?ump, wenn bu mir bie 5iere noct) einmal ubert)e|en
tt)irjt!" tretterte er auf ben Änec^t to*. dv fa^ nic^t,
baß neben ©alome ein f(i)md(I)tigeö, ettt)a a(^tjdl)rigeö
SDJdbd^en faß, !)6rtc faum auf baö: „X)a* ijl bie ®abi,
iKupert," feineö 2öeibeö. dlnx flucl)tig tt)enbete er fic^:
„®o? ®ruß' jTe ®ott/' unb ging in feinen furjen unb
brottig breiten Schritten auf baö 53raut)au* loö, au*
beffen ©c^ornflcincn jlarfe tt)eiße SÖoIfen gen ^immel
qualmten. „Stu^sert!" rief fie i^m nac^. dv achtete
nid^t barauf. „Ülupert, ic^ ^ab' mit bir ju reben!" —
„X)ann fomm ju mir!" ftang e* fd^on ferne, (sie folgte
il)m.
®abi aber fletterte ungefd)icft genug »om 2öagen
I)erunter; an ba* Trittbrett I)ielt jte jTc^, gucfte fi^ mit
großen, blauen ^Tugen um, fal) bie frembe Sfßelt unb
trußte nic^t, tra* tun. T)k ?)ferbe tt)urben au^gcfc^irrt,
»erlofc^t bie Laternen auf bem Äutfd^bocf, bie eine ffieite
lang i^r ®e|Td)tc^en mit eigenem Schimmer ubergoflfen
I)atten. <Sie aber blieb immer nod) allein, unb eö ^un«
gertc jte mdd)tig. (5* marb »oUig 92ad)t, unb it)r bangte;
unter ben 9^ußbdumen luar Äerjen(irf)t unb ein taute*
— 262 —
Hßcjcn. (Stiblic^ flang cd l)art uitb fc^arf über bcn .^of
t)erÄbcr: „®ahi, wo flccfjl tu?" unb mibe, jag^aft unb
uiiftc^cr trippelte ftc bcm ffiot)ii^ufe ju, baö fortab i^re
^cimat trcrbcn foUtc unb i^r fo ungajllid)cit (Smpfang
geboten I)atte.
Unter ben Sf^ußbdumen faßen noc^ gnsei S^d^et
fc^meigfam. 3^un flief ber eine ben 9^ad)bar an : „^afl
baS Äinb gefet)n? 2Öar bad fc^^n, Herrgott unb ^ei*
lanb!" — „(Seit mann fümmerjl bic^ fd)on um SWdbeln,
tüenn fte nod) flein jTnb?" lachte ber anbere. „Dber
benffl bu an bie Swfunft? 3(ber tvir fonnten ge^n,
meinfl nid)t? dii wirb mir ttjicber ju fpdt fonfl, unb ic^
\)ab' morgen ju fd)affen. 3<il)t«n 'f*!«« i* f«> trieber, gelt,
^ranj? ®et)it mit ^eim?" — „^d) ^dtt' noc^ ju tun, 5o*
I)ann." — „2Öo benn lieber?"
Äeine 3(nttt)ort; ber ®r6ßere ging langfam unb fiir
|ic^ borfeinmdrtö. Dabei ful)r er jTc^ manmat mit ber
•Oanb uberd gtattrajTertc ©efic^t unb pfiff leife, boc^
nad)brucflid) bie SKelobie eined St)orald »or fic^ ^in.
@r l)attc eine beachtenswerte ^ertigfeit barin, jte fo
JU dnbern, baß ftc noc^ »oUfommcn fennt(id) blieb unb
babei bennoc^ einem ®ajfenl)auer bcbenflic^ dt)neltc, unb
tai toax immer ein B^ic^en attcrbcjlcr Saune bei ^errn
^ranj iXuttemann.
2)rittcö Äapitcl.
(5S wirb immer ein 5ag ber @ntfc^cibung fiir bad
?ebcn eines SlÄcnfc^cn fein, wenn er jtc^ jum crftcnmalc
feiner Vergangenheit bewußt wirb. Unglucflic^ baS
II •
#
— 263 —
Mint, bei wcld^cm bie^ eintritt, benn i^m fottte cigents=
lid) Bloß bic ®cgentt)art gegeiittjdrtig fein; it)r I)at'ö ju
leben : benn bie ©orgc um baö Äontmenbe get>ÄI)rt bem
aSoßfrdftigen; Aber ©ctrefenem ftnnen, ifl <Ba(i)t bcö
©reifenben, ber gerne »üfte, wie unb öon tt)eld)en
Sföurjeln er alfo geworben i% »ic er |T(^ fdl)lt. Unb
wenn ®abiÄ 3CntIi| jujeiten einen muben unb alten
3ug micö, ber fremb genug ju feiner ?ieblicf)feit jtanb,
bann I)atte bie erjle Tfladjt im neuen ^eim baran ju
arbeiten begonnen, unb tt)aö il)r folgte, i^n »ertieft unb
üottenbet . . .
3fber ®abi ftagte barum nic^t. ®ie »agte ba^ nic^t,
ireil jte niemanben fal), ber it)r I)dtte t)elfen fonnen.
Sinem fldrferen 3öiUen tt)ar ©ettjalt über jTe gegeben
tt)orben; ber {)atte il)r al^batb gezeigt, wie jlarr unb uns=
barm^erjig er biefe ju gebrauchen gebenfe. (Seine 9^dl)e
Ijatte fie fd^on beim erflen ernjlen unb fhxmmen 3(benb^
brot, feine t)oKe 3Öuc^t unmittelbar barnad), ba man jTe
3U 93ette gefdjidt, empfunben. „3ct) »erb' bir'ö ^eute
jeigen. Äomm!" ^atte bie $ante gefagt; ber £>i)eim
nicfte nur flumm ab, aB jte il)m gute dladjt bieten »ottte.
(£>o ging fie benn dngfiig hinter ber ^rau einher, burcfe
ein großem 3iwttner, barin jwei Letten jlanben, in ein
nod) größere^, ba^ unenblic^ obe unb fal)l, in bem ein
einfame^ ?ager bereitet war. <Bk fdjmiegte jtc^ eng
unb bdnglic^ an i^re ^ul)rerin: „X)a foU icf) fd)Iafen,
$ant'? 3(^ fann'ö nic^t!" fkgte fie.
(Sie erhielt feine unmittelbare Tintmoxt : „Äniee nie*
ber, falte bie ^dnb' unb Ut'l"
<Bk ge^orc^te, bann lie^ jTe bie fragenben 3(ugen
wanbern: „5c^ fann rnc^t beten, 5ant'!"
— 264 —
@inc fafl jornigc ©timmc erwiderte: „Unb tDarutn
iTid)t? ^ajl'ö nidjt gctcrtit?"
„O ja/' flujtcrte @abi. „3(bcr ju »cm benn? 3ct)
fet)c feinen 5cfuö unb feine SWuttergotteö unb feinen
^eiligen."
„(Sie ijl abtrünnig geworben/' fd)rie eö in ©alomen*
©ecte. „Die mu^t bu im ^crjen tragen/' fagte fie
lant.
„5d) fann'^ aber nid^t. 5c^ I)ab'ö nic^t gelernt/'
„<©o wirft bu'ö je^t." (Sine t6nenbe ©timme f|)rac^
it)r 2öort um ©ort »or; üerwirrt, mutloö fd)tud)3te fic
ein Äinbcrfi:immcf)en nad). X)ann ging ©alome; baö
^dnbcf)en, ba^ fid) an it)ren 9tocf flamm ertc, flrcifte fie
ab; baö ftel)eitbe: „5d) fur(t)t' mid) fo allein, 5ant', id)
tt)crb' flerben t)or 3(ngfl!" uberl)6rte fte. X)aö 2id)t I)oA
in ber ^anb I)altenb, »erließ jTe bie ©tube. ®abi aber
f al) il)r immer nod) ungldubig nad^ ; ein riefent)after unb
ungel)euerlid) wad)fcnber ©djatten lief dber bie fielen,
bie ireiße 2Banb entlang. Sine 5ur fiel inö ©d)loß,
unb fte fluchtete in i^r einfameö 35ett, ba^ il)r fo un*
enblid) groß crfd)icn. (5in fd)malcö ©treifc^en ?ic^t
gldnjte nod) üon ferne; baö erlofd), unb baö Äinb brucftc
fein Ä6^fd)€n in bie Äiffen unb fd)rie auf im ?cibe.
@ö war eine laute SHac^t; im ^aufe war ein ^in*
unb SOBiberge^en, ein Stollen unb Älirren. SÄand^mal
lol)te eine pl)antaflifd)e ®lut baruber I)in, baß bie Äleine
auffprang unb meinte, cö brenne im ^aufe. X)aju fang
ber 55ad) unb faufle ber 9?ac^twinb; fc^wanfe 3tt>eige
fd)lugcn an bie ©djeiben, unb ba^ ?drmen fd^euc^tc fie
wieber jurucf in it)r ?ager. I)ann ert)ob fte oft if)ren
febnfud)tigen ?Ruf: „2??ama, SWama!" dlnx ganj leife;
— 265 —
fonji, fo UTil)6rbar er fei« mochte, er Ifattt immer (ixtüu
^erung gcfunben. Unb vok bie t)cutc nid)t fommcn
tt)oßte, il)re öerlajigcnb ausgebreiteten 3(erm(f)en nichts
fanben, baS fic umfaff«« fonnten, ba erfanitte ®abi
erfl il)reit SBerlujl unb feine ganje ®r6^e. 2)aö jagte
fie tt)icbcr auf, jur $6r I)in. "KUx nid)t ben minbefien
Saut üerna^m fic, ber fte irgenb tr^jlcn !onnte. Da irarf
jTe jTc^ in unfdgtic^er QJcfIcmmung auf ben 93oben; an
bie I)arten Dielen flammerte jTe jic^ unb n^einte fo lange,
iii fte bie SWubigfeit unb SödngniS in ben Schlummer
wiegten. Unb bennoct) I)atte (Salomeö toadjeö Di)x i^r
ru^cIofeS Srrcn, i^r t>ett)egli(^eö Älagen belaufest. 3(ber
jTe »erhielt jid) jliKe. „X)aö tut tt)ie ein tt)ilber SBogel;
ber lernt fc^on jHUe^alten. (Sie mu^ fid) gctDo^nen, unb
fdm'S il)r nod) fo fauer. 3ci) »erbe jie jiet)en; ber taugt
fein gut 2Öort, n)ie eS ber 5I)ereö nic^t getaugt ^at
93rai) muß fte »erben/' badjte fte. Unb tt)ie öiel an il)r
gu beffcrn toar nac^ ben ^Begriffen it)rer 5ante, baS
l)atte fte fc^aubernb an ber religiofen $8ertt)aI)rIofung
beö ÄinbeS gcfc^en : ,3ici^t einmal, »o ®ott tt)oI)nt unb
tt)ie man betet, »eiß jTe. STber ber SKupert barf mir nic^t
rec^t bel)a(tcn, barf nid)t! Unb mußte ic^ if)r noc^ anbcrS
fommen, aU tt>ie fie'ö meint." Unb ber ©ebanfe an
3lupert unb an i^ren @ieg über if)n brachte i\)v ben
®d)Iaf, ben jte fo lange {^atte erfe^nen muffen, tt)ie
noc^ nie.
Oberhalb beS S3raul)aufeö liegt ein .^immelteic^.
Serborgene ffiaffer fpeifen feine in einer tiefen SÄuIbe
geborgene ^lut, unb feine jlilte ^Iddje fc^tt^eigt immer,
auc^ an burc^flürmten 5:agen, rul)ig unb fafl ungeregt.
3lingö an feinen Ufern blul)en rote ?Ho^r!olben, mit
— 266 —
fatter ©tut leuchtet bie 9öeibcnrofc. 2öeiben itidctt
mit cnifH)aft übcr^atigcnbcn Stocigen, uttb an foniten*
t)eißcn $agcn mag man ben fc^riUen unb burfiigcn Stuf
bcÄ tRegcnpfeifcrö öerncl)mcn. @ö i|l ein trauriger Ort^
unb nur feiten fommen f^ielenbe Äinbcr ^icr^cr, um
flache Steine über bie ®ett)df[er I)intanjen, um Rapier«
fd^ne bariiber l)ingteiten ju laffen. @r aber tt)arb ber
lieBjle 3(ufentl)alt ®abi^; {)ie^er fliic^tetc jTe, tt)enn i^r
ber ^rojl in i^rem neuen ^eim bie tieffle (Seele burc^*
eifen wollte. @ine alte unb mdc^tige 2öe!be tlanb ganj
öermorfc^t unb fernfaul am ®eflabe; in i^rer .^6l)lung
barg fie fid), »enn fte grubein tt)ottte, unb fa^ auf baö
©li^ern unb ©onnenflirren, hai attentl)alben xüclx, biö
i^r fajl trauml)aft unb ft^minblig warb, biö jie in ^al=«
bem (Schlummer bie 3Cugen fc^lieflen mußte. X)ann
famen it)r ^Silber; bann glaubte fte bie SD^utter ju fel)cn,
bie il)r fo ferne ttjar unb an beren 2Cngeben!en fie fich
ftetö inniger flammerte, je minber man zi im ^aufe
e^rte. X)enn ob fie nun lact)te, ob fte fang — beibeö
I)ier SSerge^en! — immer »ar e^ Ülupert^ ^6^nifc^eö
ffiort: ,/Die ganje 2)?utter, baö 93lut, ja tai 5ölut!"
unb immer »arb ©alome bann bop:pelt ^art unb ahtotU
fenb gegen fte. SGBaö !onnte bie 5ote begangen I)aben?
©ar zi nid^t öielleict)t nur, bafi fte i^re ®abi lieb ge*
^abt? Oiber toar zi »ieUei(^t eine (5ct)ulb, Äberl)aupt
nur arm gemefen ju fein? Denn ber O^m mochte fte
nid^t; ba^ n)ußte bie Äleine, ba^ fal) fte !lar, »enn ee
if)r manc^al fc^einen tooKte, aU fc^liefe in ber 5ante
eine geheime Bdrtlic^feit für fte. 3(ber tt)arum flrid)
fte i^r bann nie ba^ ^aar? 2Barum Üßte fte nie ben
SÄunb beö Äinbeö? 55in irf) öietteirf|t garflig gewor^
— 267 —
bcn? backte fte anfangt, darüber tr6flete jic aBer i^r
3(bbito, tai fic »om 2Öei^cr ^cr grÄ^te uitb baö fic
lydufig unb geritc bcgucftc. 35cmi jTc wußte um i^re
2)(i)6nijzit, bic man il)r frÄI) unb laut genug gepriefen,
unb fic freute fic^ bamit, wie mit jeber ?ieb!ofung, jebem
l)oIben 2Borte, baö i\)x würbe, wenn fte über ben ^of
ging. Sie mußte gefe|te (Schritte babei machen, baö
forberte bie ^ante, unb ber O^eim ^atte fdr jebe Iieftis^
gere ^Bewegung jene ^dmifd^e 5Bemerfung, bie jTe fo
I)aßte unb bie i^r ben ganjen Wiann fo wiberwdrtig
machte. X)enn eine fiarfe ?eiben[cf|aftlic^feit fc^Iief in
i^r. Sie fonnte e^rlid) lieben unb ewig ^einb fein fc^on
in jungen 3al)ren. Unb nic^tö »ertieft ein ©efü^I^Ieben
fo, wie bie Sinfamfeit.
3u ber aber war ®abi verurteilt. 5n bie (Bdjuh
burfte jTe ni^t ge^en, baö litt ©alome nic^t; benn i^rer
©c^wejler Äinb, baö feinen el)rlic^en SHamen I)atte, war
in jeber 3Crt beö Söiffenö fo weit jurucf, baß eö mit ben
3CKerjungflen \)iLttt beginnen muffen. 2)ie ^errifc^e ^rau
begriff aber auc^ nic^t, woju @abi ©efeUfc^aft braurfjen
foUte. Ober »erlangten Stu^ert unb j!« banac^? (So
litt fte feine Äinberfreunbfd^aft, fein lauteö <©^iel — all
baö war i^r fieic^tfertigfeit unb fomit bie allergrößte
unb aKerunöer5eil)lic^(le (sifinbe. Unb bennoct) wdre e^
für hai Äinb Q3eburfnig gewefen, baö nac^ rafc^er 35e*
wegung ledijte. 1>enn einem ^Idmmc^en glic^ eö in ber
lebenbigen 3(nmut, mit ber eö burc^ bie ®dnge unb
fallen beö 33rau^aufeö ba^in^ufc^te, fam unb »er*
fc^wanb, e^e man'ö a^nte, unb bie fo groß war, baß
felbjl manc^ ein 93aucrnfnerf)t, fonfl an berbere Steige
gew6l)nt, bem jierlid^en @eifl(t)en »erwunbert nac^fa^;
— 268 —
einem gtdmmdjen glic^ baö rafd)« ?id)t fetner 3Cugen,
bic ®id)erl)eit, mit ber e^ jebe^ @Iiel) feineö Ä6r|)er^
ju regen VDußte. 2)?and)mal flaunte felbfl ?Kupert bar«
über. Einern g^Idmmd)en g(eid) trar aber auc^ fein
@ei|l: bet)enbe unb glücflid) faßte er, X)unfleö trar il)m
\)iU, unb ein SRad)finnen baruber frf)ien unnötig. 3(n
einer ©teile !)aften fonnte er aber nicJ)t.
Unb gcrabe baö begel)rtc man in jiebem (Sinne öon
©abrieten. Wlan furf)te fie nid)t ju erjiet)en; man be«
fal)l unb man jlrafte jTe, wenn fie fid) gegen ®efe$e
»erging, bie fie nict)t begriffen Ijatte, mit einer Ädite,
bie il)r unenblid) tt>ct)c tat, mit 25emÄtigungen, bie jtc er*
bitterten. Unb mit njeldjem Stedjte voaxt il)r folc^eö ju*
gefugt? (Sie trar nirfjt ba^ Äinb beö ^aufeö, baö tt)ußte
jTc gut, unb fdjon ber 9^ame, ben jTe trug, frf)ieb fte
fci)arf genug t)on ben 9??enfct)en, ju bencn jle 5ßater unb
SD^utter fagen mußte. fKupert it)r Sßater? (Sie bacl)te be^
X)ircftorö — tt)ie ttjar ber mit feinen steinen umgegan*
gen, wk fonnte ber lachen unb fc^erjen mit il)nen! dx
fc^Iug jTe tt)ot)I manct)mat, — aber Yoai bdtte ®abi gerne
für einen (Sdjlag gegeben, ben bann ein rafdjeö, qucUen«
be^ SGBort gutmachte! 3(ber I)ier gab eö nic^t ?ob, nur
5abel. .^ier t)ieß eö enblofe ®ebete nact)f^recf)en, be#
fennen, baß man »ertüorfen unb »erruc^t unb ein Äinb
ber (Sünbe fei. 9J3aö war tai nur? SHcd) trußte jie eö
nic^t, aber fc^on grübelte fie fc^arf unb öiel baruber.
Unb üon aß ben ?ef)ren bcö ©tauben^, mit benen man
'Sf' il)r ^irn marterte, »on alt ben 3^ibetf^rüd)en I)aftete
nur je einer barin: ^rjtrungene £)pfer I)aßt ber ^err,
unb banad) ber (Sa|: 3ftte^ ifl (Sct)icfung, t)erl)dngt t)on
©Ott. 2)aö begriff fTe an it)rem ?ofe, baö il)r nunmehr
.j^
i...
f^>
— 269 —
trauriger «rfc^icn, aU in jener S^it, ba fte an t>er (^ette
einer 5oten gehungert . . .
®o »aren benn tk (Stunben, tt)e(d)e ^rau iSalomc
in bie Äuc^e kannten — „tt)egfei)en unb Beflo^len tt)er#
ben ijl einö" — it)rc ^eierflunben. X)ann grübelte fte
an i^rem SBei^er ober al)nite — ein triibfeligeö Zrm,
fold) ein einfame^ ©Riefen — ba^ nad), waö fie üon
fern unb neibüolt anbcren Äinbern abgcfe^en. 53iö jur
SWittag^jlunbe ^änmtz fte I)ier; wenn aber ber le^te
®Iodenfd)lag ber 25orffirc^tumt*U^r bünn unb bennocf)
gettenb »erjittert mar, bann fHrmtc fte in lüilber ^afi
\)tmXü&xU. 25aö SBrombeergcnifl öorbei, fc^toff fte
burc^ eine Sitcfe im 3Ä«ne; i^re ^aare flogen, \\)v ^erj
pochte, unb nur ber eine ©ebanfe : „?fl\(i)t ju f^)dt !om*
men, um ©otte^toitten nid^t!" lebte in it)r, tt)enn fte
burc^ ben (harten Aber baö fnarrenbe 53rficflcin lief,
Unb bcnnocf) berauf d)te fte bie raf<^c Söetoegung; unb
faß fte bann am 5ifd)e, fittfam unb fliß, ba^ ©efic^tc^en
nod^ gtö^enb unb in hartem Kampfe mit i^ren I)dmmern*
ben Wulfen, bann fc^tt)oU eine fliße ^reube über i^rc ?ifl
unb i^re ©emanbt^eit in il)r. ^rau ©alome aber freute
ft(^, tt)ie blu^enb ba^ Äinb gebei^e . . .
(5^ tt)urbe ^erbfl. 5n ben SHu^bdumen beö ^ofeö
fianben, oon SÖuben umldrmt, SWeifenfaflen, unb ^rau
©alome fonnte bie taute ©efeßfc^aft nidjt fortbringen,
tro| i^re^ ©roflenö, benn bie 25orfjugenb übte i)ier ein
erfeffene^ ?He(^t, an bem 9lupert nittjt rii!)ren lief, »eil
eg feinem SEBeibe ein ©reuet toar. di tt)urbe froflig; bie
testen 2)ra(i^en, benen ®abi mit teifem unb gettjattigem
®et)nen nac^gcfet)en, »erfc^manben; am ^immetöteic^e
aber fianben nod) 2öagen unb führten fein (5iö in bie
— 270 —
ÄeUcr bcö SBrau^aufeö. ®ie aber fa^ fict) in bic <Stu*
bcn gebannt. @in mdc^tiger Unmut Roberte in il)r;
niemanb fa^'ö, nur bie alte ©ufann' flric^ it)r etwa »er*
jlot)Ien über ba^ braune, gewellte ^aar: „S^a^'i fc^Iec^t.
^att au^! 2öirb beffer n^erben." 2)ann ^afc^te fte
immer nad) bcr ^anb iljrer einzigen ^reunbin, ber jTc
fic^ fc^on am erflen 5age mit einem gef ci)tuc^jten : „Dic^
mag id), bid) unb fonjl niemanben ba!" an ben ^aU
geworfen, unb fußte fie. ©ie würbe flitter unb flitter;
mit einer frfjeuen 95eflijyent)eit tat fie, voai man i^r ge*
bot. Wtit gleicher Unlufl alteö, unb ©atome irrte flarf,
wdl)nte jTe, i^re ^üd)t beginne ju fruchten. 'Denn an
mandjtn Ort it)rer neuen ^eimat I)atte jtc^ ®abi, ein
^eimlic^eö Äd^djen, gewoljnt — an il)re 9)?enj(^en nic^t
3(ber nod) immer wußte jie jTd) nid)t ju be!)errfc^en;
ben ®(^Ieier nic^t feflju^alten, ber \\)v (Seelenleben
me^r unb fc^attenber ben 3(ugen i\)xzx Umgebung um?
i)Mtt. @inmal noc^ \)at jTe i^n »oll geÜtftet; bann frei?
tic^ fanf er für immer nieber, unb feiner fonnte me^r in
i^r lefen, bem eö gugeflanben I)dtte.
(5inem rcguerifd)en unb flurmreic^en ^erbfle war in
jenem 5al)re ein rauher unb friil)«r Söinter gefolgt. 2)a^
bebeutet fiir baö Söebcrianb, baö einige ©tunben an
ber Ober aufwdrtö liegt, SKißwad^ö beö üöenigen, ba^
bort gebeil)t, junger unb (Slenb. 5l)re ^oten fat) man
balb; gerlum^te Äinber, ®arnflrdl)nc^en in ber J^anb,
bie fie »erfaufen ju wollen »orfc^u^ten, floaten ^o^I?
dugig an bie Pforten ber 53auernl)of e ; mit fc^wac^en
53einrf)en, bie nur fc^Iec^t gegen ben ^rofl ber $anb?
jlraße gefc^ii^t waren, famen fie ju 9)?ittag unb »er?
fdjwanben, nod) et)' eö bdmmern wollte. 5m Dunfel bra?
— 271 —
d)en ftc auf, in fc^aubcntbcr SBSintentac^t fatnen ftc
^eim mit bem SrBctteltcn.
Hudti im 53raut)aufc f^roc^cn ftc t)or. Um bcn großen
^crt) in ber Mc^c brdngtcn fic jid), »erfc^Iang^n ^eiß*
hungrig, tuaö man i^ncn gab, unb fallen mit bem
fc^euen SOBoIföblid bcö (5Icnb^ auf ^rau ©atomc unb
©abi, tt)cnn jic i^re ®abcn »erteilten. Denn ba^ ^nb
mußte babci immer jugegen fein, fo :peinlic^ if)m ber
Tixiblid be^ SammeröoUen hai ^erj fc^nurte. „<Bit mw^
geben lernen, benn fte tcirb'ö einmal fonnen," »erfÄgtc
bie SKutter, freiließ nic^t, o^ne baß 9tu|)ert ^6^nif(^:
„?Heb' it)r'ö nur ein!" brummte, ©o t>erteilte ®abi an
einem Dejember*^reitage wieber bie 3Clmofen mit fo
trÄber unb »erbroffener 9)?iene, baß ©atome, um i^r ju
jcigen, »ie gut fie'ö ^abe, jTd) pto^Iic^ an einen ber
35uben tt)enbete, ber gerat)e an einem ©tud 55rot faute,
@ö toax ein I)dßnc^er, fc^malttjangiger 5unge, unb er
fu^r gffd^recft gufammen, ali jte i^n uni)erjel)enö an*
fprac^: „SSon m bifi?"
dx beutete mit bem 25aumen nac^ rÄcfwdrtö: „93ei
Obraun. X)rei ©tunben ju laufen »on ba."
„Unb tt)o^er I)afl bu ®am?"
dx faute ru^ig »eiter: „(benommen. 2)em ^abrifö*
^erm."
„Unb »eißt bu nic^t, baß baö eine ©unbe ijl? Darf
man benn flehten?"
„9)?an barf auc^ nic^t »erhungern," gab baö Äinb
ru^ig gur 3fnttt)ort.
„ÜöiUjt bei unö übernachten? di ifl gar !att, unb in
ber Darre ifl'ö »arm unb ^Ia| genug."
— 272 —
dt fd)uttelte ben Äopf unb jlanb auf: ,,3c^ tnu^
laufen, fonjl mirb'^ ganj Tfladjt, unb id) bin allein auö
meinem 2)orf unb tat' mic^ furcfjten fonjl. Unb ic^ ban!'
auc^ furo gemeinte @ute. 3tber tt)aö mac^t nac^^er
meine 9)?utter, wenn ic^ nic^t^ \)t\m brdc^te? Unb bie
anberen?" unb fi^te i^r bie ^anb unb ging tinfif(^ fei*=
ner 3öege. ^rau ©alome aber »enbete fic^ ju ®ah\:
„^er muf ©otteö ®ebot »ergeffcn, tritt er nirfjt »er*
^un^ern! Unb bu banffl it)m nic^t alle ©tunbe?" Da
faf) ba^ 9Ädbc^en mit flitten unb ernfien 3Cugcn ju i^r
auf. „J^at'^ bejfer tüie id)/' ftdflerte eö fo bumpf, at^
tt)iffe e^ faum, xoai auö il)m fprect)e.
„X)aö 93tut, ba^ 93tut!" fc^rie eö in ber floljen ^rau,
„(Sie tt)ilt betteln unb »agabonbiercn burc^ bie 3Öett
3(tteg, altcö, nur ni(t)t fliltefi^en unb gut tun." 5^re
^anb jucfte, aber fie jttjang fid^ genjaltfam. 3(m ndc^flen
2age aber erfd}ien fie ju einer 3cit, ba jie fonfl nie barin
JU fe^en tJoax, in ber ©tube. 3^r ©efic^t glül)te, unb
nici^t altein »on ber flamme beö ^erbe^, baran jte ge*
jlanben: „^err ®togar!" ^err ®togar erI)ob fic^ mit
jener 3Cd)tung, bie ein X)orffc^ulteI)rer immer ber
Pflegemutter feiner be|lbejal)lenben (Schülerin entgegen
bringen tt)irb. „^err ©logar, mir frf)eint, Sie geben
ber ®abi gu tt)enig auf. (Sie l)at öi«t na(^3uI)olen, »er*
fielen ©ie mic^! X)en ganjen 5ag mu^ fte ju tun ^aben.
Äeine müßige (Stunbe barf jTe ^aben. Unb rechnen muß
jie, öiel rechnen, tai braucht jte unb fonfl nic^t^. «So
tt)iaic^'^!"
dx njagte feine ©egenrebe; aber !aum baß ftc^ bie
3:ur I)inter ber 3'i'^nenben gcfc^Ioffen, griff er ®abi
untere Äinn: „'3}ltvL^t nic^t toeinen, ®abi, toix »erben
— 273 —
tix nidjt XDtij' tun. Unb je^t lieö weiter, aber mit
@efiil)t, mit me^r Oefu^I: 3« 3(ac^en in feiner Äaifer^
prac^t . . ."
aSierteg Kapitel.
3u ben öcrfc^iebenflen ©tunben bcö ^agcö ^atte
^err 3(Ioiö ®Iogar, feitbem ©abriete Sßagner feine
©c^Älerin war, bereite ben großen ^of be^ Sörau^aufe^
burc^mejfen. dlk juöor »ar biefer öon i^m betreten
»orben, unb auc^ jc|t todre e^ i\)m nic^t entfernt htU
gefommen, fic^ ettua unter ben 97u^bdumen ju »er*
»eilen ober teiljune^men an ber Sujlbarfeit berer, bie
bort i^re miißigen ©tunben su »erbringen gewohnt toa*
ren; fonbem, fotrie fein 5agett)erf öottbrac^t tuar, jog.
er immer gelaffen feiner gefegten SQBegc; benn er toav
ein fparfamer SKann, tt)eil er ti fein mufite, ba ti feine
®runbfd$e nic^t bulbetcn, baf er (Sc^ulben mac^c» dx
toar aber auc^ nert)6ö, tt)ic aße feinet 93erufeö, benen
ti @m|l bamit iji; fo ertrug er benn f einerlei ?drmen,
»eil er nur ju oft »erurteilt war, bcriei gu ^oren, »er*
ad^tete innerlich bie 93auern, ju benen er nac^ üxt unb
Sfbjlammung bod^ geborte, im ©efÄ^le feiner ^o^cren
55ilbung, unb neibctc i^nen boc^ wieber i^r Soö, baö
ben Steic^eren »oßeö ©enie^en beö Dafeinö nac^ i^ren
2Öunfc^en gefiattete, ben 3Crmen aber minbeflen^ nicl)t
jenen 3öiberfpruc^ jwifc^en ©d^ein unb (sein aufnötigte,
ber i^n fo fel)r peinigte.
2(ber ^err ©logar ging in ber Sieget aud) nic^t un*
mittetbar I)eim ini (Sc^utbau^, l^iatu er bie Unterwei«
fung (3ah\i beenbigt. ^ie enbto^ tange >Dorfflraf e »cr^
X)t)\>tb, 2Betfe II. 18
\.
— 274 —
folgte er aßcrbing^ mit fleifen unt) forgfditig gleic^ge*
machten (5d)ritten; tabci ^iclt bie Sinfe ben SBcI)dlter
einer 95riße, bie er nur im 3(mte jur (5r^6^ung feineö
3fnfe^enö trug, bie ?Hect)te einen <Btod mit fc^6nem unb
mit ben jierlicf) »erfc^tungenen 3(nfangö6uc^fla6en fei*
neö Ü^amenö gefc^mucftem @(fent>einfnauf; fein ^aupt
h)ar ein ttjenig gefenft unb, wie ein ©innenber, ^ielt er
ftc^ nid)t gar gut. ©o act)tto^ unb in fic^ »erfunfen er
aber auc^ erfc^einen mochte, fo wenig tt)dre einem feiner
©c^uIer ju raten gewefen, barauf bauenb an il)m oI)ne
ben geBüt)renben @ru^ öoruBerjulaufen. T)ai mac^t
ünblic^en ©eelen in ber Siegel be!anntlic^ öiclen ©paß/
unb gcrabe in ber 35e5iel)ung tjerjlanb ber ©c^ulte^rer
»on Unter^^einjenwalb gar feinen unb fal) mit un*
erBittlic^er (Strenge barauf, baß i^m »on ber ^Cc^tung,
bie er, atö fid) jufle^enb, empfanb, unb »on it)rem 3fuö*
brucf auc^ ni(^t baö minbefle 5iteld)en vorenthalten
werbe. Tihtx noc^ öor ber Äirc^e bog er ab; ein SSor*
gdrtlein burc^c^ritt er unb httxat ein anfel)nlic^eö ®e*
I)6ft, tai aßerbingö nic^t me{)r fo flatttirf) unb tt)oI)t^d#
big au^fa!), wie jur 3cit, ba bie (SItem t)on 5o^ann unb
granj ?Hdttemann noc^ ^ier geboten. D^ne »ieleö ^ra*
gen trat er inö Sintmer; baö war fo F)er!6mmlic^, baß
if)n bie I)ubfc^e, aber fre(^e ^au^magb felbfl bann ju
i^rem jungen ©ebieter ließ, wenn ber noc^ in ben ^t^
bern tag. (5ö mußte barum feineöwegö nod^ frik^ am
$age fein.
di war eine alte SSerbinbung, bie jwifc^en bciben
beflanb. SBon ,S)inbeöbeinen auf !anntcn jte ftc^; bie
gleiche ©c^utbanf I)atten jTe erfl im Xiorfe, bann in ber
©tabt gebrucft. 3mmer »ertrugen fie fic^ ganj gut, fo
,% •* t..
— 276 —
ungleich fie fein mochten; bentt ©logar galt für feinen
guten Äopf, fajl fÄr ein »enig Befc^rdnft @r mußte
^id) I)art plagen, ■Dinge ju faffen. Ine feinem begabteren
greunbe nur fo juflogen. X)ennoc^ fam er öortrefftie^,
bejfer icbenfaUö alö 9tuttemann »om ^lede. Unb
tt)cnn bie 2)orftt)cifcn im ^xtxi^tl »aren, wai unb ob
ber ^ranj über^aiqat ettoaö »erben trotte, bann war
irgenb ein SBebenfcn an ber gidnjenben ^uiüxift tti
anbercn gdnglic^ auögefc^Iojf en : ber mußte eine Seuc^tc
ber ffiijfenfc^aft, ein ^rofejfor werben.
dii lag nic^t an il)m, fam ti anberö. ®emu^t ^atte
er ftc^ in 3öien an ber ^oc^fc^ulc »a^r^aftig genug
barum, fo fe^r fogar, bafi (Tc^ felbjl baö SBanb jcitweife
gelocfert, baö ben ®ot)n beö armen ^aglo^ner^ bem be^
©roßbauem »erbanb. SJ^ur feiten trafen jte fid) in ben
engen unb üielgeiüunbenen ©äffen nm bie alte Unit)ers=
fitdt; bann flog ein Ijerjtic^er ©ruß »om flotten, bie
bunte 9)?u|e unb baö 58anb tragenben ©tubenten jum
armen teufet »on ?anb^mann, unb i^re 2Öege fc^ieben
fic^ naieber. 2)ie bcö einen fi^rten in bie »orne^m*
jlen ©afl^dujer ber (Stabt, bie ^oc^fc^üler über^pt
befuc^en; ber anbcre flittte feinen junger, wo unb n)ic
er fonntc. ©o liefen benn i!)re 55al)nen erjl fpdter
loieber in einem fünfte jufammen. Suerfl erf(^ien
g^rang Ütöttemann, ein gdnjlic^ SBerBummetter, ber fein
elterlichem @rbe »crtan, in ber ^eimat, beim Sßruber,
ber aU ber dltere tai ®ut ikbernommen. @in furje^
fpdter betoarb fic^ Tlloii ©logar, in aßen ^Idnen unb
Hoffnungen gefc^eitert, um bie Stellung beö ©(^ul*
Ic^rerö im Orte. Unb nicmanb fomtte il)m nac^fagen,
baß er eö etwa mit ben ^flict)ten feinet ©erufeö leicht
18*
I ■
— 276 —
genommen ^dtte; mochten feine SBefd^igunfl wie fein
3öiffen ^6l)eren 3(ufgaben nic^t getüac^fen getcefen fein,
fie genigten \)kx, unb er ^at fein Zmt mufler^aft »er«
fe^en.
3öd^renb nun ber eine mji!)fam unb in fo harter
^kge fein Q5rob gettKinn, baß ftd) il)m langfam »icber
felBfl bie ^eilna^m« jener jumenbete, bie i^m größten^
baß er nur ba^ ?ic^t, nic^t aurf) ber ©tolj »on Unter*
^eingcntüatb geworben, lebte ber anberc ein bcl)aglic^eö
Seben. Seber ernjlen 3(rbeit war er burc^ 5a^rc ent*
too^nt; if)n baju an^u^tten aber war fein 33ruber 3o*
^ann ber 9)?ann ju attcrle^t. Smmer ^atte er ben bc#
gabteren ©ruber, ben ?iebling ber Sltem, bewunbern
miiffen; er war ber ©c^wac^fopf neben i^m; waö er tat
unb öertat — unb e^ war me^r, aU ber ^of »ertrug —
baö war wo^t angewenbct unb mußte einmal reic^Iic^
jinfen. SBerflanb er baö 5un beö hungeren nid)t, bann
lag bie ©c^ulb nur an i^m. 2)aö war il)m oft genug
t)orge^)rebigt worben; er glaubte f eiber enblic^ baran.
' Unb ali il)m ber ^ranj erfi, ^eimgefe^rt, bie fu^nen
Üleucrungen entwicfelte, bie er »or^atte, ba flauntc er
I i^n an — waf)r^aftig, gidubig bewunbcrnber fonnen bie
i Saugen feiner Jäten ben ^eilanb nic^t angeflaunt
I ^aben.
I SBor bem ?Rüttemann*^ofe flehen (Sonnenblumen.
; ^oc^ ind Äraut gefc^offen, nicfen fie ju il)rer 3«t mit
i ; mdc^tigen, gelben ^Blumen, bann wieber mit fc^warjen
^ruditftdnben. ®ie waren ba^ Ic^te 3f«flwi^ ber ungc*
f)euren Sleformpldne beö ^ranj, ber fte ber Oelgewinn*
i I ung falber, weil ber gew^^nlic^e ^ruc^tbau ja boc^ nic^t
L I me^r lo^nt, im großen ^atte anbauen woHen. 3(ber bie
^ I
— 277 —
teuer« furj^irnigen Stittber, bie er erjlanbeTi, um einen
neuen ©c^Iag für bcn vortrefflichen ju jüt^ten, ben ber
®au feit alterd^er jie^t, waren Idngjl »iebcr um 5eile
beffcn »erfauft, »aö jte gefoflet. @injig bie ^opfen^
flangen in einem oben ^elbe fprac^cn noct) t)on einem
anbern SSerfuc^e; aber auf bem ^ofc jlanb eine jtueite
©a^pofl unb mahnte an jebem ^inita^t an bie Unter*
ncfymungen be^ ®enieö. 5I)nen ju flcuern ^attc ber
3(eltere Idngfl mand^mat toerfud|t; aber baö ^tv^ fehlte
if)m, mit 37ac^brucf bagegen aufzutreten. @r fc^cute
jlebeö 2(uffel)en; ber anbere aber nic^t, unb \)att^ »or
allem bie 3Öeibcr unb bamit bie öffentliche SD^einunfl fiir
jTc^. (Schritt er mit feiner 2)ulbermicnc burc^ baö i:)orf
— unb er toax ein ^iibfc^er 95urfc^e, gro^ unb fc^Ianf,
mit grauen ©c^elmenaugen — unb befkgtc fein ioi,
tai il)n stoinge, feinem 5Bruber ju bienen : „Sföiffen <B\t,
37ac^barin, ic^ mag nic^tö ubieö gegen il)n fagen —
aber ba/' unb er tt)ie^ auf bie (Stime, bann fd^tugen
f(e aEefamt bie «O^i^be über bem Äopf jufammen unb
bcfc^tt)oren baö 3Cngebenfcn ber feiigen Slüttemdnnin.
Xik SSolfcöflimme voax nun einmal gegen il)n; i^r ju
trogen, fte für fic^ ju gewinnen, baö ücrflanb aber ber
5ot)ann nid^t, bem boc^ manchmal ioiebcrum Sw'cif^t <iu
ber ©tic^^altigfeit feiner 53ebenfen !amen.
dt I)attc anfangt gehofft, fein trüber toerbe fic^ um
irgcnb eine ©teUung umtun, dlid^ti bergleidjen gefc^a^,
Sr backte baran, i^n ju öerl)eiraten, unb ^ielt fclber
Umfc^au für i^n; auc^ baju I)atte ber ^ranj gar feine
?ufl. (So würbe ber ^auer benn »on 2ag ju 5ag trüb*
feiiger, immer wortfarger unb bann toiebcr auöfc^toei*
fenb gefc^tt)d|ig. 3fber auf bie ^rage nad^ feinem @r?
— 278 —
gcl)cn fam fein g«tt)ol)ntc^: „Wian reb't «id)t gern"
immer fldglict)et. @ine liet)crlid)e Sßirtfc^aft breijler
STOdgbe, bie nur auf il)r ®efid)t I}in aufgenommen »ur*
ben, riß auf bcm 3(ntt)e[en ein; er wußte fid) nic^t batoor
gu i)elfen. (Sine tüchtige ^rau aber, bie bem ©anjen
tai gejiemlidje (5nbe mit ®d)rccfen bereitet ^dtte, führte
er befrembtirf)ertt)eife ni(i)t f)eim. X)er unb jener meinte,
auö §urc^t t)or ben unn)iberflet)Iic^en IBerfüt^rungö»
fünften feinet Q3rubcrö; benn ^ranj tt)ar ber grauen*
bejtcinger, nid)t allein öon Unterss^einjentralb, fonbern
tt)eitt)in über bie ©emarhing ber Ortfc^aft
®erabe ba^ aber »ar e^, tt)aö ben ?e!)rer noc^ mit
bem ©enoffen ferner 5age öerbanb. (Sigentttc^ mochten
ffe einanber ndmiid) gar nic^t, öietteic^t »eil jeber ben
anbcren burc^fc^aute, votH ®Iogar uberbie^ ben ?^ranj
beneibete. I)er aber ^iclt ben (Sc^ulmeifler für einen
^I)arifder; er I)atte nicf)t gar unrecht t»amit, foferne ber
fic^ ni(i)t »enig auf feine 5ugenbt)aftigfeit jugute tat.
bie freilid) nie auf bie ^robe gejltUt »orben »ar. Die«
fem aber »ar fein ®efette einfach ein ?ump; aber er
bett)unberte il)n barum nic^t um ein ^aar minber, »er«
actjtete it)n inöge^cim, »eil er fo ganj öcrbauert Xtxit
unb jic^ fogar etma^ jugutc tat barauf unb fc^on um
fein : „5jl nic^t mein ®etb/' mit bem er fic^ Aber jeben
Unfall ^inteeggutrojlen n>ußte, ber ben ^of — unb
meiji huxd) fein SBerfc^uIbcn — betraf, unb beflaunte
ttsi) tt)ieber jene ®ett)ijfenlofigfeit, bie baö Soö beg eige«
nen SBruberö fo Icid)t na^m unb bie beö ^rang Erfolge
auf bem tveiten ^elbe ber ?iebe erfldrte. 15at)on ^^rte
©logar ndmiid) am liebfien, ber gar nic^t^ gleic^e^
erlebt ober boc^ ju bericf)ten i)atU'^ baöon fprad) ber
C J,*l
?
— 279 —
jüngere iÄüttemann üfcerauö gern, totil er mußte, xoit
wunberlid) |)einöott gemifdite (Jmpfinlmngen baö in feis=
nem Su^l^^fcr ertüectte. @r »ar fein »erfc^ttjiegener
?ieb^aber, tai fonnte i^m niemanb noc^fagen. dt
nannte bie Spanien feiner (B)d)6mn ganj ruf)ig, ma(^te
fein ^et)I barauö, »ie er mit ber ju fcanbeln begonnen,
tt)ie er bie fc^on am ©c^nurc^en ^abe, noc^ batauö, ttie
er feine ©iege ju erringen tt>ifl[e. Sr ^tte S^it, feine
3fnfc^Idge ju »erfolgen; er war breifl, voax immer no(^,
tro$ ber (Spuren, bie n>Äjie unb burc^jcc^te fJl&ä)U
jurdcfgelafftn, ein ^ubfd)er, ranfer unb frdftiger 2funge,
ber »or allem feine »unbcrlic^c Sw'itterjtcllung »ortreff*
lid) JU nu$cn mußte. X)enn hti ben ^duerinnen unb
il)ren 5ocf)tern mar er ber (Ebenbürtige, ben nur ein
traurigeö 8c^icffal unb ber 3tt><ii'g c^n^^ ungerechten
Srborbnung in eine mißliche ?age gebrad)t; ^ei ben
SKdgben aber i^reögleic^en, ein armer Teufel, ber tro$
i^nen üon feiner .^dnbe 3(rbeit leben mußte, aUent*
I)alben ber ©ebilbcte I)art t)om Unglfirf Verfolgte, ber
aber immer nod^ über il)nen allen jtanb, „ein bißchen
»ermunfc^ener ?>rinj, meißt," ber fic^ ju i^nen ^erab*
ließ, um fie gu ft(^ ju ergeben, ber fic^ »on il)nen im
?eib troften laffen moUte. „2)aö tut'ö, probir'ö!" fd^loß
er ^dufig. Unb menn bann ^err ®logar mißbilligenb
breinfal), bann bad^t' er für fic^: „Kummer Teufel,
fannjl H ja nic^t," unb füllte fic^ in feiner Älug^eit,
®logar aber marb fajl traurig babei; nic^t nur bann,
mcnn ber Sodann ^ereinfam, tt)dl)renb fie fo beifammen
maren, auf ber Cfenbanf faß unb ben 93ruber mit fei*
neu großen, ni(i)t gar fingen 3Cugen anfal) unb »ermun*
bert mit bem mdd)tigen Äo^jf c nicfte, bi^ er fic^ über ein
— 280 —
furjcö mit fdytDerfdttigcn QJcinen Yokttx er^ob unb fein :
„5a, bcr ^raitj/' »or fi(^ I)iitf^rac^, bcffctt ^cbcutmig
niemanbcm, i^m fctbcr öicUcidjt am tt)eni0flcn jemaW
!tar trurbe. ^cn bcmitlcibetc bcr ?c^tcr, fi(^ felBer
aber auc^. dim fuße (Sm^fiitbung; bcnn ju ticffl war
er fejl überjeugt, aud) er f6ittte dt)nKc^eö erleben, unb
er tt)oKe nur nid)t. Ober I)attc it)m nid)t Die unb 3ene
in 2öien 3c»d)«n Ö^fl^^^^^r ^^^ fii^ *^" garniert ungerne
fe^e? 3fber er »oUte nic^t; bamat^ nid)t auö SWangel an
(5I)ic unb (5rfal)rung, nunmehr aber auö ®runbfa^ unb
tt)urjelit)ud)figen Ueberjeugungen. J^err ®logar tuar
^t)iIofopl); nid)t in bem ®inne aKein, tt)ie ti ein iJorf*
jd)unel)rer überhaupt fein mu^, ber einmal fidy floljer«
^löge gefegt I)at unb nic^t »erjagen ttjiü. X)er @a$
aber, auf bem feine ffielt* unb ?eben^tt)eiö^eit rul)te,
ber il)m mancl)mal fetbfl ein tdd)elnb€ö ^e^agen ab==
jttjang, I)ief : @^ gibt eine auögteit^enbe ®ere(t|tigfeit,
nirf)t erjl im Senfeitß, fc^on I)ienieben.
©aö immer il)m juftief, er trug'ö leicht in biefem
©lauben. Unter biefem ©efic^tö^nfte getüann fein
Seben S^ti unb 53ebeutung. 3^m irar »iel abgebrochen
»orben in jcbem SJetrac^t, bamit it)m öiel erflattet tt)er^
ben fonne. <Bo freute er fic^ benn felbjl mit mancher
(5ntbet)rung, bie er fonjl unh)iKig ertragen ^dtte. @e*
rut)ig fc^rieb er fie feinem ®ott aufö Äerb^olj, i)on
bejfen lebenbigem 3öalten er fejt überzeugt, bcr i^m
reic^ unb flarf genug tvax, um ju jaulen. SGBarum l)atte
er ii)xt fonjl nid)t »erfommcn unb ganj jugrunbe gel)en
laffen? Unb ba^ er trübte, n)elct)er 93efc^affent)eit bie*
feö Entgelt fein muffe, baö tt)ar i^m ein beutlic^cö '^tu
d)m bafur, cö fei it)m noc^ aufgef^oart Ober war er
— 281 —
iiid)t ein ^Äfcfc^er fD?cnfd)? dv war gw^, t)on aitfe^n*
Iid)cr, btowbbÄrtigcr @rfd)ciituitg unb bcflcnt Stufe. 2Öa*
mm foßte il)jt ntd)t eine^ bcr reichen QJoMenttndbc^en,
bie er in ber ©c^ule I)atte, tuarum nic^t öietteic^ fetBfl
eine SrBtoc^ter in^ ^erj fc^Iicflen «nb au^ bem 93ann«
ber f (einliefen 3Crntut crl^fen, bie i\)n fo fe^r bebrÄcfte?
^r f)dtte früher eine ®tdbterin lieber gehabt; biefc
Hoffnung toat i^m benn bocf^ gcmac^ entfc^wunben, «nb
nun f(^ien'^ i^nt bejfer, er jog ftc^ felber feine ^rau,
bi^ fte ebenbürtig neben i^m flehen fonnte. Unb ^tiu
bem ®abi im Orte »ar, »u^te er me^r: fie war bie
SScrgeltung, bie it)m ein neibeitötrerteö ©efc^icf »orbe*
\)aUm ^atte. Sie voax fct)6n; ti mar fein ©e^eimniö,
ba^ fte minbejlen^ il)rer Si^^niutter, wa^rfc^einlic^ aber
beiber, bie o^nc aßen 3CnI)ang in ber 3Bett bajlanbcn,
Srbin ju »erben beflimmt war. 3^re 35itbung »ar
ganj unb gar in feine ^dnbe gegeben; fte »ar unglucf«=
lic^, tai merfte fclbfi er, fonfl fein guter ^Beobac^ter,
unb mußte ftc^ alfo fort öom .^aufe fernen; mußt«, ba
il)r ber SWafel i^rer ®cburt anhaftete, frol) fein, fam
ein ehrenhafter Sßetüerber vm i\)vt ^anb. 25a gab'ö
feine Ädmpfe; iHupert toax jtd)erlic^ feiig, würbe er bie
il)m SBerfjaßte lo^, unb Salome achtete il)n. 2öer tat
baö übrigen^ nic^t? 25erbiente tx'i ettüa nic^t? Unb ber
©tolj auf ein mafellofcö ?eben erI)ob if)n bann unb be*
feligtc bie ge^eimften ®runbe feiner 53rufl.
(Solche 2rdume fpann er übrigen^ burc^ujeg^ erfl
bann, »enn er ^eimgefommen »ar. 2)enn feine @in*
bilbung^fraft xoax burftig; im freien »erflatterte fie, bie
bejlimmter @tu$punfte beburfte, baran fie ffc^ flam*
mern fonnte. @aß er ab«r in feiner Stube unb »ar
— 282 —
aud) baö Ic^tc Sdrmcn »ert)aUt, bann ^ing er oB feinen
©ebanfen. X)ann lehnte ber ©tocf in einer Scfe; iiber
bcm I)<irten fleiflel)nigen 3t«l)ebctt lag bcr UcBcrrod, bad
^ifc^tud), reinlich gefaltet, bancbcn. Sr aber fa^ »or
bem $ifc^e, »or ben regelrecht gefc^ic^teten ©(^reibs«
heften, bie er au^jubeffern ^atte, trug' eine ^cber t)in*'
tcrm £)t)r, eine in ber ^anb, unb bie Raufen ber (eibigen
3(rbeit fußten ^olbe ißilber. 3)ann gldnjten feine ^eU*
blauen ^Tugen, bann liebfofle er ben btonbcn, trog aUer
9)?ü{)e jlruppigcn 5BoUbart; bann fal) er jlatt ber einen
©tube eine ganje bleibe, flatt beö 25iic^erfpinbeö mit ben
Wenigen, fd)6n gebunbenen, forigtic^ »or ©taub bel)6te*
ten Äkf^ern, auf baö er fo jlolj, ba^ ein ©a^rjeic^en
feiner ffio^nung mar, mdc^tige S^uf^oljfd^rdnfe; fdr bie
geringen SRobel, bie er nun fein Sigen unb unter man*
c^cn (5ntbel)rungcn ertrerben mußte, fa^ er flattlic^en
unb gejiemcnbcn ^auörat. 3(Uentf)aIben aber gebot
®abi mit il)rer Unmut, if)rer ?ieblic^feit, unb er fuc^te
fic^ auöjumalen, tt)ie jTe ben ^eimfe^renben begrüßen,
tt)ic^ jTe einander i^re Steigung bezeigen tt)urben, of)ne
in^ Üöurbelofe ober Ungefdjicfte gu fallen. T)ai fMtt
burc^ Sa^re feine müßigen tt)ie feine ^eierflunben. (5ine
liebe ®en)ol)nl)eit warb e^ i^m; jeber neue 3ug/ wit bem
er fein ©emdlbe au^jufc^mücfen üermod)te, machte i^m
eine ec^t fünfllerifc^e ^reube. 33ig bie Ueberjeugung,
eö mi&jfe fo tt)erben, feine ©eele burc^brang, fo fe^r, baß
i^m felber auc^ n\d)t ber leifefle 3tt>eifel me^r laut
tt)ar; biö er ftc^ auf feine ftiKen 3fbenbe freute, tt)ie auf
eine 5ßerl)eißung !aum minber jliKer, boc^ noc^ I)olberer.
@in beflimmteö hoffen, ein jTcf)ereö unb, tt)ie er meinte,
il)m na^eö 3iel tt>ar in fein Seben getreten, unb barum,
— 283 —
»eil er il)m jujlrebte, um feine @rrei(^uttg nac^ feiner
Tivt rang unb fid> mub)tt, flatt, tt)ie attfolange, nur
einem fernen unb ungemiffen ©c^eine nac^ju^angen,
ber burc^ bic dlad)t feiner 5age brac^, mochte jene 3eit
ttjol)! bie aUerbefle I)eißen, bie i^m uf)erl)aupt befc^ieben
tOCLV . . .
gunfte^ Äapitel.
@in jlarfeö (Strömen 5iel)t mac^töoU burd) bic 9??eere.
2)aö gewaltigjle ©c^iff tt)irb me^rtoö öon feinem 3«ge
»ertragen, nict)tö mag jic^ feiner ©u(f)t entgegenjiem?
men, baö nic^t jerfc^eltte bat)or. 3(ber ein (Senfcl, ijl er
nur tief genug, wirb batb ba^in fommen, tt)o bie 2Baf[er
ru^en; lajfe eö ein 2öenigeö meiter abrotten, bann ge?
langt eö in baö 9teicf) be^ ©egenjlromeö. ©er mag ent*
fd)eiben, maö mdc^tiger fei: (Strom ober ©egenflrom?
Unb ijl nid^t bag, waö im Verborgenen maltet, jumeifl
»irffom üor bem, toa^ ben 3(ugen offenbar unb in feinen
SOBirfungen erfenntlic^ am 5agc liegt?
@in fiarfer ©egenjirom burdijog hai Spaüi ber ?o^?
tt^ag. 3n feinem Sföirbetn unb Greifen »ar ®ahii
(Seele gefangen. Seber ttju^te barum, nur ©alome
al)nte nic^tö. dladj i^rem SGBiUen unb narf) i^rem SSor«=
bitbe ttjoßte fte i^r ?)flegcfinb jie^en; mdc^tig genug
n^ar i^re ^erfonIic^!eit, um beeinfluffen ju fonnen. 3(ber
toaii öortrefftic^ tt)ar an (Satome, baö t)erflanb ®abi
ni(^t; ttjaö fc^roff unb ecfig, tai tat i^r »el). Unb tai
unbdnbige ©lut 5()erefc SOBagner^, öerjldrft burd) baö
eineö SSaterö, ber fid) fo trenig um fein Äinb gefummert,
— 284 —
ba^ c^ liiert eittmat feinen Slawen a^nte, tat tai ©eine:
cö fperrte fic^ gegen bic unbarm^erjige Orbnung bc«
^aufeö. Offene 5Ären fanb ®aBi nirgenbö; nirgcnbd
jene ?iebe, bie fte begriff. <Bo fut^te jte borten Steigung
unb gctrann jTe, voo ti (Salome nimmer »ermutet l)dttc:
bei bcn X)ien|ileuten beö 55raul)aufeö.
Unb ©alome fetbfl ^attc fie ti, o^ne ju a^nen frei*
lirf), getel)rt. X)enn fc^Iug jTe bad Äinb gleich niemaW,
fo tt)u^te fie anberc (Strafen, bie anfänglich auc^ n)et)c
genug taten. Da^ SD?db(^en burfte nid)t am ^crrentifc^e
ejfen ; in bcr Äuc^e, mit ben 9)?dgben jufammen, erl)iclt
eö fein 2)?al)l. 5ene <B(i)am, mit ber baö einmal ®a*
brielen erfüllt, bie jte feinen 53iffen l)atte berü{)ren
laffcn, bic ücrlor fid) batb; frul) genug legte jte cd liflig
barauf an, ba^ bie 5:ante it)T : „Xn mirjl brauf en effen"
gebot, ^enn eö toar lujligcr brausen; man tackte unb
fc^toa^te unb tt)ar frcunblid^ mit i^r. ^ie auö QJercc^*
nung, benn nicmanb jmeifelte, bafi (^tomc tai Äinb
eigentlich liebe; bie aug toirflic^er Biiiteigung, getDon*
nen burd^ bic 3lnmut unb bie pl6|ilic^ unb unbciru^t aufs=
brcc^enbe ®üte bcr Älcincn. 5n^bcfonbere aber I)ing
bie ©ufanne mit uncnblid)'er 3drtlic^!eit an if)r, nac^
i^rer 3Crt. Scugniffc bafur t)crtt)al)rtc bic alte SGBeibe:
unterm 2)?ulm geborgen lag ein ?)ü^pc^en mit anbeten
armen ©piclfacfjcn, tt)ie fie eben ein X)ienflbote in feiner
93ebürftigfeit ju fpenben öermag, toie fie nur ein ganj
liebeferneö Äinb erfreuen fonnen. Unb ©abriete f^ielte
gerne, unb felbfl noc^ in 5al)ren, ba fic^ fonfl ein Wlähf
d^m mit ber ?)u^:pe nid^t me^r fo rcc^t t)ergnügt, unb
mit größerer 5nnigfeit atö fonfl Äinber wußte fie, il)rem
Xiecfdjcn fc^on ju tun, cö ju ^dtfc^cln. di toar fafl;
.j'-t- ,
— 286 —
aH ^ieltc fic ti, tote fte fetter fo gerne gemalte« fein
ttwßte.
ÜBenn e^ aber nadjtete unb »aren bie enblofen Sßor?
Icfungen auö ber 95iBeI ju @nbe, fyattc fte an ?Xu^)crtö
?)fetfe jum le^tenmale ben Äienfpan gehalten — er
l)atte bag gerne »on i^r, unb jte nu|te mit ber üeinen
ÄIugf)eit beö Unterbricften aUeö, ttva^ if)n irgenb in
gute ?aune Bringen fonnte — bann f|arrte ffe jur 2Sinj=
tcrgjeit in flarfer ©pannnng beö ^ad)tni, baö i^r Be*
beutete, ju ^tm ju ge^en. 2Öie in jener erjlen Ü^ac^t
f|)df)te jte bann nac^ bem legten ?td|tfd|ein, aBer ü)v
graute nirf)t met)r, »enn er »erglomm. 2)ann »erlief
jTe nad| einer S^it, bie fte an ben (Sc^tdgen i^reö .^er*
itni maß, i^r Sager; Be^enbe unb mit un^orBarfien
(Scf^rittett burc^Iicf fte bie ©tuBe. (Sie fanntc fc^on jebe
2)icle, bie. Betreten, fnarrte, unb teufte fte ju t)crmciben,
5n bie Äud|e führte ber anbcre 3Cuögang i^rcö Siwmer^;
fte mochte eö nid^, fc^ien ber 9)?onb in ben großen
?Kaum. 2)ann gleißte baö Äu^)fcr unb ba^ 3inn an ben
3Ödnben, ber rote Sicg^^oben fc^immcrte bann toie
BIutuBergoffen. tHod) einen langen, ganj bunflen ®ang
burc^; norf| eine 5Är, iiit Be^utfam geöffnet »erben
mußte. X)ann ein tiefer, erlofler Sftcmjug : @aBi ffiag*
ncr, tii dlidjtz unb @rBin Salomc So^mag^, war in ber
©efeßfc^aft, nac^ ber fte ftc^ ben ganjett '^üq fef)nte, in
ber fte fafl nie fehlte, feitbem i^r bie (Sufannc baö crflc*
mal ben Sßcg unb tk Seit baju gett)iefen I)atte.
3^cr Staum, in ben fte trat, toar enge, fcnficrioö unb
I)aEen^aft ^oc^. 5enc bumpfe 2Bdrmc, bie 95auern lie*
Ben, tothtt barin, bcnn an i^n fließ bie X)arrc, in ber bie
fcimenbe ®erfle in 9)?alj gett)anbelt »irb, in ber ba^
«»«u;>i» '.will ',isjflijtiiii''-v'in>^. t^mi;^ifmifmf
— 286 —
gcucr nid)t Bei 5agc, md\t bei Üladjt erl6fc^en fcarf.
9^ur t)urd> eine bunnc 9)?aucr ge^c^ieben, entfenbete jlc
it)ren fd)tx)ÄIen Dbem, it)ren jlarfen ®eru(^ in biefe^ ®e*
laß. (SeTbfl ba^ trappeln ber TixUiUx »ernaljm man,
tt)enn |Te baö 2J?aIj nsenbeten. €in langer $ifd| na^m
ben größten $eil beö ?Ra«meö für fic^; ein OeltdmiJC^en
gab bürftigcö ?id)t. ^arum faßen auf ttjeifen, jlcif*
lcl)nigen (Stöhlen bic 9)?dgbe beö 93raul)aufeö, Joannen
an it)rer 2(u^fleuer unb raunten baju.
Obenan gebot bie ©ufanne, bie 3reltefle; fprac^ \it,
bann I)ord)ten aEc bie frifc^en, meijl ^übfc^en ®efc^6pfe.
Äeine aufmerffamer, !eine mit angehaltener ent TiUm,
aU bie ®ai)i, unb feine blicfte dngfliger nad) ber Zur,
»enn jTe ging, fhijlu fid) befreiter, wenn nur ein Äncc^t
ober eine SSerfpdtete eintrat, atö bie jufünftige ®ebie*
terin aller.
3fuc^ I)attc fte mel)r ju beforgen, afö bie anbcren inö*
gefarat. 3öa^ bcnen aU 3Cergfieö beöorflanb, bai tt)dre
i^r manchmal felbfl ein ©lief erfd^ienen. .^dtte man
fic nur fortgejagt! 3rbcr il)r al)nten ©trafen, bie fic gar
nic^t auöjubenfcn t)ennocf)te; gcrabe barum erbangte fte
fo bai)or. Unb ein gut ®ett)iffen l)atte jle nic^t, faß fte
bei ben SWdgben unb laufc^tc i^ren ®efprdd)en. @ö
ttJaren aud) nic^t bic rechten 33ilber, bie I)ier tion Stu^ert
unb ©alome cnttoorfen vourben; toaren auc^ nic^t ba*
nac^ angelegt, um ?icbc ju erwecfen. 2(ber jebe ©(^tt>d*
c^e ber beiben tt)arb ^ier »on fc^arfen 3fugen — jTe ge*
l)orten Untergebenen — inö ^cUfle ?ic^t gefegt, »on
fpi^en Switgen ausgebeutet. Unb tDcnn eö ®abi manc^#
mal fc^eincn ttJoUte, aU gefc^d^e i^ren 3(nge^6rigen
bcnn boc^ ju »iel, bann war immer ein folc^er (Strom
— 287 —
\)on 9)?itleibcn auf fie eingeflutet, »ar i^r ?oö, jeber
i^rer geheimen ©c^racrjen fo ali Sßeleg für fcie Serurs
teilung ber ^f(egc=j@Itern ^erangejogen unb auögetrii^t
worben, baß fte fld) tDo^Iig »on fo »iel ^eilno^me über*
gcugeu unb tr6flen ließ unb fc^wieg. Sie ließ ftc^ gerne
bebauern, ftc^ gerne greifen um baö, wai fie n)irfli(^
erbulbete. unb in (Tc^ »erfc^Ioß.
3(ber noct) einen anbercn (Stoff Ratten bie 2)?dbc^en,
waren fie fo unbelauf(^t unb für ftc^. (5ö ijl ein elen*
be^ ?o^, hai einer 53auernmagb gefallen ifl; jTe fiebt
genießen unb foß entbehren. ®o jlanb i^nen allen benn
eine ^adel im ^unf el i^rer $age : bie «Hoffnung, ge^ei?
ratet ju toerben, einmal am eigenen ^erbe, unb mochte
er noc^ fo drmlic^ fein, ju gebieten; ein 9)?ittel toußtcn
jTe, ba^ i^nen bie ©cgenttjart ertrdglic^ machen fonnte.
dim 5ebe l)attt i^ren QJurfc^en, t>on bem jTe hoffte, er
tüerbe fie einmal ^eimfÄI)ren, unb ber i^r jutoeilen bie
©enüffc jugdnglic^ machte, nac^ bcnen fie »erlangte.
25aöon crjd^lten fte nun, t)on ben Sufibarfeiten be^
^angbobenö, »on ben ^errli(^!eiten eineö 5a^rmar!teö
in ber Äreiöflabt, bie @abi nod) nic^t einmal betreten,
fo na^e fte il)r tt)o^nten. IDie fleinen ®ef(^enfe, bie fte
erhalten, triefen fte einanber »or: baö 93anb, ben bün*
nen (Silberreif, benen meifl ein „SSergißmeinnic^t" in
3Öort unb 93ilb er^e^te SJebcutung »crliel). Unb nic^t
of)ne eiferfuc^tigen 97eib t)ernal)m ©abriele baüon, bie
fic^ über alleö nac^ SKufif, nac^ bem tollen 2öirbel eineö
borfKc^en ^anjeö fel)nte, nun fte ber 3öinter fliHe ju
fi^en jtoang, i^r felbfl bie greube na^m, bie fie ®ora«
merg i)om ^immelteic^e laufenb empfunben. Wttintm
fte aber »6llig unbelaufc^t ju fein, bann »urben fte
i
— 288 —
offener. X)ann erörterten fte xiLäi)altloi bie ®riknbe,
»arum gerabe ttjieber eine i^rer ©enofjtnnen fo |)l6|Ii(^
ben I)ien^ »erlajfen gemußt. I)enn e^ toax fonberbar
— aber nirsgenbö »ergingen fic^ bie SWdgbe jo oft, toie
in biejent ^aufe ber unbarmherzigen ©trenge. @abi
ttjußte faum me^r, toie öietemate jTe in ben »enigen
Sauren i^reö ^ietfeinö baö finflere: „^Daö fdttt, xoit
baö tiebe SBicI). I^ai »ergibt um nic^td @I)rc unb @e*
tigfeit" i^rer 5ante gehört, tt)enn hjieber einmal eine
dngfllic^ in^ Sittiin^^ gefommen ttjar, um ti mit rotge#
»einten 3(ugen ju »erlaffen. ^ier aber lernte fie (&inn
unb 2)eutung biefer ©orte begreifen, ber o^nebieö üieleö
fremb unb nac^benflic^ erfc^ien, woran ein Sßauernfinb
üon erfier Sugenb ab gett)5^nt ifl.
(ii gefc^al) aber aud) »icber, bafi felbfl ba^ Durren
ber ©pinnrdbcr öerflummte, baß aßc ac^tfamfl bafaßen,
2)ann I)atte bie ©ufaitne baö 2Sort. X)ie aßcin I)atte
me^r erlebt unb mel)r erfahren, al^ ein ganjcr ^ufen.
(Sie toar ^iibfcf) getoefen. „®udt nur, 3lffcn, irf) tt)ar'^.
di tt)iffen me^r baöon." Unb fic ^attc SBercI^rer gcl)abt
— mei)r al^ bie 3(ntt)efenben jufammen. ®ie mußte ju
fingern anfangen, »oßte jTe bie ^aiji jufammenb'ringen,
unb langte nictjt mit einer ^anb babei. Unb jte geijte
fcineömegö mit il)ren Erfahrungen; baö tat fte auc^ mit
l^ingcn nic^t, bie eine i^re^ ©tanbeö fc^wercr erfc^toin*
gen !ann. (Sie er^ob auc^ fein ?amento, toar jte tt)ieber
einmal am ©c^luffe einer il^rcr Sicbe^efc^ic^ten; e^ »ar
nur eben nic^tö barauö geworben, jte ^atte eben wiebcr
fein ®lÄcf get)obt. Unb bocf| tt)ieber ©lief. 2)ann
Idc^elte jTe eigen, unb aße, Ui auf ®abi, öerflanben fte.
^6ct)flenö baß ein 9J?db(i)en bie (Sc^drge toorö ©eftc^t
i
— 289 —
fc^Iug unb ein h\tttvli<i)H <B>d)\viä)itn Begann, Xai
fl6rte bie Stcbcnbc »eitcr nid)t; jte f^jann i^ren ^aben
ju Snbe unb meinte, ffe !6nnc mit i^rem ©efc^ide tt)ol)l
jufrieben fein. Ober f)attt (le il)re 5«9cnb mdjt genof*
fen? ^log md^t jie^t nod) beim Erinnern an t>ert)ot)lene«
®t6(f ein ferner 3CbgIanj befferer 5;age iiber i^r »er*
wittertet ®ejt(^t? Um »etc^cn ^tii ffe ti erfauft —
wen ging eö »a^ an? 2)ann ^atte ftc^ in ber Siegel aud)
bie ^Betrübte berui)igt, unb nun crjl fanb fie ein gute*
2©ort fir jTc. „2öer fic^ auötteinen tt)iU, bei bem ^ilft
fein 3«fcben; er ^ort'ö nic^t einmal fo reci)t. 5fl mir
auc^ n\(i)t anber^ gegangen." Unb fc^on aU i^rer $r6*
flcrin I)ingen fie i^r an; »dre ffe auc^ nicfjt »or i^nen
gcfejfen, ein (Sinnbilb bejfen, irie e^ einmal mit i^nen
ttjerben mod)te, ^dtte fie auc^ nic^t tai aUti fc^on burc^
gelebt unb öcrtrunbcn gel)abt, tüai jTe noc^ erbulbcn ju
muffen fürchteten . . .
SSerfing aber einmal gar nic^t^, tt?oUte ffc^ eine gar
nic^t faffen im ?eibe, bann ^Jflegte ffe ber ®abi einen
2Bin! ju geben, ©teilte ffd^ bie in ?)offtur, bann voittte
jumcijl bie Üleugierbc. ^aö @(i)tucf>jen fdjtt)ieg, bie
©c^ürje fanf nieber; afler ©liefe tüeilten auf ber gier*
üdjtn ©ejlalt beö SWdbc^en^, baö ben Äopf jur <Bzitt
neigte unb nun SBerfc beflamierte, bie ti faum unb I)eim*
lid) auö ben 'töud^tm gelernt, bie i^m ^err ®Iogar im
Verborgenen jugeflecft. X)enn er njar nic^t für ein*
feitige SScrftanbeöbilbung; „Sefture erjie^t" tt)ar einer
feiner ®runbfd|e. Db ®ahi tai ©elefenc auc^ »er*
jtanb? 2)arum ffd^ ju fummem, I)atte er bie ^zit nic^t;
it)m genügte, fonnte ffe i^m in einer »er^o^Ienen SWinute
©ebid^te, bie er i^r gelief)en, »ieber ^erfagen. (So er*
Do»tb, 2Berfe II. 19
— 290
\*i
ffangen benn^ Dertvutiberlic^ genüge tne pat^etifc^en
SBerfe ©c^iKerÄ in biefer md^rifc^en ©pinnfluBe unb
fanben ®c^6r. Ober ein Heiner, boc^ tt)oI)IIautenbeÄ
©tinimc^en fang gebdmpft unb nur fo nte^r mit (Sm*
^sfinbung SBort^Iieber. 2ÖoI)cr bie ®ab\ guflogen, bad
lijiittt niemanb fagen f innen; aBer jeber 5on, jebeö gc?
reimte ©ort hafteten bei i^r, ba^ ti orbentlic^ ein
©taunen »ar. Xavaö) rühmten aße i^rc Äunfl; in
Doßem 3«ge fc^Iurfte fie baö 2ob, fÄ^Itc fic^ bett)unbert,
bie erfie, Bio fic vrie trunfen tt)arb baöon. Unb nun,
mit j|d()em ©prunge auö tt)el)miitigen unb flagenben
Sauten jum tottflen Uebermut, Begann fte, baö meijl*
teloBte i^rcr ^Bthddjzn jum 33eflen ju geben. <Sie dfftc
^erm ®Iogar nacf) in 3Borten unb 93ett)egungen unb
mad)te ba^ tt)af)rl)aftig tt)unbertt>urbig gut. dl\<i)t oF)ne
geheime ®ett)iffenöBiffe, nid)t o^ne fic^ jebeömal natf)*
trdglic^ bie fc^trerflen SSortt)urfe ju machen. 25enn jte
tDußtc, bafi jte bcr Se^rer gern I)atte, unb pflegte baö
fonfi gu ertribern; jte fannte bie 9??act)t einer 5rdne, bie
flumm in i^rem 3(uge gidnjtc, über i^n. STber jte !onnte
fid) nic^t Reifen: ber fKann xoav i\)v unenblic^ broKig,
unb jte öcrmodjte, tro jTe eö burfte, einer Saune bejlo
minber ju tt)iberfl:el)en, je beflemmter unb gehaltener fte
fT(^ fonfi füllte. Unb tai rufenbe 9}?al)nen in fic^ bc*
frf)tt)icf|tigte jTe mit bem Sßorfa^e, il)re 3(ufgaben fo
Ibeffer ju machen, »ielleic^t gar eineö feiner ?ieblingöge*
biegte mit aßcrfc^onfler ^Betonung i^m »orjufagen. 2)a^
machte i^n ja immer »oKenbö gliicflic^.
2öar aber auct) baö »oriiber, bie ^tit jum ®^Iafen#
gel)en gefommen, bie Sampe üerlofc^t, ba* Ie|te ^lÄjier*
»ort getaufd^t, bann l)ufc^te fte hjieberum i^rer »er:*
— 291 —
floljlcneit 2öege ^cimtt)drtö. hinter i^x flang martdif
mal ein tUimi Äreifc^cit; flc wenbct fid) itic^t, fie
fannte baö: bic 5Braucröfnect)te »crjlcttten ben 3Rdb<^eit
^cti üBefl unb trieben i^re Opdße mit benen. ©ie aber
filte in i^r Sßett; ©(^laf fanb fie freiließ feinen. Denn
■nun begannen bie 2)in9e, bie fte faum öernommen, erjl
OjV xoixxti ©piet in il)r. dlod) fann fte »enig barÄber
nat^, aber 3(^nungen !amen it)r boc^ fc^on unb be«
wegten inige^eim i^rc (Seele. ®ie aber liebte ba^;
t)iefe ruI)erofen 9Zdd)te, in benen i^r jeber ?aut befannt
toax, <Sie fa!) in bie 9?ac^t; ba gli^erte ber ?Rau^reif
auf ben 53dumen; ba gurgelte, i^rem iiberf einen O^r
»erne!)mlic^, ber 5Ba(^ unter feiner @i^be(fe; ba Hangen
•gewohnte Schritte — fTe unterfc^ieb jieben banadj, unb
jcber trar i^r im guten ober bofcn ©inne ttidjtig; ba
bidfftc ber ^of^unb fein furjcö, bofe^ 93ellen, baö fie
fo ^aßte. Unb bennod) freute fie fic^ h)ieber barauf;
fie erf^ra! gerne, fte liebte cö, tt)enn i^r ^erjfc^Iag
jid^Iing^ flodte, um bann boppelt flurmifc^ »ieber ein*
3ufe$en. <So fc^uf fte fTcf| felbcr ©djrecfniffe, um ffc^
•dngfligen gu fonnen ba»or, um ein luflerneö ©raufen.
>t)ie ganjc Statur lebte i^r, aber fte lebte nic^t in ber
"Statur, bie ber ®ee(e ®ahii fremb unb feinbfelig
gegenüberflanb.
Cber fte n)og bie Steigung ber Pflegeeltern ab —
t)aö Sinjige, momit fte jemals rennen lernte. ?Xu|>ert
ja^ fte boc^ tt)o^t nic^t ungerne; er ^atte i^r felbfl eine
^reube gemat^t einmal, dx voax ^eimgeritten gefora*
Uten, unb tt)ie fte öor ber 5ure flanb, ba I)ob er fte
't)or ftc^ aufö ^ferb unb umtrabte ben ^of. 5I)re 3ß(m>>
^en Ratten gegtiif)t, alteö jauc^gtc in i^r; aber fte tjatte
19*
'■■i^V*r
— 292 —
biefc Sufl I)art mit ^ajlen, mit bcm 3(u«tt)enbigternen
»Ott 55ibelt)crfett büßcit miffcn. Da« tcarb i^r t)oit @a«
lome ^etatt, uitb (te fotinte cd iii(^t t)crtt)inben tioc^ »er*
geffeti. ©egcit bic SBo^ltatc«, bie i^r aßflünblic^ bor*
gejdljlt tt)urbctt, emp6rte ftc^ it)r junger ®tolj, unb jTe
faitn ob ?)Idnen, »ic bad toettjumac^eti fei. ®ie fanb
ni(i)t einen, unb fo, in Q3etrad)tung unb ^rdumen »er*
gingen if)r bic ffiintemdd)tc. ^'xi zi graute; bann
mu^te jTe ^inaud, »ann noc^ bie frojligen ©tcrne am
J&immel (lanbcn, in bic (©tdUc, bie ?WcI!erinnen über*
n>a(^n. ®ie tat ed; aber jie war eine anbere am
Jage, oXi bei ber SUac^t. SÄirrifd) unb fdjioeigfam trieb
jte il)r SBefen; bie geheimen SSertrauIic^feiten, welche
ffc^ bie 9)?dgbc il)r gegenüber erlaubten, brachten |Te in
^arnifc^, unb (te trußte |tc^ boc^ ni(^t ju fc^ii^en ba*
»or. 5I)re tiefen 3(ugen fa^en »ertrdumt in bie ÜBcIt;
baö ©c^eimniö, bad in i^nen fc^Iief, ju lofen, ücrfuc^te
niemanb. 3(ber if)r Jun toar i^r leibig; »erfaßt bie
bumpfc unb flirfige 2uft ber <B>th\it, »erf)aßt baö ?er*
neu, beffen 3tt>ecf fie nic^t begriff; \^x ganjc« (5ef)nen
eine unbelauf(f|te ®tunbe, bie fie, »on tt)il|len Jrdumen
genarrt, »erfrf|rummcrn fonnte — tixt finfenbe 9lac^t.
Denn mit bem ©ecf)fel »on Sic^t unb Dun!el »arett
i^r ?ufi unb ?eib »erfniipft. Strenge gefrf)iebcn toarcn
(Te, unb fo fe^r baö eine gebunben an bic (Sotrae, bad
anbere an if)r (Srlofc^en, baß fic !aum mcl)r toufte »on
^cubcn, bic ein freiere« ^aupt jum ^eKen ^immet er*
^eben f6nnen. ®ie »arb fd)rccfl)aft; ein jeber ?Huf,
ber (Te unberfel)en« traf, ließ fte flrf} »erfdrben, unb jTe
»urbe banac^ nur mul)fam Herrin i^rer ©lieber. Sine
ungel)euerlirf|e ^^Ijantafte ermuc^« in i^r; jte jlanb»
*»*»
tfe:
— 293 —
»e^rto« »or beti ®d)atteit, bie md}t »oit i^r liefen, »or
ben ©timnicii, bic (Te umflangcit, unb ba« flcte ©iitnie^
ren inact)tc fic »crfc^toffen unb feige unb tro^ig. ®aÄ
ffc baöon erfemtett foitnte, baö gefiel (Satomen ganj
tt)0l)I, unb ber fon^erbare ^od^mut erfreute fie fogar,
ber manchmal au^ beö Äinbeö SOBefen aufbrac^.
HUt nic^t aUein einer Joten gebad|te Oabriele
nunmel)r fe^ncnb. Tlud) einem Unbefannten unb einem
fernen flogen i^re $rdume nac^. SCBenn jTe fertig »ar
mit ber Hoffnung, \\)x Sater »erbe einmal fommen,
fein »erlorene^ unb unfeligeö Äinb ^eimju^olen in bie
©eniiffe feineö tXeic^tum*, »erbe il)r reic^lic^ judkd^
jaulen, toai er i\)t fo lange vorenthalten an ^hrtlidf*
feit, toenn fie nic^tö me!)r wu^te, tt)aö jie ftd) ncd) »ikn*
fct)en fonnte, unb !Äupert unb ©atome flaunenb geflan^
ben toaren Jjor i^rer ^errlid^feit, »on ber nur bie ©Uj»
fanne \\)x 5eil ^aben foKte, bann fuc^ten i^re ®eban*
fen eine große, große ®tabt, bie fie ft(^ gar nic^t fc^6n
unb prdc^tig genug »orflctten fonnte. X)en ©cfyritten
cine^ Änaben folgten fte, ber fic^ muffelig burc^ ba*
©emimwel unb ©enjogc in ben (Strafen 2Öienö, »on
tt)o aUt fingen unb geteilten ?eute famen: ber ?e^rer
unb ber (Sc^ulje unt) ber Sluttemann ^rang, 95a^n
fcrac^, um ju ben ^o^en beö Sebenö ju gelangen unb
®aBi JU fid) em?)orjuI)cBen. 2)ann fa^ fie ein ganj
fonberbar »erfniffen ®cfi(^t, tai i^r bennoc^ lieb »ar,
^enn ti gcl)6rte bcm einjigen ^reunbe, ben fie jemaB
%ti)aht im ©e^eimen; bem einjigen gleit^alterigtn ®e*
nojfcn iijvtx unfcligen ^inb^eit, ber nic^t minber etenb
gewef en, tt)ie jie : eö trug bie Siig? @buart> 556t)mö.
' ^'<7!f.
— 294 —
Tim fc^Äcigcnben 3ßci^er l)attc bic ©cfanntfc^aft
|tt)cicr armer unb licbctjcrlajycncr Ähtbcr ange^oben^
an einem I)eißen Sunitage, unb nic^tö »erÜnbete itt
i^rem 3(nbeginn, mit trcldjer ?eibenfc^aftlic^feit ftc^
®abi bermaleinfl, ttjcnn and) nur fir fikrjefle ^rifl^
an baö 3(ngebenfcn bed (Sef^ielen ftammern fottte. 3n
i^rer l)ot)len SÖBeibe faß jie unb jlarrte in baö ©tuten
beg fd)tt)ilen ^ot^fornmermittagö: in ba* glimmern;,
flirren unb ®Ii$ern, bad »om ungeregtcn ®ett)djfer
rilcfflra^Ite unb bie 3Belt bur(^flaramte unb erfüllte, ^a
Brac^ ein (Sdjatten in aH baö ?ic^t; benn ganj untrer*
fe^en* jlaunten große, fct)n)arje, »rmpernlofe, ein xot*
nig entjunbete 3(ugen jur ©infamen I)eruber. Unb in
ber ©titte, bie fo tief »ar, <i\i fc^Iiefe ber 5ag felBfl
unb bie ganje Statur t>erl)ielte ben TCtem, i^n nic^t ju
»ccfen, Hang \\)x jd^jomig dngjllic^eö „®e^ njeg,
I|^? 5d^ braurfi' bi(^ nid)t!" l)inein. „5d) badete nur!"
fam'ö gurid, unb baö abgemeffene ^oc^beutfc^ biefer
2öorte »ar baö @rfle, xodi i^r neben feiner ^dßlic^feit
an i^m auffiel. (Sic aber ballte bie gdujld^en: „^afl
nid|t^ gu benfen, ^6rjl? ®e^ h)eg. 5d) mag bid) nic^t,.
aber fc^on garniert. Q5i|l mir gu garflig." ^er ©übe
gucfte gufammen, al* YjO.'bt i^n ein unöerfe^ener ^eit*
fd)enfd^tag getroffen; aber er tt)agte feine Sßiberrebe,
unb in unterh)ürfigfler 2)emut entfernte fic^ Sbuarb
556^m.
^eö ndt^jlen $ageö erf(^ien er ttieber. 3«tti an*»
bernmale »ertrieb it)n il)r ®ebot, unb fo I)ielten jte e*
• V,
— 296 —
fortab eine Seit. 53i« ®ah\ fafl neugierig »urbe, toai
bcr n)unt)ertid)c Oefctte eigentlich »on i^r begel)re^ unb
i^n nur vod) an^ctrfc^te, um ju fet)en, ob er il)r no<^
ge^orc^e: Öenn jle gebot bejto lieber, je minber il)r eige*
mi SOBoßen im ^aufc felbfl etwa« »ermoc^te. ^ier galt
e« immer, Sie bulbete i^n alfo manchmal öon fem«;
bann l)ielt er |t(^ jlitte, unb fte benahm fid), afö »dre
niemanb jugcgen, fpielte mit it)rem ^Ä^jpc^en, nur
»ieUeidjt ettt>aÄ jierlic^er aU fonfl, ober fnuf^jerte an
ben ^ißdjen, bie iljx, bcr am ^ifc^e ber Altern jeber
SBiffen »iberflanb, bie <Sufanne jugeflecft. ^ann fc^ielte
er üerlangenb nac^ i^r hinüber unb blieb bennoc^
jiumm. Q5i^ einmal i^re ©utmitigfrit c^ il)rem 2Bun»
f(^e abgetpann, ffrf) bitten ju laffen. ®ie fdjUc^ hinter
il)n, ber gerabc auf bie ©ajf er ^inauöflarrte : „I)a ^afl.
@r langte rafc^ banac^: „5d^ banle auc^ fc^in."
8ie !el)rte ftc^ bel)enb ifyrem UnterfAtu^f ju:
„®ibt'ö nic^tö ju banfen. Tiai l}ah' idj, toit »iel idf
wiK."
„IDu ^ajl e^ aber gut!" rief er bcnjunbemb.
„9)?einfl?" @in ganj un!inblid)er «^oljn, ein ent*
fe^Iic^er Bot« brad) mi bem einen SOBorte. „9)?ein|l?
I)umm!opf! SKarfc^, ber $eid^ ge^6rt mein."
Tihtv, mod)Un fte immer im 936fen gcft^ieben fein,
o!)ne baß ber Änabe nur a^ntc, toa^ (Sabi fo erjibnt,
baö Siö mar nun einmal gebrochen. I^anac^ fielen
^Regentage ein, bie jeglic^e^ anö ^auö banben; aber
ein jebeg erfe^nte aud) ben erflen marmen «Sonnen*
|hal)I. Unb aU ber enblic^ über tik Srbe glitt, ba lebte
ein ©lidögefÄ^l in ®abi. 3«w erjlenmale erwiberte
"wr:
j1:
— 296 —
fic feinen ®ruß, unb beibe tterl)ielten fid) (litt, t»ie ffe'«
geioD^nt. ^i^ it)n ®ahi (inmal ganj un^oermittelt
ou* il)ren ^rdumcn I)erau< anrief: „Du, »a« ^afl gc*
bad)t?" (5r begann ffd) erfl: „SBann, je^t?" — „SRarr,
bamalä, n)ie bu juerfl ^ergefontmen bifl!" X)a Idc^elte
ber 3ungc ganj leife: „3c^ backte nur, »eil mir beibe
fo einfam ftnb, benn id) \:jattt bid) oft allein gefe^en, fo
finnten tt>ir t)ieEei(^t ^reunbe merbcn."
„ffiarum bifl bu'ö? Sin Q3ub! 3c^ mottt', ic^ tt>dr'
einer. ®e^ bi(^ raufen unb kß mic^ in iHu^."
®r »iegtc fachte ben unf<^6nen Äopf. I)ann
fhreifte er bcbdd)tig ben öiel ju lurjen 3(ermet feine«
iXocfe«, baö fd)Ie(^te ,Oc"»'b auf. (5in magerer, über*
fc^ac^er Tivm tarn jum SSorfc^ein. ®ie fe^rte iidj in
einem ®d)auber : „Dann . . ."
„Unb ba« ifl noc^ nic^t aUeö," f^ac^ er, ac^tloö für
i^rcn 3tt>ifct)enruf. „3(ber tuenn ftc^ bie Dom Dorfe
prügeln mit ben ^6l)men, bamt fommen fic : ^alt mit,
956t)m. 5(fy \)aht mitgel)altcn ; banac^ ^aben bie an«
bereti auf mid) gepaßt unb ^aben mic^ burc^gc^auen,
tt)cil id) nic^t mit il)nen gegangen bin, unb fein fKenfc^
tfat mir geholfen. Unb überhaupt: Sebcr priigelt mic^,
toer gerabe ?ufl I)at, unb »erlangt bann noc^, id) foß für
\i)n Partei nehmen. Dad fann id) uic^t, unb fo ge^'
ic^ lieber bort^in, tt)o id) feinen treffe. (5o bcfomme
i(^ »enigflend nur »on ben Deutfc^en (5d|ildge, unb ic^
gebore boc^ ju benen, »enn jTe mic^ auc^ beneiben, »eil
id) fc^oncr fpred)c unb nic^t fo bducrifd) tt)ie fte. Denn
fte ^aben'« nur t)on i^ren (5(tern gelernt, i(^ aber öom
^errn ?e^rer in ber @d)ule, unb id) gebe gut ac^t, baß
i(^ genau fo fprec^e »ie er unb bie geWfbetcn Seute."
— 297 —
„J&ajl feilte (SItent, 356^m?"
„^d) beule Imm me^r, baß ic^ jie I)atte." ,
(gin ^Arffle« SKitleibeji regte ftc^ in il)r. (^ie machte
f!<^ fc^mal: Md' ju, 35^^in." dt tat'«, »nb nu«,
bic ^i^Iune Bot fceiben «Raum, faßcn jie lange entfl^aft
«nb finnenb beifammen.
Damals »urben ftc greunbe, unb fontmerlang
njud)« biefeö ®efül)l, hii ®abi einmal »on i^rem Jeßer
t»eg einen guten S&if[cn für i^n auffpatte.
Den trug fte iiim ju: „:J)ad »ar für mic^, tai ^ab'
i(^ nid)t öon ber ©ufann'." Sr aber »ar fro^ bamit,
benn er erfannte ben tieferen (Sinn biefer ©pcnbe. ®ie
fa^en jic^ au(^ im Sßinter, bann jlrid) er umi I)intere
5or, unb bie ®efdt)rtin fannte bie Seit, in ber er ii)rer
3U !)arren gen)j>t)nt tt)ar, unb »erfel)lte fie niemaW.
SGBar'Ä au<^ nur, baß fte einanber bie ,^dnbe brieten
fonnten, bcnn ob fte gleich wußte, baß il)re ®aben i^m
fe^r ttjiUfommcn »drcn, unb jTc backte, er ne^m' ti
uieUeic^t nic^t fo genau — jTc mochte il)m bo^ nic^t«
me^r geben, »aö f)eimli(^ ber ©peifefammcr enttragen
tDurbe, nic^tö, tai fte nic^t einen SBcrjic^t unb ein eige*
mi Heine« £)^er foflete.
@« ttjurbe tt)ieber ©ommer. Oefter unb fdr tdnger,
h)ie ungefi5rter, fonnten bie beiben einanber fe^en. Shin
"»dre c« bem 9J?db(^cn Idngfl nic^t mt\)r ju ©inne ge*
tommen, baß @buarb Q36l)m iijx fremb unb nic^t ju i^r
gc^5rig fei. SBietme^r, fte ^arrte feiner fc^on mit Un«
^ebulb; bann ^ocften fte jufammen, unb mit etrig ^ei*
ferer »ie flagenbcr Stimme berichtete er ber ©enofftn
Uon feinem ?eben, entrollte buflere unb leibenijotte Sßil*
"ber, bie nur beflo trauriger tt)aren, ttjeit er gar nic^t
— 298 —
gu cmpfinbcn fc^icit, tt)ic Abel il)m tai (Sd^icffal mitge»
fpwit, tt)cit er alle« mit jlumpfer $r^ebu«g i)inna^m.
I)cnn er fonrtte barum tei(t)ter auÄl)arren uitb ertragen,
»eil it)m fc^on in iungen 3al)ren bewußt »ar, bie ?ei*
ben ber ®egentt)art feien ein Uebergang ju einem '^itU,
tai il)m bamalö fd)on ftar unb tt)ot)lertt)ogen »or ber
(Seele flanb, n)dl)renb jtc^ ®abi nic^t Snbe, mc^t 3(u^
tt)cg au6 i^ren 35ebrdngnif[en mußte, dx mar mittend
mdc^tig unb l)ellbenfenb; er f(^n)drmte nic^t, unb mad
er fÄrd)tete, baö maren nic^t ©chatten, bie aud bunften
liefen ber eigenen <©eete auftauchen, tai ijattt leib*
l)aftigeö Seben unb öerflanb bad mit ^Äffen unb mit
(Schelten i^m einbringlirf)|l fiijlbax ju madjen. Unb an
nic^tö baöon ^atte eö i^m jemals gefet)lt; er mar ort**
fremb unb öermaifl, unb trug i^n bie Erinnerung in
»ergangene 5age, bann fal) er auc^ barin nic^tö J^oU
be«. Sine toUe ?aune beö Bwfftß^ ^^tte it)n l)ier^er
»ertragen, bem in ber fernen ©roßflabt bie 9)?utter für
nun unb alle $age fc^mieg. X)a fle heimgegangen, ijattt
ber 3frm beö @efe$e* nac^ il)rem Äinbe gegriffen. 93on
einem großen, müflen ^aufe erjdljlte er bann, bejfen
Snfajfen bie freie 2uft nur fetten, nur ju bejlimmten
Seiten, nur flrenge Übermacht auf einem 6ben ^ofraum
atmen burften, auf ben auc^ nid^t ber ©chatten eine*
grünen 93latteÄ fiel. I)ort ^atte er SKonate »erbrad^t,
benn niemanb mollte ftrf) feiner erbarmen. 5^m maren
®trolrf|e unb I>iebe ©enoffen gemefen; mit i^nen auf
hartem ^oljlager frf^lief er, teilte i^re SKafyljeitcn, »er*
na^m il)re muflen 9teben, atmete ben Dunflfreiö bei
(Slenb* unb be* SBerbrerfien*. Dermeilen aber fuc^te
unb forfc^tc man, mo et mol)l juljaufe fei, hii masn
— 299 —
auÄfanb, in einem tueltfemen X)orfe 9)?di)ren« fei fei»
®roß»ater t)or Sauren anfdfftg, begütert unb ^eimat*
berechtigt gewefen. I)ort^in fenbetc man bcn ^naben^
einen öblen ®a% ber niemanbem gelegen tarn unb ge*
gen ben man jTd) voot/l »ern)at)rt ^dtte, »dre bie ?age
ber Dinge nidjt gu flar gettefen, ben man nun minbe*
jien* entgelten ließ, toai er nic^t üerfd|ulbet unb xcai
ii^ti felber ju aUert)drtefl betraf.
X)ie ©erlitte ®trof) für« «ager, ben 53ijfcn ^xo%
bafi er nic^t t)erl)ungerc, toeigerte man il)m nic^t. 3^m
me^r )U geben, i^n auc^ nur ba« unt)ergdttt genießen jit
laffen, bad ttjdre jebcm ein Unrecht erfc^ienen. (5r
mußte miffen, baß er baö ©nabenbrot bc« X)orfe« ge*
nieße, mußte erfeitncn, »ie fel)r er jiebcm t)crf4«lbet
fei, n)ie »cnig afö i^re^glcic^cn fie il)n betrad)teten.
Ober mar er bei feiner ®c^tt)ac^t)eit aud^ nur ju beir
gcritigllen jDicnflen nü^e? (5r »ar ein ^rcmber ge*
fommen, niemanb »infc^te, baß er bleibe, unb tdglicfy
fang man i^m hai 2icb, toit froF) man fein »erbe,^
»fißte man it)n crfl tt)ieber braußcn. Unb bie Äinber
taten'* ben 3(rten nac^; ging Sbuarb SBo^m au« ber
(Sct|ute, bann umfd)tt)drmte il)n bie Sugenb, Ärd^en, bie
eine fleine @ufe aufgcfpurt ^abcn, ber er mit feinen
!urj(id)tig btinjefnben 3fugen, bem fd|»arjen ^aar*
fd^o^ in ber «Stime, bem fd)iid|ternen unb feinbfeligen
®ejTd|te audy frf^ier gtic^. 9hir i>aß i^m bie 3Be^rI)aftig*
feit be« Äauje« gcbrac^, nur baß il)n ^einbfeligfeiten
nic^t mtijx erregten. (5r ttjußte, ii)m fonnte ni«manb
l)elfen, nid^t einmal ^err ©togar, ber feinen SSerflan^
unb ben Sifcr, mit bem er lernte, »olyt fc^^te, ber
nad^ feiner eigenen t)Ärftigfeit mattete« für i^n tat
■ 1
— 300 —
wnb il)n bcrtnod) nic^t modjtc. Denn etttjaÄ (Scharfe«,
»ic Sfc^cnbed lag in attcm, tt)a« er tat; er war miß*
trauifd), fetbjl »o er cm^jfing, aU fÄrdjte er, irgenb
»em 3fnrc(^te an ffc^ unb feine I)an!barfeit ju geben
— fo rec^t nac^ 3(nlage unt) (grjie^ung einer üon jenen,
bie ju ben »^6^en beö ?ebenö anflcigen, tt)enn fie nic^t
ein at^tlofcr Fußtritt trifft, tt)dl)renb fie noc^ im ©taube
!ricci)en. 3(ber fid) ober anberen »o^Ijutun, bie fofl*
barjle Äunfl, »erflehen unb erlernen bie freilid) nie.
dlm bei ©abrieten »ar ed anberd unb fajl glicf*
Ii(^, bulbete fte i!)n Äberl)aupt nur in il)rer SHd^e. Unb
l)ennod) flritten fie oft; begann jTe üon i^ren (Seftc^ten
unb ^rdumercien ju fabeln, bann toiberfprac^ er ibr
überlegen unb altflug, mit einem gewlffen ^ciin fogar,
iii fte in ordnen fiel unb er gar nic^t »ußte, tt)ie ffe
beTut)igcn, oI)nc eö ein anbcrmal barum beffer ju ma*
<^en. <©ie fir(^tete fic^ balb fafl öor bem ©leic^alteri*
^en, bem fic an (Stdrfc unb 95e^cnbig!eit öietfad) über*
legen war, unb liebte i^n bennoct), tucit er für fie immer
^eilnat)me unb S)\)x ^attc, treit i^r bewußt »ar, toie er
nad) il)r niemanben auf biefer 2Bett mel)r m6ge, »iel*
leicht gar um iijx l)eimlid)c^ ©rauen »or i^m. ®ie
mußte il)n aber aud| bett>unbern; benn ali er i^r jum
erpenmale all bie Seiben aufgewiefcn, bie er im iJorfe
^urc^Iitt, unb fie if)m geraten, fortzulaufen in bie totitt
©elt, ba I)atte er nac^ feiner ®cn)ol)irf)eit ben Äo^)f
ernfl unb greifenl)aft bebat^t gewiegt: „fUlod) nic^t."
Unb al^ baö SDJdbc^en ^eftig würbe unb in i^n brang,
irarum er ed noc^ nidft tdte, woju er au^^arre, unb i^n
■mit feiner ^eigl)eit ^6l)nte, ba antwortete er i^r ru^ig:
„5c^ wdre bumm, folgte id) bir. 3(^ Witt nod) jwei
■— 301 —
5a^re in bie Schule gel)ctt, fo lange ic^ eben barf ; bcnii
ber ^crr ?ei)rer tueiß »icl, unb »atum fott id) »on i^m
n((^t aUed lernra, nja* ic^ lernen !ann? ^d) »erbe ef
brauchen finnen."
Unb tt)ie mit einem 53anne jttjang biefe ^infc^au*
cnbe ®elaffen^eit tti ©trebenö ©abrielen, bie i^r
nit^tÄ ®Iei(^ed in |T(^ gcgenÄBer ju fe^en wußte. @ic
hatte in feiner SSergangen^eit nac^ Kelteren 33ilbcrii
gefwfc^t; umfonjl — er tt)ußte öon feiner Xiebfofung^.
öon feiner ^äxtUä^Uit fülux einmal, »or öielen 3a^*
ren, glaube er, ^obe i^n feine fOZutter gefift dt
glaube? ÜBaö ba^ »ieber Reißen fotte? fragte ®abi.
3a, meinte er, jTe ^dtte i^n eben anberö genannt, al*
er fon|l gerufen »erbe, unb ft> »iffe er nid)t einmal,
ob eg i^m gegolten. 25arauf ®abi: „ÜOBie I)ieß fie
bi(^?" 25a flog ein Schimmer toie Stot ober fein fa^Iei
©eftc^t: „9)?ein fc^6ner Sp^raim! <Bo \)at mic^ nie*
manb me^r genannt, unb ba merfte ic^ mir c^ benn."
Unb feine mißtonige ©timmc ^ittnU babei; fte aber
füllte ftc^ reic^ uttb glficffic^ neben i^m.
üBeil aber Umfc^au tt)ie fRucffc^au beiben glcirf^
traurig »ar, fo fe^rten fie i^re 93Iicfe gerne bem Äom*
menben ju, baö fie jtc^ gemeinfam backten, toic unb weit
ti bic @egcntt)art ttjar. 3Cuct) ba tt)ußte 936^m fc^on,
h)aö er moUte. 3m (Sommer entliefi i^n bie (Schule;
ba fonnte man am $age tt)anbern unb im freien n&dj*
tigen. ^ann »oUte er fort, nad) SÖien, öon wannen
er gefommcn, bic Äaiferjiraßc entlang, ftc^ burc^bcttcln
hii jum Biete. iJenn eö war bann Srntejeit ober furj
f)ernarf), unb ^at ber Herrgott feine ^anb aufgetan,
bann 6ffnet jtc^ auc^ bie bcö 95auer^ leichter unb mi*
— 302 —
gicbiger. I)a mochte er, voax ba* SBcttcr gut iinb tai
Äonr 9cbic!)en, cttra gar einiget crf|)areit. Unb tt>aÄ
'bann? di, tt>o fo »iele lebte« unb il)ren ®ett)iti« fan*
ben, bort wüßte er eö auc^ f6itnen. Unb ^atte er nic^t
3tt)eierlei »orauö t)or ben meiflen? Sßar er nic^t ber
Bcfle 9tcd)ner be^ 2)orfe^ unb fonttte I)ungerit wie nit^
manb? 2)cn SHu^en bcö eine« Begriff @abi, ben bei
trpen nid)t. @r aber tackte flangloÄ: „X)a^ ifl bie
;^auptfa(i)e in ber ffielt, unb ic^ muß eö noc^ beffer
i6nnen, aU felbfl ber ^err (Slogar. I)enn bie 2J?en*'
feigen finb fc^Ied)t, baö weißt bu, ftnb atte f^tec^t unb
trotten einen brurfen unb betrügen, »o fie eö nur fin*
nen. 3Ber aber gut rechnen fann, ber weiß »on jebcr
Sac^c, waö fie wert ifl, unb !ann faufen unb »erfau*
fen, o^ne baß man il)m fdjabcn !ann. QJeibed muß man
-»erflehen, unb wer eö fo gut !ann, wie fonfl feiner,
ber wirb ber fReictifte. Unb baö wiU id) werben, unb
bann fommfl bu ju mir, unb wir leben in einem
(Schlöffe, unb bie unten werben fc^auen unb bucfctn,
wenn wir öierf^nnig fa!)ren. 3fber l)inten auffi^cn
tJarf mir feiner!" Unb mit einer ^dßlidjen ©ebdrbe
|d)üttelte er bie ^aujl nac^ bem X)orfe.
®oI(^c $rdume I)aben bie ©infamen burd) manc^eg
3a^r gefponnen. X)enn »on 2fnbeginn ah hü jum
'i@nbe, h\i ju il)rem @d)eiben, war @buarb 536^m ber
'@Icid)e in Entwürfen, im hoffen, fafl auc^ im Äor^
per, ber immer I)ager unb f(f)wad) unb »on franfer Un*
Tul)e 'gepeinigt war. Sin ?icb »on Subel gog manchmal
•l>uTd) ®abi« eeele, wenn fie i^n t)6rte, fo flar, fo fcft,
^nb i!)n bewunbertc. 3(ber fte bcid)tete il)m nic^tö »on
-il^ren verborgenen ^reuben; fie gab it|m it>r @e{)eime^
— 303 —
mdjt jo funb, toit er e^ mit il)r l)ielt I)a5U aitx
glucfflc ti im 9t6l)rid|t ober e« ft^rie ein 2ßafferI)u^Ji
Äagenb, baju »if^erte ber 2Binb im fc^tt)att!en 9ßeiben*
tauB unb jog feiner ffiege, »ie er eö üBer bic ^gel
aller tut, fei ti, ha^ ffe am SÖege »etbarben, baß fte fi(^
fd)tt)er »on i^rer ^ittc bed ®lid* getrennt; er »ertrug
i^re SBorte, tt)ie er fd)on floljere^ hoffen nn^ gefejle*
tereÄ »ertDe^t l)at, ali ^ai, bamit biefe beiben il)re (2ieei=
len in Schlummer tt>iegten, auf baß bie ber ÄI^gIi<^!eit
be^ 3fHtag^ unb il)rcö ?ofeö »crgdf en. Unb beibe ^iel*
ten unöerBruc^Iic^eö ©c^ircigen; ber Mnaht, »eil er
feinen Sertrauten tott$U ober »erlangte, ba^ 9Ädb(^en
auö ©c^am. Denn fie ^atte ben »unberlic^en ©efeKen
gerne; aBer fie wußte ftc^ ganj allein mit il)rcr fÜltU
gung unb Beforgte, felBfl bie ©ufanne fonnte fp6ttetn
MrÄBer. jDaö ^dtte i^r »e^e getan, il)r »icUeic^t gar
ben ^reunb »crleibet, wie fte jTc^ fannte. Unb tt>enn
er cg boc^ ju bem Brad^te, bcm er nat^fireBte? I)ann
t)ielt er Üöort — ba* galt. Unb I)dtte fte cÄ nid)« fc^on
barum »crbicnt, baß jte i^m in liBIer ^tit I)orb irar unb
mandje^ mit i!)m teilte? SGSogu eine unnti^e Offenheit,
bie 3erjl6rcn fonnte, »aö fo gut ttjar? 2)cnn fc^on
Hämmerte firf) ©aB-i dngpiirf) an ben 3fugenBK(f unb
genoß, wai er Bradite; fcfjon fc^cute jte alle«, »a«
irgetib nac^ Äampf auöfa^, erwartete ba« 3fu^f(^tt)ei*
fenbfle »on ber 3«?«nft unb erBangte »ieber ba»or.
©0 !am i^nen ber 5ag, ber fte trennen foUtc. dr
loar ließ wie einer, unb bic I)eißc ©onncngtut jitterte
liBer bem Sanbe. ®ie waren ernfl^aft, bocf) nfc^t gar
Bewegt. 5n i^m war baö ©eful^l eine«, ber bem Äer^
fer entronnen: bie ^dfc^er — bie 9^ot unb bie <5orge
— 304 —
— finb it)m (Ulf ben ^crfeit, unb «ur bie ^tljtnbi^ttit
bcr 93eine fatin i^n retten — unb benitorfi ifl er felfg.
^it aber bockte nic^t einen ^ugenblid baran^ bcr
Sunge, ber ba mutig unb »eitranenb, nur etwa* flap*
ptxbtimQ »or i^r flanb unb ftc^ ber neuen unb ganzen
^üijt fo fel)r freute, bie it}m — ein ®efc^enf Ui
?e^rcr^ — jum erflenmale im fieb^en an ben ^fien
^«rangten, f6nne ton benen fein, bie am 2Bege jlerben.
5n ein blaugejbrcifte^ Zuäj t)atte er feine wenigen
?iimpcl^en gebunben; aUerl)anb dlaijxljafUi) unb tittt
b(an!e Oilbermiinje, bie jTe einmal t)on einem ^opfen*
reifenben aU @cfd)enf erhalten, tat ©abriete ba$u.
X)ie 5antc tunkte um biefen 93cft| unb mochte jTe leicht
flrafen, öermifte jTe i!)n; il)r »erfc^Iufl tai aber nic^tÄ
— i^r tt)ar c^, alö bdnbe fie ben B^e^enben baburc^
ganj unb für immer an ftc^. <Sie fprac^ auc^ nic^t
t)icl; toai jTe cinanber mitzuteilen Ratten, ba^ ftax
Idngll au^gefagt jwifc^en i^nen. 9?ur i^re .^dnbe ijizU
ten jTcf) fefl umfdjloffen. S^^eimal fc^on f)atte jtc^ @bu«
arb ®6f)m jum ®e^en gctüenbet; immer rief fle il)n
»ieber jurikcf unb flanb bann b^Tafl unb Idm^fenb »or
i^m. ®o fe^rte er fid) jum brittcnmate; ba ftang ed:
„X)u, Sbuarb!" ÜÖicber bielt er an, unb jd^lingö em*
pfanb er i^re Tixmz um feinen ^afö; \l)x fc^^neg Ä6pf*
(f|en jttjang ffe an fein t)dßtic^ 3(nge(tc^t, it)re btu^enben
?ippcTt fanben feinen fc^matcn 9)?unb, ber lange nic^t
mc^r üon »eitjenbcnt Äujfe »ar berührt »orbcn, nnb
raunten i^m bann ein ^eiße^: „2cb' tt)o^t, mein lieber
@pl)raim!" in^ £)I)r. dx flarrtp; fie aber, erglii^cnb,
tt)inftc i^m ah, ©o jog er benn fürbaß. ®abi blieb ein*
fam unb fpdf)te i^ni nac^. ^urc^ ben ©taub ber ?anb*
— 305 —
flraßc fa{) fie il)jt balb rÄfHg unb gonj bcf)cni)c bal)in*
flapfcn; bct ©tabt ju jog er. Smmcr Heiner »orb il)r
ber ©anbembc, unb ba er i^r gatij tjerjdjtcanb, ba
trad) fte nieber luib »einte unenblic^. 2)cnn tt)ie i^r
leibhaftig genjorbeneö (sel)n«n nac^ bcm @IÄcfe unb
narf) ber Üßelt, baö jid) t)on il)r losgetrennt, war il)r
ber (Sefdl)rte er[djicnen. Unb in il)r waren flarfe
StDeifel, ob fte jtc^ jemaB »ieber aufammenfdnben; ob
i^nen jemafö ein gcmeinjamcS ^itl beflimmt; ob nic^t
all il)r (Sinnieren nnb planen »erflicgcn follte, tt)ie beS
einfamen ©c^reiterS nac^ bem ©lüde le^te (Spur Idngfl
»erflogen unb »om mebenben ©taube tjerfc^lungen mar.
gortab blieb bie ^o^le 2öeibe teer, »ergeffen, toai
jtc an fingen barg, bie einmal einem Äinber^erjen
einen ©c^immer »on ?ic^t gebracht, dlnn erjl »erfict
®abi bem Sfluber ber (Spinnfiube gdnjlid); benn \\)X
le^teö ^ageöglÄcf, fo »ergdUt unb reic^ an Söittetniffcn
H immer getoefen fein mod^te, ^atte jTdj t)on il)r gc^
fet)rt. 3fber jie gebac^te feiner oft; meinte oft, fein ^ei*
fer unb traurig 2Öort an \i)t Ol)x fc^lagen ju l)6ren.
3(uS immer weiterer ^crne, big eS üottenbS fc^wieg
unb »erflummte. 2)a glaubte jie, bie »on 3fl)nungcn
unb SSorgejTc^ten gepeinigt würbe, er fei tot. Tihtx
immer öertangenbcr fpd^tc fie narf) bcm tollen treiben
unter ben S^ußbdumen auö; niemanb beachtete tai
fd|mdlere ®eftct)t, baö in (5ommemd(^ten hinter lau?
bigcm SBerjlecf bem jubilieren unb (Singen, bem furjen
.^aber, »on rafrfjcr SBerf6l)nung gefolgt, bem Äofen
ldnblid)er SiebeSleute jufal) unb jtc^ ein eigenartig 95ilb
ber Sßelt banac^ formte. 9Bar fte beffen mibe, bann
burcfjfd^ritt fte, fo lange fic fonntc, ben Wintergarten
Z)aotb, 2Berfe II. 20
— 306 —
uttb feine Oebni«, bie i^r lebte uitb fie iSnfljlete. Uitb
ein neueÄ ÜEBinfc^en toax in i^r unb fibetmdc^tig in i^r
?eBen getreten. 2Baö bumpf in i^r gefc^Iafen, ba« letattt
barin ^orm unb OJeflimmt^eit gemonnen. 5Bie ti aber
»erh)irflid|t werben fonnte? T)ai tt)ußtc fie nic^t, unb
fcad (Seinen banad) öerfl5rtc jte ganj, ber mit Sp^ra*
int^ (Scheiben baö Se$te genommen tt)orben mar, tt)a€
?i(^t in bie X)dmmerungen il)rer Bufwt^ft gebradjt . . .
«©iebentcö ^a|)iteL
(Bo xoax ttjieber einmal bie ^tit beö ^erbjljat)rmarf*
teö in ber Äreiöflabt gefommen. Xai ifl ein ttjic^tigcr
5ag. dt ijl e^ für bcn ©tdbter, ber mit il)m red)nct,
unb ber mit feinem Erwerbe fajl ganj auf bcn ^Bauern
angettjiefen ijl, alfo ba^ er t)om ©anbei guter unb
fc^tec^tcr 5al)re faum minber ab^dngt, aU einer ber
SBauernbarone »on Äunjcnborf ober Unter*^einjen*
Xüa\b, bie ftc^ bcnn auc^, fld) n)o^t betrufit, tt)ie njenig
man fic in ber (Stabt eigcnttict) mag unb Yok fel)r man
il)rcr Bcbarf, auf bem 9lingpla|c unb in bcn ®artl)du*
fern tro^ig genug ne{)men. (5r ifl cö für bcn Sanbwirt,
bem I)icr erjl flar trirb, tt)ic I)ocI) baö ttjcnigc (Setreibe,
baö t)iclc SSict), ba^ er im UcBcrfc^uffe ;gett)onnen ^at,
eigentlich wertet; ifl ti 3ut)5rberfl für baö bicnflbare
SSoIf, baö jTc^ lange t)or^er barauf freut, bafur fi^art,
um bann nac^ feiner 3Crt genießen, baö I)eißt Idrmen,
auff)auen unb t)ertun gu biirfcn.
©ie jebc^ gro^e @reigniö funbigte er fic^ lange
»orI)er bur(^ unfrfjcinbarc, boc^ jweifcitofc Sßorjeid)en
an : bie Q3drcnfii!)rcr — il)nen I)at bie l6BIid)c 9)otijet
.^
— 307 —
fcit^cr »ciötfc^ baö ^anbtt)crf gelegt — jogeti tuxd) tie
Ortfc^aften. 15aö »aren getDaltigc ©cfeKen; aUe fon*
itenbraun unb tro$ i^ren Vieren jottig an 33art unb
^^axtpt^aar, oB jte nun bem ^eimlofen ©tamme bcr 3i*
geuner angel)6rten, ab fie auö ber nal)cn 2atra, beren
fu^ne ©pi^cn man an gellen 5agcn »on ben f)6^ercn
Äu^^pen ber nnfernen Söeöfiben crfpd^en mag, ob fle
gar auö bem fernen ©ieBenburgen in^ flache 2anb ^er*
tiiebergefiiegcn »aren. ©ie Ratten eö eilig; benn fo
fcitene Odfle »aren fte nid^t, ba^ ti nic^t ttjic^tig für
fte geftefcn wärt, e^eflenö auf bem (Sc^aupla^e ju er*
fc^einen. SKit nöfeinber (Stimme unb in tüilbfrembejt
bauten fangen jte i^r eintönige^ ?ieb; baju flirrte i^r
Tamburin unb feine <Sc^ettcn ftingelten, raffelte bie
^(ttt, an ber fte ben ©ebdnbigten fiil)rten. ®ie hiU
beten iim ©efa^r für jtcbeö einfame ®el)6ft, bebeute*
ten eine Verlegenheit für jeben 3}?autpdc^ter, ber nic^t
h)u^te, ob er i^ren SBegfeiter bem großen ober fleinen
$riebt>ie^ — für jebe Gattung gibt eö befonbere ®dge
beö 3BegegeIbeö — jujdijlen fottte; ba i^n ganj jollfrei
auöge^en gu Taffen, boc^ nicf)t h)o^t angezeigt erfcf|ien.
5mmer f)atte ®abi i^rcm treiben mit größter @r*
regung unb 3fct)tfamfeit jugefe^en; nie ^woot aber mit
foldjer @^)annung, toie in jenem 5a^re. X)ie Äametc
unb bie 3(ffen folgten; feltenere unb barum fc^on me^
beflaunte Srfc^einungen- Ttai faft ertoadjfene a)?db*
tt^en xoid) faum mebr üom ^ofe. Daö lieber, hai bie
tD^dgbe ergriffen, bie an il)ren bejlen Kleibern richteten,
il)re ©pargurben jurerfitlcgten, fct)ütteltc jte mit <z>\t
acf)tete faum ber ©ekelte unb ber ©trafen ber $ante;
fte toar öon ber ®eite ber ©ufanne ni<^t fortjubrfngcn,
20«
— 308 —
bic no<^ feinen SKarfttag au^gelaffen ^atte unb dudf
bicfen nic^t ungenu^t t)oru6erget)cn Taften iroütc. 2)it
Äaratt)anentt>agen, tai le^te SBoraeic^cn ^ereinbre*
c^cnöen ©etummefö, polterten mit mdt^tigem ®et6fe
am 95raul)aufe öoriiber. @(l)on t)ielt jeber ©auer in
(Statt tt)ic @d)euer bie te^te SWujlerung, wai etwa o^we
(Schaben t)er!dufli(^ fei, unb ba^ ajjibdjen »erging öot
®el)nfuc^t, einmal aud) einen (SinMicf in baö tun ju
bÄrfen, tt)aö fo »ielen feiner ^reunbinnen ^6d|flc*
®Iucf nnb le^te ©eligfeit Bebeutete. I)ie (Sufanne er*
fannte tai gut: a6er (5ile ^atte jTe barum boc^ nic^t,
i^ren ?iebling öon feiner judenben Ungebulb ju 6c*
freien, „^reut jTe fit^ nact)t)er bcjlo met)r", backte fie;
unb erfl am SSortage ful)r jTe ^)l6|Iic^ I)erauö: „SRogfl
mit morgen?" ®a6i !otinte nur feiig nicfcn. „X)ann
foUfl e^ aud)." — „<Bit toerben mfrf) nic^t taffen,"
^auct)te jte. — „2)umm^eit; ijl meine ©ac^e. 9^ur bu
bifl ungcf(^icft; !6nnte|l e^ fonfl gaitj gut ^aben. 1)a
fagt man i^r: dx tt)irb ftc^ drgem, unb aUe^ wirb nacfy
bir fdjauen, »aö t>ü f<^6n bifl, itnb fte ertaubt, xoai
man toiU,"
Unb fo l|at jTe zi avai) gemarfjt, unb jttjar noc^ am
gleichen 3(benb. 3(ber erfl nac^ ^ifd|, am großen 5age-
felbjl, tt)infte ^ra« ©alome i^re ?)fIegetoc^ter ju |Td|^
„2)u ge()|l auf beti Wtaxtt," befaßt (le furj. „di ifl
3eit, baß bu einmal SJJenfc^en fte^fl. X)a ^a|l bu
®elb" — fte fc^ob i{)r einen Meinen Sßetrag ju — „ba*
fiir barffl bu bir ttmai 9^ü^lid|e^ faufen. SBerfdiitcnbr
nid|t« — ba^ \)at beine unglu(flid)e 9J?utter geliebt.
t>u mußt tRet^nun^ legen, unb bu tt)ir(i Uf>bad)UU
T)tn SBettlern barffl bu geben — aber bebenfe, toai tw
J
— 309 —
tufl! di ijl t>ein erflcr ©aitg in bic 3öelt." Unb ali
©abdclc mit ZtAmxt im ^Tugc — tenit fic »einte im*
mer nod) finblirf) leicht — ber (£«fanne t)on biefcr (5r*
nta^nung berichtete, if)r Üagte, fo freue jte baö Oanje
nic^t me^r, ba ladjte bie furj auf unb fpottete: „Äinbö*
fopf! ®«t voixt'i ge^cn! ©eil tt)flnim? üöet fott
auf bid) achtgeben? 3c^. Unb tt)er tt)irb 3ul)elfen,
wenn bu wai braud)jl? 3ct). Unb iti^t maö)' bic^
fertig unb fomm» di tt>irb öott »erben in bem S^efl."
@ö ijl nur ein @nb<^en SßBegeö öom ^raul)aufe in
bie (Btatt ^Tber ®a6i unb 6ufanne Braud)ten an
jenem 9^act|mittag lange genug, el)e fie e^ I}inter ftc^
brachten. 'Denn bie ?anb|lra^e »ar iiberfuttt; »er
ctttja üom ^ußfleige au^ nad) bem ^al)rbammc fpd^tc,
ter fa^ eine enbloje unb »irre Steige »on ^u^rtüerf,
t)a^ jTrf) jlautc unb brdngte. Daö bunte (Seftec^t ber
ÄorBtragcn auö bem 9J?ar<^gel6ietc leuchtete, in feiner
^arbe überfc^rieen »om gretten !Kot ber jicrlic^ au^*
gendl)ten Seber^ofen il)rer 5nf äffen. 3n neumobifc^e«=
rem ^u!)rtt)crf bel)ntcn jtd^ bie reicheren ®runb6efT|er
beö i^ul)ranbeö. Sine unjd^fige 9)?cnf(^enmenge fc^oB
ffd) langfam »orirdrtö; in if)r faf)en ftd) bie Beiben gc*
fangen, eingefeilt, mitBett)egt. 2fn 53ettlern ^ing e^
t)orfiBer; an jebem 5)reII|ieine fa^ einer. (5ine 2öelt öoK
@Ienb tt)ar aufgetaucht au^ i^ren ^6^Ien unb (Sd|fupf«=
roinfeln, pfaUierte i^re ?itaneien, fingerte an i^ren !Xo*
fenfrdnjen, fleHte ©<^i»dren unb ©ctreflc jur eften
^(i)an unb fd)rie mit fle^enb au^gerecft^n ^dnben in
trÄBfeligem (Singfang nad| SWitleib unb (JrBarmen.
X)a3u fdjtrirrten ^eitfd)en^icBe burc^ bie ?uft, ^iid|f
«rflangen, bann »iebcr ^elle^ ?ac^en unb »ergnfigter
— 310 —
3uruf bcr 2Öaiit>crnbcn. Wlit großen, fr6^li<^en 3Cugcn
fal) unb t)crnal)m ®abi ba« olle^. @ic ertrug gclalfen
ba^ (Stoßen bcr ^intermdttner, tai crmfibenb lang«
fame ^ortfArcitcn foc^t fie mitnici)ten an. X)ie rotiu
gejlrecfte, (an6engefd}mficfte ^auptflraße entlang »an*
bertcn fie fo; jum öierecfigen ^aupt|)Ia$e, bcn abcrs«
maU iit»crtt)6lfetc ®dnge umfdumen. ^ier gab cö 3^eueö
ju beilauncn. (Sine ©tabt in ber ©tabt; aUentI)alfcen
toaren 5Bubcn aufgefdjtagen, «nb bie geUen ©timmcn
ber SBerfdufer freifd)tcn, ^)riefen in ben unm6glic^|lcn
Tonarten i^ce Sßare an. <Blo'oahn mit jlumpfen ®e*
fiti^tern ^ictten i^ren 3Öa(^oIberbranntmein feit, @o*
raten in flatternbem ^embe, fuf)n fc^auenbe, tüetter*
gcbrduntc «nb breifle ©cfeltcn boten it)ren ©c^affdfe
auö; öor feinem 2einenbunbeld)en jlanb ber Sßeber unb
I)arrte gebulbig bcr Ädufer. 3(ber jonfl fud)tcn jid) aUc
»ernel)mlfct) unb bemerflid) ju machen, unb »on ferne,
t)om Sßiel)marfte t)eruber, Üong ba^ SBrußen bcr ?f(in^
ber mit ben fc^ritteren unb furseren Sauten unb bem
©eblofe bc^ Älcinöicf}^, ba^ I)enc ®en)ie^er ber Stoffe.
Unb in biefcm toßcn ©eküirre, in biefem iJrdngeTt
unb Ouirfcn betregte fT(^ ®abi wie eine, bic ti »ort
Äinbe^beinen gett)o^nt ifl. 9^ur baß jie tiefer »ie
rafc^er atmete, mir baß ber ©tra^I tti ®tÄ(fö in \\)xtn
bunften 3(ugcn gidnjte. X)ie ©ufanne mußte (iaunen
über i!)re ®icf)erl)cit, über bie ^ü\)t, mit ber jic bic
frechen Solide fldbtifc^cr ©tu^r, bic f)icr bei Idnb»
liefen (Schonen nac^ leichten (Siegen fut^ten, bic miß*
giinflig ^rüfenbc 9J?u|lerung anbercr SO?dbc^en ertrug.
5n S05al)rf)eit — (Te cm^anb nid)t« öon aUbem. Hhtt
il)r toar, aU njdrc fie ^icr immer 3ul)aufe getoefen;
#
"JT"
— 311 —
eine I)cifle 3Beße beö Sebenö, banac^ ftc »erlangte,
frf)(«9 i^r entgegen, ©ic fiil)lte ftc^ |ldr!er umflutet ta»
»on, ba fte burc^ eine fc^mdlere ®af[e ber großen ißlci*
d|ertt)iefe juflrebten. X)a fang bie Riebet, ba joljtten
5runfene, ba faßen Sßauern mit iljren @l)eliebflen in
niebrigen ®elaf[en, burd) bereu ^enfler man »om ®e^^
njcgc aui lugen fonnte, unb tranfen fc^njeren !Äot*
»ein. 3fn allen ^dufern unb (Straßenecfen fleBten
Bettel in allen erfinnlic^en garten unb Formaten, baß
bie SBBelt ganj fc^ecfig »urbe, unb tjer^ießcn in nac^
(S^rac^e mie (Sd)reifcung »erruc^teflera X)cut[d) bie au^^
bunbigjlen ®enu|ye unb ©c^aitjiellungen. ®ahi \ai
alleö, unb ein (Sd)tt)anfcn unb SOBd^len xoax in i^r.
di ^ielt nic^t lange öor. 3fuf bcr 33lei(^ertt)icfe
voav ein riefen^afteö ®e§elt aufgcfc^lagen; eine un*
gefd)tad)te 3Bagen6urg ba^inter. Fanfaren unb be*
fremblirfje Saute brangen burc^ bie ?cinentt)dnbe unb
locften ^unbertc an. 3(uc^ @abi mit ber (Sufanne;
baö 9J?dbc^en ^atte bie ^ö^rung an |t<^ gcriffeu/ o^ne
baß bie 3(eltcre mußte, »ie ? Stiefen^afte 3tnfÄnbigun«
gen |)riefen bie ?eifhingen beö „3Cmerifanifd|en Sithiö"
an. ®aBi fal) ber ©ufanne bittcnb ini ©eftd^t, unb
tüenige Slugenblicfe fpdter flanbeii fte unter ben 3«*
fd)auern unb darrten poc^enben ^crjen^ ber ffiunber,
bie ihnen t)erl)eißen njaren.
UeBer bem ?anbe lag ein l)eller unb für bie ^tit
fajl ju l)eißer (©«mnentag. ^ier innen aber Brannten
ungejdl)ltc ©a^flammen. 9?ur üon ferne unb \)ex\)aU
lenb »erBranbete ber Tumult be^ Sa^rmarfteö; aBer
bie lobemben ?am:pen erjeugten eine bum^jfe ©c^mule,
t)er|ldr!t burd) bie ^(temjilge bcr Srnjartenben, ben
— 312 —
^unfl bcr ©tallungen. dl\d)H batton fl6rtc ®abnclcit;
tt)ic »crjiicft flarrte jtc auf t>ai ?Hunl) in bcr SD?ittc. ®e#
bannt ^ord)tc fic bcm cinleitcnbcn ®cfd)mcttcr ber
9J?M|i!. Sin Elegant, ber neben it)r faß, erl)ob ftc^ I)6f*
lid) unb bot il)r feinen ^la^. ©ie nidtc fajl jornig
ah. 3fbcr ben Zxm bcr ©ufannc umftanimcrtc |Tc fo
fcfl, baß e^ bcr fafl tt)ei)e tat. iXegung^to^, »ie eine
(Statue, faf) jte ben Um3ug ber ®efenfcl)aft mit an; in
IJ^antaflifc^ gebauten, nid} ttergolbetcn Söagen, »on
einem 93Idferd)or in roten !H6cfen angeführt, bewegten
ftct) 9J?dnner in enganliegenbcr ®en)anbung, beflittcrte
>C)amen, bic fic^ Idfjtg 3uriidlel)nten, an i^r »orÄbcr.
$Bad jte bie Ütcitcrinncn um i^re S>d)6n{)eit beneibetc!
@in jeber ©c^crj ber (Spaßmacher, jcber i^rcr ®^)riinge
entlocfte it}r ein teifcö, mcIobifd)cö Sad)en. 2)ann ein
$ufcf>; ein 9)?dbct)en fprengte in bie (Sanbbat)n. 3ubcl
begrüßte fte unb folgte ihr. X)ic (Sufanne freute fic^
ber ©etigfeit i\)xti ?ieblingö; ba, gerabe machte eine
getralbigc ^erbe (Elefanten ganj merfwdrbigc ©tfid«
c^en, gen)al)rte jTe, n?ie ftcb ®abi^ 3(ntli^ »erfdrbte. (Sie
faßte jte ^art an'-, oI)ne bcr ®robI)eiten bcr hinter*
mdnner ju acfjten, fc^Iepptc fte bie I)alb Q5ett)ußtIofe
\ni %rtk. ^ort flanb biefe geraume ^txt öertorcn
unb feineö ©ortcö mdc^tig. (Subfic^ fc^Tu(^jte fie auf,
unb in einem „(5^ tuar ju fc^on, o^! 5c^ banf bir
taufenbmal!" I6jle |T(^ bcr Krampf i^rcö Snnerflen.
5f)r blieb unbefc!)cn, voai ber 0J?arft fonft noc^ an
@rg6^Ii(hfciten bot. di toax noc^ frül) am 5age, unb
bie S'ufanne ):j&nz jTc gerne bic ^rcubcn beö $anj*
bobcn^, bie ©cnuffe be^ 3öirtö^aufeö fennen getc!)rt
©abricie folgte if)r aKcnt^atbcn na<^; aber fte achtete
— 313 —
auf nic^t^, regte feinen pß unb fc^ien feine« 2öorte«
mdditig. X)a« begriff i^rc ^ü^rerin nid|t, bie ühtt
fo t)iel <Btümp^l)t\t fdjier untüittig geworben »drc. ?llux,
ba fie in ber ^aUenben ^lur einer ®d|enfe fa^en —
int Snnenraume hatten fid) ^Jancrn unb ©tdbter lü^
fammengetan unb trieben Idrmenbe ^olitif — tranf
fie »iel unb ^aflig ben fdjnjcren ungarifc^en 9tottt>ein.
di n)ar baö erflemal in i^rem Seben; aber tai flarfe
©ctrdnf ijerntoc^te ni(^tö ÄBer fie. (5ine gettjaltige dx*
regung »ar i^rer SWeifler gcttjorben. (Stimmen aui
i^rer Äinbl)cit, mul)jam unterbrficft unb tod) nic^t Be*
^ttjungen, Stimmen if)rer gel)eimflcn <SeeIe fdjrieen xvin
burc^einanber unb »oUten nic^t fi^njeigen. Umjonfl
führte fie bie ©ufanne jum SBdnfelfdnger; ©abriete
^6rte nic^t gu, lachte nid)t über bie cntfc5lict)e 9)?oritat^
t)ie er fifhitierenb abfang, fogerne fie fonfl fachte, ba(^tc
faum baran, ben ublid)en „^am", bie Äleini^eiten
gu erflel)en, bie jeber I)cimbringen muß. 25ie ©ufannc
mußte e« für fTe beforgen unb tat'«, innerlich em^>ort
liber fold^e 5eiInaI)möIofigfett. 2Cber fie ^atte tod) tt)ic*
ber ein gettjiffeö fD?itteiben mit bem 9)?5t)(^cn; öieKcic^t
roax'i franf ? X)cnn attcrbingö ^ielt ©abriele hie 3(ugen
yotit offen; aber fte fal) nic^t, »er fic größte, erwiberte
ni(^t4, fprad) man fte an. SBor i^ren ©tiefen flanb
immer no<^ bie bunte (Sc^eimrelt, in bie fte faum gc*'
gucft unb nacfy ber fic »icber atted I)in3og. 2)aju 30g
mit bem 3(benb ein fc^tt)ereö SOBetter nd^er, fte a^nte ti,
l»enn eine bum^jfe (Schlaffheit ber ®tieber, eine judenbe
Ermattung ber <Sinne uberfam fte bann immer öor^er
unb td^mte fte miit füßem ©c^auber.
<Bo gingen fte t)eim; t>ie ©traßc »ar annod| 6be;
— 314 —
nur tDcnigc 3öagcn »erließe« bie <Btatt, fajl tiiemanb
»on bene«, bre ju ^uße gefommen; benn für jie beginnt
erfl mit finfenber 3^ad)t bie bc|tc Sujlbarfeit. (Sie
nal)men bcn tRid)t(lcig, an bcn ^abrifen »oriiber, bann
bcn 3Öcr!fanaI entlang, Aber grÄne SCBiefen, burcfy
fal)lc ©toppeifclbcr. :Eer Hxm ber ©tabt »erbraufle
I)intcr it)ncn, aber bie <2>ufanne merfte befimmert, wie
nnglcid^ il)re ^Begleiterin bie ^üße fe$te, tt)ie fieberl)aft
ffe atmete. 50^and}mat mußte jTc gar jlel)en bleiben
unb fpAf)te bann t)eiß unb fefjnfÄc^tig nac^ ridtt)drtd.
35ie SKagb t)erfd)tt)enbete öergeblid) il)re 53erebfam*
feit, it)re Äunfle; feine »erfing, film einmal gcbac^te
fie be^ Bitfue: ba faltete ®abi bie ^dnbe unter ber
jungen ^rujl unb jld^nte fo tief unb leibüoß, baß bie
©ufanne erft^rocfcn abteufte.
«Sie famen nad) ,^aufe. 3nt ^ofe flanb bie 5ante
unb fpdt)te nad) ben öerobeten ^dnfen unter bcn $nuß*
bdumen auö. 9??it if)rem reid)en, grauen, glatt ge*
ft^eitflten ^aar, baö ein rote^, frifc^ed unb bennocfy
flrcngeö ®efid)t umfc^loß, ber I)ol)en ?a|f(^urje, bem
feierlichen (öc^lnffelbunbe an ber ^fte fa^ fie e^r*
fur<f)tigebietertb gettug unb bemnoc^ »ieber entfe^lic^
nüchtern au^. @ie trat iljnen einen bemeffenen <©(^ritt
entgegen: „^ajl bid) gut unterl)alten?" (Gabriele faßte
na<^ il)rer ^anb, »ottte jte füjfen: „Tid) 5Wutter!", unb
ber fuße 9^ame fprang i^r jum erflenmale »on freien
©turfen unb I)erjlic^ liber bie Sippen, ^rau ®alome
ttje^rte ab: „?aß' ba^. 3d) mag ba* nid)t. @rjd^te
gelaffen. 2öa* tt>ar?" — 2fd), 5ant'!" — ^a mürbe
bie ^rau jornig: „(5radl)len foKfl bu, öerjlel)|l? ^afl
»af)rfd)einli(^ aUe* ®elb »ertön, hai man bir mitge*
— 315 —
geben \)atr ®ahtith etMeid|tc; mit rafc^er unb ^ef*
tiger QJetrcgung griff fte in bic 5afc^e unb trarf bic
«KÄnjcn, bie il)r geblieben, bcr ^antc üor bic ^i^e.
X)ie jndtc mit feiner SGBim^jer, nur ben Seigcfingcr er=»
hob fie bebeutfam: „9Heberfnien unb aufgeben." Dad
2)?dbct|en jauberte, unb bie ©ufanne rooUtt ftc^ be^enbe
für fte bÄrfen. 3ic^t bu. 3c^ bcfc!)!'^ fein anbcrmal-"
Unb in atter ÜBiberflanböIofigfeit geI)ord}te ©abriete,,
bie »or <B(i)am »ergeben ju mdffen glaubte. 2)enn SRu*
pert war bajugefommen unb »erfolgte I)o^nifc^ ba^
ganje mit Soliden, ©atome aber ließ fic^ nic^t fl6ren:
„SBifl fertig? gd^I'^. <Bo — unb tt)ie »iel ®rofd|e«
I)ajl fc^on in beinem ßeben öerbient, baf bu fo mit bem
®elbe t)erumfcl)meißt? 5e$t ge^, aber benfen foEft bu
mir an ben 5ag, folang baß bu tcbfl." (ii gab eben
STugenblide, in benen ©alome ?o^tt)ag be(nat)e |)rop^e*
tifc^e ®aben ^atte.
Unb gebad)t ^at bic ©abriele üöagner erfl in jenem
SBBintcr, bann i^r ganjcö futjcö Seben burd) »iel an
jenen 5ag. ®ie i)attt ^tit genug baju; benn ber ^err
®togar fam nur noc^ einmal in bcr SDBoc^c unb bctt)un*
bcrte fie üiel ju fel)r unb trug i^r 2ob »iel ju laut im
X)orfe l)crum, aU baß er ein Sß3ort be^ ZattU gegen jtr
geioagt lijiLttt, Äam cttraö baöon bem ^ranj ju O^ren,
bem gegenüber ^err ©logar fe^r fc^tocigfam toat, bonjt
flagte ber tt)ot)l: „Unb ba fann man nid|t ju; ba [igt
bcr ^rac^c »or bem lieben <£(^a^!" ^ie ©^innfluben*
gcf^rdrf|e freuten jTc nic^t me^r; aber xoai itmaii ba^
rinnen »orgefommen, baö ^atte \\)x nun Ä^rper^aftig*
feit gewonnen, unb fie trdumte wac^enb »ic im <Bdilaf9
ba»on. 3fber ber 3irf«^ tt)ar i^r boc^ ba* 2öic^tig|lc.
TT!
— 316 —
^rflanb er il)r, bann würbe fie rot. Dann fa^ jie ffc^
ndm(id), angetan »ie bie tHeiterinncn, in bic SÄanegc
fprengcn. ^raufcnber 3«^el fcegrfi^te fle, bic ft(^ fc^6*
Tier trußtc ali aUe, bie jTe bort 8efel)en; Sßlumen touxf
ben auc^ il)r getoorfen. Fanfaren erflangen, unb i\)Xt
flar!e ©tiwme übertönte ben f(t)n)ad|cn 9tuf (Sbuarb
SB6l)inö, tti SSerfd)oßenen, bcr it)r nod) nici)t gÄnglic^
t)erjluntmt vom.
(Sie tt)ar t)icl franf in jenem 2Öinter. Um i^re
3fugcn lagen tXinge, i^re (©timmung tt)ed)felte unbe*
rec^cnbar, unb i^r ®efic^tcf)en war fafl bleich tt)ie
tlöac^^. 9)?an rief ben ^I)9fifuö; ber wußte feinen bc*
flimmten 9lat; er war uberljaupt fein SKenfd), ber ft(^
gerne auf <5r6rterungen einfiel, unb meinte, fitr ba*
«igenttic^e «Heilmittel fei ©abriete nocf) ju jung unb
fd)tt)dc^Ii(^. ^rau ©alome »erflanb i^n nic^t; nur
e^rlid)e 3Cngfl litt jte um ba^ 2J?dbc^en. ®ie cntbanb
tö aller feiner ^flic^ten, unb fo fonnte ©abriete unge*
flert brüten, ungefl^rt — fie ^attt bie erfle ©cf)am rafc^
genug öerwunben — Äuß!)dnbc^eit unb Äopfneigen
fir fic^ probieren, wie jte'^ gcfet)en unb wie e^ i^r fo
gefallen. 9J?an ^atte, bamit fie eine Pflegerin bei ber
^anb ^e, ein blutjunge^, bifbl)ubfc^e^ 9??dbc^en, ba^
faunt erfl auf ben ^of gefommen, in bie Äfic^c ge*
ittttt X)er 2)?arie nun fc^toß jte (tc^ mit unbebingter
Steigung an; mit il)r htttU fie I)eimtic^ ben tHofenfranj,
tjertiefte ffc^ in bic SD?i)flif bcö .^eitigcnfuttuö unb
\)erfu(^te auf alle Söcifc, ft(^ über bic ^zit t)inwegju*
Reifen, bie i^r nun eine ©artejeit f(^ien, bie ffe öon
etwaö ®roßem trenne. SÖoöon aber? Dai wußte ffc
itiic^t. 5eboc^, gerabc biefe Ungewißt}eit war if)r rec^t
— 317 —
unb: (&i fam — fle ttjußt' ti, TiUx »a« i^r ^it]t dx*
rcguitfl, bicfe ?)ein unb tiefe ©eligfeit bereitet, baö tcar
il)r bunfet. Unb bcnnoc^ I)dtte fte'« felbfl erfennen mh^
gen, felbfl baran, ba^ i^r t>ai Heine «eben um fie, wie
frdl)er öer^a^t, fo nun ein dUi geworben, felbfl
borauö, t»of)in fte il)re Steigung fo aßgewaltig jog: ba*
93Iut 5^erefe SÖagnerö regte ftrf) in i^r, ein iBBilbbac^,
ben man nic^t obgeleitct nod) gebdnbigt, nur geftaut
unb erjiirnt I)atte. ffhin l)ob er ftc^ in feinen l^ämf
men unb größte ubermdc^tig nad) einem 3fu^tt)eg —
unb wdre ti felbjl ein (Sprung in ben 2(bgrunb ge*
»efen, barin er bie Wtutttx begraben, ba!)in bie 5o(^
ter ju öerjbirjen er fic^ eben anfc^icfte . . .
3(rf|teö Kapitel.
dlod) !ein 3BintcT war ©abrieten fo rafc^ »ergan*
gen, wie biefer milbcfie aKcr, bie fte in Unter^^einjen*
walb »erbracht @nbIog war jebe einjelne ©tunbe; in
fajl atcmtofer ^ajl brdngtcn bie 2B3oc^cn unb bk STOonbe
einanber. Unb immer fefler unb gefpenjlig leb^^aft war
tai @m^jfinbcn in i\)x: di fam, (Sic glaubte, leibhaftig
tai dlaijtrt bed ©ea^nten ju »erfpüren; in i^rcn fc^tum*
merlofen SRdc^ten fianb'ö üot i^r unb jlarrte fte an, mit
unergn&nblic^en Sldtf elaugen : formlos unb bennoc^
gcflattet unb locfenb.
Sä würbe ^rii^Iing; bie ft^warjen ©(Rotten flarr^
ten nacft gum dberl)angenen .^immel, unb ber ÜBeflwinb
trug ben feuchten Srbgeruc^ bur<^ bie ?anbe. hinter
bem ^aufe, auf ber ©onnenleiten, flanben bie Seilc^en
bic^t, buftenb unb blau, tok nod| nie. ®abricle pflicfte^
— 318 —
^ie in iebem 3a'!)rc, bic erflcn, tt)cim jTc gicict) tahti
iiid)t mel)r dbcr bett 55ad) fprang, wie nod) »or furactn,
unb tat ein jicrtic^ gebunbenc^ @trdußd)en in il)re Q3i*
fcel, tt)ic fic'ö gctt)oI)nt tt)ar. ®icBcn ®efd^rtcn fanb
e^ 3tt)if(I)cn bcn ?5ldttcrn tti I)citiflen 35ucl)e«; ti »ar
ba* a(i)Uf unb fürbcr fam feinet mc^r baju. Daö
53rombccrgcnifl üor bcm tt)Ä(len ©arten jlanb in wei*
fem ?5Iujl; fie freute fid) bamit. ^Tfcer noc^ lieBer bcnn
je 3u»or »ernal^m |Te baö iXufcn bcr SBBaffer, bie an
il)rcm ifantmerfcnflcr »orüber in bie grönenbe 9Beite
Tannen.
9)?an l)atte jte jum a)?ild)öer!aufc getan, ber eine
Slu^ung ^rau ^alomeö bilbete unb bem, neben einer
anfet)nlic^en (5rbfcl)aft, biefc i!)r betrd(^tlid)c^ eigene^
"aSennögen banfte; benn tai 2)?dbc^en fottte t)erbienen
lernen, di ertt)ieö fid) gcfd)icft unb nid)t unflug ba^^
bei; ein 5eild)en beö ®ett)inneö öerbKeb i^m: „@ie
muß f^jaten fonnen." Xiai legte ©abriete jorgKc^ ju*
fammen unb freute ft^ mit feinem ÜBac^ötum. 2)aö
Tni^el ©alomcn feine^wegö; fte !)atte „ba^ ^Sinb" frea*
tirf) niemals mit ber 2Äaric, bie ganj befremblic^ tt)irr
unb dngfWid) getrorben trar, auf bcn Änieen liegen unb
inbrilnfHg bie 35rufl fdjtagen gefe^en. 35eibc beteten
unbett)uft um ein ®Ieid)eö: um Äraft gegen ftc^ fetbfl.
Di^iemaB i^attt bie SBaucr^frau avtd) ©abrieten beobac^*
Ut, »enn bie i^r (Srfparte^ »or jid) tiegen ^atte, e^
ubcrjd^tte unb I)eimtid) babei erwog, ob ed aud) fir aUe
^dße — unb ffc t)dtte nic^t einen beflimmten nennen
fonnen ! — reichen mcge. X)oö würbe il)r immer fauer,
"Wie aUti, waö rechnen t)ie^; aber bie fummert)oU for#
-genbe ^atte ber ©tirn unb bai trubfetige fangen ber
— 319 —
tKunbttjiitfcI bei [ofc^er TixUit l)dttc grau ©alorae
faum öcrjlartbcn, unb fo vo&xt tt)r auct) tt)ot)t bad rcc^t
unt> eine tteue 95cr«!)iguiig getcefejt . . .
Der ©ommcr tarn, fc^wiil unt> faji wiibartnl)er3ig.
OcBrdu nac^ ©ebriu mißriet; ba^ <5iö in ben Vettern
be« 55rau^aufed ging öorjeitig jur Steige, unb ?Hu|)ert
roax übellaunig unb forgenöoU. Der ®raött)uc^^ ge^
t>iel) nic^t; bie Äu^c litten, unb grau ©alome fa^ nti^^
t>ergnugt in bie 2öelt. Unter beiben ^atte ©abriete ju
leiben, gafl airw^entlit^ 30g ein ffietter auf unb »er*
|l6rte ©abrieten unb rührte ba^ ^ieffle in i^x auf. ©ie
^atte wieberum fc^Iaflofe dl&ä^U, 5age, bie enbtoö unb
traurig »aren. Daö, tt)a^ öor il)r flanb, fam nid)t,
fünbigtc jTc^ nic^t einmal an. Unb benttod) Hanfleit bie
alten, (ocfenben Stimmen getraltiger benn je, rijfen an
i^r unb wollten fie m<i)t laffen. Ungebulb fra^ an ü)r
mit bem Sangen beö Sichte*; Saute dfften fie, biö fie
3U 37a<^t nic^t mel)r »u^te, tüai 3Birf Ii(^!eit, xoai ®^iel
t^red fiebemben ^luteö fei. Daju »ifperten attndc^tig
neben i^rem genfler 2)?enfc^enflimmen. (5inc bebunfte
fie »ertraut unb ber aj?arie gugeljorig; bie anbere »ar
i^r fremb, aber in i^rem 5^onfaU lag etmaö Dreifie^
unb einbringfi(^ gorbernbeö. @ine SHeugierbe nac^
t)em, tt)a^ bort üerl)anbelt »erbe, »ar tooijl in il)r; aber,
am Snbe — fre nm^t' ed ^alb unb ^alb, unb bie laffe
aihSbigleit, bie fo I)dufig il)re ©lieber Id^mte, wehrte
i\)x tai 3Cuffle^en. Unb »er fonnte i^r fagen, ob fie
•nid)t »oieber einmal genarrt tt)ar? üBie oft ^atte fte
fT(^ gerufen geglaubt, fic^ crI)oben, um bann nic^t* ju
finben, aU bie fc^roeigenbe Ü^ac^t, um mit fc^merjenben
^ugen unb brennenber Stirn toiebcr il)r Sager ju fu*
— 320 —
d)cn. TiUv ein flarfcr 9^cib auf bic ^lijlertibcti raunte
in il)r: um ite »arb nicmanb, unb fie toax toä) fc^6ncr,
uncnblid) fd)6ner aU bie 9J?aric. iJcnn tiefe f)atte
aUerbing^ eine gefdttige ©eflalt, »ie jie benn in biefer
95ejief)ung mit ®a6riclen eine entfernte 2Ce^nIic^fcit
l)attt, unb iijv ®efTrf)t tuar ^u6fd), fal) man'ö fc^rdg;
aber fte voax »iel ju »oU »on SGBangcn, al^ baß fie, öon
öorne betrachtet, auc^ nur leibtid) getoefen wdre. Unb
i^r »iclgeriil)mte^ ^aar? ©abriete mußte Idd)eln unb
ließ bie bunfelbraunen, tt)ettigen, feuchten ©trd^nen
burd) bie Ringer gleiten. X)aö ttjar fc^on!
©ie n^ußtc im übrigen auc^ feinen im Orte, ben
jie gemod^t ijätu. S^txtn ©togarö backte fie nid)t einen
^Cu^enbKcf mei)r, ba er nic^t mei)r ii)r Se^rer voax, fo
tt)enig fte »ieUeic^t feine Üöerbung auögefc^Iagen I)dtte;
ber ^ei!)eit, bie fie it)r brachte, tt)egen. X)aju aber
mad)te er feine SDHene; noc^ »ar i^m ©abriete ju fe^r
Äinb, unb er überhaupt ber 2)?enf(^ ni(f)t, ber irgcnb
einen, gar einen fo tüic^tigen (Schritt o^ne reiftic^e^ (5r*
tt)dgen unb S5efTmten getan ^dtte. »Bücher trug er immer
noc^ ju; fte aber laö nic^t me^r barin. I5aö, wa^ fie
ju tt)iff en begehrte, flanb auf it)rcn SBIdttem ja bocf| ge^
»iß nicf)t. Cefter backte fte t>ti ^ranj; man nannte
feinen SWamen manti^al im ^aufe. X)aß eö immer
nur jum Ueblen gefc^af), baö f(^abete i^m Ui iijx jufl
nic^t. 3rbcr gelegen tt)ar i^r aud) am ^ranj nid|t^,
on niemanbem — unb bennot^: fic^ be^e^ren, um fi(^
»erben, fid) bitten laffen, tok ti gerabe je^t, »d^renb
fte fo backte, neben if)r flefrfja^, baÄ mußte ein <Bü^ti,
ein 93eraufc^enbeö fein. 2Öa^ »oßte ber ^liflernbe
ttur? (Bit er^ob ftc^; eine« il)rer ^enfl«r, ba« ndcf)fi ber
— 321 —
Äicf|c, jlatib offen, unb eine lÄjicrnc Sf^cu&egicrbe sttjang
fie, ju ^orc^cn.
X)ie dl(i(i)t n)ar fcl)r jlitt uttb bujtfel. 2)cjlo bcffcr
»ar fte geborgen, tt)cnn il)r nac^tgetto^nte^ 3C«ge benn*
nod> ben jüngeren ?Ruttcmann erfanntc; befio minber
fonnte \\)v aurf) nur bcr leifefle SifpcIIaut entgegen.
Der 9)?ann I)atte bie ©itterjldbe mit bciben ^dnben er^
faßt unb I)ielt jic^ fo ^alB fc^teebenb über bem 53oben.
SBießeic^t barum hthtt cttra^ gan^ 5öett)cgttd;cg in feiner
©timme, bad ©abrieten burc^froflelte. „3(^ bitte bid|,
SWarie, fei fing. ®ib nac^!" ^orte |Te i^n raunen.
„3ct^ fann nic^t, ^ranj, id) fann'ö mrfjt!" tarn ti
gurücf.
„Unb I)a|l ntir'ö bod) t)erfprod)en unb I)ajl ge*
f<^tt)oren, bu fannfl nic^t leben o^nc mfc^. SGBcift
nocf)?"
„5ct) fann'^ ater nid)t. 5c^ furcht' mid) gu fel)r."
„Unb h)oöor benn? 2Öeiflt benn nid)t, tt)ie gern
id) bi(^ iiaUr
„5a — aber »ie öielc ^afl bu'^ juglcic^? Unb ic^
bin ein armeö ^dbel unb Ijab' nidjtö tt)ie meine @^re,
wenn mir bie ©roßmutter auc^ eine 3(u^fleuer t)er*
fprochen f)at. 3Cber voai ifl baö fiir bic^?"
@r fprad) ^)l6|lid) (£lat)ifd|, in ber 9??utterfprac^c
ber SJ^arie: „53in ic^ »ieHeic^t !ein armer 95urf(^?
3c^ mar fieberlid); aber fie^fl nidjt, feitbem ic^ bic^
!enne, baß id) mic^ um gar feine mel)r befummere? 3öie
fonnt' ic^ fonfl jebe fflaä^t bafle^en unb betteln bei bir,
baß ic^ mic^ fc^dme öor mir felber? 3fber bu ^afi mid)
gar nid)t gern unb fottfl 9tuf)e ^aben t?or mir."
Da»tb, 2Bcrfe II. 21
— 322 —
„Sefuö fKaria!" feufjtc tnc ©edngjligtc, „id) t)ob'
bic^ lieber, al^ mir gut ifl."
„Unb id) fann bir noc^ eineö fagen," fut)r ?fran5
norf) briitgcnbcr fort, „ic^ tt)erb' mit^ iiid)t immer fo
fc^inbcn muffen unb plagen für ben 35if[en 93rot, bcn
mir ber ©eijfra^en, ber 5oI)ann, nic^t einmal g6nnt,
»0 id) bocf) fo öiel gelernt l)ab'. dx ifl frdnfer, ald
einö tt)eiß, unb barf gar nid)t I)eiraten, fo gern er'd
möc^t', X)ic 2)oftoren leiben'^ ja nic^t. 2Ber bann ben
9luttcmannI)of friegt, baö weißt, unb trie fic^'ö al^
fHöttemann 9)?arie leBt unb anf<i)afft, foUjl nac^^er
»iffcn."
„®o trart' Bi^ ba^in," bat fie. „3c^ ra6d)t' ja bein
fein — aber »or ®ott unb ber 2öelt."
„3Cber ®ott muß t)orgel)n," entgegnete ber SSer*
fuc^er.
„?a|i mir ^üt 3c^ moc^t' öor^cr noc^ jur \)t\l\f
gen SKutter ®otte^ nac^ Q3i|lriö am ^oflein. 1)u !ommjl
mit, unb bort üerloben »ir un^ öor il)r, toenn'ö auc^
fonfl nicmanb h)eiß."
„3c^ fann nic^t me^r ttJartcn unb bin lut^erifd)."
„5a, unb mie »iUji mic^ bann l)eiraten?"
„X)w trirfl'ö I)alt auc^; ttjillfi mir benn gar fein
Opfer bringen? X)ie ?Hei(^jle f6nnt' id) ^aben im Sanbl,
unb bu tt)eifl mic^ ab, jlatt jujugreifen mit beiben
^dnben!"
„St^ tu'ö ja nirf|t. ^ö) »dr' fo frol), ^rans!"
„(So fperr' bie 5ür auf."
„3c^ fann ntdjt, ba^ ^au* ifl tjerricgelt."
„©0 fomm morgen ju dladjt in bcn ^intern ®ar*
ten. aöiail?"
mm
— 323 —
@abxkU ijbxU fie frf|tt)cr jeufjeti: „3(t) !omtne."
„Unb wann? ©o um elf U^r?"
„<Bo um elf U^r."
„®ett)iß? 3(uf bellte S^re?"
„3(uf meijte d^xe,"
„<Bo, ®ib mir bie ^anb unb einen Äuß barauf."
SOSieberum fc^toieg bie 3?ac^t. 2)er ^ranj »ar »er*
fcf)tt)unben, at^ ^htti bie ^infierniö il)ren 9)?antel um
i^n.gefd)tagen. 9lur auö bem 9?el6enraume flang noc^
baö Älirren fict) frf^Iießenber ^enfler in baö 9laufd|en
bed ^ac^eö. X)ann feierte bcr ^of, unb ©abriete
froc^ in i^r Sßctt unb füllte geraume 2Öeite ^ernac^,
ttjie i^r bie SGBangen plo^tid) ergIÄf)tcn. SOBaö ttjar i^r
nur burrf) ben Äopf gegangen? SBBaö »ar bcr ®e*
banfe, ben jTe fic^ feifcer ju öer^el)len, ben jie bie ganje
dla<i)t unb ben ganjen folgenbcn 5ag fruc^tt^^^ ju bans»
nen fuc^tc? 3^re ganje 2öißenö!raft bot jte baju auf;
aber bie njar gering, unb ein fc^trcrcö 2Öetter, bai in
ber ?uft lag unb baö aKcg a^nenb unb bangenb öor*
empfanb, bröcfte auf fie.
2)a^ ®ett)ittcr jog nd^er unb nd^er, aber ti »oUte
nic^t (ocibrec^en. dti mad^te ben 5ag grau, baß eö
frfil)er aB fonjl bunfelte. 2)ie Ddmmerung uberrafc^te
©abrieten im ©rdbeln; ba fc^raf fie auf, junbetc bie
Sampen, tt)ie eö i^reö TimUi mar, an unb fuct)te in einer
fremben fiebenbigfeit 2fblenfung für ba^, mai> bunfel
unb gemaltig in i^r quoU, ^luc^t üor fid) felbjl. ^bcr
i^re ©lieber fc^merjten |te ein jebe^; im ^aufe ttjar ein
Sdrmen, benn man rÄflete ficf) für ein neueö ©cbrdu,
^m ^ofe befahl iHupert, unb öorm Flotten ber g^dffer,
21*
^' -
Äff -a
— 324 —
»orm Älirrcn ber ©inbcnfettcn tat il)r bcr Äopf tt)c!).
3(u^ bett ©tdUcn I)eritber flang baö bumpfe Älagcn
einer tragcnbcn Äut); fie t)ernat)m'ö tiict)t, tt)ic man
alle 9)?dgbc ^inÄbcrfc^icfte; tuar t)ict ju öcrflort, um
aud) nur bie Erregung bcr 5ante ju Bcmcrfcn, um nur
eine ^age nac^ it)rcm ©runbc ju tt)agcn. 3n ii)r 3itn*
mer ging fie jur beflimmten 3«it, aber jte entfleibcte ftc^
nic^t 3n flumpfer ^rtrartung I)arrte ©abriete 2ßag*
ner ber elften ®locfe; fie »oUtc wiffen, xvai fic^ im
brfibern ©arten begab, enblic^ einmal, n)enn aud) nur
ferne 3«ugin bejfen, fein, h>oöon jte fo t)iet gelyort, »atJ
neben bem 3irtu^ aßein nod) bebeutfam ttjar für |Te;
ÄIart)eit über baö, njoöcn fie 3(^nungen nur ju üiele
^tte.
X)ie Ut)r fdjnarrte, I)olte auö, fc^Iug. ®ie gd^Ite;
nod) öor bem elften (Sd^lage aber öffnete fie bie ^üt
gur Äu<t)e. ©in rafdjcr 5ölicf flog jum SBette ber 9Äa*
rie; e^ ttjar leer. Xtn ®ang jum Hinterpförtchen, hai
gum SBaffer fi{)Tte, eilte fie burc^; um (Te »ar immer
nod) ein 9tumoren au^ bem 55raul)aufe felb|l, unb bie
3fng|l, gefef)en ju »erben, raubte i^r ben legten 9tefl
»on SBefinnun^ .Unb bennoc^ fonnte fie nic^t jurÄcf,
I)ic niebrige $Är öffnete fte, »ergafi, ben ©c^IÄffel ab=*
gujie^en, ber allein il)r biefcn Stichoeg ermöglichen
!onnte. 5nö ^rcie trat fie, in bie flernenlofe, atmenbe,
nur öom ^tbglanje ferner 9Öetter burd)leuc^tete dlad^t
SD?anc^mal jog, einem fc^tt)ercn ^ftemjuge gleich, ein
hirge^ 2Öinbcön)el)en; bann raufc^tc eö in ben 5öaum*
tt)ipfcln, unb ein gebrochener unb l)angenber 3ffl fc^lug
gefpenflig laut ttjiber feinen ©tamm. Ueber tai !nar*
renbe 93rucflein bann; baö ©ajferrab dc^jte im greifen.
%.
— 325 —
unb öcrlorcttc ^ro^en f^ö^tcn i^r an bie ©tirn. ©ie
ful)Itcn nic^t. 3fn einem ^iigetd|cn »otbei; jTc ^atte
^ier einmal ein @et)ecf junger Äa^en gefunden, unb in
biefem 3(ugcnblirf !om i^r bei, wie brottig bie üeinen
2)ing)er getuefen. (Sie ^ielt fid) im (Sdjatten be«
^ligetö unb fc^Ii(^ ac^tfam unb atemtoö »ornxirt^. 2)a
jurfte e^ ganj grell auf; jTe trat, jidl) erfc^recft, auö bem
fdjfigenben 2)unfel. Unb faji im gleit^en füllte |Tc
il)rc ^anb erfaßt. Sin „®o bijl boc^ gefommen?"
flang if)r in^ C^r; l)eiße Äuffe flammten auf il)rem
9)?unb. ®ie wollte fd)reien unb war fcineö ?autcd
md(^tig; if)n jurÄcfjlo^en, unb bcr 3(rm, welcher um
i!)re ^ufte lag, bannte fie wie mit Saubermacht; cnt*
laufen, unb iljrc g^Äfle waren wie gcldl)mt. 5^r ^erj
fd)lug unbdnbig. X)ie 3(ugen fdylo^ jte, unb bie 5öelt
öerfanf it)r.
3luf bem .^ofe, in ben ©tdllen ging berweilen aUti
wie immer an folc^en bewegten 5agen. 5mmer no<^
flang ba^ fi6l)ncnbe ©ebruU ber falbenben Äul) burd)
bie ?nac^t, unb bie 2D?arie wollte »erjagen, baß fte fic^
^ierl)er gefeffelt fal), Snblict) nad) 9)?itternarf|t warb'*
ru^ig. ^ur ?Rupert freiließ nod) nic^t; immer nod)
fc^le^jpten bie ^anbwagcn ?abung nad| Sabung ^olj
inö ^raul)auö. dv aber erfc^ien ganj unt)ermut«t unter
ben Ä'nec^ten, befal)t unb wetterte in jener Erregung,
in bie il)n eine 3(rbeit, üon bcren ©elingcn fo »ieleö
abl)dngt unb bie fo üiele Umfldnbe mißraten laffcn fon*
neu, immer »erfe^te. I5a fnarrte baö ^ürc^cn »on ®a?
lome* !leinem ©arten, ©abriele ^attc ftc^ burct) il)n
gefd)lid|en unb wollte, ba it)r ber alte Sß3eg nid|t mel)r
jugdnglicf) war, über ben ^of jurÄcf in* SOBo^nf)au*.
— 326 —
X>ie irren 2irf|tcr um fic i)cr bleitbctcn fic; Hc tnube
Sftfpaittluttg il)rcr ©lieber toax nod) tiefer gett)orl)cn
feitl)cr, unb fie »erjog ein toenig, ob fie lieber freien
3Ctcm uttb fidleren 5ritt genoinne. (Bo crfal) fie iHu^ert;
bic Sßerfl6rti)eit i^rcö Söefenö fiel il)m auf, unb ein
jd^er Born baruber, baß fte in fo fpdter ©tunbe ficfe
herumtreibe, rief in i^m mit einem bunflen 3(rgtt)oI)tt,
tt)aö fie au^ bem 35ette gejagt, „fianbflreic^erin!" fc^rie
er fie an, „voai tufl nod) ba? Wtav^d^ inö ^tttl" ©ie
anttoortete nic^tö unb fc^raf nur in fid| jufammen, von
ein 5raumtt)anbelnber, ben man anruft. (5r tt)urbe
noc^ I)eftiger: „^aft nic^t gebort?" unb fcf)uttette fte
an ber ©t^ulter. I^a, im unflaren ^ett)ußtfein, baß fie
ftc^ irgenb öerfel)lt, im 93efireben, tai ju bemdnteln,
gab fie il)m bie breifle 3(ntn)ort: „@^ ge{)t nur bic itant'
an, tüaö id^ t\i\ 2)id^ nict)t^." Ülupert aber, in maß*
Io[em ®rimme — benn e^ ttjar t)or ben Äned)ten ge*
fc^el)en, bie feine laute (Stimme {)erangerufen, unb man
munfelte ol)nebieö, baß er o^nmdc^tig fei feiner ^rau
gegenüber — fc^Iug il)r f)art inö @e[icf)t: „^a ^afll
5e^t gel) bic^ beffagen gur ©atome . . ."
®ie fc^rie nit^t auf. ®ie fc^Iug nic^t bie .^dnbe
tiovi fo gefd)dnbete 3fntli$. 9?ur bie Äniec fnicften
i^r ein, nur bic bunüen, fanftcn 3(ugen fa^en i^n an,
fo bortt)urf^t)on unb traurig, baß er ben 33lic! lange
n(rf)t »ergcffcn fonntc. X)ann flürjte fie mi S^aui, in
if)re <B>tuh^, burd) bie Äud)c, o{)ne ffir bie SWarie auc^
nur einen ©ebanfen ju I)aben. (5^ tt)af ber erfte ©c^lag,
ben fTe empfing unb »or fo »icicn Shebrigeren unb
^remben crbulben mußte. Unb neben bem ©c^merje,
bem tiefen ®efu()I ber X)emutigung ttjor itoc^ eine laute,
tow ».*•
— 327 —
gcUertbc ©orgc in i^r: üBcitn ti nic^t bei bcm einen
^icbe Hieb? üBenn tai fortab öfter, t>ieaeici)t gar tdg^
lic^ gef(f|d{)e? Unt» tt)enn man erjl gar erfuhr, toa^ i^r
biefe 9?ac^t fon(l noc^ bebeutete? Unb über biefem (5r*
tt)dgen fani i^r erfl bie Harere (Srfenntniö i^reö 2kr*
gc^enö,
®ie mußte fort, baran toar fein Swjeifel. Unb fte
jauberte auc^ nirf|t, baö jü tun, »a^ fie mußte. 3(ug
bem üerborgenften ©efac^ i^re^ ©c^rdnft^enö fuctjte jTe
taii ÜJeberbeutelc^cn ^eri)or, baö it)ren fleinen ©^)ar*
Pfennig öertt3al)rte. 2)ann fa^ fie fic^ graufenb um in
ben oben öier SOBdrtben, bie i^re Sugenb be^erber^t unb
begraben, tt)enbete ftd) jogernb, unb bie Strauber »or
einer ungctoijfen ^utvmlft betoegten unb burc^froflelten
i^re (Seele . . .
di ttJoKte grauen, alö ^rau ©atome aui bem
traumtJoUen ©c^Iummer erirac^te, in ben jte nacf) ber
SRu^fat unb ben 3(ufregungen ber dladjt ücrfunfen. 5I)r
toar, aU fielen manchmal taue tropfen auf il)re ^ant>;
fiodter, ben)ußter geworben, fÄ^Ite fic, tt)ie ein Ijeifcr
2)?unb flarfe, I)dufige, fafi Ieibenfcf>aftlict)e Äuffc barauf
brdcfte. (Sie voax noc^ ju matt, aU baß fie üoEig flar ge^
ttorben trdre; aber fic richtete fic^ ein trenig auf, unb
ba fal) fte i^r ^flegefinb »or bem ^ettranbe fnien unb
unaJbIdffig toeinen. 2)ie 2Öeic^t)eit bcg (Srfjtafeö unb
bie fKilbc, bie H mit fic^ bringt, einem broI)enben Sßcr*
lufle entronnen ju fein, toaren norf) in i^r; fo tourbe
fie nic^t I)efrig tt)ie fonfl, fonbern ful)r ber ©torerin
fac^t unb unbewußt uberö ^aar: „®ib bic^ rul)ig,
Äinb. 5ct) toerb'g il)m frfjon jeigen, tioenn bir einer YDai
getan I)at. Du bifl mein," unb fanf toieber in bie
— 328 —
Riffen. Xmnfel bebunftc fic'ö bann, al^ »drc i^ren
üöortcn nur ein fldrfere« 3(uffd)lnc^scn gefolgt. TlUx
bcr ®ci)Iaf banb it)r fct)on tüicbcr bic Sunfl«; «"^ fo
h)ußtc fic nid)t für ftci)cr, ob baö ©anjc nid)t üieUcic^t
nur ein af)nbenber 5raum gcnjefen, ob jTd) ©abriete
bann »irflid) unb j6gernb jur 5Är ^inauögejlo^Ien.
3(uct) bie ©ufanne erinnerte fid) nadj^er, bafi jtc^ bie
SOBeinenbe etwa um bie gteid)e 3eit ju it)r aufö 95ett
gefegt, bitterlid) gefc^luct)jt unb aUert)anb gefproc^en
\)ahz, baö fie nic^t red)t »erjleljen gefonnt. 3(ber baö
tt)ar erjl, alö eö SOJorgen gett)orben unb man bic ^lüdjf
tige beim grul)mat)te termi^t I)attc. 9?iemanb backte an
eine SBerfoIgung: „(Soll t)inge^n, tt)oI)in jTc mag, ge*
fdUt'ö ii)r ni(I)t mel)r bei unö," cntfctjicb bie 5ante.
Unb aH ^Rupert bcifdUig Idct)eltc — benn er trar über*
^aupt in jener dladjt nic^t jur iHut)c gefommen unb ber
3om über il)re Sßorn)i$igfeit nod^ lebenbig in if)m —
ba irenbete ftc jTd) nac^brudlicf) unb langsam fpred)enb
an i^n: „X)u I)ajl'ö gcvoonncn. 3fber ttje^ bem, ber
fd|ulb ift baran — t)erflel)fl mid)? 5ebem! . . ."
©ie mad)te feinen Serfuc^, baö ju t)ert)eimli(^cn,
»ad gefc^e^en. Äeinc ?Xeife ju SSerttanbten mürbe
»orgefc^ugt, t)erfc^md{)t bic tt)oI)lfeitc ?iige, mit ber
ftc^ mancl^ anbere I)intt)cggc^oIfcn l)dttc über bic crfle
Seit, ^ad Spaüi a\)ntt etirad, fomit baö ganjc 2)orf.
©ic aber fd)tt)ieg. Unb mit i^r barubcr ju fpred^cn,
bad f)dttc niemanb getragt, ber ©alomc 2ot)tt)ag auc^
nur ein irenig genauer fannte. Xiznn jTe-^atte @e*
roait über bic SD?enfct)en; nun me{)r benn je, ba ftc eine
neue üßunbc empfangen. 5I)re 5iefc erma^ ftc fclber
|ioc^ nid)t; aber jTe trug jTc nat^ il)rer 3öcife unb be*
.j^:"
— 329 —
bac^t, jTc benc« ju »crgeltcn, »on benett fie tl)r unöer*
|et)enö unb ^art voax gefc^Iageit »orben.
2)ertt)eilen jog ©abriete allein i^rer fc^ttscigenben
©tra^e. 3« ben jungen SWorgen hinein, ber grau unb
ganj UtoolU ibcrnt Sanbe aufbdmnterte. fJlm gegen
©üben JU, tüo^in fie fc^ritt, tag ein ferncö unb unfic^e*
red ©treifc^en Sic^t. Sie ttJoUt'd ein guted SBorjeic^en
nehmen unb fonnt' ti bod) njieber nic^t. ®enng trar,
voai jte neben i^rer @c^6nt)eit an ©äffen befaß, ben
Äam^jf beö ?cbcnö aufjune^men, ben jTc erfe^nt unb ber
i^r boc^ njieber unüerfe!)enö aufgenötigt toorben njar.
®cring it)r SScrtrauen in fid) unb i^r 9??ut um bie 3«*
fünft. 3^r ^erj voax fc^tter, unb bad 3(ngebenfen an
bie eine, öerfpdtete ?>iebfofung, bie fie in jenem ^aufe
erlebt, nagte uni> raal)nte barin. 3t)r ?eben fdjien i^r
jerjlort. <So ftog fie auö, ein SSoget, ber tt)oI)t einmal
flarf öon ^ittict)cn unb tt)el)rl)aft »on fingen gett)efen,
STber im Sßauer »erfeffen, trußte er jTe faum mel)r ju
gebrauchen, unb ber g^tug, ber it)r beüorjtanb, »ar
tt)eit, enbtoö n)eit; unabfe^bar ferne ein ungett>iffeflcd
3iet, baö faum gef^artcfle Äraft i)&ttz erftiegen »er^
mögen . . .
32eunteö Äapitel.
„di tt)irb tüieber nur für jtrei gebecft »on ^eute,"
^atte ^rau ©atome ju 9??{ttag nac^ jener 32acf)t, bie
©abrietenö ^tuct)t gefel)en, ber SWarie geboten, alö biefe
in gett)oI)nter 3öeife brei ^eßer unb brei (5f jeugc auf
bie bunte SOBac^dtudjbecfe beg $ifd)cd fleßen ttjollte. X>ai
tt)ar ber ganje SHadiruf, ben fie ber SSertorenen t)iett.
s^W^'^^am-rm
— 330 —
unb fir fcic SOBcIt ging baö ^auö bcr fio^wag n«« ncucr«=
t\x\%i im gctüo^ttten ©eleifc.
X)ic SÖrauer^frau griff bei bcr 3(rbeit ju, tt)ic fic'ö
gct)altcn aUejeit. fflux baß |ic jT(^ je^t fetbfi um 35inge
fömmertc, um bic jic fid) foitfl nicmaten angenommen
I)atte. „3(fö fonnte fie gar nic^t genug gufammen*
fc^arren unb ireiß fo fc^on nic^t mel)r, för h)en," meinte
bie (Sufanne in gelegentlichen Äont)enti(etn mit anbc*
ren 3)?dgben ober mit Crtöinfaffen. „3Cber tai fc^abt^
rein um ben üoUen ©elbfad. 2)a^ ifl too^t gar froh,
bafi man baö Äinb toö \)at, unb fÄmmert fic^ wenig
barum, ob'^ too auf ber ?anbfhaße »erhungert. Unb ic^
bleib' aud) nur, um ju fel)n, tt)aö für ein Snbe baö mit
benen nimmt; ein guteö gewiß nid)t." 9Kan fonnte
faum behaupten, baß tik ©ufanne mit biefer Hoffnung
aUein gejlanbcn wdre.
3(ber mod)te bcm nun fein unb werben wie i^m
woüte, im ^aujc fef)Ite etwaö. 3(ß man, fo würbe
ba^ fliUc, feine ©efic^tc^en »ermißt, ba^ fo wanbelbar
öon 3ügen unb fo lebendig üon SD^ienen gewefen, baß
man nic^t jwei 5age bie gleiche t)or fic^ ju I)aben
glaubte. Daö wirfte h^ßlic^, aii wdre etwa ein leerer
^lecfen an einer SOBanb, bie fonjl ein I)elteö unb fr6f)*
lic^e^ SBilb gefcfymucft. 9)?an braucht lange, cl)e man
fein ^el)len gewohnt wirb, unb auc^ bann noc^ bleibt
bie (Stube fal)l unb traurig, unt) etwa^ ©onne, etwa^
^reubigfeit ijl fort barauö. tflad) 5ifcl)e mußte jtc^
?Hupert fclber bücfen, wollt« er feine lange pfeife ent*
gunbcn; baö fiel bem beleibten Wlanm fc^wer genug,
unb er mußte ber be^enben unb l)ilfrcicl)en ^anb geben*
fen, ber er auc^ nic^t ungerne jugefe^en, wenn jTe i{)m
•^>'y^'»7nf^*T7^JtT^ - V- . '■^- ■ *' '■""'r""'' ■ ^"^ —
_ ; '* T " '.-»^s^^rw ^
— 331 —
bcit Suder in ben fc^ttjatgcii Äaffec tat unb bann jicr*
lid) mit bcm Soff cl(^en bic (Btüdz umtricb, bi« baö »ür^
aige Oetrdnf bie ge^6rige ©li^c gewonnen. Söurbe ti
2Cbenb unb galt H, bie Sampe ju cntgönbcn — ein ):itilU
ge^ unb in einem rechten .^aufe fafl fipmbolifc^eö Zun
— bann beforgte eö ?^rau ©alomc toieber felber, oB fie
gleich fc^on in bcn Sauren xoax, tt)o man fid) nit^t mc^r
gar gerne recft. Sag fie auö ber 35ibet, bann ^orrf)te nie?
manb me^r — aller Scfen unb Snben fehlte ttmai, unb
man njußte nur ju genau, xtai ti ttjar . . .
2)ie Seeleute tt>agten nid)t me^r ju ^abem mit*
einanbcr, unb bennoc^ tt>ax ba^ 5öeburfniö banac^ im*
mer noc^ rege in i^nen, befio jldrfer fogar, »eil ber
©to^ballen gttJifc^en i^nen, ttjeil biejenige fehlte, an
ber fte fornfl itjre Uebellaune bÄ^cn gefonnt. 3(ber jte
fürchteten jtd^ tt)al)r^aft »oreinanber unb üor ftc^
felfcji. "Senn fte teuften: ber erjte ©treit mufte ent»
fe$lid) ern^ urtb »on folgen fein, nun jener ©c^la^, ben
Slupert in ©abrieten^ ©efid^t getan, in ber «Seele i^rer
Pflegemutter brannte, toie bamalö im 3Cngefic^te ber
Unfeligen. dt fanntc fein 'iSitih, unb il)n tdufc^te i^re
Ütu^e nid^t; er allein »erjtanb auc^ bie Unrajl in ber
3Crbeit, bie fte nunmel)r be!unbcte. <Sie toollte ftd)
ubertduben, fid^ ^intt)egl)elfen über bie S^it, in ber fte
bie ©puren »erfolgte, bie allein fte jur Älarl)eit bariiber
fül)rcn fonnten, tt)aö fid) in jener 37ac^t begeben. 5n*
folange fte aber nid^t felbfl bie le^te Urfac^e ba»on er*
grunbet f)atte, galt fi(i)erlid) er il)r für ben ©c^ulbigen
unb ben 3al)lenben; benn fte pflegte nic^t inö Unbe*
flimmte I)inein i^re ©efu^le ober ^Idne ju fleHen. <Sie
^ielt fid) ami ^atfdc^lic^e, ertt)og lang t)or^er, wai in
— 332 —
einem beiiimmten ^atte ju 0efc^el)cn I)abe, utib tat e«
bann fid)er unb ot)ne 53el)en!en. X)a^ ^atte er oft an
i^r beflaunt, &a eö nod) it)m mit jugutc ge!ommen; nun,
wo c^ fic^ gegen it)n fet)rcn !onnte, erfüllte eö il)n fafl
mit fangen, unb er crfel)ntc bic alte 2t^\t I)er3l)aften
(Streitet, t)crtt)unfd)te, bic il)n barum gebracht, öerlor
ein gut 5eit feinet ©c^agenö am ?eben, feinet SWuted
unb feiner (Sid)er^eit biefer üerfdjiojfen finnenben ^rau
gegenüber, bie it)n jo noc^ unbebingter bel)errfd)te, benn
je 3Ut)or. ®ie aber ta^pTpU immer nod) in bcr SSerttJor*
rent)eit. Umfonfl ^atte jte ©abrieten^ 0c^rdnfct)en
burd)forf(t)t; nicfjtö fet)Ite, nur bie wenigen ®ulben, bie
fte üietlcid)t erfpart t)aben fonnte, bie geringen MtU
ncbien, bie fie ge(egenttid) jum ®efct)en!e erl)alten. 2)ie
Orbnung barin war nict)t ganj fo, wie jie fein follte,
unb ^rau ©atomc erzürnte fid) ein wenig baruber,
fclbjl über ben leichten (Sinn, mit bem ©abriete fic^ ^ur
5turf)t gewenbet l)attz, 2)enn fie fonnte öon 2)ingen,
bercn ein 9}?dbc^en immer bebarf, faum fo öiel
mitgenommen I)aben, afö wa^ fte bequem in
ber ^anb tragen fonnte. 3(ber fein SBricf, fein
3etteld)en, tai \\)x einen ^aben an bie ^anb gegeben
]:^ätU, fanb firf). ©ie burc^fud^te bie 5afc^en il)rer Älei^
ber — »ergebend. <Bit bidtterte o^ne aUeö @rgebniö
in ber Sßibet ber 5ßcrfd)Wunbenen; benn e^ war immer=»
f)in möglich, ba^ fte barin ein 53Idttci)en »erflcdt unb
öergeffen f)atte. tflux bie Seilc^en lagen im S8uct)c,
unb ob fTe gleich ju 3(nfang auftobern wollte, iber eine
folc^e (5nfweif)ung beö 3ßorteö ®otteg, ba^ nac^ \\)xtn
^Begriffen nic^tö mit Sßettlic^em gemein ^aben burftc,
fo jwang fie fid^ boc^ unb warf bie 55tumen nic^t fort.
— 333 —
SBicUcic^t trarcit ftc i^r augctragcn »orbcn, xoax ber gu
erforfd)en, bcr i^r bicfc ^cimlic^en Sicbcöbctrcifc juge*
flccft. Utit> cftraö tt)ic t»ic bc^utjame Älug^cit eine«
Sdgerö, ber eiit feltenjlcö 2öifb bcfd)lcic^t Mirb fid)
dngfifg ^iit«t, aud) tiur eine itoct) fo leife ^d^rtc ju öer^
jüifc^en, lebte iti tiefen ^agen in it)r, tt)dl)rcnb biefed
(5ucf)enö unt) ©rtudgen«, baö i()r jo aufregenb unb pein*
»Ott tt)ar, baß jTe noc^ feine gleiche Seit burc^gelebt ju
^aben glaubte; urtb fo tuarb il)r ©ebenfen an bie %lü(i)^
tige immer frifc^cr unb tebenbiger.
3Cuc^ fonfl noc^ mußte fie felbfl auö ber gerne an
fic^ 3U gemahnen. 33riefe »on i^r famen; fie »urben
tt)ot)I angenommen — (Satome fannte bie dngfili(t)c
^anb, bie i^rc S3ucl)jlaben immer in ben gtcid)en fau*
beren Äinberjugen ^inmalte unt> nic^t gefligfeit ge*
toinnen mottte, folange il)re (Jign^rin lebte. Eröffnet
aber »urben fte nad^ bem erjlen m<i)t me^r; ber enthielt
neben einigen Sföortcn beö ^Tbfc^iebe« nur bie SÄittei«
tung, baß jTc jTc^ einer Äunfhreitergefettfc^aft angc*
fc^Ioffen ^abe, über ben ®runt i^rer gluckt aber nidjt«,
3Ö0JU alfo erfl lefcn? 2)er ^oflftem^el attein fprac^ bc*
rebt genug fir grau ©alomc. t(l\6)t gtreimal tüar er
ber gleid)e; au« feiner nur irgenb größeren ©tabt fam
er. 2)aß ©abriete überhaupt fcf|rieb, toax i^rer arg*
tt)6il)nifci^en 5ante SBewei« gcwug bafur, baß eö i^r libcl
ging; f6r ein ruf)eIofe« ?eben geugte ber fletc 3Se<!^fel
if)reg 3(ufentt)alt«, f6r bie biirftige Ätdgtid)feit ber
Gruppe, ju ber fie ererbte« 33Iut ^ingcful)rt, bie Älein*
^eit ber Orte, in benen jtrf) bie umtrieb. ®ie »emic^tetc
aber aud) feine ber 3«fc^nftcn, fonbcrn fie tat forg*
fditig georbntt jur SBibet unt ju ben librigen @rinne*
— 334 —
ruitgcn an ®ahxUU, bic fic t)crtt)al)rtc, voai if)r immer
ücn bcr (Sd)tt)eifenbcn jufam. Xiaö äÖid^tigflc darunter
^attc il)r frcilid). bcr Suf^K i« l>ic ^dnbc gefpicit; fie
^atte ben ©c^lüjycl jum .^erjen unb bcr ®ccle bcö 9)?db#
c^enö in it)rcm iöcfi^c unt) wußte i^n bamalö bennoc^
nic^t ju gebrauchen.
9)?an I)atte — ein fruc^ttofer SBerfurf), ber öon S^it
gu 3^it tt)iebert)oIt mürbe — ben ^immetteic^ mieber
einmal auögefifct)t. Sie ubertt)ac^te bie 3(rbeit ber
SKdnner, bie — eine große QJedngfligunß für ^ahU
reid)e ^r6frf)e — mit mdc^tigem (^efc^rei, in ^Booten
fi^enb, it)re 9^e^e burd) baö fliße 3Baffer fdjieppten,
unb flanb babei t)or ©abrieten^ \)o))Uv 3Öeibe, öon ber
auö man gang üortrefftirf) baö ^raut)au^ fctbfl njie
ben 2öeil)er öor 3(ugen I)atte. X)aö gcinje ?drmen mar,
tüie immer nod), üertoren, unb mie jte ftd) nun, drger*
lic^ genug, menbete, ba fiet i{)r Q5Ii<f in bie ^6I)Iung
beö ©tammeö. 2)a^ üöurmmel)t unb ber 3)?ober ber
5al)re becften ben Sßoben; fie fließ ^eftig mit bem ^uße
barein. (5in ©tduben erI)ob fic^, unb |Te böcfte jTc^ er^
bteid^enb: iijx fd)arfeö 3fuge l)atte ©pieljeug unter bem
2Öu|l erfpdt)t. ©ie f)ob eö auf; eine 2)ocfe, öon beren
SGBangen ber Siegen tdngfl bie te^te ^arbenfpur öer^
tt)afd)en \)atU, eine Älapper langte fie I)eröor, unb it)r
rafc^er ®ei|l überflog, mem biefe 2)inge einmal geeignet
I)aben fonnten. Sie mußte fein ffiaifenfinb, fein öer*
maifieö ^erj im :J)orfe — menn nid)t eine^ . . . Unb
bie (Sachen forglic^ bergenb, trug fte biefe erflen <Spus=
rcn einer ^eimlicf)feit, öon ber fte aud) nic^t bie leifefle
3(I)nung gehabt, t)eimmdrtö, tat fte jum Uebrigen, ermog,
toai i^r Sinn unb i^re I)eutung fein möge, in ber un*
— 335 —
I)cintlid)«ti ©tiUe il)reg fid) mel)r uitb mel)r umb^flcrit?
bcn ©emüteö, bem fachte altcö nur 95ejug auf ciucö
^tvoanu . . .
(Sic I)atte früher gar fein ^Tugc unt> fein SBcrI)dtt*
niö 5U it)rcr Umgebung gehabt Die tüurbe il)r mit
cinemmale toic^tig. ©ie bcmerfte, baß ber ^raiij
iHiittemann ploßlic^ nic^t met)r unter ben 3^ufbdumen
erfc^icn, vrenn er jonjl im (Sommer feinen 3(bcnb
barunter gefel)lt ijatu. Su ben erjlen Sagen war er
attcrbing^ ganj auffdüig um baö ^au^ gefiric^en,
beffen glaubte jTe jTc^ ju entfinnen, rvit beffen, baß bie
SWarie in jener ^tit überaus bdnglic^ unb befangen
unb faum ani ^enfler ober auf ben .^of ju bringen ge*
tt)efen toax. Xiann voax er »erfcfymunben, unb tai
5D?dbrf)en erfc^ien fortab tt)ie befreit unb nur öon einer
fonberbaren ^rommigfcit erfuUt, bie fetbjl ^rau ©a*
lomcn übertrieben erfc^ien, bie fonfl, it)rer 35et)au^*
tung nac^ unb treil jte felber burd)auö gidubig voax,
xooijl aud) in 2ßa^rl)eit in bem ?)unftc etttxi^ »ertragen
fonnte. @ö i)\dt jcben ?5^afltag unb fc^uf jTct) burc^ ^du=:
figeö 93eict)ten neue; eö betete mit ungemeiner Snnig?
feit unb taut, benu|te jeben freien 3CugenbIicf, um in
bie ©tabt jur ^r<^e ju gel)en, ba im 2)orfe fein fat^o*
rifd)cö ©otteö^auö trar, unb üemac^Idjfigte fogar feine
^ftid^ten baruber. (Sonjl tt)dre ^rau ©alome in einem
folc^en ^alle fonber aßen 3tt>eifel bareingef at)ren ; i)ier
enttt)icfelte fie eine unerhörte ©ebutb. 5I)r tt?ar, aU
beflunbe irgenb ein Sufammen^ang jmifdjen ©abrieten^
^tud^t, t)ti ^ronj Sluttcmann fernbleiben unb ber
fr6l)tic^en ©ottinnigfcit ber 9)?arie. 2öetcf)er 3Crt baö fein
fonnte? Daö war il)r freitid) nod) ein Ü^dtfel; aber
■ ':3
— 336 —
ber ©taube flanb il)r fefl, unb fo beöorjugtc jTc bie
junge ^au^magb in jeber iEBeife, xcax milb unb nac^^
ftd)tig it)r gegenüber unb t)arrte mit fliUer Spannung,
ob unb mann bie ein 3Öort unb ein Vertrauen i\)x ge*
genuber gett){nnen tt)erbe>
(5ine t)artc ©cbulbprobe I)attc bie f)arte ^rau gw
befleißen. X)er ©ommer ging ganj bariber ^in, e^ !a*
men bie langen, oben .^erbjlabenbc, bie il)r nur gu »icl
@elegent)eit jum ©innen unb 9lact)benficn boten, el)c bie
SKarie ungerufen an bie 5ür ber ffiol)nflube pod)tc.
(Sinen 3Cugenbticf lang backte ^rau ©atome, ba^ gleiche
fut)re fie ju it)r, n)aö jo »iele it)rer SSorgdngerinnen
fc^on in biefeö 3i"i»nef 9cfut)rt, unb tooUte jornig »er«
jagen. Tiber ein QMicf auf baö rul)ige unb gefaxte 3öc#
fcn beö 3)?dbrf)enö bele{)rte fie il)rcö 5rrtum^, unb fo
erI)ob jTe ftd) t)om ©ejfel unb brannte barauf, tvai i^r
tt)oI)t »erfunbigt ttjürbe. „5c^ fomme ber ^rau auf?
fagen unb il)r banfen für aUeö ®utc, unb fie bitten,
ob ic^ nid)t gleid) burfte gc{)en," begann bie 9)?agb oI)ne
jlebe @infeitung.
@aIome nejlelte i{)ren (Sc^Iuffelbunb »on ber ^ufte
unb I)ielt i()n in ber J^anb:
„Unb toarum tt)iU|l bu fort? X)u I)a|l'ö gut genug
hti nni gef)abt, foöiet i&i meif ."
„5c^ I)ab'ö gut geljabt unb f)ab' mid) auc^ fc^on
bebanft bafur," entgegnete bie 3)?aric. „Unb njenn id)
nid|t mel)r I)ier bleiben tritt, fo iji'ö fein @runb, al«
treil ic^ ein njeite^ ®ef)cn üor mir I)abe unb nid)t trciß,
ob ic^ jurucffomme, unb gar nidjt !ann »erlangen, baß
mir ber X)ien|l aufbel)alten n)irb fo lange, n)o man
9)?dbd)en befommen !ann, n)ie »iel man tt)iK."
— 337 —
„Unb tDo\)in mußt bcnn? 3ct| möchte bit^ gern U^
Ratten, »eil id| tid) gut leiben unb brauchen fann/'
,/3«r ^eiligen SKuttergottcö nac^ Sßijlri^ am ^o^
jlein"; jTe befrcujigte unt ueigte fid) e^rfurct)tig ba*
hzi, uub cg fam ber jlreitgcn %xau gav iti^t Idd^crlic^
t)or, fo fel)r jTe fon|l baö „^eilige ©etue unb beu ^eili*
genbicnjl ber ?)a^ijlen" ^aßte. „3cf| ^ab' micf| i^r »er*
lobt unb tt)ill ju ^uf ^in unb ju ^uß »on bort, unb mag
nic^t mit ber ^rojejfion gc^cn, unb barum, unb weil
id) gerne meine Seit t)ott ^dtte, Bin ic^ fo lange geBtie«
Ben. I)enn i^ ^aB' allein ber gnabenreic^en 5ung^
frau ju banfen, »eil fte an mir ein SOBunber getan unb
mid^ Behütet i^at öor Slenb unb t)or öielem UnglÄcf."
©alome ließ fic^ niebcr: „<Bt%t bic^ unb erjd^Ie
mir, toiefo? Sd^ fann bir »ielleid^t raten ober fonfi et*
tt)aö tun für biet). Unb id) tue e^. Xm toeißt, ic^ »er*
fprc(t)e nirf)tö, »ad ic^ nic^t galten »iU,"
Seltene ®üte »irft; bie SWarie fianb Bejturjt öor
biefer 3(ufforbcrung unb biefer 3Ser^eißung, beren ge*
Reimen ®runb fte nic^t af)nen fonnte, »enti' il)re ®e*
Bieterin uBerjeugt »ar, enblid) ber Sofung i^rcö 9ldt*
felö fi(^ ju ndf)ern. ©ie jlotterte: „SßBenn bie g^rau er*
lauBt," unb fe|te ficf) auf bie le^te Äante it)reg (StuF)*
leg; bie roten unb rauf)en ^dnbe faltete fie anbdctjtig
auf bem 5ifd|e unb eradl)Ite bann, »ie jTe ber 9tdtte*
mann ^ranj Balb um hk (5^re Befc^»a|t I)dtte. 5föeit*
fc^meifig unb mit öielen üöieberf)oIungen Berichtete fie,
»ie fte ben fd)lec^ten Äerl !ennen gelernt unb »ie er
i^r aßent^atBen aufgelauert unb fte brangfaliert mit
bitten unb mit Zerreißungen, Big fte jTc^ nirf|t me^r ju
I)elfen »ußte »or i^m unb \\)m öerfprac^, ju 37act)t in
©o»ib, 2Bcr!e II. 22
— 338 —
ben Hinteren ©arten ju fomnteit. X)a aber fei eine Ä«^
fc^ttJer erfranft, fie !ontite nid)t fort auö tem (Statte —
üxit baö jei ein 2öunÖer ber Swngfrau SWaria gcirefcn,
2)enn S^agö barauf fa^ jTe ben ?^rana nid)t; aber eine
^afe traf jtc, bie mit it)rem Äinbe, baö beö Ülittemann
t»ar, jtt)ei SD^eilen treit flefonimen fei, um i^n ju bitten^
ettt)a^ für jTe ober boc^ lücnigflen^ baö kleine ju tun.
IDer aber t>atte geladjt unb it)r geanttüortet, er ^abe
felber nid)tö wnb mufite fel)r reic^ fein, um atte ju be«:
friebigen, bie d^nlic^e 2Cnfpruc^c an i^n jU t)aben glaub«!
ten. ,;X)a^ I)at fie mir er5dl)lt, unb tok fc^fec^t, baß er
noc^ fonfi ifl; unb er tt>ar fred) genug, mir auc^ bann
nod) feine 9lut) ju geben, unb I)at boc^ gen>uft, baß
bie Äat^i bei mir ijl gett)e[en. Unb ic^ ^ab'ö i^m auc^
gefagt, xoai icf) t)on il)m meine. 3fber begreifen »irb'ö
bie ^rau, tt)enn ic^ nic^t mel)r in bem Orte bleiben
tt)itt, tt)o id^ mi^ fc^dmen muß öor il)m unb t)or mir
felber, baß ic^ batb fo bumm getcefen tt)dre. Unb nun
bitt' id) bie ^rau rec^t fc^on, baß fie mid) austreten
Idßt norfi »or bem 3iel."
Äeine SQBimper in ©alomeö 3(ntli$ jucfte, ttjd^renb
bie Wlaxk bieö rebete unb I)dufig errötete babei. Äeine
©cbdrbe »erriet Ungebutb; nur ber (Sd^Iaiffelbunb in
i^rer ^anb gitterte unb begleitete erÜirrenb mit feit?
famer 9)?ufif bie ©orte ber 9)?arie, unb ber ^rau Yoat
einmal, aU tdgen fc^Ianfe, treiße ?^inger neben bcnen
ber Ütebcnbcn. dlün \)attt jTe ben (Sitberring tcieber an
feiner (Stelle fejl. „Unb fannjl mir norf) fagen, toann
baö gef(^el)en ifl? 2öann bu gu it)m t)dttejl !ommen
fotten?"
„5n ber gteirfien 9^acf)t, tt)o baö ^rdulein ®abi
— 339 —
fort ifl, »eil (le t)cr ^crr gefc^Iageit ^at. Unb ic^ modjt'
Htteti, icf) tt)itt auc^ «ic^t me^r jurucf, weit ic^ bie jo
gern ge^oBt I)ab', wnl) fann'ö itic^t gemo^tien oI)iie fic."
©ie cr^ob jic^, unb grau ©alome tat ti i^r nac^
unb trat an bcn ©elbfi^inb. '^tn ?oI)n, tt)ctd)cr bcr
SD?aric nod) juflanb, jdi)tte fie i^r auf ben S^ifc^ 2)ann
f^rad) jte: „©o gc^, menn bu nicfjt Bleiben !ann|i.
@ö ijl aud) beffer, aU bu tt)dre|l bei mir; aber öor bcm
granj brauc^fl bu biet) nic^t ju fcf)dnien, unt> er moctjt'
bir ni(^tö mel)r machen, ^enn ein Wtann fann feinem
SÄdbel tt)aö tun, baö eö nicf|t tt)itt ober eö i^m nirf)t fo
bejlimmt. Unb nun ge^!"
(Sie tt)ar allein, unb baö ©türmen in il)r unb bie
begonnene ©elaffen^eit, bie jte ftc^ abjtrang, beflemm^^
ten i^r bie SBruj> unb nahmen i^r ben 2(tem. 2)a toar
ettt)aö — ein Sic^tftra^t, ber freiti^ nic^t genügte, baö
^unfet ju cr^eßen. S^ur eine 3(rt 2öeg tt)ieö er; nun
galt e^, uberbenfen unb abfd^d^en, tuo^in ber ettca
fuhren möge ♦ . .
3(uö iijxtm ®drtct)en tretenb, l)atte 9tupert ®a*
brielcn gefeiten. 2Öol)er aber !onnte jte bal)in gefoms=
men fein, tuenn nid)t auö ber Sö^tlniö jenfeitö be^
ÜÖafferö? 2>ort \)attt bie SDJarie fein foUen, bort tt)ar
ber granj gett)ißli(^ gett)efen. 2öaö I)atte i^r 3ie^fi«b
bort^in gefu()rt? ®ie al)nt' eö nict)t; aber baß eö in fol*
djtx Seit f)eimlicl^ feine ©tube »erließ unb einen folc^en
Ort auffurf)te, baö tt)ar il)r SBerfc^ulbung genug. 3Bag
toar bort gefdje^en? @inc neue grage; aber ztxoai
mußte fic^ begeben, einer ©djulb mußte fit^ ©abriele
bett)ußt getoefcn fein, fonfl ttjdre jte nic^t entlaufen;
fonjl l^&ttt fic — tat jTe eö fc^on in j[df)er SSertt>irrung —
22*
— 340 —
juminbcjl auö ticr ?^cnte im erllcn QJricfc 3(n!Iage er*
Ijoben gegen bcn, bcr jTc gruitbloö mißljanbelt. Unb
ber ^ranj »ar mieber einmal im Spiele getrefen; ein
tt)Ätenber ^aß gegen il)n, »elc^er ber ©ittenflrengen
immer ein ©reuet gemejen, tobte in \\)x in^Uid) mit
einer tiefen ©c^am avti ®ahritUni «Seele. „Sein
a)?ap ifl öoUgeruttelt, unb ti ifl Seit, t>af bie Schale be«
Sorned überfließe," fliilcrte fie öor jT<t). „I)enn i^r
fottt feinen 35uf)ter no<^ (5I)ebre(^er bniben in eurer
9)?itte, fpric^t ber ^err." Unb tt)ie ber Dolmetfc^ unb
tai ®efdß öon ©otteö 3ont ful)lte fie firf) in biefer
Stunbe.
(5^ galt il^r aud) »oKig gleich, baß |te ben ^rang
allein nict)t treffen fonnte. Sie mußte über ben 3o*
f)ann I)intt)egfd)reiten, moKte fie il)m gu Seibe, unb tt>ar
aud) entfd)Iof]en baju. dt galt it)r aUerbingd für einen
anfldnbigen 9)jenfcf)en; frfjarfblicfenber alö anbere,
I)atte fie ihn öorbem felbfl bemitleibet, bebaucrte il)n fo*
gar je|t, mo jTc mit unbarmf)ersiger Älar^eit SD^ittel
unb ^ebel ermog, bie i\)n gdnjlid) gugrunbe ridjten
mußten- 3fber an it)ren (5ntfct)luf['en dnberte bicfe »ei*
d)ere ©mpfinbung nic^tö; feine ©ut^eit, bie (tc^ bloß im
Ertragen unb X)ulben bemd^rt, fprac^ il)n nid)t aller
9lecf)enfd)aft lebig, unb — njar ber S^ranj fein Set*
l)dngniö, bann foUte er eö ganj unb hü jum (snbe
bleiben.
Sie marfjte ?ici^t, na^m ein 93latt Rapier unb be;*
gann ju red^nen. ^ifftv nad) 3iffer fd)rieb jte unter*
einanber; jebe mar flattlid) für jtc^ unb bebeutete
ettt)a^: eine gute ,09potl)cf ober ben 93etrag einer
Spareinlage, ober ben üßert t)on papieren, bercn
— 341 —
©{(f)er^cit Aber jcben 3tt>cifel toav. Dann Äbergd^Itc
ffe if)re @oIb* unb ©iltcrroKcn; ti tt)ar »icl, »a^ fo
unfruchtbar balag, h)cit fie fTd| mit ^argclb freute unb
eö gerne jur ^anb \:iatU, dimn flarfen ©tridi niad)te
ffe bann unter aße bie Balten, fummterte unb jerrif
mit jufriebenem Äo|)fnic(en i^re 3Cuf jeidjnungen : eö
reichte. t2Cber !ein Saut tarn taUi uBcr i^re Sip;)en.
©ingen il)r »ieUcirfit bie testen folgen ber @ntfc^%e,
bie fte gefaßt, fc^on burd^ bie ©eete?
Unb bann, ali »oltte fie ftrf| unbewußt »erfcjligc«
in i^ren ^Idnen, ging fte in ©abrielenö ^immcv, 5I)re
^unbe breitete fte öor ftc^ auö; aber noc^ galten i^r
bie ©pielfac^cn nur aU 93ett>eife cineö unausrottbaren
Seidjtj'innö, einer eingeborenen Üleigung für ^e^Iung
unb ©c^Ici(^tt)cge. ^afi flarf aber griffen i^r bie SSeit*:
(^en anö .^erj; baö le^te SBünbelc^en tag im (föangelium
beö 3J?attI)duö, itn üicrtcn Äapitel, bort, tt)o gefc^rieben
jle^t: „Der 9)?enjd) tebt nirf)t allein »om Sorot, fonbcrn
t)on einem jieben 2öortc, baö auS bem SD^unbc ®ottcö
ge^t." ®ie laö bie ©tettc mehrmals, unb gemac^ hc^^
gann i^r ber tiefere <Sinn ber äöorte aufjuge^en. Denn
ani i^rem Raffen quoK i\)x etttjaö tt)ie Siebe; beibe dm^
^)finbungen cineö unb nidjt ju trennen. Unb bie ttjeffen
^(umen raunten behjeglicf) genug unb erjd^tten i^r »on
«iner Sugenb, tk nic^t genoffen, tion Senjen, bie il)rem
Äinbe — fo I)ieß i^re ©abriele fortab — fruc^ttoö unb
trauerDoU verronnen ttjaren.
3^r ^aupt fanf rec^t tief ^erab; i^r ^erj avhtittti,
unb Ungeahntes rief barin. 3(ber fte ^ielt fic^ gleich
tüicber flracf, unb fo merfte ^Rupert, aU er ^eimfam,
nichts t)on bem, tt)aS fid) mit i^r begeben» S^eim erflen
^
— 342 —
fflaiizn bcr bcfanntcn Schritte jlcdtc jte t>ai> (Spieljcug
mcrf)anifd) unter i^re ©c^irge, fc^Iug einige ©(dtter ber
Sßibel um. (sonjl »erharrte fie regung^Ioö, unb er
flirte fte nic^t, biö fic ben Äopf I)ob unb mit il)rer tiefen
unb gebietenben (Stimme f^)rad): „Sodann Ülütemann
tt)irb mieber @elb brauchen; !ommt er no(^ einmal gu
bir, bann »irfl bu il)m geben, tt)ie öiel er n)itt." dv
flaunte: „2Öaö?" — „(5^ ifl öon meinem, unb ic^ trerbe
bir'ö geben. Äommt er nic^t t)on felber, bann bietejl
bu eö i^m an." — „2Baö?" fdjrie er noc^ »erblÄffter.
©ie aber, adjttoö auf feine Unterbred^ung, fuf)r fort:
„@r !)at bie ^annafin faufen tDoUen; mag er fic noc^,
bann barfjl bu jte i^m auf 35org geben." — „3öaö?"
unb auflobernb: „^Cem beinc fc^6njlc Äu^? X)er iji: ja
bie Sieget auf bem I)ad) ft^utbig." — „^c^ ttJeiß. Unb
bu tt)irjl ii)m ®elb geben, unb ben gleiten 0a$ auf bcm
^ofe faufen mirfl bu aud) unb ii)m bie ^annafin Ui\)f
tt)eife öerfaufen. 5d) tt)iU eö — id)!" Unb jte richtete
jTc^ I)oc^ auf, ba^ jTe i^n auc^ f6r:perlic^ um ^aupttif
Idngc überragte. Unb mit einem ?&rf)etn, baö i^m gar*
nic^t gcfiet, fiigte fte Iiingu: „X)ie Äul) foU i^m ben ^of
f reffen. 93egreiffl, «Ku^jcrt? . . ."
@r begriff nid)t, unb il)r öerfd)Iug'^ nic^tö tueiter.
©tolg unb fc^reitenb »erließ fte ba6 ®emac^, tat i^rer
SBelege jeben an bie gehörige (Stelle, tt)ie eö ftc^ ge*
giemte unb fte ti gett)oI)nt tt)ar. Dann trat fte an ein
^enfler; ti ttjar — eine fonberbare ^i^gung — baöfelbe,
baran einfl ©abriete jenc^ B^iegefprdc^ belaufest. 5^r
in ber ^anb blieb ein ©trduf c^en ; fte gerrieb e^, unb ber
(»taub baöon riefelte il)r über bie B'inger, »d^renb fte fo
in ©ebanfen ^inau^fpd^te auf bie bel)enbew 2Öaf[er. 5I)r
— 343 —
Wlunt surfte, utib jtt)ifcf)cn gcflemmtcn ^&iimn fÜiflcrtc
jtc bic 2öortc : „5ct) »itt jic Binbcn mit ehernen 55ajtt>cn
unb meinen ^uf fe^en auf \\)v ^aupt 3(u0e fÄr 3(uge,
3al)n für 3^^« * f»c foKcn I)einiIoö »erben, tt)ie jie mein
Äinb unjlet unb flüchtig gemacht ^oBen."
Se^nteö ÄapiteL
@in (>6fer SÖinter toav in jenem Sa^re ÄBer baö
Äu^lanb hereingebrochen, hereingebrochen; benn !ein
^erbjl ging i^m rcct)tj'c^affen mamcnb unb funbigenb
öoran. (5nbto^ iraren bie Slegenguffe beim 2(bfc^iebe
beö ©ommerö; fte tt)dl)rten, Ui fici) ben faltenben
5ro:pf en bie erfien ^lorfen gefeilten, biö bann ber ©c^nec
enblic^ allein bie ®ett)att unb ba^ 9leic^ gettjann. T)ai>
£)bfl fiel unreif öon ben S5dumcn unb üerbarb; t>ai
©rummet üerfautte auf ben SOBiefcn, unb xoai bat)on ein*
gebracht mürbe, baö tt)ar fauer unb fc^tec^t.
di tt)ar ein bofer üßintcr. 2)a^ SSie^ galt ^eife,
bie niemanb erbenfen fonnte. Unb babei toar feine
SO?ogIicl^feit, eö burd^ bie fc^Iimmc ^dt burc^gubringen,
»ollte man eö nic^t mit eigenen 3(ugen »erhungern
fel)en. 5n ©alijien fc^Iug man bie ^ferbe rein um ber
?Jelle mitten, unb jeber 95auer, ber ba»on ^orte, mußte
nic^t, maö tun unb mie fic^ I)etfen. Offene .^^nbe btie*
ben bamafö jur ^aufl gebattt, bamit i^nen ja fein Äbri*
ger ^eujer entfatte» ©parfamfeit attein fonnte retten.
Unb bennoc^ fam bamalö in mand^eg ^auö, baö feflge*
fügt fdr (Smigf eit fcf|ien, ber crfle 9tif ; nur mer ganj
^cil mar unb niemanbeö beburfte, mochte entrinnen*
— 344 —
2)cnn nid^ti ifl fc^njcrcr ju crfc^Ättcrn, aU ei« ^Bauern*
gett/cfc, baÄ gefunb «nb tnafetloö auf bcm dvht bcr VC^s
jtcn ru^t; ntd|t^ leichter unb unheilbarer, aU eine*,
beffen Söurjeln angefault ftnb. I)ie @rbe fettfl Bebt
unter folc^ einem; luer motzte ba cntfommen unb tüo^in
ficfi ftfid)ten?
di tt)ar ein bofer 2Binter — 5o^ann StÄttemai^n
fonnte baöon erjd^Ien. Unb baju tauchten attent^alBen
©tdubiger auf, »on bereu >Dafein er feine 3C^nung gc*
\)abt X)a fotttc er für ben ^ranj gutgeflanben ^aben,
bort h)ar er fefber ju Q5uc^. dt red^nete auc^ gar ju
ungern feit langem. Unb ba* aUti fliirmtc nun auf
i^n ein unb trollte mit gutem ®elb gcloji fein. @r tat'*;
n)a* nicf)t niet* unb nagclfefl mar, tourbe üerfauft. 1)tn
.^of fclbfl aber au* freier .^anb feilzubieten, baju !onnte
er fid) bod) nic^t entfd)tießen. @r ^ing an bem S5obcn,
i)on bem aud) nic^t eine (Schotte me^r il)m gehörte. (5in
2Öunbcr fonnte gefd)el)en; unb fonnte er auc^ nic^t
fdm^fen für ba* Ererbte feiner SSdter, er »oUte c* tod)
nic^t freimiUig aufgeben, ob e* gleich mz\)x unb me^r
ber 2Öujlni* unb ber Entwertung an!)eimfieL @r fa^*/
aber er fc^toieg. 5^m tttav oft, at* greife eine unbarm*
t)erjige ^anb nad^ feinem ^alfe unb tt>iirgte i\)n baran.
5n %xau ?oI)tt)ag* ®d)rcin aber lagen 2Öed)feI an SSer#
fd^reibung; |te iDoßte griknbtic^ fein, n)ie immer, unb
gemiß, baß feine 50?enfc^enfraft ben ©c^Iag abtt>enben
fonnte, ben |Te ju ful)ren gebac^te, unb fie fannte ben
SBBert be* ©runbe* unb toufte, bafi er noc^ immer be*
trdct)ttid) ^o^er tt)ar, al* feine SSerfdjuIbung betrug.
X)ie @cf)ulbf lagen famen ; er na^m ^id) rnd^t einmal
einen 3Cntt)aIt. 25er jmeite ®a| »urbe geffinbigt; i^n
— 345 —
Id^mtc ein flumpfer ©inn unb bie ^offnungölofigfeit
feiner Sage, ffio^er ®elb nehmen — unb enblic^, »a^
nÄ$te eö, befam cr'ö gar geliehen? X)er ^ranj mit fei*
nen ©ac^en t)erfct)tt)anb auö bem ^aufe; er ging i^ra
nic^t ab, unb backte er, tuaö i^nt ber 5iingere aEeö jube*
reitet, bann fonnte er boct) nid|t grotten. d^ »ar nun
.fo cinmaL dx h)dre öieUei^t boc^ erjürnt njorben, ifätt'
er ben Sßruber gebort, \mt ber in ber ©c^utmeijlerfhibc
3rbfc^ieb nat)m. „5ct) ge^ fort, ®Iogar." — „®o, unb
miiin benn?" — „5u bie ©tabt »erb' id)." — „Unb
tt)aö gebenfjl bu bort ju machen?" fragte ber ?el)rer. —
„3ct) tt)iß fc^auen, ob ic^ ein ©efc^dft anfangen !ann.
@in 5öirtöl)au^ ober fo ma^." — „Unb ^ajl bu benn
tai ®elb baju?" — „9^o, ettraö fc^on!" — „Unb hjo*
I)cr benn?" — 1)a lachte ber ?^ranj »erfc^mi^t:
„®Iaub|l benn, id) tvav tDirflic^ fo öict fdjulbig, trie ber
Sodann ^at jaulen miifl'en? £)ber bie 3Birte, bie ©au*
ner, »aren nid^t fro^, »enn jTe bie ^albfc^eib befommen
^aben, n)o jte'ö ©anje »oUten? ®o fontmt fc^on voai
Sufammen, unb bem 5oI)ann fann'ö gleid) fein; bem
h)ar fo nict)t ju Ijelfen. Unb je$t — bel)iit' biet) ®ott!"
unb ^iett bem alten ©einigen offen bie .^anb ^in. I)en
aber ibermeijlerte ein jlarfer (5fel; er feljrte ftd), afö fd^e
er nicf)tö. ^^ranj Slitttemann aber tt)ar am @nbe fo gar
»iel an ber 2(c^tung beö ?e^rerö nic^t gelegen. 9hir ber
®ebanfe ü^elte i^n, bem anbern ben ®runb ba»on ju
fagen, h)arum ©alomc ?o^tt)ag ben ©roßbauem fo »er*
folge, ©abrieten^ S3erf(i)tt)inben, ber 9J?arie gett)ans«
belteö 33enel)men, bie Unt)erf6l)nti^fcit, mit ber bie
53raueröfrau gegen feinen 53ruber vorging — fie ^attc
äße, bie irgenb »on i\)x ab^dngig »aren, ju gerichtlichem
?
— 346 —
Sinfc^rcitcn gegen bie ®cfc^tt)ijler getrieben — Ratten
i^m bie 3(ugen geöffnet, ber aud) bie Hoffnungen at)nte,
bie ®Iogar einfl an bie §erne gefnipft. 3(ber er fdjwieg.
®o fam ber 5ag, an bem ber ?Ruttemann*,Oof S«
Unterl)ein3cntt)alb mit altem 3"t)el)6r unb aßen ?fal)r'
niffen gum brittenmale jur ?feilbietung gelangen fottte.
3Benige SHcugierige tt)arcn x>ox\)zv i^n befic^tigen gcfom»
men; ®elb njar rar unb ©runbbefi^ tt)oI)Ifeit geworben
im ?anbe, l^ie ließ ber Sodann öon feinem Änec^te
herumfuhren; er f eiber rul)rte feine ^anb, unb man
«jußte nid)t, »omit er bie ^dt Einbringe. 3(ber Sänge*
tt)eile empfanb er nic^t. Unb aU enblic^ ber öerl)dng*
niöüoKe fKorgcn angebrochen, ba lohnte er ben 2D?id)el
ab; in öieter Äu^jfermunje, etttjaö ©ifber unb Rapier
legte er öor il)n I)in, tt>aö it)m jufam. I5ann fpracfj er
fd)dmig: „9}?6c^tejl mir noc^ einö tun, 9J?ic^eIe?" —
„®etri^, SBaucr, tt)enn ic^'ö fann." — „2)ann get)e in
bie ©tabt unb i^oxdj' ju, tt>er ben ^of fauft. 5ct) moc^t'ö
noc^ l)eut' »iffcn unb h)erb' märten auf bic^. — „2öo
benn, im ^aufe?" 3^a fd)uttette ber Sodann ben Äopf
unb ging I)inter bem Änec^te brein. 3ruf bem ^rettjtein
öor ber (5infat)rt ließ er jtd) nieber unb jlarrte mit fei*
ncn unflugen 2(ugen in^ ®raue. Unb aU ber Söote am
SUac^mittage trieberfam unb i^m jurief: „X5ie (Salome
?o!)tt)ag I)at'^ faufen muffen!", ba faß fein meitanb ®e*
bieter auf bemfelben ^lecfe unb faf) nid^t auö, afö !)dtte
er ftc^ in ber ganjen 3^^* gerührt. 9^un flanb er auf:
„3fl red)t. 5fl eine geredete g^rau unb fc^aut jum 3I)rx*
gen," fprac^ er öor fic^ I)in unb troUte ind S^ani,
di gibt nicf)t gar öiele 2)inge auf ber üBelt, bie fo
ani ^erj greifen, n)ie ein fc^tt>eigenber unb öcrobenber
— 347 —
Q5aucrnI}of im ^rÄ^ja^r jur Sfl^enbjcit 2)a foKen bie
SWcIferinnen öoit ^au^ ju ^taU eiteti, bic ^flÄgcr fotten
^eitn!cl)rcn, uitb ^eHc STOcnfc^enlautc unb jlartc ©titn*
wen bcr 9?atur foKcn ein IcBctibtg Sieb ber 3(rbeit er*
^eben, auf ber jule|t bocf) bie 2SeIt unb att i^r ^eil ru^t
^er 9liittemann*^of tt)ar jlumm, afö ^rau ©atome im
^dmmem jeneö 5ageö Äfeer i^n ^infdjritt» Unter einem
SBorBau lagen roflenb bie ?)fliige unb bie @ggen; feine
^ierjlimme erflang. 9?ur ein Stiefeln, beö jTe nic^t
achtete, nur ein 3Cec^jen, trenn ber 2öinb burc^ bie
9ti$en beö I)interen 3:oreÄ jog. ©ie trat inö ^auö, baö
nun i^r eigen; bie (Stille ringsum tat il)r mo^I, »eit fic
i^r 203erf tt)ar, unb boc^ irieber tt)e^, bie felBer rafltofer
^dtigfeit geh)oI)nt unb baö ?eib gejtüungenen g^eiem^
ju begreifen fd^ig »ar. 2)ie ©tubcn burc^fc^ritt fie;
bann fa^ ffe in emjlem ©innen jum Cfen. ©ie muftc
©abrieten^ gebenden, unb baf jTe nun quitt fei mit be*
nen, bie i^r baö Äinb in @Ienb unb SBerfc^uIbung ge*
fioßen; mit bem 2fnbenfen ber Sßerlorenen felbfl ^laubU
ftc in biefem 3(ugenbli(f fertig gu fein. Cber i)attt jTe
nid^t genug barum geopfert? <Btaf nic^t atteö, tüai fte
in ber garten ^kge öieler 5a^re erübrigt, in biefer
J^fe? 2Öar'ö^ nic^t Eingegeben tt)orben in einem
fHaufc^e, tt)ie er nidjt gar feiten ?cute befdUt, bie ^eu*
jer ju Äreujer taten unb bann plo^lirf) erfennen, tt)ie
reic^ fte eigenttirf) jtnb? Sie aber ful)tte fic^ fc^on ent*
nÄc^tert unb rechnete fd^on tt)ieber.
5n fol(^en ©ebanfen ^orte fie ^)l6|ti(^ fd)tt)ere SKdn*
nertritte trappeln. X)ie 5ur ging auf, unb ber ^o^ann.
Sldttemann trat l)art unb fc^naufenb ein. din ?ic^t in
f(^Iec^tem, jinnemem ?euct)tcr I)ielt er in ber ^anb. dv
■ »n "f '. "»«' '■"i~7~.^'"»T'''TTriT^^(0
— 348 —
fa^ jTc nit^t gleich, bcntt feine 2Cugen fut^ten ben 35obcn.
(Sitblic^ fal) er auf unb etfc^raf ein »cnig, aU er ®a^
(ome erJannte. Unb bann, mit einem fel)r traurigen
?dc^etn, tai i^r in bie (Seele fctjnitt, fagte er: „5^r »er?
bet fc^on nid)t hbi fein; aber ic^ bin'^ noc^ nic^t ge?
h)6^nt, ba anjuftopfen, in ber ©tuben ba."
®ie crh)iberte nic^tö. @r fc^ien eine 3(nttt)ort nic^t
ju erwarten. X)aö ?ici)t fleHte er nieber; eine fd^Ian!e,
gejmiefelte ®erte, bie er in ber Sinfen trug, lehnte er
in eine (5(fe. Sinen ©tul)l jog er jum 5ifc^e unb ließ
jTc^ gebrochen barauf nieber. Xsann jlarrte er, bie ^dnbe
aufgejl^lt unb mit mube nicfenbem Äopfe in bie
flamme unb fc^trieg, Ui il)r fein Tinhlid ^jcinlic^ tDurbe
unb jte ge!)en troUte. dlnn I)ob er baö ^au^)t: „3d) ^dtt'
(5uc^ noc^ ettt)a^ 3u fagen. 3cl) ^ab' (5uc^ tt)aö genom*
men, ^rau ?o^mag."
„2öa^ bcnn? @ö iji @uc^ üon ^erjcn öergonnt,"
antwortete fte rafc^,
dv tüki) nad) ber ®erte : „X)aö ^ab' id) abgefc^nitten
üom ^afetjlraud) öorm 5or. 2)aö fott mein 2Öanbers=
flcden fein. Unb," er langte in bie ^afc^e unb jog ein
^ufeifen ^ert)or, „baö ^ab' id) im ©taKe gefunben.
9J?6cf)t' bocf) iriffen, feit mann'^ bort liegt," fugte er »er*
tounbcrt I)inju.
(Sic mürbe neugierig.
„Unb miu beibc^?"
dx nicftc mit bcm Äo:pf e : „5cf) trcifi, 5I)r feib fremb.
Unb fo n)itt ic^'* @uct) fagen: 5ct) gc^ uberö 2Öaffcr,
nac^ 2fmerifa. Unb ba tritt ic^ bie ^afel pflanjcn, ba*
mit ic^ bocf) ettraö »on bcm ©runbc ^abe, noo meine dU
tcrn gearbeitet ^aben. ®cbci^t jte, gcbeil) ic^ auc^. Unb
— 349 —
»om .^ufcifcn gtaufcert tt)ir, tt)cr ii fitibet, bcr ^at ®IM,
2)a ni6d)t' ic^ @uc^ borf) nirf^t baö ©lief trcgtragen.
X)ai, xoai iä) auf bem ^of gc^afct ^a6', ba^ gönn' ic^
freilict) einem jeben. 2(uc^ meinem ?Jeinb; afcer irf)
^aB' feinen, deinen gelobt"
„Unb ber ^^ranj?" rief fie untt)ißfirlirf> unb er*
griffen t>on fo öiet bumpfer SrgeBung.
„9}?an reb't nit gern," antwortete er. „TCbtx mein
g^einb h)ar ber O^ranj auc^ nic^t — er toax nur mein
UngtM"
dv fc^toieg ein ©eiteren. :Sann fopfnicfte er tt)ie*
ber : „^a fi^en jtoei in ber einen ©tuBe. Unb bem einen
^at fie gel)6rt, unb bie anbere ^at il)n fortgetrieben
barau^ unb ijl jic^t bort ?5^rau, »ie'ö feine 9Rutter üor^er
gemefen \% unb id) tt)eiß nict)t, trer nod) aUeö öon feinem
53(ut. Unb ber eine toax ein reicher STOann unb ijl ein
53ettler unb ^at boc^ feinen ^a$ auf bie, toelc^e »or i^m
fie^t, unb fprirf)t mit i^r tt)ie noc^ mit feinem. 2)enn ic^
fenn' @u(^, O^rau ?o^tt>ag; 5^r feib eine gerechte g^rau
unb I)abt an mir fein Unrecht angefangen. ^i)x tüerbet
Sure ®runbe gehabt ^aben. ^i)x aßein ^aBt gefel}en, trie
aUeö gefommen ijl, unb ^abt SWitleib gehabt mit mir
unb mid) fogar einmal getrarnt tüegen beö ^ranj. Unb
3^r feib fing, benn 5I)r feib cabinifc^, unb iä) bin
bumm, aber je^t begreif id) boct) : 3I)r ):iabt rec^t, tt?c«n
3^r fagt, aUeö ifl ©c^icfung. ^d) fe^'ö, unb mi«^ ge*
troflct'g."
„X)aö gcl)t nur auf^ endige Seben," entgegnete bie
^rau. „Unb aucf) ba fann bie ®nabe I)elfen."
3^ur baö üBort griff er ^erauö, baö ju feiner Sitim*
mung pa^te. „®nabe? 2öaö ijl baö?"
— 350 —
„2)ad nji^t 3^r nic^t? UnglÄcffcIiger «o^an«!" rief
jTe erschüttert
„5c^ fenn'ö tiic^t/' f^jrac^ er gteic^ mÄbe uitb !Ia>
genb. „^ab'ö nie gen^ußt, toai baö fei« fann. STOit mir
ijat'i feiner gehabt. 3tber tod) — tt)enn einer foU ge*
I)enft »erben unb man fc^enft il)m 'ö ?eben, bann ijl t>ai
®nabe. >Da^ fenn' ic^. 3(fcer fann er noc^ ^reube ^as»
ben bat)on, tt)enn er ftc^ fo ijüt fiärd^ten mÄffen? Unb
ic^ \)ab' mic^ »or ber (Stunbe ba gegraut, tt)er toeiß, tt)ie
lang. 3e|t i|l jte ba unb mir fafl teic^t 3ft>er bie
3(ng(l Ijob' idj get)afct unb \)ab' gelernt, tuaö baö ijl:
@nabe/' dx lie^ ben Äopf auf bie 3Crme fallen unb
fd^trieg; aber cö jucftc in il)m, unb er ^ielt (Satome ges^
bannt.
dx richtete fid) ttjieber auf, unb feine 3(ugen fa^en fo
ftarr inö Seere, ba^ ©atome erfennen mu^te, trie er
aUcö um jTd) öergeffen ^abe. (Sein plum:peö ^afc^en*
meffer mit bem ©ta^I jum ^eucrf erlagen unten 30g er;
bamit fc^ni|e(te er au^ ber ^ifc^platte einen 9?amen, ber
ba jlanb. „(SoK niemanb, ber an bem ^ifc^ fi$t, tefen,
baß ber 5ol)ann Sluttemann ba gefeffen I)at. X)aö h)ar
mein ^Ia| öon ber ^tit, tt)o ic^ nod^ Äinb »ar, unb ba*
neben ber öom ^^ranj. Unb je^t ^at niemanb »on unö
mel)r ba maö ju fuc^en, unb ic^ bin fc^ulb unb bin'ö
bod) nid)t, unb meine (Jltern ftnb'ö unb jtnb'ö boc^
nirfit."
„2Öie meint 5I)r taiT' rief (Satome öcrnjunbert.
dx fc^ni^elte njeiter. (Jnblic^ mar er fertig, unb bie
bknfe ^Idc^e lag öor il)m. „9)?an reb't nic^t gern. 5ci)
^ab'^ aud) früher nid)t getan, tt>eil ic^ niemanben
fc^impfen tt)ill, ber fein ^euj t)at unb trdgt'^ nirf)t
4*,
— 351 —
mel)r. 3fbcr idj tt)cip cincö, fo tinmm iö^ fein toiü: »cnn
eine a??uttcr i^r Äitib nic^t gern ):iat, bann fott man'Ä er*
trdnfen lie^ei:, Unb hjenn fie'Ä bumm ^eift unb einen
Simpel, bann erjl rec^t 9)?ir ^at meine beibe« getan,
unb man ijat mid) leiber ®otteö nici^t in bie Ober ge*
tt)orfen. 3(ber tdgHd) ^at man mir'^ üorgefungen : bu
!6ifl bumm unb I)ajl jlro^eme ^aare, unb ber ^^anj ijl
ftug unb ^at feibeneö ^aar. Unb ^abe ic^ voai gerebet,
bann ^afcen jie gar gcfiaunt unb meine 2D?utter: Se,
ber Sodann traut'ö jTd)] Unb toai id) angefangen ^abe,
tüar f d|tecf)t unb f einnul, unb ijl eö geraten : Der S^arr,
ber ein 9?arrengluc( ^at. Unb fo verliert man baö SSer*
trauen, unb vok erjl ba^ 2)orf gefe^en ):iat, ba ^aBen fie
eö attc nad^gemac^t, unb irf) tt)ar ber 35u5 unb ba^ ©e*
fc^rede für jeben. Unb icf) I)abe oft beulen mÄjfen, tt)ie
ic^ einmal bem ^crrn ?cbrer jugefet)en ^abe, Ätaöier
fpielen. 25a ^at er auf eine 5a|le gefd^Iagen unb toic*
ber auf eine unb \)at !einc Stu^e gehabt aud^ nur eine
3öeile. 25a ^at mid) baö 25ing erbarmt. 2(ber auf mir
^abcn |te f)erumgetrommeIt, unb nic^t einer, trem H ein^«
gefaßcn ifi, gar mit g^dujlen, unb nicf|t ©tunben, mein
?ebcn(ang. Unb nun fc^reie id), tüie ber Älaüier ge*
fc^rien f)at, unb eö mag feine gar gute 9)?ufif fein, voai
bie ^rau ^ort."
@r atmete fc^tüer unb r6(t)elnb, unb jtc i)erjlanb
aUeö, felbjl fein: „3)?an rcb't nit gern,"; benn eö ioar
tt)irflicf), ali erpreffe i^m eine frembe unb feinbfeligc
©evüatt jcbeö cinjelne 28ort. SJaju tat i^r ber ft^tuere
^aU ber furjen, gel)adten ®d^e im £)^r, fein 3(nbli(f im
2ruge tt)ef), unb bennoc^ !onnte ftc nic^t toö »on i^im.
Unb auö innerem 55ebÄrfni^ I)eraug trojlete fic i^n : „(5ö
— 352 —
ifl fd)on mancher tüicbcr in bic J^i^e gcfomntctt, ber
unten tt)ar. 3l)r fcib flar! unb noc^ jung . . ."
„T)ai> glaubt 3^t fellbcr nid)t. 2öaö fann ic^ hjerbcn
jc^t? 5agcl6l)ncr. Unb fo jung bin id) nid)t mc^r, baß
ic^ cd auc^ nur crh)artcn fonntc, bid id^ tuicbcr eine
«Butten ^abe. Unb ©roßbauer ifi noc^ feiner ttjorben,
ber einmal um 2o^n gearbeitet ^at. Ober fott idf ni(i)t
mc^r am 5Bauemti[cf) fi^en, tt)enn eö mir um einen
3:runf ifl? X)a jlurb' id) lieber; ba ge^e ic^ lieber uberd
3öa|yer nac^ Umzvita, X)f>vt fann mir'd nod^ geraten."
„Unb ber g^ranj? ®e^t ber mit?" fragte fte I)aflig,
din tt)irflid)eö ?dc^eln flog über fein ©efic^t. „X)ad
nic^t. 2Baö moKte ber auc^ nod) Ui mir? 2öaö er an
mir ^at tun fonnen unb foUen, ^at er rec^tfc^affen ge*
tan. 37id)t meit er hbi ttjar; er ^at nur auc^ fo muffen,
h)ie id) il)m ^abe muffen 3ufel)en, unb ir&re boc^ beffer
genjefen für und beibe, id) I)dtte eö nid)t. Ober noc^
beffer: ic^ trdre fein ©roßfnec^t tt)orben unb er ber
5öauer. 3Bdr' einer fleißig unb brat) gemefen für jtrei.
J)afur jTnb tt)ir je^t fertig miteinanber. Unb ic^ tt)eiß
aud), maö ic^ miß braußen : ba ge^t ber 3Öeber »on 2Big*
flabtl mit, ber l)at öierjel)n 95uben unb eine ^oc^ter.
Unb bie SWarie nimmt mid) braußen. ^ier I)at jtc^'d
nid)t fc^iden troUen, »eil jTe nid)tö I)at. 5e^t ffnb ttjir
gleic^. 2)a merbe ic^ mic^ für mic^ felber :plagen, unb
ber Herrgott trirb'ö gefegnen, menn gtrei anfangen mit
nic^tö unb fureinanber."
(sie jlanb auf. 3fuc^ er tat eö, unb bie beibcn ra*
genben ©ejlalten jlanben einanber gegenüber im unge*
miffen ?id|te. 9?un firedte fie it)m bie ^anb entgegen,
unb er fd)Iug ein: „3d) f)offe, eö ijl dud) fo öer^dngt,"
— 353 —
fprad) jtc mit i^rcr metallenen (Stimme. „Unb 3^r »er*
bet mir feinen ®roK tragen, nun 5^r e^ in ber 5rubfat
begriffen \)abt: eö tut feiner, wai er tt)itt, nur tt)aö er
mu^. Unb feiner tiozi^, tt)ie baö auöge^t, ttjaö er getan
I)at. SWir ijl bitter nje^ gefc^el)en öon ba au^; aber ttjir
ftnb je^t auf gleic^. Unb braucht 3^r ®elb, fo h)itt ic^
eö @uct) leiten, ^ommt morgen inö 93raut)auö."
(Sie fiirc^tet jtc^ unb h)itt mir meine 9tad)e abfaufen,
fcf)o^ il)m burrf) ben Äopf, „5c^ brauche feinet."
©ie ^atte ben mi^trauifc^en Sus gett)a^rt unb ju
beuten gemußt, ber ftrf) jd^tingö gtDifdjen feine brauen
eingrub. „5c^ tt)eiß, maö 5I)r benft, 5o^ann 9lutte*
mann. 3c^ l)abe üor niemanbem 3(ngjl, unb ic^ miß c^
@ud) Ieid)ter machen, fonjl nic^tö."
„©0 fomme ic^. Unb nod) eineö: )n>ai gef(^iel)t mit
bem ^ofe?"
„3ct) tt)iß il)n jerfdjlagen unb in fleinen teilen »er*
faufen."
„5jl red|t! ^eißt er narf| feinem anbern. @in ^dc^*
ter mußte aud) üie( f)aben, moltte er il)n irieber bat)in
bringen, mo er einmal njar." Daö ffang trie eit^
©d)Iuc^5en. „I)er ^err Rupert ifl ju alt bafiir unb bocf)
fein red)ter SBauer. Unb »er foß if)n faufen? ^at fei=^
ner baö ®etb baju im ?anbl."
„Unb nun lebt tt)o^(, 5of)ann." dv faßte »ieber
i^re ^anb unb nicfte automaten^aft mit bem Äopfe. „<Bo
get)t'ö. 2)aö ge^t ju! 2)a gel)t'ö gu @nbe mit einem,
ba fdngt einer an. 2)a ^ifft einem, ber einen ini @tenb
\)at gebracfjt. J^at man »en ?Keic^en genannt, fo »ar
e^ ber Üliittemann Sofepf). ^at nicf|tg baför fonnen.
2Öirb man üon ?umpen reben, »irb man feine Söubcn
Daötb, 2Bcrfc 11. 23
— 354 —
berufen. S^abzn aud) tiic^tö gefonnt bafur. X)ai ^obc
id) enblid) begriffen. .Äojlet mic^ gerate genug. Ueber
mid) unb dud) I)at man am meiflen gefc^im^jft im 2)orfe
— baö ^at mir jufl Vertrauen immer gemadjt ju (5uc^.
3d) l)dtte auc^ oft tt)oUen, id) fonnte fo fein toit 3^r.
®ing nic^t; I)ab'ö nid)t fonnen. 3(ber ic^ ^abe mic^
auörcben burfcn hn (5uc^ — id) glaube freiließ, fonfl
^dtte ic^ bie ®efd)ic^te bem Ofen ba noc^ einmal erjdt)It.
^er ^at jte gerabe oft genug gel)6rt; »arum foU'ö
fonfl niemanb? 5d) banfe dud) für Suer Reifen, unb idj
banfe (5ut^ für @uer ^6ren. 5I)r ^abt mid) mdc^tig ge*
trojlet, ?frau ?o^tt)ag."
(£ie fd)ieben. @r begleitete fie biö jum 5or unb
njoUte fte bur(^auö biö inö 35raul)auö jurÄcffÄ^ren. >Dag
litt jTe nid)t, benn jTe ^atte ju bcnfen: an eine Unjlete,
ber enblid) i^rc SSergeltung gctüorben nxir. 3Cbcr ftc
mu^te jTd) aud^ forgenöoß bcffen erinnern, wai it)r bie
gefoflet I)atte. Unb Ülupert? ®ie I)atte i^n bcl)errfc^t
— fonnte fie baö nod), nac^bem il)r eigenmdc^tiged
3öotten einen folc^en 2eil il)rcr .^abe üerfd)Iungen, o^ne
ba0 jTe aud) nur trübte, trie öiel baöon gerettet »erben
fonnte? X)er ^of tt)ar teuer, fcl)r teuer.
5oI)ann Sluttemann mar fort, uberö fD?ecr, unb
^atte bruben bie 3öeber#20?arie get)eiratet, tt)ie er ge*
l)offt. 3n ben ®d)napöfd)cnfcn ber Äreiöflabt trieb
ftd) ber ^ranj I)erum; ein ücriottcrter ®efette, ber
immer noc^ auf bie Äonjejfion jur ^ül)rung eineö ®ajl^
I)aufeö ober einer 33rannttt)einbube I)offte, ben niemanb
met)r mod)te, irenn man nac^ alter ®ett)o{)nt)eit immer
noc^ auf ben 5oI)ann fd)alt, ber im ?anbe t)dtte bleiben
unb für it)n rreiter forgen muffen. ^Begegnete ^err ®to*
— 355 —
gar bem @c^ut!amcraben, o^ne i^m auötocic^cti ju fon*
itcn, bann fc^dmtc er jtd) nac^^er burc^ 5agc. dx aHein
fam noc^ inö Sßrau^au^, baö jonfi öon bcn 35auern
gdnjHc^ gcmiebcn tt)ar. (Sie njoKten mit ben SGBuc^erem,
tt)ie il)nen bie 2o^n)agö jie^t Riefen, ni(f)tö me^r ju tun
^aben, »elc^e bie Slittemannö au^gefogen Ratten. jDcr
®runb flanb immer nod^ ju Äauf ; erfl einige Sofe tt)a*
ren an STOann gebracht, unb jmar jumeifl an ©laöcn,
bie fic^ finberreic^ unb tdrmenb barin ^duölid^ einric^=»
teten. I)aö gab eine neue 3Cn!Iage gegen bie, meiere fic
in^ 2)orf gejogen Ratten. 3(ber jttjifd^en ben (Seeleuten
fielen unobtdffig fpi|e ÜÖorte. SWit alter (Sntfc^ieben*
I)cit mu^te ©atome um bie 35e^auptung i^rer SWad^t
unb i^reö 3Cnfe^en^ ringen; jte blieb bie (Siegerin, aber
jTe fd^Ite jTct) oft fe^r mube unb rul)ebang babei.
Unter ben öereinfamenben SRu^bdumen erjdjien nur
nod) ber Se^rer. 2)ort faß er, folange eö ging, Ijinter
einem ®kfe Sßier, fc^alt jTc^ einen ?umpen, tt)ar baö
auögetrunfen unb fam ein neueö. 2öar er einer, bann
I)at eö nie einen trdbfeligeren gegeben alö i^n, mit fei*
nem ®eftrf)t öoU ®ram unb öoU (Scrbjlöornjurf, ber
fici) jeben (Srfjlucf mißgönnte unb öorrec^nete. „@r fie^t
au^ irie baö Seiben ß^rifli," meinte (Sufanne, fo oft fie
il)n erfat). 2)aju ^atte jTe nic^t gar feiten (Gelegenheit,
benn mit allen 9)?itteln fuc^te er Sug^ng ju ben ?o^*
tt)agö unb trar gludlic^, f)atte ^rau (Salome ein freunb*
lic^eg 3Bort für il)n. „di ifl nur, »eil ic^ bie ^erne
fo geliebt ^abe, ben äÖunbcröoget, ber toieber fortge*
flogen, dlnx barum I)ange id) il)nen an," f^rac^ er ju
ftc^ fclber. ^enn er ^atte einmal gelefen, jeber tiefere
unb üoUe 9)?enfc^ muffe feine große ?eibenfd)aft burc^gej»
23*
— 356 —
mac^t \)a.Un. ©eine tt)ar ©oBncIc getccfen; banim
allein befud)tc er bie ©tdtten, tt)o fte gemeilt, rebete er
fid) nun üor. 2(ber baß er eineg folc^ gehobenen @mpfin?
benö überhaupt fdl)ig getwefen, baö »ar i^m wieberum
ein 5rofl in feinem ®ram: eö er^6l)te i^n bocf) über
ben 5roß gemeiner 3(Utag^menfrf)en unb weihte feine
ÄÄmmerniffe unb bamit i\)n fefber.
@Ifteö Äa?)itel.
X)a^ Untcrl)ein5crtt>d(ber 5öraul)auö tt)ar neuer;!
bingö öerpac^tet. 9)?an ^atte ben So^ttjagö ben SBertrag
nic^t me^r »erldngem fonnen »or ber 3tt>gunfl ber
S5auern, bie ftd) in jeber 3(rt unb aufö unöer^o^tenfle
betdtigte. Äinberreid)e Seute faßcn nac^ i^nen barauf,
unb unter ben S^ufbdumen tummelte ftc^ i^re ^eltjlim*
mige, flac^öblonbe 93rut unb jauc^jte im ^ofe. (Sie mar
I)u6f(^ genug; aber mer fie fa!) unb etma noct| einer !aum
»ergangenen Seit backte, ber fc^uttelte ben Äopf, jog er
SSergfeic^e unb flieg i^m babei ©abrielenö bemeglic^
^olbfetigcd 95ilb auf. I)er ?Rüttemann*^of mar enblid^
öoUig aufgeteilt; eine lange ®affe er^ob ftc^ auf bem
®runbe, ber einmal einem einjigen ©efc^tec^te geeignet.
@ng aneinanbergebrdngt flanben bie ^du^c^en unb er?
; jdl)tten fo jlumm »on flaöifc^er 3Crt, bie nad) ©efeHfd^aft
i öerlangt, menn ber beutfd)e ^auer tuntic^jl einfam,
I moglid^ft ctlbogenfrei gu I)aufen unb ju fc^affen liebt
i ©ort aber, mo baö Obertal fadjte anjleigt, an ber ?anb?
firaße, bie, mit 95ergaI)om unb mit ?inben bejlanben,
! in^ ©ebirge führt, I)atten iid) bie ?oI)magö ange?
— 357 —
fauft unt» tt)oI)ntcii fo bencn ferne, in beren nn^olbem
^(ngebenfen fic immer noc^ fortlebten — fctbflbegnig*
fam «nb flolg, tt)ie man jTe immer gefannt, unb fo ben
3tugen bcr 3ÖeIt jletö nod) bie 3(Iten, bie etwaö ^efonbe*
reo ^aben mußten, bie jTc^ in r^jliger Äraft jur 9lul)e
festen, tt>enn ber 95auer nic^t ini 3(udgebinge gel)t, el)e
er eö muß t)or 5a^ren ober t)or bem 2)rdngen beö
nac^tt)a(^fenben ©efc^Iec^tö.
@^ mar aber Icbiglic^ ?Hu|)ertö 3ÖiUc getDefen, ber
bie beiben altemben ?eute I)ierl)er gebrad^t. @r mochte
fein neueö ©efc^dft me^r beginnen, unb eö mar nun
nid^t me^r fo fetten, baß er rec^t behielt, n)ie ti texf
cinjlmalö gen)efen. ®enn ob mit ber 3cit, bie feit ®abiö
^luc^t üerflojfen, manc^eö gteirf) iricber inö ©eteife
fam; ganj fo, tt)ie eö üorbem gett)efen, tt)urbe nic^tö
me^r. 'Sülan jlritt tt)oI)I lieber; öon feinem 2öo^en^
marfte fonnte Sintert ^eimfommen, o^ne öon ben f(^6*
nen ^ferben gu fd)tt)drmen, bie bort feit gett)efen tt)dren.
@r tt)iinfc^te ftc^ eine^, unb meinte bann g^rau ©atome,
fie I)dtte genug »on ber Steiterei, bann fonnte er fpi|ig
ertt)ibern, bafdr befdme jemanb, ben fte gut fenne, bie
garnicf)t fatt. ^ai fc^nitt it)r in bie ©eete. 3^r
ÜBunfc^ aber ging nac^ einer Äut), unb barÄber, ttjelc^eö
anjufc^affen fei, ging eö nunmet)r tüie öor 5at)ren fibcr
eine tt)ic^tigere ^rage. ^er ©tatt btieb teer, tt)ie bamatö
bie 2Öiege teer gebtieben.
3(ber ber 3Öunf(^ ber ^rau t)atte öiet ®inn unb SBe*
rec^tigung neben bem beö SO^anneö. 5^r bangte ndm?
tid) naä) einer 3frbeit, ba fie mel)r unb t)drter »om Um*
fci)h)ung ber Seiten tt)ar betroffen n)orben. dinex
^ürflin gteicf) ^atte fte unter i^ren SKdgben geboten.
— 358 —
X)a^ mar ju @nbc; jTc allein mochte ba^ ©cnigc öerfor^
gen, tra^ f^r bic ^infamen ju t)crrid)tcn n6ti9 war, (So
mar fajl öberflÄjfig, baß man bic ©ujannc mitgcnom«'
men {)attc inö neue ^cim, 9lupcrt öcrflanb, fid) ju
fc^affcn ju mad)en; er trieb fic^ I)<iufig in ber ©tabt
untrer, öerl)anbelte mit feinem TintoaU, beffen Oudigeifl
er geworben, lag in enjigen fHec^töt)dnbeIn mit allen
(^d)enfern, bie ii)m t>on ber 3^\t feiner 5dtigfeit ^er
no(^ »erfc^ulbet njaren. 25aöon fi^rac^ er gerne ju »^aufe;
«nb jte, fo gut (Te ernannte, tt)ie öiele^ ®clb alfo üertan
unb öcrjettelt würbe, tuagte feine (finrebc mel)r. „^afl
bu öieUeicf)t aßein baö Ülec^t, ba^ iJeinige anjubringen?"
I)atte er einmal ^dmift^ geftagt, unb jTe mußte üerflum^
men. (5in gtüeiteömal tt)unfcl)te jte jtd) baö aber feincd^
tt)eg^, unb am @nbe — (Te »raren reic^ genug nod) im=»
mcr, um jTcf) ben ?uruö eineö ^rojeffeö ju gönnen, ber
gewonnen erjl red)t nic^tö trug unb öiel !o|lete. SHun
fd)on gar ♦ . .
3(tle biefe 2D?ittcl, ftd) Aber bie ^tit l)inn)egjul)elfen,
gebrarf)en il)r. ®ic wÄnfc^tc fic^ mandjmal fogar ®e^
feUfc^aft; aber bie ju gewinnen l)atte fte in jüngeren
5at)ren nic^t öerflanben : wie benn jc^t, wo fte ju naden*
(leif unb in fic^ rul)enb für jene ?iebcn^wurbigfeit ges=
worben war, bic ber entfalten muß, ber ^reunbfcfjaft
ober bod) minbcften^ Umgang finben will? @o fam
benn allmdl)lic^ eine große ?eere in jle; befonberö nad)^
bem fte Vergeltung fiir ©abriclen^ ©efc^icf genommen,
fo öoU unb fo ausgiebig, afö fte nur fclbfl i^r irgend
wünfrfjenöwert erfc^einen !onnte. 9^un aber tüü^tt fic
nid)t mel)r, waö tun ober waö beginnen; baö 55ibetlefcn
jinb 33ctcn allein fonntc il)rc S^it benn auc^ nic^t fußen.
— 359 —
Unb fo »crfan! jte benn, ta fic an ein ©pajiercngc^cn fo
ttjcnig backte, tt)ie ttwa ein Sßauer, bcm ein ®e^en um
beö ®e^en^ tt)iUen einfarf) ein Unbing ifi, mcljr unb
nte^r in ein ©innen unb ©ribeln. 5n ber Oebniö ber
eigenen 93rujl tJcrfanf il)r nimmermuber unb rafltofcr
®ei|l, unb barinnen fanb er 95ilber auö »ergangenen
5agen, infonberlid) eineö, baö nic^t ju tilgen noc^ ju
bannen »ar. (5ö hjurbe \\)v fafl tieb; fo regelnidfig
erfc^ien eö il)r, fo ^dufig fa^ eö jTe mit ben jiiUen, »alb*
lic^tfeuc^ten 3(ugen ®abi^ an.
X)aju nun, baß i\)t biefe Erinnerung immer Icbenbig
bleibe, tat aud) .^err ®Iogar ba^ feine. ®o oft ber
@cf)ulmeifler irgenb fonnte, fic^erlic^ alfo am dlad)»
mittag eineö jeben ©amflagö, flopfte er an bie 5fir ^^T^au
©alomeö. (Sie I)atte baö ^crj nirf)t, it)n fortjumeifen;
er begel)rte nic^tö al^ einen ©ruß, at^ eine furje ©eile
3^ulbung am 5ifc^e. 2)ann ging er njieber; fanb er bie
^rau bejferlaunig, fo magtc er öieUeid)t gar eine ^in=
beutung auf bie ^erne. 3mmer mit bem gfcid^en 9)?iß'
erfolge. Ober er fc^Iid} ju ©ufanne unb ^irte if)r
„(Sie ifi fd|Iec^t aufgelegt, bie ®ai)i \)at lieber ge*
fdjrieben," unb I)o(te bann auö ber JJinge auö, bie er
fd)on Idngjl n)ußtc, unb bcfldrftc jTrf) fo mz\)x unb fejler
in feinem tt)unberticl^en ©lauben. 95iö it)n jute^t alle
gctt)6!)nt tt)aren, biö ^rau ©atome fetbfl bie unerfdjo^:*
lid^e ®ebulb beiDunberte, bie ©utmiitigfeit, mit ber er
il)re ^eftigJeit ertrug, tt)enn er jum guten rcbete, bie
3(n^dngtid)fcit unb 5reue, mit ber er ftd) an^ 93ilb ber
Verlorenen flammerte unb bie Hoffnung nid)t fa{)ren
laffen »oute, zi h)erbe fic^ bo(^ aUe* jum guten unb
i^r 3U @I)ren enttt)irren. Um ben ge^eimflen ®runb, ben
-A»
— 360 —
er bagu ^attc, h)ußtc jtc nidjt — ^crr ©logar tt)ar nic^t
bcr SDJann, bcr fo Ui(i)t unb fo tüo^Ifcitcn Äaufc^ eine
SOBeltorbnung ober baö SBcrtrauen in bie ®ütt feincö
©otteö aufgab, ^r fehlte i^r t>a(b an feinen $agen,
«nb bie ©tunbe mar na^e, öon ber ab fte it)n felbjl afö
^reunb unb SSertrauten fal). (Sine bittere tvax ti für
bcibe unb f ojlete beiben genug
@ö gcfc^a^ nur fc^r feiten, baß bie g^rau ©alome
jur ©tabt ging, bie man »on i^rem ^aufe auö fajl greif*
bar na^e meinte, unb auc^ bann t)ertt)eitte jTe feinen
3(ugenblicf unnu$; gerabe h)eit it)r aßeö 3)?Äßige fo »er*
^aßt tt)ar, empfanb fie bie ?Ru^e fo ^art, ju ber jTe fic^
»erurteilt fa^, tüd^rcnb fie firf) noc^ arbeit^frdftig fohlte.
Ucberbie^ fannte fte niemanben barin, unb aUe 2frt öon
©c^aujleUungcn, xt>k fie fal)renbed SSoIf auf ber SBIei?
d)crn)iefe übte, »ar \\)x tribrig, in ber jener fhrenge ©inn
ber Puritaner lebte, benen jebe Vüettlidje ?ufl ein ©reuci
geircfen. 3fber fo ganj teiInat)möto^, trie einmal,
fonnte fTc nic^t mc^r öoruberiranbern an ben ©c^ttjei*
fenbcn, nun fTe mit if)rem ®efd)i(f neuerbing^ ba^ einer
i^reö 33Iuteö öerfnupft mußte. SWandjmat peinigte fie
eine unrul)ige 9?eugierbe unb jtt?ang fie, einen 33ticf, ben
fic fafl tt)ie fünbig empfanb, nac^ i^rem treiben ju tun.
(Sie atmete leichter, begegnete ber nid^t bem ®efdrc^*
teten.
(5o fc^ritt fie mieber einmal an einem ©amflag*
4 narf)mittag über ben griinenben ^lan. din ©ejelt mar
^^% aufgericf)tet; ein beutlidjer 33ett)eiö, baß etma^ SBor*
^*^ ne^mere^ gcjeigt merben fottte, alö bie (Seiltdnjcr ober
flarfen SWdnner ju bieten Ratten. (5in bl6be btinfenbcr
93urfcf)c in fc^ecfiger 9?arrentrac^t flanb baüor unb tu*
— 361 —
tcte gewaltig in ein gcnjunbcneö ^orn. S^eugicrige
Äinber brdngt^n um t>ai ^tlt unb lipftcn bie »ettcr*
graue, üielgeflirfte Seinwanb ober lagen ju 33oben unb
öerfud^ten, fo cttt>oö ber Höunberbinge jU erj;)d^en, bie
barinnen »ergingen. S0?an ließ jte gett)dl)ren, rceil boct)
mand) cincö ein anbermat mit erbettelten Äreujern bie
SRcugicrbe jliUte, tk i^m nun nur gereigt tt)orben voax.
^xau (E'alome tt)oUte »orbei, n)ie jie eö gett)o^nt war,
aber jeneö »ielbejhjungene Verlangen tt)ar an biefem
$age jldrfer benn je. (Sie moUte enbtid) einmal fel)en,
n)aö bie tdten, ju benen i^r ^flegefinb burc^ eigene^
2Q3oüen, burc^ ererbtet 35Iut unb burc^ ©c^icfung ge#
^orte. ©ie trat rafd^ ein; I)aflig, aU furchte jte, e^
fonne jTe fonfl noc^ gereuen, jaulte jTc, tt)aö man be*
gc^rte, unb fleltte jTct) fo, baß fie öon niemanbem gefe^en
tt)erben fonnte, ber im 3irfuö ju tun I)atte. 3I)r ioar
3(ngft bat)or.
25ie SBorfleltung tt»ar fc^mac^ befuc^t. SHic^t mit
llnrecf)t, benn fldglirf) in jebem ^etractjt mar baö, tt>a^
geboten hjurbe. 2)ie ^^fcrbe voaren alter^lal)m, bie
(Spaßmacher toirffic^ unb nid)t nur gum (Sd^einc unge=ä
lenf. SD?an unterl)ielt fic^ tro^bem fel)r gut; bie golbene
3ugenb ber 5uc^mad)crflabt, tit g^abrifantenfo^ne be*
festen bie erjle ?Heif)e, rijfen il)re 3öi$e unb belachten
fie gegenfeitig pflic^tfdjulbigjl. 5I)nen mar bie SSor*
fül)rung nur eine miUfommene ©elegen^cit, il)ren Oeifl
leud^ten ju taffen, unb nidjt biejenigen, meiere ftc^ bi^s;
I)er gegeigt, maren eö gemefen, bie biefe ^errc^en in
bcn '^ixini gelocft. ®ie fc^ienen etma^ ju ermarten —
baö erfannte ^rau (Satome mit il)rcm nüchternen, fc^ar*
fen SBticf, ber I)inter ben gcfc^minften ®efict)tem auc^
— 362 —
tai ungcfc^minftc @Icnb gctra^rtc; voai »ar baö? 3^r
efeltc t)at)or, nod) et)e jtc cö gefe^cn; aber bennocf) \)\üt
jte au^, oI)ne rcc^t ju »iffcn, mad jTc^ üor il)r begab, mit
it)ren ©ebanfen ganj anbertudrt^ unb »ieberum be#
flemmt üon einer fonberbaren Unrul)e, bie i^r fa|l ubel
madjte unb it)r aUcö mit einem mißfarbigen ©c^Ieier
umjog. X)a erftang eine g^anfare. Die erjle ?HeiI)c
brad) in ein »iitenbeö »^dnbeflatfdjen, in ein: „93rat)o!
5Öraüo, ©abriete!" au^. Der ^(or jerrann; fie fpd^te
auö — unb fo fal) fie i^r ^ftegefinb »ieber. 3n einer
5rad)t, bie i^r tai ^lut ju ^dupten trieb; auf bem
Slucfen cineö Icnbenla^men ®aule^ i^re Springe
mac^enb, mit bem „Soufin", bem ßIott)n, bie gen)ot)nten
?Hebenöarten taufd)enb, biegen unb jenen ber Bufc^^uer
»ertraulid) mit »erjldnbni^innigem Äopfniden grußenb.
Um i\)vt Sippen lag ein ?dd)etn, baö gett)erbömdßig unb
bennoc^ fufi war; immer nod) irar il)re 3(nmut natürlich
unb groß. 5^r ©efic^tc^en mar „ange|b:id)en", tt)ie
eö ©alome nannte; aber feine ©cf)6nl}eit blieb unge#
miifbert baburc^.
„Die ©djamlofe!" fcfjrie eö in ^rau ©atome, „nic^t
einmal i{)ren 9?amen ^at fie abgelegt!" Sie öert)ielt ben
2rtem, jTe magte feine 53eh)egung, bamit fie firf) nic^t
etrt)a t)errate, prieg i{)re Ätugt)eit, bie fte einen fo öcr*
fiecften ^Ia$ \)atu tt)dl)len laffen, unb litt h)icber, nun
cö in if)r flurmte unb I)dmmerte, unter ber gejmungenen
Ütegungötofigfeit. Die ganje Stummer mußte fte fo mit*
anfef)en ; ba^ Dan! en, baö 93ul)(en mit ben 3Cugen, el)e fic
mit fc^hjercr unb beüommener Sßrufl inö ^eie fonnte.
5^r mar, a(ö I)dtte fte fetber fT(^ fo entblößt ber 2öelt
gegeigt, unb babei mußte fTe bajujef)en, baß fid) „ein
— 363 —
folc^cö ©pcftafd" minbcflenö i« ter ©tabt, ber fic fo
na^c lebte, nic^t »iebcr^olc. ©ie felber aber fonnte
md)tö baju; eö n>dre i^r unmöglich geirefen, mit ®a*
brielen and) nur ein 3Öort ju fprec^en. ®o empfanb fie
i^re D^nmac^t I)eftig, ftd^renb jte laitgfam bergan jlieg,
©ic tt)oUte eilen, unb jebc rafdjere S5ett)egung bradjte
i^r ein |lar!eö (Stechen in ber ^rujl, ein ?^Iirren »or ben
2(ugen, baö jTc^ biö jum ©c^minbet fleigerte. ©o fidrfer
aber tt)urbc auct| baö ©efu^l i^rer SBereinfamung unb
ba^ jTe feinen SSertrauten, feinen, ber in i^rem (Sinne
^anbeln fonne, um jtc^ tt)ifl'e. 3(n ^Rupert backte jie
nic^t in foldjem Jßetrac^t; bem mußte guldngjt üer^o^Ien
bleiben, tt)ad fie eben erfc^aut. (Sie tt)ußte nid)t, njarum,
aber in biefem 3fugenblicfe tat i^r baö fajl »e^e.
©0 fam fie ^eim. 3(uf feinem gett)o^nten ^Ia$c
faß ber ©c^utle^rer unb erI)ob fi(^ bei it)rem Eintreten.
2)aö vertraute ©efic^t n^ar il)r »iUfommen, unb einer
plo^Iic^en Eingebung o^ne alle^ 93efinnen folgenb, trat
fte i^n an: „2öoHen (Sie mir einen ©efaßen tun, ^err
2e^rer?" @r nicfte eifrig unb fajl gtiidfelig, unb fie ging
gu einem großen (S|)inbe, ba^ fie ^aflig auffc^Ioß. 3fuÄ
einer ?abe nal)m fie bann ®elb — irieüiet, fonnte ®los=
gar nict)t erfennen, aber bie ©umme fc^ien i^m betrdc^t*
lid) — unb tat eö in einen Umfdjiag : „®o, ba^ bringen
<Sie iiiv." — „2öem?" — „5a, ©ie triff en nocf) ni(^tö,
2)rin, in ber (Stabt, ifl eine Äunflreiterbanbe, unb
babei ifl" — ber tflamt lüurgte fie, unb fte ful)r
flocfenb fort — „ifl eine. :©er geben ®ic ba^, aber
nur, tt)enn fie noct) ^eute fortgeI)t unb 5^nen »erfpric^t,
nie mel)r in bie ©egenb ju fommen. (So tüenigflenö nic^t
me^r," öerbefferte fie ftc^, atö er fie traurig unb t)or>
— 364 —
tt)urföt)on an[al). „Unb ®ic trerbcn gegen jeben über
bic ^ofl fc^n)eigen, bie ic^ 3I)nen gegeben — ja, ^err
Se^rer? Unb bringen mir noc^ J)eute 5öotfd)aft, xoai
toax unb tok jTe fic^ genommen I)at? 3(ber id) rebe in^
5BIaue; ic^ bin ganj n)irr. ^eute gel)t ed nic^t me^r;
eö mu^te fd)on ganj 9?a(t)t fein, unb ber 9tu^jert h)dre ju
^aufe, et)e ©ie mir Q3efc^eib geben fonnten. 3(ber
morgen, nid)t n)a^r, ^err Se^rer? ^it bem ^rÄ^eflen,
ja? 3d) fann e^ nic^t erwarten! 2öenn e^ »er erfdl)rt!
2öenn e^ tt)er erfd^rt!" flagte jTe.
3öenn eö eineö gibt, tai ben 9)?enfct)en jo rec^t feine
Unmadjt füllen tdßt einer fldrferen unb unbarml)erji^
gen ®eh)a(t gegenüber, bann ijt eö eine S^it angfl*
t)oUcn ^arrenö. SO?an modjtt if)r pflüget teilen, unb
man mu^ babei fel)en, tt)ie Wlinutt nad) SÄinute
fd)h)er öorüberfeudjt unb fid) atemI)oIenb öernjeilt
X)aö I)at ^rau ^atome in bicfer 97ad)t ber Söedngjli*
gung unb ber ^ein, ber ©orge baöor, ©abrieten^
©c^anbc, bic @rbfd)mac^ i^rer ©c^tt)efler, fonnc funb*
bar merben, gur ©dnje fennen gelernt unb au^gefojlet,
unb mufitc babei SJJicnen toiz 3Öorte ^uten, bafi nic^tö
il)re Sßcüemmung unb i^r «O^rjeleib »errate — ba^
^erbjle für einen jlarfen unb el)rlid)en 3)?enfc^en. Unb
alö ®Iogar cnblic^ fam, ba n^ar fie nur noc^ eineö ®e*
ban!en^ fdf)ig: ,3^ fte fort?" Unb aU er nicfte, ba
I)o(te fie tief unb roc^elnb 3ttem, unb it)re ^dnbe fuc^ten
nac^ einer <BtH^, 2)ann: „Unb mic !)aben (Sie baö
Äinb getroffen?" @r aber, fpjtematifc^ tt)ie in aßem,
tt)aö er tat, erjd{)Ite il)r tt)oI)Igcorbnet unb ^übfc^ ber
Bleibe nad) üon feinem ®ange in bie ©tabt, feinen
©ebanfen babei, n)ie er bann nac^ i!)r im Sirfuö fu^en
— 365 —
mdjycn unb bann fic^ gcbutben, Ui er fie fprcc^en
!onnte. ©ie I)attc ndmlic^ gerabe 93efuc^ 6ei |tc^. 3Öcn?
2)aö mußte er nirfjt 3(ber jTe tioar ^erjlid) unb tie?
Benömirbig gegen i^n, nur eben anberö, alö fie eö
früher getcefen, unb ^atte ber 5ante taufenbmat bau*
fen lajfen unb il)r alleö t)erf^3roc^en, voai |ie immer
nur begel)rc, unb jtci^ bereit erfidrt, mit bem erjien
SWorgen fortjugeI)en für immer; »ießeic^t !6nne jte
j[e|t, tt)o jTe @elb f)abe unb fd^ig fei, jtc^ einigermaßen
au^aujlaffieren, ju einer bef[eren ©efeßfdjaft. 3^m
aber fd^enfte fie jum 3(nbenfen ein 25itb im ,Äojlum.
„2Ö0 i|l'^?" fragte g^rau ©alome mit beüommener
©timme. (5r ^ielt eö i^r argloö t)in; fie aber tt)arf
nur einen rafc^cn 95Iicf barauf, bann brac^ fte eö, riß e^
mit jd^em tHucfe unb im 3onte auflobcrnb in öiele
©töcfe unb trat bie mit ^ußen. Unb alö er öerfc^dc^*
tert fc^tricg, forfc^tc jte enblic^: „Unb tt)ie tt>ar S^nen
babei, ^err ®togar?"
„3?ic^t gar tt)oI)I, mie ict) fie gefel)en ^abe unb
^6rte, tt)ic fie nun lachte, nun »einte; tuie jte jutraulic^
unb fafi jdrtlid) wav ju mir, unb je^T^ ?eben lobte
unb fd)tt)or, fte gef)e nie me^r fort bdüon, unb bann
flagte, bie 3eit tt)erbe fommen, tt)o jte^ etenbiglirf) üer^
I)ungem mÄffe, Xiai I)at mir nirf)t gefaöen, unb mir
tt)ar garniert tt)o^t babei. ®ic fdjien mir fel)r unb nirfjt
jum SBorteite öerdnbert gegen fdi^er," geflanb er.
©ie ndljerte il)ren a)?unb feinem CI)r. „X)aö ifl mir
SU ^oc^beutfcf), tt)ie ©ie eö ba fagen," fföflerte jTe. „^d)
!)abe fein 3Bort mit il)r gerebet; aber n)ie fte herein*
gefommen ifi auf i^rem ®aut unb nic^tö geiDußt \)at,
tt)ic Id(f)eln unb fc^ontun mit einem jeben ?affen, ba
■ TI«f"I77TT!5!JF
— 366 —
fann id) 5^ncn jagen, mie mir gcttjcfen ifl: wie einem,
ber eingeatrdngt ijl im ©ebrdng, baß er nid)t einmal
bie ^dnbc rul)ren fann, unt> man fpeit i^m ini ©efic^t.
(5r aber fann jld) nid)t rdd)en, unb nid)t einmal ab#
n)ijd)en fann er bie ©efc^impfung."
„(Bk ftnb i^r mo^l fe^r gram, ^rau SoI)tt)ag?"
rief er fummerüott.
(Salome verneinte nad)brucflid). „33in'd nic^t.
3ÖeiI id) ^eftig tt)ar, n)ie ic^ baö S5itb gefc^en ^abe? Xai
ifi 92atur, unb gegen bie fann niemanb. Tihtx tvtx bort
ifl unb bort ^dlt, xdo id) jegt fle^e, ber ijl niemanbem
gut unb feinem boö. 35er baö rec^t begreift, ber jTe^t
bie Sachen gefc^e^en unb tut, h)a^ il)m jufommt, 9hir
tt)eil er nic^t anberö fann, unb nidjt »eil er glaubt, eö
nu^t trem." (sie fal) jTc^ um, e^e fie fortfuhr, unb
bdmpfte i^re (Stimme fo fel)r, baß jTe ber ?e^rer faum
»crna^m :
„5ci) ^abe mir eö fc^on frut)er oft fo gebacl)t. 2Cber
gel)6rt l)abe id) ti erjl öom 3o^ann ?Riittemann, ber
jc^t in 3(merifa ijl — eö ge^t i^m gut, gottlob, unb er
ijat mir auc^ beja^lt, xvai er mir fc^ulbig ttjar — unb
begriffen fo rec^t erjl biefe 9?ac^t: mir fonnen md)ti
für unö. 2Öenn bie ®abi fc^lec^t geworben ifl, fo l)at
ber Slu^ert gemeint, ba^ Q3lut ifl fc^ulb baran. <BoVl
gelten. 3(ber fann ber 2)?enfd| ettt)aö för tai Sßlut, baö
er in fid) I)at? SHein! Unb fo fann er für garnierte.
3öenn id) (sie nic^t ba treffe, fann ic^ uber^au^t ttxioai
für bie ®abi tun? ®arnicl)tö; jufd)auen t}dtte ic^
muffen. X)amit mujfen trir unö befdjciben, maö tt)ir an*
pacfen unb trie trir eö beginnen: (5ö ge^t auö, tt)ic eö
ein anbcrer mill unb gefügt l)at öon (5tt)igfeiten. 2öarum
— 367 —
unb tt)oju? ÜÖir fottnen i^n m<i)t fragen, unb er
niÄßtc und nic^t anttt)orten."
„2C6er baö ifl ja troflloö/' rief ^err ©logar. „X)a
tnu^te man rein äufe^cn, tt)aö gefc^ie^t, unb bürfte ftc^
nirf)t ri^ren!"
„(Sie t)erflel)en mic^ nic^t/' entgegnete bie ^xau.
„9?ein, mir foUen gerabe tun, iraö tt)ir foUen unb
tt)aö un^ rec^t erfc^eint. Unb eö ijl nic^t trojllo^; mid)
beruhigt eö, ba^ ein ©tdrferer unb Ätdgerer einfielen
muß fj^r baö, h)aö ic^ tue unb traö ic^ erleibe. 3Bir
i^abm unö feinen SSortt>urf ju machen, unb i^m burfen
tt)ir eö nid)t, unb er f^ric^t auö unö felber ju unö."
„3Benn alfo ®abi fdme unb 3I)rc ^ilfe anflel)te —
tt)urben ©ie i^r Beif:pringen ?"
„®Iaui>e i(^, baß e^ ettt)aö nu|t — getuiß! 3f6er
tt)ie fommen ®ie barauf? 2öarum bitten «Sie für bie?"
„^d) I)a(te eö für 3)?enfc^en^flid)t. Unb ic^ ^abe
bie SBerlorene einmal fel)r geliebt, unb i<i) t)abe eine
3(^nung, baß |Te ber Steigung unb be^ Sßeifianbcö noct|
bcburfen irirb." dt fprad^ fentenjioö, tt>ie fajl immer,
unb bennoc^ flang ein ^iefere^ in feiner ©timme.
„®o?" ©ie legte bie ^anb auf feine «Schulter. „<Bof
3d) aber njeiß, baß fie fommt. SQBiffen Sie, tro^er?
3öir jTnb nod) nic^t aufö reine, i&i unb jTe, Unb iro
jlunbe bie 2ßett, ttjenn jmei 2)?cnfc^en, irie trir — id)
unb bie anberc — auöeinanberlaufen fonnten, aB tt)&re
nid)t^ gemefen? (5ö muß aufgeben gmifc^en un^, unb
barum muß fie fommen, unb treil jte boc^ ju gut ijl fiir
baö ?eben, baö jTe je^t ^at. 5c^ t)erfle^e fie noc^ nic^t;
icf) h)eiß, n)aö (te ifl" — fie jttjang mul)fam eine flarfe
— 368 —
iöctt^cgung — „aber noc^ nid)t, tcic fie e^ geworben ifl.
2)ad ijl jie mir noc^ fdjulbig, ba^ muß jTe mir tiod)
geben, unb jie foU bann üon mir l)aben, »aö i^r noc^
fommt öon mir/'
3fn biefem 5age mürben ^err 3(toiö ®Iogar unb
(Satome 2ol)tt)ag ^reunbe. ©elbfl baö ©eftdnbniö fei*
ner Steigung ju ®abi ert)6t)te il)r feinen ffiert; H
muß t)iel ©uteö unb ?iebenött)erteö an bem SKdbc^en
gemefen fein, njenn er, ein erfahrener unb menfd^enfun*
biger SWann — jie I)ielt i\)n bafur, »eit jtc eö fetber fo
garnid)t war — jtcf) fo an bie «Hoffnung geüammert,
feinen 58efi$ ju erlangen. 3(ber aud) für i^re Ueber*
jeugung, baß alteö öorl)erbe|timmt fei, n^ar er i!)r ein
rebenber SBemeiö; fo nal)e mar für bie, beren dla^
men fie nic^t mel)r nannte, bie ^ilfe gemefcn — unb
fie öcrfanf im (Sd)lamme. Unb um feiner ?iebe mitten
I)6rte jTe i^n aud) gerne »on ber (5ntfd)munbenen f^re*
d)en. Smmer noc^ !amen ^Briefe öon il)r: jie mürben
gu ben übrigen gelegt. 97ic^t etma au^ ®rott, benn
©alomc log nidjt fic^, nic^t anberen; aber maö barin
flanb, tai fonnte nic^tö frommen, nidjt^ dnbcrn. 92un*=
mef)r jlammten jTe fdmtfic^ auö 2öien; unb mie einmal
baö Unflete ©abricienö i{)rer Jante 3Cntaß jum tflad)*
bcnfen gegeben, fo mar eö if)r ic%t mieber nic^t rec^t,
baß jTc bauernben ^Tufent^It genommen. 2öaö fonnte
jie noc^ bort treiben, nun baö ®elb Idngjl gu @nbc
fein mußte, baö jTe it|r bamaB gugefenbet? ®o lange
meifte moI)I fein Birfuö irgenbmo in ber 3BeIt, unb jtc
lai aud) eifrig bie 3citung, atteg gumal, maö ^Jejug
auf baö 5I)eater I)atte, unb fonnte nic^t^ finben, maö
il)r beutfam für bie ^erne fc^ien. Unb jTe mar fajl
*
— 369 —
fro^, afö i^r nacf| geraumer 2ßeile »ieber einmal ein
©rief au^ einem Xiorfe 93o^menö jufam . . .
(Sie tt)aren ^reunbe gtt)orben, fofern bie ^rau
mandimal ein rec^tfc^affen 9)?itteib mit bcm Spanne
em|)fanb, ber öor i^r faß unb jTd) in p^antajlifc^en
2rdumen öerlor, »ie atteö \)httt !ommen fonnen, tt)d^*
renb fie flar unb befiimmt nur baö erwog, tt)aö war
unb warum eö fo war. Tihtx öom ^rofllid^en, baö fonjl
Al)nlict)en SSer^dltniffen innewohnt, war biefem nic^t^ ju
eigen. 9hir ein 95eri^rungöpunft war in Reiben, unb
ju bem fleUten jTe fid^ ganj öcrfc^ieben. f!flxö)ti »on
ber 3Cnbetung, bie ©logar yti^t metI)obifc^ mit bem 3(n*
benfen ©abrielenö trieb, war in ber ?^au. Sr litt wirf*
üd) barunter; mit jener nüchternen $rodenI)eit, mit ber
er »orbem feine getrdumten ©eligfeiten »erjcidjnetc,
buchte er nun feine el)rlid) em:pfunbenen Äummernijfc
unb jweifelte an feinem ®otte, ber i^n fo öieleö erbut*
ben ^ieß, of)ne il)m auc^ nur baö Äleinfle gegengubicten.
@r bemühte jTc^ um feine beffere ©teile, bie er am (5nbe
nic^t gar fo fc^wer ^dtte erlangen fönnen; auö 3fri^dng*
lid^feit an bie «Stdtten, ba jte geweilt, rebete er jtd) üor,
aui Serjweif tung an einer 2ÖeIt, in ber ®erecf)te f o lei -
ben mÄjfen. 3(ber i^m war einfarf) jum QJewußtfcin ge*
fommen, baß er feine be|le Äraft unb feine gange 3Buc^t
beö J^offend einem auöjTdjtöIofen ^raumbilbe jugewen*
bet I)atte. 2)aö jerrann, unb er ful)lte fic^ alt unb war
nid|t me^r jung, unb fa^ feinen 2Öcg me^r »or fic^,
ber il)n gang unb mit 93efi:immtt)eit auö ben fteinen
unb qudlenben ©orgen ful)ren fonnte, in benen er lebte,
g^rau ©alomen aber war nur noc^ eineö merfwdrbig:
bie Sfntwort auf jene S^rage, bie fte ftc^ gefletlt, ba fic
Daiötb, SBerfe II. 24
— 370 —
©abrielcn tt)icbcrgcfct)en, ba^ „3Bic unb üöarum?",
baö iijx ein iKdtfcl ttjar, t)aö fic nid)t lofcn nod) au^*
beuten laffen moUte. 9)?it bcr ganjen 9)?acf)t eine^
aScrjlanbeö, ber fein unb feiner Äraft bemüht genug
tt>ar, arbeitete jic fruct)tIoö baran. Unb fte ^atte 3cit
in ber @infamfeit, in ber fte lebte, jur ®enugc bafur.
3ebc 9}?6gtirf)feit n)og (le ob. (5ö famen 5age, an benen
felbfl bie öertraute ©timme ^errn ®Iogarö fremb in
it)re 5rdume ftang, in benen jTe ber 3(nbti(f feineö ern*
flen unb gelaffenen ^ulbcrgefid)tcö fafl in ÜÖut brad)tc
burd) feine flete ®(eic^ntd^igfeit. (5ö fd)Iief eben meljr
»on bcr ?eibenfd)afttic^feit il)rer ©cl^mejler unb ®a*
brielenö in ii)r, alö jte al)nte ober 2öort ^dtte ^abcn
ttJoUen.
©ie tt)aren g^reunbe gemorben, unb Slupertö <B>pott,
ben er freilid) nur in üerI)ol)Ienen unb feinbfeligen 3Cn*
fpielungen ju du^em h)agtc, t)ermocf)te nic^t^ baruber
— ^reunbe nad) il)rer 3(rt, bie nic^t fo ganj gemeine
9)?enf(^enart tt)ar, aber barum »ietteic^t nid)t minber
»crld^Iic^ für bie 2)auer unb für bie 92ot. ^reunbe
auc^ barum, meil fte gemanbelt maren gegen fru{)er
alte bcibe. X)enn ^errn ®Iogar tt)ar ber fefle ®runb ab#
I)anben gcfommen, barauf er fclange gefugt, unb er
»erjmeifelte an ber göttlichen SGBeltcrbnung; ^rau
(Salome t)ingegen trar unruf)ig, ungleid) öon (Stim*
mung, ab^dngig öon ?aunen, n)ar burc^ if)r ©innen
unb ^rdumen erregbar, burd) il)r „2Öir finb nod) nid)t
auf gleid), trir möffen auf^ Steine fommen" ncrü6ö gc*
morben . . .
*^
— 371 —
3tt>6(ftcö Kapitel.
X)ic 3Q3cIt ging i\)xtx 2Bcgc mciter. Sic 5agc tour^
ben enbloö, bann »ieber bic 3?dc^te für grau 3atomc.
2)aö 2)?drjentt)e^en ert)o& fic^, burc^ful)r bie Sanbe,
Vüarb jum (©türme. 2)cr ^eitfd^te mit jlarfcn Sx^^in*
gcnfcl^Idgen bic 3Öctt au6 i^rcm ©djlummcr; öor bem
SRraufcn feiner ?fittic^e brarf) baö (5iö ber ?fluffe, baß bie
toten ©c^oUcn bem (ebenbigen 2GBaf[er bcn 9laum nat)*
men. Seber ^ac^ »arb fo jum Strome; bie £)ber felbji
aber iiberfd)toemmte tt)eitl)in bie g^Iuren, baß unabfel)>
bare (Seen erjlanben, nur gefd^ieben burct) bie toeiße
©trage, tk fid^ unter grauem .^immet unb stt)ifcl)en
fallen äÖaffern baljinjog.
5m £)ber(anbe ging eö ÄbeL Wlan ^orte üon üer;«
I)eerten ©tdbten, öon bebro^ten Crtfci)aften. 5ebe^
fKinnfat trug ^auörat inö niebere gtußtat; man fa!)
nu|bare 5iere ^erabgetrieben n^erben, benen niemanb
ju Reifen öermorf)te. 2Bo aber bie ©emarfungen einer
®cmeinbc an bie erjörnten ©enjdffer fließen, bort fam*
mette ficf) üieleö ißolf um bie Ufer, bie noch nie fo tt>eit
inö urbare ?anb gentcft gettjefen maren. 9)?anc^e unter
ben S^lö^amxn trieb bie bittere dlot unb bie ©el)nfuc^t
nad) einem @rtt)erbe; eö fam öiel 93au^oIj, getoaltigc
©tdmme famen fogar, bie benen reid^Iic^ IoI)nten, bie
il)rer I)abl)aft n)urben. STnbere fd^tugen nur lungernb
bic 3cit tot, mit ber jte nic^tö ?Hcd)teö gu beginnen \t>up
ten, nun bic 2(ccfcr im ®ctt)ogc »erfunfen tagen. ®o gc*
tt)anncn einige @fenbc unb t)iete SWußige il)ren 3Sortcil
auö bem attgemeinen Jammer. 3« 9^ac^t aber erI)ob
ftc^ in cinfamen ©djcnfcn ein ttjuilcö ffiefen; 5augc*
24*
— 372 —
nic^tfc, bic iJ)ren rafdjen @rtt)erb feiert öcrtatcn, tdrm^
tcn barinnen.
@ine öollc 3Öoc^c fajl ging baö fo. 2(uc^ ^rau
©alomc pflegte foId)crart eine mußige <Stunbc ju öer*
bringen; mel)r au^ einer ©eljnfuc^t nad) QÄenfc^enge*
fic^tern iit>crl)aupt, alö aui S^eubegier, obgleich audj bie
ibr $eil baran I)atte. Unter ben ^oljfdngern fal) jte
niand)cn »icber, ben jte t)on ben 3^ußbduraen ^er
fannte; ben g^ranj 9littemann aud), ber in ^oI)en
HBafferfliefeln, jcriumpt, tt)üfl unb breijt, mit einem ge*
hjaltigen ^eucrl)afen nad) 93rettem unb QJdumen an*
gelte unb me^r ®Iiicf ^atte, aU bie anberen jufammen.
@injig er unter aßen bicfen ©efunfenen tt>ar frcd) ge*
nug, jie ju begrüßen; toenn bie anberen f(^tt)eigenb \\)v
2Öerf taten, fang er mit I)eiferer (Stimme, ptauberte,
|)fiff, rief ben 9)?dbd)en, bie etttJa jufel)en famen, aller*
^anb Unfinn ju, fd)ien aUeö ju !6nnen, nur feinen
^Tugenblid fliße fein. ?Jrau ©atome ertt)iberte feinen
®ruß ^od)mutig fopfneigenb; ber 9)?enfd) tt)ar il)r aber
gleichgültig, fo feljr fie il)n einmal gel)aßt. X)anac^ fal)
jte n)ieber in baö 93raufen unb (Sc^dumen, baö ftc^ am
fed)jlen ?age fo gett)altig er^ob, baß man felbjl für bie
^reidjlabt ju fürchten begann. 2)enn mef)r afö einmal
frf)Iugcn bie 2ÖcHenfdmmc über bie (Straßen !)in; me^r
aH ein .^^lu^ ^^i^ in feinen ^ej^en »on ben raunenben
unb nafdjenben 2Öogen untertt)ül)lt unb broI)te ben (5in*
flurj. '^
3rud) I)6^er ben (Strom fc^ien jener 5ag befonbcrö
un^eilüott ju fein. (5inc ganae S^uttt trieb Dorbei; nur
ber ?^irfl ragte auö bem (Sd)njaK, unb in unabldffig frei*
fcnber 2)re!}ung fc^mamm jTe »oruber, biö fte jerbarfl
— 373 —
uitb öerfaitf. din Äalb folgte unb bloftc dngjllid);
feine ©timmc ftang bünn unb ftdgtic^ im 35raufen ber
©affer, bie ber großen Sße^re gufc^offen. Unb cnb*
lic^, ein feltenfler ®aft in jenen »ilbarmen ©egenben,
ein (5bel!)irfc^. @in getuattigc« 5ier, baö md(^tig
gegen bie ©tromung fdmpfte unb nur flrebte, baö fct)6nc
^au^t, baö bie ?ajl eine^ öietarmigen ©eirei^eö brudte,
Aber bem Trauben unb ^rdngen ju ermatten. 2D?et)r
benn einmal jleuerte er bem Ufer ju: ober, fei eö öon
tudifc^er Unterflromung erfaft, fei eö auö unbejtt)ing'
lid^er <Bd)tu üor benen, bie baö ©ejlabe umjlanben —
immer tt)ieber lenfte er ab unb »arb fortgeriffen. ?ange
fonnte man üom fejlen Sanb auö feinem Ädmpfen unb
^Hingen folgen. @nblid), erfd)6pft ober fortgejtüungen,
{)ob er jTc^ mit le^ter Äraft; bie braunen, fingen 3(ugen
menbeten ftcf) ^ilfloö unb ftagenb; er roI)rte gewaltig
mit einem Saute, beffen fid) niemanb entfinncn fonnte
unb ber jeben burd)f(^auerte. X)ann »erfc^manb er,
unb fein Oljr t)crnat)m eö, mie eine 9}?enfci)en|limme
ftc^ feinem öerjmeifcitcn 3fuff(f)rei einte; niemanb fal)
eö, ba|l eine jlarfe g^rau tobeöbla^ marb unb fid) in
ftiegenber @ile n)enbete. g^rau ©alome ^atte ©abrieten
unb il)r ?oö begriffen . »
®ie njanbcrte ^eimtrdrt^, unb im ©djreiten irarb
eö il)r fkr unb ftarer, maö i^r aufgebdmmert, ba jte
baö öertorene ©efc^opf öor feinem rettungölofen Un*
tergange mit 3Cugcn angefel)en, bie feud^t, im bunflen
©(^immer unb fc^on gewefcn maren, tt)ie nur bie ©a*
brieten^, ttjenn biefe dngfltid^ unb ftet)enb bie Pflege*
mutter angeblidt. jDaö tvax baö (Symbol, unter bem
fte alleg begriff, ber ©c^Iuffet, ben fie gefuc^t. 1)cnn il)r
— 374 —
trar cö gcmefen, aU ^dtte hai ®ctt)id)t tti ©cmei^ed
fccn Äopf beö fc^cucn 5iere^ unter baö 2öajfcr gejogcit.
3^aö alfo, tcaö il)m fonjt (£'d)mu(f, 3»ci^<it unb micbcr
bejleö ®ctt)affen genjefen, baö tt>ar ii)m jum SBerberbcn
gcmorbcn. Unt> flaitb eö beitn um ©abriclcn anberö?
3(Uc it)re gunbe unb ^rttbecfungcn fal) jTe nun in il)rcm
ttja^ren ©inne: (te ücrflanb it)re ®d)cu öor alten, bie il)r
fremb erfd)ienen — unb alle, il)re ganje Umgebung,
mußten eö il)r fein — jTc faßte, h)enn fie ber üerl)ol)tenen
puppen gebarf)te, mie felbfl i^re lebenbigc (5inbilbungö#
fraft i^r in bem nürf)ternen Umfreiö, in bcn fie geraten,
jum 5lud)c trerben mußte; it)re ®d)6nt)eit nu|loö tüor
barin; tr>k alleö, ba^ il)r unter anberen Umfldnben jum
^eil, ber ®ett jur ^reube I)dttc rrerben muffen, il)r l)ier
gum Unfegen tt»arb, biö fte im tuÄften ?eben »erfanf, tuie
ber @belt)irfct) im mujlen 2öogentt)allen üerfunfen. £),
um il)re 3tnmut ! £), um il)re (Süße ! . . .
Sy^ur ber ®laube, ber mdc^tig unb uberfiarf in il)r
geirorben, machte eö, baß ?frau ©alcme auf biefem
®ange nict)t »erjagte. ®ie !onnte für nid)tö; fie tt)ar
cntfd)ulbigt, tt)ie ©abriele nun rein in it)ren 3fugen
tt)ar. 3f6er mußte ber barum gu l)elfen fein? 3)a^ tt)ar
eine neue, eine angflöoH brdngenbe O'rage. Ober n)ar
bem @beltt)ilb gu l)elfen gemefen? konnte man nod) et*
n)aö für bie Unfelige tun? ffiaö modjte geft^e^en für
fie? £), eö tt>ar arg unb bdnglic^; unb trar ein Änotcn
entwirrt, bann merfte man erft, trie traurig öermorren
baö ®anje mar!
©0 gelangte fte I)eimn)drtö, trat in il)r ^auö, beffen
niid)teme SDrbnung fte tai erjlemal gett)al)rte. 2öort*
farg, mie immer, ging baö SOJittag^brot »oruber; fte
— 375 —
afcer gcbad)te feiner öielen SJorgdnger, ta nod) ©abriete
jugegen gemefen, »ietteic^t fe^nfuc^tig nad) einem
©(^erj, nac^ einem Sachen. ^itUvnt, o^ne ju tuiffen,
iuarum, erl)arrte fie baö le|te SÖBort beö ^ifc^gcbeteö;
bangte, ob ^Rupert feinen funftöoU in ein ^drenfett ge?
tt)anbelten ©c^af^jclj »om 3^agel nehmen unb mit fei*
nem altdbticfjen „X)u brauc^jl mic^ t)od) nidjt?" baöon*
flapfen h)erbe. @r blieb ungett)6^nlid) tange bei feinem
@Iafe Äaffee fi|en, unb jie erbebte »or Ungebulb unb
tt>agte bocf) fein Sß3ort bcö ^innjeifeö auf i^re eigent*
liefen 3Bönfc^e. dvhüd) fianb er auf; jie aber begann
burc^ brei enblofe ©tunben ein ru^elofeö ffianbern im
Simmer, immer auf berfelben X)iele, aU girduge fie fic^;
immer in ber gleid^en, bumpfen, unflaren unb ttnnod)
bejlimmten Srnjartung. 33iö brausen eine 2ur ging,
ein 3(uffc^rei erftang, f)alb ber ^reube, I)atb beö
©c^recfenö, biö bcm SWunbe ber ©ufanne ?^ragen ent*
fprubelten, bie |Te nic^t üerflanb, fo tuenig tok bie 3(nt*
vrorten; biö jTc^ enbtid^ bie 5dr in bie 2öoI)n|lube off*
nete unb bie 3(tte mit einem hjunberlid^ dngfl(ic^*gIÄcf*
feiigen ©efid^te burd^ bie ©palte gucfte: „X)ie ®<ihi
tt)dr' ba unb traut fic^ nicf)t F)erein."
„3fIfo!" T)a€ eine 2öort fprad^ bie firenge grau
laut. X)ann ful)r jte mit jittrigen .^dnben über i^r ®e*
tt)anb unb gtdttctc bie le^te ?^alte, fianb ftramm Xiox
ber ©ufanne unb folgte if)r nac^ furjer ^aufe in bie
Äöc^e, nod) e^e ©abriete fd)tt)anfenb B^it gert)ann, jtd|
?u entfc^tie^en unb it)re ßi^^cr ju betreten.
3fm tobernben ^erbfeuer, baö für ben 9?ad)mittagö*
faffee mar entjunbet njorben, jlanb baö SDj^bcfjen. 9hin
irottte eö ber 3:ante mit ausgebreiteten 3frmen entgegen*
— 376 —
(Hrjen, bic aber »crfdjrdnftc rafd) bic ^dnbc auf bcm
9lücfen, unb ©abriclc fdjraf jufammcn unb 50g firf) jum
»^erbc jurücf. ^rau (Satontc aber tüki juöörberfl ©u*
fannc au^ bcm iXaume, bann fperrte jTe bie 5Är ju
unb 30g ftd) einen ©tu^t an^ ^euer. ©abriete gitterte
bei biefcm bcbdc^tig ruhigen 5un öor (Erregung unb
tüoUU il)r {)elf en ; jte aber njinfte ah, I)ann ließ (Te ficf)
niebcr; bie I)arten ^nbe legte jTe gefaltet in ben ©c^oß
unb f lÄjlcrte, n)ie tt)dt)renb ber ganjen S^it, öor fid) t)in :
„3fIfo, ba ifl |Te, bie ®abi!"
„5a, 5ante. ^dj I)abe bir aud) gefd)ricben, ba^
id) fommen roiU, Unb »eil bu nicftt antn)ortetefl, fo
backte id), eö »dre eine (Jrtaubniö, unb nun bin ic^ ba."
?^rau ©alome antwortete nic^t gleic^. Tflux i^rc
prufenben 3(ugen ließ jte über bie fd^lanfc unb jierlic^c
©eflalt gleiten. „Unb »oju? di gel)t bir ja gut!" fprac^
jie nad) einem ffieilc^en, baö (Gabrielen enblo^ »ar.
„ffiarum? 2ßie fommft bu barauf, 5ante?" fragte
baö 9)?dbcl^cn rafc^.
„5d) meine nur fo/' antwortete (Salome. „Daö
Äleib, baö bu anl)ajl, ifi tt)oI)l wirflic^ ©eibc. Unb
Sd)mu(f I)afi bu ja auc^, wa^ ic^ fe^e. Da muffen jte
bid) bod) gut 3al)lcn. 3(ber fo fremb |TeI)jt bu mir auö
im ©efic^te."
„2)aö ifl nid)t gefauft/' entgegnete (Gabriele. „SSon
meiner ®age »enigflenö ni(^t. I)ic mochte faum für
troden 93rot reid)en."
„Unb tt)o I)afl'g benn ^er?"
(Sie lad)te in einem $one, ber ©atome nic^t gefiel:
Vn, fafi freifc^enb. „Daö ifl gefd)enft, »on ^reunben/'
fprad) fie unb errötete unter ber ©c^minfe. SBielleid)t
— 377 —
fiel il)r je^t crfl auf, tt)ie ungehörig i^rc Srfc^cinung
an biefcr ©teile unb öor biefcr %van »irtcn mußte.
„3öarum bijl alfo gefommen? Solche ?Jrcunbe fin*
befl bu ^ier nic^t. Unb fo ein ©eifaUdflatfc^en »irfl
bu ^ier aurf) nic^t ^oren, mie bamatö, n)o id) bid) im
3ir!uö gefe^en ^aBe, in ber ©tabt ba brunten."
„^afl mic^ gefe^en, 5ante?" ©ie trat i\)v freubig
erregt nd^er. „Tid) ja, ba l)abe ic^ fel)r gefallen unb
— eigentlich, e^ »4re mir beffer gegangen, tt)dre ic^
nic^t bamafö fort auf beinen Üöunfc^."
„3a, id) ^abe bic^ gefel)en, unb id) »erbe eö nid)t
öcrgeffen mein ÜJebenlang. 3(ber je^t fprid) : 2öaö tuittfi
eigenttid) ba{)ier? 9^ur bid) mit mir auöreben?"
©abriele fdmpfte: „S^rlic^, 5ante — mir ge^t eö
f(^ted)t."
„Unb?"
„2)a backte ic^ mir: ©o gar gefdUt bir baö 2eben
nic^t mef)r; ge^jl nad) ^aufe unb bittefl bie 5ante, baf
fte jtc^ beiner »ieber annimmt, unb iDartcjl nic^t erfl,
Ui bu alt unb ^dßtid^ geworben bifi,"
„Unb?"
©ie fd^toanfte; bann fic^ felbcr ermutigenb unb »er*
trauleic^ trifpernb: „'^n^t, 5ante, über eine ^dt ijl
aUeö »ergeffen. :Du fannjl ja iraö fiir mid^ tun. di
I)aben fc^on ©rafen, fogar ein ^urfi ^at avLi bem 3^^^
tui geheiratet, ©arum joU mic^ niemanb mc^r mögen?
^d) m6d)tt einmal einem allein fein — tt)eißt, ber ^dtte
ti gut mit mir, glaube ic^. ©ber bin id) nid)t ^ubfc^?"
(Sie ldd)eltc gcfaUfÄc^tig unb ^ob fid) miegenb in ben
.giften.
>Dag mar bie 3(nttt)ort nid)t, bie fid) ^rau ©alomc
— 378 —
crl)offt. dlodj I)iclt fic an ftrf): „Unb wen m6d)tcjl
nehmen? ®ott id) bic^ unb mein (Selb bem QJranntmein*
I)duj^el*?umpen, bem ^^ranj Slüttemann, geben? 2öegen
bem bu baüongelaufen bijl?"
„X)em ?^ran5?" <Bk mußte fic^ erjl auf ben 9^amen
bcfinnen; bann ergliil)te fie. „I5em ?^ranj? Ülein, an
ben lyabe id) nid)t gebadet 3(ber" — fte flodte —
„aber ber ^err 2et)rer I)at mir fo fleine 3(ugen gemad)t
unb fo gebtinjelt, mz er im 3it^f«^ tt)ar. 9Zein, tt)aö
ftd^ ber fomifc^ benommen I)at!" ©ie mußte lachen hii
ber (Erinnerung.
„Unb?"
„dhin, ber nimmt micf) iiber ein 5a^r ober jnjei.
©0 lange njerbe id) freilief) »arten muffen, biö ic^ »er*
forgt bin. Unb er i|l ein anfldnbiger 2D?enfct), unb ic^
mod)te eö gewiß gut I)aben bei it)m."
„5öeim ^erm ®logar? X)en »illjl I)eiraten?" ®a*
briele »erflanb ben (Sinn biefeö 3(u^rufeö nici)t, begriff
faum, tt)ie ber bloße ®eban!e, fie, mit il)rer Vergangen*
^cit, !6nne ba^ ^nb eineö (5l)renmanneö werben
woUen, wie eö ber ?e^rer war, unge^euerlid) unb got*
teöldjlerlic^ in ber ©eele il)rer 5ante flingen mußte.
©0 nicfte fte benn nur. ?^rau (Salome aber jlanb rafc^
auf unb ging in innerer ^Bewegung in i\)V B^nimer.
„3Bart'!" gebot fte !urj. 3flö fie wieber erfc^ien, ^ielt
ffe ein großem Umf)dngetuc^ in ber ^anb unb I)ullte fid)
barein ; ein ^dcf Aen öerf orgte fte in ber ^afdje. Dann
entriegelte jTe bie 5ur unb rief ber (Sufanne, wenbcte
fid) rucfwdrtö: „Äomm!" unb ging langfam ber (Stabt
gu. ©abriele aber folgte il)r t)erfd)Äc^tert unb willenlos,
©ie \)at t)iel gefprod)en wdl)renb biefeö 2Öegeö unb
— 379 —
^dttc tod) fccffcr ganj gefdjmiegen. 2)cnn einen (5in*
blicf in klinge gett)dl)rte jTe biefer ^au, t)ie afö i^re
^ruferin unb ?Hid)terin neben i\)x ging, üon benen biefe
feine 2(I)nung gehabt öor biefem 5age; in eine Sßerfun*
fen^eit, öor tt)elct)er eö biefer graufle. Unb bennoc^
griff jie il)r einmal anö ^erj. X)enn alö ^rau ©alome
in il)rer Erregung fc^n^er atmenb fct)tt)anfte unb fliU*
^ielt, ba fc^Iang ©abriete i^ren 3frni um fte: „33i|l
mube, 5ante? 2)u foUtejl bod) nicf)t fo tozit ge^en.
3Barte ba, ic^ laufe in bie ©tabt um einen 2Öagen."
^rau ©alome aber ire^rte ber hungeren nic^t; ben
Äopf ft^uttelte fte aber abtt)e^renb unb fc^ritt ffirber.
Unferne ber ©tabt I)ictt fie gum anbernmale an.
©d)on fdjimmerten nat)e Sid^ter; bie (Strafe aber »ar
cinfam, benn ein unwirfc^eö (Stürmen jog in ben Süf*
ten: n^arm »ie im (Sommer unb geh)itterl)aft Id^menb.
Unb auö il)ren ©ebanfen ^crauö I)ub fie an: „Unb je^t,
®abi? 2öaö je$t? 2)aö alte «eben?"
(Sie jucfte bie Sfd^feln. „2000 bleibt mir übrig?
2)u »ittfi mir nic^t Reifen!"
„^ä) xioiU nid^t," flagte g^rau (Satome. „5«^ fann
ni(i)t! Äann man bir I)elfen? 3Bie bu bijl? 5c^ ^abe
oft »on bir getr&umt, id) !)abe oft an bic^ gebact)t. 2)ann
bijl bu auf beinem ^^ferbc gejianben, baö h)irb fctjeu^
ein ^uffd)Iag trifft beine (Stirn, unb bu bijl tot, unb id)
I)abe tt) einen muffen im (Sdbtaf."
„2)aö !ann gefct)el)en," anttüortete baö 9)?dbc^en.
„5cl^ bin ju fpdt jum ©efc^dft gefommen unb in eine
gu fc^tec^te ®cfeUfd)aft. Unb id) I)abe anfangt öom
©taUmeijler juöiel (Sd^ldge be!ommen, tt)ei( id) md)t fo
f reunblic^ mar mit il)m, h)ie anbere ; f o »ar ic^ unf id)cr
— 380 —
unb Bin e^. 3(bcr tt)citn tnic^ baö 5ier nur fo trifft,
baf id) gteic^ tot Bin — nur fein Ärup^et m6d)te i&j
»erben."
„<Bo ^ore mic^, ©abi!" @ine 93itte gitterte aui ber
©timmc ber floljen ^rau. „^d) »iß bir ®elb geben,
h)enn bu mir öerfprid)|l, bu irirfl braö unb ge^jl in eine
I)iafoniffcnanftatt. :l)enn tük bu bijl, gel)6rjl bu nid)t
unter SWenfdjen, tvk tt)ir eö finb. Seme bort bie Äran*
!en tt)arten, bic^ plagen fir anbere. Äannjl bu tai,
I)aft bu ®uteö getan, bann foU mit bir irerben, toai ba
tt)ia — ®tucf ober 936fe«, tt)ie e« bir öer^dngt ift."
„2)a^ fann id^ nic^t, 5ante. >Da bin id) nodj ju
jung unb ju lebfreubig baju."
„5cf| tuei^ eö felber. 3(ber tt)a^ bu moc^tefl, baö
barf nic^t fein; tt)aö ic^ gerne I)dtte, baö fannfl bu
nid)t! 2)a I)eifit ti I)alt jufel)en, tuie eö fommt unb tt)ic
bu untergel)fl!"
„(So I)ilf mir, 5ante, liebe 5ante!" rief fie auf*
fc^tuc^jenb unb n)arf fid) öor i^r in ben ®c^mu$ ber
©traße nieber. (?ttt)aö ©c^aufpielerifc^eö lag in ber
Sßemegung, in it)rem üöeinen, unb ©alomeö natfir*
tiefer ©inn empfanb eö. „®tel) auf," fagtc fte, „bu
mu^t bein gut Äteib nic^t »erberben. 3ct) tt)eiß bir
feine ^ilfe/'
„®o gib mir einen 9lat. 2öaö foU id) tun?"
„®el) inö 2öaffer! üöaffer mdfc^t rein. Unb ic^
modjtc tt)ieber um bid) tt)einen burfcn 'oox ben ?euten,
nic^t nur in^ge^eim, n)o e^ mir ba^ ^crj abbriicft. Sage
fetber, mdre eö nict)t be^fcr, enbigen auf einmal, aH fo,
n)ie bu felber 3Cng|l I)afl?" (So unbarml)er5ig tt)ar ber
(Sinn, fo tütid) unb fafl flel)enb ber 5on ber SBBorte!
— 381 —
®ab{ tt)oUtc Hoffnung fd)6pfcn barauö; aber ein SBIirf
in baö öerfieinert öergrdtnte 2(ntli| ijor il)r, unt> jie fa^
— e^ tt)ar t)ier feine ^ilfe. „(So ^abe ic^ mein le^teö
©elb öertan unb tt)eiß nid^t, tt)ie treitertommen. ®iB
mir tt)a^, 5ante!" bat fie bemutig.
„2)a I)afl."
„Unb ge^t nic^t öon ba ber ^ußjteig jur Station?
3c^ mochte noc^ gum legten 3w9 fommcn, bamit id) fo
batb bei meiner Gruppe bin, tt)ie eö nur fein fann."
@inen Sfugenblicf fe|te ber .^erjfc^Iag ©alomeö
auö. 2)a ging ber Stic^tmeg, ja. @r mar firjer, t)ie(
firger. Sßerfolgte il)n ©abriete, bann mu^tc jte bal)in
gelangen, tt)o er jd^Iing^, auf ^reppenjlufen, um me^r
aU SWanneö^o^e abfiel. 2)un!te SBdume jlanben bort,
unb bie S^ac^t mußte fe^r fc^marg »erben. 2)ie 2Öaf[cr
jlanben fid^erlic^ an jener ©tette; ein unüerf ebener
2ritt, unb aßeö trar »oruber. „®e^ ^in!" iroUte |Te
rufen. 3(ber fte ^ielt |Ic^: 3c^ barf bem ^errn nid^t
»orgreifen. „X)ein 2öeg ijl tt)eit, ®abi," fagte jTe laut,
„unb bu tüeißt nic^t, tt)oI)in bu fommen h)irfl. ®el) ber
Otrafie nad^. 2)u fommfl gurec^t, n)o^in eö bir be^»
(limmt ifl."
<Bo fd^ieben fte. 5m ?engeöbraufen. Tiai tt)ef)te
ber, bie ^eimtrdrtö ging, forberfam im fKiicfen, ba^
^emmte ©abrieten^ Schritte. X>ai> gmdngte beiber @e*
tt)dnber eng an ben bti^enben Xük an ben greifen ?eib,
bafi jTe flatterten, nad^ riirftt)drtö nad^flrebenb bie ber
einen, fliet)enb nac^ Dorne bie ber anbem — tt)ie 2Sunfc^
unb Erfüllung. 3(ber oft öcrf)ic(t bie 3(tte, unb \\)xt
55(icfe flogen gurücf inö 2)un!e(; oft rajlete fte, unb
nid)t allein öor ben 9)?ÄI)en be^ (Steigend, baö ber bt»
— 382 —
tagten unb anfcl)nlict)cn ^rau t»ie ©ruft fdjniirte. dlideft
einmal t)orncf)mlici) barum fam jTe feu(i)cnb unb fel)r
matt in it)re 3ßot)nung. «Sie trat in bie (Stube, unb eö
fr6fleltc fte flarf. (sie ging in bie Äud)e, nat)m mci*
c^e^ ^otj unb eine 3Crt, benn jtc fiil)lte ein Q3ebiirfniö
nac^ f6r^erlid)er 3frbeit. 3Öenige ^icbc, unb i^r 3(rm
lahmte, ©ie nicfte t)or fict) t)in: „(5ö get)t nid)t. (5ö
ge^t I)alt nict)t!" unb rief ber (Sujanne. SDJit einer fon*
bertaren 3fnba(^t fal) |ie ber ju, tt)ie fte ba^ ©c^eit flein
mad)te unb bann im großen eifernen Ofen ba^ ^euer
entjunbete. (5inen (StuI)I ließ (le jid) ganj na^e jlelten
unb flarrte in bie ®tut. Dann ert)ob jTe jTc^, I)o(te ®a?
brielenö 33riefe unb \vai> fie fonfl t)on i^r befaß, unb
trug eö mit muben Schritten gur ?oI)e. @in ©ludtrunfd)
gum 5al)re^tt)ed)fel üon ber ^anb be^ Äinbeö fanb
ficf) barunter. ®ic laö il)n, unb plo^Iic^ fonnte fTe fid)
nic^t enthalten unb mußte il)re Sippen auf bie fauber
unb mit peinlicher SBefIifyenf)eit auögefuf)rte Unter*
fc^rift brurfen. „Da barf id) eö nocf)," fprac^ fie für
fic^. Dann, mit einem jdl)en (Jntfc^tuffe, marf fie atteö
in bie ^rammen. @in Äniflern — ba brannte t>k
^uppe; ein Greifen ber glimmcnben Rapiere. (Sie fa^
e^ fafi begierig; I)ernacf) fd^Iang fie i()re TTrme um bie
(Seffelte^ne, legte i\)v ^aupt barauf unb t)erl)arrte fo
lange regungöloö unb im Dunflen, baß man faum
miffen fonnte, ob fte fd)lief ober tt)arf)te.
©0 betraf fte Stupert. filod) niar bie ?ampe nirfjt
angeftecft, tt)enn eö fc^on üoUig dladjt tt)ar, unb bie
©orge, al^ er untermegö nic^t bie !)eUen g^enfler feiner
2öoI)nung faf), bie fonfl meit^in burd) bie g^inflerni^
fd)ienen, i)atte \\)n Mafien gemad)t. 9?un fanb er atted
.%'
— 383 —
im 9lcict)cn. dx felbcr brachte baö 2ic^t; fein ®vu^
aber blieb unbeanttfortet Daö »erbrof unb beflemmtc
il)n. (5r trat ju feinem 2öeibe: „3Öaö ^afl?" unb
ril)rte ©alontcnö @d)ulter. ©ie fc^raf in fiel) unb fal)
il)n mit roten, fd)tt)immenbcn 2Cugen an, bie öor bcm
gelben ?ampenfc^eine blinjelten, blieb aber flumm. @r
aber gett)at)rte it)re Serjlorung, fat) it)r ernfleö unb
trauerüolteö ®efid)t unb tt)urbe nod) heftiger unb fd)rie :
„©aö I)a|l? S03a^ tt)ar loö? 203a^ ^afl gebac^t? 3c^ »iU
eö tt)iffen!" ©ie aber fc^tüieg immer nod) gegen i^rc
®eh)o^nt)eit, unb fo fam i^m plo^tid) bie ?^urd)t, jTc
mochte franf trerben, unb er fonnte feiner 33eforgniö
nad) feiner 3frt boc^ nid)t onbcrö ?uft madjen, aB
|)o(ternb: „^ajl bid) um bie ®aU gegrdmt? 2Jerbient
eö baö fd)Iec^te SJ^dbet? Denft bie an tDen?" — „©ie
tt)ar ba, ^Rupert." — „^at jujl: ®elb gebraud)t, toai'?
SGBa« irar?" — „Snid)tö." Unb nad) bicfem ©orte ge*
fc^al) ettt)aö, beffen ftd) ?Kupert md^renb ber ganjen
X)aucr feiner @f)e nic^t entjtnnen fonnte : ^au ©alome
ergriff feine «0^«^» unb brucfte jTe fajl leibenfd^afttic^
unb fiel i^m bann um ben ^alö. — „3Öaö I)ei^t baö?"
fc^rie er; aber burd) ben gemad)ten Sont UUt feine
S5edngjligung öor ben ©rönben einer folc^en üöanbs=
lung. Äeine birefte @rtt)iberung. dlnv nad) einer
^aufe: „5d) ben!e, tt?ir I)aben unfer ?ebenlang unb ge*^
nug geflritten." — „Unb rtjarum?" fragte ber erjlaunt,
— „5Öir jTnb alt beibe unb mochten I)infd)eiben im Un?
frieben." — „:J)aö f)at nod^ 3eit/ benfe id)!" rief er;
„mir ifl nod) gar nid)t banad), unb bir nur f)eute megen
ber SBerfIud)ten!" — „(sd)impfe fte nic^t," ftang e^ gc#
:preßt jurÄcf, „bie fo menig fÄr jTd) !ann, tt)ie h)ir/'
— 384 —
Unb mit einem 9tucfe richtete jTe fid) ganj auf unb fat)
i^n »Ott ait: „2öir jinb aft, Ütu^ert, unb m6gen Ütu^e
genießen unb un^ g6nnen. Unb ti tt)irb B^it, baf wir
unfcr ^au« bejlcßcn." — „3a, »arum benn?" — ®ic
aber, in einem 5one, fo leibenüoH unb Hagenb, baß ti
i^n ergriff: „di ^at feine 2Öeite me^r, glaube ti mir!
@ö m6c^ten unred)te ^dnbe Aber bad fommen, toai toit
in (5^ren erworben ^ben ♦ . ."
Dreige^nte^ Äa^itel.
2Bd^renb aber biefe jwei alfo ^rieben fc^Ioffen fiber
einem jerfl6rten Seben, tai nic^t gule^t burc^ i^re ewige
Uneinigfeit jcrfdjeitert »ar, ging ®abi bergab, bie
(Stabt burd), unb I)ielt jTct) »orforglid) im ©chatten ber
^dufer, um nici)t gefe^en ju werben. Ucber bie 5BIei*
c^erwiefe, bie i^r fo beutfam unb für i^r ?eben fafl ent*
fc^eibenb geworben war, X)ie bürftigen ^du^c^en ber
äÖeberöorflabt entlang: allenthalben flang tai Älap*
pern unb Staffeln ber 3öebeflu^le, bie nod) immer nic^t
g^eierabenb gemacht Ratten, eintönig unb ^dflli(^ um bie
203anbembe. 5Biö jte enblid) inö ^reie trat; l)intcr i^r
waren bie ?id)ter unb öor i\)x bie S^ac^t, in bie fie nun
mü!)fam unb mit bem (Sturmwinbe fdmpfcnb tiinauöi^
trat. Unb um (te unb in il)r waren öietc Stimmen laut
unb dngfligten jte.
@ö war beflemmenb bunfel. 3^^frf)^n l>^^ fc^war*
jen ^immcl, ber fd)Warjen, frifc^ umbrodjenen @rbe^
bann, ba fie ini Uebcrfc^wemmung^gebiet fam, ben
fc^warjen SQBaffem, bie murmelnb unb ewig regfam wa*
— 385 —
rcn, jog nur ein ungewißer, lichter (Streifen ba^in: bie
©traße, ber jtc folgen mu^te. dlnx einige (Schritte meit
tonnten i\)xe 2(ugen biefe abfegen, unb tt)cnn fte eine
Ärummung machte, bann toax \\)x immer, aU fei bie
äÖegfamfeit ju @nbe unb milffe bort 6Ber ein Äurje^ ein
neue^ unb entfe|Iicfee^ (5d)re(fniö i^rer Darren, di ging
fic^ i\)x fct)Iec^t; ber ^fab wax fajl grunbloö, unb fte
njurbe batb mube. (Sie aber eilte öortt)drtö unb trußte
nic^t, tt)oI)in, unb trenn fte eine^ flaren ©ebanfen über*
ijowpt fdl)ig tt>ar, bann fic^er nur beö einen : SBoju ober
warum baö aUe^?
3fucf) mar bie (Straße gan§ »erobet. (Sonji »er*
febren \)Wx bie ^rud)ter, njelc^e bie Serbinbung mit
bem Oberlanbe »ermitteln, unb ber ©infamen \)ätu eine
9Renf(^enflimme, ein ^^tuc^, felbfl ein ^eitfc^enfnaßen
SWujtf gebünft neben ber furcf)tbar eintönigen fficife,
bie ber (Sturm unb bie 3öogen fangen, ©ie öerna^m
nic^tö 2fel)nlid)cö; nur ein rafc^er 3Öagen fu^r an i^r
»orubcr. (Sie trat beifeite, bamit i^r (Staat nid^t be#
fpri|t tt)crbe, tt>infte bem ^utfd^er unb f(^rie mit alter
a)?ad)t, er foKe fie mitnehmen, dx öemal)m it)ren Stuf
nirf)t ober ^atte eö ju eilig, unb iijx »rar baö ©einen
naijz, baß jte i^r ^afc^entuc^ öor bie 3fugen ^reffen
mußte. 3« ii)xzm @rjlaunen !am il)r feine 5rdne, unb
fte tt)anberte meiter inö graue @nblofe; baö erfie ^orf
burrfi, am SBirt^aufe »orbei, burcf) befjen ^enjler jlrei*
figeö ?ic^t auf bie ®affe fiel, din 3ßeitd)en badjte fte
an fur^e Staft; aber fte »ergog nic^t.
©ie J)atte diU.
Q(n eine ?Hikcf!cI)r aber backte fte nic^t einmal tt)AI)#
renb biefeö trojllofen SÖegcö. ÜBaö bie 5ante »on il)r
Datttb, 2Berfc II. 25
"*?S"
— 386 —
begehrte, beget)ren mußte, tt>ic |ie tt)of)I öerjlattb, tai
ju Iciflcn fü!)ltc fte fic^ unfdt)ig. @ic l)attc nie Äraitfc
fel)cn, nie Ätagen unb jammern l)6rcn f6nnen, fu^tte
jtc^ nid)t ernfl genug, bie ^f lichten ju erfÄUen, n)etd)e
einer Pflegerin obliegen, ^unbert grauenüotte 3?il<
ber be^ @iect)tumö unb ber ©c^merjen fa^ fte »or jTdj,
bad)te fie nur baran. ^afl »ar jte bann tt)ieber frol),
baß alleg fo gefommen: unfc^tt)er fonnte fte jTd) eö
malen, mie if)r Slupert nunmel)r Begegnet tt)dre, unb fie
begriff !aum me^r, mie fie biejen (Schritt iberl)aupt
unternommen !)abe. 3(ber ®elb, mel)r ®elb ^dtte i^r
bie reid)e $ante boc^ geben birfen; jTc I)4tte jTe nidjt
fo I)itfIoö »ieber inö @Icnb jloßen muffen. Hiai tt)ar
!)AßIid) üon ber; aber enblid) — n)aÄ »crfc^tug ba^
ie$o? Unb adjfeljurfenb Ijaflete fie »eiter; bemiif)t, it)r
2D?dnteId)en mit ber einen ^anb jufammensu^alten, ben
J^üt, ben fie »om Äopfe ncl)men gemußt, in ber anbern.
(Sie fal) fonberbar genug auö in folc^em ^Tufguge: bar*
ijaupt unb mit öertt)el)ten paaren, in neumobiger ®e#
»anbung unb mit gefc^minftem ©cftt^te.
3(ber noc^ einen ?Rot ^atte i^r bie $ante gegeben:
„SKaffer tt)dfd|t rein, 3Öaffer tt)dfd)t rein!" ®ie glaubte
bie unbarmherzigen ©orte allentl)alben ju ^oren, im
2öinbe^rufen, im ®urgeln ber g^tuten, unb betraf fic^
babei, tt)ie fie fie felber »or ftd) binf^orad). 3Bar ba^
nic^t baö Siechte? dlidjt beffer, aU in ^offnungölofeö
@Ienb ba^infc^rcifen unb miffen, baß eö fein (Entrinnen
barauö mel)r gdbe? 2fber baüor fdjauberte i^r junget
?eben boc^ nocf) jururf, unb bann: Srtrunfene finb fo
!)dßlic^! ©c^Iießlid) gar fo oI)ne jebe 3(uöfTd)t war fie
nic^t. (5ö fonnte noc^ eine ?Hettung fommen, unb für
— 387 —
fcic crflc 3ett »ar fic boc^ ge&orgcn. ®ic Iie^ i^r £)6cr*
fleib loö, tajletc in bie ilafd)c mt prüfte — |Tc ^atte
baju noc^ nic^t 3«it gefunben — »a^ fte in bcr trug,
@« ttjaren jiemlic^ t)iel unb größere 9^oten; bad mußte,
i^rem Ueberf(t)Iag nac^, mel)r machen, afö fte felbfl in
einigen 2Öoc^en »erBrauc^te. Unb tt>ai bann !am ? 2Öo*
ju ba forgen unb hjarum jtc^ t)drnien? „(5ö »irb fc^on
ge^en, wirb fc^on ge^cn," fang fte fic^ I)aI6teife öor unb
^atte eine Ürjejle (Ermutigung babei. Dann na^m jTc
bie SWoten öor, betajlete jte, brachte fte ganj an bie
3(ugen, freute ftc^ mit i^rem SÖcft^e unb ^ielt ffc mit
flammernben g^ingern, »d^renb (Te fo flanb.
©ie mu^tt tt)eiter; bie ©eforgni^, jTe fonne ben 3»9
t)erfdumen, fiel i^r auf bie ©eele, 2)a tauchten bie
Jetten ber jnjeiten Crtfc^aft fc^on ani bem I^unfet
unb grüßten gafllit^. 25ie toax furj unb rafc^ burc^^
fc^ritten, unb fte flanb balb »ieber bem ©rotten ber jd^*
lingö auö i^rcm (Schlummer gefc^recften 92atur gegens«
über. ®ie ^atte nun boc^ nid^t mel)r fo »cit ju if)rem
Biete. „@ine ©tunbe nod)/' fprad) fte fTrf| felber fe^r
laut ju, bamit fte bod^ einen 9)?enfc^entaut t)emel)me.
3(ber gerabc nun füllte fte fid) fel)r mübe unb erfd|6pft.
5^r Ä6rpcr, bem fic in jeber Q3e3iel)ung fe^r »icl ju*
gemutet unb nod) nicfjtö gegeben t)atte an biefem 5agc,
madjte feine 3fnfprud)e geltenb. ®ie jmang fid), toottte
nirgenbö me^r öorfprerfjcn ; benn ein fonberbarer ®eij
war in i^r lebenbig gctt)orbcn. Seber fetter fcfjien i^r
t)on SBetang. ©o fcf^teppte fte ftc^ benn öorwdrtö, aber
ganj maft^incnmdßig, felbfl o^ne rec^ted Sßemußtfein,
»ie eg nic^t fetten bei 9)?enfcf|en ber ^att, bie jum $obe
ermattet finb, o^ne auöraflcn s« fonnen. I)ie (Stieber
25*
— TI-
— 388 —
9C^ord)cn immer «od) unb tt)iüentog einem u6ermdd)ti*
gen 3(ntrieSe, ben i!)nen ber ®eifl gegeben; er fetfcer aber
ifl tdngjl in I)alben ©c^tummer »erfunfen. SWec^anifc^
unb gleidjmdßig fe|te ©abriete ^uß t)or ^u^ unb ful)lte
fic^ geldl)mt unb »ieber erregt t)or bem Uöel)en bed
?en3flurme^. 3^r tt)ar fel)r I)ciß.
X)a grüßte lieber ein Sid)t. Die Straße tt)urbe be*
lebter; SWdnner famen an i^x üorAbcr unb jogen »er*
ttjunbert an ben ^uten. ©ie flcuerte acf)tloö bem
®d)immer, ber legten ©egmarfe »or ber ^altefleße ber
(5ifenbat)n, ju. @ö rt)ar ein 2ßirtöt)au^ unb nid)t gar
gut berufen, di famen ?eute I)ier^er, tt)eld)e tagfc^eue
@efcf)dfte abjutt)irfeln ober ein 3(nliegen an bie ^ubfrfje
frauö^aarige 3öirtötoc^ter I)atten. SBefonberö @enji^te
mod)ten beibed bereinigen. 2)aö tt)ußte ©abriete nic^t;
aber jTe fonnte öor Ermattung nic^t ttJeiter unb meinte,
beim nddjjlen S'djritt umfinfen ju muffen, ©o trat fie
ein, unb ^ier I)at man fie tcbenb jute^t gefet)en. ®ie
fe^te ftd) auf bie lange ^oljbanf unb bejleltte ein ®lai
SBier. 9)?an bradjte e^ il)r; bann leiflete bie 5uflin'
«jieber bem einjigen ®afle ©efeltft^aft, ber neben ®a*
brieten noc^ in ber oben Stube tuar. Sie »ar unge*
mutlic^ fal)t; bie 3»nngcfdfie gleißten an ber 3Q3anb;
auö einem Sc^rdnfc^en I)ert)or tugten bie ©c^nap^fta*
fd)en; in att bem unb in bem 3Öaffer beö Äitbetd, be*
flimmt, bie gebrauchten ®tdfer ju reinigen, teuc^tete ein
grelle^ ?ampentic^t narf). 5ujlin' unb ber fpdte ®aft
fieberten miteinanber unb »arfen t)erflot)tene 93tide
auf bie ^infame, bie ben Äopf in bie ^anb flÄ^te unb
it)re Si)?uflerung me!)r fitt)Ite at^ gett)al)rte, »d^renb jTe
un»ertt)anbt auf bie giftig grüne 5ifc^^tatte flarrte.
— 389 —
@ic blieb nid^t lange. (Sinen ^fugenblicf, ben jTe ftd|
unbeachtet glaubte, nü^tt pe, um it)r @tlt> ju über*
jd^ten unt) im 93ru|lk| ju »crttja^ren. @ö fc^ien i^r
nun »ieber fel)r trenig, unb jTe rtjurbe betrfibt baruber.
2)ann 3al)(te jie unb ging. Äaum aber baß jid) bie
$ur hinter i^r gefc^Ioffen, er^ob jTc^ ber anbere ®afl.
„Sauffl il)r nad)?" fragte bie Sujlin', — @r na^m ben
runben J^ut: „2ÖiUfl öieUeic^t eifern? X)aö I)dtten tt>ir
gmei mitcinanber boc^ nic^t notig." — „3c^ mag'ö aber
nidjt, unb ic^ bin'ö nid)t, bie bic^ braucht." — I)ie
»crflecfte Drot)ung »irfte. „5ct) tt)iU nid)tö t)on il)r.
(Sie fommt mir nur befannt öor, unb ic^ bin neugierig
barauf, ob eö tt)ir!Iirf| bie ifl, »elc^e ic^ meine. 5<^
I)dtte auc^ noc^ ju .^aufe ju tun. ^alt bertt)eil offen;
e^ fann immer nod) vi>cr fommen, unb ic^ bleibe auc^
nic^t lange auö. SOBarte auf mid)."
di mar etmaö I)etter geworben, foferne ber Sott*
monb {)inter ben ÜBoIfen lag unb ein unbejlimmtc^
©rouen bie 3ÖeIt burd)ftoß. 3fuc^ me^te cö gelinber,
unb ®abi f)dtte bejfer t)orh)drt^ fommen mögen, mdre
it)re 9lafl nur nic^t ju furj, um jTc ju fldrfen, eben lang
genug getrefen, baß iijx il)re @rfc^opfung erjl rec^t fu\)U
bar mürbe. 3(ber bie reine ?uft nac^ bem bumpfen unb
abffc^eulic^en Ouatm, ben jTe faum geatmet, tat il)r ben*
no^ mot)(, ob fte gteic^ if)re 2ierfl6rt^eit nid^t fc^euc^en
fonnte. X)ie faß ju tief, hinter il)r |)fiff jemanb; mit
dngfttirf)er @rmartung f)or(^te fte, mie ber 5on nd^er
unb nd^er fam, unb fat) nic^t auf öom 35oben, auf ben
jTe in flumpffinniger SerbroffenI)eit bie 3fugen gel)eftet
hielt. 93iö i{)r ber lanbcöubtic^e ®ruß jugerufen murbc,
©ie ermiberte nic^tö; nur einen fc^euen Solid marf fic
^,. JL
— 390 —
auf bcn Wlann, ber il)r md)t ganj fremb erfdjien unb
fic^ fic^tlid) bemut)te, mit feinen langen, torfelnben 55ci*
nen gleichen <B(i)r\tt mit il)r ju Ratten. „@o f^t nodj
auf ber (Straße, ^rdutein?"
Äeine 3(nttt)ort. 3i)r unl)eimlid)er Sßegteiter lachte
Reifer unb raufd)ig: „'^ai ^rdulein firc^tet ftd). 3c^
^ab'^ ja gefel)en, mie jTe im SOBirtd^auö ®clb gejdt)lt I)at.
3fber id) tu' il)r nid)t^. 3c^ bin nur ein ?ump; aber ein
tKduber bin id) nid)t — bie ganje SOBelt !ann'^ nic^t an*
ber^ fagen. 3m ©egcnteil; id) bin bem g^rdulein nur
nachgegangen, um eö ju befd)Ä$en. ®ie tt)iU boc^ jur
Station?"
Äeine 3Cnttt)ort. 2)er ^runfene fuchtelte mit offe*
nen ^dnben in ber 2uft. „X>a rennt tai ^rdulein öor
mir unb tt)iU mir baöon unb Iduft o^ne mic^ ini Uns»
glucf. Ober »eiß jTe üietteid)t, baf bie ^abrü^arbeiter
f c^Iec^te ©c^uf te (Tnb unb |Tc^ tt)enig barauö machen
m6d)ten, jemanb ^infamen inö SOBaffer gu fc^meißen
unb »or^er auöjurauben? 3fber id) hjerbe jte befc^ü^en,
id)!" @r fd)rug jTc^ I)aaenb ttor bie 55rufl.
Äeine 3(nttt)ort. „Unb ma^ frieg' ic^ für meine
®utt)eit?"
@inc ungeflume 3(ngfl bemeiflerte ®abi. Die (©il?
bermungen, bie fte eben ermatten I)atte, I)iett jTe il)m ^in
unb rief in ben fc^ritten 56nen eineö gedngfligten Äin*
beö: „2)a t)aben'ö! 3fber je$t laffen'ö raic^. '^d) \d}xü'\"
Der anbere lachte ^dflic^. „2}?6d)te 5I)nen »enig
Reifen. 5|l nod) »eit gur ^abrif, unb fragt ft(^, gu tt)era
fie flehen. 3(ber einen Äuß m5d)te ic^ ^aben!" @r legte
feinen 3(rm um it)re J^fte, unb (te gudte gufammen.
Unb jene SJeru^rung tt)ie biefc Sßemegung — fte »d^rte
m
— 391 —
nic^t hai ^cilc^cn einer (Sefunbe — tcar beutfam fÄr
beibe. 2)cnn ein anbere^ 93ill) erflanb öor ®ab\ : grunb*
»erf(^iebcn unb «lieber bennod) d^nlic^. 1!5er gleiche
graue »^imntel bamatö tt)ie ^cute; biefelbe ©c^tt)ule,
ba^felbe üBafferferaufen, ber gleid^e XJruct an il)rcr
J^ftc, ben jTe d^nlic^ nie me^r empfunben ju I)aben
ffd) erinnern fonntc; felbft ein d^nlic^eö, Id^menbcö ®e#
fdt}t, mie »or Sauren. ®ie iric^ jurucf; er a6er folgte
il)r. 3(uc^ in feinem 3Cuge glomnt ein ®tral)l beö &f
fennenö auf: „2f(^ ja — baö ijt ja — nic^t »a^r, <Bit
finb? 5a — " unb fuc^te nac^ bcm Spanien. Sr beugte
babci fein (Sejtc^t ju i^rcnt I)emicber. @in ungeheurer
aUl erfaßte jTe: ber ^d^Iic^e Söranntireinbunfi feinet
50?unbeö »e^tc |Te an. (Sie »enbcte ftc^ ru(ftt>drtÄ
fc^reitenb; bem ©traflenranbe ju flo^ jTe ijor i^m, ber
fie ^dfllic^ angrinjlc — fo rec^t bie SSerf6r:perung jener
3frt öon Steigung, bie fie fajl allein ertt)ecft. dt hinter*
brein. 3I)te ^dnbc maren ttjie gur 3fbtt)e^r \)orge|lrecft;
ben Ä6r:per Bog fte jurud, um il)m ferner ju fein, bem
fie nic^t ju entlaufen boffen burftc, fo unjtc^er er im*
mer auf ben ^ußen mar. Da trat fte inö ^reie; fte
taumelte — ein greller 3fuffcl)rci, ein (5pri$cn unb
©prul)en ber 3Öaffer. lieber feine ©tirne f^rul)te ber
®ifct)t; er fal), toie bie fluten eine leichte ©eflatt auf*
I)oben, bie fortgetrieben mar burc^ bie 25uc^t bcö ^alle^,
Ui fte öon ber mddjtigcren (Strömung »ertragen »erben
mußte. <5ie mußte oI)nmdd)tig fein. Äein Hilferuf,
^otenjliUc.
(5inen 3(ugenblid flutte ber ^ranj. 2)ann, fo of)ne
SÖefinncn, h)ie ein gut gelernter ^unb, »or beffen 2fugen
ein ®egenflanb in^ 2Öaffer gctrorfen ttjirb, fprang er
— 392 —
nac^ unt arbeitete mit mdc^tigen (©tofen. @r !onitte
jtid)tö me!)r erf^dl)en, fd^Itc fid) balb befc^wert »oti t>er
?afl ber Äleiber, geld^mt burc^ ?^rofl unb 5runfenl)eit.
@r rid)tete fid) auf unt) tt)o Ute 3(uölug galten. X)a traf
i^n ein treibenber QJatfen fc^mer inö ^interl)aupt; i^m
fang eö, bie Söett tt)ar öoU ?id)ter unb färben, unb er
»erfanf ol)ne ©djrei, o^ne SBerfud) einer ^Rettung . . .
(Sic ijl ein tudifc^cö Üßajfer, bie Ober, diu red)ter
5ief (anbflufl : fad)te flromenb, aber fajl unentrinnbar
für bcn, ben i^re gelyeinten (Strubel unb 3BirbeI er*
faffen, unb nur fc^tt)er baju ju bringen, i^ren 9taub tt)ie*
ber ^crau^augcbcn. ©o ^ielt jie eö auc^ mit biefen;
üorauf fd)tt)amm ®abi, t)intenna(i) ber fc^merere SWann,
unb immer großer marb bie Entfernung jnjifc^en bciben.
(5r|l fpdt fanb man jTe; in getrennten Ortfd^aften »ur*
ben fie angefdjmemmt, unb aU bie testen Opfer einer
^oc^flut, bie beren nur ju öiele ge!o|let, beflattete man
biefe beiben, bie nur jtt)eimat miteinanber ju tun ges=
Ijabt im ?eben — baö erjtemat jtc^ n)ie anberen jum
Un^eir, bann aber, bamit ber 50?ann bem Ü)?dbc^en trie*
berum unbett)ußt baö ^eflc bereite, voai für jie t)on bie*
fer 2öett unb allen i{)ren ?ofen nocf) aufbet)atten fein
fonnte. ^ajl: unentjlettt xvax ©abriete, bie ^id) öor ber
^dfi(icf)feit ber 5obeött)eit)e fo fe^r gefiirdjtet; mit einer
fkffenben ÜÖunbe im Hinterhaupt I)aben fie ben anbem
inö ®rab gefenft. 53efc^eib i^ber i^v ®d)i(ffal erhielt
man erjl fpdt. (5pdt crful)r bie 5uflin' ba« @nbe ibre^
?ieb^aberö, ^rau »Salome ba^ ©abrieten^. (Sie ^at
el)rtic^ getrauert, ffier aber I)eute burc^ bie Ärei^jlabt
get)t, ber fte^t im ÜÖebert)ierteI »ermunbert ein üomef)m
unb I)endugig ^auö, baö in feine drmlic^e Umgebung
,^-
*>
MV^ r'TV^' -T -f
■*.i^A':»MfWWIHM»Wflv»
— 393 —
gar nic^t gu pa^m f(^eint. 3m ©arten batjintcr jauc^*
jen bie ^nbcr, bcnen fon|l n)o^I 3Beiiten nd^cr tudrc,
beim Rubeln, di gebort einer Stiftung für bie 3(erm*
fien, für »erlajfene unb »erttjaific Äinber, unb ifl laut
©tiftbrief errichtet t)on ^Rupert unb ©alonte ?o^tt>ag
^nm 2fngebenfen an i^re fHiä)tt ©abriete 3öagner, bie
ba im ac^tjc^nten 5a^re i^reö Sebcnö »erungliicft war
im n?ilben 3öajfer ber £)ber »ora 2J?drj be^ Sa^rcö
1878.
XHrit« ixm manicfe ft 3a^n, SuOotftatx
t>
3*3*
&t\mmäU SBerfe 3
3S»n#en unb i^^ * X^ptu & Co.
THE UMVERSITY
OF ILLINOIS
LIBRARY
63D26
rH36
V.3
S»Rf«K
■ ; ' "ippiipip^ww^f^PIppHr
3. 3. S)at)ib
©efammelte SSSerfe
3)ritter Q5anb
Hr' • ' y;---,^r!!-— i^ .i - ■ ■■ .- ■ - • ' -,- ■ ^ - ■ ■ ^I^
S. 5. ©ooib
©efammette 3Betfe
jgjeraujigegeben von
(Ernjt ^etlborn unb (£ric^ @*mibt
©rittet 9&anD
sjnwnc^en unb 2tivm
1908
• «:^: '^--r
1908
3n^olt:
^ r 0 b t e m c. @rjdl)(un9cn 1
3Boran flarb ©ioniba? 3
^ic (Sd)tt)arf)cn 33
X)er Se^tc 61
(Sonnenaufgang 93
^ic fliUe SÄargarctI) 121
diu ?)oet? 152
Sin ?Regcntag. 3^rama 191
^ r u I) f d) e i n. ®cfd)i(t)tcn öom 3(uögang beö
großen Äriegcö 277
aSerftortc Seit 281
X)cr 33ctteIt)ogt 322
2)aö 3;otcnUeb 354
^ritl)fd)cin 381
8 34 1; '^- Ä
I H "5 '^
V. 3
z
3
^Probleme
©:jd^lungen
3)attib, HBerfc III
(»iVr-i^'
— 3 —
aSoron ftor6 6ionibo?
Der ^rvi\)UnQ tt)ar nac^ einem ^avUn ffiinter un*
gemein frf)6n unb jlar! I)ereinge6roc^en. B^itigcr alö
in anberen Sauren belaubten ftc^ auch bie fpdtejlcn
SÖdume unb riefen braufenb unb raujdjenb jeben ju
ftc^, ben nict)t bie atterbringlic^jlen ©efd^dfte gang unb
o^ne allen 3(uffc^ub an bie ©tabt banben. ©d^on bie
erjte ^dlfte beö 3(pril hxad}tz Jage »on fommerlic^ un^*
barm!)erjiger (Sc^ttJule. I)ie allgemeine ?^lut^t auö
3Bien begann; jTe riß aud^ mic^ fort, in einen !leinen
Äurort, ber in einem tiefen, faft einer <Sc^luc^t d^n^»
lid)en 5ate beö ffiienermalbe^ liegt, allenthalben »on
jleilen unb öollig bemalbeten 33erglel)nen umfc^loffen,
fobaß gtüifc^en iijmn nur noc^ ?Raum ffir eine lange unb
fc^mate ©ajfe, fiir bie meiße unb jldubenbe ?anbflraße
hUiht, bie jtt^ in mancher Äritmmung burd) ba^ ^iigel;=
lanb ^ingie^t.
2)ie 3fnflalt felbfi toax beinahe fcf)on überfüllt. 5n
einem SJebenbau, ber gu i^r geI)ort, fanb id^ 3ÖoI)*
nung, unb ba er abfeitö unb gang im ©riinen fie^t, fo*
mit aud) ®elegenl)eit, unbeirrt öom treiben ber anbe*
rcn ®dflc für mid) unb meine ©ebanfen gu leben. 5c^
fcnnte mid| nid)t öollig t)on ber ©efcllfc^aft abfc^ließen,
1*
— 4 —
ba fc^on bic gcmeinfamcn 2D?aI)Ijciteit manche notttjcn*
bigc 93crii^rung mit jTd) bringen, mußte aber !eine^#
tt>cgö 3(ntcil an il)ren SSergnögungen nehmen, bie mir
fc^on öon frul)erl)cr jur ®enuge bcfannt ttjaren. Sieben
tt)irftid) unb felbfl fd)tt)er ?cibcnben, bie ftc^ nur mu^s^
fam njeitcrbringen fonnten ober gar im iHoUwagen ge#
fc^oben tüurben, fanben |tc^ ndmlic^ auä) Seute, bie
nur Sinberung beö Ueberreijeö i^rer SJ^eröen ju er*
langen tüunfc^tcn, mit anberen, bie ^ier einfach ber dv
^olung unb Ärdftigung lebten, o^ne barum bem 3(n*
\pmfi)z nad) mannigfacher 5BeIujligung ju entfagen.
X)er gert)o^nte 3CnbIicf ber Äranfen fl6rte fte feinet*
tt)egö. ©0 belegte jTc^ benn ein in jebem Sßetrac^te,
nad) ©pradje, ©taub rvk (Sinnesart buntem ®en)irre
t)on 9Äenfct)en in ben fd^attigen 2fnlagen unb ?auben*
gdngen um tai Äurl)auö; man liebelte, ger^)fliicfte jnji*
fd)enburcf) ben guten 3luf ber Sßefannten, öieKeic^t nod)
ztxüai me^r, atö fonjl an fotc^en Orten ublic^, »erab*
rebetc 3CuöfIiige unb 33dUe, bie benn auc^ abget)alten
rcurben. Die ?frauen ^)u|ten jid) nad) Ärdften unb,
ba H jumeijl Wienerinnen maren, iber Vermögen,
unb aUe^ unterf)ielt fic^ aufö bejle, tro| ctt)iger Ätai»
gen über bie unertrdgtic^e ?angett)ci(e. 5d) aber gc*
Yoann bejd)auenb unb beobadjtenb mein 5eil an ber
aßgemeinen ?ujl unb n)a!)rl)aftig nic^t tai fc^tec^tejle.
©0 »ergingen mir bie 5age jlitt, bo(^ nic^t oI)ne
^rud^t, felbjl nid)t oI)ne ein I)eimlic^ bel)agtic^eö Sdd)etn
iiber mand)en h)unberlic^en ©efeHen, ber ^ier ganj
unbettjußt feine DroHigfeit jur ©d)au fleßte. (ii ijl
I)ier ndmtic^ ein offcnI)erjiger %Ud drtt, 5eber f^nridjt
am liebflen öon jTc^ unb glaubt, aUeö muffe aßen n)ic^*
^^flf'-
tig fein, xoai i^n Bef(t)dftigt: feine Sujl^nbe unb feine
3(ngelegen^citen fomit in erjler Steige. @o braucht man
nur fliUju^atten ober ^erumju^ordien, um fo manc^eö
ju erfahren. >Da ergab fic^ biefeö 3a^r nic^t^; bafdr
»erfolgte ic^ beflo lieber bie <©piete ber Äinber. ®ie
bdrfen I)ier {einerlei Sdrm mact|en, unb nun tt)ar e^
gar ju ^iibfd), ju fe^en, »ie ffe jtd) mit biefem jlrengen
unb fiir jTe rec^t eigentlich graufamen ©ebote abgufin^
ben wußten, o^ne boc^ an i^rer 9Äunter!eit ettoaö ein*
gubußen, unb »ie ber »erhaltene Subet im ©efic^tc^en
g(ül)te unb in Ieud|tenben 33Iicfen aufbrac^.
9)?it mand)em baöon I)ab' ic^ gute Äamcrabfci^aft
gefc^Iojfen, bie, ic^ I)off' ti, bleiben tt)irb. 2)?it Sr*'
toac^fenen aber bot fid^ keinerlei 93ejie^ung, nic^t ein*
mal rec^t 2fnla^ ju einer 95efanntfc^aft, bie jic^ nac^
meiner @rfa^rung nirgenbö fo leicht fc^Iie^en Idßt,
<xH an d^ntid^en Oertern, unb bie bann aße 3fnne^m*
lic^fcit berer ^at, bie man auf !Reifen gemad^t: nie*
manb ijl gehalten, fid^, am Siele angelangt ober nad^
bcm 3(bfc^iebe, auc^ nur im minbeflen iueiter um ben
anbern ju befÄmmern, fo freunbfd)aftlid^ ober felbjl
innig jTd) bie 2)inge angclaffen l)aben foHten. 9)?an
fann babei eigentlich nur gett)innen; »ielleic^t ber ein*
jigc ^att in jenem unehrlichen ©lucföfpiel, ^ai man baö
?eben ^t\%
ffienn ic^ aber ju SD^ittag notgebrungen an meine
^ifc^^efilKc^aft gebunben unb alfo gejtoungen ioar,
il)r glcic^gmtiac^ unb nid^töfagenbeö ®erebe anju^6ren,
baö oft unmau^rlic^e ®cl)aben cinjctner anjufe^en,
fo freute ic^ mic^N)efio mc^r auf meine einfamen
3fbcnbe. X)ann fafi ic^ in einem laubigen 2öinf eld^en ;
_ 6 —
»Ott fertte flattg ?ac^ett uitb ©efic^er, Ieid)te (Schritte
liefen bett Äicö ber 2Öcge fnirfcfjeti, ber ®?)ringbruntien
riefelte, uttb bie SWufif t6ttte gebdmpft utib »er^attenb,
Dur(^ bie Ärotie einer alten ?inbe floß baö »eiße ?ic^t
einer eleftrifci)en ?am^)e, geifler^aft unb bennoc^ 6e«
flimmt unb I)ell. 3(llentl)alben toax ^emegung unb
?e6en; id) fül)lte einen flarfen ©trom an mir »orüber^
braufen, ber nidjtd über mid) »emioc^te, unb tt>ar fd)on
fo gett>6^nt, ungejlort ju bleiben, baß ic^ orbentlid) auf*
fc^raf, afö einmal ganj unöerfe^en^ eine raul)e ©timme,
bie botf) nur einer ?^rau juge^6ren fonnte, an mein
d)r fc^lug: „®ie erlauben?"
3c^ blicfte auf. Die Dame, bie öor mir jlanb, fd)ob
ftd) einen ®tul)l ^erju unb ließ (ic^ mir gegenüber nie*
ber. ©0 ^att' id) ®elegen!)eit, jTe aufö genauejle jU
muflern. ©ie mußte fel)r erregbar fein, benn tt)dl)renb
fle ein 2öeild)cn ju märten I)atte, hii bie 3(uftt)drterin
fam, atmete jte tief unb ungebulbig, unb bie grauen
3rugen, bie in einem nic^t me^r jugenblid)en ©efic^te
öon jenem garten @irunb flanben, tai man fajl nur
auf altbpjantinifc^en ^eiligenbilbem unb bei iRuffinnen
finbet, traren in rafllofefler 5Bett)egung. Die ^anb
flrid) babei unmiHfurlid) iber baö ^aar, baö reidj, fel)r
fc^tearj unb ungeteilt bie breite unb niebrige <Btivm
freiließ unb im 9?aden in einen Änoten jufammenfloß.
<Bk tt)ar einfach gefleibet, bod| nirf)t o^ne fcfjlic^ten
®efd)macf; nur bie ^anbfc^ul)e fc^ienen mir fc^on ju
t)iel benu^t, unb e^ fiel mir auf, baß jte biefelben anbe*
^ielt auc^ tt)dl)renb beö (Sjfenö. Da« tat jte rafd) ab,
aU tt)dre eö i\)v unangenehm, einen 3««Ö^« ^^^^ 3" ^<i*
ben; banarfi jhjang fte jTct) offenbar, nod) ju »erteilen.
— 7 —
Ucber ein furjed er^ob fic ftc^ boc^; ein ^art betontet:
„®ute 9^ac^t!" uitb fie entfernte flc^ mit rafc^en, «n*
gleichen, tt)ie ungemiffcn ©(^ritten. 3c^ fa^ i^r nac^,
unb bie ^eilna^me bed (Sinfamen für bie SSereinfamte
fprad) Icife in mir. . . .
%oxtab größten rt)ir einanber. di gab fic^ ^dufi*
ger 3(nlaß baju, ba toit in einem ^aufe »o^ntcn. 5^r
3immer tag gu ebener (5rbe; tag^iber flanben bie ^ens=
fler offen, unb ic^ fonnte fo gelegentlich unb fIÄ(^tig
I)ineingurfen. <B\t tt)ar nie miißig; immer machte jtc
ftd) mit einer enblofen ^anbarbeit gu fc^affcn. 2)ag
aÄujier baju t)atte jte öor |Tc^, unb eö trug eine Unter*
fc^rift in j^riltifc^cn Vettern, ©o fc^Ioß ic^, baß fie
eine ?Huf[in fein möge; aber »arum »erfe^rte jte bann
mit feinem i^rer ?anböleute, bereu mehrere antt)efenb
h)aren? 2)?anc^mal ru^te fie gerabe ein »enig aud;
bann bot id) H)V bie ^agcöjeit, unb fie antwortete
freunblid) mit i^rer Reiferen Äe^Ijlimme. 3^r 93ene^*
mcn tt)ar burc^wegö baö einer ^au öon 2ÖeIt; aber
fie be^errfc^te me^r bie formen, aB baß fte i^r inne
»aren. Einmal fanb id) fte im SBatbe; ba^ ^orbc^en
mit il)rer 3(rbeit fianb neben i^r, bie immer noc^ beraub*
fc^u^te 9lecf)te ^iclt bie S^abel, unb i^re 3fugen flarrten
fo verloren in^ @rune, baß fte mic^ nidjt gemährten,
©ie Ratten babei jenen »ertrdumten Q3Iirf, ben man nur
bei SOJenfc^en finbet, bie me^r in fic^ aU um fic^ ju
fc^auen gett)o^nt finb. @in ^ud) ^abe id) nie Ui i^r
gcfc^en; unb aU id} fte einmal abenb^, ba fte fic^ mit
bem bebienenben 9)?dbc^en, baö ben 2Öicner Sialeft
fprac^, nur fd|tt)er »erfldnbigen fonnte, barauf auf*
merffam madjte, baß gerabe biefeö aud| ^anjofifrfi
— 8 ^
tebc, fo judtc (le gleichgültig bie 3(cf)fctn uitt) f^rarf) mit
einem traurigen ?dci)eln: „9)?ad)t nic^tö. 3d) fann
nic^t granjdfifd). Sine iRujyin — furio«, »a«?"
„Sie finb iRufjtn, gnAbige ^rau?"
„3a. 2(uö ffiarfc^au. ©taat^rdtin Olga ®r4t>ert.
Witin 3)?ann ijl ndmiid) »irflidjer ^taatörat, (?r*
jcUenj. 3ci^ l)ab'd aber nic^t gerne, nennt man mid) fo."
X)aö fd)ien mir eine 3(ufforberung. Und) idj jlettte
mid) alfo üor, unb (le forfd^tc: „3Öaö für ein X)oftor?
Sfrjt ober ber 9led)te?"
„Äcineö t)on beiben, (SrjeUenj, ic^ bin ?e^rer unb
fc^reibe nebent)er."
„So? Dad t)abe id) nie öerjlanben, tt)ie man baö
fann. 3c^ lefe nid)t einmal."
„X)aö bemerfte id) aUerbing^ fc^on," antwortete
ic^. „Unb tt)arum nid)t?"
Sie machte eine J^anbbemegung, aU tt)urfe fie etnjaö
fort: „^eißt nic^t^! 3QBaö fott'^? Sßoju? ^ic^t einmal
bcnfen fann man babei."
>Daö ftang mir neu. ®ie gett)at)rte meine 3Sertt)un*
berung unb beeilte ftc^, ju erldutern: „SBerjle^en ©ie —
idf tann'i nidjt dlid)t baö, »a^ id) mU, üBenn id)
jlicfe ober ^abe ju nd^en, fo fann id)'^, 2)a gd^l' ic^
meine ©tid)e: ein^, jnjei unb »eiter, n)ie t)iel ic^
braud)e, unb fe^e boc^, mitfamt bem 9)?ufler öor 2lugen,
tt)aö mir wichtiger ifl, unb fann'ö mir öorfleßen für
mic^." ®ie fal) irieber traurig unb xoav um öieleö
^ubfc^er unb jugenblid) tt)eid)er mit bem jlitten Seiben^*
jug unb bem h>einerlic^ tttt>ai öerjogenen QKunbe. Dann
überlief jTe ein ?^6(leln. ©ie langte rafd| nac^ i^rem
Uebertourf unb jog iijn ijod): „©pdt unb falt," fagte
— 9 —
fic fo bctrcglic^, ba^ ti bem gleidigiltigen ©inne bcr
S03orte »iberfprad) : „®utc Ülac^t, ^err Doftor!" unb
ging fo ^ajlig, ate woUtc fie mir jegtic^e 2(nttt>ort ob*
fc^tteibc«.
Der fotgenbc 5ag fam grau unb o^nc atte (sonne.
(im ganj feine* ?KiefeIn ging un4) brang burd) jebe
Äteibung. 3mmer meinte man, baö bunne ®ttü6lU
möffe reißen, unb benno(^ f?)rÄ^te e* immer »eiter. 3n
ber fcebecften SBanbetta^n tummelten jtc^ bie Äinber;
(te ^afc^ten einanber, öerflectten fic^ hinter Jragfdulen
unb 95aumfldmmen, o^ne ber faUenben ^ro^jfen gu
ad)ten, fobaß ganj un»erfel)en* ein fc^ttjarjeÄ ober
blonbeö Äöpfc^en bort I)ert)orIac^te, n)o man'* ju aUers»
Ie$t gefurf^t t)dtte. 3ci) tat, aB Idfe idj: ein SKdbdien
t)on etma ac^t Sauren, mein SieBIing, fc^Iic^ geburft
nd^er, unb id) »oUte eö nic^t bemerfen. Da fc^Iug'*
mir ba* 93uc^ auö ber .^anb, blieb mit tro^ig fc^elmen*
freubigen 3tugen t)or mir flehen unb fprang ^urtig unb
fic^ernb jur <BtiU, aU id) mit bitterbofer SD?iene na(^
\\)m griff, hinter mir flang ein ©eufjer, ic^ »enbete
mid| : meine iRuffin jlanb bort. „®ndbige ^rau?"
„®ie erlauben?" <Bk fe|tc fic^ unb blirfte flumm
auf baö treiben. Danach : „<Bk I)aben Äinber gerne,
4?err Doftor?"
„9ßer nid)t, (JjcjeKenj?" antnjortete id|. „Da ifl
nic^tö babei, man muß ja »o^I. 2(ber mic^ »unbert
eineö: fie mögen mic^ gut teiben unb laufen mir ju, ob*
3n>ar iä) nic^t mit i^nen ju fpielen ober auc^ nur fo mit
i^nen umpge^en meiß, )üie fie e* fonfi tt)inf(^en unb
rt»oIlen."
„Unb tt)arum tun fte baö? 2öarum?"
— 10 —
f/Sci) glaube, gndbige ^vau, jTc »ittem eö ^erau^,
tt)cr it)ncn gut ifi. 9)?an fagt baö menigficnd t)on il)ncn
unb öon ^auöticrcn audj. (5d fann »o^I immerhin fo
fein; jte ijaUn eben uoc^ weit ntet)r Unbewußte^;
2ri)nungen uub SBorflellungen, alö tt>iv flugen (5rtt)ac^*
fenen."
(Sie tDurbe erregt: „X)ai allein mac^t eö nid)t, ge^
tüifi nict)t. f0?an mu^ eö il)nen auc^ geigen."
»5cf) glaube nic^t, gndbige g^rau. 9)?anc^eö fpric^t
bagegen."
,;@ö tt)dre gut, ^dtten ®ie rec^t," ertt)iberte fie crnfl
„5cf) tt)ollte, e^ mdre fo. 2fber id) meiß zi beffer."
„8ie ^aben tt)o^l felber Äinber?"
„Sßier."
„Xwrf man bie 92amcn tt)iffen, SrjeUeng?"
„®ett)iß. 2)a ifl 2Cnbrcj[, ber ©tubent, ber inö 01=»
bcnburgifdjc Äonöift foß nac^ ^cteröburg. @r iji fleißig,
aber tvilb, fe^r h)ilb. Dann iji 3lnton, Slifabetl) unb
^ioniba."
„Tilod) eine g^rage: J^en ©ic alle gleich lieb?"
„37ein," entgegnete jte ru^ig. „®ioniba ijl mir
ba^ liebjle. 3(ber \<i) fann eö ©ioniba nic^t geigen."
„Unb marum nic^t?"
„2ßeil ©ioniba tot ifl."
3c^ mag in biefem 3(ugcnbli(fc gufammengejucft ^a*
ben. ©ie mußte eö fofort gu beuten:
,M<i)t tüai)x, ^err 2)oftor, furioö? 9BoI)l gar eine
9^drrifd)c? 5cl) bin'ö nic^t. Cber glauben ®ie, id)
tt>eiß nic^t, baß ©ioniba tot ifl, tt)ir!li(^ tot, unb fo
f(^6n liegt unb fc^ldft, tt)ie öieKeic^t niemanb auf einem
^riebl)ofe in SBarfdjau? 3fber an »cm l)dngt man
— 11 —
am tncifien? 3(ii bcn man oft unb immer im guten
beitft. Unb ic^ tue eö jo mit ©iouiba mt fiette mit
üor, tt)ie ic^ i^r jie^t jeigen mochte, tt)ie gern ic^ fie
ijoit, mm (le mir nic^t gejlorben »dre. SBerfle^en
(Bit?"
„S^ein," antwortete id) tijxlid).
„®e^t jebem fo! ^at>'^ fc^on manchem ergd^lt,
lauter Älugen, ^oftoren. ^at mir nod) feiner 2Cnt=»
»ort gewußt" Unt) für jT(^ „ffiarum atfo nic^t?"
Sann n^iebcr lauter: „^aben <Sie d^^it, Unntn (Bit
mid) ^6ren? (Bit fc^reiben; ba foltten ®ie baüon me^r
begreifen, aH tit 2eute, bie nic^t ba^ ®efrf|dft ^aben.
3Botten (Bit mit? ^ier gel)t'ö nic^t." ©ie jlanb auf
unb fd^ mid) mit jlarfer ^rage an.
„^d) \ttiit ju l^ienjlen, gndbige ^rau."
3öir gingen; ein furgeö ©tucfc^en erfl burc^ ben
Crt, banac^ auf einem ^u^njeg, ber anfangt fachte,
balb aber fleil unb immer fieiler anfieigt. dv fi^rte
burd^ 95u(f)enn)atb; bie «Sonne brac^ zeitweilig burc^,
unb bann gtdnjtc ittti öerfprengte Zxbpfd)txi, unb bie
fc^tanfen, jTIbergrauen (Stdmme entlang lief baö Sid^t
Uni ju ^ü^tn lag braune^ ^faßlaub unb rafc^elte, wenn
wir in eine ber tiefen Slunfen treten mußten. Ueber
eine SGBiefe bann, welche ringö »on Södumen umfc^loffen
ifl unb einen furjen 3fuöblicf in ein freunblid^eö unb
fiarf bejtebelteö J)orf gibt, beffen rote ^itQtlhhd)tr far^
big burc^ö wel)enbc Saub flammen. Xianad) na^m unö
wieber ein ernjlerer ?^orfl auf; blicften wir abwdrt^,
bann fal)en wir fd)on allenthalben t>ai Sölau be^ ^im*
melö Aber ben frf|Wanfenben Äronen f(i)immem. 5<^
fragte nict)t nac^ bem ^itXt ber SQBanberung; an meiner
— 12 —
^Begleiterin aber lief jTrf) nid)t eine ©pur ber 3(nflrcn*
gung gevrat)ren. 3n it)re 2öangen öon ebenmdßig glei*
djtx, boc^ feineöttjeg^ ungefunber ©Idjfc trat nidjt ein
«Sd^immer »on Slot; i^r 3ttem l)ob burd)au* gteic^mAßig
bie 53rufl.
2Öir tt>ed)fcltcn unterm (Schreiten fein ©ort. (5nb*
lid) bog ber ^fab burd) ©eflnüpp unb Unter^olj in«
^reie. @ine einfame 93anf flanb ba; jTc fe|tc jtc^ ba*
rauf, ot)ne ju bead)tcn, baß jte nod) naf fein mußte, unb
id) jlanb einen STugenblicf lang unb nat)m bie fc^6ne unb
bebcutfame ^ern|td)t in mid^ auf. di I)atte jid) gdnj*
lief) aufgel)eitert, unb fo fal) man nic^t nur ben tiefen
unb leijc bampfcnben ©runb, ju bem bie Q3erge im
Äeffel abfielen, ba^ fd)6nc ®vim ber Söiefen, auf benen
bie ®rdfcr gerabe im 95lÄ^cn jlanben, fo baß üor bem
»armen 3öel)en, baö barüber I)in|lricf), ein ganj feinet
©tduben aufjlieg, bie üielen beißen, gelben unb roten
93lumcn, bie mit nicfcnben Äopfc^en bajtt)ifc^en tt)u*
rfjerten, fonbern uberm $ale grüßten anmutig gcrunbet
^6l)ere Äuppen, unb ganj im ^intergrunbe ragten grau
n>ie 2öolfen, mafjTg unb bro!)enb jloljere ®ipfü ini
Sßlaue: bie 2flpen. 5c^ genoß unb fog ben X)uft, ben
^argigen unb frdftigen ®erurf) ber ^fic^tenbdume, bie
ben 9lu^epla$ umgaben, in flar!en 31^9^«.
2)ie ^rau ©taatördtin h)urbe ungebulbig unb fließ
mit bem (Stocfe i^reö Stegenfc^irmeö flarf tt)ibcr ben
SJoben. 3c^ befann mic^, na^m ^la^. (Sie nicfte be*
f riebigt; auö i^rem ^anbforbc^en langte jte ftc^ eine
©tieferei öor, roHte ftc jufammcn unb bcfcfligte ba^
fertige reinlich mit ©tecfnabeln. >Danac^ jog fte einen
^^ blauen ^abcn ein, unb »d^renb jie ein Äreujc^en nac^
r
— i'S —
t>cm anbcrcn ma&iU, erjd^Ite fte ru^ig, mit jlet« glei*
(^cm $on unt) mit unbicgfamcr ©timme, bie gerate ba?
burc^ fe^r ergriff, o^nc ©torfen ober 53e(t«nen, »enn
ftd) il)r nic^t manchmal bad SÖort weigerte, ba^ id) tüoijl
fal), tt)ie lebenbig unb fietö gegentrdrtig i^r atteö utib
jcber fleinfle Umjlanb toax unb immer t)or ber ©eele
fianb:
„3c^ bin a«ö ß^arfo». SWcin SSater lebt itoc^: ein
flciner 53eamter beim ©ouöernemcnt, 2itularrat. ffiir
tt>aren ac^t ®ef(^tt)i|ler; i(^ bin bie 3(e(te|le. X)aö ifl
ein Unglücf. ®ie begreifen? 9?dmlic^ bie SWutter »ar
öiel !ranf ; alfo ^b' id) aUed tun miflfen, voai fonfi fie
^tte gu machen gehabt ®elemt ^ob' ic^ nic^tö —
n?oju aud)? ?efen, (Schreiben, baö iji aUeö; aber ge^*
plagt \)ah' id) mid), mel)r ali einer glaubt, unb öon fo
frül) tt>ic nic^t balb jemanb.
„3rifo: ic^ »erbe fec^je^n 5a^re unb ein ^ubfc^ed
9)?Äbc^en. ^cißt ba^, fo mie alle hd unö ftnb. @igent^
lic^ immer luflig, »enn bie 3(rbeit nur nic^t gar ju grof
unb nur noc^ eine Äo|)efc im ^aufe »ar. .Ratten tt)ir
bie auc^ nic^t me^r — tut nid|tö. di ijl immer ge*
gangen, unb ic^ tt)ar jufrieben. ?iebe? 2)umm^eitcn!
aSoju ijl ba« gut? 93dae? SQBenn man fic^ fo mit
g^licfen unb mit 97d^en ge:plagt ^at, bafi man gu 3lbcnb
nic^t me^r tt)ei^: ifi ba^ mein rechter ^n^ ober mein
linfer? fo toirb man nic^t baran benfen, noc^ ^erum*
3u^e|en auc^ in ber ffladjU Unb ttiknfc^t man fic^'^
fc^on einmal — toai nid)t ge^t, ge^t nic^t
„<Bo bin ic^ fec^jebn 5al)re unb tttoai barÄber, benfe
an nic^tö unb XüiU ni(I)tö. X)a fommt einmal ber 3Sa*
tcr nac^ ^aufe, fd)idt mic^ ani bem B^wmer unb fpri(^t
— 14 —
lange mit ber SWuttcr. 2öaö l)eißt bad? frage idj mtd),
unb mir fdllt nid)tö ein. J^zvnad} rufen jie mid); bic
SWuttcr ijl fe!)r aufgeregt unb t)at in ben ^dnben bad
Bittern. Der Sater ma(i)t fein ®d)nupftu(^ immer in
einen Änoten, roUt'ö jufammen unb fTel)t mid) flreng an
unb fd)tt)eigt. 2J?ir tt)irb angjl — ®ie begreifen, »enn
man aud) nid)t njeiß, n?ad man angejleltt ^aben folt,
Snblid) fdngt er an: „Olga ajjidjailowna, I)eute ^at
ber @e!retdr beim Oouüerneur, Jjermann ©rdbert, Ui
mir um beine »^anb angehalten. 3c^ ^abe fie il)m ju=«
gcfagt, unb in einem falben 5at)re ijl alfo bic J^odjjeit
f/3<^ I)abe ^ermann ®rdbert gefannt. I)ad !)eißt
ndmtid), einigemale I)ab' id) ii)n gefel)en, bei uni unb
auc^ fonjl auf ber (Strafe. X)a jlarrt er mir immer fo
inö ®efTd)t, baß id) rot geworben bin. ^at er mir ge*
faUen? 3d) meiß ba^ je^t gelber nic^t, unb fo fag'
id) nur: „SBdterd)en, id) fenne il)n gar nic^t." — „3fber
id) fenn' i^n unb meiß um i^n. @in tüchtiger 9)?ann;
tt>irb »ormdrtö fommcn. ^at feine ©tubien unb ifl ein
iJeutfc^er unb fleht fet)r gut beim ©ouöerneur." Unb
tt)ie idj hittt, fic foUcn mid) noc^ ju ^aufe taffen, ic^ tt)iß
aud) noc^ gar nid)t fort, fdl)rt 9}?i(^ael ^hjanonjitfc^
auf: „I5ie ^rinjeffln! Stimmt fie, »ie fte ijl, o^nc
Äopefen, oI)ne ^roteftion, unb jTe tt)eiß nid)t unb über«
legt! 95arfuß nad) Äafan jur aUert)eiIig|lcn SÄutter
@otteö foßtefl bu öor ®tücf! (5in junger STOann, ein
J^crr, unb ba6 jiert fid)!" unb fc^Idgt mit ber g^aufl auf
ben 5ifc^, tt)ie immer, wenn er fe^r jornig ijl, unb Iduft
fort, ^ai 9)?utterc^en aber fdngt an §u betteln unb ju
»einen: „dt \)at rec^t, 0(ga, mein ®eetd)en. 3Öir
finb fo arm, unb cö wirb und leichter, ijl eine weniger.
— 16 —
mimm il)n, $6d)tcr(^cn!" — „Tihtt i^r braud)t mic^
ja nv&i, mein' id)." — „3f(^!" fagtc bic sWutter, „2J?a^
fdja fann jc^t auc^ fc^on ctwa^ Icijlcn, unb bann bin
id) — ben ^eiligen fei I5anf ! — aud| »icl beffer, unb er
ifl ein guter SKenfc^. Sndl)me er bic^ benn fonji?" —
„3a, aber mir ^at er noc^ nic^t ein 2Ö6rt(^en gefagt:
^d) tüiU bid)." 2)a fc^Iuc^gt jTe auf: „2frme mät><i)tn
unb 3Biefenbtumen — »er ipirb ba fragen? dt benft.
bu gefdUfl il)m unb »irji fparen fonnen, aud) in ^eterö*
bürg, tt)o^in er fommen mochte. @elb, fo »iel er braucht,
bcfommt er nic^t, unb er meint, niditi ifl beffer ali
imai, SUimmjl i^n, 24ubd)en? dt ijhttt freiließ mit
bir reben foUcn — aber biefe I)eutfc^en, »er fennt ffc?
«nimm il)n!" 2Öaö ^ilft ba? 5c^ ^abe in ber ^eiligen
97amen 3a gefagt; fc^on bie 2Öoc^e barauf ijl 9Serto#
bung unb ein I)albcö 5a^r fpdtcr, »ie ed SKic^ael 3tt>a=»
nonjitfc^ beflimmt I)at, ijl ^oc^jeit gewefen.
„a)?ein SWann alfo ifl ein guter 2J?ann. @in fe^r
guter SKenfc^. dttoai !urioö, naturtic^. ©e^r emfl,
fe^r orbentlic^. dx ijat nie getrunfen, nic^t einmal ein
©Idöc^cn jur ©tdrfung, tt)ie fonfl alte. (5r ^at nie mit
mir gefc^rieen, wenn id) tfmai nic^t fo gemacht ^abe,
trie er »erlangt i)at ©eljr alfurat »ar er; ba ^ab' id»
mic^'ö öerfe^en in ber erflen Seit, »eil idj'i todf nic^t
fo gemo^nt »ar t)on ^aufe, aber er ^at boc^ nic^t ge*
Idrmt ober gefc^im^t, fonbem er felber I)at bie ©ac^en
gurec^t gemad^t, ba^ ic^ mic^ fc^dmen mu^te »or i^m
unb mid} fe^r abmühte. 2)a4 gibt üiel Arbeit, ^err
2)oftor, ein 9Äann öerfle^t baö gar nic^t, wie »icl,
3rber — er felber \)at fid) auc^ genug geplagt Denfen
©ie: t)om 3(mt \)at er 3(ften fid^ nad^ J^uä gebrad^t.
— 16 —
unb ilubicrt I)at er, id) weiß gar itic^t, tt)aö atte^.
©atijc SRdcf)te burd)! Unb mein SBatcr, tt)cmt er baöon
!)6rte, fagt immer, unb nicft mit bem Äopf baju: „3a,
biefe I)cutfct)en! ^aö tt)irb ein ®roßer, Olga, mein
(£eetcl)en, ein ganj ®ro^cr!"
„®ar feinen ^el)ter ^at er. dv Braudjt nic^t einen
Äopcfcn für fid), fonbern fein ®el)alt, fo tt)ie er'§ 6e*
!ommt, fo bringt er'ö and) nad) ^au^. Danach I)at er
mit mir geredjnet: T)ai braud)fl bu für un^, baö mu^
gef^art tücrbcn. @o I)at eö aud) fein muffen, man fann
ihm n)irflid) nidjt njiberfprec^en. dv ijl nic^t jd^jornig;
aber mit fo einem xoixh man Ieid)t fertig; ijl nie un*
freunblic^ mit mir gett)efen, nidjt einmal, g^reitic^, id)
^ab' mir mand)mat gebad)t, etmaö anbcrö, etnjaö f6nnt'
er fein. $ut nid^tö — er tpar boc^ ciferfuc^tig. X)a
fommt einmal ju unö ein Offijier — er tt)ar mein 5Bet*
ter unb lange im Äaufafuö gemefen — unb id) fad)e mit
i^m tt)ie frui)er, menn er meine @ltem befudjt ^at — er
ifi aud) gar ju luflig unb fann ©ejtc^ter fc^neiben unb
aßen nad)mad)en — unb ^ermann ijl nur ein fleineö
3QBeiIc^en Ui uni unb fe^t ftc^ bann unb liejl. Unb auf
einmal bre!)t er jTcl^ um: „X)ie C^ren tun mir tt)e^ öor
beinem Sachen," unb fc^aut mic^ an, baß ic^ tüirflid)
erf(^recfe unb gcnjußt I)ab' hd mir: bu, £>Iga, er
»erfleht feinen ©i^aß. 5c^ ^ab' mic^ gefiird)tet öor i^m,
unb barum bin id) immer gu ^aufe geblieben hd ben
Äinbern. X5rei 3al)re ttjar id) t>erl)eiratet, unb brei I)ab'
i(^ gel)abt. X)aju bie ^lage unb tai Äoc^en — ic^ toav
oft mube unb I)abe mic^ mieber nic^t getraut, i^m tt)a^
gu fagen. 2)a tjat er aber fein (Sinfe^en gehabt, nic^t
baö minbcfle; immer biefelbe 9)?agb, halb bl6be unb
— 17 —
fd)lum?)i9 unb ^intcr jcbcm ©olbateti, aber biUig; fciitc
beffere, baß bic ^rau fitf) ni^cn fann ober ac^t geben auf
fittj uitb bie Äinber,
„Snblict^ nun »irb ^ermann öerfe^t, nac^ ^etcr^*
bürg, in ein 9)?ini|ierium. X)ai teilt er mir mit, fnopp,
aber nic^t^ mef)r, nic^t xoai, nid)t tt)ie. 2öir Äberfiebeln,
unb fc^on üor^er fe$t er mir atteö au^einanber: <Bo
tt>irb e^ unb fo muß e^ fein, 2Öir »erben ®djle Ui
un^ fe^en, feine ÄoUegen, t)ieUeid)t fogar SSorgefe|te,
tt»enn'ö gelingt. 3c^ Angl^ig' inic^ unterm gangen 5al)=*
rcn, n)ie »irb baö möglich fein? 2)ie Äinber? 2Sie
baö rid)ten, ic^ allein in ber teuren (Stabt? Denn baß
fein SKdbc^en mel)r genommen ioirb, baö ^ab' id) öor^er
gemußt di ijl auc^ fo gettjefen. 2Öo^nung ^at er
fetter gefuc^t unb gemietet. 5n einem großen, ganj
neuen ,0<i«f^- 2ßir jtnb im ©ommer ^ingejogen. 2)ie
@dnge ifdbzn nad) Äal! gerochen, unb eö »ar fc^recflic^
I)ciß, baß id) oft geglaubt \)ahz, id) getoinne feinen 2(tcm.
Daju ifl baö eine große ^immtx in eine enge ©ajfe ^in*
auö, bie ^dßlic^ unb dbelbuftig h)ar. 5c^ ritzte attc^
bcr, faufe nac^, toa^ fe^It unb bocf| notig ifl. 3mmer
unb immer ju ^uß, oft fann ic^ nic^t weiter, öerirr' mic^
in ber ungel)euren ©tabt, baß ic^ bie SBeinc nirf)t mel)r
f^örc unb mic^ einmal auf einem großen ?)Ia$ — »ier«
ecfig, mit ©dumen runb^erum — auf eine S5anf I)infe0c
unb ttjeine tt>ie ein ^inb. 3(ber — mac^t nic^t^, iö:i bin
fertig genjorben. X)ie (Btube tt)irb ©alon unb fe^r
I)ubf(^ ^ergerid|tet; eine fteinere, au&i fe^r fc^on, fÄr
»^ermann jur 3trbeit unb fir ben Smpfang; noc^ eine,
ganj flein, auf ben ^lur ^inauö, baß man immer ®a^
brennen muß unb einen Sor^ang öor bem ^enjler fja*
Da»ib, SBerfc III. 2
— 18 —
Ben — bort t)at>' id) gcfdjlafcn mit beit Äinbcrn. 5c*
manb muß bod) achtgeben auf jTc aud) bei bcr tflad^t,
uitb n)cr t)at baö aUcö tun foUcn? 3d), natikrlic^. Tiii
aber erjl aUe^ in Orbnung n>ar — zi x\l babei barauf*
gegangen, mai rvix unö erfpart I)aben — ba »or i(^ fct)r
frol) unb boc^ lieber traurig . . .
„^id) eingen)6^nen in einer frembcn <Stabt ijl im*
mcr eine bofe ®a(^e für eine ^rau, bie fd)on anberöwo
gans lange i^re eigene 2öirtfc^aft gehabt I)at. ^nm
S&cifpiel für mid). X)a maren in ^t)arfonj meine ?cute
unb ber unb bcr, ben id) fd)on gefannt \:jaU »on atter
Äinb^cit. 3d) ^abe mid) mit il)nen auörcben f5nnen,
unb 9leuigfeitcn I)at man mir jugetragen, mcl)r atö ic^
»erlangte. 3(bcr I)ier? Äcine (Seele fimmert jtd) um
mid), niemanb fd^aut jTd) um nad) mir, ober grüßt mid),
ber gar niemanb bin id). Unb baju baö ?ebcn in ben
@affen! 3Ö3enn ic^ einlaufen gel)', fo flaun' id) nur:
Equipagen, 2)?iettt)agcn, Slciter, Offijierc, 5rad)tcn, üon
bcnen man nie gel)6rt i)at ®ar im 2Öinter: 53dttc, 5!)c*
ater, nid)tö alö Unterhaltungen. Unb tt)enn ic^ mir noc^
f 0 oft fag' : X)aö ijl für bie 9lcid)en, nic^t für einen !Ici*
nen ^fc^inomnif, mie bein 9)?ann, ober für fein 2öeib,
fo anttoortet man jTd) bod) tüiebcr t)dufig: Unb tt)arum
bijl bu nid)t reid)? X)aö fdllt einem in einem f leinen
£)rt nid)t fo ein, unb baö ifl fc^Iec^t gcbac^t, ,^err X)of*
tor! I^er 20?enfch ^at jTc^ nid)t folc^e 2öünfd)e unb
@infdUc ju machen, fonbcrn er folt bie 25ingc ncl)men,
tt)ic fte fommen.
„üöir finb freiließ fpdtcr mand)mal inö 5I)cater ge*
gangen. 3(bcr nur in bie Oper; ®e. SrjeUcnj ber SD?i#
nifler, bei tt)cld)cm ^ermann gearbeitet I)at, tt)ar ein
— 19 —
großer Äunjlfrcunb, aber nur ffir baö (gr^abcne, Srnfle,
Älaffif(^e. Uitt) man tt)itt bod) gefe^n »erben t)on
beuten, an benen einem ettt)aö liegt, »enn man fc^on
iDof)in gel)t. 2(bcr bort ifl ed teuer, ,^crr 2)oftor, furcht*
bar teuer. Unb (Sinna^men, fo »ie anberc in d^nlic^en
©tellungen ^aben, gab'Ä nidjt: ber SÄinijler h>ar fe^r
reid) »on ^aufe auö unb alfo fireng in folc^en 2Cnge^
Icgenl)eiten, unb ^6rt er baöon, bann ijl Äber^aupt fein
SSormdrtöfommen me^r. Sin SÄittlerer beim ©taat ifl
oI)nebieö am fc^Iimmjlcn baran; <Bk begreifen: man
fTet)t i^n fct)on unb man jTe^t i^n noc^. Da }!iah' idf
benn folc^e 2fu^Iagen anbertrdrtö einbringen muffen,
«nb ic^ Ifah' mic^ babei boc^ nur gelangweilt» 5e^t
jTngt ber unb bann ein anbercr, unb bie SRufif mac^t
?drm, unb bann fingen alte, nicf)tö ?ufliged, nic^tö, tt)o
man lachen fann babei. Äein SBort öerjle^t man rec^t.
Unb unfere ©efellfc^aften? di jtnb ÄoUegen gefom*
mcn unb ein alter ©enerat. 2)aö trinft 5ee, raucht
unb raud)t, langweilt jic^, fpric^t nic^tö Oefc^eiteö,
gdf)nt {)cimlict) unb gcf)t wieber fort. @rjl bie jungen!
®ic glauben, fte mÄjfen mir ©ußigfciten fagen, ftnb ge*
jiert ober un^oflic^, parfümiert, aber fo, baß man bcn
fcf)lcc^ten ©pirituö burc^ricc^t, mit bem baö ^arfum
gemacht ifl. Xiabei bie befldnbige 3fngfi um tit Äinber,
bie immer wilber werben, ob aud^ feineö etwaö (Schied)*
teö mact)t, tior ^ermann, ob ich tzm nic^t mit jemanbcm
tielleic^t ju freunblic^ bin — ic^ ^ab' wirflic^ an ,^eim*
Wel) gelitten, öiel unb flar!.
„@o fommt bie ©utterwoc^e — unfer g^afc^ing,
wiffcn ®ic. '^a wirb ^eteröburg toll. 3J?an ^ort nid)t^
wie ?drm, wie Trubel. 3rf| i:iaU m<i)U baöon, lebe wie
— 20 —
eilte ^lojlcrfrau, nur nidjt fo Iieilig ober gut. (Sinmal
bin id) »icber aud jum (Sinfaufen. 93or bem 3tbmira*
litdt«*^alafl fpür' id) eine ^anb auf meiner (Sdjulter;
id) fe!)re mid) um : !)inter mir ijl eine Dame, fel)r elegant
angejogcn, feiner ^elg iberaU. @ic fommt mir befannt
»or, aber bunfel, unb id) tt)eiß nic^t, tt)o id) I)in mit il)r
foU in meiner (Erinnerung. (Sic aber fhra^lt t)or ^reu*
ben: „3fd) Olga flÄic^ailowna, mein ?iebc^en! Oinb
<Sie audi i)icr? X)aß id) ®ie treffe!" unb flredt mir
bcibe J^nbe ^in. 5d) fd^tage ein, aber ungerne unb fo
gctoi^ J^gernb, unb fle fingt mieber an: „Äennen ®ie
mi(^ nid)t mel)r? 3Öir finb ja ?anbdleute unb waren
^eunbinnen. 5c^ bin (Subojria ^ruffo». ®o f(^nett
»ergeffen <B\tl Ober jtnb (Sie jlolj gett)orben?" unb
muflert mid) baju unb lac^t, baß ed mir gar nic^t ge*
fdßt.
„5e$t fdnt fte mir ein. (Sie »ar tt)ir!tic^ auc^ auö
Sbarfon), unb bamalö, tric jTe noc^ afö 9)?dbd)en lebte,
I)aben bie ?eute nic^t gctt)ußt, ob fic hjirflic^ fc^Iec^t ift
ober nur Icid)ttTnnig. @ie I)attc nad) ^etcr^burg ge-
heiratet, unb tt)a6 man fpdtcr 3ul)aufe »on i^r erjdl)lt
hat, baö »ar nid)t^ ®utcö. 3(bcr am @nbe, man freut
fcd) boc^, fiebt man tten au^ bcr J^eimat fo »eit bat)on.
(Sie ifi aud) nid)t lo^jubefommen, nennt mir jeben
(Sd)Iitten unb jeben 2öagen, tt)cm er gef)6rt unb »er
barin (T^t, unb man Idßt jTd) ja boc^ fo gerne belehren,
unb fd)tt?a^t 3tt)ifd)enburd) oI)ne 3fuff)6ren baüon, toie
t>ertraut wir frul)er gemcfcn finb. X)arubcr n)eiß id)
nid|tö, aber: ,?iig' bu unb noc^ einer,* fagte ic^ för
mi(^. Unb ol)nc baß id) eö felber mer!e, begleitet jTe
mic^ hii bortt)in, mo trir tt)oI)nen. SSor bem $ore bleibt
— 21 —
jtß flehen: „2nfo Da l)a|l Du Dein ««efldjen?" — „5a/'
anmorte ic^. — „UnD in welchem ©tode?" — „3«
crjlcn natiirlid)," gebe ic^ ganj jIpIs jurirf. — „U«b
tt)cift bu, tt)er feein SRac^bar i|l?" — „9Zein, gef)t mid)
bod) auc^ nid)« an." Xa tad)t jie »ieber, fo »ie »or*
i)in. „9la, bu tt)irfl eö fd)on noc^ erfaijren; eine ^ii6fd)e
grau lebt ein ^albed 3a^r ober noc^ lAnger mit 35orid
Äamendfi auf einem ©ang unb tt)ei^ nic^t^ batjon!
Tihtv befuc^en muß i(^ ®ie, mein 2)?itterc^en!" unb ifl
fc^on »eg, e^e ic^ noc^ ein SDBort fagen fann. gort unb
ücrfc^munben. 3c^ aber jleige hinauf; tk Äinber rau*
fen natibrlic^ »icber. 3c^ flifte grieben, richte mic^ ^cr
unb ben!e nod) : gcf atten mhd)U bie greunbin ^ermann
nic^t; aber, er muß ja audj nic^t^ batton »iffen. 5dj
tüiU mic^ aud) fc^on ttiebcr »on i^r freimachen, ^bfc^
ijl fie, aber frec^ unb gefc^minft. Unb ^eute bin am
(5nbe ic^ bie (öc^6nere »on un^; »ijfen ©ie, ba^ ju
glauben »irb einer grau immer »o^Itun," ©ie ^ielt ein
Höeilc^en inne unb nidte ftnnenb mit bem Äo^; I)ierauf
begann fte eine neue 3Beinbeere — auö Trauben unb
3öeinlaub bejlanb baö SDiujler — feufjte tief auf unb
ful)r fort:
„(ii »ergeben einige ^age, unb @uboria fommt
nid)t. 3d) bin rec^t fro^ unb I)offe fc^on, jTe i^t mid)
ttcrgeffen. Da Hopft ed; ic^ bin in ber ÄÄd|e, mac^e
alfo felber auf, unb jTe tritt ^rein in »oEem @taat,
in ©eibe unb SWarbcr. ©ie jlrcift ben J&anbfd|u^ ab:
id) fe^' ^rißanten ba, 33riKanten bort, unb tt>ie fie mir
bie tociße J^anb gibt, ba fd|dm' id) mid|: nid|tÄ tt)ie
55Iafen unb (Sd)tt>ielen. Sine 5agl6^ncrin ^at'ö nid)t
irger, unb id) !ann eö and) md)t me^r »erlieren. „5d)
— 22 —
I)ab' feine 3cit," fag' id) ganj jornig, unb fie: „lSla(i)t
n\(i)tir id) bleib' ba bei bir, ®eeld)en/' aiel)t jtd) ridjtig
einen ©effet jum ^erb unb fd)tt)a|t brauf loö unb lad)t,
baß id) mittad)en muß. <Bo nebenbei !)oIt jTe au« mir
t)erau«, ttjann bie Äinber mit 50?afd)a nad) ^auje fom*
men, tt)ann ^ermann, unb ob iä) Äamenöfi tt)irf(id)
nid)t fenne. 3ct) fei)' i^r frf)arf in bie 3(ugen: „5d) luge
nid)t, tüiffen ®ie, @uboria ^amlomna." ®ie »irb »er*
legen, mac^t einen <Bpa^ barauf unb I&uft über ein
3BeiI(^en fort. I)ie ifl abgetrumpft, rebc ic^ mir ein,
unb idf fc^njeige alfo ganj »on il)r.
„"ÜH fleinc« 9)?dbd)en finb' id) einmal »or üielcn
5al)ren, mie mir Sßlumen pflücfen,, ein ganj !leine«,
fel)r ^Äbfd)eö unb grüne« ^fldn5d)en im ffiajfer. 3d)
ne^m'ö nad) ^aufe unb fc$' c«, bamit e« mir frifd)
bleibt, in ein ®efdß, ireil e« mir fo gefdllt. 5ag« ba*
rauf finb fd)on einige barin, eine 2öod)e »ielteic^t unb
id) fe!)e gar fein 9Baf[er mcl)r, fo I)at ba« Ärdutlcin ge*
njuc^ert. 2!)a« tt)ar @uboriq ^ruffo». Smmer trieber
fommt fte ju mir unb auf (Sad)en, bie ic^ eigcntlid)
nic^t l)6rcn barf. ?5^al)r' id) auf, fo lenft fte ab. 2öerb'
id) rul)iger, beginnt fte il)r ®piel öon neuem; lobt mir
Äamenöfi, »ie reic^ er ifl, wie freigebig, »a« für ein
Äaüalier. (Sie ge^t öon mir ju i^m hinüber, baß id) il)r
nad)fd)auen muß, untüiHfürlic^. S^igt mir einmal fein
^ilb — unb er »ar ein fd)6ner 9)?ann. ©arbeoffijier,
alfo bie prdc^tige Uniform. 3c^ begreife immer noo)
nid)t red)t, njaö ba« foU. 3rber ic^ muß an i^n bcnfen,
midj fummem, tvai er treibt. T>a I)ufd)en ®amen, öer^
fc^leiert, über ben ®ang, ba trdgt ber 2)iener fc^tt)crc
Äorbe — bie langen unb überjTlberten »Odlfe öon ^la*
— 23 —
fc^cn gucfen t>or; ta ^6rt matt fingen unb jubilieren hii
in mein Bimmer, wenn ic^ einmal gum (Schlafen ju ah^
gemattet fcin. 3^m fettet »eic^' ic^ au^; einmal trifft
er mid), mU mid) anregen. 3c^ aber ft^Iag' t)ie 5ur
|)eftig ju unt) fperr' ab, ta$ tai <©d)Ioß fnacft.
„5ci) ^abe mic^ fpdter oft gefragt: toai ^atte jie
nur bat)on? X)ai »eiß id) nic^t ^erauöjubringen, unfc
cö martert mid) aud). 2)od) — furj tt)itt i(^ fein. <Bä)on
ben anbem 5ag {ommt jie atfo; bieömal fo ^ibfc^ unD
fo reic^ angezogen, tt)ie noc^ nie : »iel ©c^mucf unb teuei»
ren. jc^ fc^rei' auf fte ein; fie jucft bic 3Cc^feIn. 2öie
ic^ mic^ auögeldrmt ^abe, fragt fte ruF)ig, tt>ai iä) öon
iifv YoiU, wai fte bafür fann. „5fl bir tt)aö gefc^e^en?
liarf man mit bir nic^t reben? <B>o eine große :£)amc?"
^a bin idj natürlich im Unrecht. Unb bann tt)ifpernb:
„X)u flagfl, tt)ic fc^Iec^t bu c^ I)afi, unb cö ifl fo in
3Ba^r^eit. 5c^ jeig' bir, mie bu bir Reifen !annfl- ®e*
nicßt bu beine 5ugcnb?" — „9?ein," muf ic^ antworten
barauf. — „9^un, ba ifl ja bein 2)?ann. @iU er bir,
maö bu brauc^fl?" — „5a, geh)iß/' — „3a, aber tt)ie
einer SWagb, unb tt)eil bu i^m bie f^jarfl. 3(ber fonfi
— I)afl bu Äleiber, tt)ie fie ftd) geboren? @(^mucf?
eie^fl bu etiraö öon ber 2öelt?"
„3?ein, aber eö ifi einmal nic^t anberö moglid^."
„@o?" fpottct fte. „SSenffl bu, i(^ f)abe meine ©a*
d)cn tjon meinem? Unb feine giirflin fonnte beffer
leben, afö icf). Unb id) f)abe 3}?itleiben mit bir. 2)a ifl
ein ^err, ein »irflid) großer ^err, ben bie fc^onften
?Jrauen üon ^eteröburg geliebt I)aben. @r aber liebt nur
bid), ifl ganj »oll t)on bir, gdbe bir, »aö bu begehren
!annfl: 2)iamanten, alte Unterl)altung, baß bu feine
— 24: —
(Sorge mct)r I)dttefi. Unb jte? 3öeggclaufcit ifl fle,
bie ^riTtjefjin!"
„di \\t ein Unrecht, dim gro^e ©inbe."
„©unbe? Äannfein. Unrecht? 3öiefo? Snimmfl
fcu beinern Wtmm tt)aö? 9lein. 2)u gibfl nur einem
anbern aud) ettuaö."
„2öenn afcer ^ermann ba^inter fommt, H werft?"
„®ie Iad)t nur rcc^t frec^: „^aU nod) feinen ge*
fel)en, ber etttja^ gcmerft ^dtte, (Seelc^en. ^u gtaubft
nic^t, tt>ie bumni fie jTnb. 9BiUjl mit Äamenöfi fprec^en?
©ag'^, n>o unb mie. ^d) fcejleU'ö it)m."
„I)arauf laf ic^ mic^ gar nic^t ein. ©ie tut jornig,
gc^t fort unb ifl audj richtig burc^ »iettcic^t brei üBoc^en
nic^t gefommen. 2)eflo ^dufiger fe^' i6) Äamen^fi. dx
grÄßt mid^ immer, ac^tung^öoK, tt)ie man nur eine
Xjame grüßen fann, rebet mic^ aber nie an. 3(ber tt)aö
mir (fuboria Dorgefungcn I)at, baö flingt nac^; eö
fc^mcic^elt, t)on fo einem fKanne begehrt ju »erben. 3)a*
bei I)at er ctma^ in ben 2Cugen, ganj eigen : fo breifl unb
fo tt)ie befe^Ienb. Unb fc^on ber ®ebanfe, baß ein Wlaxm
cttt)a^ »on einer ?frau tt)eiß, binbet jie an i^n; man ifi
einanber nic^t me^r fremb, unb er toeiß jidjer aUeö,
bie <B(i)Ud)tz I)at'ö i^m gett)iß zugetragen. 3c^ muß i^n
mit ^ermann dergleichen; ba^ xoav fir biefen nic^t jum
guten. Unb babei Idc^elt er immer, »enn er mir begeg*
net; überlegen unb jebeömat ftc^erer. Wlan fonnte il)n
I)ajfen bafur unb »ußte fic^ nicf)t baöor ju Reifen. 5n
ber ©eelc aber tt)dc^fl mir bie ®e^nfu(i^t nac^ ®enießcn;
idj glaube, id) tt)dre geflorben in biefer ^tit fÄr einen
toUen ^anj, für eine ^a^rt, h)ie man'^ nur in 9lußlanb
fennt: ber 2öagen d(^jt, bie ^ufe flappern, ber 2Öinb
— 25 —
^eift einem um^ ©efic^t SSerfle^en ©ic, ^m ^oU
ter?"
„(So gel)' ic^ lieber einmal an mein tdgtic^eö ©e^
fc^dft, fc^icfc nad) ^aufc, tt>a^ »ir traueren, f(^aue, baß
id) ^eimfomme. S3or bem ^auötore jie^t Äamenöfi,
ganj, mie tt)enn er auf mic^ gett>artet I)dtte. @r grißt
mid), i(^ banfe; banac^ gel)t er auf mid| ju unb ^dlt
mir bie ^anb ^in, 5c^ f^J^w eine bum^e 3(ngji —
afcer fcin ic^ ein f leinet Äinb? 3c^ fc^Iage ein, unb er
fc^aut mi<i) bann an: t)eU, fr6t)lid), übermütig, baß ic^
»erlegen tt)erbe unb ju ^oben fe^e. dv ^dlt meine
^anb fejl; i(ij glaube, id) toiU jie lo^miac^en, unb fann
c^ nid)t. ®o, neben i^m jleig' ic^ bie ©tufen aufttjdrte,
bemerfe, bie »ierje^nte ijl fc^on ausgetreten, unb dng«
flige mic^: ba fann Slnbrej fallen, toll »ie er ijl. Unb
bcr SGBeg bauert lang unb will gar fein @nbe nehmen;
mir ifi, aU fc^leppte id) mic^ nur fo, unb mt eine
flamme jÄngelt eö üon Äamenöfi ju mir, 3d) jd^le
jcbe ?f liefe unb mciß boc^ nie: 3Baö tt)irb? 3©o bin
id)^ 2öaö bann? ©ein SWunb üerjie^t jTc^ fpottifc^;
eS fod)t in mir »or 2ßut. Da ^6r' ic^: „STOÄtterc^en,
I)ilf mir, jie erf erlagen mic^!" gcttenb. Daö ifl @lifa*
bett); ic^ mac^c einen ?Hucf — meine ^anb ijl frei, baö
ganje 2öu|le, maö mid^ bcflemmt, ifl h)ie »eggeblafen ;
id) flurje bur(i^ bie ^uc^e inö Biwinier. SWafc^a ijl na*
turlid^ nirgcnbö. 2)rin fnict 3(nbrej[ auf feinem (Sc^tt)c*
jlerc^cn unb fc^ldgt fte; 3(nton ^ilft i^m babei. 5*
prügle »ilb; toeiß bajmifc^en: tn bifl ein 5icr; unb fann
nic^t anberö, muß einem 3om Suft machen gegen bie
ganje 3Q3elt, ber in mir frißt. 3fKeS fd)reit, id) mit;
auf bem ®ange flingen SÄdunertritte, bie ic^ burc^ ben
— 26 —
Uxm l)6rc. Unb mitten l)incin fommt ^ermann, ganj
glöcflid) unb unerwartet: „Olga!" unb fiißt mid) unb
bcnft in feiner ^reube jucrfl an meine ^lage, feitbem
wir \?crt)eiratet finb. „Du foUjl e^ beffer !)at)en, balb,
fet)r balb. 5d) bin um t)iel »orgcrücft, Aber öicte SBor*
bermdnner. 2öir gcl)en nad) üöarfdjau."
„5cf) Witt mid) freuen, fann'ö nid)t, bin wirr unb
benommen. J^aU eine fliUe 3(ng|l. 3Bot)or? 3d) rid)te
I)er, wir effen; ^ermann merft mir nidjtö an, unb \<i)
mu^ an (5uboria benfen, wie wal)r jTe gefprod)en I)at.
Uebert)aupt — ber Steufel liigt nid)t, baö ifl ganj falfd).
@r fagt nur nid)t bie 2ÖaI)rt)eit, bie unö nö^t, ober wir
t)erjle!)en it)n nur nid)t. .^ermann gel)t fort, unb je^t
wirb'^ in mir ftar, unb id) fniee »or bem ^eiligenbilbe
nieber, baö wir in ber (Stube l)aben, weine, biö ict)
fd)lud)jen muf unb bie Äinber jlitt unb beforgt um mid)
herum(let)en. Äöffe ba^ 33ilb ber I)eiligen Olga, baö id)
an meiner 33rufl trage, bin unb benel)me mid) wie ndr*
rifd), wie eine SSerrucfte. X)enn: wie, wenn Stifabett)
nid)t fd)reit? ^ermann mid) nid)t finbet, auf ben ^lur
tritt, mid) fommen fTet)t t)on bort, wo ic^ nic^t^ gu fud)en
I)abe? 5d) fann'ö mir nid)t ausmalen, waö bann ge*
fd)iet)t, aber mid) j'd)aubert.
„Unb bie g^urd)t t)or jener (Stunbe fann id) nid)t
bewerben. @uboria fommt — id^ werfe fie I)inau^;
Äamenöfi gru^t — id) !enn' il)n nid)t mel)r. f!D?an
glaubt gar nid)t, vok Ieid)t man frei wirb, wenn man
nid)t me{)r glaubt, ba^ (Te einen gebunben f)aben, unb
nur jtd) red)t loömad^en will. 2fber id) bin bod) im
5nnem unfrei; met)r, mir ijl, wie wenn man mit bem
®eftd)t in ein (Spinnenne^ geraten ifi. üWan ful)lt bie
— 27 —
^Aben itbcraU, mt> lange nod), nad)l»cin man fie lo«
l)at, ijl bort etmaö ^rembcö, Unangenehme«. 3öir dber*
(icbeln nad) 3öarfd)au — id) fann nict)t frot) fein; bic
2(ufrc0ung, bie «Heifc, bie neue ©tabt, ba« beffere «eben
t)elfen mir ni(^t. 3c^ ridjte aUeö für ein »ierteö Äinb;
id) bin ganj gleid^gültig, oI)ne prd)t, of)ne ^rcube.
Der ©c^recfen I)at ftd) mir in bie ©eele gcfdjiagen; ba
ft^t er mand)mal fliU, unb banad) flattert er »iebcr in
mir." ©ic öerlor jtc^ trieber in fid); unbewußt jlarrte
jTc tief inö fettere Himmelsblau, feuf jte, beugte (i(^ über
i!)re 3(rbcit.
„3c^ mu^ mic^ tummeln," l)ub fie »iebcr an, nod}
einen ^aben jmifdjen ben S^ijntn, ben fie loSgebiffen
t)attc, „eö n)irb fonfl ju lang. 3(m 5age ber t)eiligen
©ioniba, alfo am H. 5uni, I)ab' ic^ ein 9)?dbd)en ge?
bcren, fc^trer, man I)at gefurd)tet, ba^ id) fierbe. Der
^eiligen ju (5l)rcn ijl'S getauft, di ijl mein ?iebling"
— ein (lillcr ®lanj fam in i^r 3luge — „unb id) ^ab'
3l)nen baS fdjon gefagt. ©ie ijl jc|t ad)t 5af)re alt;
ba« l)ci^t: nod) einige SOBoc^en, unb fte »dre e«.
„Unb fonnt id) 3l)nen nur befdjrciben, »a« für ein
.finb ba« ijl! (Sie tt)urben bann mid) unb alle« begreif
fen. 3fber ba« ifl unmöglich, man fann jTe fid) gar nid)t
i^orjicllen. ©d^on ijl fie, mit braunen paaren, unb
ba« ®e|Td)t ifl fc^mal unb flill unb tvk feine« auf ber
^citigenmanb in einer Äirc^e. fflk beftig, nie un*
gebulbig; nie, bafi fte nac^ ettt)a« begel)rt tüic anbcrc.
Unb 3lugen I)at fie, fo befonber« unb ru^ig unb ftug!
3d) \)abe fte noc^ nie ft^reien gel)6rt um ettra«, ober
and) nur »einen. 9htr einmal. j
„3fber — e« ifl furio«: tjom erflen $age an, ipo
— 28 —
mid) ©ioniba anf c^aut, f^JÄrc ic^ : tmai fl6ßt mic^ juric!
ton it)r. 3^r 931icf crimtcrt mid) an ettuad; tc^ »eiß
ni(^t gctt)iß, tra^ c^ ifl, aber id) empfinbc bunfel, an
etma^, baö id) gerne »ergeffen möchte. 5c^ fann (Ic
nic^t ^erjen unb fÄffen tt)ie bie anbeten, »enn fle mic^
anfielt. 5d) »iU, aber id) fann'ö nic^t, muß mic^ jtt>in*
gen, unb je Idnger, fo f(^tt)crer ttjirb'ö mir. Unb tt)ie
fte h)dd)jl unb immer flÄger tt)irb unb id) ben Unter:'
jc^icb jtt)ifd)en i^r unb ben anbem flarcr begreife, tt)irb
ba^ jidrfer, fafl njic ein ®raucn. (Sd)tdft fte, bann
!niee id) gern t)or i^rem Q3ettc^en nieber, baö in meinem
Bimmer fle^t, füffe i^r baö ^dnbc^en, aber ganj leife,
bamit fte ja nid)t bie ?iber auffc^Idgt unb mic^ mit ben
3(ugen angucft, bie blinjeln fonnten unb »erfldnbig unb
traurig tt)aren öon ber (Btunbe ab, tt)o jTe (Id) geöffnet
I)aben fdr baö ?ic^t. Unb einmal glaube ic^ ju begreifen,
ttjo^er baö fommt: \)httt id) mid) »ergangen unb ge*
fÄnbigt, tüic ic^ nat)e baran njar, alö ic^ fie trug, bann
mdßte id) jte tieben ober I)ajyen. 3Cbcr fo — man mufi
il)r gut fein, ireil fte fd)6n unb fiß ijl, unb ic^ bin bod)
fremb, »eil id) bie 3fngjl tt)ieber burc^tebe, bie ic^ gc*
litten t)abe. Sie n>if[en ja, bamalö. J)ie |lel)t fÄr mic^
in i^ren 2fugen.
„Unb nod) baju »erlangt ftd) ©ioniba nad| 3drt*
lic^feit. 2)a^ begreift bie SKutter balb, unb eö jammert
mid), tt)cnn ic^ fe^e, tt)ie fte ftc^ mdl)t, bamit ic^ Ideale
auf fTe unb fte in ben 3frm ne^me. SD^ein ^erj tut mir
n?el), unb id) !ann boc^ nid)t 2)a fT$' id) einmal ganj
im ^unfein unb glaube, id) bin t)6Uig aKein, tt)ie id)
fpure — etmaö brdngt jic^ an mid), nal)e, ganj na^c.
@ö fd)Idgt in mir jum Berfpringen; id) flreid)Ie i^r ben
— 29 —
Äo^jf, unb jTe iji ftia, fo flitt, f^ic^t fein etert>en«tt)6rt^
d)cn, baß id) ^6re, »ie ftc fc^nettcr unb »ie glÄcflid)
atmet ®o 9el)t c« eine ^atte (Stunbe, unb »ir finb Bette
frol). X)a flopft'«: bie SWagb fommt mit bcm ?ic^t.
^d) bin ttjieber fremb unb n)ie bel)ejct gegen (Sioniba,
bie betrübt unb trip|)elnb tt)egf(^Icid)t. . . .
„^aju qudten ftc bie ©efc^mifler. fni(i)t im 356fen,
nein, nic^t einmal 3fnbrci. 3(ber ftc »oKen, fie foU mit
ifjnen f^jielen, ober tanjen, ober Idrmen. Unb tai »ill
fie nic^t unb !ann fte nicf|t. 5d) bitte ©ie, ^crr '^oU
tor, fte ijl ja fo fc^wac^. Unb fomm' ic^ einmal ^eim,
unb (te fauert in il)rem @cfd)en unb fc^aut runbum »ie
ein fleiner SBogel, bem man inÄ 9^c|l fie^t, fo ttjeif ic^,
ftc I)abcn ftc tt)ieber einmal au^ gutem ^crjen gemartert.
Unb id) fann nic^tö bagcgcn. 3Öarum ifl fte aud) fo an*
bcrö? Äann'ö nic^t; benn gerabe njcil idj ftc fo öiel
lieber ^abz, aB alle, furd)t' id) immer, ic^ fonnt' if)nen
unrecht tun gegen ftc. Unb tai barf nid^t fein. 3(ber
eine ^reube machen tt)iU ic^ i^r, unb »eil i^ fc^c, baß
fte mit ^{üppdjtn gar feine ?ufl f)at, nur mit ?cbenbi*
gem, fo bring' ic^ i^r einmal ein ganj fleineö ^unbc^en,
mad)e öerflecft bie 2iir auf unb fc^iebe e^ I)inein gu
i^r. ^aö rutfd)t ungefc^idt auf bem glatten g^ufbobcn,
f^jreijt jdmmerlic^ bie SBcind^en, minfelt, unb ©ioniba
fd)Idgt bie ^dnbc^en incinanber, ruft: „9)?Ätter(^cn!",
unb lodt, lodt, \)tU eö auf unb tut il)m fd)6n. Unb
„9ÄÄtterd)cn" ^at fte H geheißen, nid)t anberö, unb
irar ganj felig bamit.
„5d) bin nic^t gerne mit ©ioniba ausgegangen.
9??anc^mal I)ab' ic^ ti bod) mtiffen; ba I)at fte SD?utter*
d)cn immer mitgenommen unb ac^t auf i^n gegeben.
— 30 —
?icf er ttoraud ober fam ein ©agen, bann I)at (le it)n
mit il)rem fÄßcn ®timmd)cn jurücf gerufen; benn il)n an
ber Seine fÄt)ren, baö tat jTe nicl)t. ©o bin icf) tt)iebcr
einmal mit i^r auf bem ©pajicrmeg, trir finb am Snbc
ber ®affe, tt)oaen um bie (Jc!e. X)a roUt'ö, ein 2öagen
jagt »orbei. „3)jfttterd)en!" ruft ©ioniba ganj fcfjriU,
furdjtfam. di fdjeint ju fpdt: ein ^uf trifft baö
^finbdjcn, unb jTe jlürat ^inju, bie fonfl nid)t einmal
gel)6pft ifl, I)ebt eö auf, fift eö. Sin QJeinc^en tt)ar
gebrochen unb eö jammert fe^r, jie aber treint, »eint
unenblic^. 3ci) fpüre, iuie mir'ö burdjö ^erj ge^t mit
einem 'SKucfe: ein 5ier, ganj o^ne (^eele, fann man baö
fo gern i)abcn? ©id) fo dngjligen? Ober gilt baö »cm
anberen unb jTc irci^ nur nid)t, tt)ot)in mit il)rer
?iebe?
„3(ud) I)at jTe jTct) nid)t lange mit 9??uttcrc^en ge*
freut; nid)t mel)r, irie fein gebrodjeneö 5Beinc^en get)eilt
mar. <Bit t)at e^ nidjt fortgefloßen, aber feine ?ujl
^at jte met)r bamit. 5ntmer I)at jTe irenig gegejfeu;
tt)ie ein 2S6geIcI)en; je|t fafl garnid^tö. 3(ber jTe ftgt
mir flunbenlang am g^enflcr unb jlarrt auf bie ©traße.
(Bpxid)t man fte an, öerfdrbt jte fic^, flaunt. 5c^ rufe
bcn ^oftor; er unterfucfjt fte, »ei^ aber nid^tö, finbet
nid)t^. 2fber — |Ie mu^ jid) legen, »irb immer fd)n>d?
d>er. mucf' it^ it)r bie Äißc^en, bann tdd)elt jTe matt,
fuft mir tit ^anb, fud)t mein 3ruge. Unb i^i^t, h)o ic^
at)ne: mein ^oc^terlein jlirbt, ertrag' id) ben 93Ii(f.
fy^ic^t ot)ne Äampf, aber id) fann eö. ^ann nicft fTe
gufrieben, fc^tdft ein. Unb fo erlifrfjt fie mir n>ie ein
?id)t(^en, niemanb »ei^, »aö il)r gefel)lt ^at SOjan
■?^ fagt, fle trdre frf)tt)dc^Iid) gemefen. STber, ^err I)oftor,
^>
^
1
— 31 —
wie Diele f(^n)dc^Iid)e Äinbcr »erben flarf unb alt! ®a*
rum fie nic^t?
„3d) fetter I)abe jte gefc^mficft unb auf9ebat)rt, nad)
aUen 93rdud)en unferer aUerlieiligfien ^irc^e. ®ie »ar
n)unbcrfd)6n, ^err I^oftor! X)anac^ ^at man fte fort*
getragen. 3d) aber bin in^ ©rubeln gefommen; id)
l)atte Seit baju, benn mein SD?ann n>ar gejiiegen, fo
rafd), baß eö mic^ f c^trinbettc : 5at)r für 3al)r. @^
gel)t un^ gut, fel)r gut. 2(ber mid) freut'^ nic^t. 3(tteö
I)dtt' id) I)aben fonnen, tt)a^ mic^ einmal »erlorft \)at,
I)ab' cö — id) mag'ö nic^t. SOBicber voit fri^er moc^t'
id) raid) plagen, nur bamit iä) nid)t bcnfen muß, immer,
immer, biö mid) bie ^(erjte I)ierl)er gefc^icft I)afeen. S^
I)ilft mir nic^tö; ijl fo teuer unb tt)irb mir nid)tö nu^en.
@arnid)tö tut mir gut, e^ id) nid)t 2Cnttt)ort ^at>' auf
eine ^rage, bie id) mir gejleUt ^abe unb auf bie id)
nid)t^ tt)eiß. SWanc^em ^ab' id^'ö erjdl)lt — mar feiner
flüger alö id). SD?it i^ren 9)?effem ^aben fie in ber
5oten banac^ 9efud)t — id) ^ab'ö burc^gefe|t, baß e^
^ermann erlaubt I)at — unb fte I)aben eö nic^t I)crauö*
befommen. Unb nun frag' ic^ ®ie, .^err 2)oftor, ben
legten, ©ic foUen iiai begreifen, meil ®ie fc^reiben
unb fid) beffer auöfennen in ben 2D?enfcl^en, aU bie ge*
h)6l)nlic^en ^mU'^ benfen ©ie nac^, fagen <Bit mix'i:
2Öoran flarb ©ioniba?"
,3d) Vüeiß e^ nic^t," antwortete id) in I)eftiger ^e*
ircgung.
Sie judte ungebulbig unb geringfc^d^ig bie 3f c^feln :
2)rei 5a^re jlubiere id) bariber unb grüble, unb in brei
9)?inuten »oKcn (Sie Unttüott t)aben ! 9?ein, benfen ©ie
— 32 —
natij unb bann fdjrcibcn <B>k mir'^ unb id) toiWi 3I)nen
3aI)Icn, fo rcid) (Sic nur wollen. Serflcl)en ®ie?"
9Öir gingen !)eim. 3n ben ®rÄnben lag ein feine«
55laucn unb flomm jart unb unbejlimmt I)6l)er unb
^6l)er. 2öir fdjritten bergabmdrt«, cö raufd)te leife im
®cdj!, unb ein fpdter SBogcI rief burd) baö Slounen
einen furjen Ijajligen 5on. SOBir famen jum Äurl)aufe;
fd)on fd)immerten feine »ieten Jan^jen unb 6ra(^en
©äffen ?ic^te« in baö ernflere X)unfel. @ine Kniegeige
fang milb unb flagenb, »or ber 3Cn|laIt felbjl flanben
»iele ?eute, fd)tt)a$ten, Iad)ten, »ergnügten jTct) nac^
il)rer 3(rt. g^erne SKufif, ein lebenbige« ?eben. (Sie
mad)te öor bem 5ore ^alt: „3)enfen ®ie baran!" rief
fie in i!)ren fproben unb rau!)en Sauten, brÄcfte mir fefl
bic ^anb unb »erlor fid) mit be^enben dritten im
(Sd)atten eine« SBaumgange«.
3d) I)abe bie g^rau (Staatördtin nid)t tt)ieber ge*
fel)en. ©c^on mit bem anbern SDJorgen mu^te id) ab#
reifen, oI)ne aud) nur 3(bfd)ieb nehmen ju fonnen. 3(ber
id) »ergaß it)rer nic^t. £)ft taucht mir an fliUeren, nac^*
bcnflic^en Äbenben i^r merfmurbige« Sßilb auf, baß
id) erfc^rede, fo beflimmt glaube ic^ fie rebcn ju ^oren;
öfter noc^ aKerbingö ein Äinbergefic^tc^en, baö id) bod)
Ieibt)aftig niemals erfc^aut: fc^on, fd)mal unb jliß,
wie feine« auf ber ^eiligenwanb einer Äirc^e, unb mit
2fugen, bic blinjcln gefonnt unb ba« ?ic^t empfanben
»om 5age ber ®cburt. I5amit ftel)t fte mid) trauertJoU
an, bunne Sippen jurfen unb ein fuße« fc^wac^e«
©timmc^en fragt, öon fid) felber, mic ba« Äinber lieben,
in ber britten ^erfon fpred)enb: „2Boran flarb ©io«
niba?"
M
^
— 33
S)ie @(^n)a(^en
Der 5Bauern^of moUtc ni(^t etnfd)Iafctt. 9?o(^
nie ^atte bie 93duerin bie a)?dgt)e fo oft uitb ju fo
fydter (S'tuitbe öom Sic^^*'««««« »egfc^cuc^eit muffen
alö in jener 37ac^t »or SDjiern, nod) nie Ratten bie 5iere
in t)cn ©tdtten fo t)iel unb fo I)eftig an it)ren Äetten
gcjerrt. X)aö flang bann gcU unb ^dßlid) burcf) ba^
fd)tt)ere Dunfet. (Snblic^ n>ar aUe^ fiitt; nur ein flar*
fer 2öinb fut)r mit Q3raufen burc^ baö 2aL (&r trän!
bie testen ttoei^en Streifen fort, bie üon ben unfemen
Äup^en beö Cbergebirgeö herüber fafl gefpenjlig burc^
bie ^inflerniö leucf)teten, unb raufc^te mdc^tig in ben
fahren Äronen ber ©dume. STOft »a^rer 5Be!Iommen*
^eit ^orcf)te bie alte ^rau barauf, fpd^te nac^ bem ein^
famcn ?ict)tfc^immer, ber auö einem einzigen ^enfler
beö ^aufeö brac^: „So »erflort i^m atte^ bie erfle
fflafi)t\ Dann foK er 9lu^e finben!" feuf jtc fie.
„2Öer benn, 2)?utter?"
(Sie fc^raf gufammen. @ö xoax fo bun!el, ba^ fie
niemanben ^atte fommen fe^en, txx^ fte biefer 3fnruf
ganj unerwartet betroffen ^atte. 9htn er^ob fte jTd|
öon ber 5Öanf, auf ber |Te gefeffen. 3fuc^ jeneö ?ic^t*
lein, banad) fte fo dngfllid) auögefpd^t, »ar erlofc^en,
unb jTe fonnte nun auc^ fc^Iafen gelten.
©ootb, 2Ber!c III 3
/
i
)
( , '
— 34 —
„t)u bijl'ö, ^^ornaö?" fprac^ fic bann. „üBo ttjarfl
benn fo lang? Unb bu »cißt bod), ba^ bir bic SWac^t fein
gut tut!"
„X)ic 3öcgc (inb f(^lc(^t, unb cö t)at feine guten brei
(gtunben t)in unb jurucf Ui jur $ante 9)?aric. 3d) I)ab'
tt)iffen tt)oUen, »o^in fie morgen in bie Äird)e gc^en.
2flfo ju unö. 3(feer »er !ann feine 9lu^ finben,
SKutter?"
(Sie tt)urbe drgerlic^. „Daö fannfl bir benfen/' er*
tt?ibcrte jTe ^eftig, bod) leife. „über tt)eißt tt)irflici) nic^t,
baß bcin trüber I)eute t)cimgefommen ijl?"
„3a fo, ber ^dnxid) ifl tt)ieber ba! Dann moc^tejl
bu freilief) am liebjlen auc^ bem SOBinb tai pfeifen »er*
bieten."
„Du bifl fcf)ted)t, $^omaö, fd)le(^t unb neibig!"
„Unb ein Ärüp^el, ben feiner mag/' ergdnjte er.
„Du bijt fein ^^pet, ba^ tt)eißt bu. Ülur fc^mac^
bifl bu. 3(ber fc^Iecfjt muß bu nic^t fein barum. Du
tt)eißt gut, baß er fo lang fort n)ar unb nic^t ju ,0<i"^
bleibt."
„Umgefel)rt tt)dr bir'ö gemiß lieber, SOJuttcr!"
®ie tt)urbe emflKc^ bofe. dv erfannte ba^ baran,
baß i\)r baö ^uc^ tjon ben ©c^ultem glitt unb fie »or
Sifer nicf)t barauf achtete. „Du weißt am bejlen, baß
ba^ nic^t ma^r ifi," rief ftc. „3fber fott ict| mic^ nic^t
freuen, »enn mir ber 3(ettere »ieber einmal im eigenen
'^ttt fdjldft, fiatt Ui fremben ?euten? Unb »arum
nirf)t? ©eil bu neibig bifl unb nic^t tt>eißt, »aö ®ott
ijl, unb toai tai f)eißt, jemanbcm banfen?"
„2Öag fott icf) benn bem S^eimid) banfen?"
(Sie merftc, baß (ic gu öiel gefprod)en I)abc. „Dem
— 35 —
^einrid)? 3öer ^^v\<i)t öom ^cinric^? ®ott, uni aUtti
foUft bu banfcn, flatt un^ jebc greub' ju üerbcrben. Unb
jc$t ge^ fc^Iafcn, ^orfl?"
fO^it raf(i)cm ®riffc sog fte il)r 5uc^ ^o^cr unt» ging.
J^omaö ©rcnjcr fat) i^r tiac^. 2)aitn pfiff er nad)*
benflid) unb gcbe^nt einen 5aft unb folgte i^r langfam.
di ttjarb ganj flilte im ^ofe, ber bem erfien Dflertage
entgegcntrdumte; nur bie 95duerin grdmte unb I)drmte
jTch unb fonnte feinen ©c^Iumnier finben. ÜÖie Ijatte
(tc jTd) auf ^cinri(^^ ^eimfef)r gefreut, unb nun — ?
gajl ttJoUte jTe bem 36ngeren großen, fajl üertt)unfd|en,
tt)aö fie für i^n getan. 2(ber er njar ja fo fc^ttjac^, fo
frdnflic^! „3a, ber 5i)omaö, ber 5i)omaö!" 8ie tüieber*
l)oIte biefe 2öorte, biö jie Aber \\)xtm eintönigen Älange
einf(i)tief.
2(uc^ ^cinric^ ©rcnjer I)atte eine fc^Iedjte S^ac^t
gct)abt. 3« ^"^ ^<ii^ er baö tt)eite ©tucf SGBegeö »on
ber ^alteflcUe ber @ifenBaI)n nac^ »0<iMfe gegangen;
einfam tuoUte er nad) fo langer Trennung bie ^eimat^*
erbe befc^reiten. ©c^on t>k]c 2öanberung burc^ bie
i^m vertrauten unb bennoc^ fo fremb geworbenen ®e#
filbc brachte manche (Erregung; bann aber »ar i^m bie
SD?utter gebrucft unb nic^t fo t}erjlic^ crfc^ienen, aU er
tt)o!)t erwarten burfte, jTe ju finben. Ucberbicö fet)Ite
i^m fein gewo^nteö 2ÖiegenIieb : taii gemac^ »erjitternbe,
nimmer fiumme, lang nad)^aUenbe ®ebr6l}ne ber ®ro^*
flabt, baö i^n ein3ufrf)Idfem, bann, anfdjmeUenb, wiebcr
ju tüeden pflegte. ®o fanb il)n benn fc^on ba^ erftc
?ic^t wad). @r ert)ob fid), tat feine beflcn ÄIciber an
unb »erlief »orfidjtig unb teife ba^ S^i, 5eber
(Schritt Werfte i!)m Erinnerungen, wie er fo burd| ben
!
( !
— 36 —
cltcrlid)cn ®runt) ju einem üeinen ©Ät)el I)iiiaitflie0.
^art öor ben (sd)eunen t)atte er ben legten ©treit mit
bem SSater get)at>t, ben ^noi% ber il)n för lange 3al)re
»on ber teuren ®d)tt>eUe »erbannte. Damalö mußte
er fd)tt)eigen, nun aber, tüo er öielteirfjt fpredjen, jTc^
rcd)tferttgcn gefonnt t)dtte, nun mar ti ju f^)dt . . .
(5r ging finnenb tveiter. 3a, jte h)aren beibe X)icf*
fopfe getrefen, fein JBater unb er. 3Cber, baö empfanb
er, ber alte SWann l)atte il)n immer lieb ge!)abt, lieber
al^ ben $^oma^, unb er begriff aud), tt)ie fe^r eö ben
floljen Söauern fdjmerjen mußte, afö fidj fein Sfeltefier
plb^lidi, faum baß er bie SKittelfc^ute, tai 9)?ilitdriat)r
t)inter jTd) I)atte, h>eigerte, ben ®runb ju itbernet)men,
bort tt)eiterjuarbeiten, tt)o feine 3(I)nen gefeffen unb ge*
fct)afft I)atten. Unb bennod) fÄt)lte ^einrid), baß er
nic^t anberö I)anbeln gefonnt. £>ber t)dtte er bie WlnU
ter auflagen f ollen? X)ie Wlutttx, an ber er fo t)ing?
SGBag bie tat unb njoUte, mußte baö ®efle fein, l^ai
glaubte er t)eute fo fefl tt)ie bamal^, ba man bie ?^ic^ten
juerjl auf bem fahlen 93erge hinter il)rem ^aufe ange*;
pftanjt, ben ^uölern jum Jammer, bie fo mieberum
cine^ üöeibcpla^eö für it)re Siegln üerluflig tüurben
unb ni(^t tr>enig über bie ^drte ber Großbauern flagten.
@r blicfte nac^ ber (Schonung ^in; bie ^atte ftc^ ganj
gewaltig auögemadjfen, tt>dl)renb er ferne tt)ar.
dt fal) nad) ber Ul)r. @ö h)ar noc^ fru^ am 5age,
unb fo umjog er in einem großen QJogen baö ^orf.
9^ur menige »aren fc^on tt)ad); bie feiertdgige ©title
um il)n, ber 3Cnblicf ber gepu^ten 9Rcnfd|en taten i^m
h)oF)l. Wiand^tv fal) it)m »ernjunbert nad); er meinte
tangfam gu get)en unb fputete jtd) bennoc^ meF)r, afö eg
— 37 —
ein Sßaucr an ^ejttagen tut. Tih unb ju grÄßtc einer;
er achtete nic^t barauf. Tihtx erfannt würbe er oon
niemanbem. ffier foUte aud) feiner 9ebenfen, funfje^n
3a^re, nac^bem ber ©rofbauer ©rcnjer feinen ^uben
»erjloßen I)atte, treit jid) ber auf* (Stubium tun wollte?
"Und) biefen erflen SÄorgen I)atte er fic^ anberö au^ge^
malt, ba er flopfenben ^erjen* tieimgefe^rt war.
X)ie 9)?utter allein erwartete i^n; in ber guten
®tube ^atte fic bem ^ol)en ^efie, bem lieben ®afi ju
@l)ren becfen lajfen. 2)a* 0efci|ie^t fonji jum ^raijmaiii
nic^t. I)er 2:^oniaö war fc^on fortgegangen, unb nun
mu^te ber .^eimgefe^rte berichten, dv flaunte, in tük
wenige SOBorte fic^ bie I)arten ^dmpfe fo »ieler 5a^re
bringen tiefen. (Sie l)orc^te wortlo«, ba er »on ben
Entbehrungen ber ©tubentenjaljre, ber ^ein be*
©tellungfuc^enö erjd^lte, unb feufjte mandjmal teife.
dlüv einmal legte fie i^re braune ^anb Xük tiebfofcnb
auf feinen 3(rm. @r blidte ldct|ctnb auf; fofort jog fte
biefc jurucf unb fat) fc^dmig ju 55oben. „3(^ ^ab' nur
wiffen wollen, ob'ö noc^ ber alte ifl. 2fber ber ifl jlarf
geblieben, ein rechter ^auernarm, feindet)!"
„@r ^at aud) rec^tfd|affen arbeiten muffen, SD^utter,"
erwiberte er emfll)aft
„SUun, unb ber ^crr l)at'* bir gefegnet! ©ie^jl bu,
baß id) gewußt );)ahz, roai id) begehr', unb baß e* bir
gut ge^en muß? Unb l)afl bicf| bodj fo lang bitten
laffen!"
din ©djatten flog jiber feine (Stirn. ,,?affen wir
bag, SDJutter, baö ^ßt fdilec^t jum Dflerfonntag."
„^u trdgfl mir'* nac^, ^einrid)?" (sie fd|rie beinat^
in (Seclenangfl.
— 38 —
„ffldn, ^utuv, 3(ber cö tüdre mir »icl erfpart gc*
blieben, I)dtt'ö anberd fein !6nnen. TiUx" — er »otttc
eintenfen — „Ijerauögepu^t I)ajl bu t)ic^ I)eutc!"
Sie Idd)elte mieber. „ffieißt, mxm id) jc^on »ie^
ber einmal mit meinem fc^oncn @o^n jur Äirc^e ge^en
fann! X)ai mcir jc^on gar lange nid)t me^r. Unb ic^
modft'i iimtz ganj fo ^aben trie bamalö, mo ber $^o«
ma^ nod) nic^t auf ber 2ÖeIt unb tt)ie er no(^ ficin tt>ar.
dv tommt ^eute auc^ nic^t jum 2)?ittag nac^ ^auö. 3e^t
aber" — fte blicfte nac^ ber ^enbelul)r, einem ©tolj be^
^aufeö — „iti^t aber: mir fc^eint, tüir f Junten ge^en,
@ö ijl ^ubfdi tt)eit"
X)ie I)orfflraf e mar belebter atö fonjl tt)o^I. 33uben
^afci)ten I)albn3iid)fige 2Ädbd)en unb bebroI)ten bie Äreij=
fd)enben mit @ertenl)ieben, tt)ie baö ^ier ubiid) ijl am
Oflerfonntag feit atterö^er. ®epu|t bemegten fid)
Heine ?eute ber Äirc^e ju; (Großbauern, i^rer üBurbc
unb i^re^ eigenen Äirci^enfluI)Ieö eingeben!, fc^ritten
bc^dbig ben gleid)en üBeg. Wtandftx tarn öon »eitler;
er mochte ^ferbe im ©talt I)aben unb ging boc^ ju %n^,
benn e^ giemt fid), baß auc^ tai IkU SBiel) an einem
fcld)cn 5ag feine ?Ruf)e ^abe. J)ie ©onne fc^ien ^ett,
unb bie braunen g^urc^en ber gelber, ba^ junge ®vün
ber 2öiefcn, alteö erfc^immerte ubergolbet. Oft muß*
ten 5D?utter unb (SoI)n |lel)en bleiben ; man fprac^ fie an,
man tt)ed)fctte bie ubiidjen Sleben^artcn, ^ieß ben ^eim*
gefefjrten tt)iItfommen. ^einrid) entfann fic^ fajl aKer
h)ieber; felbft i{)re ®:pi|namen fielen i^m hjieber bei.
SSiele barunter maren feine ®en offen auf ber ©d^ul*
banf gehjefen; bie l)atten Idngfl i\)x eigene^ ^cim gc*
grÄnbet, unb menn er fie nun fal), flarf, be!)dbig, felbjl*
— 39 —
Utou^t, unb ertt)og, tt)ie er attcinflunbc in bcr 2BcIt,
ttjic tai einjige 2öefcn, tt)elc^eö il)m jugc^ortc, bie alte
^rau an feiner ©eite fei, bann tt)oUte i^n ein jlarfeö
©efÄ^I ber ^eimlofigfeit uberfommen, ein gewaltige^
(Seinen jugleid), bcrfelben ein @nbe ju machen. S>o fal)
er benn ernfl brein »d^renb beö ganjen Sßegcö, »u^te
babei tt)o^I, ba^ man ii)m baö afö <BtoIj auflegen trerbe,
unb fonnte boc^ nic^t anber^. 9^ur einmal Idc^elte er
boc^ : ein ?Hiefe, ungefd)Ia(^te Äraft in jeber Sßehjegung,
30g öor ?^rau Äat^arina unb il)m e^rfurd^töüoU ben
runben Sput, „Xiai ifi ber ^anfo, tt)ei^t, ber Bei un^
gebient \)at, unb ben feine 2(nnerl f(f)Idgt," fluflerte i^m
bie 9)?utter ju. >Der ®eban!e, baß biefer SÄann, beffen
ÄraftflÄcfe baö ^Staunen atter gemefen iraren, fi(^ t)on
feinem 3Öeibe, öon einem ^Äfcfc^en, Monben, fd^radc^ti^
gen ®efc^6pfe, fc^tagen laffe, erfd)ien i^m benn boct)
3U f:paßig.
(5ie betraten bie Äirc^e, unb ti voav ^dnxidf tt)k>
berum, aU ttJoUte i^n \)tüU aßeö »e^mÄtig jlimmen,
2)ie einfachen unb boc^ fo tt>urbigen ?^ormen bc^ lut^es^
rifc^en ©ottedbienfleö griffen i^m unenblic^ anö J&erj;
junge, blul)enbe ©efic^ter maren aHent^atten, tt)o^rge*
frf)ulte ©timmen fangen bie alten £)flerliebcr mit. 2)ic
©onne fc^ien burcf) bie ^^enfler, i^re ©tral)(en ließen
mand) blonbeö ^aargeringel tük ®oIb ergldnjen. (fr
fannte feinet ber SDJdbc^en me^r: bie ©ef^ielinnen fei^
ncr Sugenb tt>aren tt)o^t tdngfi attefamt el)rbare (5^e^
n)eiber.
@ine nur fct)ien i^m befannt <Bk faß neben einer
früf) gealterten ^rau, unb nur ani ber 3fel)nli(^!eit mit
ber 5ante 9)?arie, für bie er !nabenl)aft gefc^tüdrmt unb
— 40 —
bereit 35itt), mie |ie in jungen 3al)ren gemefen,
it)m nod) I)ett in ber ©eete flanb, meinte er il)re $od)ter
erraten ju t)aben. (Sewiß, bad tonnte nur bie ?ife fein,
bei bereu $aufe er üor langem in ben Serien ju ®afle
gcn)efen war. dx fonnte fic^ nic^t fatt fel)en an il)r;
eö tt)ar ein gar ju liebeö, reiueö ®efid)td)en, baö fic^
anbdd)tig ikber baö ®efangbud) neigte, tt)dl)renb bie
(Stimme beö SWdbc^enö tt>ie ein t)eUeö ®l6cfleiu burd)
ben S^orgefang tönte. 3^r 3tnblicf madjte il)n fr6l)(i(f);
er bef(^Ioß, nicf)t ju tt>arten, bid il)n bie 9??utter befaunt
mad^en »erbe, benn I)ier tt)dre il)m it)r gleidjmdßiged:
„SÄein (So{)n, ber ^abrifbireftor" unertrdglid) gett)efen.
SOBd^renb alfo ber Kantor mit einem funjlöollen
OrgeIfa$ ben ©otteöbienjl befrf)Io^, tt>d^reub beö ®e*
brdnge^, tai nun entflanb, enttt)ifd)te er g'rau Äatt)a*
rinen. (5r I)atte einen ©c^erj t)or; flopfenben ^erjenö,
ob i()m ber tüo^I gelingen merbe, »artete er.
(im übleö SSorgeic^en bebünfte e^ i^n, ba^ ber
$^omaö mit ben beiben !am. @r tt)ar feinem trüber
feineött)egg feinb — »er C^fer für einen anberen brin*
gen mußte, »irb biefen nie Raffen, »eil er (id) beffer
fiijlt — aber er mochte boc^ nic^t gern mit il)m ju tun
traben. 5ro|bem trat er auf ba^ SD^dbc^en ju, o^ne
be« St^omaö SU ad)ten. „®ruf ®ott, ?ife!" fprac^ er
unb f)iclt if)r bie ^anb l)in.
(Sie fal) i^n neugierig unb fragenb an, bann tat ftc
i^re ^anb in feine, dv aber 30g fte an ficf) unb fdßte
fle ^erj^aft auf bie ©tim.
<Bk erfrfiraf. ®roße, blaue, öerbu^te Äinberaugen
fc^auten fic^ um, ein fleineö 9??unb(J)en öerjog (ic^
fc^moUenb unb »einerlirfi; ber 2J?utter UifXU fie jTd) ju.
- -4
— 41 —
„TiUr id) htm' Uv ^crrn garniert," !am c^ gebc^nt
iter rote ?i^3pen.
„SWcin SBruber, bcr ^einric^!" beeilte (id) 5^omaö
ju erldutern.
„1:5er Setter ^einric^?" SOZit un»erI)o^Ieiter aieus«
gier mujlerte il)« nun ?ife. (&f gefiet i^r offenbar;
jiarf, brfitfc^ultrig flanb er cor i^r, tok einer, ber fein
3(nteil an biefer @rbe ^art erfdmpft ^at unb nid^t ge*
tüiUt i% aud) nur bad fleinjle Ztüditn beffen aufju*
geben, maö er ftc^ erjlritten. 5^re ^lide glitten an
biefer mdc^tigen ©eflalt aufmdrt^, bann ^ufcf|ten jTe
|)riifenb, öergleictjenb jum anberen ^iniber. X)abti
fc^dttelte jTe teife ben Äopf; baf bie beiben einanber
aud) gar fo und^nlic^ fa^en!
$^oma^ mochte empfinben, baß biefer SSergteic^ un*»
möglich gu feinen ©unflen auefaßen fonne. „2öir
mfiffen gel)en," mahnte er mdrrifd), „abjeö, .^einric^."
(5r na^m ben 3Cmt beö 9}?db(^en^, bie atte g^rau folgte,
.^einric^ ©renjer aber »erteilte noc^ auf bem Äirc^ens=
^)Ia^e. ©eine WtntUx ^attc fic^ ju i^m gefunben, er
aber achtete il)rcr faum, er btidte bem Kleeblatt nadf,
^ibl^liä) n^anbte fic^ ?ife; eine 93tutn)eIIe fdjoß ^ein*
ric^ inö ©efic^t: offenbar, fte I)atte fld) nac^ it)m umge?
fe^en.
3(uf bem ,^eimtt)eg f)atten SÄutter unb @o^n bie
Stoßen gert)e(^felt ©ie »ar emfl, er öergnigt, fafi
lujlig. ^Ibttjeg^ polten fie einen ein; »on ferne ^cr
fd)on erfannte i^n ^einric^: fo merfttJiirbig breitf^^urig
!onnte nur ber Sanfo baf)erfd)rciten. ©eine ^eife
tüar ausgegangen; nun jlanb er am 9Begeraine unb
mÄf)te fid), ^euer ju fdjiagen. ^einrid^ bot i^m eine
— 42 —
Bigarrc, er t)ctrad)tete t»ad 25ing tnißtrauifc^, bann
flcctte er jTe ein. „DI)r ertaubt bod), ^crr?"
„®tm^r 3anfo. Unb mie 9el)t'ö foitfl?"
„5Wan fc^inb't fict), ^err ^ireftor, aber zi 0ct)t."
„Unb traö mac^t bie 3(nnerl, 3anfo?"
„fJlu, tüai bie 3öeibcr alle tnad)cn."
^einrid) bejtrang fein ?ad)en faum. „3(Ue? @ö
werben bod) nic^t aKe i^re 9}?dnncr ^auen, tt)ic bie
3(nnerl bid^."
„^aut fie mid), ^err 2)ireftor?"
„X)ie ?eutc fagen fo."
„2)ann trirb'^ fd)ier tt)a^r fein." X)er ©c^tt)amm
t)atte enblid) ^euer gefangen, 5anfo tat il)n auf ben
$abaf unb faugte mdd)tig am '3loI)re.
„Unb bu Idßt bir'ö gefaUcn?"
^rau Äat^arina gupfte il)ren ®oI)n am STermcI,
unb er fe^te fic^ lieber in Söemegung. Sieben il)nen ^er
trottete aber 5anfo, bem eö offenbar tt)oI)Itat, jTc^ über
biefen ^unft einmal grunblic^ auö|pred)en ju fonnen.
„5a, wai tt)ont 3t)r benn ba tun, ^err X)ireftor?"
feuf jte er.
„2Äan fonnte fortlaufen, Sanfo."
^er ?Riefe fd)uttelte abme^renb ben Äopf: „2)aö
ft^icft fid) nid)t für einen SD^ann."
„Ober man fonnte gurfirffc^Iagen."
5anf 0 blieb flehen : „^err, baö ge^t auc^ nic^t. 3^r
bfirft mir'^ glauben. 5c^ I)ab mir oft gebac^t: giebfl
üix ein^. 3(ber eö gel)t nid)t, ^err. 3d) bin jlarf, unb
fte ifl fd)n}ad). ®ie bleibt mir ja unterm J^kh, 2Ödre
fTe nur fo jlarf »ie ic^, bann tüdr'ö gut. Wtit einem, ber
— 43 —
fo ifl tt)ie iä), fann ic^ raufen. 2ft>cr jie ifl ju fc^rrac^,
^crr, unb ba ifl nit^t^ sii wachen."
„Du magfl fd)on redjt I)aben, 3anfo."
„^ab' id)'g?" 2)cr ©tartc rief« gauj erfreut
„^ab' id)% ^err 2)ireftor? SOBiffen ©ie, fie jagt immer,
ic^ bin fo t»umm. ^reilirf), fie ifl gefc^eit, id) glaub, t>ie
^aiferin fann'^ gar nic^t mel)r fein. 3(ber — iä)
mu^ nad) »^auö. ®viU Oilern, ^err Direftor!"
„®ute Dflern, Sanfo!" anttt)orteten !Kutter unb
(Bo^n.
X)er Dflerfonntag »erlief, tt)ie er fottte: fiiß, ru^ig,
friebtJoU. ^rau Äatt)arina mar feiig, ba^ i^r ^cinrid)
a^, n)ie fid)'^ geborte, baf er fr6l)Iid) »ar, tuie bereinfi.
^ie ging fogar gegen 3(benb mit i^m in ben gelbem
fpajieren. @rfi mit bem Xiunhi fam 5^oma^ ^eira:
er mar hti ber 5ante, bann im 2Öirt^t)aufe gemefen,
„Unb er mei^ boc^, ba^ if)m tai 5rinfen nic^t gut ifi,"
flagte bie ^duerin befummert i^rem STcIteren. „@r tut'*
aud) fonjl nic^t, er mu^ fid^ rein gedrgert ^abcn."
„Sietteic^t, meil id) »ieber ba bin," meinte ^in*
ric^.
„?^dngjl bu auc^ an? ®o f(^(ed)t ijl er nid)t. 3fber
bie ?ifc ttjirb mudifd) getrefen fein."
Tiudj ber Ojlermontag »erlief freunblid). SQBieber
gingen ^einric^ unb ^rau Äat^arine gufammen in bie
Äirt^e; bie^mal aber ^ord)te ber 9)?ann nur nac^ einer
bcfannten ©timme, freute fic^, aU er bie au* bem @c=
fange aller ^erau*fanb, mujlerte ba* Äopfc^en, beffen
jierlic^e* ?Hunb öon einer ^Ile gelbbrauner ^are
umgeben mar. Und) ?ifc fdjien e* al)nenb gu em^öfin*
ben, ba^ fie beobad)tet mürbe, fte neigte jTd) tiefer auf
— 44 —
il)r ©cfangbud), unb ^einrid) t)dttc bcfd)tt)6rcn m60cn,
baf fie rot geworben fei. ^©ie tat aber bcnnod) ganj
»ertraut, aU (le ber 5Better öor ber Äirdjentiir anrcbete,
»Sie felbfl fprad) n^enig; bann mußte jTc fo aUcrIiebfl ju
lad)en, baß eö eine ^reubc trar. 53eim 3Ct)fd)iebe —
tt)ieber brdngte ber $l)omaö barauf — I)ielt er i^rc
J^anb lange fcjl unb fal) it)r in bie 3(ugen. ®ie er*
r6tete barüber; bad ließ it)r fo gut, baß jTd) ^einrirf)
abermals freute.
X5afiir tt)ar c^ fortab bat)cim bejlo ungemütlidjer,
g^rau Äatt)arine erjtdjtlid) gebrxtcft, 5^omaö t)eftig unb
oft betrunfen. dx fommanbierte im ^ofe I)erum; ju*
meifl unb am lauteflen bann, »enn er bcn 3(eltercn in
ber 97dt)e wußte, jufl alö ob er jeigen wollte, baß er
benn boc^ ber alleinige ^err im ^aufc fei. X)a^ frdnfte
ben weiter nid)t. g^rau Äatl)arinenö fummert)olled
®efTd)t aber griff \\)m ani ^erj. <So wanberte er benn
»iel in ber ®egenb uml)er, bie gerabe in jener 3cit i^re
fargen ?Heije am freigebigjien entfaltete. Seber ^Ägel
bot weite fernen; fc^on ftanb ber ©c^warjborn in
SBluten; aHgemac^ begann ba^ 2öeiß beö Äirfc^baumeö
gu ergldnjen. 5^n berührte tai wie nie gefe^en, baö
SBeburfni^ nac^ 3(uöf|jrac^e aber empfanb er faum. 2Öie
l)dtte er ba^ auc^ bcfricbigcn woUen? 3« erjdl)len ^atte
er ber ^Kutter nid)tö me^r. g^rau Äatl)arine »erfdjloß
il)re Äummemijfe in fic^, wie fie'ö gewol)nt war. SBom
©ruber aber fc^ieb il)n eine ganje 2Belt, unb jTe waren
in allem gu fe^r üerfc^iebcn, aU baß gemeinfame @r*
imterungcn, ba^ 3(ngcbenfen junger, eintrdc^tiger 5age
fie l)dtte öerbinben fonnen.
®em fprac^ er bei 5ante 9Karie öor, unb in i^rem
— 45 —
niedrigen 2öittt)enl)dudc^cn rnarb il)m eigeittlid) noc^
am tt)o!)I|len. @r burfte nic^t alte 5age fommen, »ad
er freilid) am liebflen getan lejätte-, hai litt bie ?ife
nidjt, bie ganj refolut gu befehlen »ußte. 25amt fe^te
er jic^ auf eine gro^e Äifie — „2)ie ge^t mit mir,
wenn id) einmal I)eiratcn tu'," t)atte il)m baö SD?db(^en
gefagt — unb fa^ il)r ju, »ad fie flinf bei ber 3(rt>eit
»ar. Denn ed lag il)r öiel ob, unb er merftc gar »o^t,
»ie fnapp ti ben ?euten gc^en mufite. £)ft fann er, »ie
er i^nen Reifen !6nne. 3I)m »oUte fein SWittet ein*
fallen; mit ®etb »ar ba nic^td ju machen; fie »aren
flolj. 3Cber bad ©ilb ber fleinen 95afe »urbe i^m ein
getreuer ©efeHfc^after, 'otxxooh fic^ met)r unb me^r mit
feinem ©el)nen naä) einer ©eele, mit ber er atted
teilen, ber er alted mitteilen !6nne, »urbe i^m befio
tt)id)tiger, »eil er mit niemanbem öon iijx fprec^en
fonnte. 2)ie STOutter \)OvU nic^t gern ba»on; einmal
gebac^te er bed 9)?&bc^end, unb aU tx auf bie ^age,
»ad i^n benn fo fe^r gu 5ante SKarie joge, geant»ortet
I)atte: „Xik ^i^tl" ba erfc^ra! fie formlic^. „Um
®otted»iIlen ! Du »irjl bod) nirf|t? X)ad bumme
SKdbel!" (5r f)ielt ed für einen 3fudBruc^ tti ©tolaed,
mit bem fte auf il)n blicfte unb bem fein 95ei6 gut ge*
nug für il)n bunfte. Den a^nenben 3(uffc^rei üema^m
er nic^t, in ben fte audfcrac^, faum ba^ er fte allein ge*
laffen ^attc; er ^ortc il)r fdjmcrjlidied : „5ctj »erb' i^m
»ieber »el) tun muffen! 5cf) »erb'd »ieber muffen!"
nic^t.
^einrid) ©rcnger !)atte im ?e6en »enig ju tun ge*
^abt mit g^rauen, gefiebt nur eine: feine SDhttter. dt
»ar ber ^geborene; 3»ei ®efrf|»ifler, bie bann fa*
— 46 —
tncn, tt)aren rafd) nadjeinanbcr mcggcjlorbcn, faum ba^
fie in bic SOBelt gegucft l)atten. 9?a^ icbcm neuen S8er*
lujl Hämmerte fid) bie 334uerin mit Öeflo fdjmcrjlic^erer
3drtlid)feit an ben einen, ber il)r öerblieben, bcr alfo
®elegent)cit fanb, bie ganje unermeßlict)e ^uUe üon
?iebe, tt)eld)e eine 3)?utter fpenben fann, auöjufojlen,
ju genießen, ju »ergelten, burc^ eine unBebingtefle «0»«*
gebung. ÜH bann ber 5^oma^ geboren »arb, ba »ar
«Oeinrid) ^albertüadjfen unb öerjldnbig genug, um ju
begreifen, baß biefe^ Äinb, n)eld)eg aui einer Äranf^eit
in bie anbcre fiel, befonberer Pflege, befonberer 9lu(t*
fit^t bebürfe; eö erftdrlid) ju finben, baß fic^ baö ganje
^uötoefen fortab um ben neuen 3fnf6mmling brel)en
mußte, ^ann, al^ er nad) bem legten großen (Streit
mit bem SBater in bie SGBett gegangen »ar, oI)ne anbere
Unterflu^ung atö baö ©eringe, baö il)m bie SWutter
I)eimlid) gufommen laffen fonnte, ba ^atte er mit jTd)
felbfl »iel ju üiel ju tun gehabt, atö baß er an »o^tfeile
3(benteuer I)dtte benfen mögen. 2)anac^ flanb i^m
fein floljer ®inn aud) nic^t. Tflod} »ar it)m fein 2öeib
begegnet, öon bem er geh>iinfd)t I)dtte, eö m6ge fein
bleiben; e^ maren »o^t auc^ bie bejlen nic^t, bie il)m
entgegengetreten n)aren. ®o ^atte er fic^ benn aKge*
mac^ in baö ©leidjmaß feiner $age eingef^)onnen, tt)ot)I
gar geglaubt, er fei tt>unfd)toö gett)orben; benn frÄI)e
Sorgen, ^arte 3(rbeit I)atten il)n arg mitgenommen.
Shin empfanb er, baß er nod) »dnfc^en fonne, nun be^*
fiel it)n ein ®rauen, gebad)te er feiner einfamen, flitten
3Öo^nung im lauten ^abrüögebdube, bcö gleidjgiltigen
25ienergefid)teö, baö bem 9)?üben barin ben 2ÖiK!omm
bot. dv öerglic^ bie ?{fe im ©eijle mit allen, bie er
— 47 —
fannte, unb fic fc^ien il)m »a^rcr Denn alle: ed)t unb
naiü, tt)ic er fid) fein ^zxb »üitjc^te. ©ein 93auemblut
regte fic^ mddjtig: ein @fel uberfam i^n »or uberfir*
nißter 35ilbung, cor erlogenen ©djmerjen, »ie fie i^m
fo oft begegnet, wie er \iö) alle ©tdbterinncn nunmehr
backte.
Die 2ife fdjien il)m anberö.
Ob aud) beffer? 2)aruber fann er nidjt nac^. 3(ber
i^n wollte bebünfen, er gewönne bie ^eimat wieber,
bie er fo fc^wer »ermißt, nac^ fo garten Ädmpfen auf?
gegeben ^atte, wenn er i^re beflc Q5Iume mit fortnafjm
in fein neueö ^eira. di war ein frcmbeö ©el)nen in
il)m; nic^t aU ^dtte er fic^ »er^c^lt, wie t)icl geringer
t)k 53ilbung beö 9J?dbc^cnö fei neben feiner, aB l)dttc
er nic^t empfunben, ba|l feine Steigung fldrfer fei al^
il)re. 3fbcr fetbfl tai war i^m nur ein ^fnreig rae^r;
eö fc^icn i^m ^olb, fte an jtc^ I)cranjubilben, biö jTe i^m
ebenbürtig in jebem Sßetrac^te jur (Seite fiunbc; bie
^albfinbtic^e Swn^^gung, öon ber jie i^m fo manchen,
er glaubte unbewußten ©eweiö gegeben, gu entfachen
ju recf)ter ?iebe an ber ©tut ber feinen. @ö war i)itU
leicht bie ^ru^lingöluft, bie fo ^erb unb bennoc^ tinb
über bie 2Biefen jiric^, gefc^wdngert üom 2)ufte feuchten
©rafeö, bie i^n alfo aufrul)rte unb bennoc^ fo laß im
Denfen machte; aber wenn er neben ber ?ifc faß, i^rc
^anb in feiner, bann fc^ien i^m fein ?eben jwcrfto^,
joge er fo einfam öon bannen, wie er gelommen. Unb
war baö nic^t aud) hai bejle «Drittel, il)rcr 9^ot, bie i^m
tdglic^ me^r inß i^erj fd)nitt, ein (5nbe ju madjen?
(5ine 3fuöf^)rac^e, eine offene Srfldrung fuc^te er
barum boc^ nic^t Wlit ber fd|ien eö i^m nic^t gu eilen;
— 48 —
ein freier, bcn man Icid)tcn ^crjcnö abtoied, tvat
J&cinrid) ©renjcr nidjt, unb eö gefiel i^m gar tt)oI)I;
tt>ie e^ nun einmal mar, eö freute it)n ju fe^en, tt>ie
(id) eine fnojpenbe, I)erjtirf)ere Steigung betdtigte, »dl);»
renb baö 9)?dbct)en nie jener 3fd)tung »ergaß, bie er
beanjpruc^en burfte, Einmal »ar er ber (Sntfc^eibung
aUerbing^ jiem(id) nat)e: fte l)atten gefd)erjt unb ge*
lad)t unb fai)en nun felbanber in bie faUenben ©djatten
I)inau^. Unb ba, mit bem erjlen <BUm, ber aüi bem
Ddmmern aufjlieg, fragte er fie pt5|Iid) unb un»er*
mittdtf ob jTe mit it)m fort m6d)te, für immer fort au^
ber ^eimat. @ie nal)m eö fajl tt)ie einen ©c^erj, fa^
il)n fc^eu unb bennocf) fd)alf^aft an : „I)u, bann müßten
fte aber gndbige ^rau ju mir fagen, tt)ie ju ber ^rau
Sucferfabrübireftor?" touxtt bann pl6$tid) rot unb
»ermirrt unb fc^tug bie 3(ugen nieber: fc^on njoKte fte
^einrid) an fid^ 3iel)en, al^ plo^Iid) ber 5I)omaö er*
fd)ien. Xia rifi ftrf) ba^ SO?dbc^en loö unb f^^rang hc^-
t)enbc in^ ^auö; ^I)omaö i{)r nac^, unb fein I)dßtic^eö,
blutleere^ ©efic^t fal) nod) fal)ler auö, alö genjo^nlic^.
3um erflenmal fam feindet) ber ©ebanfe, eö fonne
3tt)ifd)en ben beiben t)ießeid)t boc^ ein SSert)dItniö be*
flet)en, enger aB bloß öern)anbtfd)afttic^e 35anbe be#
bingten. STber baö fd)ien il)m tt)ieberum nid)t gut m6g*
lic^, unb irenn — ben SJ^ebenbuIjter fc^eute er nic^t!
„@inmal ijat'i mir ber 5t)omaö abgemonnen, »eil er
fd)tt)ad) ifl," fprac^ er öor ftd) {)in, „fommt er mir bie^*
mal inö ®du, bann fonnten mir quitt »erben."
3u «O^ufe — er I)atte einen treiten Ummeg gemad)t
— fanb er bie SKutter arg öerflort. 5t)omaö mar früs=
^er f)eimgefommen, unfTc^eren ®angeö, unb I)atte mit
— 49 —
ttx SBduerin eine lange Unterrebung ge^afct „dr mn^
fort, fort, fort," ^atte er bobci fo laut, mit ber ^aujl
auf ben $tfd| fc^tagenb, gefcfjrieen, baß man'i im ^lur
!)6ren fonnte, „fort, ober eö gibt tt>ai, I)u ^afl i^n
hergebracht, bu mußt i^n toieber fortfc^icfen. (5d ifl
fein ^Ia$ fiir unö gtt>ei." ^einrid) beadjtete an jenem
$age nic^tö, nidjt einmal bic rotgeweinten STugen ^au
Äatl)arinen^. dv ttjar mit ftc^ unb feinem Sntfc^Iuffc
im Steinen, unb baö befd)dftigte i^n t)iel ju fe^r, aU baf
er auf anbcre^ I)dtte acf)ten fonnen. Die 55duerin aber
fdmpfte jtc^tlic^ mit |Td|. Einmal begann jTe fc^on:
„X)U ^einrid) . . ." I)a er fte aber anfa^, fc^ioieg fte
aföbatb. 37ur aU er fc^tafen ging, fiel fie i^m auf*
fct)luc^5enb unb ganj unerwartet um ben J^atö. dt
fhreic^elte liebeüott unb jerflreut i!)re 2öangen: „2öaö
I)afl bu bcnn, 9)?utter? Du wirfi mir ja nertjoö wie
bic ©eiber in 2öien."
di ijl ein eigen Ding nm ein SÄuttcr^erj. Die arme
^rau fonnte baöon erjdijlen, wie bittere ?eiben eö mit
ftd| bringt, mit feinem (Jmpfinben jwifc^en jwei Äinber
geflellt ju fein, immer uncinö, immer gleich jwei wil*
ben 3^uUen gewaltfam an getrennten ©trdngen jerrenb;
immer ben SD?ittIer f^jielen ju muffen, wo eö feine SBer*
mittlung gibt, feine anbere ?6fung, aii baß einer bem
anberen tvtid)^, 3mmcr ^atte bislang ber 53effcre ben
fd)fect)tcren $eil gebogen; fte wußte, baß ti aud) bie^*
mal nit^t anberö werben fonne, mußte fogar felber ba*
^in arbeiten, fo fe^r ftd) i^re tiefjle ©eelc bagcgen
flrdubte. (Sic war miibc unb dngfllic^ baruber gewors»
ben unb mußte ftc^ bennoc^ fagcn, baß i^r ber fd^werfle
Äampf cigenttid) noc^ beöorflünbe.
Do»tb, $Scrfe lll 4
— 50 —
2(t>er — jTe moßte it)n bod) ^inauöfd)iebcn, folangc
eö irgcnb ging. X)aö fonnte il)r bocf) gemiß niemanb
öerargen. 3Cud) lebte noc^ eine Ie$te .^cffnung in it)r.
Sielteicftt ^atte ben 5t)omaö feine @iferfud)t öerblenbet,
»ieUeid)t badjte ^einricf) gar nict)t an bie 2ife. I^a^
bumme SWdbeU 2öar eö benn bie gar mert, baß man
|o öiel .^erjcteib ertragen mußte um it)rettt)iUen? <£ie
jürnte il)r, jürnte, fo groß mar ber Einfluß be^ 21)0-
ma^, bie ^nx<i)t öor i^m in i^r getrorben, fetbfi bem
3CeIteren unb brad) bennod) immer tt)ieber in i^rcn
Älageruf auö, [o oft (Te fic^ nnUa<i)Ut mußte : „3a, ber
5l)omaö, ber $I)omaö!"
Tiüd) im I)interen ®e^eg, tt)o bie 5ante SKaric
h)o^nte, ging cö bermeilen öcrjlort genug ju. X)ic ?ife
Iad)te nid)t. Sine (fntfdjeibung, öor ber i^r bangte,
cmpfanb |Te nat)e. Sßon ^inb auf wußte jte jtd) bem
${)omaö beflimmt, unb eö toax ®Iucf genug, ®roß*
bduerin ju werben, baß man liber mandje 9)?dngel bee
5)ett)erberö I)intt>eg[cl)en burfte. fflun nat)te it)r ein
anberer, 35eget)renött)erterer, ber i\)v unbebingt beffer
gefiel, bem fie'ö aurf) offen genug gezeigt ^atte, ber \\)v
aber bod) frember war, wenn über bie ^et)(er beö dlte#
ren ^reierö ®ett)6l)nung il)ren mitbernben ©d)Ieier ge*
Unm f)atte. (5^ war fein 3^cifct, ^einrid) war it)r
wert; 5:t)omaö aber |Td)er. 3(uc^ fiel i\)x ^jlo^Iid) bei,
wie alt, tük flug ber .^einrid^ eigenttid) wdre, wie
Wenig jTe für il)n paffe» (Sie machte ftc^ Vorwurfe unb
glaubte boc^ feine ju üerbienen: ba^ minbefle Abel*
launige 3Öort ber SÄutter jwang il)r ordnen ab, unb jTe
^ieß ftd) bann unglucflic^ unb bebauern^wert. ©ie er*
fef)nte ben ©onntag, ber — fte at)nte eö — ?6fung alter
— 51 —
©irntiffc bringen mu^e, bcnn cö mar ber le^te, c^e
4?einric^^ Urlaub ablief, unb jagte bennoc^ baöor.
dlad} einer 9leil)e öon 9legentagen bvad) ber @on«*
tag fd)6ner an, aU man I)dtte eriüarten börfen. Ü^orf)
im testen 3CugenbIid tDoUte bie Sife gar nicht mit in
bie ^irc^e ge^en. 3^re 2??uttcr war fdjon bereit, ein*
fam bie 2öanberung anjutreten; ba fprad) tai 9)?db*
dien: „5u|l!" unb ^3U^te jtcl^ ^crauö, fo gut jte'ö fonnte.
Unb um bcn J?aii tat fie ein (Sranatenifreugctjen, baö
jTe öom 5I)omaö I)atte unb baö er gern an il)r fal); baö
^aar aber legte fte fo, vrie eö bem ^einric^ immer am
bejlen gefallen I)atte, unb flocht ein btaueö ^anb hinein.
2}?it trofiiger SÖer3agtl)eit beforgte fte baö alteö unb fal)
nun ben 2)ingen entgegen, bie ba !ommen foHten. (2»in*
gen aber fonnte fte jeneö 5ageö öor innerer Erregung
nirf)t in ber Äirc^e. Unb fo fam e^, baß ^einrid) üer«=
geblic^ nac^ ber (Stimme I)orc^tc, beren Mang er fo
liebte.
Tili ber ©otteöbienjl ju (5nbe tvar, fuc^ten beibc
Sßruber in bie 9Mt)e be^ geliebten 9)?dbc^enö ju fom*
men. 2l)omaö mar be^enber, fd)on baö öerbroß ben
anberen. 3(uf bem ?)ta^e üor ber Äirc^e trat er bie
beiben an; miitjj'elig fuAte er nad^ einer (Einleitung,
aber bie ©egenmart beö $^omaö beengte il)n, unb fo
murgte er benn bie 2Öorte in ftd^ hinein. SSom Untricfi*
tigflen fprac^ er, tt)dl)renb il)n, tt)dl)renb atte bocf) bie
peinlic^fle Unrut)e »erje^rte. (Jnblicf) mar ber ?Kaum
toor ber Äir(^e jiemlic^ leer: nur bie beiben alten
?^rauen jlanben bem Äird^entore nd^er, anfc^einenb im
lebenbigjlen ©efprdc^e, mobei ^rau Äat^arine boc^ in
tiefflcr 3fngfl auf jebeö 2Öort laufc^te, ba^ öor if)r fiel.
— 62 —
I)a »anbte fic^ bie Älciitc : „SWuttcr, mir »erben ge^en
möffcn."
„3öart' nod) ein bißchen, irf) muß bir ma« fagen,"
rief ^einri(^. SWur noc^ ein ®eban!e n)ar in il)m le*
benbig: baß er ju (5nbc fommen muffe.
„2Öaö benn?" 3^r ^erj fd)tug, fte neftelte mit ber
J^anb an bem (Sdjnürc^cn, baran ba* fleine (Sefc^meibe
^ing.
„X)aß i(^ biet) lieb ^abe, «ife. SOBittjl bu mit mir,
nac^ ÜBien, mein 2öeib?"
„X)ai> mirb fd)ier nicf)t ge^n." I)er 5^oma^ fleHte
ftc^ t>or ben trüber l)in; er n)ar ganj bleich öor ©rres»
gung unb gitterte.
„2Öer I)at mit bir gerebet? üBaö ge^t'd bic^ an?"
„di tt>irb mic^ bod) flar! angeln, vom ein SWdbel
heiratet, »enn'ö mit mir öerfproc^en ijl!"
„9J?it bir üerfproc^en? X)at)on ^abe id) nidfti ge*
I)6rt. e^ric^, 2ife."
„2öir jTnb noc^ nic^t öerfproc^en," gab baö 93?&b*
(hen leife gurücf.
2)a uberfam ben 5^omad 3fngfl unb 2ßut. (Sx
vergaß aUeö: bie ^urc^t öor bem flarfen 35ruber, feine
(&d)tt)dd)e. „Unb tt)enn h)ir'ö nod) nid^t ftnb, bu weißt,
baß e^ bie WlütUx jo tviVi, ?ife. Unb bu n)irfl bid) nid)t
»egmerfen an einen, ben ber 33atcr I)at auö bem ^auö
fd)meißen muffen, »eil er ein 5unid)tgut ijl unb feiner
®d)firjc ?RuI) ^at kjyen tt)oKen. Unb »cnn bu fd)on
ttißfl, id) Icib'ö nic^t, unb bie Jante barf ö nic^t leiben."
^einrid) »urbe afd)fa^I. Unb mit merftrürbiger
9tul)e — jTe »irfte ganj unf)eimlic^ — begann er:
„3fIfo au^ bem ^aufe ^at mic^ ber Sßater gefc^miffen?
V
— 53 —
SD8cit tc^ feiner 6c^Ärje t)ab' ?XuI) geBen motten? 3c^
weiß eine anbere ©efc^ic^te, unb bu fannjl jte ^6ren!"
„3c^ mag nid|t. Äomm, ?ife!" tief 5^oma^ dngfl*
Iid|.
„X)u mußt!" Sine el)erne g^aufl umfc^toß baö ^anb*
getenf beö anberen mit unBarm^erjigem ®riff, „3fIfo,
e^ waren jmei trüber. 2)cr eine mar fc^mac^ unb
franf, ber anbere gefunb unb flarf. dxUn \)at nur einer
fonnen: jte maren QJauern, unb ben ®runb ^at man
nic^t teilen f6nnen. Unb ber anbere ^at einen offenen
Äopf gef)af>t unb gern gelernt. Unb ba ifl bie 3}Jutter
ju i\)m gekommen in einer dlad)t unb I)at i^n gebeten:
,®ie^fl bu, bu bifl fing unb mirfl bir forthelfen. 3Cber
ber 5^omaö? 25aö fott'« mit bem 5^oma«? dv taugt
ja ju nict)t^! 37ic^t einmal Änec^t fann er fein. Unb
fott er fein ?ebtag herumliegen unb tai ©nabenbrot
cffen? Erbarm' bic^, J^einric^!' Unb ba ^ab' id) mid»
gefc^unben, unb bu mirfjl mir'g t)or, bu Sd)uft!" dt
ließ if)n fahren, er fließ i^n ^art öon fic^, baß er taui=
melte.
„25U Ifigfl."
„2Öaö?" 3(tte erjmungene ©elbflbe^errfc^ung »er?
ließ ben ©tarfen. 35ie eine JJogge einen fleinen Äldf^
fer in bie ^6l)e i)ibt unb jaujl, fo tiefte er ben 5^omaö
unb fdiuttelte if)n. „ÜBaö? t)u Ärii|)pel! 25u ©c^uft!
5c^ lüg'?"
„'^zinxidjV g^rau Äatl)arina fiel i^m in ben 3Crm.
©eine ?infe traf fie l)art, baß fte gurirffu^r: „?aß!"
dv mar fc^on mieber ^err feiner felbfl. 2)en 5^omaö
ließ er fatten, baß er fc^iktternb ju Söoben fd^tug. „5d|
I)ab' mict) öergeffen," fprad) er bann bumpf. „9htn
— 54 —
atcr fpric^, 2ifc, wen »ißjl bu? ©pric^! 3öer fott
tiöi) heimbegleiten ^eute?"
I)ie 2ife nejlelte immer dngjllic^er an i^rer ®ct)nur.
I)ie riß, baö ©ranatenfreujdien fiel jur @rbe. ®e*
^eime Ü^eigung fprad) fdr ben ©tarfen, g^urt^t »or ber
SDJutter regte ftd) in i^rer ©eete; tiefinncreö ®rauen
ermedte in il)r ber furchtbare 3orneöauöbraud), bejfen
Beugin jTe gcmefcn; cct)t »eiblictjed SDJitteibcn regte jtc^
in i!)rer 33rufl für ben fo jammerüoU am ©oben Siegen*
ben. Unb mit §ucfenbem SDJunbe fluflerte fie: „9)?utter^
id) benf, mir get)en. ÜÖir finben fc^on allein, a)?utter,
aßag?"
«Oeinrid) ©rcnjer mar allein. S^ur jene^ Äleinob
lag ba; mie 53lut^tr6pfct)en, »erfprengt unb ^ell leurf)*
tenb, blinften bie @teind)en. dx bucfte jtc^ unb ^ob e^
auf. X)ann ging aurf) er. (5r empfanb bie S^otmenbig*
feit, einen meiten 2Öeg ju mad)en, um jenen gemaltigen
3om, ber norf) in i^m fc^ric, ju fdnftigen, jur 9lul)e
ju bringen, ©o fc^ritt er burcf) bie jungen 3Ce^renfelber^
bie 3Öiefen bal)in; menn er aber baran backte, bie ?ife
fonne baö 3öeib bcö 5{)omaö merben, bef[en feige ®c«
mein^eit \\)m gerabe t)eute mibermdrtiger benn je ent*
gegengetreten mar, bann quoU bie alte '^ut neu in
il)m auf. ^icr mid) er nic^t, l)ier gab er nid^t nac^.
„^oufenb alte 3öeiber mögen ftd) bamiber flemmen,"
fnirfd)te er.
5n fold^er ©cftnnung fam er I)eim. ^infler burc^*
mafi er ben ^of, bie (Stuben, oI)ne ju gruben, ol)ne auf*
gubliden, biö er in feine ©tube fam. 3^re 5:ur marf er
hinter jid) ju, baß eö br6t)nte. I^onn begann er mit
jitternben ^dnben fein ®t)p(i(i ju »erforgen; unorbent*
— 55 —
lic^ warf er bie ©ac^en in feinen großen ?Keifefoffer.
DafI er auc^ biefe dla(i)t m(i)t ntel)r im (5ItemI)aufe
»eilen fonnte, voax i^m !Iar. 3m SßSirtö^aufe »ottte er
bleiben, bann mit bem %Tii\)zitm aU^i mit ber ?ife auf
gleid) bringen, bann fort für immer.
Dabei aber überfiel i^n boc^ eine feltfame 9)?ibig*
feit, ©eine Seele mar feit bem 9)?orgen öon ben ^ef*
tigjlen unb flurmifc^ften Siegungen burc^jogen tt)orben;
gegejf en ^attc er feit bem ^Jr^flict nic^tö — na» mod^*
ten Äor^er unb ®ei|l, beibe gleicher 2(rt erf<^6|)ft, i^re
3fnfprÄc^e geltenb. So ließ er (Tc^ in bnmpftv dvmat*
tung nieber, il)m »urbe ret^t toirr, unb bie tiefe
Stille im ^aufe öerjlorte i^n beina^. Sic jtDong i^n
jur dinUijV in fid) — unb ein leifed, femcö ®efu^t ber
Sc^am melbetc jtc^ in feiner 53ru|l, baß er jTc^ öor ber
^ird)e fo »eit ^atte fortreißen lajfen.
2)a flopfte eß an bie $ur. dx rief nic^t „herein!",
er üerdnberte feine Stellung nic^t, »ie er fo, bie ^dnbe
auf ben 5ifc^ geflutt unb ben Äo|)f barauf gefenft, ba*
faß. (5r mußte, nur bie IStatttx fonnte zi fein. Unb
mit lauter Stimme, l)art unb tonloö fprac^ er: „di ^ilft
bir nirf)t^, SWutter. 5c^ gebe nic^t nac^."
g^rau Äat^arine ermiberte nic^tö. 9hir i)or bem
Äoffer fnietc fte nieber. Die Sarfjen, bie »irr genug
barin lagen, pacfte fie anii unb tat fte hinein, »ie ti ftc^
get)6rte. „X)aö gute 3c«g 1 fo bamit umjuge^n," f euf jte
jTe babei.
5^r Sc^toeigen be!lemmte i^n. dx ffil)lte ein flarfcö
55ebÄrfni^, jTd) auöjuf^rcc^en. „Unb mir l)a|l bu nic^t^
gu fagen, ajjutter? Unb bu jTet)jl bod), baß id| tt)eg*
gel)e, unb baö für immer."
— 56 —
©ic tt)ar fertig, ^cr X)ec(cl bc* Äoffcr« tt)oIltc nic^t
f erließen, unb jTc fc^te jTc^ alfo barauf. „ÜÖoju? (gd
^ilft ja boc^ nic^t^, ^afl bu gcfagt. 3c^ laff' mic^ tii(i^r
3tt>eimat trcgfloßen."
„J^ab' ic^ bir trcl) getan, ^Kutter?"
„I)a floßt er mi(f) mit öotter Äraft unb fragt battn,
oVi xvzii tut. 3fbcr mir fc^eint, baö trifft ein 35auern*
fnec^t au(^. XJaju kauert man nic^t ^aki!bire!tor ju
fein."
X)ie ?K6te feineö Unrec^tö fdrfcte il)m bie ©tirn.
„SBergeil), 3)?utter/' bat er.
©ie öerfperrte bcn Äoffer, legte bie ©c^Iuffet öor
il)m nieber unb trenbete fic^ ber 5ur ju. „3c^ muß
nac^ bem 5^omaö jc^n«"
@inc I)eftige SBeforgniö erfaßte il)n. „X)em 5t)omaö?
2Baö ijl mit bem?"
„?fl\d)ti', wai foH fein? 2)cr 3om, ber ®d)recfen,
bann tt)ie er I)ingefaUen ifl — er !)at auc^ getrunfen öor
(gic^anb'. 3e^t fann icf) fe^en, trie ic^ i^n »ieber auf
bie ^ß' bring'."
„Du I)a|l t)iet ^tage mit i^m, 9)?utter!"
„5a, bie I)at>' ic^, ba^ iüeiß ®ott. Unb menn ic^
»erlang', man fott mir tvai baöon abnehmen, bann
ijci^t'i gfeic^, ic^ bin ungerecht unb parteiifd), unb man
»ergißt ©Ott unb tai »ierte ®ebot. 3(ber ic^ bin'ö
fc^on fo geh)6l)nt."
„^u tufl mir groß Unrecht, SÄutter, icf) . . ."
®ie fiel i^m in^ 2Öort: „5a unb ba tt)irb man mir
lieber öort)a(ten, tt)aö man fd)on aUeö getan ^at. Da^
toax aud| fd^mer! @in gefunber, üuger, jlarfer 3J?enfd),
ber tt>a^ gelernt I)at unb ber einem armen Ärüppel ni(f|t
— 57 —
ba^ 93rot h)C9nimmt. ^aft rec^t, ^cinric^, tu I)ajl »iel
getan!"
@r fu^r auf: „15ic Heimat ^ab' ic^ fahren lajfcit,
»eil t»u'ö gemottt ^ajl. 2)ur(^ bie SOBett ^ab' ic^ mid>
gcfc^Iagen ujtb I)at>' mir'ö gefallen laffen, baß man mid}
no(^ barum befc^impftc, tt)eil bu'ö für gut befunben ^afl.
Unb je$t, njeil ic^ einmal nict)t tt)ill, »eil ic^ ba^ 9J?db*
c^en nid)t aufgebe, baö id) gern l)ab', je^t fprict)|i bu fo
mit mir?"
©ie trat auf il)n ju. 3Cuö nddjjler 9?dt)e unb üoH
fa^en il)n bie guten blauen ^Tugen an. „^6x' mid):
id) ^ab' nic^t anber^ f6nnen, ^einric^. Ober ^dtt' id)
il}n auc^ bort^in legen follen, mo beine jmei ®efc^h>iiier
liegen? ^er ^enfc^ foU ni^t Herrgott fpielen »otten.
2)a l)ab' ic^ mic^ gefreut, baß meine jwci ^uben gut
bar an jTnb; ifl bir'ö frf)ted)t gegangen, bann F)ab' \d)'i
mitgelitten unb gef)otfen, h)a^ id) nur ^ab' fonnen, unb
I)ab' immer gemußt, e^ muß anberö »erben, dntlid}
\)abt idj mir fagen geburft: eö ifl, »ie e^ fein foU. 3^er
©tarfe, ber l)at (td) felbfl geholfen. Unb atleö »ar um*
fonfl!"
„SfUcö umfonil? 3öie benn, SKutter?"
„2Öie? fragft noc^? 3e$t, ^ab' id) geglaubt, l)eiratet
ber $^oma^ bie 2ife, unb er .^at jte gern. X)a »irb
er ba^ ^rinfen tajfen unb wirb gut; er gel)t ja fo nur
inö 2Q3irt^l)au^, »enn i^n »aö frdnft. X)a fommfl bu,
unb alleö ijl auö. 2)aß jte bic^ lieber nimmt" — i\)t
ganzer ©tolj auf il)n brad) burc^ — „baö ifl bod) jtd|er,
3(ber er braud)t fie ge»iß me^r afö bu. Unb bu taugjl
gar md)t für fie, bu bifl öiel au gut unb öiel ju alt für
fie. 2)a^, l)ab' id) gemeint, »irfl bu bod) einfe^n. 3(ber
— 58 —
nein, n)ad bcm $I)oniaö gcfdllt, tai mußt bu I)aben.
3e$t fann idj auf meine alten ^agc fort öom ^of."
„I)u? 3ct) »erftel)' nict)t, SWmter. Unb menn, bann
fommfl bu ju und."
„3ci) taug' nic^t in bie ©tabt, baö »eißt fo. ^ier
tjah' id) jlerfeen h)oUen, tt>eit idj t)ier ju S^aui hin. X)ai
gcl)t je^t nimmer. Sd) fann'ö nici)t anfel)n, tt)ie bcr
,^of üerfommt, meit bcr 33auer ein $rinfcr njirb. Unb
glaubjl bu, ber 5{)omaö bleibt lebig? X)er bleibt'^ nid)t.
3fber voai fann er fiir eine friegcn, tt)ic er fd)on ifl?
(5ine fcf)Ied)te !)6cf)|lenö, unb mit ber bleib idj nidft jU*
fammcn. @ine, bie il)n norf) öerl)e^t, bie il)n rein umd
®elb nimmt unb ed öertut, bie it)n peinigt. Unb er
bleibt it)r gemif nid)td fci)ulbig. 2)abei fann id) nid)t
Sufd)auen. @ine braöe I)dtt' er befommen: bie ?ife.
Xic Idßt fid) nid)t me^tun, tt)eil jTe feinen lieb genug
I)at baju; ber tut er nic^td an, h)eil er jTe ju lieb ^at.
Unb jo red)t martern fann einen boc^ nur eineö, tai man
fo red)t gern I)at. 5d) merf'd I)eutc."
„9)?utter, unb id)? @oß ic^ fo einfam bleiben? SBin
id) nid)td?"
„ÜDu, friegfl taufenb — bejfere, fd)6nere. 2öer
treiß, ob fie bir in ber ®tabt nod) gefdßt, tt)ic jTe bir
bier gefaßen ^at? 2Öer tt)eif, ob bu nid)t ind (5tenb
fommfl unb I)ajl beinen ©ruber I)ineingebrac^t? T>u?
Du ^afl beine STrbeit, !)afi bie ©tabt, ge^jl fort, fannfl
t'ergeffen, tt)irfl'ö. 3(ber er? 3c^? ^einrid)! ic^ bitt'
bic^!" Unb aße ©elbjlbel)errfd)ung öergcjfenb, flürjte
fte öor it)m nieber unb I)ob bitter fc^Iuc^genb beibe ^dnbe
im Kammer ju il)m auf.
©aö ^art in i!)m gewefen trar, eö fc^motj bei bie*
— 59 —
fem 3(nI)Iicf. ©eine ?0?utter fnietc öor xf)m! Sr ^ob
ftc auf, t)ic nod) immer njeinte. 3(ud) feine 95rufi ar*
UiMt jlart; h)iberflrebent»fte @m;)f Innungen rangen
tiarin.
X)ie ^rau warb i^rer Erregung juerjl 9)^ei|lerin.
(&ie trodnete it)re 3(ugen. 2)aö ^aupt i^reö ?ieSIing6
lag auf ber $ifd)ptatte, t»a^ fein 3(uge 3f«gc Ö«
Ädmpfe tt)Ärbe, bie feine 3ugc »erjerrten; mit milben
^Anben fu^r fie i^m burcf) baö Braune ^aar. 3e^t erjl
fiel il)r auf, maö fie früher nie bemerft I)atte. „®o
grau, .^einric^, fo grau!" flagte fte leife.
„X)aö ifl nun einmal fo," fam ti bum^ jurucf.
25ann er^ob er jtd). „X)u fottjl red)t I)aben," fprac^
er. „3Cber bu flel)|l mir gut fÄr bie ?ife — ^orfl bu!
Unb bu tt)irfl begreifen, ba^ ic^ nic^t me^r ^ier »eilen
fann, nid)t einen 3(ugenblicf mel)r. SKit feinem ffiagen
!ann ic^ nic^t fahren, fein Äne(^t foU mir nidjtö tragen,
©c^id' mir um ben 5anfo. 2)er bat mir juerfl gefagt,
njaö eö ijl um mic^ unb ben anberen. 2)u I)ajl mir arg
n?e^getan, SWutter!"
„^einrid)!" 3^re ordnen ftojfen tt)ieber ungejlum.
@r ließ (Tc ftc^ auömeinen an feiner ©rujl.
5m 3(benbbdmmern tjerließ ^einric^ ©renjer ben
Crt. dv fc^ritt mÄI)fam unb fcf)tt)erfdllig. .^inter i^m
fla|)fte ber 5an!o, unb eö trar eine große ©tille um bie
beiben. Tdux eine le^te ?erct)e fiel ein unb barg fid>
im jungen ©etreibe, nur baö ffie^en beö SÖinbeö gog.
>Der 5anfo njußte nic^t, tüie i^m »arb; aber tt)ie er ben
gebeugten 9J?ann öor ftc^ I)inn)anbeln fa^, ba !amen
il)m bie 2Öorte eineö alten ?iebeö in ben (Sinn, unb er
fang (Te öor |Td) ^in in bie junge Äul)te:
~ 60 —
3c^ W hin S^mir ^ W fei« ?nt%
3d| !)ab' !ein' J^odjjcit utib fein ^cjl;
5c^ ^ab' nic^t ^of, id) l)at>' ntc^t gelb,
3d) t)ab' fein' Heimat auf ber ÜBclt;
Um ^immel felbfl ber S^a^zlitxid),
>Dcn fürchten fie nic^t fo tt>k mid),
9}?ir gcl)t'ö nid)t gut, mir gcl)t'ö nic^t fc^lcc^t —
Unb fo, gerabc fo ift'i rcc^t . . .
©ctragcn jogcu bic $6nc in baö I)4mmcm. X)a
hxaö:) «O^inric^ ©renjcr am SGBcgcrain niebcr. I)ie
Siechte umframpfte baö Ärcujiein bcr Sifc, ba^ c6 jetis
brac^; bann fc^tug er beibc ^dnbc üorg ©ejTc^t unb
fc^tuc^jte ijimiiti),
3ur fclbcn (Stunbc aber trat ber 5^oma^ jur ^rau
Äat^arine. „3fl er fort, SD^utter?"
„3a, 2:I)omag."
„X)u mußt morgen jur 5ante SWarie ge^en, SD?utter,
unb alleö auf gleich bringen."
„SDZuß eö morgen fein? 9)?6(^tejl nic^t ttjartcn,
5^omag?"
„^i ge^t nic^t tdnger. ®onfl fommt »ieber fo ein
?ump unb n)iß jte mir »egfc^na^pen. (5ö muß fein, idi
crtrag'ö fonfl nid)t"
Xiem ©c^mac^cn gegenüber toax jte fc^marf), bie fo
^art gegen ben ©tarfen gett)efen. „5c^ »erbe 'niber*
gel)en. ©ei rut)ig, 2I)oma^, ic^ bring'ö auf gteic^."
— 61 —
S)er Se^te
3Cbfcitö öo« ber fleincn ©tabt fclbfi tt)ar itoc^ eine
2(nfiebtung. Um ein ^itgelc^en ^cram tt)ar jTe ent?
flanben, unb e« »aren bie ^ufer unb Butten ber Tlüttf
drmflen, bie jte bilbeten. dl\d)t einmal ju einer orbent»'
liefen ©traße \)am ti ber SSorort gebrad|t, fonbern
bie Sßaulic^feiten frechen, liebcrli^ burc^einanberge«»
tuÄrfett, bie 3Cn^6{)e empor, meifl in ungefeUigem @lenb
rec^t tt)eit öoneinanbcr getrennt. Einige waren ganj
^oc^ em:porgefIommen; biefe flanben nun, »ie erfc^6^)ft
»on ber 3Cnflrcngung bcö (Steigend, ganj h)inbfc^ief unb
gebudt n)ie fc^tt)cratmenbe 9J?enfc^en ba. 3(uf bem
©i^jfet aber er^oB fic^ ein anfe^nlicfjeö Äroflcr, baö fafi
ben gangen 9taum für fic^ in STnfpruc^ na^m mit feinem
mdc^tigen SÄauernöierecf, mit feinem Äirc^tein, tai mit
einem breiflen unb fpi^igen ^ürmrfjen in ben ^immcl
flac^ unb beffcn ©lode nac^ bem ©lauBen aKer einen
k)orne!)mIic^ mo^Uautenben unb trofllic^en Älang befaß,
9)?an fa^ öon ba auö n^eit^in in baö ?anb, unb üiettcid)t
um biefer ^emfic^t tt)ißen I)atten fic^ »ormate ©cnebif*
tiner \)kx angefiebelt, um fo leichter, auc^ afö jTe ju
Sßo^Iflanb unb felbjl fReic^tum gefommen »aren, bie
allgemeine dlot unb bie große 3(rmut ringsum ju rAtv^
fel)en.
— 62 —
3n t>cn t)uffitifd)cn (Stürmen aber, bic über bicjen
©trid) 3)?dl)rcn^ bcfonberö grimmig t)al)in9cfal)ren »a«
ren, verarmte baö Älcflcr. 3)?iibc bcr emigen ißebrdng*
iiijyc jegcn bic frommen SSdtcr baöon. Sic U\)XUn and)
nirf)t micber, atö enblid) nad) üicien 3<il)ren tricberum
^rieben im ?anbe mar. 3(nbere famcn an il)re (Stctte;
tt)ic e^ ctma $urmfcf)tt)alben mit einem »erlalJenen ^al*
fcnncfle tun, fo nifleten fiel) betteinbc ißarfÄ^cr in bem
ttjeitidufigen ©ebdube ein. ®ie lebten mit bem SBotfe
unb gewannen fid) mandje ?iebe al^ ^rojler in Drangfal
unb bulbfame Berater in ®ett)if[enön6ten ; man fonnte
il)nen nict)t neibig fein, benn eö erging il)nen atten ]tU
ber gerabe fümmerlid) genug. <Bo »erfiel benn and}
ba^ ^auö beö Älojlerö met)r unb me^r; gebract) eö im
95inter an ^olj, bann t)ieb man einen ber munber*
fd)6nen 95dume bcö großen ©artenö um. 3)?an »er*
flcinerte bie 3«ßcn, bamit man'ö (eid)ter tt)arm {)dtte iu
frofligen 5agen, fobaß ein uble^ Höinfelmerf entjlanb.
3?ur bie Äirt^e blieb immer nodj fd)6n gefc^mdcft, unb
ber Äreujgang mit feinen I)aKenben ^tiefen, barunter
bie 93riiber bej^attet »urben, bem fügten, rinnenben
^Brunnen unb ben fdjonen, fpi^bogigen unb gemalten
^enfiern bejeugte ben alten ®Ianj. 2)^rhxad} eine
(£cf)eibe t)or bem Ungeftüm beö ©inbeö ober ber üd^U
Icfigfeit eineö g^raterö, bann tt)urbe freiließ I)dß(ic^e^
unb gemeine^ grünet ®Iaö eingefe^t. ^a^ gab bann
ein mißfdrbige^ glicfmerf.
3ur ^nt nun, al^ ber jmeite SWarimilian mit un*
ftd)erer ^anb unb gar im SSerbac^te ^eimlic^er ^in--
neigung gu Äe^erei unb ?utt)ertum iiber Oejlerreic^ ge*
bot, jianb ber ^ater B^c^duö ^^reiter bem Ätoflcr
— 63 —
unb bcm I)u§cnt> SD?6nci)<n öor, bic cö iiod) f>cl)erbcrgte.
dx mar ein fliUer, friel>Ii(f|cr SWcnfdi, Don anfel)n(ic^cr
®r6ße unb ^uüc bcö Äir|)cr^ unb mit einem mdd)tigen
©arte begabt. Sßorbem ^atte er gar eifert>eU unb mit
flarfer (Stimme ju i^rebigen gewußt, unb roemt er »0«
ber I)6Uifd)en ©tut ^pvad), unb er flric^ babei feinen
93art nad) öormdrtö, bann nai)m it)n manche jerfnirfdjte
Seele för ein 2(bbilb unb ein SSorjeic^en beö g^euerö,
baö nie öcrlijdjt, ging \)nm, bejferte jTc^, fobaß bcm
Äloflcr manche anfe^nlic^e (Spcnbe jufiel, beren eö in
feiner ©eburftigfeit jic^ gewiß mit aöem ^td)tc er*
freuen burfte. ^atcr S^^djim^ aber war Sßußcnben
gegenüber ein milber ?Xid)ter, wie er benn, hti alt feiner
h)al)ren unb tiefen ^rommigfeit, nur auf ber Äanjel
JU eifern t)crmod)te. ©onji lief er gerne jeben feiner
3öege gel)en unb bemengte jtc^ burdjauö nic^t mit 2)in*
gen, bie nict)t unbebingt feinet 3(mteö waren; er fdjerjte
gerne unb ^egtc nur noc^ ben einen SGBunfc^, feine 5age
fo mit ^rieben ju befc^Iießen, wie i^r größter 5ei( aUer
menfc^lic^en Sßorauöf i(^t nad) fc^on in 9lul)e üerronnen
war. Unb ^atte i^n Ui feiner 3öat)I jum ©uarbian
eineö gefreut, bann war eö nur, boß er nic^t me^r gar fo
oft in QJittgdngen auf tai Xovf ober in bie (Btabt
mußte; fo »iele Sa^re I^atte er ba^ getan, baß er beffen
mübe war unb eö anbcren unb jüngeren ©einen gerne
fiberlaffen burfte.
3öenn fid) aber ^ater ^ad^äui) einmal in ber Um*
gcgenb erging, bann I)atte er unabidfftg benfetben ®e*
fdl)rten. X)aö war ein noc^ rufliger unb junger ©ruber,
^ubfc^ öon 3(ngefic^t unb fiarf öon (Sliebcm, fonjl aber
fajl fo üerfd^Ioffen, tok ber "^Jrior mitteilfam war. 3^n
— 64 —
terminieren jd)i(fen (onnte man nirf)t; er »erjlanb feinen
jener gcifligcn (^pdße, mit benen man bie ^tntt firrc
unb gebeluflig madjt. ©onbem finjler fam er, unb
unbebanft unb mit leeren ^dnben mußte er jumeifl tt)ie^
ber get)en. Wlan fenbete if)n aud) nur nod) aui, bamit
er fid) in ®et)orfam unb eöangelifc^er X)emut übe. C«
t)a(f aber i!)m fo tt)enig ju jenen ^ugenben, ald ben
trübem ju bcjferen ^Jiffen. ®ie mod)ten i^n barum
and} nid)t; ber ^rior aber liebte il)n audnel)menb, unb
SBercf)toIb ©ai)er ermiberte bieö ®efiltl)t mit ber
bumpfen 5reue eineö ^unbeö unb ber bewußten dliif
gung eine^ 3J?cnfd)en, ber einem anbern aUe^ unb »on
Äinbedbeinen ab — benn er mar nod) aU ein I)albcr
Änabe aufgenommen »orben — fc^ulbig ju fein ftc^
bemußt ijl.
©0 ergingen fic^ bic beiben benn auc^ an einem
rcc^t grauen (Spdt!)crbfltage. Sine frÄ^e 35Ammerung
mar eingebrod)en; am »^immel bewegten fic^ t)ajlige
3öot!en, fc^oben fic^ brdngenb unb eilfertig über einan^
ber, fobaß bie Umriffe einer jeben unbeflimmt unb »er*
fc^mommen burc^ baö allgemeine ©allen burc^fc^ienen,
unb entfenbeten einen ganj feinen unb unentrinnlic^en
®priil)regen. Daju rafc^elte ber 5öinb im braunen unb
flarf buftenben g^aßlaub, in einfamcm 3tot leud^teten
einzelne ^agebuttenbeeren, fobaß bie große ^rofllofig*
feit ber ffielt burc^ bieö bißchen ^arbe erjl rec^t erficht*
tic^ würbe. 2)aö »erflimmte fie, unb auc^ ^ad^iiüi würbe
f(^weigfam unb fel)rte fic^ mit feinem ©enoffen früher
aii fonfl l)eimwdrtö. 2)urc^ bie ®tabt wanberten flc
unb l)ullten ftc^ bicf)ter in i^re Butten. Dabei aber be^
frembete fie eine fonberbare 5BelebtI)eit ber ©traßen be^
— 65 -
Crtcö; benit öicic gingen mit il)nen bem ^auiptplal^t ju,
in bcn t»ic eine lange ®affe minbet, »elc^e fte burc^*
fcf)ritten. STbcr mandjer darunter fal) bie 9)?6nd|e fafl
feinbfelig an; nur wenige rieften bie Wappen. Unb
ba^ fd)tt)irrenbe ©crdufd) bcr SGBeBejlÄ^Ie war aUentt)al^
Ben um jte »erflummt, ob eö gleich noc^ lange nic^t bie
©tunbe njar, ju ber fi(^ fonjl bie SBeber t)on i^rem
Jagenjerfe ju erbeten gen)o!)nt finb.
2(uf bem SD^arftpfa^c »erlief fic^ ba^ 23oIf; in ben
Rauben, bie if)n umgeben, fud)te eö ^(^u| »or bem
Stiefeln unb tt)ogte bort flumm unb in fafl anbdc^tiger
(5rnjll)aftigfeit burcfjeinanber. SrmartungööoU »er*
n)eilten fid) aud) 35erc^toIb unb '^ad^&ui. X)a Idutete
bie S^anipÜivd)t jur 3Cbenbmette; fein unb ^ett ant*
«jortete bie ©locfe beö Älojlerö. „ÜÖie ^ubfc^ fie fingt!"
fagte ^aä^&üi, 53cr(^toIb aber f (Rüttelte ben Äopf;
bcnn in bie ?eutc h)ar eine 53ett>egung gefommen. ®ie
traten in^ ^reie unb fammelten fi(^ aße in einem ^att*
frcife »or ber ^irc^e. 9)?and)er auÄ il)nen fc^aute bie
93ruber neugierig, mancher fajl fpottifc^ an. 93erc^toIb
merfte baö tüoijl, n>agte aber fein 2Öort, njeil er feine
Stimme I)dtte ju laut erl)cben muffen, um bem fc^mad^*
^6rigen ^adjäui öemel)mli(^ gu »erben. 2)er uralte
unb h)ilbe 2ÖenjcI ^rofupef, ber ©djmieb, aber fe^rtc
|Td| ^)l6|Iid) unb fal) ben ^ior mit feinen unter ben
n>eißcn unb bufrf)igen 95rauen gldl)enben bofen 3Cugen
an: „SBißfl bu aud) bie reine ^\)xt ^oren unb anne^*
men, ^faff?" rief er. Unb aU Sac^duö ben Äo^
fd)üttelte, h)eil er fid) erfl befinnen mußte, nja^ antn)or<
ten, ba lachte ber Stiefe gett unb anbere taten'^ if)«
nad), fobaß 3<ic^4uö flitt in feiner SBerIegenI)eit blieb.
J)atttb; 2Dcrff lll 5
— 66 —
^l6$lid) ^otcnjliUc. 3(uf einem ^reUfleine jlanb
ein a)?ann, bcr unüer[et)enö auö ber SWenge auf0etaud)t
trat. <£cinc t)agere ©eflalt 3ci(f)netc fid) fcf)arf öom
gvaucn ®emduer ber Äirc^e ab; mit I)ener ©timmc bc*
gann er einen beutjct)en ^falm, unb bic feierlirf)e 2Öeife
fd)tt>ebte getragen burc^ bie fci)tt)ere ?uft. X)ann fprad)
er l)eftig, eifertoU öon ben (5ntbel)rungen, bie ftd) bic
^efenner beö h)al)rcn ©laubenö auferlegen md^ten —
unb er jeigte babei, nnc um beö ®egenfa$eö n)itten, auf
bic beibcn 3)?6nd)e, bie im gleichen 3(ugenblic(e atter
^ticfe ganj feinbfelig auf fict) rut)en füllten — benn e^
fei beffer, bem ^alfchen gu bienen, a\i tai 3öal)re ju
ft&nben. „5n ^6t)Icn l)aufen tt)ir, unb in ben (Sinfam*
feiten fdjrcicn mir ju unferem ®otte; mit ®Iocfen rufen
jie, unb mit 3)?t)rrl)en unb ?Haud)n>erf motten jTe \\)n
betduben. (5r aber I)6rt unö, unö, unö!" — »Unf
un^, un^!" rief bie SOJenge feierlich ermibcmb unb
fd)Iug |Tc^ an bie Q5röfle. Sßon bcr emigen SSerbammniö
fprarf) er unb »on ber ©c^ulb berer, bie baö reine 3öort
fdtfd)en. ©d)on jlieg ein Äreifci)en »on ?frauen|limmen
unb ein I)ei^eö ^Tuffc^tuc^jen mit unfinnigen 3fuörufun*
gen gen ^immel. ^ann marb noc^ ein Sl)oral in folc^er
2(nbad)t abgcfungen, ba^ ftd) 95er(^to(b unb ^adjirni
nid)t gu entfernen magten. 35ann ^otenjliße mieber;
ber ^Ia$ ft^mieg, »erfc^munben maren, bie il)n !aum
noc^ erfuUt, unb beibe jlanben einfam unb fc^auten
ff(^ an. Snblid) brad) 95erd)toIb lo^: „Unb bu? 3öa^
fagjl bu JU foId)er Äafteiung?"
3ac^duö fd)tt)ieg.
„Um ©Ott unb bie gnabenreidje Jungfrau! 2Ba^
— 67 —
fagjt tu ju folc^er ?dficrung unb ©c^mdljung bcö ^ei*
liöen?"
3acf)dud fc^wicg.
„93ifl aud) bu abtrünnig ober irre im ®Iaut>en? (So
fpric^!"
„(2r I)at gut gcfprorfjen/'
^a flammte 93erd)toIb auf: „3c^ tjcrjlc^c bid)
nid)t. . . ."
„(Bo fomm!" ©ie gingen ein ffieilctjen f^treigfam
nebeneinanber. X)ann ^ub 3<i<^^«^ <ii^-
„dv I)at gut gefproc^en: benn tit ?eute ^aben i^n
ücrjlanbcn unb maren ergriffen im ^crjen unb anbdc^*
tiger afö bei unö. ^aß er fid) gegen ben »a^ren ®Iau*
ben unb ben breimal einigen ®ott »ergangen I}at, biefcö
ful)le unb tt)eif id). 3(ber — ic^ ^abe mic^ nid)t ®otteö
anjunef)men. @r ijl jldrfer aU iö) unb »irb i^n treffen,
tt'cnn er eö tt)iU unb an ber 3«it ^^It. 3d) fann unb
h?itt i^m nic^t vorgreifen. SSerfle^jl bu, 93erc^to(b?"
„5d) verfiele; aber bieö »iberfpric^t aßem, »aö
unferc I)eilige Äird)e fonfl funbet unb t>on i^rcn ^ic*
ftcrn begehrt!"
„Äann fein. 5d) aber bin alt unb mube."
„Unb tt)aö »iUjl bu tun? UÖie, »enn bie Srrle^re
«m fid) greift?"
„Sie tt)irb'«."
„Unb trenn jtc im Äloflcr 93oben faßt?"
„®ie mirb'ö. 5d) fann niemanbem entgegen fein.
3d) aber tüerbe nic^t abfallen, unb tt)dr' id) ber ?e$te,
bcr pm h)al)ren ©lauben fie^t."
„Unb millfl bu nic^t ben tt)eltlid)en 3frm anrufen?"
I)a tdc^ctte 3ac^<iu^: ,,«0^11 bu nid)t ^roh^jef ge^
5*
— 68 —
I)6rt? dv ifl 35ürgcrntci|lcr, unt) auf treffen Seite tt)irb
fld) ber fteaen? Uitb fott 55Iut fließen?"
„X)u bifl ju milbe unb ju gütig, 3ad)iu*-"
„Äann fein. 3c^ Mn, mie ic^ mar."
Q3erd)totb »urbe »erlegen: „3a, bu bifl, tt)ie bu
tt)arjl. 3c^ fenne bic^. ^u »arfl gutig aß bie 2agc
beineö ?ebenö. 3d) I)ab'ö nic^t öergeffen, tt)ie bu ben
»erirrten Knaben, ben bu im ufcerfc^neiten g^elbe ge*
funben, jmei ©tunben treit auf beinen 3(rmcn inö Älo*
fler getragen unb aufgejogen ^ajl mit aUer SieBe. 3c^
tt)eiß eö tt)oI)I."
„©0 fprid) nic^t baöon. 3d) mar bamafö junger."
„Unb ic^ foß bic^ nur um bein Äleib f(^md^en
t|6ren?"
„(5o trifft'ö nic^t mi(^."
©ie flanben »or bem Älofler, unb mit geneigten
^duptern unb fid) befreujenb, tt)ie e^ fic^ ge^6rt, Be*
traten jie baö S^aui be^ ^errn.
5n berfelBen S^ac^t ermac^te ber diteflc (5n!el bed
SBurgermeiflerö ^rofu^^ef »or einem jd^en (Scheinen,
baö i^m auf bie ?iber fiel. 3(n feinem 95ette flanb ber
®ro|l»ater; er njar »6ltig an gcf leibet unb fa^ im unge?
»iffen unb flacfernben ^idjtz, baö bie getraltige ©eflalt
Äberlief unb rotlid^ öon einer alten, blanfgemac^ten
®turml)aube gurucfgemorfen marb, fo un^eimlic^ unb
gei|ler{)aft brot)enb auö, baß ber Änabe erfd)raf unb jTc^
in bie Riffen brurfte. ÜÖenjel aber rfittelte il)n:
„^urc^te bid) nid)t, fiel) auf unb !omm'," fl6jlerte er
l)eifcr, unb tai Äinb get)ord)te. I^ie Beiben gingen su*
erfl in bie 3Öerfjlatt; unter altem ©erumpel furf|te ber
®reiö unb l)oB mit erjlauntit^er Äraft @ifenjlangen unb
— 69 —
legte fte »ieber fachte nieber, baß jte nic^t flirrten,
©anj unten lag ein muc^tigeö ®c^tt>ert. ^aö tanb er
jld) um bie ^öfte: „X){e Beic^en ftnb ba." I)ie Min^i
gn^crte ^eU unb fc^arf, alö er fte au« ber ®(^eibe jog,
unb ber 5unge Begriff, maö ber 3(f)n oft unb oft einfam
unb nacf) ?feicrabenb in ber SBerfjlatt ju fc^affen ge*
^abt. :l5ann tt)arb i^m ein ©^Daten in bie ^anb gebrficft,
einen jmciten na^m ber SBürgermeijlcr in bie ^anb,
warf ben Äienfpalin fort, trat i^n forgfdltig aui unb
fd)Ioß barnac^ bebac^tfam »ieber bie (Bc^miebe, dx
fe{)rte jTc^ aber nic^t ber 2öoI)nung ju, fonbern ging inö
?^reie. @in heftiger ©türm fc^Iug il}nen mit flarfen unb
fc^mcren ?5^ittid)en entgegen. @ö mar jel)r bun!et; bie
^dufer flanben i^nen unförmig jur Seite. X)aö Älofler
auf bem ^iigel ragte ungei)cuer in bie ?uft; i^r 2Beg
flirrte fte baran öoruber, unb ^rofu:pef fd)uttette in*
grimmig bie ^au\t bamac^. 25em Änaben tourbe bang,
unb er magte fein SßBort; er fut)Ite fic^ ermatten unb
traute fid^ nic^t, einen Saut ber Ätage über feine Sippen
ju bringen; bie ^dufigen 2öinbjl6ße beengten i^m bie
33ru|l. 2)er SHeunjigid^rige aber ^atte fein 3Cuge fiir
fein ?cib unb em^jfanb nic^t^ öon alt ben 93edngjligun*
gen, tt)elcf)e bie ©eele feinet (Jnfelfinbcö burcf)fr6flelten.
@in 2öalb empfing bie SBanbernben. ®d)tt)arjfoI)ren
bilbeten ii)n unb I)ielten, emfle unb bunfte 9Bdd)ter,
ben 3(nfatt beö 9?oöcmberttjinbeö ab. ©o mar unter
i^nen eine leibliche 9lul)e; nur in ben ®ipfe(n faufle,
fang unb fnacfte e^, bÄrre S^Jcige fielen frac^enb ju
53oben, unb ein Stiefeln erflorbener S^abetn mar, bie
ben SBoben uberfdten unb glatt unb ungemiß für ben
^uf machten. 9)?itten unter it)nen flanb eine ^n(i)(
— 70 —
unb fdjimmcrtc mit it)rcr tt)cißcn, blanfcn Stinbc fafl gc*
fpenflifc^ l»urd) baö jlarfc iJunfcl. 3(ti il)r mad)tc ^ro*
fu^jcf l)alt; er bücftc fic^ unb fammeltc gaKI)ol3, bcffen
genug umt)cr lag; ein Q5ranb trarb cntjünbet unb flieg
glofcnb mit fd)tt)erem Slaud) gen ^immct. I)ann ma^
er 3et)n (£>c^ritte Dom Otamm ; ein ganj t)on 9)?ood üBer^
»adjfencr gelbflein lag ba. „:Dieö i|l bcr Ort; jei)n
(5d)ritte nad) Ü^orben," murmelte ber 2öilbe. Sßeibc
mdijtcn ben Stein nicf)t oI)ne 9)?ul)e üon feiner ©tette.
I)ann, eine alte, finflere SBeifc, bie »ie ber ®d)tag öon
(Sc^mertern auf (Sd)i(be ftang, fummenb, I)ub ^rofupcf
ju graben an, unb fein ^nfelfinb tat'ö il)m nad). @in
„^alt!" X)er QJürgermeifler f niete nieber unb »ö^tte
mit ber bloßen ^anb n)eiter. Sin 2)ing, in »erblaßte
unb üerfdjliffene ©eibe gel)jiUt, jog er I)e«)or. Sr tt)arf
bie ^e^en fort, unb ein golbener SBec^et leud)tete . . .
„X)ie^ ifl ber Äet(^!" fprac^ er emfl unb feierlich-
„X)ied ifl ber Äelc^," mieber^olte ber Änabe e^r*
fird)tig. „Unb tt)ie fd)6n er ifl, unb tt)ie fein ®olb blanf
ijl unb fc^immcrt!"
^rofupef fe^te fid) auf einen HÖurjelfnotten.
„Äomm l)er, 93ub'. £)ieö ijl ber Äeld), l)abe ic^ bir
gefagt, unb l)ier I)abe ic^ i^n »ergraben Reifen. 5ufl in
beinen 5al)ren mar id) unb gcrabe fo alt, n)ie id) jcgt
bin, tt)ar mein ®roßt)ater."
„Unb tt)aö ijl ber Äelc^?"
„Daö ©innbilb unfereö ©laubenö. ^enn nur
unfere Sippen finb fatI)olifd), unfere .^erjen aber finb
.^uffiten geblieben."
„Unb tt)aö ifl ber Unterfc^ieb, ©roßöater?"
„2Öir mögen feine 2??6nd)e. 3c^ tt)eiß nirf^t, tt)ie öiele
— 71 -
Älojlcr mein ©ro^üater fclig mit angejünbet f)at. X)a^
muß tt)iebcr fein. 3fuö bem reinen Äelc^e muß »ieber
t>er reine 3Öein bcö ©laubenö gefijenbet »erben, fflifijt
attein für bie ®efd)orenen f)at (5I)riflu^ fein 95Iut »er*
goffcn. 3(uc^ tt)ir tt)oüen feiner teilhaftig »erben. 3(lfo
f)at ber ?^rembe ^eute geprebigt. Unb baß er baö jum
brittenmale burfte, o^ne baß jte i^n brannten, tki ijt
ein 3«irf)cUr baß bie Seit gefommen ifl unb ber Mtidj
»ieber »anbern irirb. «hinter ii:im aber gießen »ir burc^
bie ?anbe mit bem ^ic^mert an ber .^fte. SSerfle^ft tu,
33ube?"
„5c^ üerflel)e, ©roßüater."
^rofupef erI)ob firf). dx barg ben Äelc^ an feiner
Sörufl unb »enbete fid) ^eimtüdrtö. Unb in ©innen
öcrfunfcn, merfte er lange nic^t, baß i^n ber 95ubc am
®ett)anb jupfte, enblirf) blieb er jlet)en. „2öa^ »ittfl
norfi?"
„35u fpric^fl t)on Äampf unb ^aß; aber ber ^d*
bifant ^at nid)tö baöon gerebet."
2)er ?ßurgermei|ler lachte: „X)u 9?arr, baten
fd)tt)eigt man. 9)?an »erfinbigt bie ?iebe unb bie reine
?el)re, unb baö anbere fommt fd)on »on fclber." Unb
»ie er fiirbaß fc^ritt, jlimmte er ganj laut unb mit öoßcr
©timme baö grimmige ©c^tac^ttieb an:
?fur ben ^eiligen Äelc^, für bie reine ?el)r',
%uv baö 93tut, tai am Äreuje gefloffen,
5m Kampfe ju flerben ifl unfcr 93egel)r,
9htr fuc^en im 5ob »ir ®cnof[en.
ÜÖir tt)unfd)en in ®c^Iad)tcn unb »d^renbem (Streit
X)er (Seligen .^immet gu erben.
— 72 —
Uni) I)inter unö fdjTOcigc t)ic @infamfcit,
Unfc öor unö brauje SBerberben.
Unb bic 6tdbte fo ttjufl, unb bic g^lurcn fo leer,
SSon ®otteö S'J'^n 6bcrgo|yen.
Unfer 2öerf ! Unfcr ^öcrf ! pr bcnÄclcf), för bic Sc^r',
gür baö Sölut, baö am Äreujc gef tof[en !
dlod) t)atte er'ö nicfjt jircimat micbcrt)ott, ba fiel bie
^cUc Änabenflimme ein unb einte fid) mit ber feinen,
^rofupef nicfte beifdUig; unb eintrdcf)ti9 unb fingenb
famen fte I)eim, ber Vertreter eineö uralten ^affeö gegen
bie Mixdjt auö »ergangenen 2^^\tm, baö Äinb, bem er
faum erfl unb für aUe Sufunft eingeflößt morben mar.
2lber fdjon ballte eö im SSorüberge^en am Älojler bie
^aujl, tt)ie eö baö furj üor^er t)on feinem 3(^n tun ge*
fel)en I)atte.
3(m ndc^jten 5age fehlte ber ^rdbifant. 2(n feiner
©teile jianb ber Sßurgermeifler auf bem ^rellftein unb
prebigte. Soll ingrimmigen unb giftigen ©rollet h)ar
fein 3öort; cor bem @nbc ^ob er ben »erborgenen Äelc^
empor, unb baö ©tabtöol!, baö feine I)uf|Ttifd)en Srinne^
rungen fo lange unb fo gdl) bema^rte, tt>ie eö fonjl nir#
genbö gefc^el)en, fan! auf bie Äniee unb brac^ in fallen*
ben 5ubel auö. ©c^on backten mancfje an 3(ngriff unb
^lünberung gegen baö .f lofler. 2)aö xoav aber ^rofu*
peU üöille nid}t, ber fic^ fc^eute, im ®au baö ^z\(i)m
ju ®ett)alttat gu geben. „2öie bringt man ben ^ü(i)i>
auö feinem Unterfc^lupf?" fragte er. „9)?an l|ungert
i^n auö!" !am eö oielflimmig jurucf. „2flfo bag SWittel
»ißt i^r."
— 73 —
SBon bicjcr ©tunbc ab flo^ nic^t t>ai minbefle me^r
in tai Älofter »on milfcen ©|)cnbcn.
Äamcn bic 93rubcr, ®aben ju l)cifct)cn, bann »urbc
i^nen faum crmibcrt. 9J?an tat it)nen in bcr (Stabt
minbeflcnö nicf)t^ ju (eibe; aber f leine Sucfen lic^ man
an il)nen auö. Wlan I)ob in einigen ^dufern auf, tüai
öerborben tt)ar unb bennoc^ ben 2(nfcl)ein ber @enie^#
barfeit }:iattz', baö jlecften bann bie Üßeiber I)eimlic^, afö
müßten jTe'ö »or i^rem ®atten öerl)e^len, ben ^orbern==
ben ju, bie bann boc^ nic^t^ baöon Ratten, ate bie ^vij^,
hai eilfertig Suf^ni mengeraffte t)eim5Utragen, bann ben
Sßerbruß unb »ietteid)t gar noc^ ubicn ®eruc^. 2(nfangö
backte man an Swf^ü; aU aber ber ^ater Mcf)enmeifler
fid) öermunberte, ba^ bie ^ut)ner fo gar feine frijdjen
@ier me^r legen »oUten, ba erfannte man befummert
ben ubien ©itten ber ©tdbter unb mieb jie. 37un aber
mürben biejenigen, n)e(c^e terminieren gingen, offen
öcr^o^nt. 1:)k 35uben riefen il)nen baö „Äa^Ifopf!"
beö ^rop^eten (Jlifa nac^, unb fein rdc^enber Sßdr er*
fd)ien unb jerrif jte, tt)ie eö einer feiner SSorfa^ren an
ben fred)en ©pottem beö 3(Iten $e|lamentö getan. X)aö
öerbroß manchen, baß fo gar fein 3Bunber me^r ges=
fci)ct)en tt)oUte; er begriff nic^t, marum er jic^ ju (J^ren
©otteö abmul)e, menn i^m ber in feiner 3Öeife beiftanb,
jog auö unb fam nic^t mieber. 3(uc^ tt)urbe eö immer
muffeliger, fetbfi nur tai SHotburftigfle ju erlangen;
bcnn ber 3(bfaU ging tooljl öon ber @tabt auö, griff
aber rafc^ unb immer ttjeiter um fid^. 3wgö6gel, tk
ben 2Öec^feI ber Seiten unb baö ÜÖe^en if)nen gunfliger
2Öinbe »ermerfen, fo hjaren bie ^rdbifanten aUent*
I)alben aufgetaucht. Sinem SBruber war e^ tt)iberfal)ren,
— 74 —
fcaß jic i^n im XJorfc bei tftad^t I)art fc^tugett unb bic
^unbc auf it)n losließen, ^aju fd)ien er fic^ nac^ jci«
Item ©elubbe nid)t verpflichtet, fagte baö bcm ^rior,
na^m feinen ©tecfen unb ging. 3(nberen hjar bie ^lage
ju groß, ber ®c»inn ju gering; baju maren fie nicf)t im
Älofler. 2)cr ^ater ÄAct)enmcifler fam jlc^ balb gdnj*
lic^ uberfluffig »or; er entflog biefem ®efut)Ie unb ju*
gleid^ ben menigen, bie nod) treu geblieben tt)aren. X)er
Pförtner tat'ö it)m nac^; ber SÄeßner »erließ feinen
:Sienft, benn niemanb fam, jTd) 95eic^te I)oren laffen
ober in eine 3)?effe, tt)enn nidjt fiimmerlicfje Sffieibtein,
bie frui)cr i)ier guteö genojfen, ober I)albtt)uc^fige Äin*
ber. 3(uc^ biefe fd)lic^en dngfilic^ in bie Äirc^e unb
flauten firf) öorfic^tig üon ber (Stdtte fort, an bie jie nur
nod) alte ®ett)6l)nung, bie .^offnung auf bie 3Öieber*
fe^r befferer 3eitcn unb eine geheime %üX(i)t banben,
man mochte fte bann i^ren 3fbfall entgelten laffen. ®on|l
aber I)egte niemanb eine foIct)e 95eforgniö; offen I)atte
bie neue ?e^re gefiegt, unb bie ^auptfirc^e faßte faum
bie ^aijl i^rer 5öefenner. I^md) tai »^aupttor jogen jTe
ein, tt)ie jTe frul)er »or bem 5:ore jiel^en gemußt. „25aö
ijt ba^ 37eue," fagte Sa&i&ui trübe ju 95erd)toIb, ber
i^m aHein geblieben, fagte e^, bamit ein Saut baö
große ®d)tt)eigen breche, baö über baö Ätojler gefallen
tt)ar unb burc^ ba^ fonfl nur bie (Stimme ber ®Iocfe
flang, um fafl unbeachtet nac^ furjem unb dngfilid)em
?duten gu öerjlummen. . .
@ine leibenöoKe ^tit mar für bie beiben testen
55rubcr angebrochen. 3fict)duö trug jie mit ber ®ebulb
beö 3(Iten, ber bie 3eiten unb i^ren 2BanbeI fennt, unb
bem alted nur noc^ Uebergang ju einem legten unb un*
— 75 —
gcmiffen 3icle fc^eint 2(nbcrö Sßerc^tolb. ©eine junge
jlraft empörte fi(^ gegen bie 2öeI)rIofigfeit, ju ber er
fic^ »erbammt fa^; {I)n bebrncfte t>ai amecflofe ©ein, t>ai>
er fÄ^rte, ba^ ®tel)en auf aufgegebenem unb öerlore*
nem ^oflen, o^ne baß auc^ nur auf 3(bl6fung ju I)offen
tt)ar. X)asu ttjar ber 9Binter mit jlrengen g^roflen unb
mit enblofen 3(benben gcfc^ritten gekommen. SWanc^mal
gebrac^ eö i^nen am SHotigflen unb felbjt am Sichte.
Unb faßen jTe bann bcifammen in bem einen ©emadje,
ba^ fie beibe beherbergte, unb bie eintönige Stimme bee
2(Itcn, bcr auö bem S5reöiarium leierte, toar öcrjlumrat,
fübaß !ein ?aut mel)r rege h)ar, nur bad Stva&im bed
grdnen ^oljeö, bad im Ofen jTc^ marf unb fniflertc,
unb baö traurige ©ummen unb fingcnbe (S^aufen be^
ndc^tigen 3Be^cnö im (Sc^ornjlein, bann famen 95erc^*
tolb ganj jornige unb fünt)I)afte ©ebanfen, unb er ^a*
berte mit ®ott. 2)aö ^eißc 93Iut, baö il)n in frul)eren
2al)ren au^ bem @ltern^aufe geful)rt unb in ber 3BeIt
umgetrieben ^atte, biö er im ^rofl am 3Begeraine nie*
bcrgefunfen tt)ar unb ben 5ob mit 3(ugen ju fel)en ge#
meint ^atte, fc^rie in i^m. @ö voax tt>o^t jlißer geworben
burc^ bie jial)re(ange unb innige ©emeinfc^aft mit 3a*
cfjäuö, aber gdn^Iic^ gebdnbigt tt)ar eö nic^t. fojanc^mal
quoU ber ?Haurf> burcf) baö ®ema(^ ; bann geriet 3act)duö
in ein großem ^uflen, preßte bie ^anb miber bie 53rufl,
unb bie geröteten 3(ugcn fa^en auö einem fc^merjtic^
»crjerrten ®eficf)te ben ®efdt)rten leibenöoU unb !ta*
genb an. 93er^tofb aber empfanb feine Äummemiffe
mit, unb bie (Sorge, trag werben foße, tt)enn ber 3ftte
biefe @rbc öerlaffe, toic^ nic^t auö feiner Seele. Sin ge*
{)cimer $Borh)urf, baß er fo gar nirf^tö fir ben trüber
— 76 —
getan, ber il)m hai Sebcn gerettet unb bie Jage geI)Ätct,
fraß an feinem ^erjcn. 2öaö aber beginnen? Tiuif
^arrcn hii ju(e|t unb jufc^auen?
>Die SHot it)uc^^, unb aUe^, »aö nod) auö befferer
2>ergangenl)cit herübergerettet »ar, ging gur Steige.
Unb eineö Jageö nat)m ©erdjtolb ben Sßettelfacf unb
trat öor ben ^rior: „^<i) m\i mein ©tief öerfuc^en!"
— „X)u?" antwortete 3<i<*}Äu^' n'^v. ^ajl eö ja nie
gefonnt." — „5ct) tt)itt eö öerfuctjen/' entgegnete ber
2«unge; „e^ gel)t mdjt Idnger, tt)ie eö gegangen ijl. Dbcr
fottfl bu mit ^inauö in ©türme unb ©d^neetreiben?" —
„®o fegne ber ^err beinen 3öeg unb ertt)cid)e bie ^erjen
ber 2)?enfci)en. 2)enn toix finb in feiner ^anb, unb er
allein fann unö befdjirmen. Unb »crgiß nid)t, baß id)
einfam bin unb mid) (eirf)t dngjtigen fonnte um bic^,
mein 33ruber. <Bt\ nict)t heftig, fonbem lerne bitten.
^6l)nt man biet), fo benfe beffen, ber für unö Spott unb
®cf)impf auf jTd) genommen \)at unb ber bocf) ®ottcö
einiger ®oI)n noav, ©c^erje mit ben Äinbern, bann ge*
tt)inn|t bu bie Altern. Unb nun: ber g^riebe ®otte^ fei
mit btr, 5Berc^tolb!" — „fDJit bir fei ber ^riebe, 3a*
c^du^!"
@ö irar ein rau{)er Söintertag unb ein I)arter ®ang
für Sßruber Sßerd)toIb. Stapfte er burd) ben fproben
unb flingenben ®d)nee, bann I)emmte i^n bie Äutte im
Sd)reiten. dx fdjurjte jTe ^o^er, unb ber üöinb, ber i^n
umfaujle, »erfing ftd) in i^ren g^alten. 2)a§u njagte
er eö nic^t einmal, im Stdbtc^en üorjufpredjen ; ben
2)6rfern, auö beren Sc^ornfleinen ein gafllic^er ?Äauc^
auffiieg, !rdufelnb unb grau in bie reine ?uft empor*
flimmenb hi^ er mit bem ®rau beö «O^mmefö in eineö
■iTl:-
— 77 —
verrann, »ic^ er im großen 95ogcn auö. 3(m fc^irarjen
gorfl, in bcm bamaB bcr finjlerc ^rofupcf bcn Äclc^
awögcgrabcn, !am er »oruber; hinter bem lagen ein*
fame unb »erjlreute ®e^6fte an ben Setjnen beö ^Ägel*
lanbeö, baö ba allmd^Iic^ jur ®renje ©c^tefienö anjleigt.
Xioxt fonnte ftc^ in ber @in6be t)ieUeid)t noc^ tiai 95e*
Fenntniö bcö alten ©laubenö erhalten ^aben, minbejlenö
jene 3(bneigung mußte nic^t aufgef(^of[en fein, bie it)m
nur um fein Äleib üon ben n)enigen feejeigt trarb, benen
er begegnete, X)enn er fanb 3CnIaf genug/ ft«^ ini
fc^meigenben Ertragen ju üben, tt)ie eö i^m fein SÄcifler
empfoI)ten I)atte; nic^t ein Äinb lief i\)m ju, ii)m bie
^anb ju füffen, njenn i^m baö »ormafö nur ju oft gc*
fc^el)cn ttjar. ®ie fc^nitten i^m ^dßlic^e ©rimajfen ober
flarrten i^m fiumpf unb frec^ inö ®cjT(^t.
(Jnblic^, bie 9)?ittagöfiunbe xt>av üoruber, !am er ju
einem einfamen ®e^6ft. di lag breit unb felbjlgenig*
fam ba; an baö Wintere 5or fc^toß fic^ ein weiter, »eifer
8tric^, ber auf bem ^ügelfamme »on einem flattlic^cn
Södtbc^en abgefc^Ioffcn tuarb, tai bie ^elbmarfe be*
jeic^nen fonnte. @in feifler ^unb lag breit unb mit
t)erfc^Iafen blingelnben 3(ugen auf ber ©c^ttjeUe, über
bie eine (Strohmatte gebreitet tt)ar. dx erI)ob jtc^ üor
bem 9?a^enben, fc^nu^^erte frieblic^ unb neugien'g an
i^m herauf unb flredte fid) bann tuieber faul unb gleich*
mutig auö. ©c^on baö fc^ien 95er(^toIb ein guteö ^tu
cl)en; be^erjt trat er inö ^auö, flopfte an eine 5ür unb
öffnete. Sine große ©tube, fafl brücfenb fdjtDÜI, lag t)or
il)m; um einen mdc^tigen $ifc^ faßen Änec^te unb
a)?dgbe beim (5f[en. @in ^idjem unb 3»f<^ctn flog auf,
afö er eintrat. „9Öa« n)ia ber 9>faff ? ^er ©d^marg*
— 78 —
rocf! t)cr Äat)Kopf! eiet), fiet)!" 3t)n aber ^attc
fdjon ein ißlicf auf bie gdnjlid) f(i)mucfIofen 2Bdnt>c be*
Iet)rt, ba^ er irregegangen unb in ein eöangeUfd)ed
^auö geraten fei; fd^eu unb fd)neU n)oUte er jTd) jurucf*
jic^en, alö eine tiefe Stimme erflang : „Slicft jufammcn
unb fcf)tt)eigt. (5r foU miteffen, ber ^faff."
Söerc^tolb jogerte: „^e$ biet), I)ab' ic^ gefagt. X)u
bijl l)ungrig, unb bu foUfl miteffen. 5ct) I)abe befohlen!"
tt)urbe i^m mieber jugerufen.
dx geI)orc^te. 3ßdl)renb be^ @f[enö njarb fein 2öort
mef)r gett)ed)jelt. 2)ann ert)ob fid) eine^ um baö anbere,
n>ifd)tc feinen ?6ffel ah, legte i^n auf ben 5ifct) unb
ging mit einem frommen ©ruße baüon. Tiud) er tt)oUte
alfo l)eim; ba I)6rte er tt)ieber: „2Öarte; id) ^abe mit
bir nod) ju reben. X)er ^ettelfacf fd)eint bid) ni(t)t fel)r
ju brucfen, bu I)a|l i{)n nic^t einmal betm offen abge*
legt?"
@r mürbe öerlegen. „'^dj öergaß!"
„80? SSergeffen f)afi bu?" @in gemijfer ^oI)n unb
ein leifeö Sauern maren in ber O^rage. „^aben nid)t
t)ietteid)t bie ?eute öergeffen? @ie ftnb flöger geworben
unb tPoUen fld) nicf)t mel)r öon euc^ fc^a^en laffen. 9led)t
^aben |Te. 3cf) fag'^, bie ?ubmitta ^rofupef," unb fte
fd)Iug mit ber g^aujl I)art unb nac^brucflid) auf ben
3:ifc^.
„^rofupef?" rief 93erc^totb erfcf)re(ft.
<Bk Iad)te: „3fl)a, bifl bu aug bem »erriicftcn 2ße?
bemefl? ^urcf)tefl bu bid) oor bem größten SfJarren?
3)?cincm (Sd)tt)iegert)dterc^en ffienjet? 2)er ijl toU unb
mcd)te alle machen, tt)ie er ifl. ^at feine @nfelc^en
fd)on fertig gemacht, ^at mid) auc^ l)erumfriegen rool*
*£/
— 79 —
le« — ijl «oc^ feine SGBoc^e ^er. 2)a ifl er gefeffen, tt)o
bw jl^efl, mit feinem muffigen Äeld). Unb toit id) i^n
frag': „3Öag foll t>ai> 25ing, »enn nicf)t gum Serfau-
fen?" ba fdjma^t er mir »aö üor, öom Inbegriff bef*
fen, ma^ man jic^ »erlangt unb boc^ nirf|t rec^t auö*
jufprecf)en rneiß. UnjTnn! 3d) begel)re nic^tö, »aö id)
w(i)t fenne, unb ic^ laffe mic^ nic^t betrugen mit alten
©efc^ic^ten. 3c^ mag feine ®innbilber; leben mill bie
Submitta unb fcfjaffen, unb niemanb foK i^r maö brein*
reben. l^ai )^ah' id) i^m gefagt, aber tucf)tig; mic^
freut'ö, tt)enn ic^ i^m fo tvai tun fann, bem ndrrifcfjen
Starren!"
®ie tt)ar im ©prec^en auf geftanben ; ein leifeö !Rot
«oar \\)v in bie braunen ffiangen gefliegen, tvit c^
manchmal, noc^ e^e jTe »ollig ^jur^jum aufglühen, bie
SBtdtter bed tt)ilben SGBeineö überfliegt. 5^r ?Kunb*
mnUl mit bem fc^marjen 9)?al barunter, baö auf bem
^alfe tt)ieberfel)rte, jurfte ^eftig; groß, flarf unb üollig
cl)ne 5abel üom fc^tt)arj^aarigen ^aupt biö ju ben
^ßen flanb fte oor bem 9)?6nc^e, ber jte fafi üerwunbert
unb mit einiger ©c^eu anflarrtc. 5n i^ren ndc^tigen
3(ugen leuchtete ti gewitternb. 2)ann, ruhiger, fugte
(le noc^ ^inju:
„^u mußt mid) nid)t für »ilb Ratten. 5c^ bin'«
fonfl nic^t, unb meine ?eute ^aben eö gut Ui mir, »enn
fie folgen. 3fber ic^ mag fein ©efafet, id) l)abc genug
baöon fc^on gehabt, tt)ie nod) mein SÄann gelebt I)at,
^aö mar au(^ fo einer mit ^falmfingen unb mit 5Beten,
2Öaö l)cißt baö? ^afl bu h)ag angefleKt, fo t)dng' bic^
auf, I)afl bu nid|tö getan, fo ijl ber Herrgott aud| ein
3??enfd) unb mitt feine 9lu^ I)aben. ^ab' it^ rec^t ober
— 80 —
nid)t? 3a fo! Iiict) barf id) fo tt>ai nidjt fragen!
Xai tfl ja bein ®cfd)dft. 3fl auc^ ein faubere«!" jTe
Id(i)elte »erAdjtlid), unb il)m fd)nitt'Ä in bie ©eete. „Syia,
getttob, c^ gct)t auc^ »on 5ag ju $ag fd)lec^ter. Unb
j[c|t fontm. Deine ?)rebigt ^afl einmal anl)5ren muffen,
flatt fic 3u t)atten, ^faff! 5(^ geb' bir n)ad; id) ^ab'^
unb bcn ^rofupe! fonnt'^ drgcrn, toenn er tt)ad baöon
^6ren mochte, ©eib iijx öicl?"
„SHod) einer neben mir."
„3fl el)' ju »iel, noc^ ein $agbieb."
„(gr ifl alt unb ber beflc Wttrt^d)/' njenbete Q5erc^*
tolb ein.
„3fIfo ijl »enigflen^ fc^abe um il)n, baf er nic^t^
£)rbcnttid)eö getDorbcn ifl."
(Sie füllte il)m feinen B^crc^fad reic^lic^, unb ber
9)?6nd) empfing mdjt o\)m ©c^am, xoai fie il)m gab.
@r freute fic^ beinal)e, fort öon bem I)eftigen ffieibe
ju fommen, baö jeben 2)anf unb jeben ©egen^fpruc^
ablehnte. 3fud) h)ar il)m bange narf) 3<it^duö, unb
bennod), aU er mit bem ©infamen beifammen faf, flo*
gen feine ®ebanfen jurud nac^ bem ^of in ber Sinobc
unb ju SubmiKa, atfo baf er nidjt mit »oHem unb inni*
gcm ^erjen in tai I)anfgebet einflimmen fonnte, tt)el#
d)eö 3<id)duö ant)ob bem «O^nm gum greife, ber bie ®e=»
muter lenft unb i^re 9laul)ig!eit fdnftigt.
dt fam tt)ieber; nic^t o^ne Äampf mit jT(^, nid)t
oI)ne öor^er an man^er Zur isergeblic^ angepocht ju
I)abcn. 3^n trieb bie bittere 9^ot. 3lber er »urbe bieg*
mal unh)irfc^ g^nwg empfangen. 5a, njaö er benn
benfe! Sinmal fei genug; aber fic^ 9)?iißiggdnger ^er*
'*r»-:P»^
— 81 —
anjufÄttcrn, baju fei jtc nic^t auf ttt 2ÖcIt. Db t>tnxt
f6r i^n attcin ®otUi ®thot nid|t gelte, ba^ ber SRenfc^
im ©(^»eifie feine« 3fitgefTc^t« fein 93rot effen muffe?
„2öaö, beten tt>iU|l bu für mid)? 3t^ ma(^e meine ^^
(^en gern aßein ab. ^Trbeit'! Sin Drefc^er ifl mir
(ranf, tu bu ba« ©eine!"
„5c^ ^ab'ö ober nic^t gelernt," meinte SBerc^toIb,
bcr jTc^ i!)r gegenüber gar nidjt ju benel)men ober gu
Reifen tt)u^te.
©ie lachte: „S^ic^t gelernt! Sie »erben bir'« fc^on
geigen. @ö ifl nic^t fc^tüer. probier'« njenigflen«, geig'
guten SOBißen, unb id) tt)erbe bir i^n auc^ bereifen. <Bo
ein flarferÄerl bettelt!"
dv geI)or(t)tc, unb eö fal) »unbcrlic^ genug auö, »ie
fic^ bie fd^trarge Äutte mit bem »ei^en ©urteljlricf
unter bie iJrefdjer mengte, tt)ie bie fc^toargen 3(ermel
mit ben treiben Seinendrmeln fic^ in gered)tem X)reita!t
gu belegen mußten. ?^rau Submißa aber fa^ gu, unb
in il)rcn fc^trargen 3Cugen ketten Uebermut unb ®c^a«
benfreube, totnn er il)r gcgenfiberjlanb, unb aud) bie
Äncrf)tc »erhielten nur mttt)fam i^r Sachen über ben
tt)unberlic^en Reifer. 3fber er benahm ftc^ gefc^icft unb
»acfer genug, biö bie ^zit gum SWittagma^I gekommen
tüar. JJanad^ entließ i^n bie ^rau; fie gab i^m nid|t fo
\)iel, tt)ie tai le^tcmal, immerhin noc^ reic^tic^. Unb
i!)n brucfte bicömat il)re ©penbe nic^t, i^n freute, bafi
fie boc^, trenn auc^ nur gu geringem 5eile, eriüorben
trorbcn tt)ar. X)em alten S^^^^^u^ ^^«^ berichtete er
nicl)t« öon feinem 3(benteucr, nur bafl er bie ©c^tüieten
an feinen »^dnben ^eimtic^ unb nic^t o^ne Sergnugen
betrachtete. X>enn tt>er irgenb bem 35auemblute ent^
J)ot)tb, 2Berrc III 6
— 82 —
fproffcn i% in bcm lebt meijl eine ®el)nfud)t unb eine
^rcubc ju biefem 93erufe, bie ni(^t Ieid)t erflirbt.
(5ö tt}dre überfliiffig, ju erjdl)len, wie i)Aufi0 fortg-
ab bcr 53rubcr ©erc^tolb ben SQSeg nad) ?ubmiUa* ^of
in bcr (5in6bc gurikcf legte, di 9efd)at) oft genug; immer
aber gab jTe it)m 3(rbeit, unb einmal, ba er jTc^ mit
J&olj^acten abmi!tt)te, lachte fie: „3n ber Äutte muß
bag fein? SÖirb baö 4)oIj gett)eit)t baburd)?" dx fal)
fie fragenb an. „üöaö bu tun foUjl? 3n ber Äammer
^dngcn noc^ aUert)anb Äleiber »on meinem ©eligen.
i^r I)abt'ö in ber ®r6ße gleic^. probier'« einmal an!"
Dad SßauerngelDanb ließ i^m gut, unb jTe machte fein
^el)l barau^, baß er il)r barin gefaUe; nur bie 5onfur
»erriet nod) ben Mndj, unb jie fpottete öiet barüber,
unb bie Änecl)te mußten i\)x I)etfen babei. 3(uc^ \\)v
Äinb lernte er fenncn, e^ ttjar ein grobfnodjigcr 95ur#
fc^e mit jlumpfem ©ejTc^t, ungelenf öon ©liebern unb
murrijd). 93erd)toIb tat il)m f(l)6n. ?ubmiUa aber
tt)e()rte ab: „3d) meiß genau, er ifl ^dßlic^. '^d) !)abc
i^n gerne, aber niemanb muß tun, alö midjtt er i^n.
Du foUjl nic^t lugen, unb bu mußt eö nic^t mel)r, benn
bu bettclfl nicf)t." (5r ließ tod) nid)t ab, biö eö i()m ge*
lungen tt)ar, bie 3"neigung bcö jlorrifc^en Änaben ju
gewinnen; benn fonfl maren it)m alle gut, unb »eil er
in il)ren 3fugen ein ©ele^rtcr unb babei boc^ anflettig
unb öon ungemeiner ^aft tt)ar, fo adjteten jTe i^n
fogar. dx aber »ar Reiter unb jlaunte mand^mal felbfl
über ft(^ unb feine gto^Iic^feit, bie il)m fo lange fremb
gemefen.
<B>o führte benn Q3erd)totb QJaper ein Doppelleben,
tai in jtt)ei 5eile gefd|ieben tt)ar, bie nic^t ba^ Äleinfle
— 83 —
mit einanber gemein Ratten : nic^t 5rad|t, nic^t ?ebend^
fu^ntng noc^ fonfl zmai. Bac^duö ober al)ntc nit^tÄ
baüon; fobalb fein ©efA^rte ^eimJe^rte in« Älofier, fo
fiel tt)ieber bcr alte bumpfe ©inn unb bie alte Ser*
fd)Iojyen^eit {lUx i^n. (Sie »aren nunmehr noc^ »er*
fldrft burc^ t)k (Se^nfuc^t na(^ bem freien unb mann*
I)aften ?eben, beffen fÄeije er fojiete unb nic^t me^r
mifl[en fonnte. di freute i^n h)o^I, baß er für ben 3(ttcn
forgcn fonnte unb met)r baju au« eigenjler ^aft tat,
a(« ber a^nte; aber i^m n)urbe bod| aUgemac^ bange
jumutc hti fo gmietrddjtigem X)afein, oI)ne baß er abä^
fi^en fonnte, tt)o^in ober gu ma« für einem @nbe ba«
ful)ren »oUte. (SoUte auc^ i^m ein bum^öfe« ^inbruten,
bittere dlvt unb einfameö (SIenb am 3i^I^ bcr 5age
flehen, tvit er fie über ^ad)&ui hereinbrechen fal)?
(Solcherlei ©ebanfen »arcn il)m fru^r atterbing«
nic^t gefommen. 3(ber ber (Sturm, ber dbcr bie 3BeIt
f)ereingefommen tt>ar, ber biefen ein mdc^tige« ^cnjen,
ein Äeimcn unb treiben »on ungeahnter Ärdftigfcit be*
beutete, jenen aber ben ^att unb ba« Serwe^en i^rer
fcijonflen «Hoffnungen bracfjtc, I)atte biefcm einen beibe«
bereinigt. I^ie ©cmeinfc^aft »ar jerfaßen, ber er an?
gebort unb bie \i)n gefc^irmt ^atte; nur in einem lebte
fte nocf) fort, aUerbing« in bem, an ben jTc^ ©erc^tolb
unlösbar gebunben ful)len mußte, dlod) »ar feine 2fn*
^dnglic^feit an bie alte Äirc^e unberührt, noc^ galten
ihm i^re ©ebote. 2fber ba« Äleib, ba« er trug, »ar i^ra
toibrig geworben, unb er empfanb eö aU Idflige Wtum*
merei, »enn er e« »ieber anlegen mußte. 25unfel fut^Ite
er ^eranbrol)enbe unb fc^tt)ere Ädmpfe; i^m unbewußt
sog eö i^n gu bem S03eibe, bem er ftc^ nur banfbar für
6*
'■^is
1
— 84 —
bic iXettung »ieUcidjt »om ^uitgertobc, fir manche
grcuitl)tid)fcit unb fclbjl för bic Offenbarung eine«
neuen unb manncömcrtcn ?eben* glaubte. 3(ber —
er fÄrct)tete fid) üor Submitten unb i^rer flotjen unb
^errifd)cn 3Crt, unb litt bennoc^ n)ieber, »enn er f!e
nidjt fa^ . . .
(5in 3tt>i«fP<i'^t rvax in i^m, unb il)n entwirren
fonnte er nic^t. dv fuc^te feine (Seele mit flarfer ^einf*
gung ^eim, unb biefe ließ i^n manchmal in 6ben unb
fdjaubemben I)dnimerjlunben auffl6^nen. Dann ant*
ttjortete \\)m ein ddjo, ^ad\imi> feufjte. (Sonjl fc^tüie»
gen jic beibe fafl immer; ber t)om Jammer aller mibe,
ber t)or ber Äümmerniö beö eigenen ^erjen«. Unb ber
3tt)ang, fein eigenjleö ©efÄ^t öer^e^len unb totfc^njei*
gen ju muffen, fraß in ber 33rujl tzi jungen, ber fiel)
tt)ie ein ©etruger an ^reunb unb ^reunbin, je nad^ Ort
unb Seit, öorfam . . .
@ö ging gu (5nbe be« ÜJBinterö. 9J?it jeber ©tunbe,
bie ber 2ag gewann, freute fic^ 93crc^tolb, aU fei jie \\)m
allein gefc^enft unb met)r jugemejfen werben, ©c^on
ruflete man auf bem ^ofe für bie beginnenbe g^elb*
avUit'^ ein warmer ^auc^ frcubiger ^dtigfeit gog burc^
baö ganje Spaui unb reijte ju traurigen dergleichen
mit bem, wie eö in feinem ^eim bejiellt war. T)a, aÜ
er eben fic^ einmal anfc^idte, ju gel)en, winfte il)m ?ub*
milla. „5c^ ^abe mit bir ju reben. Du barfjl mir nic^t
mel)r fommen. Serjle^fl bu?"
„Unb warum nic^t?" rief er erfd)redt.
„2Beil id) bir'ö »erbiete! 5ci^ laffe bi(^ l)inauöwer='
fcn! Die ^unbe ^e$e icf) auf bic^, bie Änedjte fd|icf'
i* über bic^, üerjle^fl bu?"
P!^^
— 85 —
„3a, aber ic^ ^afec tid) nie beleibigt, ?ubmiUa."
„Da« au(^ noc^? SOBer traut ftd)'«? 2(I>cr ic^ »itt
mici) nid)t ^faffenl{cbd)cn Reißen laffen. ®o fc^impfen
fie mid), Wlad)' fort, ^orfl t)u?"
,3fber bijl bu eö bcnn?"
„3c^ mag'« auc^ nid^t »erben."
dr ergriff i^re ^anb: „®o ban!' id) bir für beine
©Ute. 5rf| tt)dre öerborben o^nc birfi, unb id) »erbe cd
je$t tt)oI)L Dir fegne ®ott alteö."
„^dtt' id) t)id) nur öer^ungcrn Iaf[en, mir »drc
Beffer!"
„@o ^affejl bu mid)T' ^pxad) er flagenb. „Unb id)
xvzi^ nid)t, »ie ic^ »erbe leben fonnen o^ne bic^. Du
bijl: mir »ert, fe^r »ert!"
„Unb »enn bu mir eö auc^ bift? 2öaö ni$t ed?
SoU ic^ ben ®c^im^)f t)erbienen? Wlid) nod) mel)r auö*
fdireien lajfen?" 3i)re 3Cugen büßten, i^re ^aujl
jlemmtc jTd) in bie ^ftc. ®ie »ar fe^r fc^on in i^rcr
Erregung, unb 93errf>toIb fa^ jTe flaunenb unb flumm an.
„Du ^ajl tt)oI)I rec^t," ermiberte er traurig. <Sie
aber »urbe noc^ sorniger: „3(Ifo baö ijl ein 3Äann?"
frfirie fte. „®el)t fort unb Idßt firf> »egjagen, »ic ba«
?)ferb üon ber Grippe? Unb fragt gar nic^t: t)ab' id)
muffen? O |)fui!"
„3a, aber »aö fott ic^ tun?"
<Bit trat it)m fo naije, ba^ jtd) feine 3Cugen flieget*
ten in ben il)ren. Der ^eiße 3ftem il)reö SDJunbe« »eiyte
über i^n unb bemegte ba« ^aar feiner ©c^Idfen. ,Mai
bu tun foUjl? "^ia ^aare laß bir »ac^fen, bie Äutte
»irf »eg."
„Unb bann?"
— 86 —
©ie lachte. „1)aniT? 2)ann fommc mid) freien."
„?ut)miUa! 9J?ein ©etiibbe?"
„@ö gilt nic^t 2)u ^ajl ber Äird)e gefc^iroren.
9^d^rt bid) bie Äird)e? Sei) ^ab'ö getan. @in @c*
liibbc?" @ie jucfte bie '^c^feln baruber, jTe fc^neUte eö
mit einem g^inger »om anbern. Sie tackte il)n mit
meinen, jlarfen 3^^««" ^n; ^^^^ Ö^«3ß Haltung fragte,
tt>er me^r tt)ert fei — fie unb i^r lebenbigeö SeBen, ober
eine abgejlorbene ©a^ung unb ein alter (5ib.
@in Taumel flieg i^m I)eiß ju Äopf: „5c^ tt)erbc
alfo I)anbeln! . . ."
„<Bo bleib ba."
„3ci) fann eö nid)t. 3c^ mu^ öon ^ad^imi 3(bfc^icb
nel)men unb Urlaub empfangen."
®ie faßte feine ^dnbe mit jlarf em >Dru(f : „@r wirb
bid) nid)t tajfen, Sßerc^tolb."
„@r tt)irb e^. Unb nid)t ju »iet Untreue, Jub-
miUa ! Tflidjt me^r, alö fein muß, m6ci^te ic^ in bie @i)c
bringen. S^id^t bie gegen ben ^reunb ju ber gegen ben
©rauben!"
®ie fußten einanber; eine ßeibenfc^afttic^feit, bie
lange flitt unb unter 3(fc^e geglommen, kg in bem
Äuffe. 3^ann fc^ieben jTe; fie jtolj unb fr6t)Iic^, er gc*
brudt. 3!5ie üergrdmte ©eflalt 3<ic^^uö' flanb \\)m in
ber <Sonne feinet ©lucfeö unb tuarf einen fc^meren
©chatten I)inein. dt backte mit ©c^am feiner cifcr#
»oUen ?Huf)mrebigfeit an jenem 5age, ba ber ^rdbüant
juerfl geprebigt, unb ber ftitten 3Crt be^ g^reunbe^, ber
bod) nic^t gemid^en mar üom ©tauben, hjd^renb er
fclber abgefallen unb mein eibig geworben war in ber
— 87 —
(Stunbe t)cr S8crfu(^ung. 2(bcr fonntc er i^n nic^t )oitU
teic^t bewegen, am ©I&ctc teilsune^men, t>ai für fcen
®efdl}rten fo »ieter Sa^re erBId^t tt)ar? @r »ermoc^te
itic^t rect|t baratt ju glauben; er tt)u^te auc^ nic^t redjt,
ob ein foldjer ®afi SubmiKen tt)iUfommen fein »erbe,
unb fc^alt jtc^ barÄber, ba^ er nict)t fofort unb ganj
bejlimmt geforbert ^abe, liju mitbringen ju burfen, Unb
bennoct), — er fa^ flar, ba^ er öon bem SB3eibc nic^t
laffen fonne, nun er um jTc^ unb um jTe unb i^rc dmf
^)finbungen 53efd|eib ttju^te, dlod) mar er im ^nnc
i()rer ©cgenttjart; er fonnte i^r nic^t mtf)v entrinni%
unb er wollte eö faum.
3lber mit fangen ^at er bennod) ^ad^hüi Jßeric^t
öon bem gegeben, waö er erj&^len mu^te. Der ^ortc
flumm ju: nur noc^ me^r in fic^ fan! er gufammen,
nur noc^ fummerlic^er unb trübseliger würbe er n>d^*
renb bcr fiiirmifdjen unb verworrenen 9lebe feinet S5ru*
bcrö unb einzigen g^reunbeö. @r erwiberte auc^ nic^t^,
clU biefer feine 93itte vortrug unb il)n eigenmdc^tig be*
fc^wor, i^m ju folgen unb fein ?oö ju teilen, ©ein
(S(t)Weigen aber war Verneinung. Dann fprac^ er nadj
einer peinlichen Söeile unb m^be unb tonlod: „5ct) I)abe
alte ^cine; jTe paffen nid^t unter neuen 5ifc^, unb fte
fonnen feinem anbem ©efc^icf mel)r nachlaufen. 5c^
bleibe, wo ic^ bin unb wo ic^ fo lange war. Du aber
gc^e. a)?ir ijl wel) um bid), mein 5onatI)an."
„<Bo fomm, 3<ict)du^."
3Öicber baöfelbe greif en^afte Äopfneigen. Dann:
„®cl)e, unb möge bir'ö geraten, wie bu e^ t)offjt unb
wie id) bir'^ wünfc^e."
„®o gib mir bie ^anb!"
— 88 —
dv tat'ö; unb ttoct) einmal: „X)u f(ct)|l mir frcmb
au^. X)aö ifl feie Zxad^t, bic bu ant)afl öon morgen at.
3d) fe!)e |Te fd)on an beinem ?eibe. X)u bijl mir fremb
gemorbcn. ^aö madjt bie ^tit — benffl bu noc^ beö
$ageö, ba ic^'^ bir jum erflenmale jagte?"
„X)u tujl mir »e^, 3Äct)dug!"
„5(t) njitt eö nid)t. ?et>' tt)oI)(, mein Sßruber!"
„(So fegne mid), bamit eö mir tt>oI)t ergebe!"
dv iüdu jufammen. „X)arf id)'ö benn? X)id)?
Cvc^ mu^te bid) fd)elten. 5d) tu'ö nid)t; ber (Jifer
©otteö ijl nid)t in mir. <So fnie' nieber. 5d) tvar bein
SSater. f]il\d)t ber ©uarbian, ber Sßater, ber nun in
bie Sinfamfeit gebt, gibt bir feinen ©egen ju ben neuen
^faben, bie bu fortab befcfjreiten tt)iU|t. ?cb' mo^I, unb
ber ®egen ®otteö über bein »^aupt!"
„^aufenbfad) über beineö, 3<ict)du^! Unb barf idf
nic^t?"
„Tfldn, bu barffl nic^t! di fei benn, mid) fu^rc ber
3ufaU üor bein 5or. 3Cber baö n)irb mir, id) l)offp;
boc^ erf^>art fein."
Sac^duö mar aßein. dv I)6rte ©rfjritte fid) ent*
fernen, erjl jogcrnb, bann fdjnell unb fc^netter. @nblici^
fiel eine 5ir irgenbttjo, tozit inö ®d)Ioß. dx aber fanf
in bie ^nm unb Uutt, Unb unterm 33eten tt)einte er
ungefium tt)ie ein Äinb unb bitter unb of)ne 5rofl, toie
ein 9}jann, ben bic ^offnungölofigfeit unb bie SBer«
jnjeiflung aufö ^erj gefd)Iagen l)aben. di h)urbc
37ad)t, unb bie g^rül)c flieg auf. 25er $ag öerrann unb
nid|t ein ^aut t)on 2D?enfc^enflimme brang in fein O^r.
SSieberum fcf)attete bie 9?ad)t dber ber 2Öe(t, unb n)ieber
— 89 —
flol) fic öor bem STnbrdngcn ber ©oirne. X)a fiet i^m
ein, ba^ I)cutc ber ^ag be^ @c^irmt)eiligen feinet
Älojlerö fei. @r tt>artete, tiö bie ©tuitbe ber SJ^effe
ita^te; bann flieg er mit miibcn ^Äßen unb mit jittern*
ben Änieen in ben 5urm. Wtit fd)tt)aci)er ^anb Idutete
er tk ®Iocfe; i^re unglcidjen Äldnge brangen öerirrt
unb trdge in bie ?uft, bie grau unb net)cIöoU tt)ar.
X)anad) flieg er nieber; feine ©cele mar bem ?Hufe gur
2lnbac^t gefolgt, nic^t einmal ein Änafce, ber it)m bei ber
^eiligen J^anblung t)dttc bel)ilflid) fein f6nnen. @r aber
»errichtete jTe, fo gut er'ö aU (^infamer fonnte. X)ann
fd)Ioß er bie Äirc^e; er na^m feinen 95ettclfarf auf bie
®d)ulter, tt)ien)o^I i^m einen 3^ugenblicf ber ©ebanfe
burc^ ben Äopf fd)oß, ob e^ nid)t beffer tüdre, fliU unb
ergeben auf tai @nbe ju Darren, baö nic^t mcl)r lange
auf fi(^ »arten laffen fonntc. 2)aö aber erachtete er
ale funbig, unb aU frommer unb »urbiger, ben SBec^er
biö gur Steige ju leeren, ber \i)m tJer^dngt unb frebenjt
ttjarb.
dv I)at einen tt)eiten unb traurigen 2Beg an jenem
5age gemacht, dlux oi> unb ju ein ©onnenfiral)! am
4>immet, ber i^m bie 2roflIofigfeit feinet uberfc^neiten
2Begeö erfl rec^t geigte; nirgcnbö ein 2Öort beö @vu^ti
ober eine milbc (Spenbc. 3^n hungerte, unb aK er »or
SDtattigfeit unb <B<i)\t)äd)t taumelte auf einer 2)orf*
jlraße, ba rief i!)m ein Änec^t nac^: „<Beijt ben betrun*
fcnen 2D?6nrf>!" Sac^duÄ wenbete fic^ unb fa^ ben (Spot*
ter an, bafi ber öor feinem 93Iicfe »erjlummte. ©dnglic^
in ber 5rre ging er, unb enblicf) fonnte er nic^t fort öor
@rf(^6pfung aUer Ärdfte. X)er norf) leere 35ettelfacf
auf feiner ©d|ulter briicfte fc^merer, aU er eö, nod) fo
— 90 —
tooU, jcmalö »orI)cr getan I)attc. 3n ben ®d)iTce fc^te
er fid) niebcr; flumpf unb ergeben !)arrte er, einem
großen Sßauern^ofe gegenüber, ob er »ieber 2(tem ge?»
h)innc ober ^ier hai @nbe finbe, allein unb »erfd)marf|*
tenb tt)ie ein get)e$ted unb »aibnjunbe^ 'SHotwilb. Da
flang bic 5ikr bcö Sßorgartcnö, ein flarfeö ffieib trat
^erauö. di erfal) ben QÄuben unb flutte. I)ann »infte
e^ il)m: „9?oc^ einer? Äomm!" (5r tt)arb in bie ®tubc
gefiÜ)rt unb tt)ol)I benjirtet; mandjertei gab fie \\)m
bann. TiU er aber bie g^rau fcgnen njoUte, ba ladjte
fte: „?a0 ba^: Ui mir gilt'ö nic^t. 3c^ bin eöange*
lifd). 3fber ber mein SWann tt)irb — er ijl ^eute in
ber ©tabt brin, aUe^ vorbereiten, tvai fo einer tun muß
— ber tt)ar felbjl einmal ©c^tüarjrocf tvk bu. 3c^ ^ab'ö
feinctnjitten getan!"
„3öirf'ö i^r vor bie ^uße!" rief e^ in 3a(f)du«.
3fber er jnjang fid). ©ar baö nid)t bic te^te 32eige?
„?eerc fie, um ber tiefflen Demut tt)iUen, bie bir geboten
ijl!" fprac^ er ju jTd). Unb laut: „(So nimm meinen
Danf, tt)enn bir mein ©egen nid^t ju paß !ommt. Unb
ber ^err, an ben mir beibe gtauben, fei mit bir." Unb fo,
mit einem .^dnbebrucf, fc^ieb ^ad)iiui Äü^reitcr auö
?ubmiUa ^rofupeB ^aufe . . .
di mar noc^ ^oc^ am 5age, unb bennoc^ ging fc^on
ein (brauen burc^ bie 2ÖeIt. ®rau mar ber ^immel^
grau bie 9?cbel, bie in ber ^erne mogten, grau unb
mißfarben felbfl ber alte (Schnee ju feinen ^ßen;
graue Ärd^en jogen in biegten ^(Ägen il)m ju ^dupten
ober flogen öor feinen (Schritten auf. ©onjl begegnete
il)m nic^tö ?ebenbeö; nur aU er, bie ^etbmegc »er*'
lajfcnb, auf bie ©traßc einbog, ba erhoben fic^ Streie,
— 91 —
t)ie bort im ®xaUn gefaucrt Ratten, din Üßcifc unb
ein Srodbc^en; fic fußten feine ^anb unb f nieten t)or
i^m nieber. (ix fegnete fie flaunenb; atfo gab ti Aber*
I)aupt noc^ 50^enf(^en, benen fein Äleib unb feine ?e^re
eI)rtt)Ärbi0 »ar? @r legte bie ^anb auf i^re ^upter
unb ging »eiter. 3fn umgefiÄrjten ^eiligenfdulen
»orÄber, beren Tinhlid i^m »el) tat. Unb bennoc^ »ar
lieber eine leife Hoffnung für bie 3«fwnft in i^m ein*
gefc^rt.
dv tarn inö Älofier; unb bie graue SBer5bung unb
bie Jrojllofigfeit befielen i^n lieber, alö er burd| ba^
©c^meigen beö Äreujgangeö ^infc^ritt, burc^ baö ber
9?ac^^aU feiner dritte geifler^aft unb bennoc^ gewaltig
tönte, dx fa^ ju Sßoben; Äreuj an Äreuj grüßte feine
iBIicfe, unb eine flarfe ©c^nfuc^t jog in fein raübeö unb
gepeinigte^ «^crj. .^ier fc^Iiefen feine SSorgdnger, eine
lange ?Hei^e, beren ?e$ter er tt)ar unb bie burc^ 3a^r*
^unberte ^inburc^ — er luußte in feiner Ungele^rfamfeit
nic^t einmal, burc^ tt)ie »iele — nic^t einmal unter*
brocken tt)orben tt)ar. 9^un bro^te |Te abzureißen für
immer. Unb i^n »erlangte fel)r, Ui i^ncn ju liegen unb
ibren ©c^Iaf ju teilen, dlod) tiefer unb traumlofer, afö
ber i^nen gemorben »ar, ^offte er feinen. 2)enn er
lüußte, niemanb h)ürbe i^n barauö aufjloren, war er
einmal ^ier beigcfe^t; fein Älappem öon ©anbalcn an*
bdc^tiger Crbenöbruber fonnte il)m ju ^dupten me^r
erflingen.
3tt>ei 5age banad) trieb ben früheren SWeßner eine
S^eugierbe, ju fel)en, tt)a« h)o^I nocf) im Älojler lebe.
dx fanb ben ^ater 3<ic^duö M^reiter in feiner ^tUt.
Seine reglofen ^dnbe hielten ben fRofenfranj, unb fein
92 —
®cfi(^t trat unöerjcrrt. dx tt)ar gcflorBcn, flitt uitb,
tt)ic c^ fc^ien, fricblic^, nad) feiner ©ittc unb ber ®e*
tt)oI)n!)ctt feinet ?ebcnö. dt voax bcr 2c$te, unb nad)
il)m ijl ba^ Älofler gdnjlid) öerfaUen.
— 93 —
Sonnenaufgang
3)ic ^ufc bcr Stoffe ftappcrten fc^tt)crfdttig uitb ein*
t5nig auf ber garten ©trafle. I^er Äutfc^er faß flumm
auf feinem 93ocfe. SWanc^mal fc^mang er auff(^recfenb
feine ^eitfc^e, aber me^r ftc^ ali bem ©ef^nne jur
2(ufmuntening, unb fein „^u, meine QJraune, fünf,
mein (Sdiimmel!" flang öerbrojfen unb mube burd) bie
große ©titte. Sine bur(^fa^renc ©ommemac^t h)oUtc
5ur Steige ge^en; aber eö tt>ar immerhin noc^ fo bunfel,
baß ic^ faum bie Umriffc ber fc^Ianfen ©eflalt auönc^*
men fonnte, bie fo na^e mit nidenbcm ^opft üor
mir faß. filur bie ©teme fc^ienen F)ett unb beirrenb;
baö flache Sanb aber, burc^ baö unfer 3Bagen roßte,
»errann aUent^alBen fd^njarj, gleichförmig unb in^
Snblofe.
3(Ugemac^ begann ein fa^Ieö ®rauen. di uBer*
lief ben Fimmel; feine tiefe 33tdue »oßte »erbleichen,
tt)ie baö ^dmmem »on ben 3ldnbem ber (5rbe ^6^er unb
fieg^after unb boc^ fel)r langfam emporflomm. Unbe==
flimmt unb fc^atten^aft toflen fic^ ©e^ofte aud bem
iJunfel; ein @e^6tje jlanb maffig unb bro^enb mir jur
?infen. X)ie ©terne flimmerten jidrfer, tt)ic jag^aft;
ein leifer Sffiinb ging unb UiflU meine ^eiße ©tim.
— 94 —
®anj ferne aber tvav ein I)eKer ^un!t; er be^nte fic^,
tDud}t nad) allen 9tic^tungen, gewann eine ganj lid)te
^arbe. (St^on fonnte man ^aum für 35aum unter*»
fd)eiben, nur baß bie ®cl)atten noc^ fe^r ernfl »aren
unb in^ SÖBcite langten. 3ntmer lichter »arb'd im Oflen,
ba^ ^clle entjÄnbete fic^, ergtit^te tief jum ^ur^)ur,
leuchtete üon 3(ufgang gu Ü^iebergang. Unb gar langfam
unb fafl feiertid) er^ob fic^ bie @onne unb flieg auf
iber ber »eiten @bene beö SWarci^lanbe^, baß man ba^
®elb feiner nidenben Saaten, baö ®Hm feiner reichen
SBiefen fa^ unb ber frü^tuac^e $on einer Serc^e tt)ie
eine @rl6fung !lang bem D^re, ba^ ben 5Bann ber ^in*»
flemiö unb it)reö (Schweigend tck leibhaftig em^jfunben
l)atte.
2)ie ^ferbe flanben, it)r Senfer l)ielt baö ?eitfeit
jlraff in ben gefalteten ^dnben. 2)er niebrige ^ut lag
neben i^m, ber runbe Äopf mit ben ^ellblonben, mititd*
rifc^ !urj gefc^orenen «paaren fa^ aufnsdrtd. dv betete
jiemlic^ lange, c^e er, mit ber 3ungc fc^naljenb unb
»icber gan§ ber luftige ®efelte, alö ben ic^ i^n 'oon
frul)er l)er fannte, feinen 2Öeg f ortfe^te. 3^oc^ ein Äur*
jed, unb er wav tt)iebcr in lebhafter Unterl)altung mit
ben ^ferben ober pfiff fid) ein ©tt)elmenliebc^en fo
munter, baß fie orbentlirf) lebenbig tt)urben unb, bie
C^ren fpi^enb, mdd)tiger aufgriffen, ^ann ladjte er
mit feinen »eißen Sd^nen : „I)ie (5^)i|buben ! i^r meine
(Schelme! ^ie ^aben ben 5ag aud) lieber alö bie 9^arf)t
unb »iffen, »ie i^rem J^errn ju SD^ute ifl!"
„Daö glaub' id) aurf|," rief irf| ju i^m l)in]iber,
„aber n>arum l)afl bu |Te »orl)in auf offener ©traße
tjalun laffen?"
— 9b —
dx fel)rte mir fein fnfd)e^, fomtcnöcrbrantitcÄ ©es»
fic^t au: „2)aö I)at bcr gndbigc ^err nid)t gefc^en, baß
id) gebetet I)al>e? Unb foU ic^ mid| umö ^aljren fÄtn*
mcrn, iDcnn ic^ mit bcm lieben Herrgott rebe? 5d) tjabc
für ben frfjon fo ttjenig 3«it fonfi."
„Unb warum betejl bu gcrabe ju «Sonnenaufgang?
3jl baö Sufatt?"
dx ttjenbete fic^ mif trauifd) : „aiein!"
„Ober bamit bu'ö bem Teufel abgewinnji? X^amit
er bir nic^t^ angaben fann? 25enn gerabe I)inter einem
gul)rmann liegt er jlarf auf ber ?auer. SßSeißt bu
ba«?"
dx lachte tt>ieber: „9Zein. Unb »iefo benn?"
„9?un, ba finb an ber Straße bie 3öirtö^dufer mit
ben ©c^enfenmdbetn, unb bie Äirc^en flehen mitten im
X)orf. l^a ijl eö gut, tt)enn man »orbaut unb fein $eil
©otteöbienfl I)inter fic^ ^at."
„^oV ber Teufel ben teufet!" fluchte er unb fal)
rucfmdrtö unb riß babei fo heftig am Seitfeil, baß bie
55raune fid) bdumte unb arg jlrauc^elte. dx behreujigte
fic^ fofort: „9Ran foU boc^ nic^t fo reben. 3tber ic^ ta'i
nict)t beö^alb, hjeil id| mid) öor bem 936fen fur(f|te. di
ifl eine ®ett)o^nI)eit öon mir feit »ieten Sauren unb ifl
eine ®efd|id)te."
„Unb modjtefi bu mir bie erjd^Ien, 5ofef?"
dx ließ feine ^eitfc^e faufen. lüaxnad) muflerte
er mid| argtt)6^nif(^. ,,ÜBoju? 9)?id| au^fpotten bamad)?
©agen: ber 53roji! ^at fic^ benommen n)ie ein X)umm*
fopf? (So ein geteerter ^err, tt>a^ »eiß ic^ für ben?
@in ^tfd|cr?"
»Ueber bid| tadjen? Sanb^mann, bag »erbe id)
— 96 —
gett)iß n{ci)t. ®icl)jt bu — tu fd^rfl burc^^ ?anb unb
ftcl)jl nict)r afö ict). dm I)ubf(i)er 33urf(^ bijt auct); ba
mußt bu bod) mandjeö erleben, unb ic^ ^6re gerne ba*
»on. Unb bann/' id) fal) nac^ bcr U^r, „tt)ir fonimen
jeitig jur Station. 3Baö foUcn tt)ir jtrei ba bie langen
Stunben fi^en unb unö langnjeilen? (Srjd^lfl bu mir
bcine ®efci)id)te, irir trinf en einö unb rauchen Sßirginier,
unb bie 3c»t '|t ""^/ ^i^ nic^t^. Unb Ui ber 3w9
fommt, finbejl bu »ieUeic^t jemanben, ber ein ©tief
gurucfmiß. I^ir fdHt ein guteö 5rinfgelb in ben (Sacf
— ober nimmjl feinet? Ober I)a|l einen (B<i)a% bort?"
unb iö;) blinjelte i^m vertraulich gu.
dx jtrinferte tiflig mit ben 3Cugen: „^rinfgelb?
©arum nid)t? X)cn ^oflmeijler gel)t eö auc^ nid)tö an.
3fber ®c^a$ I)ab' icf) bort feinen," unb er beutete mit
bem ^eitfd)enfliel nad) bem Orte, auf beffen roten 3^^*
gelbddjern bie ©onne fd^on I)ett unb blenbenb flammte.
3Bir fut)ren ben ^kdtm burc^, bcr reinlid) unb tt)o^I*
^dbig auöfa^. 2)ie ^dufer jlanben enge unb nac^bar*
lid), tt)oI)Ige^aIten unb fauber getüncht in einer ©äffe
nebeneinanber, bie in einen tt)eiten SO^arft^Ia^ minbet.
SBiele 2öirtöt)dufer bcjeugten einen lebhaften Serfe^r;
i^re lofen ©cf)ilber fnarrten »erne^mtic^ im 9)?orgen*
iüinb. 5ofef trieb bie 9lof[e an, baß jTe be^enber lie*
fen; burrf) eine lange 2)oppc(reit)e Don ^a^^etn ging'ö,
bie einen unnu^en, binnen unb erfdjrecflic^ langen
®ct)atten trarfen, ebe trir in rafd)em 5rabe »or ber
^alteflelte ber 9^orbbaI)n »orfuI)ren.
3(uf bem 93abnI)ofe mar fd)on einiget ?eben. ^d)
gab bem 3(uftt)drter meine 33efel)(e fiir baö 3TuI)flÄcf
unb trat inö g^reie auf ben 93at)nbamm, ber fajl unab*
— 97 —
fc^fcar öor mir lag; bic fclanfen «Schienen liefen gli^ernt)
unt) tt)ie golbfarbig il)n entlang. 2Crbeiter mit ber
DienjlmÄ^e »erfc^oben mit geh)a(tiger 3Cnflrengung
fd)tt)ere ?ajitt)agen; iä) fa() il)rem gejc^dftigen treiben
gu unb öergaß baruber beinahe bcö 3ofef. ^a ^orte
ic^ feine ©timme: „@in ^arteö 95rot, gndbiger ^crr!
J)a fpringt fo ein @ct)Iucfer ju frul), nur ein bißd)en ju
fru{) ein — unb tot ifl er. ^en 33ru|lfajlen brucft e^
it)m ein, unb au^ ifl eö. Xai i)aht i6) felber fc^on ge*
fcl)en. Unb bod) finbin fic^ immer ?eute baju; finb
noc^ flotj, meinen, fie finb ^Beamte. Sj^erftüfirbig, fe^r
mcrfmurbig. £>ber nidjt, gndbiger ^err?"
„2)u ^afl rec^t, 5ofef. 3(ber je^t, njiajl bu mit mir
frul)|tucfen?"
„SfÖenn ber gndbige .^err erlaubt? X)ie ^ferbe ^abe
id) üerforgt, unb eö finb noc^ gut jmei (Stunben jum
mm-"
2Öir aßen; i(^ mußte mic^ ber ®eraffent)eit freuen,
mit ber fic^ mein ®afi hahti na^m — keinerlei un#
jiemlic^e SSertrauIic^feit, aber auc^ nic^tö Untern)urfi*
geö. 3fuf bem $ifc^e lagen jc^on SBirginier; eine bunne,
entfe^lid) jlarfe S^g^rre, bie o|terreicf)if(^e ©olbaten*
jigarre. 5rf) bot il)m baöon an; er tt)dl)lte bebdt^tig
eine, jog ben @troI)^atm auö \i)X unb jlecfte i^n — baö
gilt für fefc^ — I)interö £)I)r; fog mdd^tig an i^r unb
blicfte bann bebdd)tig ben feinen, blauen 2B6lfc^en nac^,
bie il)r entfliegen. 3fuc^ ic^ fam in ©ebanfen unb
flopfte nac^ übler ®ett)oI)n^eit mit ber ^anb auf ben
5:ifcf).
3)?ein (Gegenüber fc^munjelte öergnuglic^ : „5c^ tt)eiß,
h)aö ber ^err benft. Da ben!t er, ^ab' mir ben Äerl
35ttttib, 2Berfc III. 7
— 98 —
herausgefüttert utib trart' und wart', unb ber fd)Ied)te
Sump tut nic^t, aH »oUf er. X)a )^at m\<i) ber Sßrojif
betrogen. TiUx, gndbiger ^err, baS ^at ber ^ojif 3o*
fef nod) niemanbem getan; tt)ie gar einem fo noblen
J^erm? 3(ber ic^ muß bo(^ ein bißdjen üerfct)naufen unb
nad)benfen, unb je^t foU ber gndbige ^err bie ®efd)ic^te
^oren, marum id) immer bei Sonnenaufgang Utz,
^ti^t baS, nur »enn id) voadj bin, natörtid). Unb eö
ijl eine ganj ma^rc (Sefc^ic^te, unb »enn ber gndbige
^err »ieber einmal in bie ©egenb fommt unb in meine
^cimat, bann barf er fragen, ob id) ein ?ugner bin.
3rber gutor — erlauben Sie?" er tvki auf fein geleer*
teö ®taö.
2)?an brachte ein fri[c^eö. „SGBijfen ©ie, gndbiger
.^err, eö fprid)t fic^ fc^Iec^t, fo ganj trocfen," fagtc
er entfc^ulbigenb. „Unb bann — ber 2Öirt. dlatüxf
liä), ber xttiVi aud) teben; ba finb ^ac^t unb Steuern.
@in Äutfd)er unb ein 2Öirt finb immer ^reunbe, njeil
jte einanber brauchen. 3fber baö ijl feine rechte ^reunb*
fd)aft; fonbern fo, toie eö gel)abt I)ab' mit 2Öojted) ^a>
trelfa, trie id) noc^ ju ^aufe bin : deiner miß maS t)om
anbern, aber er tt)eiß, modjt' ic^ »aS, bann !)dtt' id|'ö.
2)aö ifi ^ruberfdjaft unb baö ijl ?^reunbfd)aft; aber
nid)t fo — ber bringt mir einen ®afl unb ber fc^enft
mir bafur meinen Sd)na^)S unb id) muß nur tai ©ier
bejal)len. ^ab' id) rec^t, gndbiger ^err?"
„®ett)iß, 5ofef," anttt)ortete id) überzeugt.
„fnid)t tt)al)r, ^err!" rief er unb paffte fldrfer.
„Unb mit bem ^anjelfa t)dngt eben baö jufammen, toai
ber gndbige J^err »ijfen toiü, Unb eS ifl h)irfli(^ nic^t
— 99 —
ein 2QB6rtIcin öon Suge babci." @r firic^ jtc^ bc« flad)ö^
farfecncn I)dn0citbcn (Schnurrbart unb begann:
„Der gndbige ^err fennt tai X)orf, tpo ic^ ^er
hin, 2)aö I)abe irf) fc^on bewerft, unb ic^ glaube, er ifl
fetber aui ber ©egenb. 3fIfo fag' id) nic^t, tt)ie ci
^ei^t; aber eö liegt mitten in ber S^anna, unb ijl ni(^t
ein 2(rmer bort. 2öie benn auc^? (5in Q3auer, ein rec^*
ter 35auer ^at feinen ®runb, unb ba h)dci)ft aUeö, »ad
er nur braucht ober fic^ nur munjt^en fann. Die
Sucferrübe bejal)tt il)m bie ©teuer; hai bare ®elb
bringt bie ©erjlc, bafur fann er fic^ faufen, tt)aö er
tt)ill, ober er fpart ficf| ettoad. Unb ttjad für ©erjlc
baut man bort! ®e(b mie ®oIb unb fc^tt)er, unb tt>enn
ein «Odnbler I)infommt, fo fiaunt er unb gibt bafur, tt)ad
man »erlangt.
„SJZinbejlcnö, mie ic^ noc^ gu ^aufe tüar, mar eö fo
gemefen. Damals ijat aud) noc^ feiner (Jinfdile gehabt,
n)ie iti^t 3um ?öeifpiel: mer F)at topfen ^thaut^ dlit'
manb, unb jc^t probieren fie eö. @ie fotten aadj üiel
öerbiencn bamit, unb tk armen ?eute ^aben mel)r 2fr*
beit, fagen jTe. Äann fein. 3(ber fcf)on ifl fo ein
Hopfengarten nid)t; gar niemaB gef dttt er mir. Da ifl
nic^tö ali (Stangelmerf, unb tai |tel)t auö ber ^erne
auö, mic eine gro^e ©c^ule; ber ^err ?el)rer fragt et*
^aö fc{)r teidjted unb aUe tt)ifl[en eö unb bie 3frme fa^*
ren in bie ^6\)\ ©o ifl bad. Unb megen ber 2frbeit?
@ö ifl auc^ frul)cr feinem fcf)Ierf)t gegangen. (5in
Hduöler I)at boc^ feine paar Wlt^tn ^elb unb ba fann
er anbauen, tvai er t^itt unb it|m tt)irb nid)td mißraten.
2)cnn, Herr, baö ifl ein 93oben Ui und! 5ief, fett unb
fcl)n)arj unb rein — man moc^t' if)n aufd 95rot flrei*
7*
— 100 —
(i)cn unb ejfcn, fo fett i|l er. Unb braucht man einen
Äreujer, fo gel)t man in $agetoI)n unt> l)at it)n immer.
Söoju alfo foId)e @a(I)en mit ^opfen? 3c^ tt)ei^ l»a«,
e^ 9el)t feinem frf)led)t bei un«. ÜÖer aber nirf)t einmal
ein ^duöler i|l, ber ijt ein ?ump unb foU j'd)auen, ba^
er fort !ommt, wo anberöl)in. @iner, ber gamidjtö ^at,
ber taugt aud) nic^tö.
„3d) alfo, gndbiger «^err, irf) mu^ baö öcrflel)en.
5ci) bin ein SGBaifenfinb, unb meine SO?utter — jTe lebt
ned) unb ifl je^t batb fiebjig 3at)re, tt)ei( jTe f^jdt I)ei*
raten fonnten, biö boc^ n)enigflend fir ben 2Cnfang tt)a^
gefpart mar — ^at nie SHot gelitten, unb tt)enn jTe
ftirbt, ober tt)enn jTe nict)t met)r arbeiten tt>iU unb mic^
einfc^t in^ ^duöd)en, fo fomme ic^ ju ganj !)Äbfc^em
95efi^. Unb bod) ijl einmal mein Sater feiig fe^r frÄI)
gcf^orben; er I)at jTc^ einmal mit einem ®ac( über*
hoben unb I)uftetc barnac^ immer. 2Öir f)aben boch im*
mer unfcr ©cf)tt>ein gef)abt unb fatt gegeffen, unb mel)r
fann ber ?Reid)fle auc^ nic^t. 37ic^t einmal ber ^a*
tt)elfa, ber mein g^reunb irar; unb boc^ ijl er ber einjige
im Ort, ber fein »oUeö ?e^en I)at, nic^t etn)a ein halbea
ober gar nur ein öiertet, tt>ie fonfl bie meiflen. (Serft*
äft)n Äxil)e f}el)cn in feinem (StaU, f(f)6ne, ÄuI)Idnbe*
rinnen unb acijt ^ferbe, unb menn er in bie ©tabt
fommt, bie roten ?eberI)ofen fc^on auögendt)t unb baö
^emb mei^, baß eö ovtmtiid) bli^t, bann ifl fein Äauf*
mann, ber il)n nici)t fennt unb grüßt, ob er nun feinen
?aben auf bem 2)?arftpla$ ^at, ober nur mit feinem
^ram [)erumfd^rt üon X)orf ju ?^(ecfen. @r aber fT$t
in feiner SBritfd^fa mit ?febern unb banft nic^t einmal
— 101 —
jcticm; fo tut cr'ö, ber ^amiia, bcnn er ijl jlolj uttb
niemanbcm auf bcr ©clt cttt)a^ fd)ull)ig.
„2öir ftub beibc cinjigc Äinber gctDcfcit, ^crr t)o^
tor. ©0 jTnt) mir alfo ^rcunbc gctrorben; bcnu »et
@efc^n)i|ler I)at, ber ^dlt fic^ ju benen, mer aber nic^t,
ber fud)t fic^ ircn. 2öir njaren unö fdjon in ber ©c^utc
gut; er ifl aud) ttur um brei 5a^rc diter at^ id). ®ei*
neu ^of \)at er fe^r jeitlic^ angetreten, feine @Itern
h>aren ndmlirf) tot unb ber 5ante, tk Ui i^m mar, ber
^at er nid^t redjt getraut, ©ie mar auc^ etmaö
taufe unb ^at gefd)ielt, unb »enn ic^ i^m aud) ^unbcrt*
ttiale gefagt I)afee: „l^u, Sß3oj[tec^! fie fann ja nic^t ba=
für," fo ^at er nur immer geantwortet, er mag fic gar
nid)t leiben. 9?un, unb eö i|l aud) nic^t angenehm,
tt*enn man immer mit jemanbem fd)reien muß, fo laut
alö man nur fann, unb ed ijl fein Vergnügen, tt)enn
man glaufet, niemanb ficljt einen, unb auf einmal er*
fennt man, tric tt)er alteö feefpioniert. Drbenttic^ um
bic Scfen fc^auen ^at jie fonnen, unb ber 2ßojtec^ mar
immer Reifer, meit jie im ^aufe mar. :Dag mar frei*
lid^ Äomobie; fo arg ijl eö nic^t mit i\)v gemefen. dt
f)at auc^ feine ?)tul) gegeben, Bio fie fort ijl; am (5nbe,
mcn ber ^err gerne jTe^t, ben 3iet)en feine öier ^ferbe
fort, unb men er nic^t miU, ber fann fid) nic^t erl)atten.
(Sic I)at aud) nid)t menig geldrmt barnac^ im 2)orf, bic
alte ?enfa. 2öa^ ijat'i geI)oIfcn? dlid^til ©einem
Sormunb I)at jte feeibe £)f)ren üott gemeint. 3(feer maö
fann ber gegen ben ^erm? 3Cud) nid)tö.
„^afeei afeer miU ber ^amelfa nid)t heiraten. (Sie
fonnen fic^ benfen, toai man il)n ufeertaufen ^at mit
53rduten. ^d) fei)' baö aHe^, benn id) mar bamatö
— 102 —
fd)ott bei il)tn auf bcm ^ofe. 3öic Öa« gefommcti ijl,
tt)ei^ ic^ nict)t rcd)t. TiUr, au^ bcr (Schule ^crauö »ar
id) einmal; ju ^aufe I)erumliegen ober ein ^anb*
tt)erf lernen ttjiß id) ni(i}t, unb fo ^at>e ic^ eben bruben
niitgeI)otfen. ®efd)icft bin ic^, jlarf bin ic^ aud)/' er
redte bel}agtic^ feine 2frme, „furj, id) I)ab' i^m fc^on
tt)aö genu|t @rft mar nod) ein Änec^t; über ein 5a^r
!)at er feinen me^r notig gel)abt. 3d) mar jlolj barauf
«nb ^ab' mid) befonbcrö um bie ^ferbe angenommen
unb um ben Sßerfauf in ber Stabt. Unb ba fonnte einer
ncd) [o fd)Iau fein — mir I)at er nic^tö abgebrÄdt, unb
totnn ber 33rojif einen ^dnbler fo fd)ief angefel)en ^at,
bann mei^ ber: j[e$t barf er mir noc^ fo öiel reben unb
fd)tt)6ren unb fc^tooren — ee t)ilft nid)tö. Unb eben
h)eil id) auf feine (Sad)cn fo fel)r gefaßt ^ab', aU n)d«
ren'ö meine, fo ging'ö; fonfl braucht ein 35auer eine
35duerin, tt)iU er nid)t ein I)alber 2D?enfc^ fein ober ganj
jugrunbc gel)en. (ix im ^auö, ic^ im ©taH unb auf
bem g^elb unb in ber ©tabt, fo I)aben trir'ö gel)alten unb
gut tt)ar'^. Unb menn id) mel)r ju tun unb eö fc^n^erer
^atte, tt)ie er, fo mar id) jldrfer unb drmer; unb ba
fd)abet e^ nid)tö, gemo^nt man bie jlrenge 3(rbeit.
„@ö jTnb freilid^ manche im Orte getuefcn, bie
I)e^ten unb flid)eltcn. 37eibt)dmmcl ttjaren'ö, natürlich,
^ie bebauerten mid) in^ ©cftc^t unb nannten mid) I)er*
nad) atteö, nur nic^tö gute^, voeil id) umfonfl beim ^a*
tt)el!a bienc. Unb er tüax Ui it)ncn ein geijiger ^unb,
ber ftc^ fo einen Äned)t eingefangen I)at, ber if)m nid)t^
foflct. 3fber baö ifl Unftnn. Äann id) mic^ jagten
laf[en öon einem Q3ruber? S^ein! S^hin alfo, tt>ie
Vorüber baben mir gelebt. 5n einer «Stube fc^Iafen mir;
— 103 —
tt>irb man t>ai mit einem Äned)t? 3Baren tt)ir im
SOBirtöbau^, banit ift fein ^aboföbeutel stt>ifc^en uns
gcjlanben unb tt)ir ^afcen beibe barau^ geraurf)t; unb
wenn i^m etmaö einfdUt, bann floßt er mic^ an ober id)
i{)n, unb tt>ir ladjen unb ^aben unö lieb. Sjl ba^
nicl)tö? Oeja^tt ^at er fir mic^; tt)oju alfo noc^ ?o^n?
Daö fonnen nur ?eute reben, bie feine dljvt ^aben unb
feinen @^rgeij unb gar nic^t t)er|lef)en, Xüai e^ ifl um bie
^reunbfc^aft mit einem fo reichen unb fo mdc^tigen
9?auem. 2)ie »erben aud) nie gute ©olbaten; ic^ aber
bin'ö gcmefen, neun t)oUe Sa^re, unb aU ?^elbtt)ebel
bin ic^ entlaffen tüoxttn, gndbiger ^err!" (5r faß toir!?
lic^ fiolj üor mir unb fal) mic^ fetbflbemußt an.
dx ^ielt inne. @in binneö, taftmdßigeö ©ebimmel
er^ob jTc^; ein geUeö ©locfenjeic^en tourbc gegeben. 58on
ferne flang ber fc^riUe ^fiff einer Sofomotiüe; ein
3ug ful)r mit mdc^tigem ©c^nauben in bcn 5BaI)n^of
ein. %nx eine furje Söeile h)ar ein fajl überlaute^
Scbcn um unö unb i)or unö. ffloö) ein flarfeö ?&uten,
bamacf) ein flirren, pfeifen, (St6f)nen, baö fern unb
ferner üerroßte; enblic^ bie atte (5infam!eit unb (StiHe.
9?ur manchmal fc^ob jTc^ eine rote J)ienflmu|e bel)enbc
bcm ?^cnfler öoriber; ber ÄeUncr lungerte mußig an bcr
5urc unb tt)el)te ftc^ üor ber fldrferen (Sonne mit feiner
©erüiette M^tung ju, biö er bann langtoeilig unb IdfjTg
an unferen 5ifcf| trat, ^d) fat) ^Jrojif an; er nidte,
nal)m auö ber 93rufltafc^e feine furge (Stummelpfeife,
flo^fte fle bebdrfjtig unb geh)iffenf)aft, unterfud)te forg*
fditig baö 9to^r unb begann F)eftig ju qualmen. 5Batb
faß er mie in einer Slaudjmolfe, unb auö biefer f)erau^
berichtete er, fafl unftcfjtbar unb flujiernb, nur baß
— 104 —
manchmal feine braune ^ant) nac^ bem ®Iaje griff.
25ann jerri^ tai ®ett)6lf, unb ic^ fa^ in fein »on ben
©chatten ber Erinnerung etttjaö melandjolifc^ über*
flogcnc^ ®cfTd)t, »on bcm tai gutniütig*fd)taue ?dc^eln
boc^ nidjt einen 3(ugenblid tt)ic^»
„®o ^aben mir fünf üoUe 3a^re genjirtfc^aftet, bag
man jic^'ö gar nicf)t beffcr münfc^en fann. dlun aber
fommt ber 2)?enfc^ bod) in bic 3al)re, tt)o man nac^ ben
9)?dbc^en fc^aut. Er ^at baö immer in ber ©enjo^n^eit
gehabt, nun, tt)arum ni(l)t? Sin Steic^cr! 3d) »ar'ö
nic^t. 3)a mar aber auf bem ,^of ein 9??dbe(, eine meit*
fdjic^tige Scrmanbte t)on il)m. ©efc^idt, anflettig unb
fleißig; alte 3(c^tung öor i^r. 9^oc^ ganj jung mar bie
Äat^infa; aber ernjl unb eigenttid) nic^t mürrifc^, fon*
bcm nur überlegenb. SKan \)at immer gef:pürt, fie meiß,
ma^ man miß unb maö fie mitt, ob fte nun ben SDJdgben
etmaö befot)len I)at ober ob jte felber rebet ^bfc^?
(2tma^ mager, nic^t fo jlarf mie bie anberen; auc^ nic^t
btonb, fonbern ganj fc^marj, mie bie dla(i)t 2)ie ^at
mir xvoifi inö 2(uge gejloc^en; aber ic^ trau' mic^ nic^t
rec^t an fie, benn id) I)abe gefel)en, mie jte ffc^ bie anbe^^
reu SBurfc^en öom Scibe gehalten ijat — unb einen
Äorb? 2)a fel)e ic^ nic^t ein, maö man baöon ^at.
„®inb aber jmei SO?enf(^en einmal beifammen, unb
bcibe geboren nic^t fo ganj ju benen, mit meieren fie
mirtfc^aften, bann, benfe ic^, muffen fte jueinanber
fommen. 5c^ fe^e h)oI)I, ber SOBojtec^ möchte jte, aber
nicf)t aU ÜÖeib, unb er traut jtc^ bod^ auc^ nicf)t rec^t
gegen jte. 2)arübcr flaunc id). Unb mir jtnb auc^
manrf)ma( in^ ?Keben gefommen; nie für lange, meil jte
jTc^ bann immer maö ju tun mad^t 3(ber auögemic^en
— 105 —
ifl jie mir aud| nic^t; im ©cgcnteil, jie tt)ar 6fter im
gjfcrbeflaß, alö notig. Sföenn ic^ afccr meine '•pfcrbc
;)n$e, bann fing' irf) baju, irf) I)ab'g fo in ber ®ett>o^nt)eit
wnb meine, bie Stiere I)6ren eö gerne. Unb einmal fang'
id) an, unb i^re (Stimme antwortet »om ^ofe; id)
ne^m'ö »ieber auf, unb ba^ ge^t fo ein ÜBeiId)en, unb
id» freu' mic^, tt)ie fd)6n fie eö fann unb tt)ie öott i^rc
(Stimme ifi. 25ann tritt (Te in ben (BtdH', ftel)t mic^,
vcrfdrfct firfi: „3Cc^, baö bijl bu," fagte fie atcr ganj
gleichgültig. Ueber^aupt ^at jTe jTc^ in ber ®ett)att ge>
f)abt, ein reineö 2öunber, gndbiger ^err. „5a, baö fcin
id)" unb drger' mic^, ba^ id) nidjti beffereö toeiß, unb
jTe tt>itt ge^en. ^d) aber: „93Ieib noc^ ein bißd)en" unb
fange lieber ju jlriegeln an. „2öoju? 2)aö ^ab' ic^
fc^on ge)el)en" unb lacht, baß man ndrrifc^ »erben
fann, fo fc^on, mit i^rcn meinen 3d^nen, !Iein unb
fpi^ig n?ie SWdufejd^ne, unb mit i^ren fc^maten Si^^pen,
3d) aber nel)m' mir ^ut: „3)?agjl micij, Äatt)infa?"
,/5a," antwortete fie rul)ig. „Sf^id^t fo, tt)ie bu benffl. *
5I?ein, magft mic^ orbentlic^?" „Daö weiß ic^ nic^t."
3c^ ne^m' i^re ^anb, unb fie (dßt fie mir; unb bann
^clo^Iic^ toitt ic^ jte an mic^ jie^en. (Sie aber jioßt mic^
in bie ©ruil: „2)aö leib' ic^ nid)t. dlod) nid)t!" nacf)
einer 2öeile, ttjeil ic^ ganj öerbu^t unb traurig bafle^'.
I)enn eine Äraft I)at fte gehabt — ganj mcrfwurbig,
gndbiger ^err!
„9^un aber: mit ber ^tit mirb fte gutraulid^er.
%xz\lid)f ioenn bie anberen SBurfc^en mit i^ren SKdbeln
in einer (Sommernacht burc^ tai X)orf gegangen finb
unb fangen, bann i)at fie nid^t mitgel)a(ten. 2fuf ber
^anf üor bem ^ofe |t|t fte bann ober mit ben anberen,
— 106 —
bie no(^ niemanben ^abcn, beim Ztid), tüo fic bcn
%ia(i)i roficn, unb ^ort ju, tt)ie bic g^rofc^c Idutcn burc^
bie fJladjt Äomm' id) aber ^eim, bann fi^t jTc mic^
^cintlid), aber ^eftig. ©o auc^ auf bem ^elb, im
©d^nitt, njenn fie baö (Jjfcn I)inauöbringt unb unö nici«
manb fie^t X)enn jte ^at burc^auö nid^t »oßen, baß e^
laut h)irb, trir gel)en miteinanber, SSor ^amelfa fc^on
gar nic^t; unb menn ic^ meinte, eigentlich ge^t baö it)n
nic^tö an, bann fagte jle: „5c^ ti^iß eö aber nic^t!"
3rber, eö tt)ar ein fc^oner ©ommer, gndbiger ^err!
9)?crftt)ürbig furj, baß id) feinen fo benfe, fruchtbar, tt)ie
feiner. Unb id) mar gtucf(id), benn jTe i^jat fe^r jdrtlic^
fein f6nnen; aber bod) immer fo, baß id) erfannte: Sßer*
geffen h)irb jTc^ bic nic^t, unb erlauben barf man fic^
mit ber nid)tö. Unb n)eil id) im ^erbjl einrücfen foU, ju
Stummer 3, @r5t)erjog Äarl, fo xvav mir baö ganj rec^t.
2)enn, tt)ar ic^ erft öom 9)?ilitdr frei, fo moUte id)
tuvdjavLi heiraten. 2)aö jlanb mir fo fejl, baß id) gar
nid)tö baruber fprcdje; ic^ ^alt'^ nid)t für nötig, benn
njoju fonjl baö atteö?
„Cb ber 2öoj[ted) n)aö gemerft I)at? 5c^ treiß baö
F)eute noc^ nic^t. dv tüax bamafö uberF)aupt fel)r fc^ted)t
aufgelegt unb !)at öon ber Äatl)infa niemals gefprod)en.
9tur einmal; toiv faßen auf ber Cfenbanf, I)aben bie
(5mte fd)on ^ereingel)abt unb red^nen alfo unb raud)en,
X)a gel)t |Te gerabe über ben ^of unb ruft einer anberen
fDtagb ju: „:J)u, 2)?abteno!" unb gibt i^r i^re 33efef)tc,
ruf)ig, aB bdrfe fte'ö unb fonjl niemanb. ffiojtec^ aber
fte!)t ju if)r I)inuber, ifl ganj bleich unb fagt mit gittern*
ber (Stimme: „2)ie! maö bie glaubt! Äommanbiert mir
auf bem ®runb, atö tt)dr' er fd)on i{)r (Eigentum. Söifl
— 107 —
fonjl ttic^t! be!6mmt i^n aber nid^t," unb flud|t unb
fpcit bad SWunbflucf bcr pfeife t>on jic^, baö er serbiffcn
^atte in feiner 3Q3ut, baß noc^ jemanb auf bera ^ofe
toai rebet, alö er. 2)erm auf etwaö anbereö ^at fein
3orn borf) nic^t gefleltt fein !6nnen, unb er tt>ar fe^r
Ijerrfc^fÄc^tig, ber Sßojtec^!
„IDarnac^ muß ic^ einricfen. 9)?ein ^reunb »ar fo
gut, baß eö ganj erjtauntic^ iuar; in feinem üöagen
fiäl)rt er mic^ in bie ©tabt unb jur Äafeme. 2Bir ^aben
tiki getrunfen Beim 3^bfc^ieb, 3ßein, Q3ier unb (öc^napö,
unb ^aben gemeint alle beibe. ^d) \)ab' aber üiet an
bie ^at\)inta benfen muffen, I)dtt' i\)x gerne voai fagcn
lajfen, unb trau' mid) bod) nic^t. 2)enn noc^ öor 5ag
\)at jte mic^ gefunben unb mar lieb unb nic^t fo flreng
tt)ie fonjl, fonbern fo, baß ic^ mir benfen muß: 3öenn
bie h)iß — man müßte feinen SDruber fir fie erfc^Iagen.
füllt toav fie t)orI)er noc^ fo gemcfen; nie; man fann jtc^
jlc gar nic^t öorftelten, burc^auö nii^t. Unb aU idei |Tc
fragte: „2Öirjl auf micf) märten?" ba fc^mort fie bei
alten ^eiligen, jTe mirb'ö, unb eö fann fommen, mer ba
voiU, jTe mirb'ö.
„®ut, id) biene meine brei 5al)re, unb eö ijl mir gut
gegangen, 5d) mar gerne ©olbat; H ijl überhaupt gar
fein fc^Iec^teö ?eben babei, menn man jTc^ nidjt gu un?
gefcf)icft anflettt ober nic^t bofen SÖittcn I)at. X)ie 3«it
ijl I)ingegangen, mie nid)tö. 2Öir ftnb in Clmu^ ge*
legen, einige ÜÖodjen gar in ^runn. ©ndbigcr ,^err,
bort ifl'^ fc^on! @in 5:ag mar mir bort beffer aU ein
3a^r ju ^aufe. 9J?an fiel)t etmaö, menn man nur iiber
bie ®affe gebt. 5d) ^abe feinen Urlaub genommen, mo*
ju? ®ef (^rieben \)ab' id) audj nic^t; ic^ fann'ö gut,
— 108 —
gndbigcr ^err, fonft tt)dr' ic^ nic^t ^tltwtUL 3Cbcr
— tt)03U unb tt)em? SJ^einer a)?uttcr? X)k fann nid)t
Icfen. X)er Äatl)infa? Söcfommt bic einen 93rief, fo
nimmt i^n ber ^ojlmeijler unb rierf)t baju unb jd)nuf*
feit, hii er I)erau^i)e!ommen I)at, öon »em er i(l, unb e^
git>t ©erebe. Xiai mag jTe nic^t, unb jTe I)at red)t.
„©0 gel)en meine brei 3al)re I)erum, tt)ie im ^lug.
2d) merbe frei; mir ftnb ganj in ber 3^d^e getuefen,
unb ic^ marfcf)icre ju ^u^ I)eim. di toax ein I)dßlic^er
5ag; bic ©tra^e tief, ba^ man nur fc^tt)er tt)citer
fommt. 3m Dorf ifl niemanb ju fel)cn, unb ic^ ttjitt
gicirf) jum 3Boj[ted). ^ber ic^ fd)dm' mid) öor mir fet^
ber, ftopf an anö »^duöd)en, tt)o meine 3)?utter tt)o^nt.
I^ie foc^t gerabc am offenen ^erb; ben ?6ffcl td^t jte
fallen, ireint, lac^t. 5ct) aber : „2!??utterc^en, bann voixt'i
fcf)Ieci^t mit bem 9?act)tma^t," unb jTe fdngt fic^ ju fc^et=
ten an unb rici)tct alle^ auf^ befle, X)arnad) mu^ ich
crjdl)len, tt)ie irf) fertig bin, frag' jTe nac^ bem unb
jenem, unb gule^t, fo nebenbei, auc^ nat^ bem 2öoj[te(^.
„2)er," fagt bie SJ^utter, „ber ifl t>erl)eiratet. ?Hat', mit
tt)em?" „dlun, mit recf)t einer ?Rei(f)en, natürlich."
?ad)t bie SOJutter: „5a, ^err ?felbn)ebe(, tt)ie man fti^
irrt! Die Äatl)infa l)at er genommen." 5c^ fpnng'
auf: „üBaö? X)aö ifl nic^t tt)ai)r!" unb bin fo, ba^
bie alte ^xau surucffdt)rt: „5ofef, mein (Sot)n, tu mir
nicf)tö!" 5c^ bejming' mid): „Unb feit trann?" „?a^
mic^ rechnen; ja, SOJaria ?irf)tmeß jtnb'^ brei 5al)re."
„00 lang?" unb um mic^ brel)t jtc^'ö. 5c^ h)itt fort;
bie SWutter aber Idßt mic^ nirf)t, fd^Iuc^jt, ic^ fei !ran!,
unb fd)tt)6rt unb Umt, bi^ ict| bleibe.
„2fber, gndbiger S^txx, ei h)ar eine bofe dladjt H^a
— los-
geht einer ganj im X)unf ein ; er fürchtet fic^ ater nid)t,
benn er fennt jeben 5:ritt unt) gibt and) gar nic^t a(i)t
auf ben 3Beg, tt)eil er an Beffereö benft dx »eif:
bert muß ein SBrdcflein fein, fie^t bie Söeiben, bie bort
fielen, markiert tt)eiter — unb jlÄrjt ini äöaffer. X)cr
®teg i\t fort unb er muß crtrinfen unb fdjnjimmt er
fonjl noc^ fo gut. @r i^t o^ne SBejinnung unb üertoren,
fceöor er jtc njieber geminnt. ©anj fo mar mir; ic^
fommc mube ^eim, glaube — je^t ^ajl bu aUeö, voai
bu bir gemunfc^t ^ajl in Sauren — nicf)tö \)ah' id) unb
id) fii^Ie, tt)ie mir baö 3Baffer ^6l)er jieigt. 5ci^ roäl^z
mid), tt)ill fluchen — aber auf tt)en? 2(uf 2öoj[te^? 2)et
i)at ja nic^t gemußt, traö er mir megniramt. 2)ie Äa*
tl)infa? 3a, mer bin id^ unb tt>er ber anbere? TiUt^
ijt fort unb öerloren — baö SOZdbet, ber ^reunb, unb
id) jlc^' ba, n)ie ber bumme SZarr, Aber ben man lac^t . ,
T)ai mar an einem ©amflag. 3Cm ©onntag ge^'
id) in bie Äirc^e. ^a mar f[e aud), unb fo fd^on unb
nobel, baß id) mid) tauvx trau', fte anjufe^en. ®ie i^at
nid)t ben ?Hocf getragen mit bieten ?5^alten, baß eö bei
jebem Schritt raufd^t unb fnittert, mie i^n bie 2öeibcr
Izi unö ^aben, fonbern ein bißchen fldbtifc^ mar jte
^"9^Jogen, unb feine fann feiner fein, ^amelfa fommt
auf mic^ ju unb grüßt mid) ganj mie fr«!)er; id) mii%
i^m antmorten, unb bie ©urget ifl mir öoU, unb ic^
murge nur fo an etmaö; er gibt mir bie .^anb, unb ic^
moc^t' it)m einö bor bie 93rufl geben. Tind) fte tut'ö: bie
©d^amlofe! 3(nbere beglödmÄnf^en mid), unb id) bin
im ?HubeI brin, in ber Äirrfje; fann nic^t frei merbcn,
unb i^ mocf)te am liebjlen aUein fein. Unb unterm
©otteöbienft muß ic^ immer sur Äat^infa ^inuberfdjauen
•TTT
— 110 —
iinb merfc erjl, tt)ic gern id) jTc I)ai)e. ®ctt)iß, id) I)at)e
Beim 9)?Uitdr mand)e gclyabt; nun ja, id) tt)ar ein I)ub=»
fd)cr 5öurfd). 3(ber tt)aö ijl «iebc beim SD^ilitdr? 3fufbef[c^
rung ber 9)?cnafd)'. X)aö aber, fpur' id) erjl je^t, bad
n)ar ganj ttxoai anbereö.
„Unb babei — nid)t einmal auött>eid)en fann man
fic^ in fo einem 9^efl. SD^an I)6rt öon einanber, man
trifft jtcft, unb id) vrcrbe immer jorniger unb h)eifi nic^t,
tt)em id)'ö abgalten foU. 3)jan I)at mir unrecht getan;
ich aber fann'ö niemanbem jurÄcfgeben, unb ic^ mu^
fogar fc^toeigen baruber. O^nebieö, ein 3Cuögebienter
Vaßt nic^t gleich in^ 2)orf. Sin ^e(btt)ebet fd^on gar
nid)t; ber befiel)lt, unb ba^ fann fein Änec^t, tt)ie id) es
getüorben trdre, fte^e id) mieber ein. 5m SGBinter nimmt
man aud) gemi^ feinen auf; xvai foU ber 93auer mit
il)m, menn eö feine 3(rbeit gibt? 2öaö aber mit ber
Seit anfangen? 2)?and)mal ge^t man in bie ©tabt, jum
SGBoc^enmarft; aber ba muß id) benfen, tt>ie ba^ früher
einmal ttjar, unb baö mad)t mir ein bofeö ^erj. ®o lieg'
id) benn ben ganjen 5ag auf ber Ofenbanf, rauche
?)feifen, ejfe, unb frage nid)t, xoo\)ex bie 9}?utter bad
®elb nimmt für alleö. ®ie aber traut jid^ nid^t, mir ein
3Öort gu fagen, unb tt)ie i^r einmal bie 2)?itbett)oI)nerin
gurebet, jTe fott mid) boc^ jur 3Crbeit bringen, feufjt fie
nur: „©oß er glauben, er ifl mir ju öiel? 3c^ ^abe ja
nur i^n. ^a fd)inb' id) mid) I)alt nod) me^r." Unb
mid) rÄ^rt baö gar nid)t, fonbern ic^ ne!)m' einen 33efen#
ftiel, reic^' il)n in bie Md)e unb rufe ber 2f Iten ^inauö :
,.(Bo, gel)6rt t)afi bu'ö je^t. Unb njcnn bu nic^t gef)cn
n)illfl — ba ^afi bein iHeitpferb, alte ^ere!" ©o fd)led|t
0
•-3
— 111 —
war iä) bamafö; unb »ie jic jctcrt, ha ^ob' ic^ getackt,
gndbigcr .^crr!
„2(m 3(bcitb aber red' id) mid) immer eine ^atte
(Stunbe unb 9el)e fort. Üöo unfere ©emeinbc ru^rt an
eine anbere, mo früher, e^c man (Te »erteilt ^at, bie bei?
ben ^utmeiben gufammengcfloßen jtnb, bort flel)t ein
Sß3irtöl)auö, unb baö f)eißt „2(uf ber ©renje". 2)ortI)in
bin ic^ gegangen unb I)abe getrunfen, bi^ man mic^ fort?
gcjc^icft !)at. 3(m ©onntag h)ar 2angmujTf; ba ^at ber
blinbe g^ranj bie ^Kl^ijarmonita gefpielt. I)ie ^6r' ic^
gar gerne, unb tt)enn jie fo ndfelt, bann ben!' id) an ben
^erm Äatec^eten, tt)ie ber un^ immer ganj burc^ bie
9?aje ermahnt i)at, tüix fottcn gotteöfurc^tig unb tugenb?
I)aft fein, unb uni geliebte Äinbcr in S^riflo geheißen;
unb bann, menn jTe fdinarrt, falten mir alte 2Öeibcr o^ne
3d^ne ein, unb id) muf lachen. 3rifo, baju I)aben tt)ir
gctanjt, unb ic^ Xüav toller, afö alle; ifl gerauft ttjorben,
fo tt)ar feiner fo »ilb, »ie id), Unb allein fortgegangen
bin id) aud) nur feiten, eö \)at ^d) immer eine gcfunben,
bie ic^ begleiten barf. @in 9Sie^ lebt nic^t bummer in
ben 5ag hinein, gndbiger .^err, fi^nbigt nic^t me^r, o^ne
eö ju tt)if[en ober jtc^ ju fd)dmen. SÖBa^ fdjdmen! Or*
bentlidj flolj »ar id) unb backte mir: „2)er jeigfl bu,
Xüai jTe bir getan ^at. (5o ein braücr 93urfc^e »arfl
bu, unb je^t!" Unb in ber »ielcn, langen Seit, wenn
id) l)crumge^e unb ber Äopf tut mir toel) — ba t}ab' ic^
erfl ©cbanfen gehabt — ber Steufel ^at jTe nic^t fc^lec^?
tcr!
„3flfo ber 2Binter ifi t|erum, id) n?ei^ nic^t, wie.
SÄan fdngt ju adem an, unb id) rii^re feinen Ringer.
9)?eine WtutUx feufjt unb arbeitet ftd) ba« ?eben üom
— 112 —
?eib I)eruntcr, id) fct)au' ju, gel)' in feine Äirc^e, tt)ie ein
J^eibe. ^a fleUt mid) einmal ber ^err Pfarrer — ber
fo burcf) bie 3^afe fpritf)t — id) ntu^ il)m »erfprec^en,
i* fontme ndd)jlcn ©onntag in bie fJJJcffe. X>a iprebigt
er — jebeö 2Öort I)at auf mic^ ge^^t unb auf baö, tr>ai
mit mir ift. I)ic ?cutc jif d)e(n ; id) fpüre, man jcigt auf
mid). "3n mir fodjt'ö, unb, tt)ie ber ©otteöbienfl üoriber
ifr, ba tu' id) erjl red)t l)od)mütig. 5d} ge^e auf bie
5P?dbeIn ju, bie beifammen flehen: red)te 3Cntn)ort t)at
feine, nic^t einmal bie, bie jid^ fonfl öon mir begleiten
(dßt 3(ber ba tt)ar bie fd)tt)arje J^erefa; mit ber tt)ill
feiner etwaö ju tun I)aben, tt)eil jte fe^r fc^tecbt ifl. 5d)
tjdnge mid) mit i{)r ein; fte tad)t mit bem ganjen ®e*
jTc^t, unb fo fpajieren mir auf bem Äird)pta|. hinter
un^ tt)ifpern jie; unb auf einmal l)6re ic^ in meinem
Slncfen eine tiefe ©timme, bie id) nur ju gut fennc:
„^att)elfa, meit I)at er'ö gebrad)t, bein ^reunb! 2?on ber
93?utter Id^t er jlc^ futtern, unb mit ber ba ge^t er am
beKid)ten 5ag!"
„5c^ bre^' mid) um; ba jTnb ber 2öojted) unb bie
Äatbinfa. „2:l)ereöfo," fag' ic^, „bijl bejfer, afö bie,
n)erc^e über bid) fd)impfen," unb kff' bo(^ il)ren 2lrm
Icö. X)er SOBojtec^ aber fommt auf mid) ju unb rebet
auf mic^ ein, id) foU rt)ieber bei il)m eintreten. „37ein,"
fag' id). „Q3ruberd)en," meint er, „'mai f)art bu nur
gegen mid)? 5c^ trerbe bid) I)alten, tt)ie bu eö bir t>cr*
langen fannfl, unb tt>itt bid^ gut 3af)Ien."
„5d) brauch' fein ®elb." X)a mifd)t fid) bie Äa*
thinfa ein: „9?aturlid). 2ßoju? Unb menn feine ^Kutter
tcii betteln mu^, tt)aö er braud)t, ber O^reffer, n^aö gel)t
tiai i^n an?" Da merb' ic^ tüilh: „X)u," ruf id) unb
^
— 113 —
fd)&ttcr OjV bie ^aufi öorm ©cjtc^t. „X)u fc^tucig' mir
nur, bu ©d)Iec^te! ^fui!" Unb fpei' auö »or i^r. X)er
Üöojtcc^ tritt auf mic^ loi: „Wtnnm 2Beit» tufi bu
baö?" „5a, tt)cil fte'^ öcrbicnt" dx ^eh bcn 2(rm. '^a
freifc^t hinter mir meine 2D?uttcr, man trennt unö, unb
tt)ir bro^en unö nur üom »eitcn unb mit roten öefTc^*
tern.
„Den 37ad)mittag gc^' ic^ auf ben ^of »om ^ametfa
lo^. @ut angezogen, bamit ic^ tuem gteic^fe^e, unb
fejl entfc^toffen, mit if)m ju rechnen, dv ijl nic^t 5U
.^aufc, ober Idßt jtc^ nid)t fel)en. ®o jh-eic^' icf) burc^
ben tiefen «^o^Imeg mit ben fiarfcn Äarrcngeleifcn, ber
an ber ©cite ijl, unb fu^te, tt)ie mein ^a^ immer ftdrfer
n>irb. I5a fommt ettt)aö auf mid) gu: eine ^rau.
SÄein »^erg fc^lAgt, meine 2Cugen fc^mimmen: ti
ifl bie Äat^in!a. SSor mir Bleibt jte flet)en — »ir jinb
ganj üerjlecft öor ben Seuten burc^ eine alte ?inbe —
unb fc^aut mid) mit i^ren fdjtvarjen 3(ugen an. „5c^
I)ab' bic^ gefet)en, unb Bin gefommen, bic^ ttn>ai ju
fragen. Du I)a|l mid) fc^Iec^t ge!)eißen: 2Barum?"
5c^ flampf mit bem ^u^: „Oßcil bu'^ biji."
„(Sag'^ noc^ einmal," unb fie^t mic^ fd)drfer an.
„2öeil bu'ö bifl. 3u fd)rec^t für ben teufet," unb
i* merbe rot im 3om.
„®ie atmet. Q3Ii$fd)nea ^ebt jTe bie ^anb, unb e^'
id) etmaö ai)ne, fc^tdgt |ie mid) inö ©efic^t. 5t^ taumcl'
»ormdrtö, brutt' auf, \)oV au«, e^e id) aber noc^ bie
^auft !)oc^ ^abe, f?)ringt (Te mir an ben ^aB. 3öie eine
«S'ale. Äußt mid) bortI)in, tt)o fie mid) gefd)Iagen ^at,
unb it^ I)6rc, h)ie fie mir gang, gang leife unb fo l)ti%
baß mir ba« 35Iut fiebet, in« O^r früflert: „Du «narr!
Daötb, 2Berfe III. 8
— 114 —
SBerbient ber nid)t ©djidgc, bcr auf einem ^of nic^t t)ie=»
ncn tt)iU, too i^n bie ^ducrin gern I)at? ^eut SJ^ac^t,
öor jmolf U^r, im ©arten," unb Idßt mid) to«, fdl)rt
gurucf, noc^ e^' ic^ mieber bei mir bin. SSerfc^minbet im
^cf; bel)enb tt)ie eine S^atter. . .
»3d) jle^' allein ba, greife mir nac^ bem Äopf, ob
id) mac^ bin. 3(Ifo, id) bin'ö mirflid), nic^t einmal ge*
trunfen ^ab' id) ben ganjen 5ag. 2)a^ h)ar bamalö nid)t
fo oft, baß id)'ö nic^t mijfen fonnte. Unb boc^ jdjmanfc
ic^, mir flirrt aUeö unb btenbet mid), unb erjl nac^
einem 3Q3eiId)en erfenn' idc), n?o id) mid) finbc. 3d) fet)'
mic^ um; niemanb in ber 3^d^e, allcö flitt. 5n ^aweßaö
^of ifl eö ganj ob' unb einfam; nur bie ©pa^en frei^
fd)en, unb eine ganj fd)n)ar5e Äa|c liegt faul in ber
Sonne, bel)nt fid), jd)leid)t barnad) t)ubfd) unb jierlidi
vueg, unb mir fdUt babei etrt)a^ ein, aber fo bunfel,.baß
id) garnid)t fagen fonnte, xvai eö mar. 3d) fc^au' nac^
ber ©onne unb fann nid)t bejlimmen, tt)clc^e S^it cö
ifl ; crfl, Xük id) an bie ^zttt gerate, f dUt mir ein, baß id)
mir boc^ für mein erfpart ®e(b eine \Xi)x gefauft {)abc.
di ifl fünfe barauf getoefen; aber nod) e{)e jie »ieber
im ®acf ifl, ^ab' id)'i fc^on lieber öergeffen. dlod)
ftcben ©tunben, fag' id) für mic^. 9öaö mit benen an*
fangen? Unter 9)?enfc^en? Od) tauge t)eute garnid)t ba*
für. Unb fo mac^' id) mid) benn in unferc Bütten, leg'
mid) auf bie Cfenbanf unb öerfud)e, nic^t^ ju benfcn,
unb ti tt)itt mir boc^ gamid)t geraten.
„33alb barauf xtivh'i bunfel. 2)?eine SWutter bringt
baö 37ac^te|fen, unb tt)ie jte bann beim (saubermachen
rumort, tut'ö mir tt)ef) im Äopf. (Sie legt fic^ fc^Iafen,
fniet juöor öor bem Söilb ber fd)mar3en SD?utter ®otteö
yrrir;r:rrrf^
— 115 —
nieber unb Betet. 5c^ fcteibc xoad) auf meiner Öfen*
haut unt) paffe öor mic^ ^in. 2)ie alte U^r mit t)em
Sifferblatt öon ^orjeltan — eö finb jtoei Siebeöleute
öarauf gemalt, unb er gibt i^r einen Ülofenfirau^, großer
aU fein Äopf — tieft fo furchtbar taut, baß ic^ fic
flcUen tt)iß. 3(ber, fdttt mir ein, bann mirb'ö ja gar
nie an)6lf U^r! X>ai ifi bumm, bummer ali bumm, aber
id) fann ben (Einfall burc^auö nic^t loömerben. 2)er
Ü?arf)tn)dd)ter ^ebt fein ©etute an; I)at ber Äerl eine
©ewatt in ber ?unge, fag' id) mir, man mod^t' i^n um*»
bringen, fo öiel Idrmt er. Unb babei ifl cö erjl neun
U^r.
„55alb barauf mirb eö lidjter. Xicr 2D?onb gel)t auf,
tia fdUt ein fd)ft)ac^eö ^eßeö in tk <BtVibt'^ gerabe auf
ben Äopf meiner SO?utter unb auf bie rotgejlreiften
^olfler, in benen ber ganj öerfun!en ijl, baß man baö
fteine ®efic^t mit ber fleinen S^afc faum fiel)t. ®ie
feufjt bat)or, unb ic^ erfc^recfe — toenn jTe jz^t auf*
tt)ad)t? ®e^t bid) nic^tö an, tt)iU id) mir einreben, bijl
alt genug unb fle{)fi felber für tai, rvai bu anfleHjl.
3fber, menn bruben trer anberer nic^t fc^lafen fann,
h)ann er foU? 3Baö bann? 9??ir toirb I)eiß in ber ®tube
mit ben gugemac^ten g^enl^em, fo marm bie S^ac^t ifl,
unb ic^ trau' mid) lieber nic^t, in^ g^reie gu get)en.
®ie l)at fic^ geplagt fiir bid), baö alte SOBeib, fag' ic^
mir; bu foltfl iijv i^r« ?HuI) laffen, folang bu fannft unb
drgcr' mid) über mid) felber, baß ic^ uberl)aupt I)ier bin
unb nic^t nad) ber ©rcnje. 2Cber ba ^dtt' id) gu ttjeit
gel)abt hü jum ^of öom SOBojted). Unb je^t erinner'
iä) mid^ baran, mie gut tt)ir gemefen finb, fo lange
Sa^re, e^e und bie bajnjifc^en gefommen i% bie nie
. i.iijiii.jifi m-
— 116 —
I)dttc I)ertommen foüen. 3d) muß feufjen, mt> tt)ic
3ur 2(nttt)ort fl6l)nt meine «Kutter, ^ajl Urfadje, flujler'
id) für mict); benn tt)ie faitn'ö je^t merben? ?d^t fic^'^
ber Sföojtcd) gefallen? ®ett)iß nid)t. Äatin'ö öerfd)tt)ic>
gen bleiben? ®d)on garnid)t, 2öaö bann? 3(ber ba?
öor ^ut' id} mid) nod), baruber ju jpefulieren.
„(5ö tvixt fo set)n. Sy^oc^ jmei ©tunben, fag' ic^ mir,
h.ntt mic^ freuen unb fann'ö nid}t. Sffiarum? @ö ijl
boc^ nid^t ber erfle ®ang, ben id) fo get)e. 3(ber fonft
n?ar ic^ fro^lid), unb l)eute fann id) eö nid)t tt)erben,
3|l bod) einö h)ie baö anbere. 9^ein, mu^ id) mir ant*
njorten, baö maren SKdbd^en, unb ein 9)?dbc^en gel)6rt
bcm, bem jTe jTd) gibt. @ie betrügt niemanben, treil
fie fid) niemanbem 3ugefd)tt)oren t)at. (5in 2öcib aber
bod^, unb id) fag' mir baö ®ebot ^er, trie id)'ö in ber
(5t)ri|lenlet)re gelernt t)ab', unb fann'^ garnid)t, loö*
friegen. 1!)ummt)eit, mein' ic^ bann, baß man baö noc^
einmal »erbietet (Stel)t benn baö nid)t auc^ fc^on in
„^u folljt nic^t flel}len"? @in ®acf (frbdpfel ober ein
'iSa^h, ift baö nid)t im ®runb baöfelbe? 37ur öiel mel)r
liegt an bem, mie am anberen. Unb hjenn'ö meine
SÄutter meinem SSater getan l)dtte? 5c^ müßte fie
I)affen, h)eil id) nic^t n^iffen mochte, mem id) benn
eigentlich gef)6re.
„©ie fc^ldft auc^ gerabe bie Ü^ac^t fo fe^r unrut)ig.
@ben dc^jt fie trieber: „5cfuö, SJ^aria unb 5ofepI)!"
@ic fonnt eö nid)t trauriger tun, menn ic^ tot tt)dre
unb man bringt mid) if)r getragen. Unb je^t: ic^ bin
gegangen, unb SOBojted) trifft un^. £)ber er trifft un«
nic^t: er mirb aber laut nac^ einer S^it. 2Öa* ge*
fd|iel)t? Sntmcber er erfc^ldgt mid) unb I)at rcd)t. Ober
^
-fc
— 117 —
id) crfc^tag' i^n, unb id) bin aud) ber ©tdrfcrc. Dar*
nacf) bin id) aber fo tot, tric eö nur fein fann, unb bic
alte ?^rau öor mir, bie auf mic^ I)offt, tücnn il)r bie
^dnbe nid)t mel)r mittun moUen, ^at gar niemanbew
auf ber 3öett. ®ie aber, bie (Sc^Iec^te, bie baö atte«
angcfliftet I)at, lebt in alter (5I)re unb i|l bie reiche
^duerin, ®tel)t fte bafür? 9?ein, genjiß nic^t, unb
mir tt)irb fo Xütidj ju 9)?ut babei, ba^ id) mir fel)r leib
tue. 5d) miß mein SSaterunfer I)erfagen, bamit ic^
nid)t mel)r gröbein muß unb baö (Studel ^tit fort gc^t.
2fber ic^ bring ti md)t ju @nbe — ba |lel)t'ö aud):
„^crr, fiil)re unö nic^t in Sßerfuc^ung." Unb fc^on tt)ie
id) bie ^dnbe falte, mirb mir'ö f tarer unb teic^ter: id)
get)e nic^t.
„(5ö tt)irb gar nie ganj bunfet. Xixau^m btdjl ed
etf Ut)r; mid) reifit'ö h)ieber. 5c^ 3tt>ing' mid), unb boc^
flct)' id) auf unb tappe mid) jur Zxiv, 1)a richtet jic^ bie
3)?utter auf unb fd)aut fic^ erfc^redt um, aufgen)a(^t
öon bem ©erdufd^, Ieid)tfci^tdfrig unb dngfltid), tt)ie fie
ift. „Söijl bu'ö, 5ofef?" „3c^ bin'ö." „2??ir t)at ge*
trdumt, fo fc^rcdlic^, irie noc^ nie," unb finft jurüd.
J;ic 3fugen aber finb noc^ immer offen, tt)eit offen, unb
I)atten mid). 5c^ fe$' mid) nieber unb flopfe mir beibe
£)t)ren ju, bamit ic^ nic^t t)6re, tt)ic bie tlt)r tidt, fc^nell
unb immer fc^netter. Unb je|t — ba btdfl er jtt)6tf UI)r!
5d) m6d)t' am tiebflen auffd)reien — e^ ijl ju fpdt,
id) !ann nid)t me^r t)in, unb id) bin erl6|l. Unb bann
lieber — )Dieütid)t erfduffl bu zi nod): ftc ttjartct
Sei fein ?narr, ißrojif. 2)?an m6d)t' toeinen unb fi(^
felber prfigeln unb toeiß garnid)t, »a^ man triß. 2fber,
bejfer ein S^arr atö fd)tcd)t. X)er ^err ®ott fetber ^at
— 118 —
c^ nid)t iroUen. 3(ber, gndbigcr ^cnr, ed tt>ar eine
lange tfladjt"
(5r I)oIte tief 3ftem unb flopfte bcbdd)tig feine pfeife
mi. 5d) fal) nad) bcr Ut)r. „3c^ hin gteid) fertig,
gndbigcr ^err. 2(If o : icf) tpeif , im ^orf fann id) nic^t
met)r bleiben. (Sie n)irb mid) t)erfoIgen, tueil jie mic^
fiivdjUn muß, unb ber ^amcüa mirb meiner 9)?utter an*
tun, tt>a^ er nur fann. 5ct) muß fort, unb baö mad)t mi(^
traurig, fort, unb bin faum ^ier. 2(ber tt)oI)in? 3Öad
anfangen? ^aö meiß id) noc^ nid)t. 3(ber mir »irb
fd)on tt)ag einfallen, flarf, gefunb wie ic^ bin. ©emartert
fiaben mic^ biefe (Sorgen freiließ noc^ genug, unb id)
fonnte nid)t in i)lul)e fommen, »enn id) mir öorfieUe, fiir
tt)ie lang id) öieUeid)t tt)eg foU. üßa^ fein muß aber,
ba I)ilft nid)tö bagegen. Unb tt)ie meine SD?utter auf*
fle^t, nod) jeitlic^er alö fonfl, n)eÜ fie tt)afrf)en tt)iü,
fag' id) i\)x'i. (Sie tt)eint unb lamentiert; aber enb*
lic^: eö ijl boc^ ba^ 95efle, unb ic^ geb' nic^t nad). Steine
©at^en foK fte mir in bie @tabt nac^f(^iden, ic^ aber
mad)' mid) fort in alter ^xiilit,
„(5ö Yoax nod) red)t finjler. ^d) muß am »O^uö öom
^amelfa üoruber, unb ba fommt mir ba^ ?ieb in ben
(Sinn, unb ic^ fing' eö. (Sie !ennen eö getoiß, gndbiger
J^err, baö:
5Keine ^utt' »erfaUen ifl,
X)rein liegt (Sonnenfc^immer;
2)ie mir lieb tton aKen ifl,
^agt, fie wiH mid) nimmer!
„di ^a^t mir jtt)ar nic^t ganj, taugt mir aber ge*
rabe. l^axnad) fomme id) auf bie (Straße. (Se^r öiete
— 119 — ^
(Sterne fielen am ^immcl unt) 0ei>en i^r ii&it unb »ic
eö gelter »irb unb I)etter, ba fdjteic^t fic^ einer nad)
bcm anberen. 2Öie ©djulbuben, »elc^e Idrmen, tro
fie eö nirf)t burfen unb ber ^err ?et)rer !ommt Unb
bann mirb'ö rot, erfl ganj fc^tt)ad), tok ein iD?dbeI, ba«
fid) fd)<!tmt unb tt)eiß nod) nirfjt red)t marum — je|t
WaQt'i i^r inö ©efic^t — je^t tt)ciß jte'ö. 9)?ir aber
njirb ganj frei; ic^ I)et)e bie ^dnbe jur ®rujl unb I)abe
rerf)t fromm gebetet SWein SBaterunfer — nic^tö
flort mic^. :©arnac^ aber fcfjnipp' id) mit ben Ringern
unb fc^au' xudwävti, fro^, gndbiger ^err, ganj fro^
unb gtucftic^, unb bin'« geblieben, ©ec^ö 5a^re bamac^
nod) beim SWititdr, bann beim ^ojlmeijler. 5(^ I)abc
feine traurige ©tunbe gehabt, ^err! 5c^ I)abe, tüaö ic^
brauche, erfpar' mir ettca«. 2Öitt ic^ l)eiraten, fo fann
id)'i, unb id) merb' eö, unb mu^ mic^ nic^t furdjten,
9?ot ju teiben unb aud) fonjl nic^tö! Unb feit bem 5ag
I)ab' ic^ baö im 93rauci), njonac^ ber ^tn gefragt ^at;
id) XDiU e« weiter fo galten!"
(5r tranf auö. Um unö tt>ar eö Icbenbig getüorben.
JJraußen rief ber ^lär^uter mit überlauter ©timme bie
Stationen auö, nac^ benen ber 3itg foKte. @ö brdngte
fic^ um unö; id) trat ^inau«. 2)ie ®d)ienen gti^erten
ganj blenbenb. 5ofef folgte mir mit meinem ®epdcf.
9)?it gewaltigem Sfet^jcn !am ber ©iljug. ^d) jlieg ein :
„SWit ©Ott, gndbiger ^err!" rief er mir nac^. 5d)
I)iett il)m bie ^anb ^in: „5D?it ®ott, Sofef!" dx fc^tug
ein, unb bie Sofomotiöe 30g an. 5c^ fal) nac^ il)m
Surucf; er flanb jwift^en ben ©eteifen, ^ielt bie ^anb
bcfc^irmenb i)or bie 3fugen unb winfte mit bem ^ut.
@r öerfd|h)anb mir; rafdjer unb immer rafd^er ging'«.
«pp
— 120 —
Dorf um Dorf verflog, uitb auf reifcnbc ©aatcn
flammte eine jdl)c unb mdc^tigc ©onne nicber. 3<^ at>«
mußte unabidffig jener anberen (Sonne gebenfen, bie
einmal t)or 3a^ren aufgegangen tt>ar in einer gerrutte*
ten unb üon arger SÖirrniö I)eimgefu(I)ten (Seele, bie
einem t)on peinigenben Q5e!Iemmungen I)eimgefud)ten
bergen gerieben ^eraufgefül)rt unb ein ®lÄcf, nur be^
fc^ciben, aber rein t)on S3ortt)urf unb »on Steue . . .
Mi
— 121
S)ie ftiüe ^JÄargaret^
Tim gcfle TfUcr^ciligen bc^ 3a^rc^ 1585 ijl Der
Pfarrer »on ÄIein#Äraöna im ©cbirge geflorbcn. (5t
tt)ar mÄrrifd) unb »o^t gar ctma^ »crgrdmclt barÄber
tt)orben, baß er bie ganjc 2>^it feiner Äraft alfo in ber
(Sinobe unb in folc^em (SIenb jubringen gemußt, unb
ließ enblic^ tit X)inge ge^en, njie fie !onnten unb tt)ott«
tcn. Unb tvtii er uberbieö alt uwb fafl biö jur legten
©renje ber 5age ge!ommen tcax, fo ^at i^m niemanb
nachgeweint.
@(^on um bie Wlittt beöfelben 9)?onatö begann ber
2Öinter, unb jn)ar fo graufam unb tt)iber alte Orbnung
ber Statur, baß niemanb ettt>aö d^nlic^eö erbenfen
fonnte. 2)enn juerjl fam ein I)arter unb flingenber
^rojl unb t)ertt)anbe(te baö milbe Söaffer ber 55etf(^wa,
bie burc^ ben Ort rinnt, in ^arteö unb btinfenbeö QU,
baö eine fraftlofe (Sonne mit nu|Iofem ©knje über;»
golbct. X)anac^ fing ein unenblid^e^, trodeneö (St^nee^
n?et)cn an unb »d^rte o^ne Unterbrechung bi^ nat)e
an bie (5^riftjeit. di fußte rec^t ebenmdßig bie ganje
®c^Iucf)t auö, bie fid) ber tolle ^tuß im @rbreic^e aufge^
tüvijlt, fobaß eine reinliche unb glatte ©traße burc^ tai
ÜÖeberborf ging, bie boc^ niemanb befu^r. dlod) trojl*
lofer aU fonfl fal)en bie «^dufer unb .^«tten auö, bie
"» j"i ■ rv»^-* .T
7-t;^'.» -*•'■ 'i „v,"»,ui J V:Hk--'^."'r2W» ^^ 4.'4'' |"W
— 122 —
lÄngö bcr fleitcn ^crgcßl)alt)e cmporflommcit. 6tc gti*
d)cn ©edngfligtcn : immer fpd^t einer über beti Äopf
be^ anberen nac^ ^itfe auö, bie bod) öon {einer ©eitc
^er nal)t. Unb ju ber Söebrdngitiö beö 3(ugent>(icf^, bie
manchen beten (el)rte, gefeilte fid), nun bie ©aaten
gdnjlid) erfroren fein mußten, bie ^urc^t t)or einer
trojllofen Sufunft . . .
3n biefem mujlen 2Öetter I)aben benn auc^ einige
i^ren 5ob gefunben, bie ausgegangen traren, bur(^
ben Serfauf üon Seinttjanb fid) unb bie irrigen »or bem
^ungertobe ju erretten, ber fie mit flieren 3(ugen ndl)er
unb fct)re(fUc^er anftarrte. (5ö gab öiel 3öeI)!Iage, unD
beö SGBeinenö »arb fein @nbe hti ber großen ^(njal)!
ber Äinber, bie öermaijl jurudblieben. ®anj jule^t !am
ber 9)?cßner um fein Seben. dv tvax nad) ber ^anna
gegangen, fid) bort eth)aö ju erbetteln. 2)?an .tt)eiß
nid)t, ob er auf bem Stucfttjege ber (Jrmubung t)on bem
toielen Srflimmen t)on ^6l)en unb ^ugelc^en, ob er bem
g^rofle ober bem junger erlegen i|l. ®ie I)aben il)n im
©eflrduc^e an ber Söetfc^tra gefunben, in fid) gedauert
n)ie ettt)a ein 2Öilb, tai fid) inö ©eflriip^je öer!riec^t,
bamit eö jtc^ bort ermdrme, unb ^aben il)n neben fei^
nem ^errn beftattet. Xia er aud) ein menigeö ©c^ute
bei ben ?Heic^eren gel)alten, bamit er noc^ ettvai ju bem
geh)inne, n)aS il)m 3Öeben unb Äirc^enbienjl eintrugen,
fo tt>aren burc^ fein 3(bleben Unterricht tok (Seelforgc
gdujlic^ öeriraifl.
2flö eö bann enblic^ 3^ru!)ling gemorben iuar, began*
nen neue 3^6te. X)ie ©etfc^nja trat ani, jTe untermufd)
bie ^duöc^en, burdjbrac^ ben Äarrcnvreg unb »er*
murrte bie tuenigen frud)tbaren g^elber im Ebenen.
-."'»iS'r'i'^fRn
— 123 —
Stumpf unb traurig fa^en bie Wthnmx öon Älcin*
Äraöna an i^rcn SÖebflA^Ien unb fa^cn ju, tt)ie flc^
bic 3Beiber unb baö junge Sßolf a6mul)tcn, bie STecfcr
tDcnigflen^ infotreit öom ©eroEe ju fdubcm, ba^ man
jTe mit ©ommerfruc^t beflellen fonnc. di ging nic^t
rec^t t)ortt)drt^, unb inmitten fo trubfeliger unb fajl
jtt)ccf(ofer 2(rbeit ^iclt il)r neuer ®eeIforger, ^ielt ^a?
tcr ^elician ?^e(ir, ber ©oI)n ber (5^ropiner 33aucrn*
fenigö Siftorin ©tiaßnp, feinen unfefilic^en Singug in
baö X)orf. 2)?an 30g i^m atterbingö mit bem tt)e^enben
3^anner ber Äircf)e entgegen, man unerreichte i^m feier*
Iid) an ber ©renjmarf bie ©c^tuffet jum ®otte^!)aufe,
aber tk ©ejlalten, bie i^m entgegentraten, tt)aren fo
fraftloö unb auf i^ren ©c^ultem faßen fo abge^drmte
©efid^tcr, ba^ il)m bange marb nac^ ber Heimat unb
il)ren mdc^tig fc^reitenben 20?dnnern, bie er üor furjera
erjl hzi feiner ^rimij breitbeinig unb felbjlbetDU^t an ber
2afel feineö @ltern^aufeö aufriefen gefel)en. 2)enn er
n>ar noc^ jung unb !aum auögeh)eii)t; nur bie Ungunfl
ber Seiten unb ber 3(bfaU öieler üom alten ©lauben
brachten i^m fo jeitige ©elbjtdnbigfeit. (5r aber n)drc
lieber irgenbtoo im Unterlanbe ^a^tan, aU \)itv ^farr^
^err gettjefen, unb einjig ber ©ebanfe, ba^ er fic^ ^ier
beh)dl)ren muffe, e^e er anbermdrt^ auf befferem Soften
ber Äirc^e bienen bÄrfe, ^ie(t i^n in ben er|len, enbtofen
5agen eigentlich in ÄIein*Ära^na jurucf.
3Cuct) tt)ar i^m »on feinen Dberen in Clmul ein
ganj bejlimmter 3(uftrag mitgegeben »orben, an beffen
^Tuöfu^rung fie feinen Sifer unb feine g^d^igfeiten pvii*
fcn tüoHten. Unmogtict) !onnte bie notgebrungene, mo*
natelange SBemac^ldffigung aUer feiner ©laubenöbe*
— 124 —
birfniffc ganj oI)nc libte ?^olgen bei bcm SSolfc gcblic^
bcn jein, baö fid) fo oft in foIrf)er Sßcrjmeiflung unb
immer öergcbtid^ an ben @ott gett)enbet, ben cd hzf
fannte. 9^id)td aber bereitet bem Unglauben fo fe^r
ben ißoben aU (Jnttdufdjung. 3wt>em xoav Ober*Un*
garn mit feinen ?ut{)eranern nal)e genug; manche SBer*
tt)anbtfd)aft ober fonflige SBejiei)ung modjte 3tt)ifd)en
ben 3(nl)dngern bcr fatI)o(ifd)en ?et)re unb ben S^euerern
beflcl)en. @ö galt jujugreifen unb ju jleuern, folange
noc^ uberl)aupt eth^aö ju ridjten tt)ar. Unb barum I}attc
man einen jungen, fÄl)igen unb et)rgeijigcn SOJann ^in*
gefenbct, ben uberbieö eine anfe^nlidje, ererbte ^abc
ber 37ottt)enbigfeit entI)ob, aK3ufeI)r auf bad @rtrdgniö
feineg 3(mteö bebad^t gu fein, beffen Icict)te ^anb e^cr
ermarten ließ, er merbe auö Eigenem baju tun, tt>enn
eö 3Crmen ju Reifen unb fo (Sc^manfenbe burc^ bie @r*
innerung genoffener 2öof)Itaten ober bie Hoffnung
funftiger ^ilfe in ber ®emeinfc^aft ber ®ldus=
bigen erfjatten galt. Unb mit ®ebanfen baruber, n>ie
er tüoifi am bejlen 3«Ö<ing gu ben ^erjen feiner ^ftege^
befoI)Icnen gett)6nne, mit bem ffladj^oUn lange öerfdum*^
tcr, I)eiliger .^anblungen, enblid) bamit, baß er ben
^auörat in Crbnung bringen unb mit Eigenem auö=»
f(^mucfen, bie ÜÖo^nung, bie meittdufig, aber fe^r i)er*
tt>aI)rIo|l, tüar, inflanb fe^en ließ, »erging il)m bie
bdnglic^e crfle 3eit, unb er gcmo^nte fic^ in feiner neuen
Heimat ein, ef)c er ed felber noc^ ret^t geh)al)rt.
^reitic^, mit i{)ren 95ett)o^nem fam er bafur in
fcinerlei 2Öeife in rerf)te ^e3iel)ung ober gar ju einem
@nbe. Umfonjl fpannte er auf ber Äanjel unb im
5Bei(^t(lu{)Ie aUt feine ^dfte unb feine befle ©erebfam*
— 125 —
feit an. dx öermoc^te nic^tö ibcr bicfc öon ftcincn
Ä'ummcrnijfcti cmgcr 9?ot »crbum^ftcn ©ccicn. 3öaö
er il)neit @uteö tat, baö irurbc i^m itic^t gcban!t — ti
■mar üiel, aber ein I)eimlic^er 9?eit> frafi an aller ^er*
3cn. dv Mieb i^ncn immer ber frembe unb reiche ^err.
2)aö grobe, flattcrnbe ?einent)emb nnb ber fc^marje 2a*
lar tt)oUten nid)t ?freunbe iDerben; ftc mürben eö bei
bcm 2)?ißtraucn ber 3(rmut fogar beflo minber, je me^r
unb je fic^tbarer fid) ^ater ^elician barum bemühte.
©ie furd)teten il)n, bem ber wzitüdjt 2Crm ausgiebige
©trafmittel gegen UngeI)orfam jur ©enÄge ju @ebotc
jlellte; jtc »erhielten fic^ mit i\)m, tvtii jTe jTc^ Vorteile
baöon ertuarteten. 3(ber fie faxten fein Vertrauen ju
il}m, unb ^ater ^elician, ber fonjl ju gewinnen »er*
jlanb unb baö »ufite, »ottte »erjagen. SWoc^ten feine
SBorgefe|ten immerhin bamit jufrieben fein, baß er
offenem 2(bfatte fleuerte unb bie ?eute »ieberum ju
Äirc^engang unb ?i|)penanbac^t gemeinte — il)m, feiner
Sugenb unb i^rem @ifer gemdß, fonnte tai mitnichten
genügen.
@ineö aber »erlebte i^n üome^mlic^ unb tat il)m
n>c^: bie Stegellofigfeit in ber 9)?effe unb beim ®e*
fange. @r f eiber »ar ein feiner 3}jufifiig; er »ufitc
bie ?aute ju fc^Iagen unb ju feinem eigenen ©eigenfpiel
mit angenel)mer (Stimme ein frommet ober tt)eItIic^eS
?ieblein anjul)eben, fofeme ti anberS nur ehrbar mar.
3(ucf) mar baS ^od)amt in Slmu^ immer feierlich unb
felbfl mit öielem ^runfe begangen tt>orben. (5ttt>aß
dl)nticf)eö öermod)te ber fleine Drt atterbingS nic^t;
aber fctbfl bur^ baö h)irre 3)?iteinanberfc^reien im
©otteöbienjle, baS fein gefc^uIteS £)t|r »erlebte, ^orte
— 126 —
er bei bcn hungeren mandje tt)ol)IIautcnt)e (Stimme
I)erauö. konnte er jid) biejc fd)ulen, fo gemattn tr
»icUeid)t jmcierici babei: einmal bie 3(bjleUuitg beö i^m
un(eiblid)en ?drmenö, bann aber mit ber S^it moglidjer*
meife einen it)m ergebenen 2(nt)angin ber ©emeinbe. 2)ic
3(Iten gab er »erloren; aber fein S^ac^fotger fonntc
bie gruc^te feiner 9)?u^en genießen unb einmal leid)*
tereö (spiel finben, alg er gehabt l)atte. (Sd)leunig
narf) feiner ©ewo^n^eit fe^te er alleö in^ 2öerf. (Sin
großem ®cmac^ im ^farr^ofe tt)urbe hergerichtet; er
^ielt ?Hucffprad)e mit ben Altern berer, bie er fid) ju
»erben gebad)te. ?ll\d)t o!)ne großem SBertt)unbem unb
Äcpffc^itteln l)6rten bie ton einem fo fonberbaren unb
fcltfamen QJeginnen. 3(ber: eö »agte aud^ feiner eine
SßBiberrebe; einen SHu^en fat) allerbingö niemanb babei,
aber ettt)aö ®efdt)rlid)eö fd)ien t)intt>iebcr aud) nic^t ju
befurd)tcn. 9)?an n?urbe fomit balb einig; an jtt^ei
3(benben ber 2öod)e, immer nad) bem g^eicrabenb ber
©eber, foUte ^ater ^elician feine (Singfd)ule l)alten
mit benen, bie er fic^ bagu au^gelefen ^atte.
©0 gog benn ein neue^, frembe^ unb balb aud) ein
freubigeö ?eben in ba^ 3Öibbum ein. S^axU ^ol3f(^uf)e
flapperten unb trappten tjergniglit^ burd) feine ®dnge
gu einer S^it, ju ber fonfl fc^on baö (©(^meigen barin^
nen gel)errfc^t, tt)enn nid)t gerabe eine ber traurigflen
^ftid)ten feineö 3fmte* ben ^farrl)errn abberufen. SSiele
Äienfpdne brannten; i^r ritlic^eg unb ungemiffeö ?ic^t
überfloß bie blonbl)aarigen Äopfe ber 2Öeber!inber, bie
anfangt immer fd)eu gufammengebudt blieben. 9^ur
baß mand)mat ein raf(^er unb t)erflol)lener 53licf
I)eruberftog jum jungen ^farrl)errn, ber bie ®eige jlrid),
— 127 —
um t»en $on t)cö Siebet aitjugebcn, t>ai |ie anfümmc«
jcUtcn, unb babci baö braune ^upt leicht gcfcnft
I)iclt, bamit er jeben 5on bcö 3«flntmentö üott t)er*
tiet)me, foba^ bie blanfe 5onfur erfc^immerte. 2)ann
leuchteten feine bunflen Sfugen auf in innerer ^reubig*
feit, tt)ie balb ber, balb jene bie SOBeife fefli)ictt unb be*
griff, biö enblid) baö ganje öielfiimmig unb fajl ju
mddjtig für tk ©tube erbraufle. @ö ging; nid)t um-
fenfl flo^ flat)ifd)ed 5BIut in ben 3Cbem ber ?ernenben
tt)ie beö SKeijlerö. T)k Suji am ©efang unb bie ^e*
gabung für 9)?ufif »ar i^nen allen eingeboren, üöar
aber g^elician bamit ju @nbe, fo entließ er feine ®d|lc
barum noc^ nic^t. @r öergaß nidjt einen 3(ugcnblirf
baran, baß bieö atleö eigentlich nur SKittcl ju einem
ferneren, ^o^eren ^tocd n)ar. ®o erjd^lte er il)nen
bcnn I)ernac^ mancherlei; »om ?eben ber .^eiligen, üon
ihren ÜSerfen unb 3öunbern, um feinen ^orem auc^ fo
ju jeigen, tvk ein ^o^erer SBiöe fogar bie (5rlefenen
prüft, um i^nen erfl fpdtcr nac^ i^ren Säten ju lohnen,
um feinen Jüngern (Gelegenheit ju geben, fic^ mit fiür=s
!crer ©Idubigfeit über ba^ gu troften, tt)aö il)nen im
?eben Uebte^ öer^dngt tt)ar. 9Kit jener ^erjlic^fcit,
bie nur ein frommer ®laube unb bie Hoffnung auf ge*
bcit)lic^e üöirffamfeit t)erleil)en, fprac^ er; fo blieb benn
fein $un auc^ nic^t oI)ne g^ruc^t. ©tumm unb innig
^ord)ten jTe; öiclc blaue 3fugen Ijingen an feinen ?ip*
pcn, unb fein ?aut unb feine tKegung »urben bertt)eilcn
öerne^mlic^. filuv bie Äienfpdne fniflerten teife; nur
ein al)nung^t)otter, ^arjiger ®eruc^ fc^n)ebte »olfenb
burd)ö ®emac^, bi^ fic^ ba^ bunfle ^au|)t »iebcr auf*
rid)tete. 25ann fc^rafen fte auf, aud ber 2Öett ber
— 128 —
9)?artern unb ber ®nabcn in tk üerjlofen, in ber fie
testen; öicUeidjt flufterte noc^ bie fliUe SKargaretI)
i^rer 9^ad)barin ein ge^auc^tcö: „@ö hjar tt)ie in ber
Äirc^e!" ju, unb bic Äinber Boten fic^ gute SHac^t unb
traten auö bem !)eimtici)cn unb tt)drmenben Ctbad»
t)inauö unter ben frojlfkren unb flernburc^fc^immcrten
SOBinterI)immeI ... . .
3Ödf)renb fid) aber bie anberen gefeltten unb gepaart
ober gar in ?RubeIn I)eimfd)Ienberten unb untertregö
tM'cIIcict)t bie erbaulichen Söeij^en, bie fie faum gelernt,
»or jTc^ I)infangen, ging bie jliUe 3)?argarett) immer für
jtd) unb aKein. Wlan irar eö üon i^r nicfjt anberö ge*
h)6l)nt, unb an it)rcr ©efellfc^aft (ag aud) feinem gar
»iel; benn fie geborte ganj armenSeuten,ibie jTd) eben nur
eine @eiö {)alten fonnten, meil bic feinen eigenen ®runb
biaud)t, auf bem man jTe ernd()rc. S^ic^t einmal il)re
eigene ^utte befaßen bie (5Item ber flißen STOargaretl).
3^ie ganje 3a{)Ircicf)e ^^^amitie tt)ot)nte in einer ©tube,
unb ber ?Haum, ber oI)nebieö faum für bie SDjenfd^en
au^reicf)tc, mu^te auc^ nod) ben 3ÖebfluI)t aufnehmen,
an bem ber alte ^elar jTd) unb ben ©einen ein fum*
merlidjcö unb fci)(ecf)teö 5Brot ju gett)innen fud)te. (So
gab eö benn tagsüber immer ein großeö ?drmen, unb
t)ietteid)t baöon tt)ar bie 50?argaretl) fo fel}r in fid) gefel)rt
unb fo üerfc^Iojfen geworben. <Bk mochte baö laute
3Befen um jtd^ nic^t noc^ t)ermel)ren. I5arum nun galt
fi? für unffug; fte mar eö aber feineöttjegö. 3fu(^ ^atte
fie frul) für anbere ju forgen gehabt. Äaum ba^ jie
ju gel)n öermoc^te, fo mu^te fte bie Si^g^ I)üten. ^ann
unb nocf) baneben mar iijV bie ©orge für jüngere ©e*
fcf)tt)i|ler anvertraut morben, beren eö balb faum meni«
— 129 —
ger gab, aU fic felbcr 3ai)re sdl)lte. ®ie fclfccr aber
überlief man i^rem eigenen ©terne; unb fo fannte |Te
benn t)om Seben eigentlich nicf)tö anbereö, ali tflot unb
Sorgen, unb badjte faum nie^r, baö f6nne anber^ fein
ober ttjcrben.
3(u(f) h)ar jTe nid|t ):jüh)(i} unb mußte baö genau,
ot)ne baß i^r ^erj baburc^ befc^mert ttjorben irdre. 3^r
lag menig an ben 9)?enfd|en, benen fte ben Umgang mit
i^rem $iere beinal)e üorjog. ©ie toax baö öerburapfte
Äinb be^ @Ienbö; mie mit grauer 3(fc^e n>av atte^ an
i^r Äberf logen: ba^ ^aar, ba^ i^r gerne »irr in bic
Stirn I)ing, bi^ fie'ö mit miber ^anb barauö jurucf^
flric^; tk g^arbe beö ®e|tc^teö fclbjl, bann i^re Älei*
bung, tt)ei( fie fajl nur ungebleichte^ Sinnen am Äorper
trug. 37ur jmeierlei ^atte fie, ba^ gett)innenb toat : i^rc
Stimme, bie jumeijt allerbingö einen fc^tdfernben unb
eintönigen, einen fc^ier »einertic^en Älang ^atte, tt)ie fie
it)n öom Sinfummen ber kleinen I)er geiDo^nt n^ar.
Sang jie aber, bann lag große ^Ue unb feltener 2öo^I?
laut barin, baß man jte auö alten ^erauö^orte unb jtd)
bie anberen fafl njiber ©iUen nact) ii)v rid^teten. Xiai
3tt>eite aber ttjar i^r 3fuge; eö flanb jliK in bem öergrd*
weiten Tintlil^ unb glic^ an ^arbe bem 2öinterl)immel,
n?cnn il)n leife Sc^neetrolfen uml)dngen unb ein a^nen*
beö Sternenlid^t burd^f ließt. Unb »ie bort oft gel)eime
unb rdtfel^afte ®Iut aufflammt, bie niemanb ju beuten
öcrmag, fo hti \\)v, 2)ann kg Seele auf i^ren 3^9««/
nie aber fo flar! unb fo fc^on, aU »enn ^ater g^elician
er3dl)lte ober öorfang unb fte i^m fiumm unb felbfiöer*
gejfen ^orc^te.
di xvax uber^au^t eigen, n^elc^en Einfluß biefer
Do»tb, 2Dfrfc III. 9
— 130 —
aRann iber jie gewonnen t)atte. greilid) nidjt aUein
ibet fie; »emc^rte 3(nbad)t unb jldrferer Subrang beim
©otte^bienjlc bcjeugten halt tai (grfprießlic^e unb
Äüige bejfen, »a^ er begonnen, unb erfüllten il)n mit
^oI)er ^reubc. 3(ber bie (litte SRargaretl) ^ing i^m »o^I
am meiflen an; |ie tt)ugte e* nic^t, unb it)rc ©efd^rtin^
nen Ratten ti jd)on Idngfl bemerft, baß jte in feiner
di&ilt orbentlic^ »erjüdt war. Wtan lachte t)eimlic^
bariber, über bie ^nbrunfl, mit ber fie i^m bie J&anb
ttfte; unb ließ fte bennoc^ getrd^ren auö greube am
©paße, ben man iid) baöon üert)ieß, auö g^urc^t t)or i^rer
Srregbarfeit, bie burc^ il)re üertrdumte Slu^e nur fc^Iec^t
»er^uttt tt)arb. (Sie aber backte !aum me^r etma^ an*
bere^, ali 9Rujtf unb ben ^riejler, ber jTe in bie Uebung
biefer Äunfl eingeffi^rt I)attc. ©aß fie ju .^aufe, bann
umüangen jTe gef;)en(lig unb nur il)rem O^re »eme^m*
lic^ ^onfiguren, immer neu unb immer reigöoU. (Sie
fangen jie in ben (Schlaf, unb an jebe fnÄpfte jTc^ i\)x bie
SSorflettung cineö beflimmtcn 9)?enfc^en. 5n einem @cf*
c^en ber (Stube, auf HÖergabfdtten tt)ar \\)v ?ager, unb
bort, in jenem .^albfc^tummcr, ber ^ett!)6riger ifl aU tai
2BacI)en, f^aann fte i^re ^rdume, freute ftc^, tt)enn Oft
ber tiefe unb frdftige SKottton anflang, bei bem fte ben
^farr^erm gu bcnfen getuo^nt tt)ar, drgerte ftc^ über bie
fdjrißen 56ne, bie i!)r i^re einjigc ^einbin, bie frect)e
(Sc^micb*SBarbara bebeuteten. X>ai ging \i)x fo, bid fie
baruber entfc^tief, unb eigentlid^ tt>ar fie eine gute ^t\t
glucflid) babei.
3(ttmdI)Iic^ aber erwachte boc^ ein neucd 2ÖÄnfcf)eii
in i\)x. (Sie fa^, »ie gut e* ber Pfarrer I)atte, tt)ie übel
unb fummerlic^ tro$ atter 3(rbeit ti ju .^aufe ging. Unb
ip"v~ ■ V 'T^ ■ '■ ^^ -1 -,-.-.-:. -*—, -1 • o ; - -^- • -^-'1 ^^r^r : TT: T^TP-l« ^^ ^■"•"fT -'i ■
— 131 —
fic »ar eigcntlid) eine ?afi; man kaudjtc fie nic^t mel|t
fo rec^t. ®^)ulen, nunmehr i^r ^ant>tt>erf, forntte eine
Siingere aucfo, unb %eit>axhtit gafc ed feine ju öerrid|ten,
wo man nic^t einmal ein Titdtxkm befaß. Äonnte fie
ni(i)t fort? Äonnte jie nid|t im ^farr^ofe anfommen
unb iJienjl unb (5rtt)ert> finben? Die S^au^etin, »elc^e
für ?)ater ^elician bie aöirtfdjaft fiäjXU, »ar alt unb
fct)r mikrrif(^; mit feiner ©telfung ^atte fie ber junge
^farr^err ÄBemommen, unb fo tt)urbe iiim benn im z\%z>
nen ^aufe bei jebem 3CnIajfe ber Sorgdnger atö SWufler
»orgerucft. Sießeic^t brauchte ffe eine frifc^e Äraft für
bic gröbere 3(rbeit; öielleic^t xoax i^r ©ebieter i^rer gar
mubc unb fro^, hjenn i^n jemanb t)on ber ?d|ligen be-
freite. 2)i€ jiitte STOargaretl) beburftc einer jiemli(^en
g^rifl, el) fte aße biefe ©ebanfen in fic^ ju (5nbe gebac^t,
benn fie »ar unfc^IÄfjTg öon Statur unb ^atte nieman*
ben, mit bcm fie ft(^ beraten fonnte: nic^t bie SIÄutter,
bic für nic^tö me^r (Sinn ^atte, aii für i^re Arbeit unb
^lagc, beren fitr fie gu »iel »ar, nit^t ber Sater, ber nur
für feine SDBeberei lebte, ctt)ig f(^tt)ieg ober, tt)enn er je
einmal ben 2D?unb auftat, mit eintönig ndfeinber ©tim*
me ein Äirc^enlieb abfang ober über feine beiben ^infen
f;>rad), auf bie er fo flolg »ar unb bie i^n wichtiger
bebönften, afö SOBeib unb Äinber, enbtic^ nid|t einmal
eine ^reunbin. Unb fo fe^r i^r biefer ^tan einleuchtete
unb fo t)erl)eißenb er i^r immer fc^ien, ffe fonnte bennod)
nid)t rcc^t ya. einer @ntf(^eibung fommen, unb eine gc*
l)eimc Stimme tt>amte fte baöor.
®o ^at fie lange genug in fic^ gefc^manft. 5n
il)rem fünfzehnten Seben^ja^re »ar ^etician nad| Älein*
Äraöna gefommen; fie ndl)erte fid| bem ffebae^ntcn, aU
— 132 —
jtc ftd) enblid) auf bcn 2öcg machte, unb ber »urbe i^r
faucr genug. ®ic litt ibcrl)au^)t »icl an ^crjflopfcn;
unb oft mußte fic an jenem g^ebruartage auf ber ©traße
flel)en blcibenb abmatten, biö jTct) baö flÄrmifdje ^od)en
in il)r beruhigt, ©nblid) mar jTe am 3iele. 9Äit einem
fdjeelen ©lief ließ bie »Käuferin ba^ SD?db(^en, bem bie
(grregung ein ungemiffe^ tKot in bie fallen 2Öangen ge*
trieben, in tai ^immix bed ^farr^errn, ber gerabe über
feiner 9Äaria*?ic^tmeß#^rebigt grubelnb auf unb nieber
ging, dx erfc^raf fc^ier hzi i^rem ©intreten, fie aber
überfiel i^r ?eiben fo ^eftig, baß fie ba»or, »or (5r*
rcgung unb Sßdngniö, ob il)r fel)nlic^fier 2öunfc^ über*
l)aupt ©emd^r finben möge, gans unb gar feinet Söortcö
mdc^tig mar. <Bo flarrten fte ftc^ eine gute SD3eile »er*
bu^t unb fd)imeigenb an; enblid), alö jie — mie er
glaubte, »or ©c^am, afö ©ittenbe ju erfc^einen ^ gar
feine SRiene ju reben machte, fragte er fte freunblic^:
„2BilIfl bu ctmaö toon mir, 2J?argaret^e?" (Sie blieb im*
mer noc^ jlumm; er aber: „^U^t eö fc^lec^t hti euc^ ju
^ufe? 5jl mer fran!? Ober foU id) fonft Reifen?"
(Sie fc^öttelte nur ben Äopf. X)a geriet er in @ifer:
„(So fpric^! 3c^ l)abe gerabe I)eute ju tun unb fe^e
nid)t ab, maö bu »on mir millfl, unb erraten fann ic^'ö
mal)r^aftig aud) nic^t!" (Sie jucfte jufammen »or feinen
I)eftigen 3öorten unb fenfte bie 3(ugen, mit benen fte i^n
bislang unöermanbt unb ernjll)aft angefe^en. „5cJ>
fann alleö," f)auc^te fte.
@r mußte Iddjeln. „®ut für bic^! 3fber i&i fel)C nid)t
ein, maö ic^ ba»on \)aht,"
„3d) fann aUeö," flüjlerte fte jum anbemmale unb
nod) nac^brücflirf^er, „alle«, »^ocfjmürben!"
j
— 133 —
„dlnxi, unb »a^ fott mir ba^?"
«Sie cmpfanb bcn Icifen uitb gutgemeinten ©pott
fd)mcrjlid). ÜUx |ie bejmang jid) noc^, unb fingernb
eineö um tai anbete fu^r fte fort: „3c^ !ann foc^en,
roafc^en unb nd^en, unb toai fonfi nur öon 3(rBeit ijl
im ^aufe unb auf bem ^elbe. 5(t) fann aUeö unb tue
atteö gern. ^od)tt>firben !ann fragen im 2)orf."
„3a, aber »aö ge^t baö mic^ an? 3c^ »itt bic^
bcc^ nid)t bingen!" rief er fafi drgerlic^.
3^r fc^offen bie ordnen, mit benen fte lange genug
gefdmpft, in bie 2(ugen: „9hin eben, ba6 ifl'^ ja!"
^ater ^elician erfannte i^rc tiefe 33ett>egung unb
ful)lte baö ^Beburfni^, jie ju troflen. dv ftvid) i^r baö
graublonbe ^aar, fa^te i^re rau^e unb unfinblic^ ^arte
^anb. <Sie hthtt in fic^ jufammen unb fc^tof bie ?iber
bei ber SBerd^rung. I)ann brucfte fte einen heftigen
Ä«ß auf feine ^anb, unb „lüai ijl'^ ja!" fÜkflerte fle
njicber mit i^rem teifen unb fafl fldglic^en $on. „SRie*
manb h)ilt mid) bingen. Üliemanb braucht mic^. Unb
5u ^aufc? 5a! 2)a jinb »ir »iele, fo »iele!"; |ie flrecfte
gefpreijt bie ^dnbc öon jTd) unb !)afc^te gleich »ieber
nad) feinen. „9^ein, noc^ me^r ftnb mir. Unb tvix
I)ungem atte. (5ine weniger, ^ab' ic^ mir gebacf^t. Sine,
bie arbeiten mochte unb H fann. Unb 5^r !6nnt eine
brauchen, ^oc^tt>urben! 9^e^mt mid) ju @u(^, um 6l)rifli
^Jarm^erjigf eit, ne^mt mi<i)l"
@r fcf)dttelte mitleibig ben Äopf: „Da« ge^t nic^t,
9)?argaret^!"
„Unb tt)arum nic^t, ^o(^tt)drbiger ^err? 2Öenn id>
barum bitte unb ®ie mic^ tt>oßen?" ®ie fc^rie in i^rer
©eelenangjl.
' . -.7 •''. «T^-r^ri^
— 134 —
(Sr fal) tt)o^I, tt)aö jirf) in i^r Begab, erfanntc ti
f(^oi! barauö, t)af jie feine ^anb immer fldrfer ums=
flamm ert i)ielt. 3fber Mß ein J^erj in feiner aSerjtteif^
lung au i^m rief, baö begriff er noc^ nid)t 9hir feine
®itte antwortete \\)x, unb »ieUeicf^t barnm ttjurbe i^m bie
Entgegnung fo leicht: „^i barf nic^t fein, 9)?argarett|.
3c^ »iß fon|l fe^cn, tt)ie ic^ eud) I)elfen fann. 3(ber
bu bijl nod) ju jung für ben ^farr^of."
„3« jung?" (Sie flaunte. „3(f>er irf) bin eö nic^t!
2Öa^! ^ijob' \6) nic^t fc^on alle^ arbeiten mfijfen? ^ro^«
biert'ö »enigjienö mit mir! 5aug' ic^ ^^ nic^t, fo jagt
m\&f immer fort. 3fber probiert'^ suöor, aber . . ."
„(5^ barf nic^t fein," unterbrach er. „I)u bifl in
anberem (Sinne gu jung fÄr mic^. (5^ gdbe fRebereien."
„3(nber«? 3Baö ^ei^t baö? 3fl)!" (Sie fl^^nte, eine
tiefe flamme fc^tug i^r mi ®efid)t unb jTe lie^ feine
Steckte loö. „@o . . ." Unb fc^Ieunig unb »ie gcl)e$t
»cnbete fte jTd) jur $fir.
„58e^Äte birf| ®ott unb feine »^eiligen."
Äeine 3fnttt)ort fam me^r. 3Q3d^renb neue ®cban!en
ftrf) in \ijX flÄrmenb erI)oben, »ar bie fliße 9)?argaretl^
fort unb eilte nac^ ^aufe. X)ie Sffiirtfdiafterin ft^nitt
x^x im J^u^flur ein ^6^nif(f)eö ©efic^t, unb jTe fc^ittelte
bafir jomig bie ^aufl gegen if)re 2öiberfad|erin. @in
ungel)eurer Ingrimm, bem fte flct) »ittenlo* Eingab, njar
in i^r. Unb babei flang ^ater ^elician«: „Du bifl ju
jung!" in i^r unabldfjTg nac^. 9?od) begriff (Te ti nic^t
red|t; aber ba« 2Bort gellte in if)r, eine 3BettergIorfe,
bie nirf|t fd^voeigen njottte.
2)ie SD?argaret^ toax in ber nddjflen 3eit tok aud*
getaufd^t, ^o Jjertrdumt fte immer gemefen fein mod)te,
*^
— 135 —
fle \:iattz frfil)cr gcrdufc^Ioö, ahtx fict)er im ^aufc gc*
fdiafft. l>ai tt>at üorbei; jTe faß gern mißig. I^ann
»iebcr ibcnial)m |!c fid) mit 3(rbeit ©ie fpra(^ foum
me^r; jiunbenlang brÄtfte jic mit itteinanber gcframpf?
ten ^dnbcn, tt)dl)rcnt> i^re Sippen unaBtdffig juctten.
25anac^ lief jTe »ieber ju Sßalbe um ^aß^olj. Einmal
begegnete i^r ber Pfarrer, tt)ie jte ein 53dnbet Sleijtg
I)eimfc^Ieppte, t>ai einem SÄanne fafl ju öiel gewefen
tt)dre. „X)u ^afl ju fc^tt)er aufgeladen, SWargaret^!"
rief er i^r ju. ®ie antwortete nic^t; nur mit feinb*
fcliger Trauer, wie ein ^unb, ben ein ^rember gefc^Ia?
gen ^at, fc^aute fie i^n an unb beeilte ftc^ beflo me^r,
Daheim Brac^ (te jufammen unb foat fajl o^nmdc^tig
öon bem I)eftigen 9)od)cn in i^rer 95ru|l. ^ie ®efangs=
fd)ule im ^farr^ofe ^at fte nid}t mel)r betreten; in bie
Äirc^e ging (te nic^t me^r unb malte ftc^ mit bofer ©c^a*
benfrcube ^ater ^elicianö SBerbruß über beibeö auö.
SBormurfe Ralfen nicijtö; unb wenn bi< Wtutttx (Te fc^Iug,
in bcr SBeforgniö, ti !6nnte bemerft »erben unb i^nen
gefamt vergolten, fo trug (le'^ i^umpf, ober e^ brachen
fo grimmige ©c^md^ungen gegen @ott unb ben ©lauben
auö i^rem SKunbe, baß bie alte ^e(ar erfd|raf unb,
®6feö befird^tenb, tt)enn (td) baö SKdbc^en etwa gar
offenttid) fo t)ernel)men lajfe, öon i^m abließ unb feinet
^a^eimbleibenö fc^ier fro^ war. 3fber ^dtte (te baö
2fuge baju befeffen ober »ielme^r ed nid^t in dlot unb
@lenb eingebüßt, bann f)ättt (te tt)o^l bemerfen muffen,
n?ie (Td| zttoai g'rembe^ unb Un^eimlictjeö in i^rem
Äinbe begab. I)ie 3(lten waren ju mibe t)on ber 5a*
gc^arbeit, bie Sugenb fd)lief noc^ ju gut; fo öema^m
benn fein O^r ba^ wirre Älagen unb ba^ gebdmpfte
f-i» ■•«»* Vf i>J> ll^Tf»?
1. 1 if*-«f V«. wJjiMw^ni
— 136
<.■•.«*>
^^
\ia
fliKcn a)?ar9arct^ ^cr cr^ofc unb crjl in bcr 9)?orgenfrit^c
}um ^(^meigett !atn. Unb bennod) rang bie Unfelige
cigcnttid) immer noc^ gegen bie (Srfenntniö beffen, roai
fie bebrdngte . . .
@o na^te bie 6(lerli(^e B^it. ^ater ^elician ^atte
ein neuc^ unb fc^6neö 3(uferjlel)ungdlieb erhalten, ba*
er feinen ©ctrcuen beijubringen gebac^tc. 5t)m fehlte
aber bie SKargaret!) babei aller (Jnben; er »ermißte
auc^ in ber Äirc^e bie leuc^tenben 3Cugen, bie i^n fo
gl&ubig unb t)ingebenb anjufc^auen gepflegt, (iv n>ußte
auc^ feinen ®runb für bie Tixt, in ber jTe ftc^ i^m gegen«
über benahm; an jene Unterrebung aU le^te Urfac^e bed
©anjen backte er ni(t)t. 3(ber i^m mußte baran gelegen
fein, (einerlei 3(ufle^nung gegen fein 3(nfel)en auffom*
men ju laffcn. Unb fo mad)te er jtc^ benn eine^ $ageÄ —
eö mar furj öor bcr jlittcn 3öod)e unb nur nod) auf ben
SÖergen lag ber ®c^ncc — ju ben Altern bcö SW^tc^enö
auf, bie ganj oben auf ber Seiten n)oI)ntcn, bort, n)o
ÄIein*Ära^na ein @nbc nimmt unb bcr 3öalb beginnt.
@in unbdnbige^ ?drmen »ar in ber (Stube, bie er
betrat. Xia fc^rieen bie Äinber burc^einanbcr; ba raf*
feite baö 2öebcrfd)iff c^cn ; bie beiben ^infen »aren fo
aufge^dngt, baß jTe flc^ fallen; nun fpurten fie bie ^ru^*
lingöfonne unb ttjctteiferten mit mdc^tigem ©efc^metter.
2(uf bem offepen ^euer^erbe jlanb ein großer 5opf unb
brobeltc; ein bunner ®eruc^ entflieg i!)m, unb eine
feuchte unb bumpfe ?uft burc^f(^tt>elte ben 3laum. SBon
narftem @lcnb fprac^en bie nacften 2ödnbe. hinter bem
iffiebflu^le flanb bie 9)?argaretl) unb flierte in* ?ecre;
baö blaffe, blanfe ©efic^t mit ben fc^6nen 3Cugen fc^im*
— 137 —
itiertc gcificr^aft jmifc^cii ben aufgefpannten unb fid)
frcujcnbcn ^dben i)tvi)er. Unb tt>dl)renb bic alte ^elar
ticrjujldrjte, um bcm öonic^men ®ajl bie ^dnbc ju !Äf*
fen unb einen orbenttic^en 5ang um i^n auffd^rte, XD&i)'
renb ber 3Öeber auff|)rang unb jtc^ nic^t ju Ratten
yrußte in feiner Ueberrafc^ung, Blieb fie o^ne jebe ?Xe*
gung. Umfonfl fa^ fte bie Wtntttr ganj »dtenb an,
umfonjt gab il)r ber SSater einen ^eimttc^en ^uff; bie
SDJargaretl) beachtete baö gar nic^t, unb aU ber ?5Iii
be^ ^farrerö ben il)ren traf, fenfte ftc^ i^re 3Bimper
nic^t. dv bot i\)x bie ^ant', fie aber tat, alö gewahre fie
baö gar nic^t unb öerfc^rdnfte i^re 3rrme auf bem 3tif*
fen. ^ater ^elician f^^Ite jtct) peintic^ berii^rt; er
irolttc i^r SSorirurfe mad)en unb traute ftc^ nic^t redjt
JU fpred^en unb fanb ba^ gel}6rige 2Bort nic^t. Unb
cnblic^ fu^r er ^erauö: „3Öarum fommfl bu nic^t in
ben ©otteöbienfl ober jum ©ingen? 2)u ge^jl mir ab."
„®e^' id) bir ab, ^faff ?" !am ti> t)on einer fremben
unb unnatürlich I)eiferen Stimme gurücf.
@in 3fufrul)r entflanb. X)tv Pfarrer fu^r auf: „<Bo
fpric^jl bu mit mir? ffiarum? 2öeil irf| bic^ nic^t in
Dienfl nehmen n^itt?" — „Um 5efu toiHen, re(I)nen
<Bk'i iifx nic^t an!" !reifd)te bie 2Q3eberin; ber alte ^e-
lar fd)tug mit aller Äraft nad) if)r unb traf fte »or ben
Äopf. (Sie jucfte ein tt)enig unb fu^r jtc^ nac^ ber
fc^merjenben ©teEe; aber ru^ig antwortete fie: „3a,
nur h>eil bu nic^t mic^ t)aft bingen ttJoKen."
I^er Pfarrer bef(^tt)ic^tigte unb !am fic^ babei un*
enblid) ebel öor: „Schlagt fie nid)t! ®ie fprid)t im Un*
tJcrflanb. 3um (Singen fommfl bu alfo nidjt me^r?"
„9?ein."
— 138 —
„3Cbcr l»u trirfl t>od) »enigflcn« jur Cjlcrbcic^te
fcmtnen?"
®ic bad)tc nac^. lieber ein ÜÖeilc^en: „3a, i(^
ircrbe fommcn!" unb ein traurige^ Sid)t irrte babei
in il)ren 3(ugen.
I)ie $vtr !rcifcf)te, unö faum ta^ geticianö te^ter
©c^ritt öer^aUt njar, fo fielen jte »ieber dber tai 9)?db*
d)cn !)er, baö aUeÄ oI)ne ®egentt)e^r, nur fc^tt)er atmenb
unb fafl r6d^c(nb ertrug. 9)?an lief enblic^ »on it)r ab,
unb (le, al^ tt)drc ni(^t^ gemcfen, »erfanf lieber in jtd)
unb il)re ®eban!en.
Um ^almfonntag fam bie jlillc 9)?argaret^ jur
93ei(^te. @r mar redjt t)ell angebrochen, unb »iele SKen*
fc^en bewegten jtc^ im freien. STOe^rere ©efpielinnen
begegneten il)r, mit benen gepaart, bic jtc^ im 2öintcr
in (©|)innflube ober beim Janje ju i^nen gefeHt I)atten.
2D?and)er grüßte; fie fc^ien nicmanben gu beachten unb
fa^ bo(^ jeben mit flarfem 9?eib. Ueber bic SöoI)len*
brücfe, tt)elcf|c bie SBctfc^ma iberfpannt, ging jte. Durd)
bic ^XDi^djmväumt ber 93alfen I)inburd) fa^ jTc bie ra«
fd)en, le^mfarbencn, l)oc^gef(^n)ellten 2öaffer fc^iefen
unb lauf d)te nac^benflic^ il)rem SÄurmcln unb 3)?urren,
bem leifen ©rollen unb Änirfc^en beö ©cfc^iebe^, baö
auf bem ®runbe bcö ^luffe^ fortgenjdljt marb. (5o
lange flanb fie ba, Ui i^r fc^tt>inblig »arb, unb i!)r
fct)ien, alö manbere ber ©teg mit i^r ber Strömung cnt*
gegen. 2)ann enblirf) riß jTe jtc^ mit einem 9lude lod; in
ber Äirc^e fniete fte öor ^ater ^elician nieber unb be*
fannte i^m gettjo^n^eit^gemdß i^re fleinen ©Änben.
®dt)renb er fie aber fct)on entladen »oUte — er l)atte e^
eilig, benn e^ mar nict)t me^r lange biö jum ^oc^amte
■^
— 139 —
— öcri)ame (ic noc^ immer auf beit ^iccn. „3ct) ^afce
noc^ eine ©Änbe auf bem ^erjen," raunte jte unfc
frampfte öor ber 33rufl bie ^nbe ineinanber, „id) t)abe
einen 9)?ann lieb ..."
„^ajl bu bic^ mit i^m »ergeffen," fragte ^ater ^eli*=
cian, ber nun gu begreifen glaubte, »arum fid) tai 9)?db*
rf)en fo fe^r öerdnbert ^atte.
„©d^timmer! .^oc^njurben ! 5c^ barf i^n ni(^t lieb
I)aben."
„Unb iparum nic^t? 5fl er bir ju na^e öermanbt?"
„S^lein! (Schlimmer, er ifl ein ^iejler be^ ^crr«."
^tcr ^elician I)orc^te auf. 3(ber er »ar abgef^jannt
üom öielen Q5ei(^t^6ren, »ar ganj im STmte, unb bieö
5Öc!enntniö »ar fo unerwartet gefommen, ba^ er un*
mogtic^ an tttoati ^erfonlit^eö benfen fonnte. „9lci^
if)n auö, 9Rargaret^, reiß i^n auö/' fagte er nad)?
brucflic^.
„5ct) !ann'ö nic^t, J^oc^tpurben; ic^ fann'ö nic^t!"
flagte (Te.
„<Bo barf ic^ bic^ nic^t loöfprec^en, e^e bu bic^ nicf)t
abgetan ^ajl ber ©inbc. .Äomm ein anbermaU"
„di f)at nidft me^r 3^^*/ J^oc^njurben. 3c^ ^abe
mir 9)?u^e genug gegeben. 3fber eö ge^t nid)t. Unb \r)a>
rum foD ic^'^ mfiffen ? 3n Ungarn bröben, bei ben ©Jan*
genfd)en, I)eiraten fie. 2)a »ar bei unÄ ein Äa^tan,
hxxi t)ox dud), tt)ie ber öorige ^err Pfarrer fc^on ganj
alt »ar. Der ft|t je$t briiben unb l)at SBeib unb Äin*
ber. I)arf'ö ber, n>arum nid)t auc^ ein anberer? C,
it^ I)ab' nad|gebarf|t bariiber, »^orf|tt)iirben. Unb anbere,
bie ^aben eine bei ftc^, bie jTe gerne ^aben. 5c^ »eiß
eö; id^ ^6r' fd)on atter^anb, unb id) ben!e nac^ dber
— 140 —
aUc«. 2öarum aud) nic^t? 3d) t)a6' eine fo(d)e gefel)en
— jie ijt t)on I)icr unb lebt je^t unten unb i^at'i> beffer
irie feine. Da^ m6c^t' id) freilirf) nid)t. 3fber, barf Da«
fein? aSarum atfo nicf)t, wie ic^'ö m6d)te?"
SBei jebem 3Borte, glaubte fie felbfl, mÄffe il)r bic
(Stimme üerfagcn. di pod)te fo t)art unb fo gcwaltfam
in ii)V, baß it)r baö Sieben fauer njurbe unb i^r ber ^a*
bcn ber ®d|e immer unb immer mieber abriß. @r aber
iDußtc tai nid)t ju beuten. Unb fafl I)od)mutig in fei*
ncr Sugenb unb im ^ettjußtfein feiner tabellofen ?e*
bcnöfi^rung entgegnete er: „Xai finb 3(btriinnige ober
Untt)urbige. Uni aber I)at eö ber große ^apfl ©regor
üertt)et)rt. 2öcr eö bod) tut, ber fdüt in bie ©iinbe beö
SJIeineibigen, unb, h)cr einen t)on unö ablenft üom
^fabc beö ^errn, in bie ctt)ige SBerbammniö."
®ie er!)ob fiel) unb flanb t)or it)m. 2)er Äo^»f ttjar
bemutig gefenft, unb man fal) eö rec^t, tt)ie gewaltig
unb tt)ie lange ein ungel)eureö 3Öel) in i^r gearbeitet
I)aben mußte. 3rber |le njar beinal)e fc^6n geworben ba#
t)cn. 3l)re 3fugen I)atten jldrferen ©lanj gewonnen,
unb auf il)rer 0time mar ein ?eud)ten. @ine rd^renbc
3ßet)r* unb ^ilflofigfeit ber 9)?ac^t i^reö Smpfinbene
gegenüber :prdgte fid) in ber ganjen birftigcn ®e|lalt
auö. Wlit tjafliger ©eberbe flrid) fie fid) Aber ©tirn
unb 6d)ldfen, bann I)afc^te fte nad) feiner ^anb unb
h'ißte fte innig. 3m ^oc^amte faß fie wieber auf il)rem
gewohnten ^la$e unb fd)aute il)n wie fr]il)er unöer*
wanbt an. 3« «O^iwfc ^^^r t^<id) fte in ein unenblid)e^
SÖeinen auö, ohne eine Urfadje angeben ju wollen, unb
al^ fte enblid) nac^tö in einen furjen ©c^laf fiel, ba
^orte bie 2D?utter, bie hd einem franfen Äinbc wachen
— 141 —
tnu^tc, t)oin ?agcr bcö aRdbc^ciiÄ ^cr, (Stirnen, einen
9?amcn unb aUer^anb 3(uörufe, fcie ffe jTc^ nid)t ju beu*
tcn ücrmot^tc, bie ffe aber in il)rer ®ett)alt unb Unmit*
tclbarfeit mit bcr 3(I)nung eineö Unglurfeö burrf)*
fd)auerten. (5in öcrfannte^ ©cfii^t, eine ©c^ara, bie
fid) felbfl preisgegeben gu ^aben glaubte unb nun im
5iefjlen »erlebt irar, rangen in il)r unb jerrten an il)rer
<£eele. dxft am anberen SD^orgen üerflanb bie alte ^e*
lar atteS: ba burc^tief ndmlid) ein 3Cuffd)rei baS ganje
^orf — man }:)attt bie SWargarctl) tot auS ber ^etfc^tta
gcjogen; bort, tt)o baö 3ßaffer ben Drt öerldfit, tioav hit
?eic^e ber ^lut entriffen »orben.
di ttav baS erjlemal, ba^ ein 3)?enfc^ in Älein*
ÄraSna feinem ?eben mit eigener ^nb ein (5nbe be*
reitet. 97iemanb tt)U^te ftc^ minbejlenS eineS d^n^*
Iid)en (5reignifycö ju entfinnen. ©o ertjob fid) benn
eine ungef)eure 3fufregung. I5ic armfelige ©tube ber
^elar mürbe nic^t leer öon 35efuc^ern. 2)?an \)attt bie
jtilte 9)?argaretl) auf baö einzige 95ett gelegt, baö in
bcm 9taume tt)ar; barum brdngten fic^ bie SBefc^auer.
:^er Sater aber tt)ar ju ^atcr ^elician gegangen, um
bie @infegnung ju erbitten. ®egen 2D?ittag !am er »er*
(lort jurud — ber Pfarrer I)atte i^m nac^ ben SBor*
frfjriften ber Äirrfje feinen ÜSunfc^ »ermeigem muffen.
@in neues Sammern brad) loS; bie $eilna^me aUer
dußerte fid) in ungefldmcn 28el)flagen. Sa flanb bie
alte ^elar auf: „©o h)iß ic^ ju i^m gel)en!" Unb alS
ii)r 9J?ann anttüortete: „®Iaubjl bu, er tt>irb ti bir
anberS matten, menn er nid)t barf ?" gudte fie nur bie
3td)feln. „3fber er barf nid)t!" rief er fajl ^eftig. ©ie
beutete auf tk $ote: „©d)rei nid)t! dx barf nid|t? Sr
— 142 —
muß unt) er »irb ! <Bk I)at I)icr genug oudgejlanben, id)
tüciß eö. ©ie foU bribcn i^re iXu^e ^at>en unb in gc*
tt>eil)tcr (5rbc fc^Iafen/' unb mit einer frcmben Reiben*
fc^aftlic^feit irenbete fie jid) unb ging.
@ö fc^eint eine lange Unterrebung getrefen ju fein,
bie baö fcefümmcrtc 3öeib mit ^ater g^clician I)atte.
©pdt erfl !am jle t)eim, bann aber lüieö fte it)re ®dflc
alle fort, ©ei mitteibigen S^ac^barinncn brad)te jTe bie
Äinber unter; fie f eiber I)ocfte auf einen <öci)emel nieber
unb »erfanf in ©etraci)tung ber toten $od)ter. 9Kanc^*
mal flieg i\)x ein SGBcinen auf; bann na^m jte (Td) nidjt
einmal bie ^vl\)z, bie ordnen gu trocfnen, unb fte roUtcn
i^r ungel)inbert über ba^ mÄbe ®efic^t. ©o »artete fie,
hU tik Zur ging; bann trat fte bem ^farr^crrn einige
(Schritte entgegen, fut)rte it)n ju ber — ac^ ! fir ett)ig —
fliUcn 9}?argaretl) unb faucrte \iö:) »ieberum nieber.
di trar ein großem ®d)tt)eigen in ber (Btabz, T)zx
feierlichen ?RuI)e be^ 5obe^ ttjar für ein SÖeilc^en ber
?drm gett)ici)en, ber bie 3}?argaretl) im ?eben umftungcn
i)attt, T)a^ 3öeberfd)iff ru^te enblid); in i^ren »er*
I)angenen Ädfigen I)iettcn fic^ bie ^infcn fliße unb
3tt)itfd)erten nur mand)mal trauml)aft unb dngfllit^;
öerflummt tparen bie Äinberflimmen, bie fonfl immer
baö ®emacf) erfüllt, ^ater ^elician trat an bie ?eic^c
^eran unb befal) fic^ ba^ junge ©efic^t. 5n bie ©time
war eine tiefe, jornige g^urct)e eingegraben, um bie
9)?unbtt)inf el lag eine trofllofe 9)?übigfeit, unb ber 9J?unb
tt)ar fefl gefc^lofjen.
Sie mußte bie 3d^ne fefl jufammengebiffen ^aben,
bamit il)r ni(f)t ettt)a in ber Ie|ten tflot ein Hilferuf ficf)
entreiße. Dffen flanb baö 3(uge unb flarr; baö tat ^a<
— 143 —
UV ^elician faji tt)c^. ©dnjtic^ uncerfo^nt unb gritn*
migen .^erjenö mar jie au* ber 2öelt gegangen, (gin
el)rlic^cd SJ^itleiben mit bcr Unfeligen jog i^m um t>ic
Sörufl unter jotc^cn (5rh)dgungen; aber — er wußte fea
nid)tö ju beginnen, ©eine ^flic^t fprac^ ju !(ar. Unb fo
fd)tug er benn ein ^euj 6ber bie Seiche, unb mit einem
„(ii ^ilft nun nic^tö" fc^idte er fic^ jum ®e^en an.
„di muf Reifen/' fam eö geraunt an i^m herauf.
„6e^t jTe Suc^ nur an, ^oc^mikrben, gut an."
@rfi j[e$t fa^ er jur 3(Iten nieber; bie 3Ce^nIi(^feit
bciber fiel il)m auf unb beflemmte i^n. „©ie erbarmt
mic^/' fagte er fe^r leije, „aber id) fann nic^t gegen
meine ^flidjt. (Sie jlarb in i^ren ©inben!"
„©ie ftarb, tt)eil jTe nic^t funbigen wollte/' ant*
wortete bie 20?utter, unb: „Diefelbe ©timme!" mußte
er benfen. „5t)r mußt fte einfegnen, J^oc^wfirben, 3^r
müßt!"
„5cl) muß? Unb warum? 5c^ barf nic^t!"
„2)?uß ijl ein jlrengerer ^err, aU ic^ barf. 5^r
mußt — fie ifl um @ud) gefiorben."
„Um mid)?" (5r taumelte . . .
„5a! ic^ weiß eö. 5c^ I)abe fte ^eute ju Slac^t reben
unb jammern gebort, baß mir baö ^erj mitfc^rie. 3lber
— wer bcnft gtcid^ baö 3(erg(le? g^reilic^, bei i\)v \^&tt'
raan'ö muffen. 3(ber fo: 2öein' biet) auö, SKargaret^,
Wein' bid^ au^, f)ab' iä) mir gcbac^t. 25u wirjl fc^on
wijfen, warum baß tn'i tufl. Unb bann war'ö fc^on
gefd)el)en. 2(ber nic^t wa^r, baö werbet 5l)t nic^t
Wollen, baß jTe mein 9)?dbel, baö (iud) lieb gel)abt I)at,
einfc^arren o^ne (Segen, o^ne 2ßeit)e unb hinter ber
SKauer."
-,-
— 144 —
^aÄ ©eflifler btgaim t^n 8« »ctffliren. 3f6er e«
murbc babei aud) flarcr in i^m. 9^un öcrjlanb er it)rcn
Q5e|ud) im ^farr^ofc, nun il)rc Ic^tc 95eid)te. (Sine
flarfc Srfc^uttctung »ar in i^m, eine leifc ?Keue, bie
aßerbingö nur erfl ber ju großen Strenge, feinem Mafien
»on gejlern galt. @in gute^ 2öort — unb jie lebte »iel*
leicht noc^. Unb, mit f id) fdmpf enb, ertt)iberte er : „5c^
allein unb o!)ne ©rlaubni^ barf zi nict)t tun. 2fber id)
n>iU einen Eilboten nac^ £>Imü$ fenben, ob mir'ö ber
95ifd|of erlaube."
„®el)t felbfl, ^odjtrurben, gel)t felbfl! ^uc^ toirb
er'^ nic^t verweigern . . ."
„^d) »erbe!"
„®ott fegne unb vergelte düd}, 3öenn er'^ aber
boc^ nid)t gejtattet?"
,,^ann ..."
„Sprecht nid)t! dlod) nic^t!" (Sie jiurjte öor i^m
nieber.
@ine SJage^fa^rt ifl »on ÄIein*Äraöna nac^ £)Imu$
mit guten ^ferben. 93ci anbrec^enber dlad^t faß ^ater
3^elician in bem ÜÖagen, am 2D?orgen flanb er »or bem
Cberl)irtcn ber Xiiogefe. 5t)m würbe fein giinjÜgcr
(fmpfang. 3m Gegenteile, man ließ il)n ^art an, baß er
mit fold) einer ^rf|e be!)ellige. Umfonfl legte er !Iar,
ta^ biefer ^aU \)kM(ijt eine milbere 3fuffaf[ung ju*
Idffig crf (feinen laffe; umfonfi erinnerte er baran, baß
ungeitige unb rucffid)t^Iofe ^drte vietteic^t tai 2Öerf
gefd^rbe, an bem er fo lange unb nid)t o^ne ^ruc^t ge*
arbeitet. SDJan fiil)lte ficf) im ooUigen Q3efi$e ber ^adjt
unb t)ielt alfo jebe 50?ilbe fÄr ni(i)t me^r nötig. Umfonfl
öerfud)te er, |td) ben Einfluß britter ju gewinnen; er
— 145 —
)vax üergeffcit irorbcn in bcr furjcn ^tit, t>ic er ferne
gctt>cfen, unb aud) tai tat it)m me!). Unb tt)ie er fo ben
ganjcn 5ag mit fru(^ttefen ®dngen mit Darren unb
^Bitten »crtr6beln mu^te, ba ertt)aci)te eine Smpfinbung
»cn Ct)nma(i)t unb ©efc^dmung in i^m.
@ö ijl ein iihUi fHeifen burc^ bic fc^meigenbe dladft
unb mit bcfdjmertem ^erjen ju ^roflbebÄrftigen, bcncn
man feinerlei ^rojt Bringen !ann, fo gerne man ti tätt,
Denn juüorberjl fra^ ein ttjir!Iid)er 3«>n» <*« ^ater ^e*
lician. dx ijattt SSerbienfle um Äirc^c unb ®(aut>eu
unb ttjußte bad; i^m ti&ttt man eine 'i&ittt, nidft ol)ne
triftige ®rinbe geflettt, fo runb unb fc^roff nic^t ab*
f(^(agcn muffen. 3n feiner einfamen Pfarre ^atte er
{)cinat)e öergeffen, ba^ er noc^ Cbere üBer fi(^ ^obe;
fajl nur wie eine g'ormfac^e mar i^ra bie 3fnfrage beim
53ifd)of erfc^ienen, unb nur um freubig unb ^ilfreic^
uberrafdjcn ju fonnen, ^atte er bie beflimmte Sufage
fcei bcr alten ^elar gefpart. 9?un aber mar i^m flar
gcmad)t morbcn, mic menig tai ^urmort eineö feined*
gleid)cn gatt, wie tief unten er flanb, unb er fÄ^lte fi(^
fafl fo bcfdjdmt, aB I)dtte er fic^ in ber $at burc^
eine unbebingte SSer^eißung blof geflettt. Unb ^atte er
benn nic^t flittfc^trcigenb eine folc^e gemacht? ?ag nic^t
fd)on eine 1!)emutigung unb eine ®ef4^rbung feinet
prieflcrlidjen 3fnfc^enö barin, ba^ er unterrichteter
Dinge t)eimf el)rte ?
Daju wav eö bie erjle 9Zac^t feineö ?ebenö, bie ^a*
tcr g^etician rradjenb unb im freien gubrac^te. di mar
eine fcitfame ,^elle in ber 3Belt; man fal) üiel, unb
man al)nte mct)r. Xai eintönige ®etrappe( ber ^ferbe*
I)ufc fcfjidferte ein; bie STbfpannung »om SSortage mad)tc
Daoib, 2ßerfc lll 10
— 146 —
fid) mcrflid). Die ©cbanfcn in il)m aber l){cltcn il)n
munter unb trieben ein feltfame«, fpufljafteö ^pkl mit
il)m, gegen bag er fid) anfangt ttjc^rte, um fid) il)m balb
mit einer gel)eimen ?u|l I)in3ugeben. 3ßarum }:jatu er
geflern ben ©djiummer gefunden, ber fid) i^m I)eutc
tt)eigertc? 3)aruber grübelte er. X)aju bie 9?ad)tge=
rdufdje, bie fid) tternet)mlid) mad)ten : einer @ule gejoge*
ner unb jammernber ©c^rei, ber feltfam bem Hilferufe
eine^ SWenfc^en d^nette. 3öer mochte nur fo in ber
legten fflot gefd)rien I)aben? 3(ber nein — jTe tt)ar ja
fd)tt)eigenb gejlorben. Ober ein ferneö ^unbefldffcn,
ba^ fafl fd)re(fl)aft flang, ober baö idl)e unb tiefe
@d)nauben eineö ber 9lof[e. 2)er 2öinb flric^ öemef)m*
lid) iiber bie brachen ^fetber unb rumorte ftdgtic^ in ben
SfSeiben am ^lu^ufer, beren fd)(anfe unb fal)le Stuten
mand)mat fnadenb aneinanber fdjiugen. Sdngö bed
©afferö ging ber ^a^rmeg I)in; er mußte auf bie
fdjnellen, fc^tt)a|enben, gei|lert)aft fd)immernben Söeß*
c^en blirfen. Unb plo^Iid), mit einem flarfcn 9lucfc
ful)r er auf: baö tt)ar ja bie ^etfd)ma! üßer Ijatte nur
weiter oben in benfelben fluten ^ufludjt unb ^Rettung
gefud)t t)or fic^ f eiber? Unb ba^ 93ilb ber toten 3)?arga*
rcti) erjlanb il)m jdl)lingö . . .
di ifl ein @igeneö um baö ^ettjußtfein, öon einem
3Öeibe red)t unb flarf geliebt morben ju fein, ^ater ^c?
lician I)atte e^ nie gefannt. Sl^un, angefid)tö beö rafllo«
murmelnben unb eintönig !)armonifd)en Älagen^ ber
2Öogen uberfam'ö i!)n. S^un fal) er bie 9J?argaretI) »or
fid): nic^t tt^ie fie im ?ebcn gen^efen, nein, mie ftc tin
fd)recflid)er 5:ob entfießt unb bod) mieber gett)eif)t F)atte.
3I)m bangte »or ber ^eimfe{)r; bie g^reube an feiner
— 147 —
6ingfct)ule mar it)m verleibet, nun jTc nid)t mt^x
darinnen it)rc fuße unb tt)ot)IIautcnbc (Stimme erl)cben
fcnntc; it)m graute üor bem ^farr^ofe, auö bem jTe
feine ^drte fortgetrieben, t>or ber Äirdje, in ber er
il)re le^te 93eid)te gebort, oI)ne ju a^nen, ma^ fid) in
biefer ^tunbe alteö in il}rer 93rufl begeben unb ju*
jammcngeframpft t)atte, ©elbjt if)re Seiben meinte er
in biefer fdjmeigenben Seit gu oerjle^en, nun jte auöge*
litten. 3(bcr — alle biefe @r!enntni^, »aö I)dtte fie i^m
frut)er auc^ genügt? @r lernte öicl begreifen in furje*
jter 3öeile, unb plo^licf) fiel it)m bei, ba^ er |ie niemals
aud) nur Idrf)eln gefet)en. dx fonnte fid) garniert üor*
fteUen, mie i^r baö gelajfen t)dtte, unb ber tjeifie unb
t6rid)te SGBunfd) überfiel il)n, fie m6d)te leben unb il)n
anfdjauen mit ladjenbem SOJunbe unb mit fr6l)lid)cn
3fugen 3n aller ®r6f e aber begriff er ben (£>c^merj
it)rer Altern, benen ba^ Äinb, ba^ im ?eben fo üiel bul-
benb in fid) öerfc^lofl'en, nun aud) noc^ im 5obe nid)t
hit gebul)renbe 508eit)e unb {einerlei @t)rung empfangen
feilte. Unb tt>arum nid)t? Ü^ur, »eil fie baö nid)t ju
ertragen öermod)t, maö über it)re Ärdfte gegangen? 2Sie
ein Unred)t erfc^ien it)m baö, bem er nac^ beflem Äon*
nen fleuern muffe, an bem er fd)on burc^auö nid)t mit?
I)elfen biirfe. 3fber: trie bem üorbeugen unb fleuem?
@r fann baruber nad), biö il)m in Äopf unb 55rujl ein
bumpfer @d)mers f^njog, unb merfte felber nic^t einmal,
mag fid) in folc^em ®rubeln mit il)m begab; aber bie
tote 3)jargaretl) unb il)re unöerfianbene Steigung ge?
mann eö fo langfam, fad)t unb fieser bem ?ebenben ab .
@ö mef)te fubl l)erauf. Son ben g^elbern flieg
2)ampfcn auf unb molfte fid) ben 38olfen ju.
'■ I
I I
I '
' I
s^
— 148 —
fr6ftcltc c» bid xni a)?arf. I)ic ?)ferbc t)ieUcn, unb bcr
initrrifd}c Ä1icd)t flieg mortlod ab. „6inb mir jdjon ju
J^ufc?" fragte ^ater ^elician erjlaunt, al^ er fid) in
einer ganj fremben ®cgenb fal). „9^ein, wir jinb im
Ungarifdjen/' brummte ber ^a»el, ,/baö liebe Siel) »ill
aud) feine 9lul) t)aben. S^un ja, 8tt>ei 9?dd)t' in einem
2rab burd)fal)ren, tt)ie foß cd bad auöl)altcn?" „3(ber
n>ic fommen mir nad) Ungarn?" I)er ^aüet fd)Iug bie
^dnbe jnfammen: „^od)tt)itrben ! ffiie fotten benn bie
muben iHoffer über ben ^erg öor Älein*Äradna? Daö
muß ^od)n)urben bod) begreifen, baß man fte rein t)er*
übertragen mußte. X)aö m6d)t' bod) jU fd)»ere 3(rbeit
»erben, unb ba Wiht nid)td Abrig, alö umfat)ren," unb
rui)ig futterte er bie $iere unb öerforgtc ftc^ fclbfl mit
fcem 9^6tigen.
X)ad Dorf fat) freunblid), faubcr unb tt)ot)tI)abenb
aue. 3(n bie Äirdje fließ ber ^farrl)of, unb ^ater
g^^etician fa^ in baö SBorgdrt(^en. di mar um bie adjtc
STOorgenflunbc ; ber Umweg unb bie @rfd)6pfung ber
^ferbe ifatttn bie ?Hucffa^rt um üieleö »erldngert. Sin
bünned ©lodlein ert)ob ein gitternbcd ©cbimmel. X)a*
rauf{)in fam ein 9)?ann im ^rieflergett)anbe aud beni
3BoI)nt)aufe ; ein junged, blÄI)enbed 2Öeib gab it)m bae
Geleite. 3(n ber ^anb fÄ{)rte bie SD^utter ein SD?dbd)en,
unb ber ^riefler na\)m I)erjlid) unb innig 3fbfd)ieb öon
bcibcn. ^ater ^elician fat) bad »crwunbert unb ben*
nod) mit gel)eimem Ü^eib. „2öer ifl bad? Äennfl bu
bid) ba aud?" forfd)te er. — „®ett)iß; ber ^aflor »on
ba ifl'd. 3d) fenne mid) ganj gut aud, ed finb bod)
feine ^rvii ©tunben öon ju «0^«^ bid I)ie{)er." — „Unb
n>er )Tnb bie anberen?" — „Tia^ ifl bie ®d)rt)eflcr öon
— 149 —
Der ©(i)mict)*©arbara; fein 2öeib I)alt, unb t»ic steine
ifl fein SWdbel." — „3a, i|i er benn ücrl)eiratet?" —
„TiUx ^o(i))n>üvtzn, bei t>en (5t)angelif(^en!" — „Unb
bie ?eute ^aben bennod) fKefpeft öor i!)m?" — „@o*
üiel id) tt)eiß, fd)on, unb ic^ mißte bod) n)a^ gel)6rt ^a^
ben, menn e^ anberö mdre. Oft genug mar ic^ fd)on ba,
unb er mar früher Kaplan bei unö." — „Unb fte leben
gut miteinanber?" I5er Änec^t mürbe ungebulbig über
tai öiele fragen, baö i^m gdnjiid) nu|Ioö erfc^einen
mußte, unb bie I)dufige ©torung in feinem ^ru^fiurf :
„5ci^ benfe; ^od^murben \)at ja f eiber gefe^en, mie fie
oon einanber gegangen (tnb. 9)?ir fc^eint, mie jmei, bie
jid) rect)t lieb I)aben. Unb baß c^ il)nen fonjl fd)Ied)t
foUte gef)en? 3(ber (Te fdjauen mir gar nic^t banadj
aui. 2öarum? 3« t^ben ^aben jie!" ^ater ^elician
aber richtete fein 2öort me^r an il)n. 3(Ifo eö rul)te fein
^luc^ auf ber @I)e eine^ abtriinnigen ^riejlerö be^
«Oerrn! dx f eiber I)atte ftd) mit eigenen 2(ugen baöon
ubergeugt.
@o fam er f)eim. @ö mar ein I)eller unb fonnen-
fro{)er $ag auf bie fdjmere dla(i)t gefolgt. @r lae
eine flilte 9)?effe; banarf) jldrftc er fic^ unb rul)te ein
menig. I^ann legte er bie 3CIba um unb ging mit bem
frcujtragenben Knaben ju ben alten ^elarö. „SD?ir ifl
nid)t millfa^rt morben," f^rad) er. „3f)r aber befum*
mert md) nic^t barum. 5d) milt bennod) an \\)x tun,
ma^ meineö 3fmte^ ifl." 93eöor fte aber nod) ben ©arg
fd}Ioffcn, trat er noc^ einmal gu i^r unb fal) il)r lange
unb emfl inö ®eftd}t, unb ein t)dufigeö 3«cfen burd)^
fuhr babci feine 93rufl unb fd)mer5tc il)n. JJanad) feg*
nctc er fte ein; unter unget)eurem 2öel)flagen fe^te fid>
— 150 —
bct 3u9 in 25ctt)egung, unb jcbc Zxhm, bie öcrgoffcn
tourbc, fiel it)m ^art in bic ©ccle. @r fdjritt öorauf.
iß3o fic burc^ tai ^orf h)ant)crtcn, borten fdjlojycn ftd)
tl)nen üiele an; bic auö SHeugier, bic auö 9J?itgcfui)I,
manche au^ bcibcn ©runbcn. 3(ßc 2öefcflut)le rul)tcn;
aber bie ©locfen fcl)it)icgcn, unb bcnnod) I)atte bic fliUe
9)?argaretl) ein gro^ere^ ©rabgefotge, aH eö fefbfl bie
9lcict)flc gehabt.
<Bt>, immer anfc^tt)eUenb, belegte jid^ bie 9)?enge
burc^ ganj Älein*Äraöna. 3m SBalbc machten fie ^att;
auf einer ^lo^t, bie junge, fd)Ian!e 35irfcn, mit meinen,
jierlic^en Seibem unb grdntpeißtic^ fdjimmernben 93u*
c^en umjlanben, tt)dl)renb öon fernerer tai flarfe '?f(oU
braun jerftifteter ?^6l)rcnbor!e t)eruberteuc^tete. dx
^nziijU bie @rbe nac^ allen ©ebrduc^cn, mt jte bie Äirdje
»crfcf)rcibt. 'SÄujlige unb njiltige ^dnbe griffen Ju, unb
in furjejler 3Q3eiIe mar ein ®rab gegraben, tief unb
geräumig genug, baß fein ?aut beö ?ebenö fte me^r er*
reichen fonnte, bie ftc^ baüor I)ierl)er geflüchtet ^atte.
^it jitternber ©timme ^ielt er eine furje ^rebigt; in
i^rcm SBertaufe gewann er feine 9tut)e tt)icber, unb aU er
»on ber ?iebe fprac^, bie fldrfer fei aU ber 5ob unb über
bie nic^t bie Pforten beö ®rabeö nod) ber ^ctte etnjaö
i>erm6(^ten, bic bicfc bcfectt ^abc unb bie i^r »ergeben
n?erbe, ba flangen feine ffiorte mdd)tig unb crgreifenb
burd) ba^ feierliche (Sc^tDcigen, baö nur manchmal ein
(Schlucf)jen ober ein furjer üöel)laut unterbrach, dv
fefber aber fat) fo blaß unb mfibe babei auö, baß c^
atfen auffiel. S^oc^ ein furjeö, (lißeö ®tUt, in baö bic
5Baumcört)ipfeI fangen unb metobifd) brauflcn. I)ann
fnarrten bie ©eile: bie jliße STOargarctl) flieg nicber ju
— 151 —
iijrer 9lu^e. ^orbar unb bumpf foUcrtcn bic (Schotten
auf bcn ©arg; ein ^Äget tt)6tbtc |ic^ empor, unb ^atcr
^elician fan! baüor in bie Äniec unb fc^Iuc^jte laut auf.
dim 2öeile blieb er noc^, biö ffc^ bie 9)?enge »erlaufen
iji\m, bann, einfam unb gebanfenöoU, fe^rte er in ben
^]Jfarr^of jurÄcf. liort tat er fein ^riejlergewanb ab
für immer, dv felber ^at nac^ Dlm^l ©eric^t bariber
erjlattct, baß unb mie er ftc^ gegen bic SSorfc^riften öer#
gangen, bie man i^m eingcfc^drft. lieber bie ©rÄnbc
aber figte er fein SDBort I)inju. ffioju auc^?
5agö barauf üertieß er ÄIein^.Äraöna für immer,
nact)bem er nod) bie Sttern ber fliUen 9)?argaret^ reic^*
lid) befc^enft unb ein ^euj auf i^ren ^gel gefiiftet.
St^iemanb ^at fortab eine fiebere Äunbe »on i^m er*
I)alten. Einige tüoUzn tt>ifl'en, er \)ai)t fic^ nac^ S^ropin
§u feinem Sßater begeben; tat er fo, bann gefc^a^ e* nur,
um 3fbfc^icb gu ne!)men; in ber J^eimat gelitten ^at ti
il)n nid)t me\)x. 2(nbere aber berichten, er ^abc fic^ nad)
2)eutf(^lanb, nac^ 2öittenberg gett)enbet unb fei in ^o*
t)en 5al)ren alö I^iener am 2Öort in einem Dorfe in
ber dl&\)t öon SÄagbeburg geflorben, ein unbetDcibter,
fliller unb Ui aKer 9J?ilbe trüber 3)?ann, ber niäjt öer*
gcfCen no(^ öerminben fonnte. ©ein 3(nbenfen aber
blieb bort, tt)o er in feiner 5ugenb gelehrt unb getoirft,
lange nocf) in @l)ren unb unöergeffen; felbfl bann, aU
jtcl) unter feinem garten unb jomigen 9^ad>folger bic
?eutc üon Älcin^^ra^na fafl fdmtlid) ber neuen ?el)rc
5ugen)enbet.
162 —
&n ^ottl
di mar ju SWitte gcbruar, unb c^ ging auf SWitter*
nac^t.
3n bcn ftoljcn S^itungöpalajl nat) bcr 2Bicner
?Kingflraßc mar eitblid) för furjc 2ßcilc ein ©c^ircigen
cingcfc^rt X)ai> rafllofe ?cBen öerflummte, tai \\)n
fonfl floßtreife bod) ^cftig bcmcgt. 3(u^ bcn g^enjlern
beö jtt)citcn ©tocfttjcrfcö, in bcm fid) bic ?Hcbaftion 6c*
finbct, bracf) nod) ein einfamcö Santpcntic^t in tie die
bei unb auf bic obe (Strafe. Tiuä) tai crlofrf). 2)ic
eteftrifc^en ^ogcnlannjcn über bcr @infa^rt goffcn i!)r
njcißc^, fafl fc^rittcö ?i(f)t Aber ein f)arrcnbeö B^ciflc*
fpann auö. 3fuf bcm 93ocfe faß bcr Äutfc^er mit nicfen*
bem Äopfc unb hii gur Unfennt(id)fcit eingemummelt,
um jtc^ öor bcm rafltofcn 3Binbe gu fc^u|en, bcr tau-
melnb unb irre über bcr ©roßflabt ba^inful)r. Xiai
^auötor flanb offen, aber nur feiten I)ufct)te jemanb
I)inein ober trat barauö. 3Ber biefcö mußte, bcr öer*
f)ielt ein 2öeil(f)en fc^aubernb unb furjatmig, cl)' er in
bie 2öinternac^t mit iF)rem h)cl)cnben, formlofen unb
frofligcn Grobem fid) tt)agtc. 2Öenige Schritte, unb il)n
\)attt tai l^unfcl öcrfdjlungcn.
5n bcr S^ac^trcbaftion fclbfl brannten nocf) alle
?ampcn. (5bcn mar bcr 9)?cttcur mit einem Stucf 3)?a*
— 153 —
nuffript fortgegangen; nun jlanl) baö 35{att, unb bie
Ü)?afd)inen feierten, ber legten Snac^ricf)ten getuirtig,
bie ein fpdteö Telegramm ober ein fdumiger 35otc nody
bringen fonnten. 3n bem jiemlid) großen Staume ro<J>
cö muffig: nac^ ^ivni^r n^d) ^^^ »«^ "<i^ X)nic!er*
fd)tt)drje. 9?ur nod) brei ^crfonen tt)aren barin an*
mefenb. ^er 3?ac^treba!teur fpieltc jerflreut mit einer
Cvroßen ©c^ere; an einem ^ulU fafi im %ra<i ein 55e*
rid)terflatter unb feilte an feinem ^aliberidjt, ben er
offenbar gar nic^t fd)6n unb farbig genug i^ttauibetomf
mcn fonnte. Snblic^ flanb noc^ ein SWann, gum ^ort-
gelten fertig, an einem 5ifd)d)en unb überflog bie jung-
flen ^e^)efc^en, meiere bie ©tunbe gebracht ^atte, dx
fal) babei überlegt unb überlegen auö, mie er fo jcDe&
©ort nad) 2Bert unb nad) ®ett)ic^tigfeit abfdjd^te. Sr
n>ar aud) mit bcr testen ju @nbe gekommen; forgfditig
legte er ba^ 33Iatt ni«ber unb »anbte fid) jum @el)cn-
X)a pochte cö an bie $ure: !rdftig unb bcnnod) un=
gleicf), n>ie dngfllic^. 2)er ©c^reibenbe fa^ auf; ber
37acf)trebafteur flappte feine ®c^ere I)art ju. 2)ie bei?
ben blicften einanber an, Idc^clten unb fprac^en in einem
2ftem : „3(If o — ber ©ern^of er" . . .
2)er @intretenbe, Sofef 55ernI)ofer, blieb an ber
<Sc{)tt)eUc flel)en unb faf) ein üSciId)cn irie geblenbet in
ba^ I)ette ?ic^t. @in 3(u^bru(f »on ruijrenbem 35e^agen
glitt öor ber SBdrme über fein »erhdrmteö ©ejTdjt. @r
it>ar offenbar fel)r furjftc^tig; unb tric er fo mit btin?
gelnbcn 3(ugen fdumtc unb babei mit ben Ringern an
ben ©Idfern feiner öerbogenen drille l)erumn)ifcl)te,
fd)aute er öertrdumt unb drmlid) auö, tro| bcr (Sau?
berfeit feinet Sfnjugeö, ber bennod), biö auf t>k lirf)ten
— 154 —
35cinfleibcr, bcr Satjrcöjeit gcmdß mar. dv !)ielt fid)
fc^Icc^t, mit »crnubcrgcjogencn ®d}ultcrn; fein ^aar
luar unorbentlid), in förmlichen 53ufci)eln ergraut. 2)cn
linfen g^u^ fd^Ic^jpte er ein »enig, aber fo, baß ti me^r
bie ^olge einer IdfjTgen 3(ngctt)0^nung, atö eineö f6r*
verlidjen ®ebrect)enö erfc^ien. @ine gemiffc ^6fli(l)c
@d)uc^ternl)eit lag über altem, »a^ er begann ; man f in*
bet jTe nic^t [elten bei SD^enfdjen, bic nur mit beuten
i?erfet)rt t)aben, bie über i^nen flef)en, unb bie ben Um--
gang mit ^o^eren bod) nict)t red)t gen>6l)nen fonnen —
etma bei t»on Statur bej'ci)eibenen (5rjiel)ern in abiigen
^Äufern alfo. Unb fo n&I)erte er ffd) bcm 9?ad)t*
rebaftcur unb langte aui ber 93rufitafd)e feineö 2ßin*
terrocfö fauber gelegt ein blau befdjriebene^ ?8latt ^a*
:pier: „3d) bin fo frei, no^ einen ©eridjt ju bringen,
^offenttid) ^jaßt eö. (5ö ifl ein 55ranb, ^zxv ^oTtor."
„@in Sßranb? @tet)t'ö je$t nod) bafür? Unb l)at
if)n nod) niemanb gebracht?"
f/Sd) ^offe nid)t. @ö n^ar öcr !aum einer ©tunbc
unb ein ganj anfel)ntid)e^ g^euer. (Sie mußten mit bcr
^ampffpri^e auörucfen, unb ein Sofc^mann tt)urbe nid)t
unerljeblid) öerle^t. 3c^ I^abe mic^ fc^r beeilt, gcrabe
ouf bem ^eimnjegc tt>ar ic^, al^ bic flammen auf-
fd)lugen, unb id) I)abe im Äaffeel)aufe allcö aufö ge*
h)i|fenl)afte|le notiert, ^ier^er," er »erfud)te ein be*
fd)eibencö ?ddieln, „fam ic^ allerbing^ nidjt fofort. 5d)
n>ußte, baß bie .^erren l)icr am Idngflen offen I)aben."
Unb bamit legte er feinen 35erid)t auf baö ^ult unb
machte feine Verbeugung, um ftd) ju cmpfel)len.
„(Sie, ^err ?3emt)ofer," t)6rte er jTd) pl6|li(^ an*
rufen.
— 155 —
dx judte jufammcti, blieb nic^t o^nc eine gemif c
2(cngfllic^feit jle^cn. Der X)rtttc — 2)r. ^erbinanl)
©ortmann feinet SZameitö unb erjler ?eitartifler beö
JÖlatte^ »oit ^eruf — ^atte bcn SÖeric^t aufgenommen,
unb trat nun bamit in ber ^anb auf 35em^ofer ju.
(Sr war ein fleiner STOann, fajl einen Äopf üeiner ale
ber anbere; aber man begriff in biefem 3fugenbticfe bie
«E)d)eu 93ernl)ofer^ üor i^m. ^ett)ußte Äraft jlanb gegen
3)?ubigfeit. @r fal) ungemein üug unb fel)r ^eftig auö.
2)ie 5Britte ^atte er ^oc^ auf bie ©tirne gefc^oben, unb
bie tiefen Streifen, tt)el^e baö ©efldnge Idngö ber
Sc^Idfen eingegraben ^atte, leuchteten gang rot. «Seine
rafc^cn 3rugen funfeiten, unb bie fe^r fc^6ne unb hii
auf ben (J^ering öollig fc^mudlofe ^anb fu^r iber tai
furggefd^orene ^auptl)aar unb gtdttete am fpi|ge^al*
tenen Sßart. „®ie, ^err 33ern^ofer!" rief er babei
nod) einmal, unb feine (Stimme ^atte einen gelten unb
nicf)t unangenel)men 5on. X)ie beiben anbem aber
fiic^en jTc^ an: „(Ü gibt cmai . . ." unb Idc^elten
babei.
„^err X)o!tor n)unfrf)en?" fragte 95ern^ofcr be*
fangen.
„©ie ^aben ba einen 5Öerirf)t geliefert, ^rr ©ern*
{)ofer," e^ lag eine gdnjtic^ öemic^tenbe ^6flict|fcit in
jcber Silbe, „ber ja fott)eit ganj öortrefflid) fein mag.
@r gel)t mic^ aud) eigentlich nic^tö an, unb ic^ marf nur
auö 37eugierbe unb »eil id) jufdUig ba ttjar, einen
35licf I)incin; ba^ ?ofale," er f drittelte eÄ mit einer ent*
fd)iebenen ^megung öon feinen Sd)uttern, „tai ?o*
fale ifl fonjl burc^au^ nicf)t mein 9teffort. 3Cber — auf
eine Kleinigkeit l)aben ®ie in 5f)rer, fonjl, tt)ic bemerft,
— 156 —
»icUcid)t »ortvcfflict)cn 3?ot{j öcrgcffcn — bitte: mo
l)at'^ gebrannt, ^crr 55crn^ofcr?"
„3fber flet)t baö nid)t barin?" jlammctte 95crnt)ofer
ganj »erbu^t . . . „Q5ei bcr 3(ugartenbrudc, natürtid)!"
„Urlauben ®ie mir bic 55cmcrfung: cd ifl gar nidjt
natürtid), baß eö jufl bei ber 3(ugartenbrÄcfe gebrannt
l)at. Unb bei attcm ©c^arffinn, ben <B\t unfcrcn 9le#
bafteuren jujutraucn baö iHc(f)t {)aben — unb cö ifl
beffcn in ber $at jicmtid) üicl — ®ie burfcn bod) nidjt
»erlangen, baß fte baö erraten. 3(Ifo: bei ber 3fugar*
tenbnirfe. ©ejlatten ®ie, ta^ iä) bad ücrmcrfe unb
Sie an bie erjle iournatiflifd)e Siegel erinnere: ffio,
wann, n>ie — fo get)t'ö in ber 3öelt, n)cnn'ö beliebt."
„@d ifl unglaublid), ^err iJoftor! (Urlauben ®ic . ."
flotterte ber anbere.
©ein üBiberjacf)er minfte mit einer ^anbbeteegung
ab: „fUlidjt tt)a()r, ie|t finben @ie ed felbcr unglaubticfa.
©ie fd)itbern ba ben 93ranb, fet)r fct)6n, mill id) 5t)ncn
jugeben, fe!)r poetifrf) unb in einer 9?oüeUe aud) mirf*
lid) rt)irffam. STber, ^err! Unfcrem ^ublifum t)aben
Sie feine dlo'oclkn ju erjdlilen — üortdufig menigflen*
nic^t, unb bie ju beurteilen n)dre lieber nid)t meine
(Badjt, Unfere ?efer »unfdjen aUeö gu miffen, mad |Tc^
in ber 2öelt begibt; aber nur bie 5at|ad)en, ^err, mer*
fcn (Sie jld) ba^, nid)td aU bie 5atfad)en!"
„3d) tt)itt mir'ö merfen," entgegnete 5öernl)ofcr bc*
mutig, „unb man mar aud) bid{)er immer mit meinen
?ei|lungen jufrieben, mie id) benn in Seiten brdngenber
Arbeit aud) »on ber ?Rebaftion auö t»crn)enbet vrurbe."
„9)?an tvavl" unterbrad) it)n Dr. JÖortmann fa|l
heftig; „id) meiß nid)t, ob man'd mar. Unb maö t)eißt
i^i^
^
— 157 —
tai wbcrl)aupt? Daö ^cißt: man i)at 3i)re 9?otijen gc»
bnicft, mcnn fic brauctjbar mareit, unb, »etin fic itic^W
taugten, l)at man jie fortgettjorfcn. ©ebructt unb mel)r
ofccr weniger rebigicrt; id) »iU in 3I)rem Snterejfe
l)cffen, weniger. 3(ber gibt 3^nen ba* irgcnb ein ?Xecbt
ober einen 3(nf|)rud)? ^urdjauö nic^t Sßei einer ^tU
tnng gibt eö fein: war; ba gibt e^ nur ein: ifl! 3n i^rem
eigenflen ^ntercjfc muß fte ba^ fo galten. Serfle^en
i£ie baö? 3Öir leben öom 3rugenbli(fe, ^eift baö, unb
nur wer it)m aud) im STugenblicfe gut bienen fann, ber
barf mit und leben unb ifl unfer 9)?ann: nur ber!"
„3(^ t)cr|lel)e/' antwortete QJern^ofer gan^ tcife. Sin
^arfeö 3lot flammte babei auf feinem ©efic^te, unb er
atmete rudweife unb in S3efd)dmung.
Dr. 2öortmann fe$te jtc^ unb fal) langfam unb pru*
fcnb an il)m auf: „fRiö^t wal)r, (Sie machen SBerfe ober
8ic l)abcn bod) wcld)e gemacht V"
„3a!" {)aud)te ber 9leporter.
Sin öcrgnuglic^eö ?dd)eln lag um bcn STOunb be^
anberen; man fal), wie fel)r er fic^ feiner Älugl)eit
freute: „5d) l)abe nur ben einen 5Berid)t öon 3l}nen
gelejen, unb id) wüßt' e^ fofort. Unb nic^t wa^r: (Sie
ftnb öcrl)eiratet unb jwar fd)on feit jiemlid) langem?"
„3a!" flufterte ber alfo 58er^6rte, „aber wol)cr
wijfen ^err Doftor ..."
(im feelcnüergnugtcö ^dnbereiben : „Wtan I)at feine
3fugen, unb man I)at feinen Serflanb. Sine^ will idj
3f)ncn fagcn: (Sie ftnb ein unpraftifd)cr 3)?enfd); alfo
mad)en Sie SBerfe, unb alfo finb (Sie I)6d)fi wa^rfdjein*
lid) »erheiratet, unb jwar, weil (Sie arm jTnb. 3d) toti^
aud) je^t fd)cn : «Sie mod)tcn mid) in biefem 3(ugenblide
— 158 —
am licbjlcn nicberfdjlagen, unb aud) id) bin ibcr Sic,
bcn id) faum feitnc, eigentlict) jornig. ^ic t)affcn mid),
ircil id) 3t)ncn mel) tue. 3(ber id) tu'ö nur, »eil id)'e
mit 3l)nen gut meine; tt)eil ^ie mir leib tun in 3t)rcr
I5umml)cit. 3a rrol)!, in 3t)rcr i:)umml)eit!" @r bet)nte
bie ÜÖorte, er foflete jebe ©Übe au^. „Sie I)aben ein
ffieib ju ^aufe in fflvt unb benfcn an baö unb öergeffcn
bariiber baö 3Öid)tigjle. Unb (Sie I)aben'ö nid)t im
.^cpfc — unb nur bort barf ^ bei einem 3ournali|len
fi^cn. — ^ie t)aben'^ üieUeid)t im ^erjen. Unb bae
taugt nid)tß, ^err! 2Ser|lct)cn (Sic mid) trot)!, baö taugt
nid)tö, gar nid)t^!"
(5r mar in feiner (Erregung aufgefprungcn, er tcu'
tctc mit ben ^dnben, feine (Stimme i4berfd)Iug jTd) unb
gellte. Unb bennod) mirfte er nid)t einen 3(ugenblid
lang fomifd). Xiaju mar il)m offenbar bie (^ad)e ju
ernfl, t)k er l)ier öertreten ju muffen meinte: fein 33latt
unb fein ^öeruf; bafur mar bie (Empörung gu el)rlid),
bie er offenbar öor biefer mie jeber $orI)eit empfanb,
bie irgenbmer auf biefer ndrrifd)en üöelt beging, dt
flellte feine an; gcmi^: er l)atte nid)tö in feinem ?eben
begangen, maö er ungefd)ef)en munfd)en mu^te. 3l)tn
ging'ö gut, meit er flug mar; unb meil er babei bod)
jebem ba^ 35ejle gönnte, ereiferte er jTd) über allen
ÜÖiberfinn. 3ofef 33ernt)ofer empfanb baö genau; unb
üor biefer @rfenntniö fd)manb il)m ber furje mdnnlid)e
3orn, ber ftd) in il)m ju f)eben begonnen; bie 9l6te auf
feinen SOBangen mid), unb er flanb öoUig fat)l unb farb#
lo^ oor bcm Sw'^ncnben. X)cr bemerfte baö unb mürbe
meid)er:
„3d) fagte 3l)nen fd)on: ic^ mein' eö gut mit 3^nen,
— 159 —
Unb barum rate id) S^ncit, ^crr — mijmtn ®ic jid)
jufamtncn! Cber ttod) 6efl[cr: geben @ie baö ®efd)dft
auf, tüenn (Sie fonncn. @ie finb ein gebilbcter SD^ann;
beginnen (Sie etmaö anbcre«^! ®ie fonnen fid) aud) an*
berö fortf)eIfen, bejfer, menfrfjenmurbiger. @ineö, bei
bem (Sie fic^ nic^t üon jebem ^eruntermad)en laufen
muffen. @ineö, bei bem (Sie nur einen ^errn I)aben.
Unb nun," er brac^ I)ciitig ««b rucftt)eife ab, „gute
3^ad)t, meine Ferren!" unb be^enbe unb mit für feine
Älein!)eit großen ©rf)ritten tt)ifd)te er aui ber «Stube.
9??an ^orte bie 5ure jufaßen; bann (Stille.
3ofef 33ern^ofer flanb immer noct) auf bemfelben
^lecfe unb flarrte in^ Seere. @r n^ar fo gdnjlic^ nieber«
gebonnert, t>a^ ber (Spaf, ben bie anberen anfangö mit
ber @efrf)icf)te gehabt, balb einem tiefen unb e{)rtid)2n
9)?itlciben void). 2)er 3?ad)trebafteur nat)m baö alfo
fd)Iec^t gemachte ^ktt, in tai 2)r. 3Öortmannö ^eber
bie notigen 2(enberungen gemalt, an |T(f) unb gab eö in
red)t nad)brucflic^er 2öeife einem (Se^erjungen, mit bem
35aHbericf)t, ber enblid) boc^ fertig genjorben mar. (Sein
„@ute 3?ac^t" fkng n)arm unb faji troflenb; biö jur
5:üre ging er mit 93ernt)ofer unb brucfte \\)m bort nod)
einmal bie ^anb. Der 93crid)terflatter aber na{)m rafd^
feinen 2ßinterrocf um unb eilte bem SDJißtjanbelten nad).
„@r \)at'ii I)eute aud) gar ju arg mit if)m getrieben,"
flüjierte er. „(5g gef)t aber auc^ tvixfüd) ju fd)ted)t mit
bem 33crn!)ofcr. @r ijl ein guter a)?enfc^, er fc^rcibt
ein anfldnbigeg J)eutfd), unb er I)at früher oft ganj
fd)6ne ©adjen get)abt, fo ha^ man feigen fonnte, trie
öiel 3J?uf}e er jTc^ gibt. STber er »ergibt je|t immer irgenb
ettt)ag." „5d) tt)eiß nid)t, mag bag mit il)m gemorben
!
— 160 —
ift/' murbc ihm sur 3(ntn)ort. „'^d} Witt it)m nad). 3ci>
i)abc mid) t)cute beinal)c »or bcm 2öortmaitn 9cfÄrct)tet.
3Öie erjl er? Unb tDir moI)ncii nic^t gar Xütit üon ein*
anber; id) »iU alfo mit it)m get)eit." Der Snad)trebaf*
teur nicftc unb nat)m iiad)bcnflid)er a(ö jonjl feine gc*
n>oF)nte ißefc^dftigung »ieber auf.
SOBenige (Schritte üom ^aufe — nod) marf baö clef*
hifd)e ?id)t feinen ungewiffen ^djein biö bat)in — t)oIte
^ri$ ®rd^er feinen alten ©c^utbefannten ein. (5r legte
il)m bie ^nb auf bie ©c^ulter, unb ^ern!)ofer fa^ jTc^
Derflort unb mit dngillid)em 3Riftrauen um. ®rA$er
über fd)ob f)alb f)erablaffenb unb !)alb g6nner!)aft feinen
Qirm unter ben beö anberen: „3(^ ge^e noc^ inö Kaffee*
hauö; bu fommfl boc^ mit?" ^ern^ofer fc^Ättelte »er*
neinenb ben Äo^jf unb I)atte boc^ nidjt bie Äraft, i^m
cntfd)icben ju mibcrfpredjen ; Ärgerte ftd) üjber feine
(Sc^n)dd)e unb l)atte ^inmiber eine geheime ^reube iiber
t>ic Sinlabung. <Bo famen jie jum Sting, ber gang au^*
geftorben batag; nur ein le^tcr ^f er beba^n tragen roUte
beimmdrtö. 2)aö ©eflingel feiner ©c^etten Idutete
trojllid) burd) bie ©tiUe, unb bie blaue ?aterne Icudjtete
fccU unb freunblid), el)e |Te langfam baüonjog unb öer*
blid). di rod) nac^ bumpfem ?Äauc^ in ber 2ßelt, unb
bie 93ru|l mar beflemmt baöon. ®o »allenb jogen bie
Sd)tt>abcn, baß man tk gegenüberliegenbe .^duferrci^c
faum mel)r fal). 2)ie ®aöf lammen brannten traurig,
fummenb unb mit rotIid)cm ?id)t. 2J?an füf)ltc jid) un*
fid)er unb dngfllid) felbfl für bie hjenigen ®d)rittc. (?e#
fpenjlig tand^U ah unb ju ein rafd)cr ^iafcr auf; unb
10 maren jTc frof), al(< |Tc enb(id) ba^ ?ofaf errcidu
l^attcn. 2)ie .0*^ttc unb bie 2ödrme taten it)of)I, unb
— 161 —
®rd$er freute jtc^ feiner ÄIu9l)eit, ba^ er tm SBerjl6rteit
mdjt aUein unb nid)t unmittelbar I)atte ^eimgefjen (äffen.
X)ie gafllid)en 9ldume »aren giemlid) gefußt, aber
nic^t fo jlarf befuc^t, ba^ eö unangenehm geworbc«
todre. X)er fc^warje ^rad unb tai ^attfleib ubertro*
gen; man fa^ fo ben ^afd)ing unb bie SHd^e eineö ht^
liebten 35aUfaaIeö. (f^ mürbe öiel unb ^ett getackt, öiet
unb taut gefprodjen. I)ie bciben nal)men an einem
2if(^d)en in einer ?^enjlernifc^e ^Ia|; ®rd$er nic^t,
oI)ne juüor einen prufenben 35Iicf in einen ber ©piegcl
geworfen ju I)aben. dx mar mit jtc^ gufrieben, unb er
fonnte eö fein: ein flattlidjer 9)?ann, met)r al^ mittel«
grofl, mit fo furg gehaltenem 95art, ba^ bie roftge ^aut
ber SGBangen burd) baö tiefe ©c^marj burd)teuct)tetc,
n«ot)Igend!)rt unb tabelloö gefleibet. di ging i{)m offen*
bar gut, fo gut, baf er beinahe baö 9tect}t ^atte, eö für
eine Sßeleibigung ju I)alten, menn jemanb bie ublidje
^rage nac^ feinem 93efinben an i\)n jleUtc. 2)aruber
mu^te bod^ fc^on ber erfie 53(icf 3(uffc^Iufi geben ! 3I)m
fc^Iug aßeö an; il)m gebie^'ö» @r burfte fic^ fogar fd)on
bcn ?uruö gönnen, irgenb einen armen Teufel ju bcmit«
leiben. X)aö mar fein einziger, unb ben leiflete er fit^
gerne unb I)dufig unb aud) bem gegenüber, ber üor if)m
faß unb im öoUen ?id)te erfl in feiner ganjen 2)urftig!eit
erfc^ien. SSor il)m flanb ein ®faö ^unfc^; er umfc^Iof
eö mit bciben .^dnben, um fte gu mdrmen, unb man fal)
fo baö mannigfache 3?e$merf öon 3(bern, bie fid) barauf
öerjmeigten unb fo auf ^5l)ere 3a^re ^inbeuteten, aB
^ernI)ofer eigentlid) jdl)ten fonnte. Unb feufgenb rÄ^rte
er bann mit einem ?5ffet(^en baö rötliche, jiar! unb
frdftig buftenbe ®etrdnf um, feufjenb ^ob er'ö an feine
Dot>tb, SDBerfe III. II
<-'-r-^?^r
— 162 —
Sippen unb tat einen fd)tt)acl)en (Sd)Iu(f. „@^ ijl eine
unbillig gro^e 2(uögave/' jprac^ er leife. „3c^ gönne
mir fie aucl) nicl)t oft. ^eute [ollt' ici)'ö fc^on gar nic^t.
ÜUx, id) tt)ciß nid)t: ict) l)atte jo fel)r ba^ ißeburfni^
nac^ etmaö ©tarfem, id) tvax fo mube . , ."
^ril ®rd^er foflete gcrabe fein|ct)mecferifd) ben
Äognaf, ben man i^m gebrad)t. (5r nicfte h)ot)ln)oltenb
unb befriebigt. „X)u l)ajl bir bie ®e|c^ict)te mit bem
SQBortmann ju fct)r ju ^erjcn genommen. @igcntlict)
gel)t eö i^n ja gar nic^tö an, voai bu bringjl. Daö ijl
©ad)e anberer."
Q3ernl)ofer fc^uttelte ben Äopf. „dx \)at mir fe^r
»et) getan. 3(ber — öielleic^t am meiflen baburd), treil
er fo ganj rccl)t l)at. 5a tt)ol)l, id) tauge nic^t für bad
®efd)dft; id) meiß eö. 3tber id) t)abe fein anbere^, bei
®ott! unb id) m6d)te gerne eine^. 3n ein 3fmt ober
fonfl rt)ol)in. 9^ur net)men jTe mid) nirgenbö; unb id)
bin balb aud) fd)on in ©eforgni^, id) tauge in feineö
n:e{)r. 3d) bin ba^ jlille ©i^en nid)t met)r gett)6l)nt, nod)
bic regelmdßigc 3(rbeit. 2)aö lernt jtc^ fc^mer tt)ieber
öon neuem."
„5a, aber 3ufammennel)men fonntefl bu bic^ bod),
9)tenfd)!" rief ber anbere unb fafi babei ba, »ie bie ge*
^attene Äraft unb ba^ felbjlbemußte (Streben in ^er*
fcn. 53ern{)ofer fal) i{)n an; irgenb eine alte Srinnerung
mu^te it)m babei burd) ben Äopf gefc^offen fein, dx
Idc^elte fein, beinahe fpottifd^ unb fal) babei n)ir!tid)
ftug unb fafl geillreid^ auö. 3(ber bieö öerirrte Sic^t
fd)tt)anb balb aui feinem 3Cntli|. @r langte in bie
5afd)e unb nal)m ein fafl öoHig aufgebraud)teö ^dcfc^en
fc^led^ten ^abafö l)erau^. S^rfrumelter 5abaf, me^r
— 163 —
frf)Ojt ©taufc, bilbctc ben Sn^alt; er breite fid) baöon
eilte 3^0^^^^*^/ üerma^rte ben 9lefi »ieberum unb fprac^
bt!Ämmert:
,/5c^ tt>eifl baö: id) foUte mic^ 3ufanimennel)men.
Unb id) gebe mir auc^ SWu^e genug; baö fie^t ®ott.
3(ber id) fann nic^t! @^ iji fo eigen," er bdmpfte [eine
(Stimme, „cö ift fo eigen! Unb ber Xv, äöortmann \)at'i
bei aller feiner Ätugl)eit nid)t recl^t begriffen. 5cf) fet)c
nic^t ju h)enig; ic^ fc^e gu öiel, unb ic^ bcnfe mir babci
gu öiel. Swtn Sßcif^iel: eö ijl ein S5ranb; unb ba jleigen
bir erjl bie ©arben ?^un!en auö bem (Sc^ornfiein, unb
bann fommt ber 3lauc^, bicf, ungefug unb fo . . . fo . . .
qualmenb, unb baburd) fommt'ö erfl rotlic^, bann gelb
— nod) im 9lauc^ — unb enblic^ fommt'ö bir fafl treiß.
Unb bann: bic g^euertt)el)r, baö ©ignal — bu I)6r|l eö
burd) alleö ?drmen ber ©traße: mdd)tig, gebietenb unb
fo — fo gett)iffermaßen beru{)igenb. ©ber, e^ fpringt
einer inö ffiajjer. 2öaö ^at i^n l)incingetrieben? Unb
bie ?eute |let)cn am Ufer, fc^tua^en, freifc^en burdjein^
anber, laufen i\)m nad). @nblid) — bie Slettung^gefeU*
fd)aft: erjl ba^ fd)riUe, jammernbe ^feifd^en, ber rai=
fenbe, grüne ffiagen. Unb baö atteö mrc^t' id) in ben
93eric^t bringen, hai foK atteö barin flel)en; unb baö gel)t
nid)t, baö gel)t nidjt!" (5r legte feine gigarette öor^^
jTci^tig tt)eg unb fog lieber anbdc^tig an feinem
®Iafe.
„TiUx baö fennt ia fd)on jeber!" entgegnete ®rd$er
überlegen.
„3c^ fenn'ö ja aud|," unb er Idd)elte tt)ieber. „Unb
bennoc^ moc^t id^'i fdjilbern. Unb baö ifl mein eine«
Ungtücf. 3(ber nid)t bag ridjtige. T)ai ijl: ic^ bin fo
II*
— 164 —
gattj öergc^lid). 3d) t)ab' fo einen X)rucf im Äopfc,
I)intcn, ganj i)inten, unl) ber fdjreitet bir langjam öor
unb preßt bir bic ^tirne, baß bu biet) gar nid)t met)r k«
(innen fannfl. 9)?ir ijl immer, alö I)abe ic^ nocf) tüaö
ju fagcn, ober ju fd)reibcn, ober ju tun, xvai n)id)tiger
ijl al^ altc^ fonjl, unb id) meiß tai nirf)t. @ö ifl ir.ir
auö bem ®ebdd}tnif[c fort, fort unb f&r immer treg, unb
id) fud)' barnad). X)a^ brÄcft t)ernad) unb tt)irb t)on
$ag ju 5ag jldrfer unb drger." @r ful)r jTd) mit ber
^nb burd) baö ^aar unb jlarrte fo »erloren »or jTc^
I)in, baß felbjt ©rd^er begriff, »ie er in biefem 3(ugen*
blicf tt)iebcr nad) bem tt)efenIofen ®d)emen fud)te, ber
il)m fo oft burc^ bie @ee(e raufd)te unb üerflob.
(5r legte bic «O^nbe ineinanber unb ließ bie ®elenfe
^rt fnaden. Unb bann, noc^ immer bebddjtig an feiner
Sigarette siel)enb, fragte er ganj unöermitteIt:-„>Du ^afl
boc^ iKaimunb g^orfler gefannt?"
„5a!" gab ©rd^er dußerfl entfc^ieben jur 3rntiüort,
unb gerjlorte bamit einen ^6d)|l funflöolten ?Äing, ben
er in bie ?uft gebkfen. „@r trar ein fel)r begabter
unb tüchtiger 3)?enfd), glaube id). 3Öaö ifl auö it)m gc*
tt?orbcn, unb h)ic fommfl bu gerabe i^l^t auf i{)n?"
„Sin I)6c^|t tud)tiger unb begabter SWenfd). 5a.
Smmer ber erfle burc^ ba^ g<inje ^roppauer ©pmna:»
ftum. Unb eö ifl aud) nic^tö auö il)m geworben —
baö ,aud)' get)t naturlid) auf mic^," fc^altete er be*
gütigenb ein. „@r mar gar ju arm »on ^aufe unb ijl
»or lauter .junger nid)t gum ©tubieren gefommen. 2(ber
er n)ar ein ndrrifd)cr, ein ganj ifomifd)er Äerl. t^a
^atte er einen i:)ufaten, burc^ öicte 5al)re, ic^ glaube,
eö tt)ar fein g^irmgulben ober ein (5I)rijlgefc^enf auö einer
— 165 —
(Stunbc. Sßon bem ijat er |td) nic^t getrennt, auc^ nic^t,
menn eö ii)m nod) fo fc^Icc^t gegangen ijl. Unb einmal
treff i(^ \\)n am 6tefanöpla$ üor einer 2öec^feI|luBe,
tt)ie er auf unb abgebt, ganj nad)bcnfnc^, ganj fdm^jf enb
unb betröbt. X)aö nimmt mid) alfo ÜBunber, benn er
n>ar ein luftiger 33urfc^, menn'ö i^m nur nic^t gar ju
fd)Ied)t gegangen ijl ober »enn er nic^t im S^txitn tai
graue @(enb gcf)abt ^at, baß fic^ il)m fo gar fein 3Sor*
tt)drtöfommen, feine gute ©tunbe, fein ©ti^jenbium Bie^
ten njoUte unb er feinen Kummer öertranf — fo billig,
tt)ie moglirf), naturlid). „©aö treibjl ba, ^orjler?" frag'
id) i!)n. Unb er: „9}?einen 2)ufaten ^ab' ic^ öerfauft/'
„Unb marum bijl: bu fo traurig?" X)a legte er mir bie
^anb auf bie ©djulter — bu xdz\% er tt)ar ^ijlorifer
unb im ©eminar ein ^auptt)a^n — unb gibt mir bie
3(nttt)ort: „53em{)ofer — ^eut ^ab' id) SHa^oleon an
ber 9??oöftt)a öerflanben. SD?an opfert nic^t fo »eit üon
ber »Heimat feine legten fHeferüen," unb bre^t jtc^ rafc^
um unb öerfc^minbet mir in einem J)urc^l)auö jur alten
Uniücrittdt."
„Unb nun? 2Öaö ^at baö mir bir ju fc^affen?"
„2)ad öerjle^fl bu nic^t?" @r fann eine ©eile nad)
unb öerfud)te babei, ftc^ eine S^g^^ctte ju brel)en. Qi
ging nid)t, fot)iel er aud) auf ben ©taub ^auc^te, er
h)oUte jTc^ nic^t mz\)X formen lajfen, unb tai ^apitv
riß immer n^iebcr. „3c^ l)ab'ö gut gemeint," f:prad) er
enbli(^, „id) tyab' bamit nad) ben 3öorten ber 33ibel tun
irolten: ©taub bifl bu unb gu 3(fc^e fottjl bu »erben.
5c^ muß mir'ö ndmtic^ einteilen. 3Cd)t Äreujcr im 5age
barf id) üerraud)en. ^afl bu öieHeic^t eine 3»garette?"
®rd^er fyattc feine, aber feinen großmutigen 5ag. 3fuc^
— 166 —
tt)ar bie S^eugicrbc feinet 35crufcö in il)m rege geworben,
unb fo ließ er meldje Bringen.
„3ci) banfe. Sie ftnb gut," fu{)r QJern^ofer ganj
»ergnugt nad^ einer 2öeile fort, in ber er ben 9lejl feinet
^unfd)eö auögetrunfen. „TiUx — ti tounbert mic^ — ,
baß bu baö nic^t begriffen I)ajl, tt)ie jid) ber meinet*
wegen fc^Iec^te ©paß »om ?^6r|ler auf mid) bejiel)t. ^aÄ
ifl bod^ fel)r einfad) unb ^eißt jo öiet wie : wir »erflehen,
fo ftug wir un^ I)alten mögen, eigentlich bod) alleö crjl,
wenn wir'ö am eigenen ?eib erfal)ren. 2)em fein arm*
feiiger I)u!aten — aber ic^ rebe, alö I)dtt' id) fte nur
gu Raufen liegen! — alfo bem fein X)ufaten unb bic
alte ®arbe S^apoleonö waren für beibe baöfelbe. Unb
fo — bu weißt, id) war 9)?at^emati!er, aber ic^ I)abe
überall I)erumgenafd)t — ^ab' ic^ mir öiel SHac^benfen
gemad)t über ben Äampf jwifc^en 3J?afc^ine unb ^anb-
arbeit . . ."
„X>€r(ei ^at mid^ nie interefjTert," rief @rd|er ba*
gwifdjen.
S03ieber ta^ Hugc, boc^ traurige ?dd)eln. „X)u ^afl
eö eben nie notig ge{)abt, bid) um bcriei ju fummern.
Tiu I)atte|l etwaö 3«fc^uß öom .^aufe, ^afi rec^tjeitig,
nad) Sßiömarcf, beinen Q5eruf »erfe^tt, na^mft bid) um
nic^t^ an, waö bid) nid^t anging, unb eö ijl bir babci
immer gut gegangen. 3(nberö idf, Unb fo fag' id) bir:
j[e|t, feitbem er mir auf bie 37dgcl brennt, öerfle^' ic^
ben Äampf. X!enn ic^ felber ful)re i^n. X>k 3citung
ifl eine SD?afc^ine, bie Äorrefponbenjen ftnb 9)?afc^inen.
T)a arbeiten bei euc^ öiele, alle für baöfetbe: 3^euig*
feiten woKen jTe bringen. Unb bann \)at jebe Äor*
rcfponbenj il)re 9leporter, unb jeber finbet waö, unb
r
— 167 —
jcbcr nimmt mir toai tt)cg. Serbien' ic^ unb erfahr'
id) in gett)6^nlicf)en Sitten Äber^aupt tt)aö, bann ifl ti
3«fatt «nb rcineö 3Öunbcr. X)aö aber ijl feiten unb
tt)irb immer fettener; unb fo Iduft man benn ®aff' auf
unb ®a|f ab; fo I)at man feine 9lut)e, nic^t eine 9??inute
lang, nid)t gu ^aufe ober fonjl »o, benn gerabe in bem
Sfugenblide fann etmaö gefd)cl)en, tt)aö fonjl niemanb
n>ci^ unb tt>aö alfo üiel trdgt, unb — bann ^at man
nic^tö batton, aU Äummcr unb Ärdnfung." ©eine
©timme brac^; er fc^Iug I)eftig an fein ®iai: „3c^ Iafl[e
mir noc^ einen ^unfc^ bringen?" fagte er fragcnb.
„28ie bu tt)illfl/' gab ©rd^er großmütig jururf.
®ie mußten tüarten. Sine neue ©efeltfc^aft fam.
dim brac^ auf. @o tuar ein jiemlic^eö ?drmen ttom
(5cf)lic^en ber $Ären, öon ben '^uxuftn ber Äcttncr, bic
alte um bie 2(nif6mmlinge ober um bie ©c^eibenben be*
mut)t »aren. <5nblic^ njurbe ber 9>unf(^ gebrad)t, unb
3?ernI)ofer tranf ^aflig baüon. „2)u mußt mid) für
feinen ?umpcn ober 2:rinfcr galten," fprac^ er entfd)uls=
bigenb, „aber id) \:iabt \)zvlU fafi noc^ nic^tö gegeffen.
3ct) bin frul) fort öom ^aufe, unb mir hjar immer, aH
jagte mic^ etn)aö. Se^t — aber ba^ tut beffer!" er
rieb ftd) bie ^dnbe.
„%a^ nvd) nidjH gegeffen?" rief ®rd^er, jum erflen*
male irirf tic^ bemegt. „3fber, baö ijl ja fc^recf tic^ ! Unb
ifl ba nic^t auc^ beine unbebac^te @^e baran fc^ulb,
trenn eö bir, einem 9)?enfc^en, ber boc^ manc^c^ fann,
fo fc^ted)t gel)t?"
^ernI)ofer fdjuttelte ben Äopf: „2D?eine (5I)e mar
feine unbebac^te. Unb meine ^rau" — ein jliUeö frieb*
lidjeö iid)t lag in feinen STugcn — „mein liebet 3Beib
— 168 —
ifl hxa'ü unb gut unb audj jufricben. ^reiUc^, je^t nid|t
mcl)r fo, mic fte'ö einmal h)ar. SKir !6mnit manchmal
t)or, ftc t)at jTcf) gegen frut)er üerdnbcrt 3Cber, baö n)dre
fein 2öunbcr, gar fein 3Bunber. SRun ja, tt)enn aUed
anberö tt)irb, »ie eö mar, »enn'ö immer unb immer
fci^Ied)ter wirb, marum foU jie allein Mciben, h)ie j7e
mar? X)aö mdrc juöiel »erlangt, unb man mufi nur
gered)t fein — gere(i)t gegen baö ?eben unb gerecht gegen
„Unb menn bu'ö fc^on bifl — maö fommt babei
t)erauö?"
„9??e^r, atö bu gtaubjl, ®rd$er. SSor aßem: bu
trdgjl Ieicf)ter, maö bir sujtoßt, menn bu bir fagfl: ab*
bieren unb fubtra^ieren ; S56feö unb ®uteö unb immer
eineö »om anberen, barauf fommt'ö an. 5u'ö nur gc*
^orig, unb bie 9lect)nung mirb flimmen."
^xil^ ®rd$cr füllte tai Sßeburfniö, einen ©c^erj
ju maci)cn: „2fber bejjer ijl e^ tod), man muß jic^
nirf)t auf ?Rec^enfijnjle einladen," jagte er unb tackte
gel)6rig barster.
93ern^ofer tackte mit, aui> .^oflic^feit. „di gibt
fold^e, bie eö nic^t muffen. 3d) aber ^ab'ö lernen ge*
mußt, unb objmar ic^ loom anberen auc^ meiß, ic^ fann
bir fagen : id} bin yti^t breiunbbreißig 5al)re, unb e^ ge^t
bei mir auf. SßieUeid^t bleibt nod) ein bißchen ®uted
für mid) übrig, id) meiß eö fo genau nicf)t. 3(ber, id)
!ann bir'ö ge|lef)en: ic^ i)abz »iet ®Ii^cf im Seben gehabt;
l)iet ©rief . . /'
(5ö jucfte um bie SJ^unbminfel beö anberen; aber er
^ielt an jTd). „Unb tro$bem gel)t eö bir fo fct)Iec^t?"
— 169 —
Q3ern^ofcr minfte ab: „5cf) I)abc mic^ ja nic^t bc?
flagt. 3fuc^ ijl tai eine lange ®cfd)ic^te."
„2öir ^abcn ja noc^ 3eit. <5rjdI)Ie!"
2)er ^Reporter I)ob fein ®ta^. hinter i^ticn tt>ar
ein 3wtrin!en unb ein Rubeln; itnb im gteirf)en 3(ugen*
bficfe, in bem bie anberen mit einanber anflangen, teerte
er feine Steige. 2)ann fu^r er fort: „@ö ifl eine lange
nnb eine ganj gcmo^ntic^e ®efd)icf)te. 5c^ tt)itt jTe fnapp
abtun unb [o e^rlic^, tt)ie man'ö nur lann. 3c^ f)abc
juöiel ®Iucf gehabt. 3c^ ^abe meine Altern lange be*
Ratten, fo lang, ba^ ic^ i^r ©tolj tt)ar unb bleiben
fonnte, benn ic^ mar immer ein jliHer 3)?enfc^ unb i)abt
für mic^ öiel gearbeitet 5c^ bin nie auf ben Äneipen
gelegen, immer nur auf ber 93ibIiot^ef, unb ^abe ge*
lefen, wai mir bort unterfam. Unb fo ^aben fic^ meine
dltern über mic^ gefreut; unb tt)enn einmal too ein
©cbic^t öon mir erfc^ienen ijl, fo nKircn fic jlolj ünb
glürflic^ unb I)aben getrdumt, id^ tperbc einmal mein
Tienfmat I)aben. Sebeö ^aben jie auögcfd)nitten unb
fauber auf ein blanfeö 95Iatt Rapier in ein 95üc^(ein ge*
flebt; fo \)ab' ic^'ö bann gefunben. 2öaö aber fonjl mit
mir werben tt)iU, barum fragten jTe nirf)t. 5«^ flubierte
ja immer, unb hai mu^te boc^ ju zttoaii fut)ren, 3c^
glaube auc^, fie I)aben immer etmaö miojlifc^e 93egriffc
t)cn meinem funftigen S5eruf gehabt, dttüai ^ab' id)
aud^ immer üerbient; ic^ gab (Stunben unb ^atte fo
mein ^afd^engelb. Snblic^ — ein fleineö Vermögen mar
ba; unb fo I)dtt' iö) benn, meinten fte, mein ?eben mo^I*
bel|utet fortf^)innen f^nnen, fofange zi mir gefiel unb
mir beflimmt mar.
„tflüti, jie ftnb gejlorben. 95eibe jiemlic^ rafc^ ^in*
— 170 —
tereitianbcr, im glcid)cn 20?onat 5c^ fann bir garnid)!
jagen, tüie mir ba mar; aBcr, id) I)abc fcitbcm 3)?itlcib
mit jcbcm öertaufcncn ^unb, unb mit einem ®(^o^l)unb
gar, unb id) flattere il)n, trenn id) fann. 2J?an foU ein
Äinb nic^t ju rt>eic^ gett)6l)nen, ^at meine ©ro^mutter
immer gejagt. 5ct) n)ar ju meid) gett)6l)nt. 3d) mußte
mit mir nic^tö anjufangen. 3um ?el)ramt taug' ic^
nic^t. (fö get)t nod) mit einem, h)ie man'd in ^riöat*
ftunben ^t; unb felbfl ba muß id) mic^ fet)r jufammcn*
nel)men, bamit ber 5unge nic^t merft, baß ic^ mic^
eigenttid) »or il)m furd)te. 3(Ber — öiete Äinber jTnb
mir fd)recflid) ; ba — entmeber fie ^akn 3(ngjl t>or mir,
ober fie mad)en pd) luflig über mid). Äeineö öon Bei*
ben foU fein. Unb mir fe^It baö @id)ere, baß fie fofort
fpuren: ba gibt'ö feinen ©paß, ba I)eißt eö folgen.
3fIfo, id) ()abe mein ^robej[at)r gemad)t unb mar fe^r
gtudlid), atö ic^'ö hinter mir ^atte. 3Cuöjid)t auf eine
STnfleUung gab eö bei meinem ^adj fo nid)t. Unb ic^
mürbe unb merbe teid)t »erlegen, unb mein ®ebdd)tniö
ifl auc^ nic^t fo ganj miUig. Olud) mar ic^ ja fo fel)r
nid^t aufö SSerbienen angemiefen. 2öaö mir meine
Altern !)interneßen, baö mar genug fÄr mic^, unb eö
f)at mid) oft geruf)rt, menn ic^ fo in it)ren 95üt^em bldt#
terte unb fat), mie fie ^onat für 9)?onat etmaö juriäd*
gefegt I)aben — für ben (Sinjigen, unb mie meine SÄutter
öorgeforgt \)attz für aUeö nad) if)rem beflen Tonnen.
5c^ glaube, id) fet)e fte je|t mieber; geI)ort {)at fie !ein
a)?enfc^, folange fte lebte. 5f)re ordnen I)at fie »er*
fc^Iucft, unb gelad)t I)at fie nur ganj I)eim(id) unb in fid)
f)inein; aber mer fie babei fal), bem mußte ganj meid)
unb frol) umö ^erj merben. Unb fo fc^one Sehnte
— 171 —
\:jatu jie unb bic fauberjle (Scl)rift, t)ic man nur benfcn
fann.
„3e§t aber tt)ar eö fc^Iimm. 3(nö 2BirtöI)auö ^a£>c
id) mid) nid^t gcmo^nen fonnen. 3a, fo lange ic^ manc^*
mal, al^ ^t% f)ingefommen bin, ba voax'i fd)6n. STbcr
Iti^t unb tdg(id)! SWir mar fo traurig, unb ba l)at fid}
feiner barum gefummert. ®ie Idrmten unb jec^ten, afö
n>dre nic^t einer ba, ber nic^t luflig ifi. Unb baö tut
tt»cl)e. SBermanbte ^abe icf) feine unb mit üierunbjnjan^
gia Sauren fo aU ffiaifenfnabc herumlaufen unb jebem
fein @(enb »ormeinen, baö ifl bod) fomifd).
„(ii hat aber im felben Spaui, uberm ®ang, eine
20Bittt)e mit einer ^oc^ter gett)ol)nt. 3d) I)abe baö ?Wdbi»
d)en mand^mat gefc^en; fte ^at fo wai ^elleö an jid^
gef)abt, baß eö mir gefiel. 3öir t^ben aud) t)erfcl)rt, tt)ie
92acl^baröIeUte baö muffen. Xia fann eineö ben ®d)luf[cl
Sut SÖajferleitung nic^t finben ober eö brandet ben jum
©oben, ber gerabc bei ber anberen Partei ijl, furj, ti
gibt fc^on immer 3(n(aß. SO^cine 9??utter I)at bie beiben
ganj gut fonnen teiben unb manchmal üon i^nen gefpro^
d)cn, unb befonberö ^at fte baö 3)?dbc^en gelobt. Unb
baö I)ieß etmaö; fte ^at mit Sob fet)r gefpart. 2SeiI id)
aber meine ÜBot)nung nic^t beibel)alten JDoßtc — |Te mar
mir ju groß unb für mid) attein auc^ gu teuer — fo jlef)'
id) einmal im ^au^tor unb fc^au' mir bie Bittet an,
bamit id) nid)t auö bem ^aufe fort muß, in bem ic^
mic^ fo rt)oI)I gefüllt ^atte. Unb ba I)dngt rid)tig einer,
ganj Drtl)ograpt)ifd) gefd)rieben, baß ein befferer ^err
ein fd)6neg Siuinier, aKenfaltö mit ganjer SBer^sflegung,
bei gcbilbeter ^amilie !)abcn fonne. di irarcn tüixflidi
meine S^ac^baröleute ; i^ tummele mic^ iriebcr I)inauf,
— 172 —
unb tt)ir mad)en'ö in aUcr (Sct)ncUi0fcit ab. 6ic marcn
aud) in Trauer; ber ®ot)n tt)ar it)ncn geflorbcn. 3ct) l)ai»c
fein 3i»ttwcr übernommen unb balb mit it)ncn gelebt,
ganj mie njenn mir unö nal)e flÄnben.
„(Sic marcn jliUe Seutc, unb ftc t)aben alfo ju mir
gepaßt, ißefonberö baö 3)jdbrf)en, bie Helene; bie mar
n>ie ein <B(i)xat, mie fo ein fleineö ^au^gei|ld)en, baö
alleö tut unb nur nid)t miU, baß man'ö babei jj[e()t ober
barum lobt. I)en ganjen 5ag t)at jTe gearbeitet, unb eö
mar eine g^reube, it)r ju3ufel)en, menn fie geflicft \)at.
Ungtaublid) fc^nelt mar jte babei; unb im ^auö ifl md)t6
geblieben. 3ct) l)ab'^ balb I)erau^ gcl)abt, baß jle bie
2(rbeiten bann öerfauft ^at. @o, unb mit bem, maö irf)
ge5al)lt babe, ifl eö im «O^iwf^ Ö^nj Jrf}on unb glatt ju--
fammen gegangen. 5ct) menigjlenö l)dtt' mir'ö nie bcffcr
gemunfd)t, unb," er jeufjte tief, „irf) moUte nur, id)
f)dtt' eö nod) einmal fo gut im ?eben, mie ic^'^ bamalä
gel)abt. 2öenn iö:) etmaö fettig gefdjrieben l)atte unb
id) laö eö t)or, bann ^at jTe I)iibfcf) unb ac^tfam 3uget)6rt.
Äurj, ic^ fonnte jTe nicf)t mel)r megbenfen auö meinem
?eben, unb . . ."
„Unb fo ^aben |Te bic^ eingefangen," ergdnjte ^ri§
®rd$er rot) unb rucfjtc^t^loö.
35ernI)ofer fal) \i)n jornig an. „@ingefangen ! 2)a«
ijl ein I)dßlid)eö unb icf) mochte fajl fagen ein gemcineö
üöort. 3fber bu l)ajl eö nidfjt fo gemeint, nidjt ma^r?
2?aö ®lucf, baö jTe mit mir gemad)t l)at! @in l)übfc^eö
2??db(^en unb gebilbet unb eine ©parmeijlerin — unb
maö mar ic^? 5cf) l)ab' meine X)cfrete gcl)abt unb meine
Seugniffe — »erl)ungem fonnen mir bamit; nic^t ben
Stempel, ber barauf flebt, ^aben fie mir nod) getragen.
— 173 —
<B\t I)dttc Uidjt einen ©efferen finbcn f6nnen. 3(ber —
fic I)at mid) eben aud) gern gehabt."
„25u I)afl eincö öergejfen, ^ern^ofer. 2)u ^attcfl
SI!ierm6gen."
X)er anberc tuurbe unruhig, begann ju flottern unb
nad) HÖorten ju fuc^en : „SBermogen ! ©ie \)at boc^ auc^
tttvai gehabt! fJlidit öiel, aber immerhin, tW 93ettlerin
n)ar fie nic^t, o nein, baö ijt fie nid)t gett)efen, bie man
öicUeid)t nur auö SÄitleiben l)eiraten mu^, 3Cber bu
tüillfl mir tt)e^ tun; fonjl nic^tö tt)iU)1 bu mir tun, nur
n>ct). 3(Ilc ?eute ^aben'ö auf mic^. 3Barum? 93in ic^
guöicl auf ber 2öelt? 5ci) ^ab' bir nic^tö getan. Unb
wenn idj mir je^t benfe: jTe ji^t ju ^aufc unb ^drmt
jTd) unb ^at öietteic^t ni(f)tö jum Q3rot, unb ic^ tue mir
ba gütlicf) unb fc^Iemme ^unfc^ — bann mu^ (te fic^
noc^ foId)eö nac^fagcn lajfen, bann !6nnt' ic^ mic^ an
mir »ergreifen. 3a, baö fonnt' id)!" Unb ganj unöer*
mittclt unb ^art lief er ben Äopf auf bic 2ifd)platte
auffd^Iagcn unb fl6l)nte babei: „3c^ furcht' mic^, nac^
^auö JU ge^en; ic^ förd)t' mic^, hzi ®ott! öorm Tflad)*
l)au^et)en. C! baö ijl ein ?cben!"
„Um ©otteömtUcn ! Xiu trirfl boc^ feine ©jene ma?
d)en?" flüjlerte i^m ®rd|cr ju.
55ern^ofcr fa^ i^n mit roten, fc^tt)immenbcn 3(ugcn
an. „ÜZein," antirortete er unb Idc^clte, „ic^ tt)eif auc^
ncc^, traö |ic^ gebort. 3)?an mac^t an öffentlichen
Crten feine ©jenen. SO?an benimmt jTc^ orbentlic^
unb Idf t feine ©orgen unb feine ^unbe brauf en. 3fber
— ge^en h)ir?"
9)?it eigentümlichen unb jlreitenben (Jmpfinbungen
— 174 —
l)attc ^ri| ®rd|cr ber @rjdt)Iung tzi SSerfommcnben
ge^ord)t. X)er tat it)m aufncf)tig (cib; aber bad flic^
in \\)m bie Ueberjeugung ttici)t um, ba^ eö cigentlict) auf
ber 2ÖeIt fein Unglücf gebe; ba^ jumeijl baöjenige, tt)ad
man jo nennt, nidjtö alö bie ?fotge oon Unöerflanb unb
Uebercilung fei. SD?eI)r: it)m »ecfte ba6 SIenb bc^ @e*
noffen felbjl einen bumpfen unb unbeflimmtcn ,Äi$et;
er fat), mie fd)Iimm eö einem ge^en fonnte, unb fomit
aud), tt)ie gut eö it)m geworben mar, ber nun in be^ag?
Iid)cn 3SerI)dItnifyen UhtQ unb eine jdjonc Sufunft öor
fid) i)atte. ^urf) h)ar er begierig, nod) met)r ju ücr*
net)men; baö njaren 93rud)jlucfe, unb über baö (Jntfdjei^
benbe, barüber, n)ie e^ eigcntlid) fo tt)eit gekommen tt)ar,
gaben fte feinen 2(uffd)IuP. 2(ber er tt)oUte nic^t fragen.
Scbe ^rage fctjtie^t eine gcmiffe 2SerpfIict)tung ein, unb
auf bem ^cimmege mod)tc nod) manc^eö auö ber ge*
quditen ©eele ©ern^oferö jTd) toörei^cn. <Bo 3a{)tte er
benn feine 3fcf)e, unb ^crnt)ofer fdjaute it)m neugierig
unb I)offenb ju. 3f(ö (Td) aber ®rd^er rul)ig anjuficiben
begann, ba tt^allte etn^a^ tt)ie ^afi in bem armen Teufel
auf. 2öoßte ber jTc^ bitten laffen? 9?ein, b»e ?^reubc
foßte er nid)t f)aben ! Unb fo fud)tc er benn fein trenige^
®elb jufammen. @ö reichte gcrabe; unb alö jict) ®rd|er
ummenbete unb, mie fid) befinnenb, fagte: „l^ie Sigaret*
tcn . . ." ba tt)et)rte er mit jitternber ^anb unb beben*
ben ?ippen ab: „37ein, nein, alteö!"
@ö ifl öieUeid)t baö jur SJ^ac^t^eit büflerjle ©tiicf ber
!Hingflra^e öcn 9Bien, bem üoruber bie beiben nac^
^aufe fd)ritten. 3I)nen jur Siechten lag öermorren unb
fd)tt)ar5 bie ?^Idrf)e beö ©tabtparfeö mit bem gebel)nten
unb eintönigen ©cgitter baüor; i^nen jur ?infen ragten,
— 175 —
imnmc^r eine graue unb menig gegliederte SD^ajfe, bie
fioljen ^aldfle t>cö ^arfringö. 2(b unb ju burc^brad)
i{)re Steigen eine ©ajfe, um inö ©e^eime ju öerrinnen.
2)ann am (Eingänge jum britten ^ejirfe üorbei; üom
5BoI}nbamm, ber borten bie ©tra^e uberfpannt, fkng
ein bumpfeö 33raujen unb ein ferneö Älirren herüber,
fo unbejlimmt, ba^ man nic^t tüu^tz, mar zi ein 97ac^t*
gcrdufc^, baö ber SOBinb ba herantrug, ober »dtgte jTc^
n)irf(ici) ein 3wg i«^ 2Beite.
3(b unb ju begegnete i^nen ein 9?a(^tfd)tt)drmer;
bann fam t>ai traurige @rerjierfelb öor ber 3^ranj*3o*
fefö#Äaferne, baö einen (Sinbrucf ungeheurer ®r66e
machte; ba^inter mafjtg unb bro^enb, mit ^erraffen, mit
^reitre^öpen, mit SSorfprüngen, in bcnen jtct) bie ^i^f^^^^*
niö eingel)auft ^atte, ber riefenl)afte ^au felber. (5nb«
tid) unb geller bie 2(fpernbrücfe mit ben ©c^ilb t)alten#
ben ?6n)en baüor unb bem (Strom, ber fel)r feid)t unb
unruhig baI)infIo^ unb üon bejfen g^Idc^e öiöjc^oUen
tt>ei^Iic^ I)eraufblinften» ^ier blieb 35crnI)ofer |tel)en
unb beutete auf baö ®ett>djycr: „^ier \)ah' id) meinen
erfien 33eri(^t gefunbcn. 5d) trollte, ic^ l)dtt'ö nie. 3(ber
e^ mar ein fd)6ner g-alt, unb alle SBldtter brad)ten bie
©efd^ic^te ganj fo, tt)ie id) fte niebergefc^rieben, unb ic^
njar bamalö aud^ glÄcflic^ unb meinte, nun irdr' id)
enblid) auf etmaö geflogen, moöon id) unb mein 2öcib
leben fonnten. 3umeif1: ibretmegen freute id) mic^ fo;
id) bdtt' eö fo gern gel)abt, »enn il)r enblid) beffere
Seiten gefommen h)dren!"
»5a, aber tt)ic feib xi)V bann fo l)eruntergefommen,
trenn i^r bod) Sßermogen l)attet? ©c^lec^te 2Öirtfc^aft,
trag?"
•,<n
— 176 —
„5ßie? I)aö id) bod) ganj citifad)! 9öcnn'ö fo rcicf)t;
ba^ cö eben nur fo tange auögel)t, aU md}ti gef(f)icl)t,
bann fann cö einmal nict)t auögel)en. X)cnn etmaö ge*
j'cf)iel)t immer — baö ijl ja eben baö ?ebcn. Da ifl
meine ©djmiegermutter geflorbcn; il)rc ^enjTon I)at auf*
gebart, il)re Äranff)eit gefoflet, unb ber erjle ®ulbcn,
ben man üom Kapital nimmt, ber reißt ben jmeiten mit,
unb fo ge{)t'ö meiter. X>ann ifl fein Ratten mel)r. S>ic
ijl aud) jur red)ten B^it fort; |te t)at unö nod) gificf*
tid), fo glucflid) gefcl)pn, baß id) jagen muß : id) unb für
mid) bereu'ö feine ©tunbe, baß ic^ gel)ciratet I)abe.
Dann jTnt) Äinber gcfommen; jTe |lnb fort, ®otttob, fte
fcnb fort! STber, tüai bie fojlen, wai bie foflen! Unb
tt)enn man fte bann bod) nic^t bel)alten fann — baö tut
boppelt tt)el)! Unb bie g^rau mar mir lange franf nad)
bem jtüeiten, unb ic^ I)abe ba ba^ ^erj nic^t, ju fparen,
n)cnn eö üieneid)t umö ?ebcn gel)t. Unb man jTel)t fo
langfam, mie man fic^ aufißt, ganj unmerflid), unb fann
bcred)nen, mie lang baö nod) öorf)atten mirb, traö man
nod) befT^t: 9)?onate, 2öod)en, 5age. Unb man fud)t
nad) einer (Stellung ober nur nac^ ©tunben unb gibt
lieber ®elb auö: für Snferatc, für Vermittler; benn
man mirb bumm, man üerliert ben Äo|)f, menn man
baö @tenb fo fommen jTe^t, fo langfam, fo Schritt für
Sd)ritt, immer ndl)er, immer nd{)er. Unb auf einmal
fle^t'ö üor einem unb flarrt einem inö ©eftc^t: »oll,
rul)ig unb mit gldfernen 3fugen. 211)!" dv fc^rie auf in
g>ein.
„Unb bann fommt'ö, baß man auf ber (Straße |lel)t.
Der 2ßinb pfeift um einen, aU tväx' man it)n gemo^nt
Don 5ugenb auf. Unb hjcnn bu bann einen @rtrerb
■^-
— 177 —
fudjfl unb bie ?e«tc mcrfen, baß bu barauf anflcf)fl, fo
tut! fte rein, ald trenn fle ©naben aufteilten, wenn fte
bid) Äberl)au|)t einen Äreujer »erbienen laffen, unb
brücfen unb jmacfen bic^, baß bu fdjreicn m6d)tefl. Unb
anfangt »or id) noc^ jlolj unb !)atte fo mein ©efil^t,
baß i(^ immer noc^ beffer fei aB bie, »eldje fo an mir
l)erum^ubelten. 2(Ber — man wirb irr an allem, man
»irb frol) mit altem, ma^ jtc^ nur finbet, man bucft fic^
in atted, nur bamit einem nic^t hai ©tücfc^en 93rot »ie^*
ber au* ber ^anb fdUt, bad man faum gefunben t)at
O! fie befommen einen fd)on flein, man »e^re ftdj,
fo flarf man nur immer tt)itt, unb »ann fie ba* erfl I)a«=
ben, tvai jte »ottten, bann laffen jte'd einen ftfjon f|)u*
ren. X)ucf' unter, unb gib ba* Ie|te bißdjen (Selbfl*
tjcrtrauen auf unb leifl' beff ereö alö frit^er, ober laß
bid) fd)ul)riegetn, »enn bu »aö üon un* tt)ittfl," immer
fc^Iug baö Srinnem an bie Ärdniung burd), bie er faum
crbulbet, „unb »ergiß, wai war unl) tt>a* hu molltefl.
3fber — »ießeidjt, tt>enn id) crfl tot bin, »irb man todf
cinfet)en, id) I)dtte eö beffer »erbient unb leicht I)6l)ere*
Icijien fonnen, alö bie alle, bie auf midj fo I)erabgefet)en
I)aben. SBielleid)t, t)iellei(^t! Unb baö brurft auf raid)
unb nimmt mir bie SÖejTnnung unb mad)t mid) fo »er*
geffen unb franf, tt>ie id) bin, unb »enn id) nid)t* tauge,
id) bin nid)t me^r f(^ulb baran."
di mar unbe^aglid) ftkr %x\^ ®rd|er, fo neben bem
t>erjl6rten 33?enfd)en ju ftet)en, ber unabldfjig in iba*
3^rdngen unb treiben ber <Sd)oIlen l)inabfal), unb er
ipanbte fid) ab unb fc^ritt fd)neUer. 33emI)ofer aber
ging neben il)m unb fprad) »eitcr, ^Älle nad) ^Ue t)on
feiner jerriitteten <Seele reißenb, im bunfetn, bod) über*
3)a«ib, ÜDerfe III 12
— 178 —
mdd)tigcn ®cful)l, einem, unb fei e^ aud) bem tcilitai)m«
lofcflcn 9Rcnfd)en, möffc er bie tiefen unb ungejdtjiten
Söunben jeigen, auf benen fein ?ebcn tropfen um
tropfen, jTcfcrnb, bod) unget)cmmt, »erriefelte:
„C)l)nebicö, eö 9el)t mir fo immer im Äopfe I)erum :
mit einem ©elbflmorbc I)ak id) meine ^dtigfeit ali
5ournati|l eingeleitet. X)a^ t)at etn>aö ju bebeuten.
^a^ mar nicht umfonfl fo. 3fber mein SOBeib! Unb
i<^ »ei^ befiimmt: (te ifl noc^ »ad) unb jlirft nod) fort,
bi^ ic^ nad) ^aufe fomme, bamit fte bod) nac^ il)ren
Ärdften ctn?a^ »erbient. Unb bann ligt fie mir »or:
fie fann nidjt fdjlaf en, el)e fie mic^ nid)t ju ^aufe »eif ;
unb jte flagt nic^t unb fie »eint nid)t unb fie fprit^t
nic^tö über unfer (SIenb. Unb baö !)alt' ic^ nid)t auö
unb ba^ »ertrag' id) nid)t; bcnn ba^ ge^t gegen bie
97atur. Dbenbrcin — jie ifl nod) flolj anf^ mid); unb
n>ic baö fein fann, bei fo »icl .^erjeleib, in baö id) jie
gebracht l)ab', unb tt)ie fie immer nod) achtgeben mag
auf mid), baß it^ nic^t gar ju ^eruntergcfommen aud*
f(^au', tai ift mir »ieber ein fKdtfel. Unb »ie baö
alled enbigen tt)irb unb »ad bann »irb, bad befd)dftigt
mid) immer. ;£)ann foUcn mir meine SHotijen geraten!
Unb bann foU id) ni(^t immer irgenb ettt)ad »ergeffen!
3u öiel im Äopf unb gu »icl im ^erjen; unb nid)t ein*
mal bcn 9)?ut ju einer 3(udfprad)e, »enn bie, »eld)e
eigentlid) nod) me^r leibet, ald ic^, nic^t einmal murrt!
'Xät'i fic nur einmal unb ic^ tou^U, voai gef(^el)en
muß. 2ödr' id) nur fromm! @ie ifl'd, unb id) glaube,
bad I)ilft il)r in üiciem. 3(bcr iä) bin'd nid)t; id) »ar'«
nie, unb »ie fonnt' ic^'d je^t fein?"
®rd$er tjatte tai Sm^jfinben, tttoai fagen ju miif*
— 179 —
f en : „Tia^ fid) t)0(^ aud) niemanb f inbet^ tier jlc^ hiimt
annimmt!"
„Unti bu? X)er bu Ud) immer bcincr I)o^eti SBcr*
binbungcn rÄ^mfl unb mir gegenüber ben alten ^reun^
f?)ieljl, tufl bu'd benn? SßBirbefi bu benn nur ein 9Bort
für mict| fprerf^en?" jc^o^ ed burd| 95ern^ofer^ Äo|)f.
HUx er tt)ar fein ^reunb öon SBornjurfen: „®^ tut'*
eben feiner. Unb woju?" antwortete er einfach unb
ergeben.
®ie machten ^alt. ^ri^ ©rdger jog bie ©locfe am
^auötor. „®ute Ülac^t; man muß nic^t gleich »er*
jagen," f^jrad) er mit feiner tt)of)lge6lten unb et»a^
ndfeinben ©timme unb öerfrf^njanb ^ajiig im ^lur.
Drinnen mdßigte er feine ©d)ritte unb flieg langfara
bie breiten unb bequemen ©tufen empor, bie inö gtoeite
©tocfmerf unb gu feiner SÖo^nung führten. S^alitot^i
oben blieb er fiel^en unb fc^ttjanfte fogar eine furge
ÜÖeile, ob er nic^t boc^ umfe^ren foUe. (Sin ©ebanfe
jog i^m burd^ bie 95rufi: fo tt)ie Sßern^ofer eben ju i^m
gcfproc^en, fo rebet nur ein SJerjÄeifeInbcr, einer, ber
mit bem ?cben abgefcI)Iofl'en f)at unb eö noc^ einmal
ubcrfd)aut. 3(ber — er fc^lug fic^ tai auö bem (Sinn.
38ad fonnte er benn, felbjl im fc^limmjien ^alle, nod>
tun? 3Öer h)eiß, n)o ber fc^on war, unb enblic^: in
Joenigen ©tunben mußte man ja ndf)ereö erfahren ija^
bcn. 2Ö0JU alfo jTd) unni$ aufregen unb in 2(u^lagen
jlurjen? Unb fo fe^te er feinen SGBeg gemdc^lic^ fort.
3(uf ber ©traße aber »eilte noc^ immer 33ern^ofer.
(Sine bumpfe ©etdubung ^atte i^n nad) ben 3(ufregun*
gen ber legten ©tunben Äberfommen. @r fal) fid) um unb
fanb jid) in einer fremben ©egenb; bie dladft narne
12*
— 180 —
ii)«, uitt) burd) ein 9BinfcItt)crf öon ®af[cn fil)tte er fiel)
Beirrt. Unb miil)fam unb fudjenb flrebtc er bem ©trotne
^n, dx mar »eit »on feiner iBeI)aufung unb mußte
tod) ^eimfe^ren, fo fet)r er jtd) ba»or gefürd|tet SKit
wngleidien, aber raf(^en unb f6rbemben dritten ging
er tdngö beö SBBafferö unb fa^ auf baö dii, baö ftc^
manc^mat flaute. I)ann fnirfc^ten bic ^l6cfe »er*=
iieljmlid), rieben fid) aneinanber, e^e jte jtc^ nac^ einer
^Beile »ieber mit leifcm, ma!)tenbem @erdufd)e »eiter
fdjoben. 3^n jog il)r <^piel ubermdc^tig an. X)aju
fielen ?icf)tjlreifen in bie bunftc ^lut, liefen über bic
fdjneebebccften iB6fd)ungen unb teilten baö ®en)df[er
in fd^ttjarje, I)ettgefdumte gelber; tt)ed)felnb leud^teten
bie ^d)oUcn fajl farbig auf, tüenn jTe fo inö ?id)t trieben
unb abmdrtö weiter trifteten, dt blieb einmal fogar
ftel)en, um bied ©piel bejfer ju befc^auen. '^lo^Iid)
njanbte er jtd); \\)m war ein (sdjauer burc^ bic (Seele
gelaufen, gucfenb, untoiberjle^Iid). 3^m fiel ber 3Cber*
glaube ein: »em baö grunbloö gefd)iet)t, ber ifl in
biefem 3(ugenblicfe über fein @rab ^efd)ritten. 3(ber
nein — b e n 5 ob nic^t. (5in fdjmarjer ©ebanfe, ber
biö bal)in im tieffien ©runbe feiner ^eele in jTd) ge*
lauert gewefcn, er^ob jid) mad)t»oU unb iberfc^attete
Sßern^ofer^ ganje^ ©ein . . .
(Sv fal) nac^ ber Ut)r — einer ttjertüotten, altertÄm*
tidjm U^r, bie er jtd) biö^er erl)alten ^atte, bie ba^
Ie$te Srbfidc! feiner Altern tt>ax, baö jTd) noc^ in feine«
J^nben fanb. ©onberbar; iijm tam'i babei, baß fein
SBeib jTe »erlaufen f6nne, hjofern er eth)a — er beutete
fid)'ö fo — unöerfel)enö jlurbe. :£ienn e^ »ar eigen^
unb ti befrembcte i^n, tt)ie |Td) \\)m alte feine ©ebanfen
— 181 —
plo^Iid) auf ben 5ob bejogeti. Unb inmitten biefcr <ivp
»dgungcn, fo unUat, baf fie nur, ein unfaßlic^c^
«©djattenfpiel, burc^ fein üom ^unfc^ unb öon Srinne*
rangen an feine ?eibcn erl)i§teö ©e^irn I)ufd)ten, tarn
il)m ein 3orn über fid} fetbjl, ba^ er feine (Seele unb
fein ®rdmen öor fold) einem »inbigen ©efeUen au^e*
fcl)itttet t)atte, ben er nid)t mochte, nod) je gcmod)t.
SGBarum nur? (5r betraf ft(^ pl6$lic^ auf einem ®runbe,
ber feine SBangen mit flarfer (Schamrote fdrbte. tflcin,
baö mar bod) nic^t moglicf) . , , (5r fonntc nic^t fo tief
gefunfen fein, fein ®el)eimjieö einem \\)m tt)ibertt)drtigen
9)?enfd)en ju offenbaren, nur bamit il)n ber — sec^frei
I^alte. di »ar miberjTnnig, toU; unb bennoc^ preßte
er bie ©tirne in beibe ^dnbe, aU fonne er fo tai ^dm#
mern in feinen ©djidfen nieberjmingen, bennoc^ feudjte
er unb rang nad) ?uft. Unb ein ^aß gegen jenen, »or
bem er fic^ nu^loö fo ungel)euerlic^ emiebrigt, unb ge*
gen jtc^ felbfl tt)ad)te in il)m auf. I)a3U aber fc^nob ein
Ijerber SOBinb, ber fic^ faum aufgemarf^t, flromabmdrt^
unb jietig il)m entgegen. Der fegte t>k 9?ebel fort;
man fal) h)eit^in bie lict)terl)ettcn 93ogen ber Briden
itber bie finflerc X>onau gefpannt; er fa^ 25irnen, bie
aui einem 55egir!e in ben anberen »ec^felten, — i^m
fiel, er mußte nic^t tt)ie, baö 5dgertt)ort ein. Sine ba^
t5on trat il)m ^art unb frec^ in ben 3Öeg, fdjaute i^m
unter ben ^ut, lachte unb »enbete jid^ mit einem !ur$en
^fiff. ®onfl »ar i^m eine folc^e Begegnung immer
ein (5!el genjefen; an jenem 5agc njar er tt)eic^ uiah
toe^Icibig. 5mmer ben ^luß aufmdrtö ginfl er; no(^
an jtoei 95ruden Vorbei; einer anberen Äaferne üoriber,
beren roter 3»cgclbau mit feinen 3wnen unb JÄrmc^n
; I
' ■
— 182 —
pt)antaflifd) in tai I)unfcl (lad). Die I)oI)cn ^Aufcr
jeitfcitö bcd I)onau(anafö waren »erj^c^wunben, man fa!)
fafl fein ©ebdubc ntel)r. Dann famen ^oljpld^e nac^
^olaplal; it)r fdjarfer ®erud) fÄttte bie Suft. Snblid)
»ar er ju ^aufe; er trat, Beöor er bie <Stiege erftomm,
in ben ^ofraum unb tugte aufmdrt«. $urml)od) Äberm
^flafler mad^tc nod) ein ?ic^t. dx fal) baju auf unb
fcufate.
STOübe, aber ot)nc (Bpnv »on ®d)Idfrigfeit fant er
o6cn an. 5m SSorjimmcr legt er »orjt(^tig bie @d)U^e
ab, um bie ?eut€ nic^t ju »eden, »on benen fic ein
3immcr jur Untermiete I)atten. ©ein 3Beib tt)ar no(^
wad); jTc fam i^m biö jur 5iir entgegen, unb |Tc be^»
größte il)n mit einem Äuffe, tt)ie i^n ®en)oI)nf)eit in ber
9)?aöfe ber ^erjlidjfeit gibt unb em^f&ngt. Daö ^ett
»ar aufgcmad)t unb fauber unb n)0^1get)alten ; aud)
ein ?RuI)ebett n)ar fdjon für bie dlaä)t !)ergerid)tet. 3(ber
bie (Stube tt>ar fel)r fa^l; man rod) ben fd)tt)eren Dunfl
ber Petroleumlampe, bie mogtidjjl tief niebergebrel)t
njorben tt>ar. Der 9laum erfc^ien gro^, fo »enig er
figentlid) für jmeie genügen mod)te; ein (Sd)6nl)eitö*
ftnn, ber allent!)atben an ber Unjuldnglidjfeit feiner
WiitUi franfte, t)atte an feinen 9Ödnben unb an ben
f^enflern f)erum gefc^mucft. @r fe^te ftd) an ben 5if(^,
unb fie flettte mortloe einen fetter mit tttoai (Sjfen öor
\i)n I)in. Der ®tirfral)men mit einer fafl fertigen 3(rbeit
lag auf it)rem <ad)o^; fc^tt>eigenb fal) fte i^m ju. 3^m
ober tt)ar, alö glömme ein unrutyigeö, I)ungrigeö ?idjt
in i^ren 3Cugen, bie fonfl fel)r fd)6n, ftitt unb braun
njaren. ©ie I)atte ffd)'^ fc^on jur 9?ad)trul)e bequem
gemacht; in allem, h)ie fte jtc^ benahm, tt)ar 9lu^e, eine
H»^
— 183 —
gcmijfe ©t(^crl)cit unb Anmut, aber auc^ eine laffe 9Äu*
öigfeit, bie fc^lec^t ju il)ren gemeUten, gldnjenben unb
eigenttJittigen paaren unb ber unüerjtegtidjen ?eBenö*
luft paßte, bie auf bem ©runbe il)rer Sfugen fct|Iief unb
trdumte. dx f(^ob mit einer fa(l heftigen ©eberbe bcn
fetter üon jtc^. „3c^ mag nic^t met)r. .^afl bu fc^on
gegcffen?"
®ic Id(^elte unmerftic^ unb tt>urbe öiet I)Äbfc^er ba*
bei, getuann einen 3(bglanj il)rer Sugenb »ieber: „tflnf
tÄrlic^! 3c^ fonnte boc^ nic^t märten! 3öeiß ic^ benn,
n>ann bu in bie SGBoIf^augajfe fommji?"
„Unb bu ^ajl bi^ je^t gejiidt?"
„SRic^t immer. 5c^ mufl freiließ bajufe^en, baß ic^
etmae öerbiene. 3fber bajmifc^en ^ab' ic^ gelefen. Und)
in beinen (Sachen, Sofef !"
„9Zun, ^aben jTe bir gefallen?"
®ie fal) i^n ru^ig unb fc^Iic^t an: „Du »eißt ja
— id) ^ab' fie lieb, Unb e^ ijt etmaö barfn, »aö mir fo
ani .^erj greift. ®o ein X)dmmem, f o ein klingen ; id)
I)ab'ö gern. a)?i(^ ergreift'^, e^ ift mir fo, »ie ber 3«8
ber 2öoIfen; je|t f)aben jTe ^orm unb, jte^t man ju, fo
{)aben jTe mieber feine. Unb ic^ meiß auc^: X)ein ^er$
l)dngt an ben «Sachen unb ifl in i^nen. 2)ein gute«
^crj, ba^ jt(^ auöflagt."
„3fu^ftagt — unb fein C^r l)6rt barauf," jlo^ntc er
tontaö.
„Wian tüWi fcf|on nod). 3hir ®ebulb!"
„2)aö gtaubfl bu fetbcr nid)t me^r," fam'ö i&t^
jururf.
®ie judte jufammen, blinjelte ju i^m hinüber, unb
ordnen fd)offen i!)r in bie 3fugen: „3rber, Sofef!"
— 1S4 —
„3a, bu glaubfl H nid)t mct)r. jd) glaub'^ nid)t
mcl)r. 'i(ber — mir belügen unö. (5ö gcl)t und fo
fd)Icd)t, baß mir Äomöbic mit und fpiclcn, Damit tt)ir
«icf)t gar ju fet)r J)aIt(od ftnb unb nidjt t)6Uig an ein*
anber »erjagen. 3(t)er bad !)ilft nid)tö, unb cö gcljt nid^t
mel)r. 3Bir l)aben !ein 5ßertrauen mct)r ..."
©ie fat) it)n entfe^t an: „3(ber baö mdrc ja fdjred*
lid). 3)u I)a|l micber nidjtd gefunben t)cute? @ö ijl bir
n>ieber fd)Icd)t gegangen?"
„5öie immer," antwortete er bitter, „unb jo mirb'd
fcrtget)en. 33iö jum Snbe . . ."
„3(ber, Sofef . . . ^an muß . . . ?D?an muß borf) . ."
3I)m gefiel feine Unerbittlidjfeit. „?0?an muß xvaijv
fein unb bie 3(ugen offen l)atten . . ."
Sie ful)r jtd} mit bem ^anbrücfen über bie ®tirne:
„SÄan muß aud) an ®ott bcnfen. g^reilid), tpir fommt
»or, er t)at un^ »ergeffen ober id) bin il)m unleiblidj
geworben, »eil id) gar gu oft unb gar ju infldnbig
fommc. 2fber id) fann'ö faum mct)r crmarten, baß cd
beffer mirb, id) fann nidjt, id) fann nidjt!"
Da mar'ö! Die Älage, bie er ju t)6ren gemünfd)t,
ba quoU (te I)ciß unb ungeflüm auö itjrem 5ieffien! ©ic
aber ful)r fort:
„Unb befdmfl bu nur eine ©teile! Unb mdr'ö bie
flcinjle, nur aU Schreiber! 3d) l)dtte nie gebad)t, baß
id) fo etmaö münfc^en mußte, niemals ! '^d) mar ju flotj
auf bit^ . . ."
„Du marfl?"
„7id), id) mciß nic^t, mad id) rebe. 3fber id) bin'ö
nod). 2Öie moUt' i(^ fparen ! 2öie alle* ju !Rat l)altcn !
5d) mor nie leic^tfTnnig, unb id) m6d)te meiter {liefen
— 185 —
unb fo aud) bcifleuertt. Uitb tu bliebejt aud) nidjt fo
ftcin, tt)ic bu anfangen m6c^te|l; ein 9J?ann ber fo öiel
gelernt I)at! fJhix ba^ man eltrad ©emiffed I)Attc; ba#
man nic^t fo leben mußte: fdUt »er »om X)ad), menn
bu öorbeigel)fl, ober I)6rfl bu'ö juerjl, »enn fonfl voo ein
Unglitcf gcfdjic^t? @ö ifl fo fdjrerflid), eigentlid) nur
t>om ®d)l€d)ten leben ju fotten, »a^ auf ber 3öelt ge*
fd)ie^t. Unb eö ifl fo traurig, immer rürfmdrt^ gel)en,
ol)ne öortt)drt^ ju fommen, aucf) nur einmal, auc^ nur
einen @d)ritt. 3c^ flerbc baran, 5ofef, icf) }:fah' ben 5ob
baoon. 3ct) »erbe »al^njtnnig »or foldjen ®eban!en!
Unb id) bin fo gar t>iel attein; unb irf) mag bie ?eute
nid)t, hei benen mir n>o{)nen, baß id) bei if)nen meine
3fnfprad)e I)dtte."
„Unb bu t)afl nod) t)orI)in anberö gef^jrod^en . . ."
„9Öei( ic^ nid)t benfen miß, baö fott immer fo fein.
5c^ »itt nid)t. @t)er . . ."
(5r flanb auf unb trat jum ^enfier: „(So natje bem
^immel, unb man jTet)t feinen ©tcrn!" raunte er.
@ie fleltte fid) neben il)n. „3Boruber benffl bw
nad)?" (Sie fprad)en ganj leife, unb e^ lag etma^ furcht*
bar Serjlorenbeö unb Sfufreijenbc^ in biefem STuötaufc^
»on 3Borten, fo l)ingel)aud)t unb abgeriffen, aU graute
ben bciben üor jTd) felber unb öor ben ®eban!en, benen
fie ?aut gaben.
„Ueber baö Se^te."
„Unb Xüai ifl tat, ?c|te?"
dr bog ftd) ju i^r, fein I)eißer 3(tem I)aud)tc it)r ind
Ot)r: „^er 3:ob . . ."
„Um 3efuö unb alle ^arml^eraigf eit ! 5ofef!"
•■ ■«■j;?)«r
— 186 —
<©eine J^anb lag an i^rer ^ufte: „3a! 3öir fonnen
nic^t jujammcn leben. 9Äein 9let)oIüer ifat fcc^g ®ct)üffe.
SJiajl bu mit mir flerben, Scni?"
<Bit taumelte t)on iljm fort; mit tDeitaufgeriffencn
3l«gcn. 3Cuf t)ad ^ett fe^te fic fid^ unb faltete ganj rd^*
rcnb bie ^dnbe : „9^ein, nein, 3of ef . . ."
„Unb marum nic^t? 3fl'^ nirf>t bejfer?"
„dlzirtr nein! 5c^ tu'^ nic^t 3ct) toiU nic^t nod)
umö anbcrc ?eben fommen, nac^bem idf) um baö gc*
!ommen bin."
„X)UT(i) mid), ?eni?"
„^ab' id) fo tt)aö gejagt? S^ein, nein, id) tu'^ nic^t.
'3c^ bin gu jung baju. Unb bin ic^ benn fo öerloren?
(Sd fann beffer trerben. 3c^ f5nnt' mic^ fc^on nocf) fort*
bringen, aUein. 5d) fonnt' am (5nb' in X)ien|l ge^n.
Unb id) fann ja mand)e^. 3?ur etiraö ®elb, tbenn ic^'^
!)dtte. 9^ur fo öiel, ha^ id) ben 3in^ fir eine 3<^it ^dttf
unb mir eine gute 9?dl)mafc^ine laufen fonnte, unb nic^t
oufö Sfbja^Ien, ba^ man ftd) md)t erholen fann. Unb
ta foU idj jlerben? SHein, nein, id) ta'i md)t\"
(So fel)r öerjlorte jTe ber (Sebanfe an ben 5ob tuxd)
eigene ^anb, ba^ jte fafl fc^rie. dx fi^tte, h)ie jTe jTc^
nac^ je!)njÄ^riger ©emcinfrfjaft üon i^m lo^Iofle unb
trennte in biefem entfd^eibenben 3(ugenbli(f. @r fniete
\)or il)r nieber unb umfc^Iang fte fafl teibenfd)af tlic^ :
„®ute 9?ac^t, ?eni!" ®ie flreic^elte i^m ben Äopf, ber
in il)rem ©c^o^e lag, ful)r il)m burc^ baö ^aar: „SRic^t
ttMijX, ^epi, nein, nein!"
Die ?am^ n)ar erlofc^en. Sf^ur öon ben befc^neittn
Xiädjtxn brang noc^ ein faijUi ißlinflic^t in bie ®tubc.
— 187 —
3luf feinem iRu^ebcttc lag Sojef QJern^ofer unb jlarrte
m tai 2)uitfel unb nac^ feinem 2öei6e I)infiber. T)ai
fonnte offenbar feinen rerf|ten ®d|Iaf finben, fe^rte jTc^
I)dufi9 um unb ftitjlerte im Ratten ©c^lummer. dx
9erl)ielt jtc^ ganj regungöloö unb backte öiet unb »er*
worrcn. SD?and)maI nidte er ein: bann f(^ra! er nad)
einem äÖeitd^en immer »ieber in jd^em @ntfe|en auf,
ba^ noc^ tange in i^m nac^jittertc, bi^ i^n eine 9)?ubig*
feit übermannte für 3(ugenblicfe. @o »erging ber ?Kefl
bcr S^ac^t. 5n ber erjlen, Bangen g^rd^e erI)oB er fid),
6ein 35ei6 ^orte i^n im ^immtv I)erumrumoren, bann
einen ®tu^I an ben 5ifcl^ rüden, dt h)oßte alfo arbei*
ten, unb jTe xoax Idngfl gett)6l)nt, |Tc^ babei ganj fiiH
5U t)erl)arten; aud) fonnte jte jtc^ »or Uebermubung
faum regen. >Dann fdl)tte fie einen Äu^ auf i^rer
Stinte unb f)6rte bie Z&vz gelten, di fc^ien it)r, alö
Bleibe er ju lange fort, ber fonjl niemals »or bem ^ru^«
flÄd ausgegangen war, unb fic er{)ob ftc^ unb fal) jT^
um. Huf bem ^ifc^e fanben ftc^ einige 93riefe, fc^on in
i^ren Umfd)ldgen unb mit ber 3(uffc^rift »erfe^en. (Sic
fprang auf, SBerflorung im 35lid unb in ber ©eele. 2>a
fal) ftc feine U^r, »on ber er ftd) nod) nie getrennt, auf
\})vm ^la$e F)dngen. 5^r ^er^fd^lag fe^te au«; jte jlief
einen gellenbcn Schrei aui unb jlürjte in £)f)nmac^t ju
^oben . . .
di Xüax um bie ^toeitt ©tunbe nad» 9)?ittag. "S^r,
2Öortmann I)attc eben feine 3frbeit für baö 3lbenbblatt
»oHenbet unb freute ftd) nun ber gellen ©onne, bie liber
bem 9ling lag unb bie einen angenehmen ©^giergang
»or 5ifd)e »er!)ieß. I)a brad)te it)m ber iJiener einen
55rief. (Sine frembe ^rau, bie fel)r »ertreint, aber fonft
— 188 —
norf) jung unb l)iibfct) auife^, Ijatc il)it abgegeben. (5r
cffnete it)n mißtrauifd), ein lofe* Q3latt fiel l)etau*.
llnfc nun laö er:
„J^oc^»eret)rtcr ^err I)o!tor!
@ö ijl meine 3fbjTd)t nid)t bei meitem, ^cr 3ÖoI)t*
geboren S^'t lange unb in unnu^li(^er 3Bcifc in 3(n*
fprud) ju net)mcn. (5ö ifl nur mein ffiille, 3l)nen mei*
nen bejlen unb e^rlid)flen ^anf f^r bcn großen 2)ienfl,
ben Sie mir geflem gu S^ac^t erliefen, gejicmenb ab^
jutragen. 5d> tt>ar ein »erjagter SWenfc^ genjorben; \o
fcl)r, bafi id) nicfjt einmal ben SDhit mef)r aufjubringen
»ermüdete, ben Äeirf) ber Reiben mit einem frdftigen 3u9
JU (eeren, fonbern iljn tropfen um tropfen leerte. 9^un
unb burd) üerfd)iebene Umjldnbe fanb ic^ il)n; id) flam*
merc mid) nid)t mel)r an ein traurige^, man f6nntc fajl
fagen, an ein gAnjlid) jcrfl6rte^ ?eben, nic^t melyr an
einen 25cruf, für ben id) feinerlei Begabung ju be|T$cn
furd)ten muß. ^eute fc^Iießt id) ab, unb jur (Stunbe,
»venu bieö »or 5!)re 3rugcn fommt, bin id) nic^t mel)r,
unb mein 'tBtih i(l eine gdnjiid) »erlaffene unb atter
SWittel entblößte ©aife. 3c^ t)abe, tt)ie ©ic in 5^rem
©d)arfftnn, objnjar ic^ meinen @^ering aii »erlauft
nid)t mel)r trug, bennoc^ rid)tig erfanntcn, ein folc^ei
bcfeffen. ^d) l)abe tai Vertrauen, fie »erbe ft(^ allein
leid)ter in ber 9Belt fortbringen aU mit mir, unb ^offc
nun oon (5uer 3öoI)lgeboren ®iite, baß @ie il)r cnt*
meber burc^ 3^re ticbermogcnbe (5mpfe^tung bei ber
Äonforbia, ober »ieUeic^t im ÜBege einer (Sammlung
unter @uer ÜÖol)lgeboren ,f ollegen unb burd) Uebermei*
— 189 —
jung bcffcn, »a^ mir nod) an J^oitorat jufle^t, einiger*
maßen baju t>cl)ilfnd) fein »erben, baß ffe fic^ eine 3^4^
mafcf)ine faufen f6nne, mit ber fie ftd) baö SWotwenbig*
fle, ttwa nur bie 9^otburft be^ ?ebenö ermerben gu
fonncn f)offt. ©er flreng ifl, ifl au(^ gut. 35ieö itl
meine Hoffnung, unb mit biefem Jrofle »erharrt unb
fiirbt
5t)r unglucftid) gemefener
5ofef 35emI)ofer."
3n flarfer ^emcgung I)atte ^r. ffiortmann biefe
Seilen gelefen. 97un na^m er bie gleite 3«fd)nft auf.
5n aUer ^orm einer Stetig fianb barauf :
„(Selbflmorb.) J^eutc morgen mürbe im ^rater
ndc^fl ber Ärieau ber ?eic^nam einc^ etwa oierjigjdI)ri*
gen SWanneö gefunben. ÜJer Ungtucflid)e, ber fic^ burc^
einen 9leöoIüerfcf)ufi in bie rechte (öd)Idfe getötet \)attt,
tt)urbe burc^ bie bei il)m üorgefunbenen Rapiere al^ ber
Dr. phil. 3ofefSBernI)ofer, ber gule^t ab unb ju
ah Sßeric^terfiatter bei ^iefigen Journalen SBcrwenbung
gefunben l^atu, agno^jiert. SRa^rungöforgen unb bie
^urrf)t t)or ber Sufunft mögen ben »erheirateten SWann
in ben $ob getrieben ^aben."
Wlit bem Stotjlift in ber ^anb burc^flog er biefen
^eric^t, ber fo flar xtat, »ie ber 93rief »ermorrcn ge*
n»e|en. I)ann »arf er it)n fafl jomig ^in: „(5ö ifl fd)re(!*
Iirf> — je^t, tt)o ber 2Äenfd) fc^reiben fann, itl^t erfc^icf t
er (icf|/' na^m einen 93ogen Rapier unb fc^rieb über*
Icgenb: „^üv bie 3öittt)e tzi" — er flrid) ba^ „be^",
— 190 —
„für bic §tau t)on" — oud) boö gcfict i^m itic^t, enb*
lid): „fir bic Üßittt)c unfcrcö armen ^oKcgen 3ofef
Sßem^ofer/' unl) jeic^nctc (Td) alö erflcr uitb mit einem
anfet)nlid)en Sßetraße ein.
^
l^ramo in brci 9(uf}%cn
■•^^
193 —
SraU Wlatit SGBeiEjr jufleetgnet.
2Bfrte 5fewnl>inl
3in (Sommer 1894 ^abe td^ in @munben btrf ©tüdf ge;
fc^rieBfn, ba8 td^ nun in bie SGßcIt Fjinouifenbc. SS rcgnrte
bamaM unaSI&fftg; unb fo fa() ic^ mid^ benn ju einem $lei$
unb einer 93el^arrUd)feit geniiigt, bie fonfl eben meine <Ba^t
ni(^t ftnb. Unb n>aS id^ tag^äber vor mid^ gebrad^t, tai lü$
id^ ju Slbenb bem fleinen Greife oor, ber ftd^ im gafllic^en ^aufe
um ben 3^ifd^ ber 9?otter;93ino ju »erfammeln pflegte. @o gebiel^
benn bie 5Irbett mit einer ©c^neQigfeit, bie mic^ felber befrembete.
3(^ '^(ttte bie ^reube, }u feigen, ia^ bei mand^en 93ebenfen
bie @ad^e bo(^ rein aufgenommen unb »erflanben »urbe, »ie
xd) fte begriffen l^oben »oQte. 3)«* gab mir einiget 93ertrauen
in mein 2Derf(^en. X>erm/ 31>nen borf it^'i geflel^en: id^ beborf
be6 9lnflo§e«, ber Ermunterung. 3^ ^^" nimlid^ im @runbe
meiner @eele ein ^toeifler unb fo entfc^ieben unb friftig i<^ na(^
meinen ©toffen ju langen gemol^nt bin, fo fel^r id[) mid^ mit
ifjnen freue, infolange i(^ fte in mir trage, fo fel^r öbermibet,
peinigt, »erroirrt mid) l^ernac^ bie 2lu8fÄl^rung, bil it^ »or bem
fertigen fieF)e ol^ne aQe Sl^nung, toie'S geriet.
X)a)u fam ^ier noc^ ettoaS: wie aQe meine Slrbeiten, fo
iwunberlid^ i(^ fte mand^mal »ermummen unb in ber $ext fc^ieben
mag, fo entflammt av^ biefe einem perf6nlid^flen Srlebni«.
Eigener war mir faum eine in meinem 2eben geworben. JDurt^
3af)re trug icf»'« in mir: bie @rfiaU ber „Äittp", bie mir »orbem
fo öertraut gewefen, bie ic^ in i^rer wunberlid^en SBirtft^aft fo
Da»ib, SBerfe III. 13
■TW'
— 194 —
gtnau, fo lange, fo ungefc^mtnft f)aut btoba^ttn f&nnen, würbe
mir immer wichtiger. 3* mu^tc m'xd) il^rer obtun irt irgenb
einer 5»"« unb feine onbere bot fid) mir öl* mJglidf), ali bte
bramfltifd^e. 9?ur fo, felb(lfpre(f)enb, immer in 93en>egung, fonnte
i(^ hoffen, bie« nerwfife, fic^ in fic^ felbfl abjappeinbe 2Bcltfinb,
beffen ©d^wingen gerabe jtarf genug finb, um ti nur eben nic^t
in bcm ©umpfc »crftnfrn ju laffen, Aber bem ti flottert, ni(^t
meljr triftig genug, umi in reinere J^6f)en ju f)eben, fo »irffam
ju mad^en, n>ie id^'S gejc^aut unb empfunben.
(Siner SBäljnenauffäl^rung fleUten ft(^ nic^t bie minbeflen
@d&»ierigfeiten entgegen. 2lni S8urgtf)eater »or oQerbingi ni(^t
»0^1 ju benfen. Doffir fanb xdl) im „I)eutfc^en SSolWtfjeater"
bo* bereitejle Sntgegenf ommen. ©ein Dircf tor, wie Dicor 93lumen:
t^I, wie noc^ mand^er <Prafti(er, glaubten an bie ®emi§!^eit
eine< literarifd^en, an bie SBa^rf(^einIi4>feit einej fr&fttgen 93At);
nenerfolgel.
3Im 12. Oftober 1894 fanb bie Srflauffd^rung flatt, unb
bie <praftifer bei)ielten unrecht. Der erfle ^ft geftel, unb ei fa^
na^) einem entfd^iebenen @ieg auj. t)et jweite ^ft aber litt
unter einem @treit im «parterre: einen ^ugenblidf freien ei ju
einer <panif fommen ju miffen, unb bamit »ar an jene @tim;
mung nid^t me^r ju benfen, beren biefe 2Irbeit bebarf. Qi war
ein Durd^faQ; wai man in SIßien fagt: „Sine ®eneral«:2eic^'",
unb bie fafl bemon{lratio:freunbli(^e ^ufnaf)me am jweiten ^benb
fonnte nit^td inbern am @4)icffal bei @tddFeö. Qi erlebte feine
»ier JRefpeft:3luffÄl^rungen unb »erfd^toanb bann in ber SJerferu
fung. Diefe unb jene Äritif blieb mir ju perf6nli(^em Xrofle,
}ur ^reube fogar ali Erinnerung an einen UnglAdlabenb.
^ber i(^ m&c^te nic^t, ba§ biet QBerf ni(^t einmal jene«
@(i^einleben f&^re, bai einem 93u(^brama Aberl^aupt verengt ift.
3d^ m6(^t'« in biefer ^orm fe^en, ali einen iBerfuc^ fe$en, ber
oielleic^t ni(^t ooQenbi glAdte, ber aber faum g&njlid^ mißriet.
3(^ mid audfy niä^t mit bem ^ublifum polemifieren. Qi ^atte
bai SHed^t, abjulel^nen, toai i^m mißfiel unb woran ei ftcb hn
gerte. 3Iuf SDiberfpruc^ war i^ immer gefa§t gewefen. Denn
id^ glaubte felber, baf ic^ an manche freffenbe unb fc^w&renbe
2Bunbe bei SDiener iebeni mit nic^t fel^r milben ^ngern gerä^rt.
— 195 —
Oirtn |ur Srgi^tid^feit war toi Ding ni^t gebadet: otelletd^t litt
ti fc^on baruntcr, bo§ mon mit SSorfleöungen in bie SöorfJeQunft
ging, bie ic^ nid^t befriebigen fonnte. (li ifi nic^t unm&glic^^
baf tc6 no(^ cinmol ju bem ©toffe jurfidtfel^rc, ben Ucgm ju
laffen, ben nic^t ooQfommen ju gera&IHgen mi(^ gereuen mäfte.
Unb borum m6c^t' ic^ mein Sigentumlrec^t barauf erweifen.
SSielleid^t gemtnnt „Sin 9?egenfog" ft<^ t>eim 2efen mel^r 9?eigung
aH ouf ber f8^f)ne. 3^ ^^^ ^^ borauf^in magen.
®ie ttber bitt' ic^, jjd)'l gefallen ju laffen, baf bie« 95u(^
3l^ren tarnen trigt. ©enn it^ fjoffe, ber Srfolg »ermag Aber
3^r Urteil nid^t«.
2Bien, im 2IpriI 1896.
3. 3. ©o»ib.
13"
— 196 —
<Perfoncn:
2ubtt>i9 QSaron @t6ber auf ©tibcrbad^ unb ®Io(Mborf,
2Iffefuron}:93eamter
Äittn aSaroneffe fyettenA ) . ^
^. . [ fctne Snfelmnen
2tJ3t „ „ \
^atf)i, J)icnf}mdbd^cn bei ©tiber
Dr. Äarl tjixn a3aucr, ®urtbeft$fr
^elenc üon 95auer, feine üWutter
Olga »Ott ^eugebauer, il^re Snfelin
5Warie, Dienflmibd^en
Dolan«!»), @ärtner
6in X)tenflmann.
Ort ber J^onblung: i. 2Kt ®t6ber« ®ol^nung in 2Bien. Die
folgenben 5tfte @d^lo§ ©lodfJborf in ^Wil^ren. — 3«tJ ®f genwart.
— 197 —
€rftcr mt
(3tmmer rei(^, bo<^ unjufammcngeFjirig mhblint. €tn grof er
©c^reibttf(^ mit »iclen «ptjotogropFjten. SHol^rfifi^lc jierltc^, bomen;
mäftg; ©cfled^t ünb 2cl^ncn »ergolbet. @tn95ett. Sin @c^Iafbt»ön.
Da»or ein Xifd^ mit Ijonbgeflicfter 2)ecfc. Sine japanifc^e fpapicr;
ompel ^ingt borü&er. Sin großer ©piegel mit oiclcm 'itoiletten;
iUQt^ht, Sine Xür, bie ftd^ nac^ innen 6ffnet, ret^tl. I)o5 ®anjc
übcrfÄQt, fo ba§ mon fte^t, »ie flci^ ber 2uxu8 in bie urfprfinglid^c
5lermlicl^feit bringte. geit nod^ jeFjn U^r morgen^. Snbe ©eptem&er.)
dtftt ©jene.
(2ijji adein. J5o(^ gel^t »il^rcnb ber ganjen folgenben ©jene
^atl^i ab unb ju.)
(orbnet an Q3ouquetten, bie äberaQ l^erumliegrn; fte tut fte in
Söofen, Befefiigt bie Dettifen baran, gruppiert fic öuf 5;if0 unb
©c^reibtifd^).
©ic UnnU titimal fc^on jufricbcn fein, ©o üiel
33Iumcn! 3(Ue ^ronlcid^natnöraabcln fonntc man tamit
aufpu^en! 3a, jie ücrfle^t'ö, mein ©c^toejtcrc^cn, tt)ie
jTc |T(^ fo gerne unterfd)rei6t. ^üdttlii^ fann jTe'ö ja!
9)?ic^ tüunbcrt'ö e^' nur, baß jte öom SBrieffd^reiben
allein fd^on genug l)at. SOBenn man'ö einmal fo gut
fann, fottte man boc^ totitzx I)inau^ tt)ollen unb nic^t
— 198 —
gar fo bcfc^eiben fein, ^rci(ict) — fottfl ifl jic in ni(f)t^
bcfci)cit)en, unb fonjl I)at jic in nic^t^ genug. 9J?it bera
fd)on gar nict)t. 2Öie »iel Q5ruber ber auf bcr 9BeIt nur
herumtaufen! 5c^ fenn' jTe nic^t einmal aUe. Unb e^
fommt bod) ein t)iibf(i)e^ 33anbel ju und inö ^auö!
(Äat^i bringt f&txefe.) tHa, alfo! SOBieber 53riefe! gin*
mal m6d)t' id)'ö bod) jufammenrcdjnen, Äatl)i, maö Bei
unö im 5a^r allein für 35riefmarfen barauf gel)en tut.
"XUx id) bin immer fd)tt)ac^ im ^Rec^ncn genjefen.
Ä a 1 1) i. 3^ein, tt)aö ©ie aber für @infdUe ^aben,
gnd' Sßaroneß!
? i 8 3 i- 3a, n)ir jTnb ja altemat eine patriotifdje
gamilie gett)cfen. ®efd)iet)t voai furo ^ofiertrdgnid.
(Äatfji ob.) Unb bann jT^t ffe auf bem Äreujer, iro man'ä
am notigflen I)dtt', unb baö ©djmeflerlein fpric^t öon
ben fdjlec^ten Seiten, unb baß man enb(ict) anfangen
müßte ju f;>aren, unb baß ber ©roßpapa immer njeniger
»erbient unb immer me{)r braucht. (5r Braucht auc^
I)übfrf) üiel für ein' alten .^errn, unb mir jc^cint, er
fonnt' fc^on etn^aö mel)r an unö benfen. 3fber bic g^iafer
unb Sinfpdnner für Äittn muffen jTc^ aud) ^übfc^ gu*
fammenfc^ießen inö ®elb. 3(c^ voail X)ie ifl gefd)eit!
25ic n)eiß ef)', maö fie tut!
Ä a 1 1) i (bringt aSouqurt).
? U J i (itffl). -^»^t »t>n Q3iegelott) ! 2)en m5d)t'
ic^ ntc^t gefd^enft. langweilig, fnauferig, fo a ^reuß!
I)aß (td) ber baö SBouquet fpenbiert I)at! .^oc^jl ttjal)r*
fc^einlid^ felber l)ergetragen, um jTd) ben X)ien|lmann
— 199 —
gu crfparcn, unb 3^ncn bann ein Scc^ferl gegeben,
Äatl)i?
Ä a t ^ i. ®nd' ©aroneß, tt)ie ®ie aber 3I)re ?eut'
fcnnen!
? { 3 j i. ©0 ?cut' jÜeren mir grimmig, voai aUtf
tpeil öon reiner (Se^nfuc^t rebcn unt) bie innigen ^oc^^
gefugte — na, feie bleiben t)att aUett)eiI fcrinnen unb
Reißen barum innig. — 2Clfreb 5Baron fiangmann ! X)a^
ijl ber Leutnant, ber bie Kaution heiraten m6c^t'! füla,
bcr irrt |Tc^ grÄnb(id) Ui uni\ ÜÖenn eine bie Kaution
t)dtt', fo tvü^t' (Te ganj bejlimmt toai beffere^! X)u mein
®ott, aber ein I)iibfc^er 3)?cnfd) ifl eö barum bod) ! 2öenn
i{)m ba^ ewige 8d)mefierfpielen einmal ju fab tt)irb
— na, (^efrig) eö mad)t ein' nic^tö fo fcl)led)t, tt)ie ju?
fd)aucn muffen, mie'ö anbere bcffer !)aben, unb nur tt)eit
man eine (sc^mefter ^at, n)aö t)ubfc^er ifl, ^at man
nic^tö — bie nic^tö an einen fommen läßt, gar nic^t^,
bie atteö nimmt, ob'ö it)r paßt ober nic^t, nur tt)eil man'^
einmal brauchen fonnt'. <Bo fc^aut'ö an il)rem @e*
burtötag au^, unb bei meinem? 9)?an muß fc^Ied)t
iverben babei. Unb ba^ ^dbagogium, unb bie fc^one
2(uöjTcf)t auf ben el)renüoUen SBeruf einer 2ef)rerin! 5c^
Uy fo nid)t6 mct)r, feinen ?Äoman, nur bie 9?cfroIogc
in bie ?el)rerjeitungen, bamit id) emflcr »erbe — unb
ce nu|t nic^t^, tüai man um einen Äreujer laufen fann,
unb cö fommt fein ®ct)tt)ung unb feine 35egeiflerung in
^it ©ac^e. — Xioftor Äart öon ?8auer! ^en fcnne ic^
nic^t, baö ifl (triam) baö SHeuefle, wai mir eben erfl
friegt I)aben. — Cber fenn' ic^ il)n boc^? «nein, nein,
aber an bie 2)oftoren I)dtten h)ir eigentlich genug.
I ■;•
— 200 —
3tt>citc Sijcnc.
(2tjjt. Äatl)t.)
Ä a t !) i (bringt nod^ ein ©ouquet). 9?oc^ ein ©ouquet
ii fommeti. Tlbtx maiten'ö itit, gnd' ^rdul'n, fdr Ijeut'
K»dr'd g'nug an bic ißouqucttcr?
2 U a » (Mt f« «uff r«^t bie Äorte ob, für fi(^). Ä6nnt'
bcr Äitt9 unlieb fein, üon »em baß eö ifl. Söcnn'i
überhaupt nur M ifl. (Wc^t.) Unb »ad ge^t benn ba*
®ic an?
Ä a 1 1) i- 2öcn benn? 3Ber ^at benn bie ®d|Iep*
pcrei bamit unb nac^^er bad 3ufammenrdumcn, unb
man m^ci^te ja nic^td rcben, »enn man baöor nur wai
^aben tat', unb bad gnd' ^rdul'n fle^t ett)ig.nic^t auf,
unb mer »irb mit berer 3(rbeit eirig nic^t fertig. SWad)*
^er bin id) bie ©c^Iamperte.
2 U S ^- 5c^ meine, ©ie bekommen ^rinfgelber ge*
nug bei und — bie (Spielabenbe unb aurf| fonfl — ed
fdUt genug für @ie ah,
Ä a t ^ i (fe^r sutmÄria). ^ielt' mer'd benn fonfl aud?
iJen ©acf ^at'd nod) !eim jerriffen. Unb überl)aupt,
trenn i(^ nicfjt ein orbentlic^er 2)ienflbot' tt)dr', ber tt>ai
auf fein 93uc^el I)dlt, baß ed ni(i)t gar ju üerfc^miert
audfc^aut, unb ber immer aUnjeil ju ben ^errenleuten
flcl)t, irf) tt)dr' auf bie Idngfl ni(^t me^r ba. 5c^ I)abe
fo immer nur in feine ^dufer gebient, unb ic^ bin auct|
eine feine 33e^anbtung geh)6I)nt.
V .
VT'
— 201 —
?ijju Unb fein SKcnfc^ fummert f!c^ barum,
WDann'^ nact) .^aufe fommen. Wlan ifl boc^ bei 97a(^t
o^ne jebe ^ilfe.
Äatl)i. @efc^iel)t mä)ti in berer 9^a(^t 3Bir
(eben ®ott(ob in einer rec^t foliben ©tabt. ©c^Iafen'Ä
I)alt in berer 9?ac^t, gnd' ?JrduI'n, unb bem alten ^erm
tt)irb'^ a gut tun. 2>er J^uömcijler »itt a leben. §rei*
lid), öon unf fricgt er balb fo üiel, tt)ie öon bie übrigen
Parteien jufammengenommen. 3(ber er ^at auc^ banac^
einen ?Kef|5eft öor und. I)er alte ^err fommt ja tdgli<^
nid^t gar jeitlic^, unb bie gn&' ^rdul'n aUe beibe, fo oft
jTc fonnen. Unb ^crnat^ bin id) a noc^ ba. 3(bcr ic^
mochte bo(^, id) tonnt' midj audfc^Iafen ^emac^. fUla,
»eil ma nur jung \% unb »eifd I)alt noc^ lujlig ijl.
(€« ningeu.) ©cf|on tt)icber »er! Qm sibae^en.) Unb ifl
baö nic^tö »ert, gnd' ^rdul'n, »enn man einen 2)ien|i*
boten ^at, ber fo ju bie ^errenteut' ^dlt tt)ie ic^ unb
fd)tt)eigen fann? (S« flingtlt mebtt.) ^at'd ber aber
gndbig! Du tt)irfl fc^on noc^ eine ©eil' »arten fonnen!
5fl fo tt)ieber niemanb rechter — mit einem eßentangen
$itel öorn unb hinten mit gar nic^td. 3öir fennen un«
frf|on aud, tt)aö, g^rdulein? (g« fUngelt.) 3Cber fo t^ol'
bid) ja boct) . . .
? i J J i (mit bem Ju^e flampfcnb). Unertrdglic^ !
9)?anc^mal mag man fic, rebet mit il)r, unb bann über*
nimmt (le fic^, unb bad muß bann ic^ aKeö fifcffen, unb
ed fommt immer jufl auf mid|. SSor ber ^itt^ ijat fie
bod) nod) e^er einen Ülefpeft.
— 202 —
X)ritte ©jene.
(SSorigc. J^frr von ©tJber.)
© 1 6 b c r. Äittt) ifl noc^ immer nic^t tt)ad)?
? i j j i. 9?ein, ©roßpapa.
@ t 6 b e r. 3(^ l)dtte jTc gern gefproc^en, e^c ic^
fort muß.
2 i 3 3 i. (Sie iDijfen bod), ©roßpapa, trie bejorgt
|ic um il)re ®efunbl)eit ifl, unb jTe fagt ja afleiDeil, bae
gu lange Zufbleibcn fc^abet nic^t^, abcr'ö frÄ^e ^tufj»
flel)en banad), ba^ bringt bie ficute um.
<S t c b e r. (So ifi fie gejlern h)ieber fpdt nac^
^au[e gefommen?
? i 5 3 i. X)aö fonnten (Sie bocf) genauer tt>if[en, aU
iöic id), ©roßpapa. 3d) bin ja ganj ju ^aufe geblieben.
SGBenn man fd)on einmal fleißig fein tt)iU! (Sie tjdttcn
ja bod) ben ^auömeifler fragen fonnen, tt)ie ©ie aui
bcr iReffource nad) ,^aufe gefommen finb.
(S 1 6 b e r. 7^el)(te mir nod) ! 37ein, nein, id) bin
nid)t me^r neugierig. 25aö l)abt il)r mir abgen)6l)nt
3Ö0 tt)ar fie benn geflern »ieber? 9??ir fagt jTe ja gar
nie ein 3öort.
S i 3 3 i. 3Beirö gefd)eit ifl. (5in ©ort gibt'ö anberc,
unb bie emigcn (Streitereien mat^en'ö am @nbe boc^
nic^t anbcrö, ale trie'ö einmal ifl. (So ^aben menig*
flcnö alte i^re 9luf), unb im S^aui gibt'6 einen ^rieben.
— 203 —
© 1 6 b e r. 3c^ mochte cö aber tod) miffc«. 3(t>cr
»ertragen tut'ö eud) untereinanber feine SWinuten lang;
mie'ö aber gegen mic^ gel}t, gleid) feib i^r im 33anliet.
? i 3 3 i. 2)a fonnt' ber ©roßpapa fdjon h)ieber re(t)t
^aben. Unb njarum benn nid|t? ©(^mejlern jinb mir
benn bocf) am (5nbe.
©tober. 3)?dbel! 5e$t m6d)t' ic^ aber bod) eine
3(nttt)ort!
? i 3 g i. (Sagen tut fie mir bod) auc^ nur foüiel,
tt)aö |te jufl n)itt; ^6d)|len^ alfo fo »iel, ba^ man neibig
n^irb auf jTe. 2)aß fie in bie O^er ijl, »ei^ idj; benn
ber X)ienjlmann ^at bie Äarte gebrad^t, tt)ie i^ gerabe
auf einen (Sprung fort tt)ar; ba^ ein ffiagen auf fie
gekartet I)at, ioeiß id) auc^, meit fonjl bo(^ »or bem
.^aufe gar nie ein ?5^iafer erlebt mirb, h)enn er fie nii^t
bringen ober I)oIen tut. (Sic fdl)rt im ^iafer, unb idf
barf ju ^ü^ inö ^^dbagogium toimmeln, ober mir tragt'ö
I)cd)flenö einen jmeifpdnnigen ^ramtoaptöagen. 25ae
joUt' nic^t fein bÄrfen unter leibliche ©c^mejlern.
X:ai mad)t ®ift unb ®atte unb neibifd).
(S t 6 b e r. 9)?^c^te|l bu mid) mit beinen pft)c^oIo==
gifd)en 93emerfungen üerfc^onen, Sijji? 3d) tounfdje
nur nod) ju erfahren, tt^ann jte nac^ ^aufe gefom*
men ijl.
? i 3 3 i. Unb irann i|l benn ber ©roßpapa na^
^aufe gefommen?
® 1 6 b e r (ctn>a§ »erlegen), dlad) ber Sperre.
-v^TT
— 204 —
? i a S i. Dann xoixt'i fc^on flimmen. Utib tvtnn
bcr ©rofpapa, ber bod) am (Snbe ein alter J^txx ifl, bad
tdglid) tut, »arum fott ein junget frifc^e^ ^httl tt)ie
bic Äittt) eö anbcr^ mad)cn? Od) trollte nur, jTe mic^te
mid) mitnel)men. 3(fcer fo — feine 93?enfcf)en[eele er*
barmt jTcf) über mid), 3c^ bin l)alt baö emige ©aifen*
finb, (fingt) tierfaffen, öerlaffen, öertajfen bin id).
(S 1 6 b e r. ©djnabcl, ber bu bifl! 3I)r »adjfl mir
über ben Äopf aEe jmei, id) bin ju gut unb ju fc^mac^
für eud), unb ungejogen feib'^.
? i j j i. ^a ^at ber ®roßpa|)a aber einmal rec^t.
Ungejogen |tnb mx, baö fle^t. 2öer I)dtte un^ benn
auc^ jie!)en foßen? 3« «^au^ Ui bie Altern? 5d) benf'ö
nic^t met)r fo red)t, aber Äittp meint, baö befle ©eifpiel
^dtte man ba nic^t »or feiner gehabt. Unb ber ®ro^s=
npapa ijl baö ganje 3a^r auf ber Steife ober in ber
Sleffource ober in ber 3Si|Tte — id) mochte boc^ nur
njiflfen, trer jTd) um unö umfdbaut. Unb baö emige 3«"
f)aufefT$en — mir ijl'ö Idngfl ju fab! 3Cber id) fann
mir nic^t !)e(fen mie bie Äittp; bie ijl gefc^cit, unb ein
9Zarr tt)dre fie, ^profitierte |Te nic^t baüon.
© 1 6 b e r. X5u treibt gut, baß id^ nic^t gum Sßer*
gnügen reife. Daö bringt nun einmal mein 95eruf ate
Snfpeftor einer ?ebenöoerjTc^erungögefeUfd)aft mit fic^,
unb ic^ muß üiel öerbienen, meil mir öiel brauchen.
? i j 3 i. Unb tt)ir brauchen öiel, vreil ber ®rcß^
pa^a reifl. Unb ben ®aIon muffen n)ir I)aben für bie
©^sielabenbe öom ©roflpapa unb njeit bie Äitti) nid)t
— 205 —
einen jeben in bem ^immtx ba empfangen fann. Ui!
5c^ mein', ic^ f^nnt' bie ?itanei f(^on »on »ome nac^
nidwdrtd unb üon xiidrühvti nad) »ome ^erfagen. Unb
fd)dt>ig barf'Ä bei un^ nitt)t au^fc^auen, »eil toix fonfl
ewig feine rechte Partie machen, nid^t waiix, ®xop
papa? Unb bie ?eute finb leiber ®ottH nidft me^r fo
bumm, tt)ie einmal, unb eine arme SBaroneß ifl gerabe
fü ein armer .^afc^er, »ie eine arme SWidjtbarone^. 'i
Ol aUeö ein^, alle^ einö! 9Öenn bie ©roßmama nodf
leben tht, fo n)üßt' man »enigjlen^, tt)aö an bem atten
fdjulb ifl, n&müd) (nifelnb) „votiVi gar feine fXeligion
mcl)r auf ber 3BeIt gibt". 5efuö, ©roßpopa, ifi tai tin
Seben, h)a^ njir fi^ren auf ber 9öelt!
<S 1 6 b e r. 5^r ^abt eö beffer, afö i^r'ö öerbient
5c^ fonnte ganj gut meine 9lu^e braud)en unb ^dtte
genug, um jte ju ^aben, fofletet i^r nic^t fo »iel. dxft
I)abe ic^ jn^fi ^^amilien ganj erl)alten miffen, »eil euer
SSater . . .
? i 3 j i. ©roßpapa, meinfl nic^t, ic^ \:iiLtU baö fc^on
oft genug gel)6rt? 3c^ fann'ö beffer auötocnbig, »ie
bie ?eftion, bie id) ^eute \)&ttz im ^dbagogium ^erfagen
fcUen. Unb »enn tüix'i fct)on beffer I)aben, atö »ir'Ä
öerbienen — fo toie »ir'ö ^aben motzten, fo \)abtn
irir'^ bod) ett)ig nid)t.
© 1 6 b e r. 9lic^tig — unb »arum bifi bu ^eute
nid^t in beiner ©c^ule !
? i j 3 i. 3Beit einem'g ?emen manchmal aut^ ju
fab tt>irb. Wtan »ertranfc^t el)' nur bie bejle Seit bamit
(S« fHngelt.) T)a fommt tt)ieber »er.
ivrr
— 206 —
® 1 6 b c r. 3rf) mag nicmanb üoit ben ?cuten fcl)cn.
Sfficnn bu nur triffcn m6d)tcjl, maö id) ntid) mand)mal
fÄr cud) fd)dmc. (jm «Mbge^fn.) Unt> id) l)offtc, i^r
tt>örbct bad ^auö miebcr aufrict)tcn !
SBicrtc (Bjcnc.
(2iMi.)
2 i a 3 i (ruft ifjm nac^). ®el)t nid)t, ijl für jwci jdjttja*
d)e SWdbeln ju üicl 2(rbcit. «^dtten bic SKdnncr I)att
basufd)auen foUen. — («nein.) dla, maö mir baö jumibcr
ifl, menn einer raunjt unb raunjt unb fann jTd) nid)t
Reifen. 2)ann foUt' er bod) menigflcnö jlitt fein fonnen.
3fbcr freiließ, ganj gut \)at tx'i nid)t mit un^. 2)ic
Äittt) treibt'^ freilid) b6ö, aber traö tritt er tun? Unö
^crauöfd)meißcn — ba^ fonnt' t)crnad) gar lieb tt)crben,
Unb ein armcö 3)?dbel mu^ fid) umfdjauen, xviWi einen
9)?ann, ber »aö ifl, unb barf nid)t gar fo I)eiflig fein.
SOBeil'd nur gefd)eit ijl. Unb gefd)eit ifl fie. 3d) gönnte
i^r'^ ja auc^, nur mittun lafjen fottte jTe mid). (@teQt
fi<^ ttor ben ©piegel.) 3d) bin fd)iad), id) bin fc^iad)!
(Sine üöienerin unb fc^iac^, baö ifl ein traurige^ Statur*
fpiel, tat) e^ nic^t geben börfen fottt'! freilid) nur
neben i^r bin i&i'ti, fonjl moc^t' ic^ fd)on ganj gut i^af?
fleren. Unb bann fott man an eine g6ttlid)e ©erec^tig*
feit glauben ! 2Öer nur bie fennt — gar fo I)fibfd), unb
tvati trei^ id), ttiai |te i^r nod) aUeö nad)fagen! 3fbcr
id)? 2Öer fTe!)t benn auf mid)? Unb man fott nid)t
fc^Ied)t merben unb man fott nid)t fc^ted)t fein!
— 207 —
fünfte ©jene,
(föorigr. Äat^i.)
Ä a t ^ i. ®nä' ^rdul'it, a X)ien|lmann tuart' im
Salon.
S i j j i. Sic t)dtten auc^ fruljer f ommen f onnen,
einem ta€ ju fagen.
Ä a t ^ i. 3c^ ^dtt' gar fo »iel gern gewußt, tvai er
null. 9?id)t, tt>eil id) neugierig bin, aber eö gibt todj
^oflen a, üon bie man lieber nir »ciß.
? i j a ^- «OflI>«n'^ ttxiö erfahren?
Ä a t ^ i. 9?a, er reb't nid^ti. dinm dtui I)at er
bei jTd).
? i 3 3 i. So rufen'ö i^n.
Ä a 1 1) i. @r tt)iU aber feinen 3fwftrag nur hn ber
gnd' grdul'n Äittp befleUen, fagt er.
2 i j 3 i. Üöenn er ffir fo lang ge3a^It ifl, foD er
\)aU martcn. 2(bcr f (Riefen Sie i^n mir nur ^ercin. Unb
Sie, ge^en Sie mir enblic^ in 3l)re Mc^e unb flehen
Sic einem nid)t ten ganjen SBormittag mü^ig im 3Sege.
1^ a 1 1) i («ffnct hie Zhe), I^ienftm.->nTT ! («Blribt wh^-.
rnib bfr folgenben ©jrnf, ma<^t ftc^ an ben IBIumm ju tun,
»if(f>t ab.)
Sec^fle Sjene.
(SSorigc. Dtrnfhnann.)
^icnflmann. I^ie gnd' SÖaroneß ^crterid)?
S i 3 3 i. I)ie bin id}.
'-r-v^r • f - w-,)in7iyflj>
— 208 —
Iliettflntattn (bud)flabtfrt on etnem fB'xüet). Stitt^
? i 3 3 i. 9?cin, bic ijl nid)t ju »^aufe.
Dien Jim attti. 3cit ^dtt' id|. Da« 5cIcp^on
unt) bie pncumatif(^en QJriefe! 3( Dienjlmann tüirö
balb nimmer redjt »iffen, ttjoju i^n ber ticte Herrgott
crfc^affen I)at. <Bo tt)irb man ^alt »arten muffen.
Ä a 1 1) i. Sorldufig n)irb man ^alt »arten Ünnen,
S U S ^ (jomtg). 9)?6(^ten'd nid)t einmal fd|tt)eigen?
9)?einc ©c^^eflcr ?5arone^ Äitto ifl ni(f)t ju ^aufc.
9Öir miffen nid)t, »rann fte I)eim!6mmt. 'jc^ Bin ht^
rcc^tigt, für jTc aUti in Smpfang ju nehmen.
Dienjimann. ®t\)t nct. 3d) baB'ö ju fc^arf
»erboten befommen. Unb '« Ding iji teuer, gar teuer,
fag' id) 5^nen. 5rf| bdrf net.
Sijji. 3r6er ^erjeigen bürfen'ö boc^? Steine
®(^tt)efler lieBt feine UeBerrafd)ungen. ©o bereite id)
fte »or. Da ^aBen'« »aö furo 2öartcn.
Dienfimann. ^erjagen? Doö l)at ma mir net
»erboten. 3««» 3Cnfc^aun ifl'Ä ja am @nb'!
? U 5 ^ (öffnet bo« Stui . 3C^! Unb t)on wem ifl baö
3(rmbanb?
Ä a t ^ i (ÖBer i^re @(^uUfr, a tempo). TOj, ifl ba«
fc^on!
— 209 —
2 U a t (fe^r mfgt) 3e$t fd)auit ©ic cnbtid) bod) ein*
mal in 3l)tC ^i^d)e ! (jtat^i 06, ober nur in ben ^intergranb.)
Unb fcnncn ®ie ben «^ertn, t>on bcm baö 3(rnit>anb
fommt?
Dicnjlmantt. 5ct) bdrf nir fag'it, gnd' ^rdul'n
Sßarone^. 3(^ — na! 2( X)ienflmann tt>a^ fc^on ben
@'I)6rt jtd), unb tt)od nct fan bdrf — 0 na, boö voa^
er jc^on!
2 U 5 ^ (fli^t i^m). 3(ber ic^ bin bodi bic ©cf^mefier!
5rf) erf at)r'* f 0 !
X)icnflmann. 3d) banf Wn, aber na, na!
9Bo fdme man benn ba ^in. X)ifcI)frction ifl @I)ren*=
facf|c. „©e^eimniö ijl 33urgf(^aft beö @rfo(ged", ^at
ber QJenebef aUiueil gcfagt. Unb bann, gnd' ^rdul'n .
Sij ji. 9?un, nun?
2)ienfimann. Unb bann, id) bdrf nir fagen,
fe gern aU ic^'ö tdt'.
2 i S S i. 5a, marum benn ni(^t?
IDienflmann. 2öeit id) nic^tö ttjeiß. 5t^ ^ab'
ben ^errn mein ?ebtag noc^ mit feinem 3Cug' nct
g'fe^n.
? i 3 5 i- 2Öann'ö ein' noc^ frojjeln ! . . ..
(Siebente ©jene.
(SJorige. Ätttp.)
MittX) (^at bic Zhe ^afHg oufflcriffen). ©Uten SWor»
gen, (5d)n)eflerd)en ! 3CI), bie öielen ißlumen! 3öa^ ba^
Daotb, 2Berfc III. l-t
->iC»>ry — -J^
-T-' * "'^fff
— 210 —
fc^on i% »aö t>ai fc^on ifl, unb gar an einem fo grauen
WtoxQtn l
S i 3 j i. 9?a, fo gar morgend ifl'ö nic^t me^r, unb
ber 25ienflmann ba »artet fct)on eine jiemlid^e 2ÖeiIe.
Ä i 1 1 1). ®o ? 2Öa^ ^afeen (Sie benn ? (TOmmt bo«
SBriefd^cn, licfl, jerpffÄdft e* glcic^gÄlrig, nimmt ba* Stut,
betroc^tct ba« 2lrmbanb, (leßt ba« Stui auf ben Xifcf».)
(Sie fonnen ge^n.
2)ienflmann. 2)er ^err I)at aber g'ntant, mann
er ep|)er a 3(nttt)ort befommt?
Ä i 1 1 j). 3jl feine nottt)enbig.
Dienflmann (ab).
Ä i 1 1 9 (ju ÄatF)i, fcl)r befümmt). ^abcn (Sie nid)t^
in ber Md)e ju tun? 95ei mir »dre aucf) nod) jufam*
mcnjurdumen. Unb bann rufen (Sie mir ben ®xop
papa. (Äat^i ab.) dx ifl bo(^ noc^ ju .^aufe?
? i 3 j i. (5r tt)oUte ini ©ureau, aber banad) ^at
er gemeint, er l)ätU noc^ bringenb mit bir gu reben.
Ä i 1 1 r). X)er gute ©roßpapa ! 5c^ fann mir ja
benfen, maö er üon mir mitt. Unb er !)at ja rec^t in
attem. 3Cber baö ijl nun einmal fo, tt)ic zi ijl! SSiel^
leid)t ... 2(1) !
? i 3 j i. 3fn rec^t gute ^amur ^afl ^eut', nod) baju
an beinem ©eburt^tag!
Äittt). 3Cn meinem ©eburt^tag? oben barumi
9)?an tt)irb att, Sijji.
— 211 —
fem TiiUx, lüa ijl man boc^ nod) jung.
^ittt^ (geretjt). ®ei fo gut! X)reiunbjtt)an5ig
5a!)re, irenit tu ertau&fl. Unb baö „nod)"! (5^ gibt
fein fo jutt)iberc^ 2Öort mcl)r auf bcr SGBcIt. 9^oc^ jung!
97oc^ fc^on ! dlod) reic^ ! 3c^ moc^t' nur miflfen, »er auf
baö 2Öort fommen ifl. 'ö ifl tUl^aftl
? i j 3 i. SWinbeflenö ^afl bu beine 5ugcnb boc^
genoffen. 5a, f(ug bifl. SWid) I)ajl für tk ©c^ul*
le^rerin unb bie ®ittfam!eit beflimmt — unb bu . . .
Ä i 1 1 9. 2aP baö. X)aö öerjl^^fl bu ni(^t. 9?cnnjl
bu ba^ genießen? 3(^!
? i j 3 i. Unb mie einen ^^ra^en Be^anbeljl bu mic^
immer.
^itt"^, ©uc^c I)eute feinen <Streit. 5c^ forge für
'bic^ unb für mic^ — na(^ ben SBer^dltniffen unb nac^
9)?6glic^feit fÄr eine jebe. 5ci^ mochte meine @rfal)run«=
gen nic^t umfonjl gemacht ^aBen.
Siaai- 3c^ t>»«e bic^! ®o großartig! 2)a foK idj
n)o{)I einen Stefpeft befommen, gelten'^, tt)aö?
Ä i 1 1 9. @ö njdre bir ganj gefunb, »enn bu öor
toem einen 9lef|3eft befdmejl. Ueber^au^st, liebe Sijji,
licbeö ©c^mcjlcrc^en, taß mid^, ic^ forge mid^ genug,
toaö mit unö tt)irb, trenn Oroßpapa einmal fiirbt.
9?erm6gen ^aben wir gar feineö, erfpart mirb nic^t^;
id) mochte, id^ rt)dre jum 5^eater gegangen, ton id) ba^
maB ttJoUte, aber t>ai> i^at firf) ja ffir eine 93aroneß ^er*
l^iy
!> I
1
— 212 —
tcrid) burd)auö nid)t 8cfd)icft. t>ai I)at tod) ®roßpa^)a
burd)auö nic^t julaffen ttJoEen.
?ijjü ^rcüid), frcilid). Unb t>ic Seutc ^abcn
aud) gcmcittt, bu ^dttcfl gar !cin Talent bafÄr, nur
beinc <5ct)6n!)cit.
Äittp. ?ij3i, liebe Sijsi, ic^ bitte bic^, drgerc
mic^ nic^t.
fiijgi. ©0 jdrtlic^? ©djau, fd)au! Unb tt)ir fein
bod) allein, unb'^ ^6rt'* bod) niemanb. ©onfi ijl ja bei
un« alle« fir bie ?eut', bie Äteiber fitr bie Scut', bie
2Bof)nung für bie ?cut', fogar bie 5aufnamen I)abcn
h)ir für bie ?cut'. 5c^ I)ab' mein ?ebtag 5«Iie ge*
Reißen, id) I)ab' bie noble ^ijji fatt Witxt' bir'ö,
Äat^erU
Ä i 1 1 9. @in ^ra^ bift, ein unau«flet)tid|er ^ra|.
Sijji. Äatt)erl! Äatl)in!a! Äatt)i!
3(d)te ©jene.
(Moorige. Äat^t).
Ä a 1 1) i. ®nd' ^rdul'n befehlen?
^itt^. fnidjtil ®el)cn ®ie an 5I)re 3(rbeit
(Äat^t ab.) (3u 2tjjt.) 9)?an fann mit bir nid)t leben
— unmöglich!
S^eunte ©jene.
(SSortge. ^crr »on @t66er).
(St ob er. B^nft ihr fc^on »ieber, Äinber?
— 213 —
^itt^, Tid), ®vo^paipa, Sijji tt)irl) immer untx^
trdglic^cr. ^aufcnbmal ijoh' irf) mir fc^oit öorgenoms'
mcn, iä) rcbc nidjti mc^r mit i^r, unb bann fange idf
ivicber mit i^r an, »eil id) ein guter 9larr Bin, unb
baö freche ©efc^opf feeicibigt mid) immer »ieber. di
ijl nic^t jum 3CuöI)alten!
S i 3 g i. 2Q3ci( ic^ fein ©u^^olj mag. >Daö ijl nic^t
mein ®ujlo! 3c$t ifl jte jdrtlirf) mit mir, unb gleich
t)al)inter — fc^au jTc nur an, ©ro^papa! — ob fie mir
nirf)t bie 3(ugen auöfra^cn m6cf)t'.
Ä i 1 1 9. t)u bifl el)' I)d^tid) genug.
?igji. 3:)a ^oren <Bk'i, ©ro^papa, bie f6ßc
©djmcfier !
<S 1 6 b e r. Um ©otteömiücn, Äinbcr, feib boc^
einmal üernunftig. 2öaö »oHt'ö nur mit ber ett)igen
Sdnferei? 9Bem nu^t'ö »aö? ^ur immer »erbet i^r
ja bod) nid)t jufammenbleiben. 5c^ bitte bic^, Äitti),
bu bifl bie 3(eltere!
? i 3 S i. Unb ganj gehörig auc^ noc^.
Ä i 1 1 1). Kreatur, ge^dfjTge !
@ 1 6 B e r. Sijji, id) Bitte bic^, fei bu bie Älugere,
53ebenfe, h)ir finb im SHiebergang feit langen Sauren.
9^irf|t einmal ©lodöborf ^aBen mir und crl)alten fon*
nen, ben ©tammfl^ unfereö ^aufeö. 3fuct) ba^ ijl in
fremben ^dnben. 3fnbere Seute »erben bort reic^, »0
»ir jugrunbe gegangen jTnb. @^ ifl »irflid) traurig,
toaö id) aUc^ mit anfet)cn mußte, fc^Iimm genug, baß ic^
— 214 —
meine 55efaitntfc^aften auö frÄI)ere«, guten 5agen nun
fo füxi ®efc^dft nu^en muß, t>aß ic^ in meinen 3a^rcn
reifen, fc^tüa^en, Äom6l)ien fpielen muß, um für zndj
ju »erbienen. 3d) ^dtte nie geglaubt, baß ic^ meinen
angesehenen 92amen unb meine SSerbinbungen öerfaufen
müßte . . .
? i j 5 i. Da meint er ben öergnÄgten Äünigel«
^afcn ...
^ t 6 b e r. 2Baö ifl baö für eine neue Ungejogen*
I)cit; iä) bin beim „^elifan".
? i S 3 i. Daö Sßiel) !enn' ic^ nur aui bie ^abcl*
bud)er. 2( MnigeII)ad ifl eö, unb öergnigt ifl er, »eil
er, tt)ie'^ in bie ^rofpefte fo fd)6n ^eißt, feine ja^Ireidjc
Ü^ac^fommenfc^aft bei euc^ fo gludli^ unb unter fo
gunfligen 95ebingungen »erjTcfjert ^at.
Ä i 1 1 9. (SJcfc^ie^t 3^nen rec^t, ©roßpapa, irarum
laffen ®ie ftc^ mit i^r ein unb jTc^ alleö »on i^r ge#
fallen.
? i 3 j i. ^uß, t)uß, baö Äagerl!
(Stob er. Sijji, gum leltenmaU 2(ber nun 5U
bir, Äitti). dlm »dre eö boc^ Seit, baß bu (5rn|l
mact)tefl. @ö I)at bir niemals an SBettjerbem gefehlt.
^adj' mit einem ernft!
? i 3 3 i. 3Benn nur einer öon il)nen ernfl ma^en
»oEte !
Äitti). ©roßpapa, ®ie fc^en, ic^ anttt)orte i^r
nirf)t einmal. ®c^ü$en (Sie mic^ i)or ber ^erfon!
-^'
— 215 —
? i j j i. dliin, toai t)ie i:}^^ fÄr einen erhabenen
2ag I)at! di ijl bod) fd|abe, baß fte nirf|t jum $I)eater
gegangen ijl!
© 1 6 b e r. Sijji, ^6rjl bu ett)ig nic^t auf? ^inau*
mit bir! (2tj3t gc^t ob.)
® 1 6 b e r. (5^ ijl tt)irflic^ traurig; ic^ ^dtte brin^
gcnb mit bcm ©encralbircftor ju fprec^en, unb ic^ bleibe
bei euc^, tt>z\l id) mic^ mit eud) auöreben mochte. ?ijji
\\t am (5nbe »crforgt, jTe ijl begabt genug, fte tt)irb boc^
i^re Prüfung machen, unb ic^ I)abe noc^ SSerbinbungen
genug Äbrig, um iijx batb eine leibliche 3(n|leKung »er*
fc^affen ju fonnen. @ö ijl nit^t baö, tt?aö |tc^ für und
ge{)6rte, benn tt>ir finb alter unb guter 'ifbel unb ^aben
bem (Staat in ben ^6d)flen (Stellungen gebient. 2(ber
beffer ijl ed immer »ie nic^td. 3fber bu — »on bir
{)dtte ic^ mir bad 9)?eifle erI)offt, unb nun! Unb tt)ic
folt'ö mic^ ju ^aufe freuen, »enn i^r ni^ti tut, nur
janfen unb flreiten?
Ä i 1 1 1). 9)?an foß nic^t gum $ifcf)ter laufen um
einen ©arg, el)e ber Äranfe nic^t »irflic^ tot i% ®top
^apa! (5r fonnte ftc^ unb einem jum 5ro^ erjl rec^t am
?eben bleiben!
e 1 6 b e r. ©tel)t'ö fo, Äittt), tt>ir!li(^?
^itt>^, 5ci^ barf noc^ nic^t f^red)en, ®roßpapa,
ic^ fonnte mir'd »erfd)reien. 3(ber glauben ©ie mir,
lieber ©roßpapa, ict| tt)dre fe^r fro^, toenn'ö biedmal
iDaö tuerben mochte, ^d) bin nic^t einmal auf bie
Sijji boö, jTe ijt !ed, aber l)at jtf'd benn, tt)ie jTe'd
— 216 —
m6d)tc? S^at'ii bcnn eincö öon und, tt)ic'd ^aben foUtc?
Ädm' icf) I)craud! 3ct) tt)drc frol), unb nacf) SWariajcU
m6d)tc id) jur 9)?uttcr ®ottcö, unb für fiijji m6c^te id)
Jörgen, unb id) f6nnt' cd bann aud). 2öic öielcn I)a6
id) jcigcn müjjen: „<So fomm bod) nur um ntid), id)
wart' auf einen jcbcn!" Unb bad mac^t einen nidjt
bejfer, ®ro^papa, menn baß fo feit fcd)ö 3cil)rcn fort*
9et)t. .^dtt' id) nur etmaö iKcd)teö gelernt! Tihix'i
(2;tiUjT$cn, baö mar niemals bei und in ber g^amilic.
®elten'd, ©roß^a^ja! 3d) ijah'i nid)t öom SBater, ic^
^ab'd nid)t öon ber SD^utter, öon mir aud f)ab' ic^'d
nid)t, unb gelernt I)ab' id)'d aud) nid)t. 3(ber id) bin
bad ®anje mube, ®roß|)apa, unb menn ic^ rechne (jle
nimmt ba« ^auS^aUungSBud^) ic^ fei)' : fo öiel, fo »iet auf d
lleberflüjjTge unb jo tt>enig förd Slotmenbige, unb ®ie
muffen fld) fo fd)inben um alled, unb ed ge^t nun fein
?ebtag nic^t anberd unb nic^t jufammen — bann tut
mir'd ^erj mel). Mm' id) nur t)eraud, fdm' id) nur
^craud !
©tob er. 9)jein armed Äinb!
3ef)nte ©jene.
(ÄatF)t. SSorige).
Ä a 1 1) i (meibet). Dr. Äarl öon 95auer.
Äittt). 3fcft alfo! Sßleib ju ^aufe, ©ro^papa,
bleib ju ^aufe! @r foll fommen.
Äat^i. 3m ©aton?
^itt)^. 9?ein, f)icr. (Äatlji ab.) ©roßpapa, blet^
— 217 —
Un'i ju ^aufe, rvatuWil (®tSbn fħt fie.) ^eilige
9}?utter ®otUi, einen ftiternen fHa^men friegjl — ganj
t>on ©Über!
© 1 6 1> C r (ttS, in bcr Xöre Begegnet er bem ®afl.
Jrembf ÜJerneigung).
(5 1 f t e ©jene.
(Ätttp. Dr. Äarl »on 95auer).
^oftor. ©Uten «borgen, 93aroneß; flort man?
Äitt3(). üBenn id) <Bit hod) eingelaben ^oB'! (ii
ifl nur fc^on, baß ®ie gefommen finb!
D 0 ! 1 0 r. Sd) fagte mi(^ boc^ an; ba ifl e^ boc^
fclbftt)erfldnbfid|.
Äitti). Äann fein, baß eö fel{>fh>erfldnbli(^ ijl,
3ft>er h)ienerift^ ijl'ö nic^t.
35 0 f 1 0 r. 5(^ bin boc^ auc^ fein Söiener. X)ie
öielen 93Ium<n!
^itt^, 2BeiI t|eut' mein ©eburtötag ifl. 2)a
!riegt man I)alt fe ©ac^en. 3c^ bac^t', ©ie tt)if[en ba*
öon. (5^ ifl boc^ auc^ »on 3^nen ein 35ouquet babci.
2) 0 f 1 0 r. X)ai ifl Sufaß- ^<i erwarten ©ie »o^l
nod| Sßefurf)? (5ö ifl iibrigenö I|ttbfrf) »on 5t)nen, baß
©ie mein Sßouquet bemerft ^aben. ©t6re ic^? 5c^
I)dtte gerne nod) ein 2öeitc^en mit 5^nen geplaubert
mt 5I)nen attein.
^itt^, 9)?an fte^t borf) nat^, »on toem ettoaÄ
!6mmt, unb ©ie floren nict|t. (ii tommt niemanb. 3c^
'-^S5"?^W|f
— 218 —
}:iaii mir'ö fc^on jur ^tit ücrbetcit. I)aö !onntc id)
mir fc^on auöbcnfen, baß ©ic nic^t gern in eine« Zm^
fcel ^ineinfdmen.
^ 0 f 1 0 r. 5ci) banf e 3^nen ; baö tt)ar tie6 »on
5I)nen, 93aroneß. ®ar nac^ fo furjer 33efanntfc^aft
5d) muß bem I)ubfc^en Suf^ß "oc^ banfbar fein, ber
ntic^ ©ic bei ^orjlncrö finben, mieberfinben unb nd^er
fcnnen lernen ließ! 3c^ muß H unb bin eö aud) tt>irf^
lief), Sßaroneß!
^ i 1 1 9. 3(f) Bitt' 3^nen, reben'ö mir nic^t f o ! 'jdj
gebe nic^t öiel auf Äomptimente, bie f)6r' id) fo genug.
Unb ©ie füllten flc^ überhaupt ju fo tt)a^ gar nic^t
^ergeben !
^ 0 f t 0 r (fe$t ftc^ unb fpielt mit jetnpm ©todf). 2öarum
benn jujl ic^ nid)t?
Ä i 1 1 9. 2Öei('ö ju gut jTnb bafur. ©ie machen
fo einen Vertraulichen (Jinbrucf, fo tt)ie ein fejler
2D?enfc^, auf ben man fic^ tt)irflic^ unb immer »erlaffen
fann.
2)oftor. 2)aö bin ic^ auc^, 35aroneß; nur baß
ic^ auf bem I)orfe aUein, unb oI)ne anbere Umgebung
aU @ttern unb (ixik\)zv aufmuc^ö. Dann ali ©tubent
bin id) eben auc^ nic^t i)iel in ©efeUfc^aft gefommen;
ic^ mußte auf ben 5ag fertig »erben. I^janac^ mußte
ic^ reifen: nac^ @nglanb, nad) 3(merifa. STOanc^en
fc^Iießt bie ?frembe auf, manchen »erfd^Iießt fie. SWic^
f)at jTe öerfd^Ioffen. 3c^ ^abe »iel flubiert; id) fenne
bie i^armen Snglanbö, bie 25onan3att>irtfcf)aft ber
— 219 —
Union; id) h)ci^, mic in alter lEBcIt mein ^anbmer! gc?
trieben »irb. 37un, unb auf eigenem ®runbe, ben fic^
meine Altern erarbeitet ^aben, ttjitt id) e^ felber Äben.
Unb gerabe auf bem Uebergange Dom (Erlernen jum
©etdtigen begegne ic^ 5I)nen. 2)a^ ifl boc^ ein ^bfc^cr
Sufall. ®ie fe^en, ic^ mac^e !eine Komplimente.
Ä i 1 1 1). (Sprechen ®ie nid^t fo ! Sie f ott'n e*
nid)t. 3rf) !)abe eö 5^nen fc^on gejagt. SSon S^ncn
ertuartet man ftc^ anbere^, QJeffereö, ©efc^eitereö. 5c^
\^aU md)t balb ju jemanbem fo fc^neß ein Vertrauen
gehabt. Unb ic^ ijaU nic^t leicht me^r cineö, totil . . .
2)oftor. 2öarum ni(f)t, 5öaroneß? Ober ge^t
3^r Vertrauen ju mir nod) nict)t fo »eit, mir auc^ hai
fcf)on ju fagen?
Mitt^, S03enn 6ie'^ gerabe tt)if[en »oKen. 3(bcr
erlauben'^. (@tc nimmt t^m bcn @todf, mit bem er gcfpiclt l^ot.)
üBiffen'ö, baö mad)t mic^ nerüoö. 3(tfo, JDenn'd
jujl iroUen: 5cf) ^ab' bo(f| fd|on meine Erfahrungen
mit meine breiunbjtuangig 5a^r'.
X) 0 ! t 0 r. Unb in tt)elc^em (Sinne, 93arone^?
Ä i 1 1 9. (Sinb ©ie aber I)eut' neugierig.
X) 0 f 1 0 r. SBielteic^t mel)r teilne^menb.
Äitti). 2)aö fonnte bei S^nen fc^on fein. Unb
am (5nbe, ©ie rt)erben'ö bei ^orjlner fo fc^on gebort
^aben; meine g^reunb' finb'^, aber auöri^ten tun'Ä
mic^ tt)egen bem boc^, unb ein 9)?dbel, tai fie ett)ig nic^t
anbringen, ^aben'ö aud). 3(Ifo, ic^ bin arm unb fc^on.
— 220 —
unb attett)cil I)at'^ geheißen: Dein ®Iücf tt>irfl tnad|cn,
.^ittp, cö tt>irt) fc^on nod) fommen. Unb n)ic'* c»ig
itic^t fommen i% 6in id) il)m I)alt ein ©c^ritterl ent=»
gegengegangen (trdaert): unb ba^ barf ^alt nic^t fein.
J)oftor. (Sie fingen auc^, 35aroneß?
^ i 1 1 9. Sfl/ a bifjel, tt)ie icf| aUed a bifjet fann.
3CBer, baß ic^ 3I)nen »eiter erjd^I'! 3c^ I)ab' mir mein
Sebtag nic^tö auö bie Seut' gemacht, nic^t um einen
^atben Äreujer, unb jTe triffen'^ alle. üBir ^aben n\d)ti
3um ?e6en, menn ber ©roßpaya ^eut' ober morgen
flirbt, unb ba foUte id) i)alt tanad) fein. 3(ber »ad
ge^t'ö mic^ an, tvai morgen ijl? ^d) leb' bertt)eil, unb
ic^ n)iU leben, ©oß ic^ mir bie 3(ugen audh>einen ba*
für? 3ödr' nur fc^ab' barum.
D 0 f t 0 r (^at einen Oting »om ^inser deiogen, f))ieU
bamit). X)a I)aben ®ie rec^t, tai mdre fe^r fc^abe.
Ä i 1 1 9. 3(c^, nic^t fo, id) bin fro{), baß id) ein*
mal mit einem üerniinftigen 9)?enfd)en |)Iaufd)en fann.
Unb rebt'd jTc^ bcnn nic^t ganj gut mit mir?
2) 0 ! 1 0 r. ®ctt)iß, 93aroneß.
^itttf. ®e!)n'«, tai glaub' id) 3I)nen. 3(ber
®ic ertauben fd)on tt)ieber! («JJimmt i^m ben Oling.)
2) 0 f 1 0 r. SBiffcn Sie, »aö ®ie ba in ber J^anb
I)alten?
Äittt). 3r mingerl. 3f ganj ^iibfd)eö! 2fber
ed)mucf f)dtt' id) fo genug unb tragen f6nnt' id)'« ^6c^*
jlend afö S5racelet.
— 221 —
^ 0 f 1 0 r. @ö ifl bcr SSerlobungöring meincö S3a«
tcrö. W6(i)Un <Bk \\)n begatten hii auf tocitcrcö? (5«
war eine lange unö glüctlic^e S^e.
Ä i 1 1 9. 5c^ Bitt' 5^nen, rcben'ö nicf>t fo, id) feitt'
3^nen, tiaö fann tod) niemals 3^r Smjl fefn.
2) 0 f 1 0 r. ®ic fagten bocf| felBcr, ®ie trauten
mir feinen ©c^erj 3U. SOBenn'ö alfo mein (5rnfl nj&r'?
Äittp. 3I)r @rnfl?
2) 0 ! 1 0 r. 2Baö tt)firben ©ie bagu fagen?
Ä i 1 1 9. 5I)r Srnjl? («Kac^ einer <paufe): 3(6er ein
armö unb »erh)6^nteö SWdbet — fo ein Suruö!
2) 0 ! 1 0 r. @ie toaren offen gegen mic^ — ic^
toiU'i) aud) gegen ©ie fein. (5ä ijl ein einobigeö ?eben,
feaö toiv immer geführt f)a6en. 3Öir finb reic^ gemor?
ben babei, aber xr>ai ©enufi, tüai g^ro^Iic^feit f)eift,
baö ^at niemanb »on uni gefannt. 3fl>er ic^ tt)iU'Ä
fcnnen lernen, unb (Sie fc^einen mir bie rechte ?e^r^
meiflerin bafur, (ii mag baö ein ?uru^ fein, aber
meine WlitUl gefiatten mir i^n. SBaö ^ier mit 5I)nen
tt»ar ober auc^ nur gefproc^en h)urbe — : benn man ^at
mir tt)ir!(id) manc^eö erjd^It — ba^ gel)t mid) nic^td
an, bem xdiU id) nirf)t nachfragen, tai gilt hd nni
md)t
Äittt). 9Öie rebcn @ie ju mir? <Bold}t 2Öorte
I)at noc^ niemanb ju mir gefproc^en!
D 0 ! 1 0 r. 2Beir eö bie ber 28al)rl)eit finb. 3fber
^ie muffen micf| »eiter t)6ren. 5rf| bin einjigeö Äinb.
- -c.-" ■'.:,-«> •V'-tV^
— 222 —
SWcinc 9)?uttcr I)at mid) fcl)r ticb. ^ic !)at mid) er*
jogcn, aW mein SBater öor ber 3^»t unter fccr 3(rbeit ju*
fammenbrad). 3iie tt)ar mir nod^ nie unt in nic^tö ent*
gegen. SOBorubcr id) mid) t)inauöfc$e, baö bejle^t auc^
für (le nid)t. 3fbcr gegen i^ren SB3itten tue id) auc^
nid)tÄ. ©ie I)aßt bie SBdI)n, nod) niemalö ifl (le mit
i^r gcfal)rcn, nod) nicmafö ^at fie it)ren engjlen Um^»
!rei^ öcriaffen. Unb jTe ifl eine alte ^rau. 3c^ !ann
i^r bie »eite Steife nac^ 2Ö3ien nid)t jumuten. SQBoKen
Sie ju unö nac^ ©todöborf — öorldufig mein ®afl?
Ä i 1 1 9. dlad) ©lod^borf ? 80, ©locföborf gel)ort
3I)nen? 5a, unb meinen (Sie, ic^ f6nntc ber alten ?^ra«
gefallen ?
I) 0 f t 0 r. ?ube ic^ ©ie fonjl ein?
Ä i 1 1 9. Unb fein'ö nic^t hoi>, menn id) (Sie frag',
2fber traö ijl |Te für eine ^rau?
X) 0 f t 0 r. D, eine ^errlic^e. <Sie ifl flug, tt)ic ber
5ag. S^iemaB mifc^t jTe jTc^ in etmaö, tt)aö nid)t ganj
il)reö 3(mte^ ifl. 3!)ie ?eute meinen, jte fei ^art, aber
ba^ fcnnen nur 3)?enfd)en glauben, bie jTe nic^t fennen.
2iJaö ju i\)v gehört, baö ^at fie lieb für immer. Unb
(Sie »ollen bod) ju un^ gel)6ren, S5aroneß? (@teF)t ouf.)
^ittt). SBollen, ja moUen moc^t' id^ fd)on —
aber ob id)'ö fonncn tt)erb'!
I) 0 ! 1 0 r. (Sie »erben il)r gefallen. (Sie ifl bod)
aud) einfam, niemanb ifl um fte, nur eine Snfelin, tai
Äinb einer Sc^njefler, bie frul) geflorben ifl unb bie fie
nun bei ftd) ^at unb fe^r, fe^r liebt. 2)a ifl man emp*
^
f r.
— 223 —
fditfllic^ «nb banf^ar für Sugenb uitb ^rifc^e. (Sic
fotteit ftc unö bringen, unb ic^ mochte <Sic fo gern er*
I^fen »on alten ©orgen, aUem S^iebrigen, aUem ?eib!
Ä i 1 1 9. S^nen gtaub' icf|'ö, glaub' id) aUeö, unb
id) fomm'. Unb »ann fommt man benn am befl«n?
D 0 f 1 0 r. 3Cm bejlen, tt)enn man batb fommt
Ä i 1 1 9. 5c^ f omme, fomme balb.
Doftor. 3«fo auf Söieberfe^en in ©locfgborf!
I5ie ^erb|ljagb beginnt balb,
ÄittJ). 2fuf SQBieberfelien in ®Iocf«borf! Seben'^
bcrtt)eil tt)o!)I, taujenbmal mol)!! (Doftor aB.) SÄutter
©otteö, Steinen ftibernen Stammen friegfi; fc^toer ttirb
er, fc^on tt)irb er, nur bieömal \)\lf mir! ©ro^popa,
©rofipapa! ^ijji!
3tt)6lfte ©jene.
(^m »Ott ©tifeer. Ätttt). itjji.)
©tob'er (eilig). 2Öaö gibt'«, Äittr)?
Ä i 1 1 9. 3ct| bin öerlobt mit ^erm X)oftor Äarl
öon 5öauer, bem Sßefi^er öon ©locf^borf — fo gut toie
öcriobt.
® 1 6 b e r. ®ott fegne bic^, mein Äinb, mein lie*
bcg Äinb. 2)u a^njl gar nic^t, tük glucflic^ -bu mid^
mac^fl.
Ä i 1 1 9. Sijji, ^i^^i ! S03o bleibt bie nur »ieber ?
— 224 —
? i 3 j i. S03ad gibt'ö fc^on »ieber, »etin man cnb*
lic^ einmal lernen m6d)tc?
Ä i 1 1 9. 3cf) ^abe mid) öcrlobt, bcnf ' bir, ic^ ^abe
mid) »erlobt!
? i j 3 i, 2öa^, fc^on ttjieber?
(Der Söor^ang fiat.)
STOCitcr Stft.
(<Porf »Ott OlodtSborf, fac^t jum ^tntergrunb anfleigenb. iötele
2oubbiume mit fal^lem 2aub. Sin Olcnbefl, »on bem au8
«ntge ©tufen jum @d(>lofTc ffifjrfn. Sin fonnig^r taQ, etroo
ju Slnfang Dftobec. ^Äorgenfümmung.)
@rjle ©jene.
(®irtncr. gjlaric.)
@ d r t n e r (^at ein 93ouqu« fertig, fibergiSt ei ber ?Warie.)
So, baö jleUe ®ie jc^t bem g^rdulein auf© 3ini"^c'f/ «"b
n.»cnn bic, mz bei i^r anjune^mcn, ®efc^macf \)at, fo
mu^ zi it)r nac^ etiraä gleicf)fef)en, unb n)enn jte bann
fragt: „Sßer ^at baö gcbunben?" fo antwortet ®ie i^r:
,,2)er ©drtner 2)otanöfii Idßt |Tc^ ber gndbigen SBaroncß
empfel)len unb i^r bie J^anb fuffen." 3Baö meint <Bit,
tt)irb ©ie jTc^ baö merfen fonnen, SWarie?
3)? a r i e. ©0 bumm bin ic^ lang nic^t, tt)ie jtc^
ber ,^err ©drtner einjurebcn beliebt. 2)er ^err ®drt*
ner ijl ein bißchen fe^r eingebilbct auf feine @drtnerei.
— 226 —
® d r t n c r. ÜÖeilö auc^ ein Äunfl tfl, unb idj
bin ein ÄÄnjlIcr in biefer Äunjl. 35Iumcn jie^en ifl
nic^t fo leicht, tt)ic fogar feine 2Bdfcf)e hÜQtin, SBIumen
binben fdjmerer, tt)ie jufammenrdumen. ^amit tfl
3I)re ÜÖei^^eit fertig. 5<^ ater !ann beibe* jufaminen.
3Ä a r i e. 5a, ber .^err ©drtner fann'^, unb er
fann noc^ eine Äunfl. fflimliä) — fo fagt bic atte
^rau — er !ann fo flehten, ta^ man i^n niemate baBei
ertt>ifc^en fann.
® d r t n e r. 95cf d|rdnf te ^erf on !
SRarie. 2Ben meint ber ^err ®drtner? 3Äeint
er bie atte ^rau?
® d r t n e r. Sttein, @ie, 9Äarie ! >Denn baß bie
atte ^rau tai nic^t üer|let)t, ifl am @nbe fein 3öunber.
^errfc^aft tt)erben ijl feine Äunjl; trenn man nur tai
®ctb I)at, fo trifft'^ ein jeber. "Xbtx tüat fic^ alteö jum
^errfc^aftfein gebort, ba^ begreift fc^on tt)ieber nic^t ein
jcbcr. 35ie atte grau ijl'ö noc^ nid|t fo tange, baß |te
fc^on atteö n^iffen mußte; unb bei ^errfd)aften »on
gejlern muffen h)ir X)ien|lleute »iffen unb aufpaffen
t)arauf, tt>ai ftd) gel)6rt. (Sie atfo, 'SHaxk, n>aö <Bk
bod) ein feinet ©tubenmdbet öorjlellen tüiü, fottte baö
begreifen: „5eber ^errfc^aftögdrtner t)at über feinen
®e^att Smolumente." 9)?erfe <Bk jtcf) baß 2öort:
„@motumente", öon benen nic^tö gefproc^en mirb. X)aö
I)cißen bie gett)6f)ntic^en freute bann bei i^m |let)ten.
^ber eö gcböl)rt il)m öon rerfjt^hjegen — »erfleht (Sie
ba^?
Daöib, 2Berfe III. 15
— 226 —
9)? a r i c. l)aö ijl alfo »ic bei bic SDJöUer?
® d r t n c r. 3ujl f o. Unb tt)cr'ö anbcr^ mac^t,
ber ijl fein riditiger ®drtncr ober 9J?iücr. 3c^ aber
bin ein gelernter unb gefc^irfter ©drtner — üerjle^t
(£ie baö? Unb je^t mac^e ©ie aufö S^win^«^- >^ie 5Ba*
roneß !ann mit bcm ^errn gleid) ba fein. 2)ie njirb'ö
fc^on öerflcl)en, maö ftc^ gel)6rt. 2)ie ^at'ö in jTc^, baß
fce I)errfc^afttic^ leben begreift ober balb gen)6l)nt. I)a
^at man fd)on fein 3fuge bafür, 9)?arie.
3tt?eite ©gene.
(QSorige. Dlga. ^clcnc »on 95auer.)
^elenenö ©timme. 9Äarie ! ©drtner !
© e i b e. ®nd' g^rau befehlen? (j^elene unb Dlga
treten auf.)
4? e l e n e. Sajfen Sie f e^en !
SD? a r i €. ^ier, gnd' ^rau.
Helene (Setrad^tet ba§ 95ouquet). @ö ifl ganj fd)6n.
X)u fannfl ge^n, ^arie. tjJdrtner, bie feinen ©palier*
trauben jTnb mir ^cncr ettra^ gar ju fc^ütter geraten.
® d r t n e r. (5ö finb eben nid^t me^r gemorben,
gnd' g^rau.
«0 e I e n e. T)ai ^aijx tt)ar nic^t barnac^. ©ic
^aben iDunberfc^on abgeblüht. X)er (Sommer »ar njarm,
n)ic ni(^t oft Ui un^. 32e|e tt>aren ubergegogen, bamit
fein SSogel bagufommen fonnte. I^er ^erbfl mar fc^6n
«nb tt)arm. (5ö mußten unbebingt me^r ba fein. 5(^
fenne mic^ fc^on aui.
W^'
— 227 —
® d r t n e r. 3Bcnn'ö aber tod) nid)t inel)r gcmor*
ten |Tnt», gnd' ^rau! 3c^ faiin nid)t t)cren.
^ e ( e n e. 9?ict)t frec^ fein, ober mit bcr ®drtncrci
Ijat'i ein dnt' ! (Sie f otineti gefeit, 3af ob ! (©ärtncr ab.
gu DI90). 3(erger, jticl)t^ afö 3(erger, I)at man mit bem
©Ute, tai i)ti^t mit ben Seuten!
Olga. IDu itimmft bie ^ad^z auä) üieUeid)t ju
crnjl, ©roßmutter.
^ e l e it e. 3u ernfl? 2(Ueö auf ber 2öelt iji ernjl!
2öer e i n 2)ing Ieict)t nimmt, ber nimmt ein jebeö teic^t,
unb ber fommt ju nidjtö. @rnfi nehmen unb fc^mer
nehmen — baö ijl freiließ tt)ieber ein anberc^ l^ing !
Olga. 0^un, ©ro^mutter, bu tt)irjl'ö j[a je$t balb
Ieict)ter ^akn, »enn Äarl I)eiratet unb feine junge ^rau
fommt inö (Sc^lo^. üöei^t, id) fann bir gar nic^t fagen,
wie fc^on id) mir baö benfe. @igentlirf) ijl'ö bod) immer
red)t obe unb traurig gemefen. X)u »olttejl ja niemals
I)ineinjiel)en.
.^ e l c n e. 3c^ ^ab'ö erlebt, mie man au^ bem
58auern^aufe inö <Bd)lo^ jict)t; ben Umgug moc^t' id)
nid^t me^r mitmad)en. Da bleib' id), voo'i ftc^er ift, im
55»aucrnl)aufe. 5d) bin fein ^reunb üon ber 2öanberci.
I)a finb meine ^u^e ju alt baju. (©c$t ftc^O ®f^' t)ic^
aud)! 5d) I)abe bic^ gern neben mir; man fpürt'ö or*
bcntlid), n)ie jung bu nod) bifl unb tt)ie baö nod^ atteö
lebt in bir. X)ai tut mir gut. Unb bu I)afl bir nie
9ebad)t, mie fic^'ö teben moc^t' auf ©d)Iof ©lorföborf?
Olga. 9^ein. ÜÖeißt bu, »em'ö fo gut ge^t mie
15*
T "7 i'^'^reTT^.^
e^.
— 228 —
mir bei bir, bcr münfdjt iid) nirgenb« I)in fort; cd \{t
rerfjt f(^Icct)t cigcntlid) öon mir, aber mir I)aben meine
Sttcrtt itod) niemals gefel)tt.
^ c ( e n c. fficil bu jTe nie red)t gefannt t)a|l. (5^
ifl bod) ein furiofer ®cjd)macf — bei einer alten ^rau!
SBai I)a|l benn »on beinem jungen ?ebeit? Xiu lernjl
arbeiten. 5d) t)ab' mein ?ebtag nid)tö anbered gefannt
unb ein !Roß, bad baö 2fcfern gett>o!)nt ijl unb bie Ülobot,
trdumt am @nbe gar batoon. 3(ber bu bijl reid).
C> I g a. ©roßmutter, liebe ©rofmutter, fprid) mir
nidjt fo! 3öenn id) reid) bin, fo banfe idtf ed junAc^jl
bir — unb bann trerbe id) fd)on einmal, ju jeiner 3«it,
etmad bat)on I)aben. 3c^ fann'd fc^on nod) erh)arten.
2Öaö fann fid) ber 9J?enfd) mel)r »erlangen, alö aUed,
tt>ad er tt)iU, unb baö ^abe id) bod) immer gehabt.
Helene. 2ÖeiI bu befd)eiben bifl. ^ie geflern
gefommen i)l, bcge{)rt fid) fd)on me^r.
D ( g a. ©roßmutter, fie barf ö.
Helene. (So, unb njarum benn?
et g a. 3Cd), fie ijl fo reijenb. 3Bie fie geflern ju
2fbenb I)ereingefommcn ifl ju bir in bie ^tube — c^
h)ar, mie menn bie ?am^)e fetter brennen m^c^te unb tt)ie
toenn fid) tit 3»nimerbecfe I)6be ! Unb h)ie fte fid) f leibet
unb mie fie rebet, fo trarm, fo I)erjlic^, unb bie 3(c^tung
öcr bir! ©o m6d)t' ic^ gern fein, tvk fie.
Helene. 3a, bad <Sc^ontun üerflel)t fie, unb fTe
irciß aud) ganj gut, marum.
— 229 —
Olga. ®rofmuttcr, l>« tufl iijx unrecht; tai ijl
jcnjl n\d}t beine (5itte.
^ c I e n c. Uni» »arum ? Unrcd)t tu' ic^ iijX Uinti,
iiiib mandjmal \)ah' id) mir in bcr S^^t, »ie ic^ juerfl
baöon gcl)6rt !)ab', biö jTc gefommcit ifi, gebac^t: @^ ifl
gut fo, er nimmt jTc. X)enn baö ®ut ^at il)ren acuten
gcf)6rt, nod) cl)e jte auf bcr 2BeIt mar. Sic ^aben e«
gel>at>t, @ott tt)eiß, feit mann. 3(Bcr jte »aren 3^^^^/
unb mir waren ©parer, unb mir I)abcn barauf, unb auf
ben rid)tigen 3(ugenblicf gepaßt. Unb Unrecfjt ^aben
mir il)nen feineö getan. 3tber na — uberjal)lt \)dbtn
mir ti aud) nic^t, unb fdm'ö fo mieber an bie — benn
jjc^t mÄßt' eö il)r ge^6ren — fo {)dtt' id) gar nid^tö bai
gegen. 3fber je^t ^at'ö jmei ^a!cn.
Olga, ©ro^mutter, ob bu nid)t gu flreng bifi
gegen jte?
.^ e l e n e. 3c^ barf'ö fein. 3c^ ^ab' bamit aüemeil
bei mir angefangen, Äinb. 2(ber ba^ eine ^at mit ber
Strenge nic^t^ ju tun. Unfer Herrgott ^at motten, baf
fte — i^re ?eute ndmlic^ — ^ier abkaufen, unb unfer
«Herrgott ifl immer nod) gefc^eiter aU id}, baö meift
bu. Unb miß er'^, ba^ fie mieber ^erauffommen unb
jufl ba, mo jTe heruntergekommen jTnb, fo merbe ic^ i^m
nic^t^ bamiber tun, benn er meiß, marum er'^ fo mitt.
Seit mdr'ö am @nbe auc^, baß ein biffel ein Ieid)tere^
^iüt fdme in unfere ^amilie. iSenn mir finb fdjmer*
Icbigc 50?enfd)en. 3fber ob baö nic^t mieber ju leicht
»|l? 2Öie fragt man beim lieben Siet) banac^! un^ beim
2??enfc^en foU man jtd) nit^t barum f^merjt?
"^
— 230 —
D I g a. Unb tDarum bcttfjl bu |o über ftc — bu
!)a|l bod) gvir feinen ®runb baju?
^ c ( e n c. 3ödr' jTc nur nic^t aUein gcfommcn —
baö get)6rt fict) in (5tt)igfcit nic^t.
Olga. 8ie fam bod) ju feiner SWuttcr!
Helene. (56 get)6rt |id) aber bod) nid)t.
£) I g a. 3(1)0, trenn jTd) Äart erfidrt, tt)irfl bu ii)m
entgegen fein?
Helene. 9?ein, merf ' bir baö, »aö id) bir jc^t
fage: id) tt)ar meinem 9)?anne in nid)t6 entgegen, fo»;
fange mir Beifammen n)aren, unb barum I)at)en mir
fein ?ebtag feinen 6treit gel)abt. ^r f)at gcmad)t, tra*
er t)at motten: barnad), menn er jTd) einmal gel)6rig
angerannt f)at, i|l er fd)on gefommen: „^omm, I)ilf mir,
?enert!"
D l g a. ?encrl t)at er bir gefagt?
Helene 3d) mar nic^t immer fo, mie id) jc^t
bin. ^6r' mid) su @nbc. @ö flcl)t fd)on bafür. 2öar'ö
einmal fo, fo I)ab' ic^ nid)t gemault, fonbcrn geraten
unb geI)oIfen, fo gut'ö nod) gegangen ift. ®o maß
merft man |Td) fdion, unb fo I)alt' id) eß \z%t mit bcm
Äarl. SDjan muß ein Äinb ju jiel)en mijfen — tai i|l
bie eine Äunfl, banad), j[e|t, mo er gebogen ijl, muß man
mieber miffen, mann man mit bem 3ift)en aufhört —
bae ifl bie anbere unb fd)merere Äunjl.
Olga. Unb menn bu glaubfl, er m^rbc mit i^r
ungludlict)?
— 231 —
J^ c I c n c. 3ct) fc^h)eige. dt foU mir itic^t cininal
bie D^rcn öottraunjcn: „2D?uttcr, »drjl bu bamalö
meinem ®(iicf nic^t im 3Begc geflanbcn, eö irdre aKcö
anber^." X)er 9}?enfc^ muf felbjl ausprobieren, trie
i{)m gebeizt, tt>aS immer er tut im ?eben. 5d) »iU
meine ?Ku^e ^aben auf meine legten ^age. Unb nod)
eins merf bir, Clga, mein ^erjerl: 5c^ lebe lange,
aber foüiel id) l)abe fel)en fonnen, fo gefc^iefjt nichts
auf ber 2öelt, »aS nid)t gefc^e^en muß. 2)?erf' bir
Uitti, bu tt)irfl beibeS fd)on nod) braudjen.
CI g a. X)aS oerfie^' id) nic^t.
Helene. 9)?an muf »ac^fen, ei)c man )o I)oct»
greifen fann. Äinber, bie immer Aber jid) greifen, »er*
ben nic^t groß.
Olga, ©roßmutter, fo m6cf)t' iä) ttjerben tuie
bu!
Helene. @rjl modjt'jl fein, mic tk ^aroneß.
nac^^er tt)ic iö). Xiai reimt jtd^ nid)t, in @mig!eit nicfet.
3(ber fomm, tt>ir »oUen Ijeutc im Schlöffe effen. Unb
fte foH merfen, baß mir ^Bauersleute aud) »iffen, tuaS
jid) gel)6rt. Äomm, Otga, bu mußt boc^ hei allem
babei fein.
Olga. 3c^ weiß nic^t, ©roßmutter, id) t)6re jTc
fommen, ic^ moc^t' bod) lieber . . .
Helene. 2Öenu'S bid) freut — ifl ein billiges
9?ergnugen (ab).
"'v^V^W
— 232 —
Dritt« ©jene.
Olga. Doftor. Äitti).
Ä i 1 1 9. ®uten SJiorgcn, fo f|)dt »ad)?
Olga. O nein, »0 bcnfcn <Sic nur ^in, Sßaroneß ?
5c^ tt)ar mit ticr Oroßmutter. üöir jinb f^ajiercn ge*
mefen.
D 0 f 1 0 r. ©^öajicrcn unb infpigieren ?
O t g a (lod^O- >^« f«n«i* i^ ö»« ©roßmuttcr. ®ic
!ann feinen .Augcnblicf ntii^ig fein. <Sie jTeI)t auf einen
S&Iicf me^r, h)ie anbere in einem 5ag. 3(^ Begreife,
njenn feie dauern öon i^r fagen: <Bk Braucht einen
3((fer nur anjufc^auen, unb jte »eiß, n>aö barauf toadj*
fen !ann, unb Moai> nid|t. Ä6nnte man i^r tai nur
ablernen ! 3(ber id) glaube, ic^ bin ctt)ig ju bumm bafiir.
Ä i 1 1 9. dii n)irb fc^on anber^ auc^ ^efjen. 5*
fann'^ gett)iß nic^t. ffla, unb e^ ^at mir hii I)eute jufl
au(^ m<i)t fo fe^r gefehlt.
Olga. 5a (Sie, SBaroneß, ©ie finb ni(^t bafur
auf ber ffielt. 3fber mir finb gett)6l)nlic^e 9)?enfc^en,
unb tt>ir muffen fro^ fein, »enn Xüiv bie ^flic^ten, bie
tt>ir einmal ubcrnal)mcn, auc^ nur leiblich erfüllen. Un&
^flic^ten bleiben feinem erfpart, fagt ©rcfmutter.
I) 0 f 1 0 r. Äitti) n>irb auc^ i^re ^flic^ten ^aben
unb jTe erfitten, »enn eö einmat an ber ^tit ifl. dl\ä)t
n)al)r, 5Barone^?
Ä i 1 1 9. di trirb fc^on fo fein. 3fber benfen tut
man boc^ jlujl nic^t gar ju gern baran.
»Pf^.
— 233 —
Olga. 9lirf>t? Unb miä) fwut bic TTrbeit 9hii!,
uitb baran ^at eö bei uni and) itoc^ feinem gefehlt
^itt^, 3a, ja, id| »eiß : TixUit mad)t tai Scbe«
fiß. 5ct> bin aber fein ^reunb »on bie fiißen (Sachen.
3fber reben tuir üon ettrad ©efc^eiterem. 2)oftor, e^
war boc^ I)^fc^ ^eut' fru^.
X) 0 f 1 0 r. ^at 5^nen ber Stitt eine ^rcubc ge*
mac^t? 3ct) muß 5^nen übrigen^ boc^ »iebcr ein Äom*
pliment machen. (Sie reiten brittant, 93aroneß.
^itt^, 3frf|, baö fHeiten! 2)aö iji ja baö ^o^ere
5anjen! Unb mie fc^on tai »ar! 3Q3ijyen'ö, fo ein —
rrie fagt man nur gleich — f o ein rechter, rechter ©onn*
tag. 2;)ie gelber unb bie Sonn'! 3«^ ^ab' mein ?eb*
tag nod) feine folc^e Sonn' gefe^en, fo gegli$ert ^at
alleg, unb bie njeißen (Spinnmeben auf bie braunen
3(ccfer — man foUt' nit meinen, toai tai fc^on fein
fann. Unb fo fiiß toax'i, dlux et»a^ \)at fo gcflopft
im 2öalbe, unb ic^ \)ab' nic^t einmal gewußt, baß ba^
ein (Bptdft ijl, 5efuö, h>ie bumm man boc^ ifi! Unb
baö öiele, öielc rote ?aub, unb ber SDBinb, ber einem
um bic O^ren pfeift: „Äomm mit, fomm mit, »er ifl
gef(^h)inber?" unb bai @id|fa|erl, tt)ie hai ben weißen
53aum hinauf ifl mit feinem roten ^elgerl wie ein
(Studert roter 35ti$, unb wie'^ bann ^inuntergegucft I)at
auf unö — icf) wdr' i^m am liebjlen nac^ unb \)ätt' it)m
ein Puffert geben auf fein fomifc^eö ©ofdierl! 3(ber
bag I)dtt' jTd) boc^ wiebcr nic^t gebort. Xu mein lieber
3cfuö, e« ifl boc^ aßweil ba« SBcfte auf ber 2ÖeIt, wa^
f«t^ ni(t)t fcf)iden tut auf i^r!
■■»>.
— 234 —
Olga. 2öie «Sie nur erjdt)tcn, 53aroTic^ ! SD^ati
fiel)t aUeö unt) jlaunt, h)aö ®ic atteö fc!)cn.
Ä i 1 1 9. 2öif[cn'ö, grduicin Olga, trcir^ mir neu
iff, unl) meil'^ mid) freuen tut. Unb ein fd)6ned ?e6en
ijl baö ba I)icr unb aud) ein gejunbcö SeBen. 3(i>er mir
fd)eint, man mu^ felber gefunb fein bafur. Unb ®ie
finb'ö, fd)eint mir, unb fo ein lieber ®(^nerf ftnb @ie!
3d) mu^ I)eute nod) mein @jrtra*SBergnÄgen ^aben, ganj
für mid): Sagen mir X)u jueinanber! 2Bittjl, Olga?
Olga. Q5aroneß, menn Sie erlauben! 3öie gern.
Ä i ttp. 2(Ifo, e^ gilt; unb mer jTd) irrt, bcr ja^tt
ein Sec^ferl für bic 3(rmen, baö ^eißt alfo für mid».
©ilt'ö Olga?
Olga. @ö gilt, Äittp. 2öie ic^ bcinen 92amen
gcl)6rt I)abe, ba ^ab' id) mir gleid) gebac^t: So barf nid)t
eine jebe {)ei^en. !©ie mu^ aud) banad) fein, (.^clene i|l
«uf btt Ireppe crfc^icncn, ruft: Olga!) ©rogmutter ruft!
(5Ran fielet bctbc mitcinanbcr fprcc^cn, bann im .^aufe »erfd^tDtnben).
Sßierte Sjene.
(Doftor. Ätttn).
^ittr). 33cl)ut bid) ®ott bertüeit, Olga! So ein
lieber Äerl! HÖiffen'ö, X)oftor, baö tt)dr' einmal ein
famofe^ g^rauert für 3^nen.
:£ 0 f t 0 r. 3d) glaube, meine 9)?utter I)atte aud)
einmal foId)c ^ßünfc^e. 3d) I)abe nie baran gebac^t,
unb izl^t, feitbem id) Sie fenne, fd^on gar nic^t. Sc^t
njeiß id), njejyen id) bebarf. di mar übrigen^ ^übfc^
RP^'
— 235 —
»on 3I)ncn, baß Sic fid) mit i^r [o gut gejlcUt t)abcn.
Sic fc^tDÄrmt für @ie.
Äittp. ^übfrfi mar eö? Scin'^ fo gut! 5jl fie
tenn nic^t ^crjig jum ^reffen? Sin biffcl mobcrnificren
fcnntc man |Tc feiert. @ö ijl Äbrigcnö furioö : Sin Äicib
mobcrnifiercn ifl tai biUigflc, einen SO^enfc^en moberni*
Itcren ijl tai teuerflc, hKiö man bamit nur anfangen
fann.
X) 0 f t 0 r. dlüxi, eö mar aber aucf) flug üon
5t)ncn. 2>enn (te ijl eine banfbare Seele, unb bie 3)?ut*
ter gibt üiel auf jTe unb jtc^t zi gern, wenn man i^r
freunblid) begegnet. 3c^ glaube, fic 1:jat @ic balb lieber
al^ mid),
Ä i 1 1 9. ®c^r liebenötüurbig. 'La I)at jTe jufl fein'
fd^lec^tcn ®uflo; unb ff^n'ö, baf baö flug fein follte,
baran I)ab' ic^ fein' 2(ugcnblicf gcbad)t. 5c^ tue immer,
luaö mir im Äopf ifl, ob'^ gcfc^cit ijl ober bumm, 3(bcr
öon 3I)nen h)ar'^ lieb, baß (Sie mic^ I)ergelaben I)aben.
Äommt nac^, Xüai ba tt)itt: ^übfc^ tvav cö, unb ber
5ag gefreut mid), unb it^ tritt mir i^n merfen.
1^ 0 f 1 0 r. 3d) l)offe, er ifl ber SBorldufcr »icler
fc^oner. @ö Idßt (Tci) leben Ui unö, eö Idßt jTc^ leben
mit unö. g^rcilid), eö gibt öiel 3(rbcit, bie auf ben ©d)ul*
tcrn ber ^rau lajlet, bie einmal I)ier ju ^aufe unb
«^crrin ^ein mirb. 2)aö gcl)t nun einmal nic^t anberö,
Idßt jTc^ feiner gang erfparen. 5ebe muß (Td) i^r unter*
Siel)en. Unb mer f6nnte beffer g^roI)fTnn in bie QJetdti*
gung ber ^flic^t bringen, al^ ®ie, ^aroneß, mit Syrern
Serflanbe, mit 5I)rem glMid)en 3?aturea. ffifißten
\" -j^T^j^r-
— 236 —
@ie nur, mic (Sic mir gefallen! 3c^ Bin bod) fonjl ei«
nud)terncr 9)?cnjd). 2(kr <Sie gefallen mir I)ier bejycr,
»iel bejfer nod) afö in ber ©tabt. Unb mußten Sie nur,
tt)ie gerne icf) ©ie ^ier Behielte — nid)t alö ®aft, für
immer, immer, Äittt),
Ä i 1 1 9. Unb mußten (Sie erfl, tt)ie gern ic^ ba#
bleiben tat' 1 Wtiv ijl'^ bie ganje S^it, ali njdre id) ba ju
^aufe unb bfirfte nimmer fort, alö fonnte id) bafir
alleö tun, voai man üon mir »erlangen fonnte, at^
mdren bie in 2Q3ien gar nid^t meine redeten ?eut' unb
baö ?eben mdre bort fein rec^te^ ?eben.
2) 0 f 1 0 r. Äittt), liebe Äitti), rt)a^ bin ic^ frot) !
Ä i 1 1 9. 3d) glaub'ö 3^nen. Unb n)iffen'ö, lieber
Xioftor, tt)ie'ö mirb, fann man niemals nid)t üorI)er »i^*
fen, aber ein guter Äert bin id) unb gut bleiben njir mit*
einanber; id) t)ab'ö 5l)ncn frdt)er auc^ nic^t fagen xdoU
len, aber (Sie gefallen mir ba ^eraußen anberö aU tt)ic
in ber (Stabt. (5rfl l)ab' id) mid^ gett)unbert, tt>enn'd
uberl)aupt tt)aö angefc^afft ^aben: 3a, barf'ö jTc^ bcnn
ber trauen? 3e$t fei)' id): (Sie l)aben'ö in fld), bai}
man 5^nen folgen muß. (Sid)er jtnb'^, ein Wtami jTnb'?.
9)?a(^t baö aud) baö ?anb?
^ 0 f t 0 r. ÜÖeil id) l)ier ^err bin öon Sugcnb auf,
tt)eil id) alleö öer|lel)e unb fenne, biefe^ gang eigcntum>
lic^e ?cben, biefe ganje 3Crbeit, bie einen ganjcn 9)?ann
forbert.
Ä i 1 1 1), 5a, unb baö jinb <Sie
2)oftor. Äittt), liebe Mitt^, einen Äuß!
— 237 —
^itt)^. <B)0 ücrtt)6^nt man ftc^ bic itut', 3;|t
joUt' ic^ tnid) jicrcn, ober baö ifl trieber tiici)t meine
©ac^e. 2flfo, tt)eit irf) ein guter Äerl Wn. (Äö§t i^n).
2)oftor. ÄittJ), tiebe Äittp! (ÄÄft fte noc^maW.)
?^unfte (Sgcne.
Vorige.
(Stimme beö ©drtnerö. .^err 2)oftor^
»^err X)of tor !
1) 0 f 1 0 r (feF)r ^efrig). üöa^ gibt'ö, jum ^eufelV
(Äittp fil^rt jufammen.)
® d r t n c r. ^crr 25oftor, @ic m6d)ten in ben
(Stall fommen, Idßt bcr ?Heitfne(f)t bitten. 2)er Söraune
Iat)mt. (2luf ber Xreppc crfc^cinen ^elcnc unb DIgo.)
2) 0 f 1 0 r. 2Öaö I)at ber Summet »on einem tXeit*
fned^t tt)ieber angerichtet? 5c^ luerbe bem Äert [d^on
noc^ einmal jeigen, mie man ^ferbe bel)anbeft. X)er
3(Iir ^at nic^tö g^e^It, »ie ic^ fte geritten ^abc.
©0 ein ^ec^ ! 5d) f omme gleic^. ©agen <Bk'i \i)m,
Ä i ttj). (So heftig, I)oftor? X)a !6nnte man ftd)
beina!)e fürchten.
2) 0 ! 1 0 r. 3fc^, man mu^ tt)o^I gornig tt)erben.
Sine gute (Stunbe \)at man in 2:agen unb freut jtc^ mit
i^r — fte bleibt einem nic^t unüergdUt. SBerbruß, nic^td
\t>ie SSerbruß; (Sd)aben, nic^tö n)ie (Schaben! (Sotrie
man einmal nic^t ÄberaU bal)intcr ifl! 3)?ein befiel
?)ferb, unb mein tiebfleö ^ferb fiberbie^! 95enge( nic^t^s'
nu^iger, »enn bu mir etmaö angefießt ^afl! ?eben (Sie
— 238 ~
mir inbcjycn njot)l, Äittp. ©obalb id) nur treif, toai
bctn ^icre fct)lt, bin id) mieber ba. SOBiffen ^ie, man
muß in allen ©dttcln gercd)t fein, jogar ein mcmg 5ier>-
arjt fpictcn muß man fonnen, will man l)ier feinen
^la$ öoUfommen auffüllen.
Äitti). ?eben'^ n3ol)l! 3n ber etabt I)dtt' id)
nid)t geglaubt, baß man jTd) fürd)tcn fonnt' oor 5l)nen.
(®el^t bfn Jrouf" entgeflen.)
Sed^fte 63ene.
.^elene. Olga. Äitti).
Ä i 1 1 9. ?^rau öon ®auer, 3I)nen l)abe id) nod)
nid)t guten 9)?orgen fagen fonnen. 3^rer @n!elin fd)on,
unfc fo gut jTnb mir mit einanber gettjorben!
Helene. @tn)aö jdjnell ifl baö allcrbingö ge*
gangen.
Ä i 1 1 T). 2öif[en'ö, ^rau oon ^auer, bei mir ge^t
alle^ entmeber gar nid)t ober [djnell. 5d) mag feine
93robterei nid)t.
Helene. Dlga I)at mir [c^on atleö erjd^lt. di
njar übrigen^ rec^t l)ubfc^ öon 3l)nen, 93aroneß, unb
ic^ I)abe nic^t einmal 3fngjl babei; eitel machen ©ic
mir baö Äinb nid^t. Unb |Te fann jTd) 5l)nen mel)r
iribmen, alö id) eö fonnte, fie I)at immerhin noc^ mef)r
freie 3c»t.
Ä i 1 1 9. 1)aö fann ic^ mir benfen. <Sie fet)en ja
au^, gndbige g^rau, mie eine, bie jTd) lieber felber ^3lagt,
nur bamit anbere jTd) ^alt nic^t fo plagen muffen.
— 239 —
^ c I c n e. deinen ©djritt tue ic^ mel)r, al« id)
mu^. ®ibt gcrabe genug für jebcti 5ag, »cnn man
fcarin nic^tö öerfdumen tt)itt, unb in bcr 3Zad)t fcl)ldft
man bann ein <BtvLd Scben »eg. Unb bann — id)
l)abe jTe noc^ nie gelofet, menn fie babei tt)ar, aber bie
Olga ifl ein tuc^tigcö 9)?dbet.
Ä i 1 1 9, 9^it rot »erben, Olga, 2[ct)apioer(, fannfi
ja nic^tö baför. tflit rot »erben ! (^eht i^r bog Ä6pfc^m in
Die ^hf)\) 3(bcr I)ubfc^ bifl babei, I)üöfci). 3öie fann man
nur fo gar ^ubfc^ fein!
Olga. 35aroneß !
Ä i 1 1 9. ^ojlet ein Se^nerU 5)1 el)' baö erfle, toai
id) I)eut' üerbien'. 5c^ moc^t' fd}6n barum gebeten
l)aben; ein armeö 2Öaifenfinb tdt' red)t fd)6n bitten um
ein ©cc^ferl ober ein ^Buffcrl. (Äößt fte.) Olga rei§t fic^ log.
Slafd^ ob.) 3^ein, ^rau t)on 53auer, wie fann man nur
jo jung fein!
(Siebente ^jene.
(ÄtttJ). Helene."*
Helene. 92un, fo gar alt finb ©ie boc^ aud)
nid)t, SBarone^ !
^S* i 1 1 9. dla, für ein ®rof mütterl fonnt' id) frci^
Hd) noc^ nic^t ^affieren, außer cö ifl ab«r fd)on fe^r
finfler. Unb I)eute bin id) aud) luflig, fibel, »ic fc^on
lange nid)t 5d) glaube, »enn mid| »er flreid)elt, fo
fang' id) jum fpinnen an »ie eine Äa$'. Unb ic^ mag
— 240 —
tic Äa^cn nid)t. di jein fal[d)e Dinger. 3(t>cr trotten
(Sie'ö t)iclleid)t ^jrobicren, ^rau t)on ißaucr?
Helene. 3ci) banfe, Söaroneß, nein; aber n)a«
ftimmt <B\z fo »crgnügt?
Ä i 1 1 9. 3d) meiß nid)t, garnid)td ober aUtt. Der
©arten, ba^ (Sci)Ioß. £>bcr \oUtz man glauben, ba^
man jel^t fd)on im Cftober ifl? Der ^immel! Unb
bann, id) I)due mir nie gebadjt, e^ f6nnte mir an einem
frembcn Orte fo gut gefallen, tt)ie ba. fJla, eigentlid)
ifl'^ fd)on für und !ein frember Ort. 3öie fd)6n ba^
aüeö ijl! Unb tt)ie fauber! Unb n)ie folib! Da ifl nidjtö
furo 3(uge. 9)?an barf fc^on flopfen überaß. (5ö ifl
boc^ xva^ @d)6neö umö ^aben!
J^ e ( c n e. 3a, ti ifl etmaö (Sc^oneö barin, 35aro*
ne^. Unb id) I)abe geholfen mitertt)erben burc^ mein
tebenlang. 3C^nen @ie auc^ nur, tt)aö baö ^eißt, ein
5Pcrm6gen, mie baö unfrige, ermerben? Unb tt)aö bie
^rau ba alleö baju tun muß! Da ^at man feine 3«it
für fid); mie erfl für g^rcmbe? Unb tt)cr 5^nen fagt,
an bem, maö bie 35auerö I)aben, ifl auc^ nur ein un*
rcdjter ^rcujer, ber lügt in bie ©eele hinein. 1)aii
fage idj 5I)nen.
.f i 1 1 1). 5c^ glaub'ö 5^nen aud^, ?^rau öon ^aucr.
tEBiffen'^, mie ©ie ba öor mir ft|en, ba fei)' id) fd)on,
toa^ ©ic reben, ifl tt)a^r unb flel)t. Unb Sie I)aben
!ein 3Bort gerebet, n)aö nid)t tt)al)r ifl unb flel)en fann,
feitbem baß ^ie überl)au^t reben.
Helene. Daö fann fein SO?enfc^ üon fic^ be^aup*
ten — ic^ auc^ nic^t. 2Öcr fagt, er I)abe nie gelogen,
b^
— 241 —
ttx [priest in berfcften WlinuU bic größte XÄge, bie man
(td) ubcrl)aupt anihtnUn fanit. 3(ter baÄ meine id)
ni(i)t, unb baöon »oKen Yoix nic^t rebcn. ©onbem, irf|
mcdjtt boc^ nic^t erleben, tt>ie tai wieber öertan Jcirb,
n)aö mir in fauerer unb langer 3Crbeit jufammengebrac^t
{)abcn. aSertan ifl leitet.
^ittv). 5d) tt)eiß eö, bic Äunfl I)aBen tt)tr aße*
weil öerjlanben!
Helene. 5c^ bin über niemanben iXidjter, unb
in bem ©inne I)abe id) meine üöortc nic^t gebraucht.
Äittp. Üteben'ö nur fort, gndbige ^rau, unb
fummern'ö 51}nen nirfjt um mic^ ndrrifc^e^ I>ing. Sie
fonnen'^ ftc^ gar nic^t auöbenfen, tt)ie mir ijl, tt)enn
id) ©ic reben f)6r', unb tt>a^ ic^ mir benfe babei.
Helene (ffi^i). dlnn, unb \t>ai ben!cn ©ie jTc^
babei?
Ä i 1 1 9. 2)arf' ö ic^ fagcn, tt)ir!tid| fagen?
Helene. 2ßenn eö ®ie freut
Ä i 1 1 1). 3(ber Sie bfirf en nic^tö baf)inter fuc^en,
ic^ mein'ö fo, tvit id) reben tu' — ^ier unb immer fo.
Helene. T)ai glaube ic^ ttjieber unbebingt S^nen.
Ä i 1 1 1). 2)aö ijl lieb öon 3f)nen. 3rif 0, icf| mottt',
id) tt)dr' 3^re 5od|ter!
«Helene. 5d| I)ab' an meinem S5uben genug!
ÄittJ) (fprtngt ttuf). .^eraud mu^ eö! 3c^ tt)oKt'
alfo, man I)dtt' mit mir gefpro(^en, toie ic^ flein »ar,
^avib, üBerfe III 16
— 242 —
tt)ic <Bk rcbeit mit ber Olga; ic^ ^dttc «Sie ober fo n)a*
2(et)nlid)eö öor 3Cugen I)aben f innen! 3n jiebcr ©tunte!
S^ic^t bamit man mir geprebigt i)4lt' — id) glaub' aU*
n?ei(, ber Pfarrer, ber am Idngflcn rcb't, bem fc^lafen
nur bie mcijlen ?eut' ein in ber Äirc^en — nein, fo baß
man fie^t, baö gcf)6rt jTc^ unb baö barf nid)t fein, unb
baß man'ö erlernt, man tt)eiß gar nid)t tt)ie.
Helene. <5ie I)attcn bod) eine 33?utter?
Ä i 1 1 1). 2)ie ! (So ein armer 3^arr ! ffiifyen'ö, ber
SSater I)at niemals nirf|t »icl getaugt, aber fefc^ mar er,
unb er ^at tun burfen, »a* er ^at »ollen, fo voax er
ber Herrgott — alleö nur, rneil er fefd) mar, unb toeil
er famoö l)at tanjen fonnen. Unb ic^ mar nic^t bumra,
unb id) l)ab' fc^on al^ ganj Äleine^ gefel)en, mo^in mir
!cmmen mit ber emigen ^anjerei. 2lber id) \)aV nic^t
gefe^en, maö ic^ I)dtt' tun f6nnen. 'jd) bin feine ?Kaun#
jerin. ^ab' id) ^alt mitgetanjt. Unb mem'ö tanjen
einmal fo gemo^nt ifl, bem fc^mecft'ö ®el)en nirf|t mel)r.
3(ber glauben ©ie mir, ^rau öon 93auer, aUmeil mar
mir nic^t tanjerig babei. 3(ltmeil nic^t!
«0 e l e n e. @^ ^at eben jeber fein Äreuj.
Ä i 1 1 9. ^erauö muß e*, unb auf ber Stelle. Unb
mcnn mir'ö fo rec^t mar, mie einem »erlaufenen ^in^
fc^erl, maö fein SWaulforbel »ergeben ^at, unb bie
9J?arfe I)aben'^ il)m noc^ nic^t gefauft — men ^ab' ic^
gehabt? ^Weinen ®roßt)ater — ber ^at mit ft(^ ju tun;
unb menn mir'i jum SBciuen wkic, fo ifah' id) mir ge*
bac^t: „Sdienft bir niemanb einen Äreuj^r fÄr bei«
— 243 —
Üßcincn, Unb bic 3(ugen »erbirbfi tix tamit, unb jct)6n
mußt fein, fonjl iji'ö gar mit t)ir, gar ijl'ö utib ge*
[d)e{)en ifl'ö!" Unb fo tin ic^, »ic mid) bic Seutc ge»»
mact)t I)afecit. Unb tt)cil id^ mir oft bei mir bcttfe:
„2ödrfl bu anberö, fo mdrfl bu beffcr," barum ):)ab'
ic()'ö gefagt: „5d) tt>oUt, (5ic »drcn mein ?0?utterl." —
3fber id) I)ab' aUetDcif „9)?ama" unb „®ic" fagcn md[*
feu. ^ai 3((ter ^dtten'ö borf) baju, baö fann 3t)neii
bo(^ nic^t beicibigt I)abcn, unb tt)ic id) meiner 2)?uttcr
bie ^anb gefußt ^ab', fo tdt' idf'i 3^nen gern, ^r«
lauben'ö, gnd' ^rau? ^o, ic^ ban!e S^nen!
3(d)te ©jene.
(SSorige. Dlgo.)
Olga (fommt mit einw Xeerofe). ^rö 2)?{ttagefl[en,^
Äittp; e^ ifl bie le$te im freien.
^itt^, 5rf) ban!e bir, redjt ^erjlidi banfe ic^
bir. 3(ber ic^ üerplaufdie mid|. 3d) muß mic^ bo(^
umjie^n furo SJ^ittagömaf)!. 5d) jlef)' nod) aßtreil ba
im meitfleib; gleic^ bin ic^ fertig. 2)arf id) bann mie*
bcr 3u 5t)nen fommen, gnd' ^rau? Äomm' id| nid|t un=«
gelegen ?
Helene. 2Öenn'ö S^nen barum ju tun ifl?
ÄittJ). mid|t fo! Darf idj'i?
Helene. (Sie bürfen! (3u Dlga.) SÄan foU bie
fc^mere ©ilbergarnitur auflegen!
5D t g a. SBart', ^ittr), id) !omm' mit! (iBeibe ab.)
16*
] 5?!*T<f<^r>HTJl L ..,l'^l<li^H.lV> ■'.' ">' »■0'?»'N' ' "* W"^'«''»T"»r?T'^SipPPIfl»IWf'l!fiipi|iPP
— 244 —
(griene. Doftor.)
D 0 f t 0 r. SWutter, tt)o ijl jtc?
Helene. 3«* ©d|Iof, jtc muß jT(^ umjie^en.
Doftor. Unb nun, SWuttcr, »a« fagfl bu gu
J& e I c n c, 3c^ fcin nid|t fünf, ba« gc^t fo gc*
f(^tt)iitb nid)t bei mir.
1) 0 f 1 0 r. TiUx iiid)t tt)a^r, licBc WintUx, fie tjl
rcijenb?
^ c I c it c. T>ai befireit' id) ni(^t. <Sie ifl fogar
mc^r, jte ifl gut, ganj gut!
2) 0 ! 1 0 r. ^ür ba^ 25ort banfc id) bjr!
^ c I e it c. X)u? üöic !ommfl bu baju?
X) 0 f 1 0 r. X)u fannjl bir'ö boc^ bcufen ! STber
Bitte, lieBfle STOuttcr, f^aiele I)eute nic^t Serftecfen mit
mir. 2)u weißt, bu ^ajl und nid)t and ?Keben gett)6^nt,
rtjir ^aben'd immer in und unb mit und abmarfien, t)ieted
»crfd)tt)eigen miiffen!
Helene. 2BciI jeber mit \i(i) attein fclber fertig
njerben muß. 2öer bad nic^t trifft, »er immer erfl einen
^Berater unb 35eid)tiger Braucht, ber n)irb mit gar nic^td
fertig im ?eBen.
2) 0 f 1 0 r. 5a, 9Äutter. 5^ ^oBe bad fa andf Be*
griffen. 3fBer idj ijaU bad aj?Äbd)en fo gem. (Sd ifl fo
ein eigened, fo ein lieBendnjürbigcd SD?dbd|en. 3(^ febe
r«(*7.
■ '^J •TT' ' ."^ r^-'n - ^ '■ -■j.:!':-'!-,.'- ,--- *■ --, ^yf'^'-W'\f*f*i- -^v^T*»-"
-•,,,■- ,■■■-■_*■ -t;- •T^-j^-'^^!'):«'?'
— 245 —
fdne gelter ja aud). 3(6er ic^ meine, ti i|l feiner t>a*
runter, ben ein rechter SÄann mdjt beffem, nic^t mit
gifcr unb ?ie6e fogar feilen !6nnte. ?aß mir ben
@laubcn, ic^ fei ber rechte 9Kann. 3d| meine, ic^ »erbe
mic^ genug ju |)lagen t|aben, nun balb aKeä auf mir
rul)t. ^cnn ber 55e(T^ tt)d(^|l, man wirb fortracfem
mÄffen, bamit man i^n nu$en fann. 3Ctter meiner
Äcnntniffe n)crbe id) bebürfcn, all^r meiner Äraft unb
^dtigfeit.
Helene. Äart, rcbe bir barauf nic^tö ein. X)ai>
I)at i)ein ?Jalcr fclig üudj getan, unb ^at'ö fc^njerer ge^
t)abt, im 3(nfang, aber gefproc^en \)at er nic^tÄ baruber.
X)aö marf|t ben Unterft^ieb.
X) 0 ! 1 0 r. X)u ^afl recfjt, SÄutter, toit immer rec^t.
2(ber jlarb er nic^t auc^ in jungen Sauren mit baran?
Unb, ftef)jl bu, tt)ir finb aUe flrenge QÄenfc^en, unb
fomme id) öom $agett>erf nac^ ^aufe, fo ijl'ö »icber
ber (Jmjl unb bie ^fli(^t, bie mirfi ernjarten. 2Sie jTe
^eut' neben mir geritten iji, ti mar aUti anberö tt)ie
fcnfl. Unb ttjenn ic^ mir benfe, fte tt)dre immer ba mit
i^ren taufenb @inf4tten, mit i^rer rafc^en unb fr6l)lid|en
3frt — adf, SDhittcr, tt)ir ftnb aKe troden unb ?Hed|n<r;
fie ifl'g fo gar nicf)t, 3ct) laffe jTe nic^t, bu barfji mir
|Tc nic^t nehmen, tt)enn fte mic^ nirf|t l&^tl 3Ba« !ann
man i^r bieten, ba« fte nirf)t »erbiente, tai fte nic^t
taufenbfarf) »ergölte? @ä trdre ein ett>iger ©onntag
mit i^rl
«Helene. @in ewiger ©onntag? T)u fannfl me^r
nd)t l)aben, afö bu glaubjl. Ucbrigenö bin icf) bir auc^
^ " ~ '. '. y, \Wi^'. ^',1 ' " _." jiR ' " "^■^ *^
— 246 —
itic^t entgegen. 3C6er t>a^ ©c^IÄjycIbunb, bad muß jte
tragen lernen, unb tai I)at fein ®eiricf)t, fonfl gel)jl bu
jugrunbe auf ©lod^borf. 3öirb'g il)r n(d)t ju f(^tt)er
fein, n)irb'^ il)r paffen, ju i^ren Äleibern paffen? Unb
tt)ir bürfen nic^t ^errfc^aftlic^ I)aufen, noc^ lange nic^t,
fo reid) tt)ir immer ftnb, Äart. 3Öir mfiffen nod) fc^af*
fcn, rechnen»
1) 0 { t 0 r. 5c^ »eiß eö. 3(ber »enn fte'Ä finnte,
I)dttefl bu h)a^ gegen fte, 9)?utter?
Helene. 3c^ ^ab' bir'ö fcfjon gefagt. 3(^ bin
bir nic^t entgegen, unb ijob' in biefer (Baä)z auc^ fein
Siecht baju. 5c^ ^ab' aud) ein ^erj, unb ginnen möc^t'
ic^ il)r'^, baß fte ft(^ bei und jurec^t finbet unb einge«
u>6^nt. Sie ^at'^ offenbar nict)t fo gut ju .^ftuf«- Unb
crjl einmal fpdter ...
2) 0 ! t 0 r. ^d) banfe bir nod)mafö, liebe üWutter,
id) ^ab' alfo freie ^anb, unb bu »irfl auc^ fe^en, e*
ifl baö !ÄiAtige.
Helene. ®efc^ie^t'ö iibert)aupt, fo ijl'ö fit^er
bad tXic^tige. fflid^ti gefd|iel)t auf ber SGBelt, xoai nicf)t
gefc^e^en muß. 3tber fc^tt)eig! (Sie fommt. SD3orfiber
tt>ir reben, !ann jte ftc^ an ben Ringern abjd^Ien, unb
tai muß fc^Iimm fein für einen SRenfcfeen, tuenn er
»eiß: „3e$t t)erl)anbeln jte über bic^." (Jjoftor tut Äittp
rtnige (Schritte entgegen.) Siel ^d)mucf ^at fte auf ficf»,
JU t)iel fir baö, tt)aö fte ^at. ^aö ^at man ja am @nbe
auc^, aber baö legt man in ben Äajlen, aber ba^ trdgt
man boc^ niöitl
r
•■•"Hf^
— 247 —
Sehnte ©jene.
(2Jorigf. Äittp.)
^itt^. fflnn, fludbige %tan, roar id) iiid)t ge*
fc^icft?
J^ c I c n e. 5a, flin! (irtb ®ic ^etocfen, ic^ »uitbere
Mitt^, SBiffcn'g, ^rau t)on 93aucr, inaii ^at frf|on
fü feine ^rar. SÄait muß ftc^ ba manchen $ag maitch*
mal «mjteljeit. Slöiffen'Ä, man ^at öieHeic^t ®dfle Bei
jtc^, unb nac^^cr muß man in bie Sifite unb bann noc^
inö ^^eater, «nb bie ?eute paffen auf einen, tt)ie man
angezogen ifl unb m6(^ten einem gern a ^(amperl an«
!)Ängen, »enn'ö gc^t (?ö(^t.) 5|l noc^ feinem geraten
Bei mir, unb bie ?angtt)eilerei ^ab' ic^ mein ?ebtag njc^t
leiben fonnen.
J& e I e n e. (Sie finb alfo »iel in ®efeCf(^aft?
^ittt), fna, ti Idp^rt fic^. «Keine ?eut' !ennt
man fc^on in ber <Btaht, unb mic^ fennen auc^ »iele,
unb fte ^aben midj gerne. 5<^ bin boc^ bie meifle S^it
lufiig unb ic^ lac^e gern, unb bie Seute fagen, man muf
mitlarf)en mit mir.
J^elene. Unb 3F)re ec^tt)efler? ©aö ifl in*
anjifdien mit ber?
^itt^, I)ie? Die ijl nod) ein ©djulmdbel unb
foH ju i^ren 5^e!en unb in il)r ^dbagogium. ^d) ^ab'
jTe gerne, fe^r gerne, aber mandjmat x|l fie gar ein
grdflic^er ^ra|. Um mic^ ^aben fte fid) aßtt)eil ge«
— 248 —
rijfen, unb mir ^aben jTc atttreil jugcrebet, id) foU hodf
gum $I)catcr. I)ie ©timme ^dtt' ic^, unb fcfc^ uttb
luflig n)dr' tc^ auc^ genug ta^üx.
J& c I c n e. ©0? Unb fd)6ncn ®d)mu(f ^aBcn ®ie,
Sßaroneß.
Ä i 1 1 9 (gictc^fliirig). iSDie paar ©ac^en ba? Ülnn ja,
bad I)ab' ic^ fo mitgenommen, bamit man boc^ toai
3um 3fnlegen ^at unb öor bie Dienflboten nac^ »ad
gleic^fie^t. I)ad muß man ja ^aben, fonfl jucfen fie
bic 3fc^fc(n libcr einen unb fagen: „Mi, tt)ie notig!" unb
baö foll man ber Äittp ^erteric^ enjig nic^t nac^fagen.
3u ^aufc ^ab' ic^ fo noc^ mel)r, fct)tt)erere unb f(^6nerc
©ac^cn. 3(ber man tt>iß boc^ nic^t fjerumrcnnen, Xüit
cd tt>o^t hti und gibt, bie |Tc^ mit bic ganzen X)inger
öon 3C^n unb 3(e^nel ^er bel)dngen, bid baß |Te flingeln
tt)ie ein 2ramtt)at)roß ober audfci)aucn, aU h)dren f öon
einem 3utt)etier gemietet »orben, tvtil bie 3(uötage*
fenfler am ®raben teuer jTnb unb bie Seiten f(^Iec^t.
«0 e t e n e (muf io<^f«).©ie ^aben eine fc^arfe 3it«g^/
Q3aroneß. 3tber tt>enn Sie fo ©efettfc^aft gett)6l)nt finb,
— ed ijl bod) mand^mal rec^t einfam in ©locfdborf.
^ittx}, probiert man ^alt, ob man'd aud^dlt.
Helene. 33aroneß, ba gibt'd fein probieren !
Äitti). @nd' grau, ic^ bitt' 3I)ncn, nit gar fo
ernjl ! 2)ad »ertrag' ic^ nic^t jtt>eimal in einem $ag. di
tut mir !ein gut. ©tauben ®ie mir, id) fenne meine
Ü'latur, unb glauben ©ie mir, man fann fc^on mit mir
— 249 —
auitommtn, 3(^ tu' feinem SWenf(^en n\(i)ti, tt>enn er
mir iiid)t6 tut, unb atte ^aben mi(^ gern.
Helene. 3^r ©roßöater fc^eint ®ie »ome^mlid)
fe^r gern ju ^aben?
Ä i 1 1 9. i:)er ©roßpa^ja? Da« fc^on. Da« glaub'
ic^ f eiber beina^'. 3(ber h)arum fommen'« jufi auf ben?
Helene. Der ©c^mud ifl boc^ tt)o^I öon i^m?
^itt^, 2IUn)ciI ber ©djmud! (Soviel ifl er gar
nic^t ttjert, aU toai toxv fc^on bariiber gefproc^en ^a*
bcn, ^rau öon 93auer. dttüai ifl fc^on »ou i^m. 3Öenn
er ein gute« ®efd)dft mac^t, fo fauft er mir »a«. (5ttDa«
ifl ^alt nac^ ber SWutter geblieben unb ba« meifle — na,
man friegt boc^ auc^ manche« gefc^enft!
Helene. ©0 gef c^enf t friegt man manche« !
D 0 f 1 0 r. SWutter, meinfl bu nic^t, »orldufig
n>dre c« genug? Die 95aroneß muß mube unb hungrig
fein.
Helene, ^afl »ieber mc^r rec^t, al« bu üor*
Idufig fliaubfl, ÄarL di muß gleid) angerichtet fein,
©ei un« ge^t atte« nac^ ber HÄinute.
^ittx}. Da« !6nnt' ic^ ttjieber öon mir nid)t be*
!)auptcn. 3fbcr angerichtet I)aben ®ie! ©e^n'«, icf) ^ob'
fcf)tt)ere« ©Über jufl fo t)ifl gern, atte« fe^ ict) gern,
toa« blinfen unb gidnjen tut auf ber 2öelt. 3fber tt>a?
rum finb ©ie fo ernfl? ^ob' ic^ öietteicf^t ettca« bal)er
gereb't, »a« ici| nic^t ^dtt' fotten? 9^el)men'« ba« nicf)t
au flreng Ui mir.
— 250 —
^ c t e n c. 5c^ nc^m' aßeö, toit eÄ ijl unb fommt.
di ijl gut fo.
Slfte ©jene.
(Soriflc. 2luf ber Xtcppe Dlga.)
Olga. 3« ^»f<^^ meine ^errfc^afteit, ju 5ifc^ !
^ e t c n e. Olga, !omm ju mir !
^oftor. 3^ren 3frm, 53aroneß! (««ff.) Äittt),
liebe Äittt), 85raut!
^ i 1 1 p. 2Bie gern, jDoftor. (@ie ge^en «orau«.)
J& e I e n c (ju DI90). ffiart' nod) ein bi^rfjen ! (Die
anberen ftnb fc^on ouf ber Xreppe.) So, je^t fomm!
Olga. 3(c^, ®rof mutter, n^arum ' Bijl bu fo
grüBlerif d|?
«0 e I e n e. ©in ic^'^, bann tt)irb'« fd)on feinen
®runb ^aben!
Olga. Unb idj hJoKte nur, fle nd^me Äarl. @ie
mufl fogar noc^ in befferen SSert^dltniffen fein, afö man
glaubte. ®o fd)6ner <5cf)mucf!
Helene. 2)^einfl!
Olga. Unb id) \)iitt' jTe fo tieb, toit nur eine liebe
©(^iDefler. üBei^t bu, bie I)at mir boc^ oft gefel)lt.
SB3ie id) i^r beim 3fnjiel)en get)olfen f)ab', tt>a6 l)at ffe
nid|t atted erjd^lt, nja* !6nnte ic^ nic^t aUe^ t)on ibr
lernen, ©roßmutter !
F
— 251 —
geleite, aj^cinfl! 9^ur md)t ju »icl, Olga, mei«
^crjcrl, nur nici)t ju öicl! (»trfc^winben im @(^loi)
® d r t n c r (getjt öSer bic «Bö^ne). Decft bie Sßeete
ein! ^ai SD3etter teiK umfc^tagcit.
(Der SSor^ang fiOt.)
©rittet Stft.
(Sin 9{aum im ©d^loffe, rei(^ miblint, bod^ flein unb unbc
j^aglid^, toit eben ein wenig benu^ter {Raum auifi^^t. ilPtan
fielet bur(^ ein anbetet 3i*"*"ff ^»^ ^<" ©peifefaal, n>o eine f(|>in
befd^idfte 3:afel aufgefleOt ifl. Sin runber Xif0. Sin IBouquet,
in welchem Sljtem unb ©eorginen äbenotegen, ftt^t botjor. 9luf;
geriffene ©riefe Hegen unorbentlit^ oerfheut barAber. 5(Jlan I^Jrt
ben biegen unb fA^It ben heftigen Cftoberfhirm, ber um ba<
@(^Io§ faufl.)
(5rjlc Sgcnc.
(Um ben Xifc^ Olga, 9,xttt}, ^elene.)
^ C I C n C (lieft »or, glittet ben iBrief). 55aroiI ^ettttU
Idpt ftd) gicirfifattö cntfc^ulbigcit. 2)ie tfficge finb »ott*
fomtncn grunbloö, unb er ^at noc^ mit ber Stöbe ju
tun.
Olga (fe^r ^erjli(f>). S^un, fo jTnb tt)ir »ieber allein
unb ganj unter unÄ. Und tfl'ö fo rcc^t, unb Mtt^ voixt'i
ftc^erlidi auc^ rec^t fein. ®elt, Äittp?
! '^•'"'^WW
— 262 —
Äitti). S« tnu^ fd)on. (gigcntlid) fann man'«
niemanbcn »crbcnfen, trenn er ftd) Bei fo einem 2Öettct
nid)t auö ber Stuben traut. 2Öic tai fc^dttet! TiUt
lieber h)dr'^ mir bod) gcwefen, menn »enigflenö ber
^ettau fommcn »dr'. (5r foU unterl)altlic^ fein. 2Öir
^aben untcreinanber Sßefannte. dx fommt aiic^ 6fter ju
bie Ülennen nad) 2GBien. ^dtt'd boc^ eine Unterl)altunfl
gegeben.
Helene, ^eterdborf gilt and) für fet)r »erfc^ul^
bet. dx unter^dlt fTd|, unb bie Sermalter machen, tt>ai
fte »oUen.
Ä i 1 1 9. ?Red)t I)aben'ö. @r unter^dlt fic^. Unb
fo voix öier in bem ©aal, man f6nnte jtd) firc^ten. Tfla,
XDai foll man ba tun? Äannfl ^alt nic^tö machen.
3Cber, fagen'^, ?5^rau t)on 35aucr, l)dlt ffc^, ba^ liebe
SBetter Idnger bei 5^nen?
Helene. (5d ifl jc$t »enig 3(ug|tc^t, baß ed t)or
SOBinteranfang beffcr tt)irb. Unb bie gelber !6nnen'^
brauchen ! 3e$t regnet'^ für unö ®olb.
Ä i 1 1 9. Äann fein. 3lber red)t lieb fann'ö auc^
ttjerben, unb tt)aö fdngt man bann mit jTc^ an?
Olga, di gibt bod^ immer »a^ ju tun im ^aufe,
unb glaub' mir'ö, liebe Mittt), ber üöinter ifl ^erum, man
»eiß nic^t tt)ie. 3(^ bin boc^ immer l)ier, unb ic^ ^abc
mid) noc^ nie gelangtoeilt, unb xvtrm'i im ©c^lofl un^
bcl)aglic^ i(l — aber ba^ tt)irb jcßt niemals me^r ber
^all fein — fo fi^t man unten Ui ber ®roßmutter
»arm, unb fpric^t »on bem, tüai »ar, unb öon bem,
— 253 —
rvai man getan^ unb tt>ai etwa ttoc^ ju tun \% £)ber
Äarl liejl öor, ober man ^at QJefuc^e, unb nun »irb'^
ja tt)o^I balb überhaupt lebenbiger »erben. 2)aß i(^
bir auc^ einmal tvai fagen fann !
Ä i 1 1 9. jtann fein, eö ifl ganj fc^in !
3t»eitc ©jene.
«0 f I C n e (fc^eöt, nimmt eine J5>anbarBeit »or, DI90 be«;
gleiten, ^ur eintretenben TOarie). '^bbecfen foU man unb
eine anbere Garnitur nehmen! Tiai ^ifc^jeug t)on
geflern fommt auf ben 5if(^. Orbentlic^ jufaramen*
legen! (9)?on fielet 5!Rorie im 9Je6enjimmer arBfiten.)
ÄittJ). Um 5efu ei|rifli »itten, fo reb't'ö bod)
ttjaö! di ifl fo grau^Iic^, unb ber 2Binb pfeift tt>ai ju*
fammen! ÜÖoI)er ber nur ben 3(tem baju hernimmt?
Olga. STOan benft boc^ »enigflenö manchmal
auc^ gern nac^, liebe Äitti).
ÄittJ). 3ct) tu'ö ni(^t gern. @* fommt nic^t«
®efd)eiteÄ herauf baBei, bei mir. ^df totif, Olga, tai
ftnb nur bie ?eut', bie nod) tiid^t öiel, ober bie fc^on gar
t>ict erlebt ^aben, »aö gern nac^benfen. I)ie fTd| noc^
öor nic^tö fürchten, ober jtc^ t)or nic^tö mel)r fürchten
muffen. 3fber ifl hai atte«, »a« i^r im üöinter tut?
O t g a. O, Äarl fdl|rt bod) tdgfid^ nad) Olmi^.
@r trifft j!(^ bort mit anberen J^erren. 9)?an fpric^t
»on ®ef(^dften unb ^at feine S^rftcttam^, 5Die muf er
bod) ^aben. Unb toenn bort »aö To^ ifl, fo fd^rt man
'>iri
— 254 —
eben mit. Daö ^^eatcr i|l bort ganj gut, 35cfannte
finbct man immer, unb bic S5düc jTnb immer fc^r fc^on
unb animiert in OlmÄg.
Äitti). Otmü^? ®if>t'« fo toai iBet^aupt auf
ber 3öelt? (Helene fif^t Äitt») migbiaiöcnb an.) SHidjt hoi
fein! Slic^t tt)al)r, grau öon Söauer, id) bin I)eut' un«
auöfle^Iid). 2fber tok'i »orgefiern angefangen I)at ju
regnen, ba ijaU ic^ nod) nic^t^ gerebet, unb ^ab' mir
^alt gebadjt, ber Älugere gibt nad), e^ h)irb fc^on irieber
aufl)6rcn. Unb geflern ijl'ö aud) noc^ gegangen, tt)eil
id) mid) auf ^eut' gefreut i:jah'. 3c§t aber ijl'ö auö mit
ber ?^reub', unb mir i|l, mie trenn ber liebe Herrgott
mit mir trogen mod^t', baß er mir ben einen <B^a^ »er*
borben ^at, unb »enn ber mit mir fc^moKen tut, fo
ge^t'ö mir nit^t ein, warum i(i)'i nid)t auc^ foUt' mit bie
?eut'. X)ai> ifl boc^ !Iar.
,^ e I c n e. Älar? Äann fein — aber aud) ettraö
gar ju bequem fdr ©ie !
Ä i 1 1 9. Sie I)aben ja red)t, taufenbmal rec^t,
g^rau üon Sßauer, unb bann ifl nedj tüai babei. 2öif*
fen'ö, ic^ ^dtt' meinem X)oftor gern eine fleine greube
gemad)t, unb n)ie fann man ba^ hn einem SWann, »on
bem man meiß, baß er einen gern jte^t, bejfer, aU wenn
man jtd) red|t ft^on mad)t für i!)n? Unb ba ijah' id)
mir mein fc^onfteg bleibet {)ergcric^tet für f)eut' — na,
unb it^t ifl'Ä bamit aud) nit^tö!
Olga. 3(ber ba^ fonntejl bu ja immer noc^ an*
jie^cn. SÖeißt bu, ba fannfl bu bir gar nic^t benfen,
tt)ie gern id) bic^ fd)5n, fo rec^t fc^n fel)e.
— 255 —
^ i 1 1 X). SWcinfl? 25aö ?Hid|tigc ift'i freiließ n{(f|t,
ober man fbnntt c^ boc^ tu«, fc^on bamit ^tit »ergebt
(Olafc^ ob. 5Won l^&rt fie im 9?ebenjtmmer einige Xalte am
Älaoier anfd^Iagen. Jjjelene fc^fittelt abermoW ben Äopf.)
2)ritte ©jene.
(Dlgo. feierte.)
£) I g a. ©ic ijl ncröoö, je^r nert)6ö, licfcc ®ro^*
muttcr ! ^c^au, man muß bic fc^onc ?ÄuI)e bei unö auc^
erfl gctt)o^nen.
^ c I e n c. 2Öenn fte nur noc^ !ann. £)h jic nic^t
fd)on 3U alt bafur ijl, mein Äinb? 3CBcr Äarl muß
tt)ijyen, tt)a^ er tut
Vierte ©jene.
(aSorigc. Äittp tritt »icber ein.)
Olga. t)u bijl fcf)on h^ieber ba? Unt» bein Äleib
^ajl bu anbehalten?
Ä i 1 1 1). 2(c^, eö ift ja bod) nic^t ba* ?Hic^tige^
töcnn eö niemanb jte^t.
Olga, ©inb tt)ir niemanb?
Ä i 1 1 1). dlifi)t jlreiten ! Sni(^t fuc^en, »aö irf) nic^t
gemeint ^ab'. ^d) rebe, tt)ie mir ifl, unb tt)a^ mir ein*
fdttt, baö muß I)alt ^erau« (Xritt in bic Jenjlernlfc^e.) ^er
DoftorJ lieber ben ^of fommt er auf^ ^au^ ju. 3Öie
ber au^fc^aut mit ber Äapujen über ben Äopf, unb fo
!omifc^ angefprilt ifl er!
— 256 —-
Helene. @r I)at eben ju tun, unt \\)n barf fein
Sfßctter lummcrn.
Ä i 1 1 X). ^ö) [ag' ja n\d)ti bagegf it. 3fbcr foniifc^
ifi'd bod).
fünfte ©jene.
(SJorigc. Doftor.)
X) 0 f 1 0 r. ©Uten SlÄorgen, Äittt), id) fonnte e^
S^nen nidjt früher fagcn; @ie fd^liefen noc^, ba ic^
f(f)on fort mußte. Uefcel aufgelegt? (UeSerretd^t tiFir eine
mofe.)
Ä i 1 1 1). 5c^ ban!e 5^nen fc^6n. ^eute Bei bem
2öetter tut einem n^aö ©c^5neö boppett gut. (@te fledft
fie on.)
2) 0 f t 0 r. 5a, e^ ijl ^c^Iimm, unb eö ijl öBerbieö
h)enig 3fu^|i(^t, baß eö fo balb beffer tt)irb. I)a ijl nic^tö
ju tun. Sin ?anbtt)irt muß ba^ eBen ncl)men, n)ie e^
fommt, unb fein 2öeiB muß jid) barein finben f^nnen.
dt, ifi fo fc^mer nic^t, lieBe Äittt), glauBen <Sie mir!
J^ e I e n e. Unb ti lo^nt für bie ^tag« unb ba*
Bißchen Sntfagung, ic^ ^ah'i au^gefoflet unb barf mit*
f^rec^en, Sßaroneß; mein ?eBen »ar lang unb »iel
9J?u{)fal barin, aber fo öiel 3(rBeit ic^ I)atte, fomme id)
nod)ma(^ auf bie 38elt, fo ttjunfc^e ic^ mir'ö nic^t Beffer.
a^ ifl Xüai <B(i}6nti barum. X)er ®runb ge^6rt unö^
auf bem h)ir jlef)en, unb voit tt)otten i^n ^Iten, unb
mcf)r, mel)r muß zi »erben, fo fd|Ie(^t bie ^iittn fihf
»erjagte, leichtfertige 9)?enfd)en immer finb. 3d) !enne
— 257 —
jcte*" <Btüd 9Sie^ barauf , unb jiebcö f ennt mid), unb
feinen 3lrmen gibt'^ auf meinem ®runb, unb ic^ fum*
mere mic^ um jeben, baß er ju leBen I)abe. Unb bie
Äinbcr ^aben i^re Unternjeifung, tt)ie jtc^'^ gebort, unb
nic^t eine^ gel)t jcrrijfen, außer eö jTnb bie SItern
bumm. @inem Sumpcn aber tut man fein gut, je beffer
man ben be^anbelt. @r mu^ leiben.
Ä i 1 1 9. 3fc^, unb mir tut ein jebcr leib!
^ e I e n e (im Slufflc^cn). ?nimm beinen 3legenman=»
tcl, Olga. Unb glauben @ie mir noc^ eineö, 93aroneß :
di ift tt)aö @cf)6ne^ barum, niemanbem bienflbar ju
fein. 5(^ plage mic^ — ja ! 2(ber mir toax'i baf^r aud)
mein ?eben lang gleid^, tt)ie mid^ bie Seute angcfdjaut
I)aben. 2??ic^ muß ein jeber juerfl grüßen. 5d) '^abc
noc^ nac^ niemanbem gefragt. 9)?cinen ÜÖeg bin id) gej=
gangen, unb mer h)aö öon unö tt)iU, ber muß eben ju
un6 fommen. 3öir aber ^aben noc^ »on feinem tt)aö
tt)oUcn. 3|l ba^ nic^tö? unb jle^t baö nic^t für einige
©tunben langer 3BciIc? Unb am @nbe: tvai machen
Sie benn in 2Bien bei folc^em üöetter?
Ä i 1 1 9. 92ic^t Yoa\)v, g^rau öon Sßauer, ®ie moUen
mic^ nur aufjiel)en? 3Ba^ man in 3Bien tut? ^erjdl)lcn
fann id) eö 3^nen nid)t. 3(ber toenn'^ nur auf bie
©äffen fc^aucn, — njiff en'ö, unb ic^ \)ab' bafür ein fo
gar fommobeö ?^enflerl — fo »ergebt 5^nen bie d>^\t,
unb ®ie merfen'ö m4)t einmal tt)ie? 5n SQBien! 3fber
ba ifl'ö t)0(^ jufl bei f 0 einem ÜBctter am fc^onflen ! 5n
3Öien! 3n SOBien! 5n meinem lieben, lieben 2Öien!
(@tf »trft ftc^ tn einen ©tu 1^1.)
Dootb, SBcrfe III 17
— 268 —
^ c t e n e (fe^r ernft). Äomm, C(ga, tt)ir muffen
9cl)en. (Si ifl ^teitag, unb bie Tivmtn »arten! 3ruf
3ÖieberfeI)en, ©aronef ! (ißeibe ob.)
Sec^jle ©jene.
(Doftor. Äittp.)
D 0 f t 0 r. Äittt), liebe Äitti) !
Ä i 1 1 9. 3Cd), ©ie ^abcn ja jic^erlic^ »ieber rec^t.
Hhzx tun'i mid} nic^t auömad)en, nid)t auömad^en. 3c^
fd)dme mid) ja »or mir felbjl.
X) 0 f t 0 r. 5c^ bitte ®ie, liebe Äittp, fe^n Sic
mic^ an!
Ä i 1 1 9. Söenn'ö 3l)Tien eine g^reube mac^t!
3) 0 f 1 0 r. 97id)t fo f affun^öloö, um Ootteömillen,
(Sie »erberben ja jtd) unb unö jebe ©tiwmung!
Ä i 1 1 9. ^dtte |te nur nict)t angefangen, »on
2Öien 5U reben. ^c^ friege ^erjtt)el), trenn ic^ nur baran
benfe! 3e^t unterl)alten jte jtc^ unb freuen |tc^ fc^on
auf ben 2fbenb oI)ne mic^, unb aßen ge^t bie ^dt um
tüie nid)tö. Unb ict) ! 3)?an f onnte neibifd) n)crben, trenn
man jtdj'ö auöbenft! Unb ba^ moc^t' ic^ nicht, ba^ ijl
fo orbindr.
Softer. Unb ifl 5I)uen benn bie Unterhaltung
tt?irnic^ atteö, liebe Äittp?
Äitti). 3fIIeö? Snein! 3fber »a^ i)abe id) öon
meinem ®elbe, n)enn ic^ nic^tö baron ^aben foß? J^abe
ic^ rec^t ober nic^t?
Jf.
— 259 —
D 0 f t 0 r. ^oö 55cn3ußtfcin einer frf|6nen unt
freie« 3«f«nft, baö ®efÄI)I, jeber ©orge für immer ent*
I)o6en j« feilt, bie gefidjerte ^vfun^t, »enn ©ie fonfl
— 3^rer eigenen 9J?einung nad) — Bangen mußten um
bcn fommenben 5ag!
^itt^. ®c^n'ö mir mit ber ^üfmftl 5c^ gebe
nid)t öiel barauf, ic^ bin fein g^reunb üon genjagten
Unternehmungen ! SQSaö ic^ gehabt ^abe, baö nimmt mir
feiner, .^dtt' id} nur bie fiijji ba! 3Bir tdtcn raufen,
gctt)iß! 3(ber auc^ baö ttjdre fc^on eine Unterhaltung.
X) 0 f 1 0 r. Unb id) unb bie SO^einen — jTnb toiv
5I)nen nirf|t«?
Ä i 1 1 1). 3c^ I)ab' Sie gern, 2)oftor, unb <Bit
miffen'ö. 2)enn tt)enn'ö taufenbmal ein reicher 2)?ann
jtnb unb <Sie \)ätUn mir nic^t gefallen, fo xd&x' id) bod^
mein Scbtag nic^t ^ergefommen! Unb id) fann S^nen
gar nid)t fagen, tt)ie mir 3^re SRutter — ic^ I)ab' gu
^aufe immer 9)?ama fagen unb mit i^r franjojifc^ fpre=»
d^en muffen, bamit tt>aö für bie SBilbung gefc^ie^t —
imponiert. Unb bie £)Iga ifl boc^ aud) lieb — alle mit*
einanber feib'^ lieb unb brau unb gefc^eit . . . ic^ fomm'
außer üttm ! — aber . . .
X) 0 f 1 0 r. 5d) bitte ®ie, ^itt^ l
Ä i 1 1 9. 3Cber i^r fcib'^ mir ju fel)r ! 5d) aKein
bin fc^ulb, id) bin gu bumm unb ju menig nu$ für
eud)l
X) p f 1 0 r. Äitti), ^oren Sie mic^, id) ^abe gett)iß
ein @infe^en. 9^od) finb (Sie ^ier unter unö fremb, unb
17*
— 260 —
©ie ti«b anbcrc Umgebung unb anbcrc Scr^dltniffe gc*
tt)6l)nt. Sd) bin am @nbc nur ein 3(tttag^menfc^, aber
id) »crflel)e, baß ©ie anbcrö finb afö ic^, afö meine
Wlutttv, aU tt)ir äße. Unb ic^ mödjtc ®ie nit^t unter*
brucfcn! ^ebcn unb tjalten m^c^te ic^ ©ie. (Sic foltcn
ni(t)t tai Saflpferb fein! 9)?eine SWutter ijl eine alte
?^rau, ju i^rer S^it ^at'ö !cine anberö gehabt, unb jte
begreift üieKeic^t nic^t einmal, baß eö eine anberö ^aben
tt)iU. 3(^ aber öerjlel)e baö aUe^, unb id) tritt einmal
barnact) I)anbeln. ^enn ic^ ^abe ©ie lieb, ^ittx), I)erj#
lidjlieb!
Ä i 1 1 9. ^ben ©ie baö tüixUid}, fo t)erfpre(^en
©ie mir cineö: 2Öir ftnb jieben 2Binter in 2Bien.
X) 0 f t 0 r. l^ai ge^t nid)t, folange meine 9)?uttcr
lebt. <B)ie mürbe mid) ju fdjmer t)ermiffen, unb id) I)abe
mic^ il)r in atten biefen 25ingen immer gefügt.
Ä i 1 1 9. ©0 h)otten ®ic, baß ic^ auf ben 5ob
4)on tt)em mart'? ^fui, tuie fc^tec^t fann man boc^
»erben !
D 0 ! t 0 r. Äittt) !
^itti). 5d) meine auc^ nid)t Sie! 9htr mic^
meine id)! 5d) »ertrag' {jalt'ö 3ftteinfein nic^t! di ma&it
midj boö^aft unb |c^led)t.
2) 0 f 1 0 r. ©ie fetten einmal »iel I)aben ! Sie
fetten gehalten fein, mic jT(^'ö ge^irt, benn id) m6d)te
©ie nic^t taffen, menn «Sie mid) nic^t baju jwingen.
©ie fotten nic^tö üermiffen, n)aö 3I)nen gcbul)rt. 3c^
toitt raid) in manche* finben, S^nen'ö fo teid)t machen
^r
— 261 —
aI6 nur m5gtic^, JJenn id) ifobt ©ic licB, uitb ic^ »er*
flc^c (Sie. 2öer bcjidnbige 35ctt)egu«g gcmo^nt ifl, »er
furrcnbe ©t^mctterlmgöflugcl itt fic^ fii^It . . .
Mittx^, Doftor, fangen ©ie mir nid)t ju bic^=»
tcn an — ic^ »crjle^'ö nic^t!
2» 0 f 1 0 r (faft t^rc ^anb . 3fIfo, bie taugt nic^t jur
3frbeit! .
Ä i 1 1 9. X)of tor, licl>er 2)o!tor, xoai jinb Sie fdr
ein ^jrdc^tiger 50?enfc^! ^alten'ö mic^, "ic^ Utt' 5^ncn,
l)a(ten'ö micf), fonfl faU' id)!
D 0 f 1 0 r. X)a^ foUen @ie nic^t, infolangc cö ein
SKann x>er^uten fann, unb jebe 2&tigfeit, bie 5^nen ge*
mdß ifl/ unb bie mit S^ren 3CnIagen flimmt, bie ttjerben
Sie mu^eloö Begreifen unb 6Ben. ?!Rir ijl auc^ mant^e^
fd)n)cr gemorben, ^ittc>, iä) \)ah' manc^eö erlernen muf*
fen. Wlart<i)H moc^t' id) einmal freier, Weiterer Bei
unö, bcnn felBft unfere ?^efle ^aBen ein finflereö, feicr*
Kc^eö ^efic^t, baju [oKjl bu nun mitljelfen!
Ä i 1 1 9. 3Öie gern ! 2öie gern ! 3f6er lieBer
JJcftor, nid)t "ma^v, tt>ir ge^en jebe^ 5a^r nad) üSien?
Sie ttviffen gar nic^t, tt)ie gern ic^ bort Bin unb tt)ie
lieB fie micf) bort i)aBcn. 3B<irten'ö, Bio erfl bie ^oc^s
gcitögcfc^enfe fommen!
35 0 f 1 0 r. 5c^ »erjic^te gern barauf ! di ge^t
ni(^t. @ie müff«n ba^ boc^ auc^ Begreifen!
Äittp. 92ur auf a 3ßeilerl, auf a f)aIBeö 5a^r
tncinetn)cgcn nur!
r -.
— 262 —
I) 0 ! t 0 r (ia(^enb). ®ic ^abcn jicmlid) auÄgcbe^nte
Qf^cgriffe öon ciitcr üöcilc.
Äitti). tflnx auf brci a}?onatc. Da« ijl gettjiß
tai SDBcnigflc, maö man jTd) »erlangen fann.
I) 0 f 1 0 r. ^itti), qudicn Sie mid) nid)t! ®ie fin*
nen öiel »on mir erreichen, aber fo nic^töl ^retlic^, ®ie
njijfcn tt)o^l, ba^ 3t)ncn ba« ©c^moUen gut jlel)t! Tlbtt
glauben ®ie mir, üj^re 9)?unterfeit ficibet ®ic öicl
beffer!
Ä i 1 1 1). @o tun'« rra« baju, baß man öergnigt
fein !ann. dlux Senner unb ^ebruar!
X)ottox (fffjr ernfl). 9)?ir fd)eint, tt)ir ^dtten Aber
baö ^I)ema genug gefproc^en. 5c^ muß mic^ umfleiben.
fKutter unb SDIga muffen gleich ba fein. 5«^ ^^f\^ ®^«
injtt)ifd|en allein (ob).
(Siebente ©jene.
Äitti) (fte^t i^m na<|>). 9lic^t aUein! 3e$t nid|tl
©pringt auf.) dv iji jdl)jornig. 3Cber er ijl auc^ jlteng.
Xiai> ^eißt, er fann flreng fein. Un^ er toitfi einmal
mit mir fein, unb er I)at'« an fic^ »on feiner 9)?utter.
9Ran fann ben ?euten nic^t« »iberfprec^en. <Sie ^aben
I)alt alliDeil rec^t. Unb e« ifl boc^ fab, fab ba, jum
2(uött)ac^fen fab! Unb ic^ »ar l)eut boc^ nic^t ein*
mal grob, nur ein biffcrl öiel gebettelt i)ab' id), unb boc^
mar er fo finfler mit mir. Söenn ber erfl einmal baju
Urfac^' )^ätt' — Herrgott, »o ben!' id} »ieber ^in ! 2öa«
einem alte« einfallen fann an fo einem $ag! 9?imm bic^
— 263 —
iu\ammtn, ^itt^, nimm hid) jufammett ! SOßettn nur {ein
folrfier 3Bint) 0el)en tDottt'; ic^ tjertrag' ben nic^t, ic^
»ertrag' ben nic^t — ic^ fürest' mici) ba»or! Unb ic^
barf mic^ ni(t|t furchten. (@i« weint). 3c^ fcin bo(^ a
armer, armer 9?arr! 3(ber id) hUih'i nic^t me^r lang
— unb fcE)auen »erben'ö, o ia, fc^auen »erben'ö, »enn
einmal bie harten Iierumge^en merben: .,^ittt) »on
©auer, geb. ©aronef ^erteri(^", ober foUt man e* lieber
ganj in ber ©tiUe abmatten? 3((^, tt)enn mir nur »er
raten f6nnt'! 3fber fo — SCtttteil »erfdina^^t man ji(^
«nb rebet ba^er trie'd Dummerl! (@e$t fi«^.)
3f(^te <5jcne.
(Ätttp. DI90. ^elene.)
Helene. 3fl 3t)nen beffer, ©aroneß?
Ä i 1 1 9. dla, [0 ^ibfc^ tangfam. 2Biffen'^, »enn
id) mic^ jufammenne^m', fo fdßt mir fc^on »a^ ein, »0
ic^ mi(^ ht^tx unterhalten ^ab' afö ^eut'. 3rber e^ ge^t
fc^on unb ber ^ag bauert tod) nidjt en^ig, unb man ge«
too^nt ftc^ überall ein, ^ab' ic^ einmal in ber
8d)ute gelernt 5c^ tpottt', ic^ h>4re fleißiger gemefen!
3fber hjer einmal ein Äreujfopferl auf fld| ^at, ber lernt
nic^t gern — no, unb für ein Äreujfopferl ^aben f
mi(^ allmeil gehalten, noc^ »ie ic^ ganj flein mar.
ffiijfen'd, fo fÄrö X)umml)eitenmad)en ^b' id) I)alt im*
mcr ein Talent gehabt — md)t jum glauben ! „di grengt
an* ®eniale," mic^t' ein gelernter ®eograp^ fagen,
unb id) \)ab' mir md)ti> anfommen laffen, ett)ig md)ti>\
Olga. I)aß bu nur lieber beffer bei ?aune bifl !
— 264 —
Ä i 1 1 1). ®ci fo gut, fdttgjl tu mid) aud) ju »er*
berben an! T>ai ifl ja ba« etpige UnglÄcf bei mir gc*
n>efcn: Äein SWenfc^ ^at baö »^erj gclyabt, jlrcng mit
mir SU fein, unt) id) I)ab' aud) nid)t bamit anfangen
tt>ottcn. ^afitr I)ab' ic^ mid) aUwcil ju ticb gcl)abt.
3fber fag' mir, Clga, fannft fingen? 3Öaö 5efd)eö, ?au*
tc«, aöienerifd)cö?
Olga. SHein, id) !ann iiberl)aupt nic^t fingen, id)
fjobz feine (Stimme gel)abt! 3Cber t)ierl)dnbig fluteten
f innen tt)ir miteinanber. •
Ä i 1 1 9. ÄIaf|Tfd)e Sachen? SHa, ic^ banf fc^6n!
Daö l)at>' ic^ gerne — aber I)ubfd) eingebunben! 5fl
baö aber bumm ! ®erabe t)eute ! (So ein firmer lieber*
fd)Iager, ifi baö nidjt tt>ic ein ©onnenflra^I, unb e^
ifl nimmer fo finfler, mz'i mar. 2öer baö nic^t »er*
flcl)t! '
Olga. 3a »erflÄnbe »o^l fc^on — aber ic^ ^ab'ö
nie gelernt!
Ä i 1 1 1). 9^a ja, wie foß man ba I)ier auc^ roai
iHec^te^ lernen! 3Bie fpdt fann'ö behn fein?
Olga, dlid^t me^r ganj eine (Stunbe Ui gum
Sffen.
Äittt). 3a, aber bie jiel)t jtc^ lebhaft in bie
?dnge!
Helene. 3)?6c^ten ®ie nic^t öietteic^t injmifc^en
ben 3I)rigen fc^reiben?
Ä i 1 1 9. ^ie miffcn fo, tvai fte ju »iffen brauchen.
?Re(^teö fann ic^ il)nen nic^tö melben, unb id) bin ni(^t
,"*;5>s-,-.
— 265 —
in ber ?aune hanaö) — foU ic^ jie i^nen auc^ »erberben
unb mir? 3(^ i)ab' einmal fo me^r 55riefe gef (^rieben,
aB mir gefunb toax, ^enn man nur aüi bie gurucf'
friegen mürbe! dlal (©(^lAgt fic^ »or ben «Wunb.)
Helene. 3c^ ^ab' in bcr M(^e ju titn. 9Äan
muß nadjfe^en. 2Öenn man auf ein >Diner geridjtet »ar,
unb eö bleibt nur ein ^amilicnejyen, fo ifl baö notttjen*
big. di ge^t fonjl ju öiel jugrunb. («b.)
Ü^eunte ©jene.
(Ätttt). Digo.)
Ä i 1 1 9. 9?a ja, tt)a^ fein mufl, bad muß fein.
2rbcr nid^t h)al)r, Clga, mir motten einmal jufammen-«
galten? ÜBeißt, meil mir jmei jung jTnb. SSor ber g^rou
öon Sßauer i)((bt id) balb ^urc^t 2)ie i(l fo fefl!
Olga, gurdjt »or ber ©roßmutter? 9Bie ifl ba«
nur möglich? Unb jTe fann bic^ uberbieö im @runbe
gut, mirflid) gut leiben.
Äittt). SWcinfl? X)ann mdßte fte'ö mir aber
auc^ jeigen. 5c^ glaube nur, maö id) fel)e.
Olga. T)u barf^ e^ mir immer nur glauben. @in*
mal gefdttjl bu iijX, unb mem benn nict|t? I)ann jTe^t
jTe, mie fe^r bid) Äarl lieb ^at, unb baö mac^t bei i^r
unenblic^ »iel aud.
Ä i 1 1 9. 5a, ber 2)o!tor ! 3(u^ bem merb' ic^ aut^
nici)t gefc^eit (5^ gefdttt mir an i^m manc^eÄ nic^t.
33orf)in, ba I)dtte er boc^ n\<i)t fo bef^|t unb — nun
ba^ 9Öort gebort jTd) nid^t, aber paffen tut'Ä — fo »er*
■"OKU
— 266 —
fcrfelt 3u un^ fomtnen foKen. >Dad ge^6rt fld) nic^t bei
I)amcn.
Olga (io<^t.) <So genau nehmen \r>\x tai niä^t auf
bcm ?anl)e! Unb voix finb fir iljn nic^t J^amen, mir jTnb
feine SWc^jlcn, unb ba fommt man Xük man eben fommt.
3e lieber man fie ^at, beflo eiliger \)at man'* boc^, bei
i^nen gu fein.
Ä i 1 1 J). Äann fein, bu I)a|l rec^t, un^ bu bi|l
ti fo gewohnt ^ä) Un'i aber nic^t fo gemo^nt, unb
baß il)r emig redjt ^aben follt, ba* tt)irb mir auf bie
S&nge auc^ ju fab. ^an m6(^t' boc^ nidjt aUrneil ba
ficl)en, tt)ie bad SÄabel, ba* ben 5opf jerbroc^en ^at,
unb ie|t unb je|t fommt bie ^6ci)in unb mac^t jte au*.
Olga. 3(ber fo meint e* hodf niemanb mit bir!
3?ur m6(^t' c* ©rofmutter freiließ g«rn, fe^en, bu
tt)Arfl ü\t>ai ruhiger — ni(^t fo ganj aßerliebjle 3öinb**
htautl
Ä i 1 1 9. 2Öenn bie ^rau nur toiiftz, »ie rec^t baf
jte ^at!
Olga. Unb e* n^dre Aarl ftc^erlidi auc^ lieb.
Stitti^. 5e bummer ic^ »erb', beflo gef (Reiter
reben'* att« ba^er, unb mir fommt langfam »or — ober
bu, Olga, baf bu mir nicJ|t lac^fl — ic^ »erbe !)ibf(l^
langfam blobftnnig.
Olga (lad^t.) S* fc^It h)O^I noc^ etma* barauf.
^ö) bin nic^t flug — gar nid^t. 3(ber »eißt, toenn man
einen SD?enfd|en fo genau fennt, »ie id) ©roßmutter unb
Äarl . . .
— 267 —
Ä i 1 1 9. Sad^' nic^t — id) tann \)tutt Uimi lachen
fc^cn. 2J?ir ifl fo gar tiic^t fcanarf), unb baß ein« gar
Aber mid) ladjt, hai ^abe id) iiiemaB teibe« f6nncn.
Olga. 9Öcr lac^t benn iber bic^? Um ®otte«*
willen, Äittt), tt)ad Idßt bu bir nur atte« cinfatten!
(£d)on Äart gulieb mürbe boc^ niemanb . . .
Äittr). Uebcrl)au^t, unb baö „Äarl", ba« ^abe
ict) fatt unb gefreffen. giir mid) ifl er ber Doftor, tt>a^
rum fiir bic^ — ^arl?
Olga. 2öeil er für mic^ noc^ niemals et»a« an*
bere« mar. ör ifi mein Onfel unb mein Sormunb. ^ir
tt>ar er boc^ einmal fremb — mir immer gteic^ »ertraut.
Sei) !)abe immer an i^m gegangen — nic^t* ifl in mir,
tt)orum er nic^t n)eiß, nid|t »iffen foKte. I)enn er ifl
ein guter, ein t)orne!)mer SRenfc^. ©eine Suf^ge —
ad), mie treu ifl er nur! Unb toit o^nc SOBorte ifl feine
$reue! Unb feine ®ite — er ifl fo gut!
Ä i 1 1 9. 3fber itl^t muß ba« ein (5nbe nehmen !
Äarl I)ier unb Olga bort — unb id) fle^e in ber SKitte
unb bin bie ^rembe! Unb il)r feib'« aße gegen m\d)\
Olga. Mittx}, id) bitte bic^, »0 fommfl bu nur
»ieber I)in?
Ä i 1 1 9. üBo'ö $ag tt)irb! ^d) begreife alle«, unb
bic^ f(^on gar!
Olga (fle^t auf). 2)a« f ann nur öon gutem fein !
Ä i 1 1 9. 5a für md)\ '^d) fenne bie 3Jhifif fc^on!
3(tfo ic^ bin i^m ganj fremb, unb bu bifl i^m na^?
9^ic^t mal^r, ba« t)afl bu f eiber gefagt!
— 268 —
Olga. 3(ber um ®ottedtt>iaen, Äittp, tt)ic t)rcf)fl
bu mein« ©orte! ®o I)at'd bod) gctciß niemanb ge*
meint!
Ä i 1 1 9. @« ifl bir I)att ^erau^gcrutfdjt, unb je$t
öcrfle^e ic^. 3Benn'd einmal einen ©treit geben tdt
jwifc^en mir unb bem X)oftor, bamt njdrfl bu bei ber
^anb ba — bu eing«fal)ren in bem Äarrengeleife, tt)ie
eine ?ofomotit)c auf i^rer ^c^iene — m, fang mir nic^t
3um rannten an!
Olga. Äittt), bu tujl mir fo unrecht!
Ä i 1 1 9. 3a, bu »drcfi ba mit beinern unfc^ulbi*
gen ©cjTc^tcrl! 9^a — h)arum foUfl benn feineö haben?
4>afl benn einen ®cf)ritt tun burfen, o^ne baß irer ^er
tt>ar I)intcr beiner unb ac^t geben ^at auf^ «O^rjbinferl;
bu mein lieber ®ott, ad)t geben l)abcn fie, baf bu ja
ni(^t tt)o auörutfd)|l ober bir »el) tujl — unb baö tt)irb
^erumgcl)en neben mir, unb ein jeber <S(^ritt wirb fagen:
„©iel)fl bu, id) bin bie (Sittfame unb bic 95rat)e —
ftÄttcfl mic^ genommen anflatt bercr" — unb ic^ »erb'
fein, bie ©c^ulb ^at an allem — ic^, 0 na!
Olga. Äittt), bejTnne bid)! 3Öie bin ic^ bir ent*
gcgengefommen, anfangt id) allein, »ie t)abe ic^ bic^
bctt)unbert!
Ä i 1 1 9. 3Öirfl ft^on fommen mit beiner !Hec^nung
bafur! 3cf| fenne euc^ jc^t au^wenbig. 3^r paßt immer
auf eure S^it, unb tpaö mit anberen ?euten »irb, tai
ifl tüd) atteö einö. ©0 paßt i^r je^t fc^n auf ben
armen ^ettau, biö ier fertig ifl unb fein ®nt, unb ge*
— 269 —
rabc ctenfd tüirjl bu ^ernac^ ^wffcit auf mid), Qn b«
^flrf frfc^eint ^eUnt.)
£) I g a. ^itt»^ 0 ^tttp, toai foUte matt baitiit nur
6c|tt)ecfeti?
Ä i 1 1 9. SOJuß bcitn atteö auf ber 2ßelt einen 3tt)C(f
I)a6cn? Q3ei euc^ freiließ! @e^ n>cg, id) mag bic^
nidjt mc!)r fe[)cn! Du Bifl mir afcer fc^on grunblic^
gumiber. (Dlgo wnnt.)
3el)nte ©jene.
(SJoriflf. ^flenf.)
Helene. (Sntfc^ulbigen ®ie, Sßaroneß, fo »eit ifl
e^ benn boc^ noc^ nic^t, baf <Bk tai Stecht Ritten, mein
Snfelfinb öon ^ier f ortjumeifen ! (Doftor tritt umge;
flribct rin.)
Ä i 1 1 9. 5D?uttcr ®otteö, tt>aö I)aB' ic^ nur tüieber
angefleltt! 3c^ l)ah'i nic^t bo^ gemeint, ^rau »on
93auer; id) bin'ö gett)o^nt, id) janf mit meiner ®(^n)e=s
jier atte $age, bie ®ott gibt, unb ed mad|t nic^t^, unb
fein 9Renf(^ rebet baruber.
Helene. (So ? — Äomm, DIga ! 2)u entfernt*
bigji, Äarl.
@Ifte ©jene.
(iöoriae. 3)oftor.)
2) 0 f 1 0 r. @cl) nur, Otga, unb berut)ige bic^. 5c^
laffc bir fein Unred)t tun. 5c^ taffe bic^ »on nie^
manbem beteibigen! (95«be ah.) («BefKmmt) 2Ba« gab'«,
^aroneß?
■^r^~-'r-r^ 'w -/-7T11.7V . ■ " WPf ',•■ " -^A
r^
270 —
Ä i 1 1 9. fnidjti iiat'i gegeben. 3c^ b(n I)alt nur
mit bcr Olga in* Streiten gefommen , . .
I) 0 f 1 0 r. 3a, unb ®ie ^abcn tai arme, tt)e!)rIofc
unt> 3I)nen ergebene ®efd)6^f jum üöeinen gebrad)t!
Da* barf nid)t mc^r üorfommen! 3n meinem ^aufe ijl
Olga feine ^rembe, unb jle barf ti niemals fein nod)
»erben. Serfle^en Sie mic^, 33aroneß? Sie ifl eine
ÜBaife, unb fte ))at tai, banf und, niemals empfunben,
unb folange ic^ ober meine SD?utter leben, foU jte efi
aud) niemals empfinben, unb zi ifl mein 2(mt, unb ic^
tt>iE ed unb ic^ barf zi nidjt bulben, baß t)ier ein gc*
I)dffTger ®eifl, ein ®ei(l ber ^tüittvadit unb B^nffucf)!
einreiße unb jtc^ einmifc^e.
Ä i 1 1 T). dl\(i)t tt)a^r, unb ber liebe ®ei|l bin id)?
^ 0 f 1 0 r. Sie tt>if[en eö ganj mo^I,> baß id)'ö [0
nic^t meine. 3(ber Olgad ^ilflofigfeit barf ic^ fo »enig
mißbraud)cn laffen, afö id) 3^nen irgenb ein ?eib ju*
fugen laffen burfte. di ijl g^riebe unb 3fnmut in 5I)ren
3rugen — n)ie I)atten nur Sie, gerabe Sie baö ^erj, jTc
gum 2öeinen gu bringen?
Ä i 1 1 9. 3Sie tt)arm baß Sie nur merben, rotnn'i
ton i^r fprecften!
X) 0 f t 0 r. SJJuß id) nid|t? 5fl fte nid|t ein gute«
unb liebe« @cf d)6^? ?Rein, unbefangen, liebenötrert?
Äittr) WhQt b\e jg)onb »ort ®fftc^t).3a, ba« ijl fte!
D 0 ! 1 0 r. 3öaö ifl 3^nen nur, Äittp?
ÄittJ). 9Zid)t«, nid|t«! «äffen Sie mid),Do!tor!
— 271 —
SKir rennt nur aller^anb burd| ben Äopf! 3Bif[en'Ä,
X)oftor, tt)a* mir [rf|eint?
1) 0 f 1 0 r. 3Öa^ fc^cint 3^nen? tflux mnnter unb
^erau* mit ber ^arbe!
Ä i 1 1 1). SWir fommt »or, e^ tt)irb am teflen fein,
icf) gel)' fort, für immer fort, in mein 2Öien, ju meinen
acuten.
X)oftox, Sßaö fdUt 3^nen ein? 3(^ lajfe Sie
ja gar nic^t.
Mittv). ®ii)tt'i, ge^n'd, ©ie tt>erben midj fc^on
laffen! I)enn id) bleib' ni(^t, ic^ bleib' nic^t; fo öiel
^fcrb' gibt'd gar nic^t in ®Io(fdborf, baß <B\t mid) ta
erf)alten fonnten.
2) 0 f 1 0 r. 3fber ÄittJ), »aö i|l ba^ für eine neue
faunc?
^itt^, @ö ifl einmal feine ?aune. €ö ijl »aö
?Kareö bei mir. Sin ^tfc^Iuß. ©onft unb in atten
Sachen jTnb ©ie ber ©efc^eitere. Waffen ^it'i mic^
einmal fein!
35 0 f 1 0 r. 5a, aber n)antm in aßer 9BeIt?
Ä i 1 1 J). (i\)xl\(ij unb ^um (e$tenma( fag' ic^'^
3I)nen: 2Beil ic^ ©ie gern ^ab'l
X) 0 f t 0 r. 3(ber, »enn tai ein ®runb fein foH,
bann (rei§t fie on ft(^) bann ^alt' id| bic^ unb laß bicb
nidlt!
Ä i 1 1 9 (mo(^t ft<^ I©«). ?affen ®ie ba^, ti ifl ein
@runb unb einer, ber gilt! X)enn man »itt nicht, baß,
— 272 —
n)cti man gern i)at, baß ber ind @Icnb I)upft mit einem,
unb ba hinein j^ringen tt)ir alte 6eibe miteinanber, aüi
jtüei, :t5o!tor, tt)ie ber ^rofc^ inö fatte ©affer!
^ 0 f 1 0 r. 3(6er h)iefo benn, Sßaroneß?
Ä i 1 1 9. Sßir paffen nit^t jueinanber, ett)ig nict|t.
(5in Ülegentag bringt mic^ um, mac^t mic^ grauölid)
unb fc^Iec^t. ©teUen'ö S^nen üor, baö baucrt eine
2ßoci)c ober tdnger. ffiie unauöflcl)lid) mußt' icfc ba
nic^t erfl fein ! 5ct) hvaud)' bie ©onn', unb ic^ f ann ni(^t
leben oI)ne i^r. 3c^ glaub', ic^ m6c^t' gar fein @ut tun
ijor 2angertt)eil, unb ju mir paßt auc^ fein Sa^fc^örjerl
unb fein ©c^Iuffctbunb.
2) 0 f 1 0 r. 5c^ fagte 5^nen fd^on, ic^ tüurbe nic^t^
unb niemals begel)ren, ttjaö 3^nen tüiberflrebe. ,
Ä i 1 1 j). 3a, ben 3(nfang nic^t. 3Cber balb m6rf)#
ten'ö 5I)nen benfen: „^tt'fl bir bod) lieber eine ge#
nommen, bie ba^ fann/' Unb bann tt)Are baö (Stenb
auc^ fc^on fertig. 5c^ bitt' 5I)nen, ÜDoftor, lajycn'^
mic^ ge^n, laffen'ö mx&i einmal gefc^eit fein, X)oftor!
2) 0 f t 0 r. 5cf) taffe ©ic nidjt!
^ i 1 1 9. 9?ein, ®ie f 6nnen mic^ nic^t Ratten, unb
irf) toiU 5I)nen noct) ettt)aö fagen, -Doftor: ®ie ^aben bie
Äteine immer lieber gel)abt afö mic^l
2) 0 f 1 0 r. 3fber, tt)aö lajf en Sie jTc^ benn aUii
einfallen — id) bitte ^ie !
Ä i 1 1 9. Sßitten'ö nic^t, zi ifl barum boc^ fo. 5d)
I)abe bie Dtga reben ^6rcn üon 5^nen — unb i<i) ijaV
tt)ieber gefet)en, tt)ie na^ eö 3^nen gegangen ifl — unb
r^'
— 273 —
ta I)ab' ic^ il)r im ©runbe nic^t einmal etwa* getan.
2öenn ic^ i^x erft tt)ir!Ii(^ etttjaö angetan ^dtte, tt)ie
^dtten'* 3^nen bann um jie angenommen? Unb ^ai
fann fc^on einmal gefc^e^ert, tt>ie id) einmal bin. Unb
tai fonnte gar gefc^e^en, »enn'd ju fpdt ifl, »enn tt>ir
jttjei erji jufammengegebcn finb für immer. Unb ic^
mag mir nic^t einmal auöbenfen, toat baBei ^erau^fom?
men f6nnte unb mfifte! Söijjen'ö, iä) fenn' S^nen §u
gut unb mid) un^ un* alle, at* baß id) einem öon un*
fo tt)a* »iinfc^en mochte!
1) 0 f 1 0 r. Sßebenfen (Sie aber auc^, tt)o^in Sie
jurÄcffe^ren, in meiere SSer^dltniffe ! 2Bie gludlic^ ®ie
fd^icnen, all bem entrinnen ju fonnen! 5^re ^utun^t
crtt)dgen ®ie, öor ber 5^nen boc^ ju grauen fc^ien!
Ä i 1 1 1). 5c^ treiß alle*, ic^ »eiß, eö ijl lcict|t bie
le^te e^rlic^e ^anb genjefcn, bie, toai (Sie mir I)aben
geben iroHen. ^d) lueiß, e* fann mit mir leicht ein
(5nbe nehmen, voai mir unb feinem gefdllt, ber'ö gut mit
mir meint, ein bofeö, red^t ein bofeö @nbe! 3(ber id)
!ann boc^ nic^t babteiben, raic^ leibet'ö nimmer, jd)
müßte mic^ formen öor S^nen unb üor Olga unb öor
5l)rer 2??utter, immer unb öor allen! Unb 'ö rerfjtc
Vertrauen ijl nirf)t mel)r. 5d) fann nidjt bleiben —
lajfen'ö mid) ge^en, 2)oftor!
2) 0 f t 0 r. ©0 trdren Sie n^irflid^ . . .
Ä i 1 1 9. (Sagen (Sie'ö nur rul)ig ^erauö, mie (BWi
meinen, X)o!tor, unüerbefferlid) ! 5cf) paß' nic^t I)iert)er,
Doftor. ©ein'* nic^t bo*!
S)oöib, 2Bcrfe III » 18
■■ T'
■■•f ^/w- »»fw--i^A»^i»wfl^;Tll
— 274 —
D 0 f 1 0 r. ^d) muß 5^nen fc^r, fc^r »eitig fein,
ba^ Sie ntic^ fo leicht aufjugeben imjlanbe {tnt>!
^ i t i 9. Ülic^t um ein ^ax weniger, ate ic^ mir
felbcr bin — ober »oßen'ö Komplimente? 3c^ bitt'
5I)nen, l5oftor, laffen'g anfpannen ! ®epacft ffnb meine
<Ba(i)zn fc^on, S^nen felber guliebc tun ©ie'i!
X) 0 f 1 0 r (i&utet). 2(nff>annen ! ^ie ©ro^mutter
unt) ^rdutein £)Iga foUen fommen!
Äitti). 92i<^t trogen mit mir! 3cf| bin, trie ic^
bin. 3(enbern Idßt fic^ nid)tö met)r an mir. 5c^ bin
ju alt bafür! QJteiben'ö mir gut unb bleiben'^ mein
f?reunb! 3c^ bitt' S^nen, geben'Ä mir bie ^nb!
(ÄÄft fte.)
D 0 ! 1 0 r. 2Öa« tun ©ie ba?
Ä i 1 1 9. 3öaö mir iufl eingefallen« ifl — tt)ie
immer! (TOan ^Jrt ben SBogen im ^ofe oorfal^rcn.)
3tt)6tfte ©jene.
(SJorige. ^clene. Dlga.)
X) 0 f 1 0 r. Sßaroneß Äittt) öerldßt un« jegt.
Helene. 9?o(f| t)or $ifcf|? 2Barum fo pl6gtirf)?
Ä i 1 1 9 (fo§t Dlga« ^onb). 3fUeg plogtid) ober gar
nic^t!(5Ä^rt Olga jumDoftor:) ©eben'« weiter 'Xd)t auf jie,
tt)ie hü jiegt. Unb nehmen ®ie ftc^ immer fo an um
fte »ie jiegt!
Olga. Äittt), tt)ie meinfl bu ba«? 2(c^ bleibe!
^ittx^, ®laub' mir, bie«mal tüeif idj beffer, »a«
red)t ifl, aU il)r alle!
'.a.j
; '>
— 275 —
Helene. Tihzv <Bk fommen h>icber aU ®a|l im
grut)ia^r, unb fdr lange?
Ä i 1 1 9. Ucbcraß ®afl! (gtt)ig ®afl! Unb gar nir*
gent)^ ju ^aufe ! Dad ift nun einmal fo mein 2eBcn !
D 0 f 1 0 r. Äitti), »enn bir fo ijl . . .
^itt^, fJla, nai SKan muß nirf|t alle« jn trapifdf
nef)men! 95el)ikt' eud| ®ott, 6e^Ät' euc^ ®ott! («b.
«Poufe. ?W«n 1^6« ben 2Dagen fortfat)wn.)
Olga (liuft an« 5<nfl«/ »«^t mit bem Xofd^cnnK^:)
95el)itt' bid) ®ott, Äittp, be^Ät' bid| ®ott!
(Der ©Organa fiöt.)
18*
wm Sfu^ong bc«i großen Äriege^
•,"".•• ■^W' -
' • rT''<"
!■
• • ■<<('••
— 279 —
SDrnn t(^ @te oorbem hat, t>\e ^atenfltüe Set btefent 93u(^e
ju dbernel^men, baj id^ nun unb nad^ einer <Paufe oon 3al)ren
»teber in bie ®elt fenbe, fo gefd^al^ boJ, »eil i<ö 6ffentlt(^ 6e;
hinben xooUte, bof i(^ mid^ 3^"'" ""^ 3^f"" J5><»wf* »erpfltc^tet
f&^Ie. 93erSunben fär mand^e iiteilna^me in fc^werer ^ett. ^r
emj^fangene gSelel^ning: benn »iel »on ben 93orurteiIen fc^wanb
in 3l^rer ^h^t, bie notroenbig in einem, ber fid^ mit unBewe^rter
^anb feinen 2Beg burc^i 2eben ju erf&mpfen fud^t, gegen bie
©lödflic^en biefer @rbe befielen mAffen. 3^nen banf i(^ jun&(^fl,
rnenn ein ^erl^<nij, in tai i(^ ni(^t ol^ne jüQen 3n>^fel trat,
ftd^ immer erfreulicher unb, i(^ l^offe, aud^ witffamer geflaltete,
fo baf ei mit feinem &u§eren @nbc erfl re(^t innerlid^ ju werben
begann.
X)ie ^eriobe aber, bie |u fc^ilbem id^ bie^mal verfu(^te,
f(^eint mir »id^tig genug. Denn no(^ immer, nac^ fiber jwei;
l>unbert 3ol^ren, lebt ftc in fc^aubember Erinnerung beS ÜJolfei,
@age unb 2ieb erj&I^Ien immer noc^ vom ©(^webenfrieg unb
feinen nie »orFjer gefel^enen ©reuein. 5!)lir felber l^aftet ou* meiner
3ugenb no(^ eine (Sr|&I^Iung, von ber ic^ nid^t tpeig, ob id^ fie
gelefen ober gel^irt l^abe. Da lebt in einem unermeffenen SBalbe
ein einfomer 3^9''- 3" ^h^ ftnbet fi(^ ein irregegangene*
5)?ib<^en, beffen ®eijlelli(bt erlofc^en iji »or ben ©d^redfniffen,
bie eS in einer überrannten @tabt gefe^en. ©ie gefeQen ftc^
einanber unb mit irrem 2i(^eln fielet bie ©tammuttcr be« @e;
fd^Ied^ted ben SBalb roben unb eine neue ^nfteblung inmitten
ber SBilbni« ftd^ erl^eben.
Den Ärieg felber ju fd^ilbern, lag burc^au« nic^t in meiner
Slbftc^t. Daju reii^t meine Äraft ni<^t. 2lud^ ermißt man bie
♦ " ^^^^ ^ ■■***'. ■^vr*"^ ^^ -r'TT^ " ■" '
280 —
®ra>alt einet lBranbe< am 9Dtberf<^ein, bie 9But einer @(^Ia(^t
oieQeid^t fo^ar beffer, wenn man bat ®eftlbe burc^rettet, Aber
ba« fie getobt, ©erftnfenbe* ®!ä^en, oerljaOenber Donner —
ungef&f)r bat war et, xoai id) mir ju f(^ilbern oorgefe^t. Sin
®an)et ju geben vermochte i<^ nic^t; nur vier 93ilber aut jener
mAfien ^eh. 3lber neben ber 93erfl&rung bemAl^te i(^ midf» bie
9Bieberaufri(f>tung ju jeigen: ben $rdl()fcl^etn, ber nac^ jenen enb:
lofen ^&(^ten ft(^ blag unb ungewii erl^ob. Den ^ox^tn nid^t;
benn biefer ergld{)t bet ganjen SGBelt. Den ^rAl^fc^ein aber f«el)t
unb begreift nur, men bie ©c^redtcn ber Jinflernit nit^t fc^Iafen
liefen, ober »er mit flarfer Erwartung bem erjlen 2ic^te ent;
gegen fi(^ gefel^nt. 3Iu(^ ein neuer ^ag f impft ft<f> m&f)iam
herauf.
Unb nun, nacbbem «Sie biefen unbiQig langen 93rief Aber
ftc^ ergeben liefen, nel()men @ie gfitigft bat 93ucl^ |ur ^anb.
93efd[>eibenl)eit l^at mic^ bat Scben gelehrt. 3Bcnn nid^t fogar
bit |u bem @rabe, ber jebet @ci)affen unm6glid^ mad^t, fo banle
i(^*t ber 'iteilnaf^me einiger SDenigen, |u benen ic^ au<^ @ie unb
3^r ^out j&^len barf. ®enug, wenn ic^ biefen etwot fagen
fann, bat fie befd^iftigt. 2Bem ber laute (2rfolg'»erfogt i% ber
roenbet fic^ met)r unb befHmmter an bot Urteil einzelner, oon
ber 3ur9 an ben 9tid^ter. tXii F)ei§t ftc^ befd^eiben unb ifl et
ni(^t: benn |u biefen 9?i(^tern erliefl man ftc^ bie 93eflen, bie
man fennt. . . .
2Bicn, im September 1896.
281
aScrftortc Seit
UeBer ungefügen 53ru(^jleinen, gefc^mdrjt unb axif
gcfc^mauc^t t)on mand)cm 93ranbc, er^ob fic^ bad S^aui.
SLüorbcm I)atte biefer mddjtige Unterbau »o^I ein jlatti=
Iid)cr unb beffer bejleUt ^Jaumerf tragen muffen: tai
tt?icö ber erjle 33Iicf. 9hin mar auö ?Bl6cfen unb 33o^Ien
ein ungefc^tad)teö unb ibü geridjtete* 95autt)erf erl)6^t
morben; ein Unterfc^Iupf me^r, benn eine »irtlidje Q5e#
Häufung. ?e^m mar ubergemorf en : er br6cfelte ab »on
bem ©onnenbranb, unb ber 2öinb, ber ungejlum unb
jügelloö über biefe J^oI)e ba!)in3ufegen liebte, blieö ju
(Stucfen baöon ab mit bem Obern feinet ^oxmi. ?el)m,
^Äßlic^ gef^)rungen unb in öielen galten flaffenb, mar
baö <5|lric^ ber ?^Iur unb ber einen <Btuht'^ unb menn e^
rec^t me^te, fo 30g ber Ütauc^ burd) baö eine ®claß unb
quoll trdg unb gebrucft an allen ^ugen öor. ©onfl aber,
an gelten 5agen, gtid) baö ^du^c^en einer gelben Un*
form, bie mit braunen ?^Iecfen frcd) burc^ tai ®runc
fd^immerte, baö H attentl)atben umgab. 2)enn ber 2ÖaIb
brang nai) unb nd^er I)erju,
5m ^ofraume lagen fdjmarje ^foflen unb öermit*
terten. @in ^olunberjlrauc^, ber bie Sßranbfldtten liebt,
mar aufgefc^offen unb flanb mit feinen fraftlofen 3tt)ci*
— 282 —
gen unb bcn I)eßen 9ÖlAttcrn in öoßein ©afte. Otec^*
öpfel unb 55itfcti!raut, tai ^intcr ben SDBegemarfen ber
Stgeuner fei« freche« ^aupt ergebt, »uc^crtc attcnt^al*
bcn. ^afeljlrdud)e grinten ^art an ber flarfen Satten*
uni^egung, bie ba* 3fntt>efen abfc^'Ioß gegen baö Stau*
fc^cn unb 35raufen ringsum. Sine tndc^tige ?inbe flanb
innerl)alb ber Umfriebung: ^euerjungen, bie oftmafö an
vijxtm (Stamme gelecft, öermoc^ten nic^t^ dber i^re
Äraft. lieber i^rem ©ipfel ttjar ein Suginölanb errief*
tct, unb man liberfa^ öon i^m au^ tai tiefe Zai unb
noc^ h)eiter^in, big jur blauen ^eme. •Daö 3fuge »urbe
aber mibe unb fanf. 25enn eö »ar iberatt bie gleiche
Oebe, unb nur feiten unb ganj im »eiten erl)ub jTc^ ein
Icifer 9lauc^. 3fber man tt)ufte nic^t, tt)6lfte er fid^
über einem einfam friebtic^en Söauern^ofe, ober flieg er
über einem ?ager ber ^eimatlofen auf. X)enn noc^
trieben fid) bie Unbe^aujlen ju flarfen (Schären im ?anbe
um, überfielen ®e^ofte unb raubten, h>o jTe'Ä tun ju
burfen ücrmeinten. «Selbjl an ubelbe^ütete ©tdbtc^en
tt?agten fie fic^; Ui ben Q3auem tt)ar ndmlic^ tdngfl fo
gar nic^tö me^r ju erbeuten, baß fict) bie meiflen felber
ju ben @d)n)eifenben ge^c^Iagen Ratten. 9^ur ganj
J^alöflarrige ober üoEig SSerjagte hielten nod) ju ^of
unb ^ufc.
^art am $ore, tai in fct)iefen 3(ngetn jtct) tt)ibers=
tt)iKig breite, flanb eine alte unb roflige (£c^tt)eben*
fanone. SD^an Ijattz fte ben 33ergeö^ang mi^felig ^in*
aufgefd)(cift, unb eö ^atte SKonatc gebraucf)t, ef)e man
fie <5d)ritt t)or ©cf)ritt aeroben ^atte. SJhtn bel)errfc^te
fte brducnb bie ?anbflrafle, bie ftd| »ßttig überhjac^en
nur mit Iid)terem ®rÄn burd) ba« feierlidie I)unfet ber
• ^
•?»-.v
— 283 —
2ödtt)er baliinjog, um enblidi irgenbwo ju »erf(^tt)inl>cn,
o^ne baß jemartb auc^ nur banac^ fragte, »o^in fie fic^
in i^ren »ielen ©(^langennjinbungen fc^re. I)enn fein
®cf&^rte grub mcl)r fein« Stabfpuren in baö »uctierwbe
®vai, nun, nad)bem auc^ bie friegerifc^en Untjüge ge*
cnbigt. 2Öer »anbem mußte, ber tat'i tt)o^I betre^rt:
jcber ?)fiff unter ben 55dumen, iebe^ Änarfen im ®e*
djl, jebe^ jldrfere ®t6^nen beö 3öinbed »arb Beachtet.
3eber Schritt barg neue ©efa^ren. X)enn tt)ie in biefem
Sale, fo tt)ar eö attent^afben im »eiten Sanbe; unb !ein
@efe$ galt au(^ nur eine ©panne njeiter ober me^r, aÜ
Ui> tüoijin i^m bie fletd bereite ®txoalt ben 3frm jur
(StÄ$e unb bie g^aufl jum Dreinfc^Iagen lie^. @in§ig
bie ©traße, bie jTc^ bie SKarc^ entlang gegen bie Donau
jog, tüot einigermaßen fic^er unb t)om fc^Iimmflen Un*
»efen gefdubert.
di tt>ar ein f e^r flitter SRittag. Der SUiuc^ flieg ge*
rabc unb fc^6n in bie Sufte. Um bie ^o^e Sinbe tt>ar
ein unabtdffigeö Gummen, Denn ti »ar im falben
2J?ai, unb bie Ȇben Smmen fc^toirrten unb f(^n)drmten
um jebe ber ißluten, bie jic^ ju taufenben auf getan; baju
faufle ti ganj leiö unb mit ^eimli(f)er 9)?uftf bur(^ baö
©ejmeig, aber eben nur jlar! genug, baß jt(^ bie 3(el)ren
auf bem ©tudc^en ^elb, ba^ man unorbentlic^ mit
Sloggen unb ©erfle gemift^t befleKt ^atte, gcrabe nod^
auf ben fcf|lanfen .^almen »iegen burften. ®ebie^ nur
iiier^aupt H\r>ai, fo toax'i gut, unb ob eg ttmai mtljx
ober minber reif mar, tt)enn man'^ ein^eimfle, barauf
fam ti mdjt an, Sieben htm Raufen Äugeln ungleichen
ÄaliberÄ, »ie man fte gelegentlid) gefunben, ben man
um bie SBaßbiicfyfe getan, lag ein großer ^unb unb
■ I
— 284 —
bliiijtc mit roten unb gierigen 3(ugen. Unb in biefe
©tiUe t)inein flang ein ^afliger ?Ruf aui ber Äronc ber
?inbe; „?oiö! bic ?unte angiinben!"
Sin 9)?dt)d)en trat aai ber <^iitu. ^er »^unb vriifxte
jtd) nid)t einmal bei feinem S^a^en; nur mit bem jlarfen
unb bufc^igen (2'd)h)eif fd)(ug er ^aflig t>k börren g^kn*
!en. 3rtoifia ^irfdjöogel ^ob jTc^ in ben 3^t)en unb \)\dt
bie rote ^anb öor bie 3Cugen, bamit ftc baö flimmern
«id)t blenbe, tüddjti t)ie 3)?ittag*fonne aud ben feurf)ten
@runben fog. @ang ferne trabte ein Steiter: er fdjien
unmittelbar auf ben einfamen ^of 5UjuI)aIten. (Sie
I)atte 3(ugen öon ungemeiner (Sc^drfe: fo nal^m ftc j[e|t
fd)on auö, baß er flattlid^ unb anfel)n(ic^ angetan, baß
fein ^ferb tt)ot)(gcndI)rt, groß unb gut gel)alten toav. 5m
S^d^crfommcn fat) jTe funfeinbc ©ticferei an @urt unb
SBBamö, einen ^ut mit nicfenben ^ebern auf bem furj*
gcfc^orenen Äopfe. (Sie frÄmmte bie ^anb unb legte
fle »or ben SÄunb: „Ü)?ein|l?" rief fie baburc^ mit gelter
Stimme Ijinauf jum 35aucm.
dv fletterte eilfertig I)inunter. „3ct) mein'ö." (Sie
budte jtc^ unb richtete tai ®efc^ü^. @r fniete nieber
unb I)ob eine alte, fd)mu^ige Slabflinte auf bie ®abct
unb rid)tcte t)a|lig am (Scf)Ioß. X>ai finflere, fonnen*
braune ©ejTc^t be^ SD?dbc^enö unb tai »erfdjrumpfte unb
runjelige feinet SSaterö maren in einer S^6\)z, Q3eibe
f rf)tt)iegen ; bic ?untc glomm unb ber >Dunfl, ber i\)v trxU
flieg, reijte jTc jum .^uflen. (5nblirf) fagte bic ?oiö:
„dx ifl nocf) gar jung. Unb ein jlarfer Q3urfcf) fct)eint'ö.
Söarum grab' ben?"
(5r sifdjtc jmifrfjcn ben B^^n^u: „(5in öerabfc^iebCä»
ter (Solbat mirb'ö fein. (5in ©djmeb'. 2Öo fdm' ein
— 285 —
Äaiferlic^cr jc^t ju fo einem Stufjug unb ®aul? X)zm
frd^t fein ^al)ti nac^. ginge^djarrt unt> »eg! 5c^
jwiitg'ö lang genug in mir, fo einem ?Hdut>er abjune^*
men, »aö jTe mir geflößten ^aben. Unt) baö ^ferb ^aben
»enn ic^ nur tdt'! 2Benn mir t)ie liebe, ^eilige SD?utter
©otteö nur baju njoUt' ^ilfreic^ fein ! 2(uf Reifen f onnt'
man ftc^."
„3fber . . /'
„@d)meig! ©c^ie^!" Unt) er fetber öifierte jornig
wnb ließ hai fHdbc^en ^rüfent) fc^nurren.
a^ frac^te. (5in grauet 3Ö6l!ci)en quoU üor, breitete
jtc^ auö, fc^immerte »eißlic^ in ber ©onne. 2)ie Äuget
flog fummcnt) bal)in, fc^mirrenb tt)ie ein Greifet. 3ßeit
dber i^r ^kl ^inau^. ^irfd)öogeI fd)ric auf, brucfte
I)ajlig loö. 3fber bie ®abel fiel um; ein flarfer ^uß*
tritt ber ?oiö fließ fie auö bem 53oben. „2!)u, bu," flo^nte
tx in feiner 2Öut, „tt>enn einen bie eigenen Äinber §u
nidjti fommen laffen!" Unb mit geballter ^aufl unb in
maßlofer Erregung flurjte er auf jte ju.
(Sie griff i^n an ber (Schulter unb I)ielt i^n mit
eifernem "Htm üon jtd). „Äinnt' ber Sater fein kffen.
5* bin fldrfer n)ie bu. X)aö njeißt. Unb ber ?Heiter
I)at genjunfen. ®Ieic^ nac^ meinem ©c^uß. 3m SBugel
I)at er ftc^ geI)obcn, ba^ 2)ing um ftc^ lodgebunbcn unb
geh)un!en bamit. .^er xüxU er. Unb fiixd)tzn irerben
it(^ unfcr brei nic^t »or il)m. Äann man'« ^i'er enbigcu/
Xüznn'i fein fott. 5ct) tt)itt'ö aber nirfjt," unb jte »arf
fTd) auf ben 33obcn neben bem ^unbe, unb brfidte baö
^aupt be^ 5iereg an il)re 3Bangen. ?5^aul unb fdjtan!,
jTd) tt)oI)Iig rdfetnb in ber ®onnenl)i§c unb unbcfummert
barum, tr>k furj if)r ?Äorf mar, lag fie ba, tt)d!)renb if)re
TlVtlita^:
— 286 —
3ruflcit rafilo^ in ttx 9luwt>e gingen unl) bcn ?Äcitcr \jer«
folgten. Unt pl6^Ii(^ frfjrie fie: „I)er fennt fidj auö;
ticn 9lic^ttt)eg nimmt er. SBon hinten ^erum fommt er
auf ben ^of. 3öeiß (Sott, wai er bringt!"
„^Bringen tt)irb er tt>aö? Umbringen »irb er und.
I)ie jtt)ei (Seifen nehmen. >Den ^of und uberm Äopf
anfierfen »irb er. Unb rec^t ^oben toirb er. J^dttejt
bcffer gezielt! .^Attejl micf) f(^ießen lajfen!" Unb jam*
mernb unb in fopflofer 33ertt)irrung tief er auf unb ab
unb trieb'ö noc^ immer fo, tod^renb fd)on eine I)ette
(stimme f^s^ttifc^ fragte: „3fl bad ein (Sruß, tt)ie er
fid) fÄr einen «^eimfe^renben gehört, SDBenjet ^irfc^#
i?ogeI?"
X)ie anbere Pforte bed @e^6fted »ar aufgeflogen.
(5in Slcitcrömann trat ein burc^ fte. dx iiattt bic Siegel
um ben Iin!en 3rrm gefc^Iungen; bie Steckte ^ielt tai
^aujlroI)r fd)ußfertig, unb I)inter il)m trabte tai ?Ho^
fd)naubenb unb giertit^ einl)er. X)er 3(nf6mmling h)ar
reic^Iic^ eined guten Äopfed ^6^er aU ber Sßauer; baö
^au^Jt mar entblößt, unb gdnj furj t)erfd)oreneö ^aar
flimmerte in ber ©onne, öor bereu ?ic^t eine furct)tbare
S^arbe, bie fid) tief in bie <Stirne gog, retlic^ glomm, dx
fa^ breifl unb rauflujlig aud bunfeln, ganj runbeu
3(ugen in t)ie ÜBelt, mic er »udjtenb mit gebogenen
^Seinen einl)crfc^ritt, baß ber ^allafc^ an feiner .^üftc
flirrte unb bie ©:poren Hangen. Unt) mit offener ,$anb
trat er, nac^bem er fein J^anbgeme^r geborgen, auf ben
ganj üerbu^ten 3(Iten gu: „(Se^ort |Tc^ tai, S03enjel
^irfc^öogcl? (genießt man auf ben eigenen (SoI)n?"
»5efuö 2D?aria unb Sofef unb aKe J^eiligen!" Äcf)3te
ber 53auer. „X)aö ifl ja ber ®regor! 2Öie fommfl t)er?
— 287 —
SßoI)er mx^t, baf id) no(^ ba(t|e« tu'? Soi*, ber ®rc:»
gor! Soiö, ttin SÖrober ifl'Ä! 3efu* SWarfa, ifl baö eine
^eimfudiUBg!"
„92o — u«b meine ^anb nimmfl nfd)t, ©enjel
J&irftt^öogel?"
Da« 2Jl|4bc^en t|atte jirf) enblid) Idjftg erhoben, mit
il)m ber ^unb. Der richtete ftc^ ^od|, f(^niq)perte um
ben O^rcmben, fnurrte unb fprang bann an i^m empor,
bie gemaltigen Pfoten auf feine ?5rujl legenb. ©regor
^irfc^öogel brÄcfte i^n nieber. Dann bot er bcm SKdb*
(^en bie ?Xed|te : „©riß ®ott, ©t^ttjefler." „®rdf ®ott
taijzim, 5Bruber," unb bie beiben J^dnbe tagen fremb
unb gleirf)^iiltig in einanber. Der 3CIte aber befann jTc^
mÄI)fetig, h)a« in einem folc^en 3(ugenblide tun, tt)o ftc^
feiner Smpfinbung nad^ ettraö 35efonbereö gel)6rte. 2ÖaÄ
aber nur? dx tüifc^te emftg an ben trocfenen 3(ugen,
jlottcrte unb flammelte immer unöerfldnblic^re 5ßorte,
tat fel)r erregt unb unbeI)oIfen unb machte ben ©nbrucf
eine« mübegejagten ^u^nö. Die ?oiö aber lojle il)re
^anb auö ber beö ©regor, fu^r bamit prÄfenb Aber
fein Söe^rge^enf: „ffia« ifl ba«, )n>ai ba fo gidnjen
tut?"
@r lachte. „®oIb ifl'«."
„®c^6n ifl'ö. ^aben moc^t' ic^'ö. 9hir, treil'« fo
ein ©cfunfel an fic^ ^at 3c^ ^ab' meiner ?ebtag nod^
nic^tö fo gefe^n. 2Öie »enn bu ein ©tiicfel (Sonne tra*
gen mbd^t'jt an bir."
„®ibfl iHuf), SWdbel," mi)xtt ber 3fltc, frol), ba^ er
enblid) breinrebcn fonnte, „gibjl 3lul)! ©eil ber ®re*
gor nur I)eil ba ijl unb if)n bie lieben «Zeitigen befc^irmt
'— 288 —
l)aben in t»cr 3eit! 5it)rfl il)n ini S^ni, ^irjl? Jjungrig
fein mwß er — »cißt?"
„3a, aber mein ^ferb, tüo foll id) l)in feamit?"
„?aß mir'«/' bettelte Der ülu, „id) mxVi fd)on ein*
jlcUen." Unb jd)on t)atte er bem ®oI)n feie 3it0cl au«
bcr J^ant) genommen, unb sog'«, tt)d!)renb bie beiben
jungen ©ejlaltcn |id) ber J^tU 3ufel)rten, einem offe*
nen (sdjuppen ju. Xiai $ier tt)iet)erte, tt?ie e« ba« na^c
Cbbad) fpÄrte, unb ber 3(Ite atmete babei tief unb fajl
fd)tud)3cnb auf unb jlreic^ette bann bem ^ud)« ben
glatten ©ug. Snbtid), al« er jTc^ aUein unb unbeobachtet
fpÄrte, umfing er ben .^al« be« ^ferbe« unb fußte H
unb tt>einte babei laut unb unbejminglid). dx felber
erfdjraf fafl, al« er (ic^ bie ordnen fommen fpürte; er
tt)ußte nid)t, tt)ie lang it)m dl)nlid)e« md)t mef)r roiber*
fal)rcn. X)ann, nac^bem ber ®aul nac^ Ärdften »er*
forgt unb er feine« 3(nbticf« erfdttigt tt)ar, fc^ob er jTd)
in« ^au«. ißrubcr unb @d)tt)ejler faßen um ben 5ifct),
eine mddjtige ©dji^ffel mit 3)?ild^fuppe t)or fid). iJer
3flte fe^te jTd) ju i^nen: „gereut mid), baß il)r fc^on fo
gut feib miteinanber," löffelte mit unb fc^ielte unab*
Idfftg nad) bem ®urt be« ®regor, tt)d^renb bie Soi« bie
beiben für jTc^ muflerte unb prufenb »erglid). (5« tt)ar
eine 3fe^nli(^!eit, aber nic^t großer al« bie jtt)ifc^en
einem öielt)er|)nigelten .^unb unb einem reijtgen 9Bolf.
33efonber« ^arbe unb 95itbung be« 3(uge« rvar fel)r
gleic^. X)er 3(lte aber blinjelte unabtdffig bamit vint
fd)lug fie nieber, tt>dl)rcnb ®regor ^irfc^>?ogel I)crrifc^
um jTd) fc^aute, fo baß bie ?oi« ba« 35reifle feiner 35lidc
unb feiner ©ebdrben em^jfanb. 33ertt)unbert I)6rte er
ba« enblofe ®ebet, ba« fein SSater öor unb nac^ bem
— 289 —
(gffcn herleierte, „^ix f(^eint, fÄr gar fo »iel ^ajl bu
beinem «Herrgott itid)t ju banfen/' »arf er ^d^nifd) bo*
jwifcfjcn. Der 55auer aber ließ jtc^ bnrd^auö nic^t ji6^
rcn. Srjl afö er fertig mar unb firf| oftmals Sefreujt
l^atttr fagte er : „?D?an muß ®ott altetreil banfett. ©c^on
fÄrö Scben alleinig unb baß man'^ gerettet ^at in folc^e
Seiten. SBo ein 5ag immer b6fer tt)ar »ie ber anberc
unb man niemals gemußt i)at, »ie t)art einen ber fc^Ia^
gen tt)irb, ber nod) f ommen ^at fotten, tt)o man ett)ig »er*
flort mar in fo einer »erjlorten 3^it. Unb baß bu mir
gefunb f)eimfommen biji nac^ fo öiele 5a^r, unb fo
flarf, unb baß bir nic^tö gefc^el)n ifl, nic^t erfi im ^ieg,
unb nict)t ^eut — ifl boö nir? 2fber ein J^eib' bifi ge*
morbcn in ber Seit, fd^mant mir. 2)er nic^t glauben
miß an (Sott . . ."
®regor gab il)m nicf)t einmal eine 2fntmort. 3(n bie
?o{ö menbcte er fid^: „'Xnt er immer fo mie ie|t?"
„97ic^t immer gar fo arg. 3(ber t)iet anberö auc^
nidjt, feitbem ic^'^ ben!'," entgegnete ba^ a)?dbd|en. di
maren bie erjien 2Öorte, meirfie bie ©efdimijler, bie f!ct|
torbem nod) mit feinem 3(uge gefe^en, mit einanber
toec^felten.
„©o! baö fann nac^^er lieb unb luflig mcrben/' unb
er pfiff fo laut unb fo gettenb, baß ber ^unb gufammen*
ful)r unb minfelte unb ©enjet ^irfc^üogel jTc^ Der*
fdrbtc. X)ann fc^ritt ber 5unge auf feinen SSater ju,
h>arf it)m ben ®urt — eben to^gefc^nattt — ^in unb
fprac^: „I5a, I)eb einmal. 3Öaö, fd^mer ijl'ö, gelt? Da
bleiben miH ic^ je^t eine Söeil', mo'ö mit bem ?Rciten gar
ijl, unb bauen motten mir. 3c^ ^ab'i meinige menigflenö
3ufammengebrad)t, meil'ö nod) gegangen ifl."
Saötb, 3Bfrfe III. 19
'•>":»■ v»?^ir
l' — 290
(So mar ein fel)r begehrlicher 95Itcf, mit bem ber 3(Itc
ben ®mt öffnete unt» fd)tt)ered ©olb unb aller^anb Up
Iid)eö ©efd^meibe burd) bie gef^reijten Ringer gleiten
fal). X)arnad) erfeufjte er: „^lut ifl bran — ©auem*
btut unb ©djmeiß. di fann nidjt gebei^en, »a* man
^auen tt)iU bamit."
„3öirb fc^on, mirb fcfjon," Iad)te ®regor. „3ct) ^ab'
feinen Unfegen baran üerfpurt, fo lang ic^ l)inter fc^ttjc*
bifd)en ?Ja^nen geritten Bin. Sßaö ber ®t^tt)eb' ^at,
baö greift er, unb nimmt \\)m'i feiner met)r, unb xd)
\)ah'i gelernt bei il)m/'
„35eim ©darneben »arfl? 33eim Sut^eraner? 5Bei ben
g^einben üom Äaifer, ben Reiben? X)u, ein Äatt)oIif(^er?
5öijl am @nb' f eiber fo einer geworben?"
„dlnxif unb ma^? ©ber I)afl hjirflid^ gar nid)t^
mcl)r be{)atten? ^dtt' ic^ ijieUeic^t ju ^ic Äaif erliefen
fotten? ^ajl öergeffen, maö bie unö getan I)aben? Dber
tjabcn (te fTc^ gar fo angenommen um "bic^? 3ct) I)abc
einen befferen 3J?erf^ für ba^, tt)aö geioefen ifl — idi
fc^on," unb er fc^tug mit einem 3fuöbrucf fo unbejtt)ing#
(irfjen 3o^«c^ ^uf ben 5ifcf), baß ber STIte öcrjhimmtc
unb bieömal felbfl bie ?oi^ erfc^raf.
2)urci) üoUe ftebjel)n 3ci^re mar Oregor ^irfc^öogel
öon ^aufe genjefen. Der ein ©üb unb red)t ein 9)?ut*
terf6l)ncf)en entlaufen, fam aU ein 9)?ann tt)ieber, ber
feinen ®aul auö bem 9tl)cin tt)ie auö ber SÄarcf) ge*
trdnft, ber i{)m I)inter ben Werfen, in ©c^t6f[em unb in
Äird^en ben Statt bereitet. ®efI6c^tet tt>ar er, aU man
feinet SBater^ .^of jum erjlenmale niebergebrannt. Sr
flanb bamafö in feinem 3e{)nten 5al)re, unb eine Partie
Äaifcrtic^er Xüax im 3(uf3Uge unb umlagerte fein »dter*
— 291 —
lid) 2(Titt)cfen. :CamaIö irar tai nod) »o^IbejleUt unb
gebci^cnb. dlod) \)wH man Uitlid) auf 2)?amteöju(^t,
mit) t>etn jlarfcit Mutigen gefielen baö Bunte Sebcn unb
bic öertüogcnen ^rac^ten. X5a reijte man feinen Soter;
ntutmiUig trieb man it)m t)ie beiben beflen fHoffe auÄ
Dem ©talte. @r »oUte jic^ »e^ren, »arb nieberge?
flogen unb fc^md^lic^ miß^anbelt» 2)ie SKutter, bie ju
^ilfe fam, ttjarfen fie nieber; tt)aö mit i^r »eiter ge?
fc^a^, fonnt' er nici)t fc^en, benn eö n)ar ein Ülubel um
|ie, unb auf i^n fetber fd)Iug ein Gleiter an. (5r entrann
in ben ÜÖalb, ber bamaB noc^ t)iel femer mar aU nun.
3Son einem \)oi)cn HÖipfel auö, ber i^n laubig üerbarg,
fal) er bie ?5^euerfdule, tuelc^e feine ^eimat famt aß
ihrem 3öoI)(|lanb öer3et)rte. 9J?ul)feIig ^ielt er fi(^ biefc
9?ac^t tt)ac^, unb fd^merc unb f otgenrei^e ©ebanfen tra*
rcn in i^m. 25enn tt)o folc^eö gefd^e^en fonnte, nur
JDeil man nic^t fc^iDieg, »enn man ftd) feiner bejlen
SpaU beraubt »erben fa^, borten mu^te QJauernjeit um
unb e^ fing fein, ein anber ®ett)er!e ftc^ ju erlefen. X)ad
begriff er in aU feiner Sugenb. @rfl ju 9)?ittag, nad|=:
bcm ber ^aü ber SCbjie^enben, \\)x brummen, pfeifen,
3in!enblafen Idngfl öerftungen mar, tt)agte er ftc^ fc^eu
jur fnä\)t ber iöranbflatt. eie lag ööUig ob. Sftteg S5ief)
mar Weggetrieben, nur ein ^unb, öerflummelt an ben
Hinterbeinen, minfelte fldgtid^. ©ein Sßater er^ob fic^
mu^fam auf ben jungen gejlÄ^t; er f^sie öiel unb f)du*
figeö SÖTut, unb fc^ier nad) jlebem (Schritte jmang il)n
feine Of)nmact)t ju raflen. 1)ie SO?utter aber flanb nim^»
mer auf. @inen 9)?onat blieb ber ©regor noc^ ju ^aufe,
bi^ ber SSater jtrf) in etmaö gefrdftigt, unb ^arrte, ob
i^m öon einiger 3(I)nbung fo furchtbarer ©reuet eine
19*
•rprrriTjr^ ." ',^tf^"
I
•I
— 292 —
^unbc trurbc. t)eint er n>ar nad) ber fejtcn @tabt
ClmÄ^, fein unb l>cr Peinigen 9ted)t ju fud)ett. ^ag
ffir $ag 3dt)Ite er; ba in ii)nen allen nid)W, gar nid)«
tJerlautete, fo öcrfct)n)anb er fonber 3(bjd)ieb. (5r tt)oUtc
lieber fd) lagen, alö gefd) tagen fein.
t)urc^ bie ganje, uferlofe 3«»t nun, bie feiner ^luc^t
folgte, trieb er fic^ mit ben @üangelifd)en um, benn er
mod)te nid)t benen bienjlbar fein, bie feiner ?!}?utter ein
foldje^ @nbe bereitet — bieö ttjar fortab fein ©tauben
unb fein ^cfcnntniö unb gatt it)m fonjl atte* gteid). (5rfl
tt)artete er ber ^ferbe, biö er jtd) fpdtert)in fetber in t)en
hattet fd^mingen f onnte. I^ie jdi)e Q3auernart, bie nic^t^
@rn)orbeneö me^r auötdßt, mar immer in il)m; fein
@cfttt)ertgurt öermal^rte met)r an 35euten, ali einer
a!)nte, unb bie gotbenen $B6get, bie anberen nur ju Ieid)t
entflogen, ndt)te er fogteid) in fein 3öamö, bamit jtc
nid)t aud) it)m entflatterten, biö er jiemlic^ fc^h)er ba*
ran gu tragen i)atte unb eö jlatt eine^ ^arntfdjeö nu^en
fonnte. Q3ei 3fffdren unb Partien tat er bad feinige unb
tt?et)rte jTd) grimmig. 9'?id)t einmat tt)arb er gefangen;
it)n fd^irmte ein fonterbareö ®tdd. 3Öenn aber bie an*
beren fpietten, bie ©c^elmenbeine rollten, unb ein ^i^i*
ger llmtrunf getan tt)arb, fo fat) er lieber ju unb tat
mand)en fd)tauen Äauf itoI)Ifeit babei. 5^m tüar immer,
atö muffe ba^ mujle ÜÖefen, auf beffen @nbtoftgfeit bie
©enojfen ju fc^Vüoren fc^ienen, mit einö tuieber üorbci
fein. 5n fold^er ©efinnung unb Gattung bientc er bem
Äonig; bamt, mit Äonigömarcf uberrannt' er ^rag unb
fpidte babei feinen ©dcfef abermals !rdftig. 2)arna(^
aber, aU er fat), baß man auf gajltidjen unb tt)ot)tge*
tegenen ^6^en h)icberum ©atgen r€d)t fotib ju mauern
— 293 —
ati\)üh uttt aud) ®o(baten um attbere^^ atö ^riegdarti^
!el, ju einer feinen glitte baran ^ing, »art er »ieber*
«m fel)r nac^benfHc^ unt) fe^rte ^idj ^eim, ob njo^I fein
g?ater noc^ lebe. 2öa^ rec^t ober unredjt fei, tou^t' er
nid)t; »aö fic^ jmingen lie^, meint er, flint' i^m ju.
Unb injtt)if(^en, tt)dl)renb er ftd) alfo entmidelte, i)attc
ftd) ©enjel ^irfdjüogcl gum jnjeitenmal Beweibt, ^a
fie i^m bie Soiö brachte, jlarb it)m bie ^rau; benn fein
^cijlanb mar ju finben, aU ben i^r ber 9)?ann, unge*
)rf)icft genug, bot. 2fuc^ bicö ^inb gebiel) unb tt)U(^*
I)cran. 3fber fo tt)ilb unb nad) eigenem (Srmejfcn, mic
nur eine Sßirfe, bie in einem ^OZauerf^^alt 2Öurje(n ge?
fd)Iagcn unb nur borten grünt, »o fonfl niemals ?eben*
bigeö geflanben. Sie fa!) nod) jweimal, baß man i^r
«^eim niebcrbrannte, baß eö immer bÄrftiger tt>ieber?
erflanb. X)eö 97dc^tigenö unter 95dumen mar fie ge«
n)oI)nt. Äeineö 9)?annc^ STugc rut)te auf il)r; feine
2J?utter lehrte jTe jene Sc^am ^aftigf eit, bie bcm grauen*
jimmcr fo mo^I anfleht, ^er Satcr aber rauchte unab?
Idfjtg üon jenem ^ilfenfraut, baö einen giftigen ?Äaufd|
mit ^rdumcn öoU fußen SBerberbenö erjmingt, mie er'«
öom SBoIfe ber Sigeuncr gelernt; Hämmerte jTd) an
feinen ©tauben; htUtt unaMdfjTg, oI)ne it)r einen flaren
^Begriff öon SI)riflentum ober 3Cnbac^t ju geben unb
geben ju fonnen. J)er burrc ©tecfen aber, ben er Hfv
in bie ^anb preffen moßte, genügte if)r nic^t, bie ftcf>
frdftig genug fül)lte, um ofjne jebe (5tü|e gu fdjreiten . .
Unb fo einigte ein IDac^ brei 9)?enfd)en, mie fic
niemals ungleidjer 'beifammen gemefen: ben 93auem,
öcrbumpft unb üerbrürft in feinem Äerne, mit einem
«ngemiffen ?ici)t(f)cn im ©eijle, hai öon ber Idngjl »er*
— 294 —
Ipfdjcncn 3fmpel t)or bem ©nabenbilbe in jener jerflirten
unb übcrtt)ud)ertcn ^\xd)t I)erÄt)crgIomm, in bcr er ein*
mal gebetet, ben nur ®ett)oI)nl)eit unb ber SKangel an
SBagemut an biefe unbanfbare ©c^oUe fetteten; ben
®regor, ber öermilbert »ar, voiz nur ein ^urtb, ber
(i(^ fo lang unter miijlen 2ö6(fen umgetrieben, biö er
i^re^gleic^en marb, immer bereit, au^jureißen, unb in
feinen 3öilbnif[en bcm ?Haube nac^juge^en; bie 2oiö
cnblid), ben 3öi(bling, bie niematö eine ^6^ere ®nabe
begreifen gelernt unb nur au^ fic^ lebte unb bem 2)un*
fein, tt)aö in i^r tt)ar, Unb bennoc^ lebten jTe in leib*
Iici)er Sintrac^t unb ndl)rten jTc^ jur ©enüge mit bem,
voai ber 2ÖaIb bot unb tcai |Te i^m mit (Schlingen unb
mit glatten ablifieten. 3^oc^ mar baö Stecht bed fficib-
»erfeö nic^t in feiner ganjcn (Strenge »ieber^ergefleUt;
bie öorbem fo auf ben Pflichtigen gebrÄcft. @inmal
ging ber ®regor in ©otteöfrÄ^e, nur mit einer 3(rt be#
frel)rt, ju ^olje, ©tdmme fc^Iagen. TiU er beimfam,
fc^Ieiftc er einen ungel)euren 53dren I)inter jTci^ I)er, ben
er mit bem 33eile gebdnbigt. Slic^t ein 3öort gebadete
fce^ Äampfe^, ber grimmig genug getoefen fein mußte;
benn er trug iÄiffe öon Ärattcn^ieben allentl)alben unb
fonnte nacf)^er bie ?in!e burc^ 9Öoc^en nicf)t gebraud)en.
©ie fdttigtcn fid) am g^leif c^e t)eö (Semaltigen ; fein ^eU
aber, nad)bem ti ber 3(Itc ffin^Iic^ bereitet, warb bem
®regor ju einer ?agerfidtte, unb er t)erbrac^te bie 9?d(^tc
barauf unb öerbdmmerte auc^ über Jag öiele ©tunben
alfo. (Seither fal) il)m bie Soi^ mandymat ^eimtid) nacf),
n)cnn er ftd^ ju feinen ®dngen anfct)idte. XJenn fonfl
fc^ritten fie alte nebeneinanber {)er, o^ne 3öorte, ot)nc
ta^ bem jungen nur einmal bie SBerfud)ung gefommen
l:i
- 295 —
rt>hxt, k)on feinen TiUnttmrn unt feinen ^aten ju er«
jd^Ien, rec^t »ie izuU, tk eben feinen $eit be^ ?eBen^
ober feiner <5rinncrungen gemeinfam ^a^en. Unb in
biefem ©djlenbem, tt)o i\)m mit jebem (Schritte ©cbdc^t*
niö unb Sterne feiner 5ugenb frdftiger aufgingen, »ic
i^m fo langfam bie (Stauen, bie fein ^ufl öorbcm bic*
fem (Srunbe eingebrucft, auftauchten auö bem weichen
SWoofc, ba^ fie in 5a^rcn uBerwat^fcn, in bicfer lajfcn
unb falben !Xul)e, boppelt ^olb nac^ fo üielen 2Cufregun*
gen unb ©efa^rcn, tt)ie jTe faum ^intcr i^m lagen unb
nun il)m erfl fo rec^t jum ^ett>ußtfcin famen, erttjac^te
ein (eifeö .^eimatögcfu!)! in ber 95rujl ®regor ^irf(^==
öogefö. Unb eine frdftige ffiurje gemann eö baburc^,
ba^ er meinte unb bcr Ueberjcugung tt)ar, immer noc^
mit einem Stucfe bie ?^e|feln f|)rengen ju f6nnen, bie il)n
fc unmerflic^ unb alfo linb umfpannen.
Einmal führte i^n fein 2öeg ju einer febr fliKen
©teile, di \)atU nad) langer I)Ärrc geregnet, unb baö
?aubtt)er! gemann bat)or feine ganje grüne unb leuc^*
tcnbe g^rcubigfeit »ieber. Sliefen^uter eine^ ®el)eim*
niffcö, t>ai er n\d)t al)nte, jianben Stotburfjen ba; i^rc
jlroncn »erfc^rdnften fTd| ^od) im 53Iaucn, unb baö
rote ?ic^t ber 9)?ittagöfonne tanjte ftodig unb gebdmpft
auf bem Jßraunrot ber rif|tgen 93or!e. di n)ar ein eigen
®d)h)eigen; nur ein ^infe rief todenb unb I)a|lig fein
?)in!e, ^inf, unb in einem ^eimtidien ®runbe 3ir)itfrf)ertc
ein öerf)oI)Ien SOBaffer, ba^ |tcf| i^er ©erott feinen eil*
fertigen 3Beg Uadj, 3tt)ei eingefunfene ^6gct tt>aren
öor il)m; auf bem einen er^ob fic^ ein Äreuj, unb er
ft)ußte, baß barunter feine SDhttter fdjiafe; auf bem
anbercn flanb nur norf) ein ©tecfen aufgeri(f)tet, !urjer
. -i;-^-»-». •. TT rj— .^ • ■ ■>r;V'"'"^»*r - (-»■"■^^ "'
I '<
10!
— 296 —
lag ein jnjeitcr daneben. I)cn ^attc ber SSatcr tt)oi)I ein«
roat mit 93aji, »eil atteö SifentDcrl fo fojlbar getuorben
toax, an t>cn fldrfcren ©torf gebunben, utit feit^cr tt>ar
er abgefallen, o^ne baß fic^ »er SD?Ä^e nai)m, baö 3«i*
eben einer eh>igen SBer^eißung »ieberum aufjuric^ten.
2)a mußte t)ie SWutter ber Soid fc^lummern. (5r na^m
fein 3)?effer, fc^ni^te ein rect)tf(^affen Äreuj unb
rammte ed tief in tai tt)ti(i)t Srbreid). 5n einem bum*
^9fen ©innen, baö i^m öfter aud feiner 3tbfpannung !am^
»erteilte er jtc^, hU er enblic^ bem .^unbe |>fiff unb
ffc^ mit \\)m ^eimmdrtö fe^rte, o^ne ben er feit bem
Sßdrenfam^f nid)t me^r jur SBBitbniö ging. X)a^ unge*
bdnbigte 5icr, tai öorbem nur ber ?oid ge^orc^te, lief
il)m ju unb üerflanb jeben feiner 3Binfe. 3« '^CLVL)t
aber fu^r er ba^ 2D?dbc^en an: „^afl t)eine 9J?utter
gefannt?"
(Sie fa^ i^n fafi öerbu^t an: „3Öie t)enn foll ic^?
2Bo fte gejlorben ifl, tt>ie ic^ gefommen bin!"
„2Öeißt, tt)o jie begraben liegt?"
„3a. Einmal bin id} borten getrefen. Oefter nic^t.
2Beir^ mir nic^t gefallen tt)iU borten. @in6big ifl'd.
Unb rüai foU id) madjen babei ?"
„^afl fte benn nicf)t gern gcl)abt?"
(Sie Iad)tc: „Äomifc^ fragfi, ®rcgor. 2öo ic^ fte
mit feinem 3Cug' gefe^en ^ab'!"
„3ÖeiI jte eine ^eibin i%" jammerte t)er alte ^irfc^*^
»ogel. „üBie ic^ il)r guerfl gef|)roc^en !)ab', öon ®ott,
ifat fte aud) gefagt: ,5c^ ^ab' i^n mit feinem 3fug' nic^t
gefcl)n,* unb »ic ic^ i^r l^job' beten lernen »otten, meint
jte: ,2öoju? 3fl er fo gut, »ie bu fagfl, fo tut er mir
fo nid)t^; ifl er'ö aber ni(^t — na, Mnn wirb er auf
— 297 —
mein 93etcn öicl ^oren. Utib iiBcrI)aupt — betteln tut
bie Soi^ nic^t, lieber rt>a^ anbereö* . . ."
Xai jU?dbd)en fa^ jTc^ finfler um: „3a, fo l)at fte
gefagt, bic ?oig. 3a, unb fo ijl bie ?oiö. Unb, tt)em
jie nid)t red)t, mie jTc ift, ber fott |t« ge^en laffcn unb
il)r eine 9tu^ geben. Sfnberö tt>irb bie ?oiö nid)t me^r."
Unb (Te tt)enbete fict) mit jorniger 95ett)egung nac^ bem
J^ofe, unb man ^orte über eine 3Beite i^re gelte, jaud)*
jenbe <5timme, njie fte mit öoUer Äraft bie 2Öcife eineö
©c^elmcnliebeö, bie it)r, »ciß ®ott irie, jugeflogen mar,
mit ftnnlofen SBorten in ba^ 2anb ^inunterjubelte. Uli
f!e jTd) aber au^ ber ©tube fei)rte, fo em^^fanb fie einen
eigenen ©lief beö ®regor auf jTd) ru^en unb ii)r folgen,
dine fafl forderliche (Smpfinbung totdU er in il)r. Um
jTd) baöon gu befreien, toUte fie me^r ^enn je, tt)ie benn
Äbcrl)aupt etmaö Äinbifc^eö, öoUig Ungett)edteö in i^r
mar. @ie reijte t)«n ^unti, fu{)r bel)enb jur ©eite, menn
er tdp^öifd) an i^r auff^jrang unb nad) i\)x fd^nappte,
bi^ fein I)eifer ®efldff unb i^r fc^reienber Subel in einer
S^ote jufammenflangen. ®regor aber trat auf bic
(Sc^meße unb »erfolgte jebe i^rer gefc^meibigen ?Be*
Regungen, i^rer g^o^Ienfprunge, in benen bie üoUe
Äraft i^rer fed)je^n 3al)re i{)r ®enuge fucf)te, mit fon*
bcrbar fc^mimmenben 3(ugen. Unb il)r SBilb, tt>ie bie
fXübe bamal^ an t!)r aufgefprungen, unb mit meit offe*
nem, roten Sladjen nac^ i^rem ®e|Tc^t im <E>piete fui)r,
ba^ i^r ber ^ei^e ©bem entgegenbampfte, unb, mie fte
lachte, ein bknfeö ®ebi^ hai anbere ju forbern fd)ien,
mie i^r babei baö braune ^ar in bie niebere (Stirn fiel
unb um baö brdunli(^e ©efid^t mit ben nußbraunen,
lac^enben 3(ugen flog, fonnt' er nimmer loö »erben.
"• J-^lffff
— 298
Smmcr fal) er fortab ttad) il)rcit braunen, runben unt>
bennod) frdftigen 3(rmen, hii fie bie manchmal in leifer
SSertegen^eit ju »erbergen begann, totii i^r »ar, afö fei
an i^nen irgenb eine Unform, bie jte beffer öerflecfen
müßte. (5in ®ebanfc, ber il)r öorbem frember gett)efen
»dre, aU felbft ber an ben 5ob ober ba^ etuige Seben.
X)enn mie jTe tt)ar, jufl alfo »ottte bie ?oiö auc^ fein
unb bleiben . . .
9)?and)erlei h)arb injn)ifc^en öorgefe^rt unb öorge*
fcrgt für beffere ^titzn. ©inmat lief ein armfelig
Änec^tlein bettelnb unb ^alb4)erl)ungert auf ben ^of. di
tt>arb gebungen, unb ber alte ^irfd)öogct »ar feiig unb
fe!)r tuic^tig, a(ö er lieber einmal ?oI)n erörterte unb
^anb^c^tag empfing, di blieb fortab hzi i^nen, unb
trar alfo abgejelirt »om Xiaxhtn, bafi i^m aUeö f6jllid)
bünfte. (Spdter einmal ritt ber ©regor ju 9)?arfte. dt
!am erfl nac^ Jagen tt)ieber, bie ber Soi^ "enblo^ fc^ie*
nen, unb brachte eine tragenbe unb eine milc^cnbe Äu^,
ein junget <StierIein, einen anberen ®aul mit i^m ^eim.
din ^taU h)arb für biefe erfe^nten unb foflbaren ®d|le
f)art an bie SGBo^njlatt grenjenb aufgerichtet; bie ?oig,
ber Sßatcr, ber feit einem SKenfc^enaltcr jueril auf*
atmete, baö Änec^tlein arbeiteten rüjlig, unb ber ®regor
orbnete an unb tat nad^ Ärdftcn mit, benn er n)ußte ju
befe!)ten, baß fein Sinfpruc^ laut tuerben fonnte, unb
er tt)urbe leichter mub' afö fie, ber 33auernarteit ent*
iDo^nt, n)ie er tt>ar. iSafür griff er I)eftig ju, ba eö bie
UmttjaKung bcffern galt, bie fortab foldje Oc^d^e I)üten
mußte. @in neue^ unb frdftigeö 5or tt)arb jurec^tge*
jimmert unb an jebem Eingänge beö ^ofeg öerfugt unb
mit eifernen SBotjen befejligt; bie Äartaune fegte er unb
— 299 —
fleßte jTe, mit geFiadtem ©lei gelaben, auf ein cr^o^teö
©eflcK. 9tingd um tai ^au^ marb gc^oljt; <Stamm an
Stamm lag im ^ofe unb berrtc entrinbct in bcr ©on*
ncnglut biefcr fc^mülen Sulitagc; benn man fragte
nid)t, ob cö au(^ an ber 3«it fei, ®dumc ju fct)lagen.
Sc^on fa^ man bcn ?)Ia^ 6ejlimmt unb abgejirft, tt)o
jtrf) einmal ein \)zmlid)ti 2)ac^ ergeben foKte ben breien
unb i^rem ®ejTnbe, baö fic^ ettt)a nod) ju il)nen finben
tt>urbe, ein ©c^irm in aßen SHoten. Zxo^ folc^er 9Äfi*
^en aber unb tro^ if)reö jtc^tlic^en (Sebei^enö mar eine
frembe Unrajl in aßen, nur in bem Änec^tlein nid)t, ba^
fld) nod) feineö fieberen Unterfc^ru|>feö freute unb nad»
?aune unt SQBitterung nun im freien, nun auf bem
^lur ndc^tigte. X)enn eö jog eine unentrinnlidjc ©c^mute
burci) baö eine ®emac^, barin tik 3Cnt)ertt)anbten il)rc
?Hu!)e fuc^ten. ©ie f^Idferte ein unb jlac^elte auf.
Seber Sftemgug be^ einen umwerte ben anberen, »enn
er fdr STugenblicfe toad} irarb, unb bie Äraft unb ba^
noc^ unflare (Seinen beö ©regor ftrebte I)in jur ?oi^
unb umfing jTe grußenb. (So empfanb jebcö bumpf unb
bcnnoc^ erregenb bie 9?di)e bcö ©efd^rten. 9^r mar
bem Wtanm Ieid)ter, aU bem 9Ädbc^en. 2)enn er ^atte
immerl)in baö «Seine getan f6r bie (Seinen — auc^ filr
einen gemaltliebenben ©efettcn ein trojltid) ®efu^I. 9Äit
ber ndc^jlen O^rfi^e fchon burft' er fc^eiben, fein 9teiter#
glud anbertt)drtö probieren. 25enn immer nod) mußt'
er fic^ ju ^aufe auf biefer 2öelt, attiberaU, mo flarfe
Änaben mit ?)aüafc^ unb ?^aujlro^r über grünen ?Rafen
traben unb il)re ffinfen fHoßlein fleigen laffen.
Äein ?^einb öon außen podjte arti Zox, 2Ba^ fld)
aber im Innern anf)ub, ba^ fa^ ber alte ^irfd)t)ogeI
^^S^WtffpjpWWi!
— 300 —
nid)t. 3^m famcn nunmel)r Erinnerungen Idngfl toter
Seiten ju f)eftig: ii)m »or 3(ugen »ogten 3(el)renf elter
im gelben ?id)tc, »ic fte einjl, eine golbene (^ee, um ben
^of geflutet; er backte nur be^ neuen ©ebei^en^ feine«
9öo!)l|lanbe^ unb feinet ®efci)led)tö, tai ftd) i^m anju*
funbigen fd)icn, unb »crtor alle Q3e(innung barüber. Sin
großer ©trid) im Ebenen »arb gerobet unb umbrochen;
gcrul)ter 95oben, ber jnjanjigfdltig Äorn t)erl)ieß. I)ie
5>aumflimpfe, bie jebe Sfrbeit erfdjmerten, »urben mit
unfdglid)er 9)?Äl)fal entfernt. Ein 3(jrtl)ieb fu^r babei
einmal ber ?oi^ inö 55ein, baß reic^lic^eö SBlut floß.
X)cr ©regor njenbete ftd) fd)aubernb unb mit einer I)eims
lidjen SScrtrunberung über ftd) felber baöor. (Seit mann
benn »ertrug er biefen Unblid nid)t me^r, ben er fo öiel*
fad) unb oftmals fO'grdßlid) gel)abt? 3fber er bejmang
fic^; er felber umft^nurte bie 2Öunbe unb aU il)m bad
5?lut über bie hilfreichen O^inger riefelte, fo em^fant er
ein leife^ 2ÖoI)lgefül)l babei. X)ie ?oiö jucfte jufammcn,
al^ fte feinen flarfen ®riff öcrfpurte. <Bxt mar Idngfl
genefen, unb fte empfanb'ö nod) manchmal mat)nenb
mie ein 9?ad)flang bicfeö X)xudzi an ber SJlarbe, bie ftc^
alfo meiß unb alfo fc^immemb abt)ub »om ißraun i^rer
J^aut. Unb babei mar eine unbdnbige ?ufligfeit itnb
ein 5aud)jen in il)r, bef[engleid)en fte nie ju»or geal)nt.
(Sie t)crfud)te immer mieber il)re Äraft, mollte baö nac^*
tun, maö bem ©regor mit bem grimmigen Ernfl, ber il)n
beim 2Öerfc ubcrfam, fpielenb gelang. 3Clteö glicfte il)r
nid)t; er aber tat fein befiel immer ju 93eginn, md^renb
fte, jd()er benn er, burd)^ielt ben gangen langen @om^
mertag I)inburd). 9)?and)mal überfiel il)n eine feinb*
fcligc Unlufl, mcnn er fte fd)affen fal). :l)ann griff er
— 301 —
atted »crbroffen an uitb fuc^tc einen aSortt)ant), um fT(^
auf bcn ^of ju fcegefcen. X)orten fc^ritt er tann in jtc^
erjiirnt auf unb nicber ober rif an t)en ^fl6den, bie
man fo tief ju einer Umtt>aKun9 in ben 35oben gerammt,
baf jTe niemanbeö ®ett>alt me^r 'baxaüi ju reifen »er*
motzte.
@inc 3BoI!e laflete über allen gemitter^aft. Sß3dl)>
renb hai ^htdjzn aber in biefer ©d^wÄle rafctjer unb
freubiger atmete, in fid) baüon ettt)aö jur Sleife brdn*
genb a^ntc, t>ai Idngfl jur Sßollenbung firebte, brfidte
fic auf ben 9)?ann, ber feinen 2fuött)eg unb fein iSBort
ber ?6fung tüußte. <Bo richtete er benn fein ©trcit-
gehjanb tuieberum ju; er fc^euerte an feinen SSaffen,
bi^ fie blinften, ^jr^fte in manchem tueiten <Sc^uf bie
©id)erl)eit feiner ^anb unt ttKir unjufrieben bamit,
benn eö fam I)dufig ein Bittem über i^n, bafi er beö
ndc^jlen fel)lte — unb bennoc^ ful)tte er fi(^ fldrfer afö
je, Dt)ne 53dngniö, felbjl o^nc ®ebanfen fa^ bie Soi^
bem ju; nur alö er fein 9lof »lieber ju flrdl)ten begann,
baö t)or ber l)arten Sßauernarbeit aUerbingö nic^t me^r
fo fro^Iic^ unb jierlic^ ging, tt?ie einmal öorbem, warb
fte unruhig, dt fd)tt)ang jTc^ »or i^r barauf; eö jlief
^art im Kraben. 2Rift)ergnugt fc^tt>ang er ftc^ jur
dxtz,
,MiW fort, ©rcgor?" Sieben it)m fianb bie ?oi^.
@r tDufite nic^t, tt)ie, noc^ tüoljer fte fo pl6|lic^ aufge^
tau(i)t h)ar.
(5r jucfte drgerlic^ bie 3Cc^feln. „Äann ic^'ö benn
fo? X)aö ^ferb taugt mir nic^t me^r um einen roten
®rofd)en. SSerbauert ijl'^, unb öerbauern tu' ic^. Da^
ijl fein Stvtd auf ber 2Öelt für micf|. (Sin neue^ !Äof
"'' I"',*^ "'jTii^^f ^ "i*^'
— 302 —
faufcn muß idj mix, I)ann, ja bann!" Unb er ^b fic^
in ben J^üften, afö empfdnb' er fc^on feie 55il0el unter
ben ^ößen unb einen jlarfen ^ferbeleib jtt)ifc^en ben
^c^enfcln, bcr i!)ren I)ru(f empfinben mii^tt,
„3rifo — unb barnac^ »ittfl fort?" Unb jte fa^
i^n in biefem 3(ugent>licf tt)ieberunt fo öor fid), tt)ie ba*
malö, al* er gefommen »ar unb i^r @(^uß i!)n begrubt
^atte. 9?ur in bie Äe^re beÄ 9Bege^ fa^ jie i^n bicömal
reiten, ber i^n »orbem herauf geführt, Unb i^r voax,
aU flörjte bamit etnjaö ein, ba^ fie nic^t ju nennen
tt)ufite, unb e^ tt)dre flüger, jte fcf)6ffe mieber na^ il)m,
nur bejfer jielenb, aU nun x>ov jmei SWonaten. Unb
unbebad)t fu^r jte auf: „®ut 3(ber bann gib bir adjt,
baß nic^tö gefc^iel)t!"
@r fa^ fte finjler an: „5c^ fürest' mid| nic^t, 2oi^;
öor bir fc^on gar nic^t"
T)ai 9)?db(^en blicfte i^m rut)ig unb fajl brcijl in
bie 3fugen. „©ottjl aud) nic^t, ®regor, öor mir fc^on
gar nic^t!"
,3a alfo." Unb nun lac^t' er grimmig unb ge*
jtt)ungen. „ÜBa^ rebfl bu nac^^er fo ba^er? 95ijl bumm
geworben über 9^acf)t?"
„Xiumm bin id) geworben ikber 9?ad)t," c(ab fie ein*
tonig nac^fprcc^enb jurucf. „3(ber iä) bitt' bid^ — ge^
nidjt fort, ®regor! Zü'i nid)t!"
„5a, »arum nic^t?" (5ine Unrul)e quoH in i^m,
aU flunb' er üor etmaö unb muffe jtc^ bemeijlern, um^
nic^t ju öerfd|euc^en. „Um eud) nic^t? 5^r ^abt lange
genug gelebt c!)ne mic^."
„?ange genug I)aben njir gelebt oI)ne bic^!" jTe
fauerte öor i^m nieber, fc^Iang bie 3(rme um bie Äniee
•-.'tyr
— 303 —
«nb fal) fo ju i!)ra auf, „»eil mir nic^t gewußt ^aUn,
wir finntcn leben mit bir. Uitb »eil »ir nic^t gewußt
I)aben, e^ g&b' iber^aupt ein anber ?eben, »obei man
ft(^ nid)t muß immer öcrflecfen, unb man !ann feine
3(rbeit tun, auc^ o^ne ta^ man fie tut in ber ^ux(i)t unb
bcr ©dngniö beö ^crjcnö: »er fommt je^t iber mid)?
Unb i^^t »iffen »ir'^, unb itl^t !6nnen »ir unö nic^t
mel)r finbcn in ba^, tt>ai einmal gemefen ijl, aU \)ätfi
fo miffen fein."
3e einbringlid)er fie f:prad), beflo gewaltfamer öer#
floctt' er flc^. „^d) benf, it^ reit' ju morgen in aller
^rÄ^' in bie ©tabt unb fauf mir einen braöen ®aul."
„Zu'i nic^t," jTe fprang an il)m empor; i!)r ^aar
f(og um feine ©tirne; bcr Obem if)reö 9)?unbeö ^auc^te
über \\)n ifin, (5inc ?o^e ft^oß jd^Iingö 3»ifd)en i^nen
beiben auö bem 33oben, fo greU unb flacfemb, baß er
baöor jurucff c^raf . „5u'ö nic^t — ober nimm mid) mit,
®regor!"
5n biefer dlaö)t fc^lief ber atte ^irfc^öogel einen
fo erquicflic^en ©c^Iaf, »ie niemals guöor. 25afitr
ruf)rte an t)k 2Öimpern be^ ®regor fein <Sd)Iummer. @r
»dljte jTcfe auf feinem ©drenfeU, baö il}m ju gluf)en
frfjien. @nbli(^ ^iett er'« ni(^t me^r au«; er er!)ob ftd),
in bem ^lurc fließ er ad)tto« an ba« ^edjtlein, ba«
il)m im 2Öege kg, nun bie Äugen auftat unb t)ertt)un=s
bert gemährte, »ie hinter bem jungen ^erm leife auf
bcn 3c^en bie ?oi« etn^erfc^tic^; bann ft^Iief cö »ieber
ein. ®rcgor aber trat in ben ^of, ob i^m öicttcic^t ber
9?ad)tn)inb M^Iung bringe. (5« »ar eine fc^toere 25un?
fet^eit, fo groß, baß man felbjl ba« »ermobembe ^otj,
hai ba I)erumtag, in geheimem ®Ianje gtofen fa^. 2)ic
,1 II BJ immw^i^mrttti'iiviwm^im^m^
— 304 —
Sterne jd)immerten fct)r matt unb mit t)erfd)Iafenem
QJIinjcn; nur an ben .Ointiwct^T«^«*^«^« ^ä'^ ^»« ^^^f*
Ud)cö, ungewiffcd ?i(^t, al* j6g' ein $raum »on »er*
funfencn ober öon aufbAmmembcn $agen bur(^ bie
@eclc ber 9^ac^t. (Si »ar jene heftige <Stitte, bie einen
anfdßt unb beflemmt. 9^ur ein faum öernel)mlic^eö
ÜÖiegcn floß burd) tai @d)n)ara ber ^dume ba^in, aH
»rcKtcn bie mit ge!)cimer, für fein 9)?enf(i)enot)r beflimm«»
ter ober faßlid)er 2öeife cinfdjidfern att baö ®etier, ba«
unter it)rem <©d)irmbac^ ju ndd^tigen pflegte. ®regor
aber, oI)ne einen SBIicf fÄr aK baö, fud)te jid) burd) baö
X>unfet feinen 3öeg, ba l)6rt' er pl6$Iic^ leife, gel)aud)t
jogernb: „<Bo tt>itt|l fort, ®regor? Ot)ne: be^t' euc^
©Ott, ober: id) fomm' micber?" unb fÄI)lte bie 3(rme
ber ?oiö um feinen ^aB. (5r fel)rte jTc^; j[d!)Iingd riß
er ba^ ?Kdbc^en an ftd), ba^ mel^rloö in einem uner*
I)6rten Sdjluc^jen an feiner ©ruft lag. dx I)ob fte ge*
tt)atttdtig auf; er preßte jTe an jTc^, baß er üermeinte,
il)r tt)el)e getan ju i)aben, unb eine t)erI)oI)Iene ^reube hti
biefem ©ebanfcn in jTc^ fpürte. „3c^ gel)' nid)t fort;
id) gel)' ni(^t fort. 3limmer fort, ober bu gel)fl mit
mir," flo^ntc er. Unb bann fc^tug tt)ieber bieö unerj=
t)6rte ©d)h)eigen feinen 9)?antet fc^irmenb um (te unb
öerftegelte i^ren SKunb für 2öorte irgenb eineö Sinne«
ober irgent) einer 95ebeutung.
^rji im a^orgengrauen unb eine gute 3ÖeiIe nad|^
einanber betraten ber ®regor unb bie Soiö lieber ba«
®emac^. 55eibe entfd)tiefen im 3CugenbIicfe, unb e«
tt)ar fd)on ^eßer Sonntag, alö fte ermat^ten. ^ajl I)dtte
ba« Änec^ttein baran gejh^eifelt, ma« e« jur SWac^t ge^
fe^en, njenn nirf)t ein Sd)merj in ber Seite eine jiem^
^^^''^^*H''TT*--ff^9^^
: »7i» "Ä «rT^^w» »■ T •r- ^f- ^ * t . .. • ■ t^^r^TTv.^-.
— 306 —
lid) einbtinglic^e (grinrterung an ben Zxitt tti (Tregor
getocfcit tt>drc. 33cim ^riJ)maI|t n>arb no(^ »eniger ge*
rebet, alö auc^ foitfl nac^ 35auernjTtte. 9hir fiel bem
alten JJirfc^öogel baBei jmeierlei aW fonberSar auf: »ic
bcr ®regor feine ©(^tt>efler, aW fte bie ®<^ÄffeI auf*
trug, mit feinem eigenen, leuc^tenben, forbernben unb
breiflen 95Ii(fe, bcn er immer an jic^ ^atte, überflog, ba
iuurbe fie rot baöor. Dad ^att' er noc^ niemafö an i^r
bemerft, unb ti ließ i^r ganj gut. ^anad), afö man ab*
gcgeffen I)atte unb fie baö ®erdt an ^otjteUern unb
Coffein »egaurdumen ^atte, unb |t(^ i^r ber tXorf lÄpfte
in ber bc^cnben 95ett>egung, fo jupfte jie il)n nicber, unb
i^r flieg babei »ieberum ba* S5Iut in bie 2Öangcn, unb
c6 f(^ien, nic^t allein »on ber 3(njlrengung beö Sßficfen^.
3^r njar, alö ^dtte baö Äncc^tlein h)iffenb unb lujiem
nac^ i^r ^erubergelugt 3(ber berlei ^atte jte boc^ i)or*
betn niemals gema^rt noc^ UadjUt SGBo^er alfo mit
eind? . . .
fortab gcbac^te ber ®regor feiner ^Tbreife nidjt
mel)r, unb fein Slufijeug »erflaubte unb rojlete »ieber,
9öenn er jTc^ einmal um Äaufe^ tt>ißen ju einem 3fuÄ#
ritt bereitete, fo fa^ i^m bie ?oiö gerne lange nac^, e^e
jTe gelaffen unb unbekümmert an \i)x aßtdglicf) ®ett)erf
ging, ©ie allein tt)uflte aud) öor^er, nac^ tt)elrf)er S^it
Scriauf er l)cimjufe^ren gcbac^te. 2)ann flanb |Te öor#
I)er fc^on ertt>artenb, unb if)r geller !Kuf Hang if)m wciu
l)in entgegen unb fc^teebte liber bcr Söilbni^, eintönig,
fc^riU, un^armonif^ unb bennoc^ bege^rli(^*auöbrucfd*
öoH, h)ie ber ©ci^rci be^ freifenben ^ü^nergeierö im
SBlauen. Ober, njenn jte'ö fonnte, fo lief fte i^m ent*
gegen; fte führte bann ba* 3toß, fte bclub fic^ mit bem
Daöib, 2Berfe III 20
'■rr^^iMi I I.», . .1,1 iip. minmffif^ßfiiigimr
— 306 —
(Sd)tt>cr|len, bai er il)r gab, unt) er ging lebig mUnijtt
unb »arf mattt^mal ein SBBort ^in über bad, »aö er t)er*
rid)tet. Denn nac^ iXeben trug feine« ^ege^r öon il^nen,
unb bem 3)?dbd)en war oft, afö beflünbe hit ^tit t)or be«
©regorö ^eimfet)r iÜ)er^aupt nicfjt me^r. Da« »ar
abgetan unb gerne »ergeffen; »a« I)ernac^ gefommen
»ar: bie red|t[(^affene 2(rbeit oI)ne ©orgen, bie ^eim*
lic^e ©eligfeit, bie fid) baju gefunben, ba« allein »ar
ba« SÖa^re unb alfo ba« Douernbe. ?Heid)er nac^ ^fißc
unb Sn^att waren bie üBoc^en nac^ feiner ^eimfe^r,
benn bie »ielen, »ielen Sa^re öor^er, bie fo einförmig
unb alfo farblo« genjefen, baf nic^t ein bejlimmter Sin*
brucf au« i^nen Hieb. Unb jte genofi aU bie« ®ute; in
fid) ru^ig unb t)ingegeben bent 3(ugenbli(fe, o^ne jeben
©ebanfen an ba« Äommenbe, tt>ie nur ein ®efc^6pf, ba«
fein 3icl erreict)t, feinen ^totd crfuttt weiß, dx aber
erfannte jtd) burc^ ein SHeue«, burc^ ein ®anb an bie
2D?uttererbe gcfn^ft, ba« öottfommcn unt6«Iid) unb
feffelnb mar. Denn anber« war bie ?oi«, benn bie
2Öciber, bie it)m fonjl begegnet, bie mit bem $roß in
jletcr ^urc^t t)or SB3eibeI unb ^rofo^ hinter bem 3«g^
cin^ergetrottet waren, bereu ®unfl er genojfen ober,
war eine ©tabt erjlürmt, erzwungen tyatte. <Bk UhU
ganj in il)m: fal) er jTe einmal grimmig an, fo erfc^raf
fte innerlich, unb nic^t, weil jte einen 3ru«brud) feine«
jdl)cn 3ome« unb feine ft^merjlic^cn ?^oIgen fürd)tete.
3frbeitcten jTe gemeinfam, fo tat immer eine« unbewußt
ben J^nbgriff, bcr ben be« anbem f6rbern mußte, unb
e« war bem Änec^tlein unb bem ^irfc^öogel ein 2öun='
ber, wie ba« forberte «nb wie unter if)rcn ^dnbcn aKe«
gebicl). dt I)ielt jTc^ tdfftger, nic^t mef)r folbatifcf^
^
'*■" \ y^yT;--.^
".»'»'wsjT^ ~VrW-'S5»'
— 307 —
jiramm in Äleibung mt> ©(^reiten; jTe fuc^tc, »omit
|te jTcii nac^ i^ren ^Jcgriffen fc^micfen fonnte, »erldti*
gertc t>ie Äteiöet auö uitgebtdd|tem gimtcn, fcie jTe im^
ntcr trug unb l)ic fic nid|t mit anbere«, bcfferen öer*»
taufdjen »ottte, öon beneit jtd) öon beiber SWuttcnt ^er
«cd) cinigeö fanb. Sd fc^ic« eine Tixt 3fberglaubeti in
bicfer bumpfcn fUlatux, baß fic fo bleiben mÄffe, »ie fic
genjefen, ba jTe einanber begegnet, ©efc^mcibe, hai i^r
ber ®regor gerne fd)enfte — benn aud) baran ffdtt' er
noc^ manc^ ein !o(lbar ©tucf — legte fie tiai einemal
an, ba fte'ö erhielt, tat e^ aber tt)ieber öon fid), »er*
n>a^rte eö, um eö nie lieber umjutun. dlnx eine breite
ftiberne Äette trug jTe um ben ^aB.
.^dtt' irgenb tt)er biefen jmeien gejagt, baß jte in
einer in ber gesamten (5f)riflen^cit unerhörten S>unbe
ba^inlebten, fie I)dtten ftc^ ganj üerbu^t gerounbert.
5^nen ndmlit^ fc^icn ti nid)t atfo. (5in ertötet unb ein
niemals gett>e(fte^ ®ett)ifl[en njar in i^nen. ©efunben
unt) gcfcUt Ratten fie fic^, jh)ci Stieren bcö SÖalbed gleicft,
bic nad)cinanbcr Reifer unb gurgetnb rufen, rt)ann i^re
Seit gcfommcn ijl. 3?un aber I)ielten jte ftc^ unb troUten
beifammcn bleiben, unb baburct) toar nad) aßen il)ren
^Begriffen gut gemadjt, maö an i^rer ^Begegnung ettva
ungcl)6rig gen?efen fein fonntc. 3(ud) »arnte fic nie*
manb, ba eö noc^ an ber ^tit tt>at, üor ber iiberatt unb
für jte unentrinnlid) laucmben ©efa^r, bic ftc nad)
ibrer 3frt faum begriffen ^dtten. ,Äciner crmafjntc unb
fpradi ju i!)rcr ©celc, na(^bem ftc i^r jdt)c^ 95Iut crfl ju«
einanber gcrijfen ^ttc. 3Cnberc^ fd)ien bcm alten ^\x^<i)^
»cgcl nad^bcnftic^er unb »on tt)citercm Sßelang. 'Bit
ioaren fo unfromm, bcibe, tt)ie er bie ^rommigfeit öers=
20*
*<iI!^P!.W! 1,1 «J.l»,MPW»Hfip||[^
— 308 —
fiawt). 2)cnn er ^attc eine Sfnja^l ^eiligenbilber unb
3(mutette ijorgcframt unb aufgetrieben, ®ott aUein
mochte »iffcn, tt)oI)cr. X)amit bedingte er jegliche 2öanb
ber (Stute; fdmtlid)eg ©etier, ba« f!c im ^auje Ratten,
njurbe bamit auf gepult; auf feinem ^ute trug er eine
bcfonber^ f)eilige SJJutter ©otteö, fc^wer unb auö ^irm,
unb legte bie »or |tc^ ^in unt) Uutt in fe^r anbdc^tigen
(Stunbcn ju bem 5BiIbd)en. Unb ber <Bpott beö ®regor
barüber, ber aUerbingö unter ben ©^tueben nic^t öiel
2(c^tung üor folc^em 5iin erlernt, »erlebte i^n, trieb i^n
immer tiefer in feine 3(nbdc^teleien juricf, erfaßte i^n
mit einem nagenben ®roUe gegen ben, »on bem er nun
abl)ing, unb ber i^m nel)men »oKte, »aö aßein i\jm ge*
blieben h)ar, maö allein i^n in t)erfl6rter Seit aufrecht*
erl)alten ^atte. „SD?an follt' gar nicfjt glauben, xoai ber
S?ater auf unb im Äo|>f aßeö I)at, beüor mau nic^t feinen
^ut unb il)n attemeil ein neued ®tUt ^crteiern gefe^en
^at," ^o^nte er babci gerne, unb ber SBenjel mußte fe^r
an jTd) jmingen, bamit er nic^t auffuhr. 3(ber er fc^eute
bie*®ett)alt beö jungen unb einen 3wf<inimenfloß mit
il)m. 25enn (J^rfurc^t »or bem SBater, trie jTe to6) ®ott
fo nact)brixcflic^ geboten, xoax feine in biefem breijlen
®ef eilen. 2)aö frdnfte ben SBauern jumeifl; wai ffc^
aber fonjl begeben, ba^ foc^t i^n tt)enig an. X)aö tt)ar,
h>ie'ö mar; iDoju ^id) ©cbanfen machen über Unabdnber*
lit^eö? 2öar öietteic^t, tt)ie nad) ber ©unbflut; benn
biefer glcid) haaren bie ©ctjrecfcn beö Äriegeö unentrinn?
liä) an il)m »orubergebraufl. 3(u^getilgt tt)aren bie ®e?
fe|e, bie »orbem öer^flic^tct Ijatten. SOBie bamafö, fo
mochten jTc^ aud) nun n>icber Vorüber unb ®d)tt)e|ler
jueinanber gcfcUen. Unb h)enn'^ fct)on eine SBerge^ung
— 309 —
tt)ar, toai t)crfd)tug ba« neben bcr 3^^! bcr anberen, bie
ungefÄ^nt begangen ttjorben n>arcn, nadj benen man
nid)t einmal ju forfc^en »agte? di tt>ax üerfiorte Seit;
genug, baß man h)ieber fidjeren Soeben unter ben ^if en
I)atte — in i!)m fd)urfcn aber ^ieß ©reuet aufreden,
bie befl[er unter bcm Stafen bcbecft blieben. . Sin eigen
Siecht galt, eine neue ©u^ne, »enn fc^on etmaö fo laut
narf| Vergeltung frfirie, ta^ ti burc^ bie Älage=» unb
3(nfragerufe I)inburc^ |T(^ öernef)mlid) ju machen wußte.
Unb baju fc^ien gerabe biefcr ©ommcr überreich ge*
fegnet unb niemals enbigen ju motten, fflod) ju Söeginn
beö O!tober mar nic^t ein melfc^ ?aub in ben 33dumen.
Stegen unb (Sonncnfc^ein famen unb tt)e(i)felten, mie
jtc^'ö ein ^erj nur begehren mottte. (5in treiben unb
Xirdngen, ein junger, fraftöotter ©c^uß mar in aUem.
@c^on arbeitete man ruflig am neuen ^aufe; fc^on I)U*
ben jtcf) auf ben ©runbmauern bie Sßlocfe, mit bem
üöinfelmaß funjlgemdfi aufgefegt unb gerichtet unb
mo^Iöerfugt. @ö mar um öietc^ rdumtic^er, moI)ntic^er
aH baö ^lotbac^, baö jTe nod) bel|erbcrgte ; ein merfmiir=j
bige6 ®efrf)icf befunbete ber ©regor beim Sßauen. dlodj
üor $3intcrbcginn mußte man fo mcit gebieten fein, baß
man jTc^'ö im neuen ^eim bel)aglirf) merbcn fajfen
fonnte. ^aö anbere aber, I)ergcricl)tet unb t)on ®runb
au^gebeffert, foHte bcm SSater jum 3(ltenteil merben.
2)enn fie füllten ftc^ fc^on fo öoKig aU Ferren bicfe^
Srbreic^ö, baß fle bem nic^t einmal eine ^rage gönnten,
bem eö boc^ narf) attem ^ug gugc^orig mar. 5^r ©c^icf*
fal fd)ien i^nen öorgejeidjnet unb beflimmt, fo lange
i^nen nun öerjlattct fein mochte, in biefem Sebcn ju »er*
meilen. ©ie fal)en unabldffig »or ficf) I)in, mit jener
"FTw-T^rp^^r^
— 310 —
öel)cimen ©ierigfcit ttt ber ©eefe, bie 4)on iebem $ag ein
iteued ?id)t uitt ein« neue ©otrne fortert; nic^t ein SBIid
fiel juriicf in jene^ @rauett, tai hinter il)nen lag unb
hinter jebem il)rer ©c^ritte augcuBticWtc^ »ieber ju*
fammenf(f)(ug, gefdttig »er^ußenb, maö nimmer gefet)en
fein foßte.
3c mc^r ftc^ a6er i^nen beiben bie ^won^idjt in i^x
&\iid unb feine 2)auer öerfejligte, bejlo unnil)iger n)arb
ber alte .^irfc^üogel. (5r jlanb nun burd) lange ©tuns«
ben in feinem ?uginölanb in ber Sinbe: aber t)on nir*
gcnbö mel)r nd^crte ftc^ eine reijtge (Sc^ar, ba^ man an
®egenn)el)r ober ^lud^t ^tte benfen miffen. Unge*
brautet blieb bie Äartaune; er fel)nte ftc^ beinat)e tDieber
einmal if)re (Stimme ju »ernel)men, einen S^ac^ftang
jener ©d)Iad)tenbonncr, benen er oftmals unb bangcnb
öon biefer (Stelle au^ gelaufc^t. 2Öarenj6ge, aßerbingö
noc^ V)on tt)o^Ibett)a!)rten Steijigen dngjllic^ umgeben,
jogen burc^ö $al, ber großen ^eerflrafle ju, bie gegen
2Öien f&\)vtt, (5in Ärdmer !am einmal ju .^ofe, ein
»ermegcner, faufljlarfer 93urfd)e, bem man lieber ben
3??ut jutraute, jtd) allein in folc^e ^öilbniffe ju tt)agen,
aU man it)m in il)ncn begegnet tt)dre. @r trug nod)
^affaucr (Segen, bie fugelfefl machen, 3(lraunh)urjel,
3öunbfalbe itnb folc^erlei 2)inge mit jtc^; aber aud)
fd)on einen gett)eil)ten Slofenfranj, ben ber 2(lte fÄr jtc^
faufte ol)ne ?^eilfd)en, treil ba^ bei folc^em ^anbel
(Sunbe gcirefen h)dre, unb anbdc^tig fußte, jtlbernc
?Hinge unb fonjl n)ol)lfeilen ©c^mucf, öon bem ber ®re#
gor cttt)aö fir bie ?oig framte. 3um X)anf bericf|tete
ber g^rembe 3Bunberbinge. Da I)att' er im milben
2Öalbe, tüo jTc^ fonfl niemanb angejtebelt, einen Äof)ten*
/
— 311 —
weiter rau(^enb gefunden, ben Äo^ler mit feinem SBeibe
babei unt »ar »on i^nen gafllic^ empfangen »orben.
Sine flarfe 9lduBerbant>e »ar Äberf allen unb gef^jrengt
tt>orben; bic man fing, ^atte man in fdmtlic^c ©tdbtc
beö md^nfd)en Sanbe^ »erteilt unb iberatt einige »on
il)nen gegangen, bamit jebermann feine 2öarnung unb
jeber ®algen feine gebÄ^renbe ^itxat I)dtte. 53ti$e
(gifen in ber (Sonne, fo muffe eö ni(^t me^r baö öon
©cl^tDertern fein. 5BaIb nac^ feinem Scheiben ftebelte
ftc^ ein 95auer in ber 9?act)barfcf)aft, nic^t ganj eine
SQ3eg(lunbe njeit, im ^algrunbe an, unb madjte ein ®e*
bot auf ein ©tud ®runb, baö i^m paßlic^ lag. 35er
alte .^irfc^öogel ging ^in, ben Äauf abfc^tic^en. 3fuf*
geregt unb trunfen — e^ ^atte 2öein gegeben jum ?eit*
!auf — fam er ^cim. 5n feinem ®urte ftang fein eigen
®elb, unb er öergnugte ftc^ unabldfjTg an feiner 9)?ujtf,
»eil il)m h)ar, afö ^dtt' er alt bie 3eit I)er in ber 2)ien|is
barfeit feinet ®oI)neö gelebt, fei il)rer nun lebig unb
fonne ben meiflern. dttüai 5abaf bracht er ^eim; mit
bem ®regor, frol), bem tttvai geben ju fonncn, tüaö er
entbet)rt, raud|tc er babon, flatt tt)ie fonjl »on feinem
giftigen Sigcuuerfraut, unb crjd^Ite, »ie mollig ftcf)'^
jener 9^a(i|bar, öorbcm gleichfalls (Sotbat, aufgetan unb
iDaS für prdc^tigeö ®erdt er i)aU — ganj trie t)or bem
Äriege bei i{)nen. dx fei norf) unbett>cibt. 5f)nen gu
g^ü^en fa^ babci bie ?oiS, unb er fal) fle an: fie I)orc^te
»erbult ben 5ffiunbern unb fd)lic^ (Tel) bann, betrdbt,
•M jte niemaB dl)ntic^cö gefcl)en, »on bannen. 25er
3flte atmete auf. 5l)r 3fnbtirf, it)r umgctranbelt unb
flilleö SÖefen n>ar i^m l)eut' ^)einlic^. ^enn fte »arb
geladener, in jTct) öcrfunfener mit jebem 3:age, ati
" ' '"W!f«!n»!i7W*riw«iim!H
— 312 —
»üdjfc in il)r ein ®ct)eimnid auf, bcffen ©ebei^cn fit
gcj^öannt unt) mit »erhaltenem 3(tem laufc^en mÄffe . . .
(St> mar aber eined eigen hzi aUcbem: je me^r jTc^
bcr ^of UUhU, je mcl)r jumal tai neue ^eim auf*
n)ud)ö unb ^orm gewann, bejlo unrut)iger in fid), beflo
erregbarer unb minber fÄt)ig, feine ^Stimmungen ju öer*
!)et)Ien, »urbe ber alte ^irfdjöogel. dloö) mar ba*
6l)aoö, baö Ungeformte; nod) maren l)ier ®ruben, unO
borten fließ man jTd) an ^foflen. Söenn aber bic^ alled
aud) fd)on befcitigt, bic gange ^Idd)e reinHcf) planieret,
jebe @|)ur ber »erftirten Seit auögercutet gemcfen mdre,
bann blieb nod) immer einö, unb jmar baö ©djlimmfle
öon allem. 3öaö it)m einmal, nod) t)or furjem, mie
fefbjlüerjldnblid) erfd)ienen, baö ftd^ 3mijd)en bem ®re*
gor unb ber ?oiö begeben, baö offenbarte fic^ i^m ge*
mad) nad) feiner ganjen SSermerflic^feit. 3flfo entjog
er jtd) ben beiben, jlierte burd) ©tunben auf ben fültu^
bau, ber rafd) unb rafd)er öorrudte, unb vou^tz felber
nid)t, marum il)n jeber ^ortfc^ritt baran fo erfreute mie
erfd)recftc. 3(ber er mar i^m, o^nc baß er Älar^eü
baruber t)atte, in jid) felber ein ©innbilb ber mieber
(yifgerid)tcten Orbnung im ?anbe, bie baö nid)t mel)r
bulben fonnte, moruber man öorbem ^inmeggefel)en
^atte. Einmal jlieg'ö il)m auf, tvai mol)l gefc^e^en
mußte, menn bie ?oiö ein Äinb brdc^te aui einer folc^en
SSerbinbung, bie fein ^riejicr jemals meit)en, bie man
niemanbem offenbaren burfte. Unb nun entfann er ftc^
mit einö auö ben 5al)ren nod) lange t)or bem Ärieg, baß
er einmal 93ruber unb ©c^mefler um ein gteic^eö 93er^
ge^en rid)ten fal): am ^Branb^^flod flanben jte, ?Riicfen
ju Studen, bamit nic^t eineö bem anberen ini 3(ugc
— 313 —
fcl)en finntc: benn il)re ?iebc tuar |o gro^ »ic ffitibig,
jtnl) |te ifätttn jtd) attcinanber gctr^fien m6gen. (gin
QJanb ging um bcibcr S5rufl, u«b eine ?o^e öerseljrte (Te
«nb tilgte ben ®reuel. ®o fa^ er beit Tregor unb bie
?oi« öor (irf): c« »ar nid)t gar »iet Steigung ffir feine
tru^ige unb eigenwillige S5rut in ii^m, e^er norfj ffir
baö 9??dbd|en, ba« boA immer neben i^m hergelaufen
mar, unb bennoc^ f(^rie er au^ feinen ©ebanfen ^erau*
auf, al« i^m bie^ 93ilb bro^enb unb blutrot auftauchte,
üöag aber tun? 2öie biefe auöeinanberrei^en, bie jTc^
auö freien Stucfen (Tc^erlic^ nid)t ließen? Unb mar ni(^t
ein SfMgc öor^anben? X)aö Änerfjtlein, baö aucf) um ba«
mußte, mad bie jmei ju verbergen jtc^ nic^t t>iz minbeflc
9J?üf)e gaben, unb baö leicht einmal me!)r fpret^en
fonnt«, alö eö burfte. @r ^Idrrte ®cbete, unb jie brad)*
tcn it)m feinen 5rojl, benn er burfte feinem Herrgott
nic^t anüertraucn, marum er eigentlich fte^te, unb fo
mußten i^m feine üöorte Jraftloö erfc^einen. dv fonnte
nic^t um 3(uötitgung beö Sc^recflic^en, nic^t um feinen
3Öciterbeflanb ju feinem ®otte fc^rcien, ^ein mar atte^,
nac^bem il^m erjl im eigentlichen ®inne flar gemorben
mar, maö um i^n mar. Unb fo taumelte er au^ einem
Tfbgrunb in fic^ in ben anberen; fuc^te 93etdubung in
ben altgemo^ntcn SKitteln; bcr 9laufc^ unb bie graue
^ntndc^terung aber Id^mten if)n gleidjcr SÖBcife; unb je
infldnbiger er bie 3?otmenbigfeit erfannte, etmaö ju
beginnen, fo mel)r jagte er baöor in biefen furjen <BpäU
I)crb|ltagen mit ben langen 3fbenbcn, bie fo furo ®rA*
bcin maren, mit ben enblofen S^dc^tcn, in benen er
immer miebcr au^ bem (Schlummer auffi^raf. ÜJenn
nun ging etmag burc^ bie ©tube, nun öematjm er ein
vm' mt^^mif "^1 "#n
^ ■ mi > jppm^wi«!^^
— 314 —
^od)cn, ba^ bod) nur in il)m mar; nun riß bcr 3Binb
am alten 4>aufc unb dd)3te fc^r flAglic^. I)ie ©(^rcden,
bie ftd) in [eine ©cclc aufgerichtet, bie cm^jfanb er nun
uberaK unb mußte i^nen nid)t me^r ju entrinnen.
Unb er mußte fpredjcn! X)ad mar tai ©djlimmfle
baran. Denn er I)atte eö niemals gefonnt, unb nun,
tt>o er fid) met)r unb mel)r in feine ®ebanfen einf^jann,
traute er |t(f)'ö minber, benn je. Unb baju fa^ er, mie
auö jcbcm feiner SOBorte unter jeglidjer 95eb{ngung "itXf
fl6rung fließen mußte, 3cr|l6rung eineö ©lucfe^, baö,
menn cö and) im 3)?oi)er murjelte, bennod) eine reic^*
bclau&tc unb freubig grine Ärone gen ^immel I)ub.
3ft)er aud) biefeö erregte i^n: mie fonnten jtd) biefc
Beiben fo franf unb unt)erI)oI)ten einanber fo f)ingegeben
I)aben unb nel)men, menn er ben bitterjlen ©orgen unb
aller ^oUen^ein baI)ingemorfen mar? Unb er fürchtete
fogar feine Äinber; fürd)tete in feiner «^itflojigfeit bie
Ätaft unb bie Sluc^Iofigfeit beö ®regor, bie er groß
genug meinte, um, mußt' eö fein, ben feinbfetigen 2)?aV
ner felBjl au^ bem ?efeen ju jloßen. (5r aber I)ing nun*
mct)r red)t innig baran, mie einer jtd) mit bcr 9lajl freut
nad> einem langen, muf)fengcn, giellofcn (Sdjreiten unter
grauem «^immel, bie ^ptb^lid) ein Ie|ter ©onnenflra!)!
öcrfldrt 2öaö alfo beginnen? Unb mie nur bem
®regor allein anfommen? X)enn bie jmei mid)en faum
rael)r üoncinanber, ®emoI)nung üerfldrfte I)ier nur ben
ungefdttigten junger, ben jTe immer nod) nad)cinant)er
trugen. Sie maren ©enoffen in altem, jie taugten ein*
anber in jebera. Unb je mel)r SÖcnjcI ,^irfd)öogeI ba^
erfannte, bejlo f)eftiger fd)auberte e^ il)n »or bem, mag
er bennoc^ öoUbringen mußte. (£o gingen i()m 5age,
— 315 —
2Bod)en in ungemeiner (Site fea^in. ©c^on tiunhi^U (ic^
ter 3öinter an, un& i^n trieb feine Unrajl untrer, »ie
ein ^aUIauB, t)a« ber SBinb freifelnb umtreiSt €« tt>ar
an ber 3dt, f)oc^ an ber 3cit! llJenn fam erfl »ieber ber
griil)tin9 in« Sant), bann mußte jTc^ tai nic^t Idngcr
mel)r t)er^el)len laffen, maö t>ai Sic^t ber Sonnen nie^
mat^ erblidcn burfte.
Unb fo faß man »ieber beifammen. I5er Äien*
f^a^n glomm rotlid) unb fniflcrte leife. 2)en ndc^flen
ilag tt)oUte man mit bcr inneren Sinridjtung beö SRcu^
baueö beginnen. 'Li^ ?oiö I)atte ben Äopf auf ben
^ifd) gelegt, ben jTe toarb nun öfter laß unb matt. 3^r
brauneö ^aar I)ing i{)r in flarfcn B^l^f^« ^bcr bie
Sd)u(ter, unb jTe I)ielt jTd) rcgungölo^, tt)ie eine (Sct)Ia*
fenbe. X)er ®regor I)ictt fein jlarfeö 2)?cffer in ^dnben
unb fdjni^elte an einem ©tucf ^olj in ber ©ebanfen*
loftgfeit eine^ griinblid) Ucbcrmubcten. X)enn jTe fpu*
tctcn fid) : e^ mar oI)ncbicö ein 2öunber, baß bie ^erbfi*
regen nidjt frf)on eingefallen maren, unb man mußte
bie furjc ©unfl ber Seit nu^cn. SHicmalö fat) er feinem
Satcr fo bebrof)Iic^ auö, mic nun; benn felbfi bie 9tu^e
t)erriet feine Äraft. Unb cö toar fonberbar, baß gerabe
baraug bem dauern eine 3(rt üon 33?ut ertouc^ö. ©ic
er fo ruI)eIoö auf unb ab fc^ritt, unb ber ^unb baö
mdc^tige «^aupt, baö auf ben Änieen beö ®rcgor lag,
unabldffig unb argtt)6l)nifd) mit ben funfcinben 3(ugen
nacf) i^m menbete, fo baß er erfennen fonnte, tt)ie iiim
bcr Sunge atte^, fogar baö 5ier abmenbig gemacht, ba
quoU i^m mit bem ^affe aud) eine 3uöerjtct)t, ein 3Ser*
trauen auf, baß ein no^ <Stdrferer feine ®acf)e an fid)
nehmen unb fuhren merbe. 9^ur ein SGBort erfeljnt' er,
.'Kf',^
— 316 —
barauf er crmibcrtt f6ntttc, baß ein 3Cnfang gemacht
tt)dre, au^ bem bann teic^t »eitcrcd fdme. Unb ba:
„9J?6d)t' fid) ber »ater nid|t enbti(^ einmal fe|en? Da«
ntad)t fid) gar nic^t gut. 3um herumlaufen ifl ber
Jjof." . ♦ .
(Sv blieb jlel)en, fal) ben (Sregor fejl unb einbring*
lid) an. Q5eiber 3(ugen tauchten ineinanber: fragenb bie
be« hungeren tt)egen beö fonbcrbaren, fafl irren 3(uö*
brudeö in benen feinet SBaterö, fd)eu unb tro^ig unb
dugfllic^ifjornig jugteid) bie be« 3(Iten. Unb jd^ling^
fließ er ^erüor: „®e^ ireg, ?oid!"
2)aö 3}?db(^cn ri^rte jtc^ nic^t. Tflux ein leifed
31c^feljucfen, etwa xoW menn man eine fliege ttjegjagt.
„®t\) ttjeg, ?oi«!" rief er nod) einmal unb noct) f(f)ril=»
ler, fic^ tt)ie mancher Serjagte am Älange feiner ®tim*
me ermutigenb.
üöiebcr feine 2fnttt)ort. ©elbjl bie 35ett)egung t)on
öorI){n fc^icn il)r nun fc^on ju üiel. Der ®auer aber:
„©0 frfjicf' bu jte njeg, ^orfl? 5^ muß mit bir reben,
^orfl? 3)?it bir aUein."
„Sie fann aUeö ^oren. 2öir ^aben nic^tö ju »er*
pecfcn üoreinanber, SBater."
Der Satcr trat unmittelbar an ben 5if(^ unb fc^tug
auf mit ber ^aufl. „®rf|icf' jte tt>eg! 3ci) \t)iWi," Tiud^
ber ®regor erI)ob (Tc^, ^alb fd)on gereigt, nad) 3frt
3crnmutiger, bie {einerlei 3Crt öon Erregung fcl)en
fonnen, o^ne öon i^r miterfaßt ju tt)erben, I)alb gelajyen*
üernjunbert, unb bie beiben flanben einanbet bcbro^Iic^
genug gegenüber. Dann, fel)r h)eirf): „®o ge!), Soig." '
2(ugenblirfli(^ unb gc^orfam menbete jte |td) ber 5üre
3U. Der Äienfpaf)n ffacferte, ba jte biefe I)inter jtcf) ju*
— 317 —
tat, uitb bie ©(^attcit ber SKdnitcr tanjten pl)antaflifc^
taUi auf ber 2)icle unb fc^manfteit gegencinaitbcr.
Danach, mit einem toeiten unb xvnä^txQtn ©djrittc I)art
an feinen SSater ^erantretenb : „Unb je^t? üöa^ »iE ber
SBater?"
„^ort muß bie 2oi«. ^ort!" jeterte ber 3(Ite.
„5fl fte fd)on. Unb je^t — toai trißfl öon unö?"
„3(nber^. %oxt muß jic für immer. ^6r|l? Ober
eö gefc^ic^t n)a^!"
„2öirb (te nict)t. Unb n^iffen moc^t' ic^, »arum
jte'^ foU ober »aö fonfl 9cfd)ie^t 3Öer »irb fic jttjin?
gen?"
„2)u?" (5ö tt)ar eine ^eitfct^e in bem einen ©orte,
„2iu? Unb nic^t einmal aufflc^n tut fic, menn bu'ö i^r
jc^affjt. 9)?ein|l, fte n)irb bir ba folgen? Unb menn
id) bir fag': id) laß' fte nic^t fort, unb el} baß jTe gel)t,
muß tt)er anberer h)eg öom ,^ofe, unb fommt fein ?e&*
tag nimmermehr inö ^auö?"
„3um ^immel fc^reit'^, n)aö fic^ ba tut. 9?ic^t er*
F)crt ifl'^ tt)orbcn, feit bie 2Bett fie^t!"
„3fl einmal nic^t toa^r. Unb bann: f)at atteö ein»
mal angefangen, fangt tai mit un^ jmeien an. Unb
bie üöett »irb nic^t gugrunb gc^n beffenttoegcn. Unb
mcrf bir'ö, id) laß' fie nidjt bie 2oi^, nid^t in bie 3^it
unb nid}t in bie Snjigfeit. Unb frag' fie bod) nur, ob
fie tt)eg tt?iU »on mir?"
„X>ie! bie! 3fi>er 'i iji ®ünb'! fd)rerftid)e ©iinb'!"
„Äann fein, dlux mußt' man'ö in (Td) fpiren,
tDcnn'ö eine n>Är', mein' id). 5<^ öerfpfir' nir bergtei*
d)en. Die ?oi^ aud) nir. 2Bo ifl bcnn bie ®unb'?"
mwCTr- ■v. • ■' r^^y- •.f:'n^.v.'f''^^^^T'^Tr''^^^^rw9frw
— 318 —
„®finb' ifl'Ä. Serboten ifl'« »on ®ott, ben!', üon
®ott fetber! Unb id) »eiß, mag barauf fle^t. ®ie ^aben
einmal jmei gebrannt um badfetbe, nod| tox bem Ärieg.
Denf, gebrannt!" ©eine ©timme mar tonio* unb
I)eifer üor maßlofer Erregung.
„S03enn jTd) bie ^aben brennen taffen, ijl i^nen
red)t ge|(^e^n."
„Unb bu, mag m6cf)t'|l bu benn tun, mann id) ^in^
ginget, euc^ anjeig?n bei ®erid)t, unb fie !dmen bann
Aber euc^?"
„5ufl bu fo nic^t. 53ereb'g nict)t erfl. Unb mag id>
tdt? ÜBe^rcn m6d)t' ic^ mic^, unb tebenbig fangen
täten jte feing t)on ung. 3}Zuften fc^on meiere baran
glauben — bu guerjl," unb er fd)Ättette bie g^aufl gegen
il)n. „Unb eg gibt fd)on noc^ ein beffereg (Sterben, a(g
jtd) brennen laffen."
„Unb mcnn id) bicf) bitt': um beinc <SeIigfeit unb
um bie meine — tu jTe meg öon bir? X)enn bag ijl mie
bag fref[enbe g^euer."
2)cr ®rcgor marb ungebulbig. „g^dr beine ®etig#
feit ^ajl bocf| geforgt , . ."
„dlzin, nein! 3d) ^ab'g mitangefc^aut, bag ba, unb
ic^ muß eg tilgen."
„. . . Unb um unfere fümmcr' bid) nic^t," fu^r ber
®regor fort, oI)ne ber Unterbrechung ju achten.
„Unb menn ic^ bi(^ bitt' atg SBater? Zn Q3uß', tu
S5ur!"
25er 5unge judte bie 3(d)feln: „Wladj' ein Snb'!
3Bann bu fc^on jte^jt, baß bu nijr ric^tejl/'
„Unb menn ici) fag': auf meinem ^of bulb' ic^
TT ' ^^ ■ ' . . ^w^y^^i^^ ^"■j^''^-^
— Si^ —
ben @reuel nic^t me^r? Wtaä)' fort unb t>ie ?oid ifl
mein Äinb unb 6Ici6t Bei mit?"
„3(uf beinern ^of ?" 2)er ©regor »ar »irflirf^ öer^
»unbert. „2Öad gc^6rt benn bein bat)on?^6r »em
fein ®elb ift benn baö aKee getaut unb gefauft »orbcn?
3m (^uten ru^r' ic^ mirf| nicf|t. Unb j^ingen »ißjl mic^?
probier'«! Unb »eil bu fagfl: aU SBater. Dad ifl
and) fo gerebet. 2öag ^eißt bad? ©ber toarum foU id)
mi(^ fÄrct)ten öor bir?"
„Du, bu, SKorber!" Unb ber alte ^irf(^»ogel
flÄrjtc jTct) mit fc^lottentben Äniecn unb aufgehobener
?Hect)ten auf i^n ju. >Der ^urtb fnurrte bro^enb, ric^*
tctc jtc^ auf. @in @a$, unb er fprang ben 3(lten jdl)*
lingö unb getoaltig an unb »arf i^n nieber. Unb über
jTd) fa^ SÖenjel ^irfc^üogel ein bro^enbeö ®ebif, ein
!eud)enber 3ftem bampfte i^m fafl betdubenb entgegen,
rote, grimmige 2Cugen beö 5iereö ftierten i^n mit ben
faum minber bofen be^ ©regor an. „Suriicf!" rief
ber bem .^unb, ber ungerne unb murrenb abließ. Unb
bann: „Älaub' bic^ jufammen. Unb bann ge^! Wian
\)at bir'ö gut gemeint. fHuI) \)at man bir fc^affen tooU
len für beine legten 5age. X)u ^afl'^ ^alt anber^
irolten. t^ai ^afl bu n6tig gehabt. Unb je|t: baß bu
bid) nur nic^t me^r blicfcn Idßt basier! 9)?er!' bir'^!
?ciö!" Unb ac^troö trat er in bie $ür, o^nc nur noc^
einen Sölicf für ben fo fc^mdl^Iic^ Ucberrannten ju ^a?
ben. 25er aber rap^jette jTc^ mü^fam auf; fingernb
tajlctc er an feinen fc^merjenbcn ©liebem ^erum. 5m
?5^reien aber frf|iittelte er bic ^aufl gegen ba^ ^auö mit
einem ^affe, njie er i^n fo unb&nbig noc^ niematö in
fic^ gefunben.
" »'»f^w V'!«" ■iJ!ii^iin»!ppwwn^(p,(niju. in.. •iip^«pp<ffr'^n«|
— 320 —
di toax t)6llig S^ac^t, t)a er in ben SBalb ^inau«*
trat. (5r marf jTc^ nicbcr unb grub [ein ®ejtct)t in Wc
^dnbe. @r bad)tc nid)t einmal »or bem brennenben
®efiil)I ber ®d)mad) unb ber UnbiU, baö in il)m »ar
unb tt)»kt)Ite. Unb babci xvax'i it)m flar: ber ®regor
^atte rec^t, unb er tt>ax ju feig, um ju ©eric^te ju ge^en,
ju »erflodt, um aH baö ®emeine, tai fid) auf bem
^irfc^öogcl^ofc begeben, in^ 2id)tc ju ^eben. Unb un*
gca!)nbet bleiben burft' eö nid)t . . .
dx !)ob fein öerflirteö 3(ntli^. <5in fe^r jlarfcr
SQBinb ^atte fid) aufgemacht. I)er »arf i!)m bie testen,
lofen ©Idtter, bie Idngfl reif jum ^aUzn iDaren, in
biesteren (Sd)auem inö ©efic^t, jaufle fein fpdrlic^
^aar, rumorte gcmaltfam in ben STeflen ber 35dume unb
3n)4ngte jTd^ dc^jenb bie ©tdmme ^inburc^, brucfte ben
©reifen nieber, menn er jTc^ ergeben .h)ontc. 5mmer
fc^njeßenb, immer mdc^tiger, ^jfeifenb im ®eful)te feiner
unwiberjle^Iic^en Äraft fu^r er ba^in. Unb «Oi^fc^üo^-
gel fa{) jTc^ in feinen Sauren o^ne Obbac^, l)eimat(oö
unb einem folc^en ©türme preisgegeben. fUlun erjl
füllte er bie ©c^merjen beö ^atteS. ©ic aber, brinnen
unb geborgen, taten fic^ gütlich, lachten feiner, mifl*
ad)teten meiter^in ®ott unb fein ®ebot. T>ai burfte
ni(f)t fein! Unb i^m fam'S tt)ie SOBa^nmi^ unb h)ie @r*
Icud)tung gugleic^: wo niemanb ?Hid)tcr, bort ijl jeber
fKic^ter. dx gundc^ft: unb er \)am bie ©träfe ju »er^
l)dngcn unb ju t?oU3ieI)en, bie nad) atten ®efe|en auf
il)rem SBerbrecfjen jlanb. dx Uod) jurücf. „95rennen
muffen fie, brennen," jlammelte er, unb bie ?oI)e aui
t?ergangenen 5agen glomm »ieber »or i^m auf unb
leuchtete in ben ndc^tigen 2Öatb I)inein. 2Öie ein 5ier
u
321 —
fd)Ii(^ er jTrfi geburft jum Sattctijauti : SÄooä ^duftc er
unb fd)r«g mit »erflatnntten ^iitger« ^euer. diu ^u«*
fen fiel in ben Sunfecr. „Herrgott! 5d) ^a6' ba^
SO?einigc getan, nun ifl'ö an bir!" fcf|rie er in »6ttiger
SScrh)irrung. Unb tt?dl)renb ftc^ bie g^Iamme er^ob unb
fcel)enb aufflieg, fe^rte er jtc^ unb fuc^te feinen SBeg.
Unb mitten burc^ ben 2Binbeg6rauö, baö (at^^nen ber
936ume, ba^ ^radjen unb Stiefeln ber Ktftz i)6tU er
einen bum^öfen, gebietenben ®d|Iag. 9?un f)atte fic^ bie
Ä'artaune entjunbet, ein Slotjeic^en, ba^ niemanben
tt)arnte, baö niemanben jur ^luc^t me^r trieb . . .
Den anbem fSKorgen »ar ber ,Oii^fd)t)ogeI^of »6ttig
niebergebrannt. SSon feinen 35ett)o^nem erl)ielt man
!einerlei Äunbe me^r, burc^ bie SDBelt aber 30g ein ber
©inne beraubter Bettler — ber alte ^irfcfjöoget, unb
ücrfÄnbigte bie ®reuel, bie hinter i^m tagen, tai ®e*
ric^t beö .^errn, baö jTe geaf)nbet. (5r tt>arb fe^r alt
babci unb aU er flarb, tt>ar er öietteirf|t ber einzige
Beuge unb baö le^te Cpfer einer S^it, bie nur ju öiel
Cpfer geforbert, bie, mie ein furdjtbareö Staubtier, jlar!
genug mar, mit if)rem legten ^anfen^iebe norf| jebc6
(Slucf in il)rcm 53ereirf|e ju gerfrf^mettern — einer öer*
flirten 3eit.
Dooib, 2Bcrfe III. 21
-, .-., •"■^. I, ,1 1^ nymmmwiii ii\t.vm«f^prmir^W'fi9iif'fpf^Viwmfmmfr
— 322 —
©er 9&etteIt)ogt
SÄic^ bunft eö aUgemac^ an ber S^it 8« fceric^ten
unb alfo mir unb anberen ju retten, »ad id) bei meinen
$agen gefe^cn ):jaU, X)enn meine ©onne neigt fiel) att*
gcmac^ jum 9Ziebergange unb mag »erl6fc^en, e^e id^'i
benfe. X)er ^eber n)eif id) mic^, alö ge&bt barin, !un«
big; in manche ®eete burfte ber Jöeid^tiger ©liefe tun.
Uebel »dr'ö, üerfdme baö aUeö mit mir. 9)?an(^ed er?
litt ic^; unflet tt)ar meine 5ugenb, mein 3flter auf einer
armen md^rifc^en Pfarre ubIer, aU id) ti ^offen burfte,
ber id) in @unjl eineö ber ^rflen unb 35ifc^6fe »on
£)Imu$ geflanben, mit i!)m am State, mit i^m auf ber
^Iud)t. >Denn in ben großen Ärieg fielen meine jun*
gen 5a^rc; ^o fa^ id) großer SIenb, benn einer crmeffen
fann, ber biefcä nid)t mitgefc^aut, eine unjtc^ere unb
mü^eöoUe (Jr^ebung banac^.
di tüoKte mir aber auc^ beinahe erfc^einen, alö fei
ben 2)?cnfc^en tt>dl}renb jener breißig 5a^re fogar ber
©lauben an einen ^rieben öon ÜDauer »ertoren gegans»
gen. 2)enn fie blieben gehjatttdtig, auc^ nac^bem bie
bofe 3c»t SU (5nbe gegangen unb ber 55ote mit ber J^eild*
botfdjaft burc^ alte ®aue geritten war, in benen SD?dn*
ner beutfdjer 3«ngc ober auc^ nur beutfc^en J^erren
— 323 —
juge^6rig fa^cn. Um i^ti üang Subcl öon ®Iocfen, in*
fomeit man fic nic^t in ?JeIl)[d|Iangen umgcfc^motjcn,
unb ber ^eilruf bcr Ungejd^Itcn; hinter il)m aber »i*
jTertc ber SBaucr fein g'euerroi)r unb fc^fittete trocfen
^ul»er auf bie Pfanne, ^c^rccfen unb ?Ro^eit faßen
in aller ^erjen: ein boö unb fireitbar Sßruberpaar, tat
nic^t gerne ben ^la^ rdumt, ben eö fic^ einmal erforen.
X5ie 2D?cnf(^en, benen bie Stu^e be[rf|ieben warb, Ratten
»erlernt, für bie ^utün^t üorjuforgcn. 9?iemal^, feit
fclbjl alter ?eute ©ebenfen, mar me^r an Äorn unb
^rud^t erbaut morben, alö nur rt)aö man für bie eigene
3^otburft brauctjen ju muffen glaubte. Sbler £)bfl*=
bdume gab eö im gangen md^rifc^en ?anbe feine me^r;
man ^atte |Te umgehauen, um bie Sagerfeuer bamit ju
nd^ren, unb fo aß man h)ieber milbeö Obfl, tt)ic in
Seiten, bie Idngfl hinter aller Erinnern jururflagen.
30er immer ftd^ berieft fohlte, ber fuc^te jTc^ felber fein
Stecht; bie ^ronboten, bie an ^f lichten unb ©iebigfeiten
gegen bie ^crrfct)aft mal)nten, mürben gerne erfc^lagen,
unb ber 5dter nal)m feinen 2öeg inö ©ebirge unb ju
ben »erlaufenen ^r^pplein, bie ftc^ nod) ba unb bort
Umtrieben, biß niemanb me^r ^ronbote merben mollte.
2)ie ©tdbter aber fa^en'ö mit 5ödngniß, menn in ben
9?dc^ten auf ben 93ergen, bie baß flact)e ?anb um?
gdunen, ^euergeit^en auffliegen unb lobernb beantmor?
tet mürben. ®o »erjldnbigten fic^ bie ^eimlofen, bie
uberbieß öon allenthalben l)er Äunbfc^aft unb 3«f<^«ß
f an ben.
Oftmals fliegen fte nieber in tk @bene, überfielen
fleißigere, bie ju SD?ar!te moKten, :plÄnberten fte unb
raubten einfame ®el)ofte unb <Siebelungen auß. Unb
21*
— 324 —
mit utib t)mtcr it)ncn fam baö ©cjüdjt bcr 2ö6lfc. Die
madjtcn mandjcn 6(^at)cn an Siel) unb Seuten unb
»aren fo brcifl, baß einmal in ber ®tabt ber ern|lli(^c
a^angel an aUem, tvai ni(l)t in it)r fetbfl jur ©cnige
gen?onnen tt>arb, eingetreten ifl; benn niemanb wagte
ftd) »or il)nen auf bie (Straße, alfo baß eirt SKalter
2öeijen mit fünf I)arten Malern, barum man fonfl ein
jungeö 3tinb erflcl)cn gefonnt, gegolten »erben mußte,
Unb tt)ei( fte fo ganj gegen i^re Statur auc^ bei 5age
jagten unb jTc^ burc^ g^euerbrdnbe nic^t fc^euc^en ließen,
fo entflanb bei gemeinem SSotfe ber (Glauben, aH feien
bie (Seelen ber fc^tt)ebifd)cn ©olbaten, bie bei ber legten
Söerennung ber <Stabt unter bem m6rberifct)en 5orjlcn
$orflen^fon gefallen, in SlöolföUiber gefal)ren unb be*
funbeten il)re fredje Tixt aud) nod) nac^ bem $obc. X)enn
jeglicher 3(berglaube öerbrdngte Einfalt otnb ^rommig*
feit; ber (Seelsorger tt>ar überfluffig, »eil niemanb fÄr
feine (Seele forgte. Unb bie reiche (5bene ber ^anna
blieb h)u|l; »enn fonfl ber Türmer »on (Sanft SWauri*
jien breißig ober me^r Ortfc^aften i^berblicfen gefonnt,
fc ragte bamalö nur nod) bie Äirc^e üon ^ilan einfam
unb traurig in bie 2uft. 3fber i^r 5urm jerbröcfelte,
unb il)re 2Ödnbe maren fo öon Äugeln burc^l6(^ert »ic
ein (Sieb, baß nic^t bie flinfjle Äage barin ein ^äui^
lein ju fangen üermoc^t ^dtte. Slunbum ba^ Dorf tt>ar
fc^on feit langem öerfc^tt)unbcn.
(5ö ^aben ftrf| auc^ in jenen 2agen aUer^anb Seidjen
unb 3Bunber begeben, beren man lange gebadete unb
niemals t)6llig üergeffen foßte. <Bo fam an einem $age
fc^on ju Snbe SKdrjen eine reifige 2Ö6lfin Ui fetter
©onne in bie (Stabt. ©eiber, bie an ber SÄard} tt>ü*
'- -^aipr^^T- - • ^^r^'T'^n-"
— 325 —
fc^cn, gctt)al)rtcn fie ta^crtrottcn uitb erhoben ein m6r*
bcrifd)cg ©cfrcifc^. 2)aöor crfc^raf tai Zizv unb fc^rte
jtc^ in feiner SBernjirrung nic^t beni freien, fonbern ben
3)?auern ju. ^ie lange $fc^6ppan, 2öei6 beö ©peng^
Icrö unb fHatö^crren, na!)nt einen Äitfel unb traf ba^
Untier fo I)inter« O^r, baf e^ blutete. 2(föBarb taten'^
\i)v bic anbern nac^ unb alte jufammen, bic fliegenben
Äittcl l)oc^, bie Q3eine 6iö gu i)en Änieen nacft, rannten
I)intcr ber 2ö6lfin, 3)ie mochte me^r ber @infani!eit
geh)6l)nt fein, jog ben (Sc^njeif an ftc^ unb !am lurdfi
SBaffertor, ba^ bamalö nod^ nic^t gefperrt merben
fcnnte, »eil bie QJurgcrfc^aft bie 3Cngctn nid)t jaulen
rroEte, beren 95eifleüung nac^ altem 93rauci^ ber ©tabt
gcl)6rte, h)dt)renb ber ^ifd)of für SBol)Ien unb 93au^oIj
aufjufommen !)atte, auf ben großen tRing unb moUte
burcf) ^^pfergajfe unb Obertor il)re Slettung unb i^r
^eil nctjmen. X)ie SDJdnner öerflccften jTc^ üor i^r; fie
überrannte ein Äinb, o!)ne il)m in i^rer STngjl auch nur
einiget ?eib ju tun, tt)oran ein Sßotiübitb bei ®t. Ma^
t^arein norf) \)mtt erinnert, unb »arb bann »or ttm
5cre öon ben 3Öeibem ereilt, bie |Te mit i^ren @cf)Ie*
geln ju 5obe prügelten, fo grimmig ftc auc^ fc^nappte.
5m ^riump^e trugen fie atöbann bie bejTegte burcf) bie
(Stabt unt) ^dngten jte an ben ®atgen, toWi einer lanb;»
fa^renben 9)?6rberin gebiiljrt. ^er jiarfe ^ranta Urba^
ne! aber, ta er ben 3ug fal), fc^uttelte ben Äopf unb
meinte ju feinem ©ruber, bem ^ormart 5ofef öom
©ajfertor, er ^alte fid) für mutig, aber üor benen tt)dre
fogar er auögeriffen. X)iefcr aber fnurrte nur eth)a«
»or fid) I)in unb fpie nact)brÄc!Iid| nac^ ben Söeibem
auö. ^enn bie SBrüber fprac^en einanber immer juöiel
'."■• '!>^-'l 1 "J"! «I"R"<.'«I IMi l«pi|Wll.!^ 11(^(1,1,! IIIJ ).n,l l|pj^J|JI|),i^|a I^PIU J II
326 —
— freiließ auc^ nur einanber. 3fnbrc ?cute fanben:
mußte einer ber Urbane!ifct)en am ^immefötor für jtc^
unb feiner (Seelen ©etigfeit fpred)en, fo fdme feiner
jemafö hinein. Unb atte hofften, fo h)iirben beibe ett)ig
brausen bleiben, ^enn 3oK S" S^^t««/ barum fie ben
Sofef fo faßten, {onnte eö brdben boc^ nirfjt geben, unb
»oju ein 5öettelt)ogt o^ne S5ettler unb ^a^renbe borten
foßtc, tt)o jeber fein jleteö ^eim ^atte, mod)te niemanb
einfe^en. 3« ^cl^ anberm aber »aren bie gmei boc^
getoiß unb niemals ju gebrauchen.
(Seit manrf)em 5a^re fc^on »ar ben beiben ©c^irm
unb ®i(^erl)eit ber (Stabt anöertraut. 35enn nur rechte
9)?dnner, beren jeber eö im ubetflen ^aVit mit einigen
luagen fonnte, maren in fotd^cn Seiten baju ju gc#
braudjen. 93eibe tt)aren ©olbaten gett)efen, unb ber Sofcf
\)attt aU äöac^tmeijler, ber ^ranta al^ .^rofoß immer*
bar getreu gur faiferlic^en unb fat^olifd^en ?JaI)nc gc*
jlanbcn. 2)er 3ufaU \)atU jte tt)ieber einmal in ber gtei#
d)en ®tabt bereinigt, eben ba jte Jorflenöfon öon DI*
mu^ auö überrannte unb in 3ffc^e legte. X)amafö \)\tU
tm jTe jTd) im ©c^Ioffe, bis aUed »erloren tt)ar. @in
(5d)tt)ebe nal)m bem ?^ranta fein 2(uge unb gal)lte mit
tem ?eben bafür. 3(Iö gar feine Hoffnung mel)r njar,
flÄd^teten bie beiben mit bem ^omfc^a^e, foöiel baöon
nac^ (Sd)a$ung, Kontribution unb freimütigem ^tijtnt
noc^ übrig toar, unb bargen i^n nad) mancher ^d^rli(^*
feit unb öieten 3Cbenteuem, fo VDunb ^ranta Urbanef
immer n)ar, biö fie il)n bem rechtmäßigen ^errn jurüd*
fieKen fonnten. X)afAr maren (te mit i^ren 3femtern
bcliel)en morben: bem einen ifattt man 3ott unb ^ut,
bem anbern, ber fc^on üon feinem fril)eren QJerufe ^er
— 327 —
mit attcn ©c^Iic^cn unb jebcr ^cimlic^fcit fal)retibcn
©cjTnbleing öcrtraut ttjar, bic Crbnung bcr ©tabt ÄBcr*
tragen, ©trcitge rvax i^m afö notmcitbig geboten, unb
er Äbte jTe gerne. 3m ganjen md^rijc^en ?anbe unb
XDtit bariber ^inau^ in^ Ungarifc^e fannte man i^n unb
ffirc^tete bie 2Öuc^t feiner <5trei(^e. Äein ®erten*
gdnger, bcm e^ üor bem ^crrn „®ebu^rt jirf) alfo", mie
er feine ©trafantrdge einleitete, nic^t graute, ber »er*
tt)unf(^t tt)arb, tt)o immer fic^ Sßriber »om £>rben tti
un!)e{Iigen SD?erobe fanben. @r ^a^tc fie tt)ie einer, bem
jTc manc^eg ?eib getan; bie <5tabt unb i^re ®emar!ung
tt>aren unter i^m ftc^er öor i^nen. 9)?an erfannte ba«
unb tt)u^te i^m bennoc^ feinen 2)anf bafÄr; eö bangte
aßen »or il)m, »enn er fc^eel unb in un»ermÄflIi(^er
©efunb^cit feinen Umgang I)ielt. <ix ^atte »enigeö
SWitlciben in jTd^, unb man fififlertc jTc^ immer noc^ tai
28ort ju, ba^ er gefproct)en ^aben foU, ba bie Wtaxdf
im ^ri^ja^r ausgetreten, »iete ^dufer jerflort i^fattt
unb ein gro^eö Sterben ausgebrochen »ar. „®e^t
üielen anS ?ebcn," fagte bamalS bcr 5ofef. Unb ber
^ranta: „3ÖaS tut'S? ^er ^otengrdber ^at ju leben!"
Unb bie SWiittcr öerfledten feit^er il)re Äinber »or i^m,
bamit jTe fein ^licf nic^t trdfe: „X)er 3ßein, ben ber
^unb trinft, tt)irb @fjtg, tt)cnn er burcf) feine Äe^Ie
rinnt," fdjalten bie a)?dnner I)inter il)m !)er. — 5^nt
aber toar baS eine ©urje unb eine ^eimlict)e ?^reube,
er blieb, tt>ie er tt)ar.
Unb alfo f)aftete er aud) nod^ lange im ©ebdc^tniffe
bcr 3)?ittt)o^nenben, ba er i^nen entfc^tranb. X)enn
nur tt)aS Ifaxt unb ftarr ift, t)interldßt <Bpvixin felbfl in
unferen 5agen, n>o baS ^eute bem (Scflcrn ein grimmi*
'■• •'<3r'*'Pv ."'W5T'''^»J|"»iw^V'TP .'■'«■n.»H
7^»T'"T'>'*'5?«W»m ^
— 328 —
gct geinb ifl unb bic Sf^ot bcr ©tunbe attein unb immer:»
bar il)r iXcdjt tt)ill. 3öic er aber öon unö fortfam, bad
beucht mir eine nad)benflid)c ©ejdjic^te unb ber (2r*
tt)dgung wert; benn eö fdjcint mir eine 3öarnung t)or
jeglicher Ucber^cbung in bcr ®ercd)tigfcit unb t)or aUem
^cd^en auf ben 33uc^flaben bc^ ®e[e$eö, o^nc atte
9ÄiIbe unb 55iUig!eit genommen. Unb alfo ^abe id) mir
unb anbern gu en>igem ©ebenfen aUed aufge3eict)net;
benn bad meifle fonntc ic^ ali Äo^cUan unb ©efre*
tariud meinet boc^tüurbigen ^crrn, beö Q5if(^ofö öon
OlmÄ^, erfahren; anbreö crfunbete id) ober erriet eö
ergdnjenb, »eil irf) fo öielcö fd)on fannte. 3lur tat id)
nic^tö aui Slcubegicrbe ; benn biefe jldnbc mir unb
meinem bleibe i^bet an.
X)a^ <£ic^irf|al be^ ^ranta Urbanef atfo ^ub jTc^ am
STOarfttage, 3h)ci SBoc^cu »or ben ^fingjlen be^ 5al)ree
1665, an. <&d)on öor^er Ratten bcr Trommler unb
Pfeifer, hinter il)nen bcr Sogt bic ©tabt burc^f(^ritten
unb nac^ i^rer SBcife Statuta ac Privilegia, Steckte
unb ^flidjten aufgerufen. 98ie öbtic^ ^attc niemanb
ii)x Stufen, 33Iafen unb 5:rommcIn öernommen, nur bie
licbc Sugcnb ber ©ajfen, bie (tc^ gerabe bloßfu^ig, fiber#
mutig unb unbcfc^ulet umtrieb. Unb bennoc^ »ar il)r
Auftrag tt)icf)tig: benn fic mal)nten jum ^rieben unb
riefen ben Sßlutbann auö über jeben, ber i^n ju brechen
tt)agen tt)iirbe. 9^oc^ iraren ndmlic^ bie ©emfiter dngfl*
lief) öor jcber 3ufantn»cnrottung öon 9Äcnfc^cn, öor*
ne^mlic^ »eil bcr ^rflbif(^of jic^ jufl jur ©ommcrlujl
in bcr (Stabt öcrvücilte, tt)ic baö feine unb [einer SBor*
fal)rcn ®e|)fIogen^eit feit unbenflid|en Seiten tt>ar. 5c^
•"• :-?"- 711
— 329 —
wcnigjlen« iiaht mid) nie barum gefimmcrt, tvann jTe
jtd) ant)ub.
di tvax ein rec^t fldgtic^er Wtaxtt, unb i(^ ging in
meiner freien 9?ad)mittagö3eit ^in, mir i^n ju befc^auen.
(5r füllte faum ben 2!)?arftpla§ unb bie ßauBen, bie ^er*
um ge^en; bort flanben bie Sßerfdufer unb Ratten grobe
unb fc^Ie(^te SBauemtt>are feit, ©elbfl bie tourbe »on
»ielen, tit jerlumpt I)erumgingen, neibifc^ gemuflert.
"äud) tt)arb baöon fa|l nic^tö crjlanben, benn niemanb
):jattt @clb, unb um ein ©rofc^Iein neflelte man eine
©tunbe am ®urt I)erum, befal)'^ anbdc^tig, e^e man'i
fortgab. ^6d)flenö erjlanb ein alter ^auer um ein
mager unb alter^matt ©ciölein Söunbfc^u^e, ober eine
©cnfc um ^elle; fonfl »dre jiebcr mit feinem Ärame
tt)ieber I)eim. (5^ n^ar tt>enig Sdrraen; nur manchmal
jaudjjte einer, ber minbejlenö tun »oUte, aU Ijdtte er
ben Äblidjen 9)?arf traufc^ ; fajl h)aren me^r ©olbaten
aufgeboten, afö fic^ fonjl an ?euten fc^en ließ, unb nie*
manb begriff, xoai bie üiekn 2öaffen foßten, mit benen
jTd) jebcr öorgefe^en ijatu, aud) »enn er nur bie brei
©tunben 2Öegeö mit Sßarc^enb t>on ^ottefc^au fam.
3u Raufen lagen fc^mere ^artifanen unb SBud^fen um
bie (Stdnbe. @g mußte aber ben ?Hdubern fe^r übel er*
gel)en, foUte jte tai reijen, tüai l)ier ju t)olen h)ar.
2)ennocf) l)ielt ber 5ofef Urbanef raflloö Umfc^au,
unb ber g'ranta mit feinem ©tabe toar überall; noc^
öerbroffener benn fonjl, tüeir^ für i^n gar nic^tö ju tun
gab. Unb er dße feiner .^erren 93rot nit^t gerne um*
fonfi, pflegte er ju fagen.
3(uc^ öon ©auflern tt)ar nur toenig erfc^ienen. 9lur
einer bot feinen 3:I)eriaf au^ unb fd)rie babei morberifd),
■*i ■'(■:? •• -ir,r»-ni : •'r^jyr™ ^"Y^
— 330 —
atö I)dttc er fein ^6Ui[(^c^ 3e«9 falber gcf^Iudt vmt
muffe jlcrbcn barait. (Sine SBant>c Suftfpriitgcr toiti i^re
Mnfle unb ijattt giemlic^cn Sulauf; bettn jTc waren
gemanbt genug, unb ein !)ub[d)e^ SWdgblein, immer eine
?o(ffpeife für jugcnblic^e 3(ugen, n>ar unter i^nen. 3c^
fal) i^nen ein guteö ©eiteren ju, tveit eö mic^ aßjeit
öcrgnugt, be^cnbe Mnfle ju fe^en.
@ö tt)ar fd)on furj »or SSefperlduten, unb tt)oUte ic^
mid) I)eimtt)&rt^ »cnbcn. X)a er^uB jTd) ein 3:umult;
^dufie jucften in ber ?uft, unb geße Stimmen fc^rieen
burc^einanber: „33tut6ann, ^lutbann, 35Iut6ann!" 5ct)
fe^rte mic^; an einem ^fal)lc lehnte ber junge ^f(^6p*
^)an, ber ©oI)n ber Sangen, bie ben 2öo(f get}c^t, unb
uBer fein 3Q3am^ unb [einen 3fermel riefelte 93Iut. ^i
mn^tz \i)m barum nic^t öiet gefcf}e^en fein, benn er n)ar
unter feiner flreitSaren 2)?utter eine SKemme morben,
tro§ feinem Sater, ber oftmals im ©tabtgraben nddj*
tigte, h>enn bie il)r Reifen anl)ub unb mit bem Äod)*
loffet ^Bemeife ful^rte. ^linfe jungen fc^tudrmten auö
gu Sföajfer* unb £>bertor unb freifc^ten jdmmerlic^ unb
jcbenfaUö met)r, bcnn ein ®ct)od toter 5fc^6ppanö ent*
fd)ulbigt ^dtte. I)er 95ettebogt aber Ijielt baö junge
3J?dbc^en, baö fo »ielen tüoijl gefallen \)atU, mit feiner
garten (faujl am 3(rme, unb fie fperrtc ficf) unb fc^rie
mit geKer unb finbifd)er (Stimme unabldfjTg: „^ch ^ab'
ihn gemarnt! ^d) ifob' i^n gebeten! dlidjU ifl i^m ge*
fd)el)en, Xüai i^m nic^t gebührt!" 35abei umfraKlc it)rc
Heine ?^au|l immer nod) baö SD^effer, bamit fie i^n ge^^
flocken, unb il)re ft^trarjen 3(ugen fal)en bofe n)ic bie
einer milben Äa^e, bie man eingefreifl unb bie nun öon
i^rem 3(jlIod) f)erabluct)fl : toem »on biefen aßen fott
— 331 —
ic^ tt)o^t auf bell Äo^f fprittgen utib i^m bie ^aatc
HÄir gefiel baö junge ®ef(^6pf gar »o^L 2)enn
offenbar I)atte ber ®urfrf|e, jutdppifc^ unb rol), fte 6c*
br&ngt, unb (te ^atte gemeint, jTct) um i^r 2)?agbtum unb
i^re @I)re »e^ren gu muffen. Tiud) tt>ar i^m fold| 2(ber*
kß gar gefunb, tt>ie fid) benn 5Bürgeröfinber gegen
«ßeimlofe gemeiniglich unb gerne übernehmen. 3(ber
barum flanb baö ^ing bo(^ iihd fÄr baö junge 2J?dgb*
lein: benn eö ^atte jtc^ h)iber ben ©lutbann üerfÄnbigt
unb mußte baö nad^ bem ®efe^e bi^ßen mit ber ^anb
unb bem Raupte, d^ fonnte i^r auc^ nic^tö Reifen,
ta^ SWdnner unb 2ßeiBer i^rer 55anbe jammerten unb
burc^einanber riefen, man foHe bie S^riflinfa frei*
laffen. 2Öaö ber ^ranta I)iett, baö nat)m it)m niemanb
me^r, er mar jtc^erlic^ für bie t)drtejle (Strafe, unb nur
bie ®nabe meineö ^of)en ^erm, bie groß unb fajl iber*
menfd)ti(i^ h)ar, fonnte baö ©d^limmjle üon i^r »enben.
5ct) aber fe^te bei mir fejl, Xüai id) immer für jTe tun
fonne, baö follte gefcfye^en. X)enn ber «O^rr miU nic^t,
baß ber Sünber jlerbe, unb feiner feiner X)iencr foU
anbreö motten, benn er. Unb auö [olc^er ©ejTnnung
erjlattete id) auc^ 33eric^t, Xüai id) Uidjt fonnte, »eil
id) immer 3wtritt hü unferm Obert)irten ^atte, unb er*
I)ielt 3(uftrag, mid^ il)rer fott)oI)I, alö auc^ il)rer armen
©eelen, um bie H Ieict)t ubel bcfleUt fein mod)te, anju*
nehmen.
@ö Moax t)art t)or 3(benb, ba ic^ juerjl gu it)r ging.
SD?an brad) gerabe an 9)?arftbuben ah, unb baö machte
ein fonberbar ©erdufc^. SBor 3BoIfen »ar'ö öoUig bun*
fei njorbcn: man fa^ nur üon ben ?auben auö bie ?a*
luium^iiiiLini» • !•»■ wvßmffmrfimim-
— 332 —
tcrntcin turc^cittanbcr irren, nid^t bic jTe trugen, Txii
war bcfremMic^. Unb alö ic^ mic^ ber (Stobtmaucr
itd^ertc, an bcr bcr 35ette(t)ogt ^aujle unb tt)o bie (§^ri*
llinfa gefangen gefegt tt>orben mar, ba fang eine junge,
I)üf)c, bod) iDo^tlautcnbc SWenfdjenflimme ein flaöifc^
?ieb, baö fo traurig flang, baß mir baöor fafl bie 5rd#
ncn gefommen trdren. 9?ur fie lonnte eö angeflimrat
haben, benn fonjl mar niemanb eingetirmt. 3d) »erjog
mid) jmolf SBaterunfer lang ober me{)r, benn i(^ mar fo
Bemegt, baß icf) faum ju it)r I)dtte fprec^en f6nnen, mie
id)'6 bod) foUte: einbringlid) unb ernfl, fie ma^nenb ju
3?ußc unb 9lcue. J)anac^ braudjte ber Urbanef mieber
eine Seit, et)c er bie (5d)(üffel fanb, nahm, bie Stufen
üoran(eud)tete, auffpcrrte. Äein ©erdufd) mar mel)r
in i{)rem ^urmfdnimerlein, ba tvix'i betraten. Sic lag
in red)tem vBd)Iummer; e^ hatten jTci^ ihr bie fd)marjen
^aarc gclofl, unb il)re 2öangen maren rot, unb fie fat)
fein unb Ii«b(id) auö, baß id) nid)t ba^ ^erj fanb, ber
armen jfreatur ben @d)Iaf ju ftoren. Unten aber
fluchte ber Urbanef unb üerfd^mor fid), jTe fei eine
^cibin ober nod) fd^Iimmer. ^enn feit Serfpcrtduten
finge jTe fort biö nun; unb er moUe flatt il)rer l)dngen,
menn baö nid)t für baö ©ejTnbel braußen ein 3ßid)en fei,
mo fte fdße . . ,
3(m anbern 5D?orgen begab ic^ mid) jum Stabtrid)*
ter. X!cr faß fd)on über feiner 3fn!Iagefci^rift unb er*
mieö mit mand)er feinen ^emerfung auö alten ^Tutoren
unb mit üielem Sc^arfjTnn, baß 5nful^3atin fd)ulbig fei
unb auö mand)erlei ©runben ben 5ob txrbiene. ©ein
©d)luß mar üon 3(nbeginn feflgejlanben unb !rdn!tc
mid) fomit nic^t. (5r laö mir manc^e^ auö bcm 3(ft
— 333 —
vor, unb id) ^ortc gebulbig ju, benn cö mu^te it)m tüo^I*
tun, einmal in einem SÄatefijöcrbrec^en ft(^, jeinc
2öoI)Ireben^cit unb fein Satein öor einem tt)ei|en ju
f6nnen, bcr wai baöon öerflanb. 2)ana(^ begab ic^ mich
jur (befangenen. SO?an I)attc i^r bie großen (Sifen an*
gelegt, unb id) gebot fofort, baß man jTe i^r abtue. 2)ann
fragte id), oUein mit \\)v, ob jte meinet S^^jpxüd^ti be*
burftig fei. S^ein, antwortete jTe mir, burdjau^ nic^t
3c^ rebete i^r inö ®emijfen, ob fie benn aud) eine
ß^rijiin fei, unb Vüenn, warum jte jTd^ fo üerjlocfe? (Sie
wijye feineö öon bciben, entgegnete jTc mir. '^atiibtx
entfette id) mic^ unb ma{)nte fie, traö für ?eib fte i^ren
Altern bereite. 1>a tackte jte nur. 2öer i\)t SSater fei?
— Dieö wußte jTc burdjauö nic^t. 5ß3er i^re SO?utter?
2)ie große, blonbe SI)rijlinfa hti ber 93anbe am .^oflcin.
Db man fie ju i\)v rufen foUe? — 3?ein, nein! fc^rie jic
gar I)eftig. Wlid) jammerte eine folc^c ^ergen^tjdrtig»^
!cit eineö fo jungen ®efc^6^)fe^, unb id) fleUte i\)v "oox,
jTc möge bod) \\)v ©ewijfcn entlajlen, benn id) meinte
i()r'ö gut. £)b jte bem jungen ^fc^oppan I)abe anö ?e*
ben woßen? X)a fa^ jte mic^ mit il)ren fc^warjen unb
j6f)jornigen 2(ugen an: 3a, baö I)abe jte. „2)enfjl bu
auc^ üor ©eric^t alfo auöjufagen?" „®ewiß! Unb
warum nid|t?" „9BeiI H gcfdl)rlid| ifl für bic^i" t)ki
gelte i^r gleic^. (Sie fei nic^t gewoI)nt, anbreö ju fpre*
c^en, nur bie 2Öa^rI)eit. „®eißt bu aud), toai bir bann
bro^t, unb baß bu nac^ ben ?Ked)ten mit bem ?eben bi*
ßen mußt?" „fingen jte mic^ nur, fingen jte mic^ nur!"
jammerte jte. I)a id) aber »on i^r unb i^rer (Seele nic^t
abließ uni) i\)T I)erjlit^ mit SSermal)nung jurebete, ba fing
fie an unb fang ein alfo Idjlertid) (Sc^elmenlieb, baß idj
r<ri i,j|p '■•<IM|.lu^ll|J.|^MJlllJ|H|ll|limai.l|i.^».l|l"<lll »■ l"lf F^"re»Wa^^WP»TI
— 384 —
tnid) fci)&mtc unb mic^ abfe^rte^ unb mein J^erg im itihc
jtt>cifeln tt)oßte an HcjX unb öor einem fe^r traurigen
9ldtfel flanb. Denn fiir »erberbt fonntc id) fie nic^t
Ijalten, bie mit SBerad)tung jeber ®efa^r it)r SWagbtum,
tai toö) nid)t einmal ernfllic^ bcbrol)t gettjejen mar, fo
nac^brfirflic^jl »erteibigt ^attc.
SSergcblid) ^abe idj'i aud) fpdtcr^in »er[ud)t, i^r
einige ÄIugt)eit unb S3or|td)t minbeflenö öor ben Ferren
»om ®eric^t ju Iet)rcn. ®ie »arb öernommen unb
fagte gdnjlic^ nacf) il)rem (Sinne au^. fragte man, ob
fic bem jungen I)abe anö ?eben njoUen, fo kl)arrte fie:
3a, jTe tooUte it)n grünblid) treffen ober umbringen,
^quiriertc man nac^ il)rer 9teue, fo I)icfl eö n)oI)t, fie
bereue fel)r, baß jTe nicfjt befjcr gezielt, alfo baß er min*
beflcnö einen Denfjettel für fein ?eben abbefommen.
3(ber jte fei immer ju jd!) gemefen. 3öarum jtc if)n mit
foldjem «O^ffc verfolge? Sie fenne il)n gar nid)t, I)abe
il)n nie öort)er gefcl)en unb »erlange fi^'ö aud) für trei*
ttrl)in gar nic^t. 3fber jeber meine ftd) mit einem fa^*
renben 9)?dbd)en aUii erlauben ju bürfen, unb fie I)abe
baö fatt unb fic^ i)ai Idngfl gefc^moren gel)abt, bem
ndd)fien baö gu tun, tt)aö |ie nun biefem tat. £)b fie
bcnn nid)t einfel)e, baß ?eute, bie jur @rg6|ung anbrer
burd) ba^ ?anb jogen, fid) »on anbern aud) me^r müß#
ten gefallen laffen, benn el)rfamer ©Ärger Äinb? Durc^*
aui nid)t. Dh fie immer fo f^jrobe getan? X)ieö ginge
niemanben tt)aö an, ba^ I)abe jTe aKein »or ®ott ju »er*
treten; aber fie meine, rein ju fein unb e^ ju bleiben,
ibr ?eben lang, fragen, bie il)rer ®d)aml)aftigfeit ju
na^e gingen, überhörte fie, ober »erfianb fie gar nic^t.
3(ber fie erbofle bie Slic^ter wiber fid), unb ti tt)ar nur
r'wn
— 335 —
gut, baß bcr junge $fc^6p^9an ffc^ »or ben «Ferren gar
fo idmmerlic^ benahm. Denn er log fo, baf mä)t tixif
mal ein I)ummfopf üon feinem SGBuc^fe i^m ein 2Bort
glauben fonnte. dx ^abe it)x m(i)ti getan; angefallen
i)abe (tc il)n oI)ne aßen ®runb. I)a fu^r i^n tai 2)?db*
(^en jornig an unb fpie nac^ il)m au^, baß er jtc^ »er=*
fdrbtc unb jufammenjucfte. 3(nbre feiner ©enoffen be#
jcugten, baß er jte bebrdngt iiabt'j ob me^r alö gebd^r*
lic^, moHten jTc nic^t entf(^eiben. 2)enn nic^t eine jebe
fei gleid) unb gebutbig. 9)?an fal) toiebcr einmal, ba§
ein ©c^elmenbau'b auö morf(^en ?um^)en gemacht ifl.
Unb fo jlanb i^re ®a(i)e fo ibel ni(^t oI)ne ben Urbancf.
2^er fagte bcfc^eiben aud, mie'ö feinem 3Cmte, bejiimmt.
nit'i feiner «Stettung gebul)rte. Ob man fte gereijt
I)abe? „®cl)t mid) nic^t^ an." 3ßie jTc^ Jfc^oppan be?
nommen ^abe, ioa^ er fei? „®e^t mic^ ni(^tö an, ijl mir
ganj gleid^giltig." 3(ber fte ^abe ben ißlutBann ge=»
brod)cn — gebort fid) alfo, ttKiö 9led)t ifl: „(5ö ijl Seit,
^tdmlicf), eö »irb t>ai fa^renbe ©efinbel immer frecher.
Unterm ®algcn gc^cn jte burc^. :©er ifl aber nic^t ba*
gn gemacht. 2Ber bal)in fommt, ber foU auc^ ba bleiben.
@in dxtmpzl muß fein! ®eI)ort fic^ alfo — aber nirf)t^,
nur tt)a^ 9lecf)tenö ijl. 5c^ I)ab' fein Unrecht getan. 3m
?cbcn nid)t. 3fber ®e|tnbel bleibt ©ejTnbel. Unb fte
muffen ftc^ dngfligen üor uni, ober tt>ir »or i^nen.
Ober, id) fann fie balb gar nic^t mcl)r meiflem. ©c^tter
ift'ö, geteerte Ferren, fc^tt)er!"
@r flanb »iebcr fliU unb befc^eiben, hod) aud) un*
bcugfam »or ben Ferren. 2)ie 9)?u$e, bie er unabldfffg
freifein ließ, md^rcnb er fo am Idngflen in feinem gan^f
gen ?eben rebete, rul)te für eine SOBeile. Sertounbert
7T-'F" ci^JT^r •m•:!^■{n^^f^}^ v »(f.*p» 'i %'r J ,.^J ^ 1 vi ^if^f^f^ffßKWfpaf^ff^
336 —
unb oI)nc 3Bibcrret)e I)ord)te (J^riflinfa t>cm 2)?annc,
ber il)r fo I)eftig nad) t)cm jungen Scben ttJoKtc. 3^t
(^c^icffat I)atte gc|procf)en. Der ©pruc^ fiel, voit er
nidjt anberö ju ermarten jlanb, unb »ie i^n bie ®efe|c
rroßten; bie ^nabe beö ^6t^|len 9lic^terö mar »orSeljat*
tcn. Xitx 33ctteIöogt t)ernat)m'ö rul)ig, mit feid)t i)or?
geneigtem, t)ord)enbem Raupte unb felbjl oI)ne ^Regung
t)on 93efriebigung. (5r ^tte, tt)aö er für fein Siecht t)iclt.
Od) aber fal) bann nact) bem ?!)?dbcf)en, baö ftd) erjl
»erfdrbte unb banad) mit unöerI)oI)Iener 9Seract)tung
bie 2(cl^fe(n jucfte, ba^ mein ^itleiben fajl fc^n)anb.
:l?ennoc^ trat icf) auf ben Urbanef ju: „9)?ann beö
■jKedjteö — tu I)aft unrerfjt getan unb öietteic^t ^lut*
fd)ulb auf biet) gelaben!" dx bog fld) ju mir nieber
unb fußte meine ^anb: „<Bo Utzt für mid), ^oc^tt)ür*
ben! X)ieö ifl @uer STmt. 3c^ tu', nja§ ic^ muß."
3(ucf) fat) irf) baö 3}?dbd)en bei langem noc^ nic^t
borten, tt>oI)in eö feine Sßerfolger fo gerne gebracht
t)dtten. 3^ur fonnte ic^ eigentlich aurf) nic^tö fÄed^tcö
tun ju feiner iHettung. Denn mein ^err Hebte eö
niemals, irenn man mit ?5^ragen an il)n l)erantrat
ober i^n gar mit bitten bejlürmte. @r jogerte feine
(Jntfdjlüjfe gerne lange I)inau^, um bann rafc^ mit eind,
t)oUfommen unbeeinflußt unb überrafc^enb ju ent*
fc^eiben. 3(tterbingö trar i^m 93Iut, beffcn er in feinem
?eben nur ju öiet ^atte »ergießen fe^en, ein ©reuet,
unb ein ^obe^urteit fonnte gerabe i^m faum aU mit
feiner 2Öürbe unb feinem 35crufe t)ereinbar erfct)cinen.
2fber an feiner g^ürjlenmürbe I)ictt er fejl, unb
ni(^tö t)dtte il)n öermodjt, aud^ nur ein 5itetc^en beffen,
voai il)m banac^ gujianb, feinen folgern, bem 93iötum
— 337 —
unt fomit fcer Äirc^e fclbjl ju eiit3iet)ejt. (Sinigcö mußte
Bei i^m bic (Jrirmerung an manche fc^mer üertt)unbene
©efa^r, an eigene ^Iud)tcn unb dlott fir ftc fürfprc*
(t)en, Unb fo fuc^te irf) benn »icber um bie gett)oI)nte
Bett bie ß^riflinfa auf, nic^t aber um i^r Hoffnungen
3U madjen — benn id) lieBe eö nic^t, eitle SSerI)cißungen
3U fpenben, beren jtc^ »ielteic^t feine erfiltt — nur um
nac^ i^r ju fe^en unb jte nic^t ber @infamfeit ju laffen.
Sie mar öoßig gefaßt 2fm ^urmfenfter faß jTe unb
fal) ing ?anb, baö fo gang fein fdrbig 3Öeibmannör6cf*
lein angetan. !Denn e^ flanb im 95raun, h)o nodj
^cibe mar, unb im ®run bcr ©aaten. 2)?ir fc^ien'^
afcer boc^, alö ^abe jTe gemeint. JJaß aber i^r ?o^ unter
il)ren (Scf)icffalögefd^rten bcfannt gemorben mar unb
$eilnal)me gemecft, bag fal) man ju ^Hadjt. 2)enn mef)r
ttB fonjl um (s-anft 3ot)anni^naci^t maren H6l)enfeucr
entjunbet. Unb üom ?anbe ^er fam bie ^ojl öon 3u*
fammcnrottung unb öon f)eimnci^en fD?drfd)en ber 3(uö*
gcfioßenen unb ber @efe|Iofen.
ÜJen uberndc^flen 9)?orgen erbat ftd) bcr Sßettelüogt
@el)6r bei unferm »^errn. 3fn^ 5or üon ®anft SOJauri*
giuö, ®anft Äatt)arein unb beö Stat^aufeö maren 2)ro^j!
unb SBranbbriefe namenö ber 95anben öom ^ojlein unb
auö ben 3Bdtbern öon Sfujejb unb S^ropin angefc^Iagen
morben, bie mit graufamer Vergeltung brobten, menn
ber X)irnc nur ein ^aar gcfrummt mürbe. 3eben ®tdb?
ter, ber in iijxz ^dnbe fiele, mürben jTe I)enfen unb eine
^c^be o^ne (5nbe anfarfjen, bi^ jte allefamt ober bic
©tabt öoKig ausgetilgt mdren. X)aö mar gefdt)rlict) ;
Sumeifl freilid) fdr bic ©efangene. 2)cnn bie (Jmincng
t)urfte m&jt bulben, baß jebeS 3(nfel)en ber ©brigfeiten
3)a»tb, WietU III 22
i...niwji|||m,^ij I innm*' "iiu ■■]<«■•
mmm^ftffmmmmm.
— 338 —
unb it)re ®ctt)alt alfo angctaflet »erbe, tflodj !atn mein
Q5ifc^of ju feinem (Jntf(^Iuffe; aber er gebot, baß bic
©tabttore tdgtic^ um bie ad)te ©tunbe fc^on gefc^Ioffen
mürben, baß (©olbfnedjte unb iXumorttac^en jebe Sttac^t
burd) bie ©äffen gogen, unb baß niemanb eingeladen
iTÄrbe, ber |Td) nidjt auöjuweifen öerm6d)te, xvai er fei
unb »ad i^n ju und fö^re. 3ct) fertigte bad ■Defret
aud, bann ging id) jur (5l}riflinfa, um fie ju trarnen,
jTe m6d)te nid)t burd) geheime ^iidjzn ju 3Cnfc^tdgen
aufreijen, bie i^r allein unter alten Umfldnben übel ge^
bcit)cn mißten. Sie fa^ mic^ fiumpf unb üerbu^t an.
„3d) »eiß tjon nid)td. Unb bin id) nid)t hz}:i\iUt genug?
(Sd)ilbtt)ad^en |let)cn um meinen 3:urm. @ifcrne üvm'
fpangcn ^abcn fic mir angetan. Unb ber Sogt trac^t
über mir — man fonnte meinen, »unbcr »ad ic^ nid)t
x?erm6d)te! Äcin reißenb $ier fonnten jTe beffcr »er*
n>al)rcn. Unb iä) m6d)te nid)t einmal fliel)en, trenn
mir 5or unb $ürcn offen flunben."
„9)?an glaubt aber, »eil bu jebcn 3(benb ftngfl, fo
fei bied ein 'izi(i)zn für üble Äunbcn. >Denn i^r ^abt
eine get)eime @prad)e, in ber \\)x eud) öerfldnbigt."
„X)ie {)aben »ir, ja, unb ic^ fenn' fie gut genug.
S^dmlid) öon Äinb auf. 3(ber id) mag jte nid)t gerne.
3ufl fo, »ie id) nod) niemald gcjloI)Ien ^abe. Unb jte
I)aben mic^ oft unb \)axt genug barum geprügelt, »ie
bamald auc^, »o id) bed fd)eelen ?enod), ber ^aupt*
mann ifl am ^oflein, üBcib nic^t »erben »oHte. 3fber
id) finge nur, »eil'd mic^ freut, unb »ad jeber »er*
flcl)en fann. 2)cnn id) bin einfam, unb man !onnte ftd)
fürd)ten, »enn man nid)t einmal feine eigene ©timme
^ort. über «ingt'd nid)t I)übfc^? Unb enblid)" —
— 339 —
Ojv $ro$ regte jtc^ tt)iet»er — „tt>er barf^ mir tre^ren?"
„Üliemanb! 3(ber »arum moct|tefl bu ben ?enot^
ni(^t? dv ifl boc^ immer!)in ber ^auptmamt!"
„S^rer. 3d) mog nic^t i^n, nic^t einen anbern. <B\t
ftnb mir ju ro^ unb ju feig. Dbcr, foU mir einer ge^
fallen n)ie ber Sunge, ben ic^ jlac^? Ü^ein, tt>ai ber
3(ng|l t)or mir I)atte — öor mir!" (Sie lachte in ber @r^
innerung ganj I)eU flingenb, finbifd), unb fal) nun i^ren
Sauren gemdfl aüi mie eine ©ec^je^njd^rige.
2??ir aber fam babei ein ©ebanfe üon ®ott, tt>ie mir
fc^ien, ber i^r unbebingte Stettung bringen mußte,
„üöenn bu bid^ nic^t freien laffen tt)ittjl," fprat^ ic^^
r/fo gel)' gu ben ÄlarifjTnnen in^ Älojier nacf) Dlrau^.
Unfer Sßifc^of befc^ügt fie unb »irb bic^ bann ftc^er^
lic^ begnabigen unb »ielleic^t fogar auöfleuern. 2)enn
ic^ fprec^e für bic^."
®ie f#ttelte ben Äopf : „5c^ get)' in fein ^lofler.
3c^ tauge nic^t gum (StiUjt^en."
SWir !am ein 3Crgtt)oI)n: „Du barfjl birf) bann öiel=*
leicht ben ^eiligen nic^t me^r geloben?"
Srfi begriff |Te ben ®inn meiner SOBorte nic^t. Unb
tt)ie i^r ber langfam aufging, f^o flieg i^r eine feine unb
gar mdbc^enl)afte ?X6te gemac^ in bie braunen SGBangen,
erjl Icife, bi^ bann baö ganje ®ejtcf)td)en baüon burc^*
glu^t h)ar. g^afl mie ein fommerbrauneö 55Iatt ber
SGBalbrebe, baö im ^erbjl üom erjlen ^ro|it)aud)e auf^
glu^t. Unb fe^r teife antwortete jTe mir. (So leife, baß
eö mein £)l)r, getoo^nt ber ^lujlertaute in ber 'i&cid^U
53efennenbcr, faum öerna^m: „Danad) burfte id) fi^on.
3(ber ic^ mag mic^ mdjt einj'perren laffcn, unb im fftrui-
nenfc^Ieier mag i<^ nic^t beten mein ?eben lang."
22*
— 340 —
„Unb )mai m6d)tcjl bu t>enn?"
„5ct) tt>ciß cö nict)t rcc^t. Ober boc^: id) m6c^te
jlcrben, ^oc^n)Ärben!"
I)a tt)urbc meine ©eele fel)r jornig unb öott (Sifevö
iibcr ftc. „Unb marum fprid)|l bu fo, SHdrrifc^e? Unfer
^err t)at bic^ ßefegnet öor taufenben mit ©efunb^eit
unb mit ^Tnmut bcd ?ei6cö unb ):jat bir reinen Sinn ge«
geben n?ie irenigen!"
Sie fe^te jid) auf it)re ©c^ütte. I)enn bie (Sonne,
tt>anbernb ju i{)rem 9?iebergange, trat öor i^r g^enjler
uni) blenbete i^r baö 3(ugc. X)ie ?fi^ße jog jTe ^oc^ unb
yd)Iang bie gefejfelten 2frme barum. Unb fe^r ernjl*
l)aft antirortete jTc mir: „Unb traö frommt mir tai
aUcö? @ö Bringt mid) an ben ®algen. @d)6nl)cit unb
3fnmut (Tnb jnjei gro^e Ferren; jte leiben ben armen
Teufel (5t)rbarfcit nid^t gerne um |td)/ pflegen jte Bei
unö JU fagen." Unb afö icf) üerflummte, ful)r jte Iel>t)aft
fort: „9?id)t tt)a^r, »^orf)tt)ürben, düö:^ fct)tt bie 2(nt*
n)ort? Unb fo fet)t 5I)r benn: irf) fein nic^t töricht, irenn
id) mir baö trunfdje, tronacf) ic^ l>egcl)re. 2D?ir liegt
nid)tö am ?eben, nicf)t fo üiet." Unb jTe fc^neltte ti
mit rafc^er ?5^ingerktt>egung fort.
„Um bie 93arm^erjigf eit ©otteö fprid^ mir nic^t fo !"
unb bie 2BaUung in mir trar babei mdcf)tiger, ali id)
mic^ einer cntjtnnen fonnte. „2t6er trie fonntefl bu
nur fo merben? Sage mir'ö!"
„Sef)t mcg, ^oct)n)urben!"*5c^ tat'ö. „5ct) meine,
5I)r meint'ö mir gut. Unb fo unb meil fid^ nod) nie*
manb um mid) angenommen, tritt ic^ Surf) fagen, wai
id) iDeiß. dti ifl nid)t gar üiel, unb ic^ ben!e mir: eö
ijl gar nidjH 9?eueö, toaö 5{)r ni(i)t fonfl fc^on ge^6rt
— 341 —
ijobt ottx ^üd) auittnUn Uvnt" <Bit fann tiac^.
Dann, taflcnb uvh fuc^enb, begann jTe »ieöer, unb ed
war, tt)ie tt>enn einer in fid) fiJridjt unb injwifdjen
mandimal ganj »ergibt, baß i^m »er ju^6rt: „Dad
mac^t ber ^rieben, S^od^tviixttn. 2)enn ic^ »ar no(^
flein, alö jTe bcn machten, fflod) flein unb fcf)on I)erum*
getpefcn in atter Ferren Sdnbcrn. fJlüv unter feinem
Xia<i)z n\(i)t unb in feinem 95ette ^abe id) gefc^Iafen.
SQBoIfögen offen Reißen fie mic^ unb meine Äameraben;
unter Sß36lfen Ijabe ic^ 0ei)aujl. Steinen SBater fenne
id) nid)t, unb ic^ meiß nic^t, ma* er ijl: ob er reitet
mit golbencn ®|)oren, ob flc i^n eingescharrt I)aben
mit anbem, ob er ein ^rofoß ober ®tecfenfned)t tuar,
bem fid) bie ^a^renbe nidjt gett)eigert, tt)eil jTe fic^
fürchten mußte üor i^m. 9^iematö fpric^t bie SWutter
öon i^m. 3^ur »enn ic^ mic^ j^öerrte, tteit mir etmad
ubel erfrf)ien, bann fdjalt fie: I)aö I)a|i bu üon i^m,
unb nannte i^n ifaxt unb einen übten ©efcUcn unb »er*
tt)unf(^te mic^ ju i^m. ©o meine ic^ beinahe, er ift
tot unb id) gel)e ju i^m.
„@o bin ic^ gemanbert. SQBie ic^ ftein tt>ar, im
3Bagen, ben einmal «in ?)f€rblein, bann trieber unb
öfter bie ffieibcr jogen. 2)ann lief ic^ nebenher, unb
bann burfte ic^ mitjiel)en an bem Äarren. Unb immer
h)ibriger ttjarb mir baö ?eben; benn id) ^affe jebe öigc
unb allen Spintzv^ait, unb meiß nic^t, mo^er? X)ai
muß fo in mir liegen; öießeic^t nur, »eit id) immer
unb in allem anberö fein h)oßte, aU bie um mic^, bie
mir nid)t gefielen. SO?ir tt)ar'^ immer ein ©reuet, xoai
jic um mic^ trieben. S^iematö mochte id) trinfcn; ti
n)iberflel)t mir. Unb mie ic^ [a^, ta^ jTe bie ©efitbc
•-q - WT-cwT.'»
^ijr^'wwirwv
— 342 —
tt)icbcr bcficbcltctt, unb jtc mauerten tt)ieber ^dufer auf,
unb bic <S(t)tt)aIt>en fct)o|ycn uml)er unb 3tt)itfd)erten fo
gar ücrgnAgt, ali freute jtd) bie fluge Äreatur ®otte«,
baß nun micber für jie geformt mirb unb für ©tAtten,
baran ftc it)rc S^cflcr bauen fann unb it)re 33rut füttern
unb großjiel)en, ba tt)arb id) frot). Unb id) meinte, nun
fdmc aud) id) einmal ju meiner ?Hafl. ^ber, ^oci)tt)ür*
bcn, tt)er tt>irb bie ^eimatlofe freien unb ju feinem
J^erbc führen: ba jT|e ober fcf)affe, nac^ ®cf allen?
Unb fo bucfen f6nnt' id) mid) tt)ieber nid)t mel)r. Unb
id) tt)ar einmal, nod) ein Äinb, betteln in einem
93auerni)aufe. ^d) meiß nic^t einmal mel)r, h)o ba^
h)ar, aber jie I)atten ?Ru^e fc^on lange unb f(d) fd)on
erI)olt. J^od^mürben, id) mar nod) in feiner Äird)«
mein ?eben. 3fber fc^6ner ifl'ö borten aud) nic^t. Unb
fo moc^t' ic^ leben, tt>ie'^ baö 33auerntt)'eib gel)abt ^at,
unb moc^t' arbeiten tt)ie fte mit meinen eigenen ^dn*
ben, ober jte foKen mid) einfc^arren. SÄir tun bie ^|i'
fc^on fo n>e^ öom ctrigen ®e^n. ^oc^rrürben, ic^
f:pür'ö f(^on im ©c^laf, Unb ba ijt'ö tt)ol)l am beflen,
5^r taft mic^ gel)n, moI)in fte mic^ tt)ollen fül)ren.
Unb je^t werbet 5^r mir glauben, unb »enn'ö balb an
ber 3eit ifl, fo »erbet 3l)r mic^ nid^t martern motten
mit 35eic^ten unb SSerma^nungen. Denn, ^oci^mürben,
njoju? 9lur bie ^anb abfc^lagen müßten fte mir nic^t
di tut tt>e^, man tueint am (5nb' banad), unb tüitt
man fic^'ö abmifc^en, fo fann man'^ nid)t einmal. SRur
baö fotttet 5^r mir richten, .^ot^tuürben!"
^d) ^abc in meinem ?eben manche SBeic^tc abgel)6rt.
Ergriffen ^at mic^ öorbem unb fpdter gleich biefcr
feine. Wtix t)erfd)lug'^ baö 2Öort. 5c^ mußte ber Un^
— 343 —
feligen feinen ?aut ju fagen, ber i^x gemd^ unb tcbp
lid) gemefen mdre. ©efegnet ijaU i<ii fie, unt fte ntigte
t)a* junge Jjaupt unter meine ^dnfee unb fu^te fie
bann innig. (Sin njarm unb beflemmenb ÖVefu^l flieg
babei in meiner ®rufl auf. 3fuf bie @nabc meinet
^errn feilte ic^ bie Hoffnung. SD?oc^tc fie immer nac^
bem 5obe »erlangen, fo »ar'd i^rer ^reunbe ^lic^t,
fte baöor ju Behüten unb i^r baö ju geben, »onac^ i^r
nid)t unbillige^ ^erj »erlangte. X)en ^ranta Urbanef
aber ifa^tt id) unb foUte ti batb me^r tun, alö mit bem
Oewiffen eineö ßl)riflen, gar menn er felber S!)rifli @tf
bot »erfiinbigt, fid) vereinbaren Idßt.
3n ber nd(^|len 97arf)t brannten bie ©cfjeuncn bcr
2fd)6ppan^ ab. @ö mar ein großer ©djabcn, unb ba^
3ßeib lief meinenb unb I)eulenb nad) bem STOarfte unb
raufte jTc^ ba baö .^aar. SSierunbjn)anjig (Stunben
f;)dter ftanben atte Triften, ©djobcr unb 93aulic^feiten
ber 93ürger auf bem fladjen ?anbe in flammen, di
gefc^a^cn Bufammenidufe öor bem Schlöffe; bie
fd)rieen um bcn 5 ob ber ßl}riflin!a, bi« um i\)xt girei*
lajfung, bamit man nur mieber ^rieben bcfommc. 3Ran
I)aberte triber einanber, unb e^ »ar eine SBcrjlorung,
nic^t anberö, alö flunbe ber ^orflenöfon abermafö öor
bcn SWauern mit feinen reijTgen @c[c^tt)abern. 2)cr
55ifd)of ließ flc^ öon mir ben Hft auf fein ®emac^
bringen. 3u SHad^mittage »urben Slic^ter unb Sogt
irieber auf^ ©c^Ioß befdjieben. 50) toußte nid)t, rt>eU
d)tm ®inne ftd) mein ^err 5uge!cl)rt. Da fte gingen,
fdjaute ic^ alfo nur nac^ bem Urbanef. dx I)ielt ftc^
n>ie fonfl; aber, fo fidyer ic^ tt)ußte, baß Tumult unb
Bufammenrottung inöge^eim mit fein 2öer! »aren,
"^ ..-.-' -^~»i"-|'-*:*w,-7(i^".qrn»i'
— 344 —
fo für gang gchjiß jal) id)'« i^m an: er I)atte, tra« er
»erlangen ju muffen glaubte. Unt) no(^ in ber gleichen
©tunbe n)urbe baö Urteil aufgerufen unb tütdtt ein
^eimlidje^ ©emurmet unb ®eraune, jmeifelnbe ^tim*
mung unb eine Mnglic^e 92eugierbe.
2^en folgenben 5ag mürbe bie erjle ber brei SDJejfen
für bie arme ©eelc gelefen. 2!)enn tki ijl bei unö alfo
iihlid), ob jtrf) t)ieHeid)t ber ^crr il)rer im legten 3(ugen^
blide not^ erbarme unb (Te burc^ ein ÜBunber rette,
STnfldger unb Slic^ter jTnb it)r anjumo^nen gejiDungen.
^d) jelebrierte jte, unb narf) feiner ^flic^t erfc^ien ber
Urbanef. dt mar rut)ig unb gelaffen »ie immer.
I^anac^ I)ielten jTe in ber ©tabt ben ÜÖoc^enmarft,
unb er ging feinem 3(mte nac^. di gab nic^t^ für i^n
gu tun; bie '3lul)e im ©rte unb um it)n mar fo gro^,
i)aß eö fafl unl)eimlict) unb tt)ie ein bofeö Sßorjeic^en
n>ar. 9)?an fprad) aUcntt)aIben tjom nal)en Snbc ber
(5^riflinfa unb baöon, maö bie ^eimlofen unternehmen
mürben, fie ju rdc^en ober gu retten. 3omige 95ti(fe
galten bem jungen ^fc^oppan unb bem ^ranta, ber jTe
gleict)mutig nal)m unb mit 5ro$ ermiberte. I^en gan*
jen 5ag trieb er jtc^ um, unb oftmals jlecften er unb
fein 93ruber 5ofef bie Äopfe jufammen unb fpract)en
nac^ il)rer ®emo()n^eit in ^ajiigen unb abgerijfenen
2Borten miteinanbcr.
dx^t im ©c^ummern ging er I)eim, unb gu (Jinbruc^
ber 3?ac^t, nac^ einem 9lunbgang um 2Batt unb
SO?auern, jlanb er üor feiner ÜBoI)nung. @in ?i(^t, il)m
üermunberticf), leuchtete burd) baö offene, niebrige ^en*
fler. dx gucfte ein 3ÖeiIc^en gufammen, faßte aBbann
feinen <Bt<ih fefler; benn niemanb fuc^te il)n I)eim, fo
~ 345 —
ba^ er einen 2fnfc^Iag tt)iber ftrf| h)itterte. Erregter
unb öor(tcf)tjger trat ndntlic^ felBfi er njorben. tflit^
manb fonntc er getoa^r »erben, benn bie JJette xdm
fc^r ungett)!^. 9?ur ba er nd^er ^injutrat unb Mxd)
baö ^cnfter einen fpdl)enben 33Iict tt)arf, erfanntc er,
baß jTcf| ein üöeiB auf fein ?agcr ^ingefe^t ^atte. Sin
Äopftuc^ ^ing i^r tief inö ©ejTc^t; unorbentlic^e^,
gauftgeö, boc^ reic^c^ unb fctonbc^ ^aar quoll barunter
I)ert)or. dt fließ bie 5ur auf; jie fc^raf üor bem ®e*=
rdufc^ ju[ammcn unb fal) i^n an. X)ie StuBe tt)ar öon
flacher unb niebriger 2©6lbung: fafl jließ fein ©c^eitel
an bie Derfe. @ine bumpfige ÄcUerluft Yoax in il)r,
@r t)oIte mdc^tig 3(tem: „3öcr bijl? 2Bag tt>ia|i bei
mir?"
„®uten 2(Benb, ^ranta," entgegnete bie ^rembe
unb blieb ntiibe jt^en»
„fflod) einmal: Yotx bifl unb toai trittjl? 9)?ac^'
fort! ©c^Idfrig bin ic^, fc^Iafen wiU idj, mein 35ett
ifl'g. aöirjl fort? ^e?"
@ie erf)ob jTcf) unb jlanb nic^t um i)kU^ f leiner
öor itjm. „3Birfl mid) f)eute bod) nicf)t fortfdjicfen,
^ranta!"
„3Öaö frantat bie? X)er 58etteIöogt Urbanef bin
irf) für bic^. ©ie^fl mir jujl fo auö, a(ö gc^ortefl bu
mein, g^ort, ober mein ©tecfen fommt über bid)!"
„2Öirfi mid) ^eute boc^ nic^t f erlagen, ^ranta?
^afl'^ mid) früher oft genug. 3??uß nid)t gleid) »icber
fein, nac^ fec^je^n Sauren!"
„üöer biji? @ine Serrudte? ®e^ jum Teufel!"
„1!)a^ n)erben tt)ir beibe. Qfber jufammen, ^ranta.
Siel) mic^ an!" Unb mit ber ?infen fd)ob jte tai
— 346 —
Äopftuc^ beifeite, bie tRecf)te ^ielt beti Äicnfpa^n I)oc^,
unb t)aö rötliche ?cu(^ten glitt bem 3Öcibc ibcrö ®c^
jtc^t. „^c^au' mid) an unb bc|Tnn bic^, ^ranta!"
@r jlarrtc |tc an mie einer, ber in ftc^ fuc^t unb
fuc^t unb nic^t rerf)t finben fann. „X)u bifl . . . bijl
nic^t . . ." unb immer öor bem SHamen »eigerte fic^
bie Sungc«
„3cf) bin'ö, ?^ranta! I)ein e^elic^ed üöcib bin id),
6I)ri|liana UrbaneÜ"
„Tiiil" Unb in feiner ^aujl jucfte ber etorf. „3fl)!
unb alt bifl bu gctt)orben unb »iUfl bic^ auömdrmen
Ui mir? 3?id)tö ijl'ö! 9)?a(^' fort ju beiner 95anbe!"
,,(So alt bin ic^ nod) nic^t, baß icf) mid) au^trdrmen
m6d)te bei bir. 3c^ fomme ttjegcn ber fc^tt)arjen S^ri*
flinfa, bie il)r nac^ ©amötag I)enfen njoUt."
@r fa^ jle I)6^nifd) unb boöI)aft an. „Unb nun —
»ißjl üieUeic^t jufc^auen babci? 5fl fie t)ietteicf)t öon
beiner 35anbe?" Unb er trat nac^bröcftic^ unt> ^aflig
mit bem g^ußc ben Q3oben, h)ie njenn man ein übet unb
efel^aft ®ett)Ärm jertritt
„iBei meiner 93anbe ifl fle, feitbem fie lebt. 3(ber ju*
fd)auen merb' ic^ libermorgen nic^t. 3d) nid)t unb bu
aud) nic^t, ^ranta!"
»5d) fc^on; h)ußt' nic^t, irarum id) md)t foHte ba^»
Iti fein!"
„2ÖeiI bu öieKeic^t bod) noc^ fo öiel SJienfc^ bifl,
nid)t bie ?eiter gu galten, auf ber bein Äinb jum ®algcn
fleigt!"
„^err 5efuö! ^err ^f)rifÄiö! ^u lügfl tt)ieber ein^
mal!"
„^dj lÄge. 5a, unb oft. 2fber biegmat md)t.
— 347 —
^rag' bic (J^njlinfa, ob jTc mein Äinb ifl. ^tag' fic,
ob jTe noc^ öon einem Äinbe »ei^. ^rag' jie, tt)ie att-
jte ijl — njeir bu jte grabe bei ber ^anb t)afi. Unb pa^'
auf, ob'ö nic^t jlimmen n)irb, alleö!"
„®o tt)oUt' ic^, ie^ ^dtte biet) liegen laffcn im
©c^nee. 2öeißt noc^? 2öo ic^ bic^ ^ab' gefunben, üor
Sauren, ^alb frf|on tot unb »erfroren."
„X)a fagjl mir nic^tö 9^eueö bamit. X)ag !ann id)
mir auöbenfen, o^ne baf bu mir'^ fagtefl, baß bu'ö bir
mönfc^tefi. Unb !ann aurf) fein, eö tt)dr' bejfer fir
aUe."
„Ober fo troUt' ic^ boc^ minbejlenö, id) ^dtt' bic^
niemals ju mir genommen ober geheiratet."
„2Öarum ^ajl'ö benn getan? 2??ir ober bem Äinb
gutieb? Ober nur, meit ber ©efc^orene »oKte, baß man
heiratet, bamit mieber @f)eleut' in bie (Stabt fommen?
Unb I)afl mic^ auc^ nur gefragt: miUjl mit mir Raufen?
Ober banac^: njiKfl mit mir jur Äird^e? ©enommen
I)a(l mid^ ju bir, ireil ic^ micf) nid^t fonnte tt)e^ren unb
bir gefallen I)ab'. ^afl bid) brum gefümmert, ob bu
mir ju ©ejtc^t flel)jl? ©ebunben l)a|l mid) an bic^^
tueit bu l)a|l bein 3Cmt behalten iDoHen. 2Cber ifl bir
h)aö brau gelegen, ob ic^ mic^ tt>ill binben lajfen för
immer? Ob ic^ auc^ nur tauge unter ein X)ac^? SZein
— ic^ bin frei gemefen fÄr immer, unb ic^ bin !cin
^unb, ben man an!ettet üor ba^ ^auö, bamit er bort
hhiht unb bellt unb nic^tö tut, nur bellen unb fid^
fc^lagen lajfen unb freien, maö man üor il)n t)inilellt,
unb ber bann nod) fpringt »or g^reuben an feinem
^errn hinauf, mcnn il)n ber nur lo^!ettet unb mit jTc^
Idßt laufen, tt)o^in eö bem .^errn gefdKt. SJein, id)
i^»"-?' '-a'WIH'JJ, ," 'f:!'^*V!^!!'^!BWi^mtfmm'iii[i,[m.,'^,ir
T
— 348 —
fud|' mir mcineit SfBcg fc^on itoc^ felBfl — unb ic^
fomm' fcfjoit burc^. Unb »a« mcinil, mit mir »ar,
tt)cnn bu fal)renbe ^zut' gemartert ^afl, ^ranta! Unb
^a|l mir'ö noc^ am 3(benb gern erjdi)It. fnod) mi^t
nic^t, tt)ie ba« [c^mecft 2tt>cr: njirjl'ö fc^on !o|len,
^ranta!" Unb i^r 2fuge leuchtete im ®rimm.
„@o ^ajl bu bie ß^riftinfa an ben ©atgcn gcfcrad)tl
»^dttejl mir i)ai> Äinb gelaffen!"
„Äann fein, aber fo ganj I)atte ic^ meine ^anb
nic^t im ©piele babei, tt)ie bu, ?^ranta. Unb baö SÄdbel
gel)5rt ber SD?uttcr in ber ganzen üöelt."
„<Bo tüoUt' id) —" jlo!)nte er.
„ÜBaö moßtejl? 3(ber fc|' bid), ^ranta, bie Änice
tt)oUen nic^t mel)r mit/'
(5r geI)or(^te il)r, unb ftc flanb ^od) unb Äb^rragenb
neben il)m. Unb bamt ganj meid), I)ub er an: „Unb
fo ein liebet Äinb tt>ar jTe! Unb noc^ faum über gtrei
5al)re alt !ann fie gemefen fein unb \)<M fc^on laufen
f6nncn, xo'xt ein 2ÖiefeId)en. (Stunbenlang, o^ne mibe
ju merbcn. Unb ic^ ^ab' jTe fo lieb gehabt, unb fo ftinf
toax jTe."
„5a. (Sonjl I)dtt' ic^ noc^ Idnger »arten muffen,
^enn bie 5ag' I)ab id^ gejd^It, »on bem, tt)o id) mic^
bir gefd)tt)oren t)ab', biö ju bem, tt)o baö Äinb tt)irb
fo rt>eit fein, ba^ man'ö nic^t mel)r mu^ im 5:ragtuc^
tragen. Unb id) I)abe geI)offt, jte tt)irb'^ mit ber WImU
tcrmitc^ befommen, ba^ jTe gaffen tt)irb gu un^, bie hjir
freie SKenfc^en jTnb unb hinter ber ^erfe fc^lafen. 25a^
tut fte nic^t. <Sie ifl bod) fd)on in ber ©tabt geboren,
unb bein ^nb ijl fic/'
„Unb fo fd)6ne ^anberln f)at ftc gef)abt. Unb |te
,vr-<7i^ ..r,'':- . ,-r. r f ^',t - •■-' - t "^VTi^^'-VV'^'^^^^rfS^
— 349 —
l)aucn fic i^r ab!" (5r ^6rtc gar nic^t auf ba^, »a* fie
„<Bk toiU m(i)t lügen. Unb mit feinem 2D?annc »itt
fie ju tun I)aben, unb e^rlic^ ijl jTc unb fc^nt jid), »o ju
njo^nen," rcfponbierte tai Sffieib.
„Unb jTc machte Heine (Sd)ritte, trenn fie mir ent*=
gegenlief. Unb ein frd^enb (Stimm(^en ^atte jTe. ?ieb
^at jTe mid) gehabt, unb nur jte!" (5ine 5ote ^attc fTd|
il)m auö bem ®rabe ^eben gemoUt, unb er »dl^te ben
frf)tt)erjlcn ©tein barüber, ba^ jte e.n)ig barinnen blei«»
ben mußte, unb ber ©ebanfe an tai, xoai er jtc^ fei*
ber bereitet, erfc^ütt«rte ben garten 9)?ann.
„Unb fie ifl rein unb ^at nid^tö öerfc^utbct unb fott
I)dngcn," :pldrrte ba^ 3Öeib.
Sßeibe fc^miegen ein SOBeilc^en in i^rem Sammer.
Xianac^ fe^te jTe jtcl^ neben i^n. „^ibt bein Vorüber, ber
3;ortt)art 5ofef noc^?" forfc^te jte.
„5a, tt)aö folt'^ bamit?" fam'^ bumpf jur 2fnttt)ort
<5ie neigte jic^ ju it)m. „^u ^ajl bie ©djlüjfel ju
il)r. (5r fonnt' il)r baö 5or auftun.' 35itt i^n brum.
m !oflet »ieKeidit nur ein 3öort."
dt fc^üttette ben Äopf. „5cf) bitt' i^n nid)t. ®e^t
gegen ben @ib. @r tut'^ auc^ gar nic^t, auc^ mir nic^t,
■2)?uß anberö gel)n."
„2ßir fonnen unö fluchten unb anbertt)drtö mitein*
anber leben. SCUe brei, g^ranta!"
„2Ö0? Unter beineggleid|en?" forfct)te er mi^
trauifd).
„9?ein, anberömo. 3c^ tt)iÖ i^i^t arbeiten. ®ie f)at'ö
immer motten. I^u fannfi eö. ?eben auf bem iJorf
tt)o. 5cf) ifaWi fatt, baß mir jeber ^inb um bie C^ren
-J"J J^\Tt.^n''J^?f7- l'.f";^! '
'WV.'\W
— 350 —
^jfcift. Unb ic^ meine, mir Umttn'i je^t noc^ einmal
probieren miteinanbcr. Unb ic^ I)ab' fo ttiel ^(ngfl ge*
l)abt um jTc, trie id) ba heruntergelaufen bin öom ®erg
bi^ bal)er — id) m6ci)t' nid)t met)r fein ol)ne (te ober tt)o
c^ il)r nidjt gcfdat. 2öa« fojlet je^t ®runb im Unga*
rifc^en? Sine 3tt>etfd}!e um^ 3oc^. 3Cber rett' jie,
g^ranta, rett' jTe. Äofl'ö mad gilt. Unb id) merbe bra»
fein unb mitt bir'ö banfen mein ?eben lang."
„2B4rjt eö frul)er gemefen. 9^id)tö gegen ben (5ib.
Äomm!" unb er flanb auf unb beburfte bieömat bed
©tabe« aU einer (Stü^e. X)a« rötliche ?id|t beö Äien-^
fpat)ne^ glitt bie enge, jleitc treppe jum ^urmgemac^
ber S^rifiiitfa empor, unb jtt>ar mi^fam, oftmals ra*
fienb. SSon iijxtx S^Ui aui aber ging bann ein un*
bdnbigeö 9Beinen, ©c^Iudjjen, <St6l)nen burrf) eine
jiemlidje üöcilc burc^ bie SRac^t. X)ie fterben foUte, mar
jliUer unb rul)iger benn beibe, benen ba^ ?cben »er#
I)dngt mar. Danad) flopfte ber Urbancf an meine 5ür
im ®d)Ioffe. 3n ungelenken SQBorten, in benen bie uni^
bdnbige 3(ngfi feinet ^ergenö gitterte, berid)tete er,
maö jTd) begeben, bat mid), i^m beim ^errn ®el)6r gu
öerfd)aff en. 5d) fann. ^btic^ : „SWann i)cr ©erec^tig^
feit — nun, mo iji bein Stecht?" 3(ber er jammerte
mid), faum ba^ id)'ö gcfproc^cn, ic^ fc^dmte mid^ meiner
eiteln Siegung, unb fo fügte ic^ ^inju: „2Öarte eine
I)albe ©tunbe ober etmaö barüber. 5d) muß jum
J^crrn, ber mic^ jur 3frbeit befoI)Ien. X)anad), auc^ oI)ne
jebe ^ofl, tritt mi> Simmer ber Sminenj unb probier'^,
ob fte bir einen 3(uömeg meiß auö ber ©c^Iinge, in
ber tid) bein \)axtti unb erbarmungölofe^ ^erj öer*
fangen."
— 351 —
di »ar eine lange ^rifl, wie mir fc^ien. Snblic^
tarn ber Urbanef. ^er 33ijct)of fc^ritt na(^ feiner @e*
tt>o^nI)eit ftnnenb auf unb ab unb rief mir mandjmal
einen <Ba^ ind S^eknjimmer ju, ben id) fefl^alten foUtc.
I)enn er liebte niemanbeö 2tnblirf, mar er befc^dftigt
(Jö tüax nur eine fc^rrac^e ^eUe, bcnn ber ^crr litt
an ben Tiu^tn unb »ertrug feinerlei grette^ ?ic^t. Äaura
t)aß er eingetreten, flürjte ber Urbanef »or i^m niebcr,
a\i fd^e er ba^ 3(ller^eilig|le, unb recfte bie ^nbe ju
i!)m empor: „,^err! erbarme bi(^!" flehte er inbrdnfiig,
„erbarme bid|, ^err!"
„©te^ auf," gebot mein ^err, ber nic^t unüorbe*
reitet mar. „2Öad »ittfi bu »on mir? 3Baö fann ic^
tun? Dag Urteil ijl ausgefertigt unb »erfun-bigt. Du
felber brangfi barauf. Du ma^ntefl mic^ an tai 3lec^t,
ju bejfen .^üter ic^ befteUt bin. @ilt tai nun mit einS
nic^t mel)r, meit bein Äinb barunter leibet? Du er#
barmjl mic^, unb mic^ jammert'S beS jungen ?ebenS,
baS übermorgen fc^mdl)lid) enbigen fott. 3fbcr üietteic^t
ifl'S beffcr fo, aU baß jTe in ber (Seele (Sd)abcn litte unb
»erfdme, unjlct unb fc^njcifenb, »ie jie nun einmal Ie#
ben muß. 3(h fann mein Urteil nit^t umfloßcn, nic^t
dnbern, ^ranta Urbanef!"
Der fnieenbc 9)?ann jio^nte jammcröoH. „Erbarme
bid), ^err! Sie barf nid)t flerben, ^crr!" 9Bieber ^ub
er bie ^nbe ftel)enb empor, unb mir tat baS ^erj »e^,
ob id) gteid) bie große 2)?ilbe unb bie unerfc^opflit^c
2öeiSt)eit meines ®ebieterS !annte.
Der 95if(^of gudte bie 3(c^[eln. „5c^ meiß nichts.
State bu mir. ®iel)|l bu einen ^TuSmeg? ®ie toitt ja
fJerben, fagt man, unb fte \)at »ießeic^t nic^t unredjt!"
»yTO»B!;nw«i Ljiini'.
— 362 —
„(Sie tvitt'd nidjt mcl)r, J^rr! 3Bir bleiben htu
fammen. 3(Uc brei! Erbarme bic^, J^ml" Unb er
fprang auf unb riß bie 35inbe fort, bie fein erIofci)en
2fug »crl)iiate. „Wltin anbcr 3(u0el 9^ur nid)t flerben
lajfen, S^ml"
9)?ein SBifdjof tt)cnbete jTc^ mit einem leifcn ®ct)au*
bcr. di mar ein (Sdjmcigen, baß {(ij mid) nict)t ent«
finncn fann, in einem gleict)en geatmet ju I)aben. @in
ÜÖettcr ging irgenbtt)o, ganj ferne, nicber unb fanbte
fein jlarfeö, üerjucfenbeö Seud)ten ju un^. Smmer nod)
fianb ber ^ranta mit ben ^dnben über bem «Raupte unb
drf)jte »erjerrten 3(nge|Td)tö, ol)nc baöon ju rriffen.
@nblic^ fpracf) bcr Q3iftf)of : „Sert)uUe bcin 3(uge," unb
gu mir rief er: „fertige ben 95ricf ani Äa:pitcl in DI*
mu^ auö. di ifl wichtig, baß nicmanb in ber ©tabt
baöon erfdt)rt; baß ein Q3ote t)on I)ie'r auögefc^icft
»arb. ©enbe alfo einen 58oten an ben 3ofef Urbanef.
Um 3cl)n Ut)r ^at er ba^ SKaffertor üorjtc^tig aufjutun,
unb um elf U^x mxt'i gefperrt; eö ifl nod) mandjeö
3U überlegen. 3Öer injmifrfjen ^inau^ tt)itt, bcr paffiert
oI)ne ?^rage/' 3n mir trar bei aßer ?^reube über it)re
iKettung boc^ ein Ding tt)ic ?eib, baß mir bie fo batb
unb für immer entfc^minben foHte, bie mir in furger
2öei(e n)ertcr geworben ttjar, ali id) felbfl bamalö noc^
erfannte.
X>a flürjte bcr ^ranta ju 93obcn. ®cin Äopf fd^Iug
auf bie ^^liefen, unb er umHammertc meinen ©cbieter
unb tü^tz bemütig feine ^üße. TIU aber um I)alber
elfe ber Kurier auöritt, ba überholte er bunter ^itan
brei 3icl)cnbc. @in Wlaxm unb jmci grauen fc^ritten
unter bem brobenbcn ^immel baf)in. (5r grüßte; bcr
— 353 —
Wiann aber brürfte hm J^ut tiefer in bie ©tirne unb
fe^rte jtc^ fd)eu jur ©eite. 3« unfrer ©egeitb üerna^m
man lange nic^t^ öon ben ßntflo^enen. dlnx nac^maB
fam bie Äunbe, jTe I)dtten ftc^ gegen Ungarn geroenbet,
n?o noc^ ©(aöen Raufen, unb borten ben 93oben ju
bauen angefangen. <5ie gebieten; unb anbere ^a!)renbe,
möbe bcö fc^meifenben ?eben^ unb ücrtrauenb auf bie
2)auer frieblid)er Umfldnbe, fc^Iojfen jtc^ il)nen an.
@ine ©emeinbe erflanb unb blühte mdc^tig auf, in ber
g^ranta Urbanef, öorbem ein ^ettelöogt, alö ein Slic^ter
gebot, beffen SWilbe man n^eit^in rul)mte, unb im tüiU
ben üßalbe 93e^fib tt>ar jcglid^cr ©ejtttung eine blei#
benbe unb neue ^eimflatt gemonnen.
(Jntfc^munben jtnb aber ?^ranta Urbanef unb bie
fc^margc ^I)ri|linfa famt it)rer 9)?uttcr au^ unfrer ®e*
genb am ©amötag üor @raubi 1663.
X)tt»tb, 2Derfe III. 25
364
£>a^ ^otcnlicb
Äurg nad) bem neuen 3at)re 1662, tt)dl)rent) noc^
?eopoIb I. über baö beutfd)c 'Slcid) gebot, infoweit i^m
nad) bcm ^^rieben üon SÖeflfalen etmaö im ?Reid)c gu
gebieten übergeblieben, mar ®raf 3(brian Oubenwecrbe
auf feinem b6l)mifd)en ©djlojfc ?Hipan im fönfunbfec^*
gigjlcn 3al)re feinet ?ebenö geflorben. @in 3(nfatt
feinet jdl)en 3ot:neö I)atte ben eblen ^errn ganj uncr*
irartet bat) in gerafft. X)enn nod) am 3(benb tt)ar er ^cil
unb ruflig I)eimgeifommen. 3« 3)?orgen fanben jle i^n,
ber, wenn er nid)t etma an ber ®id)t gelitten, niemalen
franf gewefen, tot, ®d)aum öor bem 9)?unbe unb bie
^dujle gebaUt in feinem 'Sbtttz. 25afl er jic^ aber öor*
I)er I)eftig mit ber ©rdfin erjurnt, nju^te baö ganje
^auö. :Denn er war nid)t 3tt)ang nod) SBerjleltung ge^^
n)ol)nt, uni) feine Stimme br6t)nte mdd)tig, mie bie eine*
alten Obrij^en, ber in 6c^lad)ten unb il)rem ?drmcn
feine reijTgen ®efd)n)aber befestigt unb befeuert.
X)urd) 3e{)n 5al)re I)atte feine (5I)e mit ^rau ^brii»
ana gett)dl)rt. OI)ne ^rieben unb o^ne Äinber tt>ar ftc
geblieben. @iner ganj armen, aber floljcn g^amilie
95urgunbö toav ®rdfin QTbriana, ober, tüit jte ftd) Iic^
ber in ber 3"ng^ »^^«r ^eimat nennen ^orte, 3(brienne
— 355 —
Cubcnipcerbc cntji»roffen, unb ba il)r @atte um fic
freite, tat zv'i unter bem QJebing, baß fie fortab nie*
manben if)re* 93Iute^ mel)r fennen bikrfe. <Bk nat)m'd
an, fanb fid) aber fo fc^wer barein, tt)ie in ba^ obe,
»eitidufige (Sd)Ioß, baö bem ®rafen für feine 2aten im
Äricge auö ber (Srbfdjaft nac^ bem ob mannigfadjer
Vergebungen unb Sßerrdtereien juftifijierten 3flbert
SBalbflein jugefaUen war, fonnte um ben grauen unb
traurigen .^immel iB6l)menö bie !)ette unb freubige
(Sonne nidjt öergeffcn, bie über \\)xtx ^eimat unb i^ren
Stebgeldnben gidnjte. (Sie blieb bie ^rembe.
X)aju eiferte ber @raf ol)ne atteö 3}?aß mit i^r. dx
I)atte einen 3(nlaß, eine Urfac^e jum 2(rgtt)o^n, benn
fie mar ft^on. Wian fonnte fie in i^ren guten 5al)ren
nid^t anfc^auen, oI)ne mit SBo!)IgefaKen einer [erlaufen
.^afelflaube ju gebenfen. «Sie »ar brdunlid) öon 3(n==
gcfTcf)t, fdjmiegfam unb jierlic^, unb bod) tt)ieberum »oU
freubiger Äraft, unb eine 3^r6l)Iic^!eit, njie öom 2fn*
blicf grÄner unb t)eUer 93Idtter, ging öon i^r auö. X)ai
blieb il)r lange, lange, nur baß eö über eine 3^t §rem#
ben allein sugute fam. 5n i^reö .^errn ©egenmart
fcf)tt)ieg i!)r S!J?unb unb fein fonnigeö ?arf)en, baö nie-=
manb öerne^men fonnte o^ne ben ÜBunfc^, an bem
teir3ut)aben, tvai fie alfo öergnugt »erben ließ. (Sdjeu,
finfler unb gebrucft faß jte in i^rer @cfe, flarrte in
bie fpielenben ^^lammcn be^ Camino, barinnen auc^
im !)6^|len ©ommcr baö g^euer nic^t erlofd^en burfte,
tt)eil e^ jte ett)ig frojlclte, rieb bie f(^malen, feuchten
«Odnbe ineinanber unb ließ, in ftc^ üerfunfen, fein
®d)elten öorbeigemittem. 93i^ er feinen 9?ad)ttrunf
öon i^r forbertc. 3Darnac^ fc^eßte (le, brachte \\)m ben
23*
■ -):-— 7»«i.((;!ni(i'^,>n»4 "?
— 356 —
hetzen unb ^cmutjtett SBSciti unb ging ju i^xzx Ütu^e,
<Bk fd)licfcn ndmlid) ganj gcfonbert, unb er fonntc
ftc nidjt mc^r ju (tc^ jtringcn, fo manc^cö @d)eltcn
unb fo »icicn ®d)Iag er baran gcmenbct ^aben foU.
©0 lebte bie unfelige ^xau bcnn ein Seben, baö
nid)t um öiete^ bejfer mar, benn ber 5ob. 3(Ueö ^atte
ein 3)?itleiben mit i^r. Unb aB ein SBctter gteict)en
Stammet unb S^amenö mit bem ©rafen 'antritt inö
(Sd)Io^ gemann unb barnac^ öfter unb öfter juritt,
mit 3(briana aßein mar ober flumm im ©arten beö
(Sci)Iojyeö mit it)r ftd^ erging, ba fc^miegen alte baruber,
ob jte g(eici) fdmtlid) in @ib unb ^flic^t beö ©rafen
flanben unb unter t^m im Kriege gebient SHiemanb
munfelte oud) nur ban&ber. S^iemanb mißgönnte bem
armen ®eibe bie furje 2ufl einer ^wit^pxadjc mit
einem 93?anne, ber eö nid^t qudlte. Wlan fanb ti
fogar !Iug »on \\)x, baß jTe jTc^ mit bem fünftigen
.^crrn jeitig »erhielt; man mußte ndmlic^ felbfl bort,
mo man'ö nid)t mijyen i^httt bürfen, baß it)r @attc
nic^t ein »^eßerlein öon aß feiner unermeßlichen ^abc
i^r 3ugebacf)t. ®ie foKte immerhin Urfac^c f)aben, um
ifyn gu trauern, ob if)r nun barnac^ mar ober nic^t.
(Bit aber na^m auc^ baö mit jener jlumpfen Ergeben*
^eit I)in, bie i^r attmdt)Iid), eine traurige (Sc^u^me^r,
gefommen mar. dl\(i)t mit einem 2öin!c rul)rtc fte an
feinem @ntfcf)Iuß, ben er i^r 3fbenb um 3(benb mit
aßem 55el)agcn unb mit forglic^jler mie liebeüoKer
3(uöf(^murfung jeglichen Umflanbeö, mie baö mo^I
fein merbe, merin |Te ^eimlod unb burc^ bie ©c^ulb
t^rer eigenen ^er^Iofigfeit ein« Bettlerin ju ben bct*
tcinben ©efdjmiflern ^cimfe^ren mürbe, mitteilte.
— 357 —
T)tm fein Sßittum bcflÄitbe auf ?Hi^5ait, unb er trerbe
ftrfi'^ h)o{)I Äberlegen, eine^ gu iiiften, »erbe fd)on ba^
für öorforgen, ba^ ber neue ©etieter fte ausfertige
unb bc^anble, tok'i einer folc^en geMI)re, bie i^ren
®atten betrogen unb nur flug genug gett)efen fei, firf^
nic^t ertappen gu laffen, menn fie funbigte. 25enn »ie
feilte ein alter, e^rli(i)er ©olbat hinter aße aSeiber?
jc^Iid)c fontmen? 3" gwt fei er für |Te gcmefen, gu gut.
„Ober nic^t, SBettelgrdf in ? ^e?"
@r mar fafl immer nad) leibiger ^elblagergett)o^n*
I)cit fc^ttJer trunfen, mann er I)eim !am. Unb auc^ baS
jlcigerte i^ren @fel öor il)m, baf er, mie <5innlofe unb
^obenbe, mit geifernbem 20?unbe fprad^, immer micber
baö ®leicf)e miebertjolcnb, unb jtt)ij'd)enburc^ in jor*
niger ^etrdftigung mit ber ^aufi auf bie 5ifc^platte
fc^lug. !Hol) unb gemalttdtig mar alleö, maö er tat,
unb fte mu^te nur ju oft eineö anbem benfen, ber in
ber ©prad)e il)rer 9)?utter o^ne breiten, fldmifc^en
5^onfall mit il)r fpredjen fonntc unb fiel) immer fd^mucf
unb abelig ermiefen.
3Cn jenem legten 3(benb alfo fa^en jie mieberum
in ber «O^lte. dx fc^alt, unb fie fdjmieg unb flarrte in
bie ?ol)e, bann mieber, menn fid) ^unfen erl^obcn unb,
ein freifelnber <Sternentanj, in bie ^o^e fliegen, benen
nac^. (5r aber geriet t)or il)rer 9lul)e unb ©c^meigfam*
feit in immer unbdnbigeren (5ifer unb plo^lirf) fam
i^m ein ®ebanfe. 3(uö fc^eelen, bofen 3(ugen fpd^te
er 3U i^r hinüber unb ganj unermartet fu^r er fte an:
„Ober ^afl bu bic^ fd)on fidiergefleat? ^dttfl bu'S
fd)on i^m mit bem 35uben?"
®ie fcfjraf jufammen. 2)arnad) griff fic nac^ bem
— 358 —
(ad)Ärcifcit, fl6rtc im geucr unb jucfte lAfjtg mit bcr
„Sic t)at jTc^ »erraten," jubelte er. „di ifl fo!
92od) I^eute fc^reibe id) ben Ferren nad) 2öieit. 9licf)t
eine (Schotte barf fein »erben, nictjt eine. SWag ber
Äaijer »ieber nel)men, maö mir feine @nabe »erlie*
^cn. üöaö fd^iert'ö mid), tt)aö nad) meinem 5obe mirb?
Du aber — marte! fUlod) lebe id)!" @r baUte bic
^aufl unb fc^uttette jTe nac^ il)r; mujlerte ftc mit
einem breiten, fred)en 93Iid, ber immer irieber i^r
tiefjle^ (S^efu^I aufjl6rte unb öcrle|te unt) ba»or jte
immer öon neuem erfd)aubern mußte.
2fbriana fauerte jid) in fid). „^u bijl torid)t,
2(brian. 2öer mußte nid)t erfd)recfen, mcnn er fo auö
©cbanfcn aufgerufen n)irb?"
„SBerraten I)at fie jTd)! (befangen ^at man jTc,
tt)ie eine unbebac^te SOJauö. £)^, man fennt feine
hinten immer nod^, unb fei man taufenbfac^ ju eber,
fte ju gebraud)en!"
„<Bo glaub' maö bu miUjl, mir ijl'ö burc^auö
gleic^. «O^Itfl bu mid) aber für fc^Iedjt, fo laß mid)
ge^n. 92ac^ ^xantxdd), ju ben Steinen. 3ci^ begehre
nic^tö öon bir, nur laß mic^ ge^n. ^d) bitt' bid),
3(brian, laß mic^!"
@r I)ob mieber bie ^anb: „®d)amIofe! 5n bic
^Bettelei njittjl bu, ber id) bid) faum entjogen \)abt?
SD?id) tt)iKjl bu üerlaffen? ^jt bu üergeffen, maö id)
für bid) getan?"
„9?ein," unb jte Idd)e(te eigen babei, „ba^ I)abe id)
nid)t. X)u f)ajl fd)on bafur geforgt, baß ic^'ö nid)t »er*
geffcn fonnte. I)ort {)ab' id) fein «^eim met)r, unb I)ier
— 359 —
^atte ic^ nie cincö. S^m le^tcnmale hitt' ict) bic^: laf
mid) gcl)en, 3(l>rian!"
„3« öcinem 33uI)Icn, iJirnc?"
^c trarb gaitj bleich wnb öon jiarrcr 3iul)e:
„5c^ l)abc feinen SBu^Ien. Unb man fann, fc^cint mir,
in einer @!)c leben, bie eingefegnet warb nad) atten
95rduc^en, unb eö ijl [unbig, tüai immer fic^ barin be*
gibt, unb fann ftc »iebcr Bred>en, unb eö ijl babei
feine (SÄnbe üor ®ott." ©o rul)ig fprac^ jTe ba^ —
man fa^, mic oft, mie unabmeiölid) it)r biefer ©ebanfe
mal)nenb unb rajlloö in ber ®ectc gcfproc^en ^aben
mu^te.
„Sie befc^onigt i^r 5un! dlid^t einmal leugnen
fann fte'^ meF)r!" unb er fprang auf unb fc^Iug nad)
it)r. ®ie aber xvid) bem ©treidle nid)t au^. ^afl aU
ttJoUte jTe i^n empfangen. 9?ur baß jTe bann bo(^ ju*
fammenjucfte unb if)r 3Cuge ein SQBeildjen unl)cimtic^
aufglomm. 3ftemIoö leljnte jTe am 5ifc^e unb fdmpfte;
unbewußt ful)r il)r ^anbr^cfen über 3fugen «nb
SOBange. Unb bann, mit einer befrembcnben ®elaf[en*
{)eit, fd)eUte fte: „di ifl fpdt, 2fbrian. 2)ein Schlaf*
trunf!"
@r tt)ar tt)ieber in feinen ?e^nflul)l gurücfgefunfen
unb liierte Ojv fafl blobe nac^. ^abei aber tjerfolgten
feine 95Iicfe unabidfjtg unb mißtrauifd) fic famt allem,
tt)aö fte tat 9?ic^t^, voai auc^ nur im geringflen üom
®ett>ol)nten abgemidjcn trdrc. '3Jiit il)rer ganjen 3fn*
mut nal)m jTe ben 93cc^er, mie i^n ber Xiiener brachte.
Sie neigte jTc^ babei, tt)ie immer, alfo baruber, bafi il)r
ber buftenbe 2)ampf um ©ejTc^tc^en unb Sc^ldfe
fpielte. 9^ur zttoai Idnger al^ fonjl fc^ien fle i^m babei
T,»,f^-p -I
— 360 —
ju öertDcitcn. 3Bic immer in tiefen gramüoUen je^n
3al)ren brad)te jTe i^m ben Sßec^er, — einfl I)atte fie
bamit begonnen, »eil jte fic^ i^m in ^an!eöfd)ulb
glaubte, um i^n »ieUcic^t burct) Demut jic^ unb mil*
beten (Sitten ju gewinnen, fflnn ttax'i il)r ®en)6^='
nung unb babei eine ^flic^t.
(St fließ mit unfic^erer ^anb nac^ i{)r, unb fie njic^
fo gemanbt unb geÄbt auö, baß nic^t ein 5ro^jfen »er*
fc^öttct njarb unb man erfennen mußte, tt)ie il)r !aum
gum erftenmale folc^eö tt)iberful)r. „5rinf, 3Cbrian!"
3Me bufc^igen Sßrauen I)oben fic^, er griff nad) bem
SCBÄrjctüein, fliirjte it)n I)aflig t)inunter, unb fal) i^m
mit Spannung unb dngfllic^er Ü^eugierbe ju. X)ann
auf »iberfpenfiigen Söeinen er^ob er fic^ unb torfeite
nac^ feinem ®emat^e. fflod) in ber ^Äre aber fel)rte er
fid): „2Öart' morgen!" ®ie neigte <ba^ ^aupt I)alb
lifiig, I)alb bemütig; barnac^ ließ fie ftc^ nieber unb
fa^ fo manche ©tunbe in unruhigen S-innen unb in
@rtt>artung eine^ 3^ingeö, baö i^r felber nid)t flar
»erben »oUte, bem SÄngetn unb ^Spielen ber ^Iam='
mcn im Äamine gu, bi^ bie mdc^tigen SÖIocfc gang
niebergebrannt »aren. ?dngfl irar ber X>iencr be^
^errn burc^ baö bunfeinbe ®emacf) gcfc^ritten, e^c
auc^ fte |Td) cr^ob unb nac^ il)rer ?Hu^e ging. 2)en
folgenben SWorgen fa^ aber 3Cbrian @raf Duben?
»eerbe, i{)rer Äaiferlict)en 2D?ajejldten Obrifler im
großen Ärieg unb S0?ittt)iffer um bie Zat üon Sger,
m(i)t mel)r. I)en Q5rief an bie .^crren öon SOBien ^atte
er nic^t gefc^rieben.
dx »arb bejlattet mit allen @I)ren, bie einem
SWann öon folc^em fHang unb 2fbel geböljren. Sein
v> ~^-' '■ 'T^t* «T^T*^ :5 '•": ~* • ~
— 361 —
(&tW fam jum Jrauerfefle; er unb ^au 3Cbna«a
aUein fcf^ritten »or ber ^Dicnerfc^aft hinter bem (Sarge.
3fngel)6rige ^atte ber 5ote fonjl nirgenb in ber SGBeft,
unb feine ©efd^rten a«^ toUen unb friegerifc^en 5a*
gen »aren if^rn alle vorangegangen, gu feinem ®eri(^te
ein jieber. 3n ber Äirrf|c tt)arb i^m ein ©raBmal mit
3Öa^9^en unb mancher 3'^^*^ er^o^t. Steffen »urben
fÄr bie ©eele, tit o^ne aUe SBuße unb im ®rimm ba*
I)ingefa!)ren tt)ar, in fo überreicher 3^^! Q^\tijUt, baf
i^r tai Himmelreich mo^I ftc^er fein mu^t«, »enn bcö
©rafen 5aten nic^t gu fe^r batt>iber jiritten. 3(Ueö auf
®e^eiß ber ®rdfin, unb man irunberte fici) baruber,
benn jte fannten ^rau 3(brianen aU eine 3tt>^ifl«rin;
bie »orbem faum unb IdfjTg bie ^flic^ten i^reö ©lau*
bcnö geübt. 3(uc^ baö ein 3(ergerni^ bem $oten.
3^oc^ me^r öertDunberte man jTc^ aber baruber,
mie fic unb ber junge ®raf von Cubenmecrbe e^ fort*
ob miteinanber hielten. Sorbem Ratten fie fic^ gefuc^t
unb ^eimlicf) getroffen; man had^tt, tai »erbe »ieber
fo fein, benn bie Trauer gebot @rnjl unb Stille. 3(ber
ftc mieben fid) öom erjlen begegnen ab, ba jTe i^m gc*
meffen unb tourbig gegendbcrgetreten mar. 33racl^te
fie baö £)f)ngefdl)r bod) einmal gufammen, tt)ie ba^ bei
beh 9)?a^lgeitcn unb fonfl Ui ©enojfcn eineö fo gro*
fcn .^aufeö nid)t tt)ol)l gu öcrmeiben ijl, fo »aren fie
fremb unb frojlig. (5r griff tdtig in baö ?eben einc^
©ut^^errn ein, baö i^m, ber öon feinem £)l)m »enig
ikUi genoffen, neu unb reigüoll tt)ar. (Sie laö öiel
in frang6ftfd)en 95ucl)ern unb fi^racl), »enn ftc^ il)r
SKunb dber^aupt erfc^Ioß gerne baöon, tt)ie fie nad^
Snbe i^rer ^rauergeit ^eim!el)ren »oHe für immer*
— 362 —
tar, um ganj öergejfcn ju f6nncn, voai i^r in ber
^^rcmbe juBcreitct unb öerl)dngt gemcfcn. Smtner
fliUer tt)arb jTc baBci. 5dglid) ging jic gur Äirc^c, bc?
frdnjtc t>ai ®rabma( unb betete lange unb innig ba*
t)or, biö bann ber ^ofl ber ^tiefen auffroc^ burc^ bie
©lieber ber Äniecnben unb il)r an^ ^erj griff, tvic fie
ba^ liebte. Tiüd) bie^ tt>ar ben 9)?enj^(^en ein 3CnIaP
beö SScrmunbern^, bcnn fo heftiger Trauer fc^icn ber
@efd)iebene niemanbem trert, ber il)n ober ben 93unb
gefannt, ber bie beiben üereinigt. Unb man raunte:
tt)dre ber Sebenbe nur anber^, fo »einte jTe bem SScr*
lorenen tt)oI)l faum fo öiet nad) . . .
5n alfo frieb* unb freubtofer 2Beife ging ber enb*
Io)e bo^mifd^e 28inter. Xizx furje unb il)r altju färben*
arme ?^rul)ling jog öoruber, ber ©ommer fcf)ieb, unb
ber fru^e unb traurige ^rojl jeneö ?anbeö braci) tt)ie-
ber herein, ^rau 2(brianaö '^d)xitt marb mube unb
Idfjtg. (Sie fcf)Iief übet unb trdumte bann öon eitet
grauenüotten fingen, bereu jemals gebact)t ju ^aben
|Te jTc^ ermac^t burdjauö nict)t erinnern fonnte. 3ie
mieb aUe 9J?enfc^en. 95rad) aber einmal eine freunb*
lid)e ©onne burc^ bie 3Öolfen, fo nicfte fie ein üon ber
fydten unb unverhofften 38drme, bie il)r h)ol)ltat
Xiann, voax tai braune ?ict)t i^rer 3(ugen erjl erlofc^en,
glid) jTe einer 5oten, unb man fa^, tt)ie fein ^ünfdjen
t)on farbigem ?eben mel)r in if)ren 3ßangcn glomm.
5d^lingö fc^raf |Te bann mieber auf unb fal) jtd) »er*
flort unb öerdngjligt um. 2Öer fie in jenen Jagen er*
fdjaute, bem tDarb l)erjtt)el) baöor, tt)ie einmal i\)v ün*
blicf jeben l)er3frol) gemad)t, bem er vergönnt ttjar.
3lber ®uteö iihtt jTe nac^ Ärdften; unb man fegnete
— 363 —
(le im ganzen ©cbietc öoti ©c^Io^ ?Hipait, unb in einer
fremden Bunge, bic i^r ju I)art, ju rau^ unb su fc^tt>er
fd)ien, afö baß jTe eineö i^rcr Saute ^dtte SReiflerin
»erben f6nnen, ^a6en jie für bie fiiUe, flotje ^rau ge*
betet, bie fo üdgtic^ an einem rdtfeboßen Seiben ba*
I)injTed)te, eine ^lume, bie oI)ne attc ©onne buftcn unb
gebei^en foU. Unb man fal) i^r gerne nac^, trenn jie
ganj attein, nur ein ^Änblein I)inter firf), burc^ baö
arme, !aum gebaute unb fd)on üertt)aI)rIofenbe X)orf
fd)ritt, SBlumen unb ©etüinbe, tt)ic fte eben baö Sanb
unb bie Seit boten in ber .^anb, immer nur ben einen
^fab jur Äirc^e, mul)fam unb nur ju teic^t erfc^6^t
öom 3öege, baß jte immer auf einem ber ^ügcl raflen
mußte, bie auf bem ©otteöacfer aufgett)orfen iraren,
e^c jic baö fc^mucflofe ^auö ©otteö betrat, aßba i^r
tdglid^eö 2un ju iJoUbringen.
^er 9^oöember biefeö 5a^reö n)ar i^r fo gefom*
men. ^u manc^enmalen l)atte ber junge ®raf 3tt)ie#
f^rac^e mit if)r gefud^t, mit il)r beeinigen iroßen, wai
tt>oI)l am bejlen gejd^e^en mod^te, trann i\)x ^rauerja^r
um fei. Sie tviä) auö, lenfte ab, unb immer unmog*
licfjer, eine immer jldrferc ^ein mar e^ für beibe, geu*
genlo^ unb aUein auc^ nur eine ©tunbc gu »erbringen.
iDa^ einemal meinte jTe, eö fei nod^ nic^t an ber 3fit/
berlei ju ermdgen; bann lieber: jTe tt)iffe um bie
Sntfci^Iüfl'e beö ^oten, unb niemanbem flunbe tai
Stecht 5U, baran ju rfitteln ober ju mdfeln, waö nun
im ®rabe öerjTegelt fei, SOBieber einmal moUte jTe jTd)
fc^leiern laffcn unb in baö ®tift für eble grauen auf
bem .^rabfci^in treten. 3Cm liebften aber fprad) jic
bennod) üon if)rer ^eimfal)rt; fte toottte jTd) auömeinen
— 364 —
bei bcr 3)?uttcr unb barnad) lieber borten ent[d)Iafcn
bcnn I)icr, xr>v> bic arme (Seele erjl burd) 2öolfen be«
2öeg 3um ^immcl fucf)en muffe. X)ie (5in[am!eit ^atte
i^reit 3flwt)crfpruct) itber 3(briana Cubennjeerbeö ^erj
I)iitgcl)aud)t; üerfangen in il)rem 9^e|e mar bie ^vau
unb mußte nict)t, mic barauö entrinnen, öerfuchte cd
fclbft faum mel)r. X)aju rafd)elte aUentt)alben baö
^alllaub, uberbecfte bic 2öcgc im ©arten, bie jte öor*
bcm nict)t immer cinfam gegangen, flieg in fatben unb
fraufcn ©dulcn gen ^immel, mcnn etma ein 51?inDrt^P
barcin ful)r; barnad), aU cd regnete, begann cß ju
buften, unb \\)x fcf)merjten bie ®cf)Idfcn t)aöon. Sie
mar fet)r blaß unb ganj »erf ct)Iaf en ; manct)mat
flemmtc fidj'ß i^r in bcr 95rufl, baß fie auffc^ric. iDcnn
inßget)cim I)ing fie immer nod) an bcr (5rbc, bic i^r jo
arg t>crfci)utbct mar. Unb fo gingen i^r im ^icnftc
iljreß 5oten unb in einem b(eict)en unb fc^atten^aften
?ebcn bic 5agc eintönig — ein $otenreigen, ber aui
dlaö)t aufflcigt unb ungcgrußt in fJlh(i)U öerfmft.
(5ß mar it)r aber, menn fic jum ummauerten unb
moI)Iöcrfcftigten g^reitt)ofe ging, ber öorbem in manct)em
iSturme bie Ic^tc 3«fl«d)t unb baß befle 53oUmcrf ber
©emeinbe gemefcn mar, alfo baß baß ?eben bei ben 7ih>
gefc^icbenen feine 3lettung fud)tc, miebert)oIentIid) ein
SWann inß 3(ugc gefaUen. X)enn fonfl ifl eß borten
nict)t 35rauc^, bic ®rdbcr ju pflegen ober aucf) nur
l)cimjufud)cn. 2(ucf) mar er nic^t nac^ 5racf)t nod|
2öuc^ß noc^ 3(ntli| auß bo^mifc^en ®aucn. dv mar
nict)t groß, boct) breit in ben Schultern; fal) blonb unb
unruhig in bie ®elt; fein ^aar mar ganj furj »er*
fctioren, fo baß man xtd}t fa^, mie mdd)tig unb gcmolbt
— 365 —
bie ©tirne jTc^ aufbaute. Tiui öertrdutnten uub bett*
uoc^ fd)arfcn unb liflig'Cn 3(ugcn fc^aute er um jTc^.
Äam fie, fo tt)ar ber g^rembe fc^ou ha unb burc^ft^ritt
fc^cinbar o^ne jebeö 3>^t ba^ »Äfle ®efitbe. (Bie
mußte feiner oftmals ben!eu. ©elbjl in i^re ^Tnbac^t
brdngte er jTcf) unabtüeiölid) ; benn ein neueö SÄen*
fc^enantli^ war i\)x ein @reigni^. SO?an(^mat er^ob |Te
fic^ üon ben Änieen unb lugte nac^ il)m auö. 2)ann
fal) jte, tt)ie. er bie 5nfc^riften ber 5otenmaIe la^, tt)o
ftc^ eine fanb, unb fid) felbfi baruber neigte, fonnte er
bie ubertt)ad)fene nic^t gleich entziffern. Ttud) ba^
brachte if)r ein <5rftaunen, benn ber ©djrift mar in
jener ®egenb faum einer funbig. Cber, menn er über*
mubet tt)ar, fo faß er auf einem ber .^gel, fc^Iang
ben 3(rm um baö Äreuj unb brummcite einiget öor
jtrf) ^in. X)ann !nijlerten bie ©rabfrdnje, bie noc^
t)om ^ejle ber armen ©eelen ba I)ingen, unb mad)ten
eine fldglic^e SWujtf. (Bie mar manchmal fo unfdglic^
!)ctt^6rig, um bann lieber burc^ 5age fajl nic^tö ju
öerne^men üor ben ruffubcn unb brdngenben (5tim#
men in ftc^. <Bd)kt) fte enblic^, fo hjar ber h)unberli(^e
©efelte immer noc^ ba, irenn bie ©chatten fcfjon fan*
!en unb ber ber Äirc^e jTc^ riefen^aft über baö ©ebreitc
ttKirf. 3Bo ndc^tigte ber Unbe^aujle? ffiaö trar fein
®ett)erbe? ÜÖarum njeigerte er i^r tai ©rußen, baö
i!)r fonjl jiebermann »illig gottte unb baö i^r immer
nod) gebührte? X)aö n>aren fragen, bie nic^t öon i^r
lajjen hJoUten, bie fte in bdnglic^cn (Stunben t)eim*
fuc^ten, i^r lieb, tt)eil jte üblere ©ebanfen ferne I)ielten
ober fd)euc^ten.
5^n anjufprcc^en aber fonnte jTe jtc^ !aum ^XDinf
7
— 366 —
gen, fo t)eftig it)rc SHcugicrbc nad) il)Tn ging. <B\z war
bafür beö 2ßortcö ju cnttt)6l)nt. (5r aber fd)ien attgc*
mad) mit ©tein unt) SÄal im g'reicn ju @nbc. hinter
it)r trat er in bic Äir(i)c; h)o Üöap^>cn unb (5d)itbcrci
bic 9lut)e|latt cincö ?Reid)cn ober eineö 9)?dc^*
tigcn im ?anbe »erfünbigten, borten ücrmeiltc er
fic^ am liebflcn unb jogcrte unb raunte feine iRdtfel^
ttjorte {)eftigcr, hü er cnbtid) einmal I)intcr i^r jlanb
unb, n)df)renb jte bie Litanei ber ©celen murmelte,
über it)r gefenfte^ ^aupt tt)eg fal). I)a menbetc jTe jic^
l)eftig: „2öer bifl bu? 2öaö florjl bu bie 9lu^e biejeö
Crte^ famt meiner ^nbad)t?"
„Unb »er bijl bu?" entgegnete ber ^rcmbe mit
einer (Stimme, bie tief, t)oU unb jtngenb flang unb in
ber Äirct)c einen irrenb mi^tonigen 9?arf){)aU toecfte.
(Sie erfd)ra! üor ber 3)?act)t feinet -^oneö. X)arnac^:
„3ci) bin 3(briana Oubenmeerbe unb bie »^errin auf
(Sd)lo^ 9lipan;" jTe beutete barnarf), baö mit türmen
unb '^inmn, mit 9)?auern, baruber fal)le 95dume rag*
tcn, burd) baö offene 2or l)ereingrußte.
Sr öerneigte jtc^ öor i^r tt)ie einer, ber in I)ofifc^er
(Sitte nid)t ganj unbemanbert ifl. „Unb »aö tut 5l)r
l)ier 5ag um ^ag? X)cnn I)ier muf jcber bcm an*
beren begegnen. 3d) tt)unbere mic^ über (5uem
@ifer; benn eö ifl fein guteö ÜÖeilen an ben Oertern ber
Joten: jTe {)dngen fic^ an i^re ®d|le unb ge^en mit
iljnen juröcf in^ Sichte."
„5c^ betrauere meine ®efd)iebencn."
„@uer Sater, geflrcnge unb eble g^rau?"
2)en 2Bittt)cnfc^Ieier, ber fie umfüllte, !)ob jte:
„2)?ein ®atU."
— 367 —
(5r JDicgtc bcn m&d^tigcn Äopf, legte bie Ringer in*
einanbcr unt) fpielte batnit. diu ^inter^alt flang in
feiner Stimme, ta. er entgegnete: „^ann »aret 3t)t
atfo J^crrin »on Stipan, unb Suer ®attz toat um mtUi
diter benn 3^r, unb bennoc^ folc^er @ifer unb fo heftige
Trauer?"
I)a uBerf am |ie ein 3orn : „Xiu ^afl im 2)orf e Um*
frage gehalten um mid^ unb bu meißt mein ®efcf)i(f
unb baß meine .^anb offen ijl, unb nun »ißfl bu bid)
nacf) fat)renber ©aufler ^Trt an mid^ brdngen, @rfunbe=»
teö nu^en unb ©aBcn {)eifc^cn. X)a I)afl/' unb fie tt>arf
ein ©olbflucf öor il)n. X)aö fpr^ng, ein ^^ünfc^en im
farbigen Sichte ber ©k^fenfler, in bic ^o^e unb fiel
bann, muftfalifc^ flirrenb, nieberirdrtö.
dx bucfte ftc^ nic^t cinmaL ^^ur eine neue unb
!aum tiefere SBerneigung. „5c^ banfe, unb ic^ miU'ö
fci)on nod) »erbienen. 3(6er 5^r feib I)ier bie @rfle, ge*
firenge ^rau, bie mir, ber id) ein ÜÖort gegönnt, benn
id) bin it)rer 3unge unfunbig, tüiz fie ber meiner S^zU
mat ober ber beutfc^cn, bie auc^ ic^ erfl fpdt unb njan*
bernb erlernt."
„Unb tt)oI)er flammfi bu bann?"
„ÜÖe{t{)er, au^ bem 32orbtanb, bem legten Snbe ber
@rbc, ttjo tt)eiße Schotten, I)6l)er tt)ie 35erge, anbrdngen
gegen tit ?fe|le. 2fu^ bem ?anbe ber 37ebet, bie ^euer
fangen unb bann in ben enbtojen 37drf)ten am ^immet
manbern, iraUen, jucfen unb n^ibereinanber flreiten tt)ie
reifige ^eere."
„Unb h)aö ifl bein ®ett>erbe?"
„3c^ ttjanbere, forfd^e unb frage."
— 368 —
„Unt) tt)arum tt)ei(fl tu fo gerne auf biefem ^rieb*
^üf? Ober ijl'g ein Sufatt?"
„di ifl fein Sufatt. «ffieil ic^ fo gerne benfe. ^ier
aber fdjiummern bie legten fragen. Unb fo jmeifle idj
gerne: 3öenn t)iefe $oten I)ier auffliinben unb jTe
!6nnten lefen, tt)aö man i^nen auf iijv SWal gefegt, tr>ai
»urben jTc fagen baju? 2Öaö f^jrec^en ju bencn, bie
il)nen ©tein unb ©c^rift gc|lif tet?"
„^id) fr6ftclt'^." ^aflig 30g fic i^rc Um^üae eng
unb enger an ftc^, ließ ben 2öittt)enfc^Ieier öord ^(nt*
Ii$ fallen. @itigfl trat jTe in^ ??reic, oI)ne ®ruP eilte fie
t)on bannen. (5rfl an ber fnarrenbcn ?attenpforte, bie
in^ ^orf fÄ^rt, fal) fie fid^ um. @r folgte i^r nic^t,
?angfam unb bebac^t fe^tc er feine ^i&ße unb ließ ftc^,
nic^t ad^tcnb ber fcudjtcn M)U beö (Srbrcic^ö, auf
einem ber ©rabeö^ugel nieber. @in jungeö 3öeib fc^Iief
barunter, tai im erflen Äinbbett geflorBcn n^ar, unb
jnjar mottte man tt)iffen, nict)t allein nac^ bem 3Bitten
©otteö. Denn fte tt)ar glÄdlic^, fe^r glöcflic^ gemefen.
2fber man ^atte fie bef^öroc^en mit 3au6erfpnid)en. 2)ort
faß er nun unb nicfte F)eftig mit bem Äopfe. di »ar
fajl, atö Befc^iDore er bie Siebet unb rufe il)nen. I^ie
quollen, ein tt)eißlict)er 55robem, ringö um il)n auf,
fliegen ^o^cr unb I)6l)er unb ummattten ben 9)?ann auö
bem 9?ebeIIanbe. (Sie aber fputete ftc^, tt)ie noc^ nie,
lief fort, baß i\)v g^rauen^itnbc^en !aum nac^ fonnte
unb dngflig an i^r emporftdffte. 5n il)rem 2)?itleiben
mit jeber Äreatur bog jtc jTc^ ju il)m nieber unb na^m'Ä
auf ben ^Trm. 3u ^aufe aber trat (te anö ?Jenfler ber
^He. SBor i^r lag baö flache ?anb; aber »ie ein
feiner unb leifer ©(^leier frf^immerte eö allenthalben
-^v^-^-^-i:--*--
— 369 —
tathhtx, S^ur ha$, tt>enn citi SBinb^auc^ ging, fic^ tai
2D3ciße ifoh u«l) baö ©raun ber umbrochenen ©c^ollen
»erleuchtete, @in braune«, trdgeö ©affer jog |tc^ in
mannigfacher ©c^Iangentt>inbung burc^ baö ©ebreit;
\)&^U(i) umfdumten eö graue unb mifformigc üBeiben,
unb i^re langen ©erten juctten unb fd)tugen aneinander.
X)enn zi n)ar ein fonberbarc« ©rauen in ber fficit, fo
baß man alleö me^r erriet alö auönal)m. @in mÄber,
ndfeinber 5on, qudfenb n)ie baö ®ett)immer eine«
©dugling«, jog mit bem 3(benbtt)inb ju i^r unb burc^*
bebte fte, biö i^r beifiel: ba« tt)ar boct) nur ber blinbe
3inbraf, ben ber (Sc^tt)ebe, ber ?anbömann beffen, ber
»ieUeic^t noc^ öor ber Äirc^e ben 92ebeln fang, aU
Änaben gemartert unb geblenbet, tvtii er flarrjTnnig
tük ein 5ö6^me feine« Sßater« ^ort nic^t »erraten ge*
tt)oUt, unb ber jc^t tt)oI)I »or feiner «Owtte faß unb bic
0acfpfeife nbtt, mit ber er auf 2)?ar!t unb Äirmeß um*:
30g unb auffpielte. Unb fobatb fie bicfen ©c^auber »er*
tt)unben unb erfannt ^atte, tt)oI)er er i\)x entfprungfen,
tt>ar fie auc^ fafl Reiter unb in jic^ fo ru^ig, tt)ie feit
langem nic^t. ©ie flreic^elte i^r tt)in[etnb ^unblein
unb ließ e« nicber. @ine $6rin fc^att jTe fic^ mit i^rer
ctt)igen 3Cngfl. Offenbar: in i^r 3J?arf i»ar ber SWebel
cingebrungen, unb fte irar erfranft ba»or. ©aß fte erfl
ju ^aufe bei ben 5^ren, arm bei ben 3frmen, boc^ 95e?
gniägVmen, jlanb erfl lieber bie Iot)e (Sonne »on
58urgunb i^r ju .^du^Jten, bann mußte ber ©pu! »er*
tt)e^en unb mit i^m alte«, tt)a« (te ^ier gelitten, ge*
tragen, getan. (Jinen (Stu^t 30g fie fid^ an« ^enfier,
fe|te fic^ baran unb fa^ in« ^reie, fefl, un»ert»anbt,
fafl begierig, tok man ftc^ mancfjmal mu^t, einen b6fen
Da»tb, 2Bcrfe III. 24
■ A "-I ^.' y:::;^-uvr-'?^r'f.y ^ "r " •
— 370 —
5raum fcflju^altcn, bcr noc^ furj »or ^a^nenfra^ bic
»e^rlofe <SceIe bcmcijlcrt, auf bafi ma« (ic^ bann bops'
pelt bcö 3Bac^enö unb bcö $agcd erfreue, bie i^n 9e*=
fc^euc^t 3öaö tt>ar boc^ jTe, bie niemakn gidubig ge#
w?efcn, ^ier abergidubig getuorben! <Bit faßt' eö nic^t.
Unb Idc^elnb erI)ob fie fic^: „97oc^ brei SWonbe," fprac^
fte gu it)rer Seele unb juckte bad Sager.
2)c^ anbern 5agcö fpract) jTe ben g^remben an. dv
flanb öor bem Äircf)entore unb fa^ um fic^, jufl aB
\)iLtU fte il)n befleUt unb er »arte nun auf i^r Äom#
men.
„I)u ^afl gejlern fonberbare Sieben gefiil)rt/*
fagte jTe.
„Sonberbare iReben, geflrenge g^rau? <Bk finb mir
nid)t gegentudrtig, unb id) tue bergleic^en boct) fonfl
nic^t."
„Du erjdf)ttefl öon 9^e6eln, bie fid) entjfinben . . ."
„2)aö tun jTe au(^ oftmals, geflrenge ^au. Denn
auö unferen 93ergen fdjkgen flammen."
<Bk jucfte ungeberbig bie Steffeln.
„Sßon ben 5oten rebetefl bu unt» i^ren @eban!en
unb 2Ö3orten fafl, atö fonnten fTe njicberfommen unb
mit 2)?enfcf)en|limme fpredjen ju ben .^interbliebe*
neu . . ."
„@ie fonnen'^ aud), ^errin! 2Öenn cinAr bie
(S:prirf)e tt)eiß, fo !ann er i^nen rufen!"
„@ntfe$Iirf|! Unmöglich!" Hang'ö in 3fbriana^
<Seefe. 2(ber fte jmang fic^ unb befann ftc^. Dann flog
ein fpottifc^e^ Sachen um il)ren 2)?unb unb leuchtete
in i^ren 3(ugen. „Du meinfl," fagte fte, „er !ann fte
— 371 —
rufen. Ob jte aber !ommeit »oUen, tki ifl \\)xt <Baö)t,
«nb jTe hJoUen niemals."
„Srnmer, ©cflrenge unb dtU. 3öenn ber jie auf*
fingt bic recfjtcn ©pr^c^c mei^ unb ber i^n fingen \)t\^t
i)en re(t)ten Söitten ober boc^ nur ben 3Öunf(^ in fic^
f^t, it)rer anfic^tig ju werben."
g^rau 3(briana warb faft gutlaunig. „3(rfo, eine
3(uöfluc^tl 2)enn tt)ie fann man er^eifen, ba^ man
ttjirflicfi baö 93ege^ren ^atte, feine (Sd^atten ju be*
gruflen? <£rf|Iafen fte alfo rufyig tt)eiter, bann ifl'^
nic^t bie ©c^utb beö 35efd|tt)6renben, nur beffen, ber
i^n beauftragt ^at."
„di gelingt aber bennoc^ oftmaB, ®rdfin Ouben*'
meerbe. Unb ein ß^rifi foUte baran nid^t einmal jtuei*
fein birfen. Ober jog nic^t Äonig ©aut gen @nbor
unb lie^ ficf) aUba ©amueliö Schatten rufen, bamit
i^m ber bie 3ufunft !Änbe unb maö i^m unb feinem
SBolfe bereitet fein hjerbe üon ben ^^iliflern?"
„SGBa^ fptid)fl bu ba? 2öo^er mei^t bu baö unb
tt)a^ foa eö?"
„di ifl ani ber Sßibel, unb eö erttJeifl, »ie alt
meine Äunfl ifl."
„3fuö ber 93ibel? 3fd), ba flet)t m^ fo mandjcö!"
@r mürbe fe^r ernfl. „'iSfiand)ti, bod) nic^t ein
3öort, baö nic^t tt)al)r tt>drc unb geprdgt »on ®ott unb
alfo gültig f^r nun unb alte Seit-"
„5cf) treifi e^ nic^t unb tt)iU nic^t^ baöon ttiffcn,
Unb fennfl bu gar einen, ber biefer ®abe teilhaftig
ifl?"
„25ie imU fagtn, ic^ fei eö. Unb ic^ \)abz man«=
24*
*.-.# f- i \ •' i'. • •' ^ T'Tra» »w»^."
— 372 —
(^en ^otcn aufgcfungcn unb in manchem Sanbe. 3ni*
mcr fameit ffc mir, immer."
3m ®runbc toox, nac^ jenem crflen (Srfc^recfen,
noc^ nid)td in il)r, nur bie unruhige unb lÄjlernc 3Zeu*
gierbe eineö 9Bei6eö, baö öor S^eucm unb Uner^6rt«m
flc^t. (So forfc^te fic benn: „Unb tro^er njarb bir
J)iefc Äunft? Dber ju tueldjem @nbe ubfl bu fte?"
„3c^ »eiß m&jt, tro^cr jte mir fam. 2(ber, trarum
F)at einer ba^ jtt)eite ®e|Tc^t unb meiß eö Dörfer, tt)cm
ber 5ob »eräugt i|l? Uni) ein anbercr fennt ben
9)?ar!gang, unb bie Stute gudt in feiner ^anb nac^
ei)Iem ©efleine, baö in ber $iefe fc^Idft, unb nac^ bcm
Söaffer, baö in fo gel)cimen ®runben raufest, fo »er*
borgen, baf ti !cin feinjlcö O^r »erne^men fann?
Unb mir tt)iet)er tat |tcf) biefeö ®ef)eimni6 auf. >Dic
Sinnen la^ ic^, bie üßorte Begriff ic^, bie 2Beife fummte
um mid) in SHdc^ten, bie fo ^ell maren, tt?ie ^ier nur
ein ©ommermorgen, el)e bie ^onne jT(^ geigt, unb in
anberen, bie fo finfler unb jiernenloö bunfelten, irie'ö
niemanb a^nt, ber i^nen nictjt inö fc^toarje 2(uge gc*
fe^en. Unb |Te fuc^ten meine ®eele, Bio bie Begriff,
toarum fie an fte brangen. (Seither giel)' ic^ burc^ bie
?anbe. Ungern uB' ict), ttxxi x&j »ermag; benn e^ ifl
mir unerfreulid^ unb grd^Iic^ anberen. SB3er aBer
meiner Begehrt, bem muß id) gu Dienflen unb jU 3Öitten
fein, geftrenge ^rau!"
»5c^ I)ielt bi(^ für einen ©aufler, ber bie Scute
dngfligen tt>iU, jlatt fie ju ergoßen. 9?un fc^einfl bu
mir ein $or, ber feine eigenen $D?drIein glauBt," ent^«
gegnete 3Cbriana.
„Serfuc^t mid), ^oc^mogenbe ^rau!"
■%^^' •J»ih'- •'- ',-.'-WR**-^i.t';
— 373 —
„X)u f6nntefl einen toU niarf)en mit beinern ®e*
fafct. 5d) tt)erfce ^\&j t>on Rinnen »eifen laffen, »ic
fi(t)'ö gebort für ?eute feeineö ©emerbeö."
„ZvLi'i immer. 3hir »erfut^t rnici^ iVitii^x, J^errinl
Suer 3(ngelb empfing ic^ fd|on in t»er Äirc^e, ba ic^
(5uc^ jum erflenmale fprec^en bÄrfenl"
€r ^atte (td) »ieberum, tok er'ö liebte, auf einem
ber J^Ägel mcbergelaffen. ^abei flreifte fein 3(rm an
einen g'litterfranj, ber noc^ öom 8eelenfejlc ^er ba
^ing, unb ber fiel gu 5Boben, 35aö rafd^elte fo taut, bafi
3(briana erfc^ra! unb i^re ganje Raffung öerlor. X)aö
(g^D^eugett)inbc in i^rcr ^anb lief jte jTdj entfallen. ^
bdcfte jtc^ bamac^ unb »ottte e^ ber ^rau barbicten.
(Sie aber, mit jorniger ®ebdrbe, »infte c&, Unb bann,
fdmpfenb unb bie (Seele üoK aufru^renber Sc^auber:
„Unb h)enn ic^ nun tt)irflid) prüfen mochte, ob bu
ifann|i, »effen bu bic^ beru^mjl, — men fonntejl bu
mir auffingen auö ber emigcn ?HuI)e?"
„Sß3en immer ju fel)en @uc^ »irflit^ »erlangt. (5^
fei bcnn, er fei im ^immelreic^. Uebcr bcn öermag
fein Stufen me^r zt\oo.i,"
Sie lächelte »icber: „37ein, im ^immelreid) ^offe
ic^ ben nic^t."
„Unb h)er ifl cö? ©cbietct unb öcrfuc^t mic^ immer
nad) Surcm ©efallen."
@ö tt)ar ein finflerer (5rnfl in i^ren 3ugen, unb ftc
fliiflerte nur unb fiodte oftmals : „X)ie Altern leben
mir beibe. SReine ®efc^tt)i|ler ji^en bei i^nen unb ^a«
ben'ö alte beffer benn ic^. Die oor mir lebten ju
fct)aucn, l)abe id) feincrtei ©etüflen. (5iner jlarb mir,
um einen trage id) Trauer. 9Zod| ifl'ö fein 3a^r, unb
— 374 —
er trdrc im gcgfcucr, fetbfl xotnn er anbcr^ gcttjejcn,
bcnn er mar. @ing mir meinen ®atten auf!"
„2öenn 3^r barnac^ Begehrt, fo mU id)'^ tun. 9lur
nod) cincö beantwortet unb erttjdgt barnac^. 2Öre fc^ieb
er? 2)ie friebloö ®cfc^icbenen fommen grdfilid), unb
n?er il^xti 3(n6Iicfcd nic^t gett)6i)nt ober nic^t reinflen
^erjenö ijl, ben mag'ö leicht ju ^eftig grauen baöor.
3©oUet 3I)r ben ^errn tDixtlid) fe^en?"
„@r jlarb ot)ne ^rieben. 3(ber id) tt)itt eö!" (Sie
fd)aubertc, faum bafi |te gefproc^cn.
„Unb hjann gebietet 3^r Aber mic^, .^errin?"
„2Öetc^e ©tunbe magfl bu?"
„5cbe, Herrin, nad) Untergang bcr ©onnc bi^ ju
2D?itternad)t. Unb jeber 3taum ijl mir rec^t; nur mufl
er gen ©ejlen fc^auen, unb baö ^enfler gen üöejlen
mu^ offen flehen. 25enn bic ©eelen nehmen ben
3fbcnbgang unb U\)xm alfo auc^ bort^er jurucf. Unb
nid)tö barf barinnen flcl)en, nur ein 2ifc^, eine '9laud)=
^jfanne mit glul)enbcn ÄoI)lcn. ©onfi nic^t^!"
„Äomm morgen aufö ^Bdjlo^, ttjenn bu nid)t an-
bcre ^ojl öcrnimnrfl," unb ben O^inger auf ben 9)?unb
legcnb unb rucflingö [c^reitenb ft^ieb ftc. hinter ben
beibcn aber flanb eine rote unb fraftlofe 97ot)ember*
fonnc, bie ftd) eben ju i^rem S^iebergangc bereitete.
Unb mie jTc^ ber ^otenfdngcr er^ob, ber eblen g^rau
feine @f)rfurc^t im ®ru^c gu ermeifen, ba fiel fein rie*
fenl)after ©djatten auf |Te. (Sic fc^ric auf; i^r trar,
aU moKte jic^ ein (Sc^redniö auf fic jttrjen. Unb
nod) einmal fc^rie jTe auf — i^r mar, ber Wiann t)or
i^r murfe noc^ einen anberen «Schatten. Unb atemloö
unb ein g^Iirrcn öor 2fugen, ein (Saufen in ben D^ren,
— 375 —
tarn ffc aufö ©c^Ioß. 5« bie ^aUc ging jte. fflodf
glomm im Äamiite baö ^eucr. 0ic !aucrtc ftc^ baran
nicbcr unb tt)drmte fTcf|. 5« irren SBortcn f^jrac^ ftc
3U il)rcr armen ©cele. a)?and|mal fc^fitteltc jte ein
(Sd|tucfen, bag fic niebergtoang. 5I)re gdnjlicl)e (5in^
famfeit br^te i^x auf bie 5Brujl, barin ein gequditeö
unb 3tt)eifclnbe^ ^erj fc^Iug. Unb nic^t einmal fc^tüicg
ber geheime Sßunfc^ in i\)x, bcr $otenfdnger möchte
nic^t gelogen ^aBen, unl) jte burfte fc^auen, »a^ er
fonne, unb fei eö baö ®rd^lic^jle. X)enn toaö »erfc^Iug
aUtif nun fte an eine SSiebcrfc^r unb i^re 2R6glic^feit ju
glauben begann, fo ^eftig i^r jtt)eifelnber SBerjlanb jTc^
immer bagegen fpcrrte? Unb toa^ fonnte i^r ber ®rim*
mc ju öerfunben ^aben? D, nur ioijfen; o, nur fc^auen,
^orc^en unb erfiarren . . .
<Bo fanb fte ber junge ®raf, ba er fpdt »ic im*
mer ^eimfe^rte. SSor i^m fc^ritt fein 2)iener, ben
3(rmleuc^ter mit ben flammenbcn Äcrjen in ber er*
!)obenen »^anb. 3^r Setter öernseitte jid) bei i^r:
„3Bag öerjlort bic^ alfo, 3(brienne?" unb jlrid) iJ)r »er*
ifoljUn unb fluchtig liberö braune ^aar. Sie aber
fa^ iijn mit fajl erlofc^enen 3Cugen an unb ^ielt äugen*
iiidi bie J^anb tt)ieber fc^irmenb öor i^r 3fnge|tc^t
einem ^inbe glcic^, baö ben 3CnbIi(f »on etttKi^ 35e*
Üemmenbem »ermeibcn mochte. Denn öor ber ®tut im
Äamine unb in ber Äerjen^elte warf auc^ er einen
bo^jpelten ©chatten, unenblic^ lang burd) ben ?Raum
greifenb ber eine — gan§ tt)ie bie jeneö SVanne^,
beffen jte nic^t gemannt fein iüottte. Wiit ber gucfen*
ben ?infen tt)infte fte if)m: „?a^ mic^!" flö^nte jte ba*
bei. @r, geh)oI)nt i^reö tounberlic^en ®e^aben^, ging.
— 376 —
©ic aber blieb allein, ganj aUein, tt)ie nun fd)on tuxd)
jet)n SDJonate, in benen nici)t ein 5ag il)r ©onnc ober
auc^ nur trofllic^eö @ternenlid)t gebracht, unb flierte
in bie roten ÄoI)ten. Einmal fprang jTe auf: „(5incn
Söoten fenben, einen 33oten!" murmelte jie. ffio^in
aber, ober mit »eldjer Äunbfdjaft? ^aö »ar il)r ganj
»ergeben. X)ann mieber fanb jie jtd) öor ber 5Äre be«
jungen ®rafen. 3öaö 30g fte bortt)in? 3Öa^ ^atte ftc
bort ju fuc^en, i^n ju fragen, mit it)m ju beraten? <Sie
wu^t' eö nic^t. ®ie tt)upte nur, baß jmifc^en il)r unb
\\)m niäjH me^r gemein nsar, niemals mel)r
etmaö gemein fein joUte. Unb atfo trieb fie'ö
um^er, unb fct)attent)aft taudjte in i^r bai @r*
innern jener erflen Ü^ac^t auf, in ber |ic gleiche
Unrajl befallen. Sie litt, hii and) baö teßte ?funfc^en
im Äamin »erglommen tt)ar, dlodt) einmal bad)te jic
be^ @injigen, ber \\)x na^c n)ar unb an ben jte immerl)in
einiget Üvec^t I)atte. 3(ber i^n auö bem (Sd^lummer
trecfen mochte fte nic^t. Unb »aö fonntc fie il)m beid)*
ten, worüber er nid^t lachen burfte? Unb mit jc^mer-
jenben Änieen ging fte nac^ it)rem ©emad). 5m
^aupt tt)ar'^ il)r bumpf, unb i^r .^erj ^mmcrte fo
fe^r, baß fte einmal befrf)tt)ic^tigenb bie »^anb barauf
l>refyen mußte. „@tet) flill, fiel) flill," fprac^ fte faft
jiernig babei.
X)er folgenbc Jag n)ar rau^ unb burc^flurmt.
2>urc^ bie oben ©emdc^er, über benen fein ^raucnauge
mel)r h)ad)te, unb bie l)o^en ©die 50g unabldffig ein
Saufen. @in feiner ©prul)regen ging unb nal)m alle
gerne. 9?i(^t einmal ben ©otteöacfer unJ) bie Äirc^e
barauf, bie il)r fonfl fo na^e flanben, fonnte fte redjt
— 377 —
crfd)auejt. Denn dlcUl mt üBajfer rannen in eine^
jufammen unb brauten \)ä^U(ij ineinanber. 2)er SBor*
mittag ging atemlos ; nad) bcm fd)tt)eigfamen SKa^tc
fa^ ber ^err auf <B<i)U^ iHi^öan auf, unb ritt, tt)ie alle
5age, öon bannen, bem üöeibmerfe ju fronen. Sin
Ic^teö, ge^eime^ hoffen mar fo lange in i^r unb »arb
nun junic^te. „©leib, o bleib!" meinte fie einmal ge^
rufen gu ^aben, „fte^fl bu ni(^t, wai id) leibe?" Xa
feine STntnjort !am, ernannte fie erjl, ba^ i^ren ?i|)pen
fein ÜÖort entflo^n fein fonnte, ®o fal) jTe i^m nad).
@r fa^ fc^on unb flattlic^ su ^ferbc, unb I)inter i^m
beulten begierige Gliben. 33atb mar er i^r entfc^njun*
ben, ber te^te ?aut beö ?eben^ in il)r unb um jTe »er?
^allt. 25arnac^ ließ fie alteö auö ber ^alle fc^affen,
biö auf ben einen 2ifc^. 3n einer tt)unberlic^en ?aunc
rief fie ber 3^ienerin unb lie^ fic^ »on i^r fo gut
fc^mucfen, toie nur moglic^. Die Sßitmen^aube tat fie
ab'^ i^r ^aar tt)arb geflochten unb gefrdnjt, tüie fie'^
alö 3)?dbc^cn geliebt. 3(n bem fdjonflen i^rer alten
©emanbe ermaß fie traurig, »ie ftec^ unb uberfc^lanf
il)r junger itih in fo furjer üSeile morben h)ar. Dar;«
nad) ^olte ftc ein ^fdnnlein auö ber Mc^e; mit fc^wa*
c^en ^dnben fc^ob fte ben 5ifc^ in bie 2J?itte beg Staui«
meö. 3^r (5l)ering glitt i^r babei t)om ?^inger, unb fie
bucfte ftd^ nic^t einmal barnac^. X)aö ^enfler fließ fie
auf. @in leifeö Sliefeln troff i\)v iber ^aar unb 2Öan*
gen unb tat iijx fu^lenb fafl tt)ol)l. 37oc^ mar'ö am
$age, unb fte fc^Ättete bie Äol)tcn inö ?Raud)^)fdnnlein
unb entjiinbete fie. ©ie fal) freubig ju, tt)ie fic^ bie
®lut verbreiterte, biö enblic^ alleö in ^eimlid)em ©lu*
l)en flanb. Xiai glomm rotlic^ burd) bie ^o^e ^aßc.
— 378 —
2öa« (icf) bann burd) eine ^tit begab, tai mußte
fie nid)t 3^ur, mit einem flanb ber $otenfdnger »or
i^r. (5r neigte fid) flumm öor t>tx ^xau, <Strad unb
ernjl^aft [c^ritt er auf fic ju: „^errin — ifl eö noc!^
bein üöoUen, ju rufen ben $otcn, ju I)6ren, »aö fte
t>erfÄnben, ju fe^en, h)aö id^ »ermag? ^^ ijl bie le^tc
^ragc . . ."
®ie neigte nur jlumm baö Äau:pt. 5n eine ^en*
|ternifcf)e jleHte jTc^ 3(briana Oubcnmeer^e unt Be^
^pd^te begierig, wai ber ^rembe begann. Der trat öor
bic @Iut I)in unb ftreutc 33eere unb S^abeln öom SBa-
c^olber unb üom un^eiligen ©dbenbaumc barfibcr. @in
buftenber 3tauc^ flieg auf unb nj6l!te jTc^ betdubenb.
2)ann breitete er bie 3(rme au^; baö Stäupt legte er
gurücf, auö ber tiefjlen 33rufl, fajl roc^elnb, mit tiefer
Stimme I)ub er feinen ©ingfang an. di rt)ar aber
3(briana babei, aU tt)dre fie *)or i)er (Sc^irule eineö
3fugujlnad)mittageö entfd)Iafen, unb :pI6$Iict) erfidn*
gen i^r geUc unerl)6rtc Jaute, tt)ie fte einen bann gerne
aus bem ©c^Iummer fcf)reden. 5mmer milber fd)tt)otten
fic an, immer I)dufiger folgten jte einanber. dlun nod)
einer; tt)ie tt)enn in fd^tuerfler dladjt bie Äberfpannte
©aite einer ®eige pl6|Ii<^ unb ^eftig fpringt. 3!)ann
fd)tt)ieg ber ^otenfdnger, fef)r blaß, erf(^6^ft, fonbcr
3rtem.
^otenjliße. dlux in btn 3tt>^igcn tt)ar ein mdc^tigee
STec^jen. Unb in jdl)em Sonte trat 3Cbriana auf i^n p:
„©aufler! berufen I)ajl bu nun. 2öo bleibt ber, bem
fcein Schreien galt? 2)ie (Staupe fjir bid^, bie ©taupc!"
dx atmete tief auf, rieb fid) bie 3fugen. 3)ann, aU
n>dr' er faum felber auö einem fdjtimmen Traume er?
— 379 —
wac^t unb itoc^ ^att entriicft, na^m er fein Zm »icber
auf, »arf »ieberum feilte Bauberfrduter inö 35e(fen,
iarin cd nur no(^ glofle, uitb f?)rad): „X)aö mar &er erfie
(S|)rurf), %tan ©r&fiit 2(briana. (5r galt benen, bie ®ott
pad| feinen ©t^Iuffen unb in feiner Üöeiö^eit gu fic^ ge*
noramen."
2öieber flanb jTe in i^rem SGBinfelc^cn, unb »ieber
fcub er feine ÜBeife an. Smmer fldrfer, furct|tBarcr,
jd^er famen bie SKißlaute unb betdubten i^r D^r unb
<5eele. 5n atten feinen ©liebern judte leibenfc^aftlic^e
Erregung: ti brennte, vetterte, fdjrißte. Unb »icber
fd)tt)icg er, unb tt?ieber, aber leife, ganj leifc, auö i^rer
@cfe ^eraud, erflang il)m t>ai ?Xufen 3(brianad: „Unb
nun? üöelc^e neue, frectjerc Sfuöfluc^t I)afl bu, 9Äann i)er
?ngen?"
dx U\)xtt jTc^ nic^t einmal um nad) \\)X, 3hir in
bie 3ff(^e ^auc^te er unb blieö fte fort, um noc^ gur »e*
nigcn ®Iut ju gelangen, bie etma im ®runbe fc^tafen
fonnte. Unb üoKfommen o^ne Jon, »d^renb er fid)
fetBer nur »ie fe^r mit SKÄ^c aufrecht erl}ielt, !am i^r
bie Qinttooxt: Mzi toax ber gleite @prud|. 5^n {)6ren
nur bie, fo burc^ eigene ^anb geenbigt." 3öie Blaß jTe
aber tt)ar unb toiz fte bebte, bieg »erbarg i^m bie tiefe
g^inflernid um fte beibe. . ♦
(5in unerhörter STuffc^rei. @in noc^ grauenöottcrer,
ber i^m folgte. Sine ^en|lerfd|eibe flirrte. (5in bum^)*
fer ^aU. X)ag Ie|te ^infc^en in ber ?Äauc^^)fannc »ar
erlofc^cn ; nur noc^ ber fc^arfe unb ^erbtt>ikrjige lauft
»erjucfte f(^tt)elenb im ©emac^. ^a\)l, beflommen unb
ju öoKer ^6^e aufgerichtet jlanb ber Jotenfdnger. Un^»
ten im ^ofe aber parierte ber junge ®raf fein ?Äof »or
— 380 —
bcr ?ci(^e 3Cbnaita^. dx fpmng öom ^ferbc, bog fein
^nie, unb iBcr feine jucfenben Sippen tarn bic eine furjc,
IcibenöoKe ^otcnflage: „Tixmz 2fbriennc! 3frme 2fbri*
ennc!"
— 381 —
gru^fc^eitt
X)cn 13. tti aj^onatö Suliuö 1662 I)abcn jic auf fccr
©dnfcmeibc im (Srbfccrg üier ÄMc Sföeiber gebrannt di
n)ar ein gro^ (Spe!tafel unb ein fonberlid^ Srgo^cn för
ta^ gemeine SSoIf, i)aö jo^Icnt) unb mit 3«rwf «»^ ben
©top flanb «nb für beffen ^rlufligung fonfi bei bofen
Seiten tt)enig gefc^at). I5enn ^tüeie öon il)nen fannte bie
gange (Stabt. ^ic eine baöon mar beö fel)r ebcin unb
anfe^nlic^en Statö^erren ^etruö Se^ningerö 3öeib, bic
anbcre feine ^oc^ter Barbara. X)enn bie <2'tiefmutter
!)atte, ju tt)icberI)oItenmaIen ^jeinlic^ befragt, enblic^ be*
fannt, jTe i)aU hai SWdgblein, ha e^ nod) nic^t gtt)6lf
5a^re alt gemefen, ob feiner auöne{)menben ©c^on^eit
bem I)6ttifc^cn Sßu^tcn jugefö^rt. 3:orquieret, gab bie
Jungfer 93arbara ju, fte I)abe burc^ fieben 5a^re mit
bem SBofen ©emeinfc^aft gehabt unb fc^limme Unjuc^t
getrieben, ©enofjtnnen nennen aber tat jte überall
nid^t. (So I)eftig man i^r auc^ mit 2öorten unb ein*
bringlic^eren 2SermaI)nungen jufclte, antwortete fte im*
mer, fte I)dtte, mann fte auögefaf)ren, bei il)rem fe^r
juröcfgejogcnen ?eben niemanben erfannt, unb inöge*
mein fei ber fc^Iimme ^einb ali ein fel)r fduberlic^er unb
nur etmaö ^infenber «^err ju i^r auf bie Stuben gefom*
— 382 —
mcn. Ueber eine jo((^e *Oafö|larrigfeit eine* fo jungen
®efc^6pfeö betrübten jTc^ fcer ^ejrenrid|ter, ^crr ^erbi*
nanb Stiemenfdjneiber nnb ter 35cid)tiger, ber i^rc <SeeIe
gerne gerettet, gar fel)r. X)enn baö treiben ber Un*
I)oIbinncn mar nur ju fdjamloö unt) ju offenfunbig, al«
ba^ ein @in(id)tiger e* I)dtte leugnen f6nnen, fo baß ba*
^clj unabIdfjTg im greife flieg unb jmar, fo »ict beffen
aud) jugemac^fen, fafl nod) mel)r i^rer 93ranbfl6ße I)at*
ber aU bcr »ieten neuen ^dufer megen, bie man nad^
bem großen Kriege überall aufzubauen begann, unb baß
niemanb beffere '^zittn unb ein lotjnenbereö ©cfc^dft
l)atte, atö bie 93üttel famt bem ?5^ront)ogte. 2)er alte
?el)ninger aber, bcr jTc^ tt)ie ein Slafenber na^m unb fic^
weigerte, bie (Seric^t^fojlen für 2Öeib unb 5od)ter ju be-
3at)Ien, marb mit öielen ^funben guter b6t)mifc^er @ro*
fc^cn gebüßt, unb, meil er fchr (djlerli(f)e Sieben fül)rte,
gI^ ein S^'^ift^r unb alö im (Serudje geheimer .^innei#
gung jur ^ererei fortab fufpeft geilten.
Tim 18. hujus, eben 'ba e* tagte unb bie ^rau Äa*
tljarina be^ fe^r ftrengen Ferren ^erbinanb Üliemen*
frf)neiber jic^ erl)ob, fanb fte in Äüd)e unb S^ani noc^ gar
nid)tö bereitet. SBielme^r aßcö lag unb flanb, wie ju
3fbenb guöor. 5n i^rem 'idtttt dbzx fanb fte bie unga*
rif(^e 2)?agb, 5erfa gcf)eißen, n>eld)e feit mel)r benn
einem 3al)re bei i^nen im iJienfle gemefen. Siiefe
ftobnte crbdrmlic^ unb Hagte, mie fie jtc^ burd^au* nic^t
aufrid)ten fonne. X)enn eö fei il)r nic^t anbcr*, aU
I)dtte fte ißlei in ben ©Hebern, unb tue i^r alte^ tt>e^.
^eflürjt fanbte man nac^ bem S^irurguö ©ebaflian
Obernborfer, benn taii SOJdbc^en mar bem ganjen ^aufe
mert ob feiner 3(n^dngli(t)feit unb feine* munteren 2öe#
— 383 —
fenö. ^err Obcrnborfer fanb nid^ti unt> fc^ieb mit eini*
gern Äopffc^üttcln, »eil er an (tc^ unb feine Äunjl
glaubte. Unb toit baö etliche 2age fo forttt)dI)rtc, o^nc
taß ttjeber bie 5erfa an i^r ÜBerf ge^en !onnte, noc^ eö
eigentlich fc^Iimmer mit i^r tt)arb, fo entfianb ein aUgc«
meineö Staunen. 2)enn man fannte baö 9}?dbc^en um
ben 93auernmarft, tt)o beö .^crren fXiemenft^neiberö
^auö fianb, h)eil eg fe^r ^66fc^ nsar: jierlic^ »on @c*
ftalt, mit gar flcinem Äopfe, mit munteren, fc^marjen
3(ugen barin, brdunlid^ öon 2(nge|Tc^t unb be^enb unb
njippcnb t>on ®ang, tvW eine ©raömude, ba^ man im*
mcr meinte, jTe »erbe jie^t öerborgene Ringel fpannen
unb fortpurren. 3(uc^ fang jte gerne unb ^eimlic^ öor
jic^, tt)ie fo ein üBalböogel, unb iooUte öon feiner ^kU
fc^aft »ijfen, ob i^r f(t)on anfe^nlic^c Ferren auflauer*
tcn, »enn jte f)inter it)rer großen, blanfen, jlattlicl)en
^rau ju 2)?arfte ging, iftr nac^flellten, wenn jTe allein et*
»aö ju »errichten trippelte, unb jie fo etma ein unoerfe^e*
ncö ©lÄcf ^dtte machen tonnen. Unb, »eil fie immerbar
ganj gefunb gemefcn »ar, fo munfelte man aUer^anb
»on ^ererei unb aii man gar ^orte, jte möge bie g^rau
burcf)au^ nic^t rae^r anfe^en unb fel)re ben Äopf nur
jur 2Öanb, »enn i^r biefe trojllic^ gufpred^e, fo gemann
ber SSerbad)t balb eine beflimmtc Slic^tung.. 0??an »ar
ber ^rau ?Hiemenfci^nciber ndmlic^ nidjt f)olb, »eil jTe
|T(^ t)om SBerfel)r mit anberen g'rauen fernt)ielt unb mieb,
@ine ber 9^ad}barinnen erjdljltc, jTe I)dtte jTc^ einmal be*
rul)mt, jTe »olle lieber beö 5eufeB »erben, afö eineö
Äinbleinö genefen. :Senn it)re ©c^on^eit fei i^r ju »ert,
alö ba^ jTe burc^ Äinbeönotc jTe jtct) jerfloren lajfen
»olle.
— 384 —
(ii> g,ah an bcn bcibcn uber{)aupt immer au mdfetn.
iB3er bcn 33Iut6ann in ^dnbcn I)iclt, tt)er fc^on burd)
fein 3(mt fo fielen Seiben bereiten mußte, bcm mußten
manche gram fein. (5d gab menig Familien, bie fein
Eingreifen nic^t fc^on einmal »erf^Ärt Ijatten. @r tat
feine ^flic^t, o^ne 58ejTnnen, oI)ne ^drte, oI)ne ?HucfjTct)t,
trie man etwaö erlebigt, baö nun einmal fein muß unb
traö in eine^ anberen ^dnben Idgc, mdre ti nic^t biefen
anüertraut. (5r I)atte im großen Kriege alö ein fc^r
junger «Hauptmann gcbicnt unb barnad) bieö 2(mt anüer*
traut erhalten, baö feinen SOBdnfc^en burc^auö ent*
fpract). ^enn er irar feiner SSerfud)ung ju^dngtic^,
ru^ig, ermdgenb unb bei feiner großen Äfar^eit balb ein
fcf)arfer 5urijl, an ben man jtcf) felbjl auö ®rd^ unb
nod) h)eiterl)er in mic^tigen ?^ragen um ®uta(^ten
iDanbte. 3(Uerbingö tt>n^tt er fid)« bamit unb mit feiner
geh)anbten ^eber nic^t menig, über{)ob jTc^ gegen bie
Kollegen unb trdumte öon einer I)6^eren ?aufba^n. ©ie
war eineö Dbriflen 5:oc^ter, ber bü 5anfan ot)ne fßitf
toria, bod) nic^t fonber 9lul)m unter faifertic^en ?5^a^nen
gefallen, jtreng flojlcrlid) erjogcn, fclber jum I)imm[ifc^en
Q3rdutigam (td) fel)r ^ingejogen ful)lenb, unb f)atte aurf)
barum nid}t oI)ne 33e|Tnnen unb SttJeifetn ftc^ bem dite*
ren 2??annc öcrbunben. filün l^ingen jTe einanber fe^r
an, mit einer I)eftigcn 3fuöfd)(ießti(i^feit bcö Söege^ren^,
welcher bie 5a^re nicf)t^ anl)aben fonnten. Sie ttjaren
rt)ol)({)abenb unb t)ieUeici)t fogar met)r, oljne anberen
3(ufn3anb ju marfjen, al^ für bcn <£taat ber O^rau, baran
i()r v^erj nun einmal I)ing. (^efeUfd)aft mieben jie nicfjt,
uoc^ fef)(te jte if)nen, bie jeber ungejlorten ©tunbe fro^
rraren, fo menig jTe, aU öoHig gteict)er ©ebanfen, aurf)
— 385 —
in i^r fprad)cn. »Bciber ®otteöfur(^t voax ec^t. 3(rtfangö
^attc man i^r ©Ificf bejttjcifelt, fpdtcr^in e^ al« etnjad
UnBegrciflic^cö I)ingcnommcn, je fcfler cö crwuc^^, tt)dt)*
rcnb um jTc ^erum tnanc^e^ QJIü^cti, mic eben cr|l tai
hv Sel)niiiger^, junic^tc marb. ^a^ Unfcegreifnd)c aber
fd^mebt Aber ben ^duptcrn ^cr 9)?cn[d)en tt>ie eine bro*
Ijenbe ©olfe. 2Bann »irb fie jtc^ offnen unb irgenb ein
ungea^nteö Unheil ent^uUen, baö in i^rem ©c^oße
fd)Iief . . .?
92a(^ einer 2öod)cn ettüa, aU eö mit bcr 5crfa im*
mer im gleichen blieb, o^nc baß alle^ (salben unb
(Schmieren öon I)ilfreirf)en grauen irgenb nfi^te, öiet*
me^r ber 2(rm be^ Wt&t)d)tni, lüenn man it)n jur ^o^e
bob, at^ ein unn^l unb fraftloö X)ing nieberficl, gleid)
aU h)dr' er in ber ÜÖursel \)erborrt, md^renb bod) fein
3(uge gegen früher eine 3(enberung gett)al)ren fonnte,
fanbte man nun einen ^riejler »om Crbcn 3efu, ber im
©eruc^e jtanb, teufet befprec^en unb auftreiben ju fon*
nen. (5r n)ar Q3eic^tiger unb ©eelcnfreunb beö ^auf«^,
tuic in biefen fel)r ifummeröoUen njie anbd(^tigen ^ag«n
jebeö befl'cre einen ^aben mußte, dx üermeilte |Tct) fef)r
lange bei bem SDJdbd^en, unb ber ^err 3tiemenfd)neiber,
ber jic^ berVDeilen auö rein menfd)Ii(^em 3fntei( im ^lur
auffielt, ^orte ben I)eiligen SWann mit j^arfer (Stimme
ber SWagb juf^rec^en, jte »ermahnen unb befc^moren^
n)dt}renb jte entgegenfc^Iut^jte, beteuerte unb il)rer See*
len ©eligfeit jum ^fanbc fe^te. TiU ftct) bie 2ure tt)ieber
auftat, trat ber ^riejler mit fel)r blajfem unb ücrflortcm
@e|tcf)te l)erauö. ®enige 2öorte, unb ^errn Stiemen*
fct)neiberö 3Cntti^ marb nic^t minber faf)I. @r griff nad)
bcr ^anb beö ^ricjlerö unb riß fte ungefium an jTd),
J)o»tb, Sffierfc III 25
— 386 —
afö ttJoUtc er jtc »om 3(rmc trennen, füfte jte heftig, unb
er, an bcm man niemals eine |onberlict)c 3(ufrcgung ge*
fannt, fdjrie auf, jl6t|nte unb flel)tc. I^er anbere judte
mitleibig unb I)i(fIoö bie 3(d)[eln. I)a er fc^icb, taumelte
ber fHic^ter ganj ot)ne Raffung in fein (Scmad).
3(m gteid)en 2fbenb war ein großer iRumor in ber
<5tabt. X)enn ?^rau Äat^arina Sliemenfdjneibcr toax,
cM ber ^ejcerei bejic^tigt unb [d)n)er gradieret, in bie
gemeine ^rifon eingeliefert »orben. S3on (Stunb' ab
erI)otte jTd) bie 9)?agb, baß eö ein üöunbcr unb fajl für
iid) ein Söemeiö war, unb »ar batb »ieber auf ftracfen
Pfen.
2)iefeö tt>ar bie 3(nflage, wie jte bie 5er?a jucrfl bem
5J?eicf)tiger gemacht, barnac^ t)or bem ^nquirenten, oft
unb einbringlic^ t>ermal)nt, aufrecht erl)alten, oI)ne alle
^bmeicfjung »iebererjlattet unb mit ben teuerflen @iben
befrdftiget. Unb aH einer e^rfamen unb unbefrficltenen
^erfon djrifllic^cn ©laubenö mußte man it)r tt)o()l ®e?
I)6r fc^cnfen unb bemnad) mit ber ^nfulpatin nad) bem
gemeinen iKec^t unb ben Sorfc^riften be^ .^ercn^am*
mer^ gemdß üerfa{)ren.
(5ö fei if)r oftmals aufgefallen, menn jTe ber >^errin
beim 3(uöfleiben I)abe t)elfen muffen, baß jte biefc festen*
nig »eggefc^icft unb bie Zxixt hinter fid) forgfamfl »errie*^
gelt. Unb aU neugierig, unb ob bie ^rau nicf)t öieUeici)t
eine get)eime Unform üor il)r öerberge, I)abe fie einmal
burd) baö ©c^luffelloc^ gcluget unb alfo gefe^en, irie fic^
bie ^rau narfenb auögejogen unb mit einer (Balht am
ganzen Äor^er gefalbet, ber aber oI)ne aßen g^e^I getre?
fen. X5aö jiemlid)e ^dfen, auö tt)elc^em jte biefelbe
(Satbe genommen, jlanb !)inter bem SBette in einem ge=^
*^
— 387 —
Reimen ©d)rdnfrf|en. (finmal I)a6c jTc furmi^ig i^rcn
Ringer barcin gctauct)ct. di »ar ein jlarfer unt» ibier
®crud), unl) bcr Ringer kannte fe^r I)eftig. 5n ber
gleid>en 9^ac^t fei aber in if)re Kammer, bie fie hod) tüit
immer forglic^ t)erf(t)toffen, ein fel)r »o^Igefleibeter
^err, ben (le niemals öor^er gefel)en, gefommen, ^abe
i^r baö Äofltic^jte öon atter ffielt »crjiproc^en, »ofern
fte fic^ i^m gu eigen gdbe, unb jie alfo fe^r bebrdngt, hii
jte in i^rer 2(ngfl unb jTd) feinen 3tat mt\)x tDiffenb,
nadjbem niemanb i^r Schreien I)6rte, ®ott unb feine
^eiligen angerufen. 3(föbalb fei ber frembe ^err mit
einem grdßlidjen g^Iuc^e unb einem bofen I)ami»f hinter
fic^, ber i^r bie Sßrujl beflemmte, aU ein angebrannter
(gc^tücfelfaben eö tut, ot)ne ©pur »crfc^munben.
„C'b ber »^err bamats ju .0^«]^ gemefcn?"
3?ein. Xiaö tpiffe jte beflimmt. (5r fei im 2(mtc über
?anb getüefen.
„Ob aber bie ^rau? Unb menn, ob jTe i^r ©c^reien
ijätu muffen ^orcn?"
3^r 3lufen tt)dre laut genug geirefen baju. 9^ur baß
fte ganj allein im ^aufe tt)ol)nten. Ob aber bie g^rau
in il)rem 33ette gelegen, bieö tt)iffe fte nid}t
„2öaö baö mieberum nur Reißen foUe? Sie möge
ftt^ it)re 3fuöfage tooijl überlegen — eö ginge um jmcier
d^riflenmenfc^en jeitlic^ unb emig .^eit!"
(Sie fonne nicf)t anberö, Ui ber 2}?utter ®otteö unb
il)rem einigen iSoI)n. I^enn bie g^rau l)abe jtd) niemals
gefatbet, h)enn nidjt ber Spzxv jiufl auf Üleifcn genjefen
fei. X)ki miffe fte alö ganj beflimmt. 3(ber jte tt)iffe
nici)t, ob bie ^rau bann im 93ette gefc^Iafen. !2)enn
immer barnad) fei eö gang fo gett)efen, tt)ie fte eö ju
25*
— 388 —
QiUnt gemacht, uitb fcincrici Sinbrucf, aH ijhtt' eine
eimad)jent; ^erfon barin Q^U^m, unb fei bie grau jc^r
grdmlid) unb Übeln 3(u^jc^en* gett)cfcn.
I)ie 33eiji^enben fa^cn einanber an. (5in Species
loci, auf gemein l)cut[d) dn SDxti* unb 3Cugenfc^ein
tt)arb angeorbnet 23?an fonnte mirflid) burd) bai
^d)IÄjycnod) jum iöctte unb bem 2öanbfd)rdnfd)en ba*
^interblidcn. Dicfe^ njarb ge6ffnct, unb man fanb ne?
ben aUer!)anb (Sd)mieren unb Oelen, tt)ie jic fonfl
grauen I)aben, eine anfe^nlic^e I)ofen barin, jum 5eil
ncd) gcfuüt mit einer ©atben, »elc^c, fc^mecfte man
baju, alfo in bie SHajen \tad), ttjie bie Jerfa biefcö an*
gegeben. Unb mürben ber grau Äatt)arinen am gleidjcn
$age bie (Irengen Sifen angelegt. Wtit ber Jerfa aber
ttjarb weiter inquiriert.
„3Barum ftc aI[o h)o^I bann, über ein bofeö treiben
jo lange gefc^miegen?"
Sie errötete f el)r. Sann : 2ÖeiI fie gemußt, ber «^err
^dnge an feiner grau nte^r aU an fon|l allem.
„3fIfo: auö fonjl löblicher, biedmal aber ftrdf lieber
3(nt)dnglici)feit an ben ^errn, unb um il)n, bem |ie fe^r
jugetan, nic^t gu betrüben?"
X)it 5erfa fdm^jfte mit jTc^. Snblic^: 5a, benn jTe
^abe bem .^erren immerbar ju ©efaUen ju leben ge*
tract)tet. greilicf) nic^t tt)eitcr, aU mit 3w<^t unb (S^r*
barfeit üertrdglic^.
Wtan&izx ber ©eflrengen fc^munjelte unb backte fid)
fein 5eil. X)enn ba^ Sjj^dbc^en h)ar ju fdubcrlic^. 2(1^*
bann: „Unb in melc^er 2öeife jTe bemnac^ meine, baß
fie öon ber grauen fei Uijnt tt)orben? Unb jte ntogc
il)rer üßorte ^ut I)aben!"
— 389 —
2)a^ fei ftcf)er «nb gemif in bcr übcrndc^flcti SJ^ac^t
ßcfc^e^cn, nad) bcr man bic beibcn ?c^ningcrd gebrannt
I)cnn fie I)dtte baBei gugeft^aut unt» jic^ babei fiebernd)
in ©ebanfen »erfünöigt. ÜB2iI fte ndmlic^ bie Jungfrau
^Barbara oft unb oft gefe^cn, unb cö fei fic^crlic^ feine
(tttfanier, fd)6ner unb jloljcr in 2Bicn ju befinben ge^»
»efen, fo ^abe |Te hti fic^ gebac^t, ob man nic^t unrecht
getan I}abe an biefer, unb burd) foId)en ^xotifd bem
Slofen ®en)alt gegeben wber jTc^. <So meine jTe I)eute.
Unb mit folc^en ©ebanfen fei fie mube, nac^bem jte nur
ba^ Ülotmenbigjle »errichtet unb aUeö Uebrige auf ben
SD?orgen öerfc^oben, ju i^rer ?agerjlatt. di fei ein
mdt^tiger ©c^Iaf auf i^r gelegen, fo baß jTe nic^t an^
ber^ öermeinte, aU jie muffe augenblidlid) i^re 9tu^c
finben. 2)em fei aber nid)t fo geworben. SSietme^r fei fie
mit ^alb offenen 3(ugen bagclegen unb ^dtte felbjl bie
^otenu^r gebort, tt>e(rf)e im ^olje unb mie unter i^rem
Äopfe getiefet. 5mmer fc^ttjuler unb dngfliger fei i^r ge^»
h^orben, unb (Te ^abe müf[en aufflel)en unb ein g^enjler
aufgeflogen. 2)ieö getan, fei eine fel)r große, btanfe
Äa^e in bie Kammer ge^ufc^t, tt)eld)e, fie ttjijfe nic^t
n?iefo? ber fe^r ebeln g^rauen abfonberlic^ geglichen.
Diefe faß auf baö ^enfierbrett unb fal) fie, bie 5erfa
ndmiid), mit gar grünen 3(ugen unb ben Schweif ^oc^,
bo^ unb lange an, bi^ fie ftc^ fel)r üor bem 5iere gefur^*
ttt unb »ieber in i^r S5ett gefc^Ioffcn. 3flöbann tat bie
Äa$e einen ©prung bar auf unb f)aud)te fte an, unb
fonnte fte fic^ barauf burc^auö nic^t me^r ergeben, tt)ie
äße müßten unb i{)r bezeugen irurbcn, hii man eben
bie g^rau Äat^arina Sliemenfc^neiber gefdnglic^ unb jur
«^aft genommen. X)arauf ))aU bie Äa^e lieber einen
— 390 —
6a$ getan. (Sic I)6rtc ben ^Kiegcl flirren unb fal) mit
l^aunenbcn 3(ugen, tt)ie i^re ^rau Ieibl)aftig unb im
blanfen 3?ad)tgett)anbe jur 5üre l)inauö frfjritt. S5e*
h)eiö: man I)dtte in ber ^rui)e ju ii)r foitnen, bic (tc^,
h)ie bie g^rau felber nidjt be|lreiten mögen n^erbe, jonfl
unb auö @^r6arfeit immerbar eingeriegelt ijobt,
5nfutpatin, »orgerufen, befldtigt, baß bie 5erfa
fonfl immer I)inter ftd) jugeriegett. Dh auc^ bamal^,
fonne jte naturlid) nid)t n)if[en. (5ie tt)ijfe aud) bUrctjauÄ
nid)tö öon einer (Salben, I)abe niemals t)6tti[c^e ^raf#
tifen praftijieret. 3öirb güttid) t)ermal)nt unb fc^ilt bic
2:erfa, bie, aufgeforbert, baö ©anje i{)r in^ @e|Tc^t iric*
berI)oIt, ein teuflifd) unb »erlogen X)ing, baö tt)oI)I ber
556fc felBer ju foId)em Unt)eit angefliftet. 2Sirb üer#
n?arnt, jTe möge nid)t grunbloö eine reblid)e S^wgii^ ^^r*
bdd)tigen, bie unter @ib auöfage, unb jum anbern SJ^alc
mit ®Iim|)f üermaf)nt, jic möge bocf) beö eirigen ^eitee
eingebenf fein, nad)bem jTc allem ®d)cine narf) baö jcit*
Iid)e freöcnttic^ ücrfc^erjet. leugnet atcrmatö unb mirb
nun mit ber fdjarfen ?^ragc bebroI)t. X)arauf erfdjricft jte
^cftig, be^arrt bennoc^ in i^rer SScrflocft^cit. Unb biefcö
^rotofoU marb bcm (Stabtrid)ter S^zxxtn ^erbinanb 3lic*
mcnfcf)neibcr abfd)riftlici) übermittelt, ber ex humani-
tate legis, »ermogc unserer ®efe|e 2D?iIbigfcit, unb
über fein eigene^ 3rnfuci)en öom 2fmte ber Unterfud^ung
entt)obcn unb fonft einer geheimen, aber fd)arfen Heber*
ti'adjung unterirorfen tt)orben mar. di fct)ien n&mtic^
aUen unbeufbar, baß zin fo getriegter Ärimitralifl öon
einem fo rurf)Iofen treiben, baö bod^ nac^ ber 5crfa 33e*
^auptung burc^ geraume 3<^itr ndmiirf) minbcflcnö fo
lange aU jTc im ^aufc tt)ar, id est burc^ ein unb ein
— 391 —
I)albcö 3afyr !ontinuierct unb unter feinen 2fugcn ge^
trieben tt)ort)cn mar, nic^t öaö mint)e|le foKte bemerft
fyaben, eö fei benn, er moUte blinb fein. . .
^iiv fid), in üielen bitteren ©tunken, jlubierte J^err
gerbinanb ?Kicmenfd)neiber biefen 3fftuö. dx mar öoU#
fonimen flar unb unjmcibeutig, ließ nid^t ber minbeflen
Hoffnung, nidjt bem bdmmerigjlen 3tt)fifel einen 9taum.
©ic^ere Snbijia, bunbige, lÄdenlofe 3fu6fagen. dv fei*
ber, ber nid^t bloß »on 2Cmtömegen erfnttt mar öon
altem ©lauben feiner S^it, ber niemals an feinem ^e*
rufe fid) geirrt, i)&tU unter biefen Umfldnben fein eigen
2Öeib jum ^oljj^oße fenben muffen, mar i^m ber ©prurf)
anö ertraut. Unb toic, o^ne baß er fetber mußte, feine
@inbilbung^fraft eben megen i^rer X)drftigfeit ganj er*
füllt mar t)on ben öielen ^rojeffen, in benen er beö
Ülec^teö ober beffen gemattet, maö il)m bafur gelten
mußte, fo fiel i^m it%t ein S^ugniö miber fein SfBeib
^att)arinen ein, tai er nid)t öert)el)ten I)dtt« burfen,
menn man it)n auf fein ©emiffen barum befragt ^httt.
X>enn er gtaubte fid) beflimmt gu erinnern, baß in ber#
felben dlad^t, in ber bie 2erfa üert)ert morben mar,
ein fc^mercr unb rdtfetüotter 2)rucf auf i^m getegen,
ein ganj unbdnbiger ©c^Iaf. SO?itten barauö ermad^t'
er: eö mar i^m ndmlic^, alö i)htU eine ferne unb fta*
genbe <Stimme feinen S^amen gerufen, (5r I)iclt |Tc^
jlilt; aber ein fef)r bangcö ©c^meigen mar um i^n
unb fein rut)iger 3rtemjug feineö SBcibeö, bem er fonfi
fo gerne t)ord)te in fc^tummerlofen Üidc^ten, rut)rte an
feine ©eete. fflüv im Äamin faufi' eö ^eftig bei fonfl
minbflitter fila(i)t @r griff bortl)in, mo fonfl baö tiebe
^au:pt feineö SSeibeö ju ruf)en ^pflegte, benn große ?iebe
— 392 —
trdgt in bcr emigen ^urd)t »or bem SScrlufle i^rcn
jd)drfjlen @tad)el in ftd). I)ie ©tcttc »ar leer. . . .
dx taflctc um fic^. 2CUeÄ mar, fo meint' er öor bem
Ärugifir befc^n)6ren ju bÄrfen, flcflanben mie fonfl . . .
XJa, JU jdncr 9led)ten, baö 3^act)tlic^t, baneBen ein ^ün^
bei mit Titun, barin er noc^ oor bem @in[c^lummern
flcfu(I)t unb gelefen; bann fein ©ebetbud) — er füllte
bic fd)it)crcn jTIbernen (Spangen unb 33e[(^tdge, unb ti
riefelte il)m !ul)l an^ ^erj. Unb enbtic^ bcr jilberne Q5e*
c^er, ein i^m fel)r merteö (SrBflücf nac^ bem £)6riften,
feiner ?Jrauen SSater, ber immer baflunb, meil it)m fein
Sy^adjttrunf barin gereicht it)arb. 25aö alle^ fat).er »ie*
ber unb ganj beftimmt öor |tc^ in biefem 3fugenblicfe.
Unb mie er bamaß fo einfam balag, unb tai Stumoren
im ©c^ornflein marb immer lauter, unb er rief nac^ i^r
mit ganj leifcr ©timme, unb zi tarn fein ©egenruf, fo
überfam il)n erfl eine unfdgtic^e Sßdngniö ünt bann ein
gar gro^eö (5ntfe^en. üßo mar fte? dx moUte noc^mafö
rufen, unb e^ fcf)nürte il)m bie Äe^Ie. @r redte ben ^uß
au^ unb 30g if)n fc^auernb jurdcf. Denn it)m mar, a\i
fei er inö bobenlofe ?eere getreten; ^ob jicf) unt) fan!
jurucf in bie J^ijfcn öor einem bleiernen, trdgen @cf)laf,
•ber i{)n befiel unb nid)t mel)r losließ, biö e^ »ollfommen
5ag mar unb fein 2Öeib neben it)m lag, frieblict) unb
mangenrot, in il)rer blanfen unb manbellofcn (Sd)6nl)eit,
öor ber if)n bamaB jucrft ein leifeö ®rauen befc^Iic^en
ifam . . .
T)ai alfo mar eö gemcfen ... 80 erfidrte jlcf) i^xz
@I)rbarfeit, bie il)n öorbem mit folc^em (Stolje erföUte
. . . 25enn er mußte um manche 3rnfec^tung, ber jie, mie
jebeö fc^one 2Öeib in biefer ©tabt, auögefc^t gemefen.
— 393 —
Oftmals, tt)cnit er bie öcrtoreiten SÖBcrbungcji abcliger
unb reicher J^crrcn um jTe mit gclaffener ^citerfcit fal),
ijatt' er Bei jTd^ getackt: ber geiriiint fein SWenfd) »a«
ab. dltin — ein a^cnjc^ nic^t . . . 3Cber fc^Iimmer afö
ba«: t>cr bofe ?^einb aUer 2)?enfd)I)eit ^atte eg i^r unb
i^m abgeiiDonnen. Unb »enn er felber jtc^ manchmal
»orbem i^rcr ÄinberlojTgfeit gefreut, bamit fic^ fein
©rittet florenb jmifc^en jie br&nge, bamit if)rcm immer
neuen 95egel)ren feine ©c^ranfe gefegt fei — um biefen
^reiö war ba^ ein ju teurer SScrjic^t. ^afl tt)oUt' er
nun, fte ))&ttt \\)n mit einem tei6I)aftigen SJ^ebenbu^Ier
^intergangen, nur mit biefem unfaßbaren nic^t. ®n
n)6rgenber @fel twar in if)m. 2)ie ganjen, langen Sa^re
feiner @^e ijattt fte i^n befuiielt; ber fiolje, »eife
©d)t»an, ben er mit fo ^o^er ^reubigfeit gehegt, tcar
ein unfauberer 9?aci^töogeI, ber in ber 2)unfel^eit feine
mausgrauen g^ittic^e fpannte unb ba^inflog, tt)o jic^
nur ^in ju benftn ben fKeinen fdjaubertc.
®ein e^elic^eö ®emac^ I)at er öon bem $age ab
nic^t me^r betreten, ba er eine fo traurige (JrfenntniS
ber 2Öa!)r^eit gcironnen ^ ^aben glaubte, di griff
i^m nad) ber ^e\)U, gebac^te er ber uncrt)6rten ?uge,
bie fo knge ^tit eS mit if)m geteilt, gel)eu(^e(ter ikbt,
bereu 93ett)eife er gtucflic^ empfangen unb bie einem
gang anberen gegolten. 3n fein SfrbeitSjimmer fcf)Ioß
er fic^ ein. (5r aß menig unb fc^Iuc^jte üiel unb unbe^
mußt, tt)dbrcnb er über bem ©utac^ten grübelte, tai et
auö freien <Stuc!«n bem I)oI)en Äottegto ju überreichen
gcbac^te. 2)enn einmal blieb il)m bie bumpfe ®eh)o^n*
Ijtit, ber eö öoUfommen miberfprac^, baß ein %ali fo gro*
ßen 53elangeö o^ne i{)n entfd^ieben irerben bürfte; alö=s
— 394 —
bann mar bie ©raufamfeit eincö entt4ufd)tcn, an fei*
ncm Sicbflcn ©etrogencn in ll)m. (Sterben mußte (le,
fcf)on um bie ?>ein biefer $age, neben bcr atteö ®IÄcf ber
SBergangcn^cit öcrfanf. Unb tt)dt)renb er ffd) bieö felber
glaubte unb mit triftigeren unb [(I)ulgcmdferen ®riin^
bcn auc^ feinen ©enoffen t)on ber 9ticf)terbanf benjieö,
tt)ar neben bem ungeflümen <B>(i}Xti nad) Städte bod)
fd)on aurf) eine milbere (Stimme in i^m irac^. ©terben
— ja, aber einen 2ob nidjt, fo grauenöoU, unb na(^
9)?artem, bie att biefe ©c^on^eit, baran er jtc^ fo oft er#
go^t, jerfloren mußten, beüor jTe nod) ju 3(fd)e »arb , . .
^abci ging fein ^auömefen ben ganj geregelten
®ang treiter. — Xsk 5crFa forgte um it)n, fo baß er in
biefem ^Belang bcö 3^el)ten^ feiner ?frau faum gertja^r
n>urbe. 9^ur i^m tmai gu l)duf ig machte jte jTd) in
feiner 92dl)e ju tun unb fuc^te ei^i SOBort an il)n ju brin*
gen. 3^aö irar il)m leibig; unb, er tttußte nid)t triefo?
— aber eine 3(bneigung gegen baö 2i}?dbd)en begann in
i^m ju feimen, unb er tDunberte ftd), baß er fie in feinem
^aufe litt, bie boc^ bie J^auptfd^ulbige mar an feinet
2öeibeö Serberben. SSon fetber aber mar jte nic^t ge*
gangen, unb er, in brdngcnbercn ©orgen, I)atte nic^t ba*
ran gebad)t, fle nod) fortgufdjicfen unb jTc^ bann fetber
um einen @rfa^ umjutun. 2öieberum mar it)m 3U an*
beren (Stunben baö befannte, frif^e ®e(tc^t lieb unb
miltfommen. Unb fo trieben ftd) bie ©ebanfen rajllo^
in it)m um unb ließen i^n ju !einer ©tdtte nod) (5in*
!et)r fommen. 2)iefe fpraitgen eilfertig öormdrtö: in^
Ungemijfe, gielloö Unbeflimmte. 3(nbere brangen il)nen
bet)enb nac^, aber nur um jtc^ :plump unb laflenb an
i{)re SBorbermdnner ju I)dngen unb fte atfo ju ^emmen.
— 395 —
^aju fitl)Ite er ficf) »on uttjic^tbaren 3(ugen bcfpd^t, unb
baö öerflorte it)n »oUcttbö: i^m tt)ar, alö lauerte i^m
fyinter jcber (5cfe ein %dvlt auf unb jicle i^m nadj bera
?eben.
<So fc^rltt benn fdne 3Cr6eit flodenb öor. 3(m
2. 3(ugufluö tt)ar fie Becnbet unb fauber, in feiner fd)o*
neu, flaren nvtt tttvai fleifen ^anb munbieret bera !Ric^
ter übermittelt tt>orben. 3" I)eranbroI)enber D^ac^t mar
er ini Äul)(e gegangen. 2)enn bie 5age iraren gar ^eiß,
t^aß man an il)nen üor ©onnenglut unb üielem ©taub
faum einen 3(tem gu gewinnen öermoc^te. dt »ar ju*
udc^ft nacf) <5t. ©tefan gegangen. Xienn bie Äircfjen
flanben ber dlot ber '^tiUn tt)egen, be^ ^erantro|enben^
blutigen Surfen unb ber unl)eimlid)en ^efl auö bcm
9)?orgentanbe falber, ben ©Idubigen immerbar geöffnet
SBiele 55eter fanben fic^ im 3}?un|ler, nnt er fonnte mit
feinem einfamen unb i^m felbcr unflaren ?eib feine
rechte SCnbac^t gewinnen inmitten ber unruhigen unb
tt»ec^felnben SKenge. di traren nic^t gar öiele ©c^rittc
Ui ju feiner 2Öo^nung. 3(ber baö ?eben in ben ©tra#
f en beirrte i^n, ber in fo ifurjer ^rijl jTcf) feiner fafl ent*
tüolynt \)attz, 2)enn nod) tat jTc^ mandjmal ein @tabt*
tor mit bumpfem Älirren auf; ober man f)6rte ben 3"*
ruf ber fparfamen Ülonben auf ben 95afleien unb ba^
fHajfeln it)reö ®ett)ef)rcö, »enn fle'ö grußenb auf ben
5Boben fleUten. 3(belige ^errc^en gingen ^eim; üor
i^nen ber ^acfeltrdger unb f)iett bie Seuc^tc ^oc^, ba--
mit ber ©ebietenbe, ber jierlic^ unb im fpanifd)en ®e#
toanbe hinter i^nen ein{)ertrippelte, auf bem unebenen
SBoben nid)t ju ^atte fomme. 2)er 9)?onb flanb öott unb
ijod) am ^immel, aber er fdmpfte mit ben genjoüten
— 396 —
9?ebcl|c^mabcn, unb ein «^of, bcr teure B^it unb große«
Sterben fitnbigen fott, umgürtete it)n fdrbig. 2(uf ber
^ct)ranne brannten bie ^euer ber 9lumortt>ad)cn, bie ba
tagermdßig im freien ndd)tigten. 9hin fanf bie flamme
in jTd), nun, unüerfe^enö unb mit ein«, er^ob fie jtc^
mieber unb glul)te !rdftig bie grauen unb getürmten
®iebelt)du[er unb bcn Sict)anbpfaI)I in it)rer ^Witten an.
X)ort njürbe fein üöeib flet)en, e^e ti ben legten ^fa^
befd)ritt, einer freücll)aftcn S^cugicr unb jebcr Q3e*
fci)impfung preisgegeben, ^err 9liemcnfd)neibcr manbte
fic^ mit einem flarfcn Sntfe^en. @ine mübe Äarre ^um*
pelte muffelig vorüber; nun flanb jie ganj im Sid)ten
ber ©eimac^t, nun »erfd^lang jie mieber ba« 3!)unfel.
<Bo mürbe |te gefahren hjcrben — au« bem gelten eine«
tt)ürbigen unb angesehenen ?eben« über einen finjleren
ÜBeg ju ben ?5^Iammen eine« unermünfc^ten, unmürbigen
5obe« unb jur ^ein ber ewigen 9?ad)t. @r wußte nic^t,
tt)ic il)m all biefe 35cjüge auf einen Schlag fo tcbenbig
tt)urbcn. (5r fann unb jdumte burc^ manche ©tunben,
®o fam er l)eim. (5« mar eine unbcjminglici)e vSe^ns?
fuc^t in i!)m, baju ein I)eißer SttJeifet, bcffen ©tac^el
aber noc^ nic^t mußte, mot)in er (Td) U\)xm fottc. 9)?it
unlieberen ^dnben fd}Iug er ^cuer unb ba« Si(f)t in ber
9lect)ten, betrat er ba« ©c^Iafgemac^, ba« er nun fc^on
fo lange gemieben. 1>a jtanb ba« ungeheure @l)ebett;
tKirüber, fleif unb ebenmdßig aufgef)angen unb t)on
fc^malen ©olbleificn umfangen, einen (Spiegel jmifc^en
|id|, maren bie 33i(ber ber beiben ®atten, mie fte öor
Sauren ein auf feine Äunfl rcifenbcr Sy^ieberldnber in
Del gemalt, ba« erjle dijzpaar, ba« |Tc^ in biefer ©tabt
if)m anvertraut ijatU: jTe in i^rer rul)enbcn ®d)6n^cit,
— 397 —
tfii fcit^cr tnxd) tk ^Uc gemonnen, nnc mand)c Q3Iu*
mcit, bener» er^l aller X)iift »ergoitnt ijl, »enn jie jTc^
ganj erfc^Ioffe«, er fc^Ianf, fafl ^ager, mit bidjtem,
braunem ^aar, firengem Änebelbart Jinb gekffenen;
braunen, jtd)crcn 3(ugtn in einem üon ber (Sonne ge^
färbten unb mutigen ©ejTc^te. @r mar anber^ genjorben,
in $agcn anberö — tt)ie »erflort urtb fal)l fa^ er jtc^
felber aui bem ®Iafe entgegen! ®teic^ einem ^remben,
Ätanfen betrachtete er jTc^ lange barin, mit einem 'SfliU
leiben ju jTc^ unb einer unbdnbigen 33angigfeit nac^ fei*
nem 3Beibe in ber ©ruft. I)ann I)iett er Umfc^u. di
»erlangte i^n ^eftig nac^ einem Jrunfe au^ bem Söec^er,
ben er in ben 5agen eine* fieberen ©lucfe* fo oft an
bie kippen gefegt. Unb jd^Iing* unb mdc^tig lief ein
Bucfen burc^ feinen ?eib — ber 35e(^er fet)lte, unb über*
^aupt: aUeö flanb anberö, alö er'ö im ®ebd(^tniö ju
^aben glaubte. Unb öon jittembcr 8dmme rann ein
9lufburd)bic9lac^t: „5er!a!"
<5ie flanb neben i^m. (So rafc^, baß eö eigenttid) )otXf
tDunbcrlic^ mar, »oUte man nic^t glauben, ftc ^obe fc^on
lange unb öerlangenb biefem (Schrei entgegenge^arrt
Sß3ie fie eben ba* Q3ett üerlaffen : nur ein Zud) über ber
SBrufl, einen fliegenden furjen 9locf notburftig umge*
hjorfen, mit lofen, reichen, fc^irarjen paaren. „2Öa^
min ber ^err?" unb eine ungcbdnbigte Srmartung lag
in ben 2Öorten, mie fte fprad), ben etmaö garten unb
fafl flagenben Jonfall ber Ungarin in ber (Stimme.
dt beachtete jie nic^t einmal. „5erfa! ÜÖo ifl mein
Sßec^er, unb marum ifl alle* im Siiii^c^ anber*, mic
fonjl?"
„3Cnber* mie fonfl? X)tx l)oc^mogenbe ^err mirb
— 398 —
fid) ba irren. 3ft aViti tt>ic fottfl; ajHnbejlen^, feit ic^
Mn im S^aui, üöcil ic^ ^ah' attc^ gcorbnct, xoU ti bcr
^crr gemo^nt ifl mt> gerne l)at, jomie erjl bic gejlrengen
J^erren fort maren »on ber Äommiftion."
„Unb mein SJec^er?"
„2)ag? I>aö ijt fc^on ßut stt)ei 2)?onat ober nod>
Idnger beim (ailberfc^mieb. 3ÖeiI eö ifl einmal gefallen
unb mar öerbogen, unb ber Dieb ijot gefagt, er tt)irb e*
Bringen auf bie üöoc^e unb lieber auf bie 9Bo(f)e, unb
bann tüar auf einmal bie SSergolbung fc^lerf|t intt)enbig,
unb er ^at gefagt, er mu^ jTe ricf)ten, unb ^at er mit
^0 2(uörcben baö OJed^erl nod) biö ju ^eute."
.@6 ijl gut."
„®oll ic^ morgen gel)n, in ber ?^rü^' gc^n um it)n?"
unb jte trat ganj an i^n I)eran.
„97ein, nein, ge^' fc^lafen" unb mie jTe in einer un^^
auögefproc^enen Hoffnung immer noc^ sogerte, fat) er
fie mit einem eigenen ©tief an, öor bem fie ^eftig er*^
rötete. X)cnn neben ber ^Strenge beö ^erm lag aurf) ein
(Jrflaunen barin: baö @r|taunen eineö 9)?anneö, ber
eineö 2Öeibcö ®e{)eimjicö ju al)nen beginnt. . . .
^err iXiemcnfc^n eiber tioav allein. @r muftc ftc^
beftnnen unb alleö erjl in fict) orbnen. Xiznn tai h)ar
üon ungeheuerem 5öelang, maö er eben cr|l erfunbet.
Xkiö mußte nad) feiner ganjen 2öid)tigfeit begriffen fein.
iJemnac^ alfo f)attc fein ©ebdc^tniö baö 3i«^nter in einer
gorm in jTc^ aufgenommen, bie ldng|l nic^t me^r jutraf.
(5in SBilb auö ber Vergangenheit, öießeidjt noc^ ber erjle
Sinbrucf au^ feiner jungen @^e, ^atte baö ®egenit>dr#
ti^e öerbunfclt. . . . 3Baö aber mar e^ bann mit jenem
ndd)t{gen Srlcbniö, baö mit folc^er ©eflimmt^eit öor
— 399 —
fl)m gcjlanöcit, mit jenem grauenhaften (ittoadim in
ber @infamfdt, öon bem i^m fo jeber Umflanb in bcr
©eelc eingegraben mar, babei i^m cineö burd) baö an*
bere verbürgt geJrefen? 9tiß ^ier ein einjig ®Iieb, fo
beflartb bie MtUt nicf)t me^r; bann i)<ittz er einen
5raum fdr 3öat)r^eit genommen. 3I)m flanb fomit bie
<B<i)uU) feiner g^rau nid|t me^r fcfl. dx brad) in bie
Äniee. 2)a^ Qfngejtd^t »erbarg er in bie Riffen, unb ein
^ampf mar in il)m. di trieb i^n anf, in fein Siwmer.
2)ort faß er in ©ebanfen in ber tiefen ^enjlernifdje. Unb
in bie Söirrnijfe, in benen feine <5eele rang, tonte au^
bem S^ac^bar^aufe ein leifeö <Singen I)inein: er mußte,
brwben, beim Se^ninger, öerfammelten ftc^ bie ©titten
im S^anbe, !)ielten i^re geheimen 3Cnbad)ten unb riefen
mit il)ren ^falmen ju ®ott SSorbent ^att' er oft au^
^flic^tgefu^I an ^(njeige gebadet. 9^un trofleten i^n bie
flef)enben 9)?enfd)enflimmen munberfam. Unb fo, mie
!bie SSer^eißung einer Swfunft »oU Älar^eät, er^ob jjc^
über 'ben IDdc^ern ber ^rulyfc^ein, unb er entfc^Iummerte
babei —
3^er frw^e 9??orgen medte i^n mit einem ^ntfc^Iuß.
dx mußte fic^ ergebene 9)?enfc^en im ©efdngniö, il)m
ver^jflic^tet um mel)r al^ ein 2)ing. Unb menn alle SBer*
fc^ulbung unb ®uttat auögeIof(f)t fein foUte burd| fein
UngMcf, fo befaß er jene ©pringmurjel, bie feit je^er hti
unö gu !8anbe bie feflejlen ©c^Ioffer auffprengt: ®oIb.
<Bo marf er benn in fliegcnber ^fi ein S^ttelein F)in
unb fanbt' eö burc^ einen Söuttel feiner g^rauen. ©ei jte
fc^utoig, fo möge fie'ö if)m gefielen, unb er merbe it)r
ein ®ift jufc^anjen, ba^ ftt oI)ne alle ^ein in bie @mig*
Icit füijxt, ^ege^re fte 3(uffc^ub ber ^intic^en ?^rage.
— 400 —
fo muffe jTc fid) alö gefcgneteit ?eibcd f>e!enit«n, weit mit
fcicjcr Untcrfurf)un^ ein (grftecflidjed an 3«it fletüonnc«
»Arbc. (5d jTe aber reinen ®eiüif[end, fo mige jie'«
wm (Sotte^miUen it)m fagcn, unb H gebe nidjtö, rvai er
nicf)t 3U il)rer tÄettung magte unb itnternd^me. Xiiti
getan, ging er alö unfÄt)ig, mit (td) felbfl ind Steine jit
ft>mmen, ju einem Q3ei(i)tiger unb offenbarte bem aUed,
tf>ai jTd) in unb mit il)m begeben. Sunt erjlenmale brad)*
ten i^m ibie 2öorte beö fct)r e^rmurbigen SWanneö feinen
5ro|t unb feine 35erul)igung. Denn er ^am ben 53eid)^
tenben offenbar ni(i)t öerjlanben. Sr ttjottte il)n mit
feiner ^fUd)t gegen bie Obrigfeit berul)igen, bie er ge*
treulid) erfüllt unb bie aUein "bie le^te SBerantmortung
trdfe. (Sein« QJebenfen rigte er noc^ aU [itnbl)aft unb
jtc^ aufle^nenb gegen @ott, ber njo^t tt)if[en »erbe, ma*
rum ^r i^m unb feinem SBeibe tim folc^e Prüfung ju*
gefd)i(ft. @ine gelirtbe 33uße legte er il)m auf. X)ie
@rtt)dgungen in i^m aber tvaxtn ju mdc^tig, alö ba^ fie
burd) einen ^afhag, ober »on einigen '|>aternofier^, ge*
n)oI)nI)eit^md^ig geleiert ober felbfl mit alter Snnigfeit
gefprod)en, gefüllt ^dtten werben fonnen. ©ein ganjed
Sebcn flanb in ?^rage, unb ba fct)ien eö i^m nici)t genug,
einem anberen, unb h>enn'^ auc^ ber \)6ä)\bt SöiHen irar,
alleö jujufc^ieben. 2(uf ganj bie gleichen 3njic^ten unb
Snbijia l)in, nad) benen nun fein 2Öeib abgeurteilt »er*
t>en foUte, l)att' er felber üiele, fo tiete jubijiert unb
juflifijieren lajfen. ©cfc^at) in biefem ^alle unrecht, fo
gemiß aud) bei allen t)orl)er. Unb fo arbeitete ber 3tt)ei*
fei in ilym, ein faujljlarfer unb flinfer ^Bergmann, ber
JTd) burc^g Dunfel feine ®dngc grdbt unt) üor beffen
©d)ldgel unb ®cjdl) ju (Sd)utt unb frommem jTnft, rna€
1
— 401 —
»ie Reifen flar! unb gleich ben ^ejlen bcr (5rbe ffir
dtoi^Uittn gegränbet erfc^ieti.
3u ^Kittagc ^eimgcfc^rt, faitb er einen ®eric^t«*
fcoten mit einem Sßrieflein feiner ^arrenb, «nb bic $erfa
mit fe^r erl)i$tcm ®eftc^te. 2)er <©e»erin erjd^Ite i^m,
baÄ 9)?&brf|cn \)aht i^m burdjau« bad ^rieflein abnötigen
»oUen mit Q5itten, ®c^meici)cln unb <S><i)intün unb jT<^
baBei [o erregt gehabt, baß fein Scrbac^t rege getoorben
iinb er, jtc^ bejfen erinncrnb, baß |te boc^ ^auptjeugin
fei, unb mit einiger SBermwnberitng, fte noc^ im ^aufe
3U finben, lieber auf ben Ferren getuartet. I)er fXic^ter
Belobigte i^n bafür nac^ ®ebu^r unb belohnte i^n ba*
riiber ^inau^, backte aber tt)eiter nic^t^ babei unb ad)tete
in feiner Ungebulb narf) bem 5n^alte beö SBriefe^ nid)t
einmal barauf, maö i^m fein Sertrauter noc^ jumifperte.
^rfi gemac^ marb er aufmer!fam unb felbfl gefpannt.
2>enn i^m marb gugefluflert, er möge tt)ot)I auf feine
<Si(^er^eit bebac^t fein. 2)ic^ fonnte i^n nic^t über*
rafc^en. ®enn man gegen i^n noc^ nic^t eingefc^ritten
fei, fo hofften i!)m ÜSoI}Ige|tnnte auf feine B^Iuc^t, tt>d^*
renb bie übrigen baö 2(uffe^en fc^euten, melc^eö ein @in*
fd|reiten gegen einen 9J?ann in fold^er ©teKung unb fo
tabellofen 3(nfe^enö erttjeden muffe, dx fei ndmlic^
»egen feineö attgugroßen Siferö, befunbet burc^ fein
^ic^fl frfjarfjTnnige^ unb ungeforberte^ ©utac^ten im
Serbac^te. Qiüd) hai «ntfprac^ öottfommen ben (5rtt>ar«
tungen t>e^ ?Hic^ter^; freiließ, menn er |Tc^ flilt »er«
!)atten, fo ^dtte man i^n toieber fidjerlic^ ubIer ®ejTn*
nung, bcö 3tt)eifefö in bie ®crect)tigfcit ber ©eric^te,
enbfid) geheimer Hinneigung gur ^ererei bejic^tigt. J5a^
SBerfa^rcn gegen fein 3Öeib nac^ Ärdften ju bcfc^teuni*
X)at>tb, SDerfe III 26
— 402 —
gen fldnbe aUx in ber 2(b(td)t ber ®cfamtt)cit. llnb in
jener 3lat«(t$ung, in ber öom J^erren iRiemenjc^neiber
unb feinem ®wta(^ten fo »iel bie 9tebe gemefen, fei fo*
gar barauf I)ingebeutet »orben, ob berfelbe nid|t feiner
atterbingi unb unbebingt iibermiefenen ®attin Äberbrikf>
(lg flctt)efen unb banim im geheimen €int)er(ldnbni« mit
ber 3)?agb 5erfa unb mit il)r in jebem ©inne unter einer
iJccfe fpicicnb tjorgegangen fei, jtd) fo ber fidfligen $u
entlebigen. X)a Iad)te ^err iKiemenfc^neiber ein furjed,
b6fc^ ?ac^cn; ein fc^Iimmcr unb jlrdf lieber üüivüf gegen
bie SKajefldt aßer ©eric^te rang fic^ öon feinen Sip|)en.
dx hxüd) it)n ab. I)enn im gleichen fiel it)m bei: nac^
ber ndmlic^cn ?ogif unb aüi eben folc^en Orunben unb
5Bctt)cifcn, bie il)n nun, gegen it)n felber gefe^rt, fo fe^r
empörten, ifatt' er fein Seben tang gefc^Iojfen, 3(n!Iagcn
erhoben, abgeurteilt. Unb fo griff er nad) bem 55tatte
unb laö:
„l^em fc^r gelehrten unb ebeln ^errn ^crbinanb
9\iemcnfc^nciber, Slic^ter ber ^tabt 2Öicn, meinem @^e*
^crm!
a^ tut mir aui ber Wta^tn ire^ unb ®ott foE @uc^
^ren 3tt)eifcl an mir öcrgeil)en unb baß 5^r mir alfo
offenbarfirfi nac^ bem ?eben fleßt, mie fie mir fagcn.
Zun ti anberc — unb bie 5cr!a tt)irb fc^on bafur in
ber ^oße brennen, ba^ ?ügenmenfd), an «reichem üf
niemals anbere* getan, nur ®uteg — fo m6gcn jte mei*
ner unmiffenb fein. 5^r aber fennet mid| unb n>iffet,
baf[ ic^ gottcöfurc^tig mar mein ?eben unb mic^ (5u(^
fo leitet nid)t t)ingegeben, baß 5f)r müßtet beforgen, aU
tonnt' id) mid) leiteten ^erjend mit einem anberen »er*
geffen. SSom J^oc^mute meiner ?ippen f)at mein J&erg
— 403 —
memalen tttt>ai> gemußt^ unb ^ab' i(^ i^n ald ^Vefangene
fc^on ju taufenben S07a(eit Bereuet unb t)or @ott abge«
beten, ^orquieren aber uttb breniten foßen jte (Suer
3öetb nic^t: ba forg' iä) fd)oit f eiber baju. Äonnet 5^r
ettrad »or iirid) tun, fo fdumet nic^t, u«b 3^r tuet @ot=s
teg 9Berf uiib fein ÜBunber, um tai id) \d)cn fo lange
fle^e. I)enn ic^ bin fo gar »erlajfen, unb »eiß idj nic^t,
»arum?
Sure getreue unb unglurflic^c
Äatt)anna ?Riemenf(^neiber."
37ac^fd)rift. „Unb ben ©runb, »arum jTe midf
nic^t foKten martern börfen, ttn burft' idf tDoijl »or*
bringen unb brauchte !einerlei Unterfuc^ung §u fc^euen.
Diefelbe."
^a fiel ein großer ©c^recfen ben J^erm ?Xiemens=
fdineiber an. '^ai ^erj in feiner 95rufl jianb flitt t)or
55dngniö. Ttai ©rieftein entfiel feiner «O^nb, unb er
brac^ in ein ^eftigeö ©d^Iuc^jcn auö unb »einte laut,
o^ne beffcn ju achten, ba^ ein fo t>iel (Geringerer babei
flanb. dv gitterte alfo, tt>ie ein ?Baum, ben ber ®turm
öon aßen (Seiten gepacft, bafi ber SButtel ©eüerin ^er$u*
fpringen mußte unb i^n galten. Unb bann, faum er fic^
ein h>cnig »crfonncn, Hämmert' er jTc^ an ben ^ron*
boten. „<aeüerin," fprac^ er Reifer, „ic^ Ijah' bir bein
95rot gegeben unb toax bir immer gut. 25ittfl bu mir'Ä
banfen, aud) menn e^ gegen ben @ib ge^t?"
„(Segen ben (5ib?" unb ber @eüerin feilte I)6^nifd^
bic ?i:ppen unb blied fo toie mit einem ^auc^e ben (5ib
üon fic^.
„3c^ bin ein reidjer Wiann, (&et)erin. Unb ic^ njitt
bir ein beffer Sorot geben, ein reid^Iic^ere^, unb tt)o bu
2«*
— 404 —
nirf)t immer beine ^anb bieten mußt ju ®reuetn, bie un^
crl)6rt jtitt unb jum ^immel fc^reien."
,3u ©reuein, J^err? Söa« meint 3^r bamit, J^err?"
t>ertt)unberte fid) ber ©eöerin. „3(ber «Brot i|l iDrot, unb
!ann eö ber ®e»erin gejdjmiert ^aben flatt trorfcn, ^o
war ber ©eöerin niemals fein (5fel. 3fber — ftd)er*
fletten müßt 3l)r mic^ !"
„Äannft bu mic^ ju meinem 3Beibe laffen unb und
bamad) aui bem ©efdngniffe fct)affen, h)enn'« fein muß?
9?oc^ tt)eiß id) nic^t, ob'« ge[(I)e^en tt)irb. Denn id) »eiß
nicbt, ob irf)'ö barf, unb meine ®ecle ijt jnjiefpdltig unb
toeiß nid)t, tt>oI)in |ie jic^ n)enben barf." Sr »ußte tt)oi)I,
taß ber Änec^t ni(^td »on feinen Ädm^jfen begriff, unb
I)atte bennod) tai 35ebürfnid, einem anbern, »em im*
mcr, <5inblid barein ju gett)d^rcn.
I5er ©eöerin machte eine f)o^Ie ^anb. „9)?ein «O^nb*
gelb, ^err!"
„X)a f)afl," unb er jd^Ite i^m eine Summe auf,
ibcr bic fid| ber 33Ättet öermunberte. „Unb ^eute ober
morgen nad)t. (Sonfl bi(l bu beineö dihti quitt, unb
baö ®clb ge!)ort bennoc^ bein. Äannjl bu bad richten?"
„5c^ fann'ö richten, ^err. Unb mein 2öort gilt,"
unb jte taufc^ten ben ,^anbfd)fag.
^err ?Hiemenf(^neiber blieb »ieber allein, '»öii jur
t)ottigcn X)unfel^eit ganj allein. 2)ie 5erfa, bie 6ftcr
nac^ i^m fragen fam, fanbt' er unmirfc^ toeg. Unb ben«
nod) voax ti i^ra auf einmal flar, mie gut ti getrefen
fei, baß er baö 9)?dbc^en nic^t fortgejagt. SBon i^r er*
njartete er jT(^, obgleich oI)ne allen fc^einbaren ®runb,
eine le^te 3Cuffldrung. 3«^ gett)ol)nten ©tunbe ging er
abermafö auö. @r ful)Itc ftc^ fd)on eigcntlid) nur in ber
— 405 —
X)dminerung tvoijl, n>df|renb i^m »orbem ber fjtUt ^ag
attein gemdf gen>efen mar. (^in @ttüintx mu^t' in ber
^crne niebergegangen fein, bcnn eine weiche Äfityte aU
mete bnrc^ bie ©trafen unb aui einer grauen, rot »om
S'^iebergange ber (^onne bur(^f(ammten SOSoüenBanf
jucften I)dufige 9Ii$e in ha^ 9lau unb niebermdrtö.
^twai »on ber (Si^e beö J^oc^fornmerabetib* jog ein hti
S^ixxn SWentcnfc^neiber, unb iljm »arb inmitten aßer
^ein, ali fei fie nic^t ju teuer fir all bie (5rfenntni^
Beja^ft, bie i^m baburc^ geworben mar, unb ald flibib'
er an ber (©c^meße eine^ großen, lichten ©aattö t)oß
aI)nungööoßer ©e^eimniffe, bie jic^ it)m in einem ^vu}^^
fc^ein entfc^leiern mÄrbcn, bem gleich, ber eben erjl i^m
nac^ ber fc^merflen 9?ac^t feinet ?cBenö aufgeglommen
mar. (5r fafi in eine fc^Iec^te Äneipe, mo il)n gemiß nie*
manb famtte, unb trän! fein ®Iad 2Q3ein. Um it)n mar
ein tauUi) 3Öefen. SÄait fang, man flud)te, man Be*
ri^mte fTct| unb fc^armierte. @o fidjercr fonnt' er fic^
in ftd) felbjl öerfenfen, unb aß ber Tumult jlorte iijn
ni(f)t. 2)enn i^m mar mie ber SRutter, bie ein junget
SeBen in ftrf) fulylt
7iH bann bie große Dunfel^eit uBer ber lauten Stabt
lag, aU fc^atten^aft graue Oeflalten in bcn ^of be^
?ef)ninger ^ufc^ten, fanb jTc^ unter i^nen and) ^crr
SÄiemenfc^neiber. S^icmanb fragte if)n um ben ^wtd
feinet Äommen^, unb er, ber uur noc^ nac^ gef)eimcn
3fntricBen ^anbelte, f)dtte feine 3fntmort gemußt; jeber
»ermunbertc jtrf) inöge^eim barüBer. SKan üerfammelte
ficf) in einem großen, ganj fd^mucftofen 3in»mcr; nic^t
einmal ein 33ilb beg ®otteöfoI)neö mar barin, ®egctt
<£onn2naufgang gemenbet, mo man burc^ ein unöer*
— 406 —
^Mted 3i>nmer inö ndc^tige (brauen fat), betete man
bcutfc^c ®ebete mit »ielcr 3(itbad)t, bic ben iHic^ter er*'
griff, mit fld) riß, liber jTd) er^ob; bcnn e« »aren ®Ieid|*
nijfe uttt) <SinnbiIber tarin unb eine reine 55etrad)tun0
fce* ©Ättliäien, mit bem einö ju »erben biefe (Geprüften
unb ©c^merj^aftcn rangen, bie an jcbe* ^erj griff,
^almen »urben gefungen, im ^unfein, fo baß feiner
bcn SRac^barn rec^t geworren fonnte, mit t^etcr 5n*
fcrunli. 3cber fd)rie eben für jtc^ ju feinem ®otte. Unb
bennoc^ überfam ben ?Xid)ter ein ©raucn in bicfer SBer*
fammlung, xüo foum einer trar, bem er nic^t tt)e^ getan
burd) eigene^ (Singreifen ober >Dulben, burrf) STnflage
o^ber ®^>ruc^. 5mmer luar i^m, ali müßte jtc^ einer er*
^eben unb ü)n jornig fortweifen auö biefer ©efeUfc^aft.
S^iic^t^ bergteic^en gefcf^al); ^ier »ar eben, baö fa^ er,
jeber mittfcmmen, ber in jtd) ®ra"m trug. So ouc^ er.
C?ine 35eru^igung überfc^lid) i{)n langjam. (Bo lernt' er
bie ^ein eine^, ber jtd) feinet alten ?ebenö abtut unt
ben babei jugteid) t)ert)eißenb auö bem SBeiten ein neue*
grüßt ^ann marb ®otteö 9Bort aufgelegt. TiUx ber
^Preiö ber Prüfungen unb ber ^eimfuc^ungen, hjelc^cr
Ijier öerfünbigt marb, genügte i^m nid)t. <Si> »erlangte
i{)n immer nod^ nad) bem ®Iü<f, unb er glaubte baran.
@nblid) tt)arb ba^ 3fbenbma^I in beibcn ®ejlattcn gc*
reicht, benn in biefer ®emeinfc^aft fül)ltc |tc^ jeber aU
^riefler. Qiud) er empfing eö, fo fe^r ba^ mit feinen
alten ®ett)oI)n{)eiten flritt, aU müßte ba^ fo fein. Dann
»arb ber 93rul)erfuß getaufc^t, unt) er fc^iet jTd) »on
biefen ©titten im ?anbe, bie unter befldnbiger ®efal)r,
b^n jlrengflen ©efe^en entgegen bcn ®ott na^ i^rer
2(rt befannten, ber fic^ il)nen in üöcttern offenbart, afö
— 407 —
ein Q3r«bet »on Q3riit)cnt, mit bciten i^m taiifenb gemein
iff unb nur eineö nid|t, tai i^n untoibejrntflic^ wnb für
immer »on i%mn trennt 2)enn er tt>ar noc^ nic^t ge*
»ißt, gdnjn'cti ju entfagen. (5r glaubte bie 2)?6glid)!eit
einer fHec^t^orbnung, bie jebem ba^ ©eine jubifligc, bie
nicf|t auf ©eiralt unb Unrecht (tc^ aufbaue, unb füllte
We Äraft in fid), anbertodrt* an i^rer J^erauffU^rung
mitjutt>ir!en. ©eine Äraft? 3Boju ^tte |Te fo lange
gebient? @r »ar nic^t gefiiegen, er tt>ar gefc^oben »or*
ben. 3^un füllte er bie ^tit na^e, ba er auf fic^ unb fie
ottein gejiettt fein tuiirbe — unb er getackte (Te ju ge*
brauchen ...
3n berfetben dlad)t ^atte jTc^ bie Zcxta uber^au^öt
ni(ijt nicbergetan. ©onbem jtc ^arrte feiner, ganj an*
gcfleibet in tt)itber 3(ngfl unb in laut frf|reienber SBer*
jttjeiflung i\)xti) tiefjlen SCBcfcn^.
X)cnn feit bem 5age, an tüctc^em jTe öor ®erid)t ge*
fianben, I)atten jTe bie ^Äamcrabinnen gemieben. @ine
9J?agb, t)ie eine folc^c 93cfc^ulbigung gegen i^re J^errin
aufbrachte, bie njar ndralic^ bajumal noc^ ctma^ Uner#
^6rtc^, unb baö Soff f^eut ben 3rngcber unb ^at immer
SJeigung, 'gegen baö 9lcc^t unb fi^r feine 0^>fer Partei
oufjumerfen. STnfangö merfte fie'ö nid^t, benn ftc n)ar
ganj in jTd), ganj mit einem gefcf^dftig. @inc eigentliche
S?ertraute l^attt ftc niemals gehabt Xiai ©e^eimniö
in i\)t, baö »ufite jte, ttiav folcfjer 3frt, ba^ feinet SD^en*
fc^en, rtic^t einmal beö 9?eid)tigcrö, ber bod) immer
ein 9)?ann nwir, 3(uge barein blicfen burfte.
Sangfam aber begann fte ben 95ann ju füllen, ber
um fie lag, bie 93iirbe beö ©c^tt)cigenö ju fc^lrcr gu fin*
ben, bie fie fo attein tragen mufte. X)er ^err l)atte
— 408 —
feinen 35li(f ntc^r für fte; tie öeröbete SBo^nung ^ielt
fie, tt)ic man [agt, baß ber 3(nbücf bed Opfert ben 9R6r»
ber jtt)ingt, unb reijtc fte bennoc^ jugleic^ auf unb
qitdlte fte. (So nmr ffe fir eine 9Beile fort. Sd [c^um«
merte. Um ben Sßrunnen in ber 9ldl)c i^rc^ ^au[e^
fianbcn bie 9)?dgbe. I)iefe ober jene mar »on i^rem
(Sdja^ begleitet, ber i^r bie t)oUe SSafferbittte auf ben
iXicfen ^ob ober fte it)r gar, »enn er noc^ fe^r »erliebt
toar ober ernfle 3(bfic^ten ^atte, Ui jum ^au^tore na(^?
trug. 9}?an tufc^elte untereinanber, man fieberte, »enn
irgenb ein unterl)altlic^er J&anbtt>erföge[elte baju trat
unb ein feingebre^ted @cf)mei(^eIn>ort ober ben jn^ngften
<Bd}tüanf anbrad)te, t>erflummte unb bucfte fic^, mie bie
gocfenben ^u^ner, über benen ber ^alf freifl, tctnn ein
grimmiger Ülciteröman« fporenffirrenb ein^ertrat,
dugelte babei t)erfloI)Ien nad) i^m, unb zi mar fe^r »er*
gnügtid) unb eine ©tunbe ber @rI)oIung, bie alten fe^r
tt)oI)t gu gönnen mar nad) ber mannigfachen ^lage bed
5agcö.
3ffö aber bie 2erfa vorbeiging, mit raufd)cnben
Stocfcn unb »ippenben '©angeö, [c^miegen fte alle mit
einem ©c^lage. 1)ai drgertc fte. X)ann erl)ub fid) ein
©emifper unb ®eraune. X)ag erregte fte noc^ meljr.
Unb mit einem (Sntfc^luffe blieb fte flehen: „2Öag irollt
il)r öon mir?" Äeine unmittelbare 3(nttt)ort. 9^ur bie
3eigeftngcr aller flrerften ftd) il)r entgegen unb e^ »arb
if)r babei nict)t anber^ jumute, mie bem anbringcnben
?fcinbe, toenn bie Sanb^fnec^te ben 3gel formieren unb
il)m allcnt)alben tk ?anjcnfpi$cn entgegenflarren. Unb
auö bem ®eh)alt^aufen er{)ob ftd) eine fe^r l)oI)e ©timme,
bie fo fdjriU tt)ar, baß fonfl aUe ladeten, h)enn fte im
— 409 —
€ifer f^jrac^, unb geßte: „Da gel)t fie!"
M^a, t>a gellt jie!" ttneb«rI)oIte t)er (5I)oru«.
„9lun, unb tt>a« get)t ba« cud| an/' entgegnete bie
$erfa Umpfhtxtit, Denn bie Stimme gehörte i^rer
fceflen gfeinbin, ber blonbcn SWari«, bcr fie aui lanti*
ntannfc^aftlidier ^reunblidifeit aufgebracht, fie fd|iele.
(^ie tat'ö aber nur ganj n)enig.
r,5a, ba gci)t |ie unb fut^It (Td> jd>on aB reid|e %xau
ünb ^at fein 3rug' für einen e^rlic^en Dienfiboten/'
erüang'Ä h>ieber.
„Dag Ifigfl bu, f(f|eelc @anö mit gelben ^ebern; i^r
^obt »eggefc^aut," beridjtigte bie 2crfa me^r ber 3Ba^r*
^eit, aU ber ^6flic^!eit gemdß.
„Unb [(^impfen tut jte auc^ noc^, ber ^Ägen^afö,"
rief g i^r lieber entgegen. „(Statt ®ott gu banfcn, ba^
«tan fte in 9lu^ Idfit unb nic^t mit ^Steinen ttnrft. Unb
fie tut, aU tdt' fie ni(^t tt)iffcn, baß i^re J^au^frau fjtut'
ift »erurteilt »orben, bort ju brennen, tt)o eigentlich jie
•^inge^oren tdt. 3BeiI fie aUti gejlanben ^at, Xüai i^r
tier iBajTtiöf ba aufgefogcn ^at, nur bamit man fte nic^t
noc^ martern tut öor i^rem fetigen (5nb'. Unb fie tt)irb
gut brennen, fagt mein JÖüttel, tozil fte fett ifl unb triebt
geh)cint ^at, unb bie brennen am bcjien, fagt er. Unb
fe tüai gel)t auf ber (Straße unb xiid^i unter ten ®atgen,
hJo'ö aHein ^inge^ören m6d)t\"
„SßSentt fie aKeö gefianben I)at, fo gefcf^ie^t il)r boc^
fein Unrecht," bemerftc bie 5crfa nic^t oI)ne ?ogif unb
füllte boc^, mie fie ^eftig crfd)raf, nun i^r mit folc^er
93efiimmtl)eit unb fo na\) bag (Sc^icffat i^rcr ?^rau ge*
miefen »arb. „Unb überhaupt bie a)?arig! 3öo i^r einer
J^err auf bie ®ant gcfommen ifl, unb bie'ö -mit bem
— 410 —
Mittel I)aUen muß, »eil fid) !ein anberer bie D^rctt »itt
aerreifcn laffen »on i^r. ^fui!" unb jie \pit nac^brirf*
K(^ t)or jTd) ^In.
„<Bit fpucft auc^ noc^! Die . . .!" Sd ttHir ein «ner^
ijbxttt X)iitant, fdjriK tt)ie ber Jon eine« SJlafleW auf
®rad. „Unb alö ob ein ^htul nic^t ein (g^renmenfc^
n?dr' unb ein amtlicher unb öereibigter SKen)a^ unb nic^t
fcef[cr Xüäx', aU eine bife «O^Jf« ober gar ber Teufel fel^
ber, »er i^r ba« eingeblafen I)at! Unb bie »eiß f(^on,
njarum fie jTc^ öor bem QJiittcI furct)tcn tut, unl) tt)enn
jTe fo fc^amlo« ijl unt> ^inge^t auf bie ®4nött)eib' ju*
fdjaun, |o fott (Te nur fc^aun, toai mit il)r ^efc^ie^t. I)ie
Äieiber reißen tt)ir i^r öom ?eib öor atten beuten, baß
fit ba jle^t mie eine, »ad gar feine ^c^am in jic^ I)at.
I)ad tun »ir!"
„5a, baö tun »ir!" »ieberI)oIte ber ß^oruö, in bem
bicdmaf fct)on bro^enb tiefere 9)?dnner|l'immen mit
flangcn.
„probiert'«," rief bie 5er!a mit bem legten iRcfl
if)rcr (5ntfc^Ioffenl)eit. 2(ber baö ^erj [djlug i^r in bie
ÄeI)Ic, unb ein ©c^Iucfen fam il)r.
„2öiU)l öieHeic^t »ieber »erjÄnbefn ge^n? 9^oc^
?cut' in« (5Ienb bringen »ie ^rau unb S^txxn^ Ober
»cißt nic^t, baß jTe auf ber ©c^ranne bad Urteil gegen
bcn Ferren Sliemenfc^neiber auc^ fc^on fo gut »ie fertig
I)aben? Unb baß bu bann t)on beinem 3fnjeigeteil teben
fcnncn mirjl ali reiche g^rait? ^fui, Subaffin!"
„2)en ^errn auc^?" »oßte bie Jcrfa rufen. <B\t
fonnt' eö nic^t. J^enn einmal Hemmte jtc^'ö i^r pl6$Iic^
im ^alfc. I)ann aber ^atte jTc^ ber Raufen um ben
Sßrunnen aufgelojl. (Sie fal) fidj umringt, t)or bem ®e*
— 411 —
f[d)tc taiTjten iijx ^duflc; man fpic nad) il)r, whftt
<Sd)im^)fn)ortc ^agcltcn auf jTe nicbcr. ©ie, in falber
SBctdubung üor bcm einen, batjor fte jT(^ fo entfe^t, emp^
fant) eg faum. U«b mit einö »ar bcr totte <Spuf »ieber
jerfioben. ©Teit^d^ig, im $aft üangen bie ©(^rittc bcr
na^en <5rf)arrt)ac^e. ®ie backte nic^t einmal baran, i^rc
fXac^e »egen ber UnbiU ^eraufjurufen, bie man i^r an<
getan. SWi^fefig fc^Ieppte jie (ic^ ^eim, unb fanertc jTc^
in jtc^. „I)en Ferren auc^!" Xiai »arf fte nieber.
^enn tvai ju 3Öien einmal auf ber ©träfe auöge*
jc^rieen tt)irb, tai ifl immer »a^r unb t)on oben bc*
ftegelt. Unb i^r allgemeine^ ©c^ulbbenniftfein, baÄ fic
fo lange niebergefdmpft, flieg toblic^ grof aui ber ^in?
ftcrniö, faß ju i^r unb fprarf) i^r ju mit einer (Stimme,
l)eifer »ie beö S^fl^S'^^rfffiuö, baö fie Iduten »firben,
tt)cnn man erfl fte unb bann i^n ^inauöfu^ren würbe
bcn roeiten 2öeg inö @rbberg. Unb fte fa^ toitttv bcn
traurigen 3ng ^or fic^, hinter bcm fte felber, neugierig,
fc ntanc^eömal gelaufen. 9??it anberen 3(ugen aber unb
crfÄHt t)on (adjauber. 3^enn, bem [o bie ganje @tabt
baö ©eleite gab, ben fte, freiließ iriber if}r SBiffen, auf
biefen ?>fab, auf bcm e^ feine Umfe^r gab, geflogen, bcn
f)atte fte feit langem unb f)eimncf) geliebt.
Unb nun ^ielt auc^ bie 5er!a Stikffc^au. 3Bic im
.^ÄUfe be^ ?Xi(t)terö juerfl ein ^eimeligeö ®efu^I in i^r
ermac^t h>ar, bie öon Äinb auf fo fein 95el)agen unb fein
®tucf gefannt, bie nic^tö öor ftd) gefe^en, nur unter bcn
Altern Unfrieben unb 3^ot für alle. 3ßie I)ier bie 3drr*
lid)feiten jwift^en ben @^egatten, unöer^o^len unb o^ne
<Bä)tn öor i^r gctaufc^t, juerjl bcn noc^ unbcflimmtcn
3öunfc^ narf| itmai ©leic^cm in i^r entfacht, hii ftc^
— 412 —
biefer SB3unfc^ imtner beflimmtcr bicfcr einen Werfen §u*
gcbrdngt. 3Bie i^r atte« an i^m [o gefaKen, [eine iÄu^e,
feine Stimme, [ein ebener unb gelaffener Jritt, tt)ie fte
einjig tai uor bem ^aUe bema^rt unb alte 97ad)(lel(un«>
gen t)crgcblid) gemacht, tcren man il)r boc^ jur ©enikge
bereitet. 9Bie (Te aufgegangen in biefer einen ©e^n*
fud)t, nun erjitternb »or einem !XunjeIn feiner ©rauen,
nun bei einem freunbtid)en 3Borte »ott Hoffnung, frei*
lid) tinti ^offcn^, »on bem jTc niemals o^nte, tt)ie eÄ
in (JrfuUung ge^en foKte. 95ig f[e nur noc^ begehrte, er
möge fte an ftt^ neljmen tt)ie immer unb fei'd nur fÄr
eine ©tunbe unb gteict)öiel, voai immer barauÄ erfolge.
Sffiie mit biefer ^iUt in i^rem ungeflÄmen ungarifc^en
QMut jugleic^ in i!)rem juwgen bergen eine maßtof« QJe*
-fcfjdmung »ar, ba0 er fo gar feinen ©lief fir {Te l)atte,
bie (trf) f(^6n trübte unb ftc^ in taufenb >Dingen »erraten
ju ^aben meinte. Unb bann unb aui aüe bem tvtvvLdfi
ein ungcjd^mter S^a$ gegen bie, bie aßein fte fic^ im
3Bege glaubte. Unb bann . . . 3fber, tt)a^ immer ftc^ be*
geben, tiai fc^icn i^r, fte bÄrfe eg auf fic^ nehmen, »enn
fte nur ba^ baför erlangte, tt)ofür fte bad aUti getan,
baö fte »erblenbctc unb an ftc^ gog, unmiberflc^lic^, tt)ie
nac^ bem Olauben beö Solfeö ben <5alamanbcr bad
^euer, baö fein eigentlirfjeg Clement ifl. IDenn 9teue
cmpfanb fte auc^ in biefen b6fen 3fugenblicfen nic^t.
3Öaö fTe getan, baö mußte fic^ begeben — fte ^dtt' eö
felbfl mieber^olt.
<Bo, in (Sebanfen, bie fle nirf)t gu prdfen nod) gu
bannen üermoc^te, unter ißilbern, bie fte Ieibl)aftig öor
ftc^ gu fet)en »ermeinte, raun if)r eine Seit fet)r unglei*
d)en ®angeö öorubcr. Sie {)6rte ben Ferren !)eimfoni*
— 413 —
men unb im Bimmer rumoren; jlÄnbig in Der (Jrttar*
tung, er »erbe i^rer BebÄrfen u«b tiac^ i^r rufe«. Denn
o^ne fein ®et)ei^ üor tl)n ju treten, ba»or em^anb fie
piil^üii) eine i^r uner!tArIi(^e, bennoc^ unbejminglic^e
<B><i)tü, €in 2Beit(^en tjerging atfo, bi« il)r baö J^rren
unertrdglic^ tt)arb. STuc^ »ar t)inter ber $ure, an ber
fte »erhaltenen 3ftemÄ ^orc^tc, um nur ja gleich jur
J^anb ju fein, eine dngfllic^e ©titte. Unb mit einem (5nt*
fd)Iufl[e fc^fug fie rafc^ baran, unb o^ne eine 3(nttt)ort
ju ermarten ober hinter fic^ ju fc^Iic^cn, trat jTc ein — .
@d mar ein ^IBeö ?ic^t im ©eraac^. ^in« Äerje
brannte; il)rc matte ^ette froc^ mÄ^fam jnr fpi$en 2Ö6I«
Bung be^ '^imintti auf unb flritt mit ber 9^ac^t, bie
noc^ in bem ©arten faß, tt>ic mit jener atterfru^eflen
^elte, bie einem Ü^ac^glanj ber 3(mpeln gleicht, bie um
ba^ ©c^Iafgcmac^ ber ©onne entjjinbet »erben. ®ie
fa^ ftcf) um. 3(Ue^ »ar »ie fonjl. 3^ur ein bfirftig ^ett*
eifen, ba^ faum einem armen ?Reifenben genügt ii&ttt,
I|ing über einem @tu^I. dx ^ob iti i^rem Eintreten tai
J^aupt unb fa^ jTe mit roten 3(ugen an. 2)enn er ^atte
»iebcr gemeint- <Bit erfc^raf; fo gar üerfaKen »ar
er, unb baö '^'voiüid)t ließ i^n nod) öicl ditcr crfc^einen.
di »ar in i^r ein fel)nfiic^tigeö SÄitleiben, »on bem fte
nic^t begriff, »ie fie'^ nieberjmang. Unb mit bebenber
©timme begann fte: „X)er gndbige .^err ^at gerufen?"
@r frf|ittctte t)en Äo^f «n5) fa^ jte an, neugierig,
fragenb.
„3d) I}abc gcbacf)t," fu^r fte fort, „ber gndbig« ^err
»irb mirf) braud|en."
X>ie gteidie 93ett)egung, ber gleidje ©lief, fdieinbar
nadj \\)t, in ber 5at aber ini ?ccrc. 3t)r »arb immer
— 414 —
bdngUc^er jumute t)or biefer SSerlorett^eit ^ber |te na^m
ii)tren gangen ^ut gufammen. „tfl&mUd), ijah' id) ge^
tJad)t, »enn ber ^crr parfen »oUen m6c^t' . . ."
@r richtete jic^ Iang|am flraffer: „3c^ ^abc nic^t
gq)a(ft. 3t^ ^abe Orbnung gcmad)t Denn »arum foUt'
ict) pacfcn?"
„9?dm(ic^/' unb fie trat i^m einen <Bd)xitt n&ijtx,
„»eil tit ?eute [agen, ber ^oc^m6genbe ^err Sticktet
wirb t)erreifen."
(5r [ct)tt)ieg, befann ftc^, fal) jTe «nt)erh)anbt an.
(Snblic^: „Unb hjarum benn?"
„X)ie Seute [agen, man njill bcm ^crrn Slic^ter an.
Unb fo ein fluger <^txx tuirb tai todj tt)if[en unb nic^t
tt?artcn, bi^ jTe i^n greifen. Unb ba mißt' er bod)
padzn,"
„(©0?" @r atmete tief. „Unb toenn id) baö mußte
unb bod) nic^ ginge?"
„Um bie 95arm^erjigfeit ®otte^, um feine I)einge
9)?utter unb um meine emige ©eligfeit — [o get)t!"
3n il)m mar eine große ©titte; er lauerte auf einmal
auf ctmaö unb üerfpurte baö : „SGBaö \)at tai mit beincr
(Seligfeit gu tun?"
„3ÖeiI ndmtic^ bie ?eutc fagen, id) ^dtt' ben gnd*
l)igen ^errn in^ UngtÄcf gebracht, unb id) ^ah' baö nic^t
moUen, gemiß nic^t unb mie öor ®ott nic^t, unb id) }:iah'
niemals nid)tö motten, nur ba^ ©lief öom I)od)m6^enb2n
^errn." . . .
„2Öad liegt bir baran, 5erfa? 3Benn bu bie üöa^r*
i:ieit gefagt ^ajl? 2öa^r^eit muß an^ ?ic^t, gleit^üiel,
ma« e^ fonfl gitt!"
5I)r »erfc^Iug'ö "bie Siebe. Unb mii^fam lenfte fie ju*
y^
— 416 —
rüä, „3Bcmi aber ber J^crr rcijl, fo t)aB' i6) mir gebac^t,
mu^ hod) »er mit i^m. 2)enn »er foU forgen fiir i^n,
n>o er boc^ ^ebietiung gemo^nt ifi unb |ie ^aben mu^
al* ein foldjer ^err unb öon einem, ber i^n !ennt ünt
feine @e»o^«^eiten unb [eine ©equemlidifeit? Unb »er
!ennt jTc fo unb alle, »ie bie $cr!a? Unb an einem an*
bern Ort m6c^t' ber J^err »ergejfen, tt)a^ i^m ^ier ge*
fc^e^n ijl, unb mir tt)dr' feine 9Äuf)e ju »iel."
dx fa^ mo^I, nja^ (le bei jebem ©orte litt 3fber
in i^m »ar fein (Erbarmen; mtr eine große Älar^eit,
»ie fie »or einem ®ett)itter jeben ®rat unb 3wfen im
^o^cn ©ebirgc umfließt, unb eine unheimliche ?Hu^e, bie
i^n jebe^ 3Bort fu(^en unb nac^ einem noc^ nic^t be*
flimmt erfc^auten Siele mcnben lieg, menn in i^r aUti in
^fufl unb ®drung »ar.
„Unb h>arum moc^tefl bu btc^ fo mu^en um
mic^?" . . .
,Mu^ id^'i felber fagen?" di mar ein 3fuffc^rei,
h)ie i^n ber Slic^ter noc^ niemals t)emommen. Unb bann
fc^r leife: „fficil ic^ ben ^errn lieb I)ab'." ...
dx Ijoh ftc^, flanb flrad unb i\)x ganj na^c. ©ie
aber, nun ba^ ?6fung^n)ort erjl gefatten, ful)r fort, unb
bie färben famen unb gingen, nac^ fkmmenbcr Stote
^otenbldff e : „3Öeit id) ben Ferren lieb ^b', unb »enn
taufenbmal bie Serbammniö barauf fle^t. Unb »eil ic^
mir gebat^t ^ab' unt) nic^t einmal: fein ^nb mw^t'
idf fein, »eil man bem borf) f(t)6n tut juteeilen, !ann
ic^ fd)on nicf|t me^r fein. Unb »eil ic^ nic^t^ n?ußt' für
mid), feine SÄartcr, bie ju groß wäx', irenn ic^ follt' ben
^erm gcbrad)t l)aben um feine @^r unb fein ?eben.
Unb »eil id) mid) gefreut iiah' in mir, »enn ber J^rr
— 416 —
einmal gejanft ^at mit bcr ^rait: t)ietteid|t »irb er
ic$t anfc^aucn bie 5erfa, ober, »eil (te boc^ itiemat*
^at nachgegeben: t)iellei(^t tt>erben fle ftc^ gang jer«
trogen, unb ed tt)irt) fommen eine 3«it für mic^, »o bit
J^crr jTe^t, ic^ t^t>' i^n lieb unb id) mtd^t' nid|t ret^t
behalten tt>oUen gegen il)n^ ber boc^ fli^ger ifl nnb ii
bcffcr tt)ijycn muß. Unb barum ge^t, J^err, unb ne^mt
mid) mit."
,,Unb bie grau, 5crfa?"
„Tid), bie grau! Unb muffen benn bcit>e umf ommen?
(5uc^ mhö^t' id) nic^t um bie ganje ©tabt auf ^er iSet?
len ^aben." . .
„Unb bie grau möc^tefl bu auf ber ©eelcn ^abcn?"
dt tat einen rafc^en Schritt nac^ i^r ^in unb faßte (Te
mit hartem ®riff an ber ®cl|ulter.
„Sefud, aj?aria unb 5ofef! 3Bo benft ber ^err
^in?"
Sener @rimm luar in i^m erftKic^t, ber ein ^t\d)tn
unb bie @ctt)d^r »5lliger ©cnefung unb ^Befreiung ber
<Seete ifl. Unter bem garten 35rucf [einer gaufl fanf fie
nicbcr, immer me^r, immer tiefer. Unb mit t6nenber
©timme rief er noc^ einmal: ,,Unb bie grau nimmfi bu
auf beine ©eligfeit?"
<5ie lag ganj auf ben ^icen öor i!)m. ^it t)er*
jcrrtem, bluttofem ©eftc^te fa^ jTe ju i^m auf. I)ie Äerje
rang, |Tcd)tc, öcrlofd). Unb mit if)rem fal)len ?id|te
fcfimanb il)r le^tcö bißdjen Wtnt: „3c^ ijob' |Te auf bem
<Seh)iffen, ^err." . . .
„Unb tt>arum?"
„'jdj l)ab' jte niemals m5gen. <Biz tt)ar I)oc^mfitig ju
mir, unb fte frfilug mid), tt)enn id) if^r t>ai ^aar jlrdl)lte
— 417 —
«nb jog fie nur ait cmem. 9lict)t einmal fc^6n »ar ffe,
cF)c jte jT(^ t)crgcri(^tet. Unb id) Bin'« ^crr unb fo öifl
jÄnger, Unb ba t)a6' irf| gebadjt fo Bei mir: e« ifl ba«
Befic aud| für ben ^crrn, fte fommt tt)cg. Unb tt)(e bai5
macfien? ^aö war ber ®eban!c. Unb ba »or ben ?el)*
ningcrö i|i mir'« eingcfaßcn unb mic^ ^at'i ge^aBt"
„Unb nun 5erfa? 2Ba« nun?"
„«Beiß ic^ nicf|t, ^err! fUlux !ann id) nid|t leBen
o^ne ben J^erm."
„(So laß cö fein. Unb gutmarfjen fannfl bu gar
nidjti. Ober n)ifl|l bu Befennen unb betne ©träfe ouf
bic^ nel)men, $er!a?"
„2öia id) nid|t, ^err!" Der Jro^ flammte ein le^te«
9J?al in il)rem Brdunlid)cn ®c(Td)t auf, faf finfler jtt)i*
fd|en ben bid)ten, ft^njarjen 93rauen.
@r flie^ nad) il)r, fd)lug fte, bie »on i^rcr (Sditeac^*
f)cit niebergejogcn, i)6ll{g gcfhecft »or i^m lag, in un*
Bdnbiger 9Sut nnb tt)ol)in er fte traf. ®ie litt'« fc^tpei*
genb, gucfenb, bie Bloßen 3frme gum ®d)u$ iBer ben
^opf geworfen. „I5u 5ier, bu 5ier!" d(^ate er. „311«
})iitt' id) an bic^ jemal« gebac^t! ©pur'« je^t! 25enn
glauBfl bu, bu !annjl »a« gutmad^en? 9?ic^t« !annfl!
25enn tt)enn bu fd)on fommfl unb giBfl bic^ felBer an —
ttta« nü^t'«? ©ie nehmen nur bid) auc^ unb l)aBen ^rei
unb fparen ba« ®elb, ba« fonfl bir jufommen todr', unb
ba« jte immer Brauchen f innen unb ^aBen umfonfl brei !
J)enn i^r ®ejldnbni« flel)t unb nimmt il)r fein ®ott;
unb ber SSerbadjt gegen mtc^ jlel)t, unb bu Bifl il|nen »on
felBer in« ®arn. 5d| »eiß, it)ie fte fditießen — t<^!"
S« ttjar mit ber J^aß gegen feine ganje SSergangenlyeit
wa« fid) fo gettjalttdtig gegen fte au«lie^. — ®te I)oB
Da\)tb, WittU III 17
— 418 —
fachte bcn Äopf, toit ber ©türm fJd) erfd)6^>fte unt> gc*
tinter warb: „Utib id) ^err? «BBaö foU'« mit mir?"
„aöa« geljt'd mic^ an? ®et^ in bie Donau. 9UieI*
Iei(t|t ^at (le 3öaffer genug, ben 95ranb ju I6fc^en, ben bu
entjÄnbet I)afl."
9^od| einmal fa^ jie öerjagcnb ju i^m auf. 3(t>er
burc^ bad ®ett)6(f feinet 3orned brad^ nid)t ein ©tra^t
ber (Srbarmmö. Unb fo, auf ben Äniecn, bie .^Änbe öor
bie C^ren gepreft, bamit jte fein 2ßort me^r »erne^me,
bie Sttenbogen ttjeit abgefpreijt, rut[cf|te fie auö bem
©emac^e. Straußen Ijoh fte ficfy m&^fam auf unftc^ere
unb »ibcrf^)en|lige Söeine unb ^u[(^te aud bem J&aufe.
(Si mar um bie britte ©tunbe »or $ag. ^err iRie*
menfc^neibcr richtete fic^ ju feiner »6Uigen ^6^e auf unb
fc^fittelte (tc^ flarf. Dann »erma^rte er an feinein ?eibe^
tüai er an gemünztem ®olte, Älciriobicn unb Äoflbar*
feiten bcfaf. Dcffen »ar eine anfe^nlic^e Sajl; benn
noc^ trachtete jeber [eine ^abt fo jU Ratten, baß er fie
fonnte. SSiel mufte immerhin 3urü(f6(eiben : ein (iltig
im glatte ber 3^ot unb einer ^\vid)t mit ftc^ nehmen
Cpfer für bie ©Änben »ergangener 2age fc^ien'ö i^m
jc^t. 2Öa* er aber gn ^dj trug, baö genfigte rcict|lic^,
um mo immer eö i^nen geliebte unb o^ne ^urc^t »or
bem ffinftigen 9Äorgen ein neucd ?eben ju beginnen.
dv trat ^inauö in ben jungen 5ag, ber noc^ unfic^er
unb Ängflig fein ^au^Jt jtoifc^en ben »attenben Schleiern
ber S^arfit öorjufd|iebeÄ »erfurfite. Der 9lid|ter pfiff:
ani einer naf)en ®ajfe taud)U ein ©efpann auf, ba* er
fÄr ^eute unb morgen ffir bie »d^renbe Dunfel^eit ge^
mietet, „©arte." Tim $ore be« ©efdngnijfe« I^arrte ber
©eöerin. (Sin furjeÄ unb be!)utfame^ ®e^en burcf|
' ■ ■ , V ' ' * - ^' ,i— ' ■ - - •'*-*■-/ . ■'' ^ . . _ ■■
— 419 —
bun!(e ®ditge: eine ZiiXi, htarrenb tro| aUer 9}orf!(^t,
M^ man erf(^raf unb ein 2(ugenblt(f(^en mit J^erg^
Ho^en Dergog. ^if ®atten flanben einander gegenüber.
®ie mar t)ott!ommen mac^. ^ein 2(ufflammen ber ^ei^^
benfc^aft — nur eine flitte unb große ^nnigfeit ÜBa^ in
i^r öon Sortourf »ar, »ad in bie[er Z^xi t»er ?eib^n gc*
nug in i^r genagt, mar au^etilgt in ber ^reube bc^
SBieberfe^end, öergejfcn bie ^eftigc 9lebe, bie jTe ffir ben
gelegenen ^ugenblicf ffcfy au^gebac^t, bei feinem 2(nbli(fe
bi^ auf bad (e$te ^ort. ,,^aß bu nur noc^ gefommen
bijl! 5c^ toM^t' ti, bu »irfl mic^ nic^t gang »erloffen/'
fprad) fte immer lieber. (^ aber fk^it i^r unabl&fffg
bie ^dnbe, bie roten STOale, »clc^e bie ©d^etten um i^re
®e(enfe geprdgt unb (te Heß ^x&fi gerne unb n)ieber buls»
benb gefallen. Unb beiben fiel aneinanber eined auf.
„©0 gealtert bifl bu, Ä&tl)elc!" <ii loar ba* erfie «Kai,
baß er i^r gegenüber einen ^ofenamen brauchte, (sie
liebelte (lumm unb leife: „^i^ ^at'i eben auc^ nic^t
jünger gemacht, ^erbinanb. <So muffen toxi oXi oXtt
?eute ein neueö ?eben ^jrobieren." „Unb motten'^ reb*
Ii(^," ergdnjte er mit einem (Sd|tt)ur. I)ann ^jodjte ber
©eöerin. ©ie tat rafc^ ein Änabcngetoanb an, ba« er in
feinem ^etteifen mitgebracht. @in eilige^ ®e^cn burc^
@&ßcf|en, ein fluc^tmdßig I)afligeö biegen um Srfen,
SBiebcr ber geKe ^fiff, avii bem (Ratten tauchte ber
2öagen, empfing bie brei unb ti ging bem ©tubentore
3U. Da^ g)aßn)ort fiel; ^(ii Stör tat fic^ flirrenb auf.
Unb bann, er|l langfam bann immer eifenber, an immer
niebereren unb öerjbreuteren ^dufern »orüber jagte ba^
®ef^)ann, jum ©trome, »o il)nen ein @itf(^iff hzxzhti
jlanb. v^ein 95Ii(f galt bem ®ett)efenen. 9lur e^e ffe ein^
' ^f — •* ■~^. -v
-.■»CT. -7-6 . 1^^^ ^T^if
^^T?*^' '"-v I .■l|^'V!™•'^Bf^?"■'^'*^•^?^ T^ '7"''^^
— 420 —
fliegen, »anbtcn ftc jid) rÄcfwArt«, v»o fiber graue
SDJauern unb rote, fleile 3iegelb&d)er ©t. ©tefan auf^
flieg, ^üter unb 3ÖaI)rjeic^en bcr ©labt. <B\t [aßen in«
53oot, unb ber ©eücrin legte fic^ mdc^tig in t)ie Üluber,
unb bie @tr6mung empfing fte unb ri^ fie mit jtd). hinter
i^nen aber trar ein leifed 3laufc^en, mie tt)enn ein fatt
getrunfen ®ett)anb burd) bie glut flreift, unb ftc at)n*
ten nid)t, ba^ ba bie 5erfa getriftet tt)arb, i^rer ewigen
?Ruf)e entgegen. . .
lieber ber ^lut lagen bie grauen Siebet, ©ie fd)im*
mcrten ftibern in ber erflen ^rii^e, jerteilten fic^, fliegen
bie flachen unb bebuf(i)ten Ufer I)inan, burc^tüoben bie
l Äroncn ber Utmcn unb @rlen. 2(n fc^warjen 2ÖÄIbern
ft »oröbcr ging'ö, an fc^meigenben unb \?ertt)orrenen 3Cuen
{ mit rdtffboK fd)immernbem unb jum ernflcn SGBaffer
[ I)inÄbernicfenbem iXanfentrerf, burc^ ba« große ttjeiße
f- SBIÄten teuc^tenb ^inburcf)brangcn. I)cr 9J?orgen er*
r glomm, ^er ?ReiI)er erI)ob fic^ mit f(^tt)erem flöget*
I \(i)iaQt unb !)eifercm ®ierfc^rei unb flieg ber aiifflatw*
{ menben 9l6te entgegen; im Sölauen ft^wamm mit ge*
[ laffener <Srf)tt)inge ber ©eeaar unb rief mit geKem Ärei*
fd)en narf^ feinem ©enoffen. X)er a^nungötioKe ^rii^*
fct)ein n)id) ber öoHen ^ettc. 5m Äiele lag bie ^rau
unb fd)Iummerte, erf(^5pft i)on fo Bieter 3tufregung, im*
mer noc^ in i^rem Änabengemanbe, ba« ber feimenben
Hoffnung in iljrem ®d)oße fo fcitfam miberfprad); ber
©eöerin fd)Iug bie Stuber mit flarfem ©c^lage. SSorne
aber, im 53ug flanb ber tRidjter unb flarrte in ba« ®oIb
be« 9)?orgen« unb in ba« Unbefannte, ba« il)m, toit un«
aKcn, at« ba« ®Iiicf erfdjien.
9>ru(I Don atSnide A ^a^n, Stubolfiabt
fter5«t
j:c.=£. • >;<aa:i-.-,j:;
^♦'■"
trat) £(i^g^ ^ PNI ae€ft.
1
ZtM
gSBIaamUf^^lUimmim
'\t'\-' :.j?,Tj
V; ■■ /-•.
^ i^
THE UMVERSITY
OF ILUNOIS
LIBRARY
834D2&
■vr.4-
BER^I^I
'^'TwryyT^r^ty
3. 3. ©amD
©cfammelte SBerfe
1
5. 3- ©a»i*>
©efammelte fSkvh
(Ernft J^eilborn «nb (Eric^ @(bmibt
SBierter 95anb
üfyiitnc^en unb üeip^ig
1908
T- . T^ . . - qnpp
5. ^. ©aDtb
1908
SSicr ®efd)i(^ten:
2)aö föniglic^e ©piet ...... 1
2)igttan« 29
©c^u^ in bcr 3^ad)t 51
Daö Söuitber beö ^eiligen ?iBeriu^ . . 75
3lm 5©cge flcrben. Stoman . . . 103
603912
'*! ^ ^^^J^f^^'
ästet ©efc^tc^ten
f?
■ yt^:.
©a§ Unm^t @p(el
DatJtb, 2Bnrfe IV.
l|Pir,7 r. ui-wv«-^-!.' -»■ .. - ' ''"^^ T' -^^ -^"^ ^'•'f;-^'<^T'^^f3^?fT7'^^r.\^!^P;^S!^'
„3(Ifo. Sßeliebcn @ie. dl&mlid)," dt I)ob l)a^
^aupt unt) n>icö mit einer ^errifd^en ©eberfce itac^
ttm 93rett, »o |tc^ eben eine flare SWattfiellung er*
geben ^atte, X)abci ri(f)tete er fic^ auf, t»er hii ba^in
Idfjtg unb »orgeneigt gefeffen, unb gidttete mit ber
iJinfen fein ^aav, tai in »iberfpenjliger unb »eißer
^üüi um tai ectige ©efid^t ^ing. 95art unb 3(ugen
waren nod) fc^trarj unb jung. 3n ben 93lirfcn lag
eben eine fold^e Uebertegeni)eit, ein jo ^eftigeö ©ieger-
gefugt, baß eö merfwÄrbig war. 2)enn er ^attt iuft
feinen SWeijler beö f6nigli(^en (Spielet »or ffd) gehabt.
3ci) jaulte. (5r jlric^ o^ne Sffiort ben gewonnenen 55e==
trag ein, reichte bem ÄeUner ein anfe^nlic^e^ 5rinfs=
gelb, fleibcte ftd^ fel)r forgfditig t)or bem (Stieget an,
unb wir gingen, di war gerabe bie ©tunbe, in bcr
bie Äaffee^dufer ju öeroben beginnen. 2)ie ©oliben
ftnb fd)on I)eim, unb bie Ülad^tfci^wdrmer riefen erfl
fpdter ein. dlux nod) eine (Sct)aci^partie war im ®ange.
Um ben runben $ijd) im €'dutenjaal, ber fid) fo fc^on
in f^)i$en SB6gen emporhebt, fafien nod) B^^tungölejer.
dx griff nac^ einem iUuflrierten 35Iatt unb überflog
fopffd)uteInb bie ©c^ad)fpalte. 3c^ XüaxUtz, di war
fel)r jlill. filux ein unbewad^ter ÄcUner öerfucfete
aUerf)anb Äunjljtoße auf bem 93iUarb, unb bie 93dUc
flap^)ten ^art unb beflimmt aneinanber. ©onji war'^
mübe, graue unb fdjldfrige ^dt
— 4 —
2öir fct)rittcn gemcinfam burd) flillc unb irinfeligc
®affeit bcr inneren ®tabt einem fleinen 2ßivtöt)aufc
gu. Z)aö tt)ar fo cingefüt)rt jtt)ifd)en utii, feitbem njic
gu fpielen begonnen, »oju mid) nad} jatjrelanger Un*
tcrbred)un9 me^r ber 3(nteil an it)m aU am (Stiele
fclbjl belogen I)atte. :Denn er war mir aufgefallen
burd) fein iBeftreben, aud) alö Söeruföfpieler bie (Sigen*
fd)aften eineö ©entleman ftd) ju betvafjren. (5r ging
nic^t kbiglid) auf ben jTdjcren @ett)infl loö; er fpielte
fd)6n, mit uberrafd^enten ffiertbungcn, unb htm{i\)U (Tc^
atfo, bem anberen jene 3(nregung unb ba^ Vergnügen ju
gen)dl)ren, ba^ jtd) ber öon it)m ernoartctc. ^attc er
für biefen 5ag genug gewonnen, fo ful)rte er ben Q3e*
fiegten gerne eine fd)6ne Partie »oir unb erlduterte fie.
dx tt)ar ein fel)r armer Teufel, aber er »ergab fid)
nid)tö; mar totit ^erumgefommen unb brucfte jTd) gc*
toäifit anti. 3fber gefel)en I)atte er eigentlid) nid)tö öon
ber 3BeIt, bie er bcreijl. X)enn ob er t)on ber fonnigcn
^atoanna fi^rad), ob öon ^ajiingö ober 9?urnberg, er
trübte nur »on ben Ädmpfen, bie bort auf bem 5örette
gefd)Iagen tt)ort)en tt)aren. (Sonne unb 9)?enfc^en it)a*
ren i^m gteid)gultig unb ganj ani bem @ebdd)tniö ge#
fdjwunben, baö fonft jeben einjelnen S^S/ ^^ ganjen
@ang einer Partie mit untrugtid)er ^reuc aufnahm
unt) für immer »ertt)al)rtc.
3(1^ er im ©afl^aufe ablegte, ful)r er nad) feiner
dngjllic^ reinlidjen ®ett)o^n^eit unmerflid) mit bem
Stoddrmel iber feinen ^ut. Wtit fiel tabd erjl auf,
baf barum ein Trauerflor gef^Iungcn »ar. 2Bir
faßcn einanber gegenüber. 3d) liebt' eö ndmli(^, bie^^
fen Äo^)f öoU t)or mir ju fel)en. (5r »ar tric gebdm*
— 5 —
mcrt t>on gciraltigcr @ct»aiif enarbcit : bic (Sorge aber
{)atte tiefe ?Xunen in biefc mdc^tige ©lirtt mit ben
jiarfeit unb tro^igen 5od)b6gen eingegraben. 93ei alter
6ic^erl)eit beö 3(uftretenö unb 53ene^menö lag eine
gewiffc 2BiUenöfd)tt)dc^e um ben 9)?unb unb ba^ fc^r
furje Äinn. dlaö^ bcm Sffen bemonfirierte er gem.
dv f)attc ju biefem ^tüzd ein ^anblic^eö ?ebertdfd)(^cn
mit fleinen unb jierlic^en (Slfenbeinpldttdjen ali
<Sd)ac^figuren, ba^ man iijm in dlttü^oxf gefc^enft.
Dbcr er I)oIte aui einer fe^r umfänglichen unb birf*
leibigen 55ricftafd)e, bie nur hti ^leifc^^auern unb
S-etc^ern einen ?Äikcffc^lu^ auf bic 3Serm6genÄ»er^dlt*
niffc gejiattet, S^itungöau^fc^nitte mit feinem ^ilb
cber mit 93ef^)re(^ungen feiner ?ei|lungen ober mit
3ufd)riften beri^mter SWeifier an i^n. (5r ful)lte (id)
burdjau^ atd Äunjiler. Ober er erjd^lte ftar, logifcft,
Itbenbig, nur oljne jebe <B^ux öon 3Cnfd)auung. 3or*
nig »urbe er nur, »enn er auf ben geringen (Sinn für
feine ^unfl in unferer ©tabt ju f^jrec^en !am ober auf
ta^ SBerl)alten jene^ @rjmiUiondrö, ber ffc^ aU ben
©c^irm^errn bcö ©d^ac^fpieleä greifen Id^t, gerabe
il)m gegeniiber. (ii fei fo ^d)XDtx, bamit fein 5J5rot gu
tJerbienen. dinmal IjatU er flc^ mit jenem !Äeic^en ge«
mcffen. „3(^ »erlang' mir'« ni(^t mel^r." 2)ad »dl^rte
iii tief in bie S^ad^t, e^c er i^m ben einen ®ulben ab*
gewann; bcnn cd »ar ein furchtbar flarfer unb rÄrf*
j!ci)tdlofer ®egner. di go^ unb fttrmte. Unb er
n?0'I)nte bamal« tozit braufen in ©d^ring. „Unten
ift natürlich fein ÜBagen geflanben. 9Reinen (Sie, er
l)at mic^ gefragteste toollen <Sie Ui bem ©etter nad^
^aufe fommen, 3(botfi, »o nid)t einmal eine ^ferbc^
— 6 —
Bat)n me^r ge^t? JDber: ^Cbolfi, ^a^en ®te fc^oit waö
ju 9^ad)t gegeffen? 3n bett ^ocfe^flub ifl er gefahren
unt) foU bort in ber tHad^t ein S3erm6gen »erloren ^a-
6en an einen ^drflen. ^a ^at er ni(^td gerebet. Tihtx
mein ®utben I)dtt' i^m »e^ getan, bem SRdcen."
3(föbann, nac^ furjem Sufflinmenfein, ^jflcgten wir
un^ ju trennen, dt ging feinem Q5erufe nac^ unb tcE)
meiner einfamen ÜBege.
jDiefen 3(benb blieben tt)ir aber »ereint fi^en. 2Bie
einer, ber heftige (Sc^merjen barin em^öfinbet, fo I)iclt
er ben Äopf jtt)ifd)en bie ©c^ultem gejogen. ©ie
SKunbtrinfel tt)aren »erjerrt, unb um bie 93rauen ge«
»itterte ein l)dufige^ ^udtn, dt fprac^ fe^r öiet, aber
aui) einer fd^timmen SWißflimmung I)erau^, ben ®a$
nid)t bcenbenb unb in fraufen unb »eiten Sprüngen
ber ©ebanfen. (5r framte »iel in feinen ^^apiercn,
jtigte mir nun biefcö, nun ein anbereö jener 3cttet#
d|en, bie er fojlbaren Sc^dgen gleich »ertt)al)rtc. du
tüai mufite \\)m gcfd)e^en fein, ober in feiner ©eete
I)ob fid) ztxtxii unb brad)tc fte in unru!)ige 3öaUung,
»ic ber Dliefcnfifc^ ber (Sage tai Wtttx ftd) ^eben
Idft, ttjenn er auö bem ®runbtofen ber ©onne ent*
gegenflrebt. Unb in biefe itotäf unb jieltofe ®efprd*
d)igfeit fielen bange unb peinliche Raufen beö <Bä)tßtU
genö, in benen er fonberbare ^igirc^en aui Q3rot
formte, fte »or jT(^ ^infleUte, um fte »erloren ju be=f
traditen.
„^ur tt)ie alt Ratten <B>k mid)?" begann er nacft
einer fold^en SBiertelflunbe be^ SSerflummen^ unb SSer*
finfen^.
3c^ bcfann mi(^: „^d) benfe, fo @nbe ber ^ünfjig."
^■w^iwr ^ * .,1- •wr^T-Ti'--' 'v --^m^tjfp;^!!^^^
— 7 —
€r Iarf|te Bitter: „Um je^tt 3a^re »eitiger! Um
jct)it 3a^re »eiliger/' »ieber^oltc er. „Uirb bann
fpric^t man »on unfercm mÄ^elofen SrtDerB!"
„3a, wie famen ®ie eigentlich ju bem ®efrf|dft?"
(ii »ar flar, baf er eine JfuÄf^jrac^e »iinfc^te, nnb ic^
cntjog mic^ x^m ni(f|t.
„2Bie fommt man ÄBer^an^jt ju fo etwaö aB ®e*
fc^dft? HvLi Steigung, nnb »eil einem auf ber ®ot«
icöwelt nic^tö ÄBrig BleiBt." (5r trän! CMi, breite
ftc^ mit feinen fet)r fc^tanfen nnb judenben Ringern
eine Sig^^^tte unb rauchte gebanlenloö. ^nn, nac^
wenigen Bi^g^n, »arf er fte ^ajüg fort, BefieUte ein
neueö ®(a^ unb Segann:
„5c^ Bin fein ©iener. 5c^ Bin ein Stumdne. TLni
3aff9. 3(Ber ic^ leBe f(^on fe^r lange nic^t me^r bort,
gunfje^n 3a^rc ober fc^on mel)r Bin idi in 9Bien.
SRatÄrlic^ mit UnterBrec^ungen, ®ie wiffen ja, »o unb
tt)ic lang iöci fc^on atte^ fort »ar.
„Steine (5ttem »aren fe^r »o^l^aBenb. ^reitidj,
wie immer ba unten, mit »ielen Äinbem, weil man
gern ^tjOt, foöiel man nur emd^ren !ann, fo ba^ auf
eine^ nirf)t i)iel gefommen \% 5(^ ^dttc am lieBflen
flubiert. 5cl) IjaBe einen fe^r guten Äopf ge^aBt unb
Befonberö fkx <öprac^en, bie irf) f6r mid) gelernt ^aB'.
®e^r gerne gelefen I)aB' id). 3fBer ti ifl mit bem ©tu*
bieren nid|t gegangen. 5d> war ndmlidj fe^r »iel
fran! unb ÄBerl)au^)t fd^wad^ unb ^aBe fe^r »iel miffen
im Q3ctt fein. Dann l)aB' id| Bei mir gel^aBt, tuai mic^
gefreut )^qX, ndmlid) meine (Srammatüen unb meine
53Äc^er.
„SiRein Sater l)at mid) fel|r lieB gelioiBt, unb lieBer
— 8 —
aH meine i^Brigen ®ef(^»ifler, uitb ^at miii) fe^r be-
n>unbert. @r ijat ndtnlic^ gern ^d)a(f) gef^telt^ unb
in 5aff9 iiat'i feiner beffer gefonnt. Unb mid) I|at er
l>a^ ©piet and) gelehrt, nnb id) ^ab'^ balb fo ergrif-
fen, baß er mir feine ^^artic abnehmen fonnte. ^a*
ruber, nnb hti einem Äinb, I)at er bann fe^r gefiaunt,
nnb i)at meinen tXu^m nnb meine ^unfi ^erumgetra«
gen in ber ganzen (^tabt. (So ftnb auc^ anbere $u mir
gefommen unb Ifahtn'i probiert. 3(ber eö war mir
feiner gemachen, bem jungen, ^enn, »enn id) allein'
ttar unb nid)t gelefen ^b', fo \)ah' idj fir mi(^ ge*
fpiett ober id) ^abe mir (Stellungen auögebad)t ober
f(^6ne Partien jlubiert. J^err — e^ gibt nid)tö (öd)6*
nereö auf ber 3ßtU gu feinem Sergn^gen! Unb ber
9?ater ^at immer nur gefeuf jt, »aö fir ein latent fÄr*
®efc^dft id) ^aben miifte. SBenn ic^ nur gefunb
todre. Unb toai fikr ein Slenb hai fei mit meiner
Äranf^eit, Unb »enn er mi(^ um tttüai gefragt ^at.
unb id) f)ab'^ fikr mic^ au^benfen, fo gen^iffermafen
burc^rec^nen f6nnen, fo war H gemiß gut unb ber
?Rat fein ®elb tt>ert. <Bo bin ic^ fe^r eitel geworben.
Unb barum, weil in meiner ^amilie ^itl 9teid)tum war,
jo ijob' id) mid} niemals fo finnen unterbucfen unb bet«
teln wie anbere, unb wie man'^ ton un^ begehrt,
^enn nur »or bem 55rett finb wir gleich mit jebem —
nac^^er ftnb wir 55ettter unb ^aben und banac^ ju bc*
nel)men.
„3fud) gut. 3fber — . eö begreift \id) md)t leitet.
„X)amalö ijah' id) freiließ nod) niditi t)on folt^R
f(^6nen <Sa(^en gewußt, ^d) tfoi' tai f c^5nfie ^eben
0ti)abt. Unb meine |>flege, wie ffe fein ^rinj befffr
— 9 —
l)at, ba^ ici) ganj gefunt» gettorbcit bin. dlnx fretlid)
immer: gib 3C(^t auf bic^, 3(boIf. Unb: t>a^ barfjl bu
nict)t tun, mein Äinb, e^ f^nnte bir fc^aben, bi^ man
glaubt, eö gibt nic^t^ 20Bi(^tigere^ auf ber Üßclt, aU
ha^ man lebt. 25ann Ijat mic^ mein SSater ini ®e*
fc^dft genommen, unb ic^ Ifob' unter i^m gearbeitet,
unb e^ ifl gan§ gut gegangen, dlux tai ®efitf)t l)aV
id) immer gehabt unb nic^t me^r !6nnen loö »erben:
\6) »ertrage feinen ?drm unb fein (Sebrdnge, »eil ich
burd^ fo öiel Sa^re bie (BtiUt ge»6^nt gett>efen bin.
5d) ^ab' iba teic^t bie 53efTnnung »erloren, unb »eil
ic^ »ie öor meinen Figuren ^ab' alte 9Ä6gtic^feiten
burc^benfen »oßen, fo »ar id^ langfam, unb ic^ bin
auf ®efal)ren unfc auf @infdUe gefommen, »o^in fonfl
fein STOenfc^ geraten »dre. 25aö »ar fe^r nüllic^,
folang ic^ nur gewarnt unb fonfl getan I)abe, »a^ ber
Sater getvoUt i^aU Z)ann, noc^ fe^r jung, ^abe id)
mein ®ef(^n)iflerfinb geheiratet, ein f(^6ne« SÄdbc^en,
ba^ ein ganj guteä SSermogen gehabt ijat, unb mir
Ijaben fe^r frieblic^ unb fe^r gttdtic^ gelebt. Denn
id) n>ar ein ruhiger 9J?enfc^ unb ganj o^nc^affion.
9lic^t einmal <Bd)a(ii l^aV id) me^r gefpielt. SKir
»ar'^ ju anjlrengenb, »enn id) mic^ ben ganjen $ag
ge^plagt l)ant: im Äopf baö ®efd)dft, im ^erjen baö
SBeib unb bie Äinl)er. SSier ^inber \^at unö ®ott ge^
fd)enft. XSrjl brei 95uben, bann ein a)?dbd)en, unb id)
»ar fe^r fro!) unb banfbar bamit.
„SlÄein aSater i|l geflorben. 3e$t \)ah' id) erjl eine«
llcberblid gewonnen Aber ^ai ganje ®efc^dft unb bin
erfc^rocfen ba»or. Xa flcdt ®elb unb bort flecft ®etb,
unb man »eiß nidjt, »ie man »ieber baju fommcw
\
— 10 —
tviU. 3(^ tviU burd)au^ (tqmbterett. 9Bir ^dtten t)on
itnferen Stnf^n 9an$ atifldnbig leben unb fogar etwa^
fÄr bie Äinber eriitrigen finneit, »eil ba unten aUe^
n>of)Ifet( ifi unb nur ®elb teuer, dagegen ^at ftd^
meine arme ^rau mit aUer ®ett)alt getoe^rt; ba^ fei
c^ne 93eif^iel unb fc^reie jum ^immel/ ba^ ftd| ein
^ann mit brei^ig Sauren hinter ben Ofen fe^t unb
©Ott lobt. 3d) l)ab' leibcr nachgegeben, tt)ic immer,
unb ttjenn ic^ noc^ fo gut gewußt l^iaV: tu ^ajl recht,
unb bie anberen reiten bic^ in bein Ungtikcf. 3(ber
ta^ ^erj ^at mir tue^ getan, »enn id) I)cut' ein 5au*
jcnbf rauf ^bittet I)ab' ^erne^men muffen unb über bie
2öod>e tuiebcr einö, unb bie finb fortgegangen, einö
immer um^ anbere. Unb zi ifl mir immer fc^ttjerer
geworben, «inen @ntfcl)luß ju faffen. 5ct) I)ab' tt)of)l
gctt)ufit: eö ijl je$t bie 3«* 3« »erbienen; aber ic^ ^ab'
vrÄdj öor jebem fXiftfo gefürchtet, tt)cil fcbon fo »iel yytx-
leren trar, unb id) ^ab' ju fic^er ge!)en »oUen unb bin
immer gefommcn, n)enn eö fc^on ju fpdt gewefen ijl.
Unb baö ^aben bie ?cute gemcrft, unb fte ^aben hinter
mir I)er g^flujlcrt: 3(boIfi ^at eine fd^werc ^anb. X)a*
»on befommt man !ein 3wtrÄM«n ju jTc^, »enn man
otjncbieö fci)on jttjeifelt.
„Unb tt)ie baö immer fa ijl — nid)t auö 55og^eit,
nur tt)eif ffe geriebener toaren afö ic^, unb »eil eö
i^nen ®pafl gemad)t l)at, jTc^ bafur ju rdd)en, bafi fte
mic^ einmal bewunbert ^aben, fo ijat man mi<i) \)imin'
gelegt. fD?an t)at mir 9tat gegeben, ber ganj gut »ar,
nur »eil man ge»ußt ^at, ic^ »erb' mir'^ fo lang
uber^enfen, iii idf I)ereinfaUe mit ^er beflen 5bee, o^yer
ich »erb'^ aui lauter 3fng|l übereilen, ei)' ii noch
>:^
— 11 —
reif geworben ifl. 3mmer ^ab' i(^ »ertorcn: bei 55or*
gen unb SSerlei^en »ar ic^'* immer, bcr i:)at bic 3««^«
beja^Ieit mikffeii. ^aö n>oUeit «Sie ba machen? ®tr
fiitb gugrunbe gegangen, fo fc^neU, tt>ic man nur eine
^anb umbrc^en tut, Unb je|t »ar iä) auf einmal ber
Dummfo^f. 2)enn »o^cr folten bic itutt unterfc^ei*
bcn !6nncn, wa^ Ungidcf unb tt)aö tt)irfli(^ Ungefc^icf
unb tt>a^ X)ummi)tit ifl? 5n ber SBirfung ifl'^ bocb
cin^ — unb bie allein entfc^eibet.
„3c^ ^ab' nidjt mc^r in 5affj) bleiben »oUcn. ^a^
ycrtrdgt man nid)t, n>enn man einen (5^arafter ^at.
3tt)ar I)at mir mein größter Äonfurrent in feinem ®e*
fc^dft eine ganj gute (Stellung geboten, baß man if&tt'
leben !6nncn baöon. 5d) I)ab'ö nic^t annehmen tooU
kn. 35enn man I)at »icl Unrcdjt an mir getan, unb
mir tväx' ba^ eine ewige X)emÄtigung gewefen. Unb
meine ^rau war ganj »erjagt, wie fie gefe^en \)at, wie
id)Ie(^t baö mit i^rem ^iUen unb nad) i^rcm Äo^f
ausgegangen ijl, unb Ijat mir vtö:)t in jebem gegeben.
So f)aben wir alleS öerfauft unb ftnb nad) 3öien.
I>enn woljin I)dttcn wir foUen? 'Xiai war eine große
®tabt, unb »ielteid^t au<^ ein fleineö ^ortfommcn ju
finbcn in it)r. 3(ber bie ^a^rt, ^err! 9Äit t)ier Heinen
^inbern; unb bie ^rau o^nc .^ilfc «nb fo lang fahren
unb fo, baß man ftd)'S auf's biUigfle einritzten muß!
„3Bir I)aben unS in ber Seopolbflabt eingemietet
unb ein fleineS (Sefc^dft aufgemarf|t. SS ijl elenb ge*
nug gegangen. S^dmlic^ gerab fo, wie'S am ft^Iimra*
flen ijl — nic^t fo fc^Icc^t, baß man eS fortfc^mcißcn
burfte, unb nid|t fo gut, baß mon eriflicren fann. SS
fel)ft, unb wenn man ftc^ nod) fo einfc^rdnft, immer
— 12 —
ettt?a^, nur üvoa^, aber tai ittoai ijl niemals einju«
l)olcn. Unt> tt)ir »arcn ju jttjcit gu»icl für baö ®e*
)d)dft. Die Äunbcn I)at meine ^rau bebient, unb c^
l)at mid) in bem ®en)6lb 'nidjt gefreut, n)o man ftcfe
nidjt einmal )^at rdijren f6nnen. Unb ic^ ^ah frut)er
bod) mein Äontor 0ef)abt unb meine Äommiö, unb
iucnn id) burd)ö Sinimcr gegangen bin, fo (inb fte auf*
geflanben, unb feiner I)at fid) ein SDBort getraut, ch'
id) nid)t gef^rod)en I)atte. Unb meine fd)6ne ÜÖo^*
nung! ^ier aber \)ah' id) mid) gefrdnft unb gegraujl,
n>ie man fid) !)at bel)elfen muffen, unb wie fid) meine
^rau, bie bod) auä gutem ,^auä n^ar unb nid)t an fo
ittoai gett)6l)nt, ^at fd)inben muffen um jeben blutigen
Äreujer. Unb fo xoax id) gar nidjt gern ju ^auö unb
bin lieber »iel !)erumgelaufen. @inma( ijat man mir
Äommifftonen gegeben, unb lieber einmal nidit. S^ab'
id) alfo nid)td »erbient, fo I)ab' id) nid)tö gegeffen, nut
meinen Äaffee getrunfen im Äaffee^auö unb ^erum*
ge^6rt, ob ha nic^t !Xumdnen finb ober ^ranjofen ober
(Sngidnber, bie man I)erumfu^ren fann ober bie fonfl
xoai gebraud)en."
„Unb um eine (Stellung ^abcn (Sic fid) nidjt umgc*
fcl)en, J&err 3fboIfi?" fragte id).
„'^ai ifüt meine ^rau aud) immer »oUen. Hhtv
ettpa^ ^affenbeö iiat fid) nid)t gteid) gefunben. (St«
l)at gemeint, id) !6nnt aU tXeifen^er gel)n mit meinen
S>^)rad)fenntniffen. Daö ^at mir nid)t gepaßt, 2Ronate
fort »on SBeib urtb Äinbern. Unb »oljin ifätt' man
mi(^ gefc^icft? ^o(^ nur nad) 9lumdnien. ®oU id?
bort um einen 3(uftrag betteln, voo man frÄI)er frof^
»ar, »cnn 3fboIf 3fboIfi »on 3fboIfi & 60. ubertjaupt
■^^
— 13 —
mit ben beuten ein ®cfcf)dft gcmadjt \\qX'^. Cber, ^at
ftc gejagt, alö Äorrefponbent. 3öaö fld) mir aber ge*
toten ^(xX, baö »ar nic^t einmal fÄr einen 3Cnfang, f6r
weiter fd)on gar nic^t.
„@o fomm' id) »icber einmal in ein Äaffee^aud.
5d) »ar fe^r fd)le(^t aufgelegt. Unb id) fe^e mid)
gans jufdUig an einen ©(^ad)tifc^ unb fc^au' ju, »ie
§tt)ei fpieten. ^er eine gewinnt immer, ©ein ^art*
ner gel)t fort, er bleibt fi$en unb fragt mid), ob ic^
nidjt eine Partie matten modjt'. ,3)?einettt)egen*, fag'
id) unb bin felber neugierig, ob ic^ noc^ ttjaö !ann ober
ob id) t)ieUeid)t meine (Sorgen babei »ergeffe. ,2Öie
{)od) id) alfo fpielen tt)iU?' 3d) fc^au' if)n an unb
t»crfle^' i^n nid)t. 2)enn id) ^atte noc^ nie um ®clb
Sd)ac^ <^t\W^i unb nid)t einmal geteuft, baf man ba^
tut aufer in furnieren, ,5a', fagt er, ,umfon|t fyiel'
id) ni(^t, ^unfjig Äreujer bie Partie?' ,SD?einetn)e*
gen', geb' id) ii)m gur 3(nttt)ort in meiner Verlegenheit.
„2öir fangen an. @ö »ar noc^ I)eUer 5ag. @r
f^ielt nid)t fd)Ied)t. 3(ber nad) ben erjlen BJ^g^u fc^o«
fpur' id)'^: 5ci^ !ann'^ nod) immer unb jtrar grunb*
Iid)er, beffer afö ber. 3c^ mufi nur noc^ auf|)affen unb
mid) anstrengen, »eil id) ganj aufer Uebung bin. 3(ber
id) jn)ing' i^n. @ine gleite Partie. 5d) jtoing' if)n
»iebcr unb fieserer. @r flel)t auf. (5in neueg (Sefic^t
fißt ba t)or mir. 9)?it bem ge^t'd noc^ fc^nelter. ®c^on
fielen 3wf^auer um un^ unb murmeln, unb ic^ merf'ö
— ba bin ic^ trieber »er, unb »enn ic^ fonfl in ber
©ett nic^tö bin. Unb eö fommt t»ic 2Rut unb (Selbfl*
»ertrauen Aber xax^, unb i(^ erfinne Äniffe unb ^in*
ter^alt unb 3Cngriff: immer fc^lauer unb fecfer, unb
— 14 —
id) öcrgcjfc aUcö unb fe^c nur meinen SSater »or mir,
tt)ie ber gejira^It ^at »or ®tots unb »or ^reube, wenn
^iih auf ^ieb gekommen ijl, immer fc^ncUer unb jldr*
fer unb feiner ju parieren. STOan jiknbet bie ®ad*
flammen an. 2)er Äopf wirb mir fc^wer öor Staucb
unb 3(nflrengung, wie id) mic^ erbebe, fo taumel' id) wie
ein SBetrunfener. ©ieben ©tunben bin id) fo gefeffen
obne ^aufe unb o^ne ?Äafl, unb fünf ®ulbcn b<ib' ic^
meinem SOBeib nac^ ^au* gebracht. 2Öir fonnten'd
braud)en.
„@ie bftt jTcb aber fo gar nic^t bamit gefreut, tric
id) il)r erfl fage, tt)oi)er id)'^ i)a.U. 2D?ein 9^ac^tma^(
bat jie mir l)tTQi\lillt unb b^t "i^t sugcfcb^"/ ^i« ^^
rec^t auögebungert unb gebanfcnto^ effe. 3(bgerdurat
bat jte unb ijl fd)Iafen gegangen. SKitten in ber ?flad)t
aber fdf)rt mir i{)re ^anb uberö ®ejTd)t. 3d) n?ad|'
auf unb greife barnac^. ,^reujl bu bic^?' jag' id).
Da fdngt ftc ju »einen an, ba^ id) erfd)rede. 2)enn
id) bftb' gewußt, jte fd)Idft, mub' wie jTe ijl, fonjl bic
ganje 9lad)t burc^ in einem ©trid), unb jte mufi alfo
febr aufgeregt fein, unb jte weint febr fd)Wer, unb ibr
tut'ö in ber ^rujl web. ,3(boIf, öcrfprid) mir einö*,
itnb jte l)at'i fo gebaucbt, bamit üon ben Äinbern fein^
wacb wirb. ,3öaö benn?* ,X)u wirjl nid)t mebr anberß
fl^ielen, aU nur ju beinem SScrgnugen, unb nid)t umö
@elb.' ,5a, warum tienn?' ,3d) wiU'^ nid)t. 3d) wiU
nid)t, baß mein tSlann ein Spieler ijl öon ^rofefjTon.
Sei, wa^ bu wiUjl, Hopf Steine meinetwegen — nur
tai nid)t'. ,3fd) xtaiV antwort' icb drgerlid), weil jte
mir fo meine ^reube öerbirbt, breb' mid) um unb tu',
wie wenn id) fcblafen moc^t'. ?flod) einmal ijl bie
*w«y*|i ^f«^^r^'^W^^^-^'^^ '^" *Tr'^i^'^:'j:^:iTW5j7|"i^,'^^»*;r^'^T\-T'^'V^i'P^'^~ ^■^
— 15 —
weiche J&anb I)criiberfle!ommeit. 3c^ I)ab' mic^ aber
nic^t me^r ^tvüi)rt ober gemelbet.
,,^ro$bem bin ic^ t>oUe ac^t ^age md|t me^r ini
Äaffec^au^ — fo lieb l)ah' id) fie flel)abt. ®rab' l>ic
^Qc^e ift ed f(^(e(i)t gegangen; aber totnn id) auä)
nidjt einen I6d)erigen ^rcujer für jie im <Bad ge^bt
t)ab', fo i)at fie tennoc^ niemals ein SBBort gegen micf)
gef^)ro(^en. Snblic^ i)ab' id)'^ nidjt me^r aufgehalten.
3(uf bie ©traßc »oUf id) nid)t, tt)o ic^ nic^t »erbient
I)ab', tt)aö ic^ mir an ben ©d^u^fo^len abgeriffcn iiahe.
Unb im ®ett)6lb' ft$en unb baö traurige ®ejTd)t »on
meinem 3Öeib öor mir l)aben, erfl rec^t nic^t. ^d) Un
alfo nur äufc^auen gegangen — unb toieber l)ab' id^'i
gefe^en, fowie id^ nur ^ereintrete: ^ier gelte id^ »aö.
2)er üöirt war I)6flid), ber ÄcUner eifrig. 9)?an for*
bert mic^ auf, unb id) fpiele unb getoinne nod) mel^r
vok hai erflemal. 3öenn bein ffieib unbanfbar ifl
gegen ®ott unb nic^t frol) mit bem guten SSerbienjl,
ben er bir gegönnt l^at — »arum foUjl bu nicht ftuger
fein? tenh idj mir. @o bin id) benn jcben 5ag ^in*
über, unb mit gutem ®lucf. Einmal tt)ar'ö mel)r, ein*
mal toeniger. Wlan ^at fc^on öon mir gcfproc^en.
3(u^ ber inneren (©tabt ftnb fic gefommen, nur um mic^
ju fel)en. 3c^ toar beruljmt. 5m @c^ad)!lub ^at man
mid) eingeful)rt, unb ic^ Ijdb' mid) gegen bie beflen
SÄeifler be^«u^)tet. 2)er »ar »ielleit^t jic^erer unb
I)at baö ©üc^el, tai ^ei^t alle fXegeln beffer fönnen,
tok ict). 3lber fidrfer toax feiner unb fu^ner aud^
^i^t, 3c^ ^b' burd)auö feine unentfd)iebenen ^ar*
tien mögen. @en)infl ober SSerluji! Unb toenn meine
^rau gctt)eint l)at, baß it^ mic^ fo um feine (Stellung
— 16 ^
Tncl)r umtu', fo ijob' irf) 6ei mir gebat^t: Du »erjleljfl
cö nun eben nid)t bejfer. 2)cnn irf) i)ah' mit reirfjc
^rcunbc gchjonnen unb SSerbinbungen, bic einem im*
mcr nu$en fonnen, unb it)v i)ab' ic^ nur gcfagt: 2)u
^afl borf) immer »oUen, ic^ foU »erbienen. 5e$t »er*
bien' ic^ — unb bir ifl'ö lieber nirf)t rerfjt?
„Oftmals ^ab' id) i^r aud) crfidrt: Daö ijl fein
©piel tt)ie ein anbereö. 2)a^ ifl eine Äunfl unb eine
2öiffenfd)aft. X)a fdmpfen nic^t bie bummen harten
unb wie jTe fallen, fonbern ber SSerjlanb "mit bem SBer*
jlanb unb bie ^erf6nlici^feit mit ber ?>erf6nli(^fcit.
ilöer flÄger, »er befonnener ifl, »er immer unb in
jeber Sage frf)drfer jTel)t, ber gewinnt. Unb e^ ijl eine
mdd^tige (5r5iel)ung babci. X)enn id) muß meine
2lufrcgung untcrbrucfen, ta^ jie mir nid)t bi^ jum
Äopf jleigt. Unb gerabe tüenn'^ üon atten (Seiten ein*
bringt auf mid), fo mufl id) erfl faltet ^lut bewahren
unb auf^3affen: tt)o ifl baö eine 9)?auöloc^, burd) baö
ic^ fc^lüpfen fann, um iber eine ©eile »ieber jur
^Sergeltung il)m bie 3d^ne ju jeigen? 3Bir finb ^njl*
ler, ^err! unb man foll unö aU Ädnjller achten! Xa
i)ah' id) in ^aflingö eine Partie gegen ben SReifler ber
©elt gef^iett — tt)ir (tnb fertig, unb er reid)t mir, bie
^anb: ,(ii l)at mid) in meinem ?eben mand)er bejiegt,
^Tbolfi, aber fo elegant unb fo überlegen »ie ®ie nodtf
leiner/ 3|l ba^ nic^tö? Unb »arum ^eißt man un^ I
allgemein SÄcifler? Unb »on fo einer Äunjl, bie fo »iel
(Stubium foflet unb ein fold)e6 SSergnÄgen bereitet, foU
man nic^t leben f6nnen, unb nid)t einmal leben bikr. t
fen! Unib toai voir fd)affen, bad i}at bod) fogar feine
X)auer. 2)ie ^anflingfer Partie — id) muß fie S^neii
— 17 —
einmal »orfpiele«, cö ifi auf beiben ©eitert nic^t ber
llcinjic ^e^Ier barin, unb fte ijl ju fd)6it! — foramt
fiett)iß in alle ?el)rt>ud)er, unb jeber !amt ffe fic^ nadif
Sie^en^ !ann ftc^ bamit freuen unb au^ i^r lernen^ unb
ber 3fboIfi ifl unjlerblic^."
dt ijitlt innc. 5(^ fa^ feine 3fufregung unb »ie
cft unb tief er über biefeö '^iftma na(^ebad)t, »ie ber
^m\d) nur feine eigenfle ?Äec^tfertigung uberffnnt.
^,(ii ifl bod) nur ein ©piel/' meinte ic^ Aber ein üBcil*
•c^en. „Unt) eö ifl eine fe!)r bebingte unb begrenzte
■Unfterblic^feit."
(5in bofer 35Iid. ^Dann: „Unb »a^ ifl benn eigent*
Tid) unbebingte unb unbefc^rdnfte Unflerblic^fcit? SBon
ben 95uc^ern, bie id) aB Äinb gelefen ifobt unb be*
tüunbem mufte — n>a^ gilt benn noc^ ^eute »o«
i^nen? <Bk reben beina!)e, »ie meine ^rau mit i^rem
9Beibert)erfianb gef^)rod)en ^at. 2)ie ^at'd auc^ nie*
malö begreifen trollen. ®ic ifl gcflorben."
5c^ tt)ieö nac^ bem ^ut an ber 3Banb. „DeÄ*
^alb tt)oI)l ber Trauerflor?"
@r surfte l)eftig mit ben 3Cc^feln. „5cl) fann nic^t
fo lang trauern um jiemanben^ unb nic^t einmal^ n>enn
ic^ mir oft tt)unfd)e, ic^ bÄrfte »ieber liegen neben i^m.
jDaö finb »iele 5a^re. >Dad !ommt f|)dter."
(ii tt>av fe^r fd)n>ül gen)orben um un^ unb ein
flarfer Tumult öon Äommenbcn unb ©e^enben, ein
®ef(^tt)irr öon Stimmen, ein ?duten an ®ldfer. ^ic
©a^flammen fangen, ^er !Xauc^ ber Sig^^^en unb
ber Oualm ber ©yyeifen quollen jd^ unb fli(!ig burc^
ben Staum. Reifere ?Äufe nad) ben Äellnem, benen
ba^ «intfinig r^ptljmifc^e „^itt« fel)r/' „^itte, gleich"
J)at)tb, ^Skdt IV. 2
— 18 —
»ic eilte fdjldfernbe ®iitgtt)eife folgte, ^aju tai
fc^riUe @ef lapper bcr Kelter. Der ganje 2drra eine^
t)ietbe|ud)tcn SDBirtd^aufeö. 3tt)ifc^enburc^ fprftc^ «r>
leife, mit einer fc^rerflidjcn Sinbringlic^feit. 3(iifc^ei«
nenb gelaffen uitb t>ennod) fortgeriffen t)om Strome
feiner Erinnerungen, barin er »e^rlo^ trieb. (Sine
Erregung n>ar in i^m, unb fte burc^glomnt fein gan^e^
®e|T(^t, fd)tt)eUte bie dlii\tnn, ließ tk Ringer in rajl*
lofer 53ett)egung nun mit einer ^i^axitu fpielen, nun
fte gerpfluden. 9Bie er einen ^ugenblicf im Steben
inne ^ielt, tranf, jtc^ ru^te, fo fa!) man, »ie i^n bie
2ebenbigfeit, ja bie ?eibenfc^aft feinet 3BefenÄ er*
f(^dpfte in innerlid)en unb nic^t ju bemeißernben 98aU
lungen; tt)ie taufenb fragen, feine abjutceifen, burc^
fein ®el)irn irrlic^terten, feine SBruji fc^mellten, baß
fein 3(tmen »ie ein ©toßfeufjer !Iang. dv tuar tUn
ein ©ibldnber. 3(^ licfi eine ^lafc^e Slotwdn !om*
men. 5öir flangen an unb tranfen. Dann, mit »ie*
bergettjonnener Oelaffen^eit, bie i):jm, iä) ernannt' ed^
f(i)on an bem rumdnif(^en SCfjent, ber immer fldrfer
in feiner 9tebe burc^fc^Iug, ganj ju f(^tt>inben begon*
nen ^atte, ^ob er ttieber an:
„®erabe bamalö, »ie fic^ fc^on meine ^rau nie*
bergelegt gehabt ^at, um nic^t me^r aufjufle^en, Ijobt
i(^ meine erjle interne STOeijlerfc^aft gewonnen. 3ct)
»ar toierjig 3a^re »oriber. Xit 95uben, ed ^at feiner
ben Äopf ju xoai befferem gehabt, n>aren in ber ?e^re.
Daö Srodbc^n na^m ein fe^r »o^I^abenber greunb,.
ber ikberl)aupt ber einzige Ui ^eute ein J^er$ fikr mic^'
gel)abt i)at, ju ftc^ in fein ^aui, 3(^ ifaht tai ®t*
fc^dft )t>tttaufi, tai mir ganj fremb ivar. (itxoa^ toit
— la-
bern ®elb i^abi id) mir für ben erfl«n ^(nfaitg genom^
meit; beti 9tcfl, eö tt)ar »cnig genug, bem ^reunbe fhx
tai Äinb gegeben, bamit e^ tttoüi Iern«n !ann. 3(^
i)ab' gemeint, ffe foU Sekretin »erben, tt>eil tai eine
fc^6ne ^Stellung ifl unb ein ftc^ereö SBrot ®ic »ar
{(ug unb fe^r jlilt unb i^berlegt, unb er ^at jte gatt|
gern ju jTc^ genommen, ^alb ju feinen eigenen jdnge*
ren Äinbern, bamit bie eine ©efpielin ^aben, bie boc^
jc^on auf^)affen fann auf jTe, unb ^alb aui alter
gfreunbfc^aft ju mir. dv l)at mir'ö in bie ^anb »er^
f^jroc^en, baß er fie tuie fein eigen galten »iU, unb er
ifat mir baö burc^ bie 5a^re gehalten tt)ie ber feltene
(S^renmann, ber er ühtt\)auißt ifl. ^emac^, ali ein
freier SWenfc^, bin ic^ fort in bie »eite SÖelt. Smv\t
gteic^ überö große Söaffer, nac^ ffttto^oxf ju meinem
erflen aj?atc^. 3c^ ^ab'ö fpietenb gettjonnen, unb toai
mir »om ^rei^ dbrig geblieben ifl, tai \)abt id) gleich
nac^ 2Öien gefc^idt für mein SKdbel. Ueber^au|>t —
in Timtxita ifl eö mir eigenttid) noc^ am beflen gt^anä=
gen. ÜOort fd^d^t man unö. ^age^btdtter ^abeti mein
Q3ilb gebradjt unb ganje <Bpalttn Aber mi^ gefc^rie*
ben. >Dort »ciß man, voix ftnb ^njller in ber fd^mcrs»
flen Äunjl; alfo »erfe^rt man gern mit und, ifl gafl*
frei unb »erlangt nic^t, baß tmr bafir uni bebanfen
ober bie ^anb Üffen unb babei leben tt)ie arme ^anb^
langer. 3c^ wollte, id) vodre brÄben geblieben ober
ic^ f6nnte fo balb tt)ieber juriirf. ?0?ein ©lud ^dtte
i^ \)ielleic^t machen f6nnen, nit^t mit bem (Sd)a(6,
aber burc^« ©c^acf). SBenn ic^ nur Idnger audgef)alten
l)ätt' brdben! 3^un, ed tt)ar eben nic^t. 3Clfo, nac^
bem 9)?at(f), tt^elrf^eö ein großem ^Tuffe^en erregt unb
— 20 —
n>orikBer man met)r bcpefd)tert lijat, aU l)ier &bn einen
SÄorb, i)ab' id) mein erfleh furnier mitgemad)!. 3(ud)
bad mit ®liid. 3(^ ^abe tro$ fe^r (larfer $eilnal)me
bcn jweiten ^rciö unb iberbieö ben 9)reid für bic
f(^6nfle Partie »d^renb beö ganjen ^urnierö be*
femmtn."
„Da^ ifl fo fortgegangen. SBon einer «Stabt jur
anberen^ . ))on Wtatdj )u 9]?atd). 9?ur ifl bad mein
befler Sleforb geblieben. 3mmer I)ab' ic^ fpdter gcrabc
nur fo t)iel »erbient, baf man leben !ann. Smmer fo
»iet Srfolg ge!)abt, baf man nid)t »erjtt)eifelt unb fid}
benft: ^u bi|i j[e$t nic^t in beiner <BtäxU, aber ndd)s:
flen^ fommt bad gange ®Iü(f unb ganj ju bir. ^enn
ba* ifl «inma( fo bei bem ©efc^dft — ti bleibt immer
eine J^offnung unb eine ^uöf!d)t, baf man n)enig{len^
nid)t ganj (eer auöge^t. Dabei l)abe ic^ ni^t^ gebac^t;
nur <Bä)a(ii, tflidjti getrdumt^ nur (S(^ad).^ ^enn
id) einen großen ^Ia$ mit einem ^urm in ber ^ttte
i)or mir gefe^en ^ab', fo ^ob' id) mir il)n in ©ebanfen
in bie »ierunbfed)jig gelber geteilt, unb ber Äirc^en*
türm »ar ber ^6nig, unb bie .^dufer »aren Steine,
unb fie finb marfc^iert, unb ic^ ijdb' angegriffen unb
t>erteibigt. Hhtx tai> @Iücf i^t en)ig nic^t fommen
n)oUen. Darüber ^abe id^ tvieber an meiner alten
^ur(^tfamfeit ju leiben begonnen. 9Benn ftd) f>t\ einem
furnier bi« Suft^öuer um meinen unb meinet ®eg«
nerÄ ^if(^ gebrdngt ^aben unb anfaßten mit ber ge*
tt)iffen geff)annten SrttJartung, befonber^ tt>enn'^ ju
@nbe ge^t unb jebe Kleinigkeit bie (fntfc^eibung bringt,
fo ^at mic^ ba^ »ertüirrt, unb wenn einer feinen Q5Ii(!
über baö 53rett I)at gel)en laffen, fo ^abe ic^ mir gc*
5!^,i- •■;
— 21 —
f(^tt)oren, «r ^at wai I)«rauögefunben, unb t)ab' ba*
^eraudbefomnten tcoUen/ unb meine S^it unb meine
ganje !HuI)e t)er(oren babei. di toar n>ieber n>ie bie
!Berantn>ortung^ ttor ber id) mic^ immer gefÄrd)tet
I)abc.
,,2(ud) \)at man feine gan^e )&efonnen^eit notig bei
einem furnier. SKan fottte ben ganjen $ag fid) fam*
mein fÄr feine ?>artie nnb, »enn e^ ge^t, ben flu*
bieren^ mit bem man'ä ndc^jlen^ ju tun ^aben n)irb.
(Sammlung, ^err! ffiie aber l)&tt' id) tiai mir leiflen
f6nnen? X)enn ein ^rei^ ijl unfic^er, unb man will
unter allen Umfldnben leben, 2)a ^at ber eine fein
eigenfö Vermögen; unb ben anberen fd)icfen ^reunbe;
unb tt)ieber einen fcnbet ein Älub, iamit er feine ^ar*
ben trdgt unb vertritt in biefem furnier, 'jd) hin
ouf eigene ^aufl gefommen, freilid) aufgeforbert, benn
ber erfle bejle trirb ba nidjt jugelaffen, aber auf mid)
allein gejtt$t unb o^ne Q3ei|lanb. Unb ba \)ab' id) bie
dl&ä)H burd)gef^ielt, nur um ju effen ju I)aben. Unb
wenn ein freier 5ag ttKir, unb eö l)<it fic^ mad)en laf*
fen, fo I)ab' id) eine SBorflellung gegeben, nAmlic^ idj
l)abe mid) gleid)5eitig mit fo öicten gemeffen, »ie eben
?u(l ba^u Ratten. 2)ann, »o id) mfin 55efleö ij&ttt
jeigen mdffen, fo »ar id) mdb', unb bie S^eruen ^ben
mir nic^t gel)or(^t. Unb mitten im Äampf ifl mir toai
eingefallen. Swnt 53eifpiel — meine ^oc^ter. ^enn
bie ^ab' ic^ imm«r am Kebflen gehabt. Sßuben ffnb
Söuben, tii foUen fid) immer nur burd)bei^en burc^
bie 3BeIt, unb bie meinen tun'^ ganj reblid). 3Cber
ein srodbel — ba^ foUte nic^t unter fremben beuten
fein mdffen, unb tt)enn'^ taufenbmal beim beflen
— 22 —
§reunb \% ben man auf biefer ganjcn grof cn unb t>er*
laffejien SBBelt I)at.
„jDaju baö mige SBanbem! 2)enn <5ie bÄrfen
nic^t lang in einer ©tabt fetn, »enn man nic^t feine
Stellung ober feinen SBeruf in il)r ^at. ©onfl nu$t
man ftc^ ah, unb bie fieutc finben auf einmal, fie ifäu
tcn fc^on genug an einen »crloren. Daö Bringt einen
um, unb man Begreift'^ an ftc^ felbfl, »arum bie
Beflen unter unö frii^ mit @tenb jugrunbe ge^en. 3m
SCBaI)n|tnn; am Sliidenmarf; im ©clbjlmorb. Unib bie
gurc^t: tt)ic tt)irb'ö morgen, unb tt)ie tt)irfl bu Be*
flehen? Unb fagt man nic^t fct)on »on bir: 3(bolfi ge^t
gurucf? Äein feiger ober ®d)aufpieter ^at'ö fo
f(^limm. Ätine Äunfl meint'^ fo hhi, ^ro^ »ar
ic^ nur, tt)enn id) einen 95rief »on meinem ^reunb be>
fommen ^ab'. 2)a toüx id) jlolj unb ^ab' geatmet.
iJenn meine 5od)ter ijl fo geworben, ttjie man ftdj'ö
»üÄnfc^t unb trie fte foUtc, unb fte war fe^r flolj auf
mid) unb meinen Stu^m. 2)rei 3a^r« ^att' ic^ fte nid)t
mel)r öor 3fugcn gel)aBt. fUlnn roar fte ge^jriift, unb,
tt>ie mir m«in ^reunb gefc^rieben }:jat, \)&tu fte fc^on in
(Stellung fein f6nnen.
„@o tüchtig unb in fold)em ?Huf ttax fte! 3fber er
laffc jte nod) nidjt fort: bcnn fte ijiitt' il)m bie 3a^re
fo »iel geleiflet, unb fte fei i^m lieb »ie fein eigen
Äinb, unb er wollte fic^ benfen, ®ott I)dtt' i^m ein
STOdbd^ me^r gcfc^enft, unb e^ t)«rforgen. ®o braö
ifl bcr STOann! Unb ic^ f)ab' mein @lenb »erflecft »or
iijv unb i^r mö)ti gefc^rieben, nur ©lief, jum Q5ei*
f^jiel, tt)enn man mir ein ^efl gegeben ^at unb l)ab' mir
gebac^t: 2Öenn bu einmal nac^ ^aufe fommfl, fo jie^t
v„ «--v'^I^S^WPJ^^TT?^'';» yr .• ^*?.6 'Y^'i ' ■' ,* *ri^"S*lS^-^?^v^ :' -;-^ >■':•. 5p\äB?
— 23 —
i^r sufammen. ^u tt)ir|l tmtner cttoad öerbientn, »ie
<6 ftc^ gcrab' finbet, uitb jtc »irb «ntcrric^tcit. Utib
tvir tt)erben einanber (ielb ^abeit, unb maö)i fte i^r
©lud, fo tt)irfl bu ki i^r untcrfriec^en. fKan tt>kb
bic^ buIbeiT/ unb bu tt)ir{l beint «O^iinat ijobm unb
beine $f(ege, benn man toixt alt, unb mirjl tiö) au^«
ru^en. X)aä !)att' id} mir ausgemalt burc^ bie töteten
unb langen unb bie traurigen Sa^re. d^ ifl nic^«
bamit!" ...
„3a, warum benn nic^t?" fragte ic^ in erregter
5ei(na^me. dx »ie^ nur fhimm na^ bem ^ut mit
bem Trauerflor. 2)ann |l6^ntc er gewaltig auf unb
i)üh, aUeö »ergefftnb, beibe 3(rme jur ^6^c. <B\(i) Be«
ftnnenb, jwang er jtc^ »ieber unb fafi mit fleinemem
®ejTd)te ba.
„®t\)tn tt)ir." 3n feiner ©timme »ar ein Btec^er*
wer unb rafffinber 5on, wie i^ i^n !aum je jusjor
t>ernommen. 2öir \>erließen gemeinfam baö ©afl^auÄ.
Tinf ber (Straße btieB er eine 9Bd(c jögemb flehen.
jDann fc^Iof er ft(^ mir an. ©ir wohnten in Benad)*
barten ^dufern unb Ratten nic^t weit Bio ba^in. (ii
ging eine aBfc^Äffige ©trafie hinunter. 3« unferer
?infen, auf einer anjleigenben SWauer, jlanben alte
J^dufer, eined barunter, Blutrot gefbric^en, fc^ien greU
burc^ bie fftaö)U ©n winterlicher 35robem quoU um
unö. SSor und, in f(^6n geft^wungener Sinie, jogen
ft(^ bie (Sköflammen ba^in. 3fuf bem 35oben jlanben
eifeme Ütofle; burc^ i^re ©tdB« glommen glikl)enbe
^o^Ien, unb eö war ein leifer, grauer !Hauc^ barikBer.
SDJan Befferte am Äanal. Die r6tti(^e ®Iut Brat^,
fc^arf umgrenjt unb glofenb, burc^ btc 2Öinternarf}t.
— 24 —
Sr bidtc ffd) unb junbcte an ben Aorten eine 3»9ftirf
an, unb fein ®cjici)t »ar im grcUen 2Bibcrfd)ein feljr
öetjfrrt unb un^eimlid) anjufc^cn. 2)ann fa^ er ftc^
tt)ilb unb fd)cu um. @r r6d)clte. (5r griff nad) mci*
nem 3(rm, baf eö tt?e{) tat. @r fraUte jid) firmlic^ ein.
Unb pl6$Iid) lag fein SÖ?unb an meinem OI)r. „^errl
fc^ttjeigen! Um ®otteött)iUen, fc^meigen!"
SQBar t>ai ein 3CnfaU? di tarn bod) «mic ein
©c^recfen über mid).
„^err, frfjtüeigen! 3Sor ad)t 5agen I)aben »ir fie
begraben. Umgebrad)t I)at jTe fid)!"
„Umgcbract)t!" 3c^ fa^ i^n ganj üerjlort an. (i6
toax ein <Srf)<iuer, ber mid) anfroc^ in trdgen ^dflan^
genringen bei biefen fc^merjlidjen ^lüflerlauten.
„Umgcbrad)t!3um ^enfler ijl fie !)inauögefprungen!"
„Unb ttjarum?"
„3d) weifi nid)t. 5c^ t)ab' fte fo lang nid)t mehr
gefe^en, unb fie toax fremb ju mir, unb fie ^at mir
mdjti gefagt, unb nic^t einmal eine ^iiU ijat jTe mir
gcfdjrieben, öor iijxtm (5nbe."
SOBir blieben in gleicher 93efIommen^eit fleljen. SBot
uni toax ein freier ?>Ia$. (Sin fe^r I)o^eö ^uö tftßtc;
ber ©trom tag fc^tt>ar5 öor unö, unb in fc^onen unb
Ii(^terI)eUen Sßogcn fpannte jTd) eine Q5rikcfe baruber,
@r begann aber »iebcr:
„5a. SBor brei fahren mar id) bagemefen. 3n*
le^t ndmlic^, unb ic^ ijobt bei meinem ^reunbe ge*
tt)o^nt. ®ie »ar bamalö fTebjelin 5al)r unb fe^r, fe^r
^libfc^. di tt)ar ein 3Serflniigen, wie fic gewirtfc^ftet
f;at im ^aufe, unb n^ie bie ^inber an i^r gegangen
unb ifyr gefolgt I)abcn, me^r vok ber eigenen SWutter.
."^Ti^f '■'•
— 25 —
TiUti \)at <^id gehabt, »aö jTe angreift. 3öenR ffe
t!ur baö 95rett angreift ober t>ie ©teine auffleUt mit
ben f(^6nen, f(^tan!en Ringern, unt> mein ^rcunb ^at
i^r jeben einzelnen barauÄ nefymen muffen, fo bicnfl^
»iUig tt)ar jTe unb fo eifrig. Unb er fagt noc^: ,9Ba^^
2(boIfi? (5in ?)rac^tmdbel !* unb feine 3(ugen leuchteten
tabti ganj flolj, weil er |Te boc^ erjogen \)at, unb fie
tt)irb über unb Aber rot babci unb blicft ju 95oben.
>Denn fie toar leicht »erlegen ju machen unb fd)uc^tern/
unb tt)enn er jTe angef^5ro(^en t)at, yüo fie jid^'ö nic^t
ertt)artet, fo ^at jTe jic^ »erfdrbt unb feinen 3(tem be*
fommen. ^reilic^ nur »or il)m tt>ar fte fo, ttjeil er ein
fc^r emiler SD?ann »ar, unb id^ il)v immer fagte, tt)ie
tiet 2)anf fie ii)m fd)ulbet. Unb fo tt)aö ©c^meic^Ie^f
rif(^eö l)at fte an ftc^ gel)abt. X)enn einmal, wie tt)ir
gtt)ei fpielcn, fo flel)t fte I)inter mir unb neigt ftcb über
meine @d)ulter. 5mmer tiefer; unb ic^ fei)' enblidj,
tt)ie i^r fdjirarjeö ^ar, unter bem bic weife (Stirn ft>
fe^r blanf I)ert)orgeteuc^tet ijat, an ben Äopf t)on mei*
nem ^reunb ru^rt. Unb warum nic^t, ^err? 2Öie
fein liebet unb leiblic^e^ Äinb — fo war fte bod)!"
„Unb gefc^rieben l)at fte mir im teilten 3a^r fe^r
feiten. Unb wenn fdjon, fo war fo voa^ brin, ic^ weif
fein red^ttö 2Öort bafdr. <So wilb unb wiebcr dngfl*
lic^. 5(^ '^ab' it^t ii^rc ^Briefe wieber gelefen — ba
f)a.h' \d)'i> gefel)en, unb bamafö nic^t, unb bamatö ^dtte
id) jurilcf muffen nad) 9Bien. Unb je^t — fte war
nod) ^ibfdjer, nur fc^mdlcr unb wie abge^drmt. 3fber
bad fommt gerabe in bem 3CIter oft. Unb mein ^reunb
war gegen fte wie immer; aber ffe war abwel)renb ju
i^m, unb er ijat fid) gefrdnft bardber; unb ju mir war
— 26 —
jTi" frofhg, Uttb bie Äinbcr I)alxn toai» %xt<i)ti an |T(^,
uitb bie ^rau ^at fo toai <B^i^ii an fic^ gegen ffe ge*
Ijaht, fo ettoaö ?auernbeö. Unb jTe ^at fie be^anbelt
ic$t mit übertriebener ^oftic^feit unb je^t »ie eine
SD?agb. 3(bcr fo toar jie immer getoefen; benn fie ifl
neibifd) unb geijig, gar nic^t ^Äbfc^, unb nur »iel ®elb
Ijat fie. 5(^ beule mir atfo mein $eil unb rebe nic^t
erfl ein 3Öort, fonbern fud)' mir eine SBo^nung unb
freu' mic^ in^ge^eim, ttjie ic^ mic^ in meinem ?eben
mit nic^td me^r gefreut ij<ih', fomm' mit ber fertigen
@ad)e ju i^r unb fag' i^r aUeö, tt)ie \d)'i mir au^ge*
bac^t ^ab'. Unb fte tt)irb mir ganj bla^ babei unb
entgegnet mit feinem ?aut. 3Cm anbem 2Äorgen ^aben
fte ffe im ^of gefunben. ®ie »ar fct)on tot. 2)aÄ
93egrdbnid f)at mein ^reunb bejlritten.
„dlid^t einmal ein 5Bitb \)ab' id) t>on i^r, ^err!
Unb irf) njeif nic^t, trarum fie'^ getan I)at. SSon einer
?iebfc^aft ^dtte man boc^ in ttm ^aufe ttxoat) »iffen
muffen, tt)o man jTe ben ganjen 5ag unter 3(ugen
^atte. 3B<nn fd)on — warum foU ein junget unb
I)ttbfc^eö SWdbc^n nic^t »en lieb ^aben bfirfen? Ober,
»eil mir mein ^rcunb 6fter ausgeholfen ijat, ^at man
ibjX »ieUcirf)t ettoaS g«g«n mic^ gefügt/ ba^ |Te bie 3(d)*
tung »or mir »erloren ^at unb ben ®Iauben an mic^?
Unib »erjtt)eifelt ifl an i^rem SSater? ^err! Unb mit
bem Äopf foU id) fielen!"
„Sie foUten ffc^ auSruI)en, 3(boIfi/' fagte \6) tx*
fd|Ättert. „5^re ^reunbe miffeit 9tat baju fc^affen.
®ie getreu io, jugrunbe."
(5r jurfte mit einer unfdglic^n ®elaffen^eit h\t
3(d)feln.
< . ' ■ "' " ■ ■ ' '' ' '
— 27 —
„fD^etne ^reuitbe! Uttb id} tviU noc^ (eBett. ^er
tt)o»on fotifl?"
Sin ^arteö SOBort jc^»ebte auf mtiitcn ?i|)peii. 3(^
gtoang'^ mct)er. @r aBer i^atu t€ ft^oti begriffen unb
erfaßt. Unb »ieberum fe^r leife: „SEBosu leBfl bu?
bcn!en (Sie fic^. ^ber ic^ leBe ju gem. Unb idj fonn
nic^t fierBen. dloö) nic^t. Srfl tnufl idf n)if[en : tt)amm
^at fte bad gttan unb ^at mic^ allein in ber iBelt ge^
laffen mit einem »ertoufleten Äo|)f unb mit «inem »crs»
Ȁfleten ^erjenl"
2öir »aren am @nbe beö ^la^eö, am ©tromufer.
9Sor einem Äaffeef)aufe flammte baö nun Bldulic^c
?icl^t ber ele!trif(^en ?ampen, um iBer ein äBeilc^en
fc^r »eiß aufjujucfen un^ burc^ bie f!fla(i)t ju geijlem.
dt Beruhigte ftd^ mu^fam^ njenbete ftd^ t)on mir aB
unb fc^Iudte heftig. Unt) ^ann: „^ä) Bin ju aufge^
regt. 5c^ ttjeiß, id) fann noc^ nic^t fc^lafen. SGBoUen
tt)ir nic^t einen fc^toarjen Äaffee trinfen? Unb" —
feine <z>tmmt fanf Big jum Unöeme^mlici^en — „»oUen
toix ni(t)t jur Q5eruf)igung ein paar Partien ©c^ad)
fljielen?"
9Bir sogen bie ©teine. 5c^ f(^lec^ter benn je. ^enn
id) fjattt fikr nic^t^ ^inn unb 2(uge, nur fi^r meinen
Partner. 2)er f^jielte mit trommeinben Ringern,
fc^nippenb bamit, an feinem 93arte jerrenb, bie 3»gÄ*
rettenBikc^fe^ auÄ t>er er ftc^ im entfc^eibenben 3(ugen*
ilid eine breite, neBen jtc^, unb ikBerlegen tt)ie immer.
9^ur feine 9Äunbtt)infet ^oBen unb fenJten fid) ^dufig.
3c^ aBer »ußte nic^t, oB in einem SRac^Hang ber ©e*
toegung »on »or^in, ober finnlofe 2Borte murmelnb,
toit bag fein« ©ewo^n^eit im ©^)iel< »ar.
©iflitaliS
* ■ ,<»' *■_**
^flTT'V^»^^^ *^ ^ ■ •_■.:,■■■'<'-. ■•••. v«!»-!;.: .•> .-,.-' ■■}; ■jij,; v '•7-;<f "^•
®emeinfam traten jTe aui bcm $:raucrgcmac^c.
hinter i^iien quoU burc^ bie geiffncte 5iire ei« heftiger
@eru(^ »on Äarbol. (5r erfüllte bumpf unb ateinbe*
flemmenb baö SSorjtmmer. (Srfi t>or (Stunben n^ar tai
Sc^te eingetreten unb bie ^flurjung im ganzen ^aui*
n>efen noc^ fo grof/ bafi niemant» baran backte, ben
Beiben tai ®eleite ju geben, tt)ie ftc^'ö gehört bdtte.
@intrd(^tig fingen bie Ueberröcfe neben einanber: ber
einfache 2öintermantel be^ groflen 3(rjteö, ber ni(^tti
mc^r auf 3(eußerlic^feiten ju geben, niemanbem baburc^
me^r ben förfllic^en ©tanb feiner (SinÜnfte aufjuttci^
fcn brauchte, ber foflbare ^elj beö 3(nfdnger^. Doftor
^iec^a f)alf bem ^ofrat beim 3(n!Ieiben, bann fliegen
fie, fc^ttjeigenb unb immer burc^ eine ©tufe gefd^ieben,
bie fc^öne unb abtige ^reitrepije l)erunter. d^ voax ein
frifc^er $ag, in ben |Te traten; fe^r ^eUc ©onne, unb
bennoc^ (lob ein feiner ©c^neefott, unb jebeö ber (Stern*
djm fd^immerte unb gli^erte unfdgli(^. ^er S03agen
tcÄ ^ofrat* ^arrte; ber Äutfd)er iffnete ben ©c^lag
mit ber befliffenen Silfertigfeit eineö Dienert, ber ben
SÖert ber S^it für feinen J^erm fennt. ^ie jttei fdum*
ten ein n)enig; bie ^^le tat i^nen nac^ ben mannig*
fat^en 3(ufregungen, nad) ber fc^weren <Bd)XDÜU be*
©terbejimmerÄ »o^l» @ie atmeten tief; ani tt)ed)fetn*
ben unb bennod^ »ertt>anbten ®eban!en ein jeber- (5nb«
Ii(^ begann ber J^ofrat: „®ie fahren mit mir, ^txr
ÄoUega?"
— 32 —
T)x, $^omaö ^iccf)a öcnteigte fid). (Si »ar in
<iUem, xoa^ er in ber ©e^enwart bcö onbercn tat, jene
■fccricgenc <2^iid)tcrnl)cit, njic (ic nur ein ®(I)ÄIer fei*
nem SÄeifler gegenüber fennt, »or bem er ftd) unbebingt
Beugt, bem gleirf) ju fommen er niemals l)offen barf.
®ie fliegen cm. ^aö fonjl fo unertrdgnd)e ®eraf[el
t)e^ ffiagen^ mar in etwaö gebdmyft burc^ ben ®ä)nee.
SBeibe fa^en jlumm nebeneinanber. X)er .^ofrat jÄnbete
f[d) eine 3ig<irettc an, fo nact)benflid), baf er »ergaf,
feinem 55egleiter bat)on anjubieten, ber e^ nid)t nxigte,
fid) fetber eine anjuflecfen. <Bo gingen cnbtofe 9J?inu*
ten, in bcncn jcbem öor bem erflen 2öort bangte. @nb*
lid) warf ber ^rofeffor mit einer I)eftigcn Bewegung
>ie 3ig<irette fort. :l)r. ^ied)a fc^raf auf; er I)atte bic
ganjc Seit unabidfjig über baö eine SBort „^err Äol?
Icga" gegrübelt unb nun J^offnungen, nun tai
©d^Iimmflc barauö gefolgert. Denn ein unflare^
(Sc^lbgeful)l lag bedngfligcnb auf i^m.
„5c^ i)Cibe mit 5^nen ju fpred)en, ^rr Doftor,"
begann ber gefeierte ß^irurg, unb feine Stimme flang
fcl)r ^rt, tt>ie ffe nur Hingt, »enn man aui einem bc*
flimmten 3Sorfa$ ^eraud f;>rid)t.
„SRit mir, ^err ^ofrat?" (So »ar eine fo riif)renbe
^ngjl im 3Cudbrucfe, im 3Cntli^ tti jungen 9)?anneö!
Seine blauen 3(ugen I)aftcten auf bem @eftd)te feined
SJac^barn. X)ie J^dnbe »cr!ram^>ften fid) fo I)eftig in*
einanber, baß fie in ben ®elcn!en frac^ten, in einer
flummen 55itte, in einer lauten ^ein. Denn bie Ein-
leitung fagte i^nt genug.
„3ci) ^abe mit 5I)nen ju fpredjen," fu[)r ber ant>cre
unbeirrt unb fo in jTc^ unb im ?Heinen mit fi(^ fort.
— 33 —
^aß er feilten 5&Itc! für bie (Erregung beö 95erufÄge?
«offen liatu, „Uitb ei ifl mdfH 3(ngeitel)me^. 3(^
mu^ 3^nen einen 9lat geben: Segen (Sie 5^re ^Jraxid
niebcr ..."
„J^err ^ofrat!" 2)r. ?>iec^ö ©efic^t grdl)te.
„di Bleibt mir nic^t^ anbereö uBrig. ^enn eine
(B&ifne muf fein, fir bai, roüi <Bk ta hinten/' er tt>ie^
naä) riicfttdrtg, «getan ^aBen. >Deni 9J?anne »ar ju
l^clfen. T(l\(i)t ett»a nur burc^ niic^ ot)er fonfl einen
erflen meinet ^ad)ti — burc^ jeben, ber me^r ©ic^er*
i)eit ber ^Wb ober auc^ nur me^r @rfa^rung ^atte, aU
(Sic nun leiber ju beff^en fc^cinen."
„^err ^ofrat!"
„©ebulben ©ie jTc^ tin wenig. @^ fc^eint, (Sie
I6nnen baö iiber^upt ni(f)t genug. 5c^ nel)me ben fir
(BW günjligflen %üü. — ©ie ^aben jtd) nur Äbemom*
nien. Unb nun ermeffen (Sie bie folgen. 2)er tote
HÄann toar ein ^o^er ^Beamter. 3ebeö 5a^r, tiai Idn=*
gcr ju leben \i)vx »crgonnt toar, bebeutete fdr feine
flanke ^amilie einen unenblic^en ®ett)in|l. @ö fonnten
immerhin noc^ jicmlic^ öiele fein. 9^un finb fte alle
burc^ 5^re (Sc^ulb einem Sofe gegenüber, baö na^ i^rer
ganjen S3ergangenl)eit, nac^ aUen i^ren ©etoo^n^eiten
taö nacfte Slemb bebeutet. <Sie fe^en ba^ ein, ^err
2)oftor?"
„5a, ^err ^ofrat," fiotterte J)r. ?)iec^a. dx »ar
in biefem 3(ugenblicfe fo innerlich t)emic^tet, bafi er
pgejlaniben ^dtte, tüai man immer »on i^m be^
ge^rte.
„3(rfo," ber große 3(rst I)6rte jTc^ gerne f^rec^en,
toie einer, ber ed gut !ann, ficft baran freut unb fc^on
Dattib, aBftfe IV. 5
■— 34 —
ton UmtitoiQtn feine 9Biberrcbe gewohnt ijl. „3(lfo,
*ba gilt'^ bdfen. 3(^ mü^te eigentUd) felbfl ^(nsetge
etjlatten. I)enn e^ finb Äunjlfe^lcr unterlaufen, bie
mir einfach unbegreif lief) ftnt) bei einem S)?anne, ter bod^
einmal etwaä gelernt I)aben mu^. 3c^ n>iU ibat>on alb»
flehen. ®ie ^aben ftc^ ju »iel jugetraut — @ic bÄrfen
nic^t me^r in bie Sage !ommen, noc^ einmal ben glei»
cl)en ^e^ler ju begeben, ^rr — »o ^aben ®ie eigent»
lid| flubiert? ©ott hai Wiener (Schule fein?"
„3d) »ar 3^r ^irer, J&err ^ofrat . ♦ ."
„(Srjd^len <S>ie ba* nic^t ^erum. @ö !6nnte felbft
mir fd)aben. 3c^ forbere Jßefc^eiben^eit »on benen,
tenen (Te nur nii$lic^ ijl." I)er ganje <Stolj auf bic
i)0(^beriil)mte (Schule, ber er angehörte, bercn Ütu^m er
fclber fo er^6^t, fprac^ aui feinem ^o^n. „3Ctfo: <Bit
legen bie ^ratii niebcr?"
„3c^ »erbe, ^err ^ofrat."
»3f)r (5l)rentt)ort?"
„2Äein atjrtvXDovt."
„<Bo »dren »ir fertig." dt ließ ten 2Bagen ^alten^
„Unb glauben ©ic mir, J^err >Doftor, — niemanb fpiclt
gtmc ben Stic^ter."
„Da^ ijti^t: niemanb f^jric^t gern ein ^obegurteil,"^
entgegnete Dr. ?)iec^a mit bebenben Sippen, bic un*
ftd)ere ^anb am äßagenfc^lage, unb flieg aud.
Der ^o^at fa^ auf, i^n an. 9^un erfl fiel i^m
bie aScrfl6rt!)fit hti Wtatmei xt(i)t anf bic ©eel«. (H
»ar «m bie Sippen ein ewigem S^dcn, I)alb »crgrcint,
^alb dngfllid), »ie eine^ terpriigelten Äinbe«; bor
Wtvtth »ar ba'oom t>eriogen, unb ber Unterücfct I)in^
fi<l|faff nnb greifcn^aft ^crab. SKit »etncrli«^ l)alb*^
^ -
— 35 —
offenem WtunUf ben blonben^ fc^i^tteren SSoUbart in
fldnbifler ©etDegnng, atmete er fc^toer. dt fa^ eigent*
Uä) rec^t jdmmerlid^ unb !ldg(id| aud. (Sin pl6$li(^d
SKitleiben q«oU im ^erjen be^ J^ofratö auf. „9^et)men
<Sie'^ ni(^t ju tragifctj, J^err 2)oftor/' f|)rac^ er rafc^.
„@ic ffn^ jung. @ie f6nnen fic^ eine neue (Srifienj
in einem ^Berufe bauen, für ben <Sie mef)r geeignet
jTnb."
„3(^ banfe, ^err ^ofrat, ic^ banfe," entgegnete
^r. ^it6)a, o^ne bie gebotene J^anb ju berühren.
dx jtüvSb attein am Äo^Imarft. 2)er ©c^neefaU
tiatte ganj aufgehört. Sin leifer 3Binb lief bie ele!*
trifc^en ?ampen, bie ba ungefög urst fjdflic^ an $u
binnen 5auen I)ingen, fachte f^ingen unb fc^aufeln.
dv fc^eu(^te bie fel)r jarten 2©oI!en, burc^ bie baö fatte
35Iau beÄ üöinter^immefö fc^immertc, fdrbte mit ^6^e*
rer 9ldte bie Söangen ber SÄdbc^en unb grauen, bie,
(Sd)Ieier um jTc^ gefd^Iagen, Be^enb unb jierlid) ein*
I)ertrippelten. (5* toar fe^r tebenbig, fe!)r »ergnig*
lic^. 3fu^ einiger ^eme erfc^oU ba^ bumpfc Staffel«
»on trommeln, unb fc^on burc^ ben 9l^9t^mu^ gejtoun*
gen, na^m er i^r forbembcö SD?arfc^tem^>o an. Unb
pl6l^lid) brang in tie Wtittt ber Sufhoanbefnben unb
@ef(^dftigen ein ©eioalt^aufen i)albtt)uc^f[ger 5ugenb,
»erCumpter 9J?dnner, alle bie SWd|en f<Mef gefegt unb
mit Icuc^tenben 3fugen. ©ic fdUten, unbefÄmmert uw
bie eilenben ®agen, tie ^a^rba^n, gehabten ftc^ auf
ben ^drgcrfleigen toie eine ^orbe (Eroberer, flitzen unb
brdngten fi(^ burd) bie SD3ol)lge!l«ibeten, ©efttteten.
Unb mit raufc^enbem, genwilttdtigem 5ubel ^«b bte
^urgmufÜ an unt ilkbert6nte mdc^g unb 'broufenb ba^
5»
M
— 36 —
?cBen urtb Sdrmcn ber <Straßc, uitb I)r. ^ie(^a, o^it?
gu »iffen, tt)aö er tat, pfiff fe!)r Icifc bic SKelobie fceö
fc^r brciflcn a)?arfct)cö mit, ben ffc ju jinfen unb ju.
Blafeit Begannen. IDenn er n>ar fe^r mujTfalifc^. Unb
fo [a^ er ben 3»c^cnbcn nac^, Bio ber ganj« ©(^toarm
im leuc^tenben fxippelBefronten SÖurgtor t)erfd|tt)unben
toat.
Dann ging er jhtmpf feiner 2Öege. @in red)teö
Sßettjuftfein beffen, tt)aö i^m gefc^e^en, »ar noc^ nic^t
in i^m. Daö arBeitete fic^ in i^m erjl langfam jur
Älar^eit unb peinigte il)n mit heftigen, immer gleichen
SGBe^en. ©toß um (Stoß flieg'^ in iiim auf, Beflemmtc
feine Seele, fuUte feine SÖrufl, er^oB jTc^ umflorenb,
baf er in üU ber ^tUt tok im dlthtl ta^ptt, inö ^irn.
di »ar i^m etwaö gefc^e^en unb 8tt)ar »on
ber 3(rt ^eft^e^en, »elc^e nimmer tt)ieber gut
gemacht tt>irb. üöaö aB'er? Unb »arum fonnte ti
nic^t me^r gut gemacht vuerben? 2ödl)renb ber ©tunbe,
bie i^m no^ Bio jum SÄittageffen BlieB, gruBelte er ba*
riBer. Denn er »oUte nic^t friil)er ^eim, e^ er nic^t
mußte, nic^t eine fKinute früher. Sielleic^t fam i^m
gerabe in ber legten einige Raffung. Denn "mai für
ein ®efTct)t foUte er je^t ben ©einen $eigen? @r fuF)Ite,
baß fie Bei feinem 2CnBIicf erfc^reden mußten unb BlieB
»or einem (Spiegelfenjler flehen. ^alB Befriebigt nicfte
er feinem 3(BBiIbe ju — eö fa^ if)m tt)irfli(t) greifen^aft
toertt)iiflet entgegen. (5r orbnete mec^anifc^ an feiner
^ra'oatU, el)e er tueiter ging, menn i^m lieber ein
©ebanfe aufBIi^te unb jum (Stehen unb Denfen
8tt)ang.
3CIfo baö toax cö : er ^atte biefen SKann Benjunbcrt,
— • 37 —
toxi niditi unb nicmanbew auf bcr 3BcIt. ©ein 9tuf
ijatu iiin jiuil an biefe ^od)fc^uIe gelodt. Sr fat) Balb,
ta^ ^ier eine ®r6ße »ar, feie burd) t)ie Syjd^e um nic^t^
»crlor. X)icfclbe .^ant), ibie I)eute feiin SeBen fortge*
fc^Ieubert, tok ben unnü^en 3i9<ircttenflummel, I)atte
er oftmaB mit fcfjeuem (Srflauncn »erfolgt, njettn fie
bcmonthrierte ober gar mit bem SWeffer in ben feinen,
unBarmI)erjig frdftigen Ringern i^re 3Bunbcr im !ran*
!en Seite tat. ^ier »ar ein ungemeine^ SBiffen bei
ungeheurem Tonnen. 2)r. ^iec^a fa^ ben SKann »or
jTc^, tt>enn bie 5Ären beö Äranfenfaaleö aufflogen unb
er eintrat, f)inter iijm ber ©c^t^arm ber 3Cf|Tjlenten;
atte Begierig nad^ feinem ©orte !aum minber ali bie
55rejll)aften nacf) feinem 5rofl unb feiner ^ilfe. Stecht
ttne ber ^err uBer SeBen unb Zot, ber er ja eigentli^
aud) »ar, erfc^ien er ba unb im Operation^jimmer.
2)ieö fid^Ierne 3Cuge, »or bem ber fiec^e Drganiömu^
fein ©e^eimniö ju ^aBen fci^ien, biefe el)eme, flingenbe
Stimme, bae fo !Iar ben »ertticfeltflen ^alt auöeinan*
berlegte, t)atten ztvoai» Sßdnbigen'beö. ®ie jttKingen
unb unterwarfen ben ©tubierenben ber SD?ebijin ^iec^a
t>oUig. di tt)ar bie reine 2CBg6tterei, bie er in ftc^ mit
bem groflen 2ef)rer trieB. (5r ton^tz eö unb fonnte nic^t
anber^. 2)enn er hoffte auf feinen X)anf. (5r toar
fic^ ber 9J?itteImd^igfeit feiner ®aBen Bewußt, mußte
eö »erben, »enn er fa^, »ie Be^enb anbere toavm, ioie
mÄ^fam er jic^ in ber 3CrBeit jurec^t fanb. Unb »or
allem: ^ier ioar jene unBebingte ©ic^er^eit, bie feine
@d)tt3ierigfeit fennt, »eil fie feine anerfennt.
Um minbejlenö in eine Tixt einfeitiger 53ejie^ung
3U feinem SSorBilbe ju gelangen, fammelte unb erfun*
— as-
tete er aUcö, »ad immer bie ?ebendgett)o^n^eiten tti
SWeiflerd anginfl. ^r freute ftc^, ba^ irrten Beiben
miitbeflend eine Steigung gemein »ar: bie fi^r !D?uftf.
dt ^dtte baburc^ leicht mit bem (Sele^rten in SßerÄ^^
rung fommen f6nnen, benn ber liebte ed, wenn er iber*
mibet I)cimfam, SÄufifabenbe unter 9)?itn)irfung au&i
feiner «56rer bei fic^ ju »cranjlalten. (Sie ttxiren il)m
bie befle Sr^olung, »eil jle ftc^ allein an bae bunfle
®efÄf)I, nic^t an ben gellen SSerjlanb »cnben. ^ied)a
backte nic^t einmal baran, »ie anbere, biefe Steigung
}u feinen ©unjlen ju nu^en, (5r arbeitete rafllod, um
burc^ ^tei^ feine mangeinben ®aben ju erfe^en; o^ne
jemaU ju bummelU/ brauchte er Ui 3ur Q3eenbigung
feiner ©tubien Idnger, ali felbfl minbcr ^d^ige, nur
»eil er'ö unenblic^ ernfl na^m. Tdid) I)atte er feine
@ile; benn fein ererbtet SSerm6gen genügte rei(^Iid)
für feine 2ernj[al)re unb bot i^m fetbfl noc^ ®elegen*
^eit, fic^ einjuric^ten unb bie erjle ^tit bed 2BartenÄ
leiblich JU uberflel)en. <Bo trat er in bie ^Jrarid. @r
ijcrmd^Ite fid) jeitig mit einem i^m lieben, jiemlid) he^
güterten SRdbc^en. ®ie lebten fo glücflicf), baß if)m
nur j»eicrlei 9öunf(^e blieben — nad) einem Erfolge,
ber il)m bad gdbe, »aö il)m nur ju fel)r mangelte, »ie
er f eiber fül)lte: baö ©elbflöertrauen, unb na(^ bem,
»ad ifym crfl bie 9ÖciI)e auc^ bed grifiten (Srfolged ge«
»efen »dre: nac^ einem ©orte ber 3(nerfennung aud
bem SD?unbe feined 9)?eiflerd. (5injig barum \){itt' er
ffc^ allein unb o^ne rechten 35ei|lanb an biefc O^era^
tion ge»agt, bie fo fc^limm enbigte unb il)n mit i^rcn
folgen ücrnici)tete. Unb fie »ar nic^t einmal gar fo
fc^ierig ge»efen! 9lun »ußtc er'd; allein feine Unju*
— 39 —
tdttglic^feit ijatU i^n bort fc^item laffen, tvo manäi
einer (Erfolg ^dtte l^aUn mikffen. X)ad toav ti, J»ai
i^n ben ganjen 2tt>flanb jtDifc^en fic^ «nb — anberen
«rmejyen Iel)rte, tt)aö i^n »oUent)^ nieberfc^tug. Unb
fÄr immer; e^ gaB fein ffc^ Sr^eBen me^r, barwber gab
<r jTc^ je$t fc^on feiner ^dufc^ung ^in , . .
3n alt feiner Söeftommen^eit ijattt er bennocfc bcn
IBBeg eingehalten, ber tjon il)m ju ge^en »ar. SBor einem
J^aufe Blieb er flehen. (Sin Patient tt)of)nte i^m ba;
fein ?>atient, haö)t' er mit einer flarfen SBitterfeit, ben
«ic^t aufjugeBen er entfc^toffen tt>ar. X)enn ^ier »er*
mochte feine Äunfl mel)r zttoai, di nwir ein reicher
2)?ann, ber fein<m ^erjen in ber ^a\t hzi (5rn>erbenÄ
unb beö ©enießenß ju üicl jug€mutet ^atte. I)r. ?>iecba
trat in ba^ S^miner be^ Äranfen, ber in einem ?e^n*
fcffel fauernb fa^. X)enn er »ertrug »or QJeflemmun*
^en feine anbere ?age me^r. 2öie ber 3frst feinen ^nU
griff, fo umflammerte er mit ber freien J^anb beö Un«
terfuc^enben 3Crm: „2Öie flarf ©ie nur ftnb! 3Äir ge^t'Ä
fc fc^Iec^t, ^err Softer, fe^r fdjte^t," jammerte er.
„.Reifen @ie mir!"
Dr. ^iccfKi tr6|iete: „di ifl nic^t fo fc^Iimm. di
teirb fd)on lieber Beff«r ttjerben."
„5d) glauB'ö nic^t me^r, J&err X)eftor! 2öenn man
fo ba ^orft, Jag unb SHac^t! Unb bad ge^t fo, ic^ »eif
nic^ mel)r, tt)ic lang, »iffen ®ie. Unb man Bemfi^t
fic^ um einen unb mac^t i^m ben SBurilel »or toie einem
Ätnb, nur bamit'^ nic^t fc^reit. Unb man mJc^t' fco(^
fd)reien, ttjenn man jT^ nur nic^t fc^dmen m6rf)t'. Unb
jet)er ffe^t einen an : na, »ie lang wiüil bu'* benn «od^
treiB<n, too'i tod) fc^on lang 3cit tt)dr', baf man bei*
— 40 —
^cti ©tu^t einmat orbentlic^ an bie ?uft jlettt? ®ar bie
^lac^t ! 2Bcm! man auf einmal f|>iirt, tt)ie ftc^'^ f lemmt
in einem, unb H fommt eine 2fngil: je$t ijl'ö gar ffir
immer, unb man ^ebt jTc^ in feinem ©tul)l unb wirft
bi€ 3(rme in 4)ie J^6I)' unb tt)iU nic^t jlerben. 3(1) tt)iU'«
nic^t, ^err 2)oftor! ÜöiU'« nic^t! (Sin jieber 5ag, beit
man mir gibt, ifl gut, unb ici) banfe 3^ncn bafir."
dx r6d)elte. 5n ©t6ßen unb immer mit ftd) !dm*
^)fenb unb feiner immer jieigenben 3(temnot brad)te er
bic 2öorte »or. ^r. ^ied)a ^6rte il)n mit aller ^eil*
no^me an; aber mit bem Äranfen füllte er, bei allem
beruf ömd^igen 9)?itleiben, fein rec^teö (5t barmen in
ffc^. @l)er regte eö jtc^, fonberbar unb bunfel genug,,
in i^m gegen jTc^ fclbjl. „<Bk regen jTd) ju öiel auf,.
J^err Äommerjienrat," fprac^ er begutigenb. „di ifl
feine Urfad>e t)aju. X)aö ^erj ijl eben etttjaö gc*
f cl^ttjdd)t. di l)anbelt ftd) barum, e^ in (Sang ju er^at*
ten. SBenn e^ firf) erfl »icber baran gewöhnt, fein
SÖerf orbentlic^ ju tun, fo ijl alleö gut. 5Bi^ ba^in
mu^ man i^m eben nac^^elfen. d^ ijl fein 3(nlaß ju
Söeforgniffen, Sd^ ttjerbe 5^nen baö gett>ol)nte SD^ittel
»crfc^reiben. Sin bißchen me^r baüon." Unb wie er
ffc^ über lai ^a^^ier beugte unb fein „3!5igitaliö" nie*
bcrfc^rieb, fa^ er, baß bic ^öc^jle gejlattete S^^t ^^t
tropfen fc^on erreid)t war unb ibaß alfo tai @nbe
na^e, fe^r na^e fein mußte . . .
dx wenbete |T(^ nun l)eim. T)ai war fonjl fein
liebjler ®ang, unb t)ie ^unbe nac^ 5ifd) feine ^eier^
fhinbe. 2>ann waren ndmlic^ bie Äinber wac^ unb
munter, bie fonjl fd^on fc^tiefen, wenn er ju 3fbenl)
toieber nac^ ^aufe fam. di war fel)r fauber gebecft; ein
sr'
— 41 —
lleinbÄrgcrlic^cö SBc^agen, xtdjt »ic bei Scutc«, tie
fic^ am dnte tai S^otttjcnbige nic^t »erfagcn muffen,
of)ne 1)aß fit etnja^ für hai Uefeerflifffge jibrig ^dtten,
war in t»en brci Sldumen, fceren einer ali @mpfangö^
flube bienen mußte. @r war fc^on ettra^ ruhiger ge*
»or&en; minbejienö ba^ Sittern unb Schwingen in
i^m, Uli \\)n turc^ eine 3«tt fo unfic^er gemacht, ^atte
borf) fc^on aufgel)6rt. fKan aß. Unb aU bie @^e*
gatten fdr einen 3(ugenbli(f allein beim fc^trarjen Äaf#
fec faßen, machte er if)r SWitteilung öon bem Übeln 3(uö*
gang ber O^seration, bie er getüagt. (Sie legte ^ai
?6ffel(^en ^in, trat ju i^m, legte beiJ)e -O^nt^e auf feine
©c^ulter: „X)u befümmerfl birf| tüo^t fe^r, 5^omaö?"
„(5ö ifl auc^ feine Äfeinigfeit," entgegnete er gebrüdt.
„Sßimm'^ nic^t ju fc^tucr!" ©n Üöeitc^en (ag'ö i^m
auf ber 3«nge, i^r aKeö ju fagen. 3Cber er jtoang'*
in fic^ jurÄd. „^u »eißt, ?ifT, icf) \)abi bie 25inge nie*
malö lei^t nehmen fonnen. Xai tt)iU eben auc^ »er*
tt>unben fein," fprac^ er, er^ob jTc^ unb trat anö ^en*
flcr. <5ic fa^ il)m mit i^rem runben, gutmütigen, jiem*
lid) geban!enli>fen 3CpfeIgeftc^tct)en in ^ilflofer SBe*
fümmemiö nad), wie er fo auf bie <Straße flarrte unb
mit ben Ringern auf ben (Scheiben trommelte. (5nblic^
wenbete er fiel): „3c^ möchte feinem Äollegen begegnen.
2Öir »ollen nac^ ber Orbinationöflunbe »ieber einmal
fejl mufiaieren." ^ai gefct)af). ®ie fe|te ftc^ an«
Älat)ier, er ergriff feine ®eige unb fc^ritt f^^ielcnb mit
tf)r auf unb nieber. 53eibc waren mit ganjer ©eete
l)abei unb gefd)ult urtt aufeinanber eingef^)ielt genug,
um felbfl ?)erf6nlic^e« fo au^brucfen ju fönnen. ©pdter
famen ber Änabe unb tai SD?dbd)en. ®ie fangen mit
— • 42 —
tttoai f(^riUcn, i>oc^ gcbilt)ctcn ©timmc^n i^rc SBoIfi*
Iieberd)cn; feie QÄutter begleitete, unb ed »ar minbe»
llend fÄr fie ein fo »ergtiiiglid)er unl> burd^fonnter
3lac^mittag, trie ffe fc^on lange feinen erlebt. 3n ber
crflen I)unfeü)eit gingen jie fpajieren, unb auf bcr
Stiege, ba jte h)ieber auftt>drtd gingen, fafte ^rau ?if[
ben 3Cnn i^re^ ®atten: „^u tt)irjl fe^en, $I)omag, ti
trirb bir in beincr ^rari* nic^t fd)aben. 3!)erlei »irb
baüb öergeffen." 2)a jurft' er bie 3(d^f€ln mit einer un*
gcbulbigen ^eftig!eit, bergleic^en jTe niemals an if)m
beobad)tet unb bie fte barum erfd)recfte: „?afl bad, bu
tuci^t nid)t, »ie eö mic^ peinigt," hat er.
I)r. ^ierf)a fc^Iief biefe 9lac^t fel)r lange. 2(Ber
i)cn bumpfen, unerquicflic^en ©(^laf eine^ fel)r Uebers*
niÄbeten. 2öac^en unb $rdunte »ertuoben ftd) ^dßlic^
unb »ieber mit einer eigentumlic^n ^olgeridjtigfeit
in einanber. dv »urbe nur noc^ matter, je lAnger er
fo im falben Schlummer lag. Unb o^nc e^ $u »iifen,
rechnete er unabidfftg. ©ie I)atten aU bie Sa^re ^cr
immer öon if)rem (Eigenen jugefe^t. Üöi€ lange ^ielt
nun baö SSermogen, ba^ fie noc^ befaßen, fdr alle ^dlle
bei befd)eibener 3Birtfd)aft »or? di ging, »enn fTd|
gar fein (Snuerb 'baju fanb, nod) etwa burrf) brei 5a^re.
3Ba^ aber t)ann? Unb ttJoI)er follte eine (5innal)me fom*
men? @ine ©tettung etwa? 3lber tt)aö für eine, ober
toer follte einen in feinem ^Berufe »crunglfidten 3(rjt
gebraud)en fonnen? Umfatteln? X)asu tt)ar er ju alt,
baö braud)te aud) ju lange, e^e man mit alltn SWÄ^en
erfl nur ta^in gelangte, tt)o man fd)on gehalten ^tte.
6r fal) feinen 3fudtt>eg, fdl)lte in ffc^ bie Äraft mdft,
einen mit ber notttjenbigen (5ntfd)ieben^it ju bef(^rei<
— 43 —
Un, felBfl XDtnn (tc^ i^m einer litt, Utrb »ad foUtc
nad) Diefer ^rijl mit ben ©einen »erten, benen er fo
taö bi^c^en mit tt)eg af/ n^ad it)nen fonfl ^dtte bleiben
fonnen? @ö »ar ein fe^r fcntimentalcr 3wö iwiwer in
i^m gett>efen; er bebauerte flc^ fe^r oft unb gerne. 9^nn
fe^rte er biefe SCBeic^mdtigfeit gegen feine fflädjitm, unb
tari^ber tarn i^m manchmal eine ^rdne. dx jumte bem
J^cfrat ^ftig, fott)eit er ed nac^ feiner SHatur eben
fcnnte, baß i^m ter baö S^renwort abgepreßt, ^er
©ebanfe aber, er miffe am Snbe biefe 3"fage nic^t
unter aUen Q3ebingungen iialUn, ber ©ebanfe erwachte
nic^t einmal in i^m. Unb pI6$Iit^ fiel il)m fein einer
^atknt «in unb fein »or^erbejiimmted @nbe. S^iemanb
Xüüxht nac^ feinem 5obe 'baö ®ift in feinem Organid*
muö nac^weifen f6nnen, baö iljm t)aö fiimmerlid)e ?e^
ben erhalten unb boc^ auc^ »ieber jerjlort IjatU, ^d
njar etmaö . . . Unb !ein ®erebe, fein« Erörterung,
fein 3(uffel)en, baö er immer gefaßt . . . ÜBaö aber au*
biefer Erinnerung floß, baö öerfd^tt)ieg er fic^ nodj
feiger ...
Um an4)eren SWorgen ging er jcitig au^, Xiurc^
einige $age »ar er in einer ge^eimnidöoUen Unruhe,
Aber ber«n ®rÄnbe er niemanbem eine 3fnbeutung
machte, ^ic fiel feiner ^rau »o^I auf; aber fte »ar
Äb€r!)aupt nid)t grikblerifc^, unt) tt)ie eö nic^tö Tin*
fle(fent>ercö gibt aU 3BiUendfc^tt)d(^c, fo »ar |Te neben
il)r«m taumeinben unt) leicht öcrgagten SKanne fc^tt)a(^
l5on 2ÖiUen geworben. ®ie ubertieß i^m alle* <Sor*
gen unb ging in i^rer .^duöli(^fcit, il)ren Äint)«m, enb*
lit^ ber 9Äu|Tf auf, beren einfeitige Pflege jufl aud)
sticht geeignet i% fiarfe 3)?enf(^en gu bilben. filadi tttva
^ 44 —
einer 9Bod)e jc^ien i^r fict) aUeö in i^rem ©atten tokttv
gefegt ju ^aBen. >Deflo me^r jhi^t« fie, atd er i^r ein*
mal ju fWittag mitteilte, er fei ju bcr (Sinfic^t gefom*
men, eö fei ifcaö Älügfle, wenn er ber ^rari^ entfage,
„2Öaö benn bann mit i^nen ttjerben foUe?" 2)ad möchte
jTe i^m üBerlaffen. dx ijätU 3(uöjTc^t, über ein furjed
eine 3fnflcKung ju bekommen, 'bie fie reicl)Iic^ nd^ren
ȟrbe. dr meine, 3fnjeic^en einer beginnent)en ^erj*
f(^tt)dc^e bei jTd) ju öerfpuren, unb fu^Ie jtc^ atfo ben
2(ufregungcn beö drjtlic^n Sßerufeö nadj feiner allju
teilne^menben Statur nid^t mc^r gett)ad)fen. @in jtc^e*
reo unb rul)igcö 95rot bagegen . . . „3fber/' flotterte fie.
X)a tüarb er ^eftig. „180 tt)iUjl bu meinen ^ob!" unb
unmittelbar barauf trurbe er toicber fo innig unb jdrt*
lidj, baß er fie öoUfommen »eic^ macf)te unt) fie fic^
felber inöge!)eim fcftwer fdjalt, baß fte i^m, ber boc^
fic^erlict) unter ber Qfbfe^r t>on feinem ^Berufe genug
litt, baö S^txi ^^^ ^^h^ befc^tt)ere. <Bo öerfc^tDanb bie
5:afel mit 37amen unb ©prec^flunben im ^lur. I)r.
?)iec^a erjdl)lte balb barauf, er fei fd)on in einem 53u*
reau befd)dftigt, unb ^ielt feine 3Cmtgflunben mit aller
5)cinlic^feit ein. 2>aß er fte auf einer öffentlichen 93Ä*
c^erei »erfaß, »0 er eine jiel== unb t»aI)IIofe ?eferei
trieb, oibcr mit einem (Sc^merj, ben er fid) gcfliff entließ
toad) erhielt, tuxd) mebijinifc^e ^5rfdl€ flric^, al)nte
feine ^rau narf) i^rer arglofen 9Zatur nicl)t. 5^m aber
bettjegte ber Tinhlid alt biefer frifc^en 5ugent), bie fic^
bort tüie ba fanb, leib»oU baö ^erj. (Sie langten alle
mit fold)er Sntfc^ieben^eit nac^ bem ?eben unb nac^
ibem JÖerufe — er, in fo jungen Sauren, »ar an beibem
gefd|eitert. Unb ibie ewigen Sigen t)ertt)irrten i^n
-4.;-.'
— 45 —
gdnjlit^. @r mu^te «rfinbeit, ^Burcau^rleBtiiffc er*
(tntieit, bamit man in ben ^cicrflunbcn bod) ettüaö ju
ffrcc^en ^abe, unb er ^atte fo gar feine ^inbilbungö*
traft. ©0 gab er ftd) benn me^r unb me^r an ein
trübet ©c^eigen ta^in, baö avi6) feine ^rau ju »er*
floren begann. Sinjig bie SO^uff! brachte noc^ mand)^
mal eine 3CbIen!ung. 3(ber mitten im Spielen fonnte
er ben SBogen Einlegen, tropfen jd^ten unb bann fla*
gen, er ^tte fo bumpfe Söedngfligungen, unt> baö .^erj
fdjlage uber^au^öt »iel ju ungleich. ®ic nal)m'ö fir
©(^ttjarjgaUigfeit unb brang nur t)arauf, ba^ er ftc^
ertblic^ einem TitH anvertraue. 2)enn öorbem war er
t)on unöertudfllic^er ®efunb^eit getrffen unb ^atte ftc^
felbfl etttHiö bamit geteuft. 3^oc^ furj nac^bem jene
traurige SSerdnterung mit i\)m »orgegangen trar, ijütt'
er einmal gemeint, feine ©efunb^eit fei fein Kapital,
unb er gcbenfe bad noc^ ganj tud)tig ju »erttjerten.
©ie ^atte feinen tieferen ©inn ba^int«r gefuc^t —
eine SReben^rt, »ie anbere. 2öo^er nun biefer Um*
f(^tt)ung jum (St^Iimmjlen? ^Drang fie aber in i^n,
bann meinte er, feinen 3«l^<inb ju beurteilen unb ju be*
f)anbeln fei er immer nod^ 3(rjt genug, ©ie rief tt)iber
feinen Sßitten einen ^reunb, auc^ ber fonnte nur fonfla*
tieren, eö fei eine merftt)iirbige (frfc^einung in feinem
Crgani^mu^, bie ju beuten er jTc^ ni^t befd^igt ful)le.
Unb um i^n nic^t aufzuregen unb tt>eil er nac^ biefer
Unterfuc^ung unb na^ jieber folc^en Erörterung über
Äopffc^merj unb ^erjflo^jfen ftagte unb in ber 5at fe^r
Abel au^fa^, fo fdm^jfte jTe alte i^re ©orgen fd)tt)eigfam
ttieber. 2Cber ff« litt, h)dl)r«nb er ftc^ aU ^elb fÄI)Ite,
ber ein unerf)6rtcö ®el)eimniö in feiner 35rufl »erfc^Io^.
— 46 —
Unb bicö 53ett)u^tfcin uttb ber (©tolj, ba^ er feiner ^a»
milie ju Siebe eitt u«er^6rte^ SKartertam auf ffc^ libe,
lie^ i^m irm Dulbeti uitb 2(u^I)arren eine Äraft, bercn
er im ^anbeln niemals fd^ig gemefen »dre . . .
SÄanc^mal freiließ !e^rtc i^m ber mdt^tigc Bor«
jener erjlen SHac^t »ieber. (Segen ben 9Äann, ber i^m
ein folc^e^ ®efd)i(! bereitet, ^r i!)m in «inent 3Cugen*
blicfe tiefjler 9?iebergefd)lagcnl)eit eine binbenbe SBer*
pflict)tung abgct)rungen, toor ber öberö 9)?eer ju flüchten
er ju mutlod, ber fic^ ju entjie^en er ju fe^r in ben
über!ommenen 53«griffen feincö <Stanbeö befangen mar.
^aiin fc^tDur er jTd), el)e baö ?c$te eintrdte, i^m, ber
i^n terberbt, minbeflen^ fein ®d)icffat ju cntI)dUen.
Tihtx fincn SBorfa| fe|ljul)alten, ein umfangreic^re*
©c^riftflud flar aufjufe^en, toat er balb nic^t mc^r
fd^ig, bcnn in ftd) ^6rtc er unabidfffg ben 93o^tt)urm
feine I)eimlid)«n ®dnge graben. SWun fcl)lug fein ^erj
unbdntig, in einer unerl)6rten <5ile, nun flogen feine
^ulfe, un!b eö xoax jene fdjrccftic^e 3fngfl in it)m, ber
fic^ niemanb ju entjie^en »ermag, ben bie SScrwefunj
fo unmittelbar anljauc^t, "bem mitten burd) ben blikf)en«
ben 5ag ber ®cifl ber Vernichtung fc^reitet; nun flod*
ten fte mii^fam unb ftfc^nb. Tiai fam nun fc^on ganj
Den felber, unb er wußte, baß ed nun nic^t mel)r lange
»d^ren fonnte. 2)enn feine ®rt)an!en, SSerrdter, l>ie
im geheimen SBerjldnbni^ mit bem ^einbe flanben, ar»
bciteten bem 3crjl6rer in feinem 5nnern nur ju eifrig
in bie ^dnbe. Seber ©pajiergang bra(f)te i^m eine
Ouat unb !6rperlic^e ©(^mcrjen. @r bdmmerte am
Itc^flen \)or ftd) ^in, immer mit bem einen befc^dftigt.
®anj teiTnaI)mto^ »arb er. 5eber laute 5on um f^r
— 47 —
ntuflte öcrmiebeit jci«. >DcTt 2(n6Ii(f feiner Äinbcr ftj>^
er tunlic^jl: terni er fonnte fic^ einmal t)er öoUen @nt*
fattung biefcr Sugenb nic^t me^r erfrenen, bic ha f»
frdftig um i^n auffc^oß, Unb nur einen $ro|l ^atte
er: er Braud)te nidjt me^r ju lugen. 3n biefem 3«*
flanbe tt)ar «r fT(^ttarIic^ fcineö 3(mteö ober (Srwerbe*
mtljv fd^ig. 2J?an aß fic^ ijtih^d) langfam auf. Un!>
wenn feine grau einmal öor fo öiel Ungemacf) ben
Äopf öerlor unb i^re ungefiume 3Cngjl öor ber Swfwnft
burc^brac^, fo Idc^elte er fo eigen, fo überlegen, baß
ffe fafl tt)iber 2öiUen eine 3frt öon 3«öerfic^t 't>araud-
fc^6pfte, aU mußt« fic^ aUe^ mit einö unb überrafc^ert^
entwirren.
©0 war cö jum anibernmalc Sommer geworben^
3fn einem 5age, an bem er fid^ beffer aB feit langem
füllte, befc^toß er, mit ben <öcinen eine ga^rt in*^
®rune ju tun. S^itig am SÄorgen machten jTc ftc^ auf*
jCem (SÄben ju. @r faß flumm unb in jtc^ t>crfun!«n
am genfler, fal) bie <Bta'bt, bie prdc^ti^en SSiUenorte
Idngö ber ?inie an ftc^ üorÄberftiegen, «nblic^ über ber
weiten Sbene bie feierlichen SD?auem unt ^inUn ber
Tilptn auffleigen. 2)iefen ju ging'ö. ®riine SDBajfer
tauchten geI)eimniöt)oU auf unb floffen bann rafc^ unl>
fpiegelnb burd^ tiefe unb walbgrüne ©rinbc. ^6^er
ging'Ä; in unjd^ligen Äe^ren unb SOBinbungen; über
Briefen, Siatufte, burc^ $unneB. <fr faß im lc|te«
SOBagen unb fo, baß er nac^ rürfwdrtö fe^en fonntc un^
fc }>ti jebem Tunnel burd) einen fe^r fleinen Stabmcn
einen umgrenjten 3(u^f(^nitt ber ?anbfd)aft urtb i^re^
?Rei§eö genoß. Denn jene franfe Steigung jur Slatur
Y»ar in i^m erwacht, wie fte tmr eine <Seele ergreift, bie
— 48 —
aUcö Vertraut« noc^ einmal in ftc^ fangen miö)U,
<I)c (le (Td) jum ^tuge inö Unbefannte anfc^icft. ^en
ganjcn I)cUen 5ag »ertüeiltcn fte im freien. Di« Äinbcr
liefen um, bie 2)?utter »ar bei i^n<n. @r aber flarrtc
nac^ ben furchtbaren ^dngen ber Star, nac^ ben fanfte*
rcn unb großen Linien beö (Sc^neeberg^, nac^ jeber
fal)(«n unt grauen Slunfe, bie ft^ grell burc^ baö ®r«ne
jcg. 3« 2??ittag brachte i!)m ber 93ube ein« Sßlume, bie
€r gepfludt unt) bie er nirf)t fannte. @tc I)atte gelbe
gro^e ©tocfen unb einen geheimen, aber frdftigen 2)uft.
„2)aö ifl 2)igitaliö," fprad) X)r. ^iec^a; unb »ie er ffe
fo in ^dnben ^ielt unb fajl begierig anfd^ute, ba fielen
il)m altbeutfc^e 35ift)er bei, auf benen bie ^eiligen ein
jeber mit ben Symbolen feinet SKartpriumö aufjie^en.
©0 erfc^ien er fic^ felber bicfen 3Cugenbli(f. >Den ^iidf
iüeg jum 5Bal)n^ofe n>agte er ju ^uß. 2)urc^ ben üdjU
grdnen SBuc^entralib, burc^mifc^t mit b^r ernilen 3(n*
mut ber ?drc^e, »ordber am Soliden i)er »ilben ?Hofen
be^ <5einmering, bie l)oc^auf f(^offen, ffc^ bdumten,
^u^ .O^^cn mit fro^lic^en QJlüten nidten, ging'ö lang*
fam, fe^r langfam. (Einmal jlu|te er ftc^ auf ben 3(rm
feiner ^rau unb brac^ in ein getualtfameÄ Sföeinen au^.
„<B>o fc^on ifl'ö ba, fo fc^onl" flujlerte er mit judenben
kippen. 1!)anac^ »crftummte er für ben ganjen Ütefl
t»er ^al)rt. 9?ur »erlangenb, mit 5nnig!eit fa^ er, tt)ie
ber 2rbenb feine ©e^eimniffe iiber all bie ©c^6n^ett
tDarf, t)ie ftc^ il)m «rfl !urs »orl)er im »oUen Sichte fo
^rangenb entfc^leiert . . .
I)arauf ging e^ mit \\)m rafc^ ju (5nt)e. Die muft*
falifc^cn 3Cbenbe tt)urben h)i«ber oufgenommen, o^ne
ha^ «r mel)r tdtig baran teilnahm. (Sie fpielte »iel
— 4» —
Qifojpin, beffen trdutnerifc^er ^t}\tiiiirmui fein itit in
^c^Iummer fang, d^r ^orc^te tahti o^ne jebe iHegung^
t)en Äopf auf ben 3(rtnen. Ober bie Äinber fangen,
unb er fo^ fte mit f(fyn>immenben unb ^(injelnben 2(ugen
«n. @inmal, ba bie kleinen fc^on ju 93ette gefc^icft
tparen, rief er feine ^rau ju jtc^. Wtit Blaffen, falten
«nb feuchten Ringern flric^ er ÄBer i^re ^anb, ba^ ed
ffe beinal)e burc^fr6flelte. X)ann raunte er fo leife, baf
«Ben nur |ie, bie feiner ©timme unb jieber i^rer 9Banb?
lungen fo geh)o^nt n>ar, il)n »erflef)fn fonnte: „Um bfe
3ufunft mußt bu bir feine ©ebanfen machen, di ifl
«ine ^olije ba, bie zud) reic^Iic^ fic^erflellt." Unb aU
f(e nun in ein ungemcinee ©c^Iuc^sen audbrac^, freute
tl)n ber unmittelBare 3(uöbrucf il)reö ?eibeö insgeheim.
€r flreic^ette i\)x 2Bangen unb ^aar, unb |Te mufite ba*
iei an fict) i)alten, um nidjt jurÄcfjufdjrecfen. „Hxmtx
Äerl! 3frmer Äcrl!" flujlcrte er mu^fam, unb ba^
^anje 2RitIeiben, ba^ er ju fic^ felber trug, quoU in il)m
■auf unb flof auf fie über. ®ein ®e^eimniö aber, tai
fid) \\)m auf bie ?ip^)en brdngen hJoUte, fdmpfte er ju*
xud. di toat bcffer unb floljer, er na^m ed mit ffc^
in^ ®rab, aU baß e^ noc^ ein ?eben »erfl6rte. 3Cber
•er blieb lange regung^lod toadf.
5n berfelben Tflad^t flarb er.
(ii toax eine fliUe ^tit, unb fo na^en einige 5a*
ge^bldtter, bei benen er ^erfJnlic^e Q3e!annte gcI)aBt,
'S^otij bon bem Snbe beö „jungen, ^offnungöDoUen üxi^
M, ben ein tiirfifd)e^ ^erjteiben ju frÄ^ ber TfuMBung
feinet ©erufeö unb ber leibenben 2J?enfct)^eit entrif*
fen." ©0 erful)r au et) ber ^ofrat bat)on. dx lai bie
3eile nad) bem 2)incr, unb i^m fiel bie eine 93egegnung
Do»ib, ®prff IV. 4
— so-
mit bem $oten famt allen 9Zcknumjldnbcn ein. „Tixmtt
Teufel/' unb er fd)iittelte ben Äopf babei, „ic^ ^dtte
bo(^ nic^t gebac^t^ baf er ftd) bie (Sac^e fo fe^r )u ^er^
Jen nel)men Ȁrbe."
@c^u^ in bet gjac^t
3u WtitUtnadit n>ar ein ^dju^ gefallen, din
fc^recflic^er (^c^rei toax i^m gefolgt. X)a^ ganje ^cutd,
tki alu, <bumpfe ^au^ mit ausgetretenen Stufen^ mit
runblaufenben ®dngen, bie in ber ?uft fc^toebten, auf
benen eines bem anberen fo bequem in bie Äddje guden
fcnnte, \)atU er aufgefc^redt. Denn jenes ^in* und
2öiberlaufen begann alSbalb, baS j[ct>er öon unS !ennt
unb baS minbeflenS in einem bofen Traume jeten fc^on
einmal öerflirt ^at. 2)aS ©c^lof tat ftc^ auf, (Stimmen
»irrten burc^einanber; auS ber 2öo^nung, tit mit einS
iiberfÄUt »ar, ibrang ©ejeter, Äreifc^en, @t6l)nen, gel*
leS 3(uff(^eien. ©dnglic^ horchten bie Slac^barinne«,
bie nic^t me^r 9laum gefunben, barauf, auf t)aS (z>d)itf
ben unt ^eben »on ettuaS ©c^wercm, fe^r Unbe^olfe*
nem im Si^mer. @nbli(^ fam ber 3(rjt; beflo me^r
brdngten jTe fic^, »erjldrft burc^ bie ^ortge»iefenen auf
bem fc^malen ®ang. jDa ber junge 9)?ann »ieter
f(i)ieb, ru^ig, unb ol)ne auc^ nur mit t)er SGBimper 3U
jucfen, n^u^ten alle, ba^ alles »on^ber n^ar. @S n>ar
fo rec^t flilt in ber 2Bo^nung geworben — ber SKann,
ber ben <Bd)u^ in ber Slad^t, ben <Sc^u^ gegen ftc^ a\>'>
gefeuert, ttjar tot. 3" SWorgcn aber trippelten be^enbe
Äinberfdf c^en um jene 5fire, fpdf)ten neugierige klugen,
nod) grifer alS fonfl, ob ftc^ ber 9tumpler Äarl nid^t
angucfen, ob |t(^ bur(^ 'baS grikn^er^angene ®angfen#
— 64 —
flcrc^en, ^nxdj ba* unheimliche Dunfel beö SSorjimmer*
djtni, baö i^nen je$t fo ge[^enflig erf(^ieit, nic^t ein
^inblid in bie ©tuBe getüinncn liefe, in totldjtx ber
tote ^ranj iKumpIer lag.
5n aller ^ritl)e »ar eine 3öaf(^frau gefommcn. ^ie
?eic^e watb forgfdltig mit einem guten (Seiranbe ange*
tan; ber Slaum, in bem immer noc^ ein leifer ^uber^
gcrud) fc^njelte, »urbe in Orbnung gebracht unb grünl)*
lid) gcfdubert. I)amit unb mit ben notwertbigflen 55e=f
flettungen ging ber erfle 5ag ^in. 2)ann Brachte man
ben <5arg; ber tote 9)?ann trurbe fo ^ineingcBettet, baf
man bie fleine 2öunbe an ber ®c^ldfe nict)t gewahren
fonnte, burd) bie i^m ibaö 2eBen entflogen trar. >Die
2Bittt>e Ijalf mit umb ging bann fort, ju beforgen, tt)aö
na^ ben üblichen ^Cnjeigen noc^ ju tun tt)ar. TiU jte
^eimfam, ttjar alle^ bereitet; fte brad^te für jTd) unb
ben 53ub«n gleich bie ^rauerfleiber mit. ®ie jog ftd)
f«Iber um unb flecftt ben Sungen in ben fd)tt)arjen ^tn:«
gug. dx fa^ »ergreint, jdmmertic^, unbeholfen barin
aui. Die S3orl)dng€ tuurben niebergelaffcn, ein jTlber^
ner 2(rmleucf)ter ju ^ußen unb ju ^dupten, fed)ö fiU
berne Seuc^ter ju beiben leiten bc^ ©argeö beflecft unb
cntjint>ct. X>ai fa!) nun feierlich unb »orne^m auö.
Tiai Äinib — e^ »ar gerabe in bem 3(lter, tt)o fle in
bie ©c^ule gu ge^en beginnen, fhimpfndfig unb mit
einem ganj :platten unb auöbrucfölofen ©eftc^te —
fHcrte in bie fc^6ncn unb tteiflen flammen unb gri*
Bette, o^n« §u tciffen, worüber? di langtt^eilte ftc^ o^ne
feine Äameraben unb o^ne ®affenfpiele. 35abei füllte
e* ftd) burd) baÄ neue ®ett)anb beflemmt, ba^ fo fc^red*
lid} grof tt>ar unb auf baö man fic^erlid) furchtbar
— 66 —
Tidit geBen mu^te. Unb bettnoc^ ijatu ttx ^üxl eitte
«nti>iber|lef)Iic^e ?ufl, »on bcr einen Äerje, bie fo fd)ief
Brannte, einige tropfen auf ben ^ermel fallen ju
laffen. X)ad I)dtte tjü^d) fein muffen. (Sine 3Crt freu*
biger Srtoartung »ar in i^m. 2)enn er »ar noc^ nie*
maU im ^iafer gefaf)ren. 53ei Seuten aber, bie (Selb
Ijatten — unb fie ^tten bejfen »iel, er »uftc ed — ge*
ijovtm ju einem oribentlic^en 35egrdBni^ ^ioftx, uv^
fobalb er erfl »ieber in bie ©c^ule ging, njottt' er fc^on
gehörig bamit pra!)Icn: „^d) bin im ^iafer gefahren.
dlid)t auf bem (©c^of, ganj ttie ein ®rofer. 2)u not
— etfc^! . . . ." SnjtDifc^cn faß bie 9)?utter in einer
<idi, Utttt unabldfjtg unb mit sucfenben ^Sippen ani
bem fc^6nen ©ebctbuc^ unb »ifc^te jic^ bie roten unb
Reißen 3Cugen mit ber <^urj<, bi« jTe über baö bunfle
*^Ieib gejogen. SKanc^mal fc^Iuc^jte fie auf; baö aber
ffang fo unöermittfit unb fo laut, baß |Te felbfl ba»or
crfc^ra! unb inne{)ielt im (Sc^luc^jen. Tiudj fa^en f!e,
»ie i^r »orfam, 3ßafc^frau unb 5unge babei fo eigen»
tumtic^ an, baß i^r eine fleine S^erlegen^eit !am, um
über ein« 2öeitc neuem 5ro^ unb bejio heftigerem
©c^luc^jen JU »eichen. 3öaö gingen fte biefe beiben an?
7iui> ber Äüc^e ^erauö brang ein frdftiger ®eruc^
V)on Äaffee unb aller^anb ©ebacfenem. fD?an ^atte
fic^ JU SKittag nun fc^on ben jioeiten $ag notburftig
üui bem ©ajl^aufe be^otfen unb ernsartetc nun bie Ab*
lid)t ausgiebige Saufe. 3lng€^6rige Ratten bie Stump*
lerifd)en feine in SBien: j»ei einjigc Äinber, in be*
nac^barten ^of)nungen groß gen>ad)f«n, baS Spielen
auf bem gleichen ^ofraum gctto^nt, I)atten fie jufam*
tnenge^eiratet. STber 9la(^barinnenbefuc^ mußte fom*
— Se-
men, konnten ffc^ bie beiben i^utt fonfl noc^ fo }u*
tiid^tio^tn gehalten ^aben — !)«ut« mu^c bie 9Bit»e
$rofl unt) 3wfpr«<*) empfangen. DI)ne^in galten fie
für flolj uwb ^od)mutig genug. (Sine bumpfe ©e^n*
fuc^t nad) bem 2(ugenblicf^ in bem aUti )?onkber fein
»irbe, »ar in grau Äat^arina iXumpIer. „^ie gra*
gerei!" feufjte |Te, tüd^renb ffe im <Speifejimmer ben
$ifc^ fauber unb fogar mit einem genyiffen 3(ufn)anb
bccfte. IDann, »or bem (Spiegel, ridjtete fte jTd) fclber
I)er; fle »ar nod) jung, mit einer gettiffen Steigung jur
§üUe. 3^r gefunbeö, roteö ®e|Tc^t, tai tjcrlangent>
unb lebenöfro^ breinfal), flritt mit bem 5raucrgett)anbc.
3^re ^Bewegungen tt)aren »eit^ unb finnlic^. ©ie
fonnte immer nod) einem Spanne gefallen, badjte fte,
tt)4f)ren4) jte ftc^ jo ju fc^affen machte, ba^ braune ^aar
tiefer in bie ©tirne flrid), ^ier orbnetc, bort gidttete.
SHur it)r€ (Stimme f)atte etwaö (Sc^riUeö, »ie f^e ba*
nac^: „3Bdrterin, Äarl, !ommt'^!" rief, di toar bai
@eUe, felbjl ©emeine barin, tat> einem feineren O^re
fo Ui&it ttje^tut. ^ie beiben famen. X)er 55ube fc^nif*
fette gierig unb erwartenb I)erum, objwar man i^n in
ber Äüc^e fd)on reic^lid) abgefuttert; bie ffidrterin faf
breit unb fTd)er auf i{)rem (Stuhle — folange man fle
brauchte, biö bie Totenwachen einmal »orüber waren,
»ar fte ftc^er, unb I)ernad) mu^te jTc o^nebieö ge^en.
SBoju alfo bef (Reiben tun? 2)ie Üöitwe mad)te i^r lei»
benöoUfleö ®efTd|t. X)ic .^dngelampe wurte entjünbct
unb gab ein freurtblic^eö unb frdftigeö ?ic^t. (5ö war
gans gemütlich. 9^ur mußte man alterbingö »ergejfen
!6nnen, waö jic^ nebenan begeben urtb wer nebenan
»erflummt lag. „I)er arme ^err!" feufjte bie 9Barte*
— 67 —
frau in gef(^dftdmd^iger Trauer, ^rau ^at^arina
Stum^jlcr fu^r aui il)xtn ©ebanfcn auf unb fal) fic b6fe
an, c^e jie, jTc^ bcftnnent), bic ^drtbe öor^ ®c|T(^
fc^tug. Der Äaffec fam: jte fc^enftc ein, trän! fcIBcr
rafd) unt) aß jicmlic^ flicrig, e^e jt< ftc^ wiebcr eine
faufcere $affe auf i^ren ^Ia$ ittUU. Daö »ar fonfl
ii)re Sitte nic^t, unt Äarl, ber nun einmal einen nad)*
benflic^en ^ag i)atte unt) t)or ber ^rau SDfuner in ht>
fldnbiger, ^cinilid)er 3(ngfl lebte, fann baruber nac^,
toai bai n)o^I ju bebeuten i)ahz, „dtwai tt>iU jie alte*
»eit un^ mit allem. 5c^ fenn%" bact)te er. Denn er
war Beobac^tenb, tt)ie bie meijlen einzigen Äinber, be*
fcnbcrö aber aui zimx (i\)t, wo man jTc^ aUer{)anb $u
»erbergen bemüht.
Der erfle 93efucl) fam. @ö »ar ein burftigeö 3Bcib=»
lein, eine »eitfrf^ic^tige SSerwaubte, bie üon bem toten
SKanne monatlid) eine !(eine Unterfhi|ung genoffen
^atte. 9)?an ^orte, tt)ie jic fct)on auf (bem ®angc, beöor
fte noc^ f(^ud)tcrn bie ©locfe jog, eifrig unb narfybrucf*
lid) mit ibcn ^ußen fc^arrte; benn e^ »ar ein feud)te^
unb fc^mu|igeö SOBetter. S^g^i^»^ trat jTe ein; an ber
Seiche fniete jTe nieber, langte ben Stofenfranj öor unb
betete geraume 3eit unb fe^r anbdcl)tig. Dann, mit
blinjelnben 3(ugen unb unbett)iU!ommt, trat jte in ba^
(S^eifejimmfr; ^cnn iI)retttjiUen er^ob jTc^ bie SOBittt)e
iXumplcr nic^t. Äarl fc^Iic^ fic^ mißmutig an baÄ
^enjler unb fa^ auf bie ®affe, bie immer nod) nid)t
banac^ au^c^aute, alö f6nnte man fic^ fo balb in einem
neuen 2(njuge auf fte »agen. ^rau !Rum^(er fuUte eine
5affe; baö alte 2ßeiblein faß bemitig auf einem
©tu^tedc^en, tranf fc^ui^tern unb brocfte ebenfo dngfl*
— 68 —
lidj ein (Btüdditn tjom i&adtcerl umi anbere in beti
Kaffee. (Sie fürchtete offenbar, jTe f6nnte »erraten, tt)ie
hungrig fte fei.
„SOBie gut taf er nur ijl," feufjte jTe entließ an*
bdc^tig.
^rau Slumpler gof nac^: „(So trin!en<S' noc^ ein*,
9legerttant."
„2öer jid)'^ oud) fo »crg6nnen f6nnte," f«ufjt« bic
3CIte noc^ einmal, „unb »ie fc^6n baß jte i^n aufgebahrt
^aben ! Äein ®raf fann'ö f c^5ner ^aben, toie ber arme
^ranj. 3ßenn ic^ mi(^ nur erinnern tu', »ie arm mei*=
ner bagelegen ifl! Unb fein ®roßt)ater unb meine ®rof*
mutter »aren todj leibliche ©efc^iflerünber. >DaÄ
fc^inc Äreujerl 8tt)ifd)en bie .^dnb'! SWan ftel)t ^alt,
rrie fel)r fte i^n dflimiert ^aben."
»/5jl fein bester 3(njug. fflod) !ein SWonat »om
(Sc^neiber gefommen. Unb baö Äreujel ijl gcweil^t »om
heiligen SBat<r; fojl' ®elb genug. 2Ran tut ^alt, xoai
man !ann, unb »enn man'ö fogar n6t fo finnt'/'
ttje^rte bie 9öittt)e ab.
„tflht fo f6nnt"'? »ernjunberte jtd) tie 3(Ite.
„mo ja! @in ©efc^dft I)aben tt)ir. 9?o ja! 3(ber
tt)eifl id), vok'i j[e|t ge^en tt>irb unb ob man'Ä lottf
laufen fann, barnac^ cö »ert ifl? 5c^ fyob mic^ mein
$ebtag n6t b'rum geflimmert. Unt) ber Äarl ifl not^
gar ju jung. 2öenn id) ben nid)t ^dtt' ! Äarltf c^i, !omm
ijtvl" unb ffe fußte ben fo »erbu^ten jungen, baß er
ffd) nic^t einmal flrdubte, ^eftig ab,
„tflit fo finnt'"! X)a« Söeiblein fonnte \)on bem
©ebanfen nid)t loö. „Unb bad große ^au« am dltu*
— 59 —
tau, »0 ber ^raitj immer gemeint ijot, ti fei i^m }u
fc^ab', bri« ju »o^neit, fo teuer ftnb bieSBo^nungcit unb
fo reifen ffd) bie ?eut' brum?"
„3t)nen fag' ic^% »eil ©ie eine SSerwanbte ftnb.
®el)6rt eigentlich ber 6parfaffen. Unb iraö meinen©',
xcai bie Jeic^' »ieber foflen tt)irb? SDBeil man ftc^ boc^
nic^t auöfpotten laffen miU."
„fflhf mßgli^, unb baö »icle ©itber brinncn!"
Die ^rau w>ur4)e ungebul'big : „®inb fyalt iÄeflerln.
Unb »a^ benfen®', »aö man bafur in bie guten 3«ten
gegeben f)at, uvlbf »enn man'^ ^eut', ®ott be^üt', müf te
»erfaufen, roai m6c^te man bafur friegen, »o'ö ©über
gar nir me^r mert ifl? 53e^alt man'ö lieber."
„3Öiffen@' — fein©' not b6ö, wenn iä) bumm ba^er^
reb'. 3Cber: toai» ifl'ö mit bie ^wiar ®ulben, »aö mir
ber ^ranj alte 9Äonat geben ^at?"
„5c^ fann nir txrf^)re(^en. $eflament ^at ftc^ !eind
gefunben. Unb id) tt)eif nir ®ett>iffeg, n6t einmal, xt>ai>
mi bleibt."
Die 3CItc fct)tug bie ^dnbe jufammen. „Unb »a«
foU ic^ anfangen? ©oU ic^ öieUeic^t in bie SSerfergung?
(gine gtumplerifcf^! Die ©d|anb'!"
„©inb fc^on anbere 2cut' in bie SSerforgung ge^
gangen. 311 leiine ©c^anb'," troflete bie SEBittre.
Die ®reifin fc^rumpftc f6rmli(^ jufammen, unb i^r
fummertJoUeö ®ejt(^t »arb Heiner unb Heiner. 5^re
Unterüefer bewegten jic^ rafc^ unb fauenb, aU nagten
ffe an irg«nb einer heftigen 3Cnttt>ort. ©ie bejwang
ftc^ aber, Demütigungen gett)6^nt. Unb bann bimmelte
tt)ieber bie ®Iocfe; entf trieben, frdftig. „tfla ja, ^alt.
9la ja, fjalt," tt>ifyerte fie, tranf aui, tt)ifrf|te fic^ rafc^
— 60 —
mit ber ^ant bcn SWuni) unb cnn5fail)l ftc^ I)atlig. ^raa
Äat^i Stumplcr er^ob fid); nic^t aber, um i^r tai (Sc*
leite ju geben. Den neuen @ajl bettJ'iUfommnete |ic.
2(uc^ er bctüunbcrte bie 3(ufbat)rung, unb er forfc^te:
M fommen iro^f^iel ?eut'?"
„dla," entgegnete bie iXumpIer, inbem jic vorlegte.
„<Bk tüiffen ja, grau 37acl)barin, »ir >^aben niemals
nid)t öiel Q3e!anntfd)aft gemacht in bem JJauö. Wtit
tt)cm benn? ©inb ja meijlenteilö lauter arme ?eut'.
Unb auött)drt^? Wlan Ijat ^It gar nie eine 3«it gehabt
bafur."
„Unb tt)er ijl benn ba grab' fortgangenf" fragte
grau ?eni SWaper^ofcr.
„Tiud) fo ein ©tiicfet (Srbfc^aft »om ©elfgen. (Sine
»eitfc^ic^tige SSeriüanbtc. Xai ©nabenbrot i)üt er i^r
geben, bamit fte not in bie ^frinbncrei muf . Unb je$t
tt>ar fte ba, ob id) i^r baö ^ünbgel'b weiter laff', trad
er \\)x monatlich geben f)at. gallt mir n6t ein! 2öo
fo aUeö öon mir ijl unb »on meine Altern."
„®ooo!" . , . t)ertt)unt)erte jtd) ber (Sajl gebel)nt
unb kuemb. ,,^6) I)ab' aUenjeil gemeint, vai S^aai
unb baö ®cfd)dft ifl »on bie fHumpIerifdjen, unb tat
bare ®elb ^t ber ©elige ertt)irtfc^aftet. (So \)at'i ge*
l)eißen unter bie ficut'."
„5ö not n)al)r. Q3ared !)ab' id) il)m miitbrad)t,
»eil'ö ba im ®efcf)dft immer gefehlt I)at an bem," aber
ettt)aö öcriegen mar bie SOBittt)e borf). Um ba^ ju »er«
bergen, fuc^te fte in ber ^ebenj unb fleltte bann aller«
ijavlt ?if6re auf ben 5ifd). „Tlnd) fo eine (Srbfc^aft,"
meinte fie. „X)aö !)at niemals auöge^en bilrfen in bem
J^au^. <Bo t>iel gern getrunfen I)at er: immer noc^ ein
— 61 —
^ier uitb noc^ ein ©ein unb auf tk U%t etn ^ünft^erl
im Äaffee^aud. Uitb feine 5arod|)artie »ar i^m lieber
ttic ÜBeib unh Äinb. SDJan finnt' ftc^ »erfunbigen,
»enn man ftc^ nidft benfcn tat', H ge^6rt ficf) nic^t,
tt)o er'* grab ic$t fo fc^ttjer gebüßt Ijat unt nic^t einmal
eine ort)entIid)e Sinfegnung friegt, tt)ie flO)'* ge^iren
tut für einen ß^riflen."
„3a/' meinte ^rau SWaper^ofer fel)r nadjbenflic^,
„unb jufl bat)on I)at man nie toai gebort. 35er ^au*=*
mfijler )!iat mir grat) öorlamentiert, toai für ein foliber
J^err bcr ^err ^ranj Slumpler genjefen iji. Smmer
rjcr bcr ©loerr ju ^auö — »orgeflern, bo* »ar balb'Ä
erjle ®perrfed)ferl, toai er burc^ i{)n »erbient f)at —
fagt er. Unb fo »iel fparfam! ÜBiffcn<S' er Ijat il)n
fc^on anber* geheißen. 3(ber bo* I)at er'* not gemeint.
Unb grab je^t, njo ber arme ^err fo ein @nb' gcn'om*
men I^at — foUt' man ba n6t ein Uebrigeö tun unb baÄ
bifferl ®ntzi, tDai er an arme Seut gewenbet i)at,
lajfen, ttk'i ijl? Ä6nnt leicht ber armen ©eef früher
I)etfen aui ber brcnnenben ?)ein."
„^i ffnb fd)on ©eelmeffen bejleUt. 33ei @an!t UU
ridf, Ueberl)aupt: toai fein muß, baö tt)irb alleö ge*
fd)el)en. 3fber auc^ nur nir mc^r. I^a^u ijat man UU
nen ®runb. 9Benn man nur reben ttJoUt' — aber hai
tut man nic^t, tt)eil man einen S^araft«r in jTct) )!jat
unb »a* auf ftc^ l)alten tut. 2fber, glauben ©ic, er i)at
fft^ um meine ?eut', tt)aö ic^ gern bei mir gefc^en ifiitt',
umg'fc^aut? ®ar niemal* fyat er'*: mein einem 3Set*
ter, mit bem id) mic^ gefreut !)ab', totxm er gefommen
ifl, ibem Ijat er'* ^au* »erboten. 2Barum foU ic^'* an*
ber* machen mit bie ©einigen, je^t, tt>o'* Sieben an
■J»
— 62 —
mir allein i(l? UiU> feine ^reuniberln! (Sinen groß*
mdt^tigen Äranj I)aBen'Ä ^ergefc^icft — Irinnen liegt
er. Hhet toaii meinen©' — einer toav f(^on ba, mic^
tr6jlen, ttjie ftdf'i ge^6rt? dl6t einer! ®o ^ergeflettt
^at er mic^ (ic^er öor tit 'imt' »ie We drgjle SBeif*
jangen, baf ein jeber einen Umtt)eg mac^t »or meiner."
Sie ^ielt inne unb trän! ^aflig ^intereinanber itod
©Id^c^en ©c^nop^.
„Äann 5^nen unmiglic^ guttun, ber iiUt, »ann®'
fo gar nir ef[en baju/' meinte ^rau SJ^aper^ofcr un&
fldrftc |id) g(eicf)faUö.
„(5|fen! ÜBo man grab erfl [o wa« erlebt ^at!" —
fie fc^aubertc mttüd). Unb man ^at einanber bocfy
gern gel)a'Bt, ^at 5al)re in ber geheim auf einanber
gewartet ur^ flc^ gefreut, »ie man jufammengefommen
ifl. IKeinc SKutter, ®ott ijaV fie feiig, ^at niemalö nijr
•batjon unb »on i^m »iffen »oUen. (5r aBer Ijat ge*
meint, er !ann feine anbere brauchen, nur eine iXefcfye,.
nur eine mie mic^, unb toit I)aben Beibe gebac^t: an
einanber gett)6l)nt finb njir »on ^inb auf — erf^3art
man ftc^'ö ®cn)6i^nen unb tut ffc^'^ leichter ^emat^.
X)ad 2)?einige ijot man ganj gut Brauchen !6nnen, unb
fo ijobtn'i vmi enblic^ jufammengetan. Unb je^t —
fe ein (5nb' ! Unb ber ©c^aben ! — »iffen©', »erfidicrt
mar er auc^, unb auf ein \)o\)ti ®eft). Unb baö fc^meißt
er ^in, um nir. Um rein nir. Denn wenn er fagt, ic^
\)ah' i^m fein ?eBtag toai getan, fo lugt er tt)ie ein
frf)Ied)ter Äcrl unb in feine ©eel' I)inein," unb ffe
f(^Iug beteuernb auf ben 5ifc^.
„2)er fagt nir mel)r," unb ^rau SÄaper^ofer fal)
i^r ©egenuber fo eigen an, baß bie SGBittre ben Äopf
— 63 —
auf bie Hvmt ffttfeit lie^ unb fdjluc^jte. ^art^ al^
^etlne^menber^ fcfylu(^ite mit, unb e^ war betrüblich gu
^6ren/ biö ^rau 9tum))(er ben ^o^f er^oB unb ^aflig
unb fiocfenb fagtf :
,,3c^ bitt' 3^nen, ^rau SWapcr^ofen, Iaffen<S' mic^
allein, 3ci) bitt' S^nen; 3cf| mu^ mic^ einmal aud*
»einen. '^ reißt in mir . . . ."
. . 3m ^ofe begann eine 2)ref)orgeI i'^rc 9)?uftf. Oud*
!cnb, fc^riUenb, fc^narrcnb fliegen bie $6ne ju J^d^e.
Äart fc^Kc^ fft^ n>ieber gum ^enfler, »A^renb feine
SKuttcr immer nod) unbeweglich in i^rer (Stellung bers=
iiaxxU, ©ie »ar ganj ^ingegojfen, ganj Trauer, »d^*
renb boc^ nic^tö in i^r fprac^, nur ber 3orn Aber bie
2fufbringlic^feit ber ?eute, bie jic^ an fie brdngten, fie
ausfragen »oUten, bie fic^ i^r ?ci)ren §u geben unter*
fingen. 3(ber auc^ "ba^ war feine ©c^ulb, be^ ^oten,
ber ftc^ fo jdmmernd^ ani bem ©taube gemacht, ber
niemals ©inn fiir etwa^ 53effere6 gehabt. 2Bie lange
unb wie brdngenb i)attz ffe bon i^m geforbert, er
möchte fortjie^en aui biefem ^aufe, wo einer bem an*
bereu ben SBiffen nac^jd^tte, ben er in ben STOunb fc^ob,
ben Äreujer nachrechnete, ben er ausgab ober er*
Äbrigte. Sr war baju nic^t ju bewegen gewefen. „^er
?etfc^, ber juflament feinen eigenen 3öiUen ^at I)aben
woUen," backte fte »erdc^tlic^, wie fie feiner im iihtn
fc^on feit manchem Sa^re gebac^t. X)enn fie \)atU nie*
mat^ »iel ©inn für ?)ietdt gehabt. Unt) babei jucften
i^re ©d^ultern heftig unS ^dufig, wie »or großem
(Sc^merj, unb man fa!), wie ftc^ i^r Oberf6r:per ^ob^
unb fenfte.
Sine ^anb legte ftc^ i^r tr6|lenb auf ben Titm:
-- 64 —
„2>\t mÄjyen S^nen ti6t gar fo tai J^rj afcflJßen laffen,
grau Stunipler/' fagte eine ©timmc.
©ie richtete jic^ mw^fam auf, benn jie ttxir er»
fc^rocfen. S^iemanben ^atte fte fommcn gel)6rt, unb
iljt mar plö^Iid), afö f6nntc man einen ^(fcglanj ber
®ebanfen, bie in il)r gefc^rieen, nun auf i^rem @eftd)te
lefen. di toav eine tt)ol)(tt)oUenb fdjauenbe ditere grau,
bie neBen \\)x leife »orgeneigt flanb: „(&ie fein'Ä , . .
3c^ ifah' gemeint, idj ^ab' fein 5:ropfen 35Iut me^r in
mir, n)ie Sie b<i in mic^ ^ineingemifi^ert ^aben. 3a,
grau ©epregger — baö ifl »o^I eine ^eimfuc^ung, unb
«ine fc^mere öom lieben ®ott ifl'ö."
„35a ^aben®' red)t. 3Cber tragen muf man'ö. Unb
nac^^er — eine junge 3Bittib, mit nur ein Äinb, »iel
®elb unb tuer meifl noc^ xcai» aUem; ic^ bitt' S^nen,
\DV man'^ ganje Seben t)or ftc^ ^at unb tt>o bie EO^dnner
5I)nen nad)Iaufen »erben, tt)ie bie .^unb' einem glei*
fc^erbuben. @in Cffijier f6nnen ©' noc^ haben, jebe
<Stunb'. >Da muß man jld) n6t t)erfunbigen unb n6t
afo tun."
grau ^atifi fe^te |Tc^ in ?)ofitur unb faltete bobci
bie ^dnbe. I)anad) ermibert fte fpi$ig: „5c^ tu' n6t
afo. 5c^ tu' not anberö, ali tt>ie mir umd ^erj ifl.
9J?erfen®' 5tynen ba^, grau ©epregger, i(^ not. Da
fonnt man e^er öon anbere reben, bie früher ben Wtann
fo in ber ^eimlid)!eit bebauert ^aben, wo'i nir ju be»
bauem geben l)at, unb il>m geflerft ^aben, toai if)m fein
tJebtag nir angangcn unb »aö er fein ?ebtag nit gel)6rt
l^dtt', unb je$t mit einem ®efT(^t ba^erfommen toxt
lauter SÄitteib unb I)cilige (Srbarmniö, glauben, man
traut i^nen y^^t unb tt)irb i^nen aUe^ fltcfen, bamit
— 65 —
taß jTc'^ herumtragen Unmn in t)er 2ÖeIt. tfla , , "
I>ie ^rau ©eprcgger I)ujlelte »erlegen I)iinter i^rer
2af[e. „3c^ iDeiß not, auf »en bie §rau iXumpIerin
paßt. 3d) nseiß »on nir."
„9?aturlic^!" entgegnete t>ie ^rauernbe, „nac^^er
weiß niemant) »on nir. Unb meinen <2»', man \)aX mir
n6t 0«*^ jugetragen, tt)aö ba in bem ^au6 jufammen?
gere'bt »orben ifl, über mic^ unb Aber mein ®efd)tt)i|ler*
finb, »aö je$t in 3(merifa ijl? Ober ic^ tt)eiß n6t,
lüarum <^' üon einem Dffijier angefangen '^aBen?
SßBeil'^ ber ttjar uni) fort muffen fyat, »eil ber ^ranj
gar fein ^inf^^en gehabt ^at, baß fo einer me^r braucht
unb brauchen muß, mie ein ©efc^dftömann. SOBaö man
ta bem €>eligen alteö eingerebet \)cd, baß ic^ i^m juge*
^Iten ^dtte' unb ®elb sugejlccft! 3(lö ob man'ö fo
t)icf i^dtt' ! TiU ob icf) fo eine tt)dr', i)ie jTd) einen f auf en
muß!" SKan fa^, mie jTe ber Oebanfe t)ieUeid)t am
nteiflcn emp6rte.
„SÄein Surament -r- ba^ ijl'ö erjle, ttjaö id)
f)6r' . . ."
„Ueber^aupt," fu^r ^rau Stumpler limmer erregter
fort, „unb an bem ganjen Unglud ifl nir fc^ulb, nur
baö »erfluc^te ^auö. 3Ö0 ein jeibeö fennt, unb jebeö
^at feine SButten »oUer Älug^eit unb Jramt'ö au^ tjor
tinem, weil man fid) einmal, wie man ficin war, toon
il)m waö fyat fagen laffen muffen. Unb ©ottlob, baß
\&} \t%t enblid^ rauö fann. l^ai alleinig f6nnt' mic^
getr^flen Aber baö, waö gefd)eil)n ifl."
„9^a alfo, i)ann fein ©' ja leicht trojlet", meinte bie
^epreggn gebel)nt.
„3d) ^itt' 5^nen — fpotteln ©' mir nic^t," brauflc
Dottib, 2Berfe IV. 5
— 66 —
bic 3Öittt)c auf. „9J?ir ifl jc$t grab baitad), baß id) jcbed
2Bort ahricgen foUt', tvk bcr 3ub' ein' X)uf<itett. ©ar
iiBcrI)aupt niemals meine ®eit)of)n^eit. ^aö Siechte ge*
tan I)aB' id) aUenjeil, unb |^ie ?cut' I)ab' id) jTd) bie
SDfdulcr serreißen laffcn. 3?a — unt) bie I)al>en'ö aucfy
rcd)tfd)affen getan. Unb fein SlÄenfd) I)at |id) brum ge*
kümmert, trie gut mir 3n>ei bie erfle ^zit miteinanber
gelebt I)aben, — meiner ©eel' unb ^eligfeit, Uin
SKcnfd) auf ber ganjen 3öelt."
„3d) tt)oiI)n' nod) nid)t gar fo lang ba/' entfd)uts»
bigte jTd) bie ©epregger fet)r bemÄtig.
9^od) ^ielt ^rau !Rum|3ler an ftd). 3(ber fic fd^Ite
fd)on, Vüie'ö if)r tangfam aufjlieg, unb wußte nid)t,
tt)oI)er eö fte anl)aud)te mit I)eißem unb jornigem 3ftem.
Unb immer erregter unb jtd) fleigernb fprac^ fie: „<Sic
feilten not fo frojjetn. @ie n6t. 3" allerle^t ©iel
Ober galten ©' mid) für gar fo bumm? Äeine in bem
^auö, feine in 3l)ren 3al)ren, »aö nit gewußt I)<it^
warum (Te t)e$en tut. 3^6t waljr? 3>a glauben <B>', id)
weiß not warum? 2öeil mir feine ben reid)en SKann^
gegönnt \)üU <Bit l)dtten i^m i^re 5od)ter gern ange?
^dngt. 37a, ©ottlob, fo ein' fd)lec^ten ®ujio f)at er bocfy
n6t gel)abt!"
5ebe (S>pur öon 3Bol)lwollen war aui bem ©eflc^t
ber ^rau ©epregger üerfd)Wunben. „5(^ l)ab'ö 5^nctr
fd)on gefügt, — id) wol)n' nod) n5t fo lang in bent
^au^. 9Bir l)aben i{)n <r|l afö S5er^eirateten gefannt
5c$t aber will'ö mir felber fo fein, eö wdr' i^m beffcr
gewefen, er I)dtt' bie meinige befommen," erwibertc flr
fampfbereit.
„Unb i^r ouc^ — gelten @'? Unb r^r ^abt g«*
y»>
— 67 —
gfaubt, i^r friegt un^ auöeinanber, uitb voai ^crttac^
trirb, baö »ciß bcr liebe ®ott. SBieUeic^ nimmt er'Ä
narf)I)er, wenn and) o^ne Äirdjgang. Unb weit er ein
armer 37arr war, ber aUti glaubt l)at, n>a^ man it)m
jugetragen I)at ober gar in^ O^r geblafcn, na, fo ^abt
il)r gejunbelt. Unb nadj^er, wie fo ein ^euer auöge*
fcmmen ijl, ba jief)t'ö ba unt wunbert eud). 2)en ?etfc^
aufl)c|cn! ®egen mid) I)u|fen woUcn! 2>aö war fd)on
gar ein Einfall! I5er ^at (id) jufi gegen meiner ge*
txautl SGBa^! Äenn id) euc^? Unb jegt ge^n e' —
gel)n €»', ober id) f6nnt' mid) öergeffen . . ."
Sie war wiebcr allein. X)ie Erregung üerflog
unb eine rnübere, milbere (Stimmung wollte über fie
fommen. <5ineö fernen backte jte, unb ob ber nun, wo
jTe frei war, wof)I wieberfdme unb an i^re 5ire podjtc.
^reilic^ nur für 3(ugcnblicfe lang. @inmal tat fie
einen 93Iicf nad) bem 5otcn werfen. Smmer nod) waren
Ärdnje gefommen, ba^ flete Deffnen unb ©djlief en ber
^uren, unb wenn eö and) nod) fo gerdufd)Ioö jtd) be#
gab, baf fle'ö mel)r fiifylte ali »crna^m, fleigerte i^re
iXeigbarfeit. 9^un fliegen bie fd)War5en unb farbigen
Sd^Ieifen Äberquellenb öom (Sarge nieber, ringelten
ftd) auf bem SBoben, fc^immerten in i^rer milben <BtU
bigfeit; >tai ®oVt) ber 5nfd)riftcn glomm I)eimlid) auf
im Äergenlid^te, unb nur ber wad)öbleid)e Äopf unb
bie gefalteten ^dnbe ragten noc^ »or ani ber leud)tcn*
ben, farbigen QMumenftut. (5^ war fd)Wiit unb eine
jucfente ?uft in bem ©emac^e. X)ie Äerjen goffen
il)ren X)unfl auö, wie jTe nieberer unb nieberer brann«
tcn unb ta^ üBad)ö gu fd)metjen begann unb abwdrt^
troff. I5ie »ielen, öielen Sßtumen bufteten fo fd)Wer,
5*
— 68 —
ba^ jTc^ ein Äopfjd)mcrj bei grau Äatl)i Slumpler ju
inelben begann; fci)on fct)Iug ber melfe ®cruc^ Icifc
^inburd). X)aö ging i^r auf bie 37er»en, flac^elte jie,
machte jte unbejonnen. ©ie fannte |td); unb alö »ie^«
ber ein (Safl fara, beutete fie nur: „^ort liegt er,"
fagte fie I)artt6nig.
„5c^ \)ah' fd)on für i^n gebetet," meinte bie grau,
„^aben <S' mic^ benn nicfjt gefe^n? ©ans ^^^ meiner
finb <B' bod) gejlanben."
„Sein €>' not b6ö. 3c^ fe^' fycut' nir me^r. 2)er
Äo^)f tut mir fo »e^. Sic fein bie ©injige, bie mic^ ju
f«^n gefreut. 2öaö fonfl ba »ar — pfui/' unb jte fpie
nac^bricflic^ auö, „baö tt)ar grauölid). t;aö m6ct;t'
»iffen, tt)aö fein' maö angebt. 2(ber Sie haben alle*
türil SM niir gehalten. SoU a 5f)r Sd)at)en not fein."
„2öar'^ benn bei 5t)nen überhaupt nötig, ju
einem ju I)alten? ^er arme ^err! Unb fo öiele
Sßlumen, aH nur gefommen fein!"
r/5a; aber man merft'ö bo^ aUett)eiI, wo jte ge*
fauft fein.Sjl ^alt ein Unterfc^ieb, ob man einen Äranj
am Snafctjmarft fauft ober beim S51umenl)dnbler am
9ling. 5c^ mein', meinen Äranj mufit' ein 93linber ^er*
auöjc^mecfen auö bem ©runjeug ba brinnen."
f/5a, tt)eil bie grau Ütumplerin immer ein Schief
in ftc^ gel)abt ^at. X)a6 »eif fo baö ganje ^auö unb
not erfl »on geflern."
„>Darf'ö a »iffen. 3d) bin 95effereö gett)oI)nt ge*
ttjefen, alö tt)ie ba iI)ocfen. Unb . . ." Sie hvad) ab.
So neugierig grau 53arbara fHiegler auf bie @r=»
gdnjung »ar, ffe f)ielt an jTc^ unb fragte nid)t. 3^r
fc^ien'ö, alö fdme ibie SOBittre öon felber inö !Reben unb
— 69 —
man foitntc bann mc!)r unb SOBic^tigercö crfal}ren, aU
fcnfl. Unb bic nerö6fc ^Spannung, crjeugt burc^ bic
S?orgdnge ber legten ^agc unt) juraal ©tunben, mar ju
gro^ in ^bcr üöitwc, at^ baß fTc i!)rcr Idnger SKciflcrin
^dtte bleiben f6nncn. @ic mußte fid) beffcn cntlaben,
»aö in i^r mar unb jdfjringö ful)r jTe bie ^rau fXicgIer
an: „^aben ©' bie jmci ^almensmcig' brinnen ge*
fel)n? X)ie, maö icf) in bic öden öom Siwimcr gcflcUt
t)ab', nur bamit fie ba fein unb bamit ic^ jTc n6t ^er*
au^fc^mcif, meit ftc^ baö not gel)6ren tdt' unb eine
2?erfÄnbigung mdr' am 5oten?"
„5c^ meiß nir öon bic ^alrngmcig," {lotterte bie
^rau ?RicgIer einigermaßen erfc^rocfen.
„3fber id) meiß baüon. 5n aller ^ru^ fein ftc gc«
fommen, ju aUcrerfl maren jte ba. ®o gar not er*
trarten \)at fic'ö !6nnen. 5cf) mein', ic^ fcl)' ftc »or
meiner, mic (Te jTc^ erjl auögemeint ijat unb baöon ge*
rennt i|l, jaunburr, baö Äo:pfturf)et um^ ©cfjmcrjenö*
ci)ri|li*®efTct)t, mo'ö nod) grab gcniefelt I)at, um bie
leiten paar Äreujer, bie jte no(^ gcf)<ibt I)at unb beim
3inö !)dtt' nötiger brauchen fonnen, faufcn bic ^alm*
jmeig' unb \\)m ben emigen ^rieben munfc^cn. O^nc
ein' <5ti^ gel)t'^ Ui berer n6t ab — na ja, mofikr
mdr'ö benn a Snd^tcrin?"
„5a, aber men meint benn bie ^rau Ütumpicr
eigentlich?"
„^ie ^Idl^tcrin öom briibern ®ang. SRatürlic^.
®ic arbeitet für ^cn 2ödfrf)cl)dnibler, bcr fein ©cfc^dft
neben bem unfrigen ^at. Unb menn jte nadj ^aud
gangen ifl, fo ifl ^alt ber ^ranj immer affurat um bic*
felbc 3fit l)eimgegangen. 5d) meiß aUc^, vok mcnn
— 70 —
ic^ immer babci gctDcfen tt)dr'. Unb »eil man im ^aud
niemals »aö Seffereö gewußt \)at, aU und beret)en unl)
tt)ic »ir mitfammen leben, fo ^t fte il)n triften »oUen,
unb tai if)at er gar fo üiel gern gel)abt. üBer i^n Se«
dauert ^at, 'ber }:)at il)n öerfaufen finncn, um toai er
i^m geflanben ifl. Unb fo I)abcn f immer jufammen*
geflecft: er ^at ^rÄbfal gebkfen, unb fte' i)at SIenb
gefungen. <5in ganj ein feineö T^uttt — »er'ö grab
gern i)5rt. 2)a war tcai, unb not jtDifcf)en mir unb
meinem Setter, tt)o man fo »iel ^at wiffcn woUen."
„3Cber ic^ fdjwor'ö 3f)nen nod) einmal: Äein
9)?enfci^ ijat waö gewufit. Unb wenn fid) ber <SeIige
^dtt' audflagen tPoUen, fo ):iätt' er'ö boc^ Ui mir. 3d)
I)ab' il)n unb bie ^au Ütumpler bod) an» Idngflen
gefannt. ^ber niemals ^at er nur ein 2B6rterI öon
fo toai gefagt — niemals in all bie 5ail)r."
„3öar er aud) ^alt in bem ein Ducfmaufer. Uni)
'i ijl n6t einmal »a^r. ®ett)ußt tfat freilid^ feiner
»aö, »cir^ nir jum triffen gegeben I)at. 3fber ^erun=«
tergeraten ):iabt'i \i)x. 3(ber jufl borten, xoo'i tuirflid)
gebranbelt ^at, bort ^at feiner ^inbcutet. Unb ic^ ^ab'
gefel)n, wenn fie einartber bie ^dn"b' gaben beim ^auö*
tcr, ba t)a'ben f einanber firmlict) geluvt, bie beiben
•Odnb'. Einmal l)aben f gar ein ?anb^artie gemadjt
miteinanber. X)a ^at er Äopfwe!) befommcn unb ijat
ben 5ag muffen an bie freie ?uft, unb bie anbcre ^rüf)
flc^t bei il)r brausen ein großmdd)tiger 53ufd)en mit fo
Unfraut, wad unfer eined n6t einmal abreift, toeiVi
iifm ju or^indr ifl unb einem nit fleljt fird '>&{idtrt,
unb (le bucft fid) aUewcil bruber unb tut ganj ndrrifc^
bamit. Unb wie icf) fie mir fc^rf anfd)au', ba wirb
— 71 —
fte brennrot im ®e|!c^t. SBar hai ein^igemal, ta^ id)
gefe^en ijah', tafi ffe bod) ein tropfen ^lut in ft(^ ijat,
Unt) ic^ foU ba^ (Sift unb bie ©all' in mir freffe« laffe»
unb nijr berg(ei(^en tun unb mid) not einmal n>e^ren!
©oU jufd^aun, wie man mir'ö ?eb<n abti>i^nfc^t — unb
©ie njtffcn'^ a: man ^at feine dx^mipd, ba^ einer aU
geflorben \% nur tocil man i^m'^ Seben »eggelbetet l)at
— unb fte l)at'i getan, unb i^m ttwr'ö ganj rec^t —
unb üieUeid)t [eiber norf) bie^dnb' falten baju? Unb gar
bei einem SRann, xoit'i meiner »ar. 3d) I)ab' i^n ge*
lannt, unb fonjl feiner, tflad) außen, ba \)at'i feinen
3(ufrec^teren auf ber SOBelt gegeben, aber ju S^aui, ba
I)at er gebucft, unb »enn ic^ i^m'ö 3lec^te geprebigt
^ab', fo l!)at er gefc^ttjiegen unb ®efic^ter gefdjnitten.
Unb ba foU man ein Ütcf^eft ^aben? 3fl ^alt f(^»er
gangen. Unb wenn id) fd)on ein biffel refc^ bin —
bie Ülefc^en ftnb bie iöefien, gelten <o'?"
„9)?an ^6rt'ö allgemein," ^>flid)tetc bie J^au 9lieg*
ler bei.
„ffla alfo. Unb baö )^at batb genug jwifd)en unÄ
angefangen. Q3alb narf)'m Äarl. Unb ic^ \:iai' mir
eine reblic^e SÄu^e gegeben, um bamit ic^ i^n ein bifferl
auffri[(^'. X)enn gel)abt ^ben »ir t)on unferem ®ete
fein ^btag nir. 3d) Ijab' »ollen toai öon ber ©ett
vod) ^aben, bamit man beffere 5Befanntfd)aften friegt,
»0 man nie »eiß, »ann'^ einem nu^en, unb too ber
^ub', trenn er einmal groß ifl, auc^ toai bat)on ^aben
fann. Da »ar nir ju mad^en. Unb »enn er mir ein'
®cl)mucf gefc^enft l)<it, »ic nad)'m Äarl, ba i)ab' ic^
nir t)a»on gehabt, benn il)n für folc^e ?eut' tragen, »ic
toir'ö alle 5ag' bei un^ ^aben? Ober mit bie beflen
— 72 — .
Kleiber im B^inmer I)ocfen? 3d) ibait!' fc^5n — nai
Wtan nsiU jTc^ bod) I)erjcigcn — unb ba tt)ar mit i^m
nic^t^ ju rici)tcn. Äcin $l)eatcr, nbt einmal ju bie
SSoIföfdngcr, baß man bod) tad)t unb einmal feine Un*
tcr^altung I)at. ©cbucfmaufert I)at er mir ju J^auö,
unb Bei feine ^reunb' mar er'^ ^elle Seben, unb bei
feine Seut' J>er ^err — njenn'^ il)n nur fommen fet)en
!)aben, fo fein'ö fct)on erfct)rocfen unb :^aben'ö eilig g«i»
liaht mit ber 3(rbeit. 3^ur hti mir »ar'ö iXefl mit bera
Sieben. Unb baö foU micf) nit frdnfen unb nagerin?
®ar crfl, tüie jTd) bie ©'fc^ic^t' mit ber »on brüben ju*
fammengebanbelt fyat. 5cf) );:jab' fd)on meine <Spi$el ge^«
^abt, icf) il)ab' fte nic^t erjl muffen jal)len. :Ca tt)ar
glcid^ mein I^ienjlmdbel, bie ÜÖetti — gar eine treue
unb an^dnglid)e ^erfon unb not fo, baß man not mit
il)r rel)en burft'."
„2)ie UBetti? ©c^au, fdjau!" »errrunberte ftct) bie
Stiegler.
„Sa, bie 2öetti. Unb ic^ »eiß — genommen f)at bie
S^dliterin nir tton i^m. 3cf) n)eiß, er I)at i^r geben
»oUen unb ^rdfentcr mact)en — bcnn er l)at fonfl eine
leichte ^nb gef)abt, nur bei fic^ ju ^auö n6t, ba tüat
aUeö JU »iel. Unb baö I)at il)n gerui)rt — naturlid), too
fte auf alleö gefpi^t Ifat, ba I)at'ö leict)t gel)abt, bie
©roßartige fpielen. Unb fte lieft fo gern Ütomane, unb
ba tt>ir^'^ fct)on Slcben^arten gelernt ^aben unb bie
(Se^bilbete gemacht — baö \)at i^m halt imponiert. Unb
mir foU baö n5t tt)el) tun in meinem tt)eiblid)en ©efd^l,
»enn er feine fefc^e, braöe, »irtfc^aftlic^e ^rau —
bcnn baö barf irf) fd)on öon mir fagen, voziVi mir niej^
manb abflreiten fann — s" ^avii ft$en ^at unb ^dngt
— Ta-
fte^ uitb fein ^era an fo ein' 3ft«n|icrfcn? 5cf| ifah''
nijr bulben muffen, ©ottlob, tuic'ö SBeiber gibt, bic-
muffen jtc^ aUcö gefallen laffen, bamit nur n6t ber
SÄÄun anfangt. Unb ba bin ic^ Eingegangen unb . . .
unb ^ab' i^m ijalt einmal meine SÄeinung gefagt. Un^
baö toax grab' an bem Stag, unb g'fagt ifah' id) i^m,
baß ic^ jur ^otijei lauf unb feine Slu^ me^r geb',
tt)enn nic^t bie ^erfon abgefd)afft »irb au^ ©ien füt
immer. „2)u toirfl ni(^t", fagt er, unb ifi fpdt Reimst
fcmmen ben 5ag, unb er tuar fel)r nertJo^ unb l)at in
einemfort gegittert, unb id) fann mir'ö not anberö ben*
!cn, nur er ^at »teber einmal ju öiel getrunfen ge*
}!)aht, unb fdjaut mic^ an — unb tüiffen ©', er ifl not
leid)t in 3orn gefommen, aber bann ^at man niemal*
gctoußt, tt)ol)in er il)n ful)ren tut, ber 3orn — unb
fc^reit : „31 Stuf) gib — f onfl nir, f onfl tritt tä) nix auf
ber 2Belt", trirb immer jorniger unb fpringt auf: „dx*
fc^ieflen tu' id) mid), erfd^ießen, wenn tin nod) ein 3öort
rebfl", unb pacft fein' 3let)ol»er. „SfÖirfl not", ruf ich,
f^jring' auf il)n ju — unb ba ^at'ö fd^on gefracf)t unb
. . . Sefuö!"
@in <Stid) im ^erjen. ^rau fRumpler ^ielt erfc^opft
inne, fa^ firf) öeril6rt um. 2Öar jte totcnfa^l? flammte
fte? (Sie n)ußt' eö nic^t. X)enn bie !XiegTerin ttjar auf«
gefprungen, flarrte fte an, unb i^r n^ar, alö fd^e jte bie
fcc^ö 3(ugcn in ber ©tube auf ftd) gerichtet: ungldu*
big; argttjö^nifc^ — fre(^ unb ^oljnöoU, bie beö flei*
neu Äarl. Unb mit cinö entflaub in i^r bie ganje
(Sjene au* jener SHac^t ber ®reuel. Unb jTe meinte, alle
2Öelt mfiffe ba* fortab fo feljen, irie biö^er jTe allein,
unb jTc fclbjl l)dtte aufgebecft, toai »erborgen bleiben
— 74 —
mÄfte. @ic »anftc bcina!)c: „55eten tt)iU ic^ fÄr bie
arme <öeelc, beten", lifpelte (le uttb torfeite öortt)drtÄ
jum <£>argc; baüor brad) jTe in bie Änie. 2)ie ^dnbe
fc^Iug fte t)or bie £)^ren/ atö mä^te fte irgenb einen
fdjrerflic^en 5on öon jTc^ abgalten, fldßte bie (SUbogen
auf iben <©arg unb fiierte mit bleidjem unb öerserrtem
®efid)t nad) bcm 5oten : „3efud, SWana unb 3ofef —
ttai ii<ib' id) getan! 3öaö I)ab' id) gereb't!" . . .
Älang ed in il)r? ^atte fie'ö »irflid) I)ingejl6^nt
»or jic^?
5n feinem ©arge aber lag ber tote SKann. Unb
n>ie bie Äerjen »or i^ren ungefHimen ^Bewegungen nod)
einmal auffladerten, fo »ar'ö aU Idc^elte er. ©ic
fc^Iof bie 3(ugen . . .
-J . : •; f T'.'vlf!
S)a§ 3Bunt)et
i)e8 |)cta9cn £ibcnu§
a^ ijl eben fein 9)?angcl an Äirc^letn wnb an Äa*
^9cUcn im frommen Sanbe ©Äbtirol. (Sie fielen an
fldubenten <Stra^n, ba^ bcr S©ant)crcr, ubermubet »om
SGBege unb öom <SonnenJbranl>e burc^gln^t, an i^ncn
feine !Hafi ^alte^ jtc^ ru^e unb jugleid) inmitten feinet
»iellcic^t fe^r tt)eltlid)en SÖBanbelnö jener ^]att ben!e,
bie ju einer ett)igen ^ette, ju ein<r ©onne fuhren, flam?
menber, alö felbfl biefe, nnr o^ne ©Int unb lobemb
Aber ©efilben, bie ber liebe @ott nod) fro^Iic^er mit
färben angetan ^at, alö fogar bief^n [ebenen unb grik*
nen Reffet um Sßojen.
Ober fie grißen blanf unb »eiß »on ben J^Ä^en.
Höcif — benn i^ier ifl noc^ bie germanifc^c fXeintic^feit
bei alter ©unt^eit Stalienö. Um jie brdngen ftc^ bie
?Heten, ber Srbe na^e gehalten, auf baß jTe bie ganje
Äraft be^ Sßobenö in ftd) fangen fonnten, unb jÄi:»
fc^en ü)nen ragt ber ?)fir|i(^baum, beffen ^rut^t ben
Sßein mit befferer 2BÄrje mürst.
<5o ergebt |tc^ in ndc^jler dläijt ber 8tabt baö Üeinc
«^eitigtum beö '^eiligen ?iberiuö, üielbefud)t nb mancher
iSSunber in ^erjen^angetegen^eiten unb jumal an fin^:
beriefen (ä^epaaren. ^iefe ttjalten öon fernher jum
menfc^enfreunblic^en ®t. ?iberiuö. SSor feinem 33ilb*
ni^ »errichten fe i^re 3Cnbac^t, e^e ffc in ber h>elttid)en
^rac^t ringsum i^re Umfrfjau ^Itcn. ©ie lo^nt eö.
XJenn unter il)nen, im njeißen Sichte be^ (Süben^, liegt
— 78 —
bic getdrmte unb freunblid)c <©tabt: mafjTg unb grau
unb »icigejacft, nur ju 3(bcnb mit tieferem ?Rot über*
glÄ^t, tt)irft ftd) ber ®d)Iern gen ^immel. ßppreffen,
fc^ttjarj unb feierlich, fled)en in bie fc^r !Iare ?uft, gleich
^fuörufungöjeic^cn anjufet)en unb feiten, tütil ein feiner
(Stilifl gerne mit i^nen fpart, unb man jte^t bie eilfertig
gen (Strome Mafien, fTct)t bie grauen ©anbbdnfe, bie
fiejTg unb breit i^re ©orbe umfdumen, unb ben braunen
^oxp))t}v jttifc^en mannigfachem (Srdn leuchten unb
glimmen.
X)er üßcg ba^in ifl freiließ rec^t miÜ)fetig. d^ jleigt
ftd) fd)Ied)t auf biefen :plattigen unb glatten ^faben,
jiüifd^en j9fIopifct)en 9)?duerlein, Aber bie fid) Sieben
brdngen mit unbdnbigem @rf)uf[e beö 3ßad)^tumö. 9J?an
femmt aufler 3ft6m öon ber ^i^e unb bem jd^en <BUU
gen. 9^ur manchmal ifl ein bef)aglirf)e6 fJtaflen unter
einem S^upaum — man »eiß, tt)ic trefflich Shiffe ju
jungem 3Bcine taugen — an ben ftc^ ein 93auern^of
lel)nt. 3(löbann \)d^t'^ meiter flimmen, einförmig unb
ermiibenb. X)eflo t)ergnuglirf)er ifl bann ber 3(bflieg.
Sßdi^er unb ndljer brdngt fid) bie ®tabt; ber grüne ^ü*
gel, an ben fte ftd) fd)miegt; baö bunte X)aA »on @t.
5o^anneö gli^ert auf mit »ielen ^ldmmd)en, unb man
fie^t jebcn 3tcrat titr burd)^brod)enen $6rmd)en. Unb
enblid) flel)t man auf bem 9)?ar!tpla$ unb fte^t ^errn
2Baltl)er öon ber SBogelteeibe finnen unb bem ©ange
ber ÜBaffer laufd)en, bie i^m öorbem mand) etn ?ieb
jugeraunt, <ii ifl ^r6il)lid)feit in allem; in biefen flin=»
fen 2Bdfferlein, bie burd) bie (Strafen fc^uffeln, biefcti
laubigen ®dngen, tJen offenen SBerffldtten, in benen bie
<l)rfamen .^anbtt)er!ömeifler if)rem ©ewerbe gefd)dftig
— 79 —
nat^ge^cn. Tflux ber fernere unb fmjlere 9lunfeljlciti
bro^t. Utib bie ?uft ifl flarf, unb cö xotijt ^tnburd) »ie
ein leifer Taumel, tok eine ^eimlic^c, todj unentrinn!«
ttrf)e ^run!enl)ett beö (Sdbenö.
Die ©tabt <i|l immer norf) BetrieBfam. 3fber i^rc
Beflen 5age liegen I)inter i^r. Sie ifl nic^t mef)r ba^
fr6^Iic^e @ingang^tor nadj Italien, baö 9)?aut unb 3oU
jcg t)on allem, toai auö bem tt)elf(f)en ?anbc bem dlov^
ben juging, ober bie Stfrf) abtrdrtö »erfrechtet warb.
2)ie ©trafen njiber^aUen ni(f)t mel)r »om ^luc^en unb
^eitfdjenfnaUen ber Ädrrncr; bie 3BirtöI)dufer flel)en
6be, in benen jte eö einmal fo taut unb gottcöldflerlic^
getrieben. 1)ie 93Ärger i)abm tt)of)l unb aUefamt immer
norf) ju leJben. 3(ber jte muffen ftdi'ö me^r genügen
laffen am 3Mfftnimeni)aIten, flatt tt)ie »orbcm rujlig ind
SBeite unb ju fXeic^tÄmern ju flreBen. 3?ur wenigen
hat ber ^anbel mit 2öein unb mit jenem £>h% ba^ fi>
rec^t bie <Sonne unb bie ganje Äofilic^feit biefer ?uft in
fic^ gefogen f)at, in ber Bei aller Wliltt et»aö öom
^and) ber ^irnen pricfett, neuerbing^ ju anfel)nlid)ett
©ütern »er^olfen. 15er übrigen ^orijont ifl begrenj*
ter geworben, aU er €ö öorbem war. ^ie in jeber 'otx^
einfamenben ®tabt, fo f^Ii«^ en fie ftc^ aurf) ^icr immer
enger aneinanber. ®o heiraten fte gerne unter ftd); unt
bie @^e 5Wifd)en Sölut^öerwanbten, bie fo rec^t geeignet
cifc^eint, minbeflen^ baö ©tammgut einer ^amilie i^r
ju bewahren, nimmt in einer ganj unt6blid)en SGBeife
dberl)anb. 3fud) baö ifl ein ^tid^tn mangeinben SGBage*
niutc^: man will nic^t mel)r neue 93runnen erfd)lic^en,
befriebigt, wenn nur bie alten Quellen nic^t eben »er^
ftcgen.
— 80 —
®o tt)ar eö alfo aud) jnjijc^cn bem SÄofcr ^and
4ml) bcr SWaric SBicoUer abgemacht. Utib beiben »ar ed
ganj rcd)t, objtrar bicfe Beiben ^amilien fo fel)r »erjTppt
unb ücr|tf)tt)dgert »arcti, baf ba frf)on genug gemein*
fameö 53Iut ineinanbergcfloffen jc^ien, unb obgleid) jTe
leibliche ®efd)tt)iilerfinber tt)aren. X)cnn bicfe Beiben
Ratten ftd) recijtfdjaffen lieb, nxiren miteinanber er*
irad)|en unb fonntcn e^ faum ertrarten, Bio (te ju il)ren
3a^ren unb jufammen !amen. Unb strei fe^r ^üBfct)e
tD?cnfd)cn waren eö uBerbieö: er BrdunXid) ijon ®e|tct)t,
mit fet)r fcf)tt>ar3en »paaren unb 3(ugen unb fe^r breijl
unb febernb »on ®ang. dlidfi eben gro^; aBer ein ge*
fc^meibiger ©urfd), ber n>ai auf fic^ ^ielt. (Sie aBer
\)attz ein ®eftcf)t öon ber feinen 53Idffe einer cblen ?Xei*
TxttU, burd) bic nur ^eimlic^ ettuad tt)ie 9^ad)glan5 ber
©onne fd)eint, bie fie gereift, unb fie ^atte !Iuge unb
Braune ©pi^BuBenaugen, bic fe^r munter üut> tt)ieber,
trenn ti i\)x taugte, fel)r »erfonnen unb öertrdumt
BItcfen fonnten. Unb il)r »^aar »ar reid) urb gli^erte,
aH tt)dre etwaö @oIb barein »erfangen.
3u ben gemeinfamen Sßeft^tiimern ber 'Jamilie ge*
i)Drte mand)erlei. X)a »ar ein iro^IBeflanbcner SRu^*
garten. SOBieber^oIt IjatU man il)n teilen foUen, benn
hier fleltt jebcö ^Ie(!d)en 33obcit einen anfe^nl(d)en
iBBert bar. 5mmer I)atte man fid)'^ uBcrIcgt, jebem
9)?itgenie^er feine 3Cnja^I ©dumd)en jur SCBartung unb
9?u|en jugewiefen. @inc ^tit, Balb nac^ bem 5obe be^
alten 9)?ofer unb beö SSaterö ber SicoU^r 9Äarie hatten
ftd) bie ®c^tt)dgerinnen serjlritten, unb man fprac^ ba*
^on, eine 9J?auer burdjjufü^ren, bie jebeö Sigcntum t)or
UcBergriffcn beö anberen fc^ü^en foUte. 9)?an fonnte
— 81 --
tai @elb anbermdrtd nottvenbiger gebrauchen, uttb e^
Blieb »ieber beim alten. 3m ©arten i>ielten bi< Äin*
i)er unb fc^ielten lüflern nac^ ben %nid)Un über i^ren
J^äupUm. 3Ba^ tabello^ I)eranreifte, bad, »u^ten fie,
lam m(i)t an ffe. ^ad tt>ar ju teuer für fo üeine Jeder.
Tlhtr fie »erflanben bie Äunfi, einen eblen Sto^marin
ober eine fifllic^e ?)armdne im Steifen mit einem gerin^
flen 2D?afeI ju »erfeit)en, ber ffe im 2öerte brÄcfte. ^rei*
lic^ galt'^ gar fcfylau fein unb aüiu grofle ^ege^rlic^feit
zeitig jÄgeln lernen, ^rlei blieb i^nen, unb im 2Sin*
ter fc^mauflen fte'^ gefeUig unb trugen einanber fogar
3u. Denn (te ti>aren jebeö anfd)ldgig, mit jener unauf*
bringlict)en tiroler ®ett)i$tl)eit, bie ftc^ fo gut mit ber
tTOaöfe ber aUeraufric^tigflen S!)rlic^!eit ju )9er^Men
t)erflel)t, unb babei bcnnorf) burc^uö gutmutig.
Da tt)ar ferner ein Ärippenfpiel. Da^ \!iattt ber
alte SKofer, in bem ein <Stucf Äunfller jtaf, fe^r sierlic^
unb reic^ an feinen ^eierabenben gefc^nißt. Darauf
tcar bie i^ciligc <Bt(^t Jerufalem, fe^r jlattlic^ anju*
fc^aiten, mit dauern unb Wurmen unb bem Tempel
<Satomoni^ auf einer gebietenben ^6l)e. Da »ar ein
fe!)r grimmiger .^erobeö, mit ©(^naujbart unb roUen*
t>en 3(ugen, »or bem man fld) furchten mu^e. Die
t>rei Ä6nige ani> bem STOorgenlanbe famen, unb hinter
iljnen gog eine Karawane mit fold^n Sleic^tÄmem auf,
^af man nic^t begriff, tt)ie bie ^eilige ^amilie nid^t fort?
ab unb für immer genug ^aben foUte; fe^r e^rfam mit
feinem »eifen 53art unb feinem Söinfelmaf flanb ber
^eilige 3ofef ba, unb SWaria war fiberaud fein unb lieb:*
lic^ unb glic^ nac^ be^ ^an^ innerfler Ueberjeugung bei
«inem ^aar bem SD?oibele. Steinlic^ lag ta* 3efu*?
3)otttb, aßfrlr IV. 6
— 82 —
finb in feiner Ärippe, um feie ficf) Cd^d unt) Sfelein
brdngten. Utib baju machte ein »erjlecfte^ Orgelmerf
eine fe^r fÄ^e 9)?ufTf, bic ben Äinbern beffer t6ntc, aH
bie beim ^oc^amt in ber Äircf)c. ®anj ^ojen fannte
unb bcjlaunte biefeö SBunber, felbfl burc^reifenbe
^rembe b^efct)auten eö unb tt)oUten nirgenbö feineöglei*
c^en gefe^en I)aiben. 3(Ujdl)rIi(^ in ber 3(bt)enttt)0(^e
burften bie Äinber baju. X)ann erfidrte ^anö bem
5Bd^ci)en bic ^igiird)en unb alle Segenben, bcnn er »ar
um fo »iel dlter unb ftüger atö fie. (©ic aber burfte
bie £)rgel in 5Bett)egung fe^en, unb ttjenn Mi» „SSom
^immet ^od^, ba fomm' id) l)er" loöbraufle, fo crfc^raf
fic fo niebtid) unb ^ielt ftd) bie .^dnbc^en üor bie O^i»
ren, bafi ber ^anö jTrf) immer njieber bran erg6$te. Unib
ba^ ganje, lange unb i^nen fo fonnige 5at)r freuten
jtc jTc^ auf bie ndc^fle (5l)rifl5eit, unb auf bie ©tunbc,
in tt)eld)er jte tt)ieberum bie fonjl dngfltic^ »erfd^loffene
(BtuU betreten burfe^t, in »eldjer bieö einjige 5öerf
flanb.
3(lfo erwuc^fen ber ^anö unb ba^ 9)?oibeIe me^r
in* tt>ie miteinanbcr. di war ein ganj gtÄcflic^eö 9Birts»
fd)aften, eine gro^e 3nnigfeit, bie nur barum nic^t öor
i^rer S^it gefdf)rlid) »urbe, »eil fic^ feineö jener
J^emmniffe ^if(t)en jTe »arf, bi« fonjl, einem ^elöblocf
gleich, ben man in üareö 93crgtt)affer geworfen, ben
ruhigen ^lu^ ber ®efiif)Ie flauen unb ju jomigem ^Tuf*
fc^dumen bringen. Einige 5a^re ^inburrf) ^atte \idi ber
J^an^ ^alb fpielenb mit bem ®eban!cn getragen, fic^
gdnjli(^ ben ^nflen ju »ibmen, benn er jeidinete fel)r
I)fibfd), bafelte in ^olj, uni) eine gemiffe Äunflbegabung
flecfte ja in allen <©6l)nen biefed Sottet. Daju »ar er
— 83 —
tiac^ frined fßaUxi jcitigem 5:oi)e eigciitlid) mcijlcrto^.
X)anii toxeUx fc^ien eö il)m Beffcr, jtc^ htm ®et»crbe ju
wibmeit, unb fo ging er auf Wc ÜÖanberfc^aft, fa^
etttJad t)on ber 3öelt unb ^attc genug gelernt, um einen
Sinbrurf bat)on ber 9Äutter in feinen QJriefen mitju*
teilen, ^em SD?oiibeIe fc^rieb er nur einmal im Sa^re,
ju 9)?arid ÜJamenöfejl, benn er »ufite tt)ol)f, baf e^
neugierig genug unb ta^ bie SKuttcr mitteilfam »ar.
©aö man aber ber 9)?utter nic^t fc^reibt, baö 1:j&tU man
ber ©eliebten erjl redjt nic^t gemelbet. Unb fo ttjar
aUe^ in befler Orbnung, unb fte Bcgri^ten einanber
beim 5Bieberfe^en ttjic ®ef(^tt)ifler, bie einanber nur
fc^r, aber f(t)on föl)r lieb f)aben. dt griff in ber ®er*
berci tii(^tig ju, bie biö ba^in ein betüd^rtcr 2fItgefeUe
geleitet unb in SCnfe^en erhalten I)atte. (5ö ttjar i^r tai
urfprÄnglic^ eine leifc Snttdufdjung; fte Ijdtte jTc^
lieber alö eine beruf)mte SWalcröfrau unb auf feinen
5öitbem öerett)igt gefe^en. HU er aiber bann »om bum*
meligen Seben, tt)ie cr'ö in Wtxind^m mitgemacht ober
angegudt, unb öon ber a)?obetttt)irtfrf)aft einigeö er*
sdl)lte, ba tt>ar'^ i^r tt)ieber ganj rec^t, toie'ö »ar, unb
if)r gefiel er ganj gut, ben Scterfdjurj öorgebunben, mit
nacften 3(rmen unb immer »ergnügt, ob er nun mit
^d^tdgel «nb ©c^abeifen i)antiertc ober, fe^r fein ange*
sogen, ffc^ mit i^r lujhoanbelnb erging. X)ann machten
fte orbentlid) <Staat miteinanber. 9?ecften (ic aber bie
®ef^}ielinnen mit bem ubeln ®erucf)e, oi^nc ben man
nmn einmal nict)t gerben fann, fo lacfjte fte, baö fei
jtc fo lange fc^on gett)6l)nt, baß jTe'^ gar nic^t me^r
mer!e.
Hüd) t)iefe 3^^* ttJ^t alfo an jtcf) fe^r ^übfd) unt
■■■.1
— 84 —
mit einer Ser!)eifung gefegitet. ^ann aber traten Gfr*
cigniffe ein, »eldje beiben ju toielem Äummer gerieten,
tie brei 2)?enfct)en unt> me^r in Unruhen unb SJerfli*
rung (lürjten, Mi fid) enblid) aUed glimpflid) cnt«
tt)i(felte, ein gIÄcfIid)ed ^aar jufammenfam «nb ffc^
ein äÖunber begab, totld^ti bem l)ei(igen Siberiud ju
neuem 3(nfe^en unb er^6^ter ®eltung, ja fogar ^u
einer gan) neuen ^uöflattung in feinem ^apeUd)en t>er«
!,alf.
SRdmIid) — bie SWutter bc^ SKoibcIe. ^aö »ar
tint fe^r fromme ^rau. Unb jtt>ar »on jener ^r6mmig«
Uit, bie immer t>arauf bebac^t ifl, nidjtö an iljrer ®^i$e
unb ii)rer <Sd)neibigfcit gu »erlicren. (ii genügt iba
ni(^t, nur feine 3(nbad)töpftid)ten ju erfüllen, »ie an*
bere (5^ri|tenmenfc^en : aUtt)6d)cntIid) jur SÖeidjte ju
ge^en, unb »enn man fd)on »on feiner ^rmut auf
^fdnber Icii!)t, aud) bcr Äird)e unb ber 3Crmen nic^t ba*
bei JU »ergeffen. ©onbern red)t tt>ie man ein anbereö
®ett)affen immer fd)Arf€n muf, foU eö nid)t jlum^f unb
t)or fc^limmen 9lo|l mit ber 3«it gar unbraiid)bar ijcr*
ben, ganj fo mufl man inti befle ©c^»ert gegen ben
956fen unb feine 3Cnfec^tungen fc^euern unb bidnfen.
®o ^6rte ffe benn lieber aU ben <ötabt|)farrer, ber fc^on
ein tuenig bequem voax unb eö nic^t me^r fo orbentlid)
t)er|lanb, <Sd)eit nad) (Streit jujulegen, biö er feinen
©(^dftein bie ^6Ue grimmig f)ei^ gemadjt, bie 9ÄiffT*
on^pre4)iger, bie ma«d)mal nad) 93ojen tamen, unib
fd)eute tro| üjrcr Sßeleibt^eit auc^ einen »eiteren 2Beg
jur Erbauung ober gartHettung i^rer(2'eele nid)t. ^enn
»enn fte fl6^nenb unb pujlenb bie üefeligen ^Jfabc ba*
Ijinfc^Iic^, fo gebad)te jTe jener fd)Iimmeren 2Bege, bie
— 85 —
3U bem bunfeln Ort fÄ!)ren, nur erhellt »on einer un*
tieimlirfien ®Iut, bie nitmaU ftixht u«b öoit bannen
feine 3Bieiberfe!)r ijl, nic^t in Seit, nic^t in dtDi^Uit,
@o »arb \i)x SOBanbeln gelinbe. 2)a^ SWoibek afcer, ald
burc^ 3ugenb «nb ®d|6nl)eit alten ^dl)rlic^feit<n unlb
SSerfuc^ungen au^gefe^t, mu^te mit if|r.
Sßd^renb man alfo gerabe Aber bie 3«t beriet,
wann man um ben >E)i^penö einfi^mmen unb bte beiben
jungen Seute jufammengeben moUte, tarn toithttum ein
?)reibiger t)on ber OefeUfc^aft Sefu nac^ ^Jojen unb fan^
ungemeinen S^lauf, dt »erbiente i^n, benn er ifattt
Wtüt anä) ben Steic^en gegenüber, ^rfa^rung unb jene
(Sorte »on SÖerebfamfeit, bie ben gemeinen ?euten jum
^erjen ge^t unb ©ebilbcte nic^t antt)ibert. @r forgte
mit Icibenfc^aftlic^er »^eftigfeit um i^r etoiged .^eil,
unb tt)enn er geenbet, fo fa^ man, tt)ie erfc^opft er felber
»ar. T)ai liebt ba^ Sßolf, ^benn eö »iU mit 3(ugen
fe^en, tuie man ftd) um feine (Seligfeit plagt. 3öer fei«
neu tuo^Imemorierten <Sermon gelaffen herunterleiert,
o^ne ©eitenfprung unb oi^ne perf6nlic^en J^intioeid, fo
rec^t au^ 4)em ®efdl)le eine^ @rlefenen unt) ®eretteten,
ber tt)irft niemals. (5r aber befc^iuor, bonnerte. Unb
er be!)anbelte fragen beö »irflic^en ?eben^. So er*
eiferte er jtc^ gar gemalrig gegen ben Unfug ber 9Ser*
»anbtene^cn. 2)ie Äirc^e in if)rcr unfdglic^en 3iad)*
fTrf|t fei »iel ju gelinb bagegen. 3^ur au^ 9?^ilbe aber,
unb bamit ba^ Himmelreich nid^t 3tt>ang lei^be. 3mmer
feien fie nicl|t ju billigen. ®enn jtc fc^dbigten baö
fommenbe @t\6)U^t in jeglid^er SOBeife, Unb fie ent*
fprdngen ber ^offart, bamit ja nic^t unebtnbfirtige^
55lut in bie Familien fdme, »aö alfo ganj untter^o^len
— 86 —
gegen tie ©leid^^eit alter ß^rijlenmenjc^en ge^t, ober
ber leibigeit S^(ib^üä)t, lamit tai liebe (Selb ^öBfc^
beifammen bleibe uitb fic^ itic^t etiua ein armer Teufel
fcurc^ bi« ^eirat mit einer (Srbtoc^ter aufhelfe. 3mmer
aber unb gegen alle feien ffe eine Serfünfcigung : nur
tt)egcn ber allgemeinen <B6)tDadjijt\t gdb< ti >Did^penfe.
2öer i^rer aber nic^t begel)re, ber tue rec^t unb »er*
biene fic^ baö Himmelreich.
jDiefe ^aflenermal)nung Ifattt auf bie alte SSicoUer
einen mdc^tigen ^ttbrucf geübt. Tiüd) ba^ SDJoibele
fonnte fic^ il)rer Stöirfung nic^t entjie^en, entfc^lug ft(^
il)r<r aber mit ber gldcflic^en Unbefangenheit ber 3u*
genb balb lieber. 53ei ber Otiten aber »arb fte mit
einem jeben 5age tiefer. Unb baö ganj befonber^, tt)eil
auc^ ber J&err 3(nbreaö Äirc^meper, ÜBcinf)dnbler unb
®ro^grunibbef[|er in Ueberetfc^ bei jener Erbauung ju*
gegen »ar unb ffe nacfy^er auf bem SKarftpla^c fel)r
augjeic^ncnb anfprac^. 2)enn i^m ^atte baö 9J?dbd)en,
tai er juöor faum ge!annt, in feiner ji(^tigen 2Cnbdc^*
tigfeit in ber ,Äird)e gar tpo^tgefallcn, atfo ba^ er ftd)
gu ber SBicoUcr I)erabließ, bie er fonfl faum aU feinet*
gleichen betrachtet i)dtte. dx voax ndmlic^ fparfamer
aU mit feinem ®elbe mit feinem Umgang, unb befon*
berö mit feinen 2öorten, bie er jujd^lte, aU gelte jeg*
lic^eö einen (blanfen 5ater unb einen <5^5ruc^ ber 3Betd*
^eit obent)rein. X^abei flrd^lte er immer an feinem
53arte, ber »on jener ^arbe rrar, ha^ man nic^t wußte,
ob er immer fo getoefen ofber angegraut fei, unb ber
bünn unb jerjaufl an einem fe^r Idnglic^en unb roten
®efid)t ^crablicf, um in jn)ei fomifc^en unb beweglichen
<S^>i^cn ju enbigen. ^a^ belufligte baö SWoibete fe^r.
— 87 —
J^crr Äirc^meper ttjar bamaU eben »on einer gro^ti
?Reife iüUKt^tUiixt, fcic €r ^Ib in ®ef(^dftcn, ^atb ju
feiner 3erjlreuung nac^ feineö 2Öeik^ 2ob untemom*
wen. Wlan taxmtt i^n «ber^au^)t wenig in ber ©tabt;
bcr 3öinter toax i^m ba ju urtbefldnbig unb ber ®om*
mer JU \d}tDxd, fo ba^ er flrf) faum SÄcnatc in feinem
großen ^aufe »ertreilcn fonnte. dx »ar jc^r reic^;
tjon ganj flein i)atu er fic^ ^raufgearbeitet, war erfl
9Öirt auf bemfelben ®a|ii^ufe getüefen, tt)o er dU ÄeU*
«crjunge eingetreten, al^bann 2ÖeinI)dnbIer geworben,
bcffen Sle^tfcfyaffen^cit unb 2(Bneigung gegen bie
$aufe, wo fte nic^t im ß^riflenglauBen gegrinbet war,
man allgemein un4) fogar in geifllic^en Äreifen prie^.
Swmlic^ angejafjrt, war er immer noc^ ein flattlidjer
J^err, bem man cö wo^I anfal), i)aß er fic^ nur ®ixtti
gönnte unb befonbcrö feinen f^Ie(^ten tropfen tranf,
J)atte gro^e, blau« 3(ugen, i)on 4)enen man nic^t wu^te,
cb jTe burc^bringenb ober btofi jlarr bticften. X)ad
SD?oiibclc warb »erlegen, ali er'ö fo unöerwanbt bamit
muflerte, unb jupfte an feinen Äleibem. STber bad
tWdbc^en gefiel i^m immer m€^r; eö f^en i^m |?16|*
lid) gar fein, fldnibig ein fo junget unb ^ibfc^eö ®e?
f(^o)}f um ftc^ 3U ^aben. Unb aU bann noc^ ber «O^n^
ftt^ JU iben grauen gefeilte unb mit bem SÄdbc^en gar
\)crtraut tat, fo warb bem ^errn Äirc^metjer flar, baß
fic^ l)ier noc^ etwaö tun ließe, ndmlic^ ju bem SCBerfc,
tai il)m gefiel, nod) eine^, votldjti ®ott angenehm
wdre, fofern eö eine SSerfünbigung an einem Äirdjen*
gebot öerfünbete, gegen baö nur ju tviele anfliirmten
TiU ein praftift^er 2Äann griff er bie ©ac^c t)er?
nünftig unb o^ne alle Uebereilung an. Sföd^rent) ber
— 88
^a«Ä mit bcm SDZoibete »oraitging, Ijielt er fid) jur
SRutter uitb erörterte mit i^r fe^r erbaulich bie ^re*
^igt urtb ermangelte nic^t ju iemerfett, baß er eine ganj
gleichen 3nil)alt«ö fct)on einmal in ®t. ^cter ju 9tom
»cmommen. 3(Bbann ^ptadf er »on bem Unfug ber
|it friil)en heiraten, unfb baß man nun fc^on Äinber jus*
fammengebe, bie nid)t einmal fdf)ig feien, bie ^flic^ten
beö '^eiligen (S^eftanibed ju begreifen. 2ßie alfo erfl ju
üben? Un-b bennoc^ m6ffe minbeflend ein 5etl fc^on bei
feinem t)oUen Sßerflanbe fein. ®em allem flimmte bie
TClU gar freubig bei. ®ie tt)ar fet)r erquicft, enblit^
einmal einen fo »ernünftigen XHöfurö fül)rcn ju !6n*
nen; fe!}r flolj auf bie befenbere @^rung, burcf) einen
foId)<n 9)?ann biö §u if)rem ^ufe geleitet ju »erben,
unb fal) fic^ nur »erflo^ten um, ob aud) genug ?eute bie
Sfuöjeic^nung fdl)en, toie i^r unb i^rem uubebac^ten
56d)tcrlein juteil tt)ikrt>e. Tim ^au^tor tter.tbfc^iebete
ffd) ^err 3(nbrea^ mit einer etttjaö flcifen unb firm^»
liefen ^6flid)feit. :l5er ^anö i)a(f)te md)ti babei ober
mirtbejlcn^ nic^tö, »aö il)in unb feinen Sß}iinfd)en ju*
»iber gegangen »dre. X>ai SDJoibele ttjar cimaö tt>eit*
fic^tiger; ober fte I)ie(t eö nic^t für gut, mit i^ren ge*
fjeimen ®ei>anfen (Btaat ju mad)en.
aj?an fal) jt(^ lieber. (Snblid) erjlattete man gar
im beflen Sonntagö^u^ einen ©egenbefuc^ im lieber*
etfcf>. t>a traren bunfle unb ^altenbe ®dnge; ein
SD?anem)erf, baß man faum 95refd)e f)dtte barein fd)ie*
ßen f6nnen, gegen ben 3fnpraU ber (Sommerfonne ge*
tt>6lbte ©die mit 'Ijeimlidjen SGBinfelc^en unb lichten (Sr*
!cm; fojlbare 5B6ben ani mujTöifc^er 3(rbeit. Ueberatt
flanb ein gebiegener Üleic^tum jur ©c^au. 3(It»dterif(^,
— 89 —
fü baß er redjt ju J^errn Äirc^meper gu paffcti fdjien,.
ber bem SWoibcIc !)ier bcffer gefiel, toenw je }u»or. 2)emr
fein S5enel)men '^ielt ettua bic 9Ritte jtttfdien ber
^rcunblid^feit eitteö abeligen ^ernt, ber auf feinem
©run/be feine @dfie entpfdngt, unb einem fcl)r reichen
SOBirt, iber fein @ett}«rbe nur noc^ ju feinem SBergnikgeii
treibt unb »eil feine Äunbfc^aft nun einmal nici)t mehr
d)ne i^n fein lann. @in tt>oi)lbejleUter 3mb;f tuar im
(harten aufgetragen, mit S&bttjcinen, bie fo fuß, »olt
@rbgeruc^ö unJ) geheimen ^euerö jinb. ©c^cn blühten
SWanbet unib ^^firjtc^ unb jlanben gleid) g^ronlei^namö*
mdbc^en unb fr6l}ltd)en 33allj[ungfern, alfo baß öiel
üBeiß unb ?Äot um f[e toat, d^ tt)ar red)t marm un&
fo be^aglid^ im erflen ©riinen, baß ^err »^irc^meper
jener SBorfidjtömaßregetn t)crgaß, bie er fonfl liebte, unb
jTd) orbentlic^ jugenblic^ benahm. 3" 3fbcnb aber führte
er bie beiben ?5rauen in feinem eigenen 3Bagen beim.
di ttjdre nic^t nottt)enbig getrefen, benn fo «jeit toav ed
nic^t biö JU i^nen, unb e^ ging immer noc^ eine linbe
?uft. 3fber er bejlanb barauf, unb fie füllten fic^ geehrt
unb fc^icben tioielber nid^t oI)ne '^eimtid^en 3lcib. l^ai
war boct) ettraö anbereö, alö ju ^uße ge^en!
X)cn uberndd)tlen 5ag fam natürlich ^err Äird)*
meper fic^ für .bie crtüiefene (5^re bebanfen. ©leic^jei*
tig brachte er aUerl)anb groben feiner iSeinc unb etwa*
©ilßeö, tt)ie ei grauen babei lieben, bcnen nicbt leicht
ttxoai gar ju fiß ifl. ©pdter, immer in feiner fel)r in
SBorten fparenben ÜBeife, f^>ra(^ «r iba»on, wie fo fel)r
einfam er fic^ f&^le. <Seine ^nber i)abt il)m ®ott aUt
t)or ber ^tit genommen, ©ein Steic^tum ifuc^fe i^m
Aber ben Äo^f, unb er fei bennoc^ fo rdflig unb fitble
— 90 —
ftd) nodf ju jung, aU tba^ tx ftc^ fo friil) jur ülu^e fe^en
f6nittc. 3^n l)aBe bcr ^err iAtv fein Serbitnjl gefeg«
net; aber toai nac^ ffinem 3(l6IcBcn mit bem allen »er«
ben folle, hai madje ö)m fc^njere ®ebanfcn. @r ^oBe
feinerlei 3(n»ertt)anbte, unb trenn er nur ben ®d)mucf
feiner [eligen ^rau anfe^e, fo tue i^m ba^ ^erj »e^.
ffiie müßte ber einer jungen unb ^ibfc^en ^erfon ju
@ef[(^te flehen! 2öie i^re ®c^6n^eit I)eben! dt aber
n)erbe jid) faum me^r ibaran erfreuen, bie^ aUeö getra?
gen utib im rechten ©lanje ju fe^en. ^eilne^menb
fcufjte bie 3tltc mit — biefen <Sc^merj, ein foldjed Äa*
yital ungenü^t ju fef)en, Begriff fte, bie eö Bei J^eUcr
uwb ?)fennig unb nac^ feinem öoUen ÜÖerte aBgefc^d|t
tiatu.
jDiefeö aBer »ema^m ^aö 9ÄwbeIe, unb eö mirfte
l)cimlid) nacf) in i^rer ©eek. 5a, bie alte ^rau Äirc^*
meiner ^atte ein f(I)6nc^ ficBen gef^aBt! ©ie fa^ jTe nod)
tjor jTc^, tt)ie fte »orbem bie ®attin be«f reid)en ©ein*
^drtblerö oft in ber Äirc^e ober auf ibem 2)?ar!tpla^e
fceflaunt: immer el^r^ar in ®d)toarj, immer in jlarrcr
Selbe, bie !niflcrnb unb raufc^enib ben }c\)x teuren ^xtii
cu^jurufen fd)ien, barum jte erflanben »orben »ar;
gn)ei flarfc goBbene Äetten iiBer ber öoUcn '^Jrufl — bie
eine für bie fojlBare U^r, bie rec^t ftc^tBar getragen
tourbe, bie anibcrc für baö langgefliclte ^Tugengla^,
beffen fte ftc^ aU tjome^m unib oBwcifenb gerne Be«
biente. 2)iefe Äetten Ijatten i\)x'i angetan öon flein
auf; eö »ar il)r, afö Bdnbe fte felBfl fT(^ bamit an ben
^errn Äirc^meper. Unb 'bann bie Steifen! üöie fc^6n
baö nur fein mu^e, »on ?euten fort ju !6nntn, bie man
fcann »ietteic^t nid)t me^r fel)en mochte, nid)t immer bie
— 91 —
gleichen langtoeiUgen ©eftc^ter t)or ftd)^ mei)r unb be«
quemer fc^auen ixftrfen, aB fettjl t>er J&an^ gefonnt.
X)aÄ foirntc ii^r bcr freilidi triebt (bieten. Si^r »arb fe^r
oft tvemerlic^ jumute, xotrm jte^ aUtrbiitgd immer fpar^
famer urtb terjlo^Iener, mit ifym jufammen tt)ar, «nb er,
ber nic^td ober aufö ^6c^fie in einer me^r ber Statur
gemdf en Ütic^tung ttfoxii argtoo^nte, ivu^te nic^t, toai
er mit i^rer Saitnen^aftigfeit machen fottte. Tiitt ffe
backte indge^eim, n)ie f(^6n ^^ getoefen märt, xotnn
man biefe ibeiben in einen einzigen fD?ann jufammen^
gefc^toeißt l)&ttt ober »enn man jie gar beibe nehmen
f6nnte. 2>ieö erwog jte freiließ nur in fcer Unfc^ulb
i^re^ ^erjenÄ.
^emtoc^ erfc^raf fie -^eftig, ba iijx bie STOutter mit^»
teilte, ^err Äirc^meper J)abe in aller ^orm itm i^re
«Oftnb angehalten. S)ie ©efc^ic^te mit bem ^n^ fei
bamit ein* fdr allemal ju (5nbe. <5ie tat f<^r »crjwei*
feit rniib t)emai^m in ii^rem 3ammer bennoc^ fe^r genau,
bafi ber freier i^r ^unberttaufenb ®ulben SOBittum ju*
fiebere, ^unberttaufenb ©ulben! I)aÄ »ar fo fÄnb*
Ijaft, fo fc^winlbelnb ijiel! Urtb tt3eiter — eine gleiche
©umme 'otxpfl\(i)U er jic^, i^r ju fc^enfen, tt)enn i^m
ber .^immcl noc^ «in Äinb befeuere. 3^r breite fic^
alled »or biefen 53ctrdgen. @ab eö fo »iel ®etb iber*
^aupt auf Srfbcn unb fogar in einer ^anb? ®aö be*
tiuiU fte; aber ibabei regte ftc^ immer noc^ eine ^vixdft
t>or bem ^an^ in i^r. SGBaö »ürbe er tun? ®o ge*
lajfen lie^ fic^ ber !aum jur (Bzitt fc^ieben, unb fo
melbete ffc^ in i^r etioaö wie ?Xeu< — iba^ fte ndmlic^
in i^rer ^Dumm^eit jid) iber^au^3t fo weit mit i^m ein*
gefdbclt ijoit, 3f(ber fte tat fe^r »erjioeifclt »or i^rer
— 92 —
IKuttcr. "Bit iDoUte, fc^rie fie, in bic 5alfer gefeit,
^etne gu fürd)terlici)e X)ro^ung^ benn <bie ^dtte bamafö
triebt einmal einem Äd$Icin tt)aö anljaben !6nnen. 3(ud)
erfc^ra! bie 3(Ite md)t ju jei^r. ^f'ber jte Iriflete bad
SKoibelc, ba^ berlei ganj gern« \)atU, uni) rcbetc i^m
cinbringlic^ ju feinem ®Iucfe ju. SOBie nun SD?4bc()en
fc^on einmal finb — xoai man i^nen immer loov^pxidft,
baö, meinen fte, muffe gefd)el)en. 3(6er nur alö 9Ädbs
d)en ^oben jTe ffcf) fo; afö grauen flnb fte befanntlic^
ganj, ganj amberö.
?angfam Begann ber J^ani ju merfen, ta^ i^m b«r
SWdrjenttJinb aU^u unmirfd) in bie Äronc fu^r. 2)enn
ba^ 9)?oibeIe f)atte für if)n gar feine Bei* mel)r, fo »enig
»orbera ufeertricScne @efd)dftigfeit in i\)xtx 3Crt gen)e*
fen. @d tt)arb im ^aufe ber 9)?u^me öiel, gcI)^eimniöt)oU
unb mit uner^6rtem @ifer gearbeitet. SBon ben <Bfi)xiU
ten, bie man bod) ijor iber SBermdi)Iung einleiten mu^te,
ttjar gar nid)t me^r bie Siebe, ^aö 9J?dbc^en flerfte
bdufig in 4)cr Äirc^e; er ^dtte baö im ®runbc bei feiner
jufÄnftigen Gattin nicf)t ungern gefeiten, tt>enn er auc^
fetber nid)t triel barauf I)ielt. Sßenn aber bie ^r6m*
migJeit fo I)eftig unb fo pl6$Iid) audbrac^, fo mußte
tDoi}l etwaö tt)ie ein bofeö ®ett)iffen bat)inter flerfen.
^ie alteSBicoUer aber toax erfl red)t untoirfc^ gegen i^n,
unb i\)xe 53rummigfeit öer^ußte nur fc^Iec^t ein ge*
l)obcne^ ®efu^T, baö ftd) fafl »iber il)r SföoUcu gelegent*
lic^ au^fprac^. (Sie tat gndbig unib t)on oben, tt)enn fte
ftc^ öorf)er lieber fummerlic^ gebucft. 15aö bef Adftigte
ifjn oftmals, unb toenn er ber 3flten geibad)tc, fo »ar
ti jufl mit feinem <Segen.
3e mel)r jic^ i^m aber iba^ 9J?db(^en cntjog, beflo
— 93 —
Iei'benfc^aftlid)cr tege^rte eö il)n taitad). 3Benit er ge*
legentltc^ in einem ^eimtic^en ©iirfel jlc betraf, fo rif
<r ffe o^itc ^rage unb au^ alt<in Steckte mit einer ^ef*
tigfeit an fic^, bie fte erfc^recftc, auffl6rte unt für einen
3fugenblicf Id^mte. Sße^enb unb fdjidngeint, »ie eine
(Sibec^fc auf ber 3Öaf[ermauer, ent^ufc^tc fte i^m,
machte ein emjl^aft unb jornig ®e|td)t, bcm nur bie
3fugen »iberfpra^en. Diefe gli|erten bann f(^alfifc^
unb uBfrlegen. 3fber fie backte ft(^ foldjc 2rugenbli(fe
nic^t ungerne juruc!, njenn ff« ^err 'ifnbrea^ ÄirA*
meuer fpdter^in cl)rbar unib Ddterlid) auf bie (Stime
fufite. 2)cnn iben SD?unb tou^tt fie i^m immer fo flÄg*
lic^ tt)ie unauffdUig ju entjiel)en, tt)elcf)eö Stichen jung*
frdulic^cr ®itt^m!eit unb (Sc^eu it)m garniert üBct
gefiel.
Snblic^ aber mu^tc auc^ ber ^an^ bie »oUe ®a^r*
^eit erfahren. 3(fö ^ai STOoibele bie fKutter gefragt,
tt)ie unb burc^ tt)en i^m bie tt>i>i)l beigebracht werten
foUte, bcnn fte felber tt)urbe niemals baö ^erj ibaju fin==
bcn, ba ijattz ibie flÄgere 3(lte entgegnet, biefe^ fei aller*
bingö i^re Üeinfle ©orge. T>ai »urbe fid) fc^on ganj
t)on fclber in einer ©tabt »ie QJojcn mad^t». Unb fo
begab eö ftc^ benn auc^. Denn nac^m er 3fnbeutun*
gen dberl)6rte unb nic^t »erflehen wollte, fo fagte i^m
fein 3(ltgefelle einmal gerobe Ijerauö, voai fic^ ganj
SBojen fc^on lang erjd^lte. @rfl erjlarrtc "ber junge
2)?ei|ler. >Dann na^m er hai ©t^abeifen, ba^ er babei
in jornigen ©trieben fi^rte, unb »arf ti mit foldjer
lEBuc^t an ibie 9öanto, baf eö ju ©tuden fprang. 9Bie
er tt)ar, im (Sc^urjfell unb mit aufgefrdm^ten 3(crmeln,
lief er ^iniber jum ,^aufe ber SBicoKer unb pochte l)ef*
— 94 —
tig. S^iemanb mtlbttt ftc^; nur aU ob ^d) hai ^ov*
^ditgUin im (Srbgefc^o^ Qtxiidt, tvo unter ^opfblumen
tie^ aRoibetc Sto^marin* urtb SlRprtenbdumc^cn flanb,
aU ^dtten bort ibraune unb i^tn unt>crge^Iic^e ^ugen
»orgeblinjelt, fo roav i^m. @r trommelte weiter; er
nuifte irgenbtro feine Äraft unb feinen ^otn austoben
laffen. 2)aö fdjaUte mddjtig, hü ein formlic^r 3(uflauf
entflartb, ber i^n ju einiger ©ejTnnung brad)te. 3CIö*
bann^ bari!)duptig unb nacftdrmig^ fldrjte er in eine
Änei^)e, bic ifyn ju foId)er (Stunbe »ielleic^t, in folc^em
3(ufjuge gett)iß nicmaU öor^cr gefe^en, unb begann ein
«nftnnigeö unb Idrmenbe^ ^i(i)tn,
@r nxir noc^ fo jung, ifaum an ber ^dtjXotVie jum
Spanne. Unib i^m tvax ein fnaben^after 3orn »o^I ju
»crjei^en. ^enn fein 5ölut roar '^ei^, übcv^i^t »om
Uöeine unb öon einem unbdnbigen Verlangen, ba^ jTc^
bem ^kiz fo na^e geglaubt, um jd^lingö jurudgewor*
fen JU ttjerben, entflammt »on jener ®Iut, bie einmal
gclofc^t fein miU. Umb fo in feiner immer fleigenben
Erregung trieb er «^ benn fortai 5ag um 2ag in glei*
cf)er SCBeife, biö if)n ber S5drgermei|ler ötrma^nen ließ,
er möchte bei emfllic^er 3ß)nibung fic^ in .^infunft eine^
folc^en SBene^men^ enthalten, üH geeignet, bie Stu^e
ber gefamten <ötabt ju jl6ren unb i^re 5öiirger ju dng*
fligen. (Sein Ö^etoerbe »erna(^Idfftgte er, baß e^ ein
wai^rc^ <5Ienib »ar. dx f)atte ftd) eine ^orbe »on
^ümpdjtn aufgetrieben, mit berengleid)en er |i(^ Dorbem
niemals abgegclben i)iitu, 9)?it biefen !neipte er me^r,.
ati fein Serm5gen »ertrug, unb jog bann gu fc^lafenber
fnad)t t)or (bai J&auö beö ^errn Äirt^meper, um ba ein
unfinnigeö ®ebruU ju txljtfbtn, fo taf ber trefflicf)e
— 95 —
STOann nicmaB me^r feine 3tii^c fanb, bereit er boc^
»ürbig unb »or einer jungen (S^e rae^r toenn je Beburf*
tig n^ar. Unb jmifc^enburc^ jlie^ iber ^and tDiifle unb
gcttlofe Üteben au^, »ie ba^ man ben öerlieBten TilUrt
fd)on anjapfen «nib jur 3(ber laffen »enbc. di »ar ein
®reuel, bem gegenüber ber 9?ac^ttt)d(^ter im UeBeretfd)
tt;eI)rIoö urtb üerjireifelnb flanb, ttjeil man üud) i^m
feine ©tunbc beö ©c^tummcrö me^r gönnte unb er um
eine 53eff<rung feiner 35ejdge Bei fo anflrengenbem
I5ienfl einfam.
jDie aUe SBicoUer aber »erjagte nidjt fo gefc^winb»
Sie »ar immer nod^ beö feflen ©lauBene, i^r ®ott, bem
ju ?ieBe fte bod) hai ®anje Begonnen, tt)erbe jTe nid^t
im <5ti(^e (äffen. @ie tt)ar nur barauf Bebac^t, ttn
^errn Äirc^mcr^er feflju^alten, bem .Bei bem ttjüfleit
Raubet gemad) unBe^aglid) unb angejTd)tö eineö fotc^en
gettjalttdtigen ^reiBenö tt)oI)t auc^ dngjWit^ ju »erben
an^uB unb iber bat)on rebete, man m6d)te 3CufgeBot unb
Trauung »ieUeic^t in Älaufen öoUjie^cn taffen. 2)aV)otr
njoUte bie ^rau nic^tö tt)iffen. jDenn in <Bt 5o^anneÄ^
auö bem a)?un(be eineö ^Jriejler^ tt)ar ii)r bie ßffewBa*
rung gett)ori)en, »o^in fte, if)re 5oc^ter famt bem J^an^
eigentlich fleuerten; in ®t. 5o^anneö i)attc ber freier
jum erjlenmal feine 53raut gef<^en. Unb »enn bie
SScrmdI)Iung nid|t in <Bt 5o^anneö jlattfanb, angeftc^t^
fo öieter, bie i^r unb i^rer ^oc^ter iba^ grofie ©lud miß*
ginnten, fo lag il)r an bem ganjen nidjt^ me^r. ®ic
toidf txm ÄnaBen nun einmal nic^t. I^a^ SWoibetc faf
Bei biefen Unter^anbtungen ganj füß, »eil ti fic^ ni^t
ge^6rt, baß ein« SBraut, <iH Uvntt fte^ gar niAt er«
»arten, baran teilnimmt. 5^re ©ebanfen oBer machte
— 96 —
ffe fi(^ ibabci. SBcnit ttx ^crr Äirc^mcpcr fid) gebrich
oinb burd) ©eiteitgaffen ^eitmt)drtd f d)Iicf), fo fal) jTe i^m
f|j6ttif(t) ttad). Unb t)cr ^an^, ber in fo Ȁflem SeBen
elenbiglid) öcrfam witb aud) an feinen SBerm6genööfr*
^dltniffen ©c^ofccn nehmen mu^te, jammerte jte tdglirf)
me!)r, unb eö fd)ien it)r unredjt, einen @^riflenmenfd)en
fo oJ)ne allen Söeijlanb ju^runbe gel)en ju laffen. 3(ber
fie »ar fd)on ju tief in ben ®eban!en an biefe ^irat
t)crflri(!t, aU baß fte fetbfl i)ann einen Stücftritt cr»os=
gen I)dtte, »dre ffe boburd) nid)t boppelt bloßgefleUt
gemefen.
(5^ tüax foldjerart ein red)t tr&6feliger QJrautflanb.
Unib er ging auf bie X)auer ^rrn Ätrdjmetjer empfinb*
lid) auf bie 3^er»en. dx \)atU ftd) ^ai ganj anbcr^,
»iel I)uBfd)er unb angentl)mer au^ebad)t, 9^un mufte
er fid) »erfleden unib l)eimlic^ tun, jlatt feine junge
SBraut unb feine fluge üöa^I gebiit)rlid) bemunbert ju
fel)en. di ifl aber nun bei ^^feribefauf unb Q5rauttt)a^I
fc, baf man immer auö anberer 9J?unbc nad) 95c|ldti^
gung begel)rt, »i< gut unb prei^Iidj man'^ getroffen
^obe. dx, beffcn ganje 9Burb(ig!feit in feinem unbeflrit*
tenen 3fnfe^n gelegen, er fuil)lte fid) unjidjer, nun einer
fo fred) unb ad)tungöIoö mit i!)m umf^srang. 9Bie aber
bofe^ 9^if|)iel immer anflecfenib ifl, fo trauten fid) nun*
me^r gleid) auc^ anibere mit f)dinif(^en fragen naö)
feinem unb feiner SBraut Srge^en an if)n. ©eine Un*
na^arfeit, bie er fo lange gleit^ eiiter ^a^ne in man*
d)er fleifleinenen Um{)uUe tt)o:^bertt)a'()rt geborgen, 4)ie
flatterte nun ungefdju^t im SBBinbe unb warb grimmig
gejaufi. 2)aö »ar ein ganj unertrdglidfyer Swilaub fir
i^n. ©ein ganjeö 3Befen geriet in unruhige ©djwan*
— 97 —
fangen. Unb »A^renb tai erfle SCufgcfcot — ein* fir
dreimal mar aB ein S^ö)tn unsiemlid^er .^afi aBge^
le^nt »orben — »erlefen »arb, jog ff(^ ber glficflic^e
J^rr Äirdimeper faci)t€ unb me^r jnriirf, unb bie 3flte
tvitterte n>o^(/ ba^ er nur nad| einem 2(n(af t)er(ange/
um beö ganjen .^anbel^ mie immer (ebig iu wer^s
ten.
l^ai tpdre ein unfdglic^eö Unl)eil gewefen. Unb bie
^rau SSicoUer jerfann fic^, »a^ nun tun. SHur eine
fleine 9lu!)epaufe brauchten fte, nur »on »ierje^n 5a«
gen ettua, Bi* bie Trauung in <Bt, So^anneö mit aller
gcBfi^renben ^eierlic^feit unb tDxthtmm in ©tiUe »or*
ÄBer »ar, »eil e^ ja boc^ ein ©itwer »ar, ber ium
Altäre f(^ritt. @ine anb«rnjdrtÄ eingefegnete (5^c
Icnnte jte jT^ nic^t fo rec^t afö giltig benfen. ^ort
tuarcn boc^ noc^ alle SBicoUerö unb alte SÄoferö fir im?
mer öcrBunben »erben, ©ar tai crjl gefc^e^en, afö*
tann mochte baö junge ^aar fort fÄr lange 3fit auf
Steifen, »ie ba^ bod) o!)nebied geplant gettxfen, modjte
auöBIeiBen, Bi^ fi(^ ber ?drm gan$ »erjogen. 3(Ber »ie
tiefe 9Binbjlitte im »d^renben unb immer nod) ^(i)XDeU
Icnben ©türm erjielen? 2)a^ »ar ein fe^r f(^Iimmcr
unb nac^benflic^er ^alt. ®anj gegen il)re neuerbing^
1)offdrtige 9?atur ^attt jie jTc^ hinter ^anfenö fKutter
fteden tt>oUen, i^r »orjufletten, »ie unfinnig ftc^ i^r
Sinjiger jugrunbe richte, jlatt ffd) mit J^intanfe^ung
tigener 2Bdnfd)e eintr fottfjen SSerBinbung ju freuen,
bie bo^ bie ganje ^amilie »erf)errlic^te. Die SKoferin
toar ttjo^l felBer innerlid) »erjtt)eifelt, aBer ben 5ri*
«mp^ ginnte fte ber ©egnerin nic^t, i\)x ba<J ju jeigen,
Jinb antwortete il)r atfo mit »eifen ©prdc^Iein, toie
Datttb, aBftfe IV, 7
— 98 —
ba^ man ^ppen aud) aud(6ffeln mikffe, nac^b«m man
ftc^ fte etngebrocft^ unb baf man ffc^ &ber i)arted $ager
ni(^t bcflagen f6nne, »enn man fic^ nic^t »or^er »ci*
gebettet, ^amit n>ar ni^manb gebient. Unb über»
bietJ liefen »om ^an^ bunf le unb furchtbare iDrol)ungen.
um. SÄan I)abe bidl)er nur gel)6rt, fo t)erfc^tt)or er jic^^
»a^ »erlaff^nc unb öerfloßene 9)?dbd)en auö3ufiil)reti
imflanbe feien. @r troUe bcr 3Belt einmal jeigen, rot\*
fen ein um bic ^reue unb ben ^ib betrogener SWann
fd^ig fei. ?Rabiat unb toridjt genug »ar er ju einem
unerhörten <Streic^, »or bem am (5nbe ten ^errn Äirdj*
me^er »or ©(^rctfen ber (©d)Iag traf, »enn er nidjt
rechtzeitig auöfniff, »oju er geneigt genug erfc^icn. 3tr
beiben ^dUen »ar eö me^r aU ein Unglikcf. (5ä »ar
ein (öfanbat.
„2Öenn i^n nur »er befd)t»id)tigcn tdt'," feufjte
bie 3flte.
X)a^ 9J?oibeIe ^5rtc bie«5 ©tofgcbet, entgegnete aber
mit feinem Saut.
„iffienn i^n nur »er befcf)n)icl)tigen tat'!" jammerte
bie 9)?uttcr nod) einbringlic^er. „Tm mein lieber ^ei*
lanb — er bcnft jTd) »aö au^, tut'g uni an unb ^tvf
fc^impfiert unö öor ber 3öelt, ber ?Ruec^!"
„@o nimmt mic^ ber ^avi," meinte ba^ WtoibtU^
„Der ^anö?" 2)ie Vllte f?)ie ben S^amen orbentlic^
aui. „X)er J^anö? ®c^tt>eig mir t)om ^atiö."
2)aö aWoibele »erflummte, backte (Tc^ »efter fein
5eil, bel)ielt aber gc»i$igt biefe ©ebanfen fir jTc^.
„Unb »enn i^n nur »er befc^»ic^tigen t&tl" jam*
merte bie SÄutter »ieberum unb in i^rem l)6(^|len ^ii*-
fant.
— 99 —
Da l)ot ^ai SKpibele i)en Äopf : „3c^ trauet'^ nwd|,
Wimtxl"
„Du? äöicfo?"
„Äaitn ic^ nidft fa^en. ÜBcnn td) ben ^an^ fpre*
c^en fatitt/ tvo nietnanb haUi ifl^ fo trau ic^'d mic^ unb
fc^aff eine 9tu^ big uac^ ber ^o(^8^it"
. „3c^ h)iU'ö aber »iffen, »iefo?"
„Äann id) uici)t fa^en. @r ^at mir einmal »a*
öerf|)rod)'en. Unb er ij< immer fein SBBort, ber .Oa«^«"
„Daö tut er," |l6l)nte bie SBicoUcr, „baö tut er.
3rber »a^ \)abt i^r eud) öerfproc^en?"
„Darf f eineö barum »iffen ! Darauf ^aben »ir unö
bie ^anb gegeben."
„Dann leib' \(i)'i nid|t."
„(So laff' e^ bie ^rau Wtüttzx fein. '
Äein ©ort würbe mel)r baruBer gefprodien. 9?ur
am ndc^jlen 9)?orgen !am bie STOutttr felber unb üon
freien ©tfiden ju bcm Wtät(i)tn, „Üöcnn bu öielleiAt
im 2Beingarten nac^fdj^aun »otttefi? 9Äir tun bie ^ufe
fo fel)r tt)el), unb »er mu^ jtc^ boc^ barum fiimmern,
»eit bie Tixbzit balb angebt."
Dag SKoibele trar ein ge^orfamee Äinb. (5ö tat
feinen 9)?ucf, fonbem 50g fid) an, fo einfach unb fo
fc^mucf nwc moglicf). 3(föbann ging ei fonber @ile unb
oI)n€ jtct) um5ufel)tn ffiner 2Bege. SHur einem jungen
auö beö ^anö 3öer!ilatt, ber g«rab< um tai $or tun*
gerte, toeil alte fein gut tun, »enn ^er ^err fid) »er«
lumpt, fagte eö itmai, ba^ er bem 9)?ei|ler beflcUcn
foUte. 3(föbann mad)te eö »citer, fittfam, (KU unb be*
fc^eiben in g«Iaffener dile, n)ie man an fein beflimmted
SDBerf gel)t. 5m ©eingarttn fal) e^ nad> bem 9ted)ten,
— 100 —
orbnctc altcr^anb im SGBinjer^duöd)cn, in bem man sur
tflot ouc^ ndd^tigcn fonnte, fe^te fic^ auf bic ©an! ba?
»or «nb fa^ ini fonnigc Sanb, iburc^ baö bie brei für*
rcnbcn ©trome gingen, di war tt)ic ein Icifcr Xiunji
iiber allem, unb ber ^erbe ®eruc^ beö crjlen brdngenbcn
^ri^Iing^ brang an fie mdc^tig ^eran unb rührte an
i^rc jungen (Sinne. I^ie ^elte felbjl war leifc über«
fc^Ieiert, unb jte \ai} in bie grunenbe SOBcIt unb bai^te
nic^t^.
. . . . @o jeitig war ber ^ni feit langem nic^t
aufgeflanben, wie bicfen 5ag, nac^bem ber Seljrjunge
feine ?)ofl bcfleUt. 3^m war einigermaßen wifl im
Äo^fc. 3CUeö baö »erflog, wie er ^6l)er unb ^6^cr flieg.
Smmer mußt' er babei, eine fonberbare unb qudlenbc
SSorflellung, beö fpdten ©ommerö gebenfen, wenn ba bie
Trauben allenthalben »erquollen, mit Äalf kfprengt,
bamit jtc^ nic^t 92df(^er an frembem Eigentum »crgrif«
fen. (Sine fafl unbe5Wingticl)e (^I)nfud)t nad) etwad
93e|limmtem, bocl) nid)t su SHcnnenbem peinigte ifjn ba«
bei. (5r felber wollte jTcl) ba»or t)eracl)ten unb fonnte
biefe eine SBorjlellung nic^t f(^eu(^en : wie er einmal al^
Änabe, in einem ^Ättc^en »erflecft, mit liflernem @rau«
fen unb gendfc^ig gefc^maujl, wd^renb braußen tii
fc^weren <Sc^ritte beö (Sigentiimerö Hangen. 3tt>»f<^cn*
bur* grübelte er, Yoai wo^l bad 9)?oibcle »on il)m
wolle. @in Sföeilc^en backte er bei fid), nun werbe wo^l
alle^ gut unb wieber inö ©teic^e !ommen. I)aö aber
ging nid)t mcl)r; er wüßt' eö nur ju gut. 9Bar man
einmal fo weit, fo gab eö feinen tXÄcfjug mel)r. X)ann,
o^ne allen (Srurtb, überfiel i^n ein unfTnnigeg ^erj«
flopfen, baö i^n im (Steigen Id^mte. (So, rajlenb, fann
— 101 —
er fic^ lange «nb fpi^c iHcben ouö, o^ne oBer gar toiit
mit i^nen ju fommeit. Unb cnblic^ fa^ er baö 2öinjcr*
^du^c^en unb bie <öi|enbc tKiöor. Sin greller ^uUU
fc^rci — fie Ijoh tai fc^6ne ^aupt mit ben Jbraunen
unb feuchten 3(ugen unb \)t>h jtc^ I)at6 auf il|rcr ©an!.
I5ic alte 5dre flog t)on einem jlarfen ^u^tritt auf. I^ai
SÄoi'bele fc^neUte empor. Unb c^e er ein jornige^ ober
fofewbcö SÖort fagcn fonnte, fo lagen »eic^e 3(rme um
feinen S^aU, unb »arme unb jucfenbe 2i^>pen jogen an
feinen. Unb „^an^, ^anfcl! jDu S^arr! 3d) ^aB' ja
nur bic^ lieB" ... Unb „Wtoitth mein SWoibele!" Unb
i^m famen bie ordnen.
©ie waren Beib« jung. Unb jte genoffen i^re Su»«
genb, trie man jte nur geniest, njeitn (Tc^ in jebe Sö^ig*
feit beö 3CugenBIicf^ ma^ncnb bie 35itterniö eineö frÄf}cn
unb unttvieiberBringli^en ©c^eiben^ brdngt. 9SieUei*t
^at er i^r fpdterf)in feine ©tanbrebe gehalten. Tiudi
fcineö SSerfprec^'enö fc^eint i^n baö 2)?oibeIe gemannt
ju IjaBen. ^enn jte flÄflerten »iet unb einbringlic^ 5Us=
fammen. 3Den ganjen fonnigen 5ag »erBraAten fte fo
miteinanber, Bi^ ber 3(Benb ^cranBIautc. 3fBbann gin*
gen fie gemeinfam f)eim, unb bag SRoibele mu^ ttjo^l
bie 3Borte gcfunben \)abm, xoeidjt bem ^an^ ju ^erjen
gingen, ^enn fte fdjieben fliU unb eintrdc^tig.
^ortaB ging ber ^anö loteber ernfl^aft, njie ftd)'ö
für einen feineö ©tanbeö gcf)6rt, feinem ®en?erBe nac^.
di gaB feinen ndcf)tlid)en Slumor mel)r in ber ©tabt,
unb ^err Äirdimeper fc^Iummerte nad) fo t>{elen Un*
rul)en ungefl6rt unb lie^ fid) ni^t einmal Hwai trdu*
men. UeBer wenige 5age würbe baö el)rfame ^ung*
frdulein Wtavia SBicoUer bem reichen SBein^dnbler e{)es»
— 102 —
lic^ t)erbitn'^en. Ultfhami fe^rten fte ffd) an ^en blauen
Somerfee/ unb aUe n)aren enttdufc^t, bie ftd) eineö ht^
jcivberen 0!anbald bei ber Trauung t)erfa^enr unb
grollten alfo t>em ^anö, ber i^re^ ©roUeö aber »enig
achtete unb ernfler aU t)orbent, nur tttoa^ fliUer ge«
toorben, in feiner 2Öerf(latt hantierte. 3Bieber unb
fe^r genau ju i^rer Seit fam bie ^ofl, eö fei bem J^errn
^irc^meper ein überaus frdftigeö ®6l)nl<in geboren
n>i>rben. Uitb aU bie S^egatten famt bem ^inbe ^eim«
lamen, fo tt)aUfa!)rtet€n fte in @rfÄUung eine^ alten ®e*
I6bniffeö be^ S)2anneä gemeinfam sunt ^ird)Iein bee
^eiligen Siberiu^ uni) flifteten i^m tin golben unb !ofl^
bar SO^efgen^ant)/ bien)eil er fte fo n)unberbar Dereinigt
unb i^ren SOBunfc^ nac^ einem «Sprößting erfiUt, ber
aUerbingd ber eingige blieb.
gr<ui 2)?aria Äirc^me^er ifl fe^r fromm. mÜb«
tdtig unb fafi immer auf Steifen. 3^r ®atte lebt noc^,
icirb ober tdglic^ ^infdUiger unb fomit i^r ergebener,
^er SKofer ^anö aber ijl bi^ nun unttermd^It. ^ragt
man i^n nac^ bem Orunbe, fo meint er, bie ben (Serber«
geruc^ t^ertrugen, m6ge er nic^t, bie er möchte, t^ertriigen
l>en ®trudi mdjt, TiU ob bad eine abfc^recfen midjtt
bei einem 9J?anne, toi« er ti j[e$t ifl!
am mm lierkn
9(nton SBrnel^eim in itmirn.
^tvv Äarl @tara unb ©enoffen
@r|lcg Äapitcl.
@in« trÄbe unt) neblige 2>dmnterung mar über SOBieit
eingebrochen. ©d)tt)er unb Tplti^lid), trie ein raubet
Sßogel inö 3^cfl jTnft unb eö mit feinen klügeln ganj
befd)att«t. D«r große 3(mtöp<ila|l in ber .^imntel^jfort*
gaffe tt>ar fd)on im ©c^eigen. 9^ur in ber (Sinfa^rt
ftanb noc^ ber 2ürl)üter, eingemummelt in feinen fe^r
iDÜrbigen ?)etj, unb unterl)ielt fic^ in fta»ifc^cr ©prache
mit eiinem jungen ^Beamten, ^ann grufiten bie bcibe«
einanber mit aller ^oflic^feit, unb ber ^Portier fa^ bem
^crrn nac^, biö ber S^oöembernebel ii)m ben 2Sanbern*
ben entjog. Srfl bann fc^rtc er fic^ ju feiner Soge unb
nicfte beifdllig mit bem Äopfe. >Daö ^atte eth)a^ ju be*
beuten : eö »ar bie 3fner!ennung ber 5dt)igfeiten feine*
Sanbömanneö unb jugteic^ ber Tixt, toiz bicfcr fidj unb
feine ®aben ju »ertrerten fu(^te. @in Urteil flanb i^m
unbcbingt ju; benn tt)er fo lange minbejlenö in ber S5or*
halle ju Timt unb SBürben fielet, ber »eif tt)ol)l ©efdjeib,
in tt)el(^er 9Öetfe man ju il)nen gelangt.
(5ö tt)ar gegen ^albfünf am 9?ac^mittag. X^er ^ampf
ber ©trafen quoll um ^errn Äorl ©tara. Xai »ar
— 106 —
itid)t ungcmütlid), V)iclme!)r erjd)iencn bic^Id^cbaburc^
I)eimlid) unt) bcgrcnjt. (5ö toax ein flarfcd (Scbrdngc
auf i^ncn. 3(Uc ®cfTd)ter l)atten einen frifc^cn (Schein,
tenn man fputete (Td), nnt) ber erjle 3fioüemberfroft prif*
feite in bem 3Be^en, hai (Td) niancl)mal floßiüeije er^ob.
$r ging t)ct)ad)t unb geniefienb, toai eö ju fe^en gab,
»ic einer, ber (id) nad) ber 3Crbeit feine (5rI)oIung g6nnt.
5m @d)reiten flie^ er eigentikmtid) bie Äniee »or, alö
mußte er mit il)nen etwaö ^inberlid)eö, bie Ratten eined
^öeiberrocfcö ttroa, entfernen. ®cin ^aupt trar teicbt
geneigt, I)alb in I)emut, ^alb in ®en)ol)n^cit. (5r trar
ein ^übfc^er SWann, fe^r blonb, fet)r frdftig, mit bem
fl?roffenben jugenblidjcn Sßart um Äinn unb Si^pe, unb
von jenem (Schlage, »elc^er reifenben grauen (Sinbrud
mad)t. ^dufig grumte er; an jeber ©traßenf reujung
fdumte er, tt)ie um SBorne^meren ben SSortritt ju laffen.
©eine ^Tugen waren überall, unb mond)maI beim 2(n*
Blirfe cineö I)übfd)en unb breifien 9)?dbd)end, »ie fie fid>
um biefe ^ageöjeit ja^Ireid) Umtrieben, glomm eö in
ihnen eigentumlid) fred) unb bel)aglid) unb »iffenb auf.
©0 fdjritt er bie ©tabt mit i^ren grauen, finflercn
unfc abtt)e4)renben ^dufem burd). @r fam jum (Stfyot*
tentor, xüo baö ?eben jujl am fldrfjlen flutete. Sin
Xio^^eljlrom : ber ©tabt ju unb »itber »on il)r au^
nac^ ben SSororten. (Sdjon »urfcen bie fiaterncn ent«
jönbet. 3« feiner ?infen, nod) eingcruftct, tt)ie ein
Unge!)euer, baö fid) im 3?e$e einer unerhörten (Spinne
»erfangen, ftanb ber ?Äiefenbau ber Univerfitdt. (fin
blanfer 35Io(!, ben man aufjujiesljen begonnen, ^ing in
falber ^6l)e unb Ieud)tete frdftig unb gefpenjlig burd)
ba^ ®pdtlid)t. 3(m allgemeinen Äranfen^aufe fam er
— 107 —
lootiihzx, ^ie ^tubenten brdngten eben Iftvaui, uitb eö
tcar ein lautere^ lieben alö in ber 0tabt unb ein ^ü>
rufen »on einet ©eite ber ©traße auf bie anbere. Sr
<id)tete n>enig barauf^ jog nur manchmal ben «^ut unb
mad^te feinen 2Beg fort, tflnx »enn er ^drc^en »or
fid) ttjanbeln fal), übermütig tt)ic (Sct)uljunflen na<i) ber
J^aft, fc^Ienfernb »or SSergnügen mit ben ^dnben, tro§
allen 53efireben^, ernfl^aft unb gefegt ju erfc^einen, unb
mft einem jtt)itfc^crnbcn 2fubel in yittm SBBorte beö
IWdbc^enö , auc^ bem gleic^gültigfien, fo quoU ein flar?
fer 9?eib in feinem inneren auf.
„©eröug, ©tara!"
3Me (Stimme tt)ar i^m befannt, flang unmittelbar
neben il)m. @r blieb flehen. Tini einer <5eitenga|fc
fam ein 2J?ann auf i^n ju. (ittoa in feinem 3(tter; nur
trar aUeö an t^m burftig. (5r »ar fc^md^tig, mit einem
bunnen, jerjouflen 33arte unb einer fomifc^en, fe^r
f(^malen unb geröteten 9^afe. (5r iiattz ben Ueberjie*
^er — cö ttjunbe babei ^crrn ©tara in feinem ©inter«
rocfe bo^öpelt bel)aglicf) unb ttxirm — forgfic^ um cttua^
flefc^Iagen, tai er in ber ^anb trug.
„(Bevt>ui, 56rfler! SGBo^in?"
r/5c^ jie^' eben ani," entgegnete ?Raimunb ^orjler.
^r fprac^ lifpelnb unb ein »em'g f^IejTfc^ ftngenb.
„Unb toai fd)Ieppfl bu mit bir?"
^orflcr lipfte öorjTct)tig ben Ueberjie^er. 5n einem
grünen SSogelbauer faf ein ^in!, unb toie ber gelbe
©tra^I einer Straßenlaterne auf i^n fiel, fo fc^Iug er
t)ie fd)tt)arjen 3Cugen auf unb jioitfc^erte ^eimlic^. .,^cn
ite^m' ic^ mit. Steine ©ac^en f)üi bie Sintmetfrau.
X)en ^at fie nic^t bel)alten »oUen. ^aö moc^t' \\)v noch
— 108 —
fe!)Icn, fagt jTe, ndmlic^ Uimn ^ini, uttb fo ein Sic^,
t)ai einen nocf) obentrein arm frißt. 3Baö t»eif fic,
»aö baö für ein foflbarer 93ogcl ijl? Unt) bamit n fiö}
mir nic^t »erfi^Ien tut, »eil er »arm gett)6^nt ifl, fo
I)ab' ic^ it)n eingepacft «nb »iU fc^en, tt)o i* ein paar
3^d(^te bleiben fann, hit idj mir ttjieber fo \)iel fcftaffen
tu', bafi id) mir ein Siw^tner nehmen fann."
„(Samt bem SBogel?"
^orjler trurbe erregt, dv fieberte Reifer. 2)ann,
bie frofligen S^änti rcibcnb, ben Ädfig unterm 3Crm:
„Du, baö ijl ein feiner ©c^ldger. @in !Äci$uf. ■Der
^at einmal b«i unö in ^oI)enoIberdborf ben -Preiö unter
allen ffieberfinfcn gcmonnen, »o bod) blinbc barunter
ttjaren. Unb id) geb' i{)n nid)t I)cr, nid)t um öicl ®elb.
5d) I)ab' fonfl nid)tö t)on ju ^aufe. Unb njenn er an*
fdngt ju fd)Iagen, fo fe{)' id) .^o^enolbercborf unb bie
Sß?dlt>er uni) bie ^erg', immer ^5l)er unb l)6^er, unb
alle^ lifl grün, unt> baö tut mir fo gut in ben 3fugen.
2)aö mußt bu bod) cinfet)n, »enn bu nur ühzx\)aupt ein
®cmut 4)afl in t>ir. T)ai biffel ^utter? Ob id) für jwei
Ärcujer im 5ag mel)r eff' ober nic^t. Da^ ifl iboch
gleid)." <5r fieberte teieber.
„2>u mußt bid) aber umfc^aun, too bu bleiben
trittfl," lenfte ^tara ab. „@ö »irb fpdt. 3« w^«»
»iUfl bu eigentlid)?"
„5d) bcnf, ber ^e^ert nimmt mid) »ieber für bie
^jaar 5ag'. dx jlel)t gerabc mit feiner ^au^frau gut,
unb fte erlaubt'^ if)m."
„3(Ifo <Sermiö! Äommfl I)eut' jum Delirium?"
„5c^ ben!', ber 53ei)ert n>irb mic^ fd)on mitncl)mcn.
®ert>uö, ©tara!"
— 109 —
Sd toax xiaf) an Ut J^crnalfcr ?inie, öic iamaB
ttoc^ htftant, n>o fte fc^ieben. ^err ®tara &09 ab, unb
ein U\(i)Ui ?dc^cln Äberlegctten fKitleibö unb ber 9J?iß=»
ac^tuitg lag um feinen SWunb. <So ein unpraftifc^er
Sßurfc^! Obbac^Iod unb fc^Ieppt ftc^ noc^ mit einem
ginfen! 2>a »ar er boc^ fluger; unb baö (J^Iüd, hai
if)m nun feit jtt)ei 3a^ren getreu toax, lam i^m fo recht
jum 93ctt)uftfein. Unb in foIrf)en ©ebanfcn, unb jTÄ
fc^on im »ornI)inein feiner angencl)men, burc^trdrmten
©tute frcuenb, fam er »or baö ^auö, barin er »obnte.
di fianb in einer (liUen ©eitengaffe. Stingö barum
tt)aren fc^on Sin^^dufer ragcnb unb pro^ig gur Äo^e
gcfc^offen unb ließen eö nod) gebnicfter unb unanfe^n*
lieber erfc^einen. 3(ber öicie S^ttclc^en flatterten am
.^ÄUötor unb beuteten auf 3Crmut unb betrdc^tlic^e 3a^I
bcr @intt)o^ner. .^crr <Btaxa trat in bcn tiefen unb
fc^malen ^of, in beffen SÄitte ein einfc^ic^tiger, rec^t
jdmmerlic^er 55aum jlanb. (5in vergitterter unb fcbtre*
benber ®ang lief in ber .^6t)c, unb ja^Ir«id)e Stiegen
führten baju. dx flieg bie fnarrentien ©tufcn ^inan.
dttoa im Ijalhm @to(ftt>erf tüoUte ein faum flügge^
SWdbc^cn an i^m »oruBer. 5ro5 ber SDunfcI^eit, ber
ein Celldmpdjen am ©tiegenfuße »enig anhatte, er*
!annt' er eö, tok t€ jTc^ fo an i^m »orBeibniden »oUte,
faßt' e^ um bie ^ufte, fniff eö in bie 9öangen. (Sie
f^Iug erregt narf) feiner ^anb, riß fic^ loö, tummelte
^d) bejlo me^r. hinter \i)x, bie fc^on am ^erb flanb
unb il)n mit Braunen, jornigen 3(ugen antro^tc, Betrat
er grißenb bie Md)e, »elc^e ber 2Bittt)e SBeif unb iljrer
5od)ter jur ©o^nung biente. „@in 93rief für mic^,
^rau S5eil?"
— 110 —
f/3a, c« fiTtb jtt)ci, ic^ ^b' t>ai eine Üleje^siffc «n*
terf (^reiben muffen."
X)ic (ötubierlampe tt)ar fc^on entjtoet. di »ar
fkr, baß ^err ^ara alö 9)?ann ber Drbnung unb be*
n?ußtcTt (Strebend f«iite fe^r beflimmten €'tunbcu ein*
^ielt. dt na^m ben Q5rief, ttjarf nur einen 5BIicf nad^
ber 3(uffd)rift »on einer ungelenfe« ^awb, 6ffnete ben
Umf(t)Iag unb entnat)m it)m ein jufammengelcgteö ^a*
^)ier, ba^ er in berSßrieftafdje »ertt)al)rte. 35a^cl)r«iben
fclber faltete er ^ebanfenlo^ ju ^ibibuffen, langte nach
feiner pfeife unb flecfte fte bamit in 33ranb. Den <in'»
beren 53rief »on einer i)übf(i)en, fd)tanfcn g^raueu^anb
fu^t' er unb t)ob it)n auf. @ttraö geTnad)t Serjucfte*
»ar babei auf feinem ®eftd)t; unb nvteber ctroaö dngfl*
lid) ?He(I)ncnbe^, aU er il)n nocfjmal^ »ornabm unb
3Sort für ÜÖort flubierte. dlod) einmal rief er: „?XejT!"
Daö 9??dbrf)cn erfd)ien unb blieb argtt)6l)nif(ii unb
fprungbereit an ber <£>d)n)eUe. dx gab ibm einen gleich*
giiltigen 3Cuftrag, nur ttjeil e^ il)n ergo^te, \r>U ungern
unb tt)ie unwillig tai junge ®efct)6^)f immer feine
©tube betrat ober feinen 3tuftrag erfüllte. Denn jTc
morf)te i^n burcf)auö nid)t; aber er jaulte pdnftlidi unb
blieb oüd) in ben Serien in 2Bien — feltcne (Sigen*
fthaften in biefen drmeren Ouartieren ber ©tabt, tt)el*
djt minbeflenö ^rau 't&til nad) ®ebül)r ju fc^d^en
trübte. Dann fe$te er fid) auf fein gruneö ©ofa, fc^lug
fein Corpus juris auf unb begann rauc^enb ju flu*
biercn. dv tat baö, einen eigentiimliid)en talmubifchen
©ingfang »or jTc^ !)infummenb, ben er noc^ auf bem
®9mna(Tum »on einem getauften 5uben erlernt, unb
mit befldnbigem Steigen be^ C>berf6rperg. di faßte
— 111 ^
itdmlic^ nur, iraö ftc^ irgcnb mit ber Wtufit in 5ßerbin?
bung bring«« ließ. a}?itten in bcr Tivhtit aber lief er
fein 53ud) jinfen, unb tt)ieber erfc^ien jiene^ fatale
Sddjeln auf feinem ©efic^te. „Tflod) jnjei 5ahre/'
bad)tc er für fic^, „unb ba^ »irb ein famofe^ bübfdie^
SWdbcI."
di mar ganj fliU in bem meitidufigen ®ebdube.
92ur bie Söo^Icn auf bem @ange fnarrten mand)mal^
ober ein ^enjler flirrte unb &(i)iU, Einmal tat jid) bie
Zur auf, unb an ^errn (Stara^ ^enfler öorbei glitt «in
flinfer <Sd)atten. dx tou^U tt)oI)t, öon tt)cm ber I)er*
ru^re, unb redjt frieblic^ ©ebanfen maren babei in
i^m; er mußte felbfl, tt)of)in bie f leine 3tefT g«^ufd)t.
dlod) einmal fnarrte bie 5ur. „9lejT, mo jlecfft benn
mieber?" flang eö fd^riU burd) bie 3^aci)t. 2)aö mar
bie (Stimme ber 3öitme ©eil. (©ie fcf)nitt orbentlicl)^
biefe Stimme, unb bie 9Zotc ober bie Tonlage fejlju?
flellen, ber jTe angehörte, mar unmöglich, fetbjl für
einen 9)?uftfer mie ©tara. Unb fo, mdf)rcnb auö ber
Ä'ud)e «in leifeö Üöeinen brang, mit feinen ©ebanfew
^alb bei feinem SBuc^, I)alb anbermdrtö, mo e^ ange*
ne^mer meilen mar, unb md^renb ber ^cefeffel ^ei*
m.elnb eine jifc^«nbe, f^)rubelnbe SHotc i« feinen eigenen
©ingfang I)ineinfummte, »erbrachte ^rr ©tara einen
guten 5eil feineö HhivH, 2)enn «r mar ein f^arfam«r
aj?ann unb liebte bie ^duöli(f)feit.
3meiteö Äa^Jitel.
^remb unb mittellos mar ^err Äar( (Stara au^
ber mdl)rifc^en ©loöafei in bie frembe unb große ©tabt
— 112 —
jcfommen, nad) bcr eö i^n a^ncnb gejogcn. (5r ^atte
{einerlei ^m^fe^Iungen/ nic^t einmal bie befonter^ anif
jeic^nenber S^tflniffc; keinerlei ®aben, nur bie i^m bie
Statur mit auf bcn äÖeg gegeben; eine ^übfc^e (Srfc^ei*
nung unb eine angenel)me unb »o^Igeübtc (Stimme,
einen Söariton, ber im Sprechen tt)ie beim ©efangc
^leid) fc^meic^Ierifd) erflang. Unb er wax mufTfalijd);
hai fonnten i^m nic^t einmal feine geinbe nel)mcn. <Bo
»enig cigentlid) in feinem Seben ®emÄt »ar, fo »iel
lag barin, wenn er t)or bcm Älaöier faß ober geigte.
XJenn c^ gab faum ein Snflrumcnt, auf bcm er eö nicht
ju einer gewiffen ^ertigfcit gebrad)t. Unb mufijicrenb
empfanb er »irfKc^.
I>erlei aber fönncn t>iele. Unb jo galt eö benn
«inen langen unb mü^famen 9öeg, e^< er'ö auc^ nur fo
■»eit gebracht, aU ba er nun flanb. ^Demütigungen gab
eö barauf öon jener ©orte, bie niemanben bef[er ma*
<t|en. (ii galt ftd) büdcn, tief buden um baö <Bfiidf
d)en Sorot, baö fo öieUeid)t aui einer ^fu^c ju f)oIen
iDar. (5r lebte geraume S^it »on ben irenigen ©ulben,
t)ie if)m feine SD?utter, eine arme ^dnbler^frau aai
^lobouf, fc^icfen fonnte. (Sie jammerte immer fo
fc^redlic^ babei. ©o fctjredlic^ »iel unb fo o^ne 3(b*
ired)Älung. dlun \)abtn Älagen, unb feien fie nodj fo
terec^tigt, eö an fic^, baß fie ben Entfernteren ermüben.
Unb bann — toai toar baö für ein $fc^ed)if(^, ba^ fie
fd)rieb! (5ö ging il)m auf bie 9lert)en. (5r fc^dmte jTdh
^abei il)rer, alö fel)e er bie alte ^rau leibljaftig »or ftch
toie an jenem $age, an trelc^em ber ?Hifi jtt)ifd)cn if)m.
unb feinen 3fngcI)origcn i^m juerft jum 95ett)ufltfein ge*
tommen n^ar. 3fuö ber (Schule »ar er gegangen. Unb
— 113 —
über ben ganjen xozittn unb fonnigcn 9ling|)Ia$ I)crubcr
I)6rtc er il)r fc^riUeö „Äarlitfc^fu!", fa^ jTe mit bem
fci)rectnd)ctt bunten Äopftuc^, bie fliegenben, fniflern*
ben 9l6dc gebaufd)t über ben I)o^en Sto^rcnflfefcln, auf
fic^ toöfhirien. ^^ gute alt« ®ejtc^t fa() er uic^t, tt)db*
renb er in ben 58oben \)ättt ftnfen mögen t)or feinen ^a«
mcraben. ^o ettt)aö i^m! X)en man oljnebieö nic^t fo
rerf)t moct)te, meil er fic^ mit ben ?ef)rern unter jicber
SBebingung öerl)alten mußte, in feiner 2(rmut unb feinen
fd)ttvact)en 3fnlagen, bem man ti gerne fpöttifdh am
Beuge flicfte, tt)o immer cö ging!
dv tüax fo frol), aU jebe SSerbinbung, biö auf bie
ber monatltd^en UntcrjM^ungen, aufborte. I)iefe aber
forbcrte er, unb aU fein Siecht, felbfl bann nod^, clU er
i^rer nid)t mef)r beburfte. IDaß er baburd) feine WtuU
tcr in ^eimlic^f«iten öerflridte, feine ©efcbwijler be^
nact>tei(igte, galt if)m gteid), tt)enn e^ i^m überhaupt
jum Q3ett)ußtfein fam. SCBer ju ^aufc faß, ber hatte
«ö immer beffer, benn er, ber fo graufani in bie ^rcmbc
gcjloßen ttjorben roax, 3Bcnn man fo gar nicf^tö für
il;n tun tt)oUte, woju ^attc man i^n benn Äberbaupt
fÄrö (Stubicren b^eflimmt? ^ur ein anbereö freilid),
alö bem er jtcl) nun jugett)enbet. 3(ber fd)on ber erfle
3Öeg, ben man fiir i^n auögefuc^t, n>ar ber feiner
3BaI)I nict)t geroefen. <5in Unrecht trar an i^m began^^
gen tDorben, ba man i\)n ^6l)eren 3tt)e(fen p^emanbt,
«in Unxt&it, baö nun nidjt me'^r gut ju madjen
trar. ©oUten jte benn mit barunter leiben! Unb
^auernjammer, mie er auö ben QJriefen feiner SO?utter
fprad)? Xiu lieber ®ott, ba^ Solf lamentiert einmal
immer! ^aö fannte er, etttaö in ^of ober ^etb mar
S)attib, 2Bfrfe IV. 8
— 114 —
niemals [o geraten, tt)ie cö foUte. 2Öer fragte, »ic oft
e* i^m »er^agelt tt)ar?
dx I)attc niemals leicht gelernt ober Segriffen.
Hudj biefen ei^entumlidjen 3öiener 53oben öerflanfc er
fd)tt)er unb [pdt. dx ^aftt fici) il)m nac^ .Ärdften an.
3J«ö bent Äarel iuarb ein Äarl, ber 3(fjent im Sßaterö==
namen öerfd)tt)anb; bcn (Slawen fonnt' er barum ni(^t
verleugnen; ja, er fuc^te nac^ Sanb^Ieuten, bic ein*
anber ^ier gern finbcn unb fid) »ie auö einer gctjeitnen
55ruberfc^aft forbern, ftrf) fjefcen, toiz in einer Äette,
bie beim 3(mtdbiener beginnt, um über ben ^ofrat ^ins=
ouöjureic^en. ^ux <B(ii(m tragen iuoUte er feine ^a^
tionalitdt nid)t aud) noc^ in 2(euferlid)feiten.
^r l)ungerte t)iel in biefer erflen 3Mt. dx lernte
bie ©d^recfen l)er Obbaci)Ioftgfeit !ennen. Unb ber
@roU gegen bie ju ^aufe h>ud)ö mit feiner ^ilflofig*
feit, in ber er jeben bencibete, ber an ber alten Äaifer*
fhrafe nac^ 2Öfetin faf unb in ?Äu^e feine Steine
fc^Iug. ©tiefte i^m nur ttXüüi, fo foltten fte'Ä fd)on
fefjen! deinen »on il)nen tt)oUt' er fennen, feinen . . .
dx ijattt n)ieber einmal biz SßBobnung toechfetn
mÄffen. 2Cuf ber <B'\xä)z fam er in ein elegantere^
3SierteI, aU if)m gett)6^nt trar, ber mcifl nur »er ber
?inie gel)au|l. din ^immtx toax angefc^Iagen. dx
befal) fid) argtt)6{)nifci) tai ®ebdube, ba^ il)m »ief ju
»orneI)m erfc^ien. Wtit bem fKnte ber Serjnjeiflung
fragte er an. 3Öaö fonnt' i\)m gef(^el)en? @ine dit?
Iid)e, aber immerhin norf) leibliche ^rau empfing il)n.
(Sie tt)ar fe^r gefprdd)ig. (5igentli(^ ^dtte jte'ö nidjt
n6tig, §u vermieten. 3(ber, fie liebe bie Sugenb. I>enn
ffc fhinbe allein nnb fonnte ganj gemdrf)Iic^ von i^ren
— 115 —
fRcntcn Icbcit. Tihzv, fte \iiiittt immer eine Suwfipns
fÄr ©tubcitten gehabt. Sr fei boc^ ©tubent?
^err ©tara toat fe^r linfifc^: 5a, ©tubeiit ber
Siechte. «Sie Idc^clte eigen, fw^rte i^n in ber Sßo^nung
Ijerum. @in prdc^tiger ^lÄgel flanb ba. <Seine 3fugen
leuchteten auf. Ol» er muflfalifc^ fei? 5a, fe^r. I)ann
m6c^t' er jte etttjaö ^oren laffen. (5r fpielte. «Sic
^orc^te ju. ^nn: „Sin Mnjller ftnb <Bk bod)! Sin
tüa^rer Mnjlter! Unb »enn <B\i hü mir »o^nen
»erben unb (5ie Benehmen fic^ manierlich unb tt)ir
werben beö ^anbeB einig, fo fonnen <B\t ffc^ üteraU
ju ^aufe fönten unb nad) 5^rem ©efalten iBen. X*enn
ic^ liebe bie SD?ujtf unb bie ©tubenten. Unb ic^ bulbe
nur feine Unorbnun^g unb !eine ?ieBfc^aften in meinem
^aufe. 2)enn ic^ mu^ ettoa^ auf meinen 3luf fjalten,
»eil ic^ eine einfame 2öittt)e Bin."
dv no^m jtc^ ein ^erj unb fragte nad^ ber STOiete.
(Sie nannte bie ^umme, unb er erfc^ra!. Sie merfte
baö »oI)I, Idc^elte »ieber eigen unb griff ihm mitter*
lict) an baö Äinn. „3öenn »ir nur be^ ^anbelö einig
»erben . . . Söiffen S'," fagte jte fe^r gebc^nt.
Sine flamme fd^o^ i^m ini ©ejtc^t. Sie
»urben beö .^anbelö einig. Unb ^err Stara meinte
geraume Seit, er leBe im Himmelreiche. X)fnn ti »ar
^Ue ba unb Orbnung. Sie »ar nic^t eBen fnauferi^
unb lie^ ii)m nid)tö aBge^en. Unb »enn fle fonjl ge?
naue ?Rect)enfct)aft t)on i^m forbert«, il)n Beöormunbete
unb bie Herrin ^erau^fe^rte — fo fe^r sartfiil)lenb »ar
er nict)t. Unb burfte jie'g nic^t? fflad) bem, »a« fic
für it|n tat? SÖelc^eg ®Idcf! OBic im ^arabicfe!
backte er oft in feinen frommen Sturtben, beten ihm
8*
— 116 —
auö alter Srjic^ung immer trieber »cldjc famen.
<5ö tt)ar and) eine @öa, bie il)it barauö bradjte.
@in tteueö X)iettjlmdl)d)en tt)ar inö ^auö gefom*
mett. (5inc engfle ?anbömdnnin ; jung, t)ubfd) unb frijd).
Unb jTc fanntc fogar feine Seute, benn ffe roat fuum
eine ©tunbe t)on il)m ju ^aufe, unb I)6rte i^m fo gerne
ju, »enn er Älatier fpielte, unb alö er it)r einmal
•äUxi ®e|Tct)t jlrid), ba fd)miegte jTe bie ffiange f6rm#
lid) in feine ^anb. Unb er n)u^te fomit alteö. <BW
fcnnten fo gut in ber 9)?utterfprad)e mifpern mitein*
anber.
dv tt>ußtc wo^t, totl(i)zi SOSagniö er bamit an*
get)e. X)cnn in bem fünfte, er burfte nic^t jnjeifcln
baran, üerflanb feine fonfl fo flUtige ©onnerin feinen
(^c^erj. Unb er fannte ba«; ^lenb genau genug, um
ftd) JU fürci)ten bat)or, 3fber cö gaS fo »icl ®elegen*
^eit. Unb man fonnt' einanber faum mc^r au^weicben,
nact)bem man ftd) juerfl gejeigt, baf man ftd) finben
tt>oUte. Unb 5ugenb flrebt ju Sugenb; eine unbdnbigc
«nb eine ju lange, burd) dunere (Setuatt niebergebrucftc
(5innlid)fcit fd)rie in it)m narf) i^rcm Siechte unb ri^
bie beiben jueinanber. Unb ber ?eid)tfTnn i^rer Sa^re
fam baju unb iriegte jTe balb in öoUige <Sid)er^eit.
3Cuögetrieben — benn bie 2öittt)c I)ielt SfÖort unb
»erjieF) eö nid)t, ,M^ man i^r SSertrauen unb i^r ^adj
fo mi^braud)t I)atte" — jogen fte eine 2öeite gemein*
fam um. di tt)ar ein ft^Iimmeö 3Q3irtf(^aftcn. @ie
ttufc^ unb arbeitete fonfl für Seute; er wufite mit fidj
burd^ouö nic^t^ anjufangen. Gelegentlich fanb er (?r*
tt)erb hti einer jener ®efeUfd)aft€n, bie jum feurigen
unb in S^ac^tlofaten auffpielen. 9Öad er bamit gett?ann,
— 117 —
baö traud)tc er eben fir ftc^ felber. 2)aÄ (Sticf ?ekii,
baö er fo fettnen lernte, ^dtt' il)m fo iihd nirfjt gefallen,
^reilid) eiferte baö SÄdbc^en inafllo^ mit ii)m, fc^alt i^n
ein€n ^agebieb «nb ^aberlumpcn. jDaö ertrug er.
2)ie ©e^nfuc^t nacf) jener ^uUe unb Crbnung aber, bie
er einmal fennen gelernt, »erliefi i^n nid)t me^r. 3(e^n=*
Itdjeö njiebcrjufinben »ar fein erjle^ 3beal in biefer
(Stabt. a^ wollte ft(^ burd^auö nid)t fcl)icfen, objwar
er fic^'ö feine 9)?«^e «nb fein .Oerumt)orcl)en ücrbrie^cn
lie^.
dnbüd) liefen bie beibcn auöeinanber. ©i'e, mübc
biefer ^rei^cit, fianb tuieber in iJienfi ein. @r trieb
fid) cinfam um. Unb ein ingrimmiger ^a^ gegen biefe
'^att, bie i^m bie gldnjenbe 3(u^enfeite aller i^rer
®d)6nl)eiten, bie 3)?6gtic^feit jebeö, auc^ beö feinjlen
unb fojlbarfien ®enuf[eö tüki, o^ne ba^ ettuaö baüon
auf fein 5eil fam, n)uct)ö in feiner ©eclc unb »ergiftete
jTe öoHig. @r mufte ju feinem 5eil baran fommen,
wollte mdft tok ein ausgeflogener ^unb an ber
(Sdjmelle biefer ^aldfie jlerben. 3)ieö war fein uner*
fc^utterlid^er 2Sorfa$. 5nögel)eim aber fiiljlte er, wie
bie ^eigl)eit beö tatenlofcn unb öon manchem ^e^lfdjlig
ermdbeten SÄenfc^en in il)m fa^ unb il)n ld1)mte. @r
trug fein ?eben, wie man eine unertrdglid)e ^effel
trdgt; nur ber jlumpfe ^ataliömuS lieg eö if)n
bulben, unb bie graue Hoffnung auf einen Um*
fd)Wung.
X)er fam. Stam gerabe burd) jeneS X)ienrtmdb'
d^en, baö il)n auö feinem Himmelreich geriffen. Sie
begegneten einanber jufdUig. Unb tok fie il)n, abge*
riffen unb ^eruntergefommen, wieberfal), ba erwachte
— 118 —
taö natüxüdft SÄitlciben in i^r. ®utmÄtig unb totiU
f(^tt)cifig €rjd^Itc ffc i^m, tok gut ftc'ö getroffen ^abe.
SBei einem faiferlic^en ^Beamten, Sortier in einem
2)?im|lenum! „3d) Bitt' bid), Äarrit[d)fu! ^reilid),
i5iel 3frbcit! @ef)r toiel 3frB€it! 3(ber/' , . ge war fo gut
Xüit ^rau. 25cnn bie ^rau tüar franf, jum 3(uöl6fc^en.
„Unb ber ^err, baö war ein l)ubfd)er SWann, gro^, mit
einem langen SSoUbart — fo lang!" (te jeigte eö, „unb
mit einem ^elj — ein ganjeö X)orf fonntc man faufen
für |o einen ^elj. ^elbwebel war er gewcfcn: benf
nur, Äarlitfdjfu! gelbwebel." Unb er fal) fie ganj
gerne, unb wenn bie ^rau erjl jlarb, fo fonnte man
nic^t wiffen, waö gefdja^, nein, gar nidjU fonnte man
wiffen. Unb jTe bliebe bann erfl redjt im '^au\t, baö
J)abe i\)x ber ^err fd)on gefagt. 3Benn er woUe, fo
fagt jTc bcm .^errn ein Söort, unb «r nimmt il)n alö
?et)rer für feinen 53uben. 9^ur freiließ — bie alten
2?ummf)citen müßten ein (5nbe I)aben. X5i^ werbe er
bod) einfel)en, ba^ jTc ein ®Iucf, wie baö ihr nun blu^e,
nirf)t um fcinctwiUen aufö @^iel fe^en würbe. „2(Ifo,
wiUfl flug fein, Äarlitfd)fu?"
^0 fam er nad) einer langen ^aufc ju feinem
erflen red)t)d)affenen (Erwerb. <5r t)erf)iett fid), gc*
wi$igt burd) feine Erfahrung Ui feiner Üöitwe, Hug,
fogar fel)r !(ug, unb aud) bann, nad)bem bie
grau baö 3«itlid)e gefegnet unb feine weilanb
©eliebtc in aUer gorm aU Herrin eingefe^t
worben war. dt ließ ba^ Vergangene begraben
fein, unb jte banfte e^ il)m in mandjer 3Crt. 3Baö man
»on i^m forberte, baö leiflete er reidjlic^; befonber^
Äla^ier, auf ba^ ber 2flte aU ein wefentlid)«^ SWittel
— 119 —
jum SGBeitcrfommen groficö ©cmic^t legte, lernten feine
©(^Äler grÄnblic^ bei i^m. i:)er ^auö^err felber aber
erteilte bem jungen ?e^rer manchen »eifen ?Xat fir
feine finftige ?aufbat)n. „9^ur langfam, .^err @tara!
Unb jt^en bleiben, tt)o man fi$t. 25enn, »iffen Sie,
?anböraann, wenn man nur fein 55rot i)atl 3Bi€ tai
^rot ftirb, tai ijl bem feine ^ac^e, ber eö ifüU ^um
95eifpiel ic^. Steinen ®ie, Sanbömann, man fonnt'
t)on bem biffel ®ef)alt leben, tt)ie man lebt?"
3Der ?Äuf öon bem mufifalifdjen ÜÖunber, baö
beim ?)ortier unterri d^tete, erfüllte balb baö ganje
^auö. ^r flog befc^tt)ingt sundd)fl ini öierte <Stocf*
tt)erf ju ben fleinen ^Beamten, liefl jtc^ bann nieber in
ben prunfüoUeren 35ureaur ber ^ofrdte unb !am felbfl
^errn "o, tKaUotoan, bem ©tubentenfreunb, ju D^ren.
2(n bem ^age, an »eld^em .^err (Btaxa gefragt trurbe,
ob er in biefem ^aufe tdtig fein »oUte, jlodte fein
.^erjfc^lag. dlun alfo — er »ar wiebcr im ^Steigen!
Unb fein @6nner neigte jtc^ ju i^m: „Älug fein, mein
(E6l)nci^en, fing fein unb langfam fein; man Iduft nid)t
bergauf!"
X)icfcr ganjc glficflid)e Umfct)irung in feinen SSer^
I)dltniffen aber mar fafl mit bem 2age eingetreten, ba
er t»on feinem erflen ©tunbengclb baö ^immtv hei ber
2Bittt)c 33eil gemietet, ^arum !lammerte er fid) an
bie 2öol)nung, an bie il)n nebenbei noct) ein bunfler
@runb fefl^ielt. ^unfel in bem ©inne, »ie in un^
mand)cö ijl, xoai unö treibt unb bcflimmt, ol)ne ba^ »ir
fagen fonnten, in tt)el(^er iRic^tung ober gar welchem
@nbe JU.
— 120 — !
^rtttcö Äapitel.
3Cud) voax eö in öicicr ^iti|td)t ein an9cnef)mc^
2Böt)ncn bei grau ißeil. ®ie I){clt auf (Sauberfeit, fat^
itirfjtö, maö man nirf)t fe^en foUte, unb »ar burd)auö
nic^t aufbringlid) bei aller 3tufmerffam!eit. 3a, (te
irar ben jungen .^erren gegenüber bei aller perf6n*
liefen Strenge fogar bulbfam.
5m «O^ufe, barin fte nun fo lange jctjon tt)oI)ntc,
mcd)te man jTe ganj gut leiben. Sin jeber fannte jTe
unb »ertrug (td) gerne unb bulbfam mit i{)r. <2iie nannte
ftc^ 2öittt)e. ^aö h)ußte bie .^auömeifierin beffer. X^e
SWanne^, mit bem fie julc^t ^ier gel)aujl, 2öeib war
jTe nic^t genjefen, fo tt)enig alö bie fleinc 9lefT fein Äinb
»ar. Sie l)atte baö ?aute, 9lefd)e, baö man an ben
2öien€rinnen fo gerne lobt. 97ur »ar fte f^i^ üon ®c==
fialt unb f^i^ üon 3öefen. ®ie plagte ftd) fcf)r. 3l)re
ganje ^abe umfaßte bie eine dngjllirf) gut erhaltene
<Stube mit öortrefflid)em 93ett; it)r SKann ober ber iia^
für gegolten tt)ar ^apejierer gett)efen. ^ie öermietcte
fie, unb baö becfte ben 3inö. Um jebeö ©tuet ber @in*
ricl)tung litt jTe emige 3(engflcn. 2)enn nact)fd)affen,
tt>enn ettt)aö jugrunbe ging, I)dtte man nid)tö mel)r
fonnen. 3l)re ®arf)en aber öerfaufen unb jTd) fetber
»0 eine <Stube mieten? 2)aö gab'ö nic^t. 2)aö tt)drc
ber SScrjidjt auf ben legten 3lefl if)rcr fojialen ?)ofTtion
aB „eigne grau" getrefen. ®ie felber ^attc in ber ^dfc
einen grünen, groben, baumwollenen SSor^ang aufgc*
mac^t. X)al)inter flanb baö 53ett, war i^r eigene^ @e?
Biet. 3!5enn jte I)ielt Drbnung unb @c^idlic^!eit unb
war eine gang annef)mlicl)e ^erfon gewefen, ef)' fte
— 121 —
©orgen unt» (gntbe^rung au^geborrt ^attcit. 3Bic ein
(gticf ©adobjl jufammcnfc^riim^jft üor ber ölut. 2öo
finb feine rojTgen 53dc(c^en, tro ficcft t)er fanfte ^laum?
Xa^ fleine «ifernc Dcfc^en aUv würbe nur gc^eijt,
wenn cö fc^on fc!)r grimmig falt war, unb gefocf)t
würbe niemals. :©ag trdgt'ö ndmlic^ nid)t, fo unaU
Idffig fie fid) abmarterte. 2^a galt'^ bie grobe 3(rbcit
öcrj'ei)en, für weld)e bie fleine ?Hejt nod) ju fc^wad)
war; aBbann fc$te jtc fiä), einigermaßen ^ergerid)tet,
bcnn fic f)ielt immer nod) waö auf jid) unb fonnte nic=»
malö eine gewiffe ®efaUfuct)t »erleugnen, ju i^rer
eigentlichen 3(rbeit. X)en gansen ^ag bi^ in bie erfle
9?ac^t — bei 2irf)t loljnte jTc^'ö ndmlic^ nirf)t nfel)r —
fafi fie über i^rem mdd)tigcn Stammen unb 50g ^aben
um ^aben. ®ie nd^te ^anbfd^u^e au€. 2)aö ifl Ieici)t
et lernbar, alfo muffelig unb fd^Iedjt beja^It. Unb
wenn il)r etwa^ mißriet, fo fraß ber ®d)aben ben SSer*
bienfl eineö ganjen 5ageö, 2)ann brad) iljre ganje
2eibenfd)aftlid)ifeit burc^. Xkinn jammerte, freifc^te,
fd)Iug jTe fld) unb öerwÄnfdjte ingrimmig unb in ben
fd)Iimmjten 2Borten if)r ganjeö ?eben. 3n folc^cn
3(ugenblicfen, mit bem gerrauften fct)Warsen ^aar unb
ben eingefallenen, glul)enben 2öangen, glic^ fie öoßig
einer ©eifleögeflorten. 3(Bbatb bcjwang fie jTct) wie==
ber. ^enn fte mußte ben Scitöerlufl einbringen, unb
fo faß fte benn wieber mit l)dßlid) öerjogertem @eftd)t,
f(t)lang if)re ^dben, fdjlucfte bie auffleigenben ordnen,
bamit ja !ein ^ro^fen auf hai fel)r t)eifle ?eber falle,
unb öerflud)te babci ftd), ®ott unb bie 2öelt weiter unb
maß bie fleine ?Rejt mit ben giftigflen 95licfen. Oft*
malö l)atte jTe in ber Sörujl bie fd)limmflen ©djmersen
_ 120 —
Driittcö Äaipitcl.
Tind) toax cö in »ieler ^injidjt ein angcnc^mc^
2BöI)ncn bei grau ^eil. ®ie ^ielt auf ©auberfeit, fat^
nic^t^, tt)aö man nic^t fe^cn foUte, unb »ar burdjauö
ni(t)t aufbringlid) bei aller 3(ufmer!famfeit. ^a, |tc
n?ar ben jungen Ferren gegenüber bei aller ^jerfon*
liefen Strenge fogar bulbfam.
3m ^auje, barin fie nun fo lange fd)on tt)oI)nte,
mod}te man fie ganj gut leiben. Sin jeber fannte jTe
unb »ertrug jtd) gerne unb bulbfam mit ii)v, <Sie nannte
jTd) 2öittt)e. 25aö »ufte bie .^auömeijlerin bejfcr. I^e
SWanne^, mit bem fte gule^t ^ier gel)aufl, 3öeib trar
fie nic^t genjefen, fo ttjenig alö bie fleinc ?Heft fein Äinb
tt)ar. ®ie I)attc baö ?aute, ?Hefd)e, baö man an ben
SBBienninnen fo ^erne lobt. 3^ur trar fie f:pi$ t)on ®i'
fialt unb f:pi$ öon 3öefen. (Sie plagte fid) ^el)r. 5I)tc
ganje ^abe umfafite bie eine dngfWid) ^ut erl)altenc
<Stube mit »ortreff li(t)em 't&ttt'^ \\)v SO?ann oDer ber tta^
für gegolten "voax ^apejierer gemefen. ^ie »ermietete
fte, unb ba^ becfte ben 3inö. Um jebe^ (Stücf ber @in=
rid)tung litt fic emige 3(engflen. 3^enn nad)fd)affen,
tt?enn ettioaö jugrunbe ging, I)dtte man nid)tö met)r
fonnen. 5I)re @ad)en aber »erfaufen unb ftd) felber
tt)o eine <Stube mieten? X)ai gab'^ nict)t, X)aö tt>drc
ber SSerjidjt auf ben legten Slefl it)rer fojialen ^^ofttion
aU „eigne grau" getüefen. S»ie felber ^attc in ber Äud^c
einen grünen, groben, baumnjoUenen SBorf)ang aufge*
mad^t. X)a^inter flanb baö 5Öett, tt)ar i^r eigene^ ©e^
biet. I^enn fie l)ielt Orbnung unb @c^icflid)feit unb
toax eine ganj annel)mlici^e ^erfon gettjefen, el)' fte
— 121 —
(Sorgen unb @ntbe^rutig auögct)6rrt l^atttn, ®ie ein
(Btüd 53ac(ob|l jufammenfc^ritnujft üor t>er @Iut. üöo
fiitl) feine rojtgen ©dcfc^en, iro flccft t)er fanfte ^kum?
:£aö üeinc eiferne Oefc^en aber xvuviit nur gel)e{jt,
tt)enn eö fd^on fe^r grimmig !alt toax, unb gefoc^t
»urbc niemals. 2)aö trdgt'ö ndmlic^ nid)t, fo unab*
Idffig jie jT(^ abmarterte, 2ki galt'^ t)ie grobe 2(rbeit
ücrfe^en, für tt)eld)e bie fleine 9tejT noc^ ju fc^tt)ad)
irar; alöbann fe|te jTc ffc^, einigermafien hergerichtet,
bcnn fte ^iett immer nod} toai auf jtc^ unb fonnte nie*
maU eine gettjijfe ©efallfuc^t üerleugnen, ju i^rer
eigentlichen 3Crbeit. X)en ganzen Jag biö in t>ie erflc
ffla(i)t — hzi 'ii<i)t lohnte ftd^'ö ndmlic^ nidjt me^r —
faß jte über i^rem mdc^tigen Stammen unb sog ?^aben
um ^aben. ©ie ndf)te ^anbfcfju^e aui, 2)aö ijl leicht
ex lernbar, alfo muffelig unb fc^Iec^t beja^ It. Unb
menn i^r etttjaö mißriet, fo fraß ber <Sct)aben ben 5ßer*
bienfi eine^ ganjen Jageö. 2)ann brad) iljre ganje
Seibenfdjaftlid^feit burci). 2^ann jammerte, !reifrf)tc,
fct)Iug jTe fici) unb »ertt?unfct)te ingrimmig unb in ben
fd)Iimmflen SGBorten if)r ganje^ ?eben. 5n foId)cn
3(ugenblicten, mit bem gerrauften fcl)tt)ar5en «^aar unb
ben eingefallenen, glu{)enben Sföangen, glic^ fie »oUig
einer ©eijleögeflorten. 3(BbaIb bejtüang fie jTrf) tüie:=
ber, X)enn jTe mußte ben Scitöerlujl einbringen, unb
fo faß fie benn tt)ieber mit ^dßlid) öerjogenem ©efic^t,
fdjiang if)re ^dben, fc^Iucfte bie auffleigenben ordnen,
bamit ja fein tropfen auf ba^ fe^r I)eine ?eber falle,
unb öerflud)tc babei jTc^, ®ott unb bie Sßelt treiter unb
maß bie Heine ?ÄefT mit ben giftigflen SBIicfen. Oft*
malö I)atte (te in ber 93rufl bie fdjlimmften ®d)mer5en
— 122 —
unb ttjar fo fcf)wad), bcttn man aß in einer müßigen
®tunbc, n)aö bann nm bie ttxnigflcn Äreujcr im nat)en
@a(ll)aufc beö ^crrn Älemcn^ X)cr)m ju I)aben tt)ar.
X>ic Keine 9lejt njurbe barum ge[d)icft, benn jte befam
in ber Äuci)c mel)r, meil fid) ^err ^epm ale tJorfidj*
tiger SWann mit I)üb)d)en unb armen 9}?dbd)en gerne
»erhielt. X)ieö tat er ganj o{)ne ^3erf6nlici)cn hinter*
gebanfen.
®el)r nat)rt)aft »ar baö freilid) nic^t, waö er f)er*
gab. Unb ba^ cnjige iStubenI)0(fen baju! (fö gab
5ftge, an benen bie ^rau auöfal), a(^ {)abe fie feinen
tropfen lebenbigeö 93Iut in ftcf). ^enn biefeö ©efc^dft
ifl im ®runbe ein @ai[onge[d)dft unb fennt aI|o feine
fetjr ausgiebigen (Stocfungen. 2)ann gaft'S jungem,
trenn nid)t jufdUig beim Snacf)barn, bei ^crrn 2Öcnjel
Söonbra, befferc Seiten »aren, fo baß er über einige
5age auöl)elfen fonnte. Sin anbermat, tt)enn ettt)aö
mel)r »erbient tüurbc unb ftd) it)r naturlidjer ^rof)jTnn
regte, fo fa^ ffe ganj I)übfd) auS. ^©enn fte tt)ußte fid)
mit @cfd)macf gu üciben unb ^iett jtct) gut.
(5ineS nur rerargte man il)r allgemein unb felbjl
bei if)ren ndc^flen ^reunben. ^ieö »ar i^r QJene^men
gegen if)r einjig ^nb, bie fleine ?KejT.
9)?an ijl in biefen Greifen allerbingö gettJoI)nt, jebc
Ungunfl beö ®efd)icfeö bie Äinber mitful)Ien, tt)o nid)t
gar entgelten ju kffen. (5ö ijl baS <ine 3(eußerung
jener gelaffenen, ett)igen unb unbejn3inglid)en 9to{)^eit,
irelc^e nict)t ein3ufel)cn »ermag, tt)arum «inem anbern
benn etnjaö »on bcm erfpart bleiben foUe, xoai man
felber auöfreffen muß.
3fber man bdtfdjelt fie, man überfdjuttet fie an gu«
— 123 —
ten ^agen bafdr aud} mit 3<irtlic^!eiten. X)a« nun
gab'ö ^ci ?uifta 53eil nidjt. Die ©tunfcen mo(:^t<n
»ec^f^In, tüie jTe hJoUten, für bie Keine 9lefi gingen jtc
immer fct)nmra. „3(^ tt)cif »arum. 9Äacf)t'ö tt>a€ i!)r
woUt. 5(^ öerjiel)' bie meinige einmal in <5tt)igfeit
nid)t."
Unb bennod) mni)te ^d) M^ Äinb fafl «l^r feine
Ätdfte. SSerdngjligt fc^raf eö jufammen, iDtnn e^ nur
bie (Stimme ber SD?utt«r ^orte, bie niemals fe jd^riUte,
ülö im Ütufe „9left!" X>er kleinen aßein )\>ax bie ^e*
bienung beö 3intmerf)errn überlaffen. <Bo fat) jte in
jungen 5af)ren öieleö, tt)aö i^r beffer »erborgen geblie*
ben tt)dre. 2öaö einer anbern Steinzeit »ielleic^t unter*
graben )^iLttt, baö erl)6i)te bie if)re. (5in tiefer Sfel öor
allem Gemeinen ertt)ud)ö in il)r unb mit i^r. @ie fanb
feinen ©efc^macf an bem, toai »on einer ©tubenten*
ttjirtfc^aft nun einmal unjertrennKd) erfcfjeint, fo oft
if}r bie SIÄutter auc^ einbringlid) genu^ vettt)ieö, fte
t)ättt fein ?Herf)t, gar fo ^eif«l ju fein. 3^ur grublerifd)
unb innerlid) h)eI)rloö tourbe jte fo.
X)abei »ar fte ^ar ^ubfd) unb anmutig, jiertid) unb
fcinglieberig unb bel)enb, mit einem I)ubfd)en 3(pfet*
geftc^td}en, baö langfam fd)mdkr ju roerben begann,
mit munteren unb »ergnuglidjen 3(ugen, bie befonberö
bann recf)t fdjelmifd) gtdnjten, tt)enn fTe burd) eine
©eile unge^lagt unb für ftd) allein tt)ar ober am ^ctt*
*en i^reö einjigen ^reunbe^ unb ®ef:pielen, be^ fron*
fen ®ol)neg il)reö 9^ad)barn Sßonbra, fa^. 2)er 5unge
h)ar geldl)mt. 3(Ue 3Belt ^atte bie fleine fRcft lieb;
fclbfl in ber ®d)ute beöorjugte man fte, objwar jTe
nirf)t eben ben f)eUflen Äo^f l)atte unb ubcrbieö »or
— 124 —
lauter Saufereien unb ^eforgungen nid)t rect)t gum
Semen fam. 3Som 3»Tnmer^errn akr lie^ fic ftd) nun
einmal nic^t f)clfcn, fo oft er jtc^ baju erboten I)atte.
9)?an trar i^r gegenüber nact)|Td)tig. Der fleine ÜÖon*
bra aber I)ing auöncl)menb an i^r. dx trar um 5al)re
diter al^ jte, aber unenth)icfelt unb »oUig I)ilfIoö. ®ie
»ermittelte i^m, beffen 5age ge5dl)lt »aren, ben 93Iicf
in bie 2öett, »on ber er niemals me^r fe^en foUte, aU
ben nun tt)interlid) fallen unb aud) im ©ommer nid)t
eben übermütig grunenben 33aum burd) bie ®itterfldbc
beö ®angeö öor feinem ^enjler. 3^m flagte jTc il)re
genjo^nten unb alfo rafrf) »erfliegenben Seiben. ^k
trofiete i{)n, tt)enn bie ©djmerjcn in feinem armen ge*
breci^Iict)en fHuctgrat gar ju unertrdglicf) tüurben, unb
traö i^r ber Äated^et, beffcn Siebling fie in il)rer f)üb*
fc^cn unb ergebenen ®Idubigfeit tt)ar, an bunten ,93i(*
bereden fdjenfte, baö brad)te fie if)m unb beutete eö it)m
öoU I)eiligen (5iferö auö. ®o lebten jTe in «^eiligen=
Icgenben jufammen, unb ibix voax baö ein red)ter
<Sc^irm gegen mancf>eö, unb jTe trdumte ffd) oftmals aU
9^5nnd)en, mad)te jid) eine ^aube unb Iad)te |Td) im
winjigen Spiegel an. Unb bie Äinber »ergnugten fid)
fo jlunbenlang miteinanber. ^afl fonnte ber Änabe
nid)t mel)r einfd)Iafen, oI)ne t)ort)er bie fleine ?He(T
um^alfl gu I)aben. Sie mufte il)n babei jur ,^6^be
I)eben unb manct)mal überlief eö jTe t)abei froflelnb,
iuenn er bie langen, fo fcfjrecflicl) mageren unb fatten
©pinnenarme um il)ren »armen unb jungen SHacfen
fc^Iang, biö baö fat)IbIonbe unb if)r braune^ Ä6pfcf)cn
in einer ^6I)e iraren. Einmal fal) fte fo Simon Sie*
benfd)ein, ber 2J?ebijiner, ber 3)?ieter 2öonbraö. Der
— 125 —
fc^roff« uttb fd)h)exgfamc SWeiifc^ blieb ficl)cn, biö bic
Äinber cittanber aufö «O^ftr gefügt 2)ctin einen Äu^
in^ ©e^c^t litt bi« Heine ?Hefi niemals turd) bit Safere
i^reö furjen Sebenö.
2)cr alte äöonbra fa^ biefe ^reunbfd^aft gerne,
2)enn er tt)ar ein ?)^iIofopI) unb feineö bürgerlichen
©erufeö ein SÄcerfc^aumpfeifenbrec^öIer. Einmal ein
I)oc^ange[e^eneö unb ein nafjr^afteö ©ererbe in bie*
fcr (Stabt.
!Sieö golbene 3(Iter aber ^atte er nic^t me^r miter=:
Uhu dv tarn in jene fd)nmme ^^eriobe, ba bie 3ig<it:*
ren unb enblic^ gar bie erbdmitic^e 3i9<irette bem
lobfid^en Äultuö ein Snbe gemadjt, öorbem ber eblen
5)feife getuibmet. @ine, »ielteid^t ben fc^onflen
@(^tt)anenf)aB, ben er jemals gefd^nitten, tabeltoö gc*
:pftegt unb angeraucht, bet)i«tt er für |Tci^, ®ie trar
i^m eine fojlbare Erinnerung fd^oner 5age, beren
Üöieberfe^r er in^gef)eim tt)oI)I nod) erfe^nte, faum
me^r I)offte.
®€ine ^rau vuar i^nt frut)e genommen iDorben,
ffiieber ju t)eiraten fonnte er jTct) bei ben elenbcn 3Ser*
I)dltnif[en unb auö Mcfftc^t auf fein bamalö fd)on
fied)enbeö Äinb nic^t entfc^Iie^en, objtt)ar er gerne mit
bem ©ebanfen baran fpiette unb »erfdngticfje 3(eu^e?
lungen tat. Unb tt)eit and) er feine (Stube einem @tu*
beuten, bamaB eben ©imon ©iebenfd^ein, »ermietet
I)atte, ben Äranfen pftegen mußte unb fein ^anbtt)erf
fü »iel freie Seit ließ, fo ^atte er jTc^ in aller weiblichen
Hantierung eine erflaunlic^e gertigfeit erworbtn.
Sßebenl)er, ali ein anfc^ldgiger Äopf, trieb er alle mog*
— 126 —
Iid)en ^tirfarbeiten unb bradjte fid) )o immer Iciblid^
tiurö).
@r voat ein hagerer, fattftmütiger SKett^d) mit einer
fcl)r fd)»ad)cn Stimme. <Sie flang burd) baö eirige
^feifenraud)en ganj umflort. <5r mußte me^r umfdjie*
ßcit uub auf bcn SÖeiucn fein, aU it)m eigentlirf) guttat,
bcr eö „auf bcr 33rufl I)atte". 5« ben ?Ru^cpaufen faß
er am ^tttt beö !(einen ^^cter unb f)6rtc bem ^u, ira^ er
fid) in ber enblofen SÖeilc beö 3(Ueinfeinö auögebad)t.
,,<So ein Äopf", badjte <r, „»enn ba^ nur gcfunb »er*
ben tDoUt'!" @r njußte tooijl, »ie »ergeblic^ ber 3Öunfdj
tt>ar. 3fBbann haute er mit bem Änaten gemeinfamc
Suftfc^Ioffer. SOBenn erfl trirflic^ beffere 2>^\tm famen.
Sßenn erfl ©iebcnfc^ein 2)oftor tt>ar!
X)er tt)urbe ben jungen jTd)erIid) fo tteit [)erjleUeny
ta^ man minbejlenö inö ^reie fonnte. Unb ber SBater
ttjerbe bann einen 3ßagen mit guten ^ebern faüfen:
unb ©onntag mußte fo fein ?)eterl inö ®rdne. „2)ie
3left auc^?" 5a, bie 9lejT aud). Die mürbe mitj=
fc^icben ober, tt)cnn jTe mube mdre, ne&enl)er gef)cn.
„Unb mo^in?" 3n bie ©diber. 3fuf ben ÄaI)Ienberg.
JJort mar SBBcnjel SÖonbra »orbem allein unb fpdtcr*
^in mit feiner jungen ^rau, „bie fo öiel Brao mar unb
eö nur mit bie Änodjen gef)aBt '^at," oftmals gemefen.
©nmat !)atten fle ftd) fogar jufammen pl)otogra*
p^ieren laffen. ®ie Iel)nte an einem unförmigen X)ing,
ba^ eine Sßerglofomotiöe »orfleUen foUte, i)klt einen
mdc^tigen ©uferen ^elbBIumen in i)er !Rec^ten unb mit
ber ?in!en bcn 2(rm it)rcö ®atten. 93eibe maren feljr
fc^arj geraten. (5r, fonntdglid) bunfel angetan, glic^
einem Sieger, ber einer 9Jjuiattin sdrtlid) juldc^elt,
^
— 127 —
atcr bcr Änabe i)\üt biefcö 55ilb bcitnoc^ innig in
feinen tt)dcl)jernen ^dnbd)en. Sin SßBal)r5eid)en ber
^errlic^feiten njar cö il)m, baöon ber SSatcr berichtete:
beö ragenben unb be^errfc^cnben ^otelbaueö, ber n)ci*
ten ^erne über bie toti^t, getürmte ©tabt, ben flirren*
ben Strom, »eit über bie gebc^nte (Sben«, hi^ jtc^ treit,
ganj weit Heine ^gel runb unb fc^6n gefc^toungen
bcm fommerlid) fjellen ^immtl entgegen^uben; ber
5Bufd)enfd)dnlen öoU 9)?ujif unb 5ubel unter grünen
unb flatternben QJud^enfc^atten. <Bo fa^'ö ber ficine
2öonbra t)or fic^ mit einer <SeI)nfuc^t, bie i^m bie mibe
Seele fdjneUer flattern ließ unb feinen 3ftem fpornte.
97ur tt)enn er bann mit jitternbem Stimmc^en fragte:
„2öann jum erflenmale, SSatcr, wann?" fo brac^ ber
ah, SBerflummte in feinem Sc^merj unb frf)Iici^ jTd)
über eine 2öeile jur ^rau SBeil. I^ort, rerf)t jwei
»^dufc^en Stenb, festen jte fidj jufammen. 3Boüon fie
fprac^^n? dli&it gar »iet, unb i)ann »on ben f^lcd)?
ten Seiten unb tt)ic man ®ott loben muffe, baf man
minbeflenö brat)e Siinmer^erren unb fomit feine Sorge
um ben 3»«^ ^(^ht. dx faf) il)r gans gerne ju, »enn
fte arbeitete, unb lobte i^rc gcf^idten ^dnbf, unb tt)ie
I)Äbfd) bie feien, tro$ ber »ielen 3(rbeit, bie fte »er?
richteten. Sie f)6rte baö öcrgnÄgt unb neigte ftc^ bann
tiefer Aber ben 9tal)men, benn i^r flieg bann tfma^ ?Rot
in bie SÖangen, fdrbte fte, unb il)r SpaU »ar nod) »oU
unb jugenblicf), l^^n :paffte er unb entwicfelte fiodenb
unb unbeholfen feine SfBeltanfc^auung, nad) ber aller
Stiebergang SÖienö mit bem feinet ^anbtt)er!eö un*
trennbar jufammen^ing. Seiner SKeinung nac^ i^atte
zt> niemals auf ber 2BeIt ttwai Sd)6nered gegeben, al^
— 128 —
öcrbem, toenn fiitc ®c[eUfc^aft c^rjamer ^Bürger uiCb
fcgar bejlattbettcr ^auö^errcn cintrddjtig «nb I)erab*
<irmclig um beit $ifcf) i()rcö ©tammgafl^aufeö fic^ ge*
fc^art \)atu, jcbcr feine „SRirfamertie" im 3Runb.
©c^toeigfam, benn man fonnte nidjt öiel fpre(i)en, »eit
fonfl bie pfeife ausgegangen todre. I^a jüBerlegte man
ft€^ tt)oI)I, n)aS man fprad). Unb bennoc^ flcfeßig. SSor
jebem flanb ber ^abaföbeutel mit ber eigenen, forg«
fam €rtt)ogenen 9Rifd)ung : man f djob jtc^ it)n gegenfei?
tig 5u unb öerfuc^te baöon. ^ie grauen fonnten mit*
genommen »erben an I)eiligen 3^^*^«/ flicfen, i^re Äunjl
crwcifen unb i^attm feine S^it ju fc^tecfjten ©cbanfen.
^ine 9toI)eit, tt)ie jTe neuerbingS fo I)dufig auSgeüBt
»arb, blieb unbenfbar; man burfte nidjt einmal auf
J>en $ifd) fd)Iagen, »eil baS foflbare ©tücf fonfl ®d)a*
ben genommen ^dtte. 9Äan tuar gajllic^ unb gemiit«
lid) mit fo geringen Sofien! Unb nocf) ju ^aufc I)atte
man feinen @paf mit ?>u|en unb in OrbnungI)alten
unb langweilte jtd) nic^t fo jlrdflid^, ba^ man feinen
3(ugenblicf bal)eim ?Ru()e t)atte. Unb bie SrfparniS
gegen nun! „T)k »erbammten ^apierfpigcln! üBer
inöc^t' auf fo tt)aö 3lc^t geben? Dber f6nnen ©ie jTc^
bcnfen, baß man jte gar -in einen Äajten tut unb fam*
melt unb betreut? 5c^ banf; mir graufl'S, »enn man
baran benft, unb toic notig baß jte nur auSfc^au'n!
Sin SigÄrrerl l)inein, auörauc^en, unb auf ben 9J?ijl
bamit. Unb dberf)aupt bie ^i^axtenl SBBaS fte ba im
3a^re me^r »erraudjen tun bamit — bie ganje SBienetr*
^abt fönnt' man faufcn bafdr. 9?atiirlid| ^aben fie
bann niemals ein ®elb übrig für tt)aS anbereS, unfc
atteS »erelenbet unb ge{)t ju ®runbe!" grau 55eil
— 129 —
fannte hie Sitanei au*tt)«nWg uitb backte injirifdjcn
an gans anbetet, unb baö ft« nd^cr anging, ^ie ntcfte
aber immer Derjidnbniöinnig. Unb injtt)ifc^en jlafen
bie Äinber jufammen, unb in unb »or bem ©itterbctt*
<^en beö Äranfen flatterte manchmal ein ^elte^ unb
fr6i^ti(^cö ©eficf^r auf.
@inc S^it, unb aiemlic^ lange, l)atte ^rau 53eil ge*
l)offt, ber 9^a(^bar werbe um jTe anl)alten. ®anj ents
fagt ijatte fte biefem ©ebanfen immer noc^ nic^t, t)or
treffen SBeriuirnic^ung ffe ftd^ im ge^eimjlen tuieber
fürchtete. 2BeiI bann ju 5age fommen mu^te, tiaß fte
fÄing unb ^rauentitel ju Unredyt trug, t)a^ bie flcine
!Hefi feinen Sater l)atte. ©onjl fieUte bie SerBinbung
ja manchen SBorteil in 3(uöjTc^t. (fine groficre Üöo^^
itung fojlete immer nod) weniger, alö jwei fleincrc
t)on ber 3Crt, wie eö bie irrigen waren. 9)?an fonnte
ftd) babei leicht ein be^agtic^ereö Unterfommcn ^er^»
auöfd^Iagcn, afö bie Äic^e, bie nun jcbeö beherbergte,
tonnte, gemeinfam arbeitenb, eö ju etwaö bringen.
Slur freiließ, ber 5Bube war im 9öege. ^en pflegen
unb fo i)iel ^tit bamit »ertieren! 3Cuc^ SBonbra bes^
fc^dftigten d^nlic^e Srwdgungen. 3« einem @ntfc^luffe
aber fam er nic^t. X)enn im ©runbe feinet S^tx^tni
fÄrc^ete er i^re ^eftigfeit gegen fein armeö ^nb, tiai
fo ganj we^rloÄ war unb an bem er fo ^ing. 3u oft
1)atte er bie 3(uöbriict^e i^reö Bonteö unb i^r«r unbarm^
l)eryigen ^einbfeligfeit gegen if)r eigen ^lut, gegen bie
Weine ÜtefT, beobachtet unb c^rlid} mißbilligt, o\)m fic
bdmmen ju finnen, o^ne bie jQueUe ju o^nen, ani ber
ffe urfprÄnglic!^, unbdnbig unb gewaltig ^eröorbra*
<l^n. * . *
Daiöib, 2Bfrf« IV. 9
— 130 —
(5r mi^auU iiittm (5rj{e^ung6grunl)fa|c : arme
ÄinX)cr birfcn itic^t in QJaumjDoKc gettncfelt »crten.
(Sd)iq)ft man jTe ju J^aufc, fo ttjiffen'ö, ha^ ffc in ber
SBelt no(^ »icl me^r gefd^itpft tt>crbcn, unb trunbern
ft(^ nit^jt barubcr. 2)ariibcr ließ ftc^ flreitcn, «nb er flritt
nic^t TiUx er tt)ußtc nic^t, baß eö im ?eben ber ^rau
SBeil !eine @nttdu^ct)ung gab, an tüelc^r nic^t bie
fleinc 9lc(T fdjutb tuar. SSon jener erflen ab, ba fld^
ba^ junge SKdbc^en öon bem »erlaffen fa^, l)em cö ffd^
Eingegeben ^atte, me^r um, nne eö in feiner jOumm^eit
meinte, ein untjerbruc^Iic^e^ Ülecl^t an i!)n ju ^ben,
benn au^ Steigung. Unter bitteren Sortuirfen ber
@Item, bie fte für „tuaö 33effercö bejiimmt ^tten",
»ar tai fleine ®efcE6pf erhjartet »orben. 9)?it feinem
kommen I)atte jte jcben 5raum einer befferen Sufunft
begraben muffen, auf ben fie fraft i^rer ^d^hntftit unb
SKunterfeit ein 3fnrec^t ju ^aben geglaubt.
<Bk »ar allein, balb nad) ber ®eburt ber fleinen
?Re(i. <Bo fc^leppte jte fid^ mit bem 9^lg, taufenbfac^
felbjl im (Jrtrerbe gel)emmt. Unb nur bie eine .^off?
nung ^atte jTe, bie jTe fic^ freiließ öerf c^leierte : »ielleic^t
flarb baö Äinb. d^ tt)aren ja fo Ümmerlic^e SSer*
^dltniffe, burc^ bie man jtc^ qudlte, unb tat» ®efcE6pf*
djen »ar fo f cI)wdcElic^ ! IDennoc^ wartete fie feiner,
fo lange e^ !lein voav, nac^ i^ren bejien SWitteln unb
mit aller Eingebung — unb e^ gebie^ . . .
2)anit, itic^t me^r in i^rer erflcn Sßtute unb f^on
»ergrdmt, fo jung fie eigentlich noch »ar, ^ttc fic ffc^
mit einem STOanne jufammcngetan. dv toat grunbgut,
fleißig unt) orbentlid), unb fte f)tng i^m banfbar an,
freilid) audj mit jener «»»»igen ©orge, tic d^nlidieit
: ■ , ■ • t
— 131 —
aScrIidItmffcn aH ®tact|cl vok a\i fc^drfjie 2Bürjc Uu
gegeben ifl. Sie »ertrugen ftd) »ortrefflirfi, fte famen
öorwdrtö, unb 4)ennoc^, o^ne taf fte ctt»a^ MfÄr fonn*
U, führte ffe jebe Serjlimmung in feinem 3öefen anf
Ineö Äinb, auf biefcn Saugen einer fc^mdl)lid|en SSer*
gangcn^eit jur^cf, unterfc^ob i^m in i^rer ?>ein dijv^
begriffe, bie er faum lannte. dv fclber aber i)atU bie
Heine Slejt, t)on i^rer Tiximut utib 2iebenött>Ärl)igfeit,
iijtem ^iEen nacfybenüic^en 2Öefen gefangen, fe^r lieb.
2)ie aj^ntter nic^t, Sie mißgönnte i^r jet)e S^rtlic^feit.
3a, in flilten ©tunben famen i^r jd^redlic^c ©eibanfen,
bic i)alUv 2Öa^njtnn »aren. ^aö Äinb trurbe fo fei^r
^Äbfc^, <2ie aber mÄ^te in ber eruigen tKÄ^fal balb
gdnjlic^ reijloö geworben fein. Unb bann? 5efu^
3)?aria! 2Öaö bann aUcö m^glic^ xoax, oi^ne ba^ felbfl
ba^ ®efe$ ttmai bagegen fonnte! Unb aU er flarb,
o-^ne i^r bi«fen ^eißejien Söunfc^ i^rer ©eele nac^ bem
^rauennomen erfüllt ju ^aben, i^r feine SSeriuanbten
nac^ i^rem Steckte iüegna^men, ruaÄ fein gettjefen »ar
unb rua^ fte boc^ gemeinfam erarbeitet I)atten, üU üfv
fo tüemg beffen blieb, toaö jie ganj aU (Eigentum be*
trachtet, ba i^ub jtc^ ein immer I)efti^erer ®roU gegen
bad Äinb in i^rer <BttU, <Sie fc^Iug e^ ganj jdmmer*
lid), ba e^ um ben ^fU^iMUt »»einte, fc^Iug'^ bejlo
Ijeftiger, weil fte ji(^ »or il)m fo lange bejtDungen, fo
lange bie ©anftmiitige I)atte fpieten mdffen. Die \)ütu
nic^t ju (Reuten, bie! O^nc ba^ 95alg ij&ttt er jtd)«r
nirf)t gejÄgert, big c« gu fpdt »ar. "Dag 93alg! ®ie
I)ieß e« gar nic^t meljr awbcrö unb empfartb babei Har,
ba^ bie ftdrffle ^dlfte ber 5Bef(^iin|)fung il)r felber
galt. Unb ie|t — wenn ber 3?ac^bar tmeber ju feinem
— 132 —
(5ntfd)Iuffe fam, fo mar iiid)tö fct)ull) baran, alö bcr
SBanfcrt, bicö Unglucf i^re^ ganjcn Scbcnö.
3f)rc eigene uitfjetioffene Sugenb fa^ fte ftc^ roflg
an @tirn unb 3Öange i^reö Äinbeö fd^miegcn, ^eU
unb freubig barauf erBlu^cn. <Bk formte fic^ an bic?
ftr ©pdtblÄte nidjt erfreuen; benn waö in i^r locfcn^
unb I)otb getuefen, I)atte bafur inö @rab flcigen mÄffett.
3^re eigene ^d)6n^eit war erl)6^t unb geftttigt auf bie
Heine ?Äefi libergegangen — tt)aö ^alf t>aö if)r, bie ju
milbe, JU abgejagt unb innerlich ju franf trar, um nod>
einen SHu^en barauö ju sieben, tt)enn felbfl ber Ülcft i^r
Steij JU etmaö ©efferem frommen follte, aH ba^in er
fte geführt? 5n ber Siegel aber — fte trübte auö
eigener @rfa^rung, tt)oju baö bei armen 9)?db(^en gut
ifl, gar ttenn trie einmal bei i^r unb nun hd ber 2:oci^*
ter bie 5ßerfuct)ung in ©eflalt eineö jungen unb leidet*
lebigen 9)?enfd)en immer jur ^anb, bie ©«legem^eit
fletö bereit i|l. Unb fo fra^ fTd) ber ®roU gegen i^r
eigen Äinb immer tiefer in baö ti(t)tlofe »^erj; fte fa^,
tt)enn fte baö 3)?dbcl^en nur tarfjen I)6rte, bie eigene,
furje fr6l)Iid)c SSergangenf)eit aufflattern n)ie einen
übermütigen SSogel, ber ftd) mit föfjcm ?ocfruf au^ bem
93ufc^e ^ebt, um einjuf alten — trer tt)eiß tt>, tt)o^in?
©al) fonfl unb fpdterl)in alt biefe 3fnmut, jerfl5rt unb
iibcrft^attet t)on einem traurigen ?ebcn — uv^ fal) bied
alleö ^alb mit einer geheimen unb erbarmungölofen
^reube unb f)atb mit mdcl)tigem ©c^aubcr . . .
Sierte^ Äapitcl.
tÄaimunb ^6rfler n>arf bie harten ^in : „'^d) mag
nic^t mel)r f|)ieten." dx Iel)nte ftrf| in feine Oofaerfe
— 133 —
gurucf vmt f<il) mit feinen immer cntjiinbeten ^ugen
gegen Mö eine ^cnjler, burrf) t>a^ fd)on t>ie 9?a(^t in
baö enge unb bi^rftige Sinimerd^en fclicfte.
„Unit) ttjarum nirf)t, Sßruber^ers?" Sße^crl orbnete"
forgfditig ba^ <SpieI unb tat eö in bie 5ifd)Iabe.
„S03eil eö mir ju fab ifl. ©etuinncn fann ict) ni^t^,
«nb »crliercn barf id) nic^tö."
(^eine beiben Partner erI)oben jTc!^. iße^erl tt)ar
fel)r fc^ulterbreit unb frdftig; ^ellblonb mit lichten
unb guten 3(ugen. ^eU war auct) feine Stimme;
cö toav ein fc^mettcmbcr 5enor, auö bem cö immer
tt)ie ein faum gebdnbigter 3xtbel, tt)ie ein Sauc^jen
ber ?cbenölu|l flang. 25er britte 3J?ann im Zaxoi,
<Simon ®iebenfct)cin, »rar fef)r lang nnb hager. 3(It
unb unfertig jugleici) fa^ er au^. @r ^atte eineö jener
©efid^tcr, bie au^fe^cn, aU mb&jU niemals ein 95art
barauf tt)ad)fen !6nnen; öon einer frdnflic^en, ferdun:;
Ii(f)?blaffen ^drbung, aU ^dtte man burrf) SD?iIc^ einen
jlarfen ?Kauct) gel)en laffen.
^ö toax jtt)ifcf)en ben breien jene unbel)aglid)c
(Stimmung, tok fte jTd^ immer finbet, trenn man t)on
einem Oegenflanb abfommcn m6d)te, ber bennocf) aller
©cbanfen unabidffig bcfcf)dftigt. 2öaö immer gefpro*
d)en mirb, ifi im ©runbc nur ^uUfel, unb man tt)eif
baö unb drgert ftcf) ^er jTc^ felber, ba^ man nic^tö
Sßernunftigeg, nic^t^ 3Cnregcnbcg in ®ang ju bringen
ireif. <5ic fd)triegcn. X)raufen fnarrte eine 5Är.
^Jeperl ging fyinou^. SD?an ^orte eine fc^riUc grauen*
jlimmc immer geltenbcr: „(5^ Tpa^t mir nicl)t, unb e^
gel)t nic^t" freif^en. ©eine (Entgegnungen Hangen
merftrurbig gebdmpft. „9^un gel)t'ö um mirf)/' meinte
— 134 —
^irflcr ^ottfomme« tontod unb für ffd). 3^ad) einem
SCBeitc^en lam ^epcrl juriicf. dv fe^tc ftc^ breitf^)ung
an t)en 5ifd|: „(5ö ifl aUeö in Orbmtng, ^cr ^ra*
d)en ifl gejd^nit ^u barfjl bleiben."
„aSie lang benn?"
„9^un, bi^ bu »icber toai l)a%"
„<^U \:iat bieömal ®efc^ic^tcn gemad^t?"
„3Äad}t jte immer. X)er Orbnung falber. Sticht
me^r wie fonjl. 3d) \)db' fie immer noc^ gebdnbigt.
3a, mein Sieber, ba^ ifl nic^t fo leidet, lüai ge^6rt
mit jur Äunfl, burc^ tai Sebcn ju fommen."
„^afl rcc^t," fagte ^6rfler unb »erjan! »icbcr in
fein Sßruten.
2)enn gteid) alten unbeholfenen unb fc^werblütigcn
Staturen war er fic^ feineö ®runbfel)ler^ burct)auö be*
tüu^t. ^Dagegen anjufdmpfen aber »ermoc^te er nic^t.
5a, inöge^eim cmpfanb er baö, worauf aH fein ^Icnb
flofi, fafl aU einen SSorjug. (5r war anberö, alö bie
anberen, unb mufite fid) atfo barein finben, wenn eö
i^m aud) anberö ^ing, aU \\)nm, Unb eö ging il)m
bitter fd)Ie(i)t. Smnter wieber war er auf bie ^ilfe
feiner ©enoffen unb befonberö biefeö einen angewiefen.
Smmer mel)r bangte eö i^m baöor, ftd) an SBctjerlö
®utmutigfeit ju wenben. (5ö blieb aber gar nie ctwad
anbereö «brig; unb enblic^: leben mußte man boc^,
wenn man aud) nic^t me^r wußte woju. 2Denn er war
ftc^ flar baruber, baß er Ui allen feinen ®abcn unb
^d^igfeiten, bei einem unermeßlichen ©ebdc^tniffe, ba^
jebeö @reigniö in ftd) aufnahm, i^i einem fc^arfen 3Ser*
flanb, ber alle SBcr!nipfungen burdjblicfte, beim ernflc^
flen ^teiß eö niemals gu etwa^ bringen wÄrbe. dx war
— 135 —
jtt fran! taju. 9Öar ffec^ f(^ojt an bic ^od)fct)«tc tjom
@9mnattum ^er gefommen. X)a tcar'ö ttoc^ gegangen.
"^a ijattt tai WlitUittn mit tem Ü^mmerlic^en <S)e^
fcUen, bem armen 9BeBcr^foI)n au^ ^ol^tnotbttitotf
«fcertDogcn, ttv einen etfernen SßiUtn an tai ©tubiunt
gefegt. 2J?an fa^ bariBer hinweg, roh formlos unb
»erttjo^rlojl er ijid) gab; man unterthi$te i^xi, man lief
il)« unterrichten. Tiud) in guten ^dufern. 3CBer er
profitierte an SWanieren nic^t babet. 3n 2Öien ging
baö nic^t. 2)aö ^att' er frul) erfannt unb fid) zeitiger
aufgegeben, aU einer o^nte.
3(ber man refpeftierte i^n, unermublic^ im ?efen,
an ber tlnit>erfTtdtöbibIioti)ef, wo er fht eine (Seminar*
Arbeit in ben »erborgenllen £lueUcn fpÄrtc. Unerfdtt?
lid) in fragen unb fc^arfftnnig in feinen 3Cnfic^ten,
fannte man i!)n in ben ^6rfdlen unb ben (Scminarien.
^reilic^: er !am in nic^tö ju einem 3(bfc^Iuffe, unb
toai er gab, baö »»aren immer nur Fragmente. ^ens=
jioc^ roav einer ber ^rofefforen nad^ bcm anbem auf
i{)n aufmerffam geworben. SWan fpdrte feinen toun*
berücken ©dngcn nac^; man fprac^ »on i^m. (5r aber
fonnte jtc^ nid)t offenbaren, dx glaubte nicht me^r an
bic 9)?6glid)leit einer ^ilfe für fic^, nic^t mel)r an feine
eigene <Sabe, jtc^ irgenbtt)ie für bie 2)auer p Behaupten.
93en)arb er fi^ um eine <Stunbe, fo muflerten iF)n fc^on
im SBorjimmer tiit X)ien|lboten argtt)6^nifc^, ob jTe i^n
überhaupt einlaffen foUten. Unb biefe SKuflerung fe^tc
fic^ in ber <Stube fort; er empfanb fie bettibigenb, fe|t€
ffd) innerlich jur SBBc^r bagegen unb erfd^ien nod) fc^rof*
f er üU fonfl unb beinal)e frec^ unb ^dmifci). Unb tt)€nn
man i^n fc^on aufnahm, fo ^ielt er ffc^ nicmaB lange,
— 136 —
Urm bie Suitgen I)atten baitn feine !X(t)titng )E)or i^nt.
Äam er um tin ©tipenbtum ein, fo fiel er regetmdflift
burd), weit er e* fo gar nid)t iDerflanb, fein 3(nli€gen
burc^ einen ®6nner fdrbern ju (äffen. Unb fo tat er
benn gar nic^tö me^r. I)er ©ebanfe an SGBeltfluc^t in
ein ^(ofler, ba^in er burGi)aud gepaßt t)dtte, kg i^m
ebenfo ferne. X)enn er noar ein e^rlid^er Ungidubiger.
Wiand^mal fanb er einen reid)Iid)ercn ^nrerb. @r
fammette SKatcriatien für irgenb einen bequemen unb
bemitteltfn Kollegen, ber fld) feine Prüfungen leichter
madjen tüoUtc unb fic^ feinen Hilfsarbeiter jaulte. HU'
bann, n)enn er fa!), rt)ie biefer feine 3Crbeit ju iiu^en
»u^e, fo parfte if)n felber ber dhl iber fein öer^)fufd|*
teS ©ein mit boppelter 9)?act)t — unb er tranf, hit er
lieber obbad)toö unb »or bem 37id)tö flanb. 5:ranf
au(^, um bie ©c^merjen in feinem brejll)aftcn ?eib ju
nbertduben.
„^ajl 93riefe t)on beinen beuten?" fragte SBejjcrl
cnblidi, um »iebcr ein ©efprdrf) in ®ang ju bringen.
r,3a." gorfler richtete ftd) auf unb griff nad)
feiner ^rutltafd)e. „3a, benft eucf), mein 3(Iter ^at
fc^on jum jtDeitenmal ®runb jugefauft. Unb fie ij<iU
ten fejl an il)rem 2^cutfc^tum."
„3|l baö gar fo Yoic^tig?" fragte ©ieb€nfd)ein.
^orjier fa^ i^n mit einem 'b6fen ^lid an. „^u bifl
fcnfl ein braöer Äerl. 3(ber baS öerjlel)fl nid)t. ®e*
rabc, njeil €6 i!)nen in ber ^rembe gut ge^en tut, bur*
fen fie nic^t abfallen »on il)r<m (Stamm unb it)rer 3(rt,
bamit man nid)t fagt, fie üerfaufen'S um ein @tÄd
93rot. 3a, unb ben!t euc^, jte Ijaben fic^ einen ß^rifl*
bäum angejunbet in Tasmanien, unb alle t)iersel)n ftnb
?jf 7»''" y ■» r
— 137 —
^erumgeflattben unb i)aBtit ,,33Dm .^immel i)od}, ha
tomm' iä) f)cr" gefungctt, unb jicbcn 5ag effeit ffe ^leifc^
uitl) I)aben ein (Sut^aBeit in einer 93an!. X)enft cuc^,
ein ©ut^aben in ber 33an!! SBBcber^Ient' aud ^o^en?
oIBeröborf, Unb immer fragtn jie mtc^, oB idj nic^t
^inauöfommen m6d)t, unb |ie jtnb frol), ba^ e^ mir ^i€r
gut gel)t — " feine ©timme hxad), dx fammette fic^.
„3(Iöbann, baö ifommt nur öon bem bummen ^erjen.
Xai tut mir fo »iel tt)el). 5a, unb jule^t f)at mir mein
3flter geschrieben, ob ic^ tt)irflic^ burc^^ nic^t ^ins=
auö »iU. (5r fc^icft mir jebe ©tunb' baö Steifegelb, unb
id) iwerbe brausen erjl rec^t fortfommen, weil ix^ ja
jebe <Sprad)c minbeflenö im Sefen erlern', unb tüeil man
Sel)rcr ganj gut braud^en !ann brausen, too tod) öiele
X)eutfct)e lebtn unb mit mir fro^ wdren/'
„Unb roai I)ajl bu geantwortet?" forfc^te QJe^erl.
„tflod) gar nic^t. 9)?ir ijl baö 9)orto ju teuer nadj
^aömanien, Unb — man fann il)nen nid)t immer nur
5BcrmaI)nungen fc^reiben: Sßlcibe beutfc^ unb tapfer!
Unb baö ewige Sögen ! 2>a rutfdjt einem am ^nb' ein*
mal ein 3öort !)erau^, unb ber teufet ifl fertig."
„Unb moc^tejl bu nic^t wirflic^ I)inauö, ^orfler?"
©iebenft^ein !el)rte ffc^ if)m ju.
„Snein."
„Unb warum nic^t?"
^5rfler fal) an ftd) felber f)inab. „?K6d)tefl bu fo
SU beinen <5Itern juröcf ? Unb !onnte(l bu fiir bic^ gut
flcl^, ba^ bu mit bem ®elbe hai tufl, -waö bu foßfl?
3rf) !ann'^ nict)t."
lieber eine ?)aufe. ^ann begann ^5rfter:
„aßie fpdt ifl'g?"
( '
— 138 —
<&icBcnf(^ein fa!) nadf feiner gotbncn U^r: „di i|t
ncd) nic^t fiebcit."
„@üt 2)cn!t cuc^ — ber attc ®6^lttcr ^Itcffc^ci*
ber ifi gcfiorbejt."
„2öer war benn ba^?" t)crtt>uitbertcn fi<^ beibe,
Mwb SBe^ert, ber feinen @tul)l ritt, lehnte |T(^ »or.
„3a ifo! 3ttfo, baö »ar ein fe^r Derrdcfter Äerl.
5a, ndmlic^, ein red)t ndrrifc^eö ,^u^n »»ar er. din
gonj ein armer Teufel, 5c^ Bitt' euc^, ^lidfc^neiber
hti unö unb fonjl nict)(tö. 2)a muß man tt)of)I im <5Ienb
fein «nb bleiben. 3fbcr, er \)üt fo ettt)aö gcl)abt luie
eine fire 5bcc, unb biefe Serien ijl er gejlorben unb tüar
fleinalt, unb icf) bin gerabe ju ^aufe gett)cfen, totil bcm
53urgcrmeijler fein @o^n fld) ^at vorbereiten laffen
tüoUen. 2)amit eö i!)m jum jweitenmale beffer gel)t bei
ber Stcifeprufung tt)ie jum erftenmat, tüo fte i^n in
^ro^pou noc^ nicf)t entbehren fonnten. ^Durc^auö nic^
— fonjl tt)dr' baö ©pmnajtum bageflanben o^ne feine
fdjonflc 3icrbe. 5ci) fag' cud), ein Ütinböie^, fo »aö
lebt nid)t mel)r. @r »irb naturtid) 3urifl — bu ent*
fd)utbigfl, 93e9erl.
„3a, unb ben ?^ricffd}neiber !enn' id), unb xok id)
nod) ein Äinb tt)ar, fo irar er fc^on bamatö ein ganj
alter unb »er^u|elter Äerl. Unb er ^at natÄrlid) fein
^duferl gehabt, baö ifl auf einem jiemtid^cn Sßerge ge*
ftanben, unb ber SGBinb \)at barum blafen fonnen, baf
man nirf)t begriffen I)at, tüie fic^ ein ©c^neiber traut,
ba oben ju tDO^nen, n)o cö i^n fo Ieid)t »ertragen fann,
ta^ man i^n gar nimmer finb't. 3Cber gehalten ^at er
fein S^aui — eine ^reub', fag' id) euct). Oe^eiratet
Ijat er md)t gehabt. Unb fo 'l)at er ftd) fein biffet offen
> ' "'fV^W^"-*' -"^^^^^ ■" ■ ^''^ ^^'^^ ^ '■l-^-'fV!"-;",' ■% • .-~i^ ^^f si"^/;-."r,"-'T5»^yT!.»
— 139 —
aUein gefoc^t^ unb <n^enn tr ttic^t^ ju tun gehabt ^at,
»aö feiten »orgefommen ifi, weil man ja tci unö ein
<©tjid ©ewanl) flidcn Idßt, bi^ man auf fcie ^rage,
n?ie'^ benn einmal tt)ir!Iid) auögefdjaut ^at, auf irgend
ein gottüergeffencö ^ledert jeigt unb tzuUt: ®o —
alfo »enn er gar feine 3(rbeit gehabt ^t, fo bat er ijtvf
umgett)irtf(^aftet unb ge^jugt in feinem J^duferl, Ui eö
nur fo gegidnjt ijat Unb fein SSeiböbitb ^at i^m toai
mad^en burfen, nict)t einmal feine 2ödfd)e »afc^en.
Xicnn, iiat er gefc^oren, bie SOBeib^teut' finb ju gar
nic^t^ gut auf ber SBelt, unb eö tüdre »iel fc^oner o^ne
fie, unb man fönnte fic^ ganj gut o^ne fie bel)elfen, toenn
man erfi ju feinen Sauren unb ju feiner Vernunft ge*
fommen ifl. Unb nic^t einmal ber ^err 33urgermeifler
\)at x\)vx ettt)aö bareinreben burfen. (Sonfl ifl er mit
i^m grob geworben. 2Denn er tt)ar ein ^ißiger <Sc^nei*
ber. T)k ijahm and) bann Sourage fir 'oitx, unb ge*
braucht l)at er aurf) niemanben auf ber ®otteö»eIt.
(5ourage für »ier @c^neiber ndmiid) f)aben jTe, baö ifl
fc öiel tok ein I)alber ©c^Ioffer»
„Um fein ^auö ^erum I)at er ftc^ 9öein gesogen.
Daö tun toiele, benn eö ijl ^libfc^ im ©ommer, ttenn
bann bie tüeifen ©dnbe fo ganj in ®T&n flecfen tun
unb bie ?Ranfen gittern Dor jebem 2Binbe. Unb e^ ijl
I)ubf(^ im ^erbfle, trenn ta^ 'iauh »erbrannt ifl unb
flel)t ganj rot unb bie SBeeren leuchten »or @elb unb
53Iau. 3(ber fie »iffen alle, ijl baö 5al)r gut, fo fann
man »ieUeidjt bie Trauben effen; aber fie »erben eigent*
lid) immer nur ju nic^tö taugen, nur jur ©träfe f6r
bie ©affenbuben, bie ft(^ gegen baö getüiffe ®ebot \)er*
fönbigen, il)reö SRdcf)flen Eigentum begehren unb bann
— 140 —
iljrcn 2o^n ta^in f)abeti, unb i^re fWfitter crfct)re(fert
mit greulid^cm ©cfiti^terfc^neibctt unt fonfl unfaubcren
Sujldttben, fo gut i^rc SÄdgcit fonfl fittb, Sincn 2öeiti
auö if)jien machen, ba^ mhdjt' Tticmanbem einfallen, ber
fonjl feinen SSerjianb I)at unb nic^t öon B6fen ©eiflern
befeffen ijl, benn ber üöein xoäx' eine ^eimfudj'nng
©otteö unb bic elfte dg9ptifct)e Page.
„X)er <Sd)neiber I)at tai aber burc^aug nic^t ttJoUen
glauben tun. 3ebeö 5a!)r I)at er feine <St6cf' hinauf*
gebunben an ber <Snbfeitc »on feinem ^auö, baö eigent:^
lid) lauter 9?orbofifeiten unb fonfl 9?iebertrdd)tigfeiten
gehabt ijat Unb für alle ^dlle ^at er ftc^ eine Leiter
Qtmad^t unb \^at jTe richtig jufammengebajlelt mit fUlad^'
benfen unb in Sauren, unb für ftc^ genommen tt)dr' fte
ganj fein getüefen. Unb alöbann ^at er fpefuliert:
man tt)irb Tonnen* unb ©cf)attenfeite mifd)en, unb bae
ttjirb einen erf)ten unb einen famofen 2öein geben, tt)ie
er i^n einmal für fein Seben gern getrunfen bdtt', o^nc
ba^ eö if)m einmal bafür gereicht ijätU, SOBeil er aber
ein frommer SWenfct) tt)ar, fo I)at er jtd) gefc^n^oren, er
tt)irb öon feiner erflen 2efe ein guteö 2eil bem S^^vrn
^ajlor geben, bamit bie ganje ©emeinbc — er toav
ndmiid) aurf) eöangelifct) — einen eckten 3(benbma^l6=
hjein genießen fann. ©a^ man beim 2öeinl)dnbler
fauft — man »ei^ frf)on: ber 'iumaß tut barauf
fc^oren, aber aud) nur, »eil eö Ui bem ©efc^dfte auf
einen 9)?eineib mel)r Yoixflid) nidjt mt\)v anfommt. Unb
für 93üd)er über SGBeinfuItur {)at er ein ©ünbengetb
ausgegeben. „SSietteid^t jtuanjig ®ulben, bei meiner
(£eer," ^at er ficf) felber »erfd)tt)oren. Unb öom 9teb*
fd^nitt ^at er gefproc^en unb »on ber SBereblung. 2)af5
pp^-
— 141 —
er i^htt' finncTt iibtx Uitti ÄoUcgia lefcn bÄrfcn. Unb
votii er getüufit i)at, <Sc^n>ar5 8»c^t bie (Sonne an f[c^,
«nb »eil 5cer immer tt)iU ge!auft fein, fo ^at er attc
fünften ^lederln gefpart, bic »a^ i^m Abrig geblieben
ftnl), unb I)at fo alle äödnbe »on feinem .^ditferl befleBt
bamit. ®(i)edig toar'ö genug. <Sd)6n tcar'ö nic^t,
unb man ^at nid)t gewußt, ijl baö ni(^ ein 5apejierer,
bcr aui Kummer 'otxtädt geworben ifl unb nun feiner
Trauer fo 3(u^brurf gibt? Unb bie hatten waren fc^6n
fd)tt)ar8, unb baö .^duferl ifl einem jeben aufgefallen
unb war bie ©e^cn^wdrbigfeit »on bem Ort, unb man
ijat'i einanber gejcigt. 3(ber ber 2öein ifl ^alt boc^
nic^t reif geworben. Unb jebeö ^a.\)v \)at «r eine anbere
2(uörebe gehabt für feinen 2öein, unb wenn man i^m
bcn angegriffen l)at, fo ^at er gar feinen ®^aß »erflan*
ben unb ju fingen angefangen: Sefuö, meine 3«i>er*
fic^t, unb bann war mit i^m aber fct)ön gar nid)tö ju
rebcn. Unb wenn er ^cuer nid^t reif geworben ifl, fo
iber'ö 5af)r, unb wenn baö gute 2öetter nur noc^ ein
^aar 5ag gehalten ^dtt' unb alöbann wdr' jeitig ein
^rofl gekommen, fo baß bie 35eeren cbetfaul l)dtten
werben !6nnen, fo l^&ttt man fein SOBuuber erlebt. Unb
jebcö 5al)r fyat er ftc gc!oflct unb aUbann traurig an
fein (Schwein \)erfÄttert. Wtan(i)mal \)at eö fi« auc^
ridjtig gefreffen. 2)ann ifl er baöor geflanben unb ^at
bei jebem Sprung ber 6au gefeufjt: ,^ie Äraft unb
bie fetten, bie baö SBief) nur bat)on ^at!'
,/®o ifl ber 9)?ann immer dlter geworben. Unb eö
ifl il)m fo totit ganj gut gegangen, ^at er nic^tö ju
tun gehabt, fo ^at er fic^ wa^ ju tun gemacht, fid) außer
^aui Werbungen, unb üerw6l)nt ifl am @nbe feiner bei
— 142 —
itn^. 9^ur gc|l6!)nt {)at er manchmal: ,I)u lieber
©Ott, bu mein cinjigcr ®ott, wenn ic^' ba^ nur erleben
tun tdt, bie eine ^reub'!* Unb im vorigen <Bommtx ifl
er !ranf geworben, tai i^x^t, nic^t fo eigentlid) franf,
fonbern baö HlUv I)at i^n nur fo jufammengeipadt. Unb
gcrabe ben (Sommer war jo ^eiße Seit, ioie man fie
eigentlicf) bei unö gar nid^t im ®ebanfen ^at, unb er
ifi immerju »or feinem 3Öein geflanben unb mit jebem
<S^a$cn ^at er gel)abert, ber jugeflogen ifi. ,1)vi SSie^,
bu gotttofe« SSiel)! Secfert'ö birf)?' unb I)at fid) bodj
imm«r gefreut über bem <Bpa1^m fein' ®uflo. (Snblidj
^at er inö Q5ett mÄffen.
„di tüaxen im September nod) 5age, wie fonjl
nic^t ju 9)?itte 3uli, unb bann ijl ba^ SGBetter umge*
fc^Iagen, unb eö war warm am 5age unb SRac^tfrofl,
wie wenn ber liebe ®ott ba^ SOBetter I)dtt' y3om ndrri*
fc^en ©c^neiber bei jtd) befleUen (äffen. Wlan I)at bie
Trauben gelefen unb bringt i^m tk erfle an fein 95ett.
Unb er langt banac^ fo mit einer gewiffen ®ier unb
ganj fct)iwact) unb nimmt eine ©cere in ben 9)?unb. Unb
eö jiel)t i^m baö ®ejtd)t jufamm«n unb eö gibt i^m
einen gewiffen 3tucfer. Äein 3öort ^t er mef)r gerebet
bi^ an feinen 5ob."
^6rfler f(i)Wieg unb madjt fld) jum ®e^en fertig.
„2öaö mcinft bu bamit?" forf d)te QJeperl.
„2öirjl fcI)on nod) bal)intcr fommen/' entgegnete
g^rjler brummig unb frf)ob ftc^ in feinen Ueberrod.
„3a, wenn bu erjl bie ^rud)t, nadj ber bu ba^ ?e^
ben lang geflrebt f)a|l, in ben SKunb be!omm|l, unb jte
ifl fauer unb (5ffig unb !ommt uberbie^ ju fpdt," er*
gdnjte <©icbenfd|«in.
— 143 —
„dltin, fhx fo gefc^eit ^dtt' ic^ birfi mein SeBtag
ni(t|t gehalten," ^6^«te ^orjlcr. QJe^erl aber Dert»«iltc
ffdj jtoc^ ciitigc ^tit im <Binmn, 3CBbaiiit: „®tlh
m»' irf> gefaxt, Sßrubertiers! 2>aö iti bic ^auptfadi'I
^eut' leBt hai SSoIf!" Unb Io«brcrf|cnb mit feinem
^jrdd)tigcn 5enor : „Qa, Qa, gefctjmaufet! ®c^cn tt>ir.
?afl un^ nid)t ra^pelfo^^fig fein!"
(gö tixir ganj bunfel. X)ie br«i ©efellen ijcrfiigten
fSfd) inö @a|H)aug beö ^errn Älemcnö Xiepm, genannt
„Delirium tremens".
^unftcö Kapitel.
a^ tt>av '^m^tag aBenbö unb baö Heine ÜBirtöI)auö
alfo gefüllter aH gett)6^nlic^. di lag in einer ganj
jlitten <©eitengaffe, fo rect)t öerflecft, ba^ man faum ht>^
griff, tt)ie ein 2öirt auf biefem ?)oflen ju gebei^en »er*
mochte. ,^err S^c^m ^attc biefe Äunfl öerflanben, tro|*
bem jeber feiner Sßorgdnger uBer ein furjeö ber er*
3tt)ungenen (5infamfeit mwbc geworben unb anberöW)o*
^in toerjogen luar, iro man 2D?enfc^en minbefienö »or*
beig€l)en fal). 3^m gtüdte eö, er fÄI)ttc jtd) fc^on nad^
furjer B^it auf bem richtigen SBege, unb gegentt)drtig
tt)ar er ©gentdmer beö ^aufeö, eineö Äomplereg, ber
fdjon aU 95augrunb einen I)5^eren 5GBert barfiellte, aU
man meinen mo(I)te, »»enn man öor ber einfl6cfigen
^ornt jianb ober in ben engen, bumpfen ©dngen um*
irrte. (5g fd^rie nac^ Demotierung, nac^ 3Cn!auf burc^
einen jener (S^oefulantcn, bie bamaB il)re ^dnbe nac^
biefem 93ejir!e au^juflrecfen Begannen unb Begierig ba*
raug iDegfegten, toai an grünen ®drten unb an altem
SBinfelttjerf barin gewefen.
— 144 —
TiM jtüci ?Xdumcn Beflanb ba^ ganje ®da% barin
bcr 3öirt fein 2ö<fcn trieb. (Sntflanben waren fie, in*
bcm man in ein nic^t gar gro^e^, niebrigeö 3»n»nter mit
^olsbccfe eine (SlaöttJanb gefdjoben ^tte. Daöor
fa^en bie minber<n ®dfle an ^ifdjen, bie Äberf)au^t
ni(^t gebedt ttjurben. ^a^inter an rotgeblumtcn 5if(^=»
tüc^ern fanben jTd) bie (Stubenten jufammcn, beren
jcber ^ier ^err 2)oftor angefpro(^en unb bemgemdf
Äflimiert tt)urbe. ^elBfl nxnn er noc^ bie ®d)u^e trug,
in benen er au^ ber Heimat gefommen »ar, ober wenn
man fc^on Idngfl tt)ifycn fonnte, er ^aBe beren auf bem
3Öege ju 5it«I unb (Geltung fc^on fo öiele ^aare jcr«»
riffen, baß er !aum jiemaB ju bem ^itU gelangen »erbe,
baö er am 93eginne feine afabemifc^en ?aufBa^n ftc^
t)crge|lecft.
®ar JU jlreng tüurbc biefe <Sct)eibung freilid) nic^t
immer eingel)atten. ^epcrl jum Q3eifpiet xcav ^emo*
frat unb fanb gar nici)t^ babei, ftc^ mit ben @infpdnners=
futfci)ern, bie I)ier gerne bie Raufen im ®efd)dftc fütt^
ten, 5U einer Äarten^)artie äufammenjufinben, unb
^orjler trennte fld) !aum öon i^m. <Si€benfd)cin aller*
bingö {)dtte ftd^ niemals fo totit üergeffen. 25enn er
tüar ^odjimutig unb nert)6ö. fülid^t unbemittelt t)on
J^aufe, fo baß er ft(^ um feinen Erwerb umfel)en mußte,
unb n>ie burc^ f^ine ©cbdrfe, fo burc^ feine Unabl)dngig*
feit eine @igen|leUung unter feinen ©enoffen be^aup*
UU, dt »ußte, ttmö er erflrebte, unb war ein rofl*
lofer ?ern€r, ber fein flinifc^eö ÄoUcg unb feine Uebung
t)erfdumte. :Denn fein 9Serm6g€n reichte eben nur fi&r
feine <Stubienjeit unb etwa nod) für ben 55eginn feiner
^rarid. Seber 5ag, ben er unnü^ »crtat, jvtang i^n.
— 145 —
ffd) ju bcfc^eiben unb ftd) niederere glÄge ju »d^Icn,
aB bic er ffc^ ijorgcfelt X)a* »ar feine (^c^ nit^t.
2)enn ettraö öon bem ^oc^mute fcimr Stace tt>ar in
il)m, ber 95dd^ertD eiö^eit unb ©ele^rfamfett neBeit bem
QvwtxU immer baö ^6d)flc gemefcn. 9)?an frjd^tte
t)on i^m, er fei ju Q5eginti feinet SBiener 2fufeTitF)aIteÄ
!)6cf|Ii(^ entrÄjiet gcttefett, ba^ 3Crbeiterti>ci6er unb 3fr*
beitcr Bequem unb Bel)agli(^ auf ber ^ferbefca^n faf en,
töd^renb BeffergeÜeibct« unb erjtc^tlic^ @ebitbete flef^en
mußten, unb nur baö ^ewußtfein !6rperlid)er @c^tt)d?
<i)t, hai il)n iibtxl)aupt t)or mancfjer 3fu^fc^tt)eifung
feiner ®efd^rten juru(fl)ielt, feine ©c^eu t)or jebem
lauten 2fuftritt ^dtten i^n baran gel^inbert, lo^juBre?
<t)en. ©encdt i^at man i^n bamafö genug, o^ne baf
€ö ettt)a^ fruchtete. @r fafi lieber allein ober mit bem
cinjigen getreuen ©tammgafl . hinter bem Sßerfdjtage,
tlfz er fid^ unter baö SBolf mifc^te, mit bem er ftc^ nic^t
gu terfldnbigen tt)uflte.
a^ war im allgemeinen feine @m|)fei)luttg, ju ben
emfigen 53efuc^em biefer Änei^e ju gehören. Sin
2Bi|bolb ^atte einmal ijor Sauren, auö bem SSornamen
be^ SBirte^, bem fanftmütigen Älemenö, „ein Cremend"
gemacht. TKii hlkh ^aften. :Daö ©ajl^auö galt fir
einen B6fen ©umpf. SBer ba^in geriet, ber fam fo
leicht nic^t mel)r l)inauö, unb ,^err ^epm »erjlanb fein
©efc^dft tro$ eineö 53lutegelö, ber ftd| im unterflen
?yfu^l eingeniflet i)aU dx lie^ unb lie^ auf gute 35Ärg«
fd)aft, auf ^aujlpfanb, auf ©ti^jenbienbogen. Smmer
mit ber gleichen, flum^pf öerbroffenen SDiiene. (5r xoax
lang, l^ger unb noc^ rifüg. <Seine Äofl gebie^ i^m
fclber nic^t einmal. Unb »enn er einen 3fugenblic!
t)awib, aBrrfe IV. 10
— 146 —
ftc^ !Ru^e ginnte unt»^ tai <Bamtf&^<i)tn auf bem
angegrauten^ aber t)oUen ^aar, in feinem Se^njht^I an
ber <©c^dn!e nicfte, fo bewegten fiä) feine kippen unab*
Idffig murmeint), »ie »enn er felbfl bann im Stec^nen
begriffen tt)dre.
9)?anc^mal tt)ieber tarn er in ein fonberbareö, an*
fdjeinenb ^6c^fl t)crgnügteö ®c^lud)jen unb (Slucfen,
in ein enblcfe^ ^dnbereiben. Ober er brac^ in ein
fur^eä, engatmige^ .^i^fleln aui, X)enn bad etvige iau^
f«n ^itiegcn ah unb auf Ijattt i^m bie 95rujl angegrif^»
fen, unb bie Suft beö feudjten unb frojligen 2Öein*
!eUer^, in ben au^er i^m niemanb burfte, IjatU ft(^ i^m
beüemmenb barauf gelegt. Daö war fein 3(Uer^eiIig*
fle^. Die <S(^Iuff«I baju bcfam niemanb, nac^ be^ lan*
gen (Siiebenfc^ein 9)?einung tiarum nic^t, weil be*
Ferren treiben ba unten keinerlei ^m^tn »ertrug.
TivLd) bie 93€ine wollten nic^t me^r mit. Stu^e aber
gönnte er fid) barum nic^t. SWa^nte man i^n baran,
fo meinte er, tüi ^abc nod) 3^it- Unb bad birfe ein
rec^tfc^affener ©ewerbömann fo balb nic^t, ber fro^
fein mdffe, wenn er iti ben fc^Iimmen SScr^dltniffen,
ben fc^redtic^en (Steuern unb ben »ielen kibigen
©c^utbenmac^em nur tttßai) für fein bifferl ?eben ^er*
au^fc^Iage. @ben baß man miteffen finne mit ben
Odflen unb fcinen.<Sc^Iucf tun unb »ieUeit^t fo »icl er*
f^)aren, baß man einmal famt feiner Joc^ter niemanbem
werbe jur ?a|l falten muffen unb nic^t in bie Serfor*
gung gc^en. 3a, wenn tai 9ÄdbeI nic^t wdr'! Hhtt
toai bie iSrjie^ung fojlet! Unb man fei nun einmal
fo, wenn man tanad) ifi; man opfere ftd) immer fir
anbere, ob bi« e^ »erbienen ober ni(^t. jDaju Idd^elten
— 147 —
tatin bie SSertrauteren. ^enn man raunte, fein fei im
@runt>e audj manc^ ein ftattlidjzi 53a«emgut, bejfe«
@rben ober (Sigentikmer augenilicflic^ no(^ in ^ien
weilten. 3CngebIic^ <Stubicren^ falber. @r felBer
fperrte tai (Sefc^dft regelmd^ig eigen^dnbig ju. @r
i}n\ttU, abermaB nac^ ®iebenfrf|ein, feine ®d|ie jum
Tempel ^inau^. ^SDiefcn (öiebenfc^ein mochte ^err
Depm burdiaug ni(t)t. „(Sin ©tubent, ber niemals auf*
fc^reiben Idfit, ber niemaB einen 9tauf(^ \)at — ic^ Bitt'
©ie, ba^ ^erj tut einem »el): »ie foU üui fo einem
toai Stec^te^ »erben? 2©o man niemals jung war
.unb nic^t getollt ifüt, wie foU baö gefegt werben? $rau*
rig genug, ba^ unfereinä in einemfort rechnen muf.
3(Ber fo einer? 5<^ Bitt' 5^nen — ifi ba^ nic^t ein
Sammer? Unb er mift' eö gcrabe uic^t fo. @r am
wenigflen. TiUx fo ijl bie ©elt I)eutigen 5ag^." Unb
er feufjte Befdmmert unb f^)ie nac^bcnfli^ t)or ffc^ ^in.
Huii) ^crr XJepm Ijatte jTc^ ^irnrntt «ingcri^tet, bic
er txrmietete. X)ie Bei i^m wohnten, mußten aBer auc^
ju ®a^ ge^en Bei il)m. @ine^ Bebingte notwenbig bai
anbere. ^Är feine ^leglinge forgte er nac^ feiner
Hxt umfic^tig, fo baf ffe innerl)<iIB feinet ^aufeö nic^^
t>on bem entBc^rten, wona^ ein junget ^erj »erlangt.
@r war ja nic^t ^Äter ber <Sitten feiner Ferren unb
I)attc SBerfldnbniö fir i^re SBebirfniffe. ^um 55eif^)iel:
er na^m ju Dienfl in 0i6)t unb ^ani grunbfdglic^ nur
m^glic^fl junge unb ^üBfc^ fJÄdbt^en auf. STOan er*
jd^ltc »on fc^amlofem ^reiBen, ba^ ftc^ auf ben ©tuBen
unb gelegentlich in ben frühen S^ac^mittagöfhinben,
wenn man t)or jeber (Störung burc^ grembe ober gar
burc^j nod) ungelegenere SBefud)er flrfjer war, auc^ im
10*
— 148 —
©afljiramcr a.h\pitU. dv fd>n)ieg tmmcr. dt, »cnn
ein ^fanbal breite, ton^tt immer 9Rittel, i^n niebcr*
juf(^Iagcn. dluv freiließ, bißig ttxir baö nic^t immer. 5a,
»er feinen ©paß ^afcen tt)tU, ber mufi eben jaulen, unb
ivenn ber <Bpa^ banac^ ttxiv, ta$ man i{)n nic^t gerne
ben Altern er5dl)lte, fo mufte man fld) baö @elb f(^af*
fcn. (5r »ußte ?Xat baju. 2)enn »elc^ed Opfer ^dtte
er in feiner ®ute nid^t für feine ©etreuen gtbrac^t?
„dli(i)t waiix, ^ranjl, toix jmei tüiffen bat)on?" Unb
er fdjiug bem ^ranjt auf bie ©(^utter, unb ber ^ranjl
nicfte bejldtigenb.
dv toax ber ©tolj beö ^aufeö. SSakrIoö, ^err
eineö ganj anfc^nlic^en 3Scrm6genö, »ar er nac^ SÖien
gefom-mcn, um ftd) jum ^rjte auöjubilben. 3)aö
tt>ar nun fajl ein SWenfd^enalter ^er. ^urc^ bie ganje
enblofe Seit; fagte man, ^abe er niemals, tt)enn nid)t
|u einem furjen (Spajiergange, baö „^otel jum
Delirium tremens" »erlaff^n. dx fannte öon ber
großen, lauten <Stabt nic^tö, nur bie ©äffen um ba^
<^ani, tüorin er jtd) eingemietet. Smmerbar faß er
fhimm in feinem genjoI)nten Scfdjen. 1!5enn ber 2öirt
empfanb bicfem einen flegenÄber, f«i eö nun au6 ^urc^t
»or Oerebe unb jebem 3(uff€^en, baö \f)vx in feinem ®ef
fc^dfte nur 3(bbrud) tun unb »ielteidjt gar bie 3(ufmerf^
famfeit jener Äreife, mit benen er lieber nit^t^ gemein
l)aiU, auf fein treiben jie^en !onnte, eine menft^Iic^e
9t«gung. ZU ^ranjl mit feinem ®elbe fertig toax —
niemanb begriff, xok ba^ bei ^epm^ billigen B^ttjtn
m6gli(^ »ar, unb er aKein unb iMeUei^t ein Äbelbe*
rufener 3(nttwilt noc^ I)dtten bie Xdf-ung bed ÜtdtfeW
geben f6nnen — ba be!)ielt i^n ber 9öirt hti |tc^ un*
— 149 —
entgeltlich in Unterfianb unt) Äojl. Söortfarg faf t)ie*
fer SSerBuntmette, ber fct)on reidjlic^ graueö ^aar auf
ftc^ trug, in feinem Söinfctc^cn unb Brütete, mit ©rot«
Irumen fpielenb, »or fic^ ^in. deinen 9^amen ttm^c
iticmanb me!)r, »enn nic^t bcr 53rieftrdgci, ber i^m
aUmonatlic^ einen geringen ©elbbetrag uBer6racf)t«,
bcn fein« Begiiterten @cfd)itt)ijler bem SJerlorenen au6*
gefegt. I^e^m nal)m baö @elb unb futterte i^n bafir
burc^. @r Jt)ar fo ganj oI)ne geifligeö S5ebirfni^
genjorben in biefem Rumpfe, ^enn feit fel)r gerau?
mem pflegte er nic^t einmal ein« S^itung rac^r §u
Icfen.
dlüx stDeimat beö Sa^reö fam ttxcai» wie SeBen in
\f)n. ®ing e^ bem ^erbji unb SSorwinter ju unb rucf^^
tcn bie 37eulinge ein, laut, fr6l)li(t), in ben jungen 3tu=s
gen baö (Staunen unb bie ^reube dber bie ®d)on^eit
biefer einjigen <Stabt, Eroberer, bie 55ejT| »om ?eben
n«l)m«n tt)oUen, fo toar'ö, aU tt)oUte er ertt)ad)en. 3I)r
5cn ttjecfte in i{)m bie Idngfi »erflungene SHote. 2)ann
fu(i)te er felbjl in einer ^nfprac^e einen 3(nfrf)Iufi an
biefen ober einen anberen. X)aö juitge ®efc^Ied)t aber
»erfianb i{)n nicf^t mel)r> ber ba fragte, ob man hti Idngjl
gejtorbenen Si^rt^^n ber ^afultdt ^6ren »oUe, unb I)ielt
il)n für geifleögefl6rt. 3(ud) nwir er öoUfommen un*
fd^ig geworben, jTd) jufammen^ngenb auöjubruden.
dt fprad) ^agmente. dv liefi ftc^ gern 3c«ö«^ff^ ^'^'^^
ttjeifcn — baö öertt)eigerte man i^m jtüar »erbu|t fd)o«
auö (5^rfurd)t »or bem bemooflen .^upte nidjt — fa^
fte fopffc^ittelnb burd) unb gab fte mit jufammen::
gejogen^n SBrauen juriicf. ^en ^tozd öerflanb man
nic^t, ^ielt e^ fiir eine »unberlidje ®d)ruUe öon il)m.
— 150 —
@r aber »crglic^ ffe in ©ebatifen mit bcn f<i«igen, bie
er »otn ©pmnafium üfcerauö gldnjertb mitgebrad|t unb
feie er immer noc^ »crttja^rte, fo ttxnig er jemaB me^r
öcn innert einen ©eBrauc^ machen fonnte. 2öar er
fertig, fo briimmette er t)or jlc^, tt)eni)ete fic^ ab unb
tranf. ©o »enig er fic^ im Seben abgemibet ^atte,
fo mufte man hti feinen TCnndfyerungÄöerfuc^en immer
an einen rec^t gro^n 3"g^unb benfen, ber »or feinem
Darren jufammengebroc^en ifl. 2(b(öfung fommt, ein
anberer wirb t)orgefpannt. @r begrüß i^n ft^tteif*
»ebelnb, ^ebt fid) mit Ie$ter Äraft unb befc^nu^pert
i^n nacf) ^unbeart $um @TU^t,
3fl^bann fam jur 3«* 'bcr ©ommerferien eine
freraibe Unruhe über i^n. I!)enn er fyatte fo lange !ein
gruncnbe^ ^latt me^r gefe^en, auf er tttoa im fel)r eng*
briifligen unb fldubcnben, »on Äinberldrm burc^toflen
(5d)6nborn^arf ober im unfemen SBoü^garten. I)ann
I)ob jtc^ in i^m fein Sßauemblut unb bie <SeI)nfuc^t
nad) griinen enbtofen gelbem unb mit jauc^jenben
?er(^cn barübcr. dt aber jwang fie nieber, er befuc^te
feinen feiner Sßerwanbten, bie i\)n frhijzt, »ieUeic^t
avLi ber Hoffnung, i^n fo feiner SJerfum^fung ju cnt#
reifen, oftmals yü ffc^ gebeten, SBoju aU ein ^offit,
eingerojlet unb innerlid^ erflorben, in bcn Äreiö tei
blü^enben ?cbenö treten, baö um |Te alle em^)orgef(^of*
fen ttMir? Unb er ^atte Äint>cr ju lieb bafir, afö baf
er in i^ren 3(ugen burc^ «in bofeö 2Bort, tt)ie e^ fo Itidft
fallen fonn, ifätte t)crunglimpft fein »»ollen, dt fonnte
i^ren Spielen auf freien ^Id^en fhtnbenlang unb »ort*
Ui jufeljen. @^ »ar tt)ie eine le|te S(^am in i^m.
©0 UijiiUU er dngjllid) bie Silber feiner <5ltern. ^r
€
— 151 —
erfann immer neue fojlbare Stammen fÜkr fit, ht^pva^
ftc mit ftc^ felber in feiner Söeife, wagte ffc^ »o^I gar
3u einem .^dnbler unb lie^ jte ^ann aui ©elbmangel
nid|t madten. <iv fc^mdcfte feine ©tuBe mit tm
?>!)otogrq)^ien »on ©efc^wiflern, Steffen, 9^i(^ten unb
grÄBelte finfier, ob einÄ aai b«r $a^Irei(^en jimtgen
^c^ar if)m d^nlic^ |u »erben bro^e. Äramte in ben
Briefen feiner SIÄutter unb trug immer ben, ber i^m
eben am meiflen an^ ^xi fprad^, in feiner abgegrif*
fcnen a(ten 9ri«ftafd)e mit ftc^. S^ic^t einmal aud
©elbflqudlerei tat er fo, nur auö ©ewo^n^eit unb bem
2Bunfc^e, jTc^ ju be!fd|dftigen. ©eine 3Cnge^6rigen ^aU
ten i^n aUgemac^ aufgegeben, ^an l^tu Hin aufge^
fuc^t, i^n »cgiocfen tDoUen — umfonjfl, unb fo flirte
il)n nic^t^ me^r in feiner SSerloren^eit. f!flid)U unb
niemanb. <Seine 3ttter^genoffen flanben Idngfl in 3(mt
unb 3BÄrben, ob<r ffe »aren jeber für jic^ ben gleichen
traurigen ©eg gegangen, ben man nic^t gut »erf«^It,
auf bem man nic^t leicht mef)r um!el)ren fann, fomie
man ilß erjl befc^ritten ^t. 5raf man einen ©lief*
Iid)eren, fo fc^dmte man ftc^ öor i^m; einen Reibend«'
gcfd^rtcn, fo jo^ ba^ gleiche ©efü^t peinigent) t)on
einem jum anbern. ^ie i^brigen, bie ^^eulinge, t)ie man
jeitig in feine Oefc^it^te einfii^rte, ermaßen an i^m
ben iSrah beä SSerfommen^/ bi6 ju bem ein t)on .^aufe
begabter, gut »erantagter unb felbfl ein gebilbeter
STOenfc^ »erffnfen !ann, tt)enn i^m ber ec^te ffiiUe ge*
brid^t . . .
V
— 152 —
^If 0 : ti mar ^amdtag abenbd.
Eingemummelt in i^re unf6rmigen Umt)uUen fa^en
bie (Sinfpdnncr »om na^n <StanbpIa$, tranfen un^
fartelten mit getualtigem ?drmen i^rer ett)ig Reiferen
Stimmen um 3Bein. I>ic grÄncn ^ifdje gtdnjtcn, unb
aßer^anb 3ci<^cn tüaren i^nen mit Äreibe aufgefc^ric*
ben. €in mddjtigeö Oualmen erfÄUtc bcn ?Äaum,
quoU ber 5iir ju, tanjte ju ben fpdrlic^cn ©aöflam*
men empor unb I)oB fict) fc^welenb gu ben braunen
^o^kn unb ^rdmen ber altgcraud)ten ^oljbecfe. ,^err
I)e9m fc^Iurftc um, o^nc aud) nur bie ^ü^c ju ^cbcn,
innerlich öergnÄgt unb unabidffig mit ber 3(bfd)d$ung
ber heutigen Einnahme Befd)dftigt. ^rifcf) t)on ^aufe
gefommen mit SKutterpfennigen öiele, nod) im 95c^
ginn iJeö SKonat^ bie iibrigcn — ha jaulte jcber bar.
Unb bie 3(eng|llid)feit beö ^aiflUUmxi, b€r jTct) Äreu*
jcr JU Äreujer ein anfe^nlici)eö 3Serm6gen ju|amm<n*
gefd)abt, jufammengeredjnct, ju^ammengettjuc^crt IjaU
ttf tDar immer nocf) in feiner ®eele. <5r fyattc üiel ge^
»agt: me^r felbfl, aB er l)dtte noagen börfen, unb
ini fel)r Ungett)iffe. Unb im nad)^inein erfdjraf er
öfter »or bem, tt)aö er fo mandjeömal auf^ ®piel gc*
fe|t. 3^un, jeitlic^ unb gtiicflirf) g^nug, xoax er aui
atten ^d^rlid)feiten. 3Cber er liebte bareö ®elb leiben*
f(^aftlic^, Yüenn bamit auch lange nid)t fo »iel ju »er*
bicnen tt>ar, tt>ie mit feinem 9lotijbd(i}tein. 5mmer
trug er ja^Irei^e <SiIbergulben, bie bamaB nod) fpdr*
lic^ im Umlauf »aren, mit fic^ f)erum unb ließ jTe I)eH
unb I)errlid) in feiner ^afc^e aneinanber Üingen. ®ie
f^mboliflerten i!)m feinen ^anizn in taufenb fc^mu$i*
gen ^dnbeln ertrorbenen !Reid)tum.
:'»K"r??»* i^'^f^;JfS'^'^~fr. ■■ -'.,:■ ".•. ■5»' ■ -f .««.,-;
— 153 —
2furf) im anbcrn ®claß »ar ^ie gemoljtitc ®efett*
fd>aft beifammcn. ^a fa^ ber Serloren«. Sr I)oIte
fic^ fein Okö SBier felber, »ie um bem ffiirte minttf
jicnÄ biefe SBemu^ung ju fparen, fa^ einmal flunben^
lang bauot unb flarrte in bie 2uft, aB taudjten in ben
fHauc^fringeln aUer^anb ©chatten »or i^m auf, bie er
I>afcf)en morf^te, fingerte »or ffd^ I)in unb tranf bann
tt)ieber fe^r gallig. Sieben il)m, um ben ftc^ niemanb
fummertc, ber feinem bie Sugenblujl ücrbarb, »eil jTc^
niemanb eineö gl€id)cn ©eftfjicfeö für fd^ig ^iel", unt>
an anberen ^ifc^'en anbere. 5ung, breijt, unleme^*
menb, frifc^e glil^enbe Starben in ben jugenblic^n
©cftd^tcrn manrf)e; verwegen ftngcnb, o^ne jTc^ »iel um
(5inllang ober <Sinn bcö Sicbeö ju fummern, »on i^ren
SÄdbeln renommierenb, bie fie eben fennen gelernt.^ann
tuieber fam ein <^n)eigen über bie ganje laute unb
muntere ©efeltf^aft: 33c9erl unb ®tara fangen, unb
tai toav immerhin ein @cnu^ unb eine 3lnji€l)ungÄs=
fraft biefcr Äneip«. ^cnn ber firme 2:enor beö !Deut*
fdjen unb ber tt)ol)lge6tte, immer rok öor innerer 33c*
megung leife jitternbe Sßariton beö ©laöen fugten jTcf)
^rdc^tig ineinanber.
:Die fleine ©efeUfc^aft I)atte «ine mdd)tigc üöein*
flafd)e öor ftc^. T)k flammte au^ bcö alten ^Jexjerl
Äeller. ^aö toax ein leiblid^ bemittelter ?c^rer, ber
feinen guten tropfen jog unb in @^ren ^ielt. <it ii&ttt
fid) in mand^ent 5al)r einen ganj I)übf(^en ©ulben
aui feinem SOBeingarten ^olen f6nncn. X)aö aber litten
feine t)ier 95uben nic^t. 2CUe flubierten, alle waren fte
unbdnbig nac^ ©emut, Äor^rfraft unb I)urfl, unb
alle fielen fie i^m in ben Serien inö ^uö. X)ann er^^
— 154 —
fÄUtc ein tt)unbetli<^eö ScBen fcin«n ÄeUer. (Sr jlrid)
bic Ocigc, «nb bic »ier @ett)altigen fanget! br6^nenb
unb mit t)oKen (Stimmen. Ober aber, ffe na^m«n ffd)
i^re Snjbrumentc mit, unb bann »urbe manc^ ein QnUi
®Iaö geleert iirtb manc^ed feine ©tieferen Äammer*
mufif aufgefpictt. 'S^ii ti ^erbflelte, bann ging jeber
feiner ÜÖege, um einmal nod) ju 3Binterbeginn eine
rcd)tfd)affene Äojlprobe öom Sleuen ju befommen.
X)ie tDurbe bann an einem gelegenen 3(benb mit
»c^Igelittenen ©efeUcn »ersec^t. Da ^ielt freiließ
SBeperl auf Orbnung. 3'lic^t »egen ©iebenfc^ein unb
<©tara. Daö tt)aren mdfiige 2eute, unb befonberö
<Siebenf(^einö 9Beinbilbung »ar gering, unb er fc^d^te
eigentlich einen SOBein nur nac^ feiner <Siifigfeit. 3(ber
ta roav ^6rfler, ber lag gerne, tai @ef[(f)t jti^ffc^en ben
^dnben, auf bem ^ifc^e unb fprac^ fein 2öort. X)enn
objnKir er jtc^ in biefer (SefeUfdjaft 4)erl)iett, fb »ar
bcd) ein gett)i|fe^ (Sefü^l einer Ueberlegen^eit in i^m,
Befonberg Sßeperl gegenüber. Si^ilö^tntuvdj aber kngte
er alle 3Cugenbricfe nat^ feinem Söeinglafe unb tranf
I)aflig, biö i^m 93e»)erl bie fc^teere ^anb auf ben
3trm legte unb mit feiner fldl)lemen, jaut^jenben ©tim?
me rief: „5a, mein lieber, tt)o benffl ^in? Daö ge^t
nic^t. Orbnung ! Ober benffi bu, baß iä) beinet^lben,
burflen foll njie ibein ©o^lner ^licffc^neiber, ober
meinen 3Clten berauben tt)egen ?umpen, tt>ie i^r eö
feib?"
35iefe (Stimme ! <5ie tt)ar öoU Äraft unb ^r6l)lic^*
feit, tt)ie ber ganje SWenfd). <5ie »ar ■auc^ ber Äum:»
mer feineö ?eben^, »enn er fc^on einmal einen ^nfaU
ijcn moralifrf)em Äa^njammer, auc^ ba^ graue Slenb
.TSV».
— 155 —
geheißen, burc^ubulbcn ifatU, Da^ tarn feiten, batra
(kUx mit einer urf^jrÄnglic^en ®txt>alt Aber i^n, jumal
gegen fD^onat^enbe. Dann Befc^ulbigte er ft(^, er ^be
fc^on ein SBermigen öertrunfen. „5a, mein ?ieber, ba
fdjaufl bu?" SWan I)atte i^n ndmtidi in ber Oper
5)ro6e fingen kffen unb »ar ganj entjiicft »on feinen
natürlichen 0Äittetn «nb feiner mufifalifc^en 5Bega*
Bung gett)efen. inmitten ber SBer^anblungen aber er*
fu^r man V)on feiner Seben^^rung. Sin $enor, ber
fo fduft unb t>ie dläd^tt burc^fc^tt)drmt — baö ge^t
ni(^t. ^ö toar'i» benn gu @nbe mit aUen ^rdumen
»on einer gldnjenben ?aufba^n; benn er »ar e^rlic^
genug, bie Äraft ju einer Umfc^r nic^t in fic^ ju fuc^en,
feinen 2Beg nic^t einmal mit guten Sorfd|en ju pfla?
flcrn. Tiud) ging'^ il)m ganj leiblit^. 3m ®egenfa|e
ju ^irfler, ber nirgenbö anfommen lonnte, ^atte er
eine ©pÄmafe ffir Heine ©tipenbia, um bie fic^ fonfi
niemanb bewarb. Ergatterte er eineö, fo »ar tai ein
Sttvang für if)n, minbeflen^ fo weit mit feinem <Stubium
im Swflf 8« bleiben, aU jum ^ortgenuffe nötig »ar. (ii
gibt ba fdjon ^gemiffc ÄoUoquia, bie !cine fonberlic^e
9)?i^c bereiten unb ben SBe^6rbcn gegeniiber bennod)
gelten, ferner fang er auf Äirc^enc^6ren. tfla^
feiner 5Bc^auptung ein faure^ 95rot. Denn bie @ikte
ber 9ÄufT! war manchmal flrittig, unb man mußte ba*
$u einen kiblid^ anjldnbigen fc^njarjen ^fnjug ^aben.
Daö aber war il)m ein ®reucl.
„3a, mein lieber, ba^ ifl bie ganje ?uge unfcrcr
Äuttur! (5in ®ott, fpdter ein 9Öeib foU einem ge*
nugen — unb 3W)ei 3(njügc unb xoai toeiß ic^ no^ für
3ubef)5r foU man jlc^ fc^affen? Da muf man ja ju»
— 166 —
gtuttbe get)en^ tcenn man einem folc^e 2(ud(agen auf
feinen <5rtt)erb aufpeljt. Unb id) foU Sfnbdc^tige er*
bauen? ^ab' ic^ fo gar tt>aö Srbaulid)ed an mir? 3(1
Mö ein ©efc^dft fÄr mid)? Ober iji baö eine 2tffen*
fc^anbc unfereö 3a^r^unbertd?" X)enn er liebte So*
J)anne^ ©d^err unb bic frdftigen 3(udbrucfe, unb jtc
tic^n i^m gut, alö 3(uöbruc^e einer gaitj gefunben
dlatnx ebenfo, tt)ie eö fein 2eid)tjTnn tüar.
(5r fonnte f(d) eine Bf^ttang im 3<utm Ratten. Xkid
f)ei^t, t)on einer <5tipenbienrate bii jur ndc^jien. 3(td*
bann aber, trenn er einmal tai ®elb bei fid) ijattt, fo
gab'ö nidjt 3<i«nir nic^t Swfl^I n^cl)r für i^n. 3«ndc^fl
mad)te er ftd), nad) feinem eigenen ^(u^brucfe, flattlid).
3>a^ ^eißt, er fleibete jtc^ »on ^opf ju ^ußen neu,
»aö immer fd)o>n I)6d)|ln6tig irar. Daö mu^te fo billig
gefd)el)en wie nur moglid), alfo in einem jener ®e*
fd)dfte, „bie t)on ^errfd)aften abgelegte @ctt)dnber"
tserfaufcn. Ob er tt)ir!lid) an biefe ^crfunft glaubte?
2fber er i>erfe^lte niemals, gu erjd^len, ttjelc^em ^od)*
abeligen ber 3Cnjug gef)6rt I)abe, ben er eben an ftc^
trug, unb irie it)n ber in augtnbticftid)er ©elbDerlegen*
I)eit um ein <Sc^anbgelb t)erfd)lcubert f)abe. @inen
anbern ®runb fir eine fold)e ^anbtung öermod)te jTd»
(5buarb ^e^ert nic^t ju crjtnnen. Unb fein ^jjflem,
jtd) ju Heiben, t)erfod)t tr au^ innerfier Ueberjeugung
alö allein rid)tig. @o ge^c er immer nad) ber legten
ober l)6d)|ienö »Orienten SWobe unb in benfbar feinflen
Stoffen. .Äein 3(ugenfd)ein unb !einerlei (Srfa^rung
öermoc^ten i^n toom @eg«nteil ju fiberBeugen.
JJiefeö erlebigt, fd)n)drmte 95ei)erl au^. X)ag ^ei^t,
er jog t)on Äncipe ju Änei^e, öon Äaffee*
ppiTT-^'-T'^T**" "^ '"^*^"^^*- l'^^'^T' •^.- '.'■</ T"^^ '.
— 157 —
l)<iuö ju Äaffee^a«^, iii ber Ie$te Äreujer
»ertan tDar. 2Ber mit!)ielt, »ar tt)iUfommcn, »er
mit il)m burc^^iclt, nod) iti(f)t geboren, ^ö war au(^
fein« ganj unbebenflidje ©ajlfreunbfc^ft. 2)enn auf
QJeperlö üöcgen flanben mannigfache ^d^rlic^leiten. ^a
gab'Ä grimmige ^riigeleien, bei benen i^m fraft feiner
@ett)anbt^eit unb Uebung immer weniger gefd^at), afö
ben @efd^rten; ungesd^tte ^erauöforberungen, bie
niemals erlebigt würben, wie er benn einmal aßen
©rnileö tai 3ubildum feiner I)unbertflen m6glid^en
SÄenfur feierte; enblid) bie ©efa^ren feiten^ ber <Si?
djer^eitöwac^e, ber ^olppen. ^icl er benen in bi«
2(rmc, baö I)eift, ertiKid)te er mit grimmigem Äo^)f*
fd^merj unb o^nc ben legten ©rofc^en auf einer SQ3ac^!=
flube, fo war fein Sammer gro^ unb c^rlic^. >Denn
biefe^ war eine perf6nlid)c 9^ieberlage öor einem oft
bejwungenen unb alfo mi^ad)t«ten ®egner, unb ber
(Sc^merj über f^ein »erfe^tteö Seben unb fein »er^^
trunfeneö SSerm6gen !am i^m in folc^en 3fugenblic!en
gans befonberö in^ 58ewu^tfein.
X)ie^ alfo waren ^err ^tara unb ©enoffen. STOant^^
mal fanben ftc^ fKitIdufcr ju i^nen, bie aber niemals
att in ber ©efeUfc^aft würben, ©ie waren ganj artf
gefel)en, weil if)re ©c^ulben niemals über einen 9)?onat
anfianben. ^r ^6rjlcr jaulte immer einer ober ber
anbere.
SÄan faß beifammen unb trän!. 3^ic^ einmal aitl
gerebet würbe, ^ic^jlenö gab «Siebenfc^ein mit ber
^reube aller jungen SWebijiner am (SJrdßUc^en— ^orfler
f^rad) »on i^rem anerjogenen ^ang jum 3fuffc^neiben
— einen red)t greulidjen ^aU auö ber 3(natomie jum
•ir ( .>■ ;:.>w^-' •
— 158 —
bcflen. Ober Söepert fam in »citldufige poIitif(^c Sfbs'
^atiMungen. )Denn er ivar ^eutfc^nattonaler unb
fü^rt« oftmals fir ein loipale^ ®emikt nic^t ju biUigenbc
Sieben, bie ^rrn <5tara in tiefjler ©eclc mißfielen,
o!)ne bafi er t>od) fc^on ben rid^tigen ©ebrauc^ baöon
JU machen jid) entf^Iofi. (5d trurbe gelungen. Unb fc
ging bie Seit, unb ^6rfler, manchmal tt)iber feinen
3BiUen aufjucfenb unb emporgehoben, fc^tt)ieg, fa^ um
ftd)' mit feinen entjÄnbeten 3(ugen unb bem einen ®es
banfen: „3a, Yoai ijl baö albern! 2Ba^ treiben fie?
3Baö finb baö für ?aff en ! Unt> bie^ Sieben öon nic^t*
unb JU nicf)tö!" Unb »dre boc^ nic^t »or bem legten
gett)i(^en. Q5i^ bie ganje ®efeUf(^aft in ber richtigen
Stimmung ttxiv, 3tBbann begehrte er »on ^Jeperl fein
Seiblieb : „1)k ?einett)eber ^aben eine faubcre 3«itft."
Cft »erlangt, tt)urbe eö boc^ fafl ni<mafö angefiimmt.
:l5enn meijl jlanb SBcperl um biefe 3al)reöjeit fc^on auf
bem $ifd) uitb !)ielt „feine Siebe", ^ie foU »oU 9)?dnns=
Iid)!eit unb Opfermut für baö »^eit feinet SoÜed gett)e*
fen fein. Unb SBBin!eIrieb fam ijor in if)r. <So tnel
flanb fcfl. S^ren 3(nf'ang fannten alle, feiner ba^ <5nbe.
2)enn baö fdjnitt ^rr 2!)e9m immer ab. Sinnwl it>ar
bie ganjc ®cfcUfcf)aft fort in^ Safe, Ijattt bort geraume
Stit tjerttjeilt, Äarten unt) 95ittarb gefpielt; aB man
SBeperl öcrmißtc unb Umfc^au i^iclt, flanb er noc^
immer, tt>o er gejlanben, rebcte fort, fein 93ierfrug«I
in ber ^anb, unb lachte manchmal fc^metternb unb
br6!)nenb auf. 3a, er foU ftc^ felber SBeifaU geflatfdyt
^aben, fagte ©iebenfc^ein, ber ba gewiß übertrieb.
<Bo treit tt>oUte man eö biefen 3fbenb nic^t fommen
laffen. T>ai> voax bei ^errn X)e»)m^ Sledjenfdnflen ein
I U ,^1 1 . .«l <jl(Ri^^P*!n)nR'''?T^ 'M.'J^P Wtii^|UWH,!",'-'S,,"'*y. "^ '."^lyi^uif^wfiii w i--^
— 159 —
$u fofifpieli^cö SScrgidgen. ®o jiicfl ber ni^c^tente
@ieBenf(^ein ben md^igen ^tara an. Wlaxi lai^Uc unb
ging f(^»cig«nb öoneinanber. §6rfler immer gfbrikcft
unb fiumm hinter SBeperl. I)enn mit bicfem ^eim?
gc^en itttnUU noc^ lange mdft gli^dlic^ gelanbet auf
feinem ©ofa liegen unb fc^Iummern.
^ir bie @efeUf(^aft mar eö nod) jeitig. <Sonfl
afcer fc^Iief bie ffttfame 3ofefflabt. jDie eigentlichen
Äneipen maren noc^ nic^t ju (Snbe. ^ie ^piefbikrgcr
aBer fafien fc^on im Äaffee^aufe unb hinter tfyrem
(Sc^tummer^öunfc^. Wland^mal Begegnete ben Beiben
SfBartbernben ein $rÄp^>Iein Sugenb, Bunte SKik^en
t>crtt)egen auf ben ^duptern, ba^ breifarBige S5anb
Breit ÄBer ber Sßrufl. ^a^ tt>ar bann immer ein B6fer
^aU, unb ^orjler, ber baö ?flii^t\Qtn unter ber ^ut
ber ?)oIijei burc^aud nic^t »ertrug, ijattt feine lieBe
2)tjkl)e, ben ^eunb öon ber Anleitung fc^arfjTnniger
Erörterungen ÄBer ben Unterf^ieb unb bie !Rang*
orbnung ber SSerBinbun^en, iUujlriert mit gr6B?
Iid)en 55ef(^impfungen berjenigen, beren „iam>'
mertoUe ?ap^en" eBen öor i^m fliinben, aBju^alten,
bie immer in ^ieBen fortgefe^t unb auf bem ^ommif?
fariate Bef^foffen »urben. Xkig ging nur mit taufenb
Siflen. 3(Bbann mar jeber (Sic^erl)eit^n)a(^mann eine
arge Älippe. 25enn SJeioerl fang am lieBflen V)or il)rem
3(ngeftc^t unb ju einer ^tit, ba mo^lerjogene @taat^*
Bürger fid) bem annoc^ unöerfieuerten ©c^Iafe ^in*
ßcBen, mit »oUen ©timmmittetn feine gemdtt)oUflen
3frien. hinter i^m Üangen bann gelle ^feifc^en, auÄ
einem fRa^on bem ^Äter beö ndc^jlen baö S^a^en beö
unBdnbigen ?HuI)efl6rer^ »erifünbenb. ©rmifc^t marb
— 160 —
er fajl nie, fotang er j^ciiter ©innc 9J?eijler blieb. 3e*
Ui (Sdfdjen, jeber X)ur(tjf(^tu^f 'maxtxi i^m befannt;
jt^be ^d^rlid)feit n>arb mit gen)anMem ^urnerf^runge
iibcrt)ö^9ft ober mit (5d)lau^eit »«rmiebeit. I)anac^,
tn <©ict)er^eit, ein übermütiger Sobler unb ein fc^rcd*
lieber ?uft^ieb — benn Sßeperl tudre i>i\ reid)eren SRit*
teln fir fein ?cben gerne ßouleurflubent getporben.
<öo fturbcn fdmtlidje ^inberniffe genommen.
<5nblid) an ber (5cfe bcö engen ®dßd)en^, ba fte
Rauften, tegte er mit feinem <ötocf« mdd^tig aui, tt)arf
ftc^ in eine unmoglidje g^ec^terpojttur unb fang aud
irgcnb einem gliicflid) tcrfc^oUenen <sc^maci^tlap^3en :
„®eibne (Sc^teppen I)6r' id) raufct)en."
„5(^ bitt' bid)," \>at Dörfler, ber ftc^ f(^on gc*
borgen gewannt unb nun mieber gittern mufte. „3c^
bitt' bid)! Sie nd^en un^ ein."
Unb SBeperl ernill)aft: „(Stör' mid) nid)t, 3)?«er*
greiö!"
„5d) bitt bid) . . ."
„Äomm mit, »enn bu ein (5^renmann bifl," jauc^jte
^Be^crl burd) bie fc^njeigenbe ®affe.
„<Bd)rci nur nid)t fo, fie t»erben bid) bod) tx^
trifd)en."
SBcpcrt aber, ganj »erfunfen, flötete in feinen
fußeflen ^oncn: „<Seibnc ©dyle^en i)ht' idj rau*
fd)en . . ."
„©0 ^6r' jum Teufel, »aö bu »ißfl — tt)ie foK tc^
aber !)eimfommen?" jl6l)nte ^orfler. „Der Äauömeifler
fennt mic^ nid)t!"
„2BaI)rfd^tnlid) »irb er bid) ^ineintaffcn, i>ber
mclbe i^ meinen ^luc^ unb ett>ige SJerbammnid ! Da
cv» '•..r7i»v7^Ep?^/fr.M«TiJ?f<;rwj?=^TTT"^T^TT«^''«Jw^
— 161 —
^afl meinen <Sd)IÄff<I/' tr6jl«te ber anbere, «nb
f (^reienb : „^^ilijler «ber bir, ®imf on ! "
dled) eine furchtbare $erj in einer gewiffen 9ti(^*
tung. ^in genoaltiger (^a$. Unb er n^ar in ber Sun^
!«I^eit t)erf(^n>unbenr aui ber eben ein ^id^er^ett^«
Wachmann mit feinem „3m 9?amen beö ®efe$ed!" auf^s
tauchte.
fRaimunb ^drfler aber ging narf| einem furjen SBer*
f)5r !o^)ff(t|iiltteInb ^eim/ ju SDe^ertö Renaten unb ju
feinem eigenen ^infen . . .
©ec^fle^Äa^itel.
3tt>cimal in jebem SKinter gab ^err ^rang ö.
SKaUoöan, ^ofrat im ^inanjminillerium, eine größere
©efeUfc^ft. 9'^atMrIic^ mit ^anj, nac^bem man eine
5^oc^ter in jungen Sauren ^atte. ®anj einfach gi»g'^
babei gu, bic 9Äu|tf beforgtc .^err <Stara am Älaöicr.
2(I^bann jlanben bie unnumeriertcn SBagen in
2>o^5peIrei^en t)or bem ^aufe, ba^ in einer fKUen unb
»crne^mcn ®affe ber Sofefflabt jlanb; in unmittel*
barer tfläl^t ber inneren ©tabt, bcren ^o^e Ddc^er flctl
unb tirmenb unb grell im 9tot i^rer ^it^tl, ub€r^6^t
Don ^rc^enfirjlen, be^errfc^t t)om maffigcn 93au ber
^ofburg, fic^ emporhoben, bem dberragenben ^irfl öon
^t, Stefan $u. 33eibc ©ngdngc ber gerdumigen 3B©^*
nung flanben an folc^en 3fbenbcn gleich gafltic^ offen,
©onfl fam man ndmlic^ cnttt)«ber jum ^crm J^ofrot
ober ju feiner ^amitie. ERur »enige »urben ^ier tt)te
bort em^jfangen.
^ie ©efeUfc^aft war immer biefelbc. 3"ndc^|l
JDotttb, mnU IV. 11
2^;T?jrs
— 162 —
fatncn bie SBcrmanbtcn ber ^rau. 2)aö »arcn burd)*
tDcgö patrijifct)c Äaufleut«, tobeltoö itad) ?Xuf unb SScr*
mögen. S^nen galt bcr tüdrmfle ®ruß ber 2)ame, bie
immer no(^ fid) in biefen Greifen jundd)jl ju ^aufe
fiil)lte. 2ßarm, infott)eit ^rau ». 9ÄaUoöan Äber^upt
»arm fein fonntc. 2)enn eö war ettt)aö innerlid) ^rofli*
geö an if)rer 3(rt; eine befldnbige 3(Btt)e^r lag in jeber
5Bett)egung ber jierlic^en fleincn ©eflalt, bie nie anberö
ali »on jlarret unb ranfc^enber ©eibe um^Mt erfc^ien;
bie man ftd) gar nic^t im S^aui^ztüanift benfen fonnte,
in jebem 33Iicf biefer flaren unb hochmütigen 3(ugen,
in benen ethjaö SBertt)unberteö lag, ttjenn ein fojial tie*
fer (Ste^enber überhaupt »agte, firf) i^r ju ndl)ern ober
ffe ungerufen anjujprec^en. ©ie rc^ordfentierte gut. ^aö
gejlanben alle: bie ^inanjmdnner, bie bei ben ®efell*
fc^aften be^ einflußreichen 9)?anneö nid)t fel)len burf*
tcn, bie Offijiere, bie man al^ ^dnjer lub ünb »eil
Uniform immer :pui^U 93camte !amen tt)enig unb 1)66)*
flenö SBorgefe^te beö ^ofrateö. I^enn e^ fiel ^errn
©tara seitig auf unb macl^te il)n nact)ben!lid), baß ^err
ö. SWalloüan bei feinen Kollegen nid)t fo öiel galt, aU
er eigentlich nad^ feinem rafd)en SBorrücfen unb td ber
gldnjenben 33al)n l)dtte gelten muffen, bie nai^ feinem
®licfe unb ber 3ugenb feiner 5al)re nocf) »or il)m ju
liegen fdjien. 2)?an fuct)te il)n nicfjt, nocf) außer ^ienjlc
feinen SBerfel)r.
Unb babei »ar er reid|. X)urci^ feine ^rau. 9)?an
mußte nur einmal an einem fold)en 3(benbe fel)en, tt)ic
cö ba »on gebiegenem Silber gleißte, tt)ie foflbar jebed
®tdc( tt)ar, baö nur bei fefllic^en 3Cnldffen in ©ebraud)
!am. X)enn in bcr ?Hegel »erflerfte fic^ all ber ®lans.
— 163 —
2)a tt)areti fdjattenbc Sor^dnge, ernfle ^cppid)c. 3(Ucö
irar feierlich unb in flrcngen Sonett gehalten, ©elbjl
bie :Dien|lmdt>c^cn, immer ^uifc^ unb fel)r gcjtttet,
mußten in ernfler $rad)t, ganj in ©d^warj «nb eine
frf)tt)arje 9??afc^e im ^aare, crfdjeincn. Sinen 2)iener
na^m man nici^t; erfl H^ ber Spzxx be^ ^aufeö ©ef*
tionöct)ef gett)orbcn fei, foKte einer fommen. ^rau ».
aKattoöan litt einmal nic^tö ?auteö, nidjti ®reUe^.
U^rcn alter 3Crten, fojlbare ©ammlerfldcfe barunter,
nraren in ber nieitldufigen Siwmerfluc^t »erteilt. (Sie
mußten flcl)en- ^ie ^vau »ertrug i^r liefen nic^t, unb
feifcjl baö (Schwingen ber ^enbel Bereitete il)r fc^on «in^
fd)tt)inbeligeö Unbehagen, ©ie Äberhjanb i^re (Scheu
t)or altem Trubel «nb buntem 3öefen nur auö bem ®e*
fiil)l il)rer 25oppelpfli(i^t. Wtan \)aU' eö nac^ (Stellung
wk nad) STOitteln, mußt' eö atjo gelegentlid) einmal
auc^ ^erjeigen. X)ann »urben aUent^atben Äerjen
angctledt, bie fo »iel milber «nb feierlicher Icudjten aU
fcicö f(^md^lic^e unb ipleBejifd^e ®aö; 93lumen flanben
allenthalben, tt)d^renb fie fonjl in i^rer 2öoI)nung
nur fleife 95latt:pflan5en leiben mo^te, unb biefe nur,
»eil ja «tttjaö ®rün ein freunblid^creö (Sd^immern in
ein ^eim bringt. (5ö ttjotrbe an nic^tö gcf?>Ätt; fie
freiließ Yoax nac^^er immer burc^ 2Boct)en leibenb.
<Bk tanjte auc^ nic^t, fo vortrefflich ffe ti fonnte;
ober I)6d^flen^ einmal eine Stunbc mit i^rem 2D?anne,
ber bei folc^en 3(nldffen i^r immer mit einer etn)ag alt*
frdnfifcf)en Stitterlic^feit begegnete. ®ernc fißte er i^r
bie fel)r fc^malen Ringer, »enn er fte bann ju i^rem
^lage guricfgeleitete. ©ie »ar Äberatt; jebe^ T)\mp
mdbc^en fii^lte il)ren 55ticf, ber jebe Ungefcf)icflicJ)feit
11*
— 164 —
fcfort QttüaijtU unb rügte, muflerte unb reüibierte un*
afcldffig, immer mit bem gleichen mibeit ?dd)eln. 3^r
lag an aUen biefen fo tt>enig, bie hti i^r gafleten. ^ie
famen fte ^ i^r? '-XBer man mu^te tt>o^( mithalten.
Xa^ fprac^ au^ jeber 35<tt)cgung, unb fo gebie^ e^ nie*
mafö ju einer rechten ?ufl bei t^r, unb »eil aUe U^ren
flanben unfc man bei jold^en 3(nldffen na(^ ber f<inigen
boc^ ^6d)|lenö öer^o^Ien bliden barf, fo atmete man
auf, tt>enn bie 9)?ujTf »ieber einfette unb bie ^Jaare an*
traten.
Unermüblic^ war »or attem ber ^ofrat, ber aUe feine
Crben anlegte, wenn er empfing, dt ^att« beren i>iele,
benn man pflegte if)n gerne in 3Cuftrdgen $u »«rttenben,
bie rafc^er forbern, aU ber ernjie unb gleic^md^ige
2)ienfl beö 3(mteö, Bei benen man fic^ geigen, feine gc<
feUfc^aftlid^en ®aBen »enoenbcn fann. 5öei SSer^anb*
lungen alfo unb bei reprdfentatiöen 3(nldffen. SÄan
fagte, bie^ gefdjelje, tt)eil er für eine flrenge 3(rbeit ju
tt)cnig tt)iffc, unb fpottcte I)eimlic^ über t^n atö eine
3frt üon ^anblungöreifenben beö 9J?inijlerium6.
dv fal) gerne junge ®ejtc^ter um fid). (Selber ge*
fdjmeibig unb üon j[ugenbli(^er ^rifc^e — er betonte
oft, n>ie baö eigentlich ein 2öunber fei nac^ feiner ^r*
ten ©tubienäeit unb il)ren Entbehrungen — ein kiben*
fc^aftlic^er SRujtfer unb ein guter Srjd^ler, gefiel er
ftd) fc^r im Umgange mit grauen, unb wenn er tanjte
unb er fam am Äla»ier öorbei, fo nicfte er gerne ^erm
©tara ju. 3Cföbann jucften rafc^ere tX^^t^men, toilbere
ffieifen auf, unb H »e^te eine ft^nj&lere ?uft, eine ge*
bdmpfte ?eibenf(^aftlid)!eit flagte burc^ bie el)rfame
?ufibarfeit, unb aUii bewegte ftc^ heftiger. Um bie
— 166 —
¥t)>pett Ux $rau pcfte zi "bann, unt i^re fd^matett
<S)ä)ulUm (etDegteit ft(^ heftig.
jDtc J^ofrdtin fol) bicö altcö mit i^rcr teilna^m^fofeit,
albgefpanntcn unb bennoc^ kuernben 9J?icne, bie fic
t^iiUtid^t barum memalö »erließ, »eil bie %tau fc^r
furjfic^tig tvax u«b bennoc^ mir f<Iten hai Lorgnon an
bie 3(ugeit !)0B. dlux einmal I)atte ^err ®tara fyicr
ettt)aö Bemerift, baö il)n fet)r nac^benflid^ flimmte. (5^
mar siemlid) f:pdt geworben, «nb ^err ö. 'SftaUo'oan
f)attc fid) t)«n ganjen 3rbcnb über fafl an^fc^Iieflic^ mit
e4ner f«I)r jungen unb ^liBfc^en ^ame Bejc^dftigt. @in
Sffieilc^en tt>aren bie beiben in einer ^en|lernifd)e ge^^
fianben, fef)r munter, unb oftmals fieberte bie junge
^<ivi I)eU unb »ertraulic^, aU bie ^rau »on 9)?aKo»an
auf jte beibe juging. ®ie legte ben 3(rm leidjt auf
feine ^d^ulter, neigte jtd), tt)ic mibe, ju iljm unb
I)au(t)te i^rcm Spanne ein einjigeö 2Bort — <2>tara
fa^ eö beflimmt, ein einjigeö ifurje^ 2öort — inö O^r.
9^ic^tö in i^rem ®efid)t regte ^6) bab^ei : jTe Idc^elte »ic
immer, unb jeber mußte glauben, c^ fei eineö jener
{)eimlict)en (Sd)erjtt)orte gettjefen, tt)ie fie (Seeleute gern
tauf(t)cn. ^err ü. SÄaUotKin aber trar, »enn auc^ nur
ein 3fugenb(ic(d)en, gufammengejucft babei. 3(Bbann
Idd^elte er galant; aber eö »arb iljm nic^t Ici^t. dx
l)ieft fic^ ben !Äefl be^ 3(benbö fe^r refert>iert unt) lanjt«
nur nod) einmal mit feiner 5od)ter.
Seitlicher aU fonfi ging man auöcinanber. 2Ba^
I)attc i^m bie ^rau jugeraunt? @ö war nid^tö ©e*
langlofed gettjefen. .^err ®tara \)attt gute 2(ugen, unb
tt>ad er fal), baö befhitt i^m niemanb me^r. ©ie ^teß
baö ©ort? SSieHeic^t barg eö bie ?6fung; fo grübelte
— 166 —
er unobldffig, feitbem er bamal^ heimgegangen tüat,
di gibt ndmlic^, barauf fd^wor.er, f«>Ic^c jmingenbe
SBotte. l^ai ifl itoit in ben Segenben, bie er aU '^vAt
fo gierig »ernommen ^atte. Da ijl ein ^lecf dxtt, fte^t
aüt> ganj ttvie ein anberer. Unb t>a ifl ein 3öort, Hingt
»ic ein iitti, 3(ber jujl ba unb in ber redjten ©tunbe
geraunt, unb e^ fyeben jic^ bie ^c^d^e, bie ba inögc^cim
gefd)Iafen/ unb man barf langen nad) i^nen unb n>ik^'
len barin, biö man ftd) beraufc^t. Unb »ieber ein
2öort, unb e^ ge^ord^en einem ganj ungebdrbige (Sei*
fler. Unb eö gibt (5c^d|e unb ©eifler ÄbcraU, bie man
^eben ober |T(^ bienflbar madjen fann. 3^ur einer aber
»eiß baö SOBort ber ?6fung, unb man mu^ fie i^m ab«
I)orci)en. Älug unb »orjid)tig unb ^ur ^zit, ^rau ».
9)?aUot)an {)atte bie 35annformcI. Unb »er jTe noc^
au^jufprect)en tt)u^te, ber voax SKcijler über ben ^errn
biefe^ .^aufeö, über alte feine (Sc^d|e unb tt)oI)l gar
über DIga t). SÄaltoüan. 2Bie aber erfunben? DieÄ
tt>ar bie grofc 3Cufgabc, bie nad)^er altcrbingö jebe
9)?ül)e lohnte. Denn bieö ,^auö voav ibaö ^au^ feiner
2öunfct)e unb fein ^itl, feitbem er ben ^ufi sucrfi I)in*
«ingefe|t.
(Seine gewohnten Äünfie verfingen I)ier nic^t. dx
fonnte jTd) ni(l)t nad) feiner Gepflogenheit hinter bie
Dienfiboten jlecfen. @ine 2iebfd)aft, tt)te er fte anju*
!nii^)f en öerflanb, I)dtte freiließ i^r So^nenbeö gehabt.
Tihtx gefd^rticf) tt)ar jTe, fe^r gefdl^rlid). Denn !am
ettt)aö auf, fo tt)ar er ganj i>erIoren, ober jum minte*
flen tt)ar fein S^imbug bal)in, ben er |T<^ fo ftug gefd^af*
fen. dx I)orc^te, aber er erful)r nid)t me^r, afö tra^
alte SOBelt VDuf te : cö f)atte ftc^ einmal in biefem .^aufc
V
— 167 —
ein 9toman ahQt'ipitlt, unb hai fe^r m(i)t ^ätdjm
l}atu gegen ben SBiUen feiner (Sltem ben armen ©tu*
benten gef)<iratet. ^a^ erjd^Ite bo(^ ber J^ofrat feI6er
gerne unb, n)ei( «r bie Sugenb ju fd)ik$en lieBte^ aB ein
aufmunternbeg SorBilb. ^a^ l)alf ju nid|tö. >Da6
n)ar ju einfach. ^6(^flenä tjerjldrftt c^ feine legten
unb gef)eini|lcn .^offnung«n. 2)enn ein SOBitnber, tai
ftd) einmal Begeben, ta^ ijl immer »ieber miglic^. 2)ieö
war »ielteic^t ber einjigc ©ag, ber i^m auö ber frpm*
men ©Idnbigfeit feiner Äinberjia^rc öerBIieben, an^ben
er jt(^ nun mit aller SÄac^t unb mit ben |ldrf(l<n ^afem
feiner <5ecte Üammerte . » .
dr toav Olga* Älaüierle^rer. Unb er fa^ baö
SWdbd^en immer noc^, xok ti i^m jum «rficnmale ent*
gegengetreten war, auf ben runben 3Bangen no(^ ben
fu^n ^laum ber erjlen Sugenb, ba* Braun« ^aar
fc^Kc^t gcfc^eitelt, in ben gelbbraunen 3(ugen jene Un*
Befangenheit, bie nic^t* 3(rgeö a^nt, unb eine Steinzeit,
barüber man immer forglic^ geniac^t. Mb^ztlidj ein*
fac^ bie 5ra(^t; eine ?a|fc^rje umfc^Iof immer ben
bamalö noct) aUju fc^Ianfen ?eib, ber feitl)er an ^Ue
gewonnen. <Sie war fc^on. ^reilic^ nic^t fp gang nac^
feinem (Sefc^macfc, ber baö Derbere gewohnt toax unb
breifleö 3"grcifen liebte. STber fie ttjar fc^on; ob i^re
"Ktt unb i^r SB€nel)men i^n gleid^ beflemmte« unb Id^m*
ten, ttjenn er au^ fÄI)Ite, er tt)drbe i^rer niemals fo
ganj begel)ren, jTd) if)r gegenüber niemaB fo ganj
ge^en laffen f6nnen, toic mancher anbcren gegenüber
— fc^on Moax jte. dx fa!) ffc liber fid^. 3öaö lotv-
fc^tug'ö? Steigen ^icr unb finfen bort — fo fam man
eben in ber redjten Wlitt^ jufamm.en.
— 168 —
^abei machte il)r ber ?e^rer in öielen ©türfcn ®»af .
7>a toavin feine fc^recflid)en Ära^fAfe; er erflarb in
Demut unb toa^U ed niemald^ i()re ^anb rcd)t fefl su
öalten, bie fte i^m frei unb unbefangen bot unb eben
feiner SBerlegen^eit l)alber Idnger ließ, atö unbebtngt
ncttt)enbig ge»efen tt)drc. Sr fa^ taiti immer ju 550^!
ben, unb in il)m »ar ein SBranb, t)on bem ffe noc^ nic^td
a^nte. 2Öicber bann bi« (Stunben felber. Die öorbem
ganj bie Sßeltbame mit ber unbemußten ©ic^cr^eit beö
reichen unb gehüteten 9Rdbc^€nd gcwefen mar, bie \oav
nun ba^ Äinb bem teurer gegenüber. . 3Benn fie eine
fc^tt)ierige ©tcIU öerfe!)Ite, fo fal) fie mit einer ,^ilf*
loftgfeit JU i^m auf, bie hti i^r bo^>pclt riil)renb »irfte.
Dann raficten bie fd)Ianfen Ringer; unb er burft« jTc
rid^en nad) feinem (Srmcffcn, unb eö »ar if)m bann
mand^mal, aU mÄft' er i^r babei tre^tun unb afö
f6nnt' er crfl, tt)cnn fie unter feinem fld^Icrnen ®riffe
anfgefc^rieen, jTe mit gleichen 3Cugen betradjten tt)ie bie
onberen. . . .
3m SHebenjimmer aber faß bie ^rau ^ofrdtin.
3(nf(^cincnb ganj ab^üU, ganj in \\)x 93u(^ »erfunfen
unb bennorf) fo, baß fie jebc 33ett)egung ber ©pielenben
burc^ bie offene Zur belauern fonnte. <©ie toav feine
^reunbin ber Stomantif, bie i^r übet be!ommen Yoat,
me\)x, unb fte »erließ jic^ auf niemanben, toenn nic^t
auf ffcf). Unb fie motzte bie 9Äufif nic^t einmal, bie nun
einmal leiber $ur flanbe^gemdßen (Srjie^ung ge()irte,
unb fte litt fein lauteö 2Bort. (So »urbe benn jebe
llnternjeifung in ^lüftertauten gegeben, jebe ^rage nur
geraunt, lia^ 5BeIangIofe fetbfl gewann fo ©ebeutung,
unb ein gotbenc^ 37e$ ber ^eimlic^feit fdjkng jTd)
^ji^ »TS; "■'- '~
— 169 —
f(^tnei(^(ertf(f^ um bie Itittn, Ober ber J^ofrat !am
fftviibtv, (5r ^orc^t« ein ffieilrf^en, jticft« fcefriebigt ober
rÄgte «tib flri(^ f<iner $od)ter über bte SOBangen. ^enn
er liebte e^, feine 3ÄrtIid)!eit j« jeigen, »emt feine
^rau fte in ft(^ t>crfc^Ioß. 33ei fofc^em 5un ertt>act)ten
in J^errn <Btatü rec^t nnfromme Sfö&nfc^e.
3n ben Raufen aber ofbzx tt)cnn jtc ein ©tücf tmdj^
f^ieltc, hai fie fc^on t)6Uig inne ^atte, ersdl)Ite er »on
feinem ?eben. 3fnfang^ unerbeten. @ie lic^ cö ftc^
eben nur gefallen, auö @utmdtig!eit unb ireil er fo
offenbar ba^ S5ebiirfniö nac^ SWitteilung unb feinen
J^irer IjatU, 3(Ugcmad) feffelte fic bcr ©nblicf in ein
frembc^ ?ebcn, unb bcr SÄann tourbc i^r immer tt)ic^?
tiger baburc^. S3on feinen Altern f:prac^ er, ganj an*
gefei)enen ?euten, unb ben 23ater Ratten fte einmal tt)e?
gen feiner ?Hed)tfd)affcnI)eit beinahe jum ©tarojla ge=
n)d!)It. 9lur, bafi fie fo arm feien! ^oIjI}aucn mu^tc
er um t>en ^agelo^n, urtb in ber fd^Iedjten S^it inö
@Iaömad)en ge^en, unb bie SWutter f^ann unb arbeitete
auf bem ^elb, unb fo öiel Äinber! <So arm! ^a^
fogar er t)on feinem SBerbienfle nac^ .^aufe fenbe, wa^
er fonne. Unb »ie er auf frfj^Iec^ten ^faben gewefen
fei. „3rf) bitte (Bit, ^rdulein, gndbige^ ^rdulein —
— tt)o ei hvdj fo twel SSerfuc^ngen gibt unb tüo nie*
manb ftrf) umfc^ut um einen jungen 2Äcnfc^cn unb
tt>a€ er treibt ! dxft beinalje »ie ein SRdbdjen — feinen
<Sd)ritt allein. Unt) bann, tu xoai tu ttjiUjl!" ^a^
aber fei t)orbei, feitbem er i>ieö ^aui betreten Ijabe.
„9Bo man enbli(^ baö ®ute öor 3(ugen ))at unb toic e^
eigentli^ fein foU" — unb er fal) fte fc^ttdrmerifd) an.
Unb tt)o er, ®ottIob, feine 3^ot mctjr ^abe: „I5enn
:v^
— 170 —
glauB«« ®ic mir, mein ö«<ifciö<^ ^rdulein, ed fauf€»
rnelt, nur »eil fie nic^W ju effen ^abcn-" ^ann meint«
fie : ^a^a toav oud) ein armer ©tubent, ober er erjd^It
bcrlei nie. „Sa," feufjte ^rr ©tara, „ater man ^at
ftd) über it)n erbarmt. Unb fetner $oc^ter tt)irb man
bod) ^oldyti nidjt erjd^Ien." ©ie nicfte unb reidjte i^m
bic ^anb, bie er fußt«. @ö »ar i^r, alö fei er i^r 9tit*
ter, unb fie entfenbe i^n jum Äampfe gegen ben mo*
bcrncn 3^rac^n @Ienb unb dlot, Unb unMare, finber*
l)afte, p^antaflifc^e SGBinfc^e jogen i^r auö tem jungen
.^erjen in ben f)eUen Äopf.
(fr na^m feine ©tubi«n »ieber auf. Da^ fc^mei«
djclte bcm ^ofrat, ^ber ftd) g«rne ali Sletter eineö fajl
tertorenen SKcnfc^en füllte. 1>a^ erfle Scugniö, baö
er jTc^ gctuann, brachte er Olga. X^urc^ ffe I)atte er
fic^ aufgerafft.
2)?an lub if)n ben 5ag jum 9)?ittageffen. ^a^ W)ar
f 0 Sedngfligenb fd)6n ! ^a gli^erte eö t)on ©über, unb
aller^anb ®Idfer, immer eineö anberö aB ber 9lac^bar,
ftanben auf ber Blanfen 2afel. dv na^m fic^ fe^r in
adtjt, aß immer erjl, menn er jTd) uBer ben @ebrau(^
eincö ©crdteö burd) Umfc^ou unterrichtet ^attc. Unb
nrie gerdufc^Ioö eö nur ^erging baBei! 9J?an(^mal
neigte jTd) il)m bic ^ofrdtin mit einer leifen 95e*
merfung ober einer ^auömutterlic^n 9)?al)nun^ ju,
cter über Olgaö ©eftc^tc^en flog jeneö eigene ?eud)*
ten, fo fonnig nx^ jliU, ba^ «r nur an i\)v gett)a!)rt. Unb
bnrd) bie natürliche ?8e!Iommen^eit I^inburd^ ermacfjte
it)m eine ^reube. ^cnn er backte feiner Äoltegen, bie
fid) eben tt)oF)I iini "ben runben 5ifc^ ber SSoIföfiidje »ers^
fammelten. diu bumpfer ÄeUer, crfÄttt t)on bem
■^f.-;--^'yit'^-7'rj.-^r^-^ -.^. -. -i.-:-' ' i-^ ■-^/:r -^'^-••^tttv.--
— 171 —
Clualnt ber (^peifett; t>\t e!>en erfi an gewaltigen ^uhtn
gargemac^t »urben; ein rafllofeö StUispi^ttn »on <&c^*
fein ««b ©e^letfen; ein Silen, nur um ba^ 93ebÄrfniö
ju fiiUen. ^ier ein Bebad^teö ®eni«^en. Unb crfl bie
eine, feine Bigartc nad) 5ifc^! @ö nxir wie im ^im*
melreic^, baö ftc^erlic^ aud) niemanb m<^r miffen tt)itt,
ber eö dnmal betreten burfte.
(5r f c^on gar nic^t. D nein ! Unb fo fe^te er benn
ikMtii baran, um ju gefallen. (5r war ein guter 93ci>B#
achter unb befaß bie fleine ©c^lau^eit beö ewig Unter*
gebenen. X)cnn <5ig«nfcl^aften, bie man an i^m ju
fcfyen wunfc^te, fc^minfte er fic^ gefc^icft an. @in an*
bcrer war er \>t\ ©Iga, ein anberer beim ^ofrate ober
gar hz\ feiner ^rau, bie jtc^ i^n freiließ in feiner 2öcife
ndl)er fommen ließ. X)iefe SOBanbelbarfeit fiel iljm gar
nic^t fc^wer; benn fein (5^arafter glic^ jenen ^ep^id)en,
bie einmal SÄobe gewefen, bie man auö farbigen ^lecf*
c^en, aufgelefcn wo immer, ÜnfHid) jufammengend^t.
@ic fe^en ouö einiger Entfernung ganj ^ubfc^ au^, nur
ndf)er befe^en mnß man fte nid^t. Unb er ging mit
einer ainfdglid^n 2Sorftcf)t — il)m felber nal)m jTe manc^*
mal ben 3(tem — feineö ©egeö. £), nur fachte! S^ur
feinen ©c^ritt, feinen breiflen (Sriff t)or bem unent*
rinnlic^ Älammernben, bamit nic^t ber ©tamm beö
jßaumeö inö ^d)wanfen fomme, in beffen Äron« fber
SÖunberöogel beö ©liicfeö, feinet ©liefet ftd) wiegte
unb einer befldnbigen ©onne entgegenfang!
(ix wollte unentbe^rlid) werben. Unb er warb'ö.
2flö man ü)m jum erflenmale feine STOitwirfung an ben
©efeUfc^ft^benben beja^len woUte, ba flieg'^ i^m
{)eiß in bie 3(ugen. X)cnn baö war öiel, üicl ®elb für
— 172 —
teinc ^Begriffe, ©tottcrnb Begann er eine •Danffagung.
Unt) im ?Hel)en Äberfam'^ il)n pt6$lic^ tt)(e eine Sr*
leuc^tung, bie i^n ganj fromm machte: taf il)m fein
guter @ott fte offenbart — er burfte biefeö @elb nic^t
n«^mcn. Unb er b(ief> be^arrlic^ babei, @r miffe ffd)
borf) banfbar jeigcn, tt)o er öom ^errn ^ofrat fo »iet
®ute^ geniefic. Unb man foUte i^m boc^ We greube
laffen, jie^t, mo er bod) fein Qfuöfommen I)abc urtb jtc^
nid>t mel)r alö baö öerlange. Unb eine Ärdnfun^ für
ihn fei eö, ba^ man il)n bejal)ten tt)oUe, tt)o er eine
3(«öjeic^nung empfangen. X)cnn tt)ie !ommc er fonfl
in fo'Id)e Greife? X)aö mad)te einen guten (5inbrucf;
ober eö mar nur aB 9)?an6t)er angcnjenbet, tt)aö SBeperl
in einem dl)nnd)en ?^aUe einem @6nner gegenüber auö
einer 2ÖaItung feiner »armen Statur getan. (5r bcforgte
3tuftrdge, ging in feiner freien '^tit Söotengdnge: be*
mie^ ftct) juöerldffig, t)erfd)tt)iegen unb im I)6cf)jlen
®rabe uneigenni^ig babei. Wlit feiner tt)unberfd)6nen
(Bdjxift, einer maljren 9R6nc^^fc^rift, frf)rieb er mit un*
ermubtic^er ©ebulb $tfct)!artcn, bie tiai (JntjiÄden ber
^rau ^ofrdtin unb ein feiner (St^mud biefer 5afel
waren, bie, immer ettt)aö altt)dterif(^ befc^irft, baburc^
an @inI)eitHrf)feit unb @inbruc! getuann.
2öar er aber fertig, ober ^jielme^r fi^I)Ite er feine
«Oanb fo recf)t im 3uge, fo na^m er nod) ein Sßldttc^en
jjcr, unb mit feinen fc^onflen (Sc^n6r!eln, feinen jTnn*
reicf)ften Sieraten fd)rieb er ben eigenen 9Zamen: ^err
Äarl <Stara. 3ßie jtd) baö nur au^nal)m! ?IUd)t aU
njdr' er an fic^ fo barum g«jlanben; er tt)U^te fid) fc^on
anbere, beffere, jnjangtofere llnter!)altungen. 3fber,
tt)enn er erjl nur fo tt>eit I)iette! ®anj fo tjatte bod^
— 173 —
ein <BtuHnt a«ö feiner ndd^jlen dl&ijt begonnen. Unb
n>ar ^eute (SrseUenj^err^ unb man butfelte noc^ tiefer
»or i^m, alö er jic^ »orbem gebirft. 3(6er eine fieigenbe
Ungebulb tt)ar in i^m. Sr j»ang fte nur burc^ Stid*
^(^au auf t>ai (Srreic^te. @r ^atte boc^ feinen fefien
^uß in einem einflufreic^n .^aufe, im 3Cmtc, wo i^n
ber ^ofrat fcalb, »ennglei^ in befc^eibencr «Stellung,
untergebracht, unb öielleic^t auc^ fc^on anberwdrtÄ,
bort, tt)o eigentlich bie legte (Sntfc^eibung tag. (Sr
iiatti ei beffer aU alle, bie anfc^einenb unter ginfli*
geren SSer^dltniffen inö Seben getreten, ^atte fein Tlui^
fcmmen unb bie a)?6glic^feit, nac^ feinen SÖÄnfc^en ju
genießen, ^rcilic^ — eö toat ba noc^ ein ^inberni*
aui feiner Vergangenheit. Tlud) tai mufte jTc^ iiber*
winben laffen.
©einen Äameraben gegenüber fc^tt>icg er. ©ie
mod)ten t^n boc^ eigentlich feiner, ^orjlern xoax fein
fc^Ieic^nbeö Strebertum, fein ©e^ieten unb <Sd)iUem,
bai er a^nenb ernannte, in bie «Seele hinein leibig;
^ei^erl litt i^n eben nur; <Siebenfc^ein aber burc^?
fc^aute i^n ganj. X)cnn iijn empörte bie leife unb ge^
laffene Sto^eit, mit ber ©tara baö »e^rlofe ®efc^6pf,
bie fleine Stejt, qudite unb immer neuen ?Wi^^anbIun*
gen feit«n^ ber SKutter auöjufe|en »erjlanb. Üßie oft*
matö lag jTe fc^Iuc^jenb auf ^eter SBonbra^ 95ett,
tt)enn ^err <Stara ganj grunbloö, o^ne jieben 3(nla^
nac^ i^r gerufen ^atte, nur weit er jte nic^t ju .^aufe
xou^U unb fo (Gelegenheit ju feinem anflagenben „3^a*
turlic^, t)er ^ub ijl tt>icf)tigcr tük ber ^immevlfext, 9)?an
tt)irb boc^ auiJjie^en muffen" befam, t>ai bie STOutter
il)r bann fo entgelten ließ. 3« tun »ermocfcf Sieben*
— 174 —
f(i)ein nid)t^ bagegcit. Uni» er, ali S^ad^bar unb ate
9Rit^)fle9er beö flcincn SGBonbra, teufte genug für «ine
immer fleig«nbc Srlvittcrung gegen ©tara baton. Se
tt)ar ein niebriger ®efeUe, tat> flanb i^nen fdmtlid) fefl.
5I)m aber t)erfc^lug baö nid)tö. (5r war nid^t »e^Ieibig.
Unb bann: „<Sie finb, gar ber 3ub' ifl mir neibig!"
bod)tc er. „@ie foU«n fd)on nod) mcl)r ®runb baju
!rieg«n,"
dlüx breierici brauchte er baju: ®ebu(b unb ^e*
^onnen^eint — bie tt)uft' er in ftc^, voat ^err genug
feiner ?Hegungcn, um feine Unbefonnen^eit ju tt)agen
— urtt nod) einö, ha^ 2Bort! ^aö 2Bort, baö bie
^ofrdtin i^rem 9J?anne suge^aud^t, ba^ 3öort, baö ®e*
walt i&ber il)n ^atte tt)ie eine fc^recflic^e ^anhtr^otmtL
(ii gett)ann für i^n je Idnger eine beflo m^ftifd^ere
SBebeutung. Sr jergrÄbelte jic^ darüber, dv mufit' ti
erfal)ren, benn Olga ». SWaUoöan, il)re ganje fofllic^e
Sugenb, i^r Eigentum, baö »oße @nbe allen @Ienbö,
bi« 3)?6gKd)feit jener Vergeltung mancher @rniebri#
guug, nac^ ber fein« ©eele beflo met)r fd)rie, je minber
er im Seben empfinblid) t)aför fcfcien, ^ing i^m baran.
@in nÄc^tcrner Patron tt)ar in biefem ?>unfte einer tot*
len ?)t)antaflif verfallen. Unb »enn 9Äen[rf)entt)itte
»irflic^ aUe^ 'otvmh(i)tt, fo I)dtte ^err Äarl ©tara fein
Biet erreicht. X)€nn er n)oUte mit atter 9)?ad)t unb aller
3dl)igfeit eineö 9)?anneö . . .
(Siebentel Äa:pitel.
J^err ». 9)?allot)an »ar »erjlimmt, fel)r öerjlimmt
tt>ar er. di Ijatte ju ^aufe »icber SSerbrießlic^!eiten
■.-r^yrvv^i^r' Vjp'^^-^-'-- r- 'j ^^ ',' -' '',^,B'i. \ ~,^' " -7 ( ^^^vwjJ.'
— 175 —
gegeben unb emflerc alö alle 5age. Unb feine ^rau
war »on ber 2frt, baß fte lange nachtrug, unb baß bann
eine ^em^jeratur burc^ fein ^cim tt)ef)te, einfad) uncr*
trdglic^, fo eine STrt <SiI>irien, in baö er nun leiber öer*
fd)icft »arb, in ber 3ofef|labt. Unb fibirifc^e SB3inter
finb fe^r bauerf)aft. „TiUt finb jie gegen mirf) in SSer?
fd)tt)orung, alte," mußte er bann benfen. „3(u^ges
ließen bin ic^, unb ein 3Cuött)urf bin id) öor allen, unb
fte freffen mein ^rot."
di xoav im ©ommer. ^d^on feit Djlern !)atte feine
^amilie bie X)ornbac^er SSilla bejogen. X)enn feine ^rau
roax »on jenem ©d)Iage unb ani jenen Heber lief erun*
gen I)erau^, nac^ benen ein eigener ^n(t^ in ber un*
mittelbaren dl&l)z üon Sßicn ^d)lußjlein unb 53ett)d^=
rung eine^ rechten unb tt)of)lgegrunbeten Steic^tum^ ifl.
Und) brandet man fic^ fo nid^t ju trennen in ber Reißen
Seit. „Sf^ic^t einen 3(ugenblicf tüilt fte mid) auö ben
3(ugen laffen, bamit man nic^t aufatmen fann. Unb
immer f^aioniert jTe hinter mir, toit ein «S^ji^el, ton
ein rechter (Spieet ifl fic ju mir," grollte er in ftc^.
„Unb jie l)e^t gegen mid), fogar mein eigen Äinb ^e^t
fte gegen mid)." dt wußte Ui ftt^ felber, baß fein
2Bort an allen bicfen ®eban!en tDoi^v fei, unb fraß (Tc
bcnnoc^ mit einer ingrimmigen ^reube in ftc^ l)inein.
3u fol(^en 5agen war mit i^m ein fe^r fd)le(^teö
3(rbeiten. SRic^tö war i^m flinf genug, unb fein 3(uf#
trag war gemacht, wie er \)&ttz au^gefiif)rt fein foUen.
dx jagte bie itntt formtid). di war i^m ein 95ebiirf!=
nig, all«n feine 9)?ad)t ju jeigen. dx war boc^ irgenbs=
tt)o in ber 3ßelt wer, wenn er fcfeon bort aU iber <Sar*
niemanb galt, wo man il)n jumeifl hdtte fd)d^en mifs=
— 176 —
fen. Unb jn>ifd)etfburd) gru^Ite er. ^ie n>ar ti nur
miglidj, baf «ine ®^e, hit fo romantifc^ fcegonnen tt)te
Ine feine, fo fdjmd^lic^ enbigen fonnt«?
3a eben, tat voav bod) baö Wngtiicf! I)«nn bic
^rau fott ben 9Rann nic^t immer unter fid) fe^en. <©le
aber fal) i^n nocf) unb für immer fo. 3(uö SWitleib ^atte
fic i^n gel)eirat€t. X)aö taugte nic^tö. ®ar nic^t^ taugte
bai, <5r »ufte baö nun beflimmt. 3u f?)it, tt)ic aUti
9öicf)tigjle, natürlich. Unb fein« Olga — nein, bie
^dtte fo cttt)aö fdjon gar nic^t ertragen, dt befd)dftigte
ffd^ oft mit bem ©ebanfen an i^re SScrmd^lung. Die
brauchte einen tüchtigen SÄann. @inen, not bem (le
iXefpcft ^aben mu^te. Xai voax jtt^er unb eine aui^
gemad)te <Sac^e.
„^err ©tara!"
^crr ©tara er^ob (id) unb fa^ mit e^rf6r(^tig€r
SSerfIdrung ju feinem ^oI)en @6nner auf. „3öie ber
Äerl nur baflcl)t! @ö ijl rein ein ÜBunber, bafi er
nid)t einfd)nappt!" h)ifperte einer bem 32ad)barn inö
£;^r. „3RaIcn foUt' man \i)n fo laffen."
„.^crr ©tara, erwarten <B\t mid^ ^eute nad^ bem
Timt." ^err ®tara öerneigte fid), nod) etwaö begidcf*
tcr, aber fd)on mit einem gettjiffen ©clbjigeful)! fe^rte
er ju feiner 3(rbeit jurucf. X)er J^ofrat aber ging fe^r
unjufrieben mit fid) in fein 3»romer gurucf. 2Bad tt)ar
i^m tt)iebcr nur eingefallen? Ueber^au|)t toar biefer
©tara nid)t ein ganj efel^after Äcrt? 3Roc^te i^n
benn einer? 2Öar i^m benn feine ^rau grin? Unb
jufl er mu^te an bem 5Burfc^en einen Starren freffen
un^ flrf) mit bem ^urfc^en fd)teppen! 3fber baö n>ar
feine öerbammte ®utmütigfeit. Unb bann, er ^dttc
— 177 —
ttn ^ag burc^auö nid)t allein fein f5nnen. „^u^ ti
fc^on einer fein, fo ifl tt> hod) gleichgültig, »er eö ifl,"
entfdjieb er enblid). „Unb er fprid) gut tfc^ec^ift^ nnb
^6rt »enigjlend ju."
©ie gingen jufammen in bcn Krater. IDen ^a^c
^rau ö. 9ÄaUot)an. 2)en betrat fie |icf)erlid) nic^t in
5a()ren, unb alfo beöorjugte i^n i^r ®atte fÄr feine
@r^oIung. ^crr ©tara aber erfannte feinen ®(t)irm*
l)crrn faum. ©onjl »ar baö boc^ ein munterer, unter;»
nc^menbcr J^txx, ®o leutfelig, ba^ man eö rec^t gut
begriff, menn i^m in feinem jleifen unb feierlid^en
^aufe nic^t rec^t tooiji n>arb. (Sonjl gog er mit bem
"Hmtivodz gerne bie 3(mt^tt)irbig!eit aui. 3)ieömal
tuar er grdmclnb unb toerbroffen. ^err Stara aber
fd)tt)ieg, benn man fonnte nie tt>iffen, tt)ie man mit bem
Sieben anfam unb fid) fo iberö 9Raut fahren laffen,
ober jTct)'ö Derbrennen, o nein, fo bumm toar ein
SBo^m' nun einmal nid)t.
(Jnblic^ begann ber .^ofrat. 2öic jeber 9Äenfi^,
bcn ta^ <Scfji(ffaI in vieler ^inftc^t t)ertt)6l)nt ^at, um
ihn in einem anbern ©inne bejlo I)drter ju treffen, fo
I>atte aud) er baö 53cburfniö, fic^ auöjufprec^en, ju
rcct)tfertigcn, gctt)iffermaßen öor jtd) felbjl in einem an*
bem. di »erbro^ i^n fc^on, baß man immer nur öon
feinem ®Iuc( fpracl). X)ie ba meinten, eö gebe mit bem
®IÄcf aUein, ba^ tt)aren ^ummfopfe ober 3)?enfc^en
mit einem Sinföfterflanbe. 1)aö finb fo fieute, bie nies=
mal^ baö erraten, tt>aö man »on i^nen »ünfc^t. :Dic
bleiben löicfen, tt)o jTe ffnb. @r aber ttjar ge|liegen unb
tooUte tt)eiter fleigen. dx ^ob fid) babei in ben giften,
rieb ftd) bie ^dnbe, unb ^erm ®tara fiel ba^ b6fe
©attib, 2Bfrfe IV. 12
''*'?- TT^wysp
^J^-f-rf
— 178 —
3Bott ein, t>ai im SBureau umlief: „3öie eine ^ol)Ie
Äugel im SÖBaffer." 3(ber er machte [ein anbdc^tigfle^
unb ergcbcnfleö ®ejic^t.
Unt bann maren feine ^Idne mit Olga, ^am er
}u ^aufe barauf, [o fa^ i^n feine ^rau nur mit i^rer
überlegenen ©elaffen^eit an : „>Du!" meinte jTe f^ottifd).
Unb er ^atte bod) mit bem SWdbel ®uteö im ^inn.
SGBaö? ^aö tou^t' er fo beflintmt nic^t ju fagen. Tihtv
®rof e^, baß bie üöelt flaunen unb flarren mfißte. „5a,
ber STOaUoöan! ^er !ann nun einmal mef)r aU (5rb#
d^jfel effen." ^err ©tara I)atte ju biefem ,Äa^>iteI feine
eigenen ©ebanfen. 3ÖeiI er aber nic^t tou^U, ob man
(Te frf)on JU ttjurbigen tt)iffen ttjerbe, fo behielt er fie bi^
auf »eiteret für ftd^.
„Ueber^aupt," meinte ber ^ofrat, „fei cö ein red^?
teö Äreuj, »enn mon im eigenen ^aufe nic^t ganj »er*
jlanben njürbe."
X)a tt)ar fc^on bie Umgang^f^jrac^e. dv bel)errfd|te
baö 2>eutfci^e »oUfommen. ©ensiß. 3(ber eö mar i^m
bod) eine 3fmtötrac^t. @ttt)aö ©teifeö, etteaö grembed.
3J?an fonnte jtd) nirf)t fo rec^t reden barin, |ic^ nid^t
9el)en laffcn, auöptaufc^en. 5n feinen »ier ^fd^Ien
aber njoUte man bod) mand^mal ben fd)n)ar5en ^rad,
ben man nun einmal »or ber SBBelt tragen mußte, ober
bie Uniform ton jtd) tun unb in ben ©d)Iafrod fc^Ifi?)*
fen ober gar in ^embödrmeln fein. (Seine ^rau aber
öcrflanb biefeö 55cbdrfniö nid)t. (Sie tuar nun einmal
bie fieife ^eutfc^e.
Ober, er war nun einmal ein 53aueröfo^n. Unb
ber f^ric^t, tt)ie er'ö ju .^aufe gett)6^nt war, au(^ ein^
mal mit einem l^ienflboten. Ober ifl ber fein SÄenfd)?
— 179 —
©ei i^r nid^t; tok jie i\)n nur immer atigegucft {)at, biö
er jic^'ö abgetDo^nte! Unb man ^at aud) fonfl nod)
feine Snjiinfte, tie nun einmal in einem jicden. Unb jie
melben flc^ immer »ieber, fo öiel man auc^ gelernt \)at,
3fi ber 33auer lujlig, fo lac^t er; ijl er traurig, fo »eint
er; drgert er ^idj, fo flud)t er. SSertrdgt jTe aUe^ nic^t.
Unt) pafjtert i^m etn?aö @ute^, fo nimmt er fein 3Bei6
um bie ^ufte unb tanjt eine ^oI!a mit i^r. 5fl gemein
bei i^r. ©c^idt fic^ nictjt. 3Öenn'ö aber einem guttut?
Unb immer nur tun, voai jtc^ fc^icft — baö ifl boc^
eine 2angtt)eiterei. X)er Teufel foU'ö ^olen!
(So bummelten fie, a^en gemeinfam ju dlad}U TiU^
bann öffnete ^err ». ^aUcoan gerne fein .^cr^. (Stara
l)cv<i)U, immer erttjdgenb unb grÄbelnb unb lauernb,
ob nid)t baö 3öort auffprdnge, bem er nactjfpürte. Der
^ofrat aber, bem ©onnertum vok ®6nnerfrf)aft ein
SBebürfniö tt)aren, na^m il)n für öoUig ^armloö. Sor
ibncn, flar fd)immernb unb frojlig burd)jtd)tig toie
ebler 5opaö, jlanb baö ^ilfner, unb er tranf bebdd^tig,
mit großen Raufen unb forgfam beftrebt, nic^t ettt)a ein
^locfctjen bc6 @'cf)aumcö an feinem 93arte I)aften ju
laffen. @r bel)errfcl^te baö ©ort; nur brad) er gelegent*
lic^ unvermittelt im (Sage ah, fd^tug mit ben Ringern
einen SBirbel auf bem ^ifc^tuc^ unb ^öflelte »erlegen,
^ann tat er, aH fei i^m ber 3(udbru(f, beffen er eben
beburft, in ber immerl){n entwöhnten SWutterf^rac^e
nic^t gleid^ cingcfaUen. „5ci^ bitte ®ic, man ifl ja xok
ein (Stummer !" @o erjdijite er öon feiner 5ugenb.
3mmcr aber nur iii ju einer ^eriobe feiner (Stubicn.
„7ii)a, ba jlecft'^ ^att," backte ficfi (Stara; I)ier bog er
im ^afenf^rung ah, mad^te ftc^ ttvoai ju fc^affen,
12*
— 180 —
fldubte öorfid)tig mit t>em einen langen Fingernagel
bie 3(fd)c t)on feiner 3»gÄrre ober er jerfriimeltc ein
©tiicf ffieißbrot, türmte öor ftd) ein jierlid)cö ^dufc^en,
mit bcm er aldbann fpielte. Dber er begann, fc^nip«
pcnb mit ben Ringern, irgenb eine 3öeife ju pfeifen,
wie jTe eben t)on einer na^en HÄuftffapeUe I)erÄber ber
?)ratertt)inb ju il)m trug.
@r madjte fein ^e^I barauö, baß er in feiner @I)e
nic^t gtucflid) fei. Unbefriebigt unb nidjt glÄrflic^ in
feinen »ier ^fd^Ien, nid)t getuÄrbigt in feinen 95ebjirf*
niffen. „^d) 1:}ah' ein b^^mifc^e^ ^erj." 3Öaö er ba*
runter begriff, fagte er nic^t, ober man mußte ftc^'ö
jufamenreimen. 3(ber feine 5o(i)ter ^atte eö nun cins=
mal nid)t geerbt. (Seine ^rau aber? „5c^ bitte (Sie,
probieren ®ie einmal gefdUigfl unb belieben (Sie ju
»erfud)en, einmal mit il)r luflig ju fein, ^ie 3(ugen!
3?ic^t einmal im ©c^Iimmen meine id)'^, nein, belieben
(Sie nur if)r einen (Spaß gu crjd^Ien, einen Üeinen
(Spaß. 2öie i^n fonfi aud) 2)amen, »irflic^e 35amen
gerne I)6ren unb ganj ^übfc^ fiebern ta^n ober einen
flinfen, ^ubfc^en (Sd)Iag mit ^dc^er ober 5afcf)entu(^
tun nac^ 5t)nen. (Sie fc^utteln ben Äopf? (Sie trau*
ten (tcf)'ö nict)t? 3lun alfo, ^err ©tara, ba fe^en (Sie
felbfl!"
Unb bennorf) ^og if)n baö ffieib an. Unnjibcrfle^*
lic^. dlüt nic^t feinet. (Seine eigene Sugenb fam if)m
öor «Ocrrn (Stara ju ©inn, trar er erft Vertraulich ge*
tt)orben. (5r fül)lte ftrf) alö Söcgtreifcr unb fomit ju
atter @I)rlict)fcit üerbunben. (Soweit (te ftd) mit ?Kang
unb 3flter »ertrug, natürlich! dx unterl)ielt S5erl)dlt*
niffe. ®ett)iß unb mancherlei. „(Schlimm genug, baß
.^-
— 181 —
man jtc^ fo ^fammenfkuben mn^U, toai man eigent«
lic^ an einer einjigen \)ahm foUte. 2)cnn tai 9ted)tc
ijl ja bod) nur bic @^e. 5Bitte, jic^ Mö ju merfen.
a^dmlic^ im 3t»cal"; ein ÜÖort, baö er fe^r liebte, aU
crjie^enb. jOa^ mußte ^rau Helene, di fofietc @clö
unb üerme^rte fomit i^r Uebergemid^t über i^n. ®tc
nu|tc baö au^; „ein Erbarmen fennt jte nid^t in ftc^."
Unb er t)ÄjleIte t)crlegen hinten nac^. 5n ber ?Reger
fc^tt)ieg jte baju. Einmal aber ^atte cö ttrcai ^urct)t*
bareö gegeben. ®ie »oUte fic^ fcf)eiben laffen. „Unb
ttarum? 2öegen mdjti, tt)aö nic^t in jiebem ^au^ öor*
fommen fonnt', tt)ie meinet." @r ^atte baö hinter*
trieben. (5r fonnte feinen (Sfanbal brauchen. 3(ber
»oUig unternjorfen f)attc jte il)n |Td) bamalö. (&ie I)ielt
feine (Srjieljerin me^r. Unb feit^er : „5a, tt)aö wollen
(Sie machen? ^Sie xdxU fc^on gar nic^tö mel)r triff en
öon mir. 2)ann I)dtte id) bod) gtcid) inö Älojier ge^en
fonnen, trenn id) fo leben trollte. 2)aö ijl eine |Td)ere
©ac^e, ober nic^t?"
dt ijatU immer ®lucf bei 3Beibern gef)abt. 5nt*
mer unb fo riel, baß er nid^t einmal ru^mrebig beffen
gebac^tc, fonbern tt)ie einer <Ba(i)i, bie jic^ ganj
»on felber rer|lel)t. X)aö f'egriff ftc^ aud) nac^
feiner (5rfd)einung unb nad) feinen Umgangsformen
ganj gut. 2)affir aber, troöon ^rauengunjl bebingt
trirb, l)attc er feinen ?e^rfa|. 3!)aö ijl ndmlic^ nic^t
fo leidet unb nic^t fo einfad). (5r jlocfte immer ju 53e*
ginn in feinen 3CuSfÄf)rungen unb faf) fidf um, ob aud)
fein Q3efannter in ber 3?dl)e fei ober fonfl trer ^orc^e.
„®arnicfyt, mein lieber ^err ©tara. Unb barum
tt)unbert man fid) bei einem, tt)eld)em fie nadjlaufen.
— 182 —
njic ifi tai nur möglich? Unb »icber bei einem anl)e=»
ren, »elc^er i^nen nac^Iduft, »erficht man'i »ieber
nic^t: (So ein ^öbfc^er 9Rann ifat ®elb, ijl nobel, unb
er fann fo gar !einc einholen, bie er m6ci)t'! ^at fo
gar fein ®Iucf. Unb alled ®Iiic( fommt burc^ö 3ßeib,
nic^t t)om 2Bcib. Syidmlic^: man mu^ nur fo bad
®efu^I in fid) l)aben. Einmal wirb i^tt, ^rau ober
3Ädbct)en, auö jTd) ^erauö fc^njad). Unb mer gerabc
ba ijl unb I)at baö ©efu^I in ftc^ unb f^)iirt'ö: je^t ifl
ber rid^tige 3CugenbIicf, ber ^at'ö gemonnen, unb nad)*
!)er l)dngt jTe il)m fc^on öon jtd) felber an. 9Kanct)mal
mcf)r, aB it)m lieb ifl. Unb ob'^, ira^ man fo fagt, ber
Ülec^tc ifl ober nict)t; irenn er jid) nur nid)t be|Tnnt unb
nur nict)t jttjeifelt. tHi&it ju frfi^ unb nit^t ju f^)dt.
25enn bie, bei ber'ö lange bauert, baß man ftci)'ö über*
legen fann, biefer 3(ugenblicf ober Swltani» ndmiict),
bie — ba ijl'ö nicl)t ber 3RuI)c ttjevt, baß man baüon
rcbet aU üon einem ®Iucf. Unb dberl)aupt/' er trieö
mit feiner fef)r fd)6nen ^anb, mit ber er Äber^au^t
gerne bemonjlrierte, nad) bem 2Binbleud)ter auf bem
5ifd)e, „fel)en Sie, tt)ie ba6 ifl. :J)a finb jtrei fpi|igc
flammen. (So irie man bie 5rrtt)ifc^e malt, fo f?)iege(t
fic^ hk Äerje in ber ©laöfugel. Unb bie flammen tan*
Scn unb |te jungeln auöeinanber unb fte neigen ftc^ unb
umfc^Iingen jid) unb jte ftnb fe^r I)ett, unb man gtaubt
i^nen if)re J^i|e. Unb ba^ ifl ber <5inbrucf, tt)eld)en bie
^rau mad^t auf ben 9)?ann, welcher nad) \\)t ge^t. Unb
eö i% Yok «Sie »eiter fe!)en, jtrifdjen biefen beiben
5rrtt)ifc^en ttvoat^ X)unfle^, tcoburc^ jte jufammen^d«?
gen unb getrennt jtnb, unb wefc^eö um fo bunfler ijl,
ttjeil ba fjerum fo öiel ?ic^t jlel)t. (So glaubt ber 9)?ann
^
— 183 —
in jebem SOBeib ein ©e^eimniö, fcelifdi genommen, ein
2)unHeö, unb er mtdftt, baß jic^ i^m uirb nur i^m bic?
feö ®ef)eimniö offenbaren foU. Unb bantm lorft jTe i^n
immer »icber. 2J?inbe(ienö mic^." @r feufjte «nb
junbete fic^ eine neue Bigatre an.
dt ^atte ftc^ »arm ge[:proc^en. dlun »crflummf
er. ©anj, aU fei ein UI)rtt)erf jum (Stehen gefommen.
@r fa^ nac^ ber U^r, jaulte unb ging. 2)enn eö »ar
an ber S^it, njenn er nic^t ben legten ^ferbe&a{)ntt)a?
gen üerfdumen »oUte. @tara trug i^m befliffen unb
unterwürfig ben Ueberjie^er biö jum ^raterflcm. ^er
2öagen roUte f)eran, unb bie freunblid^e, blaue Saterne
fd)ien flar burd) bie ^elte Sommernacht. Um bie l>tU
ben, »d^renb (te baö ^thddjtn 2öege^ burd) ben ^ra*=
ter gingen, nsar ein Sauc^jen ferner 9)?u(i!. @o un*
^armonifd^ fte au^ biefer ober jener Äneipe tönen
mochte: baö Sldfeln ber S^c^^armonifa^, ba^ (Sc^nars»
ren ber ^re^orgeln, baö 93raufen, 2)r6^nen, Älirren
einer Snfanteriemuji! — bie ®efamt^eit gab benno(^
einen toUen, frdftigen, jubetnben @inflang. 5n ben
SBaumfroncn raufdjte eö, fac^t, \)on einer jur anbern
uberlaufenb. „2öie üon feibenen Schleppen," mußte
<©tara benfen, bem bai Äniflern eine^ JÜeibeö nod)
^erjflopfen bereiten fonnte, ber Steij bcö SBeibeö noc^
ganj unb urfpriinglici) unb oI)ne Üleflerion lebenbig
ttjar. @r empfal)! jid^, ,unb ber ^ofrat ful)r ba^in
burd^ bie fliUe Suninac^t, in ber er bem fo öiel jüngeren
®enoffcn ftd) offenbart. 2)urc^ bie breite unb gebe^ntc
^raterfhaße ging'ö über eine Üingenbe unb unter ber
2Öuc^t be^ SKagenö leife fc^manfenbc 95rdc(e, ben
Strom entlang, au€ bcffen fe^r bunffer ^lut bie Siebter
•^'"•1-".*^
— 184 —
»ort beiben Ufern herauf grüßten, gereift rok flam*
menbc, »crfunfenc ©dulen. I)ie ©tabt voav fc^on fe^r
fliU; nur baö cint6nige Äla^jpern ber ^ufc flang ein*
fd)ldfernb, unb ^unfen jtoben »om garten 9)flafler,
ttjenn ein fXoß jTd) im 3tnjiefyen bagegcn fiemmte, T>\t
fel)r lange 3(Ifertira^e burd). ^ic 9)?itfa^renben öerj=
leren fic^ aUmd^Iic^. ^em ^ofrat gegenüber fa^ ein
junget, frifd}eö 9)?db(i)en, fauber unb mit leifcr ®efatt*
fud)t bei alter (5infad)^eit I)ergeric^tet, ganj fliU unb
jittjam. Unb h)ie ber ffiagen mit leifem Älirren ber
^enficr unb farfjte fd^Äingenb, benn aud) ber Äutfd)er
flutete |Tc^ Ijeimtrdrtö, an einem ^otel »orÄberroUte,
aüi bcffen ©arten noc^ ?ic^ter glommen, fo erflanb in
bem ^übfdjcn, fr6^Iid)en @cjtd)td)en ein ^alböerfrf)dmte^
?dd)eln, i)dmii<i), tt)ie eö nur einer Erinnerung gilt,
bie man jTd) gerne felber öerfc^iDeigen m6c^tc, o^nc fic
bcc^ unterbriicfen ju !6nnen. ^ttt »♦ SWaUööan merfte
eö. dv I)atte für berlei ein 3(uge unb mar balb in fel)r
angeregter Unterhaltung mit [einem ©egenuber, öon
bem er jtcf) enblic^ mit einem ^dnbebrucfe unb einem
gefluflcrten „3(Ifo, auf 3Bieber[ef)en!" an ber @de einer
jener ©traße öerabfdjiebete, bie frfjon in braune 3(cfcr*
griinbc »erlaufen, ^er Iof)nt ber 5Bobenbau nic^t
mef)r, ber SBerfauf norf) nic^t fo, njie er'ö an ber ©renj*
marf ber ©ro^abt in Södibe tun tt)irb. dv blieb nat^
biefer furjen unb i)erf)ci^enben 3cr|lreuung allein unb
rec^t »ergnügt mit feinen ®eban!en. 5^m jur ?infen
flieg ber ©c^Iot einer aufgegebenen ^abrif fc^hjarj in
bie Sla^t; i^m gur 9tect)ten fcf)immerte eine »ei^cunb
gcbel)nte 9)?auer. ^ann ein 95aumgang, bejfen :pl6|*
Iirf)e <B<ijattzn bunfel in feine <5eelc fielen unb be«
— 185 —
flemmten naci) bem freien 'Stuniihlid, ben man fount
gehabt. Die uferte fc^noBen ^eftig. Der SOBagen
tlielt
2)ur(^ ^igcligc, lofc ©äffen flieg er oufwdrt^. 5ebe
©pur »on ©utlaunigfeit tt)ar üerflogen, er fa^ in ber
X)unfeII)eit rec^t gebrucft unb öerfalten auö. (5r jer*
fann ftd^ «nb üerttwnfd^tc feine ®ef(^tt)d$igfeit. Sebeö
3öort beö ganjen ÜUnH rief er fid) inö ®ebdc^tni^
juröcf. 50?it einemmale, »ie er fo einfam unb jogernb,
irie immer, tt)enn er nad) ^aufe ging, ba^in fc^ritt, tarn
il)m ^err ©tara gar nic^t me^r fo ^armlo^, fein S3er*
trauen fel)r ubel angebracht »or. X)er ©urfc^ ^attc
voai Sauernbe^. „2Öart' nur, So^nc^en, ic^ tt>erbe bir'ö
fc^on jeigcn," backte ^err öon 9)?aUoöan, ber ebenfo
launig tt)ie »o^IteoUenb »ar. 3rber nein, er ^atte
fit^erlid) fein 2Öort gefproc^en, baö ben auf bie richtige
^d!)rte bringen fonnte.
(5r fpie »or ffc^ auö. „di ifl gut, ba^ man fid)
nic^t felber inö OejTc^t fpucfen fann," lachte er.
3(ber tt)aö tt)ar baö für ein Seben! Sonnte baö ben
?Reid)tum, ber i^n umgab, bie fc^one unb fcftnelle ?auf*
ba^n, bie er gemacht? 3öenn man jici) immer fürdjten
mu^te: öor fic^ felber unb »or feiner ^rau; öieKeidjt
»ar bie noc^ warf) unb I)atte eineö jener 2öorte fdr i^n
bereit, bie trafen tüie Ohrfeigen, immer in^ ©efidjt,
mitten ini ®ejTc^t!
(5r blieb flehen unb ^ielt ft^ bie S^ren 3u. 3(effte
il)n ba nic^t jemanb? 2)u ©c^uft? X)ann ^ob er ben
@tocf broI)enb, alö jlunbe fie öor i^m unb fd^e if)n an
mit ben f)6f)nifci^en 3(ugen unb bem fatalen ?dc^eln um
ben 9Äunb, unb er fdnbe enblic^ ben9)?ut unb bieÄraft
• .-'^•. .,■'■. ,..-..;-■,* -vr^ -••n='f-fv^v,ir^^7^-T77-. iB««-5^rj|iHr .'
186
ju bem einen ^kh, ber, flefi^rt mit bem @roU t)on
5a^r8et)nten, (te trdfe! X)er brdd)t' ein Snbc. 3(ber,
er n)ar ju feig; baju ju feig, jum ©elbjlmort) ju feig,
ju allem ju feig.
^dtte jTe i^n bod) bamat^ lieber feinem ©d)idfale
überlaffen ! 3ÖeId)er Teufel trieb (Te, jid) in in i^n, ge*
rabe in il)n ju verlieben, ber fo garnid)t ^u il)r ^)a^te?
Unb trenn fie, fortgeriffen t)on SÄitleib, aB ber arme
(Stubent öor junger in i^rem ^aufe oI)nmdd)tig würbe,
fid) feiner annehmen iDoUtc, warum mu^te benn gleid)
geheiratet fein? ^reilic^, er I)atte if)r gefallen. Unb
fte war unfc^on unb jurucfgefegt neben gldnjcnberen
@efd)tt)i|lern. Unb jte I)atte nun einen SDJann, unb gar
einen, ber il)r ban!bar fein mußte für alle^. 3(ber, waö
war baö fd)on für eine ©rautjeit gewefen! X)ieö be*
^Idnbige (Srldutern, wie man il)m ba^ a)?dbd)en, gerührt
»on feiner Ü^ot, gegeben l)dtte. Unb weit er bod) woI)I
eine Bwfwttft l)abe. ©egeben? 3(n ben ^aü ^atte fie fic^
i{)m geworfen in ber fc^amlofejicn SBeifc. Unb nun er*
broffeltc fte il)n fo in i{)rer Umklammerung. X)ic elenbe,
bie l)er5lofe, bie fd)tec^te ^erfon bie! 2öic er bamalö
nur nid^t begriffen l)atte, toai für eine 2)emütigung
baö für if)n war! @in !Hdtfel, wie man fo blob fein
fann!
3fber, er war aud) ein Sdmmerling. ^atte er jTd)'d
nic^t fc^on taufenbmal öerfdjworen; ^atte feine ^rau
nid)t red)t, wenn fte i^n einen Summen l)ieß, ber i^r fo
oft ein @l)renwort gegeben unb zi immer Wieber ge^
brod)en? Unb bod) l)atte er l)eute wieber angebanbelt?
QTber bie fonnte lange warten, bie »on I)eutc. ^übfd)
war jle freilid). 3a ridjtig, wol)in Ijatte er ftd) fte nur
j-^,*-w3»r'-'*-^:;,- jj^'j&^Kt^iT'^Tö^ '■ ?f'- -V V^'?*'- ■ \rTr?"TWl-^f^r-
187 —
fceficUt? ^icfc 2Beibcrgefd)icfyten ! Unb er !onnte (le
«un einmal nid)t ctttbc^reit, itic^t leben o^ne bic 3(uf*
regung, bie er »on i^nen empfing. Unb bie ©einige
fonnte nun b«rd)auö nic^t »erjei^en, ^reilic^, bie @e*
fd)id)te mit ber ^ann») war fe^r fc^Iimm geiucfen. 2)enn
Olga tuar bamalö nic^t me^r fo ganj Äinb, unb man
^atte dngfltid}SBerflecfen fpieten miffen.^erStacfcr, ber!
ÜÖa^ jTe nur für »erliebte 3(ugen gemad)t, t)om
5age, tüo jTe in^ ^auö gefommcn tt>ar, biö fie i^n I)atte!
Unb um if)n geflrid)en n)ar fie, rec^t »ie bic falfc^e
;Äa$e, bie (Tc n)ar. Unb i^r ©etue um Olga: ©ie^fl
tu, an beinem Äinbe jeig' ic^ bir'ö, tt)ie lieb id) bid)
I)ab', unb ic^ fann bir'ö nicht jcigen ! Unb eö toax eine
febr I)ubfd}e ^eimlid)!eit geworben, unb er \)atU \\)x
gegeben, maö (Tc nur mochte, unb ftc mod)tc eben nidjt
wenig, bie burd)triebene ^erfon, bic fo cf)rbar tat.
üöarum benn nid}t? ^rcilid), alöbann bicö bofe (fnbc!
2öer fonnte ftd) aber au(^ immer [olc^cr 9Heber*
trdd)tigfeit »crjcl^en, bafi jTc Einlief unb ber ^rau aUeö
erjd!)lte?Unb nic^t in ben(5rbboben fan!, bie@d)amIofc!
Unb tcaö baö nur gefoflet ^attc, unb wa^ biefe
©arf)en norf) immer fofieten! @in Vermögen fÄr |t(^
bdtte er fo fammcin fonncn. Unb bennod), »aö tt)ar
fie reijenb geirefcn, ef)' jte fo ausgeartet »ar. Unb tt)ie
fu^ biefc S^tmliä)h\t in SOBinfen »or alter 3(ugen unb
2Öortcn »or aller O^ren, bie nicmanb begriff, nur jte
Sttjci! dt feufjte mclandbolifd) in ber Erinnerung;
meland)olifd) unb »iebcr bcgcl)rtid). 3(ber fcitt)er ^atte
il)n feine ^rau in ber ^anb. Unb bic lie^ nid)t mef)r
ani, h)aS il)r einmal im ®riffe tcar. Unb er »ar ja
au&j nod) einmal im ^aufe fclbcr rudfdllig gen?orben.
— 188 —
^rcilid) jrf)on mit einer ^Cngjl, bic i^n jic^ fclber t)er«
raten ließ, fdjon in allen ^(nfdngen, h\i> jTc bie I^iener
formlid) gegen i^n organijtert i)atte. X)aö mußte nic^t
fein. Unb ^atte er nic^t feinen $eit beö ^afteö el)rlid)
gel)altcn? 3öar er nicf)t »er? ^atte fie nic^t ben
Sfbel, nad) bem eö jte fo »erlangt aB ec^te 2öienerin?
X)aÄ aber galt nid)tö. Smmer h)ieber tt>urbe bie ^eit*
fc^e über it)n gefd^nsungen, bie i^n jermiirbte unb brad).
Smmer »ieber warb in ber I)dßlic^cn Vergangenheit gc^
rjil)rt. ®elt, bie ^annp, bie bic^ um beiner felbjl ttjil*
len geliebt? Unb bie gute <Bab\n'? dv »enbcte mit
einer jd^en 93ctt)egung ben Äopf jur (Seite, aU jliinbe
jTe neben i()m unb jifc^te it)r „^ad bid) jufammen,
bu . . ." inö C)t)r. 2)ie Otter, bie! ÜBar fte nid)t me^r,
al^ fic ermartcn fonnte, gett)orben fiir iijv ®elb? (5r
aber? 2öa^ I)atte er »on feinem iHcic^tum? ©einen
@f)ren? @r fließ bie flarfje ^anb öon fic^, aU tt)örfe
er bamit aUeö »on fid), tt>aö il)m öom Seben juteil ge*
»orben »ar, Unb fonnt' er etnjaö bafir, baß er nun
einmal fo tt)ar? ^aß i^m fein 2Beib garnirf)t mel)r ge*
fiel? Unb n)dr' fie nur anberö 5u i^m gett>cfen ! 97id)t
fo fc^rectlid) jlreng unb jurud^altenb, baß man immer
eigenttid) ^urd)t ^aben mußte öor i^r. dv mdre an*
bcr^ gett)orben. ®ett)iß, unb ganj anberö. 3(ber fte
!annte !ein Erbarmen in jtc^ . . .
3(Ifo mußte ber ^ofrat benfen, tt)ie er fo kngfam
hügelige SGBege auftt)drtö fc^ritt. Unb baju tt)ar jene
(Stille um if)n, trie fie traurige Srirdgungen t>orIocft,
cin^iillt in il)ren tt)eid)en unb mütterlichen SWantel, biö
fte bem ^infamen antworten unb i^n anfrieren mit
fd)merjlid)en 3fugen. ^icf unter bem Sßanbernbcn Hang
■r- ■
— 189 —
nur noc^ ta€ Älingeln beö legten ^eimroUcnben ^f«rbe*
Ba^nwagettö. Unterl)alb [cincö5)fabed fc^immcrten fpar*
famc £)cUdmpc^en freunblic^ t)ur(^ t>aö nd(^tn(^c ©riin
fd)tt)erfc^attcnbcr Äajlanien. S3om na^en SZeuttjalb*
egger ^arf, nun eine öerworrenc unb bü|ler fc^tucigenbe
SKaffe, herüber, unb \)on all ben fc^5nen unb t)id)tbt>
wac^fcncn ^igeln ^auc^te ein milber unb »e^enber
Titzm tnvdi bie linbe tHad^U (5r empfanb nic^t^ »on
bem allen. @r »ifc^te jic^ nur oftmals bie ©tirnc,
fl6I)nte ^eftig unb in JBefummerni^, bi^ er »or feiner
SSilla flanb, bie jTcf) fo rect)t inö tceic^fie unb jdrttic^*
fle ®run fc^miegte. @c^tt)eigenb fperrtc er auf. Un*
gegrüßt unb »orjTct)tig, bamit er ja niemanben tt)ede,
flieg er in fein 5:urmjimmer. @r tafiete nact) feiner
@cige; mit ben Ringern ^orufte er bie ©riffc barauf unb
liefi fie fcf)tt>irrenb erflingen. (5ine melanc^olifd) ein*
fc^tdfernbe 9)?ufTf! Unb babei flicrte er nad) bcr
©tabt hinüber, bie mit ungejd^lten Sid)tcrn ju i^m unb
feiner ©infamfeit ^eraufgldnjte. 97ur nid)t tt)ieber tiai>
benfen, voai nun einmal fein Soö tt)ar. 3^ur ein »er*
njanbteö ®efd)i(f foUte feinem toeic^eren Äinbe crf^öart
bleiben !
hinter feiner ©pur brein aber sogen bie ®eban!cn
feineö ®(^ü|ling^. ^err ©tara trieb fic^ um im ^ra*
ter, tollte, tanjte, jagte nad) billigen Siebeöabenteuern,
bie |t(^ tt)illig {)afd)en ließen. 5« aU bem Tumult aber
»ergaß er beö 9Äanneö nic^t, bem er für alleö »er^^
Ipflic^tet fein mußte, dv iuitterte fein ®el)eimniö. Unb
nad) feiner Statur argtt)6l)nte er (Schlimmerem, aU ju
fud)en tuar. X5enn etn^a^ Sinfad^eö fonnte er für feine
SiDcde nic^t gebrauchen.
' ■**"y3P^"T w^Wi''»"*T>'^'^
i'H-'y-fl
190
3u QJcginn be^ ^ru^jaljrö 1885 war ^tter 3iBonbra,
iöoi)n be^ »cilanb IWeerfctjaumpfeifcnbrcc^öIcrö 9ßcn*
gel 3Bonbra, gcflorbcn. (Jincii Sfrjt I)attc man nid)t
gerufen, nad)bem nic^t bie Iei[e|le Hoffnung auf ®e*
nefung bejlanb. ^ie Ärdftc bcö Änaben »aren »6Uig
aufgejc^rt. Sr litt manchmal furd)tbare (Sdjmerjen,
ba^ er baöor in ein Sammem auihxad), fd)re(flid) ju
t)6ren. 33i^ er felbfl bafur ju fd)tt)ac^ mar. I^ann lag
er tt)dd)fern, fd)mal unb fhimm, nur fdjneU in ber 3(ngjl
ber erlittenen ?)ein unb bang »or i^rer 3öieberfel)r
tttmenb mit dng|llid)en 3(ugen in feinen Äiffen.
fXeft, bie bamal^ fc^on au^ ber (Schule tt)ar, unb
^eben[ct)ein pflegten ben flerbenben jungen, ^ae
93?dbct)en ttjar mit jcber 2)?uf)c um ben armen @ef^)ie^
len jufrieben unb fleUte fid) rul)ig unb tapfer ju allem
an. "Der junge 9J?ebijiner aber \)ox(i)tz mit jener öor*
grcifenben 37eugier, bie ben 35cgabteren feinet ^ac^eö
eigen ifl, auf jebe^ Swcfen unb ^lacfern beö ertofdjen*
ben ?cbenö, auf [ein ©eiflern burd) biefeö öon ^anti
auö mangel{)aft gebilbete Äorperdjen, baö nun in aller
Sugenb fo aufgebraud)t irar, ba^ man tt)irfncf) unb mit
3(ugen faf), mic baö ^erj fdjneU unb F)art gegen bie
Slippen fc^Iug. 5I)m toax'i ein intereffanter unb tt)ict)*
tiger ^aU, X)aö 9}?dbd)en aber in feiner t)erdng|ligten
Siebenömörbigfeit, in feiner fc^Äct)ternen unb ganj
h)c^rIofen ®nU feffelte il)n mel)r aU er al)nte. 2)enn
eö I)atte fo tt)aö .^afligeö an |tct). (Sttoaö öon einer
eiligen SBadjflelje. I5ie ^Tugenblicfe für ben fd^eibcn*
ben ^rcunb mufite eö jTd) fle[)Ien unb njufite nie*
— 191 —
maU, ob fic tit Wiutttt baö mä)t entgelten laffen
@ä sogen tamalö bie SenjfiÄrme tütd} tai Sanb.
(Sie brangen gebdmpft aud) in biefe Äic^e, unb i^r
(5t6^nen im «©(^ornjieine, i^r 3(c^sen unb 3öin[eln im
^ofraume, i^r Staffeln bie ^enficr entlang, baö leije
(Schwingen be^ ©itter^ baöor Hangen in bie $raumge*
ftc^te be^ Änaben hinein. 2Äan(femaI meinte er fict)
mit bem SBater in ben üödibcrn auf bem Ä'aI)Ienberg,
bie er fic^ grenjcnloö, rec^t tuic Urtt)dlber, bad)tc. 3n
ben Äronen gewaltiger Sßdume fang jeneö ?ieb, ba^
man il)m fo oft ».erljei^en unb beffen mdc^tiger 3Beife
er bcnnod) nie, niemals laufc^en foUtc. X)a^ fc^tooU
bann »ieber in \i)m unb um i^n fo mdc^tig an, ba^ er
|ic^ fürchtete, aU rei^e eine ^aujl an i^m, unb ftd>
an baö SÄdbc^en flammcrtc, aH fdnbe er an il)rem
^dBIein einen (Schirm unb ^alt. ©o fpiciten bie voiU
ben Urgeh)altcn ber 37atur, bie er niemaB gefannt, mit
bem jierbenbcn ^eter. Unb einmal fc^rie er gell auf:
„@ö nimmt mi^! @ö nimmt mic^!" ©eine 3(ermc^en
fielen fd)tt)er niebcr. Sßd^renb ein ^eftige^ 53raufen
burct) ben <5rf)ornflein jtd) qudlte, öerfc^ieb ber Änabe.
(fg ging bem SWorgen ju. X)aö S^ad^tldmpdjen
qualmte unb sucftc, unb ein fa^leö unb jittembeö ?ic^t
übergoß baö ®elaf, glomm auf ben blutigroten Siegeln
bcö ^u^boben^. ^er crflc ©d)auer beö (Jrtrac^en^
überflog unb rüttelte bie miibe Söelt. 2>ie brei, trcldjc
bie leite "^adtit gef)alten, fa^en einanber bla^, ubcr;^
nd(J)tig unb i)er(l6rt an. ^ann ging ©ie6enfcf)ein in
feine (Stube, vuarf jTrf) angefleibet auf fein 93ett unb
liierte gebanfenloö in baö Ü?id)tö, in bie SSernid)tung.
y^TrrV'i'r-
— 192 —
X)cr alte 3ßonbra ging fl6^ncnb unt) fd^Iuc^jcnb um.
!Refi fnicte an bcm ?ager tti Änaben, bic ficincn, ar*
bcitörotcn ^dnbe »or bcn O^rcn, afö »oUte jTc baö
Idngfit>ernun9ene^ fd)re(flic^e le^te ^ed)sen Don ftc^ ab^^
galten, unb »einte jtiVi, boc^ unbdnbig. >Dann, »d^rcnb
tai ©c^Iuc^jen immer noc^ i^re junge 53ru|l belegte,
^d)l\(i) fte ft(^ ^eim. ®te n}ar nic^t ba&ei^ aU man bie
ganjc SScrlaffenfc^aft bcö Äinbeö öerfaufte, fein ^ttU
ö)zn, bcffen man nun nid^t me^r beburfte, feine Äleiber.
2)enn jebeö 5a^r I)atte ber 3Clte bem (So^ne einen 3(n?
gug machen laffen, toie in einer Icifcn legten Hoffnung.
Xiai tDurbe nun »ertrobelt. Unb in feinem <Sc^merje
feiffc^te ber alte 2öonbra um jeben ^zUtx, tt)ifc^te ftc^
bie ordnen unb tt>ieber^oIte feinen ^reiö, jammernb
unb feine ©eete X)ertt)iinfct)enb, »enn er einen Äreujer
nad)taffen fonne »on feiner ^orberung. 2)aö mufite
fo fein. X)cnn »ic ^dtte man anbcr^ bie Äojlen beö
?eirf)enbegdngniffeö beflreiten tüoUen? 2)aö mac^t t)iel,
fdjrccflid) »icl au^! X)ic S^ad^barin jlanb ibm in bie*
fem traurigen .©efc^dfte bei.
^em 33egrdbniö iljvti einjigen ^reunbc^ bcitt)of)nen
burftc ?Hejt gleictjfaltö nid)t. ^rau 33eil felbcr gab bem
Äinbe baö ®eteite, unb jemanb mußte wol)! in ber
28of)nung bleiben, jte I)uten unb zttvai öerbicnen, tt)di)#
rcnb fic einen falben 5ag ber ernfll)aften ^flict)t eineö
tnlnef)menbcn 93eileibg opferte. SBieIteid)t fam ffionbra,
nun er ganj »ereinfamt, tt)dt)renb berStucffa^rt ju einem
@ntfcl)luffe. 9J?an burfte bie a)?6grid)feit nic^t außer
ac^t taffen. Trauer eröffnet mandjeö ^erj, ba^ fonjl
unjugdnglic^ erfdjienen, unb (te ^offte immer noc^. di
todre borf) ju fc^on unb ju praftifd) gewefen: jnjei gut
— 193 —
cingcnd)tcte (BtnUn, ein 3»nimerc^cit für jTe brei, unb
fie cnblid) nad) fo üicl @nttdufd)ungen eine »irflic^e
grau! 5n foIct)en ©cbanfeti, bic jTc bcflemmtcn,
feufjte fie öfter. SSonbra, in bcr SÄcinung, bieg gelte
feinem 5oten, blicfte jte bann immer gerii^rt wnb banf*
bar an, unb wenn jTc babei errötete, fo mu^t' er ftd)
tro$ feinet ?eibenö fagen, fie fdl)e eigcntlid) noc^ ganj
I)ubfd), f[(i)erli(^ anne^mlic^ genug (i^^-
3u einer 3(uöfpra(I)e aber, ber gleid), bie jie
»unfdjte, fam eö nid)t. dx backte feinen folcf)en ®tf
banfen. SBielme^r funbigte er i^r hd ber ^eimfal)rt
an, ba^ er feine 2Bo^nung aufjugeben entfd)Ioffen fei.
dv muffe ftd) nid)t mel)r fo fci)inben, toie er eö für ben
armen ^^etcr gemufit, unb tt)oUe fic^'ö in ^nfunft Uid)'
tcr mad)en. Sic ful)ltc, toie babei ettt)ag in i^r ttvieber
erjlarrte, baö faum erjl tt)eid) geworben mar. Untt)iUfur?
lic^ unb nod) oI)ne bejlimmteö 3icl baUte fic^ il)re gaufi.
.Oeintgefe!)rt, begrüßte fte bie !RejT mit ii)rem finftertlen
Sßlide unb riß if)r bie ^anb, toeldje t>k kleine füffen
tt)oUte, fo 'I)eftig tt)eg, bafi fte bem f!)?dbd)en we^e tat.
©tumm fe$te jte fict) an i^re 3(rbeit; il)r n)ar bie ?ufi
jum (5ffen »ergangen, unb eö fiel i^r nic^t ein, baö
Äinb muff^ nottt)cnbig junger ^aben.
Sßonbra jog ftd) nad) bem billigeren gunfl)auö. @in
Ueberne^mer für feine SßoI)nung fanb jTd) balb in
einem jungen ?)aar, baö jtd) eben öerbunben I)atte unb
frol) ttjar, mit bem 2Öenigen, voai cö für biefen S^^d
bcflimmcn gefonnt, in ein ertrdgtid) eingerid)teteö 9?e|i
fd)Iu^fen ju !6nnen. X)ie üeine 9lejt aber blieb ganj
biefen beibcn uberfaffen : il)rer SÄutter, bie fte fürchtete,
^errn @tara, ben fie I)aßte unb ber ftd) bafi&r baran
35a»tb, 2ßerfe IV. 13
- '^" '!r"?'www?'i- ^i!H(|;j»(i(!f^itiipj«,v,W
194 —
tx^hl^U, ffe biefe unt)er^oI)Iene ^(bneigung bur(^ £lud«
Itreien unb burc^ Heine Sutunlic^feiten bikf en ju laffeit,
gegen bte fte in i^rer ^atb bienflBaren Stellung ftc^
ni(^t rec^t jur SÖe^re f<$cn !onnte. I)enn ant^ <5ieben*
fc^ein »ar fortgesogen. Ülic^t fo leic^tenJ&erjenö, ald er
fit^'Ä einmal gebac^t. 2)enn biefe Söo^nung »ar er
nun einmal gewinnt, unb er »ar im Snnerflen eine
foti[cnjatit)e 9^atur. 3(uc^ »ar i^m in ber ®emeinjam^
fdt ber legten 3öo(^en tit fleine Steft fo »ic^tig ges=
»orben, baß er manchmal erfc^ra! baöor. 2Äan iiattt
ffd) miteinanber um benfelBen Äranfen geforgt; unb fte
bie alle $ugenb einer 53arm^erjigen ©c^njefler offen*
tart, war fo gewanbt Bei jebem 3(uftrag, roax fo fro^
unb banfbar mit jebem Üöorte beö Sobe^, baf eö einem
orbentlic^ anö ^erj ging, dx imponierte i^r fc^red*
üdj, unb jTe bettjunberte i^n o^nc ^e^I. Xkiö taugte
nid>t. 2öoau foUtc ba^ »o^l? Sin ©plel? 2)umm==
l)eit, bafir gab'ö anbere, minbere. <Sonil aber? ^aö
tt)iberfprad) feinem ®runbfa|e. tHidjt mel)r an @e^)dc!
auf bie fRcife nehmen, aU man bequem mitführen
fonnte! 37ur feinen Äberfd^uffigen ißattajl! @r l)ätu
im gleid)cn ^aufe mieten fonnen. dx »oUte aber fort.
2öo{)in er fid) gett)enbet, ttußte bie Äleine nic^t. ©ie
vermutete nur, in bie nd(^fle 9?d^c beö allgemeinen
Äranfen^aufcö, an baö i^n feine (Stubien nun ben gan*
gen 5ag feffcltcn.
3(n ber fel)r lauten 3(Iferflraße erl)ebt jtc^ eine
lange, graue, fo fd)recflid) eintönige ^ront. 3'^r entlang
flutet ein frdftiger SSerfe^r, ^ferbeba^nteagcn ftingeln,
©telltragen Rumpeln nacf) ben Sanb{)dufern »on ^om*
lad) unb 9?euh)alt)egg, nad) bem na^en unb »einfc^ite*
ppnijiy I s'ii!«(^p»Wfp»(y»apB'«ft7t*l'!_'.'i <*f !I»W)7*.'J «ii' 'i''^;-l ■■u^.ji'f'TywTflvwi.".:»/,^; i^r ' •- ■ _ ".-je >'~J- ^^r r-»^
— 195 —
rcn S^ttxtaU, X)a^ ^aui aber flcl)t tru^ig t)a; fe^r
nicbrig ifl e^, mit bidcn SKaucrn, fo flefigt, tmtt man
«iitt)iUfÄrIid|, bamit fein (Schrei be^ ©d^merjeö, fei«
9l6ci)eln öeö 5obe^ t)ur(^ f(e in ba^ lonte ?eBen ber
©roßflobt bringen !6nne. ?embegierige Sugenb erfittt
e^ JM jeber ®tunt)e ^eö 5:ageö. ^ier aber lernt fie ju*
nädß flikfiern un!b f(fyn)eigen^ ftc^ bdnbigen^ unb jiene
gclaffene 95ctDegung, mie fie bem feierlichen Dienfl ber
Äranfi)eit gejientt. di ifl ein jDdmpfer iber altem.
Darum ge^t eö aud^ burc^ jieben tt)ie ein 3(ufatmen «nb
tt)ie ein 2(ufiauc^jen in neuer ^reubigfeit, tt>enn er
burc^ ba^ tiefe 5or »iebcr !)inauötritt auf bie fc^r
Idrmige (Strafe. @nbIofe ^o^t mit ftngenben <5^ring#
brunnen; ^enjler öon unerhörter ®xb^, gr6^r nod^
aU in fKaleratelierö, f6rmlicf)« iiberglafle SSerfc^Idge,
bie inö @run blicfen. Sieben t)er ungefldmen 5Be?
»egung, bie nun einmal, nod) fo gebdnbigt, bag untjer*
dußerlic^c ^Kzdjt ber Sugenb ifi, baö ©c^Ieic^en ber
<Siec^en: ringö auf ben 93dnfen ji|en fie in i^ren
3tt>itc^fitte(n unb genießen banfbar unb mit fc^IÄrfen^
ber Snnigfeit bie erflen Straffen beö i^nen fo »erjÄng*
tcn Sid^teö, bem man fte !aum toiebergegeben. (Sanj
öerHnngen ijl bie ©trafie, nur bie 55runnen raufc^en,
bie 93dume raunen, unb cö ijl ein leifer 2)uft ber
53Iumen unb beö ©rafeö. 3Cber i^r linbeö STtmen wirb
uberfcf)riecn; bcnn ein fÄfilic^er unb jlec^cnbcr ®eruc^
nat^ Soboform, Äarbol unb S^toroform liegt in ber
?uft. 5e tiefer man in biefe SEBirmi^ »on ^6fen, bie
nac^ Umfang unb 95eö6l!erung^5a^I ©tabtpld$en gtci#
d)en, öon 5rep^)en unb jlummen ®dngcn einbringt,
beflo jliUer, bejlo cmjl^aftcr ijl'^. ?eben erl6fd)cn, unb
13*
(t • «r 'K^i T"- .T^'m*
^"'5WW5W^85TOWK^rrTyT'?'ra""'W
— 196 —
?eScn flammen I)icr auf. (5d ijl, »ie in @an!t*?auren*
t\üif'3la(i)t: ©tetne aiet)cn auf, unb ©tcrnc fallen unb
»crjifc^en in^ Snidjt^.
X)er 3Öagcn tti benil)mten flinifdjen Se^rcrö, bcr
ttirfli&i ein ^err iber Seben unb 5ob erfc^eint, wirb
neibloö betrad)tet, wenn er burc^ bie Sinfa^rt jum
großen ^ofe rollt. 3eber biefer mc^r benn tau^enb,
tt)etd)e ftd) bem glcicfjen (Stubium gett)ibmet, fiit)lt fo
jiemlid) bie ®aben in fid), bie ju einem gleichen ©Ifide,
ju einem gleid)en 3(nfe^en führen. So ifl ein rcpubli:*
fanifc^er ®eijl, erjeugt baburc^, bafi ber ?ernenbe min*
bellend ju ben erjlen ^anbrcid)ungen balb ^erangejogen
wirb, .»erjldrft burd) hai ©efu^l, baß ber gtiirftid)e 3"*
fall nirgenbö eine foldje ?Äolle fpieten !6nne alö eben
beim drjttidjen 53erufe. 25eö mul)fetigen ÜÖegeö ben!t
nicmanb, nur be^ gldnjenben unb in biefer auf i^re
^eilfünftler fet)r floljen ®tabt fo lol)nenbcn ^itUi.
®ie t)aben meifl ettuaö ?auteö unb felbjl ^o\)zi ange*
nommen, tk Ferren ©tubenten; um nicl)t fentimental
gu erfdjeincn, um ben urfpriingtict)en ©c^aubcr ju
fd)eud)en, ber nod) einen jeben in ber erflen ©tunbc in
ber 3(natomie gerüttelt ^at. lSfi<m fud)t ftc^ ju objef*
ti\)ieren, baö 2)?enjcl)lid)e, baö 9)?itleiben mit bem ge*
qudlten 92cbenmenfcl)en, tai bie ^anb jittern, bae
3luge trüben fonnte, in jtd) jurucfjui)rdngen unb nur ben
^all an |Tct) ju fel)en. X)aö ?eben U))xt bann, freilid)
ni(t)t immer unb nietet jeben, bie rid)tige 9)?itte.
^ort nun trieb (Tc^ ©iebenfc^ein um. 5l)n fanntcn
bie iffidrterinnen, il)n fannten, ot)ne baf er fid^ »orju*
brdngen fud)te, bie 3(ffi|lenten unb felbfl bie Primarien
unb SSorfldnbe. @in 9tuf befonberer ®aben »ar an i^m,
v"?vT!5rä'«'^*«*'7S?^' . T^^™*^ -"-vrr— ■^^- r.^irv«^-^^rr-—-"r^V'---::'.'™-y-T.--;-'-' -*' - ■ .j'wrv*-^ .-' ■ -, !'-■• .■■:■«• -^^^- M --C ■'■>
— 197 —
itod) a«^ ben ©ejicrfdicn ^er, tro er fid) gelaffcn unb
gctuantt, o^ite alle duf crlidjc <5rreg^arfeit ber Sungen
tenonwneit ^atte. 3tud) »ar er gett)o!)tit, »orsugreif«n,
an ferneren fragen ju nafdjen. <B>t> »ufite er mand)e^
jcitiger unb beffer aH anbere. (5r machte feine ^rÄfun*
gen, unb bennoc^ jnjeifelte man md)t an i^m. ©eine
Söejlimmt^eit unb feine 2Serfd)Ioffen^eit machten <5in*
brucf. @r luarf einen breiten (Sc^tten, unb tai lief
ben (Sd)Iü^ narf) einer frdftigen ^erf^ntic^feit Begreif*
lid) erfc^einen.
5e mittber aber jtcb ber ^toüftl an i^n felber ^er*
antraute, bejlo Ijeftiger unb rajilofer nagte er in il)ra.
@ö fam i^m ^dufig »or, ttjenn er tai 55ramarbafTeren
ber ©enoffcn, it)re breijle ?Huf)mrebig!eit befal) unb
Äatarafte grofier 2öorte an ftd) »orÄberraufd)en l^orte,
aii tt)drc er in ein 5oUi)auö geraten, tt)o aud) feiner
bem anbern tt)iberfpri(^t, ttjeil jeber ju tief in feiner
eigenen ©al)nt)orfieItung jledt, um f6r frembe ®eban*
fen jugdnglic^ ober über ba^ Unmoglic^jle t>em}unbert
ju fein. 2>a ttJoUtcn QJurfc^e, bie in iljrer ^Iad>!6pfig*
feit nid)t eine^ il)rer ©efc^c ju begreifen öermoc^ten,
bie üöett einreißen, tt)cnn man fie nur I)6rte. Äerle,
bie jtrar feinen ^leiß, baför aber and) fonjl nic^t ®a*
ben Ijatten, batierten öon i^rem noc^ fef)r fernen Sin*
tritt in bie ^rariö firmtic^ neue 3(eren. ?ag er nic^t
fcIber im gleidjen ©pital franf ? Srfd)ien er nic^t »iel*
Ieirf)t ben anberen ebenfo albern, »ie fie il)m? Unb
felb|l, tt)enn jte fd^on tt)irflict) fo ganj an i^n glaubten,
njar baö nictjt öiel me^r baö SSerbienjl il)rer eigenen Ur*
tciBIojigfeit, aU feiner 5ikd)tigfeit? t>it fragen
Idl}mtcn il)n, jte jogen i^n immer »ieber jurficf in jenen
.. ^, , - - ;t^ ^-^i^L'Hnif.-
— 198 —
Äreiö SScrbummcItcr, tt)o mtnbcilcnd nicmanb nad) be6
aitbcrcn Sufun^t fragte, »eit jcber fro^ voax, trenn er
eben nur bcm $age baö ©eine abgettjonnen. 3mmer
tt)ortf arger trarb er babei; unt) bie SlerDofttdt feiner
Staffe fleigerte feine (5mpfinbti(^feit. dx I)dtte »iel ba*
rum gegeben, fein finfler urtb grübterifd) ^erj etwa
gegen bie^ lebenjauc^jenbe taufrf)en ju f6nnen, tai in
^be^erl^ 5Bru|l fcfjlug, ten er bennoc^ eben barum türm*
tief unter fid) fa^. @r begriff, tt)ie peinlid) unb mart'er*
i?cU ein Staufd) o^ne ^runlen^eit \%
<Bt\t beö Knaben 5obe, feitbem er guerfl boc^ ^alb
in feinem drjtlid^en 5öerufe an einem (Sterbebette ge*
fianben, trar eine grenjentofe 9Be{)Ieibig!eit in t^m.
TiU ffiner Äunjl <S9mboI erfc^ien i^m baö 9)?orpt)ium,
mit bcm er ?)eter über bie ft^timmflen ©tunben ge*
I)elfcn. @ö linbcrt öieUeicI)t (S^merjen, aber eö ser^
fiort. T)ai ju benfen rxa\)m i^m »oUcnbe alle (s-id^er*
I)eit.
3(n bem .^aufe, barin er fo lange gelebt, mochte er
nidjt mel)r »oruberge!)en. Sieben ber traurigen dv
innerung an baö Äinb, tt)elcf)eö ^ier öerfc^ieben, bem
er fo ^emc gcI)oIfen ):)&tU, jlieg if)m ein fjeUeö 95ifb
auf. @^ war nic^t einmal Q5ege^ren, bamit er ber flei*
ncn 3te|t gcbac^te, »ielmel)r ein ^iac^gefdjmacf ber blaf*
fcn, melanc^olifc^en ^reube, mit ber er fic^ öorbem an
if)rer ?ieblic^!eit erfl6^t, ber Sfbglanj eineö 3öiber?
fc^eineö alfo unb ein ef)rlict)eö STOitleiben mit feiner
eigenen £)I)nmarf)t, ba^ er fo ganj »efjrloö unb unfd^ig
h)ar, etttja^ jur Sinberung i^reö ®efd|icfeö ju tun. 3Cuct)
ha^ fc^ien i^m mit einem tud)tigen Spanne, ber ba^
?eben mciflcrn »oUte, »oUfommen unöertrdglid), ftc^ fo
— 199 —
mit finitlofen @efik!)Icn ju fd)Ie^>peit. „9)?an lutfc^t
^fpc^ifd) i:)aumen," I)6t)mc er jTd) fel^r. Tiuö) tai
fleig«rtc feine Abneigung gegen jic^ fetfcer, bie nic^t er*
legen tvar unb hit, totil fte fic^ in fc^neibenben ^or^
ten ?uft machte, bie 3(c^tung öor i^m nur norf) er^o^te.
(gr galt fÄr einen gnknblic^en 9)?en[(^enfenner, fdr
einen innerlich fc^amlofen 2öeltt)erd(^t«r. 5n bieftn
3a^ren unb in biefen Greifen fein fleineö ?ob. Xtai
Süden in i\)m, tai ani einem angcfrdnfelten, jttjeifetn*
ben ©emute unb Äberreijten 9lert)en flof, nahmen fie
fir ©enialitdt. (5r tt)ußte eö Beffer, unb fo fc^teott fein
@!e( gegen alle unb gegen aUe^.
(5r »o^nt« bamatö am 9^euBau, jiemlic^ rotit t>on
ben Älimfen. dt beburfte einer neuen ®egenb: t>ie
tdglict)€n fieic^enjÄge burc^ bie 3(tferflrafe »erfKmm*
ten i^n, «jie ein ©pott auf feine Äunfi. 3^iemanb
ton^U feine 3Cbr<ffe, nur Sßeperl, ber, toeil er fetber ou^
nic^t^ ein J^e^I machte, nic^t begriff, miefo man t)or
i^m SBerjlecfen fpielen fonne, unb alfo tuußte fte auö;)
^6r|ler, ben <Siebenfc^ein einmal burct) einige 5age hti
fic^ beherbergte. @ö ging nictjt Idnger; er tt>av ju un*
gefeUig unb ^atte nic^t SBeperB ganj eifleneö Talent,
bie mifgunfligflen Vermieter immer ju jdlimen. 3Cud)
Iduft man in biefen 5al)ren fo leicht jufammen, toit
auöeinanber, unb niemanb fragt einem öiel nac^, ber
öerfc^iDunben ijl. Daö fam ©iebenfc^ein ^wpa^^
9tingö um baö S^ui ©iebenf^einö »aren ^abri*
!en. >Da tutete baö 9^ebeI^orn gur 3(rbeit. X)a fc^eUtc
eö unabidffig öon ©ignalen, 3öagen fuhren »or unb
roUten fc^tt>frer »eg unb in taitgfamem 5empo. 3u
3fbenb, menn er ^eimfam, lebte Ut ®affe, bie »d^rcnb
— 200 —
ber ^Trbcitöjcit orbentlid) 6b€ war, »eil ffd) alle 55c?
tricbfamfcit in bie ^6fe jog. 3^n jlorte ba^ triebt. (5r
öerf«nftc jid) inmitten aU bc^ fidrmenö oI)ne ?«(l unib
oI)ne Hoffnung in eine 2öiffenfct)aft, ju bcr er Idngfl
ben ©lauben »erbten I)attc. Reifen fonnte man fo
wenig. @r »urbe tdglid) blutfdjeuer, unb eigentlich
ffc^er war nur bad SReffer. I)ieö warb i^m bejlo
flarer, je tiefer er in bie ®el)eim!ammern unb in bie
5rrgdnge ber 9)?ebijin einbrang. 2Bad fottte bann aber
attcö? (Sar il^m, ber immerbar bie ®e^n^ud)t jum
Sinen unb ®anjen ali ein innerlicl) jerjÜdter SKenfc^
boppelt »erlangcnb in ficf) trug? 5ene eng^erjige ®par?
famfeit erwachte in i^m, wenn WtitUl, ju einem ganj
"bejiimmten unb na^en ^itU gewibmet wie auöreic^enb,
pf6$Iic^ baraufl)in angefel)en werben, ob ftc nid)t fir
ganj anbere ^xozdt langen würben. @r gab nidjt mc^r,
lie^ nic^t mt\)t, fargt« an (id).
3fn einem ®onntagnad)mittag f)atte er ftd), ganj
gegen feine ®ewoI)nl)eiten, lebiglid) im ißebÄrfniö,
?eute um fld) unb nic^t mit ftd) ju fcl)en, im Krater um*
getrieben. 5n jener Stimmung, in ber einem ber
®leidygültigjle, ber ^rembe eben nod) am wiUfommen*
jlen ijl, weil er keinerlei 3(nfprÄc^e madjt. ©onjl pflegte
ti)n ber jwedlofe ?drm ju reijen unb ju drgern. Die*
fcn $ag war er milber; ber 3oru ber neuen, feimenben
(Jrfenntniö war in il^m augenblidlid) tVmai (lumpfer
gcwort)en. 3(bgemattet, o^ne lange auf ben QJeinen
gewefen ju fein, madjte er jtc^ enblid) feß^aft. ^voti
3)?dbrf|cn fa^en am S^ebentifd^e beö ©ajl^aufe^, f(^iwa^*
tcn öiel, tranfen jierlid) i!)r ®Iad 53ier, fieberten unb
dugetten munter. @ine 3(nfnikpfung war balb gefun*
^V^V*» *' - V - ---^ ■■ f .-. — TT -■--■.n«Tr.-=-«r"r'i|Ct^j«w-^-Hi,j«
— 201 —
Un, unb er gefeilte ffc^ ju i^nen. (5ö toattn feinet*
»egö ^Dirnen, bieg fa^ man fc^on a« ben roten unb
abßearBeiteten ^dnben, beren fte |tc^*nic^t fc^Amten.
Sin ^pl5$Iic^er Uebcrmut er^ot ftd) rdfelnb in (Sieben*
fdjein. dx »ar toU, «ngeberbig unb tDU^te fxtotl^aft
Ud unt) bennoc^ lujlig ju plaubern. 2ßo^er fam 'il)ra
biefe Äunji, bie er nientalö in ffc^ gefacht? 2)ie !(eine
5Braune neben i^m ^ord)te i^m arfjtfam unb ttjunbemb.
9Äan fc^Ienberte ju britt, machte mit, »o etma^ mitju*
machen tt)ar, fu^r im?RingeIfpiet, tanstc. 3fuc^ baö ging,
beraufd^te i^n ju [einem eigenen @rjlaunen. 3öd^renb
t)\z 93egleiterin jid) noc^ ^oc^ gu Stoffe brel)te unb in
greuben freifd)te, fafte ber ©tubent, bie il)m beffer ge?
fallen, am 3(rm«. <Sie tad)tc über ben gelungenen
(Bi&fXodvX, unb man »erlot ftc^ im ©ebrdnge, öergnugt
uni) rec^t tt)ie Äinber. ®ie gingen in^ 51)eater, nad)t=*
mahlten jufammen, unb er füllte jauc^jenb, wie eine
^lutnjeUe öoU tuarmer ^ro^Iict)!eit fdjmetdjelnt) an il)n
^cranbrang unb fein ^erj umfpülte. 2)aö cr^ßl)te feine
Stimmung, unb er flaunte orbentlic^ über jTd) fetber,
fleigerte jirf) fo burc^ Srtodgung immer me{)r in eine
tolle ?ufl. (5r njufite ben SBornamen feiner ®efdl)rtin,
unb baö njar genug; »ußte i^n, »eil er fte t)on feinem
5ifd)c aud babei ^atte rufen ^oren. 33orge|leUt I)atten
fie jtc^ nic^t.
X)ag 2)?dbc^en roax recf)t ^bfd). @in jlumpfe^,
fragent)eö S^d^djen. 3)er STOunb aUerbingö jiemtirfy
breit, aber mit fe^r fd)6nen Bd^nen. d^ tt)aren @e?
funb^eit unb ^reubig!eit in i^r, bie i^n anjogcn. Sie
mar banfbar für alleg, anfc^miegfam unb im Se^en
unb J^ören fo rec^t unerfdttlic^. ^abei !)ielt jic fi(^
■^ ■ -^'-»r -.^w^^ :T^\. '-^wr "^wf
l''^.'
202 —
hti aller (Sinfac^t^eit fe^r nett unb fauber, fprad) »eni^^
aber t)ernänftig^ ba^ ftc^ ©iebenfc^ein umoiUtörl'ic^
fagen mußte, man f6nne ftc^ mit i^r fe^r »o^I aUent*
l>alben jeigen. <Bo »ergnigten fie fid) im ^rat«r unb an^^
bern)drtd, eined o^ne ^rage nac^ bem anbern, fafl bid
jum 3)?Drgengrauen. X)ann fc^on im ^rik^fc^eine,
wenn bte (Stabt i^ren beflen (Bc^laf tut, begleitete er
jte nacl^ ^aufe. 3Cm «O^M^toif fc^ieben jie, <5ie »o^n*
ten benadjbart, unb er ijklt e^ nic^t einmal fir nitig,
il)r baö mitjuteiten. ÜÖoju baö? @in SBieberfe^en?
2)erlei mufite getrunfen »erben in rafd^em S^Qt, ge*
noffen o^ne 5Be|Tnnen unb o^ne ^rage. SßBer aber ge*
bcnft noc^ beö ©lafeö, baö er an bie Sippen gehoben,
ifl eö erft leer jur Seite gejleltt? 2)a^ »Are gegen
^abrifnwire eine ^6cl)fl unnfi^e ©entimentalitdt. Unb
fo in biefen ©ebanfen, ^alb in erl)6^ter (Stimmung,
^alb niebcrgefc^Iagen urtb abgemattet, !am er iberndd)*
tig ^eim.
@ine rechte ©c^Idfrigfeit »oUtc ffc^ nidjt me^r mel*
tcn. di lohnte boc^ ouc^ nic^t. @o ton\6) er fic^ unb
faß im erflen ?ic^t am ^enfler, unb eine n>o^(ige SD?at*
tigfeit, bei ber atte ©inne fe^r ^eU unb fe^r rege blei?
ben, »ar in i^m. di »urbc unter i^m im großen ^ofe
allgemac^ lebenbig. jDenn eine ganje tXei^e »on SBau*
lic^feiten fließ ^ier jufammen unb bilbete mit ©drtc^en
unb trennenben ®ittem einen f6rmli(^en ?>Ia$. SKdgbe
polten 2Baffer; ber SKiIc^tt>agen fu!)r flappernb ein;
QJdcferjungen trappten bie Stiegen auf. Da^ fflthtU
l)orn ber ^abrifen erf)ob feinen forbernben Stuf.
Sonfl ein ?angfrf)Idfer, iiattt er niemals juöor toieö
aUeö gefet)en. @r fa^, »d^renb er feinen Äaffee nic^t
jr
— 203 —
wie foitfi im 'S^ettt ttartt, gierig in hUi J^er$ufhrimen
<Sc^affenber unb aRÄ^et)oU«r. Unter benen, XDtldjt jur
TCrbeit gingen^ toat and) ba^ SO^dbc^n mit bem er !aum
erfl getoUt. (ii ijotU f!(^ [c^on hergerichtet; frifc^ "mit
auö bem ^i geft^dlt, ging eö feinet 3Öege^ cmfl uni)
ol)nc ©pur jeneö Uebermuteö »on geflern. ^er SlÄann
fa^ ü)r nac^ mit irren 3Cugen, unb feine ©ebanfen folg*
ten i^r.
<Bk ^attc ffc^ i^m Eingegeben. Oleic^ bei ber erflen
SBegegnung. Unb o^ne ^rage noc^ 93ebingunfl.
2Barum? Tini Steigung? X)ai gkuBte er ni^t @r
4i>ar nic^t eitel; er ^atte ijon bem ©ewinnenben feiner
eigenen ?)erf6nIicEfeit eine l)erslic^ geringe SÄeinung.
<Bi> gut mie er, fo gut unb noc^ leichter »a^rfc^einKc^
I)dtte fie jeber anbere genjonncn. 9?ur um eine tflad)t
nac^ ©efallen burc^bringen ju !6nnen, ^atte jTe ffc^
tt>cggett)orfen. Unb nic^t jum erflcn unb jTc^erlic^ nic^t
5um le^tcnmale. Smmer »lirbe baö gef c^e^en ; folange
ii)r Sugcnb, 93egeErIic^!eit unb tne Äraft, ^Bege^ren
öufjntt)e(fen, »erblieben, »iirbe fte'ö fo \)aiUn tt>ie
gcflern. (Sie felber enttcertete ftc^ babei. @ine Wlüx^t,
»oUttjic^tig tt)ie nur eine geprdgt, »arb |te fo abgegrif==
fen, um enblid) aU »oUig nu^Ioö eingefc^möijen ju
werben. 3Bo aber? jDaö i^m gcldufige 93ilb, noc^
aui) ber ®oIbarbeiterh)er!flatt feiner Altern ^er, »oUtc
er ju Snbe benfen. ÜBo atfo? 5n jenem groflen
©c^meljtiegel . . . Sr xou^t feinen SWamen für i^n unb
brac^ (ib t)or plo^ric^em Äo^^ffc^merj. 2)enn er fi^Ite
fid) unfd^ig 5U Raren ^Begriffen.
Ueber ben .^of ^criber brang hai eint6nigc ^ujlen
unb 2)ampfen ber Dampfmafc^inen. 5a!tmd^ig, immer
T
— 204 —
gteid), uttb bcr Q3obcn erjittcrtc in fadsten (5ci^tt)mgun#
gen bat)or. Ober bie X)ampfpfeife geKte in einem \ä)x\U
Icn ®d)rci. QJIcigrau unb fdjmer flieg ber Stand) in
ben jd)iefergrauen unb u]6erl)angenen ^mmel. (5^ »ar
?Xcgenjlimmung in ber 2öelt. ©icSenfdjein fa^ bie*
aUe^ unb empfanb eö mit »unberbar gcjc^drften ©in*
ncn unb in einem ^erjcn, barin alte 53egriffe ju fler#
ben gingen unb an baö neue mit Ungefbim unb mit ar*
bcitöt)arten ^duften fd)Iugcn. 2>ann erI)ob er fid)
jdjwerfdUig unb ging feiner 3Bege in^ allgemeine Äran*
fcnl)auö. di njar it)m aber, aU trippelte feine ®if
fdi)rtin neben it)m f)er, ba^ er fd)eu jur ®eite tt)ic^ unb
nac^ il)r ^in jTd) umfat). 3öar baö eine ^aUujination?
@r erfd)raf. Ober n)ar baö nic^t t)ielmcl)r bie 3(nt*
Wort auf feine ?frage? 3l)m graute baöor . . .
y^f ..--.. ■■.--^■■•'_^ltrm.-^,^^'rjm~ -., —.--. -. . .„..- .-,-^,,,^^j^,^^..;„,,^^ T^y-,,-. j^sr -;■ - -w; :■ T..^T3»^^5p^^fl(R.W»^^^^r3y^5«Ba
^crr Älemenö X)c9m ^attc feine ©tatnmg&|le nie*
malö bnrd) übertriebene .^6flid|feit t)ertt)6^nt. €r
tt)ußtc bafür ju genau, waö feine ©etrcueflen wert
waren unb wie »iel er i^nen bieten burftc. (Seit eini«
gcr 3cit aber übertrieb er baö boc^; eö »ar, »tc wenn
er e^ darauf angelegt ^dtte, einige »on i^nen ju »er«
treiben. (5r glid) ftd) mit feinen ^orberungen an fie
billig auö; er liefi fte fe^r, fe^r fc^lec^t ^cbienen unb
jucfte ^dmifd) bie Steffeln ju il)ren 95efd)tt>erben, be*
^anbelte anbere untuirfc^ unb funbigte i^nen fc^roff
unb unbefitminert barum, xoai fte beginnen wollten, ben
Ärebit.
©ewiffe <S(i^er5c mit S^ani* unb Mci)enmdbci)en,
bie er »orbcm minbeflcnö gcbulbet, würben nic^t
me^r gelitten. @r fegte in feinem ,^aufe mit grofler
?Rud(tc^t^lo|Tgfeit au^. (5ö würbe reinlicher gewirt*
fd)aftet; man fparte nic^t mel)r an ^ifdjtit^ern un^
©eröietten. @in 3aI)HeUner unb ein QSierjunge jogen
ein. Sreigniffe, bie befonber^ ber SBerfommene mit
fe^r öerwunberten unb mißtrauifc^cn 3(ugen begrüßte.
@r felber aber ging, feiner eigenen 3(u^fage nac^, »iel
f|)ajieren ober faß nadjmittag^ in einem Äaffee^aufe,
— 206 —
wo \id) bic n3o^l!)abcnben ©Ärger bcr 3ofcf|labt fan*
fceit, raud)te feine gute Sigftrte — mit t)en auögefuc^*
ten fc^Iec^ten in einem ^ifldjen muften jtc^ feine ®dfle
begnügen — unb machte mit ber bieten golbenen UI)r*
Utte unb bem fe^r gewichtigen <5iegelring, bcr frei*
lid) auf einen frcmben 9lamen grfloc^en war, einen
ctwaÄ altödterifc^en, boc^ fe^r »Ärbigen (Sinbrucf. ^a^
er ®etb ^abe, »u^te man allgemein, unb weit er fid)
aU gebulbager unb burd) feine 53efd)inq>fung ju frdn*
fenber, afö ein unermüblic^er unb unfehlbarer 2(uf«
fd)reibcr bei ben Äblid^en enblofen 95illarb^rdferenjen
nik^lic^ machte unb fic^ fonjl manierlich unb befc^eiben
benahm, gern« mit feinen Siöw^^n au^^alf unb hti
fc^wierigen <St6^en felbfl 'bie filnifd^e ?>feife beö <S^ie*
Icrö ^ielt, fo litt man i^n balb ganj gut. dt ^atte fid)
am (fnbe rec^tfc^ffcn unb lange genug geplagt, um
jTci) nun ?XuI)e ginnen ju biirfen. Unb fö famen auf
feine @intabung langfam auc^ beffere ©dfle in fein 2o*
!al unb fanben e^ ba ganj gemi^t(id) unb ben fc^Iec^^
ten 9luf )?6Uig untterbient, ben man i^m gemact)t. dt
^atte iiod) auc^ fe^r öortrefflic^e iffieine unb war burc^*
auö fein fnicferifd^r SOBirt. 3I)m !am'^ auf einen ge*
fpenbetcn Siter »om 33eflen nid^t an, wenn er feine ®t^
fcUfc^aft c^ren wollte. Unb ba^ ?rinfgetberne^men
fiecft unö beinahe fo im 5Btute wie baö ^rinfgelber*
geben. @in 53eflgcber finbct bei unö immer banfbare ®e*
miitcr, auc^ unter ?cuten, bie barauf wal)r^aftig nicl)t
anfielen mik^ten.
9)?an fa^ e^ orbentlid), wie jTc^ .^err X)e9m auf eine
neue Stoße vorbereitete unb jTc^ immer meljr unb ge*
lel)riger in fie ^ineinfanb. @in fdjdrferer 93eobac^ter,
— - 207 —
alö bie um i^n waren, minbefien^ \)&tu tai Bemerfeti
«nt> ffitie I)eU€ ^rcube bamit ^aben ntÄffen. (5r war
ein gana achtbarer ^Wirger. I)er 3wr«f «^oftorX)e9m!",
ben man ii)m um ber lieben ©leic^^eit wiUen in biefem
©ajl^aufe aufgebracht, »o ungefd^r aUe mit gleichem
Steckte bief<n 5itel trugen, flanb i^m fo ib<I nic^t ein*
mal me^r ju ®efid)te. 3tber etmad ©orgenöoUed blieb
immer noc^ an feinem SOBefen. <5r rechnete fe^r t)icl
Aber feinen 5Biirf)ern, I)atte fe^r eingel)enbe unb bauers^
!)afte 95ef^5r<d)ungen mit fe^r bettxglic^en unb fe^r mit=:
tcilfamen Ferren unb lange Unterrebungen mit feinem
"HntDalt, ber ben Stuf großer <St^neibig!eit unb Stikf«
fid)töIojTgfeit befa^. 3(ngebli(h aim üBeinfauf unter*
na^m er Idngerc Steifen mit ungleict)em (Jrfolge; aber
bie @eric^te in Ungarn unb 956^mcn befamen ju tun,
objttjar tx eigentlich ^rojcffieren nic^t liebt«. 5mmer
mit feinem faIbungö»oUen „triebe erndl)rt, Unfriebc
t)er5el)rt", jog er einen ertrdglic^en 3(u^glcict) öor, na^m
auc^ SGBeine fdr fein ®elb unb jammerte nur immer »or
bcm Vertreter ber ®cgen:j>artci, xok ^immelfc^reienb
@efc$ unb öffentliche STOeinung bic leichtfertigen (B6)uU
benmac^er forgfamcn ^au^üdtern gegenüber begfinflig*
tett, bie burc^ »ielc 3aif)rc gettjartet, immer in ber J^off*
nung auf «ine gcbeil)tic^c Bufunft ber Ferren (Stuben*
tcn geborgt, unb bic jungen unb t>ern)6l)ntcn J^erren
mit i^ren blutig »erbienten Äreujern liber 3Baffer g<*
galten unb burc^gcfiittcrt ^tten, um enblic^ ®efal)r
JU laufen, nic^t allein i^rc rechtlichen B^n^^n, fonb«m
fclbfl einen anfe^nlid^en 5:eil i^reö ©ut^abenö einju*
tu^n. dv benal)m (tc^ babei fe^r unglÄcflict) uni) »er*
jtüeifelt, sdl)lte alle feine SScrbicnflc um ba^ junge ®e*
— 208 —
fd)Ied)t feit einem 9)2ettjd)eitalter ^cr, berief fic^ auf
feinen @I)rentiteI al^ ©tubenten^ater, ben er fic^ felber
tarfrei jugelegt ^atte. ^njttyifci^en, »ieber in 2öien,
fdjrie'b er, um bie abüofatorifdjen 9ÄaI)nfo|len ju
f^>aren, enblofe SDrief« in einem ^6c^fl »ernjorrenen unb
jammernben <Btil ober »ernjcnbete ju gleidiem X)ienfl
ten Sßcrfommenen, ber mit ber ^eber immer nod) beffer
umjugel)en trußte, alö jein 9^d^rt)ater. @ö ging
manchmal mit ber ?iqmbierung feiner 3(ngele5enl)citen
nid)t fo rafd) t)ortt)drtö, alö ^err 2)e9m in feiner Un*
gebulb gcitt)ünfcl)t t)dtte. 2)enn in i^m »ar ein« heftige
(Selynfuc^t nad) bem ?eben ertoadjt, »on bem er bi^^er
eigentlich) nict)tö, faum ben 3(bt)ub genoffen hatte. ?X«c^t
cigentlid) nur baö, tt)aö fein« O^öfer i^m in ÄÄct)e »ie
@tnu^ übrig gelaffen. @r njoUt« (irf) jur 9lul)e fe^en.
9^id)t etira in ffiien aber, an ber <Btättz feineö rajl^
lofen unb gefegneten SCBirfenö, tt)o immer* ^Begegnungen
moglid) tuaren, l>ie i^m bie gute ?aune floren fonnten.
dv n)ar n)oI)I fein Oemutömenfd); aber gemiffer 2>inge
tt)iU man bod) nid)t immer »ieber gemannt fein, tt)enn
fte fct)on fo l)übfc^ in ber 3cit hinter einem liegen. Unb
bann fam bie 9lficfftd)t auf feine ^oc^tcr, bie er fo ge?
bitbet tt)u^te, bie fo reijenbe unb fo tt)arm^er5ige S3rief«
frfjrieb. ©ie tüar ein frommeö, reinlicfceö (Semit:
floflerlid) crjogen unb behütet feit bem ^5obe feiner
^rau, feit i^rer erflen 5ugenb atfo.
I>er 5Bater, ber fo für jte forgte, ben fte nur einmal
im 5a^re für ein SGBeilc^en faJ), fianb unenblid) ^od) in
i^ren 3(ug€n. 3I)r mu^te feine ganje SBergangen^eit
»erf(^Ieicrt bleiben. 3(n i^rer 3(c^tung tag it)m. 9Äit
i^r gemeinfam »oUte er irgenbttJO in einer freunblic^cn
— 209 —
Wtitttiftatt ein neued Seben beginnen. jDad 9){dbc^en
»ar fo ^iibfc^; »er weif, »ie leicht fic^ anbemdrtd
tttoai aSernünftigeö anf|)ann? 3(n 9RitteIn fe^It' eö
nic^t^ unb mit einem gebilbekn unb angefe^enen
©(^ttxiegerfo^n ii&tt' er fTd| gefreut. SßBarum foUte er'^
nic^t fo gut ^aben? @r ^atte gearbeitet genug, unb
e^ n>ar ein ganj I)i^bf(^er (Stcl3 in i^m, n>enn er ffd)
erinnerte, mit tt)ie garnic^t^ er begonnen unb toie Diel
er jufammengcfc^arrt, ju einer ^tit, ba er lange norf|
nic^t ju alt unb ju abgebraucht »ar, um fogar felber
genießen ju !6nnen.
2)iefeö alleö befc^dftigte if)n ben ganjcn SGBinter in
einer fo vergnüglichen SBeife, baß er 6fter benn j[e in
fein I)cimlic^eö ©tucffen unb Äic^ern unb fein fofenbcö
^dnbereiben verfiel. @nbtic^ »ar aUti glatt, hai ^aai
»crfauft, ben SWietern jum gefe^mdfiigen 3ict aufge^
fagt. din großer S^cubau foUte an bie (BUUt !oramen,
mit einem entf^rcc^enb ^ergerict)teten ®ajl^ aufräume,
mit ©affenidben, mobernen 3fnfprdc^cn gemdß. Wian
f:praci) unter ben Sntoo^nern viel baruber; manc^eÄ
3öort fc^Iug auc^ an baö £)^r be^ SBerfommcnen. dt
machte jtc^ !cine ©cbanfen barüber. 2Ba6 ging i^n bie
2öelt an? (5r »erbe tt)of|I immer ^ier bleiben, biö an
fein Sebenöenbe. X)aö ^atte i^m Xsepm fc^riftlic^ juges=
fagt, unb neben feinem SÄaturitdtöjeugni^, neben 93rie=»
fen feiner SItern trug er bieö !oflbare (Sc^riftfhirf in
feiner 33rieftafd)e, beren ganjen 5n^alt biefc feine
Äleinobien bilbetcn. >Daß bie SSerfc^rcibung baburc^
!)infdUig »erben !6nnte, »enn lüttem einmal ^ier nic^t
me^r fein ®ett)erbe triebe, !am il)m nic^t ju <Sinn. ©ie
traren bod) beibe siemlid) eineö 3flter^. ©ic »arett
©fttttb, 2Berfe IV. 14
T-If7 T^^Ci" ■ r;'"«^f^^
— 210 —
aber ündi ^reunbe^ utU) ber IBerfommeite vertraute bem
SEBirt mit bcm ganjen (Stumpf jinn eined SReitfc^en, ber
ftt^ bem Umgang mit einem (Sinnigen 'ohUxQ I)ingegeben
^at. Tihtt ber ®eban!e an biefen brutenben^ flummen
^[eUen mar ber einzige (Schatten/ ber ftd) manchmal
breit unb brot)enb Aber bie fonnige 3«Jwnft »arf, bie
ffd) ber SOBirt trdumte. (5r f(^oIt jtc^ tt)eicl)^erjig, baß
er jic^ felber fein Oliicf fo öergdUe. Aber er fonnte boc^
bie ®orge nic^t loi n>erben, voai bann mit bem gans
»erlaffenen SKannc »erben foUtc? dt fÄrd)tete einen
Tiuihxud) biefer fo lang »erfc^Ioffenen SHatur, ber i^m
felber gcfdf)rlid) »erben fonnte. 3BaÄ bann, »enn ber
SBerfommene jtd) mit einemmalc fo betrogen fa^? ^nn
tai roax unnatürlicher ©c^Iaf, in »elc^em biefe^ ganje
9ßefcn mit alten ?eibenfd)aften befangen tt?ar. 3BaÄ
bann, »cnn ba^ drtoac^en fam?
a^ voax am 12. Wtai 1886. I)cn ndc^jlen 5ag
mufite baö ®efcf)dft gerdumt unb übergeben fein. SWit
bem crjlen ^rÄI)f(i)neUjuge, ber gegen Snnöbrurf ging,
»oUtc ^crr XJepm bal)in, ju feiner 2od)ter. @r fc^affte
feine @djlc jeitig ab; eö gab fein 93ier mel)r, in ber
Äuct)e mar baö ^euer auö, unb in ben ÄcUer tt)oUte er
mdjt me^r gc^en. X)ann bret)te er bie fdmttic^en ®aö*
flammen biö auf eine ab. Die bcibcn Seltner »urben
fd)Iafen gefd)icft; nod) einmal flieg er bie (Stufen hii
jum SKutterfdßdjen. dx \)oiU üon feinem bejlen 2öeine
— benn er für fein 5eil tranf ganj gerne einen guten
tropfen — unb frf)cnftc jmei fc^6n gefc^Iiffene Äelc^*
gidfer üoU. ÜDaö blinfte unb leuchtete orbentlid) in
feiner Haren unb »armen ^arbe. 2)ann fe$te er ftc^
— 211 —
Um SBerfommenen gegenüber: „3(Iöl)attii, trinfeit »ir
noc^ eiitö, granjl?"
„^rinfcn mix nod^ cinö, Softer," entgegnete ber
anbere. ©ic fließen an, unb ber Ic^te @afi prüfte be*
bddjtig, el)e er fc^toerfdUig tt)ieber an^ub. „S5{|1 ^eut'
nobel, Softer. 3fl ttJirflic^ gut. 3il beffer, n)ic wa6
bu fonjl ^ergibjl fir beine Äaffcrn."
„@r öerfiet|t'ö!" fieberte ber üöirt öergnugt. „©oUfl
leben, ^ranjU" Söieber Hangen bie ®Idfer. ^er
SSerfommene jog au^ feiner Ülocftafc^e einen ^i^aveU
tenbe^dlter. ^ie !unjlt)otte ©tieferei ber Snnenfeite
war Idngfl »erblaßt; unb »erfprengt leud^tctc manc^*
mal ein noc^ nic^t ganj t>er[d)of[ener ©olbfaben.
25ag njar ein ©cfc^enf beö SÄdbc^enö, mit bem er
ju ^aufe »erfproc^en gensefen — Idngjl eine^ anbern
9Beib! — unb er "otxtoaijxU eö mit jener fonberbaren
^ietdt, mit ber er jebe Erinnerung an feine beffere SScrs=
gangen{)eit I)oc^^ieIt. (ix begann mit großer ^ertigs=
feit eine ^i^axtitt su bre^en. ®ann ließ er bie ^dnbe
auf bem $ifd) ru^en. @ö toaxtti große, paarige, fraft*
t)oUe ^dnbe, unb ber Sßirt fal) jte mit einer Tixt unbe^^
mußten ©d)aubcrö. üöenn bie jugriffen, fo mußte
brechen, voai jtt)ifc^cn jte geriet. (5^ tt)urbe ein pI6|*
lic^eö unb peinlid^eö (öcf)tt)eigen. 2)er SSerfommene be*
gann eine neue Sigatette ju verfertigen. X)e9m reid^te
iftm über ben 5ifd) eine Sigarre, nur um ben 3(nblicf
biefer gcfc^dftigen J^&nhz ht> ju ttjerben. ©ein ®egen?
über befa^ jie mißtrauifd). I5ann: „©ifl aber ^cut'
nobel," unb er raud^te fc^tt)eigenb unb mit 95e^agen.
@^ toar ganj fliU. 9^ur baö @a^ furrte, unb bie große
?)enbclul)r tiefte unb fefjfug öerne^mlirf> unb mit hartem
14*
pvfY^^^r .— .- .-"CTi: PT>r^-^i"JH4i^fj 'V¥I9I!'?!JH
n'
— 2i2 —
fnarrenbcm (©d)tag bie SSiertetflutibeji, bie einanber fo
brdwgten wie nie. di ging fd)on jlarf auf bie crjle
3)?orgcnjiunbe ju.
@ie fd)tt)icgcn unb tranfen.
„9Bic lang bifl bu fd)on ba, ^ranjl?"
(5ö tt)ar ein eigentÄmtict) b6fer ®Iid, ber ju bera
^ragenben t)inuberf(^oß. ^ie großen fc^tearjen 3(ugen
beö SSerfommencn »aren mit 5ölut unterlaufen, tt>ie
immer, tt)enn er me^r tranf, afö er eigentlid) foUte, unb
fein linfcö Di)v glii^tc. 2)ann, nad^ einer 2öeile beö
Slac^jTnnenö, entgegnete er: „3öeißt e^ el), I)o!tor.
<5o lang tt)ie bu. Dein erfler ®ajl tcar ic^!"
Der 3öirt fid)erte: „SKein erfler ®afl! SOSie »iele
bann nod) angcfommen fein ! Seffaö ! »ie bie 3«»t ^^r*
gc^t! Unb jc^t bifl bu mein Icßtcr . . /'
^err De^m I)ujlelte. dx \)attt me^r gefproct)en,
aii er ^dtte burfen. Um feine Verlegenheit ju »erfüllen,
I)oIte er eine jtt)eite üöeinflafc^c. @r foftete, mit ber
3unge fc^naljenb. „Der ifl nod) beffer. Den mußt
fc^mecfen, -^ranjl!"
Der SSerfommene trän!; fc^on oI)ne alte Tintad^t.
Dann flößte er ben mdcl)tigen Äopf auf Beibe ^dnbe
unb fliertc ben 3ßirt gebanfenloö unb uni)ertt)anbt an.
0ein ^aar mar teic^t geflrdubt, unb ber ergrauenbe
bicfe <Sd)nurrbart ^ing »einfc^mer über ben gefc^Ioffe?
nen 3)?unb. ^errn Depm tt)arb biefe fiumme tHad)'
barfrf)aft unertrdglic^. „?uflige Otiten ^aben tt>\t mit*
einanber get)abt, ^ranjU" begann er.
Der SSerfommene nicfte unb Iterte fein ®Iaö. Dann
langte er mit einer jd^en unb I)errifd)en ©ebdrbe nac^
ber Höeinflafc^e unb fc^enfte ft^ ein. Die Sig^rre toarf
rjrT^rT^'^75^7^tvT;)P'^^'^»^_'^i^-r*^^- •"■ '•"■- ^ ,^. ^ w^ , » ^ , "jt»? ■* w;^ h -■.'^".«'^•v^ij. ^| w }
213 —
er heftig öon jic^, ta^ jTe gegen bie 2Banb jc^Iug unb
tiie ^unfcn fprangen. ^err ^pm teeilte ffc^, i^m
eilte neue ju geben.
„9Birfi mir jum ©c^Iuffe nod^ baö ^auö anjlecfen?"
„3um ediluffe?" fnurrte ^ranjL „3Bdr' nicfot
einmal ein (Sc^ab' barum,"
„©pa^ig bifl ^eut', fpa^ig!" fieberte ^crr ^epm.
Unb bann: „Unb immer, in oM bie Sa^r' I)aben tt)ir
jufammcnge^alten, ^ranjU 25aö ijl nir Äteinc^!"
SfÖieber ein fc^werfdUig Äo^)fnirfen. @ine ?>aufe.
Snblic^: „^aben »ir! STber bcr SOBein iji tt)ir!lid)
beffer al^ ber erjle, 2(ber tt)iefo bin ic^ ber le^te?" Unb
ein unbeflimmtcr 3(rgtt)o^n jaf in feinen SBIirfen unb
lauerte auf ben anberen ^iniber.
„X)aö bijl boc^ immer geteefcn, ^ranjl," fc^crjte
ber ©irt »erlegen. „SGBaö tt)iKfl nur ^eut' »on bcm
3öort?"
„53in ic^ immer, ^oftor. 93in'ö immer gett)efen.
^reilic^, »enn man baö ©perrgelb nid)t s<iblen muf
unb im ^auö n?oI)nen tut . . ."
„Ueberl)aupt — »o tüir fo »iel miteinanber burc^ge«
ma(^t ^aben. 3fUe bie 3af)r' I)cr, ^ranjl, in (Sinigfeit
unb 5reu!"
„3(Uer^anb fc^on," nicfte ber SBerfommene, unb fein
5?Iicf warb »icber bofe.
„9^0, unb ^at bir tk 5a^r' ^er ba^ 2D?inbeflc gc*
fct)It? Äannfl »a^ gegen mi(^ fagen? 33in id) nicht
aUeteeil $u bir gejlanben, rcc^t xo\t fi(^'^ getjort I)at,
beffer unb braöer tt)ie beine eignen ?eut', recht n>ie
ein ^reunb unb tt)ie ein 33ruber? ®erac(crt l)ab' ic^
mic^, unb bu ^ajl gelebt tt>ie ein ^rinj unb »ie ein ge«
— 214 —
bilbcter SKcnfdj, »a^ bu bod) bifl, o^nc <Sorgen. 5tann(l
)mai gegen mid) fagen — tfa, ^ranjl?"
„tflir fann id) gegen bid) fagen. SHir tu' id) gegen
bid) jagen," entgegnete ber einfame ®afl.
„Sna alfo/' unb er legte feine ^anb auf bie ®(^ul*
ter be^ anbern. „X)a^ ifl mein befiel 3«wgni^ wnt>
meine @l)r', »enn mir mein ditefler ^reunb unb mein
®afl |o eine 9^ad)frag' geben muß. X)a barf man fdjon
(lolj fein barauf — gett, ^ranjt?"
X)er SBerfommene fd^üttette bie ^anb t>on feiner
©d)ulter. 2D?it einer I)eftigen, tt)ie cfeinben ®cbdrbe.
(Sä tt>ar, afö »oUte er bamit bie ganje X)emiitigung »on
fid) fd)leubern, unter ber er fo lange gelebt, bid fte i^m
auö bem tßettjußtfein gefd)tt)unben, unb aU crfennc er
fie nifn in il)rer ganjen ^urdjtbarfeit »ieber. „!X6br'
mid) nid)t an, Softer!" rief er ^eftig. „I5aö »ertrag
id) net."
J)er ffiirt erfd)rat „Sflein, tt)ic bu nur I)cut' bifl,
granjl . . . ."
„55in id) \)ait einmal fo . . . Slet anrül)ren, fag' ic^
bir . . . 3d) »ertrag'^ net . . ."
^erm X)e9m »arb'ö ungemütlich, unb er flüchtete
ffc^ alfo in bie (Sentimentalitdt. „2Öenn man net ein*
mol mit feim einzigen ^reunb foU reben berfcn, tt)ic'Ä
einem umö ^crj ifl! 35ic 3a^r' !)er l)ab' ic^ mid^ gc?
racfert unb e^rlic^ gefc^unben wie ein ,^unb. ®ag'
felbfl, ob'« net fo ifl, ^ranjl!"
„ffiiUfl leicht ein ^ejiimonium?"
„Unb tt)enn id)'ö »iU? 5|l'ö net fo?"
„Dic^ unb anbere aüd)/' entgegnete ^ranjl mi(
crnfll)aftem Äo^fniden.
• TT-msciryt!^
— 215 —
„dltin, tt>ai bu gfpafig bifl I)eut'/' lachte t>tx SBBirt
ettvad 0ein)uttgen.
„aÄeinjl? SBeititfi bic^ nur itet in% Depra — "
>Dcr 9Birt »urbe iüeinerlid). (Sr dc^jte benjsglic^.
„X)ad ^at man fÄr feine ®üt\)t\t\ 3c^ bat immer
g'fagt unb meine (Selige aud) : 3u t>ie( ®emi^t ^afl in
bir^ ^lemenä! Unb aUti nimmfl bu bir t>iel }ut>iel $u
^erjen^ unb bad frift an bir^ unb nir toiU bir an^dfli^
gen. @o »iel 3a^r' i)ah i(^ mir nic^t^ »erg6nnt unb
i)aB' nur auf mein <Baä)tri ac^t geben^ bamit ic^ net
auf meine alten ^ag' in bie SSerforgung muß unb nur
niemanben mufl jur ?afl fallen. SÄei' ^oc^ter, mein ?ie*
ferl, l)ah' iä) ttjeg »on mir gegeben, bamit'^ toai 93effere^
»or ftd) jtc^t, aU toai jTe ba lernen f6nnt' Bei mir, unb
ic|t, »0 id) mic^ freut', ic^ »erb' fte bei mir f)aben —
je$t "feine ©timme brac^, unb er jl6!)nte gemalte
fam.
„^eine 5o(^ter miUfl bu ju bir nehmen? 5n bae
2öirt^I)au«?"
2)er SBBirt würbe brutal. „55in ic^ bir t>iettei(^t
tXec^enfc^aft fc^utbig?" 2ump — fc^webte i^m fc^on
auf ber ?ip^e. 3(ber tt)ie er ba^ grimmige ®cftd)t »or
fidj fa^, bie eine 2Cber, bie fic^ Idngö ber (Sc^Idfe IditotU
lenb I)ob, fo mÄrgtc er ba^ ©ort jurirf.
„93i|l mir'ö »ieUeic^t mcl)r al^ bu meinfl, ^epm!"
di war eine bdngtic^e ©tiUe; tief unb fe^r beüom*
men. 9^ur bie ©aöflamme jifc^te heftiger, jlredte fic^
unb fanf. 3!)ie Uljv war abgelaufen unb flanb. ^epm
Warf einen ^licf barauf.
„(SoUf man eigentlich aufjie^n. SJ^uß man aber
nic^t," fagte er, nur um eine jener beflemmenben ^au*
— 216 —
fen m<i)t miebcr auffommcn ju laffett, tk i^w ergrif*
fett unb bedngjligteti.
„Unb tüarum muß matt itic^t?" forjc^te ber SSers»
fotnmcitc.
„aj?ußt beitn iftüt' ^iittcr allem tca^ jucken? SOBeit'd
Seit ^at Hö moTgeit. 5(^ bitt ettüaö raufd)i9, !6mit'
leicht ettraö »erberbeit an i^r, «itb ba fleigt fid|'^
fc^ledjt." Sr ^dtte öiel barum gegeben, biefe S^ac^t
hinter fic^ ju I)aben ober borf) ben SBerfommenen »oU*
fidnbig trun!en ju »iffcn, »ie eö eigentlich fein ^lan
gett)ejen. 2)er aber erl)i$tc fic^ nur am aSein unb blieb
babei öollfommen SWeifier feiner ®inne. Daö ging fo
md)U ©0 50g ber SBirt nac^ einer SGBeile feine U^r:
„di i|l fpdt, granjl! ®e^n »ir fc^lafen!"
I)er anberc »arf einen rafdjen unb bejlimmten Solid
nac^ ber U^r.
„Äenn' td), bie U^r!" nidte er, tt)dl)'renb ber 2Birt
fie eilfertig in feiner 5:afc^e barg.
„3öa^ bir net einfallt! 3Bo »illft fie !ennen? ^aV
fic nod) öor feiner 3Boc^en gefauft. SBcil iä) »ieUeidjt
tvieber unb auf lang unb auf n^eit reifen tu' unb man
eine gute Ul)r immer gebrauchen fann bei fo tDai,"
„Äenn' ic^, bie Uljx," be^arrte ber anbere unb er*
^ob ftc^ fd^tDcrfdUig.
„Unb »ennjl fie fc^on fennfl," trotte ber 2Btrt, „ifl
ffc »iclleid)t nid)t mein?"
„^ein ifl (Te. f0?uflt aber net lügen. 2)aÄ muft
net." @r rdfeltc ftc^ mdc^tig unb warf auc^ bad anb«rc
Sigarrenenbdjen fort.
@^ tDar, nac^ ber 3(udfage be^ @e»6lbett)dc^terd,
gegen I)albbrei UI)r morgenö^ al^ auc^ ber le|te <Bd^m>
— 217 —
mer 2i(^t im ©aji^aufe bcö Älcmcn^ jDcpm in bcr
^angtngaffc erlofd^en »ar.
(Sie fliegen jufammen bie enge unb jleilc ^olitxtppe
ijivan, bie jum er|ien «nb cinjigen ®torftt)erf fii^rtc.
Sinen ^fugcnblicf fct)tt)an!tc ber Sß3irt, ob n nid|t einen
ber ÄeUner »eden foUe. Tihtt er tuoUte feine ^urc^t
geigen. SBoran ging ber Serfommene, unb bie ©tufen
dc^jten eigen unter feiner 2öu(^t hinter i^m ber
Sßirt, er Icud)tete mit einem ^oc^gcf)aItenen Satern*
djcn, tt)cil er in feinem ^aufe mit ben ^oljernen ©tie*
gen fein offene^ Sic^t litt, ^er SSorbermann Blieb oft?
mali flehen; benn er grübelte «nb rang mit f cutteren
©ebanfen, bie mit einö nnb ungebdrbig ftd) in i^m er*
t)uben.
5n fie hinein ftang bumpf bad 3(e(^5en ber Stiege,
.^ier tt)arcn bie 5al)re feiner Sugenb famt aUen i^ren
Hoffnungen »ergangen. 2)iefe Stufen ^atte er ju un*
gejd^Itcn SKalen auf* n)ie ahvo&xt^ gemeffen. dttoai
3ÖoUen, ettt)aö feiner Äraft ^atte er barauf jebeömal
abgetreten. 2Öo toat nun tai ®anje? .^ier I)atte er
cnblic^ gemeint, fein ?eben befct)Iießen ju bürfen. X)a^
tt)ar fiir einen, ber am 3Öege, fo h)ie er, »erfommen
tt?ar, immer noc^ etmaö tt)ie ein ©lud. konnte er nun*
mc^r auc^ nur noc^ barauf mit öoUer ©i^erljeit rec^:^
neu? dx jroeifelte pUt^Hd) baran; unb bamit tcax bie
©runbfefie fein«ö Seben^ «rfc^Ättert unb alle^ im
®d)tt)an!en ...
@d ging ettt)aö t)or. Um il)n unb alfo gegen iljn.
3Öag aber? di badjte fic^ it)m fo fc^voer. (iingerofiet
burc^ SKangel an Uebung »ar alleg in if)m. 3(ber fo
»iel fpÄrte felbfl er nod): eö ging fic^erlid) üvoai »or
I ■• I ■■"
— 218 —
. . . t>zv 3öirt plante ettüad. 3(ber »ad? ^er iump
I)attc (Td) »crplaubert. Unb ber 3(r0tt)o^jt, ber gerabe
feiner (Seele fo fern gelegen tt>ax, griff um ffd) »ie
glacferfeuer unb traf blinblingö ungefd^r ba* ?Ridj*
tige: ber SJJann, ber i^n um fein ganjed ?eben lijlig
geprellt, ber if)n !ilnfllid) unb mit Q3ereci)nung in beti
(Sumpf gejerrt, barin feine beflen ®aben «rflidt »aren,
ber »oUte il)n auf bie (Strafe flogen, auf ber er elenbig*
lid) frepicren mußte . . .
I)a »ar bie UI)r. Depm mochte rcben, wai er
»oUte, er fannte jte nur ju gut. X)ie ^atte i^m ein^
mal in ben erflen Serien, nad) gldnjenb beflanbenen
Vorprüfungen feine SKutter gefc^enft. (ii war ein fe^r
JcflbareÄ (Btüd, unb er fa^ nod) il|r gute^ 2dd)eln:
„'^ai ge^6rt einmal ju beinem ®efd)dfte." SZatirlid),
ein Tixit muß, wenn er narfj bcm ^uU jTc^t, bamit
feinen Patienten imponieren. (Sie aber trdumte i^n
fc^on fertig mit feinen (Stubien, angefe^en, gtddlit^
»erheiratet mit bcm SKdbc^cn i^rer »ie feiner 3öa^l,
unb in ber Heimat anfdffig.
S^ »ar nur gut, ta^ fie geflorben »ar, e^e fte an
bcm cinjigcn <So^n »oUenb^ »erjttjcifeln mußte, baß
il)rc guten 3(ugen nirf)t fc^en gemußt, wai auö i^m ge*
»orben »ar. 3fber nic^t gut trar, baß ber ?ump hinter
ii)m bieg fojibarflc 3(ngebenfen mit |Td) herumtrug, di
ttjar nicbertrdd)tig gett)cfen, baß er eö einmal fortge*
rrorfcn, um eine ?aune, in einem 3fnfall tollen 35e*
ge^rcnö. ^cr 3öirt aber, ber eö i^m abgeliflet um
einen 53ettel, tt)ie mußte man ben crfl l)eißcn? I)er ^att'
e^ »erfianbcn! ^er mit feinen fc^lec^ten 9J?dbeln, bie
einem alteö auöf ogen. (ix ^6rte fein Reifere* „Stecht \)a%
— 219 —
granjl! ÜBcnn'Ä nur eine J&e$ ifl!" dx war gu f(^(e(^t
für i>ie üBelt, ju f(i)Ie(^t!
(gt füllte, »ic ein unbdnbiger ^a^, ber Sa^re um
3a^re gegen ben Söirt in it)m gc|d)Iummert, mit einem*
male aufwachte unb urpI6$Iid) unb mit I)eiferer Stimme
um fein Siecht fdjrie unb feine ©ii^ne ^eifd)te . .
@r fd)ielte nad) rÄrfnjdrtd. ^err Xiepm mar im*
mer um $n)ei <5tufen hinter if)m. ®o einen langen ifäp
Iid)en ^alö ^atte ber SWenfc^. ©ie getuijye 3(aöö6gel
. . . baß i^m baö nur nod) nie aufgefallen »ar ....
Zhtt man mufite i^n gut baran pacfen fonnen^ gut,
fic^er unb grimmig — unb feine tXec^te fraUte jTd) »ie
jur ?)robe mit fldl)lernem ®riff in ba^ J^olj tti ®e*
Idnber^.
®ie tt)aren oben: „®utc 3?a^t, ^ranjt . . ."
Der SSerfommene fe^rte ftd) fo rafc^, baß jTd) ber
ffiirt »erfdrbte. ®Iiif)enbe 3(ugen fa^en i^n an. Sin
3rrm ^06 ftc^. 2)aö ?aternd)en entfiel ber gittemben
unb jur ühtoiijv erhobenen ^anb be^ ^errn De^m.
Unb «ine unbarmherzige ^aufl griff nac^ feiner SttijU.
„Ibu tt)ir|l nid)t, n)irfi nic^t, ^ranall" fl6^nte er. dt
!onnte nic^t me!)r fc^rcien. Dann flirgte er, taufeub
irre ^unfen öor ben 3(ugen, ein immer ^eftigere^ unb
gellenbereö 2)r5^nen in ben ©c^Idfcn, gu 95oben; nebe»
i^m, über i^m ber SSerfommene, unb biefer fpÄrte mit
einer erbarmung^Iofen ?ujl, »ie xoti&i, »ie nacfigiebig
ba^ njar, »aö er 5tt)ifc^en feinen ^dnben ^jreßte, toit
baö jucftc unb hzhtt, dlnn hxad) toolfl etwaö. . .
(5r fniete auf bic 5Brufl feineö Opfert, immer frdf*
tiger brücfenb, immer ad)tfamer auf baö bumpfe
9t6c^etn unb ©t6^ncn, baö ba unter i^m öergurgelte
-■•.•' r .>JT':.:?\
— 220 —
unb fo jd)re(f^aft Icife t)ertt)imnierte. (Sine namcnlofe
3(ng|l toav in i^m fclbcr. I)cr SKonn burfte nid)t tnc^r
lebenbig ani feinen ^duflen fommen. (I^r burfte nic^t.
Die* war jidjer. SBon bicfcm UcberfaU burft' er ni(^t
erjdl)lcn. 3(Ued anbere tt5ar gleid). Unb jene 9Äorb«
lufl toav in i^m rege, bie ifjn einmal aU ÄnaBen über*
fallen, ba er eine Äa^ gettJÜrgt, tt)eld)e i^n angefprun*
gen. 3mnier nod) jucfte fie. (5r fc^metterte i^ren
Äopf gegen einen ^reUflein »ieber unb »ieber. 2)ie
roten, toUen Ringel, n)elct)e bamatd öor i^m getanjt,
flammten ttieber »or feinen 3(ugen. 9?oc^ ein ®riff
(Snblic^! (Snblid)!
3CUeö mar fliU. 9lic^tÄ regte (td) mel)r . . . ?ni(i)tÄ
. . . 9^id)td . . . Sr ließ bie 2eid)e; immer Bereit, t)on
neuem jujufa^ren, babei erfdjauernb t)or jiebem Äniftern
im ,^oIje, »or jebem Älirren bcr ^enfler, an benen ber
5rul)n)inb rif, fauertc er neben il)r. X)ie U!)r na^m
er an jTd) unb befc^aute fie. X)ad Saternc^en erlofdj
bann, di »ar i)6Uig bunfel. I)cr 9Äorgen flieg auf,
unb man fanb bie beiben.
Tim ndc^jlen 5age »er5eid)nete jener junge 9)?ebiji*
ner, tozld^tv eben ba^ ^rotofoU im allgemeinen Äran*
fen^aufe fi^rte: „dlv. 716, ^ranj Äubat, 48 5a^rc
alt, ©tubierenber ber 9??ebijin, Paralysis progres-
siva." dv I)atte fic^ oI)ne jebe ®egen»et)r abfuhren
laffen. ffluv aU man il)m bie U^r feineö O^öferö weg*
nehmen »oUte, h)el)rte er ftc^ grimmig. SSon feinem
ÄoUegen erful)r ©iebcnfc^ein bicö aßeg.
3n einem fliUen Ätofler ^irolö aber ^arrte ein
9)?db(I)en »ergebli^ auf ben SSatcr, bcr eö abholen unb
in bie 2ßelt einfüljren gett)oUt. tHut bie amtlidje 9^ad)«
ippiV^ 'y.v a;^ijf5f ^.■?
■f^rpy^} -v ."»7"^,-*r:«ci,t^"'^» p^-f^acj^r.'— . tt- »- ■ - . - ■ ^'■'■■-«tj^t^-.^
— 221 —
rid)t feinet fdjredlic^en (Snbe^ fam. Slifabetl) De^m
eni|)fing auf 9tat ber Oberin, um bie »erlorcne ©eele
t)e^ fSattxi, Ux o^ne 3(bfoIutton ba^ingegattgeti, $u
retten, bie ©ei^cn.
3»citeö Äa^jitel.
^ie ^ifc^gefeltfc^aft öom ^otel „jum Delirium
tremens" »ar fÄr immer jerfloben unb fanb ftc^ auä)
an einem anbern Ort nic^t mei)r a«i^<i«»wen; ©e^erl
trieb fic^ um tuie ein ȟber SIefant, ber feinen 3(n*
fcl)lu^ an eine .^erbe me^r ju finbcn »ermag, unb fikr
ben ©(^raufen unb 3^««^^ welche fonfl feine 2(rtge«
nof[en binben, nid)t me^r befielen, 3(ber er »ar auÄ
einem (teueren ©runbe trubjinnig, unb fo umgarnten
i^n 6ftcr ^ol^pcnarme, baö I)eißt ju gemein I)cutf(^:
er fiel in bie (Schlingen feiner (Srbfeinbe, ber <Sic^er*
I)eitött)ac^mdnner, unb tt)ar an Orbnungöflrafen be?
reitö eine folc^e (©umme fc^ulbig, bafi er immer !opfs=
^dngcrifcijer tourbc. 3n ^reif)eitöflrafen umgerechnet:
er ^atte fafl <in 5a^r ju jT$en, um tt)ieber glatt ju tucr?
ben; unb nac^bem er erfl im fiebenten 5a^re feiner
(Etubien flanb, fo reichten feine rec^tömiffenf^aftKc^cn
Äenntniffe nod) nic^t fo tt)eit, baf er nic^t ernfllic^ an
bie 9Ä6gtid)feit eincö fo graufamen ©c^icffaleö gebac^t
})ättt. 5nimer fc^tt)erer tt>arb eö, für abbridelnbe
@ti|)enbia (5rfa$ ober einen »emiinftigen @runb für
bie SSerldngerung ju finben, unb i^m fehlte ^orfler,
ber pl6$tict) in einer ganj unerfldrlic^en 9Beife »cr^
fd)tt)unben n>ar. „^(lad) S^eufeelanb ober fonfl ju ben
Sulufaffern" — SBeperlifd) gefproc^en — tt>ar er
■"^«TJTT-
— 222 —
nidft, fonfi i)dtte er 3(b[(i)ieb genommen. ®o tanjten
bfiflere Äloflergebanfen burd) ^epcrl^ ®eifl. <it, öor*
bcm bcr flrengjle Söagnerianer, foweit ein Iprifdjer
$enor ba^ iiberl)aupt fein fonn, genof [eitler mit SBor*
liebe „?Hobert bcn Teufel", fang fajl nur nod) barauö
unb lai in feinen SKufeflunben, feiner eigenen 3(u^*
fage nad) alfo ben ganzen ^ag, bamit er nic^t ganj 'otv
tt)eid)Iidje, 3ol)anne^ ©c^err, feiner Ärafttcorte l)alber,
bic er bann nid)t immer glÄcflic^, aber mit Steigung
«nb 9lad)brucf »erwertete, ©eine ©piimafc für ^dfoss
I)oI war il)m aber geblieben. @r »itterte ßciflige ©e*
trdnfe unb t)orneI)mIic^ gebrannte SGBdffcr in ber 3öo^*
nung eineä feiner ^reunbe^ xok gemeinem 2(berglauben
nad) baö Äamel in ber ©üfle frifc^eö Üßaffer ertt)in*
bet. 3mmer »ieber gefdjal) e^, baß einer ^cimfc^renb
auf feiner ©tnbc „fißen @ang" »erna^m. ^ann lag
jidjerlic^ ^Jcperl auf bem ©ofa, »or jTd) bic geliebte
^Iafd)c mit ttxoai 3(ngenel)mem, unb fang för (td) unb
üergnÄgt, folangc nod) ein tropfen jTd) fanb, feinen
?iebert)orrat herunter.
„3a, mein ?ieber, »aö meinfi bu cigentlid)? 53ru?
bcr^erj, njie eine 9Zad)tigaU bin ic^. Ueber^aupt, ic^
bin me^r ali eine 9f?ad)tigaU. Sine bcfoffcne 92ad)ti*
gaß bin id). (Sauft nur ÜBaffer baö bumme SSicI), ber
bl6be ^ie^üogcl, tt)ie «in ©c^neibergefeU an 2Boc^en#
tagen. 55ruberf)crj, id) bin aber fein <öd)neibergefeU,
im ©egenteill Cbcr ^a|l fd)on einen ©d)neibcrgefel*
len gefel)en, ber einem i©d)neiber fd)ulbig geblieben ifl: ?
3c^ bin (fbuarb SBcpcrl, aUcweil Doctorand juris."
^ann fd)lummerte er ein wenig unb ging, du^erlic^
ru^ö^ig, aber innerlid) erhoben, an fein ^agtocrf. ^i
rz- rf-*'\^'ty^ j^v\' v. iwrr^
— 223 —
wd^rte ndmiid) meifl bi^ tvieber in ttn ^eUen ^ag ^in»
ein . . .
^axl ®tara lebte aUerbing^ nac^ toit \>ot in ^ien.
3(ber auc^ er jog (ic^ juriicf. dx I)ielt ftd) eleganter
^enn je, Befuc^te nur noc^ ©aji^ufer/ an bie ein an^
ßdnbiger fO^enfd^ nic^t einmal ju ben!en toa^t, fo teuer
ffnb fie — furj, er ttjurbe »oUfldnbig ein Äa»alier. (5ä
^dtte niemanben me^r gen>unbert, i^n einmal in einem
(Sinf^dnner öorneI)m öorfaufen ju fe^en. 3Ran fa^, er
bereitete ffc^ »ieber ju einem großen ©prunge. „X)er
Äerl pomabifiert jtc^ unb fpric^t fc^on beinahe niie ein
^ofrat/' urteilte QJe^erl. Stnjaö ®d)Iimmereö \)at er
nie iemanbem nac^gefagt.
@o ttjeit war er nun nod) nic^t, Smmcr^in ^ielt er
augenblirflic^ tociter, alö er nod) »or furjem för fo batb
erreichbar gehalten f)dttc. @ö »d^rt lange, e^e ber
3fpfel |tc^ ju fdrbcn beginnt. 5R6tet er fid) aber erfl,
fo fann bic Steife über fflad^t ba fein, ©o flanb e^ auc^
mit feiner ©ac^e. füux fonntc er frcilid) bie foflbare
^ruc^t, beren jeitigcn, bercn na^enben %aU er fo lange
unb fo inbrj^nflig erfleht unb beobachtet, nic^t üor alter
3fugen an |Tc^ nehmen. @ö gab ta ^inbcrniffc. ^ie
mufiten ttjo^l uberf^)rungen ober burc^broc^en »erben.
Unb bic ^rage, tt>ic baö gef^cljen muffe, lief i^m !cinr
9tuf)e. (ii burftc feine ?ficfe in feinem ^lanc geben,
fam'ö jur <5ntfc^eibung. @r mußte tai a3?dbc^en,
mußte Olga ö. SWalloöan in einer 9Beife an ftd) fetten,
baß et> aud^ bann fein ^nxiid me^r gab, »enn fclbfi fein
©c^eimniö, tai er fo lange aller 3Cugen cntjogen ^tte,
offen unb flar ju 5age lag . . .
SÄanc^eö war i^m ja bod) gegldcft. dx ^attc Olga
jP'Jl»-. _ j-v; -. '■" ---- ■^■'"^"-.unr-,.-,^^^^^.,
WT'T-I'
— 224 —
Xi, '3JiaVio'oan in aUerbing^ belangtofe^ in !(eine ^tivd"
Iid)feiten öerwicfelt. @r befa^ 33riefe t)on i^r; ^atte (le,
immer auf ben romantifd^en ^ang in i^r rec^nenb, ju
fldd)tigen, ungefe^enen unb unkloufc^ten ^egegnun^
gen t)eran(a^t. X)a koarf fte einmal bad 3ßort \)\n, fle
bdtte um eine beflimmte ©tunbc in ber ©tabt ju tun.
^0 »artete er unb empfing einen vertraulichen ®ruf,
einen ^dnbebrucf, freunblic^e, felbfl tuarme 3öorte. 3^r
Sßilb befaß er. <&ie ^atte eö i^m einmal ge»d^rt, ba
er flagte, er tucrbc nun tt>o!)I balb auö bem .^aufe fc^ci?
ben mfiffen, o^ne jebe Erinnerung an bie ^eUjlen ©tun?
ben feinet fon|l fo trüben 2ebenö . . . „3^re Olga,"
fianb in großen unb entfctjiebenen 53uc^|laben barauf.
2)enn jTe gab |Td) franf, toiz jte tt)ar. 3« ein«? eigent?
lid)cn SSertraulic^feit aber fehlte i^m ber 2)?ut, ber nur
tKdgben unb kirnen gegenüber breifl h)ar unb bieö
SÄdbc^en immer fe^r xibtv jTc^ fa^. 2öaö er erreid)t,
bdtte einem (Scl^tt)drmer genügt. >Der »ar er nic^t.
^ur feine eigentlichen 3tt>ccfe aber galt eö nid)t »iel.
Äam eö auf, fo mußte ti nur t>k Eltern gegen i^n er*
bofen, ot)ne ju einem 3tt>ftngc jw gunften feiner ^Idne
flarf genug ju fein. @o gut fonnte er fc^on redjnen.
Unb gefeUt ber ^eforgni^ »or bem SSerlufle eineö fo
na^en unb fo cinjigen @uteö, tt)ie ti i^m ber bauernbc
33ejT$ Olga ». 9)?aUoöan^ fc^ien, burd) jebe breijle Ue*
bcreilung, war in il)m eine ^urct)t unb eine®e!lemmung
aui ber Vergangenheit unb peitfc^te il)n t)ortt)drtö. @r
liebte baö SÄdbc^en faum, nic^t einmal nac^ bem SKaße,
atö er überhaupt einer Steigung fd^ig tt)ar. Eine inner*'
lid)e ®ci)eu in i^m, bieö füllte er burc^ alle ©tunben
wie §u 53cginn, würbe i^r gegenüber niemaB »eichen.
W- «'"■'J!W!jU^JJi,;<K7^5:-i~ 5 ■
— 225 —
tXbcr er tüoUte fic^ an jie flammern, aii bic einjig«, Wc
flarf g<nug »ar, i^ti über alleö ba^ ^intrcg ju ^etven,
»aö er mit ©djaubern I)ititer unb unter jTc^ fa^ unb
fttt)Ite . . .
Sinen Wlann, ber Karriere machen muflte^ toünfc^te
ber SBater für tai> einjigc Äinb, ben ber Sinfluf be^
SSaterö f^rbern, ber Sl'eit^tuni ber SD^utter toiir^ig
infjcnieren fonnte, ber bie ^rei^errnfrone cnttt)et>er
fc^on triigc ober in naber ^cit erlangen mÄ^te. (Sinen
gidnjenben Offijier ©ber einen jener 33eamten, bie, »on
unjtc^tbaren ,^dnb<n gehoben, bort ju fliegen fc^etncn,
wo anbere mu^fam unb mit langen ?Ra|len auf fleilen
Stufen emporflimmen. di gibt bercn, unb jte ftnb öiel
umnjorbene unb fe^r begehrte ©c^ti>iegerf6^ne im alten
95eamtenflaate Dejierreic^. 2)a5U ^atte ^err ©tara
nid}t baö 3cug in fid); ba^ tou^t' er. di fd^on gar nic^t,
ter an bem 2age, an weldjem er heiratete, ben ©taat^*
bienjl für immer öerlaffen mu^te. ^enn er toar ein
^riefler; er trug biegen in Deflerreid) unöerlofc^tidjen
(Stem^jel : er l^atte bie oberen 2Bei^en empfangen ♦ . .
Unb baö waren (Erinnerungen, tt)ie fie nic^tö me^r
austilgen fann. ©ie lagen im (Srunbe feiner @eele
unb wiefen jebem @lücf, toelc^cö jTc^ i^r na^en »oUte,
f^yi|e unb freche ^&\)nt. Unter il)nen »or allem ein
®pdtl) erbfhag, grau, ioie man i^n nur im flachen Sanbe
2)?d^ren^ fennt. X5a riefelt eö, unabldffig, eintönig,
fd)leiernb. Unb bie Üöelt ijl fe^r Wii<i), unb ein
bum:pfiger ®eruc^ all ber iblen ©erdete, welche t>or
bem ^romenben üSaffer nic^t gen ^mmel fleigen !6n*
neu, ge^t burd) fte; unb ber SOBittb dd)st »on ben fernen,
fernen ^iigetn ^er, burcft bie nacften S5dume »infelnb,
Dötttb, 2B«fe IV. 15
— 226 —
unb ikBer bie weite/ tt>eite (Sbene, t>on ber man bod) bor
bem jleten iHegejt nid)tÄ ffe^t. ^an »erlangt ft(^'^ nic^t.
S)^an tveif/ tvie traurig ba^ ®an}e ijl; and ber ^rofl«
Icffgfeit beö 3(u.df(^nittd)end, bad man Äberfclicft, »eif
man hai, Unb ed fc^nikrt einem bad «O^rj, unb man
w?infd|t ffd) nur bie SUac^t, bie fliUc 9la(^t ber^, ba?
mit bieö jd)redli(^e ®rau in bem einen großen (5(fytt>ar$
»erfc^tDiU'be. Sr atcr erft^nte (le bamalÄ auc^, bomit
fie il)n mit feiner ®(i)ma(^ »erbdrge. X)enn an einem
folc^en 5age »ar €X bamafö ^mgefc^rt, unmittelbar
nac^ ben großen ^«rien, jum erflenmale unb gleich fÄr
immer in feinem S5erufe gefc^eitert. . ♦ .
ißei einer S^ac^Barin ^atte er ftc^ öerflecft. <5in
ftac^öl)aariger, |lumpfndjlg<r S&ube tt)ar ju feiner SKut?
ter burd) ben Äot patf(fyenb gelaufen unb iiattt i^r ge*
melbet, ^an Äarel fei ^eimgefommen unb gar nic^t
me^r aU ein ^oc^tcirbigcr ^err angejögen. @r fc^eute
jid) öor ber 93egegnung mit bem jd^jornigen SSater,
fdjdmte jTrf), fo »or i>en ®ef^tt)i(lern ju erfc^einen, bie
man fc^on jur SSere^rung bed (Setrei^ten bed ^errn er*
jogen ^tte. 3öieber »ünfc^te er, ber grimmige S5a*
ter «rfrf)IÄgc i^n trirflic^, flatt erfl ju brot)en, bamit
nur aUed »orfiBer fei. X)cnn nxid foUte mit i^m »er*
ben, ben man fo lange für biefcn QJeruf er$ogcn? 3w»«al
Bei ber 3frmut feiner <5Itcrn, bie o^nebieö m«^r an t^n
gett)enbet, aU il)rc SKittel eigentlich »erjlattct ^dtten?
Unb bennod) faf) er bad ?eü) feiner STOutter o^ne eigent*
liefen inneren 3(nteil. 2)ie \)attt jtc^ fc^on auf feine
^rimij gefreut; cd gef(^af) i^r ganj ret^t, »enn \\)t ber
©paß fo garjlig »erborben tt)urbe. Ober ^atte er fei*
Ber fid) barauf gefreut? Ober »er ^atte me^r in iljn
— 227 —
I)iitein9cr<bct, er foUe geiflHc^ »erben unb batin feine
€i(^we|icr ju ftc^ nehmen, t»enn nic^t eben fie — I)e?.
Unb tt>arum? 9lur »eil er eine ^iibfc^e <Bümmt ijot,
anbdc^tig auf bem 6I)ore fang «ni» ftc^ kirn fKiniflrie*
ren geft^idt benahm? SSarum nic^t lieber gleich
Opernfdnger? 9Baö? Unb er ^atu fic^ befd^ma^n
laffen unb taugte nun einmal gar ni(^t baju, nein, ^m
(Saframent nein, unb tai Ungl^c! »ar nur, baf bad«
f<lbe fo ju f|>dt gefc^^en »ar. Unb bie backten nur
an ftrf| unb jammerten, unb an i^n nic^t. ^fui, »i«
2BdI)renl) er fo jial)relangen ®roU au^tmetc, fa^
il)n bie SÄutter unabldffig unb nntermanbt mit i^ren
guten, nic^t gar !lugen 3(ug«n an unb fl5l)nte immer
»ieber: „Äarlitfrf^fu, mein <S6^nc^en, mein geijllic^^
^crrc^en — »aö »ilt mit bir?"
X)a^ »ar i^m gleid). Unb eigentlich, e^ »ar gut
fc. (5r tauQtt nic^t yiim ^rieften 2)urc^uö nic^t unb
mit feinem tropfen feincö SBtuteö. Unb bie (5^re? @r
^iff i)arauf. 5a»o!)l — baö tat er. Qlrbeiten »oKf
er. 3Ö0JU »ar er flarf ? '^ätt' man i^n arbeiten, lim^
term ^flug ge^en laffen! Tihtx im ^orfc fonnt' er
nic^t me^r bleiben, X)aö fa^ er ein. 2Begen ber bum*
mcn ?tute nic^t. Unb ob bie SKutter glaube, »eil er
ben öerbammten Mittel getragen, fo fei er !ein 9J?ann
me^r unb fpfire nic^tö ba^ei, »enn ii)m ein junget ^üb*
fc^eö gjjäbel bie ^anb Ü^t? ^a^ er bie öerbammte
93ube in C»lmd$ nic^t angejünbet ^abe, ali er gegen
feinen 2öiUen brausen flanb, t>a^ fei ber einjige SSor^
»urf, ben er ftc^ mac^e. ^em ^rdfeften aber »erbe
er'ö fct)on noc^ jeigen unb feinen 5ritt geben, bem
15*
^"w
— 228 —
(5d)eml)ciligeti. (Selber l)at er ein SDJdbel. 3eben $ag
gel)t er ju il)r, unl) n>ir Ijabeit gcfefyen, tDcnn er uit^
aufgetrieben I)<it, »ie man ©d^afc auftreibt in tk
^toTpjptln, ttne er immer gefdjielt t)at nad) i^rem gen*
fler. 3mmer, unb mit fold)en ^Ib^ugen. Unb midf
fd)mei^t er I)eraug, nmt id) nic^t rei(^ genug bin unb
mir nid)t eine galten fann für mid) allein unb einmal
alfo Ungüid gel)abt ^ab'? Söart' nur, ©pi^bub! ®oU|l
nod) 4»enfen an mic^.
X)ie QÄutter jammerte »icber: „Äarlitfc^fu, mein
hcrjliebeö €>6^nd)cn, mein geifllid^cö ^errc^n, tt)aö
foU nur mit bir?"
dv tt)urbe fel)r jornig. ©ie foUe il)n nic^t mel)r fo
ijei^cn, burrfjouö nid)t, tt)o er fro^ tt>ax, ba^ er eö loö
ifl. tBcnn il)m nur »er bie jitt)5lf Sa^re jurücfgebett
fonntc, bie er bamit j^djon bI6b|innig »ertrobelt. Unb
in einem jdl)en Umfc^tDung, edjt flatiifd) begann er ju
weinen unb (td) ju bebauern, ju tt)jinfd)en, ber SSater
fd)Iug« it)n boci) nur »irflid) tot, »o er nic^tö mel)r
auf ber SQBelt ju fudjtn ^abe, unb ber ©etbflmorb fei
eine foIcf)e <Sunbe, biö fid) bic SKutter nid)t mel)r ju
I)clfen »ufite unt) auff c^Iuct)jte : „Äarlitfd)fu, mein
<S6^nd)en . . .", beenbet \)at fte ben ^$ nict)t.
3n ber gleicf)en 9laci)t noc^ fu^r er nad) 9öien. ©n
Änec^tlein trug i^m bie wenigen ©ad^n jur 35a^n;
ba^ er ftd) allein bemuhe, litt ber ®toIj ber ?D?utter auf
ben fhibierten ©oI)n immer noc^ nic^t» ©d^atten^aft
im It^ten 3(ugenMi(fe tüudftt bie atte grau auf, fledte
ihm ju, »aö fie in ber Site jufammenfra^en ge!onnt
bei ®et)attem mit ^Bitten unb bem 5uben mit 9Ser*
fpredjung, fußte i^m in ber «O^fl unb 3er|lreutl^eit tt)ie*
— 229 —
tcx bie ^ant, t>t>n ber jte gcI)offt, fte »cr&c einmal fo
»icleit bcn Segen f|)enben. dx jd^Ite öor i^r baö @elb,
tioö |Tc il)m jugejlecft. (Sd »ar wenig, unb er machte
fein S^t\)l, bflf e^ i^m nic^t genüge, objrcar e^ immer*
l^in, ttne er bei jTd) »uflte, öiel mel)r tt)ar, afö fie öon
rec^t^wegen ^ergeben fonnte. @ine eigentliche ?XÄ^*
r«ng gebie^ a«(^ in bitfem 3(ugenbli(fe nid^t in i^m,
objwar er cntfct)Iof[en ttxix, ni« unb unter feinen Um*
tlAnben me^r I)eim5uf<>mmen. X)afur toax er feinen ?eus
ten fc^on aUiu entfremdet.
<5eine unb ber ©einen SÖege fd^ieben jid^ öon biefer
(Stunbc för immer. X)en ^amitienfinn l)atU man i^m
in ber grimmigen ^ndft ertötet, bic burc^ ein 2)u$enb
3a^re beflrebt gewefen »ar, ein tuc^tigeö (Slieb ber
größten unb gcfcI)Ioffenjien ^amilie auö i^m gu machen,
melc^ bie 3Belt fennt, ber fat^olijc^n ^rieflerfdjaft.
©enommen I)attc man i^n. 3(ber bie 3Bei^n I)attcn
nur fein ^aupt berÄ^rt, nid)t fein ^erj. 3t)n ju bic*
fem ernfien unb Ijo^en ißeruf tauglid^ gemad)t ^atte man
nic^t; nur für jeben anberen 5Beruf, ber eigene^ din*
treten forbert, fonnte man i^n »erberben, ©o fam er
in bie große, »eite <Stabt, unb tai ©efu^I jener pein*
Ii(%en Szit, jener ©tunbe, in ber er felb«r mit (©c^recfen
crfannt, toie au^ge^o^It unb em|)finbung^rm er toar,
ging i^m bie 5a^rc ^er nac^, überfiel i^n fdimerj^aft
in 2(ugenblicfcn einer 2(rt @rfenntniö, mie jk nieman*
bcm erf^jart bleiben.
5Bon aUebem aber fonnte ihm @ine @rl6fung ge*
rod^ren : Olga ». 9)?aBo»an. Sie fonnte \\)n erhoben
ju fic^. Unb fie mußt' cö, ober er ^atte enbgültig t)€r*
fpielt. X)enn fo jung n?ar er nidjt me^r, baß er nod)
— 230 —
einmal aUed auf eine Maxtt i)dtte fe^en bi^rfen. (Sr
mußte fte an jTc^ reißen, unb er »oUte aUed baran fe^en,
•baß il)m bieö eine glürfte.
<5inen nad) feinen ^Je^riffen I)6d)|l anfe^nlic^en 33e*
trag, genigenb für tk 3fuöfu^rung eincd ge^eimjlen
?)Iane^, ^att' er erf^jart. dt trug i^n immer bei ftd),
in m6glid)fl großen S^oten, forgfdltig gelegt unb ^bfd)
georbnet. 9^ur um ben giin|lig«n 3(ugcnblic( Rubelte
es jTd), ber it)m ©elegenlieit geben foUte, bem 3)?dbd)«n
mit feinen testen 3(bjTd)ten ju Fommen. <Sic aber ^atte
bie <2'elbjldnbig!eit üon Äinbern auö inncrlid) uneini*
gen @t)en, bie, faum ju if)ren 3a^ren unb ju i^rem Ur*
teil gefommen, nun t)on biefer, bann »icbcr »on ber
anbern (Seite ju SKitmiffenben unb felbfl (Sc^iebörid)*
tern aufgerufen »erben. 2öoUte jTe nur, fo bejlanb für
fic {einerlei ?Xücfftd)t.
@ö fehlte it)m auc^ nid)t an Gelegenheit, il)r immer
mel)r, ttjie nd^er ju »erben. X)ie gelegentlichen 93egeg*
nungcn öon frul)'er »arcn I)diufigcr unb bauer^after ge#
tt)orben; man ging einige @d)ritte jufammen. <B(i)on
gab, »enn il)r ein @infaU !am, ein ®iUet bie <5tunbe
unb ben Ort. @r burfte ^d(fd)eit tragen, unb zi gibt
fo aUerliebfle enge unb bun!te @dßd)en in 2Öien, tt)o
(Td) bel)aglid) pkubern, in X)ur(i)!)dufern »erf(^n)inben,
auf jtitten ?)td$d)en »eilen Idßt.
Unb jtc war feelenöergnÄgt unb meinte, bamit fc^on
t^r 3(benteuer erlebt ju ^ben. ^abei »ar ttma^
95Ianfc^ an il)r. 3Öie am ^eberfleibe eineö @c^tt)ane«5
baö 2öaffer, fo glitten an i^rer rul)igen unb bemußten
Steinzeit unlautere 2Öiinfdje ab. 3I)r genügte ber 9Sers=
fc^r eben t)oU!ommen, »ic er fid) jmifd^en it)nen fo ge*
.'jt;. • ". ">_•-
:- .'i^ ' T'j^'7i;'?>^
" ' f'^^r
— 231 —
maä) gefialtet i^tu, ^ad Id^mte ^ernt .$arl <Btavsi,
ber mit bicfer ©orte grauen no(^ gar feine (Srfa^rung
Ijatte. Ob |ie toolfi immer fo blieb? Smmer, unh aud)
bann . . . 3I)re SSome^^eit unt» i^r freiet 3Befen ent*
^dUn i^n un^ fd^Iugen i^n jugleic^ nieber. ^af fft
nic^t (gile I)atte, üerflanb er. 2Bie atfo foUte ffe f€in
^rdnflen begrtifen «nb teilen?
, , ,(&i toar $u ^Beginn tti 5uni. 9^oc^ kg in ber
2uft jene f6jllic^e «nb frifc^e %tud)U »om ^ri^^ting
t^er^ ber ifaum erfl reic^ unb f(^5n abgeblüht ^atte. ®n
fr6^Ii(^^ Sittem lag über ben (Strafen, in allem. >Die
SKenfc^n fyatten fid^ I)erau^gep«$t, o^ne anberen
®runb, aH bem fc^6n«n $ag juliebe, ber in i^nen tai
SBcbürfni^ genjerft, ber I)eUen ©onne fejllic^ gu be?
gegnen. <5in« innere SBergnügt^it »ar Aber i^nen.
.^«rr Äarl (Stara jlanb ^arrenb am Eingänge be^
Solfögartenö, ^rbeba^nttHigen nad) ?>ferbe'ba^nnKu=
gen rollte »oriiber. dx toartete, «inen 9tofen|haud) tn
ber ^anb, aufö be^e ^erauögepn^t unb mit jenem et#
Ycaö bdmtic^en ^(udbrude, ben bie Ungemi^^eit jebem
@e|tc^te öerlei^t. 2)i« 9^onnen, bie, Steif unb hatten
tragenb, mit -iliren Pfleglingen an i^m »orikb^rgingen,
fic^rten unb nidten einanber ju, »i« |Te ben fe^r ernfl*
ijaften fKann fal)en.
(Snblic^ !am Olga. ®ie trug ein« gelbfeibene
53lufe. ^er gelbe ©tro^^ut auf htn braunen paaren,
in benen immer nod) tttoai »om @olbc ber erjlen 5u*
genb f(^immert«, toar mit roten Ülofen bebedt, bie einen
2Biberfc^ein auf i^r eigentlich blaffet ®e(td)t nrit ben
grauen unb frfi^lic^en 2(ugen barin trarfen. @i« reichte
il^m ffixilid) bie ^anb; nrit einer ^ajKgen unb freubigen
'■'■''W-w^
— 232 —
©eivcrbe befcfligtc fte bcn (Strauß ni(Unttx ^ferofen
an il)rem g«Ibcn ©Ärtcl. ©ic ^atte i^rett f(^6ncn unb
QÜidlidjtn 5ag; jic tt)ußtc baö, unb cö crl)6^tc i^re ^crj*
I)<ifte ©utlaunigfeit.
«hinter bcm umfricbctc« Slaumc f^JicItc bie WHlit&v
fa|>eUc. ^ic beibcti fd)rittcn auf unb ab. jDa^ 9)?db*
c^en I)ord)tc ber SOJujtf, unb jebcr frifc^e 3öaljcr »edtc
«in« I)&bfd)c Erinnerung in if)m. <öic liebte ben SSoIfd*
garten. <5r I)at etn)aö üon ber ^alb«n Ocffentlid^feit
unb ttneber öon ber öcr^o^Ienen SBertrauIic^feit ein«*
33aUfaaIeö. 9J?an ifl im ©runen, unb bennod) redt |Td>
bie @tabt attentl)alben I)eran. @ö i|l meijl bef[«r« ®e»
feUfc^aft, tt)a* man fo fagt, »bie f[d) ^ier finbet. (Sin
Siemlid) I«bl)afteö ®en)u^l; man verliert jtd) barin unb
njeiß (Tcf) wieber ju treffen. 2)aß man aber nidjt ganj
t)om 3Bege !omme, fo jte^t allenthalben bie ?Ringflrafie
ober bi« na^e 93urg mit ben an i^r angegticbertcn ^*
Idflen burd) i^ie jierlic^en ©itterfldbe ^inburdt), unb man
I)6rt baö Ätingeln ber ?)fcrbeba^n unb t»aö ^taubem
ber«r, bie brauflen auf bem Üting lufhüanbeln, fT«l)t bie
I)eUen ©etüdnber. @ö ifl «in fro^lid^eö 2Beil«n ba. 2Bie
eine 9ÄujTf flingen biefe mirren unb njec^felnben ?aute
ineinanber. Sine fc^meic^terifd^e 50BaIjertt)cife fc^ldgt
burd). (5in «r^o^teö, ein reic^l'id)e* unb tDo^lgefittet«*
?eben njogt um einen unb locft mit »eichen unb fpielens^
ben 2Bellen. Unb baju vohVbtn ffc^ griine unb biegte
Äaflanien über benen, bie fid) I)ier ergeben; ernjl unb
»ciß fc^immern bie jhengen <Sdul«n eine* $em^lbau«*
burd) ba* @rÄn i)tx ?aubengdng«. Unb e* blin!t »on
fremben unb bunten 55Iumen in fatten !)tafcnb«eten.
<Bit gingen einigemate jiemlic^ l)aflig auf unb nie*
1" !T7 »r- ",■■"_' TB n'"^"!' ^
— 233 —
t>er. STOflit \a\), tcic tt)oI)I «ö bcni fKdbcfycn tat, narf^
i>em cjiblof««, ^cfittcten ®i$en im ^ferbcBaliittoagcn,
nad) t)tx immerl)!« laitgtüciligen ^aijrcrei burd^ gc^s
be^ntc Strafen, an traurigen Binöfaferncn unb armem
Sßolfc üoriter, feie jungen unb gelenfen ©liefecr gc*
Brauern ju fonncn. @nblic^ blieb Olga t>or ber SRufTf
fiel)en. „^bfd) ijl'^ ba, ^err ©tara. 5mmer ein?
mal ^Äbfc^er »ie baö le^temaL fD^ir g«fdUt'ö ba, »ic
fonji nirgenbö in SOBien."
dx nictte nur au^ feinen ®eban!en ^erauö. @ben
begann man „Ülofen aui bcm (Süben" ju fpicien, 3a,
ber ©liben, baö »ar eö »o^L ^ort^in, tuenn and)
nur auf einige 5agc. Unb feine 3fugen ^aftften be*
ge^rlic^ auf bem fd)Ian!en Äorper, ber jTcf) unbewu^
in ben Ruften I)ob, bem 5a!te ge^orfam. <Bk füllte
feine Solide auf fic^ ru^en unb lie^ jTe fid) ganj gerne
gefallen, in ber fieberen ©elaffen^eit eineö SßBeibe^,
it>elct)eö njo^I tt)ei^, ba^ feine ©c^6n^eit SBerlangen toch
hn mu^, unb jugleid) in jTc^ bie SÄittel fennt, fiä) t>it
entflammte So^e nic^t nd^er fommen ju laffen, aU il)r
eben genehm ifl. ^nbti^ tt)enbetc jTe fid^ unb lachte i\)v
I)eUeg, feinfö, jnbelnbe^ Sachen: „Unb tai ifl aUee,
iraö €>ie mir su fügen ^aben, ^err ©tara?"
@r tt)urbe rot, unb hai gefiel il)r eigentlich »ieber
an i^m. dx flotterte in Verlegenheit: „5c^ backte nur
eben, ^rdulein!" . . . Sin 95efannter ging gru^ent> »or*
Aber. (Sie nidte mit aller Unbefangenheit, wie eine,
bic tt)ei^, baß i^r nic^t gut ettt)aö mißbeutet »erben
fann. ^crr ©tara aber ftammeltc: „3d) backte, tt)enn
man unö l)ier fte^t." ...
^n geheimen Sßhinfd), man mochte jie bod) nur mit
— 234 —
i^m Iblof g<(leUt ^l<kuhtn, erriet fte itici)t. ®o lachte ffe
benn ahtxmaU, ttod) »ergniigter, fajl toit ein @(^ulm4*
bei, baö eben einen argliiligen <Strei(^ hinter ftd) tfot,
unt) fa^ ifym ru^ig unh t)oU ind ®e{tc^t, baf i^m ganj
f (^ül »arb. „9^a alfo — Mö ^at man baöon. 3(If o :
(Sie genieren (id), mit mir gefe^en ju wtrben. Unt) ic^
badjte fd)on, i>er liebe J&immel allein n>eif, »ie »ic^*
tige (Sachen <©ic nic^t mit mir ba <iudjumaci)en nnb ju
bereben I)ab<n."
(5r »urbe »erlegen . . . „3t6er gndbige^ ^rdulein
... »0 benfen <S(ie ^in?"
3^r mad^te feine Unbe^olfen^eit immer me^r (©^>af,
jTe erg6$te ftd) baran, an i^rer Ueberlegen^eit, unb
unterhielt ftd) gonj au^ge3eid)n'et babei. 3e geladener
unb fiterer fte aber »urbe, beflo tiefer fanf fein S3er*
trauen in ben 5JIan, ben er fo Hiiglid) auöge^ecft
meinte. „Tihtv, ^rdulein/' flottcrte er, „ic^ backte ya
nur, man f«nn ^ier nic^t vertraulich genug reben, fo
wie mir'^ I)<utc ju J^erjen ifl unb tok \6) eben ^eute mit
bem gndbigen ^rdulein reben m6cftte . . ."
„<5oo?" machte fte gebel)nt. „3c^ meinte, gerabe
I)ier fonnte man'ö. ^ier ^at jeber mit fic^ fefber ober
mit anberen ju tun. ®ibt alfo nic^t ac^t auf unä. Unb
I)ier barf man unö jnjei mitfammen fefyen. ^enn ju
t>erfieden ^aben tuir boc^ nid)tö miteinanber unt) tor
nitmanbem, ^err @tara?»"
„?eiber," dc^jte er unb fal) bab<i fo fomifc^ un*
glicflic^ aui, ba^ fte »ieber ldd)eln mu^te. Slein, ber
SKann tt)ar nic^ gefd^rli^ ober ^6c^flend au^ einer ge?
ttnffen Entfernung, burd) bie er nur geniann. ®en
burfte man ftd) getrofl ndl)er fommen laff<n. Unb in
— 235 —
einer xtdjt iBermiktigeit Saune fc^ob jte i^ren ^rm in
^en feinen. „@o ge^en »ir »enigflen^ »ieber, ^err
etaral" i
©eine Unjic^er^eit flieg inö SWaßlofe, n)ie er fo ten
bIÄI)enbcn ?eib unmittelbar an fic^ f{üilU, di biuftete
auc^ fo flar! nac^ heftigen ^arfum^ in bem ©arten,
bcr jT(^ aUmd^Iic^ ju itberfikUen begann. 2(uf alten 9ton*
tJcUen fa^n Äopf an Äopf SWdnn«r unt) ge^5u$te
grauen, Saud^jen ber Äinber fKeg gen ^immet. ®i<
jagten fic^, aufgebonnert »ie sierlic^ 3(effc^en, um ben
2empcl, öcrflecften jTc^. hinter ben feierlichen borifc^en
€idulen gurften blonbe unb Braune Ä6^9fc^en »or, bie
,^aar« iDc^enb in ungefÜmer ^Bewegung, bie ©eff^t*
ct)en gerötet, tit ÄIeibd)en flatternb um tk »armen,
in ^rcubigfcit jucfcnbcn Ä5r^crc^cn. Unb bi« STOuftf
fang r^pt^mifd) unb forbernb, bann lieber fle^enb in
gc^eimtr Q3itte in bieg aUfö hinein, unb in ben 93aum«
fronen toar ein SDBogen unb ein leif«^, flagenbeö 3(ec^*
$en, tt)ie jTd) nun ber frifc^e 3Cben^»inb er^ob unb mit *
feinem fii^Ien unb tt>albbuftig<n 3(t€m »om Äa^Ieng«*
birgc ^incin^auc^te in bieg Äberlebenbige Seben, baö
Olga befiauntc, toie »enn fie'g noc^ nie fo, ebenfo ge*
fel)cn ^dtte »ic bief«n 5ag. <Snblic^, ti tearen tim
jn)ci 3)?ictf<ff€l frei getoorben, festen jTe ftc^. J^err
«Stara fo eng an fit »ie nur mh^lid), 2)ie ^anb mit
bem fetten gelben ^anbfc^«^, ber ^oc^ I)inauf ging, lag
i^r im (Sc^o^. Unb un»erfe^eng «rgriff fic ®tara:
„^rdulein Olga ..."
©ic fal) i^n rec^t f^)i|bÄbifci^, mit lac^enben 3(ugen
unb bkn!en S&i^mn an : „5a, f o ^eif ic^, mit $auf?
namen. Unb getauft bin ic^ bei ®t. <ötefan, unb »om
— 236 —
(Sr}i>tfd)Df t)on ^ien. Un^ nteinf Taufpatin xoax eine
iHujfin »on bcr 55otfd)aft. feiner tann man'ö fc^on
nid)t me^r Ijabcii. 3(bcr, eö fd)icft fid) eigentlid) borf)
itid)t gut^ baf 0ie mid) fo o^tieiceitereä tabei anreben^
J&err Äarl ®tara."
(ix ijbxU nur taö ^arl. „^rdulein Olga, gndbigcd
^rdulcin! ^ie ftnb fo fd^on . . ."
<©ic »ertt)unbert€ jTd): „STlein! Um baö ju ^6rcn,
ifl eö freilirf) fci)on tafur gejlanben, baf iä) öon Xiorn*
bad) I)creing«fommen Bin."
„©ndbigcg ?^rdulein Olga," er brÄdtc il)rc ^nb
fldrfcr, „<2iic foUten mic^ nid)t au^f^)otten."
„5u i(i)'i> bcnn?" antmoTtete fic überlegen uni) gog
bie «Oanb fad)tc nnb unmerflic^ jurucf. „X>aö I)abe iö^
fcnfl nic^t in b<r ®ett)o^n^eit."
„(Sie jtnb fd)on, gndbigeö ^rdutein Olga, irdrmer
ju mir gett>efen, fe^r öiet »drmer unb fc^on oftmals."
„3a, bin iö;)'^'^" entgegnete jte nac^benftid). „ÜDaö
fommt tt)oI)I fo unb gel)t voitttx fo unb Id^t jTd) nid)t
fommanbieren."
„O, mein gndbigflcö ^rdulcin Otga!" @r mad)te
fein jleinunglürflicfyfle^ ©ejTc^t unb fat) fo beifiimmert
unb mebergefc^Iagen aui, bafi fie in i^rer ®utmütig!eit
hai 95ebürfni^ füllte, il)n ju troflcn. „Unb tt)a^ meinen
^ie eigentlid)? ©oU ic^ 5I)nen öor ben ?euten ba um
ben S^U fallen unb <Bk abfiiffen, ^err <Stara?"
„dxinmxn ®c jid) alfo nod) baran," machte er
gan§ »erjurft.
r/5a," fie wiegte nac^benllid) ben Äopf, „genji^,
gerne, unb »arum t>enn auc^ nid)t? @ö ttxir fo fd)6n
unb voller 9)?onb. Unb ber ^arf unö gegenüber n^ar
— 237 —
ei>cn jacft'g unb fc^tvarj »ic ein ©e^eimniö, unb ettioa^
<£ilber »om 9Äotib auf ben ^Jaumgipfcln. U«b id) ijai'
baö fo g«rn, unb (öie I)attcn eben SI)opin gef^Mtlt, bie
SHocturnc, unb 5on um $on tropften fo geijier^ft toic
nod) nie, unb id) allein ^ak (Sie burd) unferen ©arten
m jum $or begleitet unb ba I)ab' t(^ mir ^cbac^t: ba^
ifi nic^t beja^It mat brei ©ulben bie (©tunbe." <5te
brad^ ah, «in ?dc^In ber (Erinnerung flog flüchtig Aber
i^r (S€fTd)t, unb jte reichte i^m bie J^anb.
@r beugte jld) baruber, briicfte ftf leibenfc^ftlic^,
I)attc ta^ ©efü^I, er muffe ettraö ^oetifd)eö ert»ibern,
unb eö fiel i^m burc^auö nid)tö ein, n)aö nic^t fclbfl ge#
rabeju jlorenb getuefen tt)dre. ^o fc^tüieg er lieber,
fußte ben .^anbfc^ul) unabldfjtg, ha^ fie füllte, h)ie
e^ il)r ben 3(nn ^inburc^ auffüeg, I)6l)€r, biö gum »ar*
men, poc^nben unb öcrlangenben -^erjen. „7i\), Olga,
grdulein Olga!" |l6^nte er unabldffig mie in einer
SSerjudung. 5^r genügten biefe geflammelten 2öorte.
2)ie ^Stimmung ber (Stunbe, eine Erinnerung auö ber
9?ergangen^eit, an il)r einjig ®el)eimniö öor ben (Sltern
Äberfam ftc unb machte aud) fte »eic^.
<5r füllte bie ®unjl be^ 3(ugenbli(fcö. dv neigte
jtd) i^r ju unb flöjlerte l)eiß in if)r juge^enbeteö O^r.
Daju fpielte man bruben gerabe eine fiße unb beg«^rs=
lid)e 2Beife, unb in i^r fc^teoU alleö mit biefen 56nen
unb biefen raunenben, f(^tt)ulen, »erlangenben ^lifler*
lauten, „^rdulein Olga! 3C^, gndbigfleö ^rdulein
. . ." <öie fe^rte jic^ ab, i^re 53eflommenVit §u »er*
bergen. 3(ber i^re runbe 3öange judte . , „äßaö »otten
(Sie benn, J^rr <Stara?" ^auc^te fte unb empfanb,
Yüie mit jebem leifen ÜÖort baö ®e^eimniö fein golbeneÄ
— 238 —
9U$ enger um jTe bei^e warf.
„3Biffen «Sic, toai id) mir hamaU gelKid)t ^b'V
Olga, »iffen @ie'«?" UiU) er preßte i^r« ^itb, baß
er i^r »e^e tat. ^ennoc^ empfattb fte in tem flarfen
<Sd)mer5 eine öer^o^Iene ©fifigfeit, eine Tlxt 95Ärg*
fc^aft ber I6r^9erlid>en Ueb«rlegenl)<it bed SÄanneö
neben i^r, bcr mit einemmale aUti Idd^erlid) Untx*
beutent)e öerloren ^atte, tai ii)m in i^ren 3(ugen nodj
öor furjem angehaftet.
„2öaö benn, ^rr ®tara?" fprac^ jTe fel)r trcid)
«nb fe^r langfam.
„5c^ ^ab' mir bamafö gebadjt: 3B«nn fte bod)
mein tt)dre! ^ür immtr uni) »or ber ganjen SOBcIt . ."
@ie tvcrfuc^te gu fpotten : „Da I)aben ®ie jufi nic^t
ben bümm^len Einfall «nb ben fd)kc^te|len ©efc^mact
in 5^rem ganjen ?eben gehabt." >Dann ab<r, pI6$Iict)
unb mit burc^brectjenbem, e^rlic^em ®efu^I: „J^err
©tara . . . Äarl . . . X>a^ ^ab' ic^ mir feitbem aud)
fct)on manchmal gebac^t." . . .
„Olga!" dx fc^rie auf. di lag i^m auf bcr ^rujt
tüie ein "ülp, dx mußte fc^reien, toenn er nid)t erjlicfen
fcnte.
<Sie fa^ nod) immer unb mit bem gleicf)en öerlore*
nen 53Iicf in^ Sßeite. „9lid)t fo laut, Äarl. Mmi 3Cuf^
fe^en, lieber ®tara!"
„Olga — jte »erben unö aber niemals jufammen*
geben. 2öer bin ic^ benn? Unb tt>er bifl bu?"
I>aö Du berii^rte jTe ^jeinlic^, oI)ne inneren ®runb
tt)ibrig. SOBie tttoü^, baö ju fruf) fam. „<Sie ttjerben
fd)on, ben!' id). dlux muffen ®ie öor^er etttjaö er*
reichen, unb man barf i»ie ®ebulb nid)t »erlieren unb
— 239 —
fi(^ bur(^ i^ren <ginf^9ruc^ nic^t gl<i(^ beirren laffen,
J^rr <5tara!"
f,3c^ fflnn aber nic^t rae^r »arten. 5c^ fle^ bann
jugrunb, ^rdulcin Olga! 3c^ trag' ba^ mit mir ^erum,
ba^ mei^ nnfer lieber S^zWan't allein, mie knge f(^on.
3d) glaube, feit ic^ Sie !enne. <5in anbcrer srocnf(^
bin i(^ genjorben, ^rdulein, burc^ ®ie. <5in ?ump bin
id) geiuefen, unb ein braöer Ätrl bin ic^, ber |tc^ plagt
«nb to^i auf jTd) ^dlt unb nic^t me^r |T(^ »egwirft an
^umpen^unbe unb fc^Icc^te 9Rdb(^cn, bie nur tuarten,
bafi ic^ i^nen »infen tn' »ie früher, unb einer bin i(^,
ber an nic^tö benft, nur an <Sie, ^rdulein. Unb fott
ta,i oMti umfonfl getrefen fein? Olga! Siebe Olga!
Erbarmen ®i« fic^!" (5d »ar aUeg fe^r c!)rlic^ ge?
meint unb fogar empfunben, roai er fprac^. Unb ben»»
noc^ jifc^elte ein falfc^er 5on burd), ben |ie fe^r genau
»ermerfte. Uvi&j begann fic ba^ gliäflern, ba^ fte an*
fangö beraufc^t, nun fc^on ner»6^ ju machen. 9^oc^
aber ^ielt bie «Deiche Stimmung »or. „5a, aber »a* *
bann, ^err <Stara?"
„3c^ !|ab' mir'Ä auögebac^t unb nid)t erfl feit ^eute,
Olga . . . 3tt>ingen mÄfte man fie, tt>ie beine SÄutter
i^r« Altern gcjtrungen ):jqX , , ."
„^lic^t erfl feit )^tnit^." fragte ti in il)r. „5a, »ie
meinen Sic baö?" ertt)iberte fie taut.
„Sie »erben anber^ nie nachgeben," iamm«rte er
bett)eglic^ unb fÄ^te abermals ihre J^anb. „3fu^er ttir
mÄften fort, jufammen. 3CKeö ®Iii(f vorwegnehmen
mieten tt)ir. 2>ann ndmlic^ fann man unö nid)tö mc^r
nehmen. 9Bir finb arme Teufel alle jttjci, liebeö ^rdu*
lein Olga . ."
— 240 —
„3öir?" entgegnete fle »emunbert. „aßir?"
„3(Ifo bin idj'i/' jlammctte er, „nnh id) ijah' »orj:
gcforgt für aUe^. 25aö ®elb ^a6c ic^ 6ei mir. 3«t
^a^n, unb fort. Unb übermorgen ijl aUeö gut . . ."
„3ct| foU für 3I)r ®erb reij<n? Daö fommt mir
bcc^ fomifc^ öor ..."
„3d) bitt' bic^, ©Iga! ^at'6 benn beinc SÄutter
anberö gemad^t? din Telegramm, unb ftc geben na(^
uwb jTnb nic^t unt)erf6^nlic^."
„@ö ijl aber and) banad) ausgegangen/' entgegnete
f[c unb h)iegte nacfybenflic^ baS .^au^jt. „5c^ »iinfc^e
mir'ö anberö. Unb @ie n)if[<n ja, n>ic baS im ®runbe
hti unö juge^t, n)if^en'ö fo gut tuie ic^."
„(5ö foU aud) anbcrö iDcrben. Olga, liebjlc Olga!"
<ix faltete bitt«nb bk ^dnbc.
(öie füllte, bafi »ieber ein ^eil feinet ©anneö
brarf), aB er fie loöließ. @ie ja^ jTnnenb unb tuie un*
fcf)Iuffig niebcr auf i^ren ^nbft^u^. I)a »aren ii&P
Iid)e ^fccfen »on feinem SKunbe, unb fie »ifc^te nn''
bett)ußt baran. X)ann, mit einer ung€tt)oUtcn, unge#
flimen Sßenbung, fa^ jte i^m inS ©ejTt^t. (5ö glomm
in feinen fonfl »erfc^Ieierten 3(ugen ein mdd^tigeö
^euer, baS il)r nict)t me^r bebro^Iid) t»ar unb alfo
grunblid) miffiet. ^o burftf man jte nic^t anfe^en.
<Bk erI)ob jTc^. „^dj benfe, tüir ge^cn, ^err (Staro.
(Settjartet auf ©ie ijAu' id). 3(uc^ 5al)re. Durc^gel)en
mit 5^nen tu' id) md)t . . ."
dt »ar ganj »ernic^tet. „Olga," bat er, „gndbig?
flcö ^rdulein Olga!" 5n il)r ober trar bic ®raufam«»
feit bcö ©cibeS 'crtt)ad)t, baö rechtzeitig erfannt, einen
ttic fd)icfen <Bd)titt cö ju tun geneigt »ar. (Sie !el)rt
241 —
fid) immer gegen ^en^ ber eg bajit belegen gewollt. <^ie
naljm ii)rt (5d|ritte bem 3Cuggang ju. So tunfclte he*
reitö; bic ®a*f lammen waren angejunbet unb glom*
men in leuc^tenber !Hei^e jtt>if(^en ben Saubfronen. di
Hang unb fang immer noc^ um ffe; aber ^one unb
Reifen fanben feinen S^ac^^aU me^r in i^rem .^erjen
unb Ratten alfo aucb feine 'SHadjt me^r über fte. Q(m
©ittcrtor blieb er flehen, faltete nod|maIö bie ^dnbc
unb fa^ fte noc^ einmal bett)egli(^ an. <Sie ertoiberte
feinen 5ölicf, muflertc il^n unb begriff burc^auö ni(^t,
wie biefcr SWann, ber nun fo jdmmcrlic^ öor i^r flanb,
fo furj »or^er auc^ nur für einen 3(ugenbli(f in i^r
einen <5turm l^atte anfachen fonnen, jMrfer, aU er ge*
a^nt, aU er ju nugen »crflanben. (Sie füllte fic^ jegt
fc^on aU (Siegerin, aU bie überlegene 5>ame.
„Olga!" hat er noc^ einmal.
„(Sic wunfc^tn, ^err ©tara? 3(ber ia, md)t wa^r,
^ie woKen mic^ nac^ ^aufc begleiten? <Sie ^aben
recf)t. @ine 2)ame braucht ^Begleitung, id} ^ab' baö
erfl ^eutc gefc^en. (Sonfl, allein fann fte immer un?
Siemlic^en 3umutungen auögefe|t fein. <So ^aben <Sie'ig
ttd) gemeint, nic^t wa^r?"
<Sie flieg ein. dv j6gcrte. „^d) bitte," gebot fte
fe^r beflimmt. dt fprang auf ben roUenben SBagen,
flellte fic^ neben fte. Äein 2©ort würbe wd^renb htv
ganjen langen ^a^rt jiwift^en i^nen gcwcrf)felt. Wtan
war am Siele. (Sie »emeigtc f[^ : „3c^ banfe für bie
^Begleitung. @ie werben aber hoffentlich felber be?
greifen, ba^ 3^r Serfe^r in meinem Sltern^aufe nac^
bem heutigen 5ag« fein Snbe ^aben mu^. 5cl) mhd)U
mid) nid}t wieber d^nlic^en Bumutungen audgefe^t
Daetb, ffierfe IV. 16
— 242 —
fel)en. 3(^ n>iU au(^ nic^t immer an meine UribttadjU
famfcit erinnert fein. (Sinen ®runb für 3^r TiuiibUU
Ben tt)erbe ic^ fc^on finben. ®ute ?flüd)t, S^txv ©taro."
^r fa-^ i^r nac^, o^nc ein 2Bort ju »iffen. 3n i^m
tvikrgte e^^ unt> aUed fio(fte. 9Bie langf am fte nur gin9 !
©an) fo^ aU !6nnte i^m ber Einfall fommen^ it)r nac^*
jnjhirjen, ulkr fie ^crjufalten unb — unb »ad? Unb
aU n>oUte fte itim geigen^ »ie gamic^ fte ftc^ in einem
folc^en gaUe »or i^m fürchte. (Sr fil)lte fit^ bie ordnen
lommen, fc^Iitc!te unb faute an i^nen unb fal) babei fo
^illoö albern unb gottöcrlaffen auö, baß felbfl eine
3Crt aui in i^r aufflieg, ba fie juridfc^aute unb i^n
immer noc^ fo jammertJoU bafle^enb erBticfte. ®ie
griff an ben ®irtel. Da fledten immer noc^ fein« Sto*
fen. ®ie roc^ t)ers^aft ju il)nen unb tvarf fte bann mit
einer ^ajiigen ©eBdrbe »on fic^. 9lun erfl fi^Ite fte
fT(^ »oUenbd befreit ...
^crr ©tara tt>ar fein ?>^antafl. 3öar e« ^6c^flenÄ
in feinen ^Berechnungen, nic^t, tuenn er nac^^er i^r dv
gebnid übcri^riiftc. $r teufte nun fc^on: bieg <SpieI
voax fÄr immer aui>, baö Oebdube feiner ^ühnn^t, an
bem er burd) Sa^re mit I)eimlic^er Äunfl unb tWÄfye ge*
jimmert, tear in biefem 2(ugenbli(! für immer unb »er*
nic^tenb eingejlÄrjt. 3Cuf if)m lafiete zi mit »ottcr
2öud)t. @r tt)ar fel)r nicbergefcfylagen unb firperlid^
crmibet; unb aU \\)m hai SD^dbc^en «nblic^ iti einer
Sßiegung bed 2Begcg entfc^teanb, ba brac^ er förmtic^
unb fd^tt)er auf einer 95an! nieber. 9Rif)feIig ^ielt er
noc^ an ftc^, üaubtc jtc^ jufammen, torfeite ücrioren
wie trunfen unb o^ne rec^t« Sßeftnnung flabtmdrtd.
Hüi einer Änei^e brang ^eUe ^eurigenmuftf, nun auf5=
^:*Tn^iHF.pjr^- .*-■ . v-B-j- "
.•iiiwv*'.:.'^ -^Ftr-'y
■^rs^ *~T'»"- ™ ^T"
:-CJT^
— 243 —
jaudijenb in ühtxmnti^tx ^% nun iit ftd) sufammetts:
fiüfcnb, tt)ic crfd|6^)ft »on ber bacc^antifc^en ^reube,
nun llä^lid) unh riil)rfelig. @r brauchte eine ©tdrhmg,
unb fo betrat er beit ithtfooUm, rau(j^igen9taunt^ in bem
manchmal ein I)eiferer 3ud)ejcr übermütig unb »ein*
fd|tt)er jur »erruften ^erfe emporflieg, ^eut« »er*
mochten ber Subel, ba^ taftmdfige ^dnbeflatfd^eit
nid^ti Aber i^n, bie il)n fonfl mitrijfen. (Sin ®la^ SGBein
lief er fi(^ bringen, dx ftkxU lange hinein, e^e baf
er trani, unb eine bitterliche <SeI)nfuc^t nac^ ifiXi^afUn
ordnen i^erlani i^n bat)or. @r breitete feine TCrme:
„9Äiitterc^en, meine arme 9J?utter!" flolinte er »or fi(^
I)in w . .
X) r i 1 1 e ö Ä a p i t c I.
IDie ©tube tcar uberfuUt, aB fie ®imon (Sieben*
fc^ein auf 93ej^erB i)rdngenbe 93itte jum erfienmate ht^
trat. 9^ur fed^^ ^erfonen waren in i^r »erfammelt,
unb bennod^ meinte man barin !aum atmtn ju f6nnen.
(£o bicf tt)6l!te ftc^ ber ^and), fo eng unb dngfllic^ ju*
gemeffen tüar ber 9taum. Tim ^enfter in feinem grünen
55auer !)ing ber ^infe ^orfler^. Unb »ie bie ^eUc
®onne fc^ien unb «r baö ^urc^einanber ber Stimmen
»ernal)m, fo jwitfcfyerte er manchmal feinen freubigen
Sccfs unb Söalbruf öor fic^ ^in ober ^ub, wie ftc^ fei*
ber prufenb, «in furjeö ©efd^cl an, baö er immer wie*
ber ahhxad), I5er 5ifc^ war nic^t gebecft; eine grofc
fdjwarje ^lafdje mit (©tibo»i$ flanb barauf. Unbereitet,
orbcntlic^ 5crwÄ!)It war baö ^ett. 9)?an fa!), e^ i^attc
14*
— 244 —
jiemaitt) gu fe^r uhttmüttt ben S(t)(af barin gefuc^t unb
2fuf bcm grincn Sofa, in eine abgefc^abtc Äuttc gc*
^üUt^ tag ber^ bem iuUtbt biefe SSerfammlung t>erait^
flaltct tt)arb. 9laimunb 'görflcr war jd^Iingö »ieber
aufgetaud)t, unb bi« weilanb <©tammgdjlc »om „^otel
jDelirium", infott)cit jte ni(t)t baö Selben fc^on nac^ aU
Icn Sföinben »ertragen, Ratten fid) eingefunben, ^en loitf
Icrencn ^reunb ju begrüßen, @r »ar fe^r matt unb
!)erunterge!omnten. 3n feinen 2Cugen glomm ein
fc^wereö lieber, unb e^ war an bem ganjen SlÄenfc^n
atteö abgege^rt, erfc^6^)ft, auöge^ct)It »on innen. 3(B
i^m <Siebenfc^ein bie ^anb reichte, griff er unmerflid)
gctt)o^nI)eitömdßig nac^ bem ^uH, dx mufite an ftc^
!)alten, fein (5rfc^r<(fen nict)t ju »erraten. 1)ai tuar ber
^uB eineö ^erjfranfen im legten <Stabium, unb auc^
avi^ bcr (Stimme ^orte man bie ewigen SBcflemmungen,
an benen ber SBertorene litt, dv fat) ben 9??ebijincr
fejl an: „S^id^t tt)al)r, gefallen tu' ic^ bir auc^ nic^t?"
unb fct)enfte fic^ ein ®Iaö »on bem ^Branntwein ein,
ba^ er gierig mit einem ^<i)lüd auötranf.
<Siebenfd)ein griff nad) bcr ^lafc^e. „Xu barffi
feinen ®cl>napd mel)r trinfen. Äeinen tropfen. (5r
muf bir unbebingt fc^aben . . ."
„SDJeinjl?" rief ^orjler fafl iiberlegen ^o^nifc^ unb
l)ob jTc^. „9^ein, waö i^r gefc^eit fein tut! ®ib|t ^er
ba^ ^Iaf(^el? Wlix f(^abet nid)tö mei)r. Daö weif
ic^."
„Ueberl)aupt, id) ge^' inö Äranfen^aud unb ^ol'
einen tic^tigen 3Crjt. Daö ifl boc^ wieber nid|t n^ig,
baf man bic^ fo baliegen Idft."
— 245 —
,,^6) bin' ti&i, ©emutömenjt^, ©icbeitjc^cin, ^xop
ni^er, jirapajier' tid) md)Ü 3Cu^er l»u fiitteji, tt)ir ftnb
nocf| $u wenig auf bcr 35iibc."
„SÄcb' nic^t fo t)iel, ^orflcr, SBruber^ers/' flofynte
©cperl in;,^ aufrichtiger 3(ng|l.
„1)a ^ajl bu eigentlirf) rec^t. 2)enti Sinn ^t'^
feine«." Unb ^orjler jlrerfte jTd) »ieber auö. STOit
einer ©ebdrbe öoU Steigung unterjlÄ^te i^n SSe^erl ba?
bei, fc^ob i^m ein Äiffen unter ben Stiden. 2)er Äranfe
lag regungölo^ ba, fein 3fteni ging mu^fam unb
r6c^elnb. X)ic fc^malen <Scl)uttern ri^ eö il)m mand)*
mal mit einem mddjtigen ?Rucf »ortDdrtÄ. 2Cuc^ ber
^infe »erjlummte, unb eg tt)ar eine fe^r peinlich ©tiUe.
SBi^ enblic^ (Sicbenfd^ein, um baö ©c^ttjeigtn ju bre*
ct)en, mit einer ^rage bareinfu^r:
„Unb tt)o ^aji benn bie ganje ^tit gciledt? Tflid^t
einmal gefd^rieben ^ajl bu?"
„Sa^ bir'ö öon bem erjdl)len. 3c^ ^ab'ö fatt, im*
mcr mein Samentabel ^erguleiern tt)ie ber SBettetmann
an ber ^roppauer Oppabricfe."
35e9crl begann. ^luflernb, ^eimlic^. 3Cber ^or*
jler unterbrad) i^n: „?Reb' lauter; mer'ö aufgehalten
\}at, ber !ann'ö auc^ auö^oren."
SBieber begann 93e9erl, bieömal üerne^mlic^. Äaum
aber fyatte er feine Stimme erhoben, aU ber ^infe ein*
fiel, I)eU, jaud^jenb, mit »oUem Ungejlum unb ganjer
Äraft. Tili flammte ein ^riil)ling^tag über ^o^en*
olberöborf, unb an jicber Sß3anb ber 2Bcber^duöd)en
I)inge ein ^inle, unb aU riefe unb forbere einer ben
anbcm. ^6rfler ^ord^te il)m mit fcfytDimmenben 2(ugen
unb ganj O^r ju unb brac^ plo^Iic^ in ein ungeflfime«
— 246 —
deinen aud. ^atin murmelte er in feinen an^tgrau^
tcn ^art: „I)er !ann'^ noc^ . . ." Unb »ieber rau^:
„3öirf ein Znd) Aber. 9Äan ^6rt fein 3Bort öor bem
3Siet|!"
3(Ifo, eö tt)ar nic^t mel)r gegangen. 3(Ueö tt)dr' am
€nbe crtrdglic^ getoefen — man hungert, aber man
»erhungert nid^t — nur nic^t bie ewige Obbac^Toftg*
'hiu 1^ai> Jbringt einen gan$ auf ben ^unb. ^ad
mad^t^ ba^ man ftd^ t)6Uig t>er(oren glaubt unb »om
S)?orgen ab ftd^ burc^ ben ganzen langen ^ag ft^rc^tet.
9öenn er fid^ tt)o öorfleltte um eine ^ofmeiflerei ober
fc iraö, fo fa^ man i^n fo genjifl an. Ülatirlic^, »or
einer foIcf)en SSogelfc^euc^e foUten jungen Stefpeft ^a*
ben! Unb »enn er fc^on einmal burd) irgenb ein
äöunbcr bie 5aren für bie Prüfungen beifammen ^atte
— man triU tt)icbcr orbentlic^ effen unb ffc^ feinen gu*
tcn 5ag antun. 3>aju ba^ nimmer »eic^^nbe @ef&^l
einc^ jTedjen unb für feinen ?ebenöberuf me^r taug*
littjen Äor^erö.
@o tüax bie Ic$te 3nflwrf)t für immer feinen @c*
banfen na^ unb nd^er getreten. S^ic^t an ben $ob
backte er; bie^ Seben I)ielt i^n immer noc^, auf hai
berjenigc am fd)(tt)erjlen öerjic^tet, bem e^ niemals milti
begegnet i% dv ^offt ein Ie$te^ ?drf|eln, baö aUeö »er*
gute. 3(ber au^ ber 3öelt »oUte er ftc^ flickten, unb
fo fuc^te er benn um 3(ufna^me in ein Älofler an. 9Öar
c^ fein alter Unfc^id? >Di« ^urc^t eineö Unfrommen,
man f6nne ben eigentlichen @runb feiner Sßettftuc^t
burc^blicfen, bie i^n feine ©Idubigfeit unb retigi6fe
(5el)nfuc^t übertreiben ließ? Sßar ba^ ein neuer Un*
flern? Sr feinte (tc^ nad) fXu^e unb 93et)agen, felbfl
*Trj:'7''* -r— fc—^y^-ö/s-^' >- — ■ r-^i^^ppK^.'f^-^ ■ -^i"^^ " B "^*»r^rT'Äy*''S
— 247 —
nadi) einiger Pflege — unb man l)atU ien gebred|tic^en
^enfc^en ju ben bo^nifc^en ^ra^pifien/ ju einem %e«
fccn »oU fc^tüerer 3Crbeit, »oU neuer Sntb^^ningen, ge*
ft^drft l)ur(^ eine unbarm^crjigc unb geijhötertbe Bud^t,
entfenbet» (Sldubigc 35egei(lerung mag aud) baö «r*
tragen, mag unter foId|en Umfldnben felbjl ®roße^ »oU*
bringen, ^at ed in aUer 9BeIt unb n>ieber^oIt unb tt>un«
bern)irbig getan. <Bk aber fehlte il)m t)6Uig. Unb bie
^rfenntni^, eine grofie Siige gegen feine innerjlc lieber*
geugung ganj frudjtloö auf ftc^ genommen ju ^aben,
gab i^m t)en ^nabenflo^.
@r ging jugrunbe baran. 3«n^c^fl i« fic^ fetber.
^ennoc^, fo mdbe tüar er, fdgte er jtc^ eine ^tit
nad) feinen fc^wac^en Ärdften in atte^. Seinen dltttn
galt er tt)o^I fir tot. @r I)6rte nic^tö me^r »on iiimn.
Äein !Ruf brang mc^r ju i^m, bem er auc^ je|t f(c^er=»
lid) noc^ nid^t gefolgt »dre, benn cttüaö feinet ©totjeö
"mav immer noc^ in i^m.
IDaju bieö »erbumpfte 2)afein, »etd^eö nur barauf
beredjnct »ar, jeben eigenen ®eban!en in i^m ju töten,
aUii ?eben^frdftige abborren ju laffen, loenn aud) f&r
einen groflen B^Jed, ber aber burc^auö nic^t ber feine
voax unb eö auf bie Bauer immer minber ttjarb. Äein
^nd) l Äeine Äunbe »on altem, »a^ ffc^ begab ! Unb
er ^atte bennod^ fo lange in ber SBelt gtlebt unb an
allen i^ren fragen leibenfc^afttic^ 3fnteil genommen!
(5in fdjatten^afteö 3(bgefci^iebenfein mit Ijeifen 2G3Än*
fd^cn, bie in i^m ungefliUt unb md(^tig riefen. Äeiner*
lei 3(nregung. Sin laflenbe^, erjtoungene^ Sc^eigen.
<5r ijatu niemals gern gefproc^en, fic^ fc^on afö <5tu*
beut burd) SB3oc^en in feine SSerfunfen^eit einge^&Ut.
— 248 —
I)ann aber nad) freiem (5ntj(^Iuf: „SBoju reben?
3Baö fomint I)eraud babei?" ^icfe^ aber »ar t^m
nncrtrdglic^, unb fein« tüo^I gebnirfte, aber innerlich
ungebdrbi^e d^atur lehnte |t(^ bagegen auf.
X)ann ^atte i^m ein fonberbarer 3wfaU ein Sti>>
tung^Blatt jugenje^t. 9Bad barin jlaitb? @r tt>ar auf
biefe Äunbe ^in entflogen. Srfl aU er »eit, je^r »eit
»eg tt)ar, fiel i^m ein, baß ja niemanb baiJ iHet^t ges»
l)abt ^dtte, i^n gur^cfsu^alten. Denn er flanb noc^
oi)ne ?>rofeß in feiner ?>robejeit.
3u ^uß toax er gewanbert. Die enblofe ©trecfe
au^ bem »üben 5Öoönien nad^ bcm »eiten, »eilen,
meinen 3öien. dx ^atte fein @etb, um ju fahren.
9Kancf)mal lief! il)n ein mitleibigeö 53duerlein um feinet
©enjanbe^ tt>iUen eine (©trecfc 3Begeö aufjT$€n. Sin
anbermal gab man iijm Dbbad^. Die (£>aaten jlanben
nod) grün, aii> er aufgebrod)en. 3m SßBanbern fa^ er
fie gilben, reifen, crful)r ben ©d^nitt öoUbringen. Un*
funbig mar er ber <B»pxa(i)tn ber Sdnber, burd^ bie er
aog. Äcincn anbcrn 3(uöbrucf bed 2Öunfc^eö ober ber
35itte fannte er, aU ben ba^ @Ienb mit grauem ©tem*
}ptl i^m unöert6fd^lid) inö 2(ntlig geprdgt. ©eine ^efl*
tage »aren eö, »enn er ^u einer ber fpdrlic^en beut*
fc^en ©icbelungen im ungarifd)en ^lac^Ianbe ge«
langte, Dorten ^ielt er ?Kafl; bann ^6rtc er fprec^en.
(5r wußte, »ie jTc^'^ am Sigcunerfcuer ndc^tigt, wie
in .^eufdjobern ober am ?Hanbe trdger ©emdffer mit
bufleren SOBeiben, ton am 5Borb trauriger, glucffenber
©umpfe, auö benen ba^ .^oI)Idugige lieber ju i^m ^er^
antrat unb i^n anwehte mit giftigem 3(tem. 3öieber
einmal fanb er jlc^ ju einem ber wenigen »anbernben
— 249 —
J&anbtt)cr!öbur|c^cn unb sog mit i^m, ber baö Zettel?
^atibwer! bcffcr »crjlanb, genoß zttoa^ t)on ber Äunfl
bed anbcrit, bi^ bem fein melaitc^olifd^er ©efd^rte ju
t>iel tt)arb ober gar ju langfam erfc^ien uitb er i^n
ir^enbtt)o abfc^ittclte. 3(ber fein cigentUt^fleö ^kl
ijitlt er mit eifernem ÜÖißen fefl. 3« ber S^it, ha er
fic^'^ »orgejlecft ijattt, tüax er boc^ tuieber in Sffiien.
Unb nun ging'^ nur noc^ um tt3enig.
2)ie anberen »ier erhoben fid). Söcperl gab iljnen
baö ©eleit, unb man ^5rte fle in ber Mc^e fliflern.
„X)a^ fie nur »eg |Tnb!" dc^jte ^orjier.
„Unb xoai flanb in ber ^titun^?" fragte ^ithtn^
fc^ein.
^orjler reichte if)m ba^ 93Iatt. 3(tt voav'i unb jer*
fnMt unb faum me^r leferlid), fo oft entfaltet, tt>ieber
gufammengelegt, in ber ^anb geüammcrt mar e^ »or*
bem. Sine fflotii »ar ange|lri(^en. 25arin berict)tet, baß
bie ©tabt ^o^enolberöborf ein ©emcinbefpital errid^tet
l)abe, n)eld)eö man mit gejiemenber ^eierlic^feit am
16. ^ugufl 1886 eröffnen tt)oUe. 2Ran tnax in ben
crfien 3Cugujltagen.
„Unb bu triUjl?"
„3a. 9Äan mochte boc^ etniaö »on feiner Heimat
fabelt . . ."
SÖexjerl iuar »ieber ^ercingefommen. ^orjier, mit
feiner jleten Unruhe, fe$te ftc^ auf unb jttid) fid) bie
Vüirren ^aare ani> bem @eftd)te : „?öifl ein guter Äerl/'
fprac^ er unb reid)te bem juöertdffigflen Äameraben
bie ^anb Aber ben 5ifrf). Unb bann, mit gcjlauter
Siebe, manchmal mit ber ^anb auf ben 5ifd) fc^Iagenb,
tt>ieber be^ 3Borteö unfdl)ig, begann er:
— 250 —
„X)aö toiU idj, ja. dlaä) J^aufe n>iU id^ in 2>ad
Spital, tat (le gebaut i^aUn, 3(ufne^me« »erben ffe
mid). €in ^o^enotberöborfer bin id), Äranf genu^
bin ic^ baj«; »ad, ©iebenfc^ein?"
^er fud)te su Beruhigen: „2(ber .baö f6nnte{l hu
toä) ^ier aud^ ^aben. Unb b«i forgfdltigerer Pflege,
tiic^tigeren ^(erjten unb mit beinedgleic^en ald <Btühtnf
genoffen, dlux etmad gelaffener unb frdftiger müftefl
i>u »erben, unb bu »irjl ganj gefunb."
„9teb' feinen Unjtnn!" dx preßte bie ^anb gegen
>bad jucfenbe ^erj. „X)aö fpiirt man ba beffer. 3c^
»ar immer ber (Srjte. X)'urc^d ganje ©^mnajtum »ar
i(^'ö. Äannjl in 3Äarie*@c^nee meine Beugniffc ^aben,
»enn'd bir bafikr flehen tut, einen »Brief ju fc^reiben
bed^atb. Unb unter fo »ielen ®efc^tt>i|lcrn »ar ic^ ber
2(elte1le. 5c^ »iU auc^ ba ber @rfle fein . . ."
„^er t)ort — aufgenommen »irb?" meinte QJe^erl
fe^r bedngfligt.
f/5a, ber bort aufgenommen »irb unb bort bleibt,"
ergdnjte ^orjlcr mit alter SBeflimmt^eit. „Du mußt mit
mir nic^t fo ^erumtun. 3c^ bin fein SJ^dberl. 3(^
»eiß, »oran ic^ bin. Unb ic^ »eiß auc^, »arum ic^
tai »iU. ^d) »ar I)oci^mitig auf mein SBiffen. Äei^
nem 9Äenf(^en ^ab' ic^ feine <5^re gegeben, t)ie er »er*
bient, unb aEe waren fte mir gu bumm unb ju gering,
unb »enn ber ganje Ort auf mic^ flolj »ar, fo »ar tai
i>em ganjen Ort feine »erbammte ^flic^t unb ©c^utbig?
feit . . . Unb je$t »iU ic^ i^nen jeigen: X)aö ifl aud
bem ®enie, t)on bem i^r ben Äinbern erjd^It ^abt, »ie
flug, »ic fleißig eö »ar unb »ie »eit baß er'd bringen
muß, bem ?Kaimunb ^6r|ler, gemorben, fÄr ben alle*
— 251 —
}U wenig toax, Utib barum muf iö^ jiufl fo ^iit^ tt>ie icfy
Bin. 3<^ muß 53uße tun öor allen, »eil ic^ »erfÄnbigt
bin »or allen. O, pfui auf bie ffielt!" (?r f(^tug
beibe «O^nbe »orö ®e|Tc^t, «ö rifl in i^m unb an i^m.
dv trän! »ieber. 3n ein 2BaffergIa^ fc^uttete er
baö giftig« ®etrdnf unb fog heftig baran. SRac^^er:
„Unb »ieUeic^t iji eö eine 2öi$igung. SSieUeic^t ers=
fdjrirft einer, »enn er mic^ jte^t, afö eine SGBamung,
unb gc^t nid)t meinen 2öeg, unb ic^ Bin bod) nod) toai
nu$ gettjefen auf ber 2öclt. ^enn ei ijl ein »eiter 2Beg
für einen armen Teufel, unb »enn er nic^t au^geritflet
ifl banac^ unb er finbet nieraanben ben ganjen großen
SGBcg, fo ^dlt tx'i mdjt ani, unb er mu^ Ire^jieren am
2öeg, tt)ie ic^ fre^pieren tu', unb i^ätt' eö anber^ »iel^
leitet bcffer gehabt. Unb wenn ic^ nur gettjeBt ^dtt'
wie mein SSatcr — ifl fein uBermÄtiger 9Bunfd) . . .
„Unb," feine <Stimme freifc^te öor ber 3Cnfhren*
gung, mit ber er fprac^ unb feine Sßeidjte Beenbigcn
»oUte, „ba ^aBcn fie einmal, toie id) noc^ ein 93uB Joar,
einem ^unbe in ^o^enolBer^orf aufgebracht, er ifl
toU. 2Barum, ^at niemanb getouft ober toeif ic^ nic^t
mel)r. 2)a flnb bie SßuBen alle ÄBer i^n mit ©tein*
»urfen, '^abcn i^n in einen SBinfel gejagt, unb »enn
er burc^Brec^en »ollte, fo ^aBen ffe mit Steinen nac^
il)m gefc^miffen unb l)aBen alle ®t6(fe t)orge^atten unb
auf i^n gebrofd)<n, unb einen fc^recfli^en STOut ^ABen
fie ge^Bt, fo \)iete gegen i^n. 5c^ »ar nid)t baBci.
@efd)rien l)aB' ic^ öor 3(ngfl unb 3(ufregung unb WtiU
leib. Unb boc^ jugefc^aut. @r l^at erfl geBellt, I|at bie
3d^ne gefletfc^t unb gcfd)nappt. Unb bann, fayk'i im*
mer drger uBcr i^n gekommen ifl, I)at er gett)infelt unb
~ 262 —
mit bcm !2>d)tt)cif gcwebclt, ^at fo gcbcttcft unb ffc^ auf
bie Srbc nicbergenjorfcn. (©o ein roter ,0««l> war'*.
Unb tt)ie eö gar »ar mit il)m, ba bin id) ^iit unb er ^at
nod) einmal bie 3tugen aufgefd)Iagcn unb ba^ fei)' ic^
ic$t immer. SWein SGBort, leperii di »aren gut«
trugen, unb id) fann bir'ö f(t)n)6ren tt)ie in meiner Ul^^
ten ^tunbe — bcr ^unb toax nid)t toU, ©eperl!"
(5r brad) jd^Iing^ ab unb flo:pfte jTc^ mit jitternben
Ringern eine pfeife an.
„(ix beliriert," flujlerte @iebeitfd)ein ^Jeperl ju,
2)er fd)6ttelte nur abnje^renb ben Äopf. ^ßrjler rauchte
heftig unb mit 58efd)tr>erbe unb fa^ b«ibe mit feinen ro*
ten uni) dngjlIic^*jornigen 3(ugen an. 2)ann: „jDad
9leifegelb ijl ja tt)oI)t beifammen?"
„Sa," meinte Sßeperl, „baö ^at feine ©org'. I^ai
I)abcn tt>ir xüdjlid) 3ufammengebrad)t. 25u foUfl jttjei*
tcr Älaff' faf)ren, tt)ie ein ?>rin5 ober fein J^ofmeijler,
unb foUfl eine S^^rung I)aben für ben 3Beg unb fannfl
bir üon ber S'tation gar beinen 2Öagen nehmen hii
nad) ^aufe. X)u |tel)fl »enigfien^, wie lieb man bid)
\)at allgemein."
„5fl gut . . . unb j[e$t nod) einö . . fingen tt)ir mein
?ieb!"
„2fber, gorfler!"
„5(^ bitt' bid^, Söeperl! Sc^ n>erb'^ in meinem
Sebcn auc^ nid)t met)r öon bir »erlangen." . . Unb er
begann mit feiner fc^riUen unb miä^famen <Stimme:
„X)ie ?einett)eber ^aben eine faubere 3"itft . . ."
„^arum, bitfc^arum, fd)rumm, fc^rumm, fd)rumm/'
fiel QJerjerl mitgeriffen übermütig unb fc^metternb ein.
„«Kittfaflen l)alten'ö 3«fammcnJunft."
— 253 —
„^arum, bitfd)arum, fc^umm, fcl)rumm, fc^rumm."
„l^ai ifat einen tiefen (Sinn, öen man nur tiidjt
Ici(i)t begreift," erlduterte ^6rfler unb rul)te t)on ber
3(nflrengung «r[c^6pft ein »enig auö.
„X)ie Xeintwcber fc^Iac^ten alle 5a^r jtoei
„.^Äruni, bitfc^arum, fc^ntmm, fdjrumm, fc^rumm."
„X)a^ eine tjl geflößten, baö anbre ifl nic^t fein."
Unb ©eperl toU auf jouc^jenb ; „^arum, bitfc^a*
rum, fc^rumm, fc^rumm, fc^rumm."
„Tini biefem Serfe f6nnte man befiimmcn, »ad für
ein ^anbnjcrfer baö Sieb gemacht ifaU 2Öal)rfc^einIi(^
ein Äorbfledjter ober ein Siagclfc^mieb. 35enn bieSeine?
tpcber »aren immer e^rlid). 2öenn fte ttKiö geflößten
^aben, [o ^oc^flend ®arn. 2)aö ifl aber iijx pnftmdßt*
geö Stecht," bemerkte ^orfler alö gewiffen^after unb
unterrichteter SKenfd). 2)ann er^ob er »ieber feine
©timme: „X)ie ?einett)eber/'
„^6r' auf," fiel ^ßeperl mit i)er5errtem (McjTc^te i^m
ind üöort unb flrecfte beibe ^nbe abttJe^renb t>or.
„S^e^men feinen jum Se^rjungen an," öoUenbetc
^6r(ler unentwegt unb gelaffen."
„^arum, bitfc^arum, fdbrumm, fc^rumm, fc^rumm."
SÖeperlö <Stimme jitterte, unb fein ®t\id)t gtd^te biö in
feine ®Ia|e.
„Der nic^t »enigflenö fed^d ©oc^en jungem
fann," f(l)Io^ ber anbere. (5r leerte bie Steige, bie no(^
in feinem @lafe tt)ar, unb ^ob ed babei in bie 2uft, aU
trdnfc er einem Un|tc^tbaren ju. „2>en 9lejl iDolten w-ir
und fd^enfen," fprad) er »oUfommen tonlod, legte jT(^
nieber unb teerte fein ®ejid)t ber 2öanb ju.
— 254 —
dx xitifttt fid) nid)t einmal, ba fic^ (öicicnfrf)cin
«nblid) cntfcmtt. ©o regungiloö Dcrblicb er, öaf ffdj
ber SKcbijincr in geheimer 3(ngjl nod) einmal i'ber i^n
neigte. ^6rjler fa^ itjxi babei mit einem eigenen ©lief
an, aU er i^m bie J^anb me^r überlief, alö reichte. <i^
burc^jurfte ben anbern: er I)atte bie ®efcl)id)tc »ora
rpten toUen ^unb öer^lanbcn . . .
9'lact)benflic^ unb bettjegt ging (©iebenfc^cin t)on
bannen. X)a waren reiche ®aben getpefen. Sin SBiffen,
u^eit Aber baö @en)6l)nlic^e Ijinaui. @rnfl unb |lreb<nb,
jtttlid) unb nad) ^Qi)em unb bennoc^ nic^t Uebermdfi^
gem bemüht. Unb bie^ alleö I)attc nidjt genügt, ein
fclc^eö @nbe obju^alten! X)enn be^ franfen SWanneö
5age »aren gejd^It. X)aran fonnte fein 3tt)eif«I mt\)v
fein. SOBoran aber lag e^, »enn eö fo gefommen? (Sr
mufte feine 3(nttt)ort, unb bieö befldnbige 3(uftauc^cn
»on ^agett, auf bie c^ feine erjc^6pfenbe @rtt)iberung
gab, öcrtrirrte il)n, ji6rte i^n in feinem ©laub^en an
alle @efe|mdfigfeit, in feiner STOeinung, alö frommten
SffioUen unb ^dl)igfeiten überhaupt ju ttn>ai, @r »ar
fel)r jerjlrcut im Äranfen^aufe, fa^ mit »enrunberten
unb nact)benftid)cn 3(ugen in baö laute treiben um fic^
unb ful)lte oft einen eigenen unb jlec^enben (Sc^merj in
ben ®d)ldfen . . .
^iefe 3?ad)t blieben bie bciben ^reunbe jufammen.
Tim ndc^flen SWorgen begleitete QJe^erl ben (Siechen
5ur 93a^n. dx I)attc jtrf) im 3(mte, wo er bamalö fc^on
au^I)ilf^tt)eife al^ ^c^reiber mit ber 3tntt)altfct)aft auf
eine gewiffc unb bauernbe Stellung IDienfl tat, ent*
fd)ulbigcn laffen. ^er 5ag war fc^r I)eU unb tt)arm.
^orfler ttJoUte unter gar feiner ^ßebingung mit ber
I
— 256 —
9)fert)eba^n fahren, dlod) einmal tDUjifd^te er öcn lin*
ben 3ft«^cr bicfer ^tabt in jTc^ einjufaugcn, in bcr fi£^
oUe feine Äraft »erje^rt ^atte. SBicI ?irf>t kg in ber
3BeIt I)ie 93dume jlanben gnin, unb fvil)iid) fa^ baö
Äa^Iengebirge mit feinen weinf cutteren .^dngen in
bie gellen (Strafen, di lie^ jtc^ fo gut ben Mai entlang
fd)lenbern, an bem 'otxtaut bie Dampfer lagen unb
nac^ Ärdften in bie blaue ?uft pufleten. ^6rfler I)ing
fefl am 3Crme feineö ^reunbeö. Die »erttjunberten
35lide, bie il)m in feinem immerhin fonberBaren 3(ufs=
gugc galten, fl6rten i^n burc^auö nic^t.
<Bo famen jTe jur »eitrdumigen ^raterjlrafle. (ii
Wüx um bie 3«t, ba bie »ome^me 2öelt, foweit jie um
biefe Sa^rcöjeit noc^ in üBien »eilt, »on iljxtv ^mü^*
ft&difaijxt in ben ^tatzv jurüdfc^rt. ®elegentlid|
rollte auö ber Ärieau eine Squipage l)cimtt)drtö; ja^l*
reid)e ^spagiergdnger, Üleitcr, bie frifdje Suft ba unten
geatmet, tummelten jTct) nad^ i^rem ^eim. ®rau unb
ernjl fpannte jid^ ba^ 2J?auertt)erf famt ben fc^tDarjen
33ru(fenBogen ber SifenBa^n burd^ ta^ ^erjubrdngenbc
breifle unb öertraulidje ®run. ^orfier fal) bie^ aVizi
mit bcgcl)Tlic^en 3Cugen, in benen ein niemals gefliUte^,
nici^t md)r ju untcrbrucfenbe^, nod^ ju erfiillenbeö SBcr*
langen lobertc . . .
SSor einem SGBirtöI)aufe bliet er fle^n. „Tm, 95ei)erl,"
begann er 8agl)aft, „id^ bin bir fo miib'."
„5a, mein lieber, tcaö irillfi bu ba machen? (Si«^|t
eö? ^d) l^üh' bir'ö gleicl) gefagt: ^a^ren wir lieber,
n)o tt)ir'ö bod) baju ^abcn . . ."
„X)u, Q5e9erl, unb id) l)ab' bir einen junger! 5d)
— 256 —
meine immer, ic^ ^att' «ö weiter feinen Schritt rac^r
„5a, mein lieber, tt>ag »oUen »ir ba machen/'
meinte Sße^erl nac^benüic^ unb fdjtuanfenb. „^iUfi
t)icUeic^t noc^ einen Äaffee trtnfen?"
„®ihit mir 3tul) mit beinem Äaffee! ^u^ id) im?
mer 3öe6er!ofi ^abcn?" dr jließ i^n fdjmcic^Ierifc^
mit bem @Uenbogcn an. „3(ber Seit ^dtten wir noc^ . ."
f/5a, 3cit Ritten trir nod)/' bejldtigte 35e9crl, unb
fa^ erfl einbringlid) ouf feine U^r, an beren bauern*
ben Q3ejT$ er ftc^ fo ft^toer genj^^nen !onnte, i>ann natb
t)er »on <Bu 3o!)ann, bie üon i^rem fc^Ianfen, fantigen
2iirm(f)en fo red)t golben unb einbringlidi ju i^nen ^er*
uberleud)tete.
„^u — unb ba gibt'ö bir ein fo guteö ®oUafc^;
treifit, toir finb immer Ijereingefalten, tt)enn mir einmal
t)om Krater jeitigcr jTnb I)eimgegangen . . ."
„5a, ba gibt'^ ein fo guteö ®oIkfc^," echote Sßcperl
fel)r elegifd). ^aö ©oUafci) lie^ jtc^ nicfyt leugnen. So
rod) gerai)e je$t, tt)o feine ©tunbc gefommen toax, 'Ott*
fÄ^rerifc^ biö auf bie ©tra^c ^inauö.
„Unb fo ein' guten 3Öein gibt'ö ba, weißt? ©d^arf
unb fd)neibig, unb auf ber 3unge liegt er einem unb
yricf elt. Unb gar ber ®üße ! ^er <Stro^tt)ein. SÖeißt,
it>enn wir einmal ein ?WdbeI mit unö gef)ait ^aben unb
ba^ Solf lebte. ®o fc^maljig unb fo t)iel gut! Du,
fo ein ®lai 9Öein m6cl)t' id) noc^ einmal mit bir trin*
fen unb ein ©oUafc^ effen unb bann I)cim fÄr immer!"
„3a, wenn'ö aber nad)I)er nid^t r«ic^t?" erinnerte
55e9erl im fdjweren Äam|>fe mit bem eigenen ®elijle,
— 257 —
tann bcm bcö ^rcunbcö unb großer Seranttöortlic^*
feit. . . .
„&t^l Üöegen «inem ®IafeI foU'^ ni(^t rei(^ii!
Dc^ fcitt' birfi, SDeperl . , ."
„So ge^t m<i)t Äomm in ein Äaffee^au^. Ba
weif man, »enn niemanb ba ifl, mit bcm man SöiUarb
j>ielt, unb man fommt nic^t in bcn ^lafc^enbicrfuff
ober fdUt in bcn Äognaf, tt)cnig|lenö auf bcn Äreujer
öor^er, itüa€ man anbringt, ^a bin id^ babci. SKein
SEBort — ic^ gc^' nid)t ba hinein. . . ."
„93e9ern <Bo ein Unmenfc^ »irjl gegen mic^ auf
beine alten 2agc?" Unb er fa^ il)n üBcrlegen an.
^pi^böbifc^ orbenttic^ fa^ er i^n an, mußte ftc^
©e^erl benfen. X>a gab'ö !ein 3öiberfle^en. M^o
mcinct'megcn/' entfdjicb er. „Tlhtx ÜBort bleibt 2Öort.
hinein gef)en tu ic^ nic^t. 3Bir fi|en ba, im SSor?
gartet."
5I)nen aoxuhtv flutete baö fro^lic^e unb gefc^dftige
^traßenleben. SSor i^nen flanb eine ^laf(^c 3öein.
<Sie faßen, unb fte tranfen anbdc^tig, tropfen um 5ro?>?
fcn auf ber Sunge jerbrucfenb unb au^fd^mcrfenb, voai
ba fo firn, fo buftenb unb [o gotben im ®Iaje funfeite.
Sie tüaxm fe!)r jliU babei. Sine leife Ülu^rung, ein
2D?itIeiben mit jTc^ fclbcr liberfc^attete jebe ©onne bie#
fer ©c^eibeflunbe. ^xQaxztUn rauchten fte, fertige,
nirf)t wie fonfl felber gebre^te, fo baß man »on i^nen
nur bcn @enuf unb nic^t auc^ bic ^lage ^atte. fflod)
eine ^lafd^e fam, beffer »ie bic erfle, unb bann, tok
tk Ütd^rung tou<i)i, nod) eine *om ©Äßen. Snblic^
brachen fie auf, 53e»>erl jaulte ^ajlig unb dngjllic^.
Sine ^amitie mußte burc^ eine gute S^it t)on bem Te«
Dawtb, ®frfe IV. 17
— 258 —
btn fhxmtn, ffincr SÄcinung nad), nxid jte jo »ertan.
di xoax eben nod) 3cit, afö fic auf ben 5Ba^nf)of fameit.
(5r eilte jum (Schalter, fragte nac^ bem ga^rpreid unb
»erfdrbt€ jTd).
„©arf ein biflc^cn." tfla^ einem HBeilc^en !ant
er »icber. (&ani atemlos besorgte er baö 9'l6tige unb
ficcfte banac^ ^6rfier nod) einige üeine ^anfnoten ju.
«Sogar bie je^n Äreujer für bie ^erronfarte txrgönnte
er (Td) nod). I)rauf en fielen fie einanber in einem 3fb#
fd^ieb fÄr immer jlumm um ben ^aU. ^Jeperl, um
frei ju »erben, langte nad) feiner U^r, ließ aber in
rechtzeitiger 93efonnen^eit bie ^anb »ieber jtnfen. (5r
führte ben ^reunb jum Söagen, ^alf il)m bie ©tufen
I)inauf unb uml)alfle i^n noc^ einmal jart unb innig^
um il)m nic^t ettt)a mit feiner Sliefenfraft tt)e^e ju tun.
X)ann fe$te fid) ber lange 3ug in 95en)egung unb roUte
fort in ba^ xotitt, f(ad)e Sanb ^inauö. 2)Änne unb flinfc
®Iocfen bimmelten, «Signale, bumpfe^ 5uten, S^xuii^
iibertonten bie testen 3Borte. „Tiai ijl wie Ui iuh^
tt)ig XVL, aU jTe i^n jum (Schafott ful)rten, unb er
noc^ einmal fpred)en »oUte," ba^te ^orfler, ber eö
feit je liebte, jtoifc^en jtc^ unb feinem (Sd)i(!fal »elt*
I)iflorifd^e parallelen ju jie^cn. dt h)infte, folange
er beö anbercn ragenbc ©eflalt unb feine fd)immernbe
®Ia$e erbtiden fonnte. X)ann fan! er in bie Äiffen
unb »einte bitterlich . . .
SOBenige Sage fpdter, im ad)tunbjtt)ansigjlen 5a^re
feinet »erfel)Itcn ?ebenö, ifl er geflorben. ©ein Ie|ter
2öunfd) ging in Erfüllung, dx tt)ar ber erfle, ber im
^oI)enoIbcröborfer Äranfen^aufe flarb, ber erjle, ber
öcn ba ben 3ßeg jum ^riebf)ofe getragen warb. „3«^
— 259 —
mcr ber crfie." 3(uf feine ^itu melbete ter leitenbe
Tixit tiefet an Sbuarb ©eperl. dx teilte bad allen
benen, bie bem ungIÄc(Iid)cn STOenfc^en minbejlend ba^
Snbe freunblic^er unb nac^ feinem 53egc^ren geflaltet
i^atUn, gesiemenb mit. Tino) <Btaxa woUte er ta'oon
ijerfldnbigen. dx fanb i^n wieber nic^t, fo »enig, aU
er il)n bamalö auftreiben gefonnt, ba er fir ^6rfler
betteln gegangen »ar. 3m 2(mte »ufte man nic^tÄ
üon i^m. (Seit SD?itte 5uni toax er o^ne Urlaub »er*
f(^n)unben, unb in feine 2BoJ)nung »oUte QJeperl nid)t
gcl)en. 2)afÄr war il)m ber 9J?ann nic^t wichtig genug.
Sierteö ÄapiteL
IDem ^xul^iaijx p war eö mit ber alten 95eil immer
fd)Ied)t gegangen. Sic litt unter ben fc^wercn S^ebetn,
unter ber Ueberarbeit, bie jTd) ju ^Beginn einer jeben
©aifon immer I)dufte. SWan fa^, ba^ eö !aum lange
mcl)r mit i^r bauern tt>urbe; ba^ aber fal) unb tufc^ette
man fid) im ^aufe fc^on lange ju, unb jte, wenn eine
Ü^ac^barin in ber gewofjntcn SKifc^ung »on SKitleib
unb ©c^abenfreube i^r fd^Iec^teö 3tu^fe{)en bemerfte,
pflegte jid^ ju recfen, bie ^anb auf bie 53rufl ju legen
unb gu I)dfleln: „®ar jiarf war ic^ niemals net. ®ar
ba net. 3fber ic^ I)alt' fc^on noc^ wa^ auö. 5d) gel)'
nocl) mit mandjer ?eid)en — wetten (S'?"
®egen i^r einjig Äinb blieb fie fic^ immer glei^.
@ö war jletö baöfelbe SSer^dltniö: argwo^nifc^, ^art
unb manchmal felbfl erbarmungslos war ffe gegen
S^cjt- 5a, je mel)r fte in fic^ felber ben Strom beS
?cbenS »erftcfern fiil)lte, bejlo jlrenger warb fte. (Sic
n*
— 260 —
^attc »iet SU entgelten an it)r. SSor fid) felfecr aber
fanb fie einen anbern @runb. „din üBafert! 2öer
»eiß, tt)ic balb baß fie'Ä ifl? X)aö muß I)art gettj6^nen
unb berf net mit ein' jeben ^uffer unb ©c^upfer inö
üöeinen anfangen." ©o minbeflenö duferte jTc ffc^
gegen i^ren Simmer^crrn, ^errn Äarl (stara, ber fie
neuerbingö I)dufiger auf einen Keinen ^laufc^ 6ect)rte,
il)x jufat), tt)ie jte fünf unb bennoc^ forgfara i^rc ^dben
jog, unb ber babei ber Keinen fXejt — benn |Te blieb
gierlid) — roaö jTe fo gar nic^t mochte, in ben geboge*
nen 92aden blicfte. (Seine ©tubien I)atte er ndmtic^
»ieber, unb jtt)ar bie^mat enbgültig, linf^ liegen
laffen, unb »enn er ju .^aufe toax, fo griäbelte er öiel,
lag auf feinem (Sofa unb flarrte flunbentang jur (Stu*
benbecfe auf, hi^ i^m toarb, afö tt)oUte ftd) bie auf i\)xt
flurjen unb i^n erbrÄden. SSießeic^t, backte er manc^*
mal, tt)dre bie^ aud) nod) baö Q3efle für i^n, ober ber
große ^afcn in i^rcr SO?itte ^arre nidjt nur auf eine
^dngelampe unb ^dtte eine aufmunternbe unb fpm*
boIifrf)e 93ebcutung . . .
(5r tt)ar um bie ^ornbac^er SSiUa ^erumgefc^Iid)en.
oftmals, lange unb »erlangenb. 3fber er fa^ ^6(^|lenö
bie beibcn grauen in 33egteitung einer neuen Srtoerb*
ung, eineö großen ^unbeö. Tiai lidjte @ctt)anb ber
5od)ter, baö bunfle (Seibenfleib ber SKutter fc^immer?
ten burd) bie iöuft^e. @r I)atte bem STOdbc^en aufge*
lauert, ©ie tüid) ii)m nic^t einmal auö, fie ging i^rer
2öfgc ftie »orbem unb immer. SÖenn er grüßte, fo
nirfte fie Entgegnung. Smraer aber erfl jiemUt^ f^)dt,
f)oc^mütig, tt>ic »enn fte fi(^ feiner erjl entflnnen
mußte. Einmal na^m er ftd) ein J&erj, fc^ritt auf ffe
— 261 —
g«, wcUtc ftc anjpreci)en. (Sic blieb ficl)en, erwartete
i{)n mit einer fieberen unb überlegenen SBerac^tung, »or
ber er in jTc^ jufammenfcrac^, unb fd)ritt bann i^r Äleib
raffcnb «nb mit einem fpottifdjen Hdfzln an i^m »or*
über, dx \)a^U tai ajJdbc^en an biefem 5age, dv
ffif)Ite, baß fie i^n burdjfc^aute unb nac^ feiner ganjen
erbdrmlid)en geigl^eit, bic i^n niemals etma^ gegen jTc
unterne!)mcn laffen »irbe. ©onfl l)iittz jte i^re 93riefc
unb i^r ^ilb sururfforbern laffen. 3lid)tö bergleic^en.
Sein Ie|teö .^onorar fam, objiuar man nacf) ©tunben
afforbierte, gicirf) für ben ganjen STOonat, oI)ne jebc
95emerfung, oI)ne SOBort. dlo6) ein ^rinfgelb! Unb
er bel)ielt'ö bennod). (Sine unbdnbige 3öut \)att^ jTc^
bamaB gerabe auö feiner SBerjagt^eit in i^m erhoben.
dv tt)ußte, tt)drc fie nur einmal allein getuefen, er ijättt
i\)v ttxtai antun fonnen. @ttt)aö @ct)re(Jlid)e^, 9Ä6r*
berifc^e^, baöon bic S^itungen su berict)ten gehabt
I)dtten. @r fud)te |Td) bie SWotijen in ©ebanfen ju
ftilifteren, fo »erfrag er jTc^ in jene 9Ä6glic^!eiten. ©o
aber — tt)o fal) er jte? 3tm Äo^lmarft ^attc er jene
i^n em:p6renbe 93egegnung gehabt. X)ie 'okUn ?eute!
dx I)atte nod^ einmal gegrüßt unb fd)licl) fic^ Idng^ ber
3)?auern. @rjl tt)ar freilid) feine ,^anb fuc^enb »ic
nac^ einem SDJeffer in bie 2afd)e gefahren; nun flric^
|Tc über fein ®e|tcf)t, ob ba ni(l)t ein (Schlag brenne,
ber i^n unfic^tbar, bod^ unauöl6fci^lici^ für immer ge*
Seid)net. . . .
5nö 2lmt ging er nid^t me^r. di toar eben tttoai
gcfc^el)en, baö i^m alle feine 3(uöfTd)ten auf ^eforbe*
rung na^m. :J)ie^ »ußten fie fdmtlic^, öom 5Ärfle^er
biö ju feinem eigenen SBureouc^ef hinauf. X)er .^ofrat
v^
— 262 —
fam am Za^t na&i jiener unglücffeltgett Q^egegnung im
aSolfdgartcn in ®tara« TCbUilun^, f^)rad) mit tem
aSorflanbe unb nod) einigen, xoax fe^r gefc^dftig unb
frcunbtid) mit fdmttic^cn unb Äberfa^ nur i^n immer.
Umfonfl brdngte fic^ ©tara feinem ®6nner mit feiner
ganjen JÖefliffen^eit in ben 2Öeg. @nbli(^: „Tlii, ^err
©tara? ©ie »iknfc^en »o^I ettraö?" X)iefer 5on,
biefe ©ebdrbe, 6ei aUem 3Cnfc^ein beö 9öo^IttoUen* . .
©tara füt)Ite, tuie jTc^ felbjl feine Demut bdumte. Da^
tt^ar bie SSemic^tung, unb er (aö auf allen ©eftc^tern,
baß man fein Urteil »erflanben f)atte unb e^ ju »oU*
flreden Bereit luar. „©efdmmert!" raunte i^m fein
S^eBenmann ^dmifc^ in^ O^r, fo baß eö ^crr ». SWat^
Io»an ^oren fonnte, wenn er »ottte. Der Idc^elte. 5a,
geldmmert, tai toat ©tara. SßBoju jTc^ baö tdglid) ge*
»iffermafen amtlich Bef^einigen (äffen, baß man ge*
Idmmert fei? SOBoju ein Dienen o^ne jebe J^offnung
auf (Steigen? 93ei bem ®el)alt? @r BlieB auö.
(5r ^atte, tt)enn aud) für einen anbern ^xotd, ge*
nug eriBrigt, um ben ©ommer l)inburd) au^l)alten ju
f6nnen. Die fc^Iimmfien $rieBe feiner Statur, bie er
fo Tange niebergejtt>ungen, !amen »ieber jum Durd^^
Brud^. (5r tranf; aBer feine ©etBflBe^errfc^ung, i^m
aufgenötigt in jlrenger !l6flerlic^er ^nd^t, »erließ i^n
barum boc^ nic^t. Der Tinwalt, Bei bem er Batb eine
Stellung aU ©(^reiBer gefunben, »ar mit feinem
gleiße unb feiner ®ett)anbt^eit ^oc^Befriebigt. «Seine
alten ^Befannten mieb er in einer ©c^eu, bie fldrfer
»ar, aU baß er fie ijiittz ÄBertt)inben f6nnen. 3Baö
trollte er auc^ unter i^nen, bereu feiner if)m ^u nii^en
»ermoc^te? Unb manchmal üBerfam il)n eine Söeflem«
■»v^i^i.'i" ^^"^-'v»"isj;'> , '1%^» w.y^^rg»'
— 263 —
mung, glei(^ ber eine*, ber im »üben 2öalb jebcn Steg
unb jcbc «Richtung »erloren ^at. @r trei^, baf i^m
fcinerlei ®efa^r bro^t; »ciß, baß er ÄBer em Sßcilc^e«
bcflimmt ju einer gaflli(^en ^iebeluitg fommen mu^,
unb bennoc^ befc^Ieunigt er feine ©(I)ritte Äfcer feine
^rdfte, mübet jtc^ ah, einjig um bem eintorigen fc^red*
Iid)en Otaufc^en um jic^, um bem furchtbaren unb ein*
bringlic^en ©ebanfen ber @infamfeit ju entgegen.
SÄanc^mat wirft i^n bie grunblofe 53angig!eit felBji
nieber. (So, in attedfofer ^afl, im bumöfen ^infifir$en
in ftd), »ergingen i^m »iele 5age, unb baö ®rauen ber
ficinen Ütcft »or biefem feltfamen SKenfc^en, .ben fie
allein in allen biefen cn>ig f(^tt)an!enben (Stimmungen
fa^, tüuö)6 mt\)t unb me^r, je geringer bie 3IuÄfi(^t
»ar, biefe^ unheimlichen 9Äieterö lebig ju »erben.
Unb oft fann |Te baruSer nac^, tca^ er »o^l bamit t>e*
jwecfe, tocnn er bie 9Äutter unmerflic^, bod) unabtdfftg
gegen fie aufreije. «Sollte jTe fid) öor ber yj i^m fliic^*
tcn? ^aö tat ffe nid)t.
X5ie Reiben grauen fc^liefen im Sffiinter in einem
söctte. 2)at)or graute eö bem fWdbc^en, unb bie^
fangen ließ eö 6fter ani bem ©(^lafe auffahren, aU
feinen Sauren unb ber iMbigfeit nac^ »ieler 3frbeit
%im&f gen)efen mdre. ^enn bie Wlntttt !onnte ftc^
nic^t mel)r ernjdrmcn, ^uflete fo »iet im Schlummer,
unb c^ tt)ar unl)eimti(^, »enn Steft aufwachte unb ba^
f)7ad)tfdm^)cl)en »arf fein Sic^t auf bie fpigen unb uns=
frieblic^cn 3«g« ber ^rau Sßeil, unb hk kleine jKefl
an bie falten ©lieber ber 9Rutter/ ®ann »ar i^r oft
Sum (Schreien 3Cng|l. ®ie tt>ar, »enn de erfl einmal
munter geworben, orbenttid) fro^, fowie ber fKorgen
— 264 —
flc^ t)o{). X)ann fonttte fie an i^x ^agcn>er! gel)en,
warf nuöor itod) einen fc^eucn Q3lid nad) bem ©cfic^t,
ba^ ftd) immer fc^drfcr jufpi^te, nad) ben mdben J^dn*
ben, bie, frampf^aft ineinanbcr gefc^Iungen, auf ber
Dede lagen, unb bie <©(^auer einer S^tun^t, nocf) un*
gett)if[er «nb trauriger aU feltfl bie öielcn 3a!)re ^in*
ter i^r, rannen i^r burd) baiS fteine unb mit eitel ?ei*
ben erfüllte .^erj.
®ie war glicflic^, wenn fic^ bie Ultc bann er^ob.
din 5ag minbefienö »ar noc^ gewonnen. Sinmat aber
flanb jte nid)t me^r auf. (ittoa gu SJ^itternac^t \)attt
ba^ SWdbc^en gefiil)lt, wie em mddjtige^ 3«d«n bie
©lieber ber ^rau burc^lief. di »icbcrbolte ftc^ in
Raufen immer fldrfer. 2!)ann ein fd)tt)ereö ©tonnen.
dlod) tau^enbmal fdjrecflic^er, al* fie'ö beim fleincn
2Bonbra gebort. (5in (Stammeln, tiai jid) umfonjl ju
©orten ju formen »erfud^te unb in einem !Ä6d)eln »er*
dc^jte. Diann ttjar eine «Stille, unerhört. Xai dladtfU
lic^td)en »ar erlofdjen tt)ie »or einem Staujc^en, ba^
burd) ben ?Haum gejogen trar. (Sie fprang auö bem
95ette, lauerte fid) baran niebcr. X)ie Äfic^enu^r tiefte,
fte jd^lte jeben (Schlag unb fuc^te fo bie B^it ju meffcn.
Sic^t JU mad)cn tragte fte md)U (Sie fürchtete fo ben
"änhüd ber 5oten. X)ie $iir l)6rte fie ge^en: .^err
(Stara fam I)eim. I)a mu^t' eö iDO^l fd)on bem 3J?or*
gen ju fein, ©ie betete, bie SWutter möchte noc^ einmal
ftc^ tt)cnben ober ^Äjleln, tat ®eliibbe, wie braö fie
fein tt)olle, in immer fleigenber 2tngjl, bie fic^ nidjt
einmal in (Sc^luc^jen 2uft ju mad)en wagte. @^ würbe
I)eU. Wtit fpi^en Ringern ti^:ptc fte nac^ ber anbern
hin. (Sie war fo unfdglid) !alt, . . . X)ie 3lugen aber
— 265 —
flaitbcn gebrochen unb »crglafi offen. X5a fc^ric tai
Äinb auf, fo gcU, fo cittfe^Iicf), t>a^ felbfl ^crr ©tara
ani feinem raufc^igen SJJorgenfc^Iummer auffuhr unb
nadife^en fam.
jDie ^rau ^eit tt)ar tot unb ttjurbe begraben. Sic
ijatte fir biefen legten ^all üorgcforgt. 2)aö 93ud)
be^ ?eic^ent)ereinö fanb |Td) unb »ar in »oUfonimener
Orbnung. Sieben if)rer ^oc^ter gab i^r niemanb ba^
®eleite.
5m .^au^ ging aUti feinen 2öcg tt)eiter. 9^iemanb
ijatU 3«it ober ?u|l, jTc^ um bie 2Öaifc ju Ümmern, bie
nun ganj allein in bcr 2Öelt jianb. (Sie »ufte nie*
manben fld) juge^orig, ni(t)t, nja^ jTe mit ftc^ beginnen
follte
^üx eine !urje 3öeile, nod^ für einen STOonat unb
ettt)a^ baruber, »ar ber 3iu^ beglict)en. ©o lange
Ijatte fie nod^ ein Obbad) über ftc^. 2öaö aber bann?
ÜÖcnn fie fct)on bie QÄobel öerfaufte unb fid) felber ein
Simmer mietete, um baö ®ett)erbe ber SD?utter fortju*
fe|en — ttjar tai auö) ein ?eben? 3n 2)ien|l ge^en?
Dafür l)atte ffe ju »enig gelernt. Tivid) toav ffe für
harte Arbeit ju fd)tt)dc^lic^ unb meinte immer, jTe l)dtte
baß Reiben ber SWutter geerbt. 2ffö eine SSerfdufcrin
il)r 5Brot fudjen? (Sie fc^rieb eine fel)r fc^te(^te ^anb,
unb bann ge^6rte jur Erlangung einer foldjen (Stellung
immerhin fd)on einige ^urfprac^e. (Sie firctjtete jTc^
J?or ber Bufunft! Unb i^r graute fo fcf)r öor brei
2)ingen: »or bem ^rojl unb öor bem junger, bie jtc
nur JU genau fannte, unb »or il)rem SKieter, geg?n
beffen Dreifligfcit, nun fte aUein i^m gegeniberflanb,
fie faum eine @egenn?ef)r »u^te. (5r l)atte fo fre(^e,
— 266 —
fccgel)rli(l)e 3Cugcn gemacht, t>a er fTc, ttotbÄrftig fce*
fteibet, an bcr 2cid)c i^rcr SÄuttcr gefeiten, i^r fi^ er*
f)cfcen geholfen. 2)a, meinte jie, ^dtte ba^ ni(^t fein
bürfen, unt> i^r alter 3öit)er»itte gegen i^n flieg inÄ
SWa^lofe.
©0 t)aben benn wenige Äinbcr, bie man im Seben
mit Steigung überfc^uttet, einer fKutter nod) fo tief
wnb fo e^rlid) nachgetrauert, afö bieö arme @efc^6pf,
tai öon ber feinen niemafö Siebe erfahren. 3« «^aufe
äu fd)tafen wagte bie fteinc ?Xefi nic^t me^r. ^err
©tara batte noc^ ungcfd^r ebenfo lange »ie fie felber
STnfpruc^ auf bie SBo^nung. (Sie !)attc bei einer mit*
leibigen Slat^barin Unterfc^tupf in ber Äüc^e gefun*
bcn. Unb fo I)arrte jte, hii, ein bunfter ^Begriff, bie
Sormunbfc^aft ihretwillen Verfügung treffen würbe,
unb grdmte jld).
@erabe in biefen 5agen aber feimte in ^errn <Btaxa
ein Sntfc^Iufi, ber i^m fel)r Ihhlid) unb fogar ein »er*
bienfWic^e^ 9öerf ju fein fc^ien. >Denn er feinte iiä)
nad) einer ^duölic^feit, ganj befonberö nac^ ben »ielen
unb fd)merjlid|en 3tufregungen ber testen ^dt %üv
eine 2Birtf(^aft nac^ ben 93egriffen feiner Umgebung
rcicfjtc fein (5in!ommen fic^erlid). (5r brauchte nic^t
einmal me^r ju fc^reiben. dv fanb fc^on wieber aU
Ä(aöierlel)rer reic^Iic^ ju tun, unb man munfette, ba^
er ba^, waö er in biefer ©teUung nac^ alter I6btirf|er
unb wieber gefibter ©ewo^n^cit aui X)ienflbotenmunb
erful)r, unter Umjldnben auc^ anberweitig nu^bringcnb
gu öerwenben wiffe. 2j?an iiattt it)n ifter am @d|ot*
tenring in ber 9^d^c ber ^Jotijeibireftion gefe^en, ali
in biefen Greifen für unöerbdrfjtig ober anjldnbig gilt.
— 267 —
dv freilid) faitb jtidjt« baBci, wenn er auf biefcm ÜBege
»iebcr in bic ?age fomtnen fotttc, bcm Staate feine
Dienjle ju »ibmen. 3öarum feine ^d^igfeiten in Ser*
geffenl)eit geraten kffen? 2)enn bie fiebere Serf orgung
voav unb blieb fein le^teö ^itU
dluT ein ^inberniö flanb im 2öege, »enn er jTc^
fein ^eimwefen gritnben ttJoUte: bie Äojlen ber ^inf
rid)tung. ©onjl l^ihtti er Balb jemanben geteuft, ber
cö mit i^m geteilt. Tihtv fein OrbnungöbebÄrfni^
em^^rtc fid) gegen eine lieberlic^e ^{QtVLmxtDxvt^diaft,
bie biefer ober jener feiner Q3e!annten auf irgenb einer
notbirftig möblierten <Btuht mit feiner ©elieSten
fil)rtc, n)ie er felber fte einmal in feinen SßJicner 2fn?
fdngen burc^gemac^t. @r ^atte immer banac^ geflrebt,
in bie Steigen ber feßl)aften, ber gefetteten unb geac^tes^
tcn ©taatöBÄrger einjuruden. tflun, tt>o bie ^unbe
ju öemarBen an^ub, »elc^e Dlga ». 9)?aUoüan i^m
gefc^Iagen, begann er neue unb »ernjanbte ?uftfc^l6ffer,
nur im »crjÄngten 9J?af|iabe, ju bauen. SÄan muftc
befc^eiben, Üeiner beginnen, um bann zttüa in biefem
^tiii)z ber Ueberrafc^ungen beflo ^6^er ju fleigcn. 2Ber
aber folc^e 3fbfTc^ten trug, ber mußte ftc^ fliU unb frieb*
fam t)er!)alten. @r fannte fic^ genau genug, um ju
woiffcn, baß er für fic^ allein ba^ niemals jufammen*
brdcf)te. Unb fo im ^inblicf auf feine ganje ^ütunft
frdnftc er ftc^, baß er fein Srf^arteg fo Ieicf)tfTnnig unb
in einem Taumel »ertan.
3(bcr ba gab e^ ja eine Stemcbur, tok bie 5uriflcn
fagen. 25a tear ndmiirf) bie fleinc 9leff. ®ie mochte
ihn nic^t. lüai roav aber fTc^crlid) nur gegentt)drtig
fo, tear 4)ieUeicf)t gar nur ein S©el}ren gegen ftc!^ felbcr.
— 268 --
Daö gab fid) unbedingt mit bem SCugcnblicfc, in »et*
d)em jTc Vüirflic^ fein xoat, dt fannte baö. 3Ba«
fonnte fie in il)rer ?agc fid) Q5ef[ercö tt)infct)en, alö öer*
forgt ju fein? Sebtc fie mit il)m, fo »ar (le'ö; min*
beflenö fiir eine ^tit, nad) bcr (td) leicht etwaö anbere«
finben mod)tc. 3(B il)m ber @ebanfe juerjl fam, ba
warb i^m auöi) ber ®runb »oUig flar, ber i!)n fo jtoin*
gcnb in biefer SOBo^nung fc(lgel)alten. @igentlici) ^atte
er immer biefeö SD?dbd)en geliebt, unb jtt)ar ganj unb
au^fd)tiefienb. Unb nun fügte |Td) aUti jum beflen.
dx !onnte fie öor bem ©c^Iimmflen befd)ü$en, inbem
er bic ^eimtofe, t)oUfommen SSernjaijle an jTd) nat)m.
Unb jum 2o{)n für feine ®uttat gettjann er eine ganj
aUerliebjle ©efd^rtin, mit ber izi \\)vtx 3(nfprurf)öIofTg«
!eit gettjißlid) gut ju Ijaufcn fein mufite. ®ctt)iffer
(Sorgen um ben ^Beginn, bie ii)n bebrurften, toavh er fo
ganj einfad) tebig. di gab gar nic^tö SBcffereö auf
ber 2öett. Sine innige 3tdl)rung gegen bie Sorfe^ung,
bic mit linbem Ringer aUeö fo geteuft, tt)ie cö einjig
erfprie^tid) »ar, regte firf) in i^m. d^ gab ^eim*
fud)ungcn auf ber ÜÖett; ba^ ging nun einmat nid)t
anberö. 3tber ber ^err öergatt fie ju feiner S^it ben
®ered)ten rcicf)Iitf) unb ganj nad) i^ren innigflen
üöunfd)en. 3^ur um bie ^affenbe ©etegcn^eit ging eö
noc^; benn er I)atte im ©runbe feiner (Seete ettvat» »ie
eine ©c^cu »or bem 9)?dbd)en, bie i^n immer getdl)mt,
tücnu er mit il)r allein tuar. (Sie fd^icn it)m fo gar
unberut)rt. Unb bennod), faum cigenttid) biefer ®e*
taufe in i^m ertt)ad)t trar, fd)rie fein immer uugebdn*
bigte^ 53egebren taut nad) i^r.
dv tt)ar bicfen 3fbenb im t)atben 9Rdrj jcitigcr atö
•■ "T^**- • ^^T^'.«»!?^'?»^
— 269 —
fonfl, nod) lange »or bcr ®|)errc !)cimgefommen. ®anj
i(titd)tern war et niemals nad) Dunfcltt)erbcn. 2Deim
er feine mannigfaltigen ®efd)dfte I)inter (tc^ ^attc, fo
ful)Itc er immer tai Sßeburfni^ nac^ einer ausgiebigen
Stdrfung. di tüav fu^l, gegen bie Sa^rcSjcit. "Die
fleine StefT, t)ie ft(^ feiner ^eimfunft noc^ nid)t öer#
fe^en fonnte, »ar eben bamit befc^dftigt, in feiner
8tube-^euer anjumac^en. dx fal) il)r babei gu; unb
wie fid) ber fc^Ianfe, jugenblit^e ^tih bog, ba^ jic^ ba§
9l6(fc^en ^ob unb ber fel)r jierlid^e ^uf barunter jum
Sorfd)€in fara, erwachte fein ©e^nen nad) i\)x, ©ang
gett)attfam. 2Öie ^eimlic^ ^ielt jTe nur aUeö! 3Bie
fduberlid) icar fie f eiber! 2)a flanb bie ?ampe, ba
feine gejlopfte ?)fcife; in ber ^eemafc^ine »ar fc^on
ÜBaffer gerichtet, (Streidjljoljc^en unb ber ©pirituö ba#
Ui — nein, er fonnt' eö gar nie unb nirgenbö beffer
finben, aU er eS fc^on hti ber ,^anb ^atte, unb f»c ^dtte
ftc^ unmöglich fo um bie 53eb6rfniffe unb ®ett)o^ns=
l)eiten eineö fummern mögen, ttjenn er i^r »irflic^ unb
öon @runb auö gleichgültig »ar. ®ett)i^, nur mdbi=
c^en^afte (Sd|eu Ijielt fie Don i^m ferne, ^ie i^r ne^*
men, unb aUeö tcar, tt)ie eö foUte.
Sie öcrjog ein 2ÖeiId)en im ^immet, tt)o eS ft(^ ju
tt)drmen begann, tt)eil eö bei il)r in ber ^d)e fo frofKg
»ar unt) tt)eil jte fic^ immer in ber 3frbeit fo flutete,
ba^ i^r banac^ ber 3(tem flog. <Bk flanb i^m abge--
»enbet, unb bennoc^ füllte fie fein 2fuge fo auf f[(^
rul)en, als fdl)e eS burc^ i!}r bünneS ©ctoanb tuxdf,
taf jTe baran richtete unb rucfte, aU em^)fdnbe fie tint
53l6^e ober als ^dtte eine fd^amlofe J^anb baran ^er*
umgeneflelt. (Snblic^ ging fie. dx gab it}r noc^ 3fuf»
<f
— 270 —
trdgc unb Blieb aUcin. 3m Ofen fummtc unb flacfertc
eö. 2)ic Sampe gof einen ^Äbfc^en, r6tli(^en (Schein
burd) bie ©tube. 2)er ©pirituö jifc^eltc unb brannte
mit blauem unb geiflernbem ?ict)t. dx toav red)t an*
bdc^tig unb banfbar gegen ®ott geflimmt, ber fo öiel
flÄger tt>ar, afö felbjl er, ber fic^crlicf) gef(^eite Äarel
(Stara, unb aUeö fo jum SBeflen geführt. :Dic ^aHo«
»an? „2öeif man benn bei fo einer, tcai man friegt?
2)ein Unglücf tt)dr' e^ gett)efen, Äarlitfc^fu, bein Un*
glüd!" @^ »arb i^m im nad^^inein red)t fc^tüÄt ba*
bei. @o eine ^rau; bie war nic^t für i^n. 3mmer
bie ^anb fÄffen unb bucferln »or feiner ^rou unb ti
am (Snbe ^aben bafir tt)ie ber ^ofrat? Unb fo ge*
hiltzt unb fo großartig unb fo gett)6^nt war jTe, ba§
aUtii ju iüenig fein mußte. Unb mit bem ®elb? 5a,
»er treiß benn, ob beffen fo gar öiel toar? Wtan ^6rtc
gerabe auö biefcn Greifen aller^anb unb feiten @rfreu*
ii(i)ti, 3^agegen bie ÜtcjT — ja, baö brauchte er eben,
©ie fam »ieber. «O^bfc^ auf einem Leiter ge*
fd)id)tet bra(t)tc jTe tai reic^Iic^e 3(bcnbbrot. „2öoUen
@ie nidjt mithatten, ^rdulein ?Keji?" ®ie fc^uttelte
»crneinenb bcn Mopf, flanb mit einem ^übfc^en 5ro|
an ber ^ur, toie um augenblirflic^ ben ©prung in^
S>ic^erc gewinnen ju fonnen. 5mmer mt\)x gefiel fic
i^m. 9?ein, baö war feine, bie fic^ fo leidet einem
9Äannc an ben ^al^ warf. 9?ein, fo war fte nic^t.
(Sie \)itlt je^t auf jt(^; fie wirbecö nac^I)cr jtdjerlic^
nic^t anbcrö machen. Unb man wdrbe — ja gewif
würbe man 2)enn er fal) wo^t in if)rem 3(ugc
jenen Q3Iicf I)ungriger, nid^t nur begc^rlid)er Äinber,
unb wie wo!)I ii)v bie bel)aglic^e 2ödrme tat
— 271 —
@ctn ftciner Staufd) machte jtd) in bicfcr »o^Iigeit
Suft fldrfer fühlbar, dv »urbc untcrncl)mcnt). 9J?it
einem flinfen ®a| ttar er an il)rer ©eite, Sie tat
einen Keinen, e^rlic^en (Schrei. „(Sie muffen jTc^ nit^t
firt^ten, grdulein 9tefi! 3c^ tu' 3t)nen nid|t«, ^rdu*
lein 9teft. S03aruni »oUen ®ie nic^t mein ®afl fein?
ÜBo id) fo lange fc^on tt)oI}ne Bei 5^nen? SBarum
wollen®' nic^t mithatten mit mir?" Unb er sog ftc
ifolh ju einem (Stu^I. 3n ungetoiffer ^urc^t lie^ fic
|T(^ jie^en. @r fc^enfte it)r ein ®Iaö 5ce ein. ®aÄ
leuchtete fo, unb ber ?Kum, ben er in feine 5affe fafl
I)alb unb I)alb go^, tu^UU fo gut! ®ie rÄ^rte gc*
banfentoö unb beflommen öor biefen öerlangenben
3(ugen, öor bieftr »erfc^leierten unb BcBenben (Stimme
in i!)rem ®Iafc unb tranf erfi ein (Sc^IÄcfc^en unb bann
einen ©c^Iucf. >Dann !ofiete fie ein Bi^c^en »om @(^in«
!en. ^ann aß fte. 3(6cr ni^t etwa gierig, fonbern
xoixflid) l)iBf(^. M®an5 tt)ie eine :©ame," fagte ^err ^
©tara aBfic^ttic^ laut, unb fie fu^r flc^ baBei nac^ i^rer
®ett)oI)nI)eit iBcr baö »eilige ^aar mit ber flachen
^anb, unb in il)rem ©efic^tc^en »ar ein fc^r feineö
9tot. 3flterlicB|l war fte, wa^r^aftig unb Beim großen
©Ott. Unb man fal), tt)ie'Ä i^r rec^t Bel)dglic^ »urbe,
unb in ^crrn ©tara tt)ar eine ganj ^erjlic^e ^reubc
gegen fein ?oö, bafi er t€ i\)v fo gut Bereiten fonnte.
(So gut liatU fie'ö im ?eBcn noc^ nic^t ge^aBt. dv ^atte
fein @laö ®rog auögetrunfcn, mifd)tc ft(f> ^afh'g »ie*
ber einö unb tranf eö in (5ile. 5l)r »ar rec^t inncriid)
tt)arm unb tt)unfc^loö. :J)a ft^en l)dtte fie BleiBcn
mögen unb nic^tg weiter; lang, red)t lang. 2R{nbejlen^
ein 3af)r, meinte f!e. ^ie ^dnbc l)ielt fte im (Sc^oß
— 272 —
gefaltet, fa^ in flitter Serfunfen^eit öor jtc^ ^in, ^atte
beö 2Äaniteö gditjlic^ »ergcffeit, ber i^r fo nal)e »ar.
2)a ^6rtc ftc feine Reifere, ftagenbe (Stimme: „'S^odfitn
^ie'ö immer fo ^aben, ^rdulein Stefi?"
(Bit nicfte fo rec^t gebanfentoU. ^enn ffe gebac^te
ber fc^Iimmen S^dc^te bei ber tflaö^hatin, mit bem
»iclen Äinbcrgefc^rci, tüic fie, um fid) banfbar ju er*
»eifen, tat» Äleinfle herumtrug unb, mibe jum Um*
finfcn, mit fc^tdfrigem 5on ein fc^tdfcrnbe^ Sieb fang,
wd^renb i^r ber garjlige, ungetDo^nte ©eruc^ ber
tieten SiÄenfc^cn unb ber Äinbernödfc^c bic SBrujl htf
ücmmte. „Wtt<i)ten <Bk'i immer fo ^aben, iXeferl?"
dv I)attc feine ?)feife »eggefieUt, bamit ffe nicf|t tttoa
jerbrec^e, unb faf unmittelbar neben i^r.
dlodj einmal nicfte jTe. „®ett)iß! Äonnt' eö nur
fein?"
„3Bdr'ö nicf)t fd)6n, ^^ereöfo? Smmcr fo tt>ic
fjeute, e^er noc^ beffer?" dv ^auc^tc i^r baö förmlich
inö ^aar; jTe füllte feinen f(^tt)ulen 2ftem tie 2Bangen
entlang rinnen, i^r ben Ü^arfen nieberfleigen unb ^ob
bie jliUen, braunen Äinberaugen, um |Tc gteirf) toieber
»erfc^u(^tert unb fc^dmig ju fenfen. I)a^ »ar ®Iut,
tüai il)r auö feinen 3Cugen entgegenfc^Iug, auö feinem
SRunbe entgegenbampfte. ©ie füllte ffe »erlangenb
JU fTrf| I)erubertangen unb toax minbejlcnö »ernjirrt bo^
»or.
„Smmer tt>ie ^eut'! @E)er beffer," tt)if^)erte er rndj
einmal, aU n>dre in biefen SÖorten eine 3<i«^erformct
t>erfc^toffen. <Bk fd|tt)ieg. 2)?it gefenften 9Bim|)en!
unb bulbenb unb babei gugtcic^ in ftc^ ein 93angen üor
bem, toai noc^ fommen foUte, unb »or bem SlRanne,
— 273 —
bdö unbcjtDinglic^ trat. :JDcnit urafotijl unb o^nc
©cgcnlcijlung !am ju einem armen SD?dbeI fein fo
®lücf. I)a6 tt)ufte fte fc^on. 2öaö aber mocl)te man
t»on i^r begehren? @in ©c^limmc^ — jTe mißtraute
©tara, ©ie fil)lte jtrf) umfafit unb tt)iUento^, unb bem
3nfle folgenb, tag \\)x Äopf mit ben ganj gefd|Ioffcnen
STugen fÄr ein 3Cugen6licf(^en lang an feiner SBrnfl.
dx preßte fie ^eftig an |Td). „9Za alfo!" jauc^jte er
auf unb f^ßtc fie jlarf auf ben SRunb.
®ie fd^raf auf. Wtit t)erfl6rten 3fugen fa^ jie i^n
an. @r tcav fo \)&^lid), ©ein ©ejtc^t voav öerjerrt
t)on ber Erregung, unb bcr rote 55art fianb fo flrad
unb jauftg baöon ab. Unb ber ®eruc^ ber »ielen
geijligen ®etrdnfe, bie er fc^on ju jTc^ genommen,
qualmte i^r aui feinem 2D?unbe entgegen. 3^r efelte
»or i^m unb feinem Äuffe. SKec^anifci), »iUenloö
toifc^tc fte mit bem ^anbrÄden über i^re Si^apen:
„«affeu©' mid)/' fl6I}nte fte.
„<Bo nimmermehr!" @r jubelte f6rmlict| unb »oUte
fte 5ur ^6^e ^cben.
SWit ii)rer ganjen fd)njad)en Äraft fperrte fte ftd):
„?aff«n®' ^^fi)f «>l>cr ^ fc^rei!"
„©(^rei nur!" @r Iarf|te breit unb fd)rtU unb I>ob
an i^r, tk ftcf| jomig unb »iberfpenflig an ben 5if(^
Hämmerte. „<B(i)td nur, — »er fann'ö ba f)6ren?"
„«äffen ©' mid), id| bitt' 5{)nen fcf^on! «äffen©'
mid|!"
@r riß an if)rer ©d|ulter. „Sin SWarr, baß icft
»dr'." Unb »ieber, ttjie befc^tt)6renb: „2)cn!' nur,
^fjere^fo, immer fo »ie I)eut', cl)er beffer!"
Daotb, 2Berff IV. 18
— 274 —
„Saff««®' vciidjl" @ie füllte bic Ärdftc ft^win*
t)en. ,;Um 3efu 9arm^ersig!eit unb SGSuitben! 3cfy
mag ®ie net. (^ie ju aller (e$t! ..."
„3Birjl nac^^er fc^on mögen. fXet't eine jebe üor*
I)er fo . . . Denf nur, !Xc(T . . ."
$r flammette, gurgelte. ®an$ au^er Tittm war
er. S8om (Seffel ^atte er ffe gehoben. STOit irren
3(ugen fa^ f(e ft(^ um, X)a fonnte feine ^i(fe fommen.
Unb fte modjte ben fD^ann nic^t. fflid^t i^n, nQ(^ tüai
er i^r bieten !onnte. Unb ^Ib^lid), in feinen 3(rmen,.
bücfte ffe fid) mit it)rer ganjen ©efc^meibigfeit. (Sr
<ließ einen b6fen ^tuc^ auÄ: „I)u Suberl" unb ließ fle
ikberrafc^t fahren. <B\t aber, nod^ atemlos, ladjU i^n
mit benfelben blanfen 3<^^nen an, mit benen fte i^n
eben Ui auf^ SDtut gebiffen, fieberte, unb be^enbe toie
ein 3Öiefctc^en, mit bem richtigen Uebermut eine^ Äin*
hti, bem ein lifliger (Streit gut ausgegangen, tvifc^te
ffe avi^ ber (Stube, dx »ottte i^r nac^; ba ^6rte er
fc^on bie ©angtur inS (Sc^lof fallen. „9Serfluc^t!"°
fc^alt er unb fiampfte mit bem ^uße. ^ann, iber*
meiflert »on ber 3(n|lrengung, bie !aum hinter i^m lag,
»on bem fd)tt)eren ®etrdn!e, baS nun erfl an il)m feine
ganjc ^ac^t ju üben begann, torfeite er ju feinem
tXu^ebett unb »arf jtc^ fc^wer unb bl6be flierenb bar*
auf. „T)k fommt f(^on »ieber. ©efoflet ^at fte ein*
mal, »ic ftc'S ^aben f6nnt' mit mir. I)ie fommt mir
ntc^t auö. 3Bift' nidjt, ober »ie foUte baö?" backte
er für fic^, »d^renb er fo balag.
dlad) einer SGBeile er^ob er fid) mÄ^fam unb flopfte
bei ben Seuten an, bei benen bie fleine !Heft ju n&(^«
tigen gett>ol)nt »ar. (?r »artete; bann »enbete er ffd^
— 275 —
brumtncnb über bc« ©tarrffnn unb bic 2)umm^eit bcö
3Ädb(^en^ unb ging fc^Iafcn.
3(n bic gleiche 5ir ^attc eine fleine i)aiU ©tunbe
früher bie fleine Steji gefc^Iagen. 2)a nicmanb auftat,
fo fe^rte fte fic^ betrübt, ^eimfommett niu^te bie tflaä)»
barin bDd). @d toax o^ne^in ein (Sreigni^, baf fte noä)
riiäjt in .^aufe »ar. TiUx tto foUte man ffe abwarten?
®ie backte an bie ^audmcijlerin: bie aber if&tte |ie
ausgefragt, unb eS »ibcrfirebte bem 9Ädbd)en, »on bem
ju fprec^en, toai ii^m begegnet unb angetan tt>orben
war. 25ad gab flc^erlit^ iäxm unb SSerwunbem, ®cj=
fc^rei unb ®e!Iatfc^ burc^ tai ganje ^auS. 2)erlei
Ijatte fie niematö mögen.
©0 trat fte auf bie <©traße. (5ö war rectjt falt,
unb baö Äinb, baö eben nur notbÄrftig befleibet war,
begann ju frieren. Um |tc^ ju erwdrmen, ging fie
immer fc^neUer, immer weiter, ^uf eine grofe unb
belebte ©tra^e fam ffe, burc^ welche bie ^ferbeba^n
fu^r. S^^treicbe 3öirtSl)dufer unb Äaffee^dufer, fajl
eineö neben bem «nbcm, waren auf i^r, unb bic !Xefi
fa^ burc^ bic ©picgclfc^cibcn bic ?cute, bie mit bem
3fuSbrucfe 3«fncbener unb ©cfdttigtcr barin faf en unb
|Td)'S ^^rcctjt wo^I fein ließen. (Sigcntlic^c ©pajier*
gdnger gab cö nic^t me^r. Shir gcfc^minftc kirnen
rafcf)c(ten noc^ i^rem ru^elofen Erwerbe nac^, unb
eine grüßte tai ^übfc^e unb frifc^c 9J?dbc^cn mit einem
eigenen vertraulichen 3*Dinfcrn i^reS frechen unb »er*
fc^Iagcncn 2(uged. Xa überfiel bic !(eine !Reft ein
aui unb ein ©c^auer, aU if&ttt fte baö mögliche 55ilb
il)rer eigenen Sw^nft erblich ...
(Sin iunger, woI}(geneibetcr Wtaxm folgte i^r burc^
18»
^M.j?,v«p-i^*»ii»,*i fm^m^XfKV'^ßwjgfißmiafmifiw.
— 276 —
eine jicmndje ©trccfe, immer auf bcm Sprunge, fie an=»
gufprcc^en. Sie »ar fo öerdngjligt, ba^ jte in eine
fliUc (Seitengaffe einbog unb bann nad) Ärdftcn ju
laufen Begann, nur bamit er i^re «Spur vertiere. Ueber
einen großen, 6ben, traurigen unb fc^toeigenben ^Ia$
mit jdmmerlic^en ^dumc^en, mit ^dufcrn, bie no(^
nic^t rec^t jufammenfdjtoffen unb ©äffen tdufc^enb Per*
muten tiefen, tt)o nur eingeptanfte Sßaupldge »arcn,
ifl jTe fo gefommen. dxttiid) breitete fic^ eine »eitc^
»ei^e 5Idd)e öor il)r. Sie »ar ganj btanf befc^neit.
^dgelc^en unb 93ü^Ie, »eifi unb fc^immernb, erhoben
ftd) über tai blad)e ^elb. X)aö war bie Sdjmelj, jTe
n)u|ite ba^. Unb »enn jte ba I)inikbcrging, fo fam jTe
nac^ ?Rubolf^beim, unb bort pjo^ntc ber alte Üöonbra.
Sie tt)u^te feine 2öo^nung, unb ein ganj freubiged
3ruf atmen toax in i^r. dlun »ar fle .geborgen! %üt
einige 5agc tt)enigflen^ naijm er fie auf, unb ber flugc
TilU lou^te bann fic^erlid) »eiteren 9tat. X)aß er ihr
nur fo gar nidjt früher eingefallen toavl T)ai machte
bie bumpffe SSerlorcn^eit, in ber fte feit bem 5:obe ber
9)?utter gelebt, gcld^mt unb angefrojlelt burc^ bie
3(I)nung eineö immer ndl)eren unb ganj unentrinnlic^en
Unl)eilcö. Tiai ^atte ftd) offenbart unb kg nun ()of*
fentlid) fd)on hinter i^r.
Sin jlarfer 2Öinb ijatu ftc^ aufgemact|t. 5n glei*
(i)en, fleten, frdftigen Stoßen jog er über bie ^eibe unb
fauchte ii)x entgegen. 2)er »oUte fte »o^r J)inbem,
backte fic, unb Iddjelte ganj gliicffelig baju. Wtit bem
unttjirfc^en ®efeUen ttJÜrbc jte fd)on fertig, unb f[d)er
Ieid)ter unb mit minberer 3fnftrengung, aU nitig ge*
»efen, »on Stara loöjufommen. 9^ur frifd) f)inein!
I
— 277 —
^cr ©c^Ticc flieg in (©duteit, unb c^ begann toiebcr ju
jc^neien, troden, fidubent) unb unabldfjtg. (Sie ft^ritt
riiflig öomdrtg, hai Äittelc^en I)oc^» @r|l lief fie bei*
na^e. t)anaii), aU fte in ber 33rufl ein ©teeren fpfirte,
md^igte fte ii)re @ile. ©ie jd^lte bie (©d)ritte. (So
gar tt)eit ttjar e^ am @nbe boc^ nic^t.
dlux ba^ man in ber großen 2)unfel^eit bie ^uß*
:pfabe nic^t rec^t auöne^men fonnte, tt)eld)e burc^ ben
(Sci^nee getreten tt)aren. >Da geriet man in eine (Sen*
fung unb »arb mübe unb burd)!dltet Bio inö Snnerfle.
2l'uc^ tt)ar ber 2Cnbti(! fo trojlloö. (Spdrlic^e ^dume
flanben fdjwarj jum lichten .^immel unb d^jten mdc^«
tig, tt)enn i^nen ber (Sturm inö !a^Ie ©ejttjeige fu^r.
I5a^ fa^ mand^mal fomifc^ an^. 3öie Se^rjungen,
tt)enn fte ber SDJeifler beutelt, fo tun fte, backte bie fleinc
?Refi. @ttt)aö fpdter fu^r fte jufammen; fo ein ^)I6|*
Kc^e^ (Stöhnen f(^rie auf burd) bie 9^ac^t» X)icö aUe^
aber, biefe «Sc^redniffe matteten fte ab, unb fte fi^ltc
i^re Ärdfte fd)tt)inben. 32ur bort, tt)o fte eben flanb,'
ttjar'ö fo ganj finfler. 3Bol)in fte immer fa^, »or i^r,
nac^ rucftodrtö, jur Steckten tt)ie jur 2in!en, »ar ?i(^t.
UeberaU flanben ^dufer mit SD?enfd)en barinnen. Unb
nid)t eineö SWcnfc^en Äinb in biefer ganjen, großen
(Stabt trar fo oI)ne feine ©c^utb alfo gans öerlaffen,
tt)ie fte. (Sie mu^te bitterlich »einen, aU i^r biefer
©ebanfe fam unb fte bcbrdngte. Unb um ftd) aui^u^
f(^Iu(^gen, fe$te fic ftd) auf eine 55obentt)cUe, ba ber
(Sturm ben ©oben blan! gefegt \)aüc, 9Sor i^r, dber
hellen ©6fd|ungen jog ftd) eine bunfle, ebenmd^igc
?inie burd) ben (Schnee, dtttai mit gli^enben 3(ugen,
gewaltig raffelnb, mdc^tig fc^naubenb sog barauf on
~'r %" .r* *i ■^■►.'•^*^f;^^^w"'»^f^-T
rw-'^"^HS»:;'^.,|l»ii, . "n v»^^ ^u^#
— 278 —
il)r ttoruber. 2)aö »ar ein 3wfl l>«t ÜBeflba^it. Sine
(2)d)ulcrinncrung tarn il)r, unb fie tcicrtc bic ^am)t^
flationcn I)cr, tt>ic ftc jTe gelernt I)atte. (gnblic^ —
^ari^! (5ö »ar i^r, afö ^dtte fie bie ganje ^aijxt mit*
gentadjt, unb ttwai wie ein uner^6rter ®Ianj empfinge
fie an it)rem 3iele. „^arie!" ftitjterte fie, „g)ari«!"
Unb il)r tanjten Siebter »or ben 3Cugen.
Ueberl)aupt, unb tai »ar boc^ mcrfwürbig, alö fie
fid) nun ergeben woUte, rieften bie Siebter öon alten
(gnben auf fie ju, unb bie öor i^r, tt)eld)e i^r baö (Snbe
il)rer üöanberungcn anbeuteten, tanjten auc^ fo einen
toUen Steigen
@ö ließ ftd) fo gar nid)t auffielen. 9Äanc^mal fiel
i^r eine üerirrte ^lode in ben ^alö unb jerflofl bort.
X)aö toar ein frofligeö unb bennod) nid)t unbe^aglic^eÄ
@efit)t. a^ mußte fic^ am @nbe ^ier aud) ganj bc#
quem fdjlafen laffen. ®e^en ^dtte fie boc^ nid)t me^r
f6nnen; bcnn mit einemmale ^orte fic um fid), in fic^
fe gellenbe, mcfferfdjarfe ^one, wie fie nod) nie &\)n^
lirfjeö »crnommcn. (S>ie ^vereinigten fTc^, fc^n)oUen,
fanfen — eine uncrl)6rte SWufif! 2öaö tcar baö nur?
SCBer rief il)r fo? <Bk flredte fid) auö. (5ö bebiinfte
ffe, aB fleige fie in ein ganj frifrf) uberjogeneö 33ett,
ttjo man aud) nid)t red^t »eiß, ob e^ fu^l ober feucfet
ifi. 9?un mußte man fdjon fo »ortieb nehmen, ©ie
fud)te ftd^ baö ^leddben, tt)o fte einfd)lafen fonnte,
rid)tetc fid) bie Äleiber jurec^t unb lag mit n)eitge6ff*
neten 3(ugen ba, jum fc^warjen .^immet emporflarrenb,
Aber ben eö immer njieber lief tt)ie ein fe^r l)eUer ?Äaud),
unb bcr ii)x ndber rudte, aU tooUte er ba^ Äinb ju*
becfen. Unb n)ie eine ^ette flromte eö barau^
«. <'if'v,-,»«^''s8'~iü'j-i~-lii|?,W aj
— 279 —
^cr (Sturm gog feine SÖa^nen weiter, ^er Schnee
fiel. ®ie merfte nic^tö me^r baöon. ©ie fc^aute nur
unb kufc^te. dlcd) einmal toenbete fte ft(^ unb lifpelte
gewo^nterweife i^r Saterunfer. 2)ann entfc^lief fte . .
gunfteöÄapitel.
J&err Äarl @tara ^atte bie 9lad)t redjt fxkhlidj unb
fonber 3lrg burd)gefd)lummert. Bi^wlic^ fpdt unb wie
meifl mit ttxoai Äopffc^merjen erwachte er. ©eine
.Kleiber lagen unBerik^rt unb alfo auc^ ungepu^t, tt>o
er fic ju 3lfcenb öon fid^ getan. :Da6 drgerte ihn, »eil
er nun burd)auö feine ©c^lamperei leiben fonnte, et*
n)a^ auf ftc^ ^ielt unb ff(^ baburc^ genötigt fa^^ an
einem ^oc^entage feinen befferen ^Injug anzulegen.
<5r mad^tc ffc^ fertig, unb in einigermaßen »erbricß*
li(f)er (Stimmung über folc^e Unge^origfetten ging er
feinen »erfc^iebcnen ®efd|dften nad). 3« 3lbenb wollte
er bcr 9left, bem bummen ^ra^en, bie fic^ offenbar
nic^t me^r gu i^m ^ineingetraut, feine SÄcinung, unb
ta^ eö fo nic^t weiter ginge, fc^on tdc^tig fagen.
@r ^atte 3Cb^altungen, fanb gute ®efeUfd|aft, fang
unb fam alfo wieber einmal rec^t f^dt ^eim. •Die
^auömeiflerin fragte if)n beim (Sperren etwaö. dt
überhörte eö unb wdre and) faum in ber SScrfaffung
gewefen, i^r barauf eine richtige unb »erndnftige 3fnt*
wort JU geben, dv warf ffc^ in fein ^ttt mit einem
fo fc^weren 9laufrf|, baß i^m gar nic^t auffiel, wie un*
bereitet e^ war, wie fo ganj in ber gleichen SSerfaffung,
in weldjer er ju 9)?orgen cö »erlaffen ^atte.
dx fc^recfte aui feinem bumpfen unb bleiernen
— 280 —
®d)laf auf, scitigcr at« fonft. @iii iMcr ®eruc^ lag
auf feiner ^rujl uttb bnicfte tt)ie f6rper^aft darauf.
(5^ fc^tt)elte bcr ^aBaföbampf »ergangener 5age !att
unt) brenjetnt) t>urc^ baö Bintw«'^- ^dßlid) fcf)Iug ber
@eruc^ öon SÄum burc^. di »ar fe^r froflig unb
muffig; man ^attc offenbar »eber gelüftet, tok ti fein
foUte, noc^ geflern ju Sf^ac^t gehörig eingereist. 3(Ue^
fa^ tüxi% überjldubt unb »erfommen auö, S^n tUlte
unb i^n graujlc eö. (ii toav fo toten jliU: 2)ie ^enbel*
ii^r, ein teurem ^runfflurf feiner <Btuhi, flanb, unb xoit
tot ^ing ber ^enbel nieber. ©onfl — er fa!) nad^ ber
eigenen U^r — »ar um biefe ^tit bie ©tube immer
fc^on minbejlenö I)aI6tt)eg^ in Orbnung. lieber jenem
©tu^Ie, reinlich unb forgfditig gelegt, I)ing fonfl fein
@ett)anb. üöarum I)eute nic^t? >Daö toav unerhört
unb nid^t Idnger meljr ju bulben; ba^ brauchte er |Tc^
für fein guteö ®elb »on einem jimpertid^en 2)ing nid^t
bieten ju laffen. „3tcfi!" rief er jornig unb bennoc^
mit ge!)eimer 3(ngfi. @r ^orc^te »oU Erwartung. Äcine
3(ntn)ort. :Die bel)enben ^u^d^en trippelten nic^t ju
feiner 5ur, bie flinfen gingerct)en pochten nic^t ttjie
fonjl baran, !ein ^eUe^ (Stimmt^en fragte burc^ ben
©palt: ,Mai tt)infc^en (Sie, ^err 2)o!tor?"
@r fu^r auf unb mad)te fic^ in ber größten S^a^t
fertig! 2öic bie Äleiber eben njaren, fo toarf er fte um
|trf|. dv felber fal) Äberndd)tig, öerjl6rt unb fe^r auf?
geregt auö, aH er jTcf) Uti ber Slac^barin crfunbigte, ob
fte nic^tö u^er ben SSerbleib ber Äleinen »iffe. 2)ie
grau fam eben »om @in!auf jurucf unb fa^ i^n, ali
er fie fleltte, tt)ic i^m »orfam, rec^t argtoö^nifd) an.
Ober war eö fpottifd) genjefen? TCbtv fte beteuerte.
— 281 —
feit jtDei 5agcit bic kleine mit feinem ^Cuge gefclien gu
^aBcn, unb tat fe^r fcejldrjt. aSerI>ar8 man fie i^m?
Bettelte jTd) ba etwaö gegen i^n an? @« fc^ien i^m
tt)ict)tig, unb er fonntc, obtt)oI)( er jtd) gerfann, ni(ftt
rec^t inö Älare barüfcer fommen.
@r ttju^tc nic^t, tt)ie er biefen Stag t)ingeBrarf|t.
3(fcer in feinen ©tunben litt ti i^n nic^t — er war ni(^t
fo feierlich unb emfl^aft unb falfcung^öoU wie immer
— unb »on ber Äneipe jagte ^i ii)n nad) ^aufe, eben
aU eö erfl rec^t fibcl gu werben Begann. Sine ge*
heime, boc^ fe^r gweifeinbe «Hoffnung glitt Blaf unb
geifler^aft öor il)m bie fel)r ausgetretenen ©tufen gu
feiner SOBo^nung {jinan. HU er ben <Scf)IÄffet in bie
Ziix jlccfte, ba wdre er am liebjlen umgefel)rt. SOBo^in
aber atöbann?
@r trat ein. @in 3Micf genügte: bie SÖo^nung war
wiebcrum burc^ bie gange 3«it feiner Tfbwcfcn^eit »on
feinet SÄenfc^en %n^ betreten worben. Um ©ottcS^
Witten? ÜÖaö war ba gefc^e^en? @r fdm:pfte mit ftc^,
um nic^t gu brutten »or jdljer 3Cngjl. 2öaS war nur
gcfd)el)en? @r gog ftc^ nic^t CMi, ^ie ^enfler rif er
auf, weil er erjliden gu muffen glaubte in biefer un?
ertrdglid^cn Suft, fe|tc ftc^ auf fein ©ofa unb flarrtc
in bie Äerge, wie jTe langfam nieberbrannte. @r \>tttU,
fte m6d)te boc^ bie 9?ad)t auö^atten. 3^ann foUte i^m
baö ein 2BaI)rgeici^en bafÄr fein, ba^ ?Hefi wohlbehalten
unb gut aufgeI)oben war. 3(ber, bei wem benn? @S
fiel i^m nic^t ein, gu wem jte jtc^ begeben ^aben !6nne,
unb atteö in i^m f^)errte jtd) gegen jebeS 3^a(^ben!en.
@r tat bie unfinnigfien ©elübbe. 5n ein Älofler ber
bdrtefien Cbferöang ge^en, fein gangeS ubrigeö ?ebcn
— 282 —
irotttc er ber flrengjlcn ^6nitenj »cit)cn, »enn i^r nur
nid^ti gcfd)c^cn »ar- TiUt eine 9)?drsenna(^t wdl)rt
lang. 25ie Äerje erlofd). Slun madjte er fic^ bie bit*
tcrjlen 3Sortt>irfe, ba^ er nid)t »iel f^)dter ^eimgefom?
raen fei, at^ »dre »irüic^ baö ©d)icffal ber «einen
?Xeft mit bem be^ ?i(^tilimpfd)end »er!nÄpft gewefen.
@r brac^ in ein finblic^e^ (Sreinen auö in ber 35unfel*
f)eit, f^rdjtete fid) unfdgtid) öor bem jdl)ne!lap;jernbcn
%vo% ber an i^n i)eranfd)lid), unb fci)Iug fid) in »er*
aagter 2öut felber mit gdujlen.
Um ndc^fien SWorgen »oUte er bie SBermifite an*
geigen unb bann felber auf bie ®ud)e ge^en. „jDie
^oliaeil" fc^alt er öor jid) ^in. 25cnn tt)ie anberö, »ie
oljne i^re ©d)ulb, ^dtte fonfl ein 9)?enfc^ »erloren
gel)en f6nnen in einer »o^Ipotijierten <Stabt, »o man
an* unb abgemelbet »erben mu^te? Hhtx, eö fonnte
leicht efel^aft auf bem ^ommiffariate »erben. (iUU
I)aft unb unangenehm fir il)n; bcnn jie »aren fo
fd^recfUc^ neugierig. Tiud) gut; begann gteic^ feine
^u^c, bie er nun auf jTd) nehmen mußte, fo gut er'^ im
®runbe bem Äinbe gemeint. S03ic ein "^kh, bamit er
ja niemanbem S^eugierigen begegne, ^ufc^te er au^ bem
^aufe. (5r trat in ba^ nddjflbeflc Äaffeel)aug unb lief
fid) eine S^itung geben. 3(uf einmal, »d^renb er noc^
Ui feinem ^ru^fldcf »ar, warb er totenblaß, ließ bie
Seitung finfen unb fal) l)inter fid), mißtrauffc^ »ie ein
Verfolgter, ^aßte it)n ba nid)t »er an ber (Schulter?
5mmer »icber laö er bie gleichen, wenigen 3«tten.
„TTuf ber ©d)melj erfroren.
3(uf ber ©c^melj, unweit »om 55a^nbamme ber
9Öe|lbal)n, würbe geflcrn bie Seiche eineö etwa ferfjje^n*
— 283 —
jidl)ri0cn 9)?dt)d)enö, nur burftig befleißet, gefunben,
n)cld)cg jtd) »d^renb Ui großen (Schneefalle^ »om
16. STOdrj ba öerirrt a« ^aben fc^eint. 2)ie ?eic^e, ju
fccren ^(gnoöjicrung fid) »orldufig gar feine 3(n^aItÄ*
punfte ergaben, »urbe in bie ^otenfammer beö attge?
meinen Äran!enl)aufeö uberfÄ^rt. @ö liegen aber auc^
feinerlei STnjeic^en »or, welche bie 3Cnna^me einer ®e*
walttat red)tfertigen würben."
©ein ©ud^en war fomit ÄberflÄfftg. (5r wufte
nun, wo er fte finben fonntc. 3(ber, foUte er überhaupt
crjl \)\n? ÜÖoju benn? di war notwenbig. (Siner
niu^te fie bod) wo^I agnoöjieren. Unb bennoc^ war
eine gro^e ?Heue unb eine ^urd)t in iifm üor bem
^ugcnblicfe, in weldjem er an ber ?eic^e flehen würbe.
2)aö war fein 3öiUe nid)t gewefen, unb er machte bem
3Uer!)dngniö t>k jc^werjlen Vorwurfe, baö \\)m eine
foId)c ©ci)ulb aufgelaben. ©id^ felber aber fc^att er
eigentlich) nur wegen eineö einzigen, feinet testen,
flarcn ©ebanfenö am Ungtücföabcnb — benn i^m fiel
nad)trdglic^ ein, ba^ er jid^ nod^ »or bem (Sinfc^lafen
mit ber 3(ng|l ber Ülefi öor iijm belujligt unb wie ^übfc^
ba^ fein muffe, »erlor ftd) bie erjl öollig in ber SScr«
traulict)feit. Unb foldje @rwdgungen begleiteten i^n
auf bem furgcn, bod) traurigen 2öeg in bie 5otens=
fammer.
X)aö ifl ein bdmmeriger, fapellen^after ?Xaum, ber
niemals ganj leer fiel)t, im jlilljien, »erflecftefien ^ofe
bc^ allgemeinen Äranfen^aufeö. X)enn bie 5oten unb
bie (Siechen follen einanber nic^t begegnen; burc^ ein
5or fd)reiten fte ein, burc^ ein anbereö werben fte öon
l)inncn getragen, d^ ifl fc^mdler, aB ba^ erfle: bie
■i-f
— 284 —
$otcn bcanfpruci)eit mittbcrn ?Kaum uitb jtnb fo gar gc*
bulbig. ®ic war jd)on aufgebahrt. Sieben i^r lag ein
sSelbflmorber, ben man 5agÄ juöor mit burd)fci)offener
(Sd)Idfe im ©tabt^ar! gefunben ^atte. ©anj untere
dnbcrt für ben erjlen SÖIicf »ar ffe. <Bk tuar ganj
rü^renb in i^rem armen Äleibc^en unb fa^ auö, aB
ft^tummere fie. 9Zur bic SOBangen waren tttoa^ fidrfer
unb flarrer gerötet aU im ?eben, unb bic ^ingerfpi|en
frf)immerten bldutic^. Wtan ^atte i^r bie ^dnbe »er*
f(^rdnft unb ein Äreujd)en jwifc^en fie gefiecft. 3Cuf
il)rer ©rufl lag ein SBeiId)enflrau^, tt)ie man i^n um
njenige Äreujer fauft. ^err ©tara trat jur 5oten unb
fal) bieö aUeö.
(5r faltete bie ^dnbe. I)en ^ut an fid) gepreft,
begann er ein SBaterunfer ju beten fiir bie arme «Seele,
bie ol)nc 53cid)tc unb ?ebigfprec^ung g.en ^immet ge*
fahren. Unb bennod) fd)ien i^m fein Zun eine unge*
Ijeuerlid^e unb üerrucfjte Äomobie. 2)enn jTe ttjar fün*
benloö unb rein, toat boc^ fogar, gleid) manrfjer <Se?
ligen, um bie 35ett)al)rung il)rer iHein^eit gejlorben unb
mochte nun fd)on anberen fürbitten; er ttju^t' eö beffer,
aU fonfi einer. 2ß3ie ju einer ©eftdtigung feiner eige*
nen ®eban!en t)erna^m er leife, boc^ erregt gefproc^en:
„^ur fie brauc^fi nic^t ju beten, <Btaxa, 2Bir »on ber
3fnatomie tt)iffen, ta^ tai nic^t n6tig ifl . . ."
@r erfct)raf fo l)eftig, ta^ \\)m ber ^ut entfiel unb
auf ben 93oben foUerte. Xai !lang bumpf unb nac^*
^allenb auf ben ^liefen im gewölbten ®elafi. dt Hdtt
ftd), I)ob il)n auf unb ^änUxU tunlic^fl umfldnblic^
baran. ®o gewann er einige Raffung: „2)u bifl l)icr,
®iebenfrf)ein?"
*
— 285 —
„5a, ict) bin ^icr. 2)a^ ftcl)fi. Unb id) will mit
il)r I)inau^fal)rcit. (Slcic^ »irb man um fie !ommeii.
®ic 9c^t nic^t mit bcn 3(crmfleti, bic ber <St. 5ofcf »on
2(rimatI)ia*SBcrcin I)inauöful)rt."
„2)u 5al)tfl baö SBcgrdbni^? SRa ja, »eil bu immer
nobel gewefen bijl, 2)a^ ijl aber einmal fc^on üon bir."
®iebenfct)ein fal) il)n bofe unb brot)enb an: „@ine
(gfelei ijl'g. (Sine ^irntt)eic^e ©entimentalitdt. Sine
j»ecfIofe S8erf(i)tt>enbung. 3(ber bu ^afl waö am ®e^
ttjiffen, ©tara! ©onjl mac^jl bu mir feine <B6)mz\&itf
leien, fag' ic^ bir!"
^crr ©tara entfette jtc^ I)eftig: „9^ein! flÄan
m^c^te bo(^! 5ct) mufte bocf) ^erfommen, nacfjbem fte
mir gefehlt ^at."
„@o? ©efe^tt t)at |te bir? Unb »a^ »iUfl benn
eigentlich ba?"
„2Öaö id) ba »iU?" ^txx (Stara »ertuunberte fidj.
„3fgnoöjieren moc^t' ic^ jTe."
„^ann I)dttejl bu ben SGBeg fparen fonnen. 3fgnoös
jiert f)abe i^ fie fd^on."
„Unb bann — ic^ ^ab' boc^ fo lange bei i^nen ge=:
tuo^nt. 3cJ) »eiß nic^t einmal, tt)ic »iele Sa^re. 9lo(^
feit jTe ein SÄdbet »ar, fcnnc ic^ jTe. Unb bann unb
barum möchte ic^ i^r bocf| bie le^te (5^re geben unb fte
boc^ f)inau^begteiten."
„®o, I)inauöbegleiten m5c^tejl bu fte? 5c^ ijob'
nur einen 2öagen beftellt. $raufl bu bic^, mit mir in
einem 3Bagen ju fi|en?" Unb er trat jd^Iing^ unb toxt
in aufftacfernber 9But on ben anbem ^eran.
^err ©tara bej^ang fid) unb fein (Srfc^redeu: „5a,
tearum benn nid)t?''
— 286 —
„3d) \)ab' nur gemeint/' lenfte (©ieBenfc^ein ein.
„3d) bin »unberlid), (Seit id) tai Äinb in ber 3Cna*
tomic gefunden I)ab' — fannfl bir meine Ueberrafd)un9
benfen! — bin id) fei)r »unterließ. ®ie war nod)
ganj Äinl). I)enn — aber »oju foU man »iel reben?"
„:Du t)ajl ffc lieb gel)abt."
„3a/' entgegnete ber SÄebijiner trorfen. Unb in
pl6^tid) au^bredjenbem @efikf)Ie: „Unb ic^ l)ab'i ni(^t
einmal getvu^t. (Srfl n>ie man ffe getragen gebracht
bat, erfl ba b^b' ic^'^ gewußt: <Bo »irb bir bein ?eben
lang tttoai fcl)ten, ctnja^, »aö bu niemals gehabt ^afl.
5Öa^ bu immer bei bir getrübt bafi: bu »irfl eö nie*
mal^ I)aben, unb bu t)dttefl eö b^^ben f6nnen, unb »drjl
glicflid) geworben bamit. 3(ber ttjoju ifl aUeö auf ber
SBSelt? 2)er Serjlanb? 3c^ toeiß, er nu$t nic^t »iel.
dx frißt an einem unb le^rt jweifetn unb jernagt. Daö
3öif|en? 2Öer !ommt weiter bamit? ©em genügt'«?
Die ©c^onbeit? Da fd)au ber: id| bab' nictjt« (5cb6*
nere« gefannt, unb fteb bir |Te nur an, wie ffc je$t ta>
liegt." ©eine ©timme bracb.
„Da« ®Iu(f i}aH bu üergeffen/' wenbete .^crr
©tara fc^ucbtern ein.
„Scrgeffen? Du g)ferb! @ibt'« benn fo wa«?"
®ic fcbwiegen beibe. ©iebenfcbein beugte ftcb über
bie 5ote. Unb febr weid) begann er wieber: „2öie
I)jibfcb jTe nur ifi. Unb fo tvai muß au« ber 2BeIt, unb
über eine ÜBocbe weiß niemanb mebr baton, baß fic ba
war auf i^r. Unb ffe war immer lujlig, unb gut unb
barmberjig war fie, unb in alle« Ij&tt' ffe ffdi gefunben.
3fber gar nid)t« bat ffcb ibr geboten, jufl i^r gar nid|t«;
wo taufenb anbere reid) leben unb glüdlid) finb, bort
—,^^ -- S.(Wi<»»r
— 287 —
ifl fie gcilorbcn, unb nicmaitb ifl a« bcr (Strafe, »o fie
ft<^ niedergelegt ijat für immer in i^rer 3Äibig!eit, ju
i!)r getreten: ÜBa^ tujl bu, Äinb? unb ^at jTe gemedt,
»ic fie eingefc^tafen ijl fÄr eteig. ÜBÄft' id) nur, »a*
ffe fjinaudgetrieten ^at in bie S^adit! 3cf| »ottt'!"
„2Ba^ »oUteft bu?" fragte ^err ©tara in ftd|t*
lieber SBeftommen^cit.
„5c^ ttJoUt'd bem Äerl jeigen. ®o fc^ttad) ic^ bin,
baf er e« niemaB me^r öergeffen foUt'. ^ti^t bu
waö?" . . . unb »ieber fal) er i^n einbringUd) an.
„3(^?" jlottertc ^err ©tora. „3c^? SSieUcic^t
I)at jTc in SXubotföI)eim toai ju tun ober ju Beforgen
gehabt . . ."
„Äann fein! TiUx »arum jufl bei ber Slac^t? 2Bo
am $age 3«it genug war? Unb beim <Sturm, unb fo
gar nid)t angezogen bafiir?" Unb abbiegenb unb
einem anbern ^aben folgenb: „Unb bie ®p4ffc an^5ren
ju mÄffen, bie man in ber 3(natomie hti fo einem ^atte
mac^t. 2)enn fie tun fo ani einer bummen ^ra^lerei
noc^ ro^er, aU fte fo fc^on ftnb, unb jTe »iffen ja nic^t
unb fte fimmern fic^ nic^t barum, baß einer ba \%
bem'g nje^tut. Q3iö man bei fic^ benfen mu^: »enn fo
ein 5oter ein ®efii^I ober nur eine tÄ^nung in fic^ h^tt'r
wai fte mit i^m treiben unb »aö fie für ein ©peftafel
unb eine Äomobie aufführen mit fingen, bie er fein
?ebenlang ^cimlic^ gel)alten \)atl SÄan tt)irb fentimcn*
tat, tt)enn man nur ztroa^ latent fir tai ®efc^dft ^at.
Dfui!"
®ie Derjhtmmten, ®tara »arb'd immer unbe^ag«
lieber. 3I)m toav jumute, aU hielte ber anbere bad
Q5a^rrc(^t, »on bem er aai feinen juriflifc^en ©tubien
' 1 . ■
— 288 —
tt)u^tc, über i^n. 2)er aber trat iricbcr nd^er, ganj
t)art an ben <©arg, unb »crfenftc jtd) Befc^aucnb no(^
einmal in bic ganjc Siebtid)!eit bcr $otcn. Unb fe^r
nad)benfnc^ unb fingcnb in einer melanc^olifc^en Üöeife
fing er »ieber an: „^af fte mir immer noc^ gefallen
tut, nac^bem ic^ fte fo, fo gefe^en! Daö ifl, tt)ie foU
id) nur fagen? 5a, ba^ ifl boc^ orbentlic^ trie ein
SDBunber öon ®ott. 3(ber bu ^afi bir fie noc^ nic^t
orbenttic^ angefc^aut, norf) nic^t einmal. Daö i% mie
tt)enn bu bic^ firc^ten mfic^tefl öor i^r, unb baö mu^
man nic^t, tuenn man . . ."
dv brac^ ab. 2öie in einem immer fldrJeren 3frg*
rooifn fc^ielte er ben anbern an. X)er trat, bedngjligt,
nd^er ^erju. ©iebenfci)ein aber beutete, unb feine
©timme immer bdmpfenb, flufierte er: „^a fc^au' ein5=
mat f)er. ®ie }:)at |Tc^ geffirc^tet. Da nm bic SJJunb*
tüinfel fle^t man'ö. 2)ie Ijat fte ^inaufgejogen, tt)ic,
na tt)ie ein Äinb, »elc^eg ftc^ fel)r bangt im jDunfetn."
Unb ptollirf), Io^bre(^enb: „@tara — öor »a^ I)at fie
ffd) gefürchtet?"
@r surfte jufammen. „5c^ tt)eiß eö nic^t... SBor
mir nic^t . . ."
„<Btaxa, lÄg' jegt einmal ni(^t! Sor »a^ ^at fte
jtc^ gefurd)tet? (5rf|au' I)cr, ©tara!" unb er rerftc mit
einer mdc^tigen ®ebdrbe bie ^anb nac^ ber 5oten.
J&err Äarel ©tara fc^tuieg. ZUv fein ®eftd)t jurfte
noeinerlic^.
„3d) fag' bir'^, ®tara — man Iduft nirf|t fort in
tfladjt unb ©türm, angejogen tt)ie fte »ar, o^nc guten
®runb. 9lic^t einmal ein $iid|et ifat fte umgenommen.
SSor bir l^at fte firf) gefiird)tet ... Du f|afl bei il>r ge*
rT.».-.-T>7^'»T^
— 289 —
njo^jtt, unb tu ^ajl i^r, tt)o jic jc^t fo aUciit »ar, toai
tun »oUcn . . ."
„^dl ^ab'i aber gut gemeint," jlotterte ^err ©tara.
„Unb ic^ ijah' mix aller^anb gebac^t. 9ldmti(^,
ijah' id) mix gebac^t, »enn ttJtr 3t»ei fo ganj allein ftnb
auf ber SGBelt unb mfiffen nic^t fragen nad) niemanbem,
toarum foUen njir'Ä- nic^t jufammen fein, anjlatt jebeÄ
fÄr unö? TiUx tun ^ab' i&j i^r nic^tö ttoUen . . . 55ei
©Ott unb meiner armen (Secl' nic^t!"
„^afl nid)t?"
„fortgelaufen ifl ftc mir bann. Unb Setrunfen toar
id) ettuaö auc^. — Unb jTe »irb fc^on toieberfommen,
ijdb' id) gemeint. Unb gefragt ijaV idj nad) i\)x, 5a,
fannjl fragen, ob ic^ nid)t gefragt ^ab' nac^ i^r, tt)o id)
nur geglaubt ^ab', ba^ man toai ttjiffen !6nntc öon
i^r, unb gefuc^t ^abe id) fie überaß, xoo jte ^dtt' fiecfen
fonnen, ba unb bort unb iberaU ..."
„^ajl?" 2)aö !am atemlos, ganj roc^elnb.
„^ab' ic^, ja, fo tt)af)r ®ott lebt!"
dx fÄ^Ite jtc^ angefprungen. 2)er 3(nfaU fam fo
jdl), ba^ an eine ®egentt)e^r nid)t ju ben!en »ar. dx
fiel nieber. Ucber i^m aber, mit »erjerrtem ©eftc^t,
fniete (5iebenfd)ein. Die ganje 2eibenfcf>aftlid)fcit
feiner Staffe jucfte in i^m, in jebem feiner ©lieber,
beren 55ctt)egungen er nic^t me^r meiflern !onnte. dx
fpie if)m bie aöorte f6rmric^ inö @e|Td|t. „J^ajl? Unb
l)ajl nic^t! Unb fd|Iafen getegt t)ajl bu bic^ aud), ^afl?
Unb beinen Äaffee gctrunfen i)a% unb gefcf)mecft f)at'Ä
bir gotttob, unb auf beinc Änei^c gegangen bifl? Unb
mit einem SBeiböbilb umgetrieben au(t|? Unb bie $ote
©«»tb, ®CTfe IV. u
— 290 —
in ®cban!cn bejubelt im nac^^inein itod)? ^afl? X)u
J&unb! S^iemat« !)at fie bid) tn6gcn, baö »ei^t, nie*
mafö! Unb bu ^afl fie gemartert, »ie fie nod) Hein
war, id) ^ab'^ mit 9efel)en, biö jtc erwac^fen »ar, unb
hajl fte bann brangfaliert, fdjamloö, »ie bcr ^unb, ber
bu bijl, unb fte ijl elenbiglid) erfroren, unb in ber
®tabt tt)ar fein 3)?enfc^, xoai ein Erbarmen mit i^r
gehabt t)dtt' unb ^dtt' gefagt: Äomm ^er unb bleib Ui
mir — unb ju mir ifat fte nic^t gefunben, unb ic^ t)ab'
mid) nid)t umgefel)en nac^ i^r in bummen 55eben!en.
Unb jugrunb ifl fte gegangen unb xoar taufenbmal me^r
wert, tt)ie taufenb (Stara — fo jdmmerlid), bu Sßeflic!
Unb bu fagfl: 3d) ^ab'g gut gemeint . . . ^a(l?!" dv
fd)uttette i^n; eine Äraft, bie er niemals in ftd) ge*
meint, jucfte rafenb burd) feinen gebrechlichen Ä6r^)er.
(5r jerrtc an ©tara, unb feine fc^toarjen 3(ugen glÄ^ten.
»5efu^, SKaria unb Sofef, er beißt mic^!" dc^jte
<Btaxa,
(Siebenfc^ein er^ob fid); ber STnfaU tuar »erflogen,
unb er trat »ieber jum (Sarge, o^ne ben anbern aud^
nur mit einem 5Blicfe me^r gu fheifen. >Der flanb mül)*
fclig auf, fduberte unb richtete an feinen gejauflen
Äleibem. demütig flanb er ba, immer noc^ in 35e*
forgni^ »or einem neuen 3lu^bruc^. ^er STOebijiner
aber trar ganj verfallen. „Unb tai lebt!" raunte er,
„Unb eö gibt fein ®eric^t gegen fo tt>ai, unb »enn
man il)n fc^on anjeigt, fo gefc^iel)t i^m nid)tö ober fo
gut tt)ie nic^t^, tt>eil man i^m nic^tÄ bemeifcn !ann unb
»eil er fagen tt)irb, er tfat o^ne b6fen 2BiUen unb o^ne
3tl)nung ber folgen gel)anbelt. Unb fte ijl tot. 2)aÄ
ijti^t man ®erec^tigfeit, unb einen ^enft man, ber im
— 291 —
junger einen erfd)Iagen Ifat 2©a^ »iUfl ytl^t mit
bir tun, ©tara?"
dt öerfdrbte ftc^: „3(^ »eif e^ nic^t ..."
„3Bei^t bu nid)t? X)u muft fÄI)ncn, »a^ tu ge^
tan I)afl."
»3efuö, 9)?aria! ffia^ ^abe id) benn eigentlich gc*
tan? ... ^tit tt)ann bijl bu mein Ülic^ter?" dr fÄ^Itc
ffc^ »ieber mutiger, feitbem er ©iebenfc^ein fo ge*
brocken fa^. 2)er aber fd^neUte wieber empor, „^rec^
fei mir nic^t! Ober . . . Sin 93ijhiri ijob' id) immer $ur
^anb; xoo tai ^erj fi^t, treff ic^ im ©c^Iaf, unb an
beincm ?eben liegt mir nic^t^ ..."
„3rtfo, voa^ foU ict) tun?" »immerte ©taro.
„^or' mid} an. >Dein ?Xi(^ter bin id), »eil, »o
fein Wltn^df fKic^ter ijl, bort mu^ e^ ein jeber fein, bcr
ben (Sinn in fic^ l)at 5n aUen @efe|en fle^t »ict*
leicht nic^t^, xoai bic^ angebt. 3(ber ein anber ®efe|
gilt, ba^ dltefle, unb ba fle^t'ö gef (^rieben: 3Cuge um
3(ugc unb 3ft^n «tn 3<i^n. SScrfleI)fi, »aö ba^ F)eift,
etara?"
„5c^ fott . . ."
„X)u foUjt nic^t, bu tt)irfi! Ober id) treffe bic^,
unb bu ftirbfl bann nur anberö unb ton meiner .^anb.
I5u muft flerben. Unb mein SGBort, ©tara: bu »irfl
auf ber ÜBctt feinem 9)?enfc^en me^r tt>ef)tun, »ie bu
mir getan ^ajl. Unb mac^' balb, fag' ic^ bir . . ."
„9)?ein STOitter^en!" jammerte ©tara.
„®el), gel), je^t Idg nid)U ^at feinen ®inn unb
Stoecf. Dein 3Äütterd)en! ^anba, bie il>r feib! a»ir
eradl)!' nir!"
,/5a, gut," dcf)8te J^err <Stara.
19*
— 292 —
„2)u tDirjl bid) umbringen, fag' id) tir. 3^ur nic^t
fo grausam, wie bu fie umgebrad)t t)a(l. Denn bu tufl
eö nad) 3BaI)I unb au* freien ©tiefen."
„I)enn id) tu' e^ nad) SBa^l unb auö freien
©tuden," jt6^nte ^err ©tara fe^r fldgti(^.
„I)ann tjafl bu gef&^nt. X)enn eine (SÄ^ne muß
fein/' ergdnjte ©iebenfc^ein.
„I)ann l)ab' id) meine ©c^utb gefi^nt, benn eine
(Sul)ne muß fein/' ref^onbierte ®tara ganj gefnidt unb
f)aIt(o^.
„3e$t gel)! 3(^ »arte; biö jTe bic^ bal)erbringen,
»arte id), SD?an tt)iU jte balb begraben, unb ic^ m6c^te
mit it)r allein fein."
„<Bo erbarmungslos!" jammerte ©tara.
„®el), gel)! ©onfl gefc^ie^t gleich ^ier »aS."
Sogernbe (Schritte entfernten jTc^. ©iebenfc^ein
blieb allein an ber ?ei(^e. dx bog fic^ »erlangenb fiber
ffc unb fal) i^r immer »ieber in baS fÄfle ©efid^tc^en.
<5in ^aarfird^n ^atte fici^ »erfc^oben. Q3raun, reid)
unb getoeUt fiel er über baß »eife Äiffen, barauf jte
fc^Iummerte nac^ aller 3Cngjl, unb ber SKebijiner mußte
ffd) erinnern, tt)ie ungefWim i^r »orbem bie S6dc^en um
bie ©tirn geflogen. (5r f onnte nid)t anberS, er jog fein
SDefled unb fd)nitt i^r bie ?ode ah, bie er, geringelt tt>ic
fte »ar, forgfdltig in feine Q5rieftafc^c tat. 35enn fte
tooUte (td) nid)t gldtten laffen, unb i^m »ar, als fldfc
fo nod) ein ^eilc^en il)rer freubigen SebenSfraft barin*
nen. üBicber fiel i^m ein milber, frauenhaft gelaffener
3ug um 53rauen unb Slafe auf. 3a, fo »ar ffc ges»
»efen, tt)enn fte am ^ettc^en beS toten SBonbra, immer
gitig unb gebulbig, gefeffen »ar. @in ungel)eureS
t#
'-; j i^;^ rj^^^
r^WTFV«T&W5
— 293 —
^erjleit) quoU in i^tn. 3(ber er »einte nid|t, ali er fo
an t)cr ©a^rc feiner toten ?ie6e 2Bac^e ^iett. SGBar
fie'ö i^m gewefen? dl\(i)t »ielme^r nur tai ^olbefle,
fcaö i^m jemals Aber feinen fonberbaren nnb in ftc^
»ielgettjunbenen ?ebenött>eg ge^ufc^t? din fÄ^e^ ?i(t)t*
d)en, ba^ er einem anbern nic^t mißgönnt i)ä.tu, tai
nur nkf)t fo gottöerlaffen au^geblafcn fein foUte? 3fber
eine Tintwott fanb er nic^t in ftd); minbejlenö nic^t mit
jener SDefiimmt^eit, mit bcr er fonfl auf feine fragen
in jtci^ (Entgegnung gu üeme^men gewohnt getuefcn
tjoar, 3« bcn anberen auc^ biefe! 2)ie fXdtfel. brdngs=
ten jtcf) . . .
2)ie ^otentrdgcr famen. ©ie ^oBen bie fo leichte
2afl auf i^re ^ic^ultern. <Bk »arb fortgeführt für
immer. @r flieg in ben einen 2Bagen, unb burc^ bic
laute (Stabt fu^r er hinter bem blauen ?eic^entt)agcn,
über bem tk Sungfrauenfrone flatterte unb fc^toanfte,
ben cnblofcn 2Beg ium fiiUen, traurigen ©otte^acfer.
2)en ganjcn ÜÖeg qudite i^n ein SSorwurf: er ^dtte bie
eine g^urrfje tt)egtt)ifd|en muffen, bie um ben 9Äunb.
Wtit fo »erdngiletem unb bdngtic^em ®ejic^t fottte fic
nic^t öor ben Zijton beö furchtbaren !Rid)terö treten
muffen, ben er in biefer (Stunbc be!annte unb beffen
®eri(t)t fte fo gar nict)t ju fd)eucn ^atte. ^a^ »ar nun
nirfjt met)r gut ju marfjen, todrc t)ieUeid|t !aum moglidj
gett)efen, unb eö »erfd)Iug am (5nbe aud) »citcr nirf|tö.
9)?an »ar am SkU, 2)er ©arg warb eingefegnct,
bann jur $iefe gefenft. ©iebenfd|ein fal) jTdi um. dv
toax ganj allein, aud) ber ?)rie|ler I)atte ftd) entfernt.
QUi er ftc^ baöon Äberjeugt ^atte, tat er ettoa^, »a^ er
niemals juöor, aufer in ben Sauren feinet Idngfl cnt*
— 294 —
fd)n)unbcnen ,^inbcrglaufcend am fd)rccflid)e« unb
feierliche« aSerf6^nungötage, getan ^atte: er fniete am
^ugel nieber urtb flopfte an feine ©ruft. HUhatin
aber fc^Iug er, fo gut ti ber 3ube fonnte, ein unge^»
f(^i(fteö Äreuj unb Betete ein Sßaterunfer fir bie arme
©eele, nact)bem niemanb il)reö ©laubenö ba war, ber
it> il)r in i^r einfameö ®rat> ij&tU nac^fenben
f6nnen ...
®ect)jleö Äa^}itel.
2CIfo, ^err ©tara tt>ar fort. So trar in ber Titt,
tt)ie ®iebenfct)ein mit i^m gefprod)en, ettt)aö fo Storni
genbeö, Unentrinntid^e^ genjefen, baß er tok unter
einem 93anne ging unb ^anbelte. „^er SKorber,"
murmelte er üor jTc^, „umbringen tt>iU er mic^!" 3(ber
er jwcifelte beö^alb boct) nidjt baran, baß er be^ an*
bereu 53efeI)I üoUjieI)cn muffe. 2)a^ SGBort öon ber
®ul)nc, baö ii)m ber 9)?ebijiner in bie ©eele gelegt,
flang unabldfjTg fort unb Idutete il)m gu ®rabe.
@inc toddje (Stimmung tt)ar in ber ?uft. 2)er ^ro|l
tt)ar gebrocf)en, unb man empfanb eö. ^dr biefeö 3abr
enbgulti'g. @ö lenjelte. Sener 2)uft, in ben ber tt)cr*
benbe ^rul)ling fo gerne ftc^ unb feine ©e^eimniffe
I)uUt, lag über allem, lük ©onne fd^ien i)tVi unb bod)
tt)ie gcbdmpft. Wlan atmete felbjl in ber tRiefenflabt
etwaö öom flarfen Srbgeruc^ ber frifctjumge^flikgten
gelber, ben ber be^enbe SWdrj in i^re Idrmigen ©trafen
trug.
3^ur eine ^rage toax für S^trvn ©tara noc^ un?
erlebigt. 2Öie tüoUtc er fid) auö bem Seben fdjaffen?
■*«5*^*?»!
- 295 —
@ö mißte ein nic^t gemeiner 5ot> fein, wie fein ©(^icf^
fat ein ungemeine^ gettjefen war. Unb er »oUte fic^
t)or^er noc^ einen guten unb »ergnigten 5ag fc^affcn.
3fIfo, nad) 3?ußborf.
(5r jlanb am 2)onaufanat unb entfc^Ioß ftc^, bem
2öaffer entlong feine te^te Üöanberung anjutreten. 3«
%u^, benn fo gar eilig »ar bie ©ac^e nid|t. di ifl ba^
fein fe^r weiter 3öeg. '^ai S03affer jlanb rec^t tief unb
war mißfarBig. 2)ie ©trömung fdjien gang gedag.
^ier I)ineinfpringen? @ö »dre ba^ ^rjcflc gettefen;
aber feiner, ttie er ffc^ fÄI)Ite unb Begriff, untoirbig tv^
fc^icncn »dre e^ i^m auc^, ju enbigen xok eine öcrs^
liebte Ä^c^in. ©o fct)ritt er fürbaß an Äandlen »or?
Aber, bie i^re tjdßlid^e ^lut in ben ©trom ergoffen in
fldgtic^em ^turj unb aUer^anb unerfreuliche unb eflige
^orfieUungen ertt)ecften. 3« feiner Sinfen lag mit
niebrigen ^dufem bie Stofau, i^m jur redeten J^anb
bef)nte fic^ bie 35rigittenau, unb ber fpi|e, fc^immembc
5urm i^rer ^ird^e leuchtete farbig, fflod) »aren Surfen
in ttm ^dufermeere, ta^ jic^ immer gefd^toffener an
ben (Strom I)eran5utreten bemi^te. Unb jenfeit^ beö
ÄanaB erhoben fid^ mdc^tige ©ct)tote unb rauchten ge*
traltig in tai SBIau.
3(uf einer 55ogenbrdrfe machte er jum erjlenmate
.^alt. @r fa^ in tai Söaffer. ©parfame @d)oUen
trieben unb trifteten auf ben (Sanb. ^ai ÄaI)Iengc^
birge umgrenjte fel)r ^cU unb umriffen ben ^origont.
@in blauer 2)uft, ber lenjÜnbenb gteicf} einer fe^r
jarten Sffioüe, auö ber (Jrquirfung unb ^efrurf|tuttg
nieberriefeln tt)iU, (ag Aber feinen ^dngen. tXug fernen
cinjelnen fWuIben ober 3tt)ifd|en annorfi faf)Ien (Stdm^
T '•."•■ '■ " :'"• -tt;» rj • •^■Ti'
— 296 —
mcn ^infcurc^ fd^immerte c^ «od) Bknf. ^a^ fr6^ttc^c
33raun aber überwog, tai in feinem ©c^oße attcÄ
93IiiI)en ber 35tumen unb alte ^reubigfeit be« 3öeine«
birgt, ber gerabe !)ier fo ebet unb !6filic^ reift, (giitc
2)«it|lf(t)i(i)t, beflimmt gleich leiten einer !Äiefenfuget
umriffen, »ar im SBeiten jtc^tbar. Q3i^ bai)in rei(^tc
ber 3(tem ber ©ro^flabt, bem er nur entflog, um ju
flerben.
Xk ^dufcr tt)urben niebriger unb niebriger, ali
legte fid) eine flarfe ^anb auf jie unb ^inbere i^r
l)immelanflrebenbe^ aSac^ötum. @rau unb unanfe^n*
lx<i) fianben fte t)a, burct) jiemlic^e Stt^ifc^enrdume »on
einanber gefd^ieben, miftrauifc^ unb ungefellig. «Sc^on
war manc^ eineö mit üerborrtem Stanfentoerfe um*
fponnen unb l)atte fein ©drtc^en hinter fic^. ©tein*
tagcrpld^e !amen. 2)a^ ®rau beö ©ranitö fc^immerte
mit »ielen ?ic^terc^en unb blinfenben ^ühftc^en auf,
tt)ie bie Sonne baruber hinglitt; unförmige ^Idtten mit
Ouabern unb platten lagen »ertaut im ©trom, ^ann,
cnbloö unb faum abfel)bar, !amen ^oljgefldtten. Xa€
^otj buftete im warmen .^auc^e beö <5iibwinbeÄ, ber
eö mit rafc^en unb frdftigen ^ittic^en fc^lug.
(5^ war fel)r einfam unb fc^weigenb. ®leic^md^ig
unb langweilig. fXedjtect nad) Ütec^tecf. ?Äed)tecf in
?Red)tecf, begann ba^ ?Reid) ber ©emdfegdrten. 5n
ben fc^malen Beeten, jwifc^en benen jTc^ ^Ättc^en er*
l)oben, arbeiteten miirrifd^e SDJdnner »erbroffen, boc^
emfig bemüht um ba^ junge treiben, baö eben ani bcm
33oben ju fprie^en begann. 2)ie Ouerbalfen ber 3ic^*
brunnen flachen pt)antaflifd|, gleid| fpi^en (5(^ndbcln>
in bie ?uft. SD?and)mal, »on ferne, qudfte einer, on
— 297 —
bem jujl gc^jumpt warb, mit mdbcm unb fc^riUcm $on,
unb eÄ fa!) ftc^ an, aB würfe einer I)ilfef(cl)enbe 3frme
in bic ?uft.
Äein ©c^iff glitt burd) bie ilpgijc^e glut. Äein
äöanberer Begegnete il)ni ben ganjen, i^in fo »eiten
2Beg. @r toax allein mit feinen ©ebanfen, bie ficf)
immer fejler in bieö eine 3^^! »erbiffen. 3att)o^I, er
tt)oIlte ben Seuten fc^on geigen, ba^ er bcr 3)?ann baju
voax, @rnfl ju machen, »enn eö fein mufte, ju fü^nen,
n)aö er »erfd)ulbet. ^üx einen Feigling Ratten jie i^n
alle, gar ber bumme Ütaufbotb, ber ^eperl, gel)alten:
er ttJoUte eö i^nen tt)eifen. X)ie ©träfe jianb allerbing^
mit ber SBergc^ung in gar feinem 2SerI)dltniffe. Da*
aber machte nid)tö, l>ti @ott nid)t*. 9^un tt)ar eö f(^on
ba* bcfle, er ging auö biefer Üöelt. 2)enn in einem
J)atte ©iebenfc^ein red)t: fein SWenfc^ mochte i^n, fein
SKenfc^ IjatU i\)n jemals für bie 2)auer gemocht. 2Ba*
»oUte er alfo unter il)nen? 2)a tt)ar eö boc^ bac! befie,
er bricfte ftc^ jeitig »on i^nen, er ging in bie grofe
Donau mit feinem großen (Sc^merj. Die Söenbung ge?
fiel il)m fe^r, unb er tuieber^otte fie 6fter für jTc^. Unb
fo begleiteten i^n eintönige ©cbanfen ben eintönigen
2öeg, ben, gleich unfdglid^ langen unb fe^r tribfeligen
SKeilenjeigern, entlaubte ?)appeln einfdumten, in beren
bÄrrem Saubwerf ber SGBinb manchmal fldglid)
rafc^elnb rumorte. SBieber einmal überfiel i^n titie
unbdnbige 3(ngfl öor feinem Siele, unb er ging fel)r
(angfam ober fe$te jtd) felbfl an* Ufer. Die 2ict)ter,
bie au* bem ®runbe ju i^m ^eraufblinften, ba* 9Äur*
mein unb ©t6^nen ber 9Bellen brangen gu i^m em|3or,
unb er lief tt)iebcr ein <Strecfd)en, nur um jum (5nbe
•.'T»
— 298 —
gu fommcn, nur um tricbcr ein SDJcnfctjcnangcfidjt ju
fc^cit
©icberum eine ©ittcrbrÄrfe. 3«rl^ »t«^ i« ^^^'
ncr, flotjer (Spannung fd)tt)an9 fie ftc^ »on einem Ufer
Sum anbern in einem einzigen ©a|. ®raue Kaimauern;
gcbietenb unb fpi$ig »orgeredt ber ©porn. ^xoi^&itn
bem ©emduer felber tag, eingefangen tt)ie ein Unge«»
^eucr, ba^ man gar nidjt dngfllic^ genug vjertra^ren
!ann, bamit e^ fein Unheil flifte, ba^ ©perrft^iff. SSor
i!)m flauten ftd) "bic üöelten, flanb ber Otof ; ^ier grau
»om uberliegenben tüinteralten ©c^nee, anbcrort^
fd)immernb im @run, hl&ulid). :l5ur(I) bie @iöbe(fc
^orte man baö ungeflume ®d)tud)jen, ©lucffen, fRau^^
neu sorniger ^futea, Isic iljre ^^aft ^d^voelkn j^d^itm
unb banad) »erlangten, ftd) an ber flarren (Siöbecfe ju
erproben, bic fie fo lange t)om Sichte fd^icb. ^er 9Binb
fd)nob jlar! unb ungejttm. @ö ging ^6!)n.
X)er große «O^uptpla^ lag »or i^m, giemtii^ »er*
einfamt, aU an einem SGBo^entage. kugelig unb mit
rötlichen (Steinen fd)(ed)t gepflaftert, fdjob |Tc^ eine
(Straße mit einflocfigen unb ebenerbigen ^duöc^en ben
Äal)tenberg l)inan. Ungeheure 5ore, tit in fo gar
feinem SSerf)dItnif|^e ju ben 5öauti(t)feiten flanben.
MiijvU man ftc^, fo fal) man burd) eine Untcrfal)rung
ber 53at)nlinic nod) ein (Stucfc^en »om treiben ©linfen
ber X)onau. ^ieö alleö fannte er. 2Bie oft I)atte er
jTc^ {)ier mit guten ®efeUen umgetrieben! 3(ber il)n
hatu man eben nur gebutbet. 3Öarum bod)? 3Bar er
feiner SO^utter liebeö Äinb gleid) i^nen? (5ine aUge*
meine, fe^nfüd)tige 9)?enfcf)entiebe jog burc^ fein .^crj.
Sine fliUe, f)oIperigc (Seitengaffe. (5in unmenfc^»'
— 299 —
lid) niebrigcö, öemittcrteö ^du^c^cn, »or bcffcn (Siiii«
fa^rt einige ganj »orne^me ©efpamte hielten. Sin
^riiner ?Hei|tgbufc^eTt tanjte unb taumelte im Üöinbe.
Samw öerfjci^enbe 3(njeid)en. 3!)aö »ar wo^t ba^
Slic^tige. <ir trat in bie bumpfe ©tuBc.
3(n gningeflrit^cn, ro^en ^oljbdnfen, öor fc^Iec^ts^
gc()obeIten 5ifd)en fa^ tfec anfe^nlic^e ©efeltfc^aft.
@tanbl)aftc unb fcel)dbige SÄdmrcr, c^reni)afte, fikUigc
i^rauen, @ö bun!elte gemac^; ber $aglwir ü)m »cr^
gangen tvk im $raum, @ine ^dngelampe toav "mti^
5unbct, unb aud) fie fc^tDanfte leife unb go^ i^r gelB?
Iirf)e6 ?ict)t auö iiber bie faxten 3Ödnbe. 2)aö »iele
®run an ÜleijTg unb an ^olj^er! gewann einen bunf*
len, »armen 5on, unb ber fcernjleinfarbene 2Bein in
ben ©Idjern glomm auf. !l5er ^Haum, eBen noc^ !a^I
unb beburftig, trar mit einem ©djlage I)eimlici^ unb
tefjaglic^.
^afeei mufierte er bie ©efellfdjaft. 2)ie Ferren
f)atten ben je^r \)o\)m, fc^malfrdmpigen Splinber^ut
fd^ief unb »ern^ogen auf ben ^duptern, trugen fc^toere
Ülinge an ben feijlen Ringern unb fe^r maffiüe Ul)Xf
fetten, bencn man ben ?)reiö anfa^. SOBenn fie jaulten,
fo griffen fie mit einer nac^IdfjTgen ©eSdrbe in eine
,^ofentafd)e unb !)oIten aci)tIoö jerfndUte Sßanfnoten
barauö ^ert)or. 3(Ue waren fte Reifer, unb alte rauc^*
tcn SBirginier. di war ein eigener famitidrer 5:on jwi*
fct)en allen, bie jtc^ mit SSornamen riefen, wie jte benn
burd)wegö woI)IgefteUte ©efc^dftöleute waren, tk fic^
einen ergo^Iidjen 5ag madjten. 2)ie grauen loderten
nad^ einem 2Öeitd)en ben S5inb^ut: jTe I)atten meijl ge*
funbe S^arbe, angeglut)t »on mancfjem guten 5run!.
«-■.IV jv---;! .,t.
— 300 —
®ic »arcn tt)ol)IgcfIcibct, in ®eiben; über t»en »oUen
SBufcn ^ing bic f^ttjcrc flolbcnc Äettc in mancher 2öin*
t)ung ^crniebcr, 2)ie Äinbcr aber gerieten ben Altern
nac^; bcnn auc^ Äinber ^ab'i in ber ©efeUfc^aft,
„3Öarum benn net? Ober lernen'^ basier toai
Unrec^teö, »cnn'ö mit SSater unb SKutter basier f!$en?
3^ et)' 9efd)eiter, alö jTe laufen in bie ®af[en ^erum,
wo f feine 3(ufjt(^t net I)aben unb nie nir ®ef(^eite^
»or il)nen ju fel)en friegen . . ."
X)ie ^aben'ö gut, alle gut, backte ^err ©tara mit
Sncib.
©efproc^en tt)urbe wenig. 3Äan erörterte ^6d)flen^
bcn ?)reiö beö ©efpanne^ — ,/g iö el)' fa ®elb!"
— baö biefer ober jener gefauft unb mit bem er in
einer fabell)aft furjcn ^zit »om ©c^ottenfetb biö jum
?ufll)au^ in ben Krater hinuntergefahren war. 3Rit
feiner ganjen gamilie. „Unb fefc^ waren mcr beiein*
anb. (Sie — fc^on 'ö ^6ci)fle. Unb aufgefc^rieben
hat unö fo a SOBac^ter. ?Hed)net man I)alt bie ©traf
äu bem, toa^ bie 9l6f|etn fojlet f)aben. (2>o toai »erbirbt
unfereinem feinen (B^a^l dlatiixlid) war bie ©aubec
crfl rec^t, tok'^ fein foU. Unb g'fc^aut \)abtn S^nen
bie ^mt'l"
3öelt!)dnbel unb ^otitif — „ii ef)' s'fab!" — eri*
feierten nic^t für jic, bie auf einem (Jilanb ber Seligen
faßen. Äam ein neue^ ®Iaö, fo fc^naljten fte in einem
geheimen 9ll)9tl)muö mit ber 3wnge, nac^bem fie ba*
ton »erfoflet. 2)aö flang gar nidjt fo Abel, unb ^err
<Btaxa fannte unb ühu bie Äunji balb auc^.
@ine ^eurigenmufif ^ob an. 25unn unb fd^riU
flangen bie brei Snflrumente ineinanber. 5l)r ?aft
»^-*.,v .V- » ■7"':5k^"T;v^'7w
— 301 —
aber ging unentriimtic^ ini 55tut. dim bacc^antifc^c
©titnmung »c^tc burc^ ba^ ©aitje, bieö grunblofe,
übermütige Sauc^jen, bieö unvermittelte 2(uftt>cinen
ber @eige, bieö ^ivptn ber ©itarre. 3n cr^6^ter §rcu*
bigfeit leuchteten bie 3fugcn, flammten bie 3Bangcn
auf. a)?an fang mit; man folgte bem taumelnben
!H^ptI)muä mit ^dubeüatfc^en^ unb manchmal rang
ji(^ ein Suc^ejer auö ber I6e!lemmten, »on eitel ®lüd
u6er»oUen 35rufi unb flieg Reifer unb bcnnoc^ bie aU^
gemeine Saune bef(ikge(nb empor, ^ann eine ^aufe;
man ^6rte ba^ Äloppem ber SKÄnjen auf bem ©am*
melteUer, unb felbjl ^a^)iergelb rafci)elte barauf. 2(uc^
^err ©tara t»arf einen ©ulbeujettel ^in, nat^bem er
urf:priingli^ fetbfl einen ^ünfer vorbereitet. 2)enn
roa^ foUte i\)m nod) aUeö ®elb ber Srbe? 25ann aber
befc^ieb er fTd): er »oUte burc^auö fein 2Cuffe^en ma*
(^en.
@ine ^rau in mittleren Sauren »ar mit einem
2D?dbc^en, baö eben an ber anberen ®(^tt)eUe ber ^BdjuU
Pflicht ju flehen fcbien, in baö ?ofat getreten. <B\t fu<^*
ten nad) einem ^fa^. >Dann liefen jie jTc^ neben ©tara
nieber. ^ie ^rau framte ein rec^t umfdnglic^eö ^&df
rf)en au€, legte eö »or ftd| ^in unb orbnete ben 5n^alt
jierlic^ auf ein reinem ^ktt ^cüpkt, ^ann f^dflelte ftc
ein »enig jimpernb, um anjubeuten, baß fie einen
folc^en iRauc^, toie er ^ier »on fo »ielen unb mit einer
foI(^en Mcfftc^t^Iofigfeit auf bie SHebcnmcnfcfien »er*
üht toerbe, burc^auö nic^t gett)6^nt fei, unb begann
jierlirfi unb bebdd|tig ju effen, 3tt)ifct)enbur(^ bem
Äinbe mitteifenb. @nblic^ f(^ob ffe tai ©anje »or
J^errn (Stara ^in, bem ffe »er^o^Ien jugef ehielt:
— 302 —
„3)?6gen ©' initl)altcn? Snct?"
^err ©tara fd)ÄttcIte öcrncincnb ben Äopf: „3d)
I)abe feinen junger."
,,®engen ©'!" (S'ie fci)tug bie ^dnbc jufammen.
„Äan .junger net I)aBen? 5n bie Sa^r'? Unb im I)ung*
rigen ^ru^ja!)r! Unb tt)o boct) ber feurige fo »iel
junger mad)t! 3d) ifi fonfl net »iel; tt)ie ein Sogert,
I)at mein ©etigcr immer g'fagt, aber ba, id) !6nnt' ta
alleinig a ©anfcrl j'fammeffen. Ober ijl'ö 5l)nen ju
gering? 3^aö berfen (S' fd)on effen. 1^6ö ijl gut. 2)6^
iji »on mein' eigenen ©efc^dft, unb für mid) »er' itt)
bod) nir ©d)(ec^t^ auöfud)en, tt)o bie Äunbfdjaft nir
(Sd^Iec^tö friegt. 9Äein ©efc^dft berfen ®' mir net bc*
leibigen!" Unb jTe fal) i^n einbringlid) an.
93eteibigen njoUte nun ^err ©tara nic^t. (5r
foflete jundc^jl; bie ©ad)en fal)en and) gar ju »er*
lodenb auö. Sann fam i^m jum Söetüuftfein, ba^ er
biefen 5ag eigentfid) noc^ I)ungerte. dx afi alfo tiäc^*
tig, unb bie ^rau fal) i^m mit offenbarem SBergnÄgen
gu. S^eben^er tat jte ein tuenig t)erfd)dmt, nsenn tt)ie*
ber ein t)oUcö frifd)eö ®Iaö fam. @r »erbe jTe jTc^er*
lid) fi^r eine $rinferin I)alten. 3(ber, jte fei'ö nic^t.
(Sie fei eine aufred)te ©efd^dftöfrau »om ?erc^enfelb
unb je$t fd)on je^n 5a^re SfBittib. „Slet tüoijx, ba
n?unbern S' 3^nen?" Unb gerabe I)eute ^abe fic ba*
^au*, in »etc^em jTe i\)t ©efc^dft treibe, gefauft unb
bar auöbe3al)lt. „SHeunjig blanfe ^aufenber in aner
9teil)' — gelten'*, b6* iö a S^lumero?" Unb banac^
haht fie jTd^ eine ®üte getan unb fei ^erauögefal)ren.
Scr ^iafer, ber fie gcfiil)rt, faf ouc^ in ber @tube unb
fang eben ein laute* ?ieb. „5c^ bitt' 5l)nen, toai foU
— 303 —
mcr benn fottfl machen? '^ Qxht nir ©cffercö. O^nc
mein SWabcrl tu' id) amal itir. 5^ Uin gut, gewohnt
fidj'g o^ttc bic WlütUx fein, ^ic ^ufcen, bic ujijfc«
fic^ f(^on i^rc Unterhaltung oI)ne bte SKutter. Unb
in fo ein obcö 5I)eatcr? üöaö fie baüon »erfiel)t, b6ö
berfert |Te no net »crjlel)en, unb fonjl, tt)o bie $^eater
fc öiel unmordutifd) fein, unb bie 95urg ijl mir ju ob
unb 5U gcf^öreijt. 3ct) mag bie Älafftfer net; nur xoe^
gen ber ^Religion „Der 2)?uUer unb fein Äinb" an alle
3fUerfeeten, bie ein' ®ott berieben lä^t, ^ab' id) net
re(f)t? ©aö?"
Dann tt)ieber ptauberte jte atteö m6glirf)c burd^ein*
anber. ®eban!enIoö »ic ein SSogel unb burc^brungen
t5on ber Ueberjeugung ber tro^l^abenben unb auf
i^rem „@runbe" mdc^tigen ^rau, tt)aö jte intercffierc,
baö miffe ber gefamten läbrigen Üöelt and) »idjtig
fein. SBon i^rem ©etigen fprad^ fie, ber ein rec^t ein
fc^timmer Ding tt)ar, vcenn er nur nid)t gar fo fcraö
gettjefen tt)dre. „3(ufö ©efc^dft, ba ^at'ö nir geben,
unb ein 3Cug' ttjie !eine 3Bagen fo richtig. !niemalö ein
Srrtum. "Sliö^t ein Äilo bei ber fd^toerjlen ®au. ©o
boc^ bie ^dnbler folc^e Dieben fein." ®ic ^dtte jt(^
beöl)alb aurf) nie ju einer jtoeiten @^e entfc^Iicflen
fonnen. ^UQtxzhzt ijahi man il)r genug — »enn man
feine jttjci ^dufer fd^utbenfrei i}at, a bifferl ®elb unb
auc^ fonfl nja^ gleid) fTe!)t! Unb I)eute nod^: fo »ief
SWdnner, aH fie nur xdxU. 3Cber eigenttid^, eine 2Bittt)c
i^at'i am befien, !ann tun, toa^ fie tt)iU, unb nod) fo
gut öerl)eiratet iji man immer nur eine ^albc ®fd)(at)in!
Daju fnacfte jTe S^uffc unb fc^ob aü<i} il)m »elc^e ^in,
gab ber kleinen mfitterlid^c Ülatfc^Idge, wie baf fie
— 304 —
t«cm ^crrn nirf)t immer in bcn SRunb fc^aucn foKe,
tt)o fic'^ bod) nid)t it6tig ^abc. „9öie fo ein ^rißtiitg,
ein neibiger. Unb gar ci'm jungen ^crrn, »o man
niemals n6t njijfen fann, oh'i net einmal »ad wirb."
T)ai Äinb gd^nte, »crlor ftc^. fSftit einemmale Be*
mer!te baö bie ^rau, unb mit fc^riUer ©timme, bie
ganj fo ftang, tük bie ber ^rau SBeil im 3(ffe!te, rief
fle in ben ^of: „9Öo jlecfjl benn fc^on »ieber, 3teferl?
SöiUfl mir leicht erfrieren?"
I)er Älang unb baö SOBert burd)jucften i^n. ®a^
trar eine 9Kat)nung unb ein 3Binf »on oben. 9^un »ar
esf an bcr Seit. (5r sal)tte feine 3f<^C/ empfahl ftc^ unb
ging-
din mdd)tigeö 3!)r6^ncn tonte il)m im freien ents'
gegen. J)cr 3öinb Braujle immer heftiger. Tim ^im*
mcl fc^oben jTd) in ungejlalten SWaffen fd^tterc 2BöI*
!cn. (5in dngjllid)eö 3)?onbtid)t Äbergo^ i^re bunfeln?
ben ©dumc gciflernb unb ungctt>iß, tropfen fielen »ers=
fprengt; bann njiebcr ri^ ba^ ®ett)6lf, unb für eine
iffieile jTcgte öom I)oI)en unb blauen ^immel l)erunter
bie !lare ^eUe. dv ging bem 2)r6^nen nac^, ba^ im*
mer gett)attiger, immer ndl)er feinen Ütuf er^ob. dt
ftanb am ©tromc, bejlieg, o^ne eö ju n)iffen warum,
baö (Spcrrfct)iff. I^er @iöjlof ^atte fic^ in Sßettjegung
gefegt. Sßor ®tara, bunfet unb roI)enb, kg ein fan*
biger 2Berb. 2)ie @ct)oUen trieben; nun tt)arcn ffe fajl
fd)tt?ar3, nun ttjar ein gef^öenfligeö, rafltofeö '*&lmflid)t
über it)nen. (Sie brdngten einanber, fliegen ftc^ fnir*
f(f)enb; ganje, große tafeln richteten ftc^ ip^antaflifc^
ouf, fc^immerten btdulic^fa^l unb »erfanfen njieber tt)ie
J5»tfIofe, Srtrinfenbe im 9BaUcn, baß ein tt)eißer ®ifc^t
— 305 —
f!d| mit rafd)cm unb jornigem 3if^«n cr^ob. ®ie ^a*
fletcn ^crait an ba^ ©pcrrfd|iff, ffc fliegen baran, bafi
baö cifcrne Ungetüm öor bem ®rott i^rc^ SCnflo^e^
fccbte «nb fang, tt>ic eine riefengro^c fld^leme ©locfe.
Sertriimmert »or ber ®ett)alt beö eigenen 3CnprattcÄ,
niebergcriffen »on ber Unterfiromung an bie eifemen
Slabetn, auf benen ber Äoto^ ru^t. @in fc^rccflicftc^
Änirfc^en, bem »on Stiefen im ^obeöfarapfe gleic^.
(Splitter flogen auf unb überriefelten ben einfamen
^ann auf bem >Detf. SSon unten herauf ijoh, gludfie
unb fl6l)nte eö; t)on t)orne l)cr »uc^ö baö 5ofen immer
anf(^tt)eUenb bi^ pm Unertrdgtic^en, «hinten aber
floß ein ruhiger unb gefliUter (Strom, unb biefer ^riebc
im ©egcnfage 8U bem fc^redlic^en ?drmen ging pcini*
genb auf bie testen Sleröcn beö ^erm ©tara.
2)ieö ganje (Sd^redniö fa^ er. 3^m »arb fc^ioin*
belig. 1)ai ®perrfcf)iff, auf bem er jlanb, fc^ien |t(^
i^m loöjutofen üon ben eifemen 9toflen, auf benen eÄ
boc^ fic^er genug unb mdc^tig öeranfert ru^te. 9Äit
unerI)orter Sile, fo tt>arb i^m toenigflenö, triftete ed
^inauö in ben ungeflÄmen ©trom ju einem ganj uners=
forfc^tici)en, boc^ fd^recftid^en ^kU, Unb bie SBaffer
ba unten jogen i^n an fic^ mit einer untoiberjle^Iic^cn
@ett)alt, fd^rieen unb geUten nac^ i^m, nur nac^ il)m,
unb er fa^ \idf germatmt unb jerrieben »on ben furd^t*
baren (Srf)oUen, feine ©lieber jebcö für |td| gebrochen,
fi(^ niebergcriffen, entjleUt jum Unfenntlic^en unb ge*
peinigt mit ^oUenqualen in biefer unergrünblic^en
$iefe, in grauenhaften Söirbetn. ^od) baö mufte
t»oI)I fo fein.
. di fiel i^m, unb bie ®eban!en jagten ftd) in i^m
Daüib, 2BCTfe IV. 20
— 306 —
tt)ic tit Söl6c!c Sifc^, )ßlW<ij bei, baß er nic^t einmal
(inen 2(bfc^ieböt>rief an bie «Seinen gerichtet. 9Ba*
f!d) bie alte tt)oI)I öon i^m benfen njirbcn, tt)enn ber
©o^n, ber Sßruber fo plö^lic^ unb o^nc jebe ^Bpux »er*
fc^ttjanb? 3Cf) ba^, »aö gingen i^n bie ©einen an,
beren bummer (S^rgeij, einen ©ele^rten burc^auö in ber
^amitie ^aben ju tt)oUen, allein bieö fein beflagen^mer*
teö @nbe »erfc^ulbet! ^dtt' er ben ®runb übernommen
«nb heiraten f5nnen, fo fdfl' er nun tt>o^I unb »arm
bat)eim. ^ann tüieber !am i^m ju ©inn, baß er noc^
nid)t einmal gebeidjtet! X)aö mußte aber tt)oI)t fo fein;
fcenn auc^ tit fleinc 9tejt »ar ba^in gegangen, oI)ne
i^rer ©unbcn tebig gefpro(^en »orben ju fein. 3(ber
— ba^ (Spiet jlanb nic^t glcic^. J)enn fte, wai ^atte
fic jcmatö gcfunbigt? (Sie n)ar gen ^immet gegangen;
er aber? Xk »Schauer ber ett>igen SSerbammni^, an bie
er nun lieber gtaubte, recftcn jTd) in i^m auf unb rut)r*
tcn an feine (Seete.
X)ai mußte nid)t fein . . . S^id^t fo unerhört furcht*
bar ♦ . ♦ (5r rang in einem i)crjtt)eifetten @ebet bie
»Odnbc . . . Unb eben brad) ber f0?onb »ieber einmal
gdnjtid) burct) unb beteuct)tete alteö, bie ganje toUe Söe^
loegung. @r trat jurucf, fo rafcf), baß er s^Jeien, bie
am Ufer jlanben unb fein »unbertidjeö ©ebaren mit
Icbtjaftem einteile unb einc^ ©c^aufpieleö gcn)drtig
»erfolgten, in ber ^tut »erfd)tt)unben su fein fc^ien. dx
atmete auf, tt)ie ertofl »on unerl)6rtem 2)rucf. (5r fanf,
Äbermeiflcrt »om (Sc^tt)inbel, nieber auf ben feuchten
Söoben. dt ftammcrte fic^ leibenfc^aftlic^ baran. ©eine
3dl)nc fc^loffen fict) voit in einem Ärampf; bann fc^ric
er auf, ol)nc eö ju toiffen. (Sein (Sd^rei ging unter in
— 307 —
fccm ungcjiÄmen, jtd) immer nod) ficigcrnbcn Sdrmcn.
dx \ai) itarf) ber U^r. di waren nic^t SKinuten öer=»
gangen, feitbem er baö <Sperrfct){ff befliegen. 2Ba^
I)atte er in i^nen aViz6 gelitten I Unb ttie ein Stenge*'
borener erI)ob er ftc^: er l)attt gebufit genug, unb !raft
feiner eigenen priejlertict)en unauölofc^tic^en ©ettjalt,
f^rad) er fid) öon jeber tt)eiteren ©li^ne unb alter
©c^ulb tebig . . .
X)ie beiben am Ufer fliegen einanber an: „I5u, mir
fdjeint, ber ijl boc^ inö SBBajfer gefprungen . » /'
:l)er anbere gucfte bie 3(cl^feln, tmUtt nad) ber
>Donau, »o jic^ eben ein neuer unb fcftmeltenber 5u*
mult er^ob. 3)urc^ bie beißen ©d^oUen fc^oben jTc^
grüne, ^afliger, mdd)tiger, ungebulbiger alö bie ubri^
gen: ba^ 3nn*@iö. „Sft er'ö, fo ifl cr'ö. X)em {)itft
nid^t einmal ®ott mef)r ^erauö. 15a gel)t ber ?)af[auer
@tof . . ."
20*
Epilog
Sbuarb Sßcpcrl ifl niemals mit feinen (Stubien
fertig geworben, dx fanb einen bauernben Unter*
f(^Iupf im ^inangminiflerium unb füllte jtc^ ganj
tt)oI)t unb be^agtid^ in einer untergeorbneten, bod) fir
feine 53ebürfniffe jureid^enben Stellung, bie i^m ein
langfameö SSorrucfen, eine ^ofition in ber 2ÖeIt, bie
il)m ein gefiedertem 53rot unb eine Sßerforgung für fein
KlUt gctt)dl)rleifiete. 3(m fc^werflen fiel eö il)m, ftc^
jenen Ülefpeft für bie !. !. ^ofrdte abjugewinnen, ber
gu ben Ijeiligfien ^flic^ten eineö loyalen ^Beamten unb
einem brauen (Staatßbirgcrm gehört. 3(uf Äirc^en=«
Choren fang er nic^t mel)r, »eil jtc^ baö mit feiner amt*
liefen (Stellung nic^t gut vereinbaren lie^. v©o, um
feine Ünjlterifc^en 95ebiirfniffe ju befriebigen, trat er
einem ©efangöereine bei — nic^t bem 2Biener 9)?dn*
nergefangöereine, ber i^m immer ju „noblic^t" blieb —
unb erfreute fic^ aU fieserer Treffer, afö ein gemiffen*
^aftcm unb eifrigem fWitglieb, bem man felbfl fc^tt)ierigc
©oli anvertrauen burfte, ber allgemeinflen 3(d)tung
unb SßBertfc^d|ung. diu rec^t gemittJoUem 5enorfoIo
öon il)m ifl befonberm für bie grauen bem SSereinem
immer noc^ ein i)6(^fl ern)]^nfd)tem Sreignim, unb man
tt)unbert ftd) allgemein, »arum er nic^t heirate, dt
— 309 —
mag afcer burd^au^ tiid^t; einer rotnantifc^en ©cfd^idjte
falber, wie er gern ge^eiinni^öoU mitteilt. @ine fpdtc
Siebe ju ben 9laturtt)if[enfd)aftcn erwachte in ii)m, unb
er trieb bie einfd)ldgigen ©tubien mit Srnjl unb mit
Sinken, dlux eineö be^inberte il)n babei: er befaß fein
SÄüroffop, unb ein Snjhument, »ie eö i^m bientid)
gett)efen tt)dre, ijl ein fe^r fojlfpieliger ©paß. 3Bieber?
Ijolt hoffte er burd) auöbauembe ©^jarfamfeit fic^ bie?
fem fo erfel)nten Q5efT$ nd^ern ju fonnen, unb er ijitlt
ffc^ be^^atb burc^ eine Seit fl^ns betpunberungötD^rbig
tapfer; fletö aber, im legten 3Cugenbticfe, ertuac^tc ber
alte unbdnbige S^Qtnmx in i^m, unb in einigen toUen
dläö)tm, burc^fd^woelgt, gleic^üiel mit tuem unb ganj
in feiner alten 3Öeife, ücrtat er, xoai er in STOonaten
fauer jufammengefc^arrt: „5a, mein lieber, toai »iUfl
tiu? 3(^ bin einmal fo. X>a fann man nic^tö machen!"
unb er lachte über fid^ felber fein guteö, ^erj^afteö unb
fc^metternbeg ?a^en, baö i^m jeben gewann. 3"t
©tdrfung feinet 97ationaIgefd^B, ba^ fic^ nun freist
Ii(^ nur noc^ mobefl, minber berfcrfer^aft dußem barf,
liefl er immer noc^ in feinen »ielen 3)?ußejlunben 5o?
Ijannc^ ©cf)err. 3« feinem ^auöarjte aber ijat er in
aller ^orm ben Softer ber gefamten ^eilfunbe ©imon
©iebenfd^ein ernannt.
©imon ©iebenfc^ein ijl ju einem 3fbfcf)luffe feiner
©tubien gelangt. ©e!)r fpdt; »iel fpdter unb alfo
!ümmerlid)er, aB er feiner ^erec^nung unb feinen
a3erm6genöt)er^dltniffen nad) l)htti ju (5nbe fommen
bÄrfen. ©c^on jeigte man i^n einanbcr im Äranfen=»
I)aufc alö ein fe^r el)rtt)Ärbige^ alteö *^auö, ba^ »or
lauter S^if^iliömud bei umfdnglic^cn Äenntniffen unb
— 310 —
3fnlageti eö niemals ju ctwa^ bringen »erbe; ft^ott
»arnte man bie 3fJacf)tt)ac^fenben »or feinem gefd^r^
Itdjen Umgang, feinem fieten 3tt>c»f«I/ ber aud) in an*
beren jeben ©tauten unb aUeö SBertrauen jerfe^e, aH
il)m tt)icber eine fleine (5rbf(I)aft jufiet. 9Äit rafd)em
@ntfrf)tuffe ging er an feine ^rifungen unb Beflanb
fie gidnjenb unb mit fpielenber Sei^tigfeU.
©eine Promotion beging er ju jtt)eit, mit Jßepert
in einer guten Äneipe. @ö toav feine red)te (Stim*
mung. Sßeperl tranf fel)r »iel unb fud^te ben alten
ubertufligen 5on anjufdjlagen. 3^nt, ber ficf) felber
fo gar nic^t üerdnbert, ba^ er nic^t begriff, njie jTct)
irgenbttjer in feinen 93e5iel)ungen ju il)m gewanbelt
I)aben foUte, fam er aUerbingö immer nod) öom etirs'
Iicf)en »O^rjcn. @r jog nici)t mehr. X)er anbere l)6rte
bulbenb ju. @nblirf) tegte er bie .^anb auf bie ©c^utter
beö ®etreueflen:
„3Öir jTnb feine Knaben mef)r, 33cpert. 5d) tt)cnig=
fienö bin ein alter SWann."
„@in @fel bifl," braujle Sßeperl auf, aber fein 3orn
tüax unftcf)er unb gemacht. „5e§t ge^jl bu ^inauö in
bie golbene ^Jrari^. S^a\t für ben 3(nfang fc^on einen
?)atienten an mir. 2öenn'ö bir )pa^t, tt)erbc id) nad)
bem Umt immer eine (Stunbe in beinem Crbination^*
simmer tt)arten. 3a, bu mein lieber, ein .^err mit
meinem 93art unb mit meiner ®Ia^e, bem bu je|t fc^on
ru^ig beine Uf)r famt golbener ^üU anvertrauen
barffi, baö fTef)t ungel)euer imponicrenb aui,"
„^u bijl ein guter Äert. 3rber mid) mad)jl bu
fjeute nicijt lujlig ..."
„3Öeif bu ein ^eupferb, ein jubifrfje^ »^eupferb
— 311 —
h\%" ffiic ffang baö aUcö gequdit unb gemacht! „3Bie
I)dttcn jTci^ bcinc Ottern gefreut!"
„2J?eitte Altern? So ifl gut, baf jTe tot finb,
Fiducit!" Hut» bie ©Idfer f taugen.
,Mo tu jebe ©tuubc ^eirateu fanufl uub einen
Raufen @e(b mitfriegfl aU ein gema(^ter 9)?ann!"
„heiraten will id) nic^t,"
„Unb uter^aupt, ttjenn man ben 33erg ofcen ifi unb
bie fc^onfle 3(u^ji(^t öon ber 2öelt öor ftc^ ^at, fo
jaud)5t man unb »irft feinen ^ut in bie 2uft!"
„X)at> ^dngt tt)oI)I baöon ah, tt)ie man ^inaufgc*
!ommen i% 3öir ^aben alle ju fc^lt>er am 2Öege ge=!
litten. 2)ie ftnb baran gefiorfeen, unb id) fe^e bie
®rdber gu bejtimmt unb fann fie nid)t öergeffen. 2)aö,
fagen tk Seute, ifl für einen ^frjt fel)r fc^timm. Unb
bie anberen ^aben jid^ ju fe^r aBgemubct, unb i^rc
Ärdfte ^aben fic^ üerge^rt im SGBanbern, unb inö 3tt>ei*
fein ftnb fie gekommen, oB benn ber 3Öeg auc^ ber
redete ifl. üöir ftnb alte üertorene (So^ne mit ober
o^ne Stitet unb 3Cmt. 2öir ^aBen feinen ©tauben
me^r, unb ju unö ^at i^n feine SWenfc^enfeele me^r.
Unb toai un^ fam ober noc^ fommt, baö fommt un^
gu f:pdt. ®aö @IM unb ber Erfolg unb ba^ 3iel foKen
aber gur ^tit erreid^t fein, fonfl freut'ö einen nic^t
me^r, fonfl jud^egt man ta uberm Q3erg nic^t me^r,
unb n)irft feinen ^ut nic^t in bie Suft, ©etjerl!"
2i)?an faß nod^ eine ^dk beifammen. Sergeblic^
tranf ^öcperl, tt)ie nur er bei feftlid^en 3Cntdffen unb
auf frembe Sofien trinfen fonnte. ^er rechte Ueber?
mut njoltte bennoc^ nic^t fommen.
„?)rofeffioneIter ?ei(^enbitter" fc^att er ben anbem.
— 312 —
@nblid), nad)bem tai 3wf«"»nicnf^»n Reiben Beinahe
^öcintid) geworben xoav, ging man auöeinanber — im
©runbe für immer, in6 Seben. ©iebenfc^ein iblieb t)or?
Idufig aU ©efunbar im Äranfen^aufe. (5r flubierte
»iel, aber trefentlid^ 2)inge, bie feinem ^ac^e »eitab
lagen: 32ationat6fonomic unb ©ojiaItt)if[enfd)aften,
bie i^n mit geheimer 3(njiel)ungöfraft an fid) riffen. di
fc^ien i\)m, aU beburfe gerabe ber 3Crjt biefer Äenntj^
nijfe. Unb bie 35eflrebungen ber ©ojialijlen, tt)ie er
jie au^ it)ren SOBerfen unb ©djriften er!annte, jogen
il)n immer frdftiger an, ber jTci^ benju^t al^ gebilbeter
^Proletarier füllte. Xa waren jlolje unb beö Sr*
flrebenö würbige 3ictc, bejlo gebietenber, weit fte !aum
ober boc^ erjl in unabfe^barer 3«»* erreichbar er^
fd)ienen.
Um bie ^rariö tat er jld) nicf)t um, SSerbinbungen
fud)te er nid^t. dt backte nicl)t baran, irgenbwo auf
bcm ?anbe anjufangen, üielleid^t in feiner ^eimat, wo
eö i()m immer nod) leicht ^dtte fein muffen, öorwdrt^
ju foramen.
3l)n I)ielt biefer 5Boben. $ßieUeid)t auc^ ein »er^*
geffeneö @rab auf bem 3cutralfriebI)ofe. ^enn ber
fentimentale 3ug tag in i^m unb warb immer fldrfer
unb fpann immer nod) ^rdume, tok teic^t unb wie
t)oU er l)ättc gtücf tid) werben fonnen. X)er atte Slefpeft
»or bem terfc^Ioffenen unb bewußten 9Rann erwachte
wieber unter feinen 93erufögenoffen. @r aber ^atte
tok an alteö, fo an fein Tonnen ben ©tauben »ertoren.
©pdter jog er fid^ nac^ Ottafring ^inauÄ unb hz^
gann bort atö 3(rmenarjt feine ^rariö ju üben. Tlndj
eben feine 93efc^dftigung, bie bort, im drmjlen Siertet
— 313 —
t)on 3Bien, fonberlid) cri)citernb unb Icbenöfro^
fiimmt. Sie entd^rtc \\)n leiblich; bcnn er warb immer
fcebÄrfni^tofer unb toav öon ^au^ au^ ein guter ?Rec^*
ner. (Stma^ guju&ro(fen ^atte er/ unb fein (&inn fianb
«id;t nad) Üteic^tum. a)?ancf)mal aber erwachte jene^
?ujcuöl&cbdrfniö in ii)m, tai in burc^ ^ilbung Aber*
feinerten 3)?enfc^en unbeffegticf) fc^Idft. iDann ging
«r in bie ©tabt, fleibete fic^ »orI)er fe^r elegant unb
tat alte (SdjmudflÄde an, tt)etd)e er t)on feinen @ltem
ererbt, nal)m fic^ einen ^iafer unb fu^r jum ©peifcn
in ein aUerteuerjieö 3tejlaurant, tt)o man i^n balb
!annte unb jic^ Aber ben ge^eimniööoUen ,^errn bie
Mbpft gerfann. dx wußte t>ai, unb eö machte i^m
I>eimlid) ©^iaß, bie Seute burc^ feine bujleren @e*
pflogenI)eiten noc^ me^r ju »erwirren. 2)enn niemals
forberte er in SGBorten. 33eim 95efl:eUen wie beim ^aiff
len wied er nur ben Ort auf ber Äarte, wo fein ®tf
x\ö)t ober fein ©etrdn! öerjeid^net flanb. jDann ging
tr, innerlid) »ergnugt unb für eine 2öei(e aufgefrifdjt,
»ieber feinem 5öerufe nac^.
3(n einem ©onntag 9?aci^mittag war er in^ ©rfinc
gegangen. Unmittelbar I)inter Ottafring ergebt fic^
ein mdßiger J&ugel, gauj bcbufc^t unb mit ®riin be*
tlanben. di war im 9J?ai. X)ie ^dume flanben im
erflen iauh, ^aare unb ganje ®efeUfc^aften sogen
ben wo^tge^altenen 9Öeg entlang, ben na^en Adlern
unb i^ren ?u|lorten ju. din 3fmfelpfiff unb ein ^irot*
ruf ffang aui raufc^enben 3öipfetn. Äinbertac^en
f(^oU. di war, aii wenn bie ganje ©tabt auf ben
Sßeinen wdre. 2)ie SKenge aber, bie fonjl bedngfKgt
hätU, »erfor jTc^ im weiten 9taume unb nac^ i)erf(:^iebes=
-■ ■'-T-
— 314 —
nen ^itUn. dv aber füllte fic^ ganj »crcinfamt unb
»ufitc iticmanbcn, ben er an feiner 2ufl ^dtte UiU
nehmen laffcn !6nnen. 3cnc^ dlatuxQtf&i)l, ba^ fic^
am liebflcn in bcr (5infam!eit \)ergnugt, toar i\)m nic^t
gegeben.
®o fafi er unter einem 33aume unb muflcrte burc^
©tunben bie SSonibersie^enbcn. di toar überttjiegenb
armeö SSotf; »icle barunter, bie i^n öon feiner 5dtig*
feit ^er fannten, grüßten il)n unb riefen i^m tt)o^t gar
ein tt)icnerifd)*e^rerbietigeö ®c^erjtt)ort gu. Qiuö) ganje
^(ufjdge begegneten if)m; erfl ben Sßerge^riicfen ^er?
unter, ^fittetborf unb feinem SÖrau^aufe gu pilgernb,
aföbann auf bcr 9Bieber!eI)r.
din förmlicher 3wg taud|te auf. dx fonnte iifn
nal)en fe^en, benn er jlanb auf ber Äuppe, tüie bie
lange, fdjmale ?XeiI)c ben SGBaIbn)eg ^inaufHomm. ®e?
fd)toffen ttjaren jTe; eine 3ic^^arnionifa ging »orauf
unb ndfeltc feierlid) einen 9)?arfc^ herunter. Heber
ben ©runben tagen fc^on tk ©d^atten unb fliegen
langfam I)inter ben 2Öattenben ^6l)er. 3Cuf ben ,^6^en
aber lag noc^ ein milbeö, rot»erg(ü^enbeö ?id)t. 3(n*
geljauc^t bat)on unb üon ber 20?Äf)c bcö Älimmenö
ttaren bie ®efTd)ter, auf benen bie ^ro^Iic^feit öon
9)?enfc^en tag, bie jTci^ ben einen, flarfen ©c^tucf freier
?uft burc^ eine 9öoc^e ^tage in bum^öfcr 3Öer!flatt,
unter furrenben SÄafci^inen recf)tfc^affen öerbicnt
Ijaben. ^aarweife, SÄdbc^cn unb Q3urfct)e, ober, »cnn
fte fid) nocf) nic^t gefeilt t)atten, je jtt)ei eineö ®efc^lec^*
tcö unb bcnnoc^ 3(rm in 3(rm tt)anbertcn fte. ®ie I)iet*
ten jTd) flramm; unb bie roten 5Btufen ber grauen
leuchteten unb bie roten Ü^elfen in ben Änopftodjcrn
— 316 —
ber 9Ädnncr. D^ne baß er e^ fctfcer xdu^U, I)ielt er
fic^ flraffer. Unb mit cinö flog ei« ?d(^cln be^ 2öic>
berer!enncnd um feinen SÄunb. ®enn tai eine 9R&b*=
d)en, ba^ ba^erfdjlenberte unb mit »ertrdumten 3(ugcn
um ffc^ fal), fannte er »o^t. 3(u^ einer toUen dla^t
im Krater. (Sie »ar frif(^ unb fclÄ^enb, wie nur je,
Unb ettraö Sflcueö, il)rer fetbfl Unbewußte^ lag
über i^r.
3Cud) jTe entfann jTc^, freiließ fd^ttjerer, ba jte fic^
fo gemufiert fal).
3Cuc^ jTe Idc^elte; unb bann, tt)ie nachgiebig gegen
eine übermütige Saune, trat fie i^n an unb ffigte »ort*
lot» i^ren 2(rm in bcn feinen, dt flutte. ^Bbann,
»on i^r geleitet, fc^Iofi er ftc^ bem Swflc l>er (Scnoffen
an. ©ie ^jtauberte, beutete rÄcfwdrt^ auf einen unb
fluflerte bem Xioftor su: „@in ©pi^el." dx fat) ffc^
ben flÄann an unb fpic »or jTc^ I)in. @^ trar ^err
®tara. 2Bo iuar ber ^aß, mit bem er i^n cinfl »er*
folgt, ber i^n hU gu STOorbgebanfen entjÄnbet? 3^ic^t
einmal baö blieb. @ö bunfelte ^eftig. SSon ber ®pi|e
ber Äotonne ^er qudfte immer nod) fd^Idfrig ber muft*
!alifd)c Sßlafebalg.
(Sie jogen über ba^ neubegrunte Sanb, biö mit
einö bie n)eite ©tabt öor i^nen tag. ©trafen brdngten
ffc^ I)eri)or, tt)ic begierig, bie^ ^lecfdien grÄnenben
?anbeö ju umfpannen unb I)inein5ureißen in i^ren
fleinernen SBBirbel. 5urme ert)oben jTc^. Sßielc ?ict|ter.
^lammcnbe fünfte, sufammenwacfjfenb ju ftammenben
Linien; flammenbc Greife, bic an ?euc^t!raft getoan*
neu, immer fldrfer auffiral)lten, tt)ie fte, fic^ »er*
jüngenb, einem gut jtdjtbarcn fOJittelpunfte, (St.
■ ,. ■' > p' - 7,-- r ~^:'' ■■■'--)■■ -zr^.^' i^TI^^T
— 316 —
Sitefan, juflrefctcn» @r fal) ba^, uitb eine neue ^e?
trac^tung toav in xifm, X)ann lofie er feinen Zrm au6
bem beö fO^dbd^en^^ unb a(ä fte i^n i)aih forbemb/ ^a(l&
übermütig anUidtt, jo jc^üttelte er nur bcn Äopf. Sr
blicfte i^nen nad), tt>ie fie öon ben ^dngen nieberjliegen
in bie crficn, burftigen ©äffen mit noc^ jerflrcuten
.^duöd)cn, in bie SWieberungen ber ©tabt unb be^ ?e?
fcenö, in benen fic fdmttic^ unb für immer il)re 5age
öcrbrac^ten. ^r fie toixUn, i^nen öerbunben, nic^t
aber an jte gebunben. dini mit i^ncn in ben ^itUn,
nid)t aber auf ben ?)faben, baö frf)ien i^m nun eine
ȟrbige 2(ufgabe, bti ber felbjl er ftd^ bef(fceiben
fonntc. Um i^r aber nac^ feinen 3Cnf^oru(^en genügen
SU fonnen, mußte er tt)oF)I in jebem (Sinne allein bleis=
ben. Unb in foI(^en @rtt)dgungen fc^ritt ber 3Crmen*
arjt »on Ottafring einfam ^eimwditö tiuxdf bie (auten
unb fommerlid) belebten Straßen.
Srucf von znanicfr ft 3<>^it, SubolfUbt
CENTRAL CIRCULATiON BOOKSTACKS
The person charging this material is re-
sponsible for its return to the library from
which it was borrowed on or before the
Lotest Dot« stamped below.
Thafft, wmiMmftmH, and widwltoliia «f beoks mrm reiwu
fsr Jtoclplhwy ocHii mnä may rssuh in dlwulii«! fram
Hm Unhraraity.
TO umw CAU numoNi confR, 3»a.i400
UNIVERSITY or ILLINOIS LIBRARY AT URBANA-CHAMPAION
2 i mi
JUL
When renewing by phone, write new due date below
previous due date. 79521 L162
: .:a.;/. ■■■■:>■..
::.:. -iy-isp^ip^^-
i^
;;C;-:-.^....' ■ '
-::....::ä" ,:
|Hp & C^
•-I. -T ■■ ~ ^»^^^Xiy.T..r.Cliiilil.^if^%*^i?V^t^^4^A»^itiA;j£J..>-.J*"-^
:^>^£K^;ifii&2Aiu^z^£fi;viKu^
J^ Jt^f^f -^ — «t^V*!--«^^'
i'^M nr'lTi I ^Stfflflfll
THE UNIVERSITY
OF ILLINOIS
LIBRARY
IH36
SERMAK
Retum this book on or bef ore the
Latest Dato stamped below. A
Charge is xnade on all overdue
books. ''"'■■:■ "-s '■■:■'
U. of L Library
: ■■ -T=«'^?^^»«Ti!crr:??;r!^t
3. 3. ©amb
©efammefte Sßerfe
;••> ''■•'<. •' ,' ■
3. 3. Smii
©efammefte SBerf e
fünfter »anb
9t. ^iper u. So.
1908
— •;-• ■■ « r^*
' l^p i»>i.iiyil|5i;j(ji|iwii«- j»i.<3«|ti*r,-L^f;
5. ^. ©aöib
©te Ztoita
©er Uektgang
1908
3n^olt
^ie ^roifa
2)cr ^aliömann . . . .
Die 9)?ii^Ie »on Sßranotriß .
X)tx Ucbergang. fHoman
Btxtt
1
3
67
108
173
"jnnp^;.- I-.-_^.t ,-- jT-^V
"sp ^r^^-^T^^^fTBl^m
6 3^ X) 2^8
t I H ^--
•
r.
/
Sie Stoita
atubtnger« in Jreunbfc^aft
"äJotJit, «Scrff V.
603913
©ie Zxoifa
Üßir Ratten unö in !Hom in ber Äartt)oc^e fcnnen
gelernt.
9^un fci^Iicßt man nirgenb^ fo Ui(i)t »Befanntfci^aft,
aU in !Hom. SZirgcnt)^ fo Uidjt, fo I)crj(id| unb tt)i€l)cr
fo flud^tig.
3n einer €rl)6^tcn Stimmung, \)ott bunfter 2(^nun*
gen, <5e^nfuci^tc unb (Srnjartungen betritt man ben
93ob€n bcr (5n)igen <2>ta'bt. TiU ftunbc man öor taufenb
(SrffiUungen. Sie »erben boc^ auc^ einem jeben. Sfhtr
einem jcbcn onber^, aU er fic^'ö »or!)er gcbac^t.
©0 öer^eißt nur noc^ baö Seben. Unb nur no(^
baö ?€ben felber gibt in d^nlic^er 2öeifc unb ^u\k, di
fommt aUeö; nur tt)iber alte 95erec^nung unb gegen
jebe Vermutung. 3fl eö aber einmal ba, jo begreift
man, ti t)dttc nur fo unb fonjl in feiner SGBeife in üBirf*
famfcit treten fonncn unb bÄrfcn, alö eö gefc^^en \%
^reilid^ brandet eö manchmal 3cit, e^e einem biefe ffloU
menbigfeit einleuchtet. Unb bann ^abert man unb
m6ci^te öei^agen. SSor bem ?eben, tt)ie öor iRom.
2)aju ber unenblic^ 3«fcinimenfluß ^on SWenfd^n
in biefer einen ©tabt unb jufl um biefe Seit beö 5al)reö.
Sie uberfuEen ju gctt)if[en Stunben ben Äorfo mit
i^rem Scben, il)rem nid^t immer fe^r rirffidjtööoUen
1*
— 4 —
Stalicnifc^, it)rcn fwmbcn (Syraä)€n; t)cnct)m«n |ic^ taut
unb tt)ic SU ^aufe in bcn flolsen ^atdjlcn bcr romifdjen
9^o6iIitdt. Unb tt)icl>cr su anbcm (Stunbcn fd)tt)drm«n
jic au^. (Sic überfluten bie ©aterien unb Sammlun*
gen; mit flappenbcn dritten »erjagen fie bic 2(nbad)t
auö ben Äirdjen; jTe bringen in bie Äampagna unb
fc^ud)en bic ^ilige «Stille, bie jonjl, bem braunen tKeb?
^u^n gleich, fid) an il)ren ^oben fci)miegt. @ö ifl nici)t
anberö, alö mdr' "in ein Slubel red^t gieriger ^unbc
ton aßen Gattungen unb Temperamenten ein tuct)tiger
33rocfen ^^leifd) geworfen tt)orben. 3cber fdjnappt,
fd^Iingt gierig unb jud)t in feiner 3(rt mit feinem »öiffen
fertig ju hjerben, fein «Stucf '3lom jict) su^ueignen unb
cö ju »erbauen. Slurfreitid) — 9lom bleibt inta!t babei
SO?an fu^lt fid) bie erfle 3<»t einfam unb »ertoren.
33cgriffe bdmmern unb üerbdmmern. SKan i^ruft fein
3Biffen, feine (5inbrudöfdl)igfeit, bie unabldfjig 5tt)ifrf)en
ben f ernflen ^olen ^in unb njiber geriffen njirb : bangt
mit feiner 3«it unb erfennt bennod) balb, ba^ bicfer
llnenblid)feit gegenüber keinerlei Mafien etttjaö fromms.
I5enn aU<ö betont (id) ou^ gleichem ?Rcd)te unb mit
gteid)en 3(nfpruc^en. 2Ran muß jTct) tt)oI)t befd^eiben
unb begnügen laffen. 3(ber man i|l banfbar mit jebcm
3fnf(I^Iuffe Unb für jieben «^ingerjeig, ber einem ben
3ö«g meife burd^ biefe ÜÖirrniffe, biefen llrtt)alb »on
Drummern, benen man minbeflenö ein äöort \\)xzv@tf
t)eimniffe abt)6rcn motzte. 3)?an fud)t bie Sinfamfeit,
um ju genießen unb ju empfangen, unb i)at »leber gern
einen guten ©cfelten, mit bem man im fHaufdjen unb
95raufen ber romifc^cn 5Bronnen öon bem fpred)en f onne,
baö einem ben $ag Aber aufgegangen ijl.
■»jywii » »i»>»jPif i|iwiHK*iiiMj'<''tV2nr;|piPiiii!|i« ^qf'TPs»wyFSl»«'i|ft!VP!^p^,'-W»',,i, '. i'TO^»"»
— 5 —
Unb bann finb bicjc romijdjcn Kneipen. Sine jcbe
t)at i^r« SBorjugc unb ii)rc Ouatitdtcn, bie man nic^t
g(eid) auf^ crjlemal fa^t Unb man l)at bei biefen tiitU
oerf(^(ungenen ©trafen immer ben ?Hcij beö S>ud)ene
nad) jener ^tättt, an ber e^ einem üorbcm besagt 2>a*
nac^ ijl aber in i^nen ein rul)ige^ 3öeilen; man jedjt
ot)ne öieteö Sieben, unb baö romijc^e lieber, biefe ge*
heimni^üottfle Erregung in ben 3(bem beö ^remben,
fdmpft mit bem ^iöeine unb leibet nict)t, baf man öon
feiner Äraft ubermeiftert merbe, diu Taumel (treitet
mit bem anbern. Unb befonber^ beim 53ed)er »erlangt
tai beutjc^e J^erj nun einmal nad) bem ®efdl)rten unb
feinem tapferen Swfprud).
3n fotc^er (Stimmung, üietme^r in 'fotdjem Stim*
mungögemul)! nun lernte id) ffilabimir 3}?ofd)fo 'P05«
niänöf9 fennen. 3n jenem daf^^ 3(ragno am Äorfo,
ttjo man alle 2öelt finbet, alle Saute »emimmt, nur
nict)t ba^ jlolje 3biom ber Slomer, baö fid) üor allen
2??unbarten Stalienö burd) ^errifc^en 8d)ritt unb f eier>
lic^n Älang auöjeid)net.
dv fiel mir auf. X)enn er war lang uni) l)ager,
mit rotlid^em Änebelbart unb mit fingen, lid)tbraunen
3fugen. @ine frdftige ^afennafe, baö ganje ®ejid)t
ettt)aö in bie ?dnge gejogen; bie ganje ©ejlalt erinnerte
an einen armen ^Ritter ober öielme^r an iJJJe^j^iflo. :Cer
(Sinbrucf »ar fo lebl)aft, baf id), alö er jTd) er{)ob, um
an einem 3^cbentifd) einen gemeinfamen »öefannten ju
begrüßen, il)m miber üöitten nadjfal), ob er ben ^ü^
nic^t fd)le^)pe ober fonfi ein 3eid)en feiner l)6llifd)en
3fbfunft an (id) trage.
S08ir njurben üorgeflellt. dr fprad) ein fel)r reinee
mrr(V:> -■ .'■■pr.; .-, - -. ■-7^:'r-'-:;--'—7.- -^tWCih^T^^r^TYr^
— 6 —
unb gen)d^Iteö ^eutfc^, bad gar ttid)t ttad) einer ^unb«
art fc^mecftc. Xaö 3talienifci)c meiflerte er »oUfom*
tnen, ja fogar in bie flel)eime ©ebdrbenfprac^e ber
?anbc^finber tt)ar er eingew>eii)t (5d trar eine eigene*
tumlic^c, afcgemeffenc !HuI)e in attem, ttjaö er tat, bie
{einerlei (Sinbrucf öon ©leic^giltigfeit ober «Stumpfe
^it ertt)edte. @r tt)ar burc^auö liet>en^n)iirbig, oi)nc
eigentlich öerbinblic^ gu fein, mitteiljam wie einer, ber
nid)tö ju t)er6ergen ^at unb bem man bei aßer Cffen*
l)er3igfeit innerlid) boc^ niemals nd^er fommt. ' @in
in fic^ at)gcfct)(o|fener 9)?enfd), bem nicl)tö mel)r fo teidjt
feine Äreife florcn !ann. 2)ie ©tabt fanntc er nad)
ollen il)ren ^eimlic^feiten. @r tüußtc um jebcn Äunjl*
f(^a$, ber noc^ fo »erborgen »ar, fannte 'hdi Sefam,
baö ben Sugang ju i^m öffnete. 3n jenen ^eimlid)en
2öinfeln njußte er 35efc^eib, n)o bie (Stimmung ^eimifd^
ifl, burc^ beren ®tiUe taufenb ©eijlerflimmen raunen,
gu benen ^6ct)|lenö ein tt)unberlid)cr Bufatt bie gremben
geleitet. Unermiiblic^ tt)ar er in ©efdUigfeiten. C6
e^ nun ben »ielbege^rten ^ermef ju einer ^apflmefj'c
galt ober ben Sutritt ju ben ^reöfen beö '©oboma in
ber ^arnejtna. @r njiee einem minbejlen^ bie SBege
baju, voenn er fie nidjt in feiner jlitten 3(rt für einen
lieber felber ging. (5r fannte bie Äampagna. Sene
(SteUen, tt)o bie ©tabt ücrfunfen iji, unb nur, ein un*
geheurer 9Äonb, bie Äuppel öon ©anft ^eter treiß unb
(euc^tenb in bie ^immel fic^ ^bt. Unb «lieber h)ufte
er jebcn f(^6nen 35Iid auf 9tom. @r I)atte baö 3Cugc
unb bie ^reube eineö Äinfller^. 3l)m, ber einen
größten 5eit feinet ?ebenö !)ier »erbracht, l)attc jid)
bennoc^ feiner ber rcmifdjen Steije abgeflumpft. (5r
.■,r»«v.'»r'^f-,,-;.v j-^-.-,- ■> - .- ■ ;.' '••<%( ^T^fli. "■;,;,, .<ä¥f7
— 7 —
9€no^ mit jenen^ benen er t)ie ^ege n>ied, freute fic^
mit jcfcer Öbcrrafc^ung, bie er anbem bereiten fonnte.
<5o erhielt er fic^ frift^.
(gr mar öon einer umfdnglid^en unb burc^ouö beut*
jc^n 5?ilbung. 2(ber md^renb feine* langen SSer«
»eilen* in Stauen l)attt er |Tc^ jene J^drtc gegenüber
bcr 3frmut angewöhnt, bic bcn X)cutfcf)cn bei ben
©6^nen beö fonnenfro^n ^anbeö fo fe^r befrembet.
@r gab^ tüat) er mu^te^ unb bad mit einer I)arten unb
untt)ißigen ^anb. 3(ttcö bei it)m mar eingeteilt unb be*
rechnet, ^atte ein (©pjiem, »on bem i^n nidjtd me^r ahf
bringen fonnte. £)^ne jicben 33eruf, fcl^ien er bennoc^
nic^t eine miipige ^tunbc ju ^aben. 9Ziemafö, andj in
bcr mdrmfien <Sonne nic^t, öergaß er feinen alten, lid^*
ten Hberrocf. dv ging forgfdttig, aber in gefc^onten
,^Ieibern. Ungern, außer im ©ruß, tat er ben J^ut
ab. 3fucl^ bie ©orge um fein eigne* ^JOBo^lbefinben war
offenbar in eine umjerbri^c^Iic^e Sieget gebracht, in ber
aße* ülaum fanb, tra* bem @rgc^en eine* SWanne* in
feinen Sauren gemdß unb jutrdgli(^ ijl.
2)cnn er mar nic^t me^r jung. (5r nd^erte fic^ bem
gunfjiger.
Die '^Änjle liebte er. 3öiffen unb SSerftdnbni* aber
maren jTc^tbarlid) allein au* ber 3(nfc^auung ermac^*
fcn unb gend^rt unb l)atten nic^t ben leifejlen 33ic^r*
geruct). 2)ie 3lnefboten jebe* SOBerfe* fanntc er unb er*
jd^lte fie lebenbig unb mit ®efcl)mad. 3n ber ^apfl*
gcfc^ici)tc mußte er fieberen 55efc^eib, mie man i^n o^ne
eigentliche* ©tubium nur ^ier ermerben fann, mo fid)
bod) an jeben ber enblofen ?Reil)e ein @rgebni*, ei»
X^nfmat, eine (^opfung fni|)ft. (St ^aßte bie 3n*
— 8 —
ftitution mit einem faft pcrf6nlid)en ^aß, ^atte SOBortc
tjon mep^i|lopI)eIif(l^r ©c^drfe für fie, o^ne öarum ber
®egentt)art ober t>em, tt)aö fid) an (Stelle beö ^opfltumö
in 9lom aufgetan I^atte, getrogen ju fein. @r mod)te
bie Italiener ubert)aupt nid)t. 3n feinen ^ugen marcn
fie aUefamt ^Barbaren unb faum beffer »ie 2iere. 35e-'
fonberö üerad)tcte er )i« tt)egen it)reö 3Sert)dltnijyeö jur
SDJujTf. 2)aüon üerflünben jie bie 9leil)e burd) nidjtö,
nic^tö fei fo xo\), fo atbern, fo unfinnig, baö fie fid)
nic^t bieten ließen unb bem fie unter Umjldnben nicht
Sujaucl)5en mod^ten »ie bie 3Zarren. Wtan foUe fTd)
nur einmal i^re Äirc^enmufif in biefer ^auptftabt ber
fat^otifd)en ^iÖelt anhören! «celbfl bie ber »orbem fo
berut)mten ^dpfttit^en Äapelle, X)a fdngen el)rfame
^amilienödtcr ben 3(lt unb ben «Sopran. ®cl)on burd)
feine tud)tige mujlfalifc^e äßilbung fohlte er fid) I)ier in
ber SSerbannung. 33egab fTd) einmal in langer 3^it
ettt)a^, baö ber Si}?ul)e mert mar in 9lom, fo fparte er
gegen feine ®en)ol)n^it nid)t mit bem ©elbe. Unb mit
einer fd)merslic^en 8el)nfud)t f^rad) er öon SOBien unb
3?erlin, (Stdbten, bie i^m gleid)fallö üollfommen öer>
traut maren, unb i^rer ?^ulle mufTfatifd)er ©enuffc.
@r ^tte babei, mie immer, n^enn er »on tttvai dv^
(efenem fprad), eine eigentumlid)e fd)mecfenbe SJeme*
gung bcö 2)?unbe^, aU faue er an einem f6ftlid)en
Söiffen,
@ö mar alfo ein burd)auö angenel)mer SSer!eI)r mit
i^m. SÄan profitierte in jeber ^infic^t ^iz ber
9Äann fparte, ol)ne fic^ beöl)alb irgenb einen @enuß ju
üerfagen, fo fa^ man'ö öon i^m ab, fparfamer mit
^rinfgelbern ju fein, atö man, jumal aU ffiiener unb
— 9 —
tcfonfcerö auf fHeijen, gemo^nt ijl. Xiaö mad^t jTc^ mit
fcer ^iit ganj I)ubfd) ine ©elb. Unt) aud) lernen tonnte
man fonfi üon i^m.
9??erftt)urt)ig mar eö ndmlid), mit tcelc^em 'üxitcii
unt) mit rocld^em 9>crftdnfcni^ er üon t>er Äunfl bee
^c^aufpielerö fprad). (5r fannte alle, bic jic^ einen
92amen auf ben ^Brettern 9cmad)t, fannte fte nad) allen
i^ren Eigenheiten, mu^te ^efc^eib um bie ganje @nt'
»icfelung, bie gerabe bie 9)?enjc^enbarrteUung inner»
^alb eineö 9)?cn]d)cnalter6 ctma genommen I)atte. dx
fprad) bat)on mit einem unert)6rten ©ebddjtniö, mit
Erinnerungen burd^auö ycrjonlicfjer 3lrt, bie fo fic^er
waren unb fo meit jurucfreic^ten, baß er jtd) oI)ne ^ragc
)et)r frut) unb bcrufömdßig ern|ll)aft mit ber 35ul)ne bc*
fc^dftigt ^atte. ©elbft jene gcbdmpft fd)aufpielerifd)e
35egabung, bie jum kopieren eincö bejlimmten 2)ar#
jlellerö reicht, befaß er. ©anj befonberö »ertraut mar
\\)m jene ©lanjjeit beö ^urgt^eater^, bie id) jelber nur
nod) fd)atten^aft unb im 3^ad)fd)ein miterlebt.
9?ur eine^, jufl beö s&eröl)mte|len auö jener ^riobc,
gebad)tc er niemalö. 9?un pflegt man bei SSorjtellungen
in ber ^^rcmbe, üon benen man bod) in ben jeltenjlen
g^dllen annimmt, jic fonnten jpdterl)in fortgejc^t tt)er?
ben unb ftd) bleibenb tnupfen, faum auf ben 3lamen
bejfen ju l)6ren, mit bem man in JBerbinbung gefommen
ifi. '2fud) ben meines guten ©efellen in 9lom ^atte td)
faum unb mit l)albem £)t)r üernommen. titnx unbewußt
!lang er mir beftdnbig barin. „Unb Sie felber tragen
ja einen berut)mten! Äunflkrnamen," jagte id) i^m
einmal.
„3d) bin Wlo)<i)to SBlabimir ^ojniänöfi)^ einjigev
— 10 —
©o^n/' cntöcgitetc er mit einer fafl f6nig(i(^en Ser*
neiguttg.
„©labimir »^^ojniändfnö einziger ©o^n," »ieber«
^otte ic^ tnec^anifc^. 2ci) felbcr ^attc lien großen 5ra*
g6ben nid)t me^r auf bcn 95rettcrn gcfe^cn. ^ic il)n
ge!annt, in feiner beftcn 3«it gefannt, e^ bic Unrajl
unb bie 3fufregungen beö Sßanberleben^ il)n ju frÄ^er
Berritttung gebracht, bie fc^njdrmtcn immer nod), nad)
3al)rje^nten, öon i^m, feinen ®aben, feiner stuingenben
SJJac^t Unb eine Erinnerung auö früher Sugenb fiel
mir ein. X)a ^atte bcn Unfleten einmal fein ^fab nac^
55runn gefül)rt. ^aö tt)ar bamafö, öor gut einem
SKenf^enatter, »on unö auö nod^ eine umpdnbli(^e unb
eine fojlfpieligc IHeife. 9)?ein CI)eim unb Sormunb, ein
^i)antafl, ein SD?ann, bcn bie SSer^dltniffe ju aller Un*
|i€m inö praftifc^e 2ct>cn geflettt Ratten, tüd^renb alle
feine 3Cntagen nad^ bem «Stubium unb nac^ bcn 35uc^em
gingen, ein ©rublcr, ber fic^ mit ldngflgcl6jlen fragen
qudlte, nur tt)cil er nid)t tt)ußtc, tt)o er ftc^ bie ^Antwort
barauf I)olen foUte, l)atte bie tt)eite unb fir feine tßttf
^dltniffe teure ?^a^rt unternommen. 3n berfetben 32ac^t,
nur um ja nic^tö öon bem genjaltigcn (5inbrucf ju »er*
Heren, bcn er empfangen, o^ne einen 95licf in bie frembc
unb große ©tabt gu tun, toax er umgefc^rt nad) ^aufe
unb I}atte nun äöoc^cn »on 2ölabimir ^ojniänöfi) unb
feinem 50?epl)i|lo ju er5dt)len, öerfuc^tc fogar, i^m
«Sgenen nac^jufpiclen. 2)aö toax öon einer ungel)euer*
liefen Äomif, bie id) ttjo^t fpurte, oI)ne il)re 5öirfung
auf mic^ — för ein ^inb eine l)artc «Sac^e — dußern
JU burfen. :^nn er toax fcl)r flein unb bid, I)attc
SÄnncö unb forgfdltig gc!dmmte* ^aar, unb Begann
FW^T-^^JW^I^.-
— 11 —
nun mit gerechten Strmen, «inen bdmonifd^cn 3(uöbru(f
in feinem guten &t\\djt, mit einer unnatürlich fd|riUcn
(stimme, bic 6ci jeber «Srrcgung r«ttungöIod in tk ^iflel
^inaufquietfc^te unb nic^t me^r leicht ben gefunden
33obcn unter ^idf f anb, feine 95ef c^toorung : „'Dtt J^err
ber Statten unb ber SKdufc . . ." 3c^ meine, er
trdumte bamafö t)on einer d^nlic^en Sauf6a^n fÄr mic^,
ber gcrabc für biefen ^eruf niemals bie minb€|len 2(n*
lagen ^attc.
Unb ber ©o^n bee beflen, beö einjigen SWep^iflo
ber bcutfc^en 93ji^ne (lanb »or mir! ?ebte ^ier in iXom
ein n)unberlic^eg Sebcn falben SWußiggangeö, au^e*
föUt burc^ taufenb fleinc ©efc^dftigfeiten, burc^ ®e*
fdnigfciten gegenüber gremben, bereu Umgang i^m auÄ
»elc^em ®runbc imra<r angenehm unb tt)6nfc^en^n?€rt
erfcl^ien. Sin eigenttid) Icereö ?eben, ttjenn nur
?Rom mit feiner ?^uUe unb feinem fleten aßcc^fcl jemalfc
biefeö @m^finben mdd^tig über einen hjerben ließe ! 2öie
mar bicö möglich gett>orben? 2öar bi€ ?ot)e beö SSaterö
im ©o^ne fo gdnjlic^ erlofc^en? 5m ©o^n, ber in feinem
3tußern f o fel)r an feineö Srjeuger^ befle ' ÜloUe gc^
mal)ntc?
^aö fct)ien mir nic^t tt)at)rf^einlic^. (5^cr ^atte
man ben (Sinbrucf, atö ob er fic^ frÄ^, aber nic^t t)^nc
Sturme ^ier^er aU in ben fieberen J^fen gerettet ^dtte,
um nun ru^ig, mit einer innerlichen ^eu öor allem,
toa^ norf) feine ^eife floren, i^n in SBer^jflic^tungen
unb SSeranttDortlic^ifciten bringen fonne, mit beobac^*
tenben unb fingen 3Cugen ba^ treiben ba brausen auf
l)o^r (2ee jTd^ ju befc^auen.
(gelbft nic^t ot)ne ein ®eful)t ^umori|lifd)er tlber*
— 12 —
Icgenl)eit. X;€nn bk auf fc^tt)an(cm 95oot mit 3öinD
uitb ÜBeUc t)art fdmisfen, bic ncl)men freilid) mandjtnal
Stellungen an, bic benen auf jt(i)«rcm ?ant>c broUig
unt) crgo^ticij genug fct)cinen mögen ...
(5ö trar oor ber gontdne beö »ßernini, n)o mir bieje
©cbanfen burd) ben Äopf fd^ojfcn, ungeorbnet, xa^d),
jugelto^. 3(ber id) fi^rad) nict)tö bat>on auö. 9?ur jene
3ugenberinnerung erjd^Ite id) i^m. dx ladjte boju.
3(Iöbann, nad)bcm xvix unö nod) für ben Tfknb bc^
fprod>en l)atten, entfernte er jTd). X)enn eö gel)6rte
ju feinen 2ÖunberIid)feiten, ba^ er niemanb, I)6d)jlcne
cieUeid)t einem feiner nddjjlen ^reunbe, feine 2ÖoI)nung
»erriet, baß er 'niemanb bei fid) fal). 3(bermalö aber
hatte id) bic (5injid)t: bieö gefd)al) nid)t auö ber 32ot-
it»enbigfeit, etn?aö ju »crfdjieiern, üietmc^r um jTd) jeben
in ber Entfernung t)alten ju lonnen, bie il)m gut er*
fd)ien. Xienn ein ^ölict in bie oier 2ödnbe eineö 3}?en*
fd)€n Iel)rt, eine Stunbe in it)nen mit il)m offenbart
mel)r, alö eine nod) fo lange ®emeinfd)aft an Orten,
beren 4l:)ffentlid)feit flüd)tigc 7(nndt)erung begnnfligt
unb 5ntimitdt tdt)mt.
3mmerl)in wußte man nun fd)on me^r üoneinan-
ber. Unb nad)bcm ee fid) balb I)crauefleUte, baß une
in 2Öien gemeinfam g^reunbe lebten, bencn er txo^
langer Entfernung in 2reue jugetan iüar, öon beren
(5rget)en, beren Eigenl)eiten, loie fie bie 3^it an il)nen
jugefd)liffen {)atte, id) it)m mand)e^ berid)ten fonnte,
fo geflaltetc fid) ber 5ierfel)r aUmdt)(id) üertrauter.
©elbft mitten in einer auögelaffenen ®efeUfd)aft ^atte
er mand)mat etmaö ju fragen, ba^ nur unö beiben tt)id)*
tig mar unb alfo bie feimenbe ^er5tid)feit oer|ldrftc.
- d.3 -
unb i(^ fonnte öorfid^tig nad) jenem beuten, baö mir an
i^m toiditxQ erfc^ien.
dt ließ jTc^ baö oI)n€ Unbehagen gefatten, «nb ein?
mat fagte er mir auf ben Äopf ju: „3(^ n)eiß tt)o^I,
maö @ie öon mir modjten. di ijl auct) nidjtö babei,
njaö i(^ nic^t jagen burftc. Sd^ »crjle^e, baß ic^ einem
tätigen SOknjc^en unbegreiflich fein muß. di ^at ab<r
feine guten ®runbe, unb idj toiVi fie 3^nen einmal er-
äd^Icn. Ben legten STbenb in 9lom molten n)ir einfam
»erbringen. 3ct) »eiß, ber unb jener in 3öien, an beffen
2?Zeinung mir liegt, fo menig mir baran ju liegen
braud)te, tt)irb nad) mir fragen, mißbilligt mic^ unb
mein 5:reib«n au^ '3U guter 3J?cinung öon mir. S>ic
I)aben jtd) einmal xvai »on mir ertt)artet, unb eö jinb
burct)aud rührige 2)?dnner, bie öoriudrtö fommen in ber
fficlt, fo baß ic^ ii)nen ganj üermerflic^ erfd)einen muß.
2öaö ic^ alfo S^ncn crjd^te, baö gilt alten. 2)enn mic^
mit jebem ein3cln auöeinanberjufe^en, lo^nt nid)t." ,
(5r brad) ab unb machte eine grimmige ©cbdrbe
gegen einen (Straßenjungen, ber i^n attju breijl unb
bcharrlid^ umfcl^n)drmte.
(so »ergingen bie furjen r6mijd)en ^age. 9lafc^,
jc^on unb reic^. 3)er (S»d)tt)arm ber g^remben begann
fic^ JU »erlaufen. Sie fel)rten fic^ bem (Süben ju, üon
bannen id) fam. I5enn id^ tt)ar mit bem ^rül)ling ge*
reift unb t)offte, \\)m folgen su burfen big §u ben 2(lyien==
pdffen, burd^ bie er feinen fr6l)lici^n unb fefllid}en @in=^
jug in unfcr IRorblanb ju galten geba(^te, mit Serdjen*
— 14 —
iühtl, Wlaim in b«r ^anö unb (Sc^Ie!)l>ornblttt« auf
t)cm J^ut.
Sni(^t ein« tot« ©tunb« »ar in att b«n ^agcn. Dfu
malö «in ®cfÄI)l jc^mcUcnben ©cgcnö, baö man in
banfbarcr (S«I)nfu(^t genießt, mit bera einen t>erfc^tt>ie^
genen äöunfd)«, jTc^'ö retten ju burfcn für bie {ärgeren
3€,iten, bie nun notnjenbig fommen mußten. <B<i)k(ijtti
äöetter flimmte nad}benflic^, nic^t traurig, n)ie fonft
n)oI)I an fremben Srten unb ^eimatfem.
dloä) «inmal }:iatt' i<i) ben ©Ottern be^ Satifan
meinen 3(t>fd)icböbefuc^ gcma(i)t. Der 5ag war flur*
mifc^. (5^ faufle stoifdjen ben (Sdulengdngen öor 6an!t
^eter, unb bie Springbrunnen uberfpru^ten mic^ mit
cintra feinen Siegen. 2tlöbann, bei fiegreicljer Sonne
unb jtd) er^eitembem .^immel, ging id) ^inauö in bie
VDeUige Un«nMic^!eit ber ^ampagna, tie ft(^ fc^on t}6Uig
fcegrÄnt ^atte.
3u 3(benb trafen njir un^ naturlid^ bei ^ontana
5r«üi. ÜJer pdpfllic^ Solbo — fie foUen juöerldffiger
roirfen, al^ bie beö Äonigreic^eö — iuar al^ legte
Opf ergäbe für bie ®enien 9lom^ vorbereitet 9)?an
faß in nad)t)ennic^er Sd^twigfamfeit beifammen unb
tranf feinen ^raöfatanermein. (5in 95etteImu|Tfant
äupfte an feiner ©uitarrc. Xkiö flang xok ein fldg^
lic^e^ ®riUeng€jirp, unb mir tüav rec^t tt)«ici) unb me^
umö beflommene ^j. (5in 3(bfc^ieb, I)inter bera tt)«nig
Hoffnung aufö 2öieberfommen jlanb, bebrfidte mio^.
2öir irarcn aUein. 9Som ^lage ^ brang burd)
bie abcnblic^c ©titte aufregenb tai ©raufen ber
2Öaff«r. (5in« graue, mibe S(^Idfrigf«it !am Aber miä),
in ber mir atteö unterging. QJJit I)albera Sinn ^orte id;
— 15 —
auf ^ojniänöfp, bcr mir riet, boc^ unter allen Umfidn*
bcn unb objVDar eö bei meiner fna^)pen 3«»t eine bofc
j^a$ fei, Cröieto unb feinen 9Ädrc^enbom mitjune^men.
Sd) ijcrfprac^ alleö unb tad^U nicl)tö. @r merfte baä
tt)ol)l, unb auf einmal mit einer tinben unb troficnbeu
Söenscgung ful)ltc id) feine 4^anb auf ber meinen: „®ic
muffen fic^ nic^t fo aufregen. ®enau fo ttjar mir ju
^nt, aU id) üor »icrunbsmanjig Sauren 9lom baö erjls
2Ral »erließ unb meinen (Solbo in ^ontana ^reöi warf.
Unb icf) bin toä) n)iebergefommen. ^reilic^ er|l nad>
(leben 3al)ren, alöbann aber, um mid^ für bic 2)auer
^ier einjufpinnen."
„Sic — ja ®ie," entgegnete id) bumpf.
„3c^ fenne biefc (Stimmung," fu^r er unbeirrt fort.
„<2>ie <|i fc^limmer alö ein Äa$enj[ammer. 2tn »ic
t)ielen ^abe id) fie fc^on mitgemacht! Unb ei jinb manche
iuiebergefommen."
„93?anc^c!" echote ic^ fo fl&glic^, baß id) über mic^
felber tadjen mußte.
©ein ©efic^t erhellte |Trf|. @r ^ielt mir fein ®laö
entgegen. „3^un ift'ö fc^on beffer. 2(uf fro^g lieber?
fel)en in 9lom!"
„3(uf fro^ö ^Bieberfe^n in 9lom?" «Wein Sweifcl
toar njieber toad),
dx neigte (itt) ju mir. „Unb nun follen ©ie meine
(Scfc^ic^te l)abcn. 5c^ ^abe fic gef:part, benn id) »eiß,
in ber legten (Stunbe ifl man ibanfbar unb empfdng^
lic^ für alleß, baö einem über baö 5rennungön)e^ I)in
»cg^ilft."
3cl) ^orrf)te auf unb er begann, ©teic^m&ßig er^^
jd^lte er, riefetnb unb mit einer großen ©etaffen^cit
•T
— 16 —
aud) bann, ircnn er oon ben Icit)enfd)aftnci)en X)ingen
f|)rad). @r mod)tc bi€ ®ejd)i(t)tc ftd) oftmals jurcci)t>
gelegt, jtc mand) einem in glcidjcm (©inne unt> ju
gleidjcm 3iet mitgeteilt l)at)cn. (5in ©ticfdjen SßBeif brot
I)iclt er babei jmijc^en ben fel)r fc^Ianfen Ringern, ba6
er jcrfrfimelte, unb in gcmejjenen 3^ifd)enrdumen, jur
nottt)enbigen 93efeud)tung, nal)m er fein S'd)lücfd}en
^raöfati, ber im ?i(t)te aufgliit)te n)ie ein Slubin.
„S»ie Ifennen ben S^amen meineö SBater^. @r Hingt
nod) I)eute, «ntjergeffen n)ie ber 9^ame ber ®r6ßten in
feiner Äunfl. @r I)at feinen ^la^ in ber ^^eaterge*
fc^id)te. Unb njer i^n immer gefet)en I)at unb etmaö
ton ber ®ad)c »erjle^t, ber wirb 5t)nen fagen : ee I)aben
it)n »iele nacf)geai)mt, unb tt)o 2ßlabimir »])ojniänöfw
gut trar, bort ifl it)m feiner naI)egefommen.
„3d) mar fein einjigeö Äinb. Unb er t)at mid) fet)r
lieb get)abt, unb id) bin il)m aud) fa|l »ie ein SBer*
trauter gett>efen »on erjler ^ugenb an. @r I)at ndmiid)
mandjmal fel)r lang gefd)n)iegen unb tt)ieber ein an*
bcreö SO?a( ein gett)altige^ 35cburfniö get)abt, fic^ mit*
zuteilen, unb er fonnte bann flunbenlang fpredjen, oI)nc
eine 3(nttt)ort ju tt)unfd)en. 2Öenn ndmiid) ber anbcrc
aföbann bennod) ein 5Bort ju ungelegener B^it ba>-
jtüifd)en getan t)at, fo I)at it)n mein SSater orbentlid)
öerbußt angefel)en, ijl »erftummt unb tt)ar für ben 2(benb
nid)t met)r au^ feiner 8d)tt)eigfamfeit t)erauöjufrieg€n.
@r t)at fid) fcl)r gefut)lt, aud) im ?ebcn auf cttt)aö öon
ber Sföürbe gehalten tt)ie auf ben 53rettem.
„Ibai I)at aber su 2)^i^I)eUigfciten unb 3U 5rdt*
fc^reicn gefül)rt. ®a t)at |T(^ einer ein ©ort 4Uö einem
langen ©efprdd) gcmerft unb e^ t)crumgefd)teppt »ic
^1 ^Mii,j>_y|i
"•T^
— 17 —
einen rechten SGBec^jelbalg unb <ö «nblic^ bem geflecft^
ben eö am irenigflcn anging. 1>a war bann bofe^ 95lut.
Unb man I^at gefagt: ^ojniän^f9 ut>cmimmt fid), Idft
niemanb gelten unb ifi ganj toU öor «O^c^mut. Äcin
iöort baöon xvax tüoijx. SSon tt)em immer er gelernt
l)at, baö 1:}at er nic^t ü er jd) wiegen unb toav bem banf*
bar. Unb anerkennen fonnte er, ganj o^ne !KÄcf^alt,
unb ^at »iele geforbert, bie bann, fott)ie fie'ö nur 'Oit^
mod)ten, i^m galten geflcUt ober aui bem ^au^r mit
Steinen nadj i^m geworfen ^aben. di war nid}t^*
irurbig anjufe^en. >
„(5r ^at ja auc^ feine (5igeni)eiten get)abt, bie »er-
leben {onnten. dv tvav in manc^n .^injic^ten <fe^r
wunberlid) unb nic^t umjuflimmen. 3um ^ifpiel:
einen ©c^aujpieler, ber fic^ in !ben Serien ben 33art
|l:el)en ließ, ben ):)at er burc^auö nic^t met)r gemocht.
2?a^ fei, ali fd)dme «r jic^ feinet «Berufet, auf ben er
jlolj fein muffe, weil er ben Inbegriff aller Äunfle bar*
flellt. Unb man jieljc baö nic^t mit bem Äoflum au^
unb tue eö auf gwei SWonate üon fic^.
„(5ö war i^m «ben emfl mit ber Äunfl. Smfl »ic
feinem. Unb barum fonnte er fo flreng unb rucfjic^tö*
loö fein.
„3öeit eö aber immer neue SSerbrießlidjfeiten gab,
fo ^ielt er jTd) mit ber 3«it immer mcl)r unb au^fc^liep*
lid) an mict). ®o ^ab' ict) fel)r balb fdjweigen unb bie
2J?enfc^en fcnnen gelernt, beffer aU er felber, weil er
immer Partei war. (5r I)at jie eigentltct) immer nur
fo gefefyen, wie er jie feljen wollte: <5ngel, folange jic
l^m gefielen, unb bann jieber Eingebung unb jcben
Spfer^ fdl)ig für jTe, unb Teufel, fobatb er nur eine
®a»ib, SBerfe V. 2
i ■ , ' ^ •■»■.■■,'». ;■ . *\,
— 18 —
^alfdi^cit, tt)ai man fo fagt, ein ^aax an i^ncn fanb.
dv liebte immer bie fc^arfen Umriffe. 3fber er !)at jie
babei mit einer unglaublid)en ©c^drf« beg 3fugcö
jlubiert. SSon jebem ^at er fic^ tvaö $u nehmen gen)u^t,
unb fo tuar niemanb fiir i^n verloren, greilic^, er ^at
babei fein ®ebdcf)tniö überfallt mit einer SÄenge
2)etaiB fÄr künftigen ©ebrauc^. Ilb«r^aupt — fei«
@ebdct)tniö! Xiaö war ein ffiunber, fo unfehlbar unb
ftd)er!
„"iSlit meiner SWutter aber — baö »ar aud) fo eine
merfmurbig« <£ac^e, bie ic^ erjl üiel fpdter begriffen
l^aht, iÖbert)aupt — iuaö id) S^nen ba ergd^le, baö i(l
mir f eiber erfl langfam unb mit reifenbcm SSerflanb
ganj flar geworben.
„tsie ijat i^n einmal fc^r lieb get)abt. Unb fe^r
flolj tt)ar fte auf \\)n genjefen, benn bie üBeiber jtnb
i^m immer unb biö in feine le^te 3cit nadjgelaufen.
Unb gerabc fie ^atte er unter allen genommen — ba^
fi$ett. Unb cö mar i^r ganj red^t, ba|l er ein großer
Äunfller voav unb üiel ®elb mit biefer feiner Äunft
öerbiente, baö jTe ücrmaltet I)at, njeil er ju üiel ein ?D?ann
bcr Saunen tt^ar. dv fonnte fnicfem, unb njieber, trenn
i^n etit)a^ gepacft ^at, fo gab er f o »iel, baß eö ganj
gut njar, menn er nic^t gleid) baju fonnte unb bie crjlc
v^i^c »erflog. 3u ^aufe aber foßte er nic^t ber große
Äunjtfer mit feinen Saunen fein, fonbern it)r tt)oI)ler^
jogener 93?ann; unb meit er fein ®enie nidjt abfd}minfen
fonnte, fo I)at fie jTd) erjl: gefrdnft unb ifl f^dter öerjloctt
gctt)orben. dv hatte aud) eigentlich an nid)tö ^reube,
nur an feinen Stollen unb am 5^ater. Unb ba^ ^aßte
i\)X nid)t. ,3n mein S^au^ mufi mir nid)t bie Äuliffen^
7},.^
— 19 —
luft', ijat fic gejagt unt> jeine grcunbc unb grcunbitme«
fc^eel angeje^en, mit bcnen er luflig tnav unt) jTc^ er*
^olte. 2)aö alfo ^at i^n üerbrojfcn nnt i^n mc^r unb
me^r öon i^r entfrembct
„(Sie tt)ar eben bie ^oc^ter cmö €inem guten SCber*
felber ^auö. Unb fromm »ar fie, tt)aö er burc^aus
nid^t gemefen ifi. 9^ur auf ^Amulette unb auf ®Iuct^*
jeid^en ^at er gegeben, unb baö fyat fie in i^rem prote*
liantijd^en ®efu^t »«rlegt aÜ Unfug unb alö ^apijlifc^
romifc^eö 3eug. Unb mand^mal, iDcnn er einen großen
Srfolg gehabt ijat Unb mit ?^reunben lange beifammen
gemefen irar, ober er i}at ITct) an eine fc^ttjere neue 3(uf*
gäbe gemaci^t, bie i^m nic^t gtcic^ eingegangen i% \o
\)at er getrunfen. Dann I)at fte ftc^ feiner gejd^dmt, unb
erfl ^at jie ^erfud^t, tsai su öerflecfen unb ju bemdnteln.
i&alb tt>ar i^r baö ju »iet, unb fte \)at gegen i^n unb
feine g^r€unbinnen fet)r ^arte Sieben geführt, bie er i^r
niemals nacl^ feinem (Selbjlgefii^t üeräiei)en l)at ^ucj^
oor mir ^at jie nidjt gefc^miegen. 3fu^ guter 3)?einung,
unb bamit id) i^m nid)t nad^fc^Iage. 2Cuögeric^tet ^at
jte nic^tö bamit. 5c^ it>ar immer mdßig, auö fd)tt)ac^er
©efunb^eit uni) auö 2(nlage, unb mein 3Sater toar mir
auc^ immer mein @ott ober jid^ertic^ me^r tt3i€ ein
3)?enfc^. 3ci^ h)erbe jum Söcifpiel ben 2(benb nid)t üer*
gcf[en, an bem ic^ jum crflenmalc in« ^Ijeatcr burfte.
3(^ fing eben an, baö ©pmnajium in :Drgöben ju bc*
fuc^n, unb meine Äameraben begegneten mir mit einer
gemijfen 2(ct)tung, itnb auc^ bie ^rofejforen jeic^neten
mici^ auö, nur h)eil id) fein @oI)n mar. Unb einmal
fie^t mic^ mein 3[^ater mit feinen ernfien unb tiefen
unb frembcn vok üertorcnen 3(ugen ju SWittag an unb
— 20 —
fagt: ,©tabimir — i»eii 5ag merfe bir. Xü tt)ir(l
^ute jutn erflenmalc SEBIatHtnir ^ojniänöfp fe^cn.'
^omofciantijd), tpcrben <2)ic jagen, unt affcfticrt. Äann
jcin. 3(ber, ®ie t)aben cö nid)t tjon it)m g€l)6rt, fo ale
fonntc baö gar jiid)t anbcr^ gejagt jein.
„<Bk gat>€n bcn 2(bcnb ein bummeö unb Idngj^öerf
gcffeneö ?uflfpiel. X)aö ^auö aber tt)ar uberüoU unb in
bcr gett)i|ycn (Spannung. Unb id) bin im lieber ot)nc
jieben mir bemühten (^runb. X)er 2?ort)ang get)t auf,
unb iä) erfcnnt mein«n SSatcr (nidjt. 3d) fct)e nur einen
fd)Ianfen unb fel)r beiDeglidjen 3Äenjd}en, mit einer
merfJDÜrbigen «Stimme begabt, bie immer Hingt, aU
i?erberge ftc^ I)inter ben gefprodjenen Uöorten nod)
etmaö, unb mit ^fugen, bie bareinbliden, al^ tüu^tui
fie X>inge, t)on bencn man nidjt reben barf. Unb njic
ber $ßort)ang fdUt, fo bricht bcr 3ubet loö, unb biejer
2J?ann erjcheint immer unb immer n?ieber unb Derneigt
jTd) mit einem Idffigen, fpottijc^n »^od^mut, unb nun
mciß id) e^: (5r ifl es. Unb id) umflammerc bie ^nb
meiner 2)?utt€r, aU l)dtt' id) mid) 4)erIorcn, unb mein
lieber mddjfi, unb id) flammele fo für mid) : ,UngIaub*
lid)! nein, unglaublid) !' Unb jTc rei^t il)rc ^anb toö öon
ber meinen, unb id) fel)e it)re Sip^^n jucfen, unb fie
flüflert jo t)or jTd) i)in : ,t^a — aber fein tt)at)r€ö ®ejid)t?'
©anj für ftd) \:iat jlc'ö gejagt. Äinber aber merf en jTd)
berlei unb Kuten eö fid) . . .
„3u ^aujc aber l)at er mid) ge|)ruft. 3d) ^atte ein
au^ge5eid)net€^ @ebdd)tniö, unb jo ijob' 'id) aüeö ge--^
tt)ußt — ben Hergang beö Stucfe^, unb tüaö unb wie
er barin gejpielt \)at. Unb tt)ic id) in (Jifcr gefommen
bin in ber (Erinnerung unb bcm jet)r lebcnbigcn unb
.'rr-fZ-T-'^'^'-^Z-^
— 21 —
itcu«n Sinfcrucf, bcr fo flarf war, M^ irf) bei gcjd)loffcncn
3fugcn aüeö tricfccr üor mir in ^cmcguitg unb mit
feinem ;jugcl)6ri9en 5on empfint>e, baö ganjc ^^eater
fel)c, tt)ic einem bod) aud) ein fel)r l)eUe6 ?ic^t im Sfuge
tet>t/ cuic^ nac^bem «tan eß fd)on baöor gefc^toffen I)at,
)o faüe irf) in jeine ©cbdrfccn unb in feinen @ang unb
mei^ H nid)t einmal. Steine 3!J?utter fie^t ju, feufjt
frf)n}er auf unb gcl)t jlumm I)inau^. (5r aber Idd^elt
fein jlral)(enbcö ^dd^eln — man meinte aBbann, bic
vStubc -tt)irb fetter unb bie ?am^^en brennen fc^oner,
unb fagt: ,5unge, bu t)ajl ja Talent 3Cber S>c^au*
f^jieler tt)erben barfft bu mir nid)t.' Unb tt)ie irf) benn
— irf) mar naturlirf) ganj erfittt gcrabe »on biefem
3öunfd) — frf)ürf)tern frage: ,Unb vrarum nirf)t?' ba
fTel)t er mirf) ungct)euer I)orf)fat)rcnb unb finfter an.
,2öarum? 2)aö 3öort I)afl bu bir abjugett>6t)nen, '3xin>
geld^n. 2)?it meinem SOBiUen, merfe bir'^, irirjl bu
niemals in beinem ?eben Äomobic fpielen.*
„3d) I)ab' eö bod) einmal getan, ^xciüdj erjl ju
einer '^cit, ba mein SBater nirf)tö mel)r motten fonntc,
irf) a.ber fc^on begriff, marum er bcn ®«banfen, irf?
fonntc jemals in feine g^u^jla^fen treten, fo meit t)on
firf) geworfen I)atte. S^dmlic^, irf) I)atte einen ^reunb
cet)abt, bem eö mit bem (stubium fc^ief ging, dt mußte
ein SO?dbet I)eiraten, unb fo i(t er fursen SCBegeö mit ii)r
in^ @Icnb unb jur ^u^ne gelaufen, ©amalö mar er
in einer fkinen v£tabt im ^^uringifc^en engagiert, ju
ber norf) nid^t einmal fcie 95al)n gegangen ijl, unb ic^
\)am il)m üorbem einmal baö 9t€rf)t gegeben, er bÄrfc
mich immer um einen ©efatten ibitten. ^a frf)reibt
er mir nun, eö gel)e i^m gottöjdmmerlic^, unb er l)abe
— 22 —
fein 55cncfij. 3Benn tv ben Spanien ÜÖIabimir ^05*
niänöfj) auf bcn Bettel fegen fonnc, fo tt)urt>en i^m bic
?cute bic 5?ube flürtnen, unb il)m fei gc{)oIfcit, unb
feine ©ee(e in bem '3l^]t triirbe fragen, ob eö aud} ber
rerf)te ^ojniänöfn fei ober mie ber l)cr!omme, ober bie
sHeugierbe allein »erbe |ie I)inreißen. 33?i(i) juctt'ö —
id^ fa^re auf uncrt)6rten äöcgen hinüber unb fpiele ben
«^ermann in ben iRdubem, ben mein SSater mandjmal
5U feiner @ri)otung, unb um ben beuten ju jeigen, bafi
bem richtigen SRann jebe !KoUe rec^t fei, gegeben \)at.
@anj narf) i^m unb mit großem @rfoIg. dlm gewun*
bert foEen jTe ftd) l)aben, tt)ie jung ber gro^e S-c^au»
fpieler ^ogniän^fp eigentlid) nod) auö|iel)t, unb baß
er einem anbern, ber alfo jTc^rlid) fe{)r »iel fonnen
muß, ben ^^ranj uberldßt. 2)aö I)at meinem ^reunb
auch f^:dter^in noc^ fel)r genügt. 3fber mir mar ben
2(benb nidft gar n)oI)L 3(Iö fdße ber SSater mit feinem
Sornigen ©efic^t ba, aU ginge er mit I)eftigen Schritten
I)inter ben idmmerlict)en Äuliffcn auf unb nieber, alö
I)dtte id^ einen fdjtimmen greüel unb einen argen 'Sflip
brauch mit feinem großen Dramen, tt)enn au^ ju gutem
3tt)ecf, begangen."
2ölabimir *])ojnianö!t) marf)te eine Idngere ^aufc.
@r ^uflelte — er t)atte ndmiid) eine fd)tt)a(f)e Sörufl — ,
tat fein jiertid^eö Sc^Uirfc^en, mifc^te forgfdltig an
feinem 35art unb fd)uttelte, meinen X)urjl mißbittigenb
unb neibenb, ben Ä'opf. 3(I^bann, erquicft unb gc?
ftdrft, ful)r er fort:
„Son bicfem erjlcn 2fbenb an mußte ic^ fe^r oft
inö 5^ater. 33iö mir fein ganjeö !Kepertoire »ertraut
n)ar. Unb immer mußt id) it)m 'i)le(f)enfd)aft geben
V ,»>/ --rr'*»^-lij »«!i5K3>»SJE!|Sr« •■ "■ • - >i:iHBaB-"Ei5?<^:5%3^K*sr!
— 23 —
ibcr meine (5inbrucfe. <Bo \)aht id) fru^ fe^n unb
ijergleic^en gelernt.
„@r ^atte bamaB fein feflcö Engagement me^r.
3m 2öiener 33urgtVater tt)ar baö le^te getrefcn. ^ort
aber »ertrug er ftc^ nic^t mit Saube, t>er i^n nid^t entr»
becft l^attt unb i^m aljo niemals gerecht getüorben
ijt. Sleisbar unb (ungeheuer leibenfc^afttic^ tuar mein
SBater immer gemefen. Unb argnjo^nifc^ ijl er auch
gen)orben unb mit gutem ®runbe. 3)cnn jie ^dtten
i^n natürlich am liebflen umgebrad^t X)aö ging nic^t
gut, jo ^abcn fie i^n mit 3?abeln gejloc^en unb gegen
i^n aU unbotmd^ig unb launenhaft gen)ul)lt an Drten,
bie er nic^t befuc^t \)at, meil er cö nid)t notig ^atte, fid)
ber ©nabe su em^jfe^ten', tt)o er boc^ bic aKgemeine
©unjl befa^. '3u 3fuöbrüci^n feineö Temperamente
Ijaben jTe i^n gereijt 3(löbann tuaren jTe bie Unfc^ul"
bigen unb er atterbingö ber große Ädnjller, aber aud)
fo ^errifd^ unb ein ^torenfrieb, baß man beim bejten
Sßitten nid)t 'mit i^m leben fonttte.
„5n SBejug auf baö SBerbienen »ar il)m tai gleic^.
@r \)at fogar jTd) alö freier SWann Keffer geflanben,
unb eö ijl ganj falf(^, wenn man fagt, er fei an ber
tlberanflrengung feiner ©ajlfpiete jugrunbe gegangen.
@r ^at fic^ miemalö fo ge^e^t, toie eö nun t)iele tun.
3mmer f)at er fic^ gefc^ont unb jn)ifc^n 8tt)ei großen
Stoßen, bie i^n hergenommen I)aben, \)at er eine ganj
Ieid|te Sujtfpietfigur eingefc^oben, mit ber er felber
feinen ©paß \)att^, unb ^t jid) auc^ niemals über-
tiiÄbet gefüllt, ^at fe^r auf feinen Slu^etag gel)alten,
unb feine auögiebigen Serien, in benen er langfam
feine neuen 3(ufgaben ftubierte. dx ^at ndmlic^ fe^r.
— 24 —
fc^r lange ju einer itencn 3loUe gebraudjt unb ifl nid)t
fcamit t)crau^gefommen, 6«öor er nidjt »ottfommen fertig
mar bamit unb aUe«S I)erauöge^olt \)attz, liraö nach
feinem SSerflanbe unb feinen @infid)ten barin geflecft
I)at.
„SOBir Ratten unfere fldnbige 203ol)nung gans \m
©rÄnen in ^reöben unb mad)ten aud) lein gro^eö
^auö, dv meinte, baö ge^6rc ju einem ÄÄnfller üon
feinem ?Hang, /unb ttjir ^aben aud) niemals ba^ öer^
braucht, xtsii er €rn:'Orben I)at. S5crtan I)at er nidjtö,
nur gclegcntlid) gern ausgegeben, für einen fd)6nen
5eppid) ober fo etmaS. Unb bie ©tabt mochte er gern«.
Sie ifl jlilt unb bod) nic^t ot)ne ?eben, tt)oI)lfeiI unb
fel)r freunblid) in (altem. 3(uc^ liegt fie, fo an ber
©renje öon ^jlerreid) unb 2>eutfd)tanb, für einen
fa^renbcn (Sd^aufpieter fet}r bequem; man mad)t gute
3)?ujTf, unb cö ifl ein fet)r anjldnbigeS 5^eater ba, an
bem er immer ein tt>iUfommener ®afl war. tflux feffetn
mochte er jtc^ nid)t me^r laffen, unb jTe fonnten it)m
aud) baö nic^t mel)r bieten, ttjaö er forbem mußte.
„9J?it meinen Stubien war hai ein eignet 2)ing.
3(^ tt)eiß nod) I)eute nid)t, n?aö er mit mir üorI)atte.
3d) mußte (Sprad^en lernen, Unb n?ie er jid) immer
me^r unb immer auöfd)ließlid)er an mic^ unb meine
©efeßfc^aft gei)alten \)at^ fo bin ju aßen feinen ®ajl*
fpielen mitgenommen tüorben famt meinem @rjie^cr.
3(ber Sie f6nnen fid) benfen, (nxiS baö für ein ?emcn
war, einmal in ber ^otelfiube unb einmal anberw&rtS.
2lttein fein aber lonntc er nic^t. dt mußte jemanb
im J^aufe ttijfen, an ben er jTd) tt>enbete, für ben er
gett)iffermaßcn allein fpielte. SO?cinc SWutter mochte
' ' '!»f"T^<w=7-»»^— ■ ■■^"?3.-;TF»P'V~^ ■
— 25 —
nid)t mit 8ic ja^ ba^cim, ließ fid) i>cn€tbcit unb fic^
bcn J^of machen «nb ücrjc^rtc ftc^ in jliUcm Äummcr.
„97dmlid) — jic irar grenjcnlo^ ciferfuc^tig. Unb
üicUcic^t liiert einmal fo <Mi Scibcnfc^aft, luic au^
i{)r€m f«^r flrcngcn ^griff t)on '^t<i}t unb öon bcr
@I)e. Unb tvk itft erjl einmal diter irar, fo ^abe ic^
gefc^n, baß mein Sßater me^r ali ein 3Renfc^ ^dttc
fein möffen, foUte jTe feinen @runb tiaju ^aben. jDa
ifl bie große unb bejldnbigc SScrfuc^ung. X>a jTnb bie
•ÄoUeginnen für tinen 3(benb, bie »iffen: ein SBort
biefeö 20?anne^, unb mein 3Ö<g ijl gemad^t, unb bie
geneigt jtnb, biefcö 3öort mit attem, am liebjlen mit ber
if)nen geldufigfien 2)?ünje ju bejahten, bie jTd) oftmals
geehrt fugten unb tai gar nirf)t üerl)ei)len, ttjenn |id) ber
große Äunjllcr auö feiner SCBolfe oben ju if)nen ^erob*
Idßt. Unb bann bie @nt^ujia|tinnen -mit i^r«n ndrri*
fd^en ^Briefen, mit bem ^turm in jid^, ben er entfacht
l)at unb (nun befct)tt)id)tigen foU. 3n Stoßen finb fotc^e
53riefc gefommen, auö alten Sc^ic^ten, öon ber ^irflin
biö jur TUMfCvin, unb ganj befonberö, hjenn tnan lie-
ber einmal in 3Öien tt)ar, ^at man 3)?erftt)irbigeö er*
lebt, baö mir nid^t fo lange »erborgen bleiben fonnte,
aU mir »ielleic^t gut gemefen »dre.
„:©aß meine 3)?utter bcrlei a^nte, n^ar jtc^er. "Daß
fie'ö nid)t mitanfel)en mod^te, fonnte id) it)r nirf)t »er-
argen, a^ tt)dre, glaube id) t)eute, mandjeö anber^ ge»
ttjorben, t)dttc fie mel)r »on bcr ridjtigen ®ebulb, bie
nid)t I)abert, gel)abt. 3(ber bie ifi nidjt eineö jeben
^d)t, <B>k 50g fic^ in i^re beteibigte ^rauentrÄrbe
Surud, unb e^ <toav bann Ui un6 jum frieren traurig,
unb fogar ic^, tro$ meiner 3ugenb, tuar ganj glud-
— 26 —
ti(^, nxnn cö triebcr fortging. ®a«n rieb fit^ mein
SSatcr bic ^dnbc: ,SBtabiimir, itun g<^t'ö l>rcif;)dnnig
in bic SOBctt!' 3(ud) »enn ]it nur ettt>aö niel)r 3fntcil an
feinem ©eruf genommen ober bejcigt l)dtte, fo h)dr'^
gut gemefen. ^gegcn ahtv nd^rte jTc mit b<n Sauren
einen immer fldrferen 4^af, alö an jid^ funbig unb alö
Quelle aller feiner S^unben, unb tt)ar boc^ an alle feine
Erfolge unb i^ren reichen Ertrag getoo^nt unb l)atte
fic f)ingenommen tt)ie ctn)aö, baö gar Ttict)t anberö fein
barf. dv aber I)dtte ^niemal^ unb ju feinem 2Äenfct)en
^in einen «rjlen (Schritt gemad)t. ^-föaö er tat, ba^ ttjar
gut, tt)eil cr'^ fo tun mu^te. Unb fo {)al>en jie benn,
tt>enn h)ir nid)t ®dflc bei uni I)attcn, oft in ^SJJonaten
fein überftuffigeö 2öort gef^srocljen.
„(Einmal brachte fie ba^ Öffprdd^ auf meine Su*
fünft unb maö ba^ mit mir merben foU«. ,3wni ?eben
»irb er l)abcn. @in gcbilbeter ?0?€nfc^. «Sin Äom6>
t)\ant md)t,' fagte er mit feiner ^6fti(f)|len SSemeigung,
,fc^on auö Üliicffidjt auf biet) nid)t/ Unb |ic fc^Vüieg.
„@r liebte bie Wtu^it leibenfdjaftlid). 2)ie mu^tc
dlfo ge|}flegt fein, barauf beflanb er, unb id) banf ee
i^m nun inö @rab, objirar mir öorbem feine ?Rucffi(i)tö>
lojTgfeit in biefem S'inn manchmal ^ein genug gemad)t
^at unb aU ^Cudlerei €rfd)ien. «Sotrie man am
3ier tt)ar, nod) fo mub' »on ber Sleife, fo mußte bie
®eige I)ergenommen tt)crben unb geübt fein. ®onfl
(iortc \\)n in feinen (Stubicn alleö, SRujif iüar i^m nie
3U»iet; er fc^nitt I)6d)jlenö öergnugte ©rimaffen baau
unb fuc^tc bie Serfe, bic er eben tüieber^olte, ber 2öeife
anjupaffen, bie eben erflang. @in Äonjcrt, ettt)a ber
^l)ill)armonifcr, bie an ©onntagnadjmittagen fpieten;
"*>-»?>■•■' ■ *f ' * ,.'«r^T-. , ,_^ ^'Tft ^''"^-«^"«■^^TT*y-"^ t'y^. "-■^'!i'^*^(>i-.9.5> "r>-i"^V^"»"''^J"'r-,Wi«i,ifJ,'j. !»•? nM."P^«ip^O!
— 27 —
au^julaffcn, wdrc i^m eine große <Bmt>t geiücfcit. Uitb
iDcnn er jtc^ einmal an feiner Slotte rec^t aufgeregt ^atte,
unb er tarn mit Sattem in ben ^dnben auö t>em $^eater,
h>o nic^tö gegangen tt>ar, tri« eö feilte, unl) fein Äo^jf
gfut)te, unb er tüoUte feinen 29?enfc^en fe^en, fo mußt
id^ biö tief in bie 3?ac^t f^ielen, unb er ging auf unb
nieber unb ^orte fummenb gu, ober ler fe^te fic^ nieber
unb liierte mit feinen großen, un^imlic^ großen 3fugen,
in benen eö in feinen f^jdteren Sauren manchmal tt)ie
baö Sntfe^en t)or etmaö Unfaßbarem, Unentrinnlic^em
gettjefen ifl, auf mic^ I)erÄber, e^e er 'ot)ne Saut, oJ)ne
Äuß unb mit muben, erfc^opften 95ett)egungen jur
?Ku^ gegangen ijl. 3c^ glaube, er I)dtte gerne einen
großen Äomponifien auö mir gemacht.
„(5ö fehlte mir aud) fonft nic^t an ®elegenl)eiten,
53ilt)ung lu erwerben. ®efe^en ^abe ic^ boc^ fc^r »iel,
unb er, ber f eiber ju nid^t öiel fam, beflanb unbarm
Ijerjig barauf, baß mic^ mein ?el)rer ju allem 2öic^tigen
fÄI)rc. Unb an fingen unb lernfi^aften ©cfiordc^en,
benen ic^ Juroren burfte, tuar bcnn auc^ fein 9}?angel-
2Ber fam nidjt alled 5« «n^I '^^ waren (Sc^riftfletter
mit neuen Stucfen, bie er auf feine SloUe I)in prüfen
foUte unb benen er ^bann öon feinem fingen, aber nur
fd^aufpielerifc^en (Stanbpunft feine 2(n|i(^ten auöein*
anberlegtc. 3??an ^at ndmlid^ toirflic^ ba^ ©efu^l babei
gehabt, al^ ne^me er einen Stoff I)er unb breite it)n
auöeinanber, baß man jebe ^alte fie^t unb jcben ^aben
unb tt)ie er »erlduft. Ober ^ireftoren unb 5lgenten
baben ftd) bie 5ure in bie ^anb gegeben. Unb i^nen
allen gegenüber war er wie ein ^cnig unb ein ©eben^
ber. 5a, ganj fo war er, unb ic^ I)abe bie ©roßartig-
— 28 —
feit einet folci)en ©rijtcnj mitgcnojycn unt) Imitgclcbt.
Uitb mir }:jat man gef d)m€ict)«lt : unb bie f leinen SWdb^-
ct)en »om 5t)eater 't)aben mir fd}6n getan unb ^ßig-
fciten gegeben — nun, je nac^ ben 3at)ren, fo ©Äßig*
feiten. Unb fo bin id) benn fetjr fn'il) reif geworben
«nb ^abe fe()r jung mein (Stücf Seben get)abt, fo baß
e^ mir öieKeic^t be^t)alb fpdter Ieid)ter geworben ijl,
auf aUeö ju öerjid)ten. Unb id) t)abe gefct)en, waö
eine ''Perfonlidjfeit fann unb wa^ jTc wert ijl. 2)enn
jum Sßcifpiel: wir jTnb irgcnbwo eingerucft, rect)t wie
Eroberer, unb e^ war in ben (Sd}aufpielern aud) bic
gcwiffe ^angigfeit üorl)cr, unb id) bin gcwiffermaßen
infognito, fo atö Äunbfc^after, im $l)eatcr, um bic
^ube ju ^riifen unb su fet)en, xvai) fie ffir eine Äomobie
mad)en, weil id) ba^ wirflid) auö bem ®runb »erjlan^
ben f)abe. dlun, fic I)aben fid)'^ geleiflet, fo gut, .wie
|Te fonnten, alfo red)t jammervoU, fagen wir. Unb
bann an feinem 3fbenb, fowie er auf bie (Sjene gefonis
mcn ift, fo war'^ ganj anberö, unb aUe waren anbcre
unb »oU Sifcr unb um lein gut (fnbc gewad)fen. ^o
hat er unb er allein fie mitgeriffen unb geI)oben. Hbers
Ii.aupt — wenn ber SO?ann feinen guten 5ag i)atul
3fber — iSie muffen baruber anbre I)6ren . . .
„®o bin id) in mein munbigeö 3CIter gefommen,
C'i)ne eigenttid) an einen ^eruf ju benfen. ^nn id>
Ijahe einen gcl)abt. ?D?ein SSater I)at nic^t gut unb
nici^t gerne gefd)ricben, wie ba^ oft bei 9Renfc^n \\\,
fcie JU gut fpred)en. So ijl mir feine Äorrefponbenj
jugefalten, bic grof unb nad) allen ^infid)ten wichtig
unb »erantworttid) war. X)a war ®efd)&fttid)eö ju
crbnen. Dber eö war ber ^lan für bie (Einteilung
•^i
— 29 —
feiner ©aflfpiele ju machen, fcantit eö nad} ber Crl»*
nung, o^ne ju großen ®ett)innentgang unb »ieber oJ)nc
erfd)6pfenbe ^a| abgel)e. Cber ic^ ^atte ben 33anfiere
feine ^TuftrÄge ju überbringen. X)enn er tDottte fein
@clb niemalö an einem ^lecf (beifammen tt)iffen. :Daju
I;at er niemanb genug getraut unb \)at aud) gern pro-
fitiert — nad) feiner 2Üeife. 3(n jebem großen Crt,
an bem er r«gclmdßig gu erfc^eincn pfl«gte, I)attc er
ein Xi)ßot, unb eö machte i^m Spaß, ju begeben unb
cinjutegen, ju bef€t)len, mic^ unb bcn ©anfier in 2(tcin
3U I)atten, ju faufen unb ju ö erlaufen unb ben geriffe*
nen ©efc^dftömann jU fpielen, bcr er bod) gar nic^t
war. lü^i Xüat it)m eine 3(ufregung, tt)ie eö einem
anbem ba^ Äartenfpielcn ijl, unb eine 3(blenfung üon
feinen (Sebanfcn, bie it)n frü{)er mand)mal red)t üiel
®flb gcfoflet I)at, n^eil in feinen Söeredjnungen immer
cttt)aö ^!)antaflifd)e^ t)on taufenb 2??6glid)feiten ttjar,
ba^ man Ui ttvoai @ctt)iffcnIoftgfeit, »enn man feine
(Sinbilbungen jum ^urc^gel)<n brachte, rec^t leicht miß*
braud)€n fonntc. ^ä) I)abe baö eingefe^n unb mar
fomit fel)r nüchtern mnb auf unfrcr ^ut, dt xvav
broUig, tt>enn er einmal anfing, mit ben unerI)ort«flen,
fiir bie bamaligen Sßerfe^rö*= unb 5i)eatert)er^&Itniffe
unbenfbarcn ©ajlfpielertrdgen p red)n€n, bie er in
einer SßSeife nu^bar ju machen gebad)te, bie fd)on burd)*
auö muc^erifd) roav. Unb »enn er bann «in Sliefen-
tjermogen beifammen I)atte, fo crflanben Stiftungen
für erttjerblofc Sc^aufpielcr mit 3fbflufungen nad) bcr
früheren 33ebeutung, mit ?Regeln biö inö fleinjle, unb
Schulen für it)re Äinber unb ein furfllic^ö SBeji^tum,
aUH JU ubermac^en unb ju leiten für ftd) felber unb
— 30 —
Mitö. llnb auf «inmal iad)te er l)4mi|cl) unb grcU itbiv
ffc^ fclbcr, flip^Jtc mit tcm Ringer fo öor jic^^ o,H jlic§c
er ein Äart€nl)auö um. ,®o — t)a I)dtt id) iriebcr ein
^Äbfdjeö «uftfc^Io^ möbliert . . ,'
„(Sie ^aben feinen öoUfommcneren SWann gcfannt.
Unb mcnn W) eigenttid) nidjtö gelernt I)abe, fo ^at er
boc^ taufcnb ©ilbunö^bebiirfniffc in mir ßemedt, unb
ffe jtnb mir in meiner (5injamfeit geblieben, unb ic^
Iangn?eile mid^ fonfl nic^t leidjt unb \:fahz fein leereö
?cben. Äommt'ö einmal über mid), fo geigt man (td)'^
weg. 23ir fonnten feiner mel)r of)nc ben anbem fein.
Unb bennoc^, bei atter !8ertrautid)feit ijl niemals an
bic (Sc^ranfc gerührt »orben, meiere SSater unb S-o^n
fd^eiben mu^. ®ing er feiner 3Bege, fo I)abc id) mir
nid)t einmal rcc^t ©cbanfcn getraut, dt *i(l eben immer
über mir unb in ber unbebingteflen 3Seret)rung gc*
flanben.
„'^o jtnb Xüix n)ieber einmal nad) äöicn gefommen.
„^ic <Btatt \)at i^n immer aufgeregt. 3d) benfe,
eö n)ar bod) feine grojge Är&nfung, baß er jid) oorbem
hatte üom 33urgtl)«ater wegbrdngcln taffen. X)enn eö
toax in jener Seit boc^ in aller ffielt bie einjige Q3u^ne,
auf ber er alö (5rfter unter SoUburtigen l)dtte tt)irfen
fonnen, unb tt)o immer fonjl er gefpielt, 1:jat er jTd) tt)ie
öcrbannt unb »ereinfamt betrad^tet.
„£>^nebie^ — er \)at fic^erlid^ mit efner J^\nQihimg,
gearbeitet, tt)ie fonfl fein SWenfc^. 93ei i^m jlanb atte^.
SD?it feinem unüerglei(^lid)en ©c^arffinn tt)ar eö uber^
fegt unb incinanbergefugt mit ben eifernen klammem ^
feinet unbeugfamen SföiUenö, ber nicmalö ein ^inber#
niö 5tt)if(^en fld) (unb feinem 3i^lc gefannt ober min*
— 31 —
tz^tni anerfannt ^at. St^lel)! tamit aU t>urc^ fci^ir
SBcgabung njoUte «r aud^ «rrcic^t I)a6ett, voai er bem
miberfpenfligen ?ebcn abgtro^t ^att«.
„3f6cr feiner (Sac^e jtc^er toax er niemaB. @r
brauchte »kl, um in (Btimmung ju fommen, unb ben
cr(?en Tihtnti fdmpftc er Immer mit b6fen 3t!)nungen
unb fc^tt)an!t« unb tooUte abjagen. 3<^ allein, nidjt
bie 5aufenbe, bic in @rtt)artung unb angereigt »om
Klange feineö 92amen^ bafaßen, fonnte merfen, »ie
unfTcf)er, tt)ic jag^aft genjijjermaßen ber QÄann begann
an einem folc^en Sroffnung^abenb, tt)ie umflort feine
metaUcne Stimme flang, tt)ie tajlenb, mit Ängfilid) »or*
gejlrecften (S^d^nccfen^orntein fojufagen, er feine erflen
S>3enen nur probierte. 35iö er marm Iwarb öon ber
^ö^XüiiU, bie \3om ^au^ gur sBu^nc jie^t, unb ber erjle
33cifaU jtc^ regte, di voax bann 5undct)fi etmaö 5Ber*
munbertcö in feinen 2(ugcn. 3(föbann aber »ar ber
^nn gebrod)en. dt mar jTc^er unb blieb eß. ,^aniel
in ber Sotrengrube, noc^ o^ne Äenntniö üom gefc^d$ten
3rp^tit ber 95e|tien,' fpottete er felber über ftc^.
„X)icfeö ©ajlfpiet in üöien nun »ar ein großer
!Jriump^, unb jmar in ©egenmart fafl aller feiner e^*
maligen ÄoUegen, bie, fomeit fie bienflfrei n>aren, im
5l)eater fa^en. 3c^ fagte i^m ba^, unb er, noc^ über?
mÄbet öon ben 3(ufregungcn, fa^ mic^ mit ben emflejlen
3fugen an, unb mit einer Reiferen 'Stimme unb einem
miäben 3wg/ ber bie^mal gum erfienmal nicl)t ber ^reube
Aber ben großen Sieg n^eic^ moHte, fagte er mir:
..3a — bie ^roifa gel)t mir noc^ fo jiemtic^ in bic
v^anb.'
„3c^ ^atte ba^ 33ilb »o^I fct)on öon i^m »emom«
— 32 —
men, aber nod) nie fo 6e|litnmt, unb jal) iijn alfo mit
jicmlid)cm (Srjlauncn an.
„,Xiu n?ei^t tod}, tttat eine 2roifa 'ijl?'
„,3a/
„,3rifo/ unb fobalb er t>on feiner poInijd)cn ^imat
fprad), t)atte er bcn gemijfcn lijpelnben unb 5ifd)enben
Äfjent beö ^olen, bcn er fid) fonfl mit feiner flarfen
(5clbfljud}t »6Uig abgewöhnt t)atte, — ,alfo man rcifl
bamit bei mir s« ^^aufe. Unb eö i(l ein fd)6neö unb
ein ftinfeö ?^at)ren: tai 2)?ittetpferb mit bem Ijol)eK
^Jogenjod) unb ben fetten ^d)eUct)en, unb t>aö ®eldut
bcr t>eibcn anbern *Pferbci)en i(l t>armonifct) baju ge*
flimmt. X)a^ flingt lujlig, lunb eö gel)t in ber »eiten
(Sbene mit bem Üöinb in bie ^ittt, baß man tt)ie be^
trunfen tt>irb t)on 'ber faufcnben ?uft unb bcr fd)tt)in:J
belnbcn >Ben)egung. Unb fo, in ber ^roifa, futfdjievt
jeber ^unfJIer »on meinem Slang in ber ^elt t)crum.
3(ber er I)at brci meijterlofe *])ferbe üor bcn 2öagen ge*
fpannt.Sr fann fic rvoiji bdnbigen mit feiner ganjcnÄraft
unb mit feiner ganjcn 3fct)tfamfcit, aber miffen muß er
immer babei, ein tt)ie gcfdl)rlid)eö ^atjrcn ba^ i|t. dt
fann baö 3)?itt«lpferb jlraud)ctn, unb er H nic^t mei)r
aufreißen, ober ber »^anbige flcigt in bcbroI)lid)cr
^eife; ober ber vSattlige will cinfad) nidjt mel)r, ober
jie alle jufammen brennen it)m burd), nid)t met)r jum
jÄgcln, unb »crfen it)n in einen ©raben ober in einen
3(bgrunb, baß er 3erfrf)eUt. ^ie gel)orct)cn >il)m unb jTc
tragen i^n, tt)ot)in er fommen n)ill — aber nur folangc
er fldrfer 'hUiht ali jTc unb jTc bcn ^errn f)5urcn, ber
nur mit bcr 3wnge fdjnaljcn muß, bamit fic triffen : er
treibt fie an. SHod) bin ic^ i^drfer, aber' — er bdmpftc
— 33 —
feine (Stimme hii jum Uiit)6rbaren — ,|te ge^en Wir
immer flrenger im iffeitfcil, unb jic rei^e« fo furc^tfcar
an ben S^^Qtin,'
„3(b fonnte tai ^ilb nic^t gleich begreifen. 3Re*
(anc^olifc^e 3(nfdtte toaren bei meinem SBater nit^t fetten,
t>er eben tai, fc^were (©lairenblut in ben Tittxn ^atte,
unb er h)ar fe^r Uidjt niebergef(^tagen, öiel leichter al^
erfreut unb öiel na(^l)altiger. Unb enblid) — ic^ ^ortc
hai, tt)ie man fo manc^ed f)6rt, unb backte nidjt^ babei,
befonberö, tt)eil id) bamatö anbre ®cban!en im Äopfe
3U J^aben begann — ©ebanfen erfreulic^r Tixt, unb
bie mic^ fei)r befc^dftigten.
„9?dmlic^ — ic^ mar nac^ atter Crbnung ber I)inge
öerliebt.
„Sie yriffen ja, xok tai mit fo öierunbjmanjig
3at)ren ifl. SKan ^at feine erjlen Erfahrungen gemacljt.
(Sie finb aud) banac^. ?5efonberö »enn man mit bem
$^ater ju tun i^at, ein ^iQtujitrUhtn lebt unb bi«
Sßciber fi(^ an ben So^n heranmachen unb ben Sater
meinen. Xk ^Iegeljal)re ^at man aUerbingö !)inter
jTc^; aber fo ganj iberwunben finb jte nic^t, baß man
nid|t oftmals rucffdUig »urbe. (5r|l i:iat man ge?
fc^irdrmt; baö liegt nun fc^on !)inter einem. 9hin ifl
man, fo au^ 3(ngfi, man fonnte »ieber in ben ®inn?
unb ben .^onigfcim unb aUe feine Ätebrigfeit geraten,
frec^ unb jt)nifd) unb treiß bennoc^ ganj genau, bied
ijl tt)ieber nid^t ba^ Siechte, fonbem ttur fo ein fleiner
Hbcrgang."
@r I)ielt inne unb tat einen fidrferen (Sc^tud. ©ein
®Iaö flanb teer. Unb obgleich er tt>ußte, ber SCuf-
tt)drter \)er|lunbe fein 5öort teutfc^, fo fc^»ieg er arg*
'Sovib, «Bftff V. 3
— 34 —
tDcijnifd) unb nac^bcnflirf) bcnnod), big bcr ^raöfati
»icber »or i^ni flanl). ©o in «iner getrijfcn ^Selbft?
uergcffcn^cit faß er öa, unb ganj Icijc, nur jtt)ifd}en
bcn ^h)^mn pfiff er bie ^aftc einer fel)r fußen unb ein;*
fc^meic^elnben ©eife. 2(l^bann fu^r er fic^ mit ber
^anb über bie (Stirn unb \)üh tt)ieberum an:
„5d) benfe, eö tvax ben britten ^ag unferö 3öiener
^Tufent^alteö, 2;€r Sater ^attc ben Äonigöleutnant
gefpiclt. (5r mußte ba feine SKaöfe mad)en — nur ben
»Sci^nurrbart »or, unb fertig, ©olc^e ?RoUen l)atte <r
am liebflen. :Senn er fonnte in it)nen bie öoUe «8es=
mcglic^feit unb 3(uöbrucföfdl)igfeit feinet ©ejtdjteö »er*^
»enben unb ganj unmittelbar YoixUn, @ö ^at it)rt
auch gerabe in berici niemanb erreidjt.
„*^Ifo — ber @rfoIg »ar fe^r groß. 5c^ ^be meine
tdglic^e 3(rbeit vorgenommen, bie Äritifen burdjgelefen,
auögcfc^nitten unb orbentlic^, tok er cö liebte, nac^
bem 2(l^;^abet eingeflebt in «in großem 53ud), baö für
ffiien allein unb au€ allen 3a^rcn beflimmt tr>ar, »on
ber (Stunbe feinet erflen Xiebötö I)ier an. 2Bir mußten
fo immer n)al)rt)aftig mit einer fteinen Sßibliot^ef reifen.
X)anad) I)abe id) bie 35riefe burdjgemujlert. 2öaö ®e<
fud)< unb fonjt Bettelbriefe ftnb, baö l)at man fc^on
fo im ®riff. ^it l)abe id) geöffnet, tüeggeworfen, nad^
meiner 2Sollmad)t ertebigt ober, njcnn ic^ annel)men
fonnte, it)r 3nl)alt njerbe it)n interefjieren, fo l)abe idv
jie auf ffinen 5ifrf) gelegt, njo fd)on ein ganzer <Bto^
üon ber gewiffen anbern (Sorte lag.
„^it äöappen, mit ^arfum, in Sofc^papier. 3n
allen möglichen (Schriften. 9)?it ber ^ojl jTnb jie ge*
fommen unb öon l^icnjlmdnnern unb Sitjreebienern
7HIV*'«'> "^'i»*.:»' 7" /'■ •* *t> 't'-V\; .j/ /^ !3 2 . ., -.■ - ' -- v-r"^; ^■v--^'F--'--rr»-'^^- ->--^- ■'—-.•-^ >5 K*^.' -^cr ■!'»-« ufj w^^j^jffjt
— 35 —
uberbrac^t Sorben. @r ^at jid) immer iKiruber ge*
freut, wenn er fic^ auc^ n>enig barum fummertc. (Bo
gar jung voav er boc^ nic^t me^r, aber fic »aren i^m
bie iöett)eifc ber {)eftigfie«, unmittelbarjlert unb perfon-
tidifien üBirfung. 3ln mid) fam gar nie ein 53ricf,
Serfe^r unb ^reunbe ^atte ic^ nic^t Sc^ xoav ja aud)
nur ein (Srf)atten me^r, ben mein ffiater geworfen \)at
„@r blieb b«n 5ag lange im ^tt S^ tt)ar ein
öoUfommener 9tu^etag. 9?id)t einmal eine ^robe, »o*
bei er jic^ immer mit 3(norbhungen unb ben WlittDix^
f^nben aufgeregt Ijat, tk ganj braö, für 'it)re gemeinten
3(ufgaben fogar ouögeä€id)net, ab<r bod) nic^t in feinem
Stange haaren, \)at man angeje^t gehabt, dv voax \of
mit fe^r öergnugt unb munter; »ic er ju mir herüber*
fommt, bldttert er in ben Äritifen unb pfeift, mt nur
in ber allerbejlen ?aune, fein ,9Zoc^ ifi ^olen nic^t »er«
loren', jTe^t bi« 5ßriefc mit einem fc^r burc^trieben«n
©efid^t burc^, baö er nur bei fold^en ©elegen^eiten
gejc^nitten I)at, wirft fie gleichgültig weg ober ruft
mir einen 2(uftrag ju, ober notiert ftc^ etwaö in fein
9?otijbuc^, unb ifl jo munter unb frifc^, ba^ man |ic^
in i^n ö erlieben fonntc. 2)?it einem 95rief jpielt er,
uberliejl i^n immer wicber unb gibt il)n mir bann mit
einem gett)if[en @rnfl unb mit einer feierlidjen ^anb?
bewegung, wie er etwa auf ber 33u^ne ?e^n ju 'ott--
geben pflegte.
„3d) gude hinein, ,3a — voai fott'ö bamit?' frage
i<i) mit einer 59nifd)en ©rimaffe,
„dt fie^t auf, !ommt langfam auf mic^ ju. Die
^anb auf meiner ^c^ulter, a"uge in 3(uge unb fe^r
cinbringlid) fagtcr: ,25u fott|l ^inge^cn unb bem 9J?dbel
3*
_ 36 —
Tihhittt tun für tat, tva^ tu eben t)on if}r gebadft
„,3(d)? unfc tt)arum benn?* meine id) neugierig unfc
fp6ttiy(fy.
„,®ei( ba^ feine foId)e ifl, n)ie bu meinjl/
,„SSon Joannen fommt (5uc^ biefc SCBifl'enfd^aft?*
frage id) ironijd).
„,X)u feifl manchmal rec^t ein c(elt)aft«r Menget,
5ÖIafcimir/ anttt) ortet er. ."Du bifl jung unb rebcfl in
ten ZaQ \)\mmJ 3c^ fat) tt)oI)t, er xoax nod) nid)t
crnfH)aft bofe, aber auf bem 2öege baju, unb e^ tvxv
alfo ^oc^ an ber 3cit, einjulenfen. ,35u weißt, ^a^)a,
ic^ tue immer unb alteö, tvai bu »unfc^efl. 3ci^ twrbe
alfo ^ingcl)en, objtrar in ber (Spijlel fein 3öort »on
mir ft«t)t unb bic ^offentlid^ junge 2)ame nic^t ben
©unfc^ nad^ meiner Söcfanntjdjaft unb nur eine große
!Se^nfud)t nac^ ber beinigen dufert/ fag' id).
rn^d) foUte bir'ö nun eigentlich »erbieten, I)inju=
ge^en, aber, nun merfe auf. X)at 9Kdbet ba ifl auC
einem guten ^aufc. 2>enn fie fd)reibt ein orbentlic^ec
unb fogar ein fe^r gute^ Xieutfc^, tt)aö man bod) in
äßien nic^t regelmdf ig tut. Unb eö ^at 3(ugen im Äopf.
llJenn tt>ai fie fagt, baö trifft bie Sac^e unb nic^t ba«
neben. ®ie fd)tt)d^t nic^t unb fie pldrrt nid)t, aud) tt)o
fie fc^tt)drmt. Unb bie (Schrift ifl, »ie fie fein foU —
fte gefdllt einem unb ift affurat unb reinlic^. 3(ber —
fie ifl flrcng gel)alten. X)enn man fie^t orbenttic^, ba
ftnb abgerifyene '^tiUn — n)enn »or it)rer ^6r nur ein
©dyritt gegangen ifl, fo I)at fic mitten im ^luß ber
5öorte <iufgel)6rt unb \)at ben 33rief »erfledt unb auf-
geatmet unb mit flopfenbem ^erjen unb mit jitternber
— 37 —
S^ant) iD€itergcfc^riei>eit, hü cö wkttt nil)ig im ^aufc
n)ar. Unb g€[d)dmt ^at ftc (Td) im <©(^wi6€n. ©ans
ijermim Xüav jie, bcn« fte Jocrgißt ganje SOBorte, ober
fic fc^rcibt fie nid)t ju @nbe, ober n)icbcrI)oIt fid) — fo
ol)ne alle 95e^errjc^uiig tt)ar fte unb l)at jTc^ boc^ «i(t)t
^(fcn lonnen unb mir banfen mÄffen fir baö, tt>aÄ fic
fo unmittelbar geful)lt ^abe. ©o ifl baö SWdbet, »oU
Temperament unb üoll jßraö^it. Unb fie benft nic^t
njeiter, nur fet)en t^ill jie mic^ unb mir bie ^nb bricfen;
unb fie ben!t nicl)t weiter unb ifi bennod) beflommen.
3(lfo; bafur ijahz iä} genug erlebt unb genug 55riefe
öon bcr «Sorte befommen, um bir jagen ju bürfen, bie
ifl nid^t jo unb rennt in ein 2(benteuer. Unb fie wiU
gar feinee, unb bu follfl fTe fennen lernen unb it)r ab-
bitten unb ben 93rief aufgeben. 3c^ ttJette — er bleibt
nicl)t allein/
„>5a, aber fie »erlangt bod) gar nic^t nac^ mir.*
„@inc Sigarcttc ^at er fic^ angejunbet. X)a^ »ar
feiner (^imme falber feiten unb nur nac^ einer dx»
regung. ,3fl: beine Sac^, ta^ fie'ö fpdter »erlangt
urtb mit bcm 5aufc^ jufrieben ifl. 3m allgemeinen:
fie 5iet)en nad) einigem ^efinnen bem 3Clter bie 3ngenb
»or unb ben g^reien bem ©ebunbenen.' @r brac^ ab
unb fe|te fid).
,/>5d) merbe fomit ge^en, ^a^a,^
f/>3a, tu baö. Unb fei !lug. I)enn, ©labimir,
bu ^afl eigentlid^ bi^^er nur ilöeiböbilber gefannt unb
nic^t tai ^iih, di ifi 3cit, ta^ bu baö fennen lernft.
Xxnn biefe SQBeiböbilber üerjie^en, tai SOBeib erjie^t. X>u
mußt nun balb in biefe (Sd)ule fommen, jonfl wirb im
?eben nic^t me^r baö aui bir, waö ic^ gerne au^ bir
— 38 —
gcmad)t I)dttc — ein nci)tiger STOaitn. äöaö tu t)on
mir ifaUn fonntefl, I)afl bu.' dt toav fel)r tt)cic^ ge^»
tüorben. Unb (Eic tt)erbcn begreifen, baß id^ mir bicjc
Unterrebung inö @ebdcl)tni^ gefdjrieben lyabe, fo baß
ic^ mir jebcö 2öort mcrfte, unb jebcn ®eftuö unb jicben
5on immer tiocf) nad) fo fielen 5at)r«n beeibigen fomttc.
„'^df bin alfo jeitig an ben Crt gegangen, ber im
55riefc beflimmt xoax,
„(it mar ein cinjamer ^la$ in ber inneren «Stabt.
äöcnigc fe^r t)ot)c iJpdufcv. 5n einer fd)malen Seiten*
gaffe, bic nad) ber ^errengaffe get)t, flehen wenige
gia!er, ruljig, bieten ftdt) nic^t an, fo baß man fTeI)t,
bie mad)en ii)r jTd)ereö ©efd^dft. @ine alte, ^dßlid}c
^ird)e, jugefpcrrt unb abfc^eutic^ gelb getund)t, ijl in
ber 3??itte beö »pia^eö. Unb fo ju 37?itte 3^ot)ember ifl
€^ gemcfen. (5in leifer Siebet, ben man mel)r in fid)
fangt al^ |lct)t, ifl in ber ?uft, faft !ein 2öinb; einseht
langfam fd)tt)ebenbe SDJarienfdben unb eine genjiffe
3^euc^te, objmar bie (Sonne gefd)ienen i)at. (5in frifc^er
®^dtt)erbfttag.
,;So trart' id) «in 3Beild)en. @ben nur fo tange,
baß man in S^jannung bleibt, o^nc fd)on ungebulbig
5u werben. Unb wie bie ©locfen bie beflimmte Stunbe
ju fc^Iagen beginnen, I)ufc^t fic auö einer Seitengaffc
kjor unb gucft fid) um. 3d) weiß nid)t, war jie fo
pnnttiiä) ober I)at fte nur mit ftopfenbem »^erjen, tau--
fcnb bunfle unb t6rid)te Erwartungen barin, ainb an
feinem ^od}<n bie Seit meffenb, bi^ fie erfd^einen burfte,
ben Stunbenfc^Iag erfcl)nt.
„©ans öerbu^t unb betroffen fie^t jTe fic^ um. Sic
war gar nett unb unauffdUig angejogen. SfSienerifc^.
- :V
-«W«-!.».-!!..--..^ >,• H ■l«.'< • !- ;.'-«.r^ -^ ;,v^-KJT?iti»^
39
2)a^ .^(eibcl f«^r einfach — aber gut gcmadjt, Mtib ba
ifl eine 9)?afc^c angct»rad)t, unb bort flattert ein 25aiib,
wiib ba^ ©ajtjc l^at ein eignet ®«pc^t unb figt wie an^^
gcgoffen, unb man fie^t, n)ic jung unb gelcnf bic @\kf
ber finb, bie im Äteibe jlecfen. Unb fd^neUe 3(ugen^at
jTe, bie mit einem 93Iicf über ben ^Ia$ ^ufc^en, tt)ie in
einem ^lug, unb aUsi bemerfen. Unb t»ic fie jie^t,
irf) bin altein, fo j6gcrt ftc im @€^en, unb in iijrm Q5li(f
fommt tttr>ai 33erbu$teö, g^ragenbeö, tt)ic man'ö ^ot,
h>enn man fid} ganj iüaö anbreö erwartet unb gan§
Xoai anbrcö finbet.
,/3t^ befebe mir baö einige SÄinutcn unb iioU meine
^rcubc an bem ganjen 95ene^men, e^e ic^ meinen ^ut
iief)e unb mic^ üorflettc: ,3Ötabimir ^ojniänöfp/
„»öie f ehielt mic^ Jjon ber ©eite an. ^afl ge^dfjTg.
Wlit einem bofen Swg «tn ben SÄunb. ®ar nic^t me^r
tt)ie fcd)jel)nid^rig. ^tlter, gomig in i^rer «^ilflojTgfeit
unb erregt. Unb fie gibt mir feine 3(nttt)ort.
r/j3c^ ^ai>^ mir erlaubt, 3^rer freunblic^n ®n*
(abung nad^jufommen unb freue mic^ tt>ir!Iic^, 3^re
95efanntf(^ft ju machen.'
„2Bieber feine 3Cntn)ort. 3Bar fie erji ein 3(ugen^
blicfdjcn |le{)en geblieben, fo f e^rt jTe jTc^ nun unb nimmt
ben 3öeg, ben fie gefommen ifl. (Se^r ^afiig, baß fic
auficr Sftem gerdt. (5ö l)ilft it)r aber nid^t^. 3c^ ^abc
lange ^öeine unb bleibe immer an i^rer ^ite. Unb
n)ie fi« fie^t, fic entfommt mir \o nicfyt, bleibt fte flehen.
,5c^ bitte, mein ^err — t)ertaf[en ®ie mid).' ©ie fagt
baö fel)r beflimmt. 3Cber in ber gellen unb flar«n
i©timme ifl ein 3itU^, unb eö ifl n)ie ein ^lor barüber
gett)orf<n.
— 40 —
„^4Ht mir rtaturlid) nidjt ein. ,3lt>cr, ^rdulein —
idj «rfuU« tod) nur 3I)rcn eignen 2öunf(^ . . /
„<Bii flampft mit bem ^uß, o!)ne (id) barum ju
f Ammern, bap tt)ir fct)on in einer belebteren ®ajfe jtnb,
unb eö ifl in i^rem Zon, nun fie fpric^t, baö ©eilen wie
bei Äinbem, h)«nn fie ftd) Angfligen unb et)« fie mit
©einen loöbrec^en : ,3cl) bitte, mein ^err . . .'
,,,3fber, grdulein/ id) bin auö 9?eugierbe graufam,
jbagu mußten (Sie mid^ nic^t rufen.'
,„^d) bitte, mein ^rr!' 3l)te ^aufl ballt fid).
,3}?eine ?e!tion Ijabe icl). 3cl) tüill jTe mir mcrfen. 3(ber
nun \\t'i genug!' Unb mitten auf ber (Strafe brid}t
jT« in 3öeinen auö. Oanj faffungöloö. dlux jo ges»
riffen ^at «^ fie.
„S^un I)ab' ict)'ö. 3(llein laf[en fann ic^ fie fo nic^t,
tt)o fte in einer grenjenlofen 3tufregung ift. 3ct) nel)mc
fie beim 2frm. 3ie ^udt jufammen, ijl aber in it)rem
Sammer ganj wtijxUi, 3n ein ^auötor futyrc id) fie
in ber Hoffnung, baß f[e iid) ba berut)igt. (Sie fd)lud)jt
tt)eiter, mir tt)irb ganj pcintid), unb f[e tut mir fo leib,
tafi id^ mir nict)t me^r ju Reifen tt>eiß. Sin ^iafer
fd^rt enbtid) »orbei. 3c^ voint it)m, ^eb« f[e l)inein,
fe6e mic^ ju il)r. ,gal)r ju!' — ,Üöo^in, @uer ®na^
ben?' — j'üBo^in bu iüillft, nur p!' (Sie xMt öon mir
ab, fo meit eö nur gel)t, tt>eint babei immer jdmmer^
lieber, nur Icifer, unb mir tt)irb ganj tt)€l) babei, unb
e^ fommt mir »or, alö feien tt>\x beibe, befonber^ aber
mein SBater, unenblic^ rol) gegen fie gewefen, unb ei5
gdbe gar feine @ntfd)ulbigung met)r fÄr unö.
„5^re ^anb liegt in i^rem (Sd)oße. ^d) tip^t baran:
,?frdulein . . .' ^ie reißt mir fie fort. Unb in i^rc
— 41 —
(&dt tudt fte fid) orbeutltd) hinein unb treint tvieber
kuter unb heftiger.
„dlun, bin id) mit meinem ?atcin gdnjlic^ ju €nbe.
®ir fal)ren fe^r langfam tuxdj tk ^auptaßee ira
Krater. ®a^ ^at auf bem »eichen ®runbe tttoai
mcrfnjÄrbig 3ßicgenbeö, @infd)ldfernbed. 5c^ fu^Ie, fie
mirb rul)igcr, unb um fie ja nic^t aufjuregen, fei)e ic^
ganj tt)eg öon i^r auf bie Äajlanicn. Sie finb fc^on
ganj taijl, unb fte fe^ew fo jdmmcrlid) auö. 3hir manc^«
mal ^dngt noc^ ein jaufigeö 95Äfd)eI branbroter 35Idtter
an i^nen. <Sonbcrbar, tt>k beflemraenb eö jTc^ nur ira
4Öagen atmet! 3d) mac^e baö ^enjler auf, unb ^e
atmet frdftiger, njie n)enn ftd) ein Ärampf lofen »itt, unb
ic^ merfe, bie Äüt)Ie tut it)r ido^I, bie ba I)erein!)aud)t.
„j^rÄutein/ fange ici^ mieber an.
»3a?' 5rf) tüeiß nid)t, ijl baö ein ©eufjer ober
ein ÜÖort.
„,^rdulein — ®ic ^aben bie «Sac^e öoUfomraen
mißöcrfianben. 9?dmlic^ ' — ic^ ^eife boc^ gang fo wie
mein SBater. (Sie ^aben einen ganj ^armlofen «Sc^erj
tragifc^ genommen. Unb hai ifl bod) fonfl nic^t wie*
nerifd).'
„;9?ein?* Tiai Hingt fd)on ettt)aö befiimmtcr unb
flarer. (Bie ^aud)t in ii)r ^afc^enturf) unb fdl)rt fic^
bamit über bie 2(ugen.
,„Unb eö ^at 3^nen fein 3}?enf(f) ju na^e treten
iroUen/ fal)re ic^ fdjon mit befferer Hberseugung fort.
,im ©egenteit, ^rdulein!*
,,,©0?' Unb fie blicft immer noc^ unöernjanbt in
il)ren Sd)ofi, unb ich I)abe bcn einen 3öunfd), fie m6d)te
mid^ anfel)en mit lac^enben 3(ugen.
— 42 —
„,UTtb ^ic foHen meinen SSater toä) aud) fcnnen
kvmn,' lug' id) n)eit€r. ,9?ur I)cutc ^at er ni4)t (onncn,
unl) um S^nen tai 3U fagen, I)at er mid) gefc^idt'
»/)3a?' Unb i{)r 2)?unl> \)€r5icl)t ftci) trieber.
„,5a! Unb ©ie ^aben mic^ bod) gar nic^t ju2öorte
fommcn lafjcn' — mcr!tt)ürbig, n)ie mir baö nur »om
iO?unbe get)t, unb mie bereit id) bin, aUe^ ju bejd)tt)6ren!
— ,9Kcin SBatcr tt)irb jid^ jel)r freuen, <Bk fcnnen ju
lernen, irenn immer (Sie eö njunfc^en unb jtc^ eine
^afl[?nbe @etegent)eit baju bietet/
„,5a?' Unb nun »gleitet ein 2dd)€tn, tai fid) nod)
nid)t red)t traut, über it)r ©ejTdjtc^en.
„,3a,' unb €ö fommt ein 93eburfniö nac^ 3öa^r^
^aftigfeit über mid). „,5a, unb trenn (Sic nur at)nen
ttjurben, vok rid)tig «Sie gerabe mein 33ater fd)on nad)
5^r<m ©rief beurteilt t)at! 5d) flaune nur!' Un^ id)
erjdl)!' il)r alleö, unb tt)ie ic^ ju <I)r gejd)idt morben
bin, gctt)ijy ermaßen um traö 33effereö, ^6t)ereö f ennen ju
(erncn. Unb nid)t tt)ie am geflrigen 5age f^ottifc^, fon-
bem im (5mjl jiticrc id) bcn 5affo: ,SCBittjl bu genau
crfal)ren, tt)aö |td) jicmt, fo frage nur bei eblen
grauen an/
„Sic gibt immer not^ feine 3(nttt)ort. 5(bcr fic
rieft mir ein njcnig nd^er, unb i^re Sinfc Idßt bcn
^enfterriemen Ui, bcn ftc umftammert %at, fic tut beibc
.^dnbe incinanbcr unb ijt ganj jlilt. 3(Iöbann: ,2fb€r
nun muß idj nad) ^aufc/ ■
„,3öo{)in foU id) bcn Äutfd)cr bcfet)ten?' fragte ic^
ba^ ^rdulein.
„Sie ftct)t mic^ an — lang unb :prufenb. X>ann
nennt ftc bic 2(brcf[c.
Vf< '•^' \ -T r-:^-^' -.T-«.-, ■- .«..■»-'«.(F!I'«"»'-»-:-"*3M W»V.V-:-OTf<»fiWI,'i-,^'T-«7- .fVwji-- '»i • •'S'^TV^'^S*?!?^
— 43 —
,„Unb barf id) Sic h)iet>crfcl)cn, ^rdutein 9Raric?'
„j5cf|' — ftc jögert — ,icl^ n)ciß baö j€$t nod) tiic^t.
^aö muß überlegt fein.'
,„3(6er — Sic jTnb mir itit^t mel)r bofc?' Unb id)
^afd)e nac^ i^rer ^anb.
(Sic rurft tt)cg. 3Öicbcr mit bcm öerditgfligte« Q3Ii(f,
\)on bem ict) mir fc^morc, ic^ h)itt i^n itTc me^r on il)r
fel)en ! ,9?cin, ticin. @ar nic^t mcl)r. 3(ber laffen ©'
mirf) . . .'
„2>cr Sföagcn t)dlt, unb jTc öcrfc^tt)inbet im
^auötor.
„3fIfo, in meiner aUcrndd^flcn 9?d^e ^at fie gcnjoljnt.
^aft (jegenxiber bem 5t)eater. X)aö mußte 'hoö) beö
2:eufeB fein, njcnn man firf) 6ci ptem SOBiUen nici)t
balb njiebcr einmal trdfe! Daran, fo fc^njor' ic^ mir,
foU eö bei mir nici^t fehlen, unb betrachte in bem ®c;=
banfen mit ganj auöbünbigem ffio^lgefaUen einen 2fn^
fctjlagjcttct mit meinem S^amcn. ^eißt ba^, mit meinet
SBaterö 37amen. Unb gleid^ ben ndrf)jlen 5ag nel)mc
id) jtrei ^arfett|t^, nid^t unmittelbar öor meinem, aber
fo, baß id) biejenigen, ibie barauf jT^n, »ottfommen
iibcrtDad)cn fann, unb fc^idc |tc an ftc. ^Är bertei ifl
man in SQBien immer banfbar unb empfdnglid). (Sie
!ommt aut^ ridjtig. (finmat, fc^eint ti mir, bcmerft
ffe mid) unb neigt fid), baß man feine noai^xt ^reubc
i:iat, n>ie fc^tan! it)r S^aU ifl unb tt)ic jierlid^ unb ^ubfc^
it)re ®ebdrben finb. 97ur eine ©raömudc ober '»daö^f
flctjc fann c^ noc^ fo I)Äbfcl^. 3CI^bann nimmt fie bit
Äomobie gdnjlic^ gefangen — cö vrar ^oufl, biö auf
9)?ep!)iflo jdmmcrtid) genug — unb il)re 2öangen glÄt)cn,
unb fie erregt fic^ unb njeint über ®retd)en unb ent*
! -»»-w»«-. <iw..iii>«ui>r<ii^iiu,i«^if I II !■ II iiwuMiiiM pj,i! wiMii.i(yiA<ji9<vi^j«nnvpi^9npip^r>^
— 44 —
fc$t fid) t)or 3)JcpI)ifio unt) ifl gani «Sac^c unb ga«i
glucflic^.
r/^ct) ^ak akr t>en ^^ag meine 8ac^ nic^t gemad)t,
tt>ie ic^ foUte uitt) !t)crpflid)tet njar. 3c^ I)attc ndmiitti
meine Sujt üiel juöiel mit bem t)or mir, alö ba^ id) rec^t
fritifcb unb aufmerffam auf baö gepaßt ijiitu, xvai jTd)
auf ber Sßu^ne begab.
„2öenn id) ndmüc^ feine SJorfiellung meincö SSatere
auölajfcn burfte, unb t>attc ic^ i^n aud) nod) fo oft
in einer Slolle gefet)en/ fo I)atte baö feinen guten ®runb.
3d) l^iahi 3I)nen fd)on gejagt, »ie unjid)er er in atten
feinen Erfolgen unb in feinem i^riura^j^jug — auf ber
2roifa nac^ feinem 32ort unb feinem Sieblingöbilb —
immer geblieben ifl. ^r l^jat ndmlid) b€l)auptet, auf
ber 5Bu^ne I)abe bie 3nfpiration nid)tö ju fc^affen,
fonji fei bie ^eit ber bctrunfenen Äünjller »ieberge*
fommen. X)ie 3lufgabe ber i5egci|ierung fei erfd)6pft
mit bem (5m|5fangcn einer üloUe, mit it)rem (Srfennen
unb 2)urc^fd)auen, o^ne baß man einen ®runb tt)ußte,
hü in tk fieinflen ;35e3iet)ungen für jic^ felbjl unb ju
ben anbern Figuren beö <BtvidH, fJlux im Unüott*
fommenen, baö eben er)l tt)irb, ^abe |ie 9laum unb ®ul:»
tigfeit. füox baö ^ubtifum aber geboren feine Sr^aeri*
mcnte met)r. 2>ie müjfen ju einem ganj beflimmten
Slejultat abgefc^lofjen fein, el)e man I)erauötritt, fonfl
ifl eö 9Kißad)tung gegen ben 2)ic^ter unb gegen ba^
^ublifum. 2öeil er jld) aber gefannt unb gewußt I)at,
tt)ie unbdnbig er ifl, fo I)at er fid) immer beobadjtet,
aut^ aföbann, tt)enn er ganj fortgeriffen fc^ien, ^at fic^
fojufagen gegen fic^ felber geflemmt. X)aö l)at «i^n
ungeheuer angeflrengt, unb barum mußte er jTd) fd)onen.
tf^f^mWVf"'! '"af'V^'"*'^^^TW-'"»",'-^-"-«""V««" !,>-Tr'!yf'W^",»"i"('l»'r;'l,",-ii 1' p^v«l»niljl^j^. .;W-»:r •.'»^"J-'V— •'T-----':-. ■■---»-^«^1 ij^5|ipjtv«^.'^jki|FJI^J
— 45 —
Unb tt>eit er f((^ mißtraut ^at, afö nic^t unbefangen
unb ju furc^tfam öielteic^t, »eit ein ÄunflflÄcf, taufenb*
mal geraten, boc^ einmal fc^ief ge^en !ann, fo mn^U
tt>er ba fi^en, ber i^n unb feine 3fuffaffung unb »ie
er'^ ju ^aufe »or feinem (Stubierfpiegel gemacht ^at,
fannte bi^ ind fleinfle. 2>er tt)ar id). Unb feitbem
er mir bie (Sac^e mit b«r $roi!a erjd^It, ttnb noc^ e^c
ic^ »oMommen \)erf1:anben ^atte, tt)ie er'Ä meinte, mußte
i<^, n)ie toor^er fc^on, ju i^m auf bic 93u^ne, »enn er
jic^ abgefc^minft I^atte. ,Äein ^ferb ^üt ®efd)ic^ten
unb 50?anbertn gemacht, SDBlabimir?' — ,Äeineö, ^a^sa!'
<So n>ar'ö gut, unb er tüußte, er fonnte jT^ unbebingt
auf meine (5t)rlic^feit, mein Urteil unb meine ^Bad)'
fenntniö tjerlajfen. 2(ber ©ie m6gen jTd^ bcnfen, icfe
\)attt ba nic^t eben eine leichte 3Cufgabe unb ganj be?
fonberö tiefen 3(benb ein bofeö (Setriffen. Hbrigenö
I)atte er fo ungeheuer burc^gefc^ tagen, baß bieömat bic
^rage rein eine ^ormfac^e »ar.
„Der Erfolg beö ®aflf^)ielö übertraf aße JÖegriffe
unb (Srtrartungen, eö mußte öerldngert njerben. 9Zicf)t
einmal für teurem ®elb ein ^Ia$ im ^ufe. (Sic
fonnen ftc^ bcnfen, mir iuar'^ ganj red)t, t)aß toit btie?
ben. Denn ben ndc^flen 5ag ^atte ficf) ^rdulein fKarie
Ätemperer in einem fe^r artigen unb an SßJtabimir
^ojniänöft) junior abrcfjTerten »Brief für bie 3(ufmer!?
fam!eit unb bie große ^reube bebanft, bie id) ii)r be*
reit«t l^iättt, Unb baö übernde^fle a)?al I)abe ic^ <I)r
einen @cfjT$ gefc^icft, unb tt)ie fic an mir t)orbeigeI)t —
benn ic^ n)ar natürlich jeitig im ^^eater — fo grüße
ic^, unb |Te öcrneigt fid) formlid) genug, aber mit einem
gen?ijfen ?a(^en in ben 3(ugen, unb id) muß mic^ bei
■■-^'?""T— «•■"' • fj 1. " .Miwi.-.»)uijy»». fmtutMjn .^K^ßtn^iysff
— 46 —
mir )Dunbern unb tann ti faum glauben^ ta^ \<S) tai>f
fclbc SKdfc(t)cn öor mir fo ganj faffunfl^lod gcfe^en
l)abe. Unb einmal jltUt man fic^ ber 5!Ruttcr, mit bcr
ffe gcfomm^n ifl, öor unb n)irb aB ^^reubcnjpcnbcr
natürlich frcunblic^ aufgenommen, unb einmal, ganj
jufdttig, trifft man ftd| in ber ^raterjlraße unb bum?
melt jufammen, unb jTe ):jat gar feine ^urc^t öor mir,
unb ein anbrc^ ?0?at, bieömat nic^t mct)r ganj jufdUig,
begegnet man ftd^ auf bem 9)?inoritenpIa$ unb
ge^t in bic Äir(i)e, in bcr bod) gar nie ein ^enfc^
ifi . . .
„SBiffen <Sie, mir hjar bic «Sactje ganj tvai S^eue^.
Unb il)r auc^, unb «rjl red)t. ^ic war au^ gutem
.^auö. ^ber fc^recflid) niäcl^tern unb fparfam waren
ihre ?eute. ^eutfc^b6^men, in fel)r anjidnbigen SBer-
m6gcn^»crl)dltnifyen, bie eigcntlid) nur fdrö ®efd)dft
gelebt t)aben. SBor ber 93ilbung I)aben fie einen großen
iHefpcft gehabt, fomit aud^ üor bem 5^eater, ttjcil ba^
fcasu gebort. 3(ber eö mußte fo billig fein tt)ie nur
möglich, jum Sßcifpiel !urgc (Stucfc, TOcgcn beö lieben
(S|)errgelbeö. Unb |Tc ttjar fo gamid^t fo. 3)Junter,
»ergnugt unb bcnnod) eine @ntt)ujiajlin. 2(bcr öon ber
gemiffen brauen ^nfidnbigfeit tt)ar \'ii, innerlich brau
unb rein, baß man nid^t^ Unfaubcreö bei il)r baci)te,
beflo minber, je 'mel)r man jTe fennen lernt unb lieb
^at. ©ie jnjei Äinbcr «jarcn wir mandjmal, bie SScr*
flecfen fpielen, nur ni(t)t in einem ^of, fonbem in ber
großen ©tabt. ^at man einmal auö alter ®en>ol)n^eit
ctwaö öor il)r gcrcbet, tt>aö il)r nicl}t ^wßte, fo l)at jTc
bie (^tim frauö gemacht unb einen orbentlict) erfc^recft
angcfe^n, ta^ e^ einem in bic (Seele ging unb man
|i5ijpiiwwiaw»Bw:^,^>='!W'»iw^3?^'a3«5sr/^^ ■,-■.,*-. -^ \^^$
— 47 —
ficfi über fT(^ drgertc. SWan mußte jTd^ fe^t in 3(d^t
jrc^men M il)r.
„Unb enblidi — ^icr tüav iä) tnUxd) f eiber njcr.
d^\d)t n)ic immer unt) turc^ mein Seben ttur ein 3fii*
^dngfel be^ großen SÖBIabimir ?)ojniänöf9 mit ganj
bemfelben 3?amcn. 2)€nn nic^t einmal mef)r I)at ftc
nac^ meinem 5ßater gefragt ober feine SBefanntfc^afr
geforbert. @ett)unfd)t freitict) ^at fie jTct)'^ immer norf).
3(ber ber tt)ar ber große Äunfller, ben fie betrunbert,
«fib mic^ ^at jTe c^rlid) gern gehabt.
„5c^ ^abe bamaB fc^on hd il)nen öerfe^rt im
^aufe. Unb ba l)ab' ic^ baö Wtätü crfi rec^t öerjlan<
ben. dlämlifi), eö n)aren n)irflic^ fc^redlic^e itut', i^re
Seute. ©ans eingetrocknet hti Icbenbigem ?eib, mt bie
tÄrfifc^en 3^ctfcl)gen, in benen er ein fc^trung^aftcsf
©efc^dft getrieben, unb nac^ benen eö auc^ immer fo
je^r fuß gerochen ^at hti il)nen. ®o eine fleife ^eier*
lic^feit in altem unb eine gcgenfeitige S^odjf
ad^tung, unb fein lauteö 2Öort unb fein Sachen. Unb
bei altem, toai gefc^^en ijl, t)at man ben mogtic^n
ffinftigen 9?u^en berechnet. Unb Sr^olung muß fein,
itxil fonfl ber SÄenfd^ jur 2frbeit untauglid) »irb, abei
üernunftig muß ftc fein, fonfl fcf^ibet ftc feiner 3(rbeit^-
fd^ig!cit. Unb jcbeö ÜlJcrgnügen ijl nachgerechnet unb
öorgcfaut tt>orben, ^ii cö einem in ben 3d^nen ge!lcbr
\)at Ätaöier muß fein — ic^ bitte (Sic, bie 3Ruft! aU
bilbcnbc @r^otung ! Unb ^^ranjofifd), n)enn man'ö fann,
cm^fie^lt fe^r. ^iix beibeö voax id) fe^r jttjecfbienlic^
3U gebrauchen, ©onfi aber — einmal ^aben fie bie
harten furo 5^eater ganj gern genommen, unb bann
Ijabcn ftc ftc^ vooi)l gcbac^t: nod^ ein ^>aar 5age unb
»MWff ■■„' ■*'^'" >»■■' ' 11,"' iii ipijM ufjwji'jiwiigjin
— 48 —
atteÄ ijl »orbci. 3ci) I)at>€ mciiwin Satcr gegcjiABer
fein 3GBort über meinen SSerfe^r »erloren, (5r nacft
feinem Skrflanb n?u@tc flc^erlic^, wai tai bedeutete, unt
befaf)! mir eine^ 3(benb^ ganj uncrnjartet, ic^ joUc i^m
bad 3J?db(^n jeigen. SSon bcr 55ÄI)ne I)erab ^t «r
fie bann beobachtet, xiiai er bei leichten Stoßen gern
tat, tt)ie um feine üotte ^reil)eit auöjuprnfen. Unb »ie
idl bann ju il)m in bie (Sarberobe »gefommen bin, fo
fie^t er mict) groß an, fpi^t »ergnugt ben SKunb unb
nicft, fo rec^t mit jTd) unb ber SGBelt jufrieben. Unb
iöj fann nic^t anber^, unb oI)ne baß idj'i toiü, ladjt
mein ganjed ®e|T^t, unb ic^ nicfc i^m <iuc^ mit meiner
ganjen ^er3lid)feit ju. 2)abei ^aben tt)ir jwei, n&mlicb
ba^ ?Wdb(^en unb iä), niemals öon ?iebe gef^)roc^en.
unb irf| l)atte it)r bamalö I)6t^|ienö einen Äuß auf bie
*3tim gegeben, aber ^oir I)aben unö inöge^eim gebujt
— o^ne jebc 2Cbrebe ijl ba^ ganj öon fetber gefom?
men, — unb e^ mar unö red)t tt>eit um bie 33ru|l, ttxnn
mir einanbcr gefel)en I)aben, aU mußte ba^ fein unb
immer fo bleiben, aber o^ne jebe 2(ufregung unb in
ber guten tlbcrjeugung, tai fann niemals fc^Iec^ter
fein, at^ eö nun ijl, unb tt)irb mit ber ^cit mmzx nur
bejfer ttjerben fonnen. 3c^ meine, (Bit h)«rben »er*
flehen, mie ba^ gemefen ifl. ^i (dßt fic^ gar nidjt
glauben, mie i)ubfd).
„(5inmat — id) I)atte ®elb genug, um mir tai
teifien ju fonnen, öerftanb überhaupt ju tt)irtfd)aften,
»eil ich boc^ immer SBeranttt)ort(ic^feiten I)atte — ein-
mal ne^me id) alfo eine O^rnloge, @^ mar ein guter
3Öagner*3(benb, unb mir jT^en unb I)ord)en unb fc^mel*
gen. SOJitten barin gel)t bie 5ur auf. 3ct) fenne tiefen
rF'rrB>^7^!T7W!^^^'^^''^7^y'^i^^^
— 49 —
(Bdjvitt «nb fe^e mi(^ alfo batiffcar um. dv it>in!t mir
ab, ®ic aber fpÄrt, baß ttxr ba ifl unb nocr «d fein
muß, ber jtc^ fo jlitt i) credit, unb fte »irb fo aud jic^
^erauö rot, <r|l teife, bann vok jic i^re Üleugierbe unb
Befangenheit sugleid) befdmpfen n>iU, fo »irb ba^ ?Xot
immer jldrfer unb glu^t il)r bie in ben jierlic^en S^ali
hinein, aber jTe gnjingt fic^ unb tt)«nbet feinen 5Bticf
»)on ber 9?öt)ne. @r|l im 3tt)ifc^ena!t »enbet fie jic^
unb ü erneigt jTc^ unb (te^t il)n an. 3rf| ^abe in feinem
3(uge mel)r einen folc^en Tinitrud gefe^en: fo |ioI|
unb fo innig unb fo fct)dmig. 9)jein SBater labet ftc^
i^re ^mU jum STbenbeffen ein; voix I)aben jufammen
gcfpeifJ, unb er irar i^r gegenüber ritterlid) unb »or^
ne^m unb artig, n)ie nur er eö fein fonnte, irenn i^m
baran gelegen njar.
„^ie muß i^m fe^r gefaUen f)aben, benn er \!jat »on
ber 3«it äu öftere »on ber 3«f«nft gefproc^en. 9^ie«
maU bircft. T>ai n>ar nic^t feine ®ett)o^n^eit, benn
er n)oUtc fid) nic^t baran erinnern, baß auc^ er diter
mcrbe. 2(ber er meinte gelegentlich, eö muffe ^d) ju
britt ganj gut reifen. Unb man f6nne jTc^ anbertt)drtÄ
eine neue 2öirtfc^aft einrichten, ttjo eö tt>drmer unb
I)eime(iger a\i in ®reöbcn. 9)?an njerbc bod^ tt)o^t balb
nad^ 2öien jurucff ommen miijf en, unb er I)abe eme SSor*
liebe fir bie üöienerinnen, benn fie taugten <nttt)eber
gamid^t^, ober |Te feien öortrefftic^. 5c^ l)cibe mir
jcben (Sa$ gemerft unb rec^t aufgelegt, ben er fo ^in*
gett)orfcn ijat, ^ab'ö aber i^r nic^t »ieber jugetragen,
tt)eil ict) mirf) gefreut IjaW, ein Oe^imniö, baö un^
beibe angegangen ^at, für mic^ aUcin ju I)aben, tt)ic
um fte einmal uberrafc^en ju f6nnen mit einer ZaU
Xaoit, iBerfe V. 4
— 50 —
fac^e. Unb fo I)at>cn tt)ir bcnn auc^ 3(bjc^iet) gcnom*
men ot)nc Slebcrei unb ot)ne ©ctue. 2Ct)cr »i« jttxi, bie
nun einmal tuiffcn, fic geboren für immer jujammen;.
unb jTe trennen jTd) tt)oI)l, aber auf ein jd)6neö unb bc?
fldnbige^ 3öicbcrfinbcn. ,3"»" gr6l)jat)r' I)abe id) ge*
\aQt, unb l)abe fte jum erpenmal auf ben SKunb gefu^t^-
unb fie ^at ben 2Crm um mid) gelegt unb ^at mir ben
Äu^ tt>iebergeget>en, unbefangen unb gang o^ne 3tcterei.
Daö ^at e^ ubcrt)aupt nict)t bei it)r gegeben. Unb »eit
fte i^rer felbfl fo gemi^ mar, fo war jTe aud) immer
unb bei jebem jTd^cr."
@r »erflummte unb fat) in fein ®Iaö. @in trüber
^Bobenfa^ n)ar barin — ba^ g^dßc^en ging jur Steige.
Ober feiner ^tirn lag ein 9?ad)glan5 ber 3ugenb: ba^
3)?eft)ijloy^cIifd)c xvax ücrfd}tt>unben, unb eine |liUe
3SerfunfenI)eit trar an it)m. dt tt)ar I)übfd) unb gut,
n?ie tt)oI)( einmal in ben fernen 5agen, ba er jcne^ «^erj
gewonnen, dlad) feiner SBrieftaf(i)e langte er unb tat
jTe öor fid) auf ben ^ifd). ^Scine ^^inger fpielten ner*
üoö unb n)ie tjerlangenb bamit; alöbann mit einem
(5ntfd)Iuß ü erbarg er fte trieber. dx ^a\) nac^ feiner
UI)r unb feufjte.
5d) tt)oüte nid)t floren. 2(ber bie ^aufe tt»dl)rte
lange unb n>urbe peinlid), hU er h)ieber anl)ub: „3(tfo
baÄ @nbe . . .
„2Öir gingen fort. 3undd)(l nac^ »Breslau. 2)ann
über SB3eiI)na(^ten nad) JJre^ben. Unb menn mir etnmö
^jafjtert ijl, tt)aö mid) freute ober iDoöon ic^ meinte,
pe foUc eö »ijfen, fo I)ab' ic^'ö il)r gefd)rieben. ®uteö
unb (Sc^limme^, tt)ie fid^'ö eben gefügt i)at, fHegel*
mdfig ifl bie 2(nttt)ort gefommen. @infac^ unb €^r=f
— 51 —
lic^, ol)nc jebe ,f unji, aber id) freute mid) über jcben
Settcl. Utit» immer trar ein 8d)n6rfet M, baß man
erfannte, i^r fei öom ®runb bcö »^erjenö fo fe^r bang
um mic^, unb fte jdl)le bie ^age biö nad) Cjlern, baö
iijx unb unö noc^ fo ferne mar, unb ed fei 'tt)ieber grau
unb eintönig um fie,
„2)?ein SBater tt)ar nic^t me^r ber alte. 3c^ »ei^
nic^t, t)abc id) ii)n nun erjl mit anbern, mit ben ridjtigen
2(u9cn angefc^cn, nun, feitbem id) mußte, id) ttxrbe
nicht me{)r lange auöfd^tießlid) für i^n forgen bürfen?
Dttr ^at jtc^ mirflid) erfl fcamal^ au^gcf^rod)en, voai
fid) fd)on fange in \\)m üorbereitet I)at, maö er mit feiner
großen Äraft beö 9Bittcnö in jlc^ bejtrungen {)at, tt)ic
man iRcbcUen nieberfd)ldgt, biö jic enblid) in einer
legten (5rt)ebung ii)re Sad)e gewinnen?
„@r I)at mir (Sorgen gemad)t
„S^id^t eigentlich auf ber ^u^ne. 1^a mar er "im*
mer nod) ber 3)?eijler unb tiefer benn je. 3(ber nad)--
^er ifl er immer erfct)6pft unb mube gcmefen. Unb
emai ?^at)rigeö ijl in it)m gemefen unb I)at feinen Zui*
brucf gefudjt. (5r I)atte feine ©cbulb me^r mit anbern,
unb fein Urteil mar fct)neibenb unb üon oben I)crunter
unb f)at bofeö ^lut gemacht. @ö fam uncrmartet unb
mcgmcrfenb mie ein ^eitfc^ent)ieb in t)ie(e ®efid)ter.
©enn id) it)m aber jurebete, er foUe (ici) ?Kui)e gönnen
unb au^fpannen, fo t)at er mid) anget)errfd)t: ,2Öa^,
bi< ^roifa in bie fRcmifc, unb bie ^ferbe laufen laf^en?',
unb id) l^attt il)m gegenüber niemals 5D?ut unb bie
notige (5ntfd)icbent)eit. dx mar fd)on bamal^ fran!,
unb id) ^dttc entfd)Iof|en fein müifcn, mie ein 3(rjt e^
ijl gegenüber feinem Patienten. @r aber ^atte fic^ nie>
4*
— 52 —
malö mcijlcrn laffcn unl) tt>ar üon Äinbe^beincn 96^=
n?o^nt, ju gebieten. Hut» aU n>oUt' er fcie Stimmen
in jic^ übertönen, bie i^n jur 9lul)e riefen, fo fing er
mit ^rojeften an. @r felber tt>oUte fid) feine ^ru^ope
bitten, n?ie (le in X)eutjc^Iant) noc^ ni(i)t ta voax, X)k
iöcjlen unb fcie @rjlen in «inem Raufen. X>enn bic
Seit beö fle^enben ^^eater^ fei öoruber, unb man muffe
enblid) eine 9RuflerbuI)ne fc^affen, ein SSorbitb für bie
übrigen, an bcr man nic^tö 3öertlofeö fpielen birfe,
fonbem ttur in jeber ©attung ba^ SJefie in t)oUenbet«r
X>ar(leC(ung, unb voo man feine 'iHucfjid)t ju nehmen
brauche auf baö ^ublifum, tt>eit man immer »iebcr »or
einem neuen »Publifum flinbe.
„©egiaubt ^at er felber nic^t baran. ^JDenn ein
anbermal, bcn ^ag bin ic^ »irflid^ «rfd^rocfen, ^at er
alte iHotten verbrannt, bie er noc^ flubieren tt)oUte, unb
alle <Btudz ot)ne ein Üöort jurucfge^en laffen, bie man
i^m jur Prüfung übergeben t)atte. dx f)abe bat)ou
genug, dx f)abc eö nic^t notig, jebeö Starren, ber fic^
an i^n mad^e, SScrtrauenömann unb »Berater ju fein.
Unb n>ie id) if)n ganj o^ne ?Jaf)ung anfel)e, »eil i^m
bie rafllofejle ^Trbeit bod) immer 93eburfniö ge*
»efen i|l, fo legt er mit feinem grollen ©ejluö bie .^anb
auf meine (Sd^ulter: ,2ÖIabimir, mein (So^n, ber Äut*
fc^er barf einmal mube tt)erben. Unb ic^ n^oUte, id)
f onnte auöfpannen unb ttjdre ju ^auje. 3u ^aufe . . /
@r wenbet jTd), unb ic^ tuar eigentlid^ fro^ bamit, benn
ic^ f)dtte nid)t met)r an mid) I)atten fonnen, fo vot\) tt)ar
mir bei bcm 5on.
„5mmer öfter iiat er t)on iber 5roifa gcfproc^en.
fflnn jlieP fie fo fc^r. 9hin ging fie nac^ 3Bunfd). ^ajl.
.-^
— 53 —
üli tt)drc baö eine fijce 3bce getüorbcn bei it)m, a(^
ijätttn ffc^ feine Oebanfcn in biejeö eine qudtenbe 95ilD
»erfangen', aii fingen fic an bcn (Strdngen tiefet
3öaflen^, ^ilflo^ unb unfd^ig, fic^ boöon ju befreien.
Unb bie ^a$ über ©tocf unb (Stein gc^e babei morberifc^
tt)eiter. @o ^abe ic^ midj benn aud^ immer me^r t)a*
mit befd)dftigt unb esi langfam ergrdnbet. Denn, toai
er immer unter ben *l)ferben gemeint, ^at er niemai«
au^gefproc^en, unb id^ mußte fo fclber hinter il)re
»ec^felnbe ^ebeutung !ommen.
„9?dmtic^ ber üöagentenfer, ber mit eiferner ^anit
bie brei Stoffe meiflert unb in ber richtigen Sinie er^dlt,
baö voax fein SOBiUe unb fein Sßerflanb, ber nic^t einen
^(ugenblid nac^tajfen ober bie ^UQÜ öerlieren barf.
3(Kc brei muffen jTe il)n o^ne Erbarmen f^juren. Unb
ba^ eine ?Hoß, tai er jTd^ öorgefpannt l)at, ungebdrbig
Vüic ein ?Jutten unb fc^eu, baö »ar fein ungcjigelte^
Temperament. X)aö mußte nieberge^alten fein, i^m
nid^t burc^ge^en unb, iuenn cö jlieg, fo nur, bamit man
erfenne, n)ie feurig eö fei. 2)a^ anbre aber, baö am
meificn im ©efc^irr gc^en mußte, baö njar fein ®e*
bdd^tniö, bem er gerabe bei feiner 2frt ju arbeiten unb
gu gejlalten nbermcnfd^Iidjeö jugemutet ^at. 2)enn
fein iKepertoire mar fe^r groß unb umfaßte bie umfdng*
lic^flen unb bie öerfd^iebcnjlcn 3loÜen. dx anerfannte
fein ^ad) — man fonne Äomobic fpielen, ober man
!6nne «ö nid^t. '^ßeö anbre fei baneben gteic^gÄItig.
Unb nun burfte auf ber 95u^ne nid)tö um ein (Stirf*
lein anberö fommen, aU er fid^'ö au^gebac^t \)atti,
DaÄ forbert eine niemaB ermÄbenbe ©elbjl^ber*
ruad^ung. Unb ber britte ®aul, ber gerne flotpert unb
IjA,' • i'.i,- ,. , . : . T. -. y" '=■ ■■'■ - -*:-^«"»w';sfT*'Tr^^' "rj^R?
— 54 —
nid)t tncl)r weiter voiU, baö war feine Sunfl«- Sr trat
ein SWeijler ber »Sprad)«, «nb mit \\)x allein, tt)enn er
losging, )^at er Tnandjmal SCöunber »oU6rad)t 3(t»er
ba^ ifl it)m fau«r gctüorben, unb nur burd) ttiele SWÄt)c
t)at er e^ baju gebracht. X)enn er mar fein X)eutfd)cr
unb i)att€ in j«iner ^eimat fdjon einen großen !Huf,
e^e er beutfd) lernte. Unb jo mußte er furdjten, er
falle tüieber einmal inö ?if|)«tn ober in ben gemijfen
(Singfang ber ^olen ober inö Sßorfloßen einjetner 23ud)»
flaben, ließe er |Td) nur einmal gel)en. Unb er fonnte
eine S^ieberlage nidjt I)eil überjlei)en ....
„©0 fdl)rt man t)on (Stabt gu (Stabt. Unb e^ ift
eine immer fleigenbe 3(ngjl in mir. 9?4mlid), e^ flectt
mid) bic 3frt meinet Sater^ langfam an. @ö fommt ber
3fbenb, unb er i)at ben ganzen ^ag eine 3(ufregung be*
meifiert unb feine ^urc^t t)or bem, tt>ai biefer 3(benb
bringen fann. ?0?it allen mogtid^en SKittetn I)at er
feine 3f^nungen be!dm|?ft. Unb H ifl il)m bennodj
nic^t geglucft, nidjt öoUig gegtuctt, unb feine 93efIom-=
menl)eit mac^t fid) ?uft unb fud)t ftd) einen 3(u^tt)eg,
gegen tt)en immer unb in welcher Söeife immer. X>a^
gibt naturlid) 3«fcimmenfl6ße unb @rpIo|Tonen, über
bie fid) ber aj?ann natürlich ffdter SSormurfe mac^t.
Unb er »ertrdgt nidjt baö ®eful)I, im Unred)t gu fein.
„®o gibt eö enblo^ unb in jebem ®inne ©jenen.
3fu(^ mit mir, unb eö gel)6rt öiel Siebe ibaju, |id) in it)n
ju finbcn. SSiel ?iebe unb üiet ©ebulb, unb er barf
fie nic^t einmal bemerfen, fonjl ful)lt er fid) Iran! unb
bevormunbet unb gel)t jedjen, nur aui ^ro$. Unb id)
benfe mir oftmals: ein 9)?ann ifl nid)t fdt)ig, tiefe ge*
lüiffe Äomobie um einen 9)?enfd)en in meinet ©ater^
-.'»v"^'^ - r -' ■w'^^'^-i^svnvt-if^^M
— 55 —
5Scrfaffung fo ju f^>i«Icn, tvit H fein fottte. Xa ge*
!)6rtc ein 2Öeib t)on ber ^cflen ^ortc ^cr. Unb a«
fotct)cn 5agcn b/obt iö) bamt tdngcre SBriefc aH foitfl
tiac^ fflien gcfcfjriefcen. ?dnger uitb fo üoK »crfc^tdcr-
ter «Sorge.
„X)at>ei muß man über jcbe Eruption eigentlich
iio(^ fro!) ffin. 2«nn nad) einem Tiuihmö), bcr manc^*
mal jiemlic^ in^ (Selb gefc^nitten ^t «nb ben öor*
jcitigcn Tihhrad) eineö ©afif^jieleö »eranlaßte, n>ar tr
YDieber ruhiger unb njie befreit tjon einem Xixnd, ber
auf i^m gelegen l)atte. 95ejtt)ang er fic^ aber, fo »ar
gegen Äbenb ba^ lieber befonberö fdjtimm, unb e^
ijat l)inter ben Äuliffen gctt)if ©türm gefegt, ^an«
ijl er nic^t einmal ju einem (Spaziergang ju fcringen
gett>efen. dv will ftc^ nic^t oud) ben 5ag über an«
gaffen laffen »ie ein Äamel mit .^octern. 2tuc^ ju
fonfl n\(i)ti mar er ju bringen gettxfen, twaö it)n fonfl
aufgel)eitert ^at. SBor feinem «Spiegel ifl er gejlanben
unb bat feine iRolle geübt, unb idf mußte ben 3(tem
an mid) !)alten, njcil i^n unter Umfidnben fogar ber
fl6ren fonnte.
„3(lfo, eö n?irb enblid) 3fbenb, unb lOf muß in*
${)eater. 9iict)t me^r mit bcr ^reube, n)ie noc^ öor
furjem — bcgreiflid). Unb man fi^t ba, abgemubet
»on unbenannten «Sorgen, unb eö ifl bie mir »ertrautc
«Spannung in ber ?uft, bie ic^ mitful)le. 97atitrli(^«
Unb in mir ijl nod) etn)a^, etwaö «Sd)limmercö. (Sin
lieber ifl eö ober eine atemlofe, neugierige @rtt)artung,
gegen bie ic^ mid) nid)t tce^ren fann. ^ie Äomibic
beginnt, unb tai t)erfl]^d)tigt ftc^, unb fte padt mit^
unb reißt mid) mit, unb ic^ bin ganj 3(uge, 3(ufmerf*
— 56 —
famfcit, 53cobac^tung, tric id) cö fein muß. 2(t)cr fic
^at mic^ nid)t allein. I)aö ifl meine ^(ufgabe, bi€ ic^
pflic^tgemdß crfuttc, in ber id) lebe, njcil ic^ tai jeit
Sauren gctt)oI)nt bin. 3(ber id) bin nid)t m€l)r ganj
Eingegeben an fie; bcnn baö anbre fledt tiefer, tt)cid)t
turc^auö öor nid)tö, unb eö ifl ba unb märtet mit einem
graufamen Äi^el, biö eö t)aö Peinige befommen mirb,
unb eö {)offt unb furd)tet ctttjaö Uner^örteö, öon bem
bie anbern, biefe jlumpfe unb trdge ?Wenge, bie mein
SBater aufrütteln fcU, nod) nid)tö ai)nen, unb ic^ !)abc
ganj für mid) meine neue unb beifpieltofe Erregung.
„Äommt'^? ^iüann fommt'ö? 3öie fommt'ö? Unb
tt)enn ber $ßorl)ang cnblid) unten ift unb bie SRenge jers^
flreut jTd): biefcr, umfe^renb nod) toor bem "üu^an^,
ju einem legten SöeifaUöf(atfd)en, anbre jtumm, aüe
crl)ißt, befriebigt ober jmeifelnb, bcnn er ^at maw^*
mal gerne auf ben 2Bibcrfprud) gcfpielt — unb immer
jTc allesamt in feinem ^ann unb bel)errjd)t öon feiner
2)?eijlerfcEaft. 2^enn er ijl niemals beffer getrefen, ale
tt)enn er fTc^ jrt)ingen unb bdnbigcn unb eigentlid) crfl
freifpieten mußte. SHiemaB gemattiger aU biefcn felben
3öinter, mo il)m bie ^ferbe immer I)drter in bie »^anb
gingen unb il)n immer bortI)in ju reißen brot)ten, mo*
t>or ee it)m gegraut I)at. 2)enn id) fetber ^abe eigent^
lic^ nur noc^ in biefem 53ilbe gebac^t, unb eö ijl mit
97ud)ternem manchmal gemefen, <it^ jlunbe id) I)inter
i\)m auf bem Darren, unb mir mürben fortge^aflet in
einer unerhörten unb nid)t mei)r $u bdmmenben, in
einer ganj außerorbentIid)cn (5ile.
„2Öir jTnb biefen SÖSinter fel)r öiel jufammen ge?
mefen. ffladj jeber Sliorfleltung unb fel)r lang. @r t)atte
— 57 —
feine ^lafc^c Söorbcaujc öor ftd), •uitb ic^ raupte geigen,
oft, hü unÄ ber SÄorgen in bie ^enfler gejc^ienen l)at.
(5r ^6rte ju «nb tranf — benn er blieb immer mdßig,
itcnn i{)m bcr ?Kaufrf| nic^t 55eburfniö »ar, bei großen
Serflimmungen JjieUeic^t — fe^r bebdc^tig, unb er »ar
ganj ©effi^I, unb atte ®<banfen unb 5&ef orgniffe in i^m
I)aben gejc^micgen. 2c^ ijobz, fa^ id) auf fein ®i\iö:)t
ober feinen 2fuöbrucf ober auf feinen nictenbcn Äopf,
bamafö für @mpfinbung unb »a^r^fte SKufif me^r
gelernt üU bei allen meinen SKeijlern unb ^abe bwi
Segen ber SO?ujtf fo rec^t tief unb banfbar begriffen.
„@ö Xüax ganj befonbcrö eine SloUe, »or bcr fid)
mein SBater gefürchtet ^at. 2>aö tt)ar d^ntic^, wie fic^
bei nerüofen SWenfcben mand)mat eine grunblofe, aber
öoUfommen unbejtt)inglic^e 2(ng|l »or einem beflimmten
^lafe enth)i(fe(t, unb jtoar meifl toor einem, über ben
jie oft ge^en muffen. 2)a ifl i^ncn, aU fiunbe in itttm
^auötor ein SKorber, unb in i{)rem Slücfen fiünbe einer
mit ber 5Büc^fc im 2(nfc^Iag. 'Lai @»cfu^( wirb immer
Ärger, biö gcrabe auf bem »pta^ »irflic^ etttjaö ge*
fc^ie^t. Unb er konnte aud) biefc ?HoUe nic^t öermei*
ben. 2ki^ n)dre il)m n)ie SBerjic^t auf feine ganjc
9)?eiflerfd)aft \)orgefommcn. I^enn eö njar feine größte
Stoße — ber 2)?ept)i)lo.
„(5r ^at fie -nac^ feiner Tixt öerflanben tote feiner.
9?dmlic^, ijat er gefagt, 9??e|>I)iflo ifl bod) fein bummer
Teufel, ber ftc^ o^ne ®runb in ©efc^dftc einldßt, hti
bcnen für il)n nid^tö ju I)oIen ifl aU ^lage unb 55(a*
mage am ©c^ruß. (5r barf nic^t meinen, ber Äampf
jh)ifc^cn il)m unb ®ott fei entfd)ieben für immer, ©a*
mafö ifl er unterlegen; aber ber ja^tenbc ZaQ fann
— 58 — I
balb fommen. dx muß fid) jomit fdr jwar augcnMicf*
lid^ fcl^n)dc^cr, aber für üi«l g€tt)i§ter I)altcit, al* fein
alter 2Öit>erfac^er ijt, barf burd^auö nidjt an ®otte«
^dltDiffen^it glauben. ®onfi ifl bie ganje 3;ra06bic
ein Unjinn unb bie SOBette um ^an^i Unjlerblid)ed
fc^on gar. Unb ®ott mißbraud^t fein« Öbcrlegen^it
in einer burc^au^ nid)t ju bittigenben 3öeife. Unb
bann ifl 9)?cpl)iflo aurf) ein Slementargcifi. (5t tt)irb
alfo nid)t einen Qlugcnblicf fein tt>ie ben anbern, fons*
bern immer bebingt »on feiner Umgebung, gcmiffer^*
maßen gefdrbt toon il)r \vk tai ?Weer, baö allerbingÄ
immer gefdrbt erfd)eint, aber immer unb überall in an*
bern hinten aufleudjtet.
„X)ic 9loUe l)aben jTc nun begreiflicl)ertt)eife immer
unb i^bcratl öon il)m begc{)rt. ©ie l)at il)n fel)r an*
gejtrengt in il)ren emigcn (Sprüngen ber ©ebanfen tt)ic
ber Stimmung. @r I)at fte unabldfjTg 'Äberprüfen unb
nac^lcmen muffen, unb immer I)at er )ia) gefürchtet,
fie fonne i^m entgleiten, ber Äonig^mantel il)m »er*
loren gel)en, ben er jid) felber um bie (Schultern ge*
fd^lagen I)atte. di tt)ar fein ©tolj unb fein !HuI)me^*
titel in feinen eigenen 3(ugen, baß er ben ^aujl inö
Solf getragen I)atte. Unb mit feiner ganjen 3dl)ig*
feit, mit ber er alle »^tuberniffe, il)m »on ber 97atur
felber in feinen 2öeg l)ineingcfd)miffen, uberwunben,
mit feiner ttjilben ?cibenfd)aftlict)feit, orbentlid) in*
grimmig unb mit fnirfc^nben 3d{)nen »erbiß er |id>
beflo ime^r in ben 3)?epI)ijlo, je fct)n)icriger er il)m ge*
ttjorben ifl. Sorbcm l)atte er jTd) in ber !Rolle gefpart.
3hin, tt)o eö nur irgenb gegangen ifl, il)at er il)n ge*
geben. Unb jtrar mit 23orliebe ju Sßeginn unb am
•■T>%-'^-::;>-^y^-l»g.:^<g^-^yTtf.ig'ys?<r'^T''y ■■ \ ■.■•. -"^'JSC'^KyTjiTjjwrgt««
— 59 —
3(uÄgang eincö tdngeren ©aftf^iel^. dx i)at, um gteic^
in ber ©timmung ju jciit, fc^on ju .^aujc SWaöfe ge*
mac^t, aUe iÄcgificr feiner (Stimme geprüft, ifi ben
ganjen ^ag in 'SJtaiU g€{>Iieben, unb n>enn er jufdUig
jcmanb, ein bummeö ^Stubenmdbet ober eine dngfilic^e
^rau, auf bem ^otclgange bamit gefc^recft I)at, fo l)at
er gelacht — dn ^eifere^, ^dmij^eö, fcofe^ Sachen
auö feiner iRoUe, baö mir freilid^ fo wenig xvxt plaje
(Sd^crje gefallen i^aU
„(Si ijl in 2)armjlabt gemcfen. 3(n einem ^aufl^
3f6enb. Unb ic^ I)ord)e üertDunbert @r f?)ielt frei^
lic^ aU«^ n)ie fonfi, aber e^ flingt anberö. dx lifpelt.
@r (loflt Äonfonanten t)or. Unb ba lommen mand)^
mal ge^öre^tc ©aumentaute, unb bie SBofale jTnb an*
berö gefdrtt «So f priest boc^ fein 2)cutfc^er! Unb
bic 3«ng€ ijl fd)tt)er unb Äber^flet jTd) manchmal in
ben Sdufen feiner ?Rebe. Unb eö fdttt mir auf ö ^erj :
baö eine ^erb la^mt — ba^ in ber 5ro(fa.
3c^ '^albe i^n ben 2(benb nic^t me^r ju ©efic^t fcc^
fommcn. 3cl) muß ein wenig ?uft fc^opfen banac^,
objwar niemanb im ganjen ^aufe aufer mir etwad
merft unb ber 5ubel \\t wie nur je, (5r Idßt jic un*
crl)6rt lange podjen unb ftatfc^en, el)c er mit einem
argn)6bnif(^n unb lauernben ©cfic^t erfci)eint, ©ie
nehmen tai üH aui feiner ?HoUe unb werben nur nodi
toßer begeiflert. 3« »^aufc war er bereite su 25ett.
2)en ndd)|lcn 5ag aber, wie bie S^itungen lommen,
tritt er mit ^afligen ©djritten auf mic^ ju, reißt fic
mir auö ber ^anb, fiberfliegt fie mit finjleren ?5raucn,
wirft fte aufatmenb I)in unb \)erldßt ol)ne ®ruß ober
3Bort bie (Stube. 9Zur »on ber (Schwelle aüi nicft er
— 60 —
mir j«, bcn Ringer am SWunb unb rurftuirtö*
fdjrcitcnb.
„2)ann ge^cn trir nac^ J^amburg. Dort l)abcn jle
i^n grcnjcnloö ücrcl)rt. X)cnn fic mijjcn ftd^ toai ta*
mit, baß fie cigentlid) in X)<utfc^lanb bie dttefle 5^eater*=
flobt jlnb. @r beginnt natürlid) mit 9Kcp^i|lo. @^
9el)t »ortrcfflid). dlux baß er, n)ie um jic^ ju jporncn,
um eintn gut«n 5on fc^drfcr cinfe$t it)ic fonjl, um fo
tt)cnig fpi^igcr unb f(I)ncibcnbcr, baß ^ur eben ic^ ci
m€rfcn fann. Xa^ mad)t nidjtö. JBor einem ®rab«n
nimmt man eben einen 3(nlauf, ob^tuar eö freiließ beffer
ijl, man fe$t mut)etoö unb mit gleichen ^ußen
baruber. '
„3(ber — er fd^Iießt nac^ ben öierje^n 5agen, bie
er 3€it für .ßamburg I)att€, aud) bamit. Unb nun bin
ic^ flu^ig. 2)enn eö fommt bie »S^ene in ber ^ercn*
!uc^, fonjl geh)i|fermaßen fein ©i^^fclpunft. 3(tte feine
®abcn iiat er in i^r gejeigt. X)dmonifc^er i^umor, eine
grenjenlofe grec^^it, ein flbermut, ber, tt)eit er feine
äöelt erfd)affen fann, jTe minbeflenß jcrtrummern
m6d)te, ein jifc^enber ^o^n fonbcrgleict)<n, I)6ttijc^e*,
aljo parobijlifc^eö ^at^oö — unb bennoc^ gebdnbigt
unb gemdßigt aUeö burc^ baö cifeme ^anb beö Wla^ti,
Xaii fel)lt ben 2(benb, unb bi« 9loUe jcrbrocfctt in ge?
h)if[em (Sinne. (5^ jucfen grelle 2id)ter über bie ®zt
jtalu 2fbcr Siebter, bie nic^t er angejlecft ^at, bie nic^t
me^r erhellen, bie imir einen furd)tbaren 95ranb 'Ott*
funbigcn. 3c^ bin fel)r niebergcfd^tagen. Unb fie
merfcn ctnjaö, bie i^n ju feiern gefommcn ttjaren, unb
eö ijl nid)t me^r bie (Stimmung im ^aud tt)te fonjl.
93?an ijl befrembet, unb crfl jpdter, in ber *@sene in
r-^^;r,'^--rr^^K»9 — ■',■■- *i v''TV».'-«r'
— 61 —
sroartf)eö ©arten, ifl attcö, »ic c« fein fott. @d toc^t
tt)i«tcr jnjingenb »on l>cr 556^ne ju bem ^6rer, "unb er
i|l mit atten (S^ren öon J^amBurg gef (Rieben.
„,3Btabimir — tiaö »ar Stummer jwei/ fagte er
mir ben 2fi>enb. Sd) ^atc nic^t ben SKut ju einer
?jkg€, fcnfc ben Äopf unb fd|»eige »erfiort »on bem,
vaai iö) fic^ nd^cm fu^Ie. (Sein Temperament, ba^
er fÄr bie »öü^nc to6ttig btjnjungen glaubte, ttxir i^m
burc^gegangen . . .
„<Bf) jTnb tt)ir benn, o^nc Station ju mad^en, nadf
35erlin juricfgefe^rt. dx ^at ni(^tö öon ber ^am*
burger <öa(^€ gcfprod^cn, objiüar jie an il)m gefreffen
fyat. 9hir fe^r niebergejc^kgen toav er eine Seit. 3Rit
einem Sntfc^Iuß Ümpft er, unb ic^ »ei^ bod^, biefcr
(5ntf(^Iu^ ifl unmöglich Ui einem SWcnfc^cn öon ber
©efinnung meinet SSatcrö, ganj abgefe^en baöon, toaß
bie 2rbfage beö 35€rliner ©aftjpieleö ein ft«ineö SSer*
m6gcn gcfoflet I)dtte. Tflad} «inem legten, großen ^ri-
ump^ fann er ber ?5u^ne entfagen, nict|t nac^ einer
3fJieberIage. Unb fo h)unfc^e idj benn einen großen
<aieg unb ^offe boc^ faum me^r barauf.
„dx ijl ungemein teitne^menb su mir. ©eine gangt
Siebenömfirbigfeit entfaltet er. dx frdgt mic^ um meine
®ad>e unb mac^t ^Idne für bie i3u!unft. dlüdf Stauen
n)iU er burc^auö mit un^, unb bann nad) ^psr<g, ben
^ranjofen auc^ einmal scigen, mie man in 2)cutfcl)*
tanb ^omdbie fpielt. ©c^reibe id) nacf) 2öicn, fo muß
id) einen ®ruß v>on i^m beife^en, ober icr toirft gar mit
ein SOBort auf^ Rapier. Tiai freut mid| unb ijl mir
»ieber red)t unangenehm. I^enn »eil ic^ nie tt>eiß.
ob er nid^t toirb einen 33rief fe^en njollen, fo muß icb
— 62 —
bop^jcltc Äorrcf|)onbenj ful)rcn. 3fn feine ^Rotten »aber
bcnft er nic^t @r fiubicrt itic^tö, er micber^olt ni(^tÄ.
X>aö beunruhigt mic^ einigermaßen, objh)ar ti micf)
aucf) im ©runbe meinet ^erjen^ freut. Jjtrm ijielleic^t
gerabe, menn er an nidjt^ benft, ubernjinbet er bie
(5)efat)r, bie boc^ tt)oi)l flarf nur in feiner ^urc^t »or
i!)r unb in feiner Sinbilbung bejl€l)t.
„llnb fo gel)en bie $age. dv fpielt na(^ feinem
granbiofen ?Hid)arb bem X)ritten Ieid)ted ©tfc^u^,
tRoUen, bie i^n gar nic^t anjtrengen, bie er im <Sc^taf
!ann. Sr ijl frifc^ unb angeregt.
„di tommt ber ^aujl. 3<^ renne ben 5ag in ber
©tabt I)erum.
„@in uberföttte^ ^auö. 3enc Q(nbad}t in ben
beuten, tt)ie fie nur ber ^aufi n)ecft, »eil jTe tt)iffen, nun
»irb an jebeö @el)eimni^ in il)nen gerührt ttjerben, unb
fo ein 3(benb bebeutet eigentlid) eine ÜBei^e. 3hir ic^
fc|e ba in einer uncrt)6rtcn «öangigfeit, unb meine i3dt)ne
fnirfd)en ...
„di get)t. ®e^t ganj nad) 2öunfd). ^reilid) —
mancf)mat flu^t er unb befinnt fic^. >Daö nei)men fie
noc^ fÄr 9?uance. 3(ber eö ge^t immer »eiter; bie
^lut trdgt il)n, unb eö fommt in bie 9)?enfct)en 'jene
Stimmung, bie nur bie (Gelegenheit njünfc^t, bamit fie
loöbred)en f onnen. Unb ic^ tt)eiß : ijl nur einmal ber
crfle elementare 35eifatt um i^n geftungen, fo ijl bie
@ntfc^eibung^fci)Iac^t gemonnen. Die ©c^dlerfsene
bringt if)n nic^t. 3(ud) Kmxbadii .^tter noc^ nicf)t
ganj. di i\t etnsaö ^rojligeö ba, öon bem id) nic^t
ai)m, tt)oI)er e^ fommt. (Sie säubern eben nac^ i5er?
liner ^Trt, unb ber 3(benb h)irb mir gar ju lange, ber
^Sim.^|{i«,<^u|«pp|!f^pm^vp|^{FPni!9|l!l«^t|i p i.Kif I >A ^^lVM^ß^lXJ^,lli^^^^l^f/^iv^!f^.9
— 63 —
id) tt)«i^, mit n)a^ für Si^nung«« ber SWann auf ber
sBü^ne fle^t unb fpiett . . .
„2)cr SSor^ang ^cbt fid) miebcr, i:)ic ^crenJuc^.
SWein Sßatcr fomtnt mit g^aufl. SWu^felig fommt er.
@r fpric^t — eö ifl mic^t feine (Stimme. @r (lottert in
ber Erregung. @ö ifi ein ^tu§en auf ber ©ul)ne. @r
^^\it ben 3(rm ^u feiner ^rrifc^en ©ebdrbe unb fdgt
bamit leer in ber ?uft ^erum. @r fc^neibet eine gr&^*
lic^eg^ra^. «Sie^t (ic^ um mit einem ganj verlorenen 95Iirf
unb dc^jt — öffnet ben 9)?unb, unb fein 5on bringt
»or, unb er ffe^t fid) um unb I)ebt »iebcr an, unb wie*
ber !ein 'ioMt . . .
„IDaö bauert . . ! Unb id) fi^e ba mit entfetten
2(ugen unb ^Jreffe bie .^anb an ben 9)?unb.
„X)er SSor^ang fallt, unb id^ tt)eiß eö — er ifl jura
Icgtenmal gefallen für 2Ölabimir »Pogniän^fp.
„@ö ijl tt)ie »^anif im S^<ivi\t, @in fc^marjgefleibe-
ter ^err, bta^ to'xz ein ©efpenfl, fommt »or unb fiottert
etmaö Unmöglichem. 3(^ jlurge auf bie S5ul)ne. hinter
mir Tumult ber 2lufbrcc^enben unb tt)irre 3(uörufe be^
(Sntfe^enö unb (Srftaunenö.
„@ine igro^e SBerflorung auf ber Q3ul)ne. (5r fi^t
in einem ?e^nflu^l l)inter ben Äuliffen — brutenb, »er?
fallen. 3n feiner bdmonifc^en SOJa^fe. 2)aö rote
9}?dntelc^en iAtx t)er 53rufl, bie man l)eftig arbeiten
|Tel)t, jerriffen in feiner 2(ufregung; ber S^Vit mit ber
frect)en ^a^nenfeber tief in ber (Stirn. Unb er jTe^t
um fic^ mit einem ttjilben unb »ieber dngjllic^en QJlirf,
crfennt mic^ triebt, fd^rt auf, unb gurgelnb mit einem
unert)6rten, grdfilic^en 5:on flo^nt, dd)jt er ^ert)or:.
,3(uf5iel)en, aufjie^en! 3rf) tritt »citerfpielen !'
, .Vf.'; -..■ij».i--".?v;75-i ■.'»?s3e
— 64 —
„X)cr $on! (5^ ubcriduft un^ aUe. Unt) inmitten
meiner großen «J^efummerni^ muß ic^ mir benfen: X)«r
5on! SÖcnn er ben einmal auf bcr 336l)nc auf c^Ii^ge!
2)aÄ gdbe einen unerhörten (Sffeft. 3d) Ijc^dme mic^
&CÖ ®cban!enö. 2(fcer er ift nun einmal ba . . .
„Sein @nbe fennen <£ie. 5c^ jelber I)at>€ i^n nac^
bem traurigen ^aufe gebrad^t, n)o er nod) lange 5a^rc
gelebt 1:iat, o^ne su redjtem »öewußtjein me^r su fom:«
men. ®efe^en l>abe id) i^n nic^t mel)r. ^ö) ijhtU ben
2fnblicf (nid^t ertragen fonncn. 7^k SWutter bejlanb
o^ne iebe ÜlucfjTc^t auf i^rem Sßermogendanteil — ti
mar ® üter gemein jc^aft bebungen getuefen, unb fein
Ungtud flimmte fie nid^t 'milber, bie barin tt)oI)l nur
eine »erbiente (Strafe fal). (Sie ifl baburd) nur no^
frommer geirorben unb ^at alle^ an milb« Stiftungen
gegeben, ^ur i^n aber mußte bod) auct) geforgt fein,
fo baß i^m bort, wo er tt)ar, nic^tö öon bcr 95equem*
lic^feit unb ber Pflege gebreche, auf bie er 2(nf^ruc^
machen fonnte. g^ur mid) ijl lalfo tüenig geblieben.
Sben fo »icl, baß ic^ als ©infamer bejc^eiben baöon
leben fonnte.
„ün einen @rrtxrb ^abe id^ nic^t gebac^t. 5c^ tuar
aud) nid)t bafur erlogen. 3(n ein ®lucf l)abe ic^ nid)t
mel)r geglaubt feit feinem 3(uögang, ben baö ©lud fo
lange gehoben unb getragen. Qln meine 5dt)ig!eiten
nic^t — ic^ I)atte ben reic^flen ®eifl, bcr mir je be*
gegnet, jerflort im ©ebdc^tniö. ^ö) hjaU i^r tai alleö
gefc^rieben unb auöeinanbergefe^t unb feine Tinttvort
»on il)r met)r erhalten. fUluv einmal fd^rieben mir i^re
Altern, eine »eitere SBerbinbung jtüifc^en unö I)&tte
bo(^ feinen 3tt)ecf, unb ffe bdten im Sntereffe i^rer
WH'WM!'^.?*^^«*
— 65 —
5oc^tcr, ic^ m6d)tc nid)t mcl)r rÄI)rcn anö Seröangene.
<gic mag mic^ fir feig gehalten I)abcit, baß id| nic^t
einmal ben SSerfuc^ me^r mac^t«, för unfer ©lud au
fdmyfcn. 3)?ag fie'ö! 5ct| t)ab'^ nirf)t me^r !6nnen.
2®ie mi<i) baö jcrjlort ^tte, ^a^ ic^ un^ jo tauge in
(^(^(angenringen nac^fc^Ieic^en ^aii, e^e e^ und in feinen
fci^rec(Ii(^ Stingen crbrücfte, bad !ann |Te nic^t geaJ)ut
haben. 3ct| 'I^offc, fie ^at mic^ nac^ i^rer gefunben
3frt balb unb üoßig uergeffen.
„5t^ bin 5undc^fi auf Steifen gegangen. "^Denn ti
toax ein« große Unruhe in mir, id) tt)ar immer öor
ettüad auf bcr ^luc^t. 3Clöbann ^abe ic^ mid) mit gc^
bcjyerter ®efunbf)eit, bie burc^ bie (Sreigniffe jener 3«^t
angegriffen tt)ar, ^ier fir bie ^auer niebergetaffen.
J^ier fommt tnan ftc^ minbcflend niemals uberfliffig
Vor, fann mit 28enigem anjldnbig unb be^aglic^ leben,
unb man ifl nic^t im SQ3iberfpruc^ jum Genius loci,
wenn "man bie ^rummtr in flc^ immer umb immer
trieber betrachtet. (5ine moberne ©tabt tt>&re mir
fc^redlic^."
dt fa^ nad| ber U^r. „di ifi Seit sur S5al)n."
3Bir traten inö ?p;eic. ^ontana 5ret)i raujd)te ge-
iraftig. Ober i^rc 3öirbel tt)arf tai eleftrifd)c ?ic^t,
fireitenb mit bem gleich blaffen unb fajt gteic^ fetten
?ic^t beö »oUen a??onbed, feinen faxten, Judcnben (5(^im*
mer, ber mand)mal geifterl)aft tt)ie auö bem tiefen ®runb
»orjujÄngeln 'f(^ien. SWit gefponnenem @Iaö fc^ienen
bie maffigen ^etdbt5de Äbergidnjt. @mfl^aft unb
fmfler fa^en bie ^atnm in bied leuc^tenbe «Spiel, unb
9lomö 3a«ber rÄ^rte moc^ einmal an meine (Seete.
SRein ©olbo Üatfc^te inö SBaffer. Unfere ^dnbe
%at)it, mxtt V. 5
. ^ -^ i#r»»"»T7 r.'^
— 66 —
fanten fic^ inniger 'afö fonfl sunt tcgtcnmat, un^
wd^renb ic^ mid) fcer »Dal)n gutecnbcte, öcrfc^ttjanb er
mit langen unb unfy6rt>aren <8c^ritten in ber X)un!eli)eit,.
aU h)4r' er ein $eil baV)on.
3d) mu^ feiner oftmals gebenfen. 92od) öfter frei«
Ii(^ h)irb mir, aH ^orte ic^ bie 5roi(a. ^armonifc^
!(ingen bie munteren (^c^eUen im X)rei!Uing. Sine
h)eite, »cite @bcne. 3^id)tö ^emmt bad 93ortt)&rt^*
jagen ber iKofl"«. Sie fdjnauben mdc^tig, 2)er 3Öinb
^eift, unb jle atmen il)n auö mit bampfenben 92Äftem,
mit il)m in bie 2öette eilenb. ©e^eime 3(bgrunbe, »er*
^o!)len »om trügerischen SWonblid^t, jufeiten, querüber
ber ^a^rba^n. Unb fo jlürmt baö ©efpann ba^in unb
burcf) meine (5eete — einem unbegriffenen ^kU ju,
in bie I)unfe(^eit, bie bie 2roi!a unb ben Senfer ge:*
I)eimniÄ»oU üerfc^Iingt
W!f!F!PSW^^;;:3!TT'??P>S?''^?!^F?^^
Der Sali^man
mit ibcalijc^cn Sanbfc^aftcn gcfd)niurft. 3t>eatifc^, »eil
in bcr SÖirflic^fcit i^reögleic^cn n)o^I fc^njcrtic^ irgend*
tt)o ju finben »ar. 3!5a ilicgcn 35crge »oit überaus
füllten unb ^crtregenen formen <xui (Seen »on ganj
beifpicllofer 33Idue, 9Äan »oUte ben (staramgdficn
eben etn)aö (Sc^onercö bieten, alö eö ber ©arten felber
tt)ar.
3tt)if(^en grün gejlric^ncn ^atemcnpfd^Ien jlanben
burre unb gefparte 95dume. Qfber man faß immerhin
im ^'^eien unb ^attt ben lichten ^immet dber jTc^, fiatt
einer brucfenbcn unb angefc^mauc^ten ©tubenbecfe.
'Sftan genoß bie 0onne, bie über tt)€ißen ©ebccfen
frammte, in bie fauberen 2eKer i^re ftinJen unb jittcm«
ben Ringel icarf, auf blanf em <B\lbix flirrte. @ö tt)ar
im falben ?0?ai, unb tai ?aub fianb jart unb erquicflic^,
@inc befi&nbige Unruhe tt)ar in bem ©arten. X)er
ÄieÄ auf ben ®dngen fniflerte. Jßo^ten fnarrten,
5uren, -nic^t eben rücf|Tc^töt)oU gcfd)tof[en, f langen;
ein unabtdiyigeö flirren öon ©ef^irr, 3urufe unb ein*
tonige^, tük r^^t^mif d^eö (5rn)ibern. diu emigeö Äom*
men unb ®e^n; ein ©rdßen unb I5an!en. ^a^ aUti,
bag ^ier i)«rfel)iit, fannte jTc^ unb fianb in ganj be*
5*
r- '
?!^:'^F T'T^/T-^TT? •»r'-insspsfr
— 68 —
flimmten QJcjie^ungen ju cinanber. ^ier finbct fid)
nÄmlic^ bie ntebijinifc^e ^atultiit sufammen^ t)on it}ren
®pi|cn, bcn gefeierten ^rofcjforen unb ben Primarien
auö bcm benachbarten Äranfenl)a«je, burd^ bic ^o#
jenten unb bie ^raftifer biö ju ben ^tubierenben I)er'
ab. ©etrennte (E'pl)&r€n, mit langfamem, gtlegentlid)«m
unb üielbeneibetem 3fufjleigen auö bem nieberen Äreife
in ben '^o^eren. 'SSlan ^dlt auf ?Kang unb SOöurbe hti
allem 3(nfdhein \)on famerabfc^afttic^er ©leic^^eit. SWan
gctt)d^rt jebcm feine Sfc^tung, in bcr Hoffnung, einmal
öon anbern ber gleichen genjurbigt ju fein.
X)i€ eigentlid)e ©peifeflunbe roav öoruber. ^ic
5öagenburg öor bem 5:ore ))am jTd) bebenflic^ gelichtet.
X)ic üielbefc^dftigten 2J?eijler I)aben eben menig B>^\t,
jTc^ 5U üermeilen. 9lur nod) fpdtere ®dfle blieben »er*
fammelt. 2öaö noc^ ta. fa^, baö iraren hungere, bie
eine mutige ©tunbe nac^ bem @f[en öertrobcln »oUten,
c^e jtc bie ^flic^t auf bic na^e Älinif ober in bie eigene
Crbination rief, bie l)ier il)ren Äaffee nat)men unb il)rc
g^dtt« erörterten. @in jebcr fajl '^atte eine "Xxt 3(!ten*
tafele mit bem JBeftecf neben |Td) liegen, je nac^ 2)?ittcln
foflbar, benn fie galten xvai auf i\)v ^anbmerf^jeug.
Sin ^ersl)'aftcr, fd^neibiger Zon l)errfd)te unter it)nen. @^
h)aren mcifl ßl)irurgen, ein rucffTd)tölof€ö SSolf unb
fiegeöjic^er, angefid)tö ber t&glic^en, fafl unglaublichen
^ortfc^ritte in il)rer Äunjl, ber (Srfolge, öon benen nid)t
tucnigc an berfelben (Stdtte angebahnt unb juerjl «r*
jlrittcn tt)orben traren, an bcr jTc nun il)rc Ärdftc öcr*
fuc^en fonnten.
„3öa^ bcr l)cutc für 20?an6t)er madjt," lact)te ber
fleine ®6bet. (5r ttjar an einem ^rot^insf^ital ange*
'lil|p!»'?f!W35^'PBpilBP!'»^!WfliS^^
— 69 —
ficttt unb, xok jcbeö 3at)r, eben nact) 3öicn geforame«,
um Äurfc 5U ^5rcn unb baö :?cbcn in bcr ®rof jlatt ju
genießen. @r ^i<ß baö : fic^ auötiften. Unb mit mun^
teren 3(ugen blicfte er nac^ bcm Eingänge be^ ©artend
hinüber,
„3a, er teiftet jic^ l^jtütt <n)ieber tt)a^," fpottetc
auc^ ^xani Äarrner. @r tt)ar ein ^ubfdjer 3Renfc^
mit fc^ttjarjen J^aaren, bie fet)r tief in bie (Stirn gingen,
jc^njarjem, ferfem <Scf)nurrt>art, bunfeln, bli|enben
STugen, öon breiten ^c^ultem unb mit unglaublich
langen 3(rmen. 'Süftan fal)'^, benn er I)atte jTe eben
um bie Äniec gefd^tungcn. (Seine Sieblingöjiettung,
njenn er »ergnÄgt voax. Unb mit feiner fd)mcttemben
unb fraftfro^en (Stimme jauc^jte er, unbcfummert um
bie ilbrigcn: „Sorenfen!"
Sorenj ?erenfen fa^ jid^ um. Xiki gefdja^ grunbr^
fd^tic^ immer nac^ ber «ntgegengef«|ten iKid^tung ^in,
auö ber i^m ber 'iKuf erflungen mar. 2(löbann jleuertc
er in feltfamen 3icfsacfbett)egungcn mit einer plan»
mdßigen ?angfam!eit unb mit fc^leifenben (Schritten
ben ©arten iburc^ unb bem ^ifc^e ju. di mar babei,
alö muffe er immer Xüo anrennen, el)c er im legten
Sfugenblid unb mit einer ganj gefc^idten, nur einiger-
maßen »ermideltcn ?Bett)cgung baö .^inberniö öermieb.
dv xoax fc^recflic^ lang. @in ^atriarc^enbart l^ing i^m
ebenmäßig, fd^ttxirj unb mo^lgepflegt jur 95rujl. (Sonfl,
im ©egenfa^ su ben übrigen, ^ielt er erjTc^tlid^ nic^t
t>iel auf jtc^. Zxoig ber irarmen SO^aicnfonne trug er
einen fd)tt)crcn SOBintermantel. 3(uf !bem «Raupte, tief
in bie Stirn gebrüdt, faß i^m ein i)erfnitterter 8c^lapp?
but. X)arunter mujlerten »ergnugte, toertrdumte unb
" ''■'■^(^•■«s^ '■^••^•p '
— 70 —
wicberum t)crfd)mi$te graue 2(ugcn im planmdßigcn
9?dl)crf ommcn tk ®ef€Ujd)aft unt) gn)infcrt«n jcbem ein«
jctnen einen Vjertr anliefen ®ruß gu. (©preisen fonnte
er nur unter (Sci)tt)ierigfeit€n. dx i)atte ndmiid) bic
unäertrennlict)e SSirginia im aj?unt). Umfldnblid) lief}
er fid) nicber unb t>€t)ielt babei ben tlfcerrocf an, 3^n
au^ju5icl)en jd)ien il)m su üiet unb, ba man il)n bod)
n?ieber anlegen mu^te, eine uberftuffige tÄrbeit — bie
@rfinbung unerfdttlid)er ^rinfgelbgeier nad) feiner 35c*
I)auptung. Xiann bot er ben 5'f«unben mit einer eigenen,
tt)eid)en ?d|yigfeit bie jpant). ©tumm, inbem er auf
bie ©tettc ber (S^^eijefarte l)intt)ieö, mad)te er feine 58c?
fifUung. ^afc^ unb fcl)tt)eigfam a^ er. ^en ^ut be«
I)ielt er babei auf, unb jtt)ijct)en jtt)ei ®dngen tt)d^Ite
er jTc^ mit toufenb Umfltdnben feine neue Sßirginia.
3CUeö gefd^a^ emfll)aft unb met^obifd).
„Sorenfen," begann Äarrner bie ^einbfeligfeiten,
„bu f6nnte|l bir bod) enblid) einen anbern ®ang ange^
n)6!)nen/'
Sorenfen fc^trieg. @r riil)rte gebanfemjoß in feiner
Äaffeetajfe, h)dl)renb ber Swcfer unberut)rt baneben
lag, betrad)tete mit inniger Siebe feine SBirginia unb
fe^te jie bebad)tfam unb öergnugt in 35ranb.
„?orenfen," bohrte Äarrner mciter, „eö tt)dre ju
unterfuc^en, ob bein ®ang nic^t flanbeötribrig ijl. 20?an
mufte ben ^aU enblid) ber Äammer üorlegen. >Du
gef)fl, a(^ moUtefl bu überall 2fnjloß erregen. @ö gel)t
aud) nid)t, ba^ «in 2(r3t fo offen unb üor aller 2öelt
Seigt, ba^ er immer burd)auö feine Sile ^at."
?orenfen toaxf bem anbern, ber il)n burd)auö au^
feiner ^ebaglid)feit auffloren tt>oUte, einen 33licf ju,
— 71 —
fo tt)utcnb er il)n nur immer aufjubringen »ermoc^te.
(&i lag tro^bcm noc^ immer fe^r »iel gutmütige <©c^al!»
ifiit barin. „3c^ mac^e feinen ^»inbel mit," brummte
er cnblic^. „Unb eö ifl immer noc^ bie ^rage, ob ti
anfldnbiger ifl, aUer ^elt ju jeigen, baf man ber
^raxii nad)rcnnt 2jd) tu' baö nic^t. 5c^ ^b' bae
gottlob nid^t notig," fc^lo^ er ficg^aft.
„?orcnjen, bu ubertreibjl toieber einmal, ^er
Siebter brennt mit bir burc^."
?orenfen jucfte bie 2fc^jeln. @r tt)ar bicj< (^c^#
leien nun fd^on einmal getoo^nt ®ie rieben |t^ attc
gern an \\)m unb loarfcn il)m feine fc^ongeifligen
Steigungen tJor, mit benen eö aber nic^t einmal fo arg
bejleltt toar. 5n feinem ^aä)t fe^r tfidjtig, ein burc^^
auö gebilbeter Qfrjt, im 55e|T§c eineö leiblichen ererb«
ten Sermogenö unb babei öon einer ungemeinen 3(n*
fprud)öIo(tg!eit, !)attc er eine innere ©t^eu »or ber
^]>rariö unb bem mannigfachen Jammer, ben bie 25e?
riit)rung mit bem ?eben unb feinen ?eibenöformen mit
ftct) bringt. ®o ermarb er benn mit 3(rbeiten fÄr ^ac^*
btdtter unb für ^ageöjeitungen über Steuerungen unb
^ortfcf)ritte in feiner Äunfl unb in ben 97aturtt)iffen*
fc^aften tai 2Öenig€, bejfen er neben feinen 3infen noc^
beburfte. ®onfl aber i)attt er jTc^ ein ?eben falben
unb burc^bac^ten 20?ii^iggangeö 3ured)t gemacht, »ie
eö feiner nur fÄnflUci) burct) eine aufgejnjungene ®e#
(ajfcnl)eit öerfc^teicrten neröofen 3(nlage gemd^ tt)ar.
5bn reijte nic^tö, baö mit 3fnfirengungen öerbun*
ben fct)ien; nic^tö unb in leiner ^injic^t. dx be^an*»
belte nur, tt)o er mu^tc ober tt)o eö i^m ?>aßte, unb er
trug jeben ©pott ober feine @igen^iten mit immer
— 72 —
QUid^x SGButbc. 3nt ®runbc, tai mußte er, fc^d^tc
unb ad)t«te man 'il)n bcnnod) aügcmciit.
„Sorcnfeit," fing nun aud) @6Sel an, „bu fotttejl
bic Crbinationöjlunbc öon bcincr ©o^nung boc^ tnU
fernen, ©eflern I)ai>e id^ nja^ »iffen tt)oUen öon bir.
2ßeißt bu, tt)eg<n ein«ö STuffa^eö »on bir in TheLancet.
3c^ I)abc bie ganje ^tit^ üon jn^ei big brei, auf bid) ge*
ttjartet. X)i€ ^auömciflerin fi€l)t mid), tt)ic ic^ nad)
bir frage, erfl öertounbert an. 3^ann Idßt fie mid) in
bie Q5ube, bann, tt)ic id) nad) ber ge[d)Iag«nen Stunbe
^^ÖÖ^V/ 9'^«f^ i^c wii'^ I)6^nifd) in^ Oeflc^t. 2!)?uß man
fic^ ba^ gefaßen lajyen?"
„2ßenn bu el)' njeifit, id} bin um bie 3«it ^er ober
in «inem ,faffceI)auÄ — tt)aö fuc^jl bu mid) ju ^auö?"
fragte ?orenfen nid}t ot)ne (Sinn unb junbete feine
Virginia üon neuem an. 9)?an tt)oUt€ tDif[<n, :er be*
»orguge biefe 3ig<itrrenforte I)auiotfdc^tid) barum, »eil
man tamit immer etn^a^ gu tun \)aU, „Hbcrljaupt
flel)t ba nur bie ©tunbe, njann id) ju f^arec^en bin. SBon
ber ^age^jcit ifl ba nid)t^ ju tcfen. Sßdrjl bu jtt)ifd)cn
jnjei unb brei Ul)r nac^tö ge!ommen. X)a bin id) be*
flimmt JU ^ufe."
®6bel tt)ar noc^ nic^t öoUenbö entmutigt. „Unb
?orenf«n — n)ie fann ein gebilbeter 9J?enfc^, ber bu
bod^ fein tt)ittjl, in fo einer Unorbnung exifiieren? >Der
©taub! Unb ber <Bd}mu1^\ Äein «Seffel, auf bem man
t)or SOJafutatur jt^en !ann!"
„Daö im^>oniert. ^a benfen jtc^ "bie Patienten:
X)aö aUeö \)at ber ^oftor ?orenfen gef (^rieben? 9?ein,
muß ba^ ein fluger ^crr f€in! 9)?ein Siwmer ^alt' idj
mirfc^onfauber. UnbUnorbnungbefrögeltbie^^antajie."
— 73 —
„5a — unb 'traö i»dr<t i^r ^nternijicn unb 3lert)eti*
drgte o^nc ^^aittafie?" ^6l)ntc bcr breiflc Äarmer.
„dlod) immer feine g'Ieifc^^acferfnec^te, tt)ie bie
(5I)inirgeit/' entgegnete Sorenftn enbtic^ gereijt. <Sx
trän! feinen ^c^t^arjen falt unb ungejucfert, f(^Ätteltc
iltmad) ben ^opf üertt)unbert u6er ben ©efc^macf «nt
goß fT(^ «ine frijc^ 5af[e ein.
„(g^ ifl i^m tt)aö paffiert," fluflerte Farmer ®6bel
äu. „(5r ifl fonjt nic^t jo einfach niebertrdc^tig ■grofc."
SJorenfen al&er fa^ inö ?ecre unb firic^ mit einer innigen
©ebdrbe über feinen 33art. „'^6) bin I)eutc »irflic^
nic^t pm ©(^inbtuber aufgelegt/' ^ub er nac^ einer
203eilc entfc^utbigenb an. „3??ir ifl ein ^atient ge*
florben."
„Unb ba^ ge^t bir nod) na^?" fpottete Äarmer
mieber. „25aö !6nntejl bu bod) ft^on gcn)6l)nt fein.
(Sie jterben einem ja alle, nur fru^r ober f^jdter, mit
ober oI)ne 9^ac^l)ilfe."
„2)er ging mir naij/' antwortete Sorenfen, „benn
einmal htijantU id) boc^ tiur wenig, unb bann »ar'Ä
eine traurige ©efd^ic^te. traurig, unb wieber nic^t."
dx wiegte ben Äopf, unb aHe^ (£c*^elmifc^e !unb fein
ganjeö ^^tegma war auö bem ©ejtc^te wie wegge*
blafen.
Äarrner fa^ nac^ bcr U^r. „SOBir ^aben wol)I no(^
f 0 »iel S^it. SOBenn fie nict)t gu lang ijl unb fein «Kdr*
ct)en ifl, fo «rjd^l' fie unö."
„3flfo : — e^ war in meiner SDrbination," begann
?orenfen.
„®egen SWdrdjcn ^abc id^ mid) bod) auöbrucflid)
terwa^rt," protejlierte Farmer nad|bruc!lic^.
■./.{/...,■ -.J»^
— 74 —
?orcn|cn ad)tctc rtid)t auf ben neuen 2(ngriff.
„2(1^0, eö voar in meiner Drbination. Unb n)ic ic^ jo
um falber öier ober etiraö fpdter I)in!omme, fo fi^t mir
€ine ^tau ta unb märtet auf mic^ feit jmei U^r."
„@ö ijl alfo bie ©efc^ic^te tion einem ^eci)öo9el/'
cildutcrte Farmer unöerbefferlid). „Sorenfcn in feiner
Crbination treffen — baö ifl bod) nic^t ju glauben
beinal)« unb baö toUjte »Pcd^, t)on bem id) "in meinem
?c6en gel)6rt f)abe."
„2(Uerbingö ifl eö bie @efcf)i(^tc üon einem ^d)*
öogel. ^ber, menn ba^ 3öort gefiattet ijl, öon einem
glücflid^en '5)ed)öog€l/' fut)r ?orenfen in feiner fd)Iep*
penben, tifpeinben iinb gerabc, mcit man flct) anflrengen
mufite, um iijvx rcd)t folgen ju fonnen, boppelt ein*
bringli(i)en STrt fort. „2(tfo bie ^rau jt^t tia auf meinem
fteinen ©ofa, unb id) fe^e jTe mir an. ®ie iji !nid)t
eben mehr jung. 3(ber, |ie muf einmal ^Äbfd) gen^ejen
fein, nur üon bcr Sorte, bie Äattun beffer fleibet tt^ic
©eibe. dmai ®efd)dftigeö unb 3«tunlic^eö unb ttvoai
im guten Sinne SSertrautid)eö I)at fie in ben fet)r fd)onen
braunen unb fanftmutigen 3(ugen. J^anbfc^u^e an,
ganj neu, lunb einen ^inbl)ut um ben Äopf, xüo iä) mir
bod^ benfen mu^, ein 2:ud)el umö ®ejtd)t mu^t' i^r
cigenttid) beffer fle{)en. llnb ic^ frage jTe, tt)aö fie Pon
mir n)iE.
„Sie blicft mid^ an, tange, uberlegenb. Unb icnb«
lic^: ,5c^ mod)te ben ^errn I^oftor um etwaö bitten.
2fber, er barf mir nid)t bofe werben.' 2öie fie auö*
fc^aut, fo fpric^t fte. ^od)beutfc^, aber fie x\t'i nid)t
üon immer gen)6^nt. Sie I)at'ö »o^t erfl in fpdtercn
3at)ren unb fo gett)i^ fc^utmd^ig gelernt. Unb ti fi§t
— 75 —
bic ich in bem 3(ugenfclicf orbenttic^ öor mir ^ab': rot,
abgearbeitet unb fnoc^ig. ®o muffelige 2Ö€iber^dnbe.
Unb fic ifi gettjo^nt, im ®^rcd)en bamit ju beuten, unb
traut jTc^'^ nid)t unb tt)irb fidj'ö nic^t trauen, fo lange
jtc bie nic^t ^eruntergetan ^at öon ben Ringern.
foSi^^JT ®ic bic ^anbf d)u^e auö, meine liebe
^rau . . .?'
,„9?eunteufeV ergdnjt jie eilfertig unb fic^t mi(^
toieber babei an, ale meint jie, ic^ muPte ben SRamen
fenncn, ,3oI)anne 32eunteufcr, unb flreift jTe ftd) fc^on
I)crunter.
,„(So. Unb nun: nsaö tounfd)en Sie? ®enn 3I)nen
fctber fel)lt bod) nic^tö? ^a^ jTel)t man.'
,„9?ein. 9}?ir fe^It auc^ »irftic^ nic^tö, 3(ber,
J^rr 25oftor, mein 2)?ann ifl franf, unb er tt)ill feinen
anberen/
„>5c^ bitte um bie 3(bre|ye. Sigentlid) praftijier«
i(^ nur in mir empfohlenen ^dufcrn. 3(ber ic^ will
nac^ il)m fe^en,* anttt)ortete ic^, gerührt burd) ein fo
felteneö SSertrauen jufi in meine drstlid^n ?^dl)ig*=
feiten.
„Sie tt)irb mir lieber »erlegen. ,So mein' ic^
baö nic^t, ^err 2)oftor. @igentlid) tt)itt er ndmtic^
auc^ Sie nic^t.'
,„2Ä6c^ten Sie nic^t beutticl^er tt)erben?' entgegne
\6) ittcai enttduf(^t unb atfo gereijt unb tt)ill gettjo^n?
bcitömd^ig fagen: e^ »arten auc^ anbere! 2fber nein,
baö gel)t nic^t. ^aö toti^ fle ja boc^ beffer. 3(lfo:
,5c^ I)abe feine 3^^*. 3c^ fomme eben »on einer Äon*
fultotion unb ^abe ^eutc noc^ eine »or mir.' Äonful-
— 76 —
tation im^jonicrt immer ricjig. X)ie ^rau wirb ganj bc*
trübt. ,3d) I)ab'ö gemußt, ber ^rr2)oftor »irb b6«
fein/ fpric^t fte ^alb für ftd), nimmt t>ie ^anbfd)U^
öcr unb fireid)ett jTc surcd)t. ,Unb babei ^ab' ic^ ^U
nocf) net einmal fagen bürfen, Viyai ic^ eigentlich ^abcn
möc^t' »on il)m/
„(ii gel)6rt ®ebulb ju ben beuten" — Sorenfenö
beibc Su^^rer Hielten »erjl&nbig teitnel)menb — „t)i«l
®cbulb. Unb teittt)eifc barum l)abe ic^ ja auc^ auf bie
^rariÄ fo ^alb unb l)alb SBcrjid)t getan. 9lun aber
n?ar baö arme 3Ö«ib fo niebergef erlagen, baß fie mir
leib tat. 3rifo: ,3Öa^ ijt benn 3l)r SWanu eigentlid),
unb tt)aö t)eißt ba^, er mdc^te nur mic^, unb »ieber, er
m6d)te and) mid) nic^t?'
,„@r tt)ar ?)I)ilologe. l^ai l^ißt, er ijl e^ eigentlid)
aud) je|t nod). @r jtubiert nod) immer, unb er wirb
auc^ fertig. Unb er gibt ©tunben, auc^ in bem «0^«^
ba, unb »ir leben baüon. Unb ba ifi er einmal ju
sKittag gefommcn, unb er ifl ba immer 'gut aufgelegt,
unb fagt JU mir: ^annft, er ^eißt mic^ ndmlic^ "fo,
ttjfil aud) unfer 95uberl unb bcr Äanarient)ogel fo
l)eif en, in bem ^auö Xüo\)nt and) ber XJoftor Sorenfen.
2)enf ' bir, ein lebiger SÄenfd^, unb ttjo^nt fo fcl)6n ! ^d)
^ab' bie 5afel erjl l)cute bemerft. Unb er ^at aud)
fruljer gerne üon 3l)nc' gefproc^en, mie über^upt öon
feinen (Stubentcnbefamttfd)aften unb — ^annfi, fagt er,
ben 5ag, tt)enn mir tüirflic^ «inmal ttrvai fehlen follte,
gu bem ^ab' ic^ immer Vertrauen gehabt. 25aö njar
bir immer ein fluger unb guter 2)?«nfc^!'
,„^reut mic^, fo eine gute 9)?einung.' Unb ic^ be*
ginne alfo narf)jubenfen. ©anj blaß wnb »erfc^njommen
■ *'<>f,^w,M»i"lW !' '"VW^V^m
— 77 —
fie^t er tor mir. (Stn fe^r fc^n>d(^ti(^er unb ein fe^r
flißer 3Äenf(^, ber im Äaffee^au* unMitbig »iel 3«tun«
gen gelefen ^at unb fo fc^recflic^ lursftc^tig nxir. t&eim
©ißarb f)at er aufgeft^riefcen, unb twnn man i^m bafÄr
bann eine ^i^axttte angelBoten ^at, fo i)at er fie an*
bdc^tig bedugelt unb bann fo ganj vxrgnÄgt geraucht.
Eigene ^at er nie gehabt — feiner 55ru|l »egen. Unb
ffir jeben tvat er bie ^ctte 33ett)unberung, unb fo fc^recfs=
lid) mager.
r/>5a/' fag' ict)/ »,g<n>iß fenn' iö) i^n. 3öir ftnb bo(^
fogar auf bu!'
„,9?ein, h>ir!lic^?' ücrn)unbcrt jTc^ bic ^rau. ,^aÄ
ijat er mir nie ersdt)It. ÜBiffen ©' — er ifl fo gar be*
fc^eiben. '2)a tt)irb er fic^ tt)o^I ^eute nic^t me^r
trauen.'
„,3Öirb er jTc^ fci^on/ erfidr ic^ fe^r bejlimmt. Unb
ijl er noc^ immer fo fd^recftic^ mager?'
„,®anj fo mager/ feufjt jTe orbcntlic^ betrübt. ,Unb
fo frf|tt)ad) unb fo aufgeregt öfter; freiließ — bei bem
©efc^dft, n)o man aße 4>iromefögebutb brouc^n tdt!
Unb feinen jDoftor fragen tt)itt er nic^t, tDai eö eigentj=
lid) mit il)m ifl. Unb irf| dngflige mic^ fo um it)n unb
tt»eiß mir fo nic^t einen ?Hat mit i^m.'
»>3a — benn er nun feinen Strjt fragen xviVi, fo
fann ic^ ba boc^ auc^ nic^tÄ tun, meine liebe ^rau
3^eunteufel.'
(Sie faltete orbentlic^ ru^renb bie ^dnbe. ,J^err
^oftor — id) ^abe mir gebad)t, n)eil er bod) breimal
in ber 5Q3o(^e in bcm J?au^ ba ju tun i)at, fo f6nnten
@ie il)n anfprec^cn, <Sie aU "alter ^reunb, ber i^n er*
fennt.'
•r-'i"'^^ »r^^V" '■?'>^?»»V»r»'-TWcf^ri»'
— 78 —
,„Äann idj ^attcrbingö woijL Unb »a^ bann? 3(^
fann i^n bod) nid)t ouf bcr ©tifgc untersuchen?*
„,9^0, unb baö n>eitere m6c^te fic^ bann fd)on finben»
€^ic fdmen »icUcic^t einmal ju unö ^eraud?'
„^ic 33?ifct)ung »on <s<^Äc^tem^cit unb Untier*
frorenl^it untert}dlt mid) auf bie Iraner. ,Unb »ann
unternd)tct er ba?'
„filidjt o\)m einen gemiffen <Stol3 anttuortet jT«:
,(5r unterrid)tet ba ben 3tlteflen öom 33an(ier 93?at)er,
bem baö ^auö gcl)6rt SSon neun biö je^n morgend.*
„j^rau, reitet ®ie ber teufet?' rufe idj. ,Daö ifl
ja nad)tfci)tafenbe 3cit!*
„,Unb mein armer 3J?ann I)at bann fd)on eine
«Stunbc I)inter ftc^. Unb toix tt)oI)nen »eit brausen, in
^ünflyauV entgegnet ftc mit einer niebertrddjtigen ®e*
lafjcnbeit
„5ci) bcnfc »ieber nad), ,3fIfo id) tt)itt it)n ab?
vrartcn, aber, wenn er get)t/ befd)ließe id^ enblic^.
„(Sie er!)f bt jTd) ganj aufgeregt.
,„5d) banfe S^nen. 3Son ^erjen banf id) 3^nen.
©Ott foU'ö S^ncn 3aI)Ien. Unb je^t mu^ id) ge^en.
S^nebieö, »o baö Äinb bei einer 9?ac^barin ifl. Unb
e^ ifl cigentlid) mein erjlcr ®ang in balb je^n Sauren,
»on bem mein SÄann nid^tö tt>eiß.' Unb |Te jog ein
Heineö ®clbtdfd)d)en : ,©aö tt)erb' id) 3t)nen jc^utbig
fein, ^err 2)oftor?'
„Äinber, öon einem, ber mir fo bie 356rfe an bie
53ru|l fe^t, tt)enn er fragt, »ad er fd)ulbig ifl, toon bem
ne^m' ic^ nie voai, unb öon bem foUt i^r aud^ niemals
tüai ncl)men — ber ^at eine Hoffnung; man tt)irb
if)m auf bie (Ec^ulter f topfen unb jagen: (Steden Sie
pg^fwpyi , .-''it.yj.'.?*'— ';"'^'-7*^ yywf ^,'^B- yjiiyn'ii'i'B^r'W'illPUHy. iiin.i - -fjminimfmifltlr
— ■ 79 —
3^r ®elb nur toitttt ein. 3(Ifo ^attc i(f)'ö njcnigllcnö,
uitb i^r gc^et ^in unb tuet l)C^9lci(^en» 2(Ifo antworte
id): ,3(^ werbe mid) boc^ t)on ber ^rau eineö alten
.^Joßegen unb guten ^reunbe^ nic^t jaulen kffen.' Unb
^rau 5o^anna 9?eunteufel fctjüttett mir geruljrt bie
^anb, mac^t einen ^nir unb ge^t.
,,9J?an glauh garnid)t, toai menfc^tic^r 3öiUe
a\Ui fann. 3Cud) furcht' ic^ miö), bie fleine ^rau nimmt
fic^ einmal i^ren 3Äann ^er unb eraminiert i^n in i^rer
ttvoai einbringlichen Sföeife, ob er mid) nic^t suf&I'^ig
einmal getroffen ^at, unb rucft mir bann, wenn notig,
nod) einmal auf bie 35ube. Unb fo gefc^iel)t ctwa^,
tr>ai) unnatürlich ifl, unb waö id) öon mir nic^t f&r
möglich gehalten i)dtte: ^ä), Sorenj Sorenfen, paffe auf
^erbinanb 97eunteuf el, bamit id) i^n ja nic^t ijerfdumc,
unb jwar, tütH id) gtucflic^ ben 5ag öerge|fen ^abe,
gleid^ jweimal ^intcreinanber, SBon I)alber 5el)n an.
„3c^ ^6r'^ enblic^ im erjlen ©tocf öor ber ^au^
^errnwo^nung ^ujleln, el)e er tiit 5:reppe herunter*
fommt 2)ann gru^' id) i^n ganj unbefangen: ,S«r?
t)üi, 3?eunteufel/ unb gebe i^m bie J^anb, wie wenn
i<i} \\)n geflern jum le^tenmale gefet)en t)dtte.
„,®uten 5ag, ^err X)oftor/ meint er fd)ic^teni
unb erfreut.
„,©a^ fott ba^ Reißen? ©eit wann jinb wir fo
f6rmlid) miteinanber?^
„,50^ badete nur.' (5r würbe gan^ Ceife rot, unb
baö jlanb il)m gar gut. ,5BeiI wir unö bod) ba unb
bort gefel)en t)aben, unb bu ^afl mid) niemals erfannt,
unb ic^ traute mid) nid)t me^r, bic^ ju gruben.*
„Xiai war fd)on moglid). 3fber waö fann ic^. ba«
fj--- T. — -«r -,>.---.■ -»^ -■ »■•»jnrr>r','-T;^;p"i.'>«.»v'* F'.ifyf.i
— 80 —
fÄr, baß er fein OcjTc^t \)at, baö matt (Tc^ Itnerft? ,^tt
tnußt baö nid)t fo nel)tncn. ^(^ <>tn grcnjettloÄ jer?
fbfcut, uttb M tnuß matt nic^t ftolj fein.'
,„3ci) flols?' Unb er Idc^eltc fe^r l)übfc^. (gö gibt
überhaupt gerabc unter bcr (©orte imtt nselc^e, bie fo
tin eigene^ Sdc^eln t)aben. (Stma^ vok n^enn barin
atte feie itberlegcnen ©ebanfen iiber bicfe 3öelt, bie jic
ff(^ auä) unb nac^ it)rer fliUen Qlvt fogar met}r ald
anbere machen, burc^I<U(^t€n mic^tcn, tt)ie ein fdjttjac^eö
?i(^t fd^eint, burt^ geblenbetc (2>c^eiben. tlberl)aupt,
e^ tt)ar etttjaö 2Cnmutiged an i^m. (©o ettua^ ^arb*
Icfeö frcitic^ auc^, n)ie <t)ertt)afc^cn, tok »cnn fel)r t>iel
Stegen unb (Sturm fein bißchen ^arbc nxgged^t unb
meggeblafen ^dtte. Unb id) )öertt)unbere mid) inöges=
^im: X)aö SOtdnndjen neben mir ifl »erheiratet unb
^at eine fo fc^neibige f leine ^rau lunb einen 93uben!
3fber id) barf mir nicl^t^ merfen laffen, baß ic^ voai
bat>on tt)eiß: ;2öie gel)t'ö alfo, SHeunteufel?'
„3d) banfe. @anj gut/ fagt er I)ersl)aft.
„jJ^ajl bu 3«it? X)amit mir einö plaufd)en !6nnen.'
„(5r fie^t mic^ »ertrunbert, aber garni^t »erlegen
an. „,§fir Sßormittag bin ic^ fertig', unb er fie^t nad)
feiner \X\)x, fo einer bünnen golbencn ^irmelungöu^r.
Unb bann, n>ic in Erinnerung an (©tubentenjeiten,
lac^t er »ergnugt: ,@nbe beö SOZonat^, unb eine golbene
U^r! 3fber toeißt tu, ba^ gcl)6rt jum ©efc^dft.'
,„J^ajl bu etttjaö oor?'
„,@igentlid) muß iä) nad) .^au^, flubiercn. 5c^
flc^e öor t>er ^e^ramtö^srÄfung.'
„,(Sc^on ^fibfc^ tange,* fdl)rt mir'ö I)crauö.
,5a,* entgegnet er einfach, ,aber je^t voivt'i ernfl.
— 81 —
3ci| tt)iU auc^ noc^ in ©taatöbicnfi. 5« einem 5a^r
Idngflen^ Sin i(^ fertig.'
,„2Ä6c^tefl nic^t auf einen ^ri^j(f)o:ppen mit?'
„(5r fc^tt)anft. ,2)ad mar fc^on lang nid|t. 3c^
moc^t' h)o^L 3(fcer nein. 9Äan fommt au^ t)er Crb*
nung.'
„,^0 tt)erb' «c^ «in bifc^en mit fcir bummeln/
„SBir ge^en feufammcn. Srfl über bie fonncn^eße
fKingflraf c, bie il)ren bli^enben 5ag ^at. <Bk ifl ndm*
(ic^ n)ie eine ^rau, nic^t einen 5ag jc^aut jTc auö trie
ben anbern. 3c^ fel)e mir i^n babei an. dt maä)t
nic^t leigentlic^ einen frdnflic^en Sinbrucf. dlux ein
grenjcnloö Idjtttadjzi 3nbiöibuum. ^reilid) finb, wie
mir n)if[cn, oft bie gerabe bie jd^jlen. (5r ijl bc*
Reiben, aber nic^t unterwürfig. (Sogar ein leifeö
(Selbfibewußtfein, wie eö bie I)aben, bie jic^ fo aue
eigener Äraft burd^ bie 2öett fc^Iagen, fc^eint H, ^at
er jTch sugelegt. 2)aö jte^t il)m garniert ubel. Unb er
fpric^t t)on allem, »on feinen ©tubien je^t, üon feinen
SSer^dltnijfen, »on alten 2agen, offen^rjig, ta^ man
jTe^t, wie gut i^m baö 3fuftauen tut, ganj munter unb
mit einem erjlaunlic^en ©ebdcfjtni^. dliii)ti I)at er »er*
geffen. 3ebe 2)ummt)eit ijl i^m nod^ gegenwdrtig. SBon
Joten fpric^t er, aU feien jle gejlern mit i^m ju Sifd)
gefejjen. ,5a, wie weißt bu baö aUH, ®?ann?'
,„2ÖeiI ic^ Diel baran benfe.'
„(So fommen wir im eigentlid^en nid^t weiter. Unb
bie 2J?ariaI)iIferflraße, an bereu Eingang wir flehen,
ifl: meine Sd^wdrmcrei nic^t. Unb idj !ann auc^ nic^t
gteid) für ben 3(nfang mit it)m nad^ ^iinf^auö rennen.
"Hüd) haht id) meine 3Soc^enartifet ju fc^reiben. Unb
«)at)il>, fBerfe V. 6
i.-r lu ■T'iiiTaaaiTi.i^'TBW'.''?'*««^?'^»^^'» lii^uijwpp,iviiij puijlfi
— 82
fo hkih' id) |lei)cn. ,Sn«untcufel, — bu ft€^jl jc^tcc^t
,„5»n^l^ *>«?' ®f ^^^ fl^»8 crfd)rocfcn.
„,3a. 2)u mußtcjl bic^ bod) einmal grÄitbtic^ unter*
fuc^en laffen/
,„X)aöor furcht' ic^ mid) aber/ feufjte er. ,Unb
n)ann i^r orbiniert, ^a^' id) hod) niemals eine 3«'t-
2)a gebt mein ©efc^dft, au^er am Sonntag. >Da^ icfy
mir ben nidjt öerberben tajfen »iU mit ^tngfligung t)or*
i)er unb mit ©ebanfen unb ^rdnfung nad)^er^ fannfl
bir benfen. X)a fpiel' id), tt)cnn ic^ mein ^enfum ob-
fotoiert ^ab', tod) lieber mit meinem .^annfel.'
„,©cr ijl ba^?' forfc^te id) ganj unbefangen.
,„X)aö ifl/ unb er leuchtete auf öor innerer ^reubig*
feit, ,baö ifl mein lieber, lieber 55ub. I)u, ber ifl . . .'
„Ba ijhtt' ict) nun balb »ad l^6neö- angeflellt.
3öar ber erfl einmal bei f«in€m «öuben unb bejfcn (Sigen*
fc^aften, fo fonnt' ic^ i^m getrojl biö 5ünfl)auö ^inauö
Juroren. Xiaö paßt mir nic^t. Unb fo: ,®o tt)o^njl
bu?'
„@r nannte mir bie ©ajfe.
„y^d) Jomme i&bermorgen jwifd^en jtt)6lf unb ein^
ju bir. ^ann fannfl mir ben «^annfel auffi^ren.
2)ann tritt id^ bid) abflopfen, unb bu rid)te(l mir alle»
jur d)«mifd)en Unterfuc^ung ^r. 2)u n)«ißt boc^, toad
man braud)t?'
„(5r mußte e*. Unb »ir finb auöeinanberge?
gangen.
„Oberndc^flen 5ag ge^e ic^ ^inauö. di) ifl !)ubf(^
meit braußen. @in fc^maleö ^auö, brei ^enfler in ber
Jront, in einer flillen «Seitengaffe, ber ©c^melj $u^
.i,iw,?ii^!!(j.rwwjt;.»»'?,.3!jiy»^/*(iig!!».^^^^
— 83 —
^a tro^nt er im jweitcn vStod. 3c^ I^utc an. I)ic
^rau mac^t mir auf unb jtpinfcrt mir liiiig su, unb
ein 35ub<nfopf gucft blonb unb frifc^ auö ber ÄÄc^.
3ZcunteufeI fommt mir entgegen, unb id) trete in l>a»
eine Bimmer unb I)a6e meine 3(ugen nac^ meiner @e?
mo^n^eit natürlid) überall. (5ö ij? fel)r groß, je^r
freunblid) unb ganj tt)o^nIict| unb fel)r ^U. Siel ifüh^^
fct)er unb an^eimelnber, aB idf mir'^ gebadit ^dtte.
^uber, baß eö fauberer fc^on nic^t möglich ijl. Die
^enfler jTnb großmdc^tig unb gel)en nic^t auf bie ®af[e,
ft'Ubem, tt>o eö ^iibfc^r ifl, in leinen fe^r tiefen unb
grünen (Sarten. hinter bem jn)eiten ?Jenjler ift ein
Söor^ang öon grÄnem SßSoUjeug gespannt unb gans
malerifc^ unb gef&llig in g^altcn gelegt. X)a ^aben fte
gefc^lafen. Unb baö erjle ^enfier ^z\)t f^jerrweit offen.
X)a ift fo ein großem SBlumenbrctt aufgejiellt unb i|l
üotl mit blu^enben Sßtumen. Unb um ein ©itterwerf
raufen jTct) @feu unb fonfi ©c^lingpflanjcn, unb inner*
l)alb be^ ©itterö jinb eine SWenge öon atter^anb SBogcln,
unb fte I)aben tt)ieber oiel ©runeö bei ftc^, unb jie gwit*
feiern unb iDirren burc^einanber, unb einer fingt unb
einer fc^reit, baß man orbentlid) fc^njinblig wirb, unb
5tt?ar »on einem ganj luftigen Srf)tt)inbel. 3)a»or flet)t
ein großer (Sc^reibtifc^ mit SBud)ern unb mit Äottegien*
t)eften barauf.
„Sr tdc^elt fein, tt)ie id) fo baflet)e unb mir eine
gute 2ßcile ba^ ©anje anfd^au', unb ^at feine ^reubc
mit meiner SSertt)unberung. ,dl\(i)t »a^r, baö ifl ein
guter @infatl?' fagt er mit feiner befc^eibenen 3«*
frieben^cit.
,„®ett)iß. 3faerlicbfl ift taiJ
S^lfi,'.,'f'-^.''J.''.!J.!ffl'
~ 84 —
f/>5<i — unb vreißt tu, baö ifl mein Üßccfer/
,„X)ein äöccfcr? aSiefo?'
„@r rcii)t |t(^ bie ^dnbc — unb ict) fc^ il)it nod)
»or mir, fo flittöcrgnigt — unb fagt bann : ,3d) fc^tafc
nic^t gut. @o fc^r tcifc fc^Iafc icf) unb trdumc immer
übet. Küd) muß irf) man(t)mal, »enn ie^ üiel ju tun
gibt ober ju (5nbc ber <2«mejler, für mid) biö tief in
bic Q^ac^t t)inein arbeiten unb m6c^te ben ?Worgen rt)ic:=
bcr nict)t ücrpaffcn. 9)?eine ^rau aber mubet jTd) mel)r
mit ben 3(rmen ab, »ie id) mit bem Äopf, unb fc^Idft
alfo gut. 2Öie eö nun einmat ^ctt tt)irb, fangen 'bic
bort an, erjl mit ^iepjen unb 3tt>itjc^«fn «nb !Rufen,
6iö jTe i{)rcn tufligen ©|>eftatcl mad)«n, unb jte rufen
mic^ §u jTd). 3(löbann jlubier' ic^ biö brei»iertel ad^t,
tt)o id) ju einem ^^abrifanten in SKaria^ilf muß, feinen
jungen nod) einmal prüfen unb brillen, el)e er jur
(gd^ule gel)t, »eil in bem feinen Äo^ jTc^ nic^tö über
9?ac^t galten tt)iü. SBSeißt bu, ic^ I)ab' je^t ©otttob
tauter fc^one ^dufer. Unb »enn iä) mibe bin, »ed
idj baö ©tubieren nic^t mel)r tang auö^atte, jo fe^
id) bem SBogetjcug ju unb rafte mic^ fo auö.'
„SReröofe (S«^taftojtgfcit; Steigung jur ^(nf^nnung;
iberanfirengter unb nic^t met)r ju frifd)er ®eijl, ber
teic^t ermübet, notier' id) mir in ©ebanfcn. ,I)u teibefl
ttJoI)t öiet an Äopffd)mer3en?' frag' ic^.
,„@igentlid) fc^on. Sjjanc^mat fo fe^r arg, baß id)
mid) auf ber »Straße förc^te »or jebem 2öagen, ob er
mid) nic^t überfahren tt)ilt. HUt nic^t n)a^r,' bat er,
,rait meinen SBogertn ^dngt baö nic^t feufammen? 5d)
bin bie gett)6l)nt öon -O^uö, öon Sbenfee. 2)u, baö ijl
bort fo '^ubfc^, an einem Sommerabcnb, tuenn'ö nic^t
yf<i\ji "^.'gj*»^^;\^ -T'.;. .«'^'^*J* ^- *'-'<''^' "■ * n^y.pwnii^iujw.wj »nn-pin i,, Mny.
— 85 —
gerate regnet, unb ein 93auer ^Angt neixn bem an*
bern, 2öanb an 2Q3anb, unb jeber jeigt, nxi^ er fann,
unb n)itt'^ orbentlid) beffer mac^n wie ber SHac^bar.
«Sie Reitern mid) auf, unb ic^ fonntc nid)t fein oljne jie
unb ba^ ©ticterl 9?atur um mic^. 3ct) bitt' bic^, tt)o
man bod) nid)t aufö Sanb f ommt — traö i)ab' id) fonfl
»on il)r?'
,„2)eine SBogerln, überhaupt aUeö barfjl bu behalten,
xofxi bir ©pa^ mad^t/
„^&) ncl)m' it)n alfo öor. (S^ ifl eigentlich atteö fo
in Orbnung, nur eben minber leijlung^fd^ig, baß eine
djemifd^e Unterfud)ung bcinalje ubcrflufjig erfc^eint.
«Sie \\<M -aud) tüirflid) nid)t^ ergeben, ^ro^bem nc^me
ic^ mir üor, jTe gu machen, fc^on um trieberfommen 511
f6nnen. X)enn eö gefdUt mir "ba, unb bie SWenfc^n
fangen mid^ ju intcrefjieren an. 3I)r !6nnt' mid)
mcinetttjcgen bafur auöladjen, wenn i^r ftroUt."
„2)?ac^' meiter," fnurrte Farmer unb fa^ nac^ bev
U^r, „unb fpefulier' mir nid)t auf Komplimente. 3c^
t)ab' ^eute Seit."
„3(Ifo, ic^ teile ben 33efunb ber ^rau mit. (5r jei
eben nur fc^hjac^ unb muffe ftc^ ettt)aö ®d)onung
gönnen. 3??an fOnne fo fleinatt tt)«rben. ^reilid) \t\
auf \)orfic^tige «f rdftigung Einzuarbeiten. 3« 2Äittag
unb abenbö ein ®laö guten Söein, ber ja bei un^ nod)
erfd^minglic^ ifi, unb njenn fte eö bal)in bringen fonnte,
\i(x^ fie nddjjlen ^Sommer an cintm r«d)t njarmcn «See,
öielleid^t einem ber Ädrtner ®een, mit i^ren öergteic^ö==
tüeife njo^lfeilen ?ebenöbebingungen, jid) auf^lten
fönnten, fo tt>dre baö nur fe^r nu^tic^ unb unbebingt
»on 2Öert.
« ■"WO', TSrt' •"?•- ' FT"
■''T.^'*;"J^".'»>'V«¥/JI!^
— 86 —
,„T)aii Xüixt fTd^ nidjt madjen (äffen/ meint jTc teffg^
ni€rt. .5cl^ m6d)t' f«I6cr einmal fort öon fca fdr «ine
3eit. 3(ber fdjon bic ^al)rt mad)t baö funbteuer. Unfc
tt)ir fonnen ba^ bifferl Scrbienjl nid)t ankläffen, bae
man ba (in 5Babcn ober 3?6ölau mit 97ad)|)rufung ober
mit SSorbereitungen ^at. 3c^ bitt' ®ie, ^zxv >Doftor,
mein 2??ann fagt fo immer, er i|l ber teine 35ctruger;
er lebt öon ber 2)«mml)eit feiner 9?€benm<nfd)en.'
,„X)i€ beiben Orte whx^n gteid}faU^ ju empfehlen.
93efonber^ 5B6^Iau/
,„Sie finb aber gar ju teuer. Un^ meinen (Sic,
er gel)t mir I)in, ^err XJoftor? 2)ring' ic^ in il)n, fo
irirb er mir nur nac^bcnftict) unb dngjlticf) unb finbet
aUeri)anb ^pmptome an jid), n?o id) ju 5ob fro!) bin,
ba^ er über jTc^ nictjt grub«(n tut, dv tuar immer fo,
tt?ie er ijl, ef)er fd)Iec^ter. Da mißten ®ie Jc^on mir
ober bem ^annfel eine Äranfljeit aufbiö^utieren. 33ef)er
bem «ßannfel. 2!enn id) fann i^n nid)t anfc^n)inbeln ;
auö mir friegt er atte^ I)<rau^. Unb er glaubt'^ nid)t
einmal t)on mir.' Unb jTe lad)te mit il)ren munber*
fc^onen 3Äl)nen, fo 3dt)nen, bie man red)t gern in red)t
tt)aö ®utcö einbeißen fe^en modjt'.
„X}ai ?5^rauen5immer mußte tt>a^rl)aftig einmal
l)Äbfd) gemejen fein, ^o »on bem gefunben unb guten
2öiener <Sd)lag. ' Unb tud)tig ttjar jtc tt)oI)l. 2)enn
alleö in ber fleinen 3öirtfc^aft war tt)oI)lbejleUt, unb
fie trug gerabe bie Heller fiixi 2)?ittagef[en in bie Stube
— eine *])afjion, fag' ic^ eud). 9jjan ^httt fid) gleid)
einlaben mögen. 3Öie bie gebl&nft l)aben, unb bie
Allele, bie gerabe offen fle^t, tt)ar eine ^u^jlube, unb
ber 5unge tt)ar fauber unb abrett unb gibt mir ru^ig
Rp^^|j»<!B(»»^FlSijl(W7n~TT^ff'^'^^>T^'W"^
— 87 —
jeinc S^nt unb |tcl)t mic^ babci an unt) ijl ganj ^tun^
lic^ uttb ifl gar tiic^t öcrfc^öd^tcrt ober drmlid), fojtf
lier« ein rechter frö^lid^er »Surfet, bert man lieb ^aben
lavf,
„(Bo bin ic^ benn öfter gefommen. 3d) ^abe ba*
maU einen reichen 2ÖeinI)dnbIer in ber 37d^e ju bc:»
tjanbeln gehabt, ben man immer nur für n^tohi gelten
laffen iDoUtc, unb ber iid) fd)on tdngjl ben 95l6bfinn
an ben S?aU gefoffen I)atte. X)a ^eift'ö jct)tt)inbeln !
üöcil mir laber "Kxt unb @ntfle^ung feiner Äranf^eit
«inigeö Vertrauen in feine 2ßare eingeflößt \)at, fo I)abe
id) bei il)m eine Partie guten ifcfterreicljer für meinen
3?eunteufel gefauft unb I)inuberfd)i(len laffen. 3^id)t
afö ©efc^enf. :©er 9J?ann ^dtte fid) nid)tö fc^enfen
lajfen unb ^atte e^ ja auc^ altem 3(nfci^ein narf) nicl)t
eben notig. 3(ber id) bin öfter l)inuber auf ein ®Iae,
unb bann {)aben tt>ir geplaufc^t, unb ber Q3ub mar ba-
Ui fliU, f(ug unb wo^Ierjogcn, o^ne 3fufbringtid)feit
unb o^ne i£(^eu, baß it)n fein SBater überall unb jeben
3lugenblid ^dtt' auffuhren fonnen alö 2??ufler feiner
(5r5iel)ungömetbobe. di »aren ndmli^ jlitle ?eute.
Unb bie ^ben ftc^rlid) immer jlille Äinber. Unb fo
eine leife 3ufri«ben^it, fo ein ®id)begnÄgen mit feinem
<Sd)icffal trar fuber i^nen unb ein Sertauen in tai
?eben, trie ic^'^ nicfjt balb tro gefel)en I)abe bei immer-
hin fleincn unb beengten S8erl)dltniffen. Einmal fag'
irf)'ö it)m gerabe I)erauö. ,2>a^ ifl mein SGBerf, unb
meine ^rau })abc idC) mir baju erjogen/ tdcl)ett er.
,„Unb — ^ajl bu benn eigentlidj ®runb baju?
di ifl bod) immerhin ein unfic^erer @rtt)erb, baö ©tun-
bengeben.*
'■"•r^voi
— 88 —
„,5a, baö ifl eö/ feufjt er. ,3(b€r, ijl beincr |o »iel
fic^rcr? 3(m @nbc, fo gut eö immer Äranfe geben tt)irb,
bie gejunb tfein trotten, mirb c^ immer X)ummf6iöfe
geben, bie bod) in^ ©pmnajtum get)n. SWan f€nnt midj,
unb man fud)t mid). @ö i|l immer gegangen, unb n)ir
^aben fd^on erfpart für ben 53uben unb feine TiuihiU
bung.'
,„3Ba« tt)ittjl bu mit bem tun? @ö ijl ein (rdftigeö
unb gemedte^ Äinb,* lobte id).
,„X)ag ifl er. (5r fott flubieren.'
„,2J?u^ bemt bac fein? ©arum nid)t einen an*
bem börgcriidjen ^öeruf, ber an bie Opfermittigfeit ber
Altern nidjt fo gro^e 3(nfiDruc^e flettt?"
„,3öeil man bann met)r auöt)dlt, tt)cnn man toai
gelernt ^at. Unb 'id^ irerbe boc^ h)o^t batb fertig unb
in fcftfr ©teUung wo auf bem 2anb fein. 5c^ tritt
gar nid)t nac^ üöien. Unb lbeöl)alb unb ttjeil ic^'ö nun
fc^on erwarten !ann, fo folg' id) bir nid^t mit Ädrntcn
unb bem »Sommer.'
,„5IBenn bir aber ettraö jujliefe, S^eunteufet?'
„,7iü(i) bann, glaube id^, ijt für bie beiben .^Ännfetn,
ben 3(rbeitö^annfel unb ben (S^^iel^annfcl, geforgt. 3(ber
n>ie ? Äann id) iiix nid)t fagen, nic^t einmal meine ^rau
n>eifi cö, unb bu n)ürbc|l t5ieneid)t lac^n barüber.
3fber, ic^ I)abe einen 2aliöman für jie.'
„(5inma(, baö (eötemal biefen ©ommer, ta€ id) i>ii
ihnen njar, fommen trir auf feine @^ su fprec^n. di
war eine ganj einfache ©«fd^ic^te. (Sie Ratten auf bem*
fclben ®ange gettjo^nt. dv gefiel i^r ju einer ßeit,
ba er ft« noc^ faum Uaö:)Ut. 3Öie itwai »öeffere^ er*
fd)ien er i^r. (5r aber? ,5(^ bitt' bic^, voo ^tt' ic^
•IvmSfA^lIf, "ff.' L.!lliJ»'J«'»""^J5'^.- ««ir«!«»!7*¥SSi»^/.- 4Fa»SÄ:»»r^^ r^rrrygSPr ^STT^g^B» * » -' ■^ ■
— 89 —
an fo ctniag benfen foUcn? 2öaö ater ein 9J?dbc^eit ifl,
taö benft immer baratt/ (5r »ar erfranft. Unb in
feiner ^ilflofigfeit unb in feiner 3(rmleutefurd)t öor
bem ©pitat iiberfam i^n jnerfl in feinem 2eben bic
2Cn0jl üor ber verlorenen @infamfeit in ber großen
vStabt. äöd^renb feiner Äranf^eit Ratten fte unb i^re
SWutter fic^ fo 'n)unberl)nbf(^ gegen i^n benommen,
feiner gen?artet, um it)n geforgt, nic^t anberö, alö »dre
er ein ndc^jler 2(nge{)örigcr. 55efonberö bem 9Ädb*
d)en, baö bamat^ nod^ in einem ©efc^dfte 'feinem (5r*
n>erb nadiging, war baö eben nic^t leicht geworben;
aber fam fte ^u SWittag ober nac^ ^^eierabenb nod) fo
abge^e^t nac^ ^aufe, fo fanb fie immer noc^ einen
2(ugenblirf ^tit unb ein ?ac^cn ober einen I)armIofen
SpaP, ber i^r gugetragen »orben »ar, übrig für i^n,
\>\i er fic^ t^en ganjen, flitten unb eintönigen ^ag auf
baö üöeitd^en freute, für baö fte ^zi i^m erfc^ien. 3m
feimenben Äraftgefu^I beö ©enefenben »aren t>ie QSe«
gie^ungen inniger geworben; unb enblic^ fragte er fte,
»ie er nur feinen 2)an! für fo öiel ^reunbfc^aft unb
&Vitt erfiatten Jonne. 3a, t^i fonne er tt)o^I, »enn
er fte unterrichten woUe, 3QBaö man in ber 0(^ule
lerne, baö »ergeffe man batb. SZic^t einmal orbentlidj
fc^reiben fonne fte; fte fei fo grcnjenlo^ bumm. ®o
fam fte jeben SOJorgcn unb lernte: fte gaben ftd) beibe
alle 3)?ul)e. Unmerftic^, im Paubem unb mit l)inge*
worfenen 33emcrfungcn, bie fie in einem ru^renb ge»
treuen ©ebdc^tniö aufbehielt, erjog er fte fic^. Unb
bem War wirflid^ fo. 2Öaö ben entfc^iebenfien SKdnnern
nic^t immer gelingt, i^m, in feiner immer gleidjen ®tim*
mung, bie feine tlbellaune fannte unb niemals einen
— 90 —
anbcrcn t>aö entgelten ließ, »a^ il)m jelber nid)t nad)
3Bunfd) ausgegangen mar, in jener SWilbc, bic fletS
frcunblid) fein ganjeö Uöcfcn t)urc^I)cnt€, il)m mar «d
geraten: er ft)atte jTc^ feine ^rau nad) feinem Sben*
bilbc erjogen. Xiann mar jie einmal ganj traurig ge*
fommen; bie 5D?utter jog aui, unb ba mußte bcr SSer*
!e^r jmifc^en i^nen n)oI)l ein @nbe l}aben. Unb ta, in
ber legten iHed)cnfiunbe, bie er il)r erteilt, gab er i^r
ein ganj üermicfeltcö Krempel.
,„.^annji — ein SWann l)at im 1^urc^fd)nitt tcr
legten 3al)rc fo unb fo »iet »erbient. 2Öenn er nun
l)eiratet — mie muß man fid) baö einteilen, bamit
man auöfommt unb jlrf) keinerlei SBerlegen^citere er*
geben?*
©ie fal) il)n erfl *jlarr an, cigentumtirf) jlu^ig. XJann
machte jte fid) mit einem fonberbaren @ifcr baruber.
(Jnbtic^ jlanb ber ganje (5tat in il)rer munberfd)6nen,
ctmaö jleifen (^rift öor i^r. ^ie überflog i^n mit
einem leuc^tenben 95(icf, ber bann ju \\)m I)eruber*
jitterte, um fofort trieber ju finfen, unb \)erfunbigte mit
il)rer frdftigen (Stimme tai Ergebnis.
,„®e^t'ö, »^annfi? X)enn eö !ann ol)ne bcfonbere
©lÄcföfdUe nidjt mel)r merben,'
,„(5ö gel)t, »^err S^eunteufel!'
„>5fl alleö in iKücfjTc^t gejogen, maS man öorauö*
fel)en fann?'
„,2fUeö, »^err Ü^eunteufel,' entgegnete fte mit ^16$*
lid)em leifem Erröten, bod) o^ne jebe ^Bpux üon 3i«rerei
ober Verlegenheit.
„,Unb eö flimmt? dlad) befd)eibenen @emol)nI)eiten,
aber 2öiener greifen unb ?cbenöbebingungen ?'
■-«^l.-^-'-^ia^fflT^'Tl'^-yT-'-r -V-Z ■T'#r.'^-, i.-)™7"'V-5-"'|»^,,~^^Jii*iJl^J'^V^,-fr.'5^'O^Ti-»--,«r#V7.''-- '-l-^'^V *^~r^"*^''*9''^'!!B'f^lv^^S^^§^
— 91
l>)m
,3a.* Unb ffe ja^ i^n üott unb cf)rlid) ait.
„,<Bo tt)oUcn mir baö @jc«mpel cininat am ?cbcn
probieren. 3öiKfl, ^antifi?'
<Bo ifattin fic jic^ öcriofet. S^id^t lange barauf tt>ar
bie fiiUc ^©(^jeit, ©einen 2ali^man befaß er fcI)on
bamalö. @d n>ar tai einzige ©e^eimniä^ bad er je
t)or feiner ^rau gel)abt ©ie a^nte cttüaö unb fragte
nic^t: '(Te ^attc fic^ baran gewohnt, tt)ie an,' etwae
«Oolbeö, boc^ Unerforfd)Iic^eö, baö über i^rem ?eben
fc^tt)ebte.
„,Ob fid) bie ?Hec^n«ng immer bettjd^rt ^bc/
fragte ic^.
,/>3m ganjen fd^on, trenn aud) inict)t immer öottig
gtatt. Unb je^t fommen ia erfl bie guten Briten. @ic
tt)ar eben umfTc^tig ttnb' — er Idc^elte trieber fein guteö
?dci)eln — ,mit ?iebc gemad)t. Unb balb tt)irb'ö bod)
gar ^ubfd) fein. SBeißt bu, biö ic^ meine Prüfung
hinter mir habe. X)ie 3(uöjtd)ten für ^^ilotogen jtnb
gut, unb fie muffen |Tc^ felbfl an großen ©^mnafie«
mit ungeprüften bereifen. Unb ic^ merbe alfo fcl)r
balb befinitit) fein. @igentlici^ bin id) i^r fc^on ben
$itel fc^ulbig. üöie fc^on SOBeiber finb — id) glaube,
fie xvixt erfl bann "öottfommen glÄcflid^ fein in einer
I)ibfc^en, f leinen <Btatt, tt)o allcö jte fennen unb grüßen
ttirb. 3(^ tüiU nac^ diiii'
,„9?ac^ ßiUi? Uöarum benn gerabe ba^in?'
„,3)?ir gefdttt ber 9?ame. Wltim SWutter ^at fo
geheißen. Unb id) muß mid) tummeln.'
„5mmer bicfe Prüfung, an bie ic^ -nun nic^t ein*
mal glaubte. Sfber ii ifl immer nod) gut, toenn fic^ ber
2J?enfd) tt)aö Vornimmt unb meinettt>egen fein Sitti in
"T
— 92' —
ben Äopf jc|t. @on(i unt) unter folci)cn Umjldnben
verfumpft er.
„JÖalb barauf bcfomme ic^ einen 3(ntrag öon ber
»Sorte, bie td) gerne I)ab€. 3c^ ^ott einen reidjcn 9)iann,
ber bcfldnbig drjtlid}c 3(ufjTd)t braucht, auf eine große
fXeife begleiten. X)aö i(l angenehm; man fiet)t ein )gut
(Stiicf 2Öclt öiet nobler, ali H fid) unfer einer »er*
ginnen fann. ^Jur fein« Sßldtter fdjreiben fann man
babei aud), unb man erfpart jtcf) babei immer ein guteö
Stxid ®€lb. 3ct) muß mid) jo rajd) €ntfd)eiben, baß
irf) nirgenb^, auc^ nid)t bei SHeunteufetö, 3(bfd)iebö*
befud) mad)en fann. (5r|l öor fed)ß 3öod)en bin ic^
Sunäctgefommen. 3(ber gebad)t )^ah' id) unterttjegö in
Slijja unb in Äairo, unb tt)o tt)ir n)aren, oftmals an
i^n, tt)enn mir mein jiemtid) ungebdrbiger »Patient eine
©eile für mic^ ließ."
I^oftor Sorenfen ma^te eine ^aufe unb fai) inö
Seere. 3riöbann fog er an feiner Idngft erlofdjenen
Sigarre unb tranf ein ©Id^c^en Äognaf mit jliUer^Cn?
bac^t unb innerer 35efriebigung.
„9?un — unb tt>aö tt)ar mit beinern Patienten?"
rief @6bel ung^bulbig. „5c^ mochte boc^ fort."
„.^att' ifi) bid) benn?" fpotteht Sorcnfen über*
legen.
„3Öeiter, mac^' einmal treiter," brAngte auc^
Äarrner. „Wtan i)at boc^ aud) nod) anbereö üor auf
ber 3öett."
„2(lfo/' iiuh ?orenfen toieber an, „ic^ fomme ^eim.
So rec^t mub' unb öoU »on ber Steife njar ic^. 2!5enn
|Tc tt)ar jrunberfd)6n. Unb ^aufl^ ^aubtxmantd —
»ißt i^r, ic^ glaube, baö ifl überhaupt nur eine Um*
pijyuiiw»> ^ .lllBlVf,-"
— 93 —
fc^rcibung für tai tcufelömdßig t)kle @clb, tai i^m
^at il)n jebcr, t)cr ftc^'ö kiflen fanti. 3c^ »itt tnic^ bie
erjlcn ^age grünblic^ auöfaulcnjen, öon attein uitb be*
fonberö \)on memem Äranfen, ber eiwm immer einen
Streich fpicit, tt)enn man nic^t fc^r aufpaßt. Xa melbet
mir t»ic •^auimnitmn, eine g^rau fei bie te^te üöocfye,
feitbem man mic^ jurucfernjartct, öfter bagettcfen unb
»erbe aud) ^ute »icber f ommen. 3c^ f luc^ ein wenig ;
aber ic^ benfe mir gtcic^, n^er !ann tiai fein, unb gebe
mi(^ alfo in mein fclbjlöerfc^ulbeteg ©c^icffat. ?Hid)tig
— eö ifl bie S^eunteufcl. 8e^r aufgeregt. 3^r 3Kann
ifl franf, fc^on lange franf, »irb immer fd)tt)dct)er,
regt fic^ auf, wenn man einen 3(rjt ^olen »itt, unb fie
ifl enblid^ in i()rer ^erjen^ngfl um mic^ gelaufen unb
tt)ieber gelaufen, hii jTe mic^ glucflic^ gefunben I)at.
„9J?it bem Sfuöraften ifi ti fomit nic^t^. 3d) ge^e
gleich mit. dx I)at jTc^ fd)tt)er erfditet unb jte^t elenb
ani, 2öie lang ta^ fc^on bauert? (Seit 2öinterö 3(n*
fang. 5ct) unterfuc^' it)n — ba ifi eine große unb all*
gemeine (S>c^tt)d(^, eine SDJubigfeit in allem. Sebcn
3(benb fommt etwaö lieber. (5bcn nur etttja^, nic^t
einmal öiel, aber fir i^n unb feine Äonflitution ifl ee
gerabe genug. 3« tun ifl ta nic^tö. ^ie 3?Jafct)inc
ifl eben grdnblid) abgenu^t; ju gut fonflruicrt toar fie
nie unb l)attc immer me^r tciflen follcn, alö fie eigent*
lic^ Dermoc^te. 3l)m gegenüber ücigc id) {einerlei Söe--
forgniö. 3c^ erjdf)le il)m »on meiner ?Reife, unb baß
idj unter aßen Umfidnben bie ndc^flen $agc il)n be*
fuc^n gekommen vrdre, unb er I)6rt mir mit ben ge=
triffen gldnjenben 3(ugen ju, »ie ic^ fie bei Äinbern
»'^
— 94 —
ganj gern, t>ci (5rtt)a(^fcncn aber jc^on gar nic^t gern
fe^e. X)er ^xau aber fage ic^ fc^onenb tic ganjc
äöa^r^cit.
„<Bo t)orjTd)tig ic^ bin, ijie begreift attcö aufö erfic
3öort. Sic fd)rcit nic^t auf. dlur tk ^dnbe fci)Idgt
jic üorö ®c|td)t unb jle^t fo, c^e jie mit^ in bie ÄÄdje
iit):iU ,®o mimm ifl baö mit i^m?* —
,dli(i)t eben jo fc^limm, aber fc^Iimm genug, liebe
^rau!*
„'Bie rci^t i^ren 55uben an jTc^, 'ali jtinbc ber
fc^on unter i^rem alleinigen (Sc^u$ auf ber »eitcn
®otteött)ett, unb ^re^t i\)vx babei bie ^anb auf ben
aj^unb. @r begreift, bucft jic^, fc^h)eigt ,Unb ba ifl
nic^tö ju macl)en, ^err X)oftor?'
,„X)ie 9Zatur ^ilft jtd) oftmals felbcr,' fag' id) mit
einer gemiffen 3Sut über ben ©emeinpla^. .
„,llnb gerabe je|t!' flo^nt fic. ,@erabe jie^t, tt>o
man fidj enblid) fagen fann, e^ <|i für immer aui mit
bem @lenb unb ber ©orgereil'
,„2ßiefo benn?'
,/>3a — I)at 3^nen ber ^erbinanb bcnn nic^tö er*^
jdl)lt? 3unt Sulitermin Ijat er feine Prüfung !gema(f)t.
Unb jttjar fo gldnjenb, baß jic \\)m gratuliert I)aben, alle
.^erren »on ber ,f ommifjTon, unb er ifl feit 3(nfang
beö (Semeflerö fd^on im ^robeja^r brinnen getcefen unb
tt)dre unmittelbar banac^ ernannt tüorben/
„2)a fam feine rect)tfd)<iffene ©alle über mid). X)enn
nun üerjlanb id) alle^. ,2)ie üerrücfte Prüfung! ^a,
ij&tt' iii) nid)t immer geglaubt, baö ifl ein bummeö @tf
rebe, trie eö Verbummelte eigentlid) nur für fic^ unb
ihre Umgebung füt)ren, fo t)dtt' id) i^m ben Stanbpunft
IWi»!.ffVll^ilP;^^f71Wfl^'r \i-r-'J" » .■w^.-^J-rv^i^" T- •'- '•'-7r^r;,7:^'BS-»fr;rJ^-iT«i* vw-^ t'^^Tj'--. . • •^- -^»».r^.rirw.- -»— ^^■^^^•^
— 95 —
^on !Iar gemacht 2a — tt)ie joU er benn ba* ou^*
!)alten? J^at er bcnn für fein (jammeröolfeß @«jleU
itic^t fc^on genug aufgepacft gel)abt? herumrennen bei
jebem SÖetter. (Stiegen laufen, jic^ bie Sunge ^rau^*
reben, ftc^ drgem! Unb totxm er bann nac^ ^aufe
fommt, jlatt ftd) |ju ^pflegen unb üielleid)! mit feinem
JÖuben fpielen ober nac^ Sc^6nbrunn fal)ren unb ben
3(ffen jufe^n ober fonfi tt>a€ Snu^Iic^ö tun »— fe$t jidj
ber Unglucfämenfd) ^in unb flucft unb jluctt unb mac^t
feine gidnjenbe Prüfung ! 2)€r teufet hinein ! T>ai> ifl
ja ©clbflmorb nac^ allen Kategorien! Unb man fie^t
ju, unb man fagt bem 3Crst fein äöort, unb man l)at
»ielleic^t nod) feine ?Jrcubc, tt)ie braö ber SWann ifl,
unb lobt baö SKannerl. 9^u ja — naturlirf)! ^rau
^rofefforin toiVi man fein! 2)aö ijl gteid) xvat anbere^
— nic^t tva\)x, ^rau 9?eunteufel? Unb bann, »enn
ber SD?ann l)alt nic^t me^r fann, bann foU man 2öun*
ber tun!'
,„®e^e$t ijob' id) i^n nic^t,' tt)ifpert fie bemutig,
wie in ^elbflanflage.
,„X)aö U^aüTßt' id) nic^t. Sfber jugefrf^aut ifat
man,' tenf i(^ ein.
„3fi) i^ah'i) md)t beffer öerfianben, 3c^ i)ab' mir
nic^tö tiabci gebac^t. Unb toenn ®ie nur gefcl)«n l)&tten,
n>i€ gludtid^ er üon ber >])rÄfung ^eimgefommen ifi,
unb tt>ie »unberf c^on ber Sommer banac^ tvax ! Orbcnt*
lic^ übermütig 'ifl er gemefen. Unb nur ganj tt)enig
unterrid)tet l)at er, unb trenn id^ auf bie (Sparfaffe ge<
gangen bin, h)aö l)olen, jlatt, tt)ie früher, l)injutragen,
unb h)ir 2öeiber ftnb dngjtlic^ in folcf)en (Sac^n, unb
man rebet einmal ein SOBortel, fo \)at er gelad)t: 2öoju
>it*» -^ .». r»-*Äii-
— 96 —
^abtn h)ir'ö ticnn, J^annli? Unb ijl baö nid)t fc^on,
orbentlic^ tt)ie ein fHcnticr leben unl> in eine burd)
eigne Äraft gefiederte SwJwnft blictcn? ^rr iDoftor/
(Te ermannte jTd), ,l>aß er baö noc^ erreidjt unb erlangt
^at — eö tt)irt) mic^ mein ?eben lang freuen!'
,„2öaö tt)if^ert /il)r bcnn noc^ immer?' ^5ren mir
9?eunteufelö (Stimme, ber argmo^nifc^ ifl, tvk jeber
Äranfe.
,„®e^t bid) einen (Sd)marren an/ bruUe id) juritcf,
noc^ fgani jornig unb fro^, loslegen ju biirfen. ,3cl)
ttjcrbe beiner ^rau nod) SBer^altungöma^rcgeln geben
f onntn ! <S«rt)uö !'
„Unb id) fd)(age beibe ^iiren ju, unb id) renne, fo
gut id) rennen fann.
„@ö ift eine 35anbe! benf id) mir giftig. Sine
5Banbe o^ne SinfTc^t ober 33er|tanb. 2(bcr,.n)aö fd)ert'^
bi(^? ®aö regjl bu (bid) auf? Unb menn er tt)ir!li<^
nid)t anberö \)ätt' gtucttici^ n?erbcn fonnen, al^ burd)
bic üerbammte Prüfung, jo \)at er tt)enigfienö fein
®lucf genojfen. 3d) bin nur neugierig, ob bie (Stim*
mung au^l)alten mirb ii>ii jum @nbe. ^enn fo, toie er
jic^ nid)t jufammenpacfen fann nac^ bem ©üben, fo ifl
»a^r^aftig menig 3(u^|Tc^t, baß man i^n turc^bringt.
2)aö trciß id^. 2>er Icifefle 3fnjloß, unb fo ettt)a^ er*
eignet fid) immer, unb eö ijl au^ mit il)m.
„dlun, Äinbcr — e^ \:jat biö jum @nbe gel)alten.
(5ö rtav gett)iß gebrückter bei i^nen, aU tfonfl. 3(ber
ic^ l)abe niemals jene SSerflorung bemerft, irie jTe fonfl
ber 53licf in eine ungett)iff€ 3wf«nft I)cn5orbringt. @r
fonnte gar nid)tö mel)r üerbienen. X)ie ?eute lebten
rein öon bem ©efparten, unb ffe lebten babei nic^t an*
mW ■ '^?!!5?w!T'?5'!f*'^^*?!?'''^^
— 97 —
Uxi aU öorbcm. (ge ttKir für mic^ — unb »cnn er
imr h)iU, fic^t ber STrjt boc^ atte^ — keinerlei (Siirft^rdn?
fitttg ju Ibemeden. @r ^att€ feinen ottfl&tt^igen ^ifc^^
fein ®Iaö Qöein unb tt>aö fonjl notttxnbig tt>ar. Unb
bennoct) feine Unruhe, nic^t^ »on jener fc^limmen
3(ng|i : Yoix ejfen unö auf. ©e^eime .^itf ^netten f onnten
jie bodj nic^t ^aben. ^a mußte alfo nur ber $aliöraan,
jener geheime ^aliöman im ©piele fein. SJJanc^raal
iiattt bie ^rau rote 2fugen unb jeneö aufgeregte 3öefen,
baö fid) fct)on im ®ang, in ben J^dnbcn jeigt, fliegenb,
aU tDoUten jte auö ber ?uft irgenbeinen ©tÄ^punft
greifen. S^iemalö aber öor i^m. dv felber aber bleibt
jict| iimmer gteict). :Die (Sonne ge^t immer noc^ nic^t
ganj unter fÄr i^n. <2<inc SBöget füttert er ober unter*
richtet feinen 55uben. '^aUi tt>irb er immer fc^ttjdc^er.
<5r i)at aud) ju 9Zac^mittag lieber, unb, bei feiner J^erj*
fd)tt)dcf)e, man tt)eiß nic^t einmal red)t, maö man ba*
gegen geben barf. 3c^ fe^e, n)ie bie flamme nieber^
brennen »iU, immer miber, immer tiefer. Einmal tt>irb
fle ffic^ noc^ ^eben.
„X5ann ein 3if<^en unb ©ingen. 2)ann ba^
mic^t^.
„3)?ir tut tai .ßerj tüzij, o^nmdct)tig fein ju mdjfen
babei. 5ct| gdbe tt)aö barum, tt>enn ftc^ n)ieber ein
Steifeauftrag fdnbe, um auöfneifen ju fonnen, e^e baö
gan^e Un^it über bie ta^erc grau unb ben lieben
jßuben ^emieberbrid|t. 3fber, Itrenn man ftct| fo tttoa^
tt)ünfd)t, fo erlebt man ti gen^iß nid|t. ^d) muß eben
auö^alten, biö jum (sd|Iuß.
„l^i tüav gejlem.
„3d) fommc ^in um bie gett)oI)nte ©tunbe. dx liegt
«)ot>ib, ntrft V. 7
— 98 —
}u 53ett, um fid) Rapiere unb anbeten Äram, I)arin
n3dl)lt er unb orbnet er ^aflig unb I)at rote 5öacfen
unb ein gefpigteö ®ejTc^t. I)ie ©efc^dftigfeit! (Sinet;.
benf ic^ mir, ber'^ in ftc^ ijbxt: Hummel' bid)i
Kummet' bid)! ^u I)ajl feine Seit me^r ju verlieren»
Unb in feiner Stimme ijl manchmal bcr Älang, ben tt)ir
fcnn<n, tt>k ein iSc^rei umö le^tc ?<bcn, fo I)€ifer —
gellenb. Unb bann wieber ijl jTe mub' unb oI)ne 5on,
unb eö jct)nurt ftct) in it)r unb ettuaö tt)urgt baran, jo
eine ^anb t>on I)interricf^, bie man fu^tt, unb fie
flemmt, unb man fann jie nic^t öon ber ©urgel friegen.
2ßir »ijfen, maö baö bebeutet.
„jSorenfen/ t)aud)t er mir ju, ,^(i)\d' mir bie g^rau
unb ben 5öuben »eg/
„3ci^ nicf' . Unb bann fe§' id) mic^ unb nel)m' il)m
ben ^ulö.
,/3€$t furd)tBar fdjnctt, je$t fel)r langfam, fc^lei*
d}enb, immer fabenbinn. Unb id) fd)reib' ein ?Kejept,
unb geb'ö bcr ^rau — fie joU e^ felber in bie 3(pott)«fe
tragen unb märten, Ui eö fertig ifl. (Stmaö ganj
@leid)giiltige^ fdjreib' icf) auf, wai nur eine gute 3«^t
braucht, bi^ man'ö gemad^t ^at. Unb ben ^annjt foU
|Tc nur mitm\)mm, di ijl »unberfc^oneö ©etter, unb
ber 95ub foU xoai baüon genießen, unb ic^ Witt ben
3Kann nod) einmal grunblic^ unterfuc^n, unb ic^ fann
ben SBuben naturlicf) nict)t gebrauchen babei. (Sie (Tel)t
unÄ ganj ^erbu^t unb mißtrauifd) an, fdjlucft jo ge^^
iinfi in jid^. 3fber fie ge^t, unb h)ir jtnb attein.
„,?orenfen,' unb er richtet ftc^ mfit)fam auf. 3d)
greif i^m ^ilfreic^ ju, unb ict) fu^te fo unb fe^e, tt)ie
abgeje^rt er i|l. ,2orenfen, id^ muß bir noc^ tt)aö fagen."
^ ■^■■t?l<'.' ^^"V. v.i iPMiJU..« I ( Wn'r^Ji ^,iwmy.4'*9J^yB^*'^i»^ ..■->. W»:^»"^-?^*»^"!''*»*..?^^*;^»^^
— 99 —
,„<©o fptidi/ cnnunter' id) il)n.
,„?or<nfcn/ unb «r Idc^ctt f€l)r !üig, ,bu weif t, tu
^aji Tiiematö an meine ^rÄfung glauben moUen, unb
id) ijob' fie bod) gemad)t, gctt? Unb jo »irjl bu mid)
öielleid^t auc^ je^t auölad^en, unb ic^ ijab' tod) mein
gut«^ Vertrauen. 2(ber icfy tt)itt nic^t, baß meine ^rau
baöon weiß. Denn ic^ ^at>' i^r immer aUe^ juge*
galten, »a^ id) i^r üerf^prod^n ^ab'. 3CIfo: enttijcbcr
|1e t)dlt mic^ bieömal für einen Surren, ober jTe glaubt
mir ju fcjl baran, unb ic^ n)iU nic^t, baß fte 'am Snbc
in^ ®rab hinein bcn 9lefpe!t üor mir »ertiert/
f/3c^ fc^enfte ein ®Iaö 3Bein ein. ,^rin!, aber
i)orjici^tig.' Unb babei ^iett ic^ jeine ^nb fo, baß id)
immer biefen dngj^Iid)en ^uU füllen fonnte.
„dv na^m einen ©c^Iucf. ,Äennjl bu bie Baronin
2«^niö?^
„,2)em S^amen nac^ f^on.'
,„^ei i^r tt)ar ic^ @rjiefyer, unb jte ifi meine ^pff »
nung/
„^ai ftingt benn bod) tt)ie <Sinu. 2)ie ?JamiIie i)t
befannt, fe^r reic^ unb in niirflic^em 3(nfe^cn.
„Unb jolc^ Seute :pft€g€n ja tt>oi)t €ttt>aö für gc^
tt)efen€ örjie^er ju tun.
„,37dmli(^/ fdngt er trieber an, ,id) l)abe gerabe
mein 3fbjolutorium gehabt unb beule an meine ^ru*
fungen. Xia flirbt mir ber SSater, unb ic^ ^be bic
Sorge für bie 3J?utter auf mir, bic nic^tö mel)r arbeiten
fann, fo hergenommen tt)ar jte fc^on bamaB. X)aö ^at
fo jc^t feine fünfjcl)n 3a^rc. 3«ndc^jt furo 55cgrdb*
niö unb ben erjlcn 3(nfang bring' id) i^r mein Srfpartee
für bie 5aren unb l»ie 3«il ber Vorbereitung, tt)o man
■ I
— 100 —
t)0(^ ttn Äo^f nic^t »oU mit ^tUiomn I)aben barf, unb
bann fe^e ic^ mid) um deinen bcffcrcn SBcrbicnfl um.
Unb ba fagt mir mein ^rofcjfor, bcr mir immer gut
n?ar unb tt>a^ üon imeiner »Philologie gehalten l)at, üon
bcr Stellung. :t)i« ?<ute jinb mit it)m \jertt)anbt; fie
jaulen glAnjenb, freilid), Icidjt ifl baö ?<ben in bem
J^aufe nic^t, unb cö I)at'ö eigentlich noc^ niemanb bort
au^ge^ltcn.'
„,3c^ tt)ill'ö probieren, iunb ic^ gcl)e l)in. 2)u —
baö «O^u^! S>o tt)a^ ^al>' ict) eigentlid) noc^ nic^t ge*
fc^en gehabt! Üteic^tum, gut; aber alleö fo, tt)ie nienn
e^ »on felber öerfldnblid) mdr' unb gar nic^t anbcrö
fein f6nnt'. dv^ jo «in Dramen b«im Portier; id) muß
fagen, »on n>em tc^ gefc^icft bin. 3Cldbann fomm' id)
jur gndbigen ^rau. Sie empfingt raic^ im fleinen
Salon. SBiel Palmen unb 35ilber, unb jte fi$t an bem
fleincn Sc^reibtifc^, unb baruber I)dngt il)r ©ilb, d^n;=
lic^ unb fcf)6n, baf man'ö nic^t glaubt. 3d) madje
meine befic Verbeugung auö ber Singer $anjjlunb' unb
muß jte immer anfc^aun, tt)i€ fte ba toor mir ft$t;
fd)lanf, ru^ig unb f«I)r, f<^r üomc^m. @in fleincr
Äopf ; vrenig Sc^mucf mnb eine ^anb, fo fc^on unb fo
gepflegt, tt>k id) fic nod) nidjt gefe^en ^ht.'
„Sic fTeI)t mic^ an. ,Sie jTnb mir gut cmpfot)len,
^err/ jTe fud)t mit fursjic^tigen 3Cugen nad) bem 97amen,
,^rr 97cunt€ufel, 3(ber Sie ^fc^cincn mir ju jung. 3«
jung unb ju fc^ttjac^.*
f/3c^ traue mir feine 3(nttt)ort. ^enn jTc impo^
niert mir unb fd)eint mir fo fe^r fing, unb fcl^on ba?
mal^ I)abe ic^ (baö ®efül)l: 2>ie ^au fagt nic^tö, tt>ai
|Tc md)t unter aßen Umfldnben »ertreten fann unb
iwpj)l,"WiM^ '.'■'T^'l^'w^l^W' ".*T''^''"'^.T''t"*'*'r''""iBf ''BTT'"^^'-^ "* '^''V*'~^'^T^'r -'.-'. Tfyff^l^rT* - "^ '^^ fl^W^
— 101 —
tt)iU. TlUx i(^ erfc^rccfe, alÄ fotttc mir iein gro^«^ ©tief
entgcl)cn, tai iö) fc^on fo g«t tt>ic jTd)cr gehabt, unb
id) fÄ^t'Ä, ic^ tt>erbc totenblaß unb gfeic^ tarauf bic
53cfc^dmung, baß id^ mic^ öcrraten ^abe, fo jleigt mir
baö ©lut in ben Äopf.
„®ic bcmcrft ba^. ,üöif[en ®ic, (Sic mfiffen jic^
beö^alb nic^t 'aufregen/ fagt jte ganj gitig. ,@r ifi
ein bofcr Q3«bc, mein ^arrp. @r flammert fic^ gern
an 3tuß«rtic^feitcn. ^a ijl jum ^eifpiet gfeic^ Qf)v
dlamt, ber fommt it)m fo rcc^t gelegen für feine 3Bi$e.
@Ä i\t noc^ niemanb mit i^m fertig geworben, din
b6fer, begabter 53urfrf), ber baö gan^e ^auö qu&tt wib
ben niemanb auf ber SGBelt mag/
,„3^r ®o^n, ^rau Sßaronin?' frag' ic^ ganj »er-
trunbert.
„(Sie Idd^It, id) ^abe noc^ feinen 9Kenf(^en fo
Idc^eln gefe^cn. SWan m6d)t' i^r bafur bie ^anb
f Äffen, iirenn man börfte. ,Wlt\n (2'oI)n, ja! Daö mac^t:
er ifl mein jungjler. Unb er ^at fic^ baburc^, unb ba*
mit er ni(f)t jurucfjle^t gegeniib«r ben dlteren, fo man^
c^eö burc^gcfe^t, ttxii il)m eigentlich nod) nid)t suge?
fommen tt)dre, unb nun meint er, erfl mit (Sd)motten
unb bann mit »Bitten ober lieber umgc!el)rt f6nne er
burrf>fe$en, tüai er n)iU. Unb feine @r5i€i)er »oßten
mcijl nur iKu^e I)aben »or i{)m unb f)aben firf) mit i^m
»ermatten, fo baß er immer meijlertofer tt)irb. @r ^at
feine rechte 3C(^tung mcl)r t)or ben «Ferren famt fl)ren
Titeln, benn er ijl fcl)r fing. (Seine 3«ugnif[e jinb
gtdnjenb. Unb id) glaube, tt)enn er einen rec^t lieb
^dtte, fo Jonntc ber voai mit il)m anrichten, ^o peu
ä peu unb (Schritt »or ©c^ritt. <Bc aber — ic^ bin
— 102 —
frut)€r gern in bie ©tunbe 'gefommen, man profitiert
gern h)aö. 5e^t jc^on lang nic^t me^r. 3c^ fan«'^
nid^t anfe^en, eö c^agriniert micf) ju fel)r, voai er mit
t>en 2el)rern treibt.'
,„3B€nn ©ie'ö mit mir üerjuct)€n tüollen, ^rau ®a*
ronin/ fag' ic^, fo kjlimmt id) nur fann, »f^ ^"'ff'
ic^, in fec^^ 9)?onaten Sie tt)ieber in ber ©tunbe 311
fe^en.'
„,<Sic (dc^elt h)ieber. X)ann (dutet fie. 2)er 'Sunge
fommt, gibt mir bie ^anb, mujlert mid^. dt ijl I)o(i)*
g€tt)act)[en unb auffaUenb ^ubfc^; gan^ blonb, mit
grauen, muben ^Tugen. Unb etmaö gleichgültig ^od)*
mutige^ I)at er um ben 3??unb.'
„3^eunteufel tta^m njieber feinen fad)ten <5cl^lud,
e^e er meiter berict)tete:
„,dla<i) fec^ö ?0?onaten tvar bic ^rau 35aronin <t)ai
crflemal in ber 8tunbe. 2Öaö id) bi^ bal)in auöge*
flanben ijattt, tai a^nt fein 50?enfci). @ö I)at ©ebutb
unb tpicber ©ebulb unb öon ber 'ikht gebraucht, ber
man glaubt, o^nc baß fte |Tc^ jcigt. '^nn er »ar nic^t
eigentlid) fc^limm. @r \)at gerne gelernt; aber nur,
ttai) it)m gepaßt ijat ^i^ 3J?ittcrnacl)t I)at er manc^*
mal llubiert, nur um ben 3?ac^mittag bummetn ju
!6nnen unb bie ?€ute ju drgern. ^ur f«in Seben gern
f:fat er fid) bcbienen laffen ober anbere in ber 3(rbeit
aufget)atten. X)a mar ic^ jo eine 3(rt SBli^ableiter, ba*
mit baö .^auö ?Hul)e t)at t)or 5öaron S^avxt), dx ijat
mir ^ojjen gejpielt nad) hoffen, Idßt fid) fuc^en, U^
bie Sßebienten I)inter einem tufc^eln. X)a ^eißt eö t)or=^
^erfe^en unb abn^eljren unb gttjar fo, baß e^ anbere
nic^t merfen, unb er nid)t ju fe^r bcjc^dmt ijl. 2)enn
V-',,4iMJ?fW.^*'?^^i(55''*'
— 103 —
jcnfl tro^t er SOßoc^en, unb man taxf i^m !cmcn ^ritt
«itgcgtntun, fottbcnt mu^ »arten, Bio er ju ftcJ) unb
ju einem fommt X)a^ ifi gegangen — freiließ fe^r
fd^mer. Unb tt)enn er einmal in feinem ^ot^mut unb
feiner @itclfeit in ber ©(^ute eine rechte l^umm^eit an?
gerid)tet I)at, fo mu^ man baö fo einrenfen, bafi il)m
jebc 55tofifieKung tinb fogar jebeö: ic^ ban!e, erfpart
KeiBt. Unb er muß immer in ftt^ miflfen: bu tujl e^
au^ ?iebe gu i^m unb nic^t umö ®elb. 2)enn biefer
5unge, ber tut,, aU tdge il)m an ber ganjen ffielt nic^tö,
tiv tt)iU im ®runbc öon alter 3Selt lieb gel)abt fein.
„,(ii bauert, el)c man baö alleö begreift unb aud)
in ber Zat burd)ful)ren lernt, I5ann gef)t'ö itnb tt)irb
mit jebem Sa^r bejfer. (5in ?ampcrl mit 9J?afc^crtn
ifl er natürlich nid)t gctt)orben. 5mmer tt)ar er nod)
manchmal frec^ gegen bie ganje 3)?enfd^^eit. X)er alte
örjicl)ungöfef)ter; baö fT€f)t bei Äinbem ^dufig tt)ie3öi^
auö, unb man lad^t baruber unb tt)ciß nid^t, tcaö man
bamit anflettt 3(bcr eö ifi tangfam jutage gefommen,
"mai fÄr ein grunbguter unb nobler »Öurfd^ er im Äem
ift. Unb tt)enn id^ ber 33aronin fo tttoai erjd^Ien
fonntc, ober jte i)at felber lieber einmal 3ugel)6rt unb
f)at |Td) im 2ßeggel)en umgebre^t unb fagt mir mit fo
einem ?euti^ten in ben 2Cugcn, baö S^xxt} \)on il)r 'gc*
l)abt lyat: ic^ ban!e 5I)nen, «^crr 9?eunteufe(, fo !tt)ar
mir ber 5ag beffer tt)ie ein anberer, unb fogar 'mein
S^ame \)at mir gcfatten, öon it)r auögefproc^en. Sd^
I)abe v>icl gelernt in ber 3^it-
„,(5nblicf) — er i)at maturiert S^atÄrtic^ gidn*
jenb. Unb id^ !ann fagen: bie testen 5a^re ijobt iö)
hei il)m gegolten, toaö id^ iPoUte. Unb baö ganje .^au^
r^.
— 104 —
I|att€ Ttirfit fo »icl einftuß auf i^n, n)ic i^, OBie ic^
tai gefc^cn ^abc? 3«"» SBeifpiel, ic^ tmac^c einmal
meinen 3(bfd)icWbefu(^ üor ben Serien, unb er framt
fo »«rtegen, ,3ÖoUen (Sie 'ettvaÄ, «^arr»)?' ,>Da — ic^
m6d)t 3^nen toai fc^enfcn', unb gibt mir ein i)Äbf(^ed
ißronjefigurd^n, M^ ^t 3^nen juerfl gefallen auf
meinem 5if(^. Unb tai ijob' id) mir gemerft, unb id)
barf'g S^nen geben unb muß nic^t erfl ^apa ober
3)?ama um ba^ ®etb bitten/ 2)a^ ^t mic^ gefreut,
unb ic^ t)ab'ö not^. ®o freut einen t»oy fein 3lrb<iten.
3c^ mac^ meinen legten 33efuc^. X>a fagt mir bic
Baronin : ,^err 9?eunteufel/ ifagt fie, ,^ie ^aben me^r
geleijlct, ali ©ie i)erfprocl)en l)aben/
f/j3c^ fp^t^'^r ic^ tt>erbe ganj rot, unb üct) bdde mic^
Aber i^re ^anb unb fuffe fie.
,„^rr S^eunteufel ■ — unb tai ifl mit bcm ®elbe
nic^t be^a^lt ^ier meine ^anb: (Sie ^ben mir aui
meinem liebfien ®o^n einen 9)?enfc^en gemad)t. Unb
rnenn (Sie meiner jemals beburfen, fo bejTnnen «Sie fic^
feinen 2(ugcnblicf, fonbern fommen (Sie ju un^ franf
unb ungeniert.' SHeunteufel l)ielt inne.
„,Unb bijl tu nod) in 93csie^ung mit bem ^aufe?'
„dr nicfte. ,3a. 3mmer ju Sleuja^r fc^reib' ic^
i^ncn, unb immer antwortet mir bie 93aronin gleid)
^erjlici^. Unb su ^arr9ö ©eburt^tag bin ic^ immer
gelaben, unb bie Equipage ^olt mic^ unb bringt mic^,
unb fie alte finb ju mir, alö tt)dre id) gejtern aui bem
^auö unb nidjt fd^on öor langen Sauren.'
,„Unb ifyafl bu birf) jemals an fte genjenbet?'
„@r öemeint fe^r entfc^ieben. ,9Ran(^mal, njenn'ö
fe^r fc^lec^t gegangen i|l, I)ab' ic^ tt)o^l baran gebac^t.
w;vv-. .'.'iij i'tßg^.w'..'" " ■ "|W* ij.ii v.'^;'*^rNi'.'»''' ■ J.',l»^ '.'PK!!, .'B^'TBtjp'jiy-'M^'. '^1'' ■■ i^ir}MJJi%'fvsir!ysy''VWl^^'r^^llff^l9IM
— 105 —
Bum 55cifpiel, tok nwiit^annfi gcfommcn iji. @kra^e
im (Sommer, in ber fd)Ie(^tcn 3«it, unt> wir Ratten noc^
m<i)t »ict gefpart, unb bi« ^rau »ar fo t)i«l franf, unb
ba^ ^t m€i)r gefoflct, aU id) crfdjttjingen fonnte. ^a
»oUtc i(^ jTc jur i^atin i>itt«n. 3(ber ic^ ^ab' mir'ö
ibcrlegt 3c^ bin lieber ju einem ^reu«be, einem 3(b*
»ofatcn, gegangen; ber ^at mir QixUit gegeben, unb
irf| iiahi bie 9?dc^te burc^ fir i^n gefc^ricben. ^D<nn
fo ettDaö fpart man fiä) boc^ fÄr bie le^te tflot unb
öerfc^Ieubert eö nic^t mutwittig unb öor ber ^tiu Unb
fo, it>enn i(^ geglaubt ijah', eö tt)itt nic^t me^r »eiter,
fo \)at man jTd^ einen Termin geje^t, big tt)o^in man
auö^alten tt)iU, unb ^at jic^ ba burc^gefrettet, unb
bann Ijat jTct) immer tt)ieber ein Sucferl gefunben, burc^
baö man i:fat fc^lupfen unb ftc^ iben fauem ©eg ^u
?e^niö erfparen fonncn. 3e$t aber — ?orenfen, wenn
bu fpurfl, eg ge^t ttiit mir ju @nb', aber auc^ erfi bann,
fo fd|reibjl bu ber 53aronin — ja, Sorenfen?'
f/3c^ fe^e mir i^n an. di fliegt fo man(^mal ein
grauer ©ci^immer über fein ®ejTci)t, unb ber Tittm ge^t
flo^tt)eife, unb ber ^ulö löcrficfert mir 5tt)if(^en ben
Ringern. Unb o^ne ein üBort fe$' ic^ mic^ an ben
8(^reibtifc^ : ,2)iftier' . . .
„2)ann ifl g^erbinanb SReunteufel in ein bitterliche^
Sffieinen auögebrorf)en. dv beruhigt fic^ f(^tt)er unb
biftiert:
jSere^rte ^rau!
@in ©tcrbfuber fagt S^nen J)anf fir alleö. ^anf
bafikr, ba^ ®ie i^m baä ©efi^^l ^ erliefen ^aben, al£
fei er, fonfl ein siemlid) einfamer 2J?cnfc^, !ber nur »eni^
— 106 —
§en ^OJcnfc^n ttxvai fein fonntc, 3i)wm ^aufc cttt)aÄ
genjefcn unb lalfo nic^t g&njlict) »erloren in bicfer fo
fc^r großen 2Bctt, fonbern er I)at>e einen !HÄc!I)att in
5^rer, ttjenn aud) noch fo fel)r unüertient H^m juteit
genjorbenen ®6te. X)anf für allcö, tt)aö ^i« an feinen
Hinterbliebenen tun tt)ert)en, für feie er forgen, bie er
aber burd^ ©c^utb feinet frul)en 5obcö nic^t »erforgen
fcnnte. (Seine g^rau unb jein Äinb feien 'j^mn em?
Pforten, bamit man it)r »iellcidjt ein ®ef(i)&ft einrid)t«n
!6nne, bamit fie tud)tig unb arbeitfam jTd^ erndtjren
unb ben jungen erjie^cn fonnte. dt ijdt nicl)tö an-
bercö für fie erfparen fonnen, aU ben 5rofl unb bie
Hoffnung 3t)rer Hilf«/ bie jtc^, h>enngteid) niemaB in
2lnfprud) genommen, an il)m fo iounberfam bett)dl)rt
ijat, unb fußt 3t)rc Haub al^
3^r fe^r banfbarer ^erbinanb fneuriteufel/
„Zsd) bin fertig unb l)alte ii)m baö 33Iatt ^in. @r
unterjeid^net mit üerjerrtem ®ejTcf)t linb bod^ bemut)t,
baß fein tropfen barauf fdUt. d^ ifl bod) einer bar:=
auf gef ommen. @r fte^t'ß dngfllic^ : ,l)aö mad)t n)oI)l
nid)tö, baö mad)t n)oi)( nicJ^tö," Unb leibenf d)af tUcf)€r :
,3c^ bvinf bir für aUti', unb nimmt ftc^ jufammen,
benn bie Züx g€^t, unb ^rau unb 93ub fommen eben
jurud.
»5c^ felber ^abe mir ben 33ri€f abgef(^ricben, be=:
üor id) i^n refommanbiert jur ^o\t gab.
„5n bcrfetben 9?ac^t ift er gcflorben.
„'^d) voax barauf gefaßt unb bin atfo fo jeitig l)in<
auö voii nur moglic^. di ift ein 2öirrtt)arr. Unb ta^i
Äinb I)at fo entfette 3(ugcn, n)ie |Te nur Äinber I)ab«n,
"P!tf'"y?','J(J^VB'^'fiW-, ,'."!5"Ji.'' , ■ ' " T? ■ -V^* "■ .' S, ■ "'l-'l»^'. «^1 -!■»" ■■«4»"' -^«JIBWW^!?^ 1
— 107 —
bencn cttt>ag Uitbegrciflid)cö, ®rhfl\(i)ti cntgcgeitgc*
treten ifl. Unb ein grofier 3<inimer tt>ar."
„Unb ber ^atiöman?" fragte @6BeL
„Unb ei>en f&^rt ein Sföagen öor, iinb eine ^ame
lommt ^eranf unb gibt ber ^rau, bie fic nod) dngfltio)
unb fremb 'anftel)t, bie -O^nb unb !ö^t ben 93uben unb
flagt mit: „^er arme 9?enntcnfel, ber arme S^leun-
teufel!'
„Unb ber ^aliöman?" forfc^te nun auc^ Farmer
ungebulbig.
,/5ci^ gtaube, ber tDxxtt rcd^t, tuie er n^irfen fott.
dx tjat jtc^ boc^ an bem bett)d^rt, ber i^n befa^ unb
fo burd) ein ?eben an i^n geglaubt ^at, unb mir fc^eint,
er )tt)irb feinen @rben erjl rcc^t frommen."
Sorcnfen faltete baö ^latt, barau^ er ben ^rief
i)orgetcfen, jufammen unb fc^tug an fein ®Iaö: „ÄeE*
ner, jal)Ien!" X)ann fieberte er in jTc^ hinein. „^Ärft
i \) X heute, f^r bie Unterl)attung/' unb mit fc^n)an!en*
ben 33eincn unb ungleichen (Sdjritten t)erfc^tt)anb er . . .
@rfl i)x>av ber 3)?onl) hinter bcn 93dutnen gejlanbeti.
®anj tief unb fctituac^. >Dcnn cö n)oUte ni(t)t »6Uig
crbunfeln. Unb in ber 3Öclt war «ine gro^ 3(b€nb*
t)cllc öoUcr yf^nungcn. X)ie flritten mit feinem ?ic^t
unb umfingen ibic ^immefördume mit einem geijlernbcn
3lad|9lan5.
25er fd^tranb enfclid^, unb ber 9Konb fc^ob fic^ fieg*
lyaft i)6^er. (Seine fe^r fcf)mate ©ic^et glomm, fc^arf
umrijfen, ganj im ©lauen. llnt«r i^rer tHunbung, öer*
einfamt, glühte mit grünlichem (Schimmer ein aller*
l)eßfler Stern. X)a^ fa^ jic^ an, n)ie ein tt)unberfameß
unb gti^ernbeö ©efc^meibe ber 3?ac^t.
2)ic fe^r fci^trarjen S<^atten »anberten. 'BW vhUU
tcn fid^ mddhtig unb hJoHÄjlig 66er bie 2öiefen, burd)
beren ^o^e^ ®raö tpei^e 53lÄten|lerne »orfdjimmerten.
25ie ÜÖi^fet njifperten bcn ©eflirnen ju. Ober bie
93dum€ fu^r ber 9?act)ttt)inb. dx jupfte mit fc^meid)-
Icrifc^cr unb fpietenber ^nb an i^nen. 3n warmen
unb meiern <£t6^n tt)iegte er jTe, m jebeö Sßlatt in
fe^nföcf)tiger ©c^tringung erjitterte. 2Kan tüaxt m^bc
unb fc^tt)inbelig, fa^ man lange barauf l^in, fo ein*
fc^ldfemb unb fo »oll matter (Sufigfeit ttjaren bieö
Ütaufd|«n unb bieje 53€megung.
'rv^qr^T'^vf^ ■ -.^-^K-t«^ -*^.-w,T" v-"— ^iw'v.'*r f^ •, ' ' '^^ -— i-.Tv» -r-^; 7.T" ^-'t'-'^ « ^r" rrff-^-^'.-^v^ 'f^^ J? ^- ■^" t^-- '»;-*:pE^j^f^i.i^t^ m|u« 5 j^»v »jid^^ jt^^up.
— 109 —
(Sine (^a(tt)eibe ^cutt^te i^ren fc^tt>ulen unb auf-
r€ijenbcn ^uft burc^ bic (S<^tt)«Ie. >Daö rfi^m an bic
©innc. 3^r niattgraueö ?aufctt)cr! gidnjte tt)ic über*
ftibfrt. 3^te langen unb fc^Ianfcn B^^figc ^oben unb
fcnftcn |t(;^ in r^pt^mifc^cr 33cn)e9ung, unb ein »unber-
lieber <Sc^attentanj taumelt« itxr ben 930 ben. ^cr
^luß, ganj übergangen »on fd)attenben ^afeln, baß
mon i^n nur erfi im fernen aufgli^ern fa^, raufc^te
»cme^mlid) burc^ bie (Stitte unb glucfte ben Ufern ent*
lang. (5in Ülo^rbrunnen fang. Wlit furrenben (^»in?
gen unb torfeinbem ^idiad^la^ ^ufc^ten ^leberm&uje
unb große SZac^tfc^metterlinge burc^ t>ai >DunfeL
Um ben Slo^rbrunnen n>ar ein ©euerer, baö fi(^
I)eß unb jubelnb unb öott junger Sebenölujl auffc^irang.
Ober ein Äreifc^en er^ob jTc^. X)i« SÄdgbc polten
^iÖaffer, unb eine f)iett lad^enb bie J^anb fo unter ba^
Dorfdjießenbe ÜÖajffr, baß bie SRad)barin 'in ber Steige
tüchtig befpri^t tt)arb. ^ai gab enblofeö ©eldc^ter.
Unb, tt>enn |T< fid) mit ben fc^ttxren Ärigen entfernten,
fo fangen fie flatüifc^e Sieber in Wioü. unb t)ott grunb»
lofer Trauer. X)i€ö a\ki aber öerttjob fic^ in eineö mit
ben 9?acl^tgerduf(i^en ju einem Sieb, beffcn 3Borte un*
üerfldnblid^ blieben, beffen 2öeife aber mic^tig auf-
regte.
@ine fc^riße Stimme: „^anfa!"
„®Ieicf). ®teid^. @Ieic^," eintönig gefungen aU
Ülefponfe.
din ^«nfier flang im (2cf)li€ßen. Unb eö tt>av ö^Uig
jliß im Schloß, baö fct)n)arj unb mafftg, »on einem
U!)rturm öber^6^t, in bie S^ac^t trotte, unb im ^axf,
barin nur nod) bie @Iü^tt>örmc^en it)ren gefpenjligen
— 110 —
^leigen tanstcn. >Dcnn taö leif« SBe^en ijoh jtc empor/
unb g(cid) öerirrtcn (Stcmcnfiitfc^cn fd^tt)an!tcn fte
„X)ie S^ac^ttuft fonntc mir fd^abcn," ^attc berjunflc
sBaron ^^ricbric^ ^Branicfp auf Sßranoh) getackt, aW
er baö ^enfier fc^loß. 2)cnn fic tt)ar feucht iinö fc^Iug
ftc^ i^m auf tsic cmpfinblic^e SBrujl. geuc^t öon t)e«
»icten '2Öaf[ern, über bie fie »e^te, feud)t unb gejc^tt)dn*
gert üom 2)uft beö 5aueö auf jitternben ©rdjern.
üöic fonnt' er nur baran öergeffen! di tvav i^m
bod) oft genug unb einbrudlid^ eingefdjdrft ioorben,
tt)ic fe^r er jld) lin ac()t ju nel)men I)abe, Unb er tat'^
bod^ jonfl aud^. 9iur ^eute war \\)m fo gar tt)eic^ uraö
^erj geworben. Unb bie ?aute um i^n, bie fid^ fuc^ten,
tk JU i^m fiammelten unb (irf) einigen wollten $u einer
iSpradje, bie i^m öertraut waren toon Äinbe^beinen,
beren ©inn ilym aber entflogen war, Ratten einmal bie
immer forgenbe Stimme in i^m übertönt.
Unb uberl)aupt: waö war baö für ein ?eben, auf
baö man immer fo act)ten mufte? SOBar eö nic^t fluger,
man genoß cö einmal tudjtig unb fummertc jTd) ben
Teufel um baö, tioai ^inter^r fam unb bod^ nic^t auf»
ju^alten war? Tiznn 3u Reifen war i^m nic^t.
dt wüßt' e^, wie arg fid) ber Sßöurm jc^on in i^n öer*
freffen ^atte. Unb jte alle, bie il)m Hoffnungen machten,
belogen il)n unb ganj o^ne ©inn. 2öie gemein baö
war! 5Kie niebertrdd)tig gegen i^n, ber boc^ am @nbe
feiner @ltcm rect)teÄ ^inb war, fo gut wie ber bid c
'*fl""J'|.'-iji!Wf,' :W,"'i.'"'S,N' iifn "^M w'ff ^*_"i).i»L'U.-W
— 111
Oberleutnant bei bcn äöinfcifc^grd^bragonem. Unb
nur, bamit «r nic^t »onn guten @nbe noc^ bummc
«Streiche mad^e, fpiciten jie mit i^m biefe nic^t^nu^ige
Äomobie, unb er tt)ar burd) ba^ emige ®<tue um i^n
blobjinnig unb üerjTmpctt genug, um ba mitsufpielen,
jlatt i^nen allen einmal jeinc 9J?einung grunblic^ inö
(»ieffc^t ju fpeien. (S^jeien, jattJo^U Unb baß |Te ju
)»ifc^en ^dtten banad)!
2(ber — jie ^eucl)elten ja nici^t einmal me^r, fiel
ci \\)n ploglid) an. ©onfl I)4tten fie i^n boc^ nic^t
f)icr^ergejcl^icft, in ihren »ern<id)ldffigtjlen ^e|i§, in bie^*
jeö (Schloß inmitten öon SGBdlbern, baö gerabe für i^n
jTd^erlic^ lein 3(ufent^alt war. (5ö lohnte nicf)t me^r,
@elb an ben SSerlorenen su ttjenben, 2)ie anberen freist
lic^, bie burften fpringen kffen, fo t)iel fie nur njottten.
2)cit ^ferben unb mit 9)?dbeln. Xik fonnten reid^ ^ei«
raten. JÖei it)m aber — fc^ab' um ben ©rofd^en, unb
f€l)en foUt' er, tt)ie tüenig me^r an it)m gelegen war.
2)aö ^att' i^n bebrucft. 2)ie ganje ?^a^rt, erjt auf ber
Sifenba^n, bann auf ber 93ritfci^fa burc^ baö t)ugeligc
unb fad^t JU .^o^en fic^ fleigernbe ?anb. 2)aö ließ il)n
ber vO^imat nic^t fro^ n)erben, bie er fo lange nic^t ge'-
fe^en. (5r httxat i^ren 33oben bod) nur, bamit il)n
ber balb unb gutig bebecfc.
Unb tt)aö für ein Sterben mußte baö »erben ! @anj
allein unb o^ne jebe ©ejellfc^aft. Xagöuber fo red)t
ungejicrt in fic^ I)orc^en !6nnen unb »ergleidjen, um
wieöiel fc^mdc^r unb fe^nfud^tiger man gettjorben toar
feit ber 9?ac^t. Unb ju 3Cbcnb bie enbtofen ^arof*
Partien mit bem ^od^tDÜrbigen ^rm, ber fo barm>
■r^fT^
— 112 —
^erjig« @c|tcl)tcr fc^nitt bei ytttm ^«^ter, unb bem S3<r*
Walter^ ber in @t)rfur(^t erflarb du^erlic^ üor bent
jungen J^erm unb im Innern fluchte irie ein %ü1^t^
!ne(^t, unb bann ju ^aufe 'oox feiner bieten unb bum«
men SBaruf(^fa mit 'jebem gewonnenen Äreujer probte :
„üöer XDCLi tann, bem tragt'^. Unb ic^ fann'ö, unb id)
bin einer. (Sin ganj ein ®«rict>ener bin ic^." Sr fa!)
bie groben, braunen ^dnbe, bie fo gierig fic^ Aber jcben
®<n)in(l fritmmten, be^ cin«n; ben großen 3(raet^9flring
on ber J^anb beö ^farrer^; ^orte fie fd)on pflic^tfc^ul-
bigjl 2)uett ladjtn, l)eifer unb gr6i)lenb 'ben, unb n)o!)l=
ge6lt biefen, bei jebem (Sc^rj, ben er etwa riöfierte.
©arum \:iattt il)m baö öorbem (2»paß gemacht, njoöor
e^ i^n nun fc^auberte? — 3a — ba mußte man fiel)
nic^t benfen: ber tt)irb bid) üerfeljen, unb ber tt)irb
telegraphieren, tt)enn eö einmal jo tueit ifl . . .
X)ann trirb jTc^ baö alte ©c^Ioß füllen mit I)oci)'
abiigen ®djlen famt ber burd)laud|tigjlen ©roßmutter.
Unb toiele Olocfen »erben Iduten, unb feine Partner
»erben tt)irfli(^ traurig fein, »eil bie gute SOBurjen tot
iji. Unb barum »irb ber ^err 2)ed)ant feine ^ugenbcn
innerlich bewegt rühmen, unb »ie ec^t d^rijllic^ unb
ergeben er fein ©c^itffal trug, ^at jtci^ n>a^ mit ber
(Ergebung!
@r öffnete fdmtlic^e 5uren, bamit er baö <2i^rilten
ber Älingel ^6re, bie er bann ungebulbig gebogen. SHun
3ettcrte ffe fem unb jornig. SWan brachte i^m Sic^t
unb fragte nad) feinen 5öefe^len. 9?ein — er »duftete
nidfH für bie tftadft, unb junger ^atte er 4>urd)auö
ni(^t Ob er nic^t inö (St6cfcl I)inuber »olle? Die
J^erren tourben ftc^'ö unenblic^ jur @^re rechnen, dx
— 113 —
mußte lachen. 9?ein — I)cutc nod) tiic^t Tihtt tt)ae
für ftupibc ®cfic^tcr tk ?cute ^icr allcfamt \)atUn !
<Bo bumm^bcBot unb fo eingebildet
Unb baö 3»"^n^<f I)dtten fi« il)m aud) «ic^t I)eri'
richten muffen, di wax fo fc^recflid) groß mit bünnen,
f|)inneb€inigen @mpirem6t>€ln, bie eö fo gar nic^t fdtttcn.
3rb«r freilid^ — eö tt)ar ba^ einjige gu ebener @rb€, ba€
naö) SÄben ging unb baö bie ©onnc red)t burc^wdrmen
fonnte. 2(ber ba I)atte immer bie vierte ^arje ge>
njo^nt, tt)enn jt« fic^ einmal ju ^Befuc^ bei i^nen I)erab*
ließ, bie ^orf)fÄrjlIid)e ©roßmutter, »or iberen farblofen
SlugeU/ bie runb unb ^errifd) n)ie bie einer duk im
runben, bleichen ©ejtc^t llanben, er ftd^ immer gef6rd)tet
^atte. X)enn nur it)ren 3öiUen fanntc tai gan^e ^auö.
3n i^rem (Stricfbeutel, ben fie nie »on jic^ ließ, fd)lum#
merten bie 2ofe, bie ba bie 2aufbat)n ber @nfet be*
l^immten unb 'if)r ökjd)icf. @r \)attt cttraö Unt)eims
lic^eö, Uncrgrunblic^eö an fie^.
Unb feiner njagte einen SOBiberfpruc^. di gab ba^
ni(^t, unb fTe I)dtte fo toai niemals öerjianben, wenn
jTc erft fo gutig gcmefen ttar, il)rc 3(bfT(^ten mitjuteilen.
^ier ^atte fic i^n jum ©tubium öerurteilt. dx tt)ußte
wo^I, er tauge feineötüegö ba^u. Unb eine lange unb
bcnjeglic^ ?Hebe »oU SJjanneömut unb eljrfurc^tiger
^erjlic^feit I)att' er ftd) zurechtgelegt, in (Sebanfeu —
lein 2Öort trußt' er bat)on, aU er öor \\)x flanb, unb ti
tüax bieömat nic^t fein fc^tedjteö ©ebdc^tniö fc^utb
baran. Sie n)ar nun einmal bie Durdjlauc^t, baö
I)6l)cre 2öefen, unb fo unfinnig reid) unb DoUig J^errin
il)reö $Berm6gcnö trar jie, unb baüor unb üor it)r ^attc
man i^m ütcfpeft einge^^rugelt öon Äinbe^beinen. di
^aoib, lEBrtfe V. 8
— 114 —
tt)ar «tmaö 9lcbeUifd)€ö in i^m gcn^fcn. Unb erjl auf
t)cm ®aitg, ba er cnttaffcn mar, ^attc i^n feine 3öut
übermannt. (5r tat einen flarfen ^kh nac^ ber ^offdrti*
gen ^üre, brücfte feie ^duflc an ben fdjdumenben SKunb
unb fci)Iug ^in in feiner Erregung . . .
(gr ^6rte noc^ i^r franj6|if(^ ndfelnbeö „din bofer
Söube, biefer g'riebric^ ba" — fo ganj üon oben ju nie*
manbem gefproc^n, ba fic an il)m öoruberrafci)eIt€ unb
i^r Äleib mit biefem unenblic^ öornei)men ®riff, ben
il)r feiner nac^marfjen fonnte, raffte, bamit cö il)n ja
nidjt berühre, dx ijattt i^r nac^ »oUen, unb blieb,
n?o er »ar, in einer SBerjiDeiftung, über bie fein gutee
5Öort bcr (Altern tttna^ t)ermüd)te. Unb in folc^en ®e#
banfen flierte er in ^ie ?am^. 1!5ie Erinnerungen
I)dttc man \\)m bod) erfparen muffen, ^dtte man fic^ je*
malÄ barum gefümmert, n>aö "in i^m tt)ar. ■
a^ tt)ar (Sd)tafen6jeit. dx ging ju ^ctu unb
Icfc^te baö ?id)t. @r fal) lange tjerloren in bie fel)r
l)eUc sroittfommemadjt. @in ^rofl uberfroc^ i^n.
Um ben 9J?u^Ibac^ l)crum jlanbcn bie Üßeiben gu
beiben Ufern. Ober ben raul)en unb borfigen ©tdm*
mcn fd)tt)anften bie fc^r bunnen (Serien in ber leifen
SBrife. dint dUzx lie^ \\)x ®ejtt>eig tt)ie burflig na(^
@rquicfung in bie g^lut niebcrt)dngen. SitternD öer^
njcitt' eö barin. X)ann, mit einem fc^ma^enben ?aut,
fc^neUt' eö empor.
I^a^ ffiaffer ging I)oci). @rfl floß e^ fac^t, bod)
reißenb. 3n flarfem <B)(i}roa\lt brdngte ti jur 2)?ül)t*
iiyi|piPfi>iijwHPiii.ii||ii II .IUI 11111^111 II III I III w iii^iwi II jt I iiHii
— 115 —
n)cl)r. di übcrfc^o^ jtc, braujlc nicbcrtrdrtö. @Icic^
langen Strd^nen gcf^jonncncn @Iafc6 auf fd)n)ar5cm
©laögrunt) ^ing cö jur ilicfe. @in »cißcr ®ifc^t ifoh
jTcf), frdufeltc jTc^, Ijcrrann. Unb bcr SÄonb tt)arf feine
i)(eid)en unb fpuftjaftcn Sid^ter hinein, unb ftc tanjten
in ber bemegli(^en Unrafi.
X)ic 50?ut)l€ h)ar abgcfieüt unb fc^iüieg. dlux in
einem ^enfler, ^art unter bem ?^irfl, glomm ?ict)t X)ic
3)?uUeröIeutc fa^en um ben 95ad) unb genoffen ber
Äö^Ie. X!cr SKuUer unb bie beibcn Äna^jpen rauchten
jlumm. 3(bfeitö öon il)nen fa^ ^anfa. <Bk lehnte ben
Äopf mit ben reichen unb fc^ttjarjen paaren an einen
Seibenjlamm unb fa^ mit »erlangenben unb öerfdjteier*
ten 9J?dbc^enaugen in baö üöatten. 3(Ue tauchten jie
bie ?^ü^e in baö SOBaffer.
„dx n?irb mir noc^ bie SÄÄ^Ie anjunben, ber t)er>=
bonnerte ^^nef/' murrte ber SKuttcr, beutete nac^ bcm
i^ic^t unb f^ie aui,
Xai wax an nicmanbcn fcefonberö gerichtet ge-
njefen, unb aljo fam feine 3fnttt)ort. ^er alte Dworjaf
50g mit SOJac^t an feiner pfeife, bi^ fie aufgtul)te »ie
ein Äarfunfcl. @r fc^uttelte ben Äo^ : „Söiffen m6d)t
ic^ bod^, Xüai er ju flubieren ijat, bei ber 97ad)t. (5r
ttjitt bod^ nic^t geifllic^ »erben, tt)aö?"
(5in teife gurrenbcö Äic^ern ^anfaö.
,Mcii tac^jl? tJummeö SKdbet!" fnurrte ber 2flte
unb rieb fic^ t)6c^fl »ergnugt bie ^dnbe babei.
2öieber baßfelbe Äic^crn. 9?ur lauter unb unbe*
fangener.
„Xiaii gifgaft iric bie ®anö, et)€ i\)x ber ^ud)ö ben
fragen umgebre^t ijat," meinte ber alte l5tt)orjaf ^{)iIo?
«•^•" • vnw^
— 116 —
fo^^ifc^. „3(1)0 : toai gibt'ö benn eigentliici) jum ?uflig*
fein? 3d) tt)dr'ö fo gern aud)."
„SBon mir ouö fann er geijllici) »erben auc^. 3ctj
glaub' nur nic^t, baf er'ö n)irb, jolang <r nod) foId)e
3(ugcn mad)t auf mic^." 2)aö SKAbd^en üerdnberte
feine (Stellung nic^t, tt)dt)renb cö mit feiner fet)r I)etten
unb Tufligen (E'timme fo fprad).
„Unb h)arum magjl i^n fo inid)t, ben «09««^?"
m3c, »eil id) il)n nidjt mag."
„Unb irenn er gar 2)ec^ant »irb unb nimmt bid)
3u ftd>?" unb bcr 3(ltc blinjelte ^oc^fl öerfc^mi^t ju
feiner ^od)ter l)inuber: „©ie ^aben ein guteg
Seben."
„Sollen fie'ö I)'aben. 3d} gonn'ö einer anberen.
53eten mag ic^ nid)t. ?Jaflen mag ic^ nic^t. Hbrigene
ijt ber SSater tt)ie ein Äinb. 2öo fann er geifllid) »er*
bcn, bcr ^pnef?"
„3)?an reb't nur fo, »Ocinfa."
„©0? 2)?an reb't nur fo?" Xkiö fam fcl)r ge==
bel)nt.
(5in 5öeilc^en beö Sd^njeigenö. X5ann: „Unb ben
jungen ^errn, \)a\t bu il)n gcfel)n?"
„®efc^cn fc^on," unb jte richtete ftc^ im ?Refpe!t
flraffcr.
„Unb tt)ic fd^aut er auö?"
„2Öie foll er auöfd|aun? ^alt fcl)led}t, unb »ie
tt)enn er feinen guten 33ii]en befommen l)dtt' jum effen
»eiß ©Ott feit »ann."
„3flfo meinfl, man fonnt' it)n rauöfuttern? ©tall-
rafl unb fette 95rocfcn?"
„5öei^ iä) nic^t."
Jfp l..mi, } /"W"' " u>iipiiii|]ijiM.iw,lliWllin»i Tl uaiii^ipi. I I iB.iiiin.i .11- opj ipill l'-
— 117 —
„Unb fic^t er fonfi »aö gfeid)?"
„^alt einem jungen .^errn, mein' ictj."
„2(rfo fe^r fein?"
rrja, fel)r fein unb bla^ unb jcl)lanf. Unb toenn
er grüßt, fo ganj serfireut, unb ijat ^dnbe, ttk fic ein
tkimi Äinb ijat, X)aß eö einem leibtut."
„S^at er bic^ angefe^en?"
„®ar niemanben \)at er boc^ angefe^en. Unb jum
JBIumcnflrauß öon ber SSermalterifc^en, einem richtigen,
großmdc^tigen 35ufd)en mit @raö ^erum, genug für
eine Mu\), \)at er nur fo gerochen, bamit'ö banad) aui^
fTeI)t, unb ^at i^n gleich bem Äammerbiener gegeben.
Unb tai bumme unb eitle i:)ing ^at noc^ einmal einen
Änir gemacht, vok menn jKe einer in bie Änie gcfc^Iagen
tf&ttc, unb ifl ganj grün geworben »er 3[rger. 1!5enn
fie meint boö^, tt^er jie nur anftc!)t, ift gan$ tt)eg in fie,
unb 3Cugen ^at jTfe gemad)t auf i^n, tt)ie Äalb^ugen,
unb er fagt nid^t ein 2öort, tt)o fie fid) eingebilbet ^at,
er tt)irb i^r menigiienö bie .^anb Üffen bafür."
„9?o?"
„tflo, unb jd^one 3(ugen ^at er. @o ^i|ige Qfugen.
2(ber er ge^t fci)l€^t. @r fctjleppt jid) nur fo 'unb fonnt'
einen Stecten braud^en."
„3Öirb n)oI)t nur mi^b' genjefen fein. 3fl feine
Äleinigfcit, bie ?5^a^rt, t)on tt)o bie Üödlifdt)en ttjo^nen,
big bai)€r ju unö ine 2Kdt)rif(j^e. X)ort tt)irb er öon
.Ärdften gefommen fein. 2öeifit noci), wie fte bei
unö gearbeitet I)ab€n im (Steinbruch? 3(Ue I)aben fie
2(ugen gehabt n)ie bu fagfl, er ^at |Te aucf), unb nic^t^
^aben jie jTd) öcrgonnt, nur fleine Sogerln, bie .junger*
(eiber, ober eine Äal^e, njenn fte eine ge|loI)ten t)aben."
-ipj>W
— 118 —
(sie lac^t«: „Äa^en tt)irt) er boc^ itic^t gcfreffen
^aben, bcr junge ^err."
„Äarni man nidjt n)ijye.ii. dlo — unt) fomm|i inö
„3߀iß ic^ nid|t."
„Unb I)afl mit ber 35efci)licßerin gefproc^en?"
„^(xh' id)."
„fflo — unb Xüai \)at ffc gemeint?"
„3ebe ®tunb' eintreten fonnt' id), !)at fie gemeint.
fflod) ein flarfeö SWdbel braudjen fie, ^t fie gefagt.
tfla, unb flarf bin id) unb e^rlid^ bin ic^, unb ^onjl
ifi ja bod) nidjt^ tt)ic l^icb^öolf in t>em 3?efl, ^at fie
gefagt."
„^afl i^r'^ gegeben barauf? 5uc^tig unb auf ba^
fred)€ ^auir
„3Ö0 tt)erb' ic^'ö i^r geben, wenn *|Te fo red)t I)at?
S^ur baß jTe unö bie 9J?üI)Ifleine liegen taffen, »eit fte
nid^t ju braud)en finb unb jd)tt)€r sum I)<ben. 2öer
nicf)t eingefperrt tvav in SOSranonji^, ber glaubt bod)
an 2Öunber unb lobt alte ^eiligen unb ben I)eiligen
„"Daö inad)t, n)eil tt)ir alle arm jTnb," Icnfte ber
3(Ite ein.
„dlo — unb bann I)at fie gemeint, tt)irb ber junge
^err öielteic^t lieber ein ^ubfd)e^ unb frifc^cö ©ejtc^t
fct)en tDoUen, für bie (auter alt<n '«^eren, wai je|t im
@(^Ioß finb."
^ie SJj^ijtfnappen gd^nt«n gewaltig unb miß*
biUigenb unb flapften l)eimn>drtö. >Der 3flte aber neigte
fid) jur ^oc^ter: „92o — unb fürchten tufl bu bid)
nic^t, er f6nnt' bir wai tun?"
>i^j|iiMM>i!i|«p^FP<^^^vi>4'jlM.U'M'^|VM««)!M<^^n«Rifpni!P«i^^ lUJ ^imwwniima^ifmn
— 119 —
„X5er?" jTc recfte i^r« prdc^tigtn 3(nne unb lachte
f)eU auf: „2)cr!"
„9^0 — unb »irfl einfiel« ?"
„^roud^cti fonnt' man bcn guten unb brauen
©rofc^en. @ott »eiß ! 5B3o man nie ein @elb jie^t im
guten »on ben ?euten, unb ma^nt man fte ober flagt
jte, fo gefyen (Tc nact| 3Itn ju bem Srjbieb unb befreien
einen nod|, alö ^&tt' man i^re Sdcfc angejapft, wo bo(^
fo me^r Söidcn brin jTnb toie e^rlidje^ Äom."
„ißraudjen f^nnt' man ben guten ®rofd)<n."
„3CIfo h)irfi? Dber warum weißt bu noc^ nic^tö?
^urc^tefl bu öi<It<id)t, cö nimmt bid^ banacf) ber ^^n«!
nirfit?"
„.^t)n<f ? 2)er muß fro^ fein, er friegt mic^, wie er
mic^ friegt. ^firt^ten?" <Sie lachte ganj jauc^jenb.
„TiUx wie foU \<i) !)eut€ fc^on wiffen, wa^ ic^ morgen
wotten werbe? 35efcblafen wir'ö."
<Bk 30g it)r rot€6 Äopftuc^ uberö ^aar unb ging
mit fc^nellen unb fpringenbcn «Schritten ^eimwdrtÄ.
hinter il)r nac^fcenflid) ber 9Äißer. Xer Wliii^Uv*
riegel flang, unb tai (Ed|n)eigen ließ fic^ nieberfatten
über bie ganj begrünte (5rbe. 9hir bad 9?ac^tw&d)ter-
^orn tutete melanc^olijc^ unb n>ie "au^ weitefler ^erne.
Sine @ute mimmerte burc^ bie dlaii)t, >C)cr Sgel troms=
melte jTc^ im feuchten Oraö feinen ^agbmarfc^, ju*
gteic^ bie ?Hetraite fiir öiekö ©etier. @in jiungeö ^d^*
cften jammerte, unb ber 2J?ü^Ibac^ fang lauter unb
mdc^tiger burc^ bie dlad^t
— 120 —
@inc iKei^c ttjunbcrbarer ^agc xioax über tai
tt)alt)igc ?ant) aufgqogcn. ®leict) bcfrdnjttn Änabcn
im fejltidjen unb unabfct)Iid)cn Slcigcn famcit jic,
oonnengtanj im '^wßc, unb jeber eine neue unb locfcnbe
35Iumc ber Sßerl)eißun9 in ber marmcn ,^anb. 3(Ueö
fa^ jTd) nac^ einer ungett)6l)nlic^ geitigen unb gefegnetcn
Smtc an. ®o tt)ar gute ?aune mit nad)benflicf)en
3nterüaUen in «Scfjlo^ )rie I)orf. Unb bie iSenjen
raffelten gewaltig an ben Sdjleifjleinen, unb fte flirrten,
tuenn man ffc für it)r erjel)nteö 3iÖerf bcngelte, burd)
bie 9)?orgen|liUe unb bic STbenbfu^le.
SSor bem 8d)lof)e auf fleinigem 33oben lag lein 3lcfcr.<
lein, di wax gdnjlid) »erunfrautet, unb nun Ieud)tctc
ber rote 3!)?ot)n fo f)errifd) burd) bie jdjutteren '^\)nn,
baß eß orbcntlid) flammte tt>ie in einem Sßranb, tt)enn
bic (Sonne jlc^ barein legte. X)a^inter irar ein ?^lad)ö*
fclb J?anfaö, unb bie feeblaucn fluten wallten auf
ben jarten unb fc^nxinfenben <Stengtein, tücnn jie ber
äöinb flreichelte. äöieber baran fd)tofi fid), bi^ gum
3ßalb, ber fc^n^arj öon ?^6^ren bunfeltc, ein roter Ätee*
acfer. „ißlau unb rot, 95auermob", mußte ber junge
93ranidi> bcnfen, wenn er auf feinen tdglid)en, dngfi*
tic^ nad) feinen Triften bemeffenen Spajiergdngen
baran öoriiberfam. 2)a t)atte er nun bie beibcn ?^arben,
baß man fic^'ö prdd)tiger gar nic^t bcnfen fonntc.
5n ben 2öa(b ging er niemals nad) bem erften 5ag.
2)cr bcflemmtc it)n, unb in ben ©Idttcrn raufd)te für
ein fcin«^ ^ijx öcrne^mtid) bicö gtcid)t6nig€ unb cttjigc
?icb t)om ©erben unb 5Berge^en, unb eö mar fo bunflig
barin. 3(ber ba mar eine aufgeladene ©anbgrube, in
ber er jTd) gern öermeittc. ©d)on überflog ein grauer
— 121 —
vSc^cin ^k j[dl)cn 3Bdnbe, in benen jic nwbcrflÄrjtc.
@inc fd}tt)arje ^o^rc, crfie SSor^ut be^ SGBal&e^, Aber?
ragte (Tc unb flaitb fo ^art am fd^roffflcn ^(b^ang, ^|
eö dngfllic^ trar. Seter STugenblicf, jeber Sßmtfiog
mu^tc, fo 'fd)ien cö, (Te jur 5iefe niebcriuerfen, ^ot>
jid^ aber bie ®onne über bie ^atibgrube, bann glomm
baö ©emdnbc in feinem nxirmen unb roten ©olbton
auf, ber tt)eiti)in in bic ^erne frf)immerte. @in flirren
ging bat)on au^. X)ort fa^ er gerne unb fog bi« ®Iut
in jtcf), bie aUenti)aIbcn gurucfgenjorfen, eingefangen
unb ohne 3(u6tt)eg, I)ier brütete unb fc^h)€lte unb fein
immer frojlelnbeö Onnere burd)tt)drmtc.
1)ort liebte «r lange ju fein. Äcine 3fuge fonntc
i^n feigen, vuenn er im tiefen ©runbe fa^. dx backte
nid^t einmal. @r Qtno^ nur bie praUc Spil^t, bie öon
allenthalben l)er auf i^n cin|ldrmtc, atmete tiefer, unb
ein er^6l)teö ®eful)t ber ?ebenött)drme flutete burd)
il)n. 5^m njar, alö mußt' er I)ier genefen. ©eine
»^dnbe fpielten, trie eö Äinber lieben, mit bem glii^en-
ben ®anb. dx öergrub ftc^ barein, fo gut er'^ fonnte,
freute jTc^ feinet Änijlern^, beö ^ricf elnö auf ber J^aut,
baö il)n fo eigentümlich reijte unb fi^elte, unb ^orc^te
bann mieber gefpannt bem iHiefeln ber ftd) lofenben
unb gleitenben Äorner t)inter jTd) unb um fid). 2Öar
baö nit^t mie in einer riefen^aften (Sanbut)r, bie ®ott
f eiber gefc^af fen, um @tt)igfeiten ju meff en ? dx wunberte
ficb, njo^er il)m folc^e ®eban!en juflogen, bie fonfc
nic^t feine Tixt tt)aren. 3lber tai madjte tt)o^l bie öielc
@infamfeit, baö ©(t)tt)eigen unb fcie (Stille um i^n, in
bie ^od^jien^ gell unb abgel)acft ein SSogelruf ober bae
'Piepen einer SO?au^ flang. 2fuc^ (tro^l bie ©nttoo^nunoi
— 122 —
Don ben iBÄdjcrit. @r t)attc bcrcn aUcrt)anb, cinfcl)ld9i0
in feine üerl)a^te Suriflerei, mitgebradjt, ituie um fic^
fclbcr einen 55€nif unb eine offene 3«fwnft \3orjul6gen.
(5r rührte an feinet, ^ur Ifeinc S^Jede unb 3(udjTct)ten
tnußt' €r fo jiemtid) met)r alö genug. Ußaö er braudjen
{onntc, maö itjm ^ciPunb «Teilung brad)te, baö flanb
boch nirgenb^ ju tejen.
Denn in il)m njar immer nt)d) jene üerjweifeltc
wa^njTnnige (5igenli«be beö I)offnungöIoö (2>icd)enben.
^ür ben nidjH tric^tig ifl, nur fein eigeneö "»Befinben.
1>r ben ?auf ber 8tern€ unb ben ®ang ber ©elten
gemobett n^iffen m6d)te banarf). @r fal> nict)t einmal,
um tt)i«»iet i)eimeligcr fein Sintmer geworben mar feit
einiger 3^it. l5enn immer, unb wo nur ^ta^ bafur
n)ar, jlanben SBIumen barin unb brad^ten einen frol)-
licfjen ^uft barein. di traren feine ^elbbtumen; bic
jTnb nitf)t fein genug für einen fo ^ od) geborenen »O^rrn.
3fu^ einem ©aucrngdrtlein waren jTc gebrocft — Seö*
fojen mußten jlcif unb et)rbar barinnen fein — unb
nid)t eben mit fonberlid)em ©efdjmact georbnet. 3(ber,
fte mdrmten bod>. Unb aurf) ein Äreujfc^nabet njar
ba, t»on bem i>ai 93oIf meint, er joge baö bofe giebcr
an jid).
•Oanfa f)attc baö Bimmer beö 'jungen ^errn über*
nommen. Der Äammcrbiener mar jurücf nad) üBien.
3u borgen, menn 93aron ^friebric^ im fieberifd)en
^albfcblaf lag, betrat jTe eö unb fat) nad) bem !Ked)t€n.
@ö mar it)r nur immer nid)t eben munter babei ju (Sinn,
2BeiI fte nid)t fingen fonnte, voit fie eö fonfl hn ber
3frbcit gemobnt tt>ar. (Stumm fc^affen ifl nur I)alb ge-
fd^afft. ©elegcntlic^ marf jTc einen fIÄd)tigen unb neu*
r'^n9«^p^ni^in«|iwi*'OTin^;fii^ji|iiiiiip>.|iiiPtia.i*i^*n'^npia' JPiiii'..iii<ii-ii ■ «>"•'- ■'n^'pjn.y- .w^f^fra?^
— 123 —
gierigen Solid naö) bem jiungen ^errn. (ii fianb it)m
ber (Sc^treifl auf bcr (Stirne, baß eö ein Jammer war,
unb bie 3(rme waren fo abgejel)rt unb mager »ie efel«
^afte Spinnenarme. ÜÖie fonnte ein öottgewac^fener
Wlaxm, mit einem mdc^tigen fßoUhatt, nur gar fo ler*
bdrmtid) fc^wad) fein? 3^oppett freute jic fld) babei
i^rer eigenen ©efunb^eit unb Äraft. 9)?anc^ma( fc^lug
er bie ^ißen 3(ugen auf, um fie gleid) »ieber, tok ge*
blenbct, ju fc^licßen. X)en »erwunberten '»Blicf hinter
jTc^ fu^tte fic tt)oi)I babei, unb er ergo^tc fte.
Sß3a^ ging jte ber ^err SBaron an? dv wirbe
wieber fir immer fortgeben, ober wirbe flerbcn, unb
bcr ©ebanfe an beibeö tief! fie gleichgültig. ®ie tat,
wofür fie bejalilt warb, tat eö orbentlid) unb etwa^ bar:=
über, weil jTe nun einmal bie ^an!a Dworjaf war.
Unb bie Sßtumcn bractjte fie nid)t i^m juliebe — wie
fonnte er i\)x bcnn gefallen? — fonbem weil bcr @drt#
ner, bcr 2)ieb, nic^t baran backte, weil fte il)r Ijerju*
gcl)6rcn fd)ienen unb bcrlei genug bei i^ncn wuc^^.
Unb bcn .^cujfdjnabel — ja, man fann bod} niemale
wiffen, ob nit^tö an fo ctwaö ijl, objwar ber SSogel
eigentlid) nur gegen ?Rotlauf jic^cr ^ilft. Sine ^anf>
bcit ijl wie bie anbere, unb nur bie 2)oftoren I)aben
ba Unterfc^iebe, (bamit jte rcd^t allcrl)anb unb 5curcö
t»crfc^reiben bürfen, unb baö junge 35lut erbarmt einen
ßl)riflenm€nfcl^en boc^.
Sie fd^lief nid)t einmal im (Sc^lofi, objwar i^r ein
'35ttt (bcreitflanb, wenn fie einmal über S^ac^t bleiben
müßte. Denn bie ©cjtnbejlube }iaftt il)r nid)t, weil
(te wa^ JÖeffercö war unb ti nic^t einmal notig l)attc,
ju bienen ober jTd) mit ben trampeln für tie grobe
— 124 —
Tixhcit, mc ft'c fonfi ba trarcn, gemein ju machen. <Si
ifl noc^ fein SÄiUer arm geflorben, unb fo jammerig
i^r SSater tat, ber ©cigbradjen, bcr feiner ^xau nie*
malö n?aö @uteö au^er ber ctt)igen (Seligfeit gegönnt,
ber für einen ®ulben bem Teufel julief, er I)atte bod)
®<tb, üict ©elb, unb mitnehmen fonnt' er eö einmal
nict)t, unb jle tt)ar boct) fein einjig Äinb unb tteit lunb
breit ba^ reidjjlc 3J?dbet.
vß>od)mütig unb ungejeUig aber tt)ar bie «O^nfa
nidjt. Unb miti)€$en fonntc iman bod) mit ben grauen-
jimmcrn? (So ju 2(benb, wenn fd)on gar nict)tö mei)r
JU tun tt)ar, unb man i(lanb um ben 9l6l)rbrunnen, cr^
jdt)lte fict) grufelige ®efd)ict)tcn, bie immer „tt)al)rt)aftig
tuaifx" tt)arcn, ober ^rdume unb bemühte fic^ ernjll)aft
um i()rc 3(uökgung unb i{)re 95e5iel)ungen jur S^^ten*
mi)jlif be^ ?ottoö. I^ann famcn nad) ^eierabenb nod)
bie ^ncc^te, unb jte tt)aren eifrig bejlrebt, bie 3(nge'
nel)men unb bie 2ieben^tt)örbigcn ju f^sieten, unb fic
brat^ten, trenn fie in ber ©tabt gctt)cfen tt?aren, ber
angebeteten jTnnige ©cfdjenfe: ©u^igfeiten, p benen
man gute 3dt)ne braud)t, ober ein einfd)meid)etnbec
'5d)ndp^d)en, baö jTd) trinft tt)ie &( unb ieinl)«ijt tric
?^euer. dlod) war eine fut^e 2Beil€ ber 9lul)c »or ber
@rnte, in 'ber man bi^ jum UmjTnfcn fdjaffen mu^tc,
nod) fonnte man toUen. Unb fo jtreifte man bie ^ul)c
ab unb I)afd)te |Td), rein um ter 95ett)egung wiUen, auf
ber üBicfe. Sd)reien unb jaud)jen burfte man ni^t
babei, fo gerne man'ö getan I)dtte öor tlbermut unb
'^cbcnöfreube. Spanta voav bie flinffie unb fam immer
unangetajlet jur 3??üt)lc t)eim, 2)ie anberen aber —
ja, bie moUten tt)o^t nur red)t in bie .^i|en fommen
!W!?Ty!?B?,'*,y:V4f-'*t!c^f^'*¥:J^"!IS?^^^^^^^^
— 125 —
unb fic^ bann greifen laffen. (Sinjeln jlÄrmte man
^inauö inö ^unflc — gepaart t)€rfc^tt)anb man barin.
5a, baö tt)ar nun einmal fo. 2Öa^ ging jTe'ö an? SSiet^
leicht mad)t€ fte'ö balb nic^t anber^.
2)er junge ^err aber jal) nieber auf it)re (Spiele,
unb e^ xvax ein unbdnbiger 37eib in il)m unb fraf
gierig an feinem ^erjen. ÜÖie ba^ burc^einanbert)ujd)tc
unb jTc^ »ergnugtc! Unb er rryax boc^ in ben Sauren,
tt)o einem jebe 3ugenblu|l »ergonnt fein foUtc. ffiarum
ttjar jTe il)m üerfagt? -^attt er mirflid) in ber ^im*
lic^feit unb in ber ^afl, bie i^m aufgejirungen waren,
aUeö aufgcbraurf)t, tt)a6 für ein ?ebcn l)dtte reidjen
fetten, 'unb flanb öor ber traben unb bitteren Steige?
Einmal — cö tt)ar eine gewitter^afte ^Bd^toiiU unb
fonnte jtd) nicfjt cntlaben — faxten jTc^ bie unten «an
ben .^dnben unb tanjten einen tangfamen unb feicr«=
Ii(^en 'jRingelrei^en. Unb einer, üerfpdtet unb auöge?
fc^Ioffen au^ bem Äreiö, fc^tid^ fic^ I)inju unb trarf
eine ^anbtiott ®Ifi^tt)Ärmer über .^anfa. @rfl freifc^tc
fie einen fteinen <S(^rei. 2)ann flanb fie jlitt. ^Idmm*
c^en jlrebten t)on i^r unb ju i^r. (Sie frod^en il)r burc^
baö fc^warje ^aar, unb eine^ ^gtomm i^r jufl über ber
fe^r niebrigen (Stirn, unb fie fÄ^Ite, vr>ie fc^on jTe je^t
fein muflte. X)enn fonfi unb am 5age h>ar fie'^ eigent*
lid) nic^t. (Sie tt)ar eigentlich ju gro^ fiir ein grauen*
simmer unb I)atte eine fiumpfe 9?afe, unb ?eberflecfen,
d^nlic^ VDie man fie an ben gefunbejten unb reifflen
3pfeln finbet, I)atte fte auf ber 93acfc unb einen gan^
teifen ^laum auf ber ?ippe, ber im ?ict)t gtdnjte, tt)ic
eitel @oIb. Unb i^r ®ang unb i^re .^altung njarcn
tro^ig.
— 126 —
3Öiebcr, I)cftig su9efct)lagcn, {(ang tai ^cnfler.
t^anfa flrcifte bie 3ol)anni^fdfcrd)«n öon jtd) kitib ging
I)cimn)drt^. (Einmal fc^ütteltc fic jTd); bcnn eincö war
i^r inö ©emant) gcfd^lipft lint) frod^ nun mit fri^clnbcn
^«ßc^en it)r entlang. Sc'ffcrucfcn aber niod)tc (le'ö nidjt.
(Sie fc^eute bie JÖeflecfung, unb e^ t)attc iboc^ i)eü ge*
leuchtet unb jTe üerfd^onert für ein äßeilc^cn. ®o er*
trug jTc lieber !ben Äi^el.
3fm (Eingang jur SKü^Ic flanb bcr ^»pne!, tt)ic jeben
3(bcnb, tt)enn man fie erWKirten fonnte. @r bot i^r bic
»Oanb, uraüammerte tt?ie immer mit einem I)erj^aften
®riff bie i^re, unb fic ließ jtd)'ö gefallen. 97ebenein*
anber jlanben fie, unb jie überragte ben jiemlid) großen
53urfc^en wm (Stimcöl)6!)e. dx fal) jTe an, unb jTe blicftc
inö ?cere. 3^ann begann er:
„dlo — n)ie ifl'ö im ed)Ioß?"
„®anj fd)6n \\t'i im ed)toß."
„Unb I)afl toiel ju tun?"
„Siel ju tun t)ab' id). 3(ber man fann'ö fc^on er*
mad^en."
„Unb i|l bir nid)t bang nad) ju .^uö?"
Sie Iad)te I)eU: „Um »en? Unb mo ic^ jeben
g^inger lang ba fein fann!"
„28eißt mirflid) nic^t, um n)cn bir bang fein
fcUt'?"
„2öirftid} unb mit feinem ©ebanfen nic^t."
2)er .^pne! feufjte: „Unb ^aft mir tt)aö mitge^^
bracht?"
„SSae foU id) bir mitgebrad)t t)aben?"
„5a — ic^ mein', öietleic^t einmal eine gute 3»'
garre, tt)ie jTe boc^ jld^er bort nur fo l)erumlicgen, tt)ic
^ IT'WS'i'. ^? i W-» - = tji'in^mff ' .^ tj^wk ' fjn«
r^'ii»^? .^j^'«w4,(i^^wfT«^.'^-^'-» - ■'■ -'->T-^-'j*TP'*?^CiW»i"^«'WR"7Bris5»»'!^»^t»'^
— 127 —
)le tiic ^errifct|cn rauct|en tu«, ^u — fo voai m6d)t'
id^ einmal im Wtaul ^abcn."
„<Bo tt)ifci|' tix'^, ^pnef. Üöirfl jc^on noc^ »arten
muffen. @rflenö ite^m' ic^ nic^tö, tvai nid)t mein ijl."
„<Bo hin' i^n einmal um eine. 9Rir julieb'."
„bitten tu' iö) jum jttjeitcn aud) nic^t, bir julieb
cr{l rec^t nic^t. Unb eö nu^et nic^t^. Unö eö nu^et
nid^t einmal »a^. X)enn er tut boc^ nic^t raudjfn,
tt)o er'^ mit ber 53rufl t)at."
„eo?" fe^r gebe^nt.
„3a — jo," nod^ gebe^nter. Unb mit einem
©d^ncn : „®ute Snac^t, ^pnef ."
Sie ging fci)lafen. ^er ^pne! aber, !opffd)uttelnb,
iraö biefe ^anfa boc^ für ein fe!)r mcrfnjirbigc^ unb
jonbcrbareö 20?dbcl irar, !rod) ju feiner Sßobenfammer.
@r mar ein unglaublid^cr ^ßurfd), biefer ^^nef.
9?dmlicl^, ein red^ter ©rubler mar er. (So einer, ber bie
einfac^jten «Sadjcn t)on ber 3öelt fo argtt)6l)nifc^ be#
jlaunt unb f o lange ^in unb ^er br€l)t, biö er einen »^ofen
barin gefunben ^at, gro^ genug, um einen ganjen »Berg
üon 53ebenflid)!eiten baran aufju^dngen.
(5inen rid)tigen 3Cbüofaten!opf ^atte er auf jid). Unb
allenthalben fc^nöffelte er ^um unb Ijatte feine !urj?
jTc^tigen unb immer ettoaö entjunbeten 3Cugen überall,
befonberö bort, h)o man jTe nic^t ttjunfc^te. ?Hot waren
»Te, tt)ie bei einem treiben Äanind)en. T)ai machte, er
laö toirflid) hii tief in bie S^ad^t, unb jeben bebrucften
3cttcl. »^ernad) t)ob er jTd) i^n auf unb I)atte fid) fo einen
ganjen Raufen üon Warfen, mit S^gat umbunben unb
nad^ einem gel)eimniöö ollen ®9|lem georbnet, jure^t*
gemacbt. X)enn, tt)aö nic^t n)at)r ijl, ober ju garnid^t€
^»<*Tr
— 128 —
nu$, to^ n)irt) man bod) nid)t brucfen lajjcn? Unt) trae
man I)at, taö t)at man unb nimmt einem feiner, dx
tt)ar fparfam unfc bcbactjt für alle gdltc unb für jebc
3w!unft. X)enn baö wnterf(i)eibet ben 3)Jenfd)en öom
2n ber ?Kiil)le t)iclt er'ö auö, mic'^ nod) feiner au^*
gebalten t^atte. @r n)ar gekommen al^ ein magerer
35ub, wie bie ^anfa nod) faum laufen fonnte. 2(Ue
i!)re ®efd)tt)i|ler, beren »iclc genjefen maren, jat) er
flerben — jcbe^ 3abr gab'ö ^auffefl unb J2ei(f)enfct)mau^.
(Jnblid) für bie ?D?üUerin ben legten, dx madjte baö
uUcö mit burd), blieb, blieb um ben minbejlen ?ol)n unb
toar bem TDtüUer uncntbet)rlid). Xienn gab ber »^^ne!
einmal mit einer Stimme, bie »on bem unenblidjen
SKe^Iflaub t)eifer h>ar, ben er gefd)lurft, einen @infd)Iag
für ein ©ejd^dft, fo war zi jTd)er gut un^ runbum
überlegt, unb eö bi^ feine ÜOJauö einen ^aben ab. Unb
er fctber fparte mit (Erfolg, unb l)atte einen jd)6nen
®ulbcn bcifammcn. T)enn «r gönnte fid) garnidjtö.
(Sein (5)"fen l)attc er, unb mel)r »erlangte er nid)t.
@inen guten 3(njug ^atte er immer, fonjl tief er bcjldn*
big im blauen 93ard)cnt l)erum, baß cö im 2ßinter auö*
fal), alö fei er blau gefroren. S^ein '©ewanb jog er
an, wenn er in bi« (Stabt ging 5ur ©parfajfc, @elb
einlegen ober bet)eben, bot ftc^ bie ®elegent)eit ju einem
feljr t)ortcilt)aften ^anbel. iJenn bie Seidjtfinnigeu, bie
waren bod) ein red)ter (segen @ott€ö für bie 95ebad)ten.
58ei fold)«n 3(nldf['en tranf er fein gut«ö ®laö 95icr,
nur cincö, benn ba^ jweite fdjmecft lange nid)t mel)r
fo gut — faß auf bem iHingi^la^, fal) jid) bie gepu^ten
?eute an, fül)lte jTd) unb taufd^te mit feinem Äonig.
■ «
— 129 —
dt I)atc jic^'Ä nun einmal in ben Äo|)f gefegt jn
Meißen, Unb ba fonnt' i^m t>cr 3Iin« ?KÄtt<r immer
bad X)pf>pelte bieten^ ma^ er nun an J^ieMo^n ^atte.
üöaÄ ber J^^nef ^otrcmba tooUu, tai ttoUte er. Unb
toai er tat, fo tt)ußt' «r ftc^erli(^, »arum.
dlämlid) — ba mar boc^ bie ^anfa. Unb bi« burft'
il>m nic^t ■au^, unb tt>enn «r jtcf) um einen ^o^rcn ?o^n
»egfoppen ließ, fo fam jte i^m am @nbe fort. X)enn
ffe gefiel i^m fel)r gut, unb er mufte immer benfen,
ttKi^ fir prdc^tige Äinber bie einmal ^ben »Ärbc.
Denn e^ xoax bocf|, aU fei bie Oefunb^eit unb bie Äraft
aller i^rer fo jung geftorbenen ®efc^tt)ifter in i^r. Unb
|le tvav eine gute Partie. Äur§, eö gab in ber ganjen
SBelt feinen Crt, tüo für ben ^^ne! ^otremba fo gut
fein mar, mic eben in ber Wl^k »on ®roß*3Branott)i$
für i^n fein irar. 25en 9)?uller ^atf er »ollig am
33anbcl. X)er !onnte nic^t me^r fein unb nic^tö be»
ginnen o^ne i^n, unb er fonnt' e^ nic^t einmal tt>agen,
ben gefd^rlic^n ^urfc^n ;fortge^en ju lajfen, ber i^m
fo hinter alle jeine ^raftifen gekommen tt>ar. 'SSo^u
benn auc^? dr forberte borf^ leine 9)?itgift unb »ottte
i^m jur 3«it fein ®elb laffen, ba^ (Jinjige, um baö
jTc^ t)er alte 2)tt>orja! grimmig unb auc^ gegen i^n ge*
ttjc^rt I)&tte.
Unb bie ^anfa morf)te i^n boc^ ganj gut. 3Beil fie
grob mit it)m tt)ar? 3e — mit tt)cm »ar fte benn nic^t
grob, bie ^aitfa? X>ai gibt fid) na(^I)er fc^on. Unb
fie f annte i^n burc^au^, unb jte ttjußte, er tt)ar gar mdjt
tücf ifd), tt)ic man i^n auögefc^rieen ^at, nur öerfc^loffen,
für fic^, unb iiberl)aupt aU ein SOBaifenfinb unb o^ne
@efcf)tt)ifler ein jliUeö ÜÖaffcr. 3^r I)ing (er an, wie
®a»ib, tBrrfe V. 9
»■~«.'K»
— 130 —
cu! ^unb ober eine ÄIctte, unfc er war jum leiben, er
ttar fogar ein ganj I)öbfc^er ^urfc^, tt>enn |ic i^n mit
il)ren gndbigen ^(ugen ianfai). dttoa^ fd)ief »oni
©dcfctragen trar er freiließ. 3(ber baö fommt öom
®«fc^dft unb gebort baju, unb eine orbentlid)c ^aft^
ti)ic fie ein 9)?ann ^aben foU, bie ^tte «r in jTd).
9hir fo feig iinb jo leicht gefc^recft mar er. X)aö mar
aber nic^t, mie bie anberen knappen tufdjelten, öom
b^fen ©emijjen, fonbern nur, n)«il er boct) immer
grübelte unb fpefulierte unb in jTd) mar. (Sotd)e ?eute
fTnb nun einmal gefd)recft. i ^in ®<f(i)&ft verflanb er
mie ein teufet. Unb enblid), n>er fam benn SBeffereö
um jTe? Unb mar ber SSater erfl im 3(uögebinig, fo
fonntc man jTd)'ö ganj moI)l gefd^e^en laffen unb fTd>
frddjtig einrid)ten auf ber SO?uI)Ie. 3fber ba^ t)atte nod>
gute 3<it, mie ub«rt)au^ot baö heiraten.
So Ratten jTd) bie JJinge in erfreulid)fler (SOBeife für
fcen 2)?ül)Ifnappen ^i>nef »Potremba entmicfelt. Unb ec
mar i^m barum gar nid)t rec^t, ba^ fie je|t inö ®cI)to^
ging. X)enn eö fonnte i()r ba mcr in bie 3Cugen
ftcc^en, üon ben ^agebieben, ben iStaUfned)ten auö bem
großen unb fe^r berul)mten ^oI)Ien^of, ben man untere
^ielt, biefen SpnnQtxUittxn, mager mie üöinbl)unbe unt
ebenfo jubringlicf), bie ba in Srfjdftcnfiiefetn unb ge^»
ftriegeft mie i^re ?H6ffer I)erum(icfen unb jTcf) nid)t auö*
fannten öor ^od)mut unb 32id)tötun. 3(ber biefe ®e*
fa^r glaubte er bod) nic^t red)t. Unb ber junge ^err
mar fo franf, unb man fonnte mieber nid^t mijfen, mie
i^nen hzi ber J^errfc^aft, öon ber man mit ber ^ac^t
abging, baö einmal jugute fommen mürbe, ba^ bie
^anfa je^t um \\)n mar. Unb menn fc^on etmaö ge=^
'tffl^'amis^ülPi'VT^-:)) J-^J^ ' '•« i.'--_^;h"5-.|»,mww»i« ' ' vrn^ v *vr'WTlii«T?t*f^ä!?''"?5r!B?!F5fli
— 131 —
fc^ — bu IkUx ®f>tt, n)er fonnte Dorbautn, ttjcnn
cttvai g«fc^e^en fotttc? <Bo feiten mar'^ tti^t, ba^
man ?drm fc^Iagen mußte me^r, aU iim bcm SKdbel
5U jeigen, boß man fein Trottel, fonbem nur gut »ar.
.^pnef ^otremba fi^Ite bie ^d^igfeit <n jTc^, aUeö ju
i>ergeben . . .
dt rieb jTd), a(ö er fo meit gefommen »ar, tic
v^dnbc, mit jTd) unb feiner '>ÄtugI)eit jufrieben. 2>€nn
ein 9}?ann ifl boc^ nur, n)er nac^ SJioglic^feit fic^'^
einrichtet unb auöbenft,
2Öie ba^ nur flang: ^^nef, ^anfa, ^an!a, ^^n«!,
»öanfa. TiU tt)örben jTe fc^on eingeldutet: sBim, 95am,
33am, 35im . . . 93a — m . . . Unb tie Unfen im
^ii^luid) i)ub«n eben an unb fangen tien ^aß baju.
Oben im @ct)Iof[e ging alteö feinen gemo^nteu
(litten ®ang. 2)ie »Beft^ließerin »ar freunbtic^ unb
Ivhtt t>ai 3}?dbd^en bei jebem 3fnlaß unb mel)r alö
genug. !3^ie 5Bertt)atterif(i)e tat al^ 95eamtentoä)ter
i)«rabtajyenb, nxnn fie ^anfa begegnete, f|)iette jid) auf
il)rem Ätaüier lauter ©e^nfuc^t^fieber öor unb fdjnitt
fc^recflid) I)dmifc^e @efTd)ter in it)ren (Spiegel, über ^n
fie jTc^ immer drgerte, »eit er jte grün jeigte. 3(ber (le
mar trirflic^ grün erfdjaffen. ^it ben 3)?dgben I)iclt
bie ^anfa gute ©emeinfcbaft, fottjeit fie mocf)te, unb
n)ar attgemein gelitten. iDie ^ned^te aber famen il)r
burdjau^ nid)t in bie 97d{)e.
@ö njar aber bennoc^ eine geiüiffe unb ttjac^fenbe
llnbefriebigung in it)r. 2)aö machte, bie (Jmtearbeiten
•^'•^■^■■^•^n^rr^^w^.Tftr^
^^W^'
— 132 —
roarcn draußen im »olten ®ange. 25a I)attc |Te fonfl
mit9«l)otfcn, unb i^re ganje Ä^rpertraft ^atte fi«
hineinlegen fonnen in lien (5ci^tt>ung ber (Senfe, ober
»enn eö galt, eine rcc^t mdc^tigc ®at6c, fc^trcr t)om
Äomerfegen, auf ben Ußagen ^inanfjui)efcen. Unb
bann gan^ otxn, tvk auf einem 93erge ji|en iunb bic
3(ugcn fc^meifen tajfen über bie gelben ©toppetn,
3tt)ifd)en benen ein fummerlic^eö unb ber ©cnfe «nt?
ronneneö C^ün öorfc^iette au^ bem grau geborrten
@rbrcic^, unb 'I)«imfa^ren auf bem fd)tt)anfeni>en
Seitern)agen, einen unmerflid)en 2Öinbf)auc^ um bic
glu^enben SOBangcn unb erfüllt »on einer gtücffcligen
SKitbigfeit! X)aö fehlte i\)x nun gar fel)r, unb jte
konnte jtc^ faum benfen, n)ie baö fo reci)t gel)e ol)ne fie.
®o fc^njeiften i^re öerbrojfenen ©ebanfen jTOifdjen
<Sc^Iü^ unb 2y?u^Ie, unb eö tt)ar il)r, alö kgdnne eine
(Sntfrcmbung gtt)ifc^en i^r unb il)rem @IternI)aufe, feit
jte feine mic^tigjle TixUit nirf)t mel)r teilte.
Da^, tt)aö il)r ^icr oblag, tai fonnte am @nbe eine
anberc aud). @ö tt)ar überhaupt jum (Staunen, tt)ie
leicht fie jTc^ ^ier baö ?eben machten, unb ttjie fet)r eine
jebc aufpaßte, bamit jTe fic^ mit ber 3trbeit ja nic^t
njc^tue. Unb aUeö ging fo am 'Sc^nurc^en, unb e^
mar gar feine 3(bn)ed)felung barin. 1)en ^ag biefeö,
ben anberen 5:ag ttjaö anbereö, tt)ie man'^ i^r einmal
üorgcfc^riebcn l)atte, aber im ®runbe bod^ immer tai^
fclbe unb niemals ettt>aö, n)o man fid^ I)ineinleg€n
mu^te, baß jic^ jeber Ü?erü anfpannte unb jebc 9)?ugfel
jlraffer warb. (Sie föt)ltc fid) fc^h)act) unb laß unb
öcrbroffcn njerben babei unb rvax mürrifc^ gegen alle
•iöelt. 3Cuct) famen i^r öor lauter ÖberföHc beö 93luteö,
P'pis'r^-Vii !PÜ!*r'"*?^wi^V.4w,;!1 !';i!)«»j«.^JiW)^
— 133 —
tai i^r fo uttgefl^m tuvd) bic 3(bcm rotttc, bcr ^ugcnfc
^BcflemmMngcit, bie jTc Ärgerten.
Wlit bcm jungen ,^errn I)attc fte eigentlich noc^ fein
3Öort gef^roct)cn. dv aber fa^ jie oft »er^o^fen an unb
trunbertc jtc^, bafi bie^ unfreunblid^e ®efc^6^3f, baö auf
jeben Sßunfd) nur baö ^oc^mi^tigc „3a, gndbiger
^err" ober ein untt)irf(i^e^ '„©leic^" I)atte, baö immer
mit einer !aum toerjc^Ieiertcn .^offart auf i^n nieber?
blidte, baöfelfee SOJdb^en fein foUte, tag il)m in Oc'^
banfcn lebte, n)ie er ti €inmat im bunften ©arten ge?
fc^en ^atte: umgaufctt öon ?eucf)tfdferc^en, aU flogen
jte i^rer Sc^6nl)cit ju, im floljen 3CntIi^ mit ben ftaren
2Cugen eine gcijter^afte 95tdf[e. @^ tt>ar baö ein dvf
innem, baö er nic^t ju tilgen »ermoc^te.
Unb bennod^ f:pann ftc^ ^aben um ^aben jmifdjcn
il)nen, mit mannigfac^n SSerfnotungen, aber fo fac^t,
baf fie nic^t brudten. SGBie fonnt' eö anber^ »erben?
Denn jie mußte öiel um i^n fein, ©atb !annte fic all
feine 95ebdrfnifl[e unb tt)aö il)m guttat; fte achtete
barauf, 'bamit er nur ja ni^t ju reben brauche. 2)cnn
baö jlrengte i^n mand^mat an. X)abei aber lag etnia^
fo @infc^mei(^lnbeö in feiner umflorten (Stimme, baf
jTe jtd) gern öon il)m gerufen ^orte, (ix fpra^ i^ren
9?amen fo n)eit^ unb bittcnb auö! i ©c^rerflid) »ar i^r
nur, »enn er feinen ^ujlenanfall be!am unb banac^
fo rot im ®ejtrf)t »arb unb bie Sippen fo jucfenb ju«
fammen^jreßte. 2)aö fd^nitt it)r inö ^erj, unb fie trdrc
bann am liebjlen fortgelaufen, »o^in immer, nurumbiee
?eiben nic^t fe^en su mdffen. Einmal fprang jTe ^erju,
l)ielt i^n, unb toie einem Äinbe, baö fic^ »erfc^lucft
ijüt, fo floate (Te il)m ben lÄdcfen. @r Idc^elte fc^n^ac^
— 134 —
unb öanfbar tabei. Unb l)atte er bcjycre ^age ober
ein« gute 92ad)t — unb ft« fal) ba^ fofort, fott)ie jTc
nur fein 3»romer betrat — fo war fic felber frot). 3^)^
abertt)arbaUmdt)Iid), aU flral)tc jte ®cnefungfurit)n auö.
X)€n (Sonntag ging er rcgclmd|5ig jur Äird)e. SWan
\a\) tai gerne, wenn bie »^crrfcl)aft in bcr ?^r6mmig#
feit bem 5So(fc öoranleud^tete. X)ic ^arofpartieen
l)atten begonnen 8ie tt>aren it)m grdßlid), aber fon|l
tt)u^t' er nid)t^ mit jTct) anzufangen, *3fuct) ben Ferren
fam er nict)t gar gelegen. Xiie i&ierfri^ge, gefiiUt öom
35eften auö bem I)errfct)afttic^en 95raul)aufe, jlanben
tt)o^I auf bem 5ifd). 3(ber ber junge ^err tranf nic^ti^,
nur fein ©leid^enberger ober jur 3fbtt)ed)felung fein
(5mfer Sßaffer. ^ie pfeifen I)ie(t man jmifdjen ben
3dl)nen unb mu^te falt raudjen, meit er ben Qualm
ni^t »ertrug, ©emiffe 3öi^e traute man ^id) uic^t öor
i^m 3U er3dl)ten. 2öo foUtc ba bie red)te ®emütlid)feit
auffommen? Unb er tcar fo grenjenroö jcrftreut unb
pa^tc nict)t jum ©lauben, mcit er jict) immer nac^ bet
^orflmeiflerö ^ecfel umfal), ber frummbeinig umfd)Iid),
ft(^ im Äreifc brel)te ober mit einer grenjenlofen @r*
bitterung nac^ jeber ?^liege fct)nappte, bie burd) ben
9taum furrte. 2arof aber fommt, waö bie 2(ufmerf*
famfeit anlangt, noc^ t)or ber ^rebigt. „^Cufpaffen
mu^ man, .^err 95aron, auf|?affen, 5dt)ten unb *pa*
rieren!" Unb fo red)t grob trerben burfte man mit bem
jungen ^erm aucf) nict)t. 2f(fo — '9lucfjTd)ten, nid)tö
tt)i« ?Hücf|Td)tcn. 2Bo blieb ba bie Unterhaltung? Unb
immer gewinnen ift n)ot)t ganj fd)6n. 2(ber man miU
bod) fein S8ergnugen babei t)aben unb nici)t me^r ©alle
fc^tucfen, aU ^ier.
°ivuv*»='-wi^u»ii w i,.ni|ii^w^ij!»i^ f^ -:' — • y r- rvMJiii unnij.. ' "! -W .W(l? J!^ JiJ.H- 1. ifUii ^
— 135 —
@inmal, tt)d^rcnb jTc fo fpiclten, gins bic ^anfa
t)oruber. „2Ödr' fein ubicr «Biffcn, baö 3j?at)ct/'
fc^munj«!!« bcr ^rr ^orjlmcijlcr mit gcrccftcm X)<ut*
mcn. „(5in rcd)t fetter ©iffetr," fieberte ber SScrmatter,
„mit SBcrkub, ^od^murben, jc^on voai man jo jagt:
ein ^faffenilucfel." '
„2rbcr, meine Ferren, tüer tt)irb fo f^)rcc^cn?" »er*
n)ieö bcr Pfarrer 'ödterlid), unb man fa^ bennod), wie
\\)m babei ba^ ©ajfer im SRaul jujammenlief, Der
^rr SBermalter aber legte gar bic Äartcn sufammen,
fu^r jTd) mit ber ^anb über v^ar unb 95art unb Ifagte
erjl nad) einer 3öeite, in ber bie brei SKdnner ganj
nicbertrdc^tige Unb fd)amtofe 3(ugen nac^ bem grauen*
jimmer gemacht: „3(lfo ge^en tt)ir tt)eiter. ^err 33aron
— Sic ^abcn bie Sor^anb." @r aber mar in einer
rechten Empörung, beren ©runb er nid)t begriff, unb
mu^te an fic^ I)alten, um nic^t in I)eftigen ©orten
Ieö5ubred)€n. ®o e!etl)aft nxiren jie i^m, biefe SWdnncr
mit i^rer bummen Sieberei ! Unb ba^ fte fic^ gar nic^t
üor i^m genierten, »er^iratet, Sßdter ertt?ad}fener
,^inbcr ober gar geifllid^, mie jte traren . . .
di toav \i)m, als fei er it)r gegenüber in einer
großen Sd)ulb bafür, baß er baju gefc^wiegen I)atte.
Dennod) fa^ er genau, mie fomijc^ eö gemefen mdre,
I)dtt' er fic^ jum Dritter \\)xzx Unfd^ulb aufgeworfen, t)on
ber er ni(i)tö mußte, bie i^n nic^tö anging, an bie
nid)t einmal jemanb gerührt ^atte, Solche 3öortc
aber, menn aud) unmiUig t)emommen, l)aften; unbe*
mußt bac^t' er ^anfaö anber^, aU biöl)er, bejc^dftigte
|Tc^ me^r mit i^r. Unb alö jTe i^m am STbenb feine
Wtild), frifc^gemolfen unb nod) mit bem eigcntimlidjen
— 136 —
®«ru(^ üom Zkx, aufö Biwmcr brachte, f^)rac^ er fie
an: „5Öic lang bijl bu nun auf bem ®c^(of, ^anfa?"
„(5inen ^ag nac^ bcm jungen ^erm bin ic^ ein*
gcjlanben."
„Unb gefdat'^ bir ^ier oben?"
(Sie ^atte i^ren ungndbigen $ag: „3ct) tt)«iß man*
c^e^, voat) mir beffer gefallen f6nnt'."
„3a — unb »arum bleibfl bu bann?"
„©enn'ö ber junge ^err meint, fo fann ic^ ja auc^
ge^cn."
„9?ein, nein!" er »urbe ganj eifrig, „\o mein idj'i
„2)ann mu^ ber junge ^err nic^t fo reben," unb
ftc lachte mit allen i^ren S^^nen, bie blanf, rcgetmdßig
unb frdftig tt)aren »ie bie eineö jungen iRaubtiereö,
baß (id^ 33aron aßranifj) beulen mußte, ttjie bie h)o^t
in lebcnbige^ ?^leifc^ beißen mochten, unb jtt>ar mit
einem bunflcn SBcrkngen. ®ic aber unterhielt (iä)
plö^lid) au^gcjeic^net
„fReben m6ci^t' er mit mir," badjte fte. „S03ad
^erau^friegen mill er au^ mir. Unb voai> für ein Un*
gef(^icf ijl boc^ ber SRenfd) baju!"
„3a, linb »ic alt bijl bu, ^anla?"
„3u STOaria Sic^tmeß »ar ic^ fiebjf^n Sa^re."
3ein! ®o jung?"
„3a, fo jung! 3(ber ber junge ,^err ttjill'^ ba^r*
fcf)einlid) nic^t glauben, tt>eil ic^ fo alt auöfel)e?" Unb
fic lachte »ieber i^r ?ac^en, voai i^n ganj 4)ertt)irrtc.
„3?ein — tt>o tt)irjl bu, ober tt)o »erbe ic^ fo. xoai
meinen?" »erteibigte er jTc^. „Unb bu bijl bem ^lifkx
X)tt)orja! fein Äinb?"
|P^P»(j|pp^??Wp)|(B^r<rs^W5lpr!j5P^
— 137 —
„Unb bu mußt bienen? ^^ »unbcrt mic^ bo<^."
„5D?Äffen müßt' ic^ nid|t. 3(bcr, eö finb f<^le<^te
Seiten, uitb" — fie befanit ftd), baß jic i)or einem »on
ber .^errfd^aft fiunbe, baß man atfo jammern muß,
«nb \>ttttc alfo il)re gange Sitanei ^runter — „unb
ber ^ad^t ijl fo fc^recftic^ ^od), unb ani ^eji faufen |ie
Heber ba^ gegipfle 3)?e^I, jlatt Ui unö mal)(en ju
laffen, unb ber »^err 2Sertt)atter ijl »ic ein SBlutegel
auf unö arme ?cutc unb bro^t immer, er »irb unö
nod^ (leigcrn. 3(ber ba gct)en tt)ir lieber tt)cg in bie
aBelt/'
„3(Ifo fo einer ijl ber- a3ern)alter? Unb »eg bÄrf*
tefl bu nidjt, ^an!a!"
r,3a, fo einer ifi ber ^err Verwalter. Unb »eü
fein Sater Äammerbiener war, fo glaubt er >fd)on, «r
ifl bcm .^crrgott fein leiblicher SSetter, feinem 3Äen*
)(ijcn Idßt er feine (5I)re. ©c^on barum mo(f>t' man
fort. 2öen ge^t'ö maö an?" ®ic fa^ i^m fran! unb
»Ott in bie ^ugen, begierig auf bie 2(nttt)ort, bie nun
kommen mußte. (5r aber brac^ ah: „@\b mir meine
9RiIc^, J^nfa."
(Sie mifd^te fic mit (Se(tcrtt)affcr, reichte fic i^m.
@r berii^rte i^rc ^anb babei unb ließ jeine Ringer ein
ÜöeÜc^en barauf ru^cn. ©ic litt ed, aber ungern unb
mit jufammengejogenen 33rauen. @o !alt unb fo ge?
»iß fiebrig tt)ar feine ^anb. Sin ^rofd) ^at fie fo.
Unb enbtic^, unfd^ig iidj Idnger $u bemeiflern, trat fie
ein (Sc^rittc^en guröcf. (5r tranf. 2)ann mit einem
fe!)r leifen unb gütigen ?dct)eln — nur ein J^err ^at'd
fo, nur ein nnrflic^cr unb geborener ^err, mußte fie
— 138 —
bcnfcn — fpwc^ «r: „®cfaUcn tw' id) bir nidjt,
J^anfa!"
„©irb bem jungen ^crrn tt>cnig baran liegen/'
entgegnete fie fc^roff.
„üBenn mir aber baran Idge, ^an!a?"
<Bk fpiette mit il)rem (2<i)ürjenbanb. I^ur^auö
aber nic^t in SSerlegen^eit, benn fte lie^ bie 3fugen
nid)t jtnfcn babei. TiUx feine 3(ntn?ort gab fie, mcnn
(te nic^t fcf)on in biejem überlegenen 93Iicfe tag. dt
h?urbc fentimentat: „X)u mußt ©ebulb mit mir
^ab«n."
„3ct) {)ab' micf) bod) nid)t beflagt, baf ber junge
^err ju üid jßebienung braud)t."
„®cbulb mußt bu mit mir ^aben, ^anfa!" Unb
i« einem aufbred)enbcn «Sd^mcrj: „Dfy! nic^t me^r
(angc ©ebulb!"
„di ge^t bem jungen ^errn tticl beffer, feit er
I)ier ifl. (5r i^t tdglic^ mel)r, unb ber ^uflen !ommt
aud) nid)t mel)r fo fc^Iimm, tDic im 3(nfang."
r,5a, beffer. 3fbcr gut n)irb'^ mir niemaB me^r
gef)€n!" Unb er fc^Iug bie ^dnbe\)or'ö @ejtd)t, bamit
jtc nic^t fdl)c, wie ber «Ed^mcrj eö »erjerrte.
@r faß, , baö «^au^t äurÄcfgeIe{)nt, unenblict)
frf)mdd)tig, in feinem t)oc^Ie^nigen ^Stu^L Sie flanb
in il)rer ganzen floljen ®efunbt)€it öor ii}m, ndtycr pi
it)m in 2)?itleib getreten, dt ergriff ii)re .^nb : ^,2öie
ftarf unb braun fie nur ifl!"
„(Sic fc^afft genug/' entgegnete jie unb überließ
|t€ il)m ein 3öeilct)en. ?^inger für Ringer jog er ffc
auöeinanber, n)ie mit einem ©pieljeug. Unb bann,
fe red)t flagcnb, t)ub er trieber an: „Unb tv^nn id)
«A'-UW!i'y i>W3Bii» Tt^-vw'tff'r' Ti!ymfifKSy:rrgD^T^Wrr7r;i'T^'^'^'T^'!'^^
— 139 —
nur m&it immer aUein trdrc, ^anfa! 2Öa^ ic^ gcni
moc^t', baö barf ic^ nic^t tun, unb ba I^i'^' id) ^t\t,
gar fo t>iel 3«it fÄr mid), ^anfa! Uwb mit feiner
(Seele reben fann ic^ öon mir. 2)enn bic .^crren {)ict,
bie ^aben i^r ©efd^dft unb ii)re (^c^cn, unb tann:
finb ba^ überhaupt 3)?enfd^?"
,/(5in Oefinbct jtnb jte. Unb jTc fpotten ben jungen
«O^rrn auö, wenn jic il)m jcin @flb a6g€tt)innen/' b«<
fldtigte jTe.
„Unb bann, mei^t bu, ^nfa — bie ^Oiö^jX, 9Äan
fc^Idft fo fc^Icc^t, Unb ^t'm^i liegt auf mir, unb id)
fann oft nirf|t atmen. Unb baö 0d)loß ifi fo jiitt
unb tok tot, tt>ic tt)enn feine 2}?enfd)enjeete barin (eben
moc^t', unb fperrt man baö 5or ju, fo ifl ba^, oXi
foUte man'^ gar nie mel)r aufmachen. Unb ic^ mod^t'
oft (gturm Iduten: Äommt $u mir, ober id)
t)att'ö nid)t mel)r auö. 5d) toerbe tocrrucft. Unb
bann fommt eine, öcrbricßlic^ unb öerfc^Iumpt unb
mit 3fugen toie «ine ü^ad^tcutc, wenn jTe in^ ?ic^t
fcl)en muf'."
„2)a müpt' jTd) b«r junge ^err «ine Sd)tt)e|ier
nehmen jur Pflege ..."
„SÄag id) nid^t. 3d) it)itt nid^t immer an bie legten
2)inge unb an ein (^ri|tlid)c^ 3(bflerben erinnert fein
oon i^rer ^aube unb ii)rcm 93eten unb if)rem barm?
^erjigen ©efic^t," greinte er cigennjißig.
„■I)cr junge S^txx mu^ |Tci^ nid)t aufregen. 2ut
i^m f«in gut. 3Bußt' nid)t, tt)aö fonfi gu mac^n wdr'?
®ute 92ad)t, junger ^err!"
„@ute 3?ad)t, ^anfa." Unb er fa^ i^r mit
fd^n)imm€nben 3fugen nad). '
■^1^
— 140 —
5n biefcr SUac^t gefctja^ bcm 9Ädbd)<n tixaoA, baö
il)m ttoc^ niemals »ibcrfa^reti irar. @Ä trachte ju
f(^tafcnbcr 3«it uitb bei ö6Uigcr X)uit!«l^t auf. Unb
fic muflt' an ten jungen ^errn benfen, ber ba allein
tt)ar im toten @(^lo^, beffcn ^or gcf(i)loffcn »arb, alÄ
füllt' e^ fir immer »erriegelt bleiben, Unb er Idutete
unb mußte fo lange tt?arten unb jTd) dngjligen, el)e man
f(^lurfenb unb toibertt)illig ju i^m fam.
@in ®<ful)l ber @infam!eit ^jadtc jie felber babei.
5(ber fie fc^eurf)te eö öon fic^, recfte f[(^ mdd)tig, bi^
i^r alle ©elcnfe fnadten, unb entfct)lummerte. 2>umme«
3eug! ^JB3ad ging'ö t)ie ^an!a XJWorjaf an?
SBon biefem 5:age ab tt)ar ed aber n>irflid), ald fei
bcm B^^ilorung^^rojef (5inl)alt geboten »orben, ber im
jungen ©ranicft) gett)ütet. ©eine ^rdfte l)oben fid)
racrflic^, unb manchmal überfiel i^n ein orbenttic^er
«Ocißl>unger. (5r fdjlicf gut; immer »eitere (Spajier*=
gdnge fonnt' er unternel)men, ol)ne j<ne toblic^e
SKattigfeit, bic il)n fonjl nac^ »enigen ©(^ritten b<*
fallen unb geld^mt. Unb ihm tuarb, al^ entbedtc er
fid^ nun feine Heimat »ieber, mit all i^ren burftigen,
boc^ unentrinnlic^cn 9leijen, oXi fprdd^e i!)re ©prac^e,
bie i^n ju 3(nbeginn nur üertrirrt, nun i^m beflimmt
unb trofllid) ju ^tx^zn.
(5in Unjinn mar e^ gett)efen, baß er fid) fo burcf)
bie SOBclt l)attc fcl)leppcn! laffen! 2Bo vuar er nic^t
alleß fc^on t)in ^erfd)icft njorben ! ^^in l)atten i^n bic
tÄrjte, bort^in bie ©einen gefenbet, o^ne Hoffnung,
cl)ne anberen SOBunfd), alö nur um il)n, ben Qlnblicf
feiner Reiben, bie fatale Erinnerung an jerronnenc
«Ooffnungen unb bumme ©treic^ lo^ ju njtrben.
f1SWi!prii^|wp;T|r;7??T7!™'P™'''^r'llT^
— 141 —
Hberatt mar er frember gefd^icben, atö er gefom?
men »ar. >Daö laute ^Un ^Ig^ptenö utit) feine bunten
färben mißfielen i^m. ^er Tinhüd ber Seibenten, ber
gkic^ i{)m .OinjTeci)entien, ^atte il)n attent^Iben »er*
fl6rt. Snflinltit) ^ielt er fic^ an bie Verlorenen, nur
um Dor i^ncn t>en 5rojl $u genjinnen, baß cö mit i^m
nod^ immer nic^t am aUerfc^Iimmjlen jlunbe. Unb
il)rc 3)?itt«itjam!eit unb bic tdglic^ neuen (g'pmptomc,
bie fie an ftc^ nac^jutt)eifen fo glÄcflidj tt)aren! Unb
bi< 3lrjte mit it)rer efcl^aftcn ^(ufbringlic^feit! Uni
biefeö unruhige treiben in ben ^enjtonen, bie endigen
flogen, wie teuer baö fei unb baß man bic ^eran?
tt?a(^jenben 56cl)ter nid)t emig fo benachteiligen fonnen
tt)«rbe; biefc gejierten 5enniö*®dnfe! hinter attcm
aber bie angenehme 3fuöfict)t, surucffe^ren ju muffen,
ba^in, n)o man i^n emig !)ofmeiflcrte, unb ju feinen
^tubien, an bie er nic^t benfen fonnte o^ne ein tiefet
®rauen.
Unb bicfer Äammerbiener mit feiner feijlen, alber?
nen ^ra^e, ber ifyn au^fpionierte ! 25aß er ben mit
einer folc^en ©(^leunigfcit ejrpebicrt ^att«, ba^ n>ar
tt)oI)l ber fct)Iauefie (Streid^ feinet ?ebenö genjefen.
®icf)erlid), jle Ratten fic^ auf ^toß ^rabe!, n>o |ie
jie^t jum (Sommerfejour beifammen faßen, Aber i^n
gedrgert. „dx ijl ettoaö unberechenbar, biefer gute
^rifbric^!" ?0?oc^tcn jte nur tt)icber bie SHafen über
i^n rümpfen! dx tat fogar gerne, tüaö jie »erbroß.
dx brandete ben 33urfci)en nic^t, ber il)m mit einer fo
feierlich bummelnben 3Äi€nc ben tlber3iel)er nachtrug,
i^m fo großartig ^inein^atf, bamit nur jeber bemerftc,
i)ier fomme ein ^od^geborener ^err. Unb ber i^n babci
— 142 —
beflal)!, wo «ö nur anging, unb »ie «in 9lat>e. ^^Xi^u
war er fing genug, unb an ber crnjÄnfc^tcn ©elegcn^^
^it fcl)ltc €ö i()m aud) nic^t ^abei fiel auf it)n nie*
matö ein 3Scrba(^t. (Stimmte ed mit ber Sleifefaffe
»iebcr einmal nit^t: „dx xoax immer etwa^ kid)t,
biejer gute ^riebrid)!"
2)ie^ atteö entfiel I)ier. 2!5ie fletc Unrafi l)atte ein
(5nbe. 3?iemanb beobachtete il)n me^r, unb baö ?a*
mentabet Aber feine jl'oflfpietigfeit mußte nun xvü\)l
Dcrflummen. ^d^te (Schleier janfen über jeine SSer*
gangenl)eit. SSerbdmmemb, faum nod) fenntlic^, tagen
bat)inter feine 2SergeI)ungen ; |Te fd)icben il)n unfaßbar
unb bemtocl^ beflimmt öon feinen 3CngeI)origen, Unb
i^m tDurbc, ali fenfe er geheime unb jarte SOBurjeln
in tiefen teucrn 35oben, aui benen i^m unabtdfjTge
iStdrfung juriefete, bie i^n aber auc^ für immer unb
emig ^ier feflt)alten mußten.
2)a trar bie ^anfa. Smmer nod) unwirfc^ unb
gar nic^t fet)r unter^altUd) ober mitteilfam. 2(ber fic
fümmerte ftd) um i^n, unb fie meinte eö it)m gut.
Slefpeft^perfon Ivar er nun einmal nid)t für jTe. IDaju
irar jte juöiet in feiner ^ilföbeburftigfcit um il)n. di
njar jeneö ©ebietenfcc an il)r, baö bei 9)?dbd}en in bie*
fem 3(Iter bie funftige 9J?utterfd)aft üorbeutet. Unb
Jüenn jTe in il)rer I)crrifd)en 3(rt fagte: 2)aö muß ber
junge ^err tun, fo fugte er fid) banfbar unb fal) fie
nur mit einem t)erbu^t "neugierigen ®eftd)t an, ba&
i^r an it)m gcfieL l^enn bann frod) ber (2>pi$bub tt)ie^
ber I)eröor, ber er, mie atte 95ranicft)ö, in guten Seiten
fidjerlic^ geh)efen mar, Smmer erjdtylte man noc^ im
2)orfe, ipie toU ti !)ier jugegangen, el)e fic Äoflel unb
||l|^WpW^^W?'*'''r'^'H''TBW' *J^#''MS**J'«I»*,""»*?' .^''>'**;vi!W!-l»f JiW|l^v,f.",*' ■ ' '^v-T"»^ — f!»BTOj»" i»s--TT»^!Piil!5>af*PS5^pjj^j
— 143 —
grabet geerbt JBeftdnbig auf ttr Sagt). 3m 2öatoe
i)inUx jieter Älaue unt) jonjl hinter jeber (Sc^urje.
Unb bann h)ar feine (^anbgrube, bk er il)r cinraaC
oiejeigt, o^ne baf jTe zmai baran finben fonntc. 5Kac^t
nic^tö: fie hjar nur ju gefunb, um ^inn fir berlei
^at>en ju fonnen. Unb bann tt>ar i^r ^eic^, »o jie
^Iad)ö roflcten, baran bic Xiorfmdbctjen jic^ an ganj
flaren 3(benben gerne t)ertt)eilten. @ö voar ein ganj
runbc^ 2öaffcr. ^afl fc^ttjarj bor bcn öielen 95dumen
runbum, in beren (Statten man faß, tt)eil baö 2Äonb*
lic^t bod) fc^dblic^ ifl. @ö itt)ar eine »^elle, bie aber
feine ^erne üor ftlberigem Duft erfennen ließ. Unb
»Dcnn bann bie tt)eiße unb »otte Äuget be^ iDionbcö,
wk ein filbcrner »BaUen, I)inburci)fd)n)amm burd) bie
ge^imni^ooUc ^lut, unb e^ fnifierte im !iR6i)ric^t, unb
ber Äafmuö murjte bie Suft, unb ba^ S^tu buftete fo
ftarf unb ifo mdcf)tig aufreigenb burd) bic rcgungölofe
3?ac^t, unb gefd^loffen unb trdumenb fdjimmerte bie
eine tt)eiße 2öaffcrrofe, fo mar baö gar fcf)6n. <£>u'
faßen im Ärei^ runbum, bic 2J?dbc^en mit i^ren93urfc^en
unb irif^erten ernfl^aft. Dbcr eine ^06 mit fd)riUcr
Stimme — ©e^nfuc^t im 2(uge unb ein Sic^t auf Ibcn
-JOBangen — , immer gute 9?otcn 3U t)od), irgenb ein
Üagenbcö ^ieb an, unb bie anberen fummten mit bie
traurige 3ßeife, ober jie ^orc^ten nur unb nirftcn mit
ben Äopfen ben 5aft. @r mußte zeitiger nad) '^aufe.
2)arauf ^ielt bie .^anfa, bie feinen ij<ittt, mit bem jie
ging, unb in bereu Cbl)ut er I)ier erfc^ien. ©ie laber
geleitete i^n immer jum ©d^toß, bamit il)m ja *nic^tö
n?ibcrfal)re, unb fo, im bunfeinben ?aubengangc trar
e^ gefd)el)cn, baß er heim ©utenac^t nod) lange unb
— 144 —
fuc^enb an it)r I)inauffai). Unb jle neigte ftc^ ju i^m,
unb rcc^t tt>k ein« 9)?utter Don einem fügfanien ^inb,
fo ließ fie ftc^ »on i^m auf bie (Stirne f Äffen. „Unb
nun »irb ber junge ^err su 93ett gel)en." ^ie aber
faf ncc^ gute ^eile unter ben anberen; ot}ne jieben
©ebanfen, o^ne jebe Erregung, fang fie mit li^rer tiefen
3ritjlimme üor. 3(föbann, gefeilt bie Adrigen unb jie
einfam, fc^Ienberte man burd) bie ^orfgaffen, in benen
unjd^Iige .^unbe in atten Tonarten ben 3)?onb an*
jammerten unb ben ^imfe^renben jubkfften.
di 'Xüav eine fliUe 3eit. Unb eine gefegnete ^tiu
dlod) oI)ne 3(ufregung unb o^ne bejlimmten SDöunfc^,
nur jlitt unb gefegnet, I)eitfam unb erquicflic^. dx
fc^rieB feine ^eric^te ^ber fein Srge^n an bie Stterii
unb genoß fonfl bieä ruhige unb frieblic^e Seben mit
aßen (Sinnen. Sr na^m ftc^ in feinen s&riefen, bie Ja
offisiette Stelationen ju fein Ratten unb pünftlic^ an bie
alte 3)urc^Iauct)t jur @inftc^t »eiter 6ef6rbert »urben,
»o^t in 3fc^t, nict)t gu fe^r ^u jeigen, tt)ie gtüdlic^ er
(i(^ fu^te. 3ft)er ein S^adjgtanj biefer SKonbndc^te
unb be^ ©anjen, bas it)m fo »o^Itat, (ag bennoc^ bar?
Aber, fc^imraerte in »drmeren iSOBenbungen burd). Wtan
fprad) in ^rabef fcf)on baüon, man tt)erbe einen guten
3uriflen aufnehmen unb ^iniberfc^icfen nac^ ®roß?
Äumrott)i|. ^nn »ielleidjt »erbe eö mit biefem guten
^iebrid) tt)irf(icf) beffer, nac^bem bie ^amdx^i, »ie
in aßem, fo and) in ber ©efunb^eit immer eine ^oc^fi
auögeseic^nete ^amilie gett)efen feien. 2)ic alte l^urc^;*
laud)t aber runjclte bie (Stirne: „?aflt il)n ungefc^oren,
»0 er ift. dr toav immer ein fc^Iimmer 5unge. SWir
fc^eint, er enfanaiUiert fTc^ trieber, biefer liebe Q5ebrid|!"
■ Hm->^^''^^.:'^v''-*''ri>xW'.-^'^'i^
— 145 —
llnb in biefem „©ebrid)" lag eine SSerbawmung jum
(i^mifc^en ^bUi unb eine 2(ud{lo^ung ou^ feiner
^afie fÄr immer unb untt)iberruflic^ ...
(ii toav aber in bcr ^anfa eine eigentümliche
<Bd)rüiiU, <Bo, ali breite jTc^ ber Sommer in i^r »au^,
erfüllte jTe gdnjiid) unb brütete über ettt)aö, bad
jur Steife fomm«n muffe in i^r. Äein ^flb brachte
i^r (Srquicfung, unb, tvav jTe aßein, fo überflacferte e*
ihre ©angen oftmals tt)ie mit einem ©tro^feuer.
3öie ein Drucf lag eö auf i^r. 3n einem (falben
Sd)tummer ging |ie burc^ ben 5ag. 2)ann bradjtc
i^r ibi« 9?ac^t feinen rechten <^(i)laf, nur ein« graue
unb bleierne Ermattung. 35a n>aren Raufen — i^r
enblo^, bie berlei ni(^t gehjo^nt — , barin jTc fo un:=
fdglirf) ^K^orig tt>ar. Denn jTe üema^m jebeö 3[c^jen
im ©tbdlf, ben ^ieplaut einer jeben SWauö unb manc^*
mai einen ganj fremben 5on. 3(Iö jetere eine unge*
bulbige Älinget. 3Cber baö tt>ar nur i^r junget junb
^eißeö SÖIut, ba^ i^r fo ungcflüm in ben D^ren »fang.
3(tte i^re ©ebanfen bejogen ftc^ auf ben einen, ber
i^rer (Sorge anvertraut unb mit bem jTe fo jufammen*
gett)ad)fen toav, 3n einer unertrdglic^en 2öeife, bie
fie nacf) i^rer !raft»oßen unb tdtigen Hxt erbitterte.
@g Yoax eigentümlich, mit »elc^er ^Uc unb wiebcr
mit n)elct)er itrauml)aften 9J?itbe i^r alle« im ©ebdc^t*
niffe ftanb, baö fict^ feit bem 5age feiner ^im!el)r be*
geben l)atte. <Bo, aU trdr'^ umrahmt unb irgenbtt)ic
t)eraugge^oben aui biefer fonfiigcn Dunfetl)eit, fo baß
man, untt>iberfle^ti(f| genötigt, banacf) immer unb nur
®aetb, fBetfe V. 10
— 146 —
t)anad) hiidtti mußte. <iii toax umrtrdgUd}^ unb t>ie
i^anfa ^n>or$a! mußte {tc^ hai 'wo^I gefallen lafjen»
3?em — beim gute« ^itaut) nic^t!
2Öic aber bem ei« @nt)c mac^e«? @ie backte baran^
alleÄ liege« ju laffen unb »ieber in i^ter ^vijk ju
bleiben. 3)Zod)te fcer 3Äann ba oben fe^cn, tt)ie er
o^ne |Te fertig tt)urbe. X>enn ganj unb gar öerrÄcft
machen mit i^m njoUte jTe jtci^ nic^t. Unb bcnnod) fiel
if)r fc^on beim bloßen ©ebanfen baran ein ©c^recfcu
aufö ^erj, i^n fo öollig besal)ltcn ^dnben ju iber?
laffen. JÖeja^lten J^dnben? 2(ber — fte erhielt bocfy
auc^ i^ren guten ?o^n unb I)attc jTd) »fogar nic^t toenig
bamit gefreut, für il)r eigen unb öerbiente^ ®elb hti
ber nÄct)(ten '^irmeß orbentlic^ aufju^auen, fo rec^t
tt)ie eine, bie fidj'ö leijlen barf. 2)enn bem 3(lten maö
baöon ju geben? „Äonnt' mir grab' einfallen!" Unb
nun — i^re ^reube mar ^in, unb jTe I)atte gdnjlict)
öergejfen, 'baß fie bod) auc^ im X)ienil ba oben fianb . . .
@^ fdjmeidjeltc i^r allerbing^, t>a^ ti ber junge
^err, ein ^6l)ereö äßcfen unb \)ielleict)t einmal gar ber
SJefT^er ibiefer ^crrfc^aft xioax, ber jic^ il)r gegenüber
fo fugfam ermieö, baß er fie mit feinem ungehörigen
Sßlicf anjuf€l)en n)agte, tro§ jeneö einen Äujfeö feine
S^crtraulic^feit '»erfu(f)te. 3e — jie tt)ar eben tt)er!
Unb n)ieberum — baö tt)ar ein Unglucf. 2)enn anber*
!)dtte jTe i^m einmal ben (Stanbpunft flar macl)en
f6nnen, ibaß il)m bie 2tugen übergegangen ttjdren, bem
(3<^tt>dci^ling, bem idmmerli(^en. 2öie'ö i\)x nur ein*
mal öor i^m gegraufl ^atte! Crbcntlid) unb gehörig.
Unb tai ttjolltc fo gar nid)t me^r miebcrf ommen. X)enn
i^r 3orn mar gemacht, in ben jTe fic^ fo ^ineinrebca
'.wsm-^r^y::-:i:i'T'!
— 147 —
tt)oßte. Uttt) i^r (5f€l \r>av igemac^t Unb nic^tö »ar
cd^t, nur i^re rafilofc (Sorge um i^u.
din (5nbc mupte gefc^e^n. @in rafc^e^ unb un?
iuibcrruftic^eö Snbe, backte fic unb jlicrtc m bcn tujif
felubcn QÄu^Ifcact), bcr fo reifcnb bcm '(Schlöffe gu ba*
^inbraufle. X)a^, tt)aö tt)ar, ^atte feinen (Sinn. ®ic
butbetc baö nit^t mc^r Idnger. „5c^ tt)iU'Ä!" Unb
toa^ bie ^an!a 2)tt)orsaf toili, baö gefc^ie^t. Smmcr
unb jufl ...
@^ mar bunfet gemorben in ber 2ßelt. Der »Oimmel
{)atte fic^ cntfdrbt. (5rfi uberliff e^ tidi)tern fein tiefeö
33lau; bann mar'ö blau tt)ie (Sdjiefer, unb enblic^
fa^ er bteifdrbig niebcr jur @rbc. ' @in 2öet)en begann
irgenbmo^r unb fci)tt)oU in gleid^en haften mdc^tig
biö jum (Stumt. 25er bucfte ffd) nun in jic^; bann
fprang er auf unb I)e|tc über bie flachen ?Jclber, jaufie
bie Svifpen ber '^irfe unb beö »^afer^, bie attein nod)
nict)t eing€brad)t maren. Siecht tt)ie ein äöinbfpiel,
baö jielloö mitbert unb jagt unb manchmal einen ^efti*
gen unb gierigen ?aut öon fid^ blafft . .
2iie ^anfa (lanb ta, aufrecht, unb bie «^nb öor
ben 3tugen, bie jornig unb finfler in bieö ©irbcln
fa^en, baö fie mit ge^imniööoUer SOZac^t in feine Greife
50g. @ie i^atte boc^ 3U ^ett »ollen, Unb ganj gegen
i^ren 2öillen begann fie gu ge^n — nid)t aber ber
3Äu^le gu. @ie flemmte jTc^ bagegen, ein grollenbeä
9lot im 3(ntli§. 3(ber eö trieb jTe »or jic^ ^er einem
3iel entgegen, unb fie mar me^rloö bagegen, mie ein
Jötatt, baö ber ©türm jagt * . .
3a ^— bie ?fenjler im (Sc^lo^! fiel il)r ein. )Die
Ijatte man jic^cr mieber nic^t fejl gemacht, mie jTc^'^
10*
^ff^^fSS
— 148 —
ge^iren (tüfirbc bei einem folc^en ©erter. ^Denn bic
55ej[(^ließ«rin war alt ünt> fajl taub. X>k ^6rte fic^*
Ii(^ nic^tö, unb trenn bie 2öelt in ^ranjen ging. Die
SRdgbe ab€r, bie Ratten »or bcr guten ^rfon feinen
!Refpc!t, waren burc^ bie SBan! nad}ldf|i0, unb, wenn
fie erfl einmal in ben g^ebem lagen ober fi« jl€cften mit
ben Aneckten gufammen, fo fonnte »on il)nen auö ge*
fc^^en, tüai ba vpoltte. Der <2>(^aben, ben baö »ieber
einmal gab fir bie ^^errfc^aft! 3Bie baö nur an ben
Q^dumen ri^, unb n)ie fie fic^ dngfligten, jtc^ jufammen^
fauerteu/ {lohnten unb n}immerten, ald tdte tnan it}nen
furchtbar ttx^! Unb ber junge ^rr — voit foUtc ber
fd)tafen in leinem folc^en ?drm unb menn eö um i^n
flappte, tt)ie trenn ^Juben unorbcntlic^ unb jum ©paß
mit X)rcf(^ftegeln auf bie leere 2;entic ^crumbrefc^en?
3a — aber bie befamen aber tüenigflenö jur ©träfe
»oneinanber manchmal gehörig einö üor bie biden
^6pfe. Diefe mannötoUen 3öeiböbilber aber tonnten
treiben unb »erfdumen, tuaö ijie mochten, unb il)iien
gej(^al) niemals nic^tö. X>a, bief eö flirren ! ©o, it^t
tiKir tai Ungluc! fertig unb ber ,©(t)aben gefcl|e!)en/
unb ber ®tafer unb ber Sernjalter fonnten mitfammen
tDieber einmal bie ^errenleute betragen, baß eö ficft
fc^on auöja^lte.
©0 ettvaö ©onberbareö »ar bieje tfladjt 3Bie rer*
I)ert tDar fic boc^ ! X)a tauchten Sid^ter auf unb fc^ienen,
unb ffe verfc^tuanben trieber, tt)ie auögeblafen. 2öoI)er
fonnten fie fommen? Unb ba* Schloß lag tt)ie bro^enb
ba unb fc^trieg, unb in feinen allen ^enflern leuchtete
nid)t*. 2öaö iijv nur alte* einfiel, toai jte boc^ nur
burc^bac^te, o^ne eine* flar ju faffen, auf bicfem furjen
wj»i|ijiuinj|im..i^ . «jf »fl»" '-^ wiw*^is'j»i'.>'?H.*"4i;^!^pj';*«swj" 'WW-'' ' ■''' ''^ "■''S^lPIP'lf^^'ry* J?Sf ä*"-^)* '
— 149 —
2Ö<9<, fccn fie fo oft unb eigentlich o^nc ©ebanfcn
burc^fc^rittcn ^otte, ali tt)ie fro^ fic fein würbe, j^hm
fie ben Züq hinter jTc^ unb (6nne »ieber ^im ju i^rer
fKübte!
15aö <^toßtor flanb offen. Tiud) baö »ar bo(^
tt)ic öem>unfc^t. 2(ber rect)t mar'ö i^r. <Sie ^ufc^te
in ben bun!e(n ^lur, bann ben langen ®ang Wtd), an
beffen Snbe bie eine, matte ?ampc brannte, dber ben
J^of. Sor bem SWarienbilbniö tvar 2id|t. di mar
©amÄtag — g^raucntag, an bem man bie 9)?utter
©otteö mit einem etrigen ?ic^t el)rt.
5n ben (Sdngen, burc^ bie jie I)ufcl)te, atmete bie
@c^tt)ile Dieter t)crfun!encn ©onnen. T)ai ganje
®(^Ioß ttjar burc^geglu^t. 2)aÄ jlr6mte nun »on attent-
\)alhtn auf fte ein ^nb (»etdubte fic beinah, bie aui
bem frifcf)en ÜBe^en biefer dla(i)t iam, l^ix <Btuvm
i^atti ^ä) iijv auf bie JÖrujl igefc^Iagen. (Sic mußte fidb
rajien. Unb nun, ja — ja, wai »oUtc fic ^ier eigent*
lic^? 2Öaö ):fattt fte ungerufen unb ju jct|Iafenber 3^it
eigentlici^ ^'ier ju fud^en?
3öaö aber ttJiärbe man fagen, fd^e man fte fo?
iSagen? ^o voai traute ftc^ bod) nicmanb, unb fte
I)atte ba^ ?Kec^t, ^ier su fein, tt)ie nur eine, bietteidjt
bie *])ftic^t, bei folc^em äöctter nac^ il)rem Pflegling
äu fe^en, um ben fic^ fonfl gettjiß feine Äo^ fummerte.
di foUte ftd) nur einer trauen ! 2)em tt)oUte fte'ö fc^on
aeigen! Unb fte füllte, tt)ie fic^ in 'i^r it)r gefunber
unb frdftiger 3orn ^ob.
Aber benfen tt)urbe man fid^ aUer^anb. SÄoc^ten
ue! Unter i^nen tt)ar fte lange noc^ bie 95efle. Unb
überhaupt — baö toav nur i^re Öbereitung, unb baf
— 150 —
fte immer nur tat, »ae (ic ttJoUte. 2ödr' jTc im @c^Iof<
geblieben, ttjic man it)r jugerebet, bann I)dttc fie wic^t
not, um n?em ju fragen unb jein ®e|T(^t. Stimmt man
fd)on fo eine (Stellung an, fo muß iman fid) nic^ voai
txtxa auöbebingen »oUen. Unb fie mußt' immer an*
berö fein unb eö anbcrß mac^, tt)ie fonfl jemanb auf
bcr 2ÖeIt fTd)'^ einrichtete, unb fte I)aberte I)eftig mit
flc^ felbfl.
X^ahii ging jtc aber immer »ortt)drt^, o^ne 35c#
jTnnen unb o^ne fic^ fclber einjubefennen, tt)o^in? Unb
erfl auf ben tt)enigen (Stufen, bie ju ber (Stube beß
jungen Jjcrrn emporfü^rten, tt)ußte fie, xvai jTe I)ierl)er?
fl^iftgt; fic moUte bod) nie mel)r !ommen. 3(ber: 33e#
^Ät' ©Ott fagen mußte fie i^m, unb baö »ar bejfer,
man tat baö gleich I)cute, jlatt lieber eine lange 3?a(t)t,
in ber man anberen (Sinnet njerben fonnte, bardber
öcrflreic^cn ju laffen . . .
SBenn er nur tt)aö brauc^n tht' unb Iduten moc^t',
backte fte ffd^. X)enn mit jebem Sttemjug tt)urbe ^u
tjerjagter, erfd)ien ffc^ torid^t unb fdjdmte fid^, oi)ne s«
tt)if[en, n)arum ober öor tt)em? 3(bcr fie fonnte aud)
ungerufen nad)fc^n, tt)ie eö ifym ging 'unb ob er nid^t^
notig l)dtte. Dber nic^t? 9^ur, baß fie fo fomifd)
unfTc^er trar. 3(ffo, backte jTe fid), flingelt er, fo foü
icl^. ÜBenn nid)t, fo bre^' icft mic^ xiüd) J^ani, Unb
fing JU jd^Ien an, langfam, njd^rcnb il)r .^erj öiel
fc^neKer mitfc^Iug. Unb bann fiel il)r ein, baß fie fid)
feine ^aljl aB 3i€l gcf«&t. 2(lfo : (Sie ttJoUte anflo^fen.
8d)lief er fc^on . . . ging fie. 2)enn bie ganjc 3^ac^t
ba im SIBinfel fte^n, tt»ie ein S^djulmdbel, baö wai an=
gejlellt ^at, ba^ tat bie »^anfa nid)t
iiji M'.ll||51^^'''*i^iw;ij'«V''''' ■■'■"'""^■■'.
Ml. IMPIUPVW -
151
<Bk pochte an. @anj fd^trac^. Unb benitoc^ er--
fchraf jic. ©0 laut flang cö, baß jTc meinte, ba^ ganje
@d>Ioß miijf« aufn>ad)cn unb aufammcntoufcn.
„.^erein!" tük auö tt)eitcr ^ernc, mubc, ge«
bdmpft . . .
Sie atmete tief auf unb öffnete bie Zur, Sine
cinjigc Äerje, »ict ju matt für ben gro^n fKaum, glomm
über i^n I)in, ber mit gefc^Ioffenen ^ugen auf feinem
Sßctte lag. :2)ie fejten ©c^ritte be^ SWdbc^enö ftangen,
faßten nac^ an ber ^ofyen ÜÖoIbung. dv erfannte fic
baran, richtete 'iid), ein freubigeö 2id)t in feinen 3(ugen,
auf: „2)u bifl eö, ^an!a?"
f,3a — irf) bin'^, junger gndbiger ^err."
„SQBie »enn man bic^ bejlettt \!i&ttt\ SKir ijl grab
jegt bang um bic^ !gett>efen."
„©0?"
»5a, eö ge^t fo ein Sturm. Unb id) !ann nic^t
frf)tafen" . . .
„5a. (5in (Sturm gc^t." Unb fie blicfte feinb?
feiig nac^ i^m.
@in furiti (Ei^tDeigen. >Dann: „Unb ber junge
^crr braucht nit^t^?"
„9?ein. »örauc^en tu' ict) nic^tö. Shir ber genjler«
flÄget ba nebenan mac^t einen fot^n ©peftafet.
9)?irf|te|l bu iiin nirf|t .feflmadicn?"
„3a." Unb ganj aufgeräumt !am fie toieber. „ffl&m^
lid), baö \)att' id) mir gebac^t. ' Unb barum bin id) ge»
fommcn."
„So? ^a^ ijl brat) öon bir," tobte er.
„5a — unb hjeil id) morgen fortge^' . . ♦
„SGBo^in benn? Unb tt)ann fommfl bu tt)ieber?"
yj, '^jr-
— 152 —
„@ar nid)t mc^r. 2Cuö bcm I)ienfl fl«V i^" • • •
„STuö bcm 25ien|i?" @r fut)r auf in tincm ©(^reden.
„3a. 3(Ijo ijob' ic^ mir gcbac^t, ic^ »itt bcm jungen
^crrn nod| 3tbicu fagcn."
„Unb toarum gc^jl bu fort, .^anfa?"
Äcinc TinttüoxU fKlnx mit finflcrcn Sßraucn blieb
pc üxi i^rcr ©teile.
„Unb »arum gc^fl bu fort, ^anfa?" SÖBic f(l)mei(^i«
lerifd^ ba^ nur flang.
„SDJagfl bu mic^ immer noct) nic^t? 3|i cö t)ir gan$
gteic^, n)ic cö mir ge^t?"
„Äonnt' id) nic^t fagcn. ®c^t feinen nir an."
„Dbcr 1^at bir njcr 'mai getan?"
„9Rir getan iiat niemanb nir."
„3tIfo" — no(^ injl&nbiger — „marum gc^fl bu
fort, ^anfa?"
„3öcit ic^ n)iU," Um eö fc^roff unb fafl gel)dffig
surucf.
„5a — aber njarum tt)iE(l bu nid^t mc^r?"
„'Sftix paßt eö nic^t. gclbttjcr! bin id) gctt)6t)nt
unb feine ^agebiebin, tt)ic iie aüe I)ier jTnb."
„5a — bann fann ic^ bic^ nic^t galten. So bel)it'
bic^ ©Ott, ^anfa."
„Sungcr ^err — bcl)üt' ®ott," unb fic tt)cn*
bete fTd^.
„^anfa!"
„ÜBa^ noc^?" baö flang it>ie ein ©c^rei niebcr*
gcjtt)ungencr 3fufrcgung.
„2)ie ^anb fonntefl bu mir geben jum 2fbfc^icb."
(5in 3C(^fcIjucfcn : „3Bcnn bcm jiungcn ^crrn baran
liegt," unb n)ibcrtt)iUig, mit sufammengcpreßten Sippen,
«ipi^!HWPP«P»»«JBfW!^f "^* Ji!L^.iH)»,.i^i«l.ii^«>JBI.IliWIV.iHP»JiipW ..p.ii.i^iiiwmu. .
-- 153 —
um bie ein Sucfen ging/ unb niebergejc^Iagenen !3(ugen
bot fte ifym bie iHec^te.
®ö ttwr um jie fe^r |liUe geworben, ^er ©türm
öerfc^naufte, ber tiorbem ungeflÄm tto^ bcr bi(fen
SOJouern einen fd)rißen ?aut in i^re Sieben ^ineinge?
rufen. 3tt>if<^cn i^nen txiben jungelte bieg eine, arme
^erjenlic^t. dv ^ielt nac^benflic^ linb jeneö fonber*
bare Äcrrenldc^eln um bcn 9J?unb, hai fie an i^m liebte
unb fürchtete, i^re ^anb, flreict)elte fte, f|>iettc bamit,
unb i\)x n>ar babei rec^t }um SOSeinen. Xiuxdj bie ©tiOe
brang ein freifd^enber 5on. 3I)r warb jum Umftnfen.
(Sie crfc^ra!. 3^r ^crjfc^Iag fe|te auö; ba^ große
©c^Ioßtor tt)arb jugetan. <B>o ganj au^ ber 3cit ijl fie
geh)€fen, baß fic'ö öiel f^jdtcr gemeint, aB ti in ber
S'tunbe n)ar. Unb mun »ar fte abgefc^icben üon attcr
2öelt unb eingefc^Ioffen mit i^m. ' ®ic burfte i^n nic^t
anfel)en. 2)enn fonjl trußt' er aUti, tMi in i^r »ar.
Unb hai burfte ni^t fein.
„J&an!a!"
„3öag, junger ^rr?" unb ein traurige^ Sichln,
ta fie ifyn nun, jum erjlenmal, anfa^.
„93eib Ui mir, <^anta\"
(Sic fc^uttelte abtre^renb ben Äopf. 3>raußen aber
gellte bcr (Sturm ^uf. @r raffelte über baö X)a(^. (gr
»infeltc, n)ie ein franfcr »^unb. dx jcrrte, »ic ge?
ttöatttdtig ein Obbac^ i)eifc^cnb, mit SWac^t an alfen
?dben. Unb bcr junge Jöamicfr) »arb blaß unb fa^
ftc fle^nb an: „^leib M mir, ^an!a! 3c^ fÄr^t'
mic^ fo."
(Sic ful)ltc feine 3(rmc um f[(^. ' 2öaö bie boc^ fÄr
eine OctDalt Ratten. 50Bie fc^njcr jTc nur nxiren unb
'^^W
— 154 —
fle nicfccrjogen. Uitb i^rc Änkc ge^ord^tcn nid^t, nn'O
ffc fonnte ftc^ nur mit fflot unb. allem ©ißcn aufrecht*
erhalten. Unb toai für ein Sid)t in ber ©tube roax.
(Bo eine gro^e, große ^ette, ber |ie jutaumelte^ um »er*
fc^tungen ju fein öon i^r . . .
. fortab blieb bie ^anta ^»orjaf im ^loffe, Da
fie ab«r am fel)r i)€tten Sonntagömorgen jur Äirc^c
ging — nod) lagen allenthalben i^r im SOSeg Sleifer
Uttb 3tt>«igc ber Sturmnadjt — ba machte jTe ber ÜKuttcr
®i>tteö ein rec^t öerfc^mi^teö ©ejidjt ... '
M „5^r ©tfiff ^at jTe gemacht, bie ^anfa," begann
am SBBeil)«: «ine ber 2)?dgbe, ju bencn jid) baö S£flhtif
dfen nun nid)t me^r gefeilte. „3a, ein ®lxid\ f!fl\d)t
rubren m6d)t' id) baran," rief eine anbere ba^ttjifc^en.
2)ie 53urf(^en aber fließen ftc^ an, äfften fldrfer unb
grinjlen breitmddjtig : „3Sa^ bie nun großartig ijl,
ioenn man jTe ^6rt!"
„3Birb aber nid^t bauern, ba^ ©lud," meinte tt)ie*
ber eine metanc^olifc^. „®d)ab't nir, i^r ®lfid l)at
jTe gema(t)t, bie ^an!a. @ine X)urc^triebene »ar jTc
immer. @r ijat toiet ®elb, unb fo !ranf ifl er unb \\)x
banfbar. Unb fo ein nobler «O^rr toar er tmmer, unb
er njirb fie nic^t öergcffen, trenn er einmal fortgel)t."
„Sielleic^t fyeiratet er fie gar. 3Ran t)at berlei fc^on
erlebt," piepte bajtpifdien eine ganj junge, ben Mo^f
noc^ öoU romantifd)er Sorflellungen,
©efic^er. X)ann, aU ein unteme^menber Jüng-
ling fo ein rechter ©paßöogel, gar ben Pfarrer unb
feinen grunbtiefen 93aß nac^^menb, bie efyrfame ^Jung*
((^p^jp^pjjIJpfnH'l^y''«'. '- . '^l?'''""'"'^'"'*"'- • ' ■ '*w^W^B»H^»Wf^w^»^»^!r
— 155 —
frau ^ait!a l^ircrjaf unb bcn ^od|gcbot«n€n : .^«^
^rictric^ ^Jraitidi) auf 9Branott> »erfinbigte, ein ^ette^
@ctdd>t<r. 2>ie 9lait)c aber fc^dmt« fic^ i^rer 2)umro>
bcit fcbr, fo baß fte einen Reißen Äopf befam.
„5^r ©liirf ^at |Te gemacht, bic ^anfa," !Iang eö
»ielflimmig burc^ baö ganje ®orf. 3Cuc^ um ^erni
I)tt)ori{af, tt)cnn ber alö ein gefegter ^amilicnöatcr fic^
gelegentlich njieber einmal im 2Öirtö^d jeigte wnto
nad)ben!Iirf| atö ein X^nfer hinter feinem ®Iafe 35ter
faß, baö er ftc^ ttnn öfter üergonnte. greilic^, man
fprac^ i^m nict)t bat)on. ffioju i^m bie ^rcubc einer
Äomobie ber ftttlic^ @ntrujlung »erfdjaffen, o^nebie
e^ bei i^m nnn einmal ni(t|t "ging? Xienn er »ar ein
mucfifd^er unb I)intcr^altiger ©efelte, 'ber eö mit feinem
anberen unb »ietteit^t mit fTd^ felber md)t fo rec^t gut
meinte. 2rber bie üöortc flangen i^m au^ jebem ©ruß
entgegen, dv voax nod^ imeljr a(ö öorbem eine iRe*
fpeft^perfon unter bicfen armen Älcin^&u^Iern. Du
lieber ®ott! er mochte tun, tt)ie er tt)oUte, er flanb
nun boct) in ber alierunmittelbarfien SBegie^ung jur
^errf(^aft unb fonnte Inü^n ober fc^aben. Unb, n^enn
ber alte 2)tt>or5af einem tüai ^eimjuja^ten ^attc ober
er fonnte einem lieben 9?dc^|lcn nur unb fefl unb
l)interrucf^ eineö auffaljcn^ fo tat eö ber f^^Iec^te
Imcfmdufer geh)iß!
(5^ mar aber bcm QKuUer gar nidjt banad^. 5m
©egenteit: i^m toav fe^r jammefl)oU unb fo ju 3??ut
afö ^dtte i^n ber tiebe ®ott ganj öcriaffen.
3a, man fyatte <eben nie einen rechten 2)anf öon
ben Äinbem. ®vit, bic .^an!a ^atte i^r ©lud gemacht.
3(ber n)em banfte fte'ö? 5öem? Dod) »nur i^m. X)enn
."^
— 156 —
f)&tte er fte nid^t im teuent ^(ofier roai lernen laffen,
fi« nic^t toon Dugenb auf tüctjtig jur Tixhtit ange«»
Ratten, fo tt)dre |ie to<i) (nie ju fo t»a^ gefommcn.
©ber tt)ie bcnn?
Unb anfangt, trie bic ©cfc^ic^tc ruchbar »arb,
ba ^attc er jic^ im Ädmmerlein bie ^dnbe gerieben
unb feinen S^ut fc^ief geriicft, xok einer, ber jTc^ bie
3ÖeIt laufen »iU. 2>€r ^ut fam »iebcr, tt)oI)in e^
fi(^ get)6rte. Sßor ber ^anfa aber \)attt er ein finflere^
®e|irf)t gemacht unb il)r SKoral geprebigt. Slatirlid)
— er mußte boc^, »aö jTc^ fct)idt unb tt)a^ ein SSater
5u tun I)at in einem foId}en ^aU, tt)enn *er fc^on feit
feinen bejten Sauren ein betrübter Sßitttjer ijl unb
mir nic^t geljeiratft ^at, bamit f«in eingigeö Äirtb
feine (Stiefmutter !riegt. ®eo:pfert ^at er ffc^ für fie.
Unb nun?
92ic^t einmal i^ren ?o^n gab fie i^m. Äein SWenfc^
afjnte, xüo (iz baö üiele fc^6ne @€tb l)intat. Unb er*
maf)nte er fie jum ®uten, fo lachte (le i^m inö ©efic^t,
bie alberne »Perfon, bie tniemalö einen orbentlic^en
!Refpcft t)or it)m ober bem t)ierten ®ebot ge^bt. Unb
er ^dtte fo üiete SBÄnfc^e auf bem .^erjen gehabt! I)a
»ar eine SGB^iefe. SKitten burc^ feine gelber fc^nitt
fte i^m, unb ber 5Bertt)atter, biefer Slduber, »oUte fie
i^m ni(i)t ö erlaufen, fo baß man |Tc^ auf feinem eige*
ncn ®runb nict)t einmal orbentlid) rühren fonme,
Stein auö söoö^eit tat er fo» 2ÖeiI er einen brang*
falieren mußte, fonfl fc^mectte il)m fein ®ier nic^t.
2)aß er baran erflicfen tt)urbe! Unb ber ^a(i)t ging ju
^be, unb man ^dtt' i^n i'si^t fo lommob unb auf
lang ^inauö unb ttjic unter 33rdbem unb 5Btut^*
S^^^^iy^^IP^^**-^ '''•:'*' . "»^^Wft» -■ ^ .•'■«*.'*• -"V*,» ■■JPIP^V?»'^^^ ■'•«■l. "■■* ^,'J»u*iV*"^,saw i ».my -^aW"^ t^ J ifW» • i^i i^'T^^wrr^^'FWilippfPSOVPPWRJwj^PCTWIliP^iP'
— 157 —
frcunt>cn fc)llc0cii Unmn, Unt t)ic ^anfa »ottte
fein 2Bort rebcn, bcr jc^lcc^te iXader. 92irf|t um We
üÖief«, nietet um ben ^arf)t. U«t» tüottte jTe nun cin>
mal mdjt, fo gab'ö gegen jTc niemals ein SRittcl.
3Kct|t, n)ic jtc noc^ Äinb tt)ar.
3a, man ^atte fein Äreuj auf ber SOSctt! Unb
man burfte ben Seuten nid|t einmal seigen, »ic arg
^eimgcfuc^t man tt)ar. ©onfl fpotteten |te einen no(^
aui ober l)ielten i^n für bumm. @ö tut aber we^,
fo in feinen begrinbetflen Hoffnungen betrogen ju
»erben. (Sinen ^aben, ber bort ijl, tro eö bie T)v.taUn
fc^neit, unb «r toiU fid^ nic^t einmal biden um ben
lieben ^gen! 2lbcr, »enn fie i^ einmal brauchen
»urbe, bie ^anfa! ®ie fottte f puren, voai ein ge*
frdnfter Sater fann,
®an3 feiner, bae ^eißt eineö ttxi^ren äöeifen ttJÄr«^
big, benahm f|Td) in ber (Sac^ nur einer, Unb ba^
«?ar H!)nef ^otremba.
X)aß etttjaö »orging, ^atte nicmanb fo jeitig ge?
ttju^t, n)ie er. S^id^t einmal fagen ^dtt' er fonnen,
njo^er er e^ tt)u^te. @r voax aber einmal »on Statur
^UjTc^tig unb ijcrjlanb ftc^ S^ic^^n ju beuten, üxi
benen Jammere jlumpf unb blinb t)oruberging«n.
9lur, in ttxlcf^er ^ic^tung jic^ «ttra^ begab, baö ttjor
i^m bunfel unb frfiaffte i^m fcfyme're ©ebanfen, wenn
er gefammelten ©eifleö unb Äberlcgenb öor feiner
Äerje faß.
3?ic^t aU tt>dre i^m bie ^atfac^e an fid| gleich*
gültig gett)efen. @ö gibt Xiinge, bie man taufenbmal
in feine Slec^nung gejogen ^aben barf, fo ba^ man
meint, fo auögefo^nt mit i^nen ju fein, aU bfirften
■"•^ir ^.
— i58 —
(le jete <^tunt)e eintreten unb fte warben einen aber
fc^on gar nic^t me^r berühren — unl> nun werben
flc tDirflid), unt) cö ijl bcnnod) ein entfdjiebeneö 2)?ip*
b€l)agen, baö ffc mit ftd) bringen, ^pnef regte fic^
auf, frdnfte jTd) fogar in feiner t)erfd)lofyenen Sffieife.
9?un l)dtte jTe i^m S^flarren bringen burfen, er t)dtte
fie gemi^lid) nic^t geraucht. X)er SBeife aber iber*
tt)inbet fclcf)e Ballungen unb Idßt jtd) baburc^ nic^t
beirren, über iben üerbrießlic^en 3(ugenblicf ^iniueg
ffin cigfntlic^fleÄ 3»«t iw SSificr $u bel)atten. 3^m
aßein ge^t aber aucf) alleö jum guten au^; -feiner gc*
(affentn (Stele entwirrt fic^, worin bie Starren wie
in einem g^ifc^eme^ toerfangen werben unb jTc^ ab*
Sa^jpeln.
^ngebanbelt t)atte bie ^anfa nun einmal. 2^aö
war ein fatalcö ?Ja!tum. 2(ber fie I)atte fic^ burc^*
auö nic^t weggeworfen. 5m ©egenteit. Unb für
jeben, mit bem (te im Sit)loß ju tun befommen fonnte,
wdre f[e eine gute Partie gewefen. deiner, ot)ne 3(uö*
na^me, burfte baran benfen, fie nur aU ©eliebte $u
nehmen, bie man wegtut, wenn man genug baöon
I)at. 3ebcr machte einen Treffer, wemt er (Te fbefam.
2)enn fic war ein fd)6neö SWdbel, fie fonnte arbeiten,
war eine braöe ^erfon unb reid^ — reicher, aU einer
au^r bem Jj^nef fo genau wiffen fonnte.
©ogar t)or bem jungen ?J6r|ler ^dtte er fic^ firc^*
ten muffen, er werbe ernfl mac^n tro^ gröncm 9to(f
unb (Stubien. 9?ur bei einem war jeber ©ebanfc
an eine @^e fo unbebingt au^gcfc^Ioffen, aU wdr' er
ein ^iefier. Unb jufl mit bem ^atte fte fic^ einge-
lajfen ! 2öenn tat nic^t ®Iücf war — fo gab c^ feinet I
.»»«•i»»»T»iw»'«r7a»»T»n)p.v:i«»^/^<i,i->.»«lt:il5J((^
— 159 —
Unb fo, tt)dt|rent) il)m oftmals gatiä unflemdtlic^
warb feei bcm ©ebanfen an bcn juwg«n ^rit unb
bie J^anfa, in laUcn 35ittcrniffen einer törichten Sifer»'
fuc^t, bic it)n manc^al kfdjtic^n, geno^ ^pncf ba^
®lüc( unb bic cinjig föße Söefricbigung bcö fingen
2)?anncö, bcm ein »urbigeö nnb Ian9frfci)nteö ^itl
eben tntdj jene 2öibertt)drtigfciten 'greifbarer nnb
nd^r, ja unentrinnlic^ wirb.
2)a^ toav ein Obcrgangcrl, njaö 'bie ^anfa burc^
machte, ^aribcr regt man jic^ nic^t anf — benn nur
baburcfy fam {Ic tod) ba^in^ xoo man ftc n)oUte.
2Öic oft unb tt)ic ernjl ber junge Sßranictp gcrabc
baran backte, tt>aö bcm 3)iüt)ttnappen fo gang aufer
aller 9)?6glic^fcit ju liegen fd)ien, bicö at)nt« ber Jp^mi
ju feinem J^eile unb jum ^eil feinet ©eelcnfricbene
nic^t, um ben H fonjl fÄr gute ^tit gefc^e^cn gcwcfcn
iüdre. I^cnn baö SKdbc^en toar bcm jungen i&aron
f<l)r n>«rt geworben. 3J?it jebem 5ag, ben jtc um i^n
war. Würbe fte i^tn teurer. (Sic war gut unb un*
eigcnnu^ig, unb fte forgte für i^n mit einer immer
gleichen Eingebung, t>k feine 3(rbeit unb feine ^tunbc
verbroß. ©ic fommanbicrtc mit i^m freitid^ ^rum.
ffiun, tai war nun einmal l^re Tivt: fic machte i^m
©paß, unb »ietteic^t brauchte er jujl fo ctwa^, ba^ i^n
mciflerte unb furj ^ielt, foUte er jemals genefen unb
in bie Sßcit.
2??an würbe i^n freiließ enterben. Unb mit bem
Ä&mmcrcr war cö auö für feine SRac^fommen. 2)ae
t)erf(^Iug il)m nic^tö. ffiaö man t^m nic^t nel)men
fonnte, waö fein tooüfommcn freiem Eigentum öom
©roßöater ^er war, ba^ war uberreic^lid) 'Qtnn^ für
xjr^w^
— 160 —
il^it unb ftc. Unb — bcr ©cbanfc !i$elte il)ii aß*
mddjtifl, feiner ^amilie unb befonberö bcr alten
>Dur(^toud)t mit tiefer (£c^n)icgerenfelin eine red)te
^reube ju mad^n. Xiai gdbe 3(u9en, tt)ic jie noc^ nie
gegucft würben, dx mußte oftmaU I)€U lactjen, »enn
«r fic^ bie ©irfung bid inö fleinfle ausgemalt, bie
^Ärftin mit i^rem „^Üieber fo ein (Streich biefc^ gute«
unb nid)t ganj 5urccl)nungdfdl)igen iöebrid)!" (Td) »or#
gefleHt. 2)ann fal) i^n bie .^anfa öerbu^t unb neu*
gierig an.
35a» on aber fprac^ er i^r niemals. Unb jTe bad)te
mit feinem ©ebanfcn baran. X)a^ gibt ti nic^t, feit
eÄ eine ^errfci)aft unb 25orfIeutc gibt. 3^m aber
flanb nur ein ^inbemiö im 2öege: er tt)ar nod) nic^t
großjd^rig, unb fte »urben il)n gewiß nid)t üor feiner
Seit miinbig machen. Unb wenn er jid} wieber eins=
mal feinet Snfianbcö flar würbe, fo betete er um
nic^tö, nur baß er biefe ^rijl erlebe.
©dt)renb eö aber um jTe alfo munfeltc unb
f(^wirrtc, wd^renb man jTd) in ^rabef, genau burd)
ben Verwalter informierte, über bie jüngjle 3(ffdre
unb ben fonberbaren @efd)mad biefe^ ^»ci^merjenö'
finbeö mofiertc, genoffen biefe beibcn, voai bennod)
®lucf war. Unb baö ©efu^l feinet na^en unb »on
ber 3?atur fctbjl gefegten @nbeö er^o^te alle^, waö fte
füreinanber I)atten, ein ^aumcltranf unb eine 3Burje,
getan in ben allerfldrfflen 2öein . . .
3f(fo t)erging ber (Sommer, dx öerran il)nen ge*
fegnet unb in rechter ^Mt, bie jeben fiffiunfd) fliUt,
HT?W?f,'^'|JfWJWW*'-^ r' "^r^'i?'^ ''''^- . [';'* r; rr ' -.----t- ;■-■ t-mrr^.-r,-my^, rrxwgt^y*
— 161 —
unb feinem ©ebanfen ?Kaum gönnt, bcr über bie
ndc^fle ®egentt)art ^inauöfct)tt)€ifen »ilL
Sßi^ tief in ben (September ^intin voax ti fc^on
«nb »arm geblieben. X)ejio md(^tiger unb genialt?
famer ^crbftelt« e^ bann. @in enbbfer Stegen fpanu
feine grauen vStrd^nen 5n?ifd)en bem fe^r niebrigen
^immel unb ber narften (5rbe. @r fc^tucmmte ba*
?aub ttjeg, tai traurig ben 2KuI)Ibacf) I)inab trieb, dr
»crmufrf) aüe ?Jarben. Die 3(benbc be^nten fiel) trojl*
loö unb fo (litt. Die (Schatten, bie faum baraud ge*=
toic^en njaren, froc^en tt)ieber burc^ hai (Sdjlo^ ber
©ranicfj) unb in eine Seele.
dluv bie ^anfa merfte nic^tö bat)on. <S>\t war
einö mit ber 3?atur unb i^ren fleten ©anbei gewohnt,
ber ben jungen 35aron »ie ein ncueö @rlebnid auf*
regte. (Sie toat toieber ru^ig unb in ftd) gefc^Iojfen.
3?ur reijbarer unb manchmal ttjie tjertrdumt »ar fie.
Sie ^attc anbereö ju beuten. 3^r (Sommertraum
ging nun ju (5nbc. Sßa^ lag baran? (Seine ^»ig«
feit \)attt jTe niemals 9<^^offt, unb er »ar fojllit^ ge*
njefen.
Dem jungen JÖranidp aber ging eö mit jebem
5ag übler. @rfc^cinungen, bie gefc^trunben »aren,
melbeten jTcl^ mit einer erfc^rerfenben ^eftigfeit
tt)iebcr. Die le^tc ^Kaft, bie i^m fein Seiben gegönnt,
lief ab. @r badjte an ^luct)t nad) bem Suben. 3tber
bie S^anta'^ SQBurbe bie mit i^m? Unb fonntc er
noc^ o^nc bic^ fonberbarc 2)?dbc^en fein, baö jTc^ fo
gar nicf|t um bie eigene 3«f«nft gu fummern frf|ien,
bie it)m foldjc Sorgen unb Srtodgungen in feine pein*^
öoUen 37dd)te trug?
•Satjib, fBrtfe V. 11
(■-.'"
— 162 —
<Bit na^m fein ©cjc^cnf »on i^ra. tflux eine
Äorallcnfdjnur, beren MofthatUit fie nic^t al)nte, um
fcen iiraunen SpaH, ber jo fc^lanf unb triftig ben
für ihre ©eflalt su (leinen Äopf trug, Ijatte fie immer.
Unb einen ?Hing, baö 3c»<^«n i^r«r SBerbinbung, ^att'
er i^r an jenem borgen an ben Ringer geflecft, ber
fic 'öerbunbcn gejc^n. diti !Rdtfel xoax jie i^m, in
jebem (Sinn ein SldtfeL I)ejlo me^r bef(i)dftigte jie
ii}n. X)enn jte n}ar fo eigen ernfl^aft. Unb eine
Icife SBBdrbe tüav ühtx il)r. ?ange fonnte fie
flumm nac^benfen. Hhtt unglucflic^ ober nur
irgenbtt)ie gcbrücft erfc^icn jTe i^m nic^t. 2)enn
in i!)ren bunflen 2(ugen toat immer ein golbige*
?ic^t, aU I)&tten jTe ben ®Ianj atter ©onnen in jic^
gebogen, unb ber quette nun üor, bie ffe gemeinfam
genoffen.
2flleö ©ercbc »ar »erflummt, ba man fat), Xüit
frei unb )un6efummert barum jte fic^ jueinanber be^
fannten. 3^ur ber alte Dworja! tonnte jTrf) mit feinem
@ej(^icf nic^t auefo^nen, bad il)n gum 2)ar6en öer?
urteilte, wo i^m nac^ allem !Hed}t bie ^uUe ^atte
toerbcn mÄjfen. @r lijattc bie merfh)ürbig(len 2rdume.
@r flanb t)or Raufen @o(beg, unb etn)aö jlaf il)m im
?ei&, unb er fonnte fic^ nic^t bucfen. üöarf er jicfy
gur @rbe, bann wax'i unmöglich, jic^ mit feinem
Staube ju ergeben, dx \)erfummerte orbenttic^. Unb
nur bie Sd)abcnfreube, n)ie baö mit ber ^anfa
enbigcn unb n)ic jte ^idj banac^ benct)men »urbe,
^ielt il)n noc^ aufred)t. Denn eine (Strafe mußte unt^
fte foßte i!)r öerg6nnt fein. fU^oc^tc (te bann nur
jammern unb fpuren, wie baö tut, h)enn man um all
- iiiiiiHjii|jii!i.i. IUI ■"1 xmovmmgmmmßmmmm
— 163 —
feine Hoffnungen geprellt »orten. Sein Äinb »ar
fte nic^t me^r, ber SHidetl
@in grauer SWorgen war aufgefroc^en. 9Äik^»»
fctig, n)ic nac^ einer burc^tt)a(^tcn unb »crbrieP liefen
9la(i)t, (angfam^ aU fei er gar ni(^t neugierige iu
fe^n, tt)aö )ld) auf biejer garjligen unb Ic^mfarlbenen
(Srbe begeben. @ö n?ar eine fro|iige 2uft.
„J^anfa!"
„2ßaö njiU ber junge ^err?"
„J^anfa — fomm ju mir. 3?d^er, gans na^. ^d)
I)ab' feinen Tftem me^r unb moc^t bir xoai> fagen,
nxi^ fein ^tn\(i) ^oren fott."
<Bk fegte ftc^ auf fein ©ctt. „S^at'i gar fo dilt,
junger Herr?"
„@« i)at. ^anta — e^ ge^t jum dnt',"
<Bk öerfdrbte \iö), fo bcfiimmt jie gemuflt lijattt,
ba^ mußte fomnten. Hhix fte faßte ffc^: „Unb mann
ioirb ber junge .^rr reifen?"
„Ülcifen tuerb' id) nic^t me^r, ^anfa" . . .
„2)a rcb't ber junge Herr »ieber, wie ein rechter
9?arr. 5c^ ttjerbe noc^ ^eute feinen Äoffer pacfen.
2)a f)ier ijl jeßt fein Scb<n für ben jungen H«rrn."
„X)u hiit ein braöeö 9?tdbel, H^nfft/ «nb i(^ ^aSe
biet) fel)r lieb."
„Hab' ic^ fcf)on einmal gebort. 2öeiß id) fc^on.
Hdtt'ö ertt)arten fonnen, biö ic^ mit bem 3(ufrdumcn
n)dre fertig gettjefen."
@r fingerte an i^rcr H^nb. „SSlix ijl'ö nic^t umö
jDumm^eitcnmac^cn" , . .
„@ö f(^€int tod)," lad)U fte, um ja nic^t merfen
JU laffen, wie beflemmt fte fei.
11*
'nSS
— 164 —
„^anfa — ti 9€l)t mit mir jum dnt',"
„^at mir ber junge '^err fd)on einmal erjd^It.
^atoon tt)ia ic^ nic^tö »iffen. X)a^ tu' ic^ nun einmal
md)t glauben."
„^ir|l'ö fc^on glauben muffen. (E«it ^ute 9Tac^t
tt)eiß ic^'ö. 3cl) 9el)c nic^t mel)r fort t)on ^ier. 3(uf
meinen g^uß«n fieser nic^t."
„X)er jiunge *^err foU nid)t fo reben," fc^rie fie
auf. „3d) leib'ö nic^t."
dx fprac^ unenblid) leifc. Unb über jeiner ©timmc
tag'ö tt)ie ein ^lor: „3(rme ^anfa, bir tt)irb'^ leibtun
um mic^" . . .
„Q5arml)erjiger 3cfu^. ?eib, fe^r leib."
„Unb ic^ m6d)t' gern tt>ai für bic^ tun, J^anfa."
@in emfl^aftcö Äopffc^utteln. „^ö) ne^m' nid)tö.
SWdjtö, tt>aö man für einen ®rof(^en ju. !aufen
friegt."
„^anfa!"
„3^ir. 5c^ ijob'^ gejagt. Unb tt>ad bie ^anla
I5h)orjaf fagt, gilt in (5tt)igfeit."
„^d) moc^t' bir aber gerne etttjaö laffen fÄr alle
beine ikU unb ®utl)eit" . . .
@in eigentumlid^e^ ?dd)eln. (itxvai öerfc^dmt unb
bennod) freubig üon innen ^crauö: „i:)arubcr muf
|T(^ ber junge .^crr nur feine ©ebanfcn matten" . . .
„2öenn ic^ eö aber bennod) tue."
„dx foH eö nid)t, e^ ifl nid|t notig, ba^ er fid)
baö ^j noc^ fd)tt)er«r madjt, afö eö il)m fc^on ijl.
3c^ »erbe etma^ ^aben, tt>ai> mic^ immer erinnert auf
ii>n" . . .
„^anfa!" dx richtete jTd) fyalb auf, ftu^te ffc^
Pll Jl.i^lliwi!,l^iUJ».i.ii,ip,Wli(K].^«i«|i,li W"i|j;»ji>|WWUiffiii»Ufl!,»iMJiilllim»!P -' i^Tfifimm..' \ 11.11 WppMipRipnpippp-
— 165 —
auf ben SKcnbogcit, fa^ itjv atigcfpanitt in tk Qiugim,
9)?it einer SSerjmeiflung. ®ie nidte ernfl^aft mit bcra
Äopfe unb ermiberte feinen 35licf. @r aber jc^ri« auf:
„2)a^ tt)dre aber f(^recflic^, ^anla!"
„3a, njarum mdr' eö f(^r«((Iid)? 5fikn ge^t'ö »a«
an, tt)enn ni(^t mic^?"
@r »ergrub fein ®ejTc^t in ben Äiffen unb jlo^nte.
®ie (ie^ i^n ein 3ÖeiI(^en öertt)unbcrt 9ett)d^rcn.
:Dann, mit einer uncnblici^ mütterlich ®<bdrbe,
neigte jTe fic^ ju i^m unb I)ob i^n, ber fic^ in feiner
2(ufregung fperrte unb bitterlich, tt)ie ein franfe^
Äinb njeinte, mit ac^ fo leichter ?Wu^e ju ftd) empor:
„Der iung€ ,^err mu^ fid^ nid)t fo frdnfen um mid^.
@leic^ tt)irb i^m fc^lec^ter fein" . . .
„3cl| tü'i nic^t um bic^."
„3a, warum benn?"
„Um ba^ Äinb." :Daö »ar ein roc^elnber 3(uf*
fc^rei.
Sie öcrjlanb i^n nid)t. „Soll er nici)t 2)af
eß nic^t nac^ bem jungen .^erm Reißen tt>irb, ^ab' ic^
bod) ef)' genju^t. 3ct) ^ab' ben jungen .^errn lieb ge?
^abt. 3cf> ttJitt'ö au(^ fct|on lieb ^aben/'
dv tvat ganj faffungöloö: :„2(bcr ic^ bin !ran!,
J&anfa."
„3?un?"
„I)u begreiffi immer noc^ nic^t?"
„9?€in. 3ci) bin ein bummeö SKdbeL 2)0 foU
mir'ö ber junge ^err erfldren."
„Unb id) l)abe eö mit ber 2unge, unb alfo »irb
c^ baö Äinb aurf) bamit l)ab€n unb »irb o^ne e^r*
liefen SRamen unb fiec^ fein."
— 166 —
„2Bo^er tt)ciß bcr junge ^crr tai aUcö? (Staub '
ic^ ntd)t"
„di ifl aber fo."
„®taub' id) mdjt" ®ie legte feinen Tixm um
i^ren ^aU unb cinbringlid) f^srarf) fie: „(Staub' idj
nic^t. 3ci) treiß aud), öa n)ar ber ©c^uUe^rer, ber
^at'ö bamit gehabt. Unb tnai fie t)on Äinbern ge^
l^aht t)aben, ba^ ifl geflorben nod) öor i^nen. 3(ber
fte t)at bod) au(^ auög«fel)€n, atö f&m' nur ein fd)t€d)='
teö Söafycr unb fein ©tut, wenn man flecken m6c^l'
in fte. Unb gel)ungcrt ^aben fie mci)r at^ genug,
unb feinet I)at eine orbenttidje ^ftege gel)abt, Ußirb
bei mir anberö fein, ©taub' id) nic^t." Unb fie
jlreid)ette i^m bie mageren SOBangen. „junger ^err,
mein ©ebrid) frdnf bir nid)t tai arme ©eel{i)en."
Unb ba^ 25u, baö |Te niemat^ tro^ feinet SBunfc^eö
dber bie ?ippen gebracht, eö floß it)r nun tiom SKunbe.
„2)a fannfl bu nic^t^ dnbcrn, ^anfa."
(Sic ticß il)n fe^r fad)t niebergteiten. X)ann
richtete jte fic^ auf. 3n il)^rer pr&d)tigen Äraft, in
i^rer ganjen, ft^onen @efunbt)eit flanb fte, it)rer fetbfl
betrußt, öor i^m: „Sin bummeö SWdbet bin id),
junger ^err. 3fber eineö njeiß ic^, n>«it ic^'ö gefe^en
Ijabe mit meinen eigenen 3fugen unb nid)t einmat,
fonbem »ietmalö, unb in jebem ^rü^ja^r: nac^bera
ber ©oben i|l, banac^ trdc^fl e^ auf i^m. 5fl ber
junge ^err franf, fo bin ic^ bcflo gefunber, unb id)
gtaube, mein ,^inb ift eö am (5nbe bod) aud)."
„2öie flar! bu wir bifl, J^anfa."
(Bit tdd)ette: „@ine^ muß eö tt)oI)I fein. Unb
ic^ fag' bir, ©ebrid), eö njirb tebcn, unb id) merbe
V\'F'y^~'-^^^^~''- ■ ■■' - "-v' ■T>r?/.'^ ''''■. ra5w^»;r»»^'!;:55Bi.4)pw&^>iiM' "-^"»'J""*'J',Si.JW*!>iWi:'."*N.
^Y
— 167 —
borauf fd)on 3((^t gcttcK, ba^ cö mir ßefunb bleibt
unb flarf »irb" ...
„Unb »aÄ tt)itt|l tu twmit?"
„SBeDrid) foU er l)ei^rt. Unb ein orbetitlic^er
SKenfd) foU er ttjcrbe«, baf jcber feine greube mit i^m
l)ot. Unb !ommt er su feinen Sauren, fo »iU i(^ i^
fagen: ber unb tiai war bcin SSater, unb er ijat »on
bir fort muffen, el)c bu no(^ gelebt l)ajl" . . .
„Unb mcinfl bu nic^t, er »irb fc^Iec^t t)on bir
benfen?"
„3J?6d)t' id) i^m jeigen, bem ?umpen!"
„J^anfa!" er richtete fic^ mit großer 2Äui)e auf.
<Bk legte fein ^auf^t an it}re junge ^rufl. ^ann:
„9?un ijl'Ä genug, 5)ebn(^. Der junge ,^err muß
fdjiafen."
^i mar um ben 9?otar in bie ©tabt gefc^itft
ivorben. dv tarn unb ^atte leine lange ^onferen}
mit ^riebri(^ ^ranicf»), in ber fein jurifiifc^cö ÜBiffen
»or bem entfc^iebenen SßBitten beö Äranfen unterlag.
Ikinn jagte ein reitenber 35otc burc^ bie fallen
2ßdlber mit einer Depefd)e nac^ Söicn.
Dann flanben fte im ^c^loß^of in dngfllic^en
®ruppen. Der 5ob »ar im SSor^aud. (gin Q5lut*
fturj »ar inv Tflad^t über ben jungen ^errn ge!om«
men unb feine fRettung me^r. Unb bie Dorfler ^arr:»
ten t)or ber 2ure, bi^ ber J^err Dcc^ant, tro^ be^
mürrifc^cn SB3etter^ er fclber, mit bem flingelnbe»
SÄiniflranten »or fic^ unb bem ^eiligflen ®ut in ber
^ ■■".■'y-WS-:
r
— 168 ^
J^anb öotuberfc^ritt, fitieten nicber unb taten ein
frommet ©ebctiein.
©0 gcfc^a^'ö aü&i öor ber SRu^tc. X)a jtDinferte
^pnef bem grauen ^immel entgegen, bie 9RuUcr«
burfc^n um il)n. Unb einer meinte, aU ber traurige
3ug Dorubcr »ar: „92un »irb unjere ^anfa »o^t
fe^r tt)€incn."
„2Birb fie? Äann fd)on fein. @r xoav ein fe^r
guter ^err ju i^r geiTjefen," antwortete ber ^pnef.
„©0 fet)r »einen »irb jTe. Erbarmen wirb ti einen.''
„2öeit ffe ein c^rijtlic^cd ®efü^I in |id) ^at unb
fie baö junge ^lut erbarmt, baß fie fo tange gepflegt
liat."
„SOBie eine 2Bittt)e tun »irb fie. ®anj »ie eine
5ßitrt)e, nur nic^t in ©djttjarj."
X)er (^pnef antwortete nic^tö. tdur fe^r fc^ect
fal)i er ben anberen an.
„Unb fidrfer ifl fie geworben. Unb man meint" . . .
üöaß man meine, fagte er nic^t. :Daö kg in bem
unöcrfc^dmten iJÖIinjeln feiner 3(ugen.
dv wdr' auc^ nic^t weiter gcfommen. Denn nun
fam i^m eine Erleuchtung, unb cö fc^icn bem ^pnef
ber 3fugenblicf ju einer ZaU 9??it einem einjigen
©treic^ fc^tug er ben anberen nieber, baß er platt
unb fd)merali(^ »erbu^t balag: „?ump etenbiger! 3c^
werbe bir jcigen, mein Äinb ju einem 55anlert s«
machen, nod) t\)'i auf ber SOBelt ijl."
3Äit biefem einen (Scf|Iag ^atte allcö ®erebe ein
.@nbe. deiner »erlangte fic^ ben anberen. Unb in
aUem i^ren Seib banfte eß i^m bie ^anfa, ta^ er
i^r ?Hut)e gcfc^afft.
ppi|p|BpmP''f r" =15?' * " '^^'-^^ •^^'-^y"''fü^'^^ »<*i^>/- i'iwwwf;»^
— 169 —
Uttb bann erfüllte jTc^ tai ®d|toß mit biflewm
Jrauerpomp. Unb atteö fam, fclbfl be^ ^crrn De*
(ganten Stebe fam Ui aufö ©ort, tt)ie ber »erlorene
sodann in feinen SSifionen k)emomnten. 3(u(^ ^ie 9?ac^«
rebe. 3hir baö junge SGBcib ^atte er ni(^t flea^nt,
ba^ im bunfetfien SBSinfcl ber Äirc^e fnicte unb mit
®en)a(t an fid^ ^ielt, um nic^t feinen ganzen (Bc^mers
3U jeigen, bad nic^t $u betoegen toar, im i^eic^enjuge
mitjugf^en, objttjar «^ ber ^^flegerin beö 5oten ge*
bdF)rt ^dtte. (Sie tt)oUte ftc^ nic^t ^d^mifd) unb feinb*=
feiig öon feiner «Sippe begaffen laffen. @o galten i^m
e^rlic^e ordnen.
3^r Satcr \)am fid) mit i^r auögefo^nt. 2)enn
man berief i^n auf^ (Sd^toß, »ertdngcrte i^m ben
^ac^t unb gab il)m eine anfc^nlic^e (Summe alö ?egat
für bie treue »Pflege beö jungen S5aronö, unb, meinte
ber 9Sertt)alter, hti bem eö o^ne ettuaö J^imtÄcfe nic^t
abging, juglcic^ aH eine 3(bfinbung unb einen @r?
giel)ungöbeitrag. X)aöon aber erfuhr bie ^anfa ni(^tÄ.
(ii gibt 2)inge, öon benen Äinber nic^tö ju »iffen
brau(^en.
3Cuf ber 3ÄÄ^le ^aufl nunmehr feit 3a^ren baö
®ef(^led|t ber Potremba.
(5ö finb gettxilttdtige Söuben, ^dme i^nen ber
Teufel fetbjl in bie Cluere, fo ifat er t)on ©likrf ju
reben, »en er ungejaufl unb nur mit einem blauen
^uge entrinnt. I^er ttjilbejle unb begabtefle war »on
3(nbeginn ber dltefle.
^^'!^'7F
— 170 —
Der 2)?ÄUer jT|t fo r«d)t n)arm im ©lud. Denn
i^m gebeizt aUed s"^ (^egen. Unt er barf jld) n>ad
lugute tun auf fein ©likcf unb feinen iKeid)tum. filidft
o^ne Äarapf, »iclme^r aU Sot)n feiner toeifen ?eben**
fÄ^rung ftnb fie i^m bod) gemorben. Die ^anfa
^errf(^t im .^aufc mit bem ?Re(^t bcö ©elbjlDerfldnb*
ti<^n.
dinmal, naä) jc^n Sauren, tarn bie ^errfc^aft
»ieber «inmal nac^ ®roß'üöranott)i$. Sin brauner
Sunge flanb «gcrabe über einem Änaben unb ijävxf
merte nac^brücflirf) mit ®ett)iffenl)aftigfeit auf i^n to*.
Die 35aronin faßt' it)n inÄ 3(uge unb fließ bie alte
Dur(^laud)t, bie fleinern ju i^rer Siechten faß, an:
„Erinnert er bic^ nid)t an wen? S^ur fldrfer ijl er,
afö ber jemalö tvav," Die ^urfiin ^eb i^r Lorgnon,
ba^ jTe noc^ hochmütiger crf(^inen tieß. Dann :
..Äann fein, man \:iiLttt toö) nidft ^erfommen foßen.
lüai finb fatale Slcminiöjenjen. 3(ber, — tt)enn ber
97ame aud bem Spiele bleibt, fo !6nnte man um bed
armen 53cbn(t) ttiUtn ein »eiteret fÄr ben SBuben tun.
ffidr' er nur ni(^t immer fo du mauvais goüt gc?
ttjefen!"
®egentt)drtig mad)t Dr. QJebrid) ^otremba, nad^^
bem er bie mebijinifc^n Stubien an ber Uniöerjitdt
SU 2Bien Coblic^ abfobiert ^at, feine (Spitalprari^.
©in fe^r gefc^iter unb tüchtiger 2Äenfc^, nur »on
einem Sd^jorn, ber bei feiner ungemeinen Ä6r|3er!raft
ni(^t unbeben!Ii(^ ifl. dt genoß ein ©tipenbium ber
J^errfc^aft unb !ann, n>enn er nur n>iU, jeben $ag
ofö ©ut^rjt angejleUt fein. Die 9?dl)e feiner 9)?utter,
an ber er mit einer auöfc^ließli(^en ?eibenf(^aft f)dngt,
pi^fifr^y^; " ''^T!? r^'i'Ty^Tr^^? ™ . ^"^ ■""•'^•^,f';^-~'^''~^-~i""»ijii.«"JHi'ri»«ii[<'>r»i)iwvpi!i-«i'«. -^ -, »^Tfwp;rg^TT*ips;jp»!l!w;WT3BIyS5*P>)
— 171 —
tciixtt t^tt aßer^ingö tocfen^ uitb er t)at jene jiarfen
^ejitge )ur ^eimat itt f((^^ benen ein {eben im ^atb,
auf ttm ^orfe^ mit ben dauern burc^aud n>iknf(^en^«
wert erfdjetnt. ©eine ?el)rer unb ^reunbe meinen
aber, ti tt)4rc f(^abe, h)enn er mit feinen 9)?ittetn,
feinem 9öiffen unb feinen ^d^igfeiten (T(^ in ein ^orf
öcrgrub«, um ba ^u berfauem. X)enn man \:)at Hin
gern, ja er bominiert burc^ feine ©enuffreubigfeit,
burd) fein« (H^rüdfUit, bie fo gar nic^t flabifc^ ifl.
Kudf f|dlt i^n bie ©tabt no(^. Unb fo fc^wanft er
unb fann ffc^ ni(^t entfc^eiben . . .
jfffl'lffffffllfft^ljffliifiri'^WPW^^ff^^
©et übetflans
SRoman
Dr. dmil ®tembac^
tn aufnd)ttger OSere^rung
w
^*!^i.'.^,*',V'»'.«^-«!r".',JrrV"-'' ;iT'«ir*>^'ew;f«.i;!V'T'tVTFw^ '..;.— • ■KJ^^Vf^'.^-zrt' -t- ^^VTTP
2)tc 5tbam'3)?a9ei: ®ajfe
r *?t'T!H
iuin.iwi|lBnT'n|g*i''""i-';""i(^' '^i'^^^'^r" i^*^i*Niy'^:-'''''',g'y''»^T^'gwg^sat«iw^gja^s^g7jE^ ■■.^^^
©ie 2lbam^3Rai)er'@affe
25ie ®ajfc ijl fcrcit unb anfe^nlic^ genug. 9hir
fe^r jliU ifl fie. 9Äan werft in i^r »enig öom 93er*
Ui)v unb »on ber 55ctri€bfamfeit, bie fonjl gerabe in
biefem JÖejirf ^cimifd^ jTnb unb jTc^ immer noc^ be-
haupten.
Uniforme ^dujer bilben jTe: ein? ober ^od^flenö
jnjeiflodig. C^ne jtben (Stil; man ertennt gleich«
zeitige @ntflel)ung ouö einem ®iUen. 3fkr jTe jinb
tüchtig unb für gute ^auer aufgemauert. 3ebe^ ^at
einen tiefen .^of mit einigen 55dumen barin, bie fro^*
lic^ gcbei^en. 9}?an tro^nt »o^tfeil ba, unb ein ©ec^fet
ber Parteien, tt)enn nid^t eine öoUig öerbirbt, lifl un«
erkort.
©efc^lec^t nad^ ©efc^Iec^t »erbringt I)ier feinen
fiiUen 5ag. ©ic merfen tt)enig Dom ®ang ber Dinge,
bereu ©anbei jTe boc^ lebhaft genug berdt)rt. 3^enn
«inmal voax \)kv ein allgemeiner SOBo^lflanb ju ^aufe
getuefcn. @inc rafllofc 93etriebfamfcit I)crrfci^tc, unb
fie arbeiteten fdmtlic^ für ben einen, ber bie ®affe
erbaut. 35aö n^ar vorüber. Der Raubet ^udjte flc^
«at5ib, mtxtt V. 12
•'5f»r"7T!'-
TfH™ .^^''i^mf
178 —
einen anberen ^ab, lie^ fie tinfö liegen, unb man
fanb ftd^ bamit <ih, fo leiblich eö gei}en n^oQte.
(Snblid), fein ^rot ern)arb man immer. £D2an
flrid) eö einmal bider, man fd)nitt ed »ieber einmal
bi^nner. 2(m ^inberfegen gebrac^ ed niemals, unb (n
ben ja^lreic^en ^6fen tummelte jic^ ein !r&ftiged
jiungeä fSolt: bie 3)2&bc^en alle $ierli(^, jia i)i^bfd} unb
immer anmutig, meifl bunfeldugig bei blonben paaren,
bie 93uben berb unb rauflujlig. ®ie l)ielten sufam*
men unb betrachteten jTc^ tt)ie 3tnge^6rige eineö totv-^
einleiten (Stammet inmitten ber ®roP|labt. Swjuft
»urbe bei @roß "mie Älein ferngehalten unb lange
fc^eel angcfc!)en, tt)enn er enblid) nidjt met)r ju »er*
^fiten toar.
2)ie grauen Ratten i^re Sufammenfünfte beim
©reißler. ^ort tt)urbe allcö Stetige unb einiget bar*
über erörtert. (Sin berartigeö SKunbtt)er!, flin! tt)ie
95runnenh)af[er, befaPen |Te burc^ bie 3Janf, bie f^i^igen
fo gut tt)ie bie beleibten. (Bie toaren flinf jur 2lrbeit
unb gute SWötter, nur etttKid gar ju jdrtlic^. I^abei
Ratten jTe jletö Seit ju einem auögiebigen ^ratfc^ unb
gerieten fel)r leicht in ^i^; glacferfeuer, baö nie*
manbcm tt>el)tat. Siel Ratten jTe über ?eic^t|tnn unb
Untreue ber SW&nner ju flagcn. 2)erienigc, Aber ben
eben eine baö '^erj ausleerte, »ar immer nic^t nur
in biefer ©efellfdjaft ber (St^lec^tejle, fonbem an ficfy
ein ^6(^fl öerbdd)tiger Patron, tt)obei ed ald eine merf*
tt)urbige Slaturcrfc^einung »erjcidjnet »erben muf^
bap eben bie, nxldjc jTc^ baö ^xi am meijlen abfraß,
am gebei^lic^jlen auöfal). ©ine gewiffe Portion 3lrger,
ja Äummer \d)\tn ju i^rem SBo^lbefinben notwenbig^
■'Ts^j^qpy M'fn9W!.>Vw^'^'^-"itit'fvimjfi[mj 1,«^ j(ii,,.hhi
— 179 —
wie man t^on fßtlUxithmmcn triäi/it, tie alter^anb Un^
XfixbanlidfUitm gcnk^cn muffen, »or&fcer jic^ ge*
»iffcn^aftc ^orfd)cr in bcr ^rcml)c batm fo je^r $tt
t>ern)«nbcrn pflegen.
2(uf ber ©äffe jclber Ratten jie «^ immer fe^r eilig.
X>arÄber ^ufc^ten (Te nur fo. 3SaÄ eine tÄc^tige ^auÄ?
frau ifl, bie barf nionalö hti^tn, baß fie eine freie
5D?inute ^abe. 3m Born Äberfdjiugen fic^ i^re ©tim?
men alle, unb jTe gerieten bemnac^ fe^r oft in ein
Abeltonigeö Äreifcf)en. 2)ie9Kdnner erfc^ienen njeniger
in ber Äffentlic^feit. 3« gett)if[en ©tunbcn f(^li(^en
fie |T(^ 3um 2ßirte, ber einen ganj Vortrefflichen unb
tt)eitl)in Iberufenen tropfen fc^nfte, ober inö 6af6 im
(gd^auö, tai bie anberen ©ebdube überragte »i« ein
flattlic^er ^ligelmann ein unanfe^nlic^eö unb »er*
hüttttti ©lieb. 2)0 rt faßen fie, rauchten i^re f6lni*
fc^en Reifen unb entn)i(felten eine erfiaunlic^e Äunfl«=
fertigfeit, jTe bei fd^wierigflen ^oßen auf bem 95illarb
unterbrochen im SWunbe ju bellten. 3Cn linben
©ommerabenbcn aber flanben fte gern ernfl^aft unb
^emb&rmelig auf ber ®af[e, flierten unb qualmten in
bie X)dmmerung unb fc^njiegen.
2flle Ratten etwa« Surucf^altenbeö, SBerbroffeneö,
<5(^tt)«rfdllige^ neben i^ren flinfcren unb berebteren
(5^el)dlften. Siele erfc^ienen unreif neben i^nen, toie
enjige Sungen. 3(bcr ba^ xoax angeblich nur (Schein.
3u »^aufe trauten fte fic^ eben nur nic^t unb buct*
mduferten fo l)erum. 3(u^tt)drt^ aber, ber gleiten
lauteren Duelle nac^, ba fonnten fie laut merben, bag
e^ nur fo pafc^te.
^ie ©äffe I)ieß nac^ bem reidjen ®eibenseugfabri*=
12*
"«-'•«Tl'
— 180 —
fanten Utam fO^aper. ' (Sr I^atte gan) flein angefan-
gen^ tvu^te ftd) ina^ tamit unb i)ielt aud) in feinem
ÜBol)t(lanb (5im)ernel)men unt) gute Äameraijct)aft mit
feinen 3(rt>eitcrn. 3«^ Äongteßjcit, ba ein allgemeiner
Suruä in ber «Stabt gett)efen njar, l)atte er begonnen
unb tt)ar groß unb reic^ geworben, hinter feinem
«0<i«fe ging ein tiefer ©arten, üon bejfen SCBunbern in
ber ®af[e immer noc^ e^rffird)tigc ^gen tt)aren. Dort
l)attc er mit feinen ^reunben ®etage igel^alten, bie jidj
fc^on fc^en laffcn fonnten, üon bencn in feinen greifen
nic^t anberö gefproc^en würbe tt)ie I)6^er oben etwa
t)on bcn ^cjlen bei ber fc^6nen g^örfiin ?ori (^warjen^
berg. X)enn baö ®elb flromte ii)m tiur fo ju, baß er
eö unmogtid) aufbrauchen fonnte. di beburfte feiner
^Warfen nod) S«»«^«- 2(uf bcn 'crfien 33Iicf unb mit
bera @riff mußte man eö i)erauö I)aben, wa^ bei 3(bam
SJ^aper gewebt werben war, unb ber ganje ^(fan
mit feinen tkppigen Jl^ofpobarenfrauen, ja bie Seöante
fannte feine SOBaren. ^Die I)atten „I)att ein' eigenen
©efc^mad".
@r war ein gerechter 9J?ann gewefen. 2öaö mit
i^m in @efc^dften ju tun ij<itttf fonnte bejle^ unb
üerfagtc i^m biefc^ Beugniö nic^t. dlm marften
burfte man mit i^m nic^t wollen, fonfl fonnte er un<
wirrifd), ja felbfl fel)r beutlic^ werben. „*])aßt'Ä 3l)nen
net, fo gengen ^' ^It wo anberö ^in. (5p^3er fci^enft'Ä
5^nen wer."
2fl^ er lirb, fc^ien ber 3öol)Iftanb feinet ^aufe^
f6r immer begrunbet. Einigermaßen jerbrorfette er
freilid) burd) (Jrbteitungen. X)er 3[ttejle Äbernat)m bie
^abrif. dr war in ben Überlieferungen feinet SBaterd
:3^^-^< -T* '"ti* r--;^^^^..y~-- ',
— 181 —
gro^ gen>orten unb \)kU fte f^od)^ ganj befonberö tt>a^
bie ?cb<iiöfü^r«ng unb bcit Umgang mit ber Äunb*
ft^aft anlangte. SRan muftc atterbing^ fc^on gerin»'
ger »eben. X)enn bie Seiten »urbcn immer fc^Iec^tet,
unb bie ?eute ijerjlanben eö nic^t me^r tok einmal,
begehrten nur «inen ?^e$en, ber nac^ ettDa^ au^fol).
Sßerlief jt(^ ein Äunbc: „dlo, war e^ fa (Sd|ab' um
ben notigen lÄerl." 2>cött)eg<n ließ fic^ ^err ^ranj
20?a9er boc^ nid^tö abgeben, unb feine fe^r umfdng^
tic^c ^au tt)ar immer noc^ tk crfl« ^rau om ®runb
unb trug baö Äoflbarfle unb ^atte einen ©t^murf,
bcffen ftc^ leine ^ürflin ju fc^dmcn gcbraud)t. „X)cnn
ttjoju ^at man'ö, »enn man'ö net ^erjeigen foU, ^n?
«Soßen jTd) bie 9?eibigen drgcm, wai I)alt 'nur
^Ia$ I)at."
^ro^bem mußte 'fd)on unter i^m ber ©arten in
33au|leUen jerfc^Iagen nwben. 2)a jTebelten fic^ ficine
?eute an. 2)enn eö trar erflauntic^, tok bie SJJcnfc^en
me^r iinb bie Seit«« drger »urben. 2)a unten ttjarb
formlid) gcfc^teubert. (5in rceUer Kaufmann unb (5r*
jeuger fonnte ba nic^t mit, unb »er ettt)aö auf fict)
!)ictt; ber »artete bocf), biö man ju i^m fam, unb
rannte nic^t unabidfftg ben ?euten mit feinen Steifen?
ben bie $ur ein, a\i fonne er o^ne i^ren "Sfuftrag nic^t
befle!)en unb eö burc^auö nidjt erwarten.
di famen fc^Ied^tere unb »icber bejfere 3«iten, bie
nur niemals lange genug anhielten, um ba^ ^au^
auf bie alte ^5l)c ju I)eben. ®efc^tt)ifler mußten »er?
forgt »unb ©eitenöer»anbte, bie einmal il)r ®elb in
baö Unternehmen gejlecft, auöbeja^lt »erben. 2)aö
fd)»dc^te bie Äapitalefraft ber ^irma. ®e»anbtere,
f<IA-.:>' -y,"t;,(»f||p"
— 182 —
flinfer unb fdt)iger, jeber (^c^manfung bed SO^arfteö
nac^3ug«^en^ gerieten nac^ oben unb behaupteten fict)
ein 3öeild)en. X)ie 9Äa9erifct|en fa^en bem »erbroffen
in, unb i^nen n)arb f(^tt)inbelig i>ox biefem 2(uf unb
Slicber.
X)aö tt?ar feine S^itr in bie fic ^)aßten. 9?oc^ »ottte
man nic^t seigen, auc^ i^nen f6nntcn fc^limme Ser»
^dltniffe ittoai angaben. ®o arbeitete man mit
©djaben, unb J^auö nadj ^au^ br6c(elte öon -i^rem
»BcfT^e ah, tt)ie eine immer »ieberfc^renbe SOBeUe ©tein
um Stein au^ t>er fejleflen SKauer »dfc^t, hii jTe ein*
fiikrjt. 2/ann fc^rdnfte man enblic^ ben betrieb ein.
(Sine ®elcgenl)eit bot (td) il)nen noc^. @^ famen
bie fetten Jage ju beginn ber ©iebsigerja^re. I)a*
mafö, nac^ langem Sägern unb 95e|Tnnen, I)atten jTe bie
^abrif öerfouft unb uoc^ wd^renb beö großen 3(uf^
fd)n>unge^ in eine 3(ftiengejeUjd}aft umgemanbelt. 'Da*
maU ifütU 'bod^ aUeö feinen guten ^reiö, tt)aö irgenb'
»ie in Oeltung ober 3(nfe^en flanb. 3(tterbingö gab
eö fc^on 3fi«t)cn^ bie ben na^en 3wf<itnmenbru(^ bcr
ganjen luftigen ^errtic^feit anfinbigten. ©ic merften
nic^t barauf. (sie füllten jTc^ jTc^cr unb geborgen.
(5^e jte jtd) aber not^ i!)rer ^japierenen ©d)d^e cntlebi*
gen lonnten, !am baö @nbe.
I5aö tt)ar boc^ bajumal nid^t anberö gensefen, al^
^abe man eine ganjc ©tabt, ®af[e nad) ®af[e, auö
^arten^dufem gebaut. @in ganj leijer ^nfloß, öict*
Uidjt nur ein SÄftd^en, bringt baö erjte ju ^aU. 3(nbere
(Tnfen i^m nad). 3m «Sturj aber gett>innen bie lojen
33Idtter bie 3Buc^t »on ©erfjiÄden unb erfc^ tagen
aKeö, tt>aö jTe treffen, reißen nicber, toai noö) fo fejl
■■^w^l^
jmmm^^ifmm'm^'^^ '^ »«i^iwvrawwiwipppr
— 183 —
unb forgfam aufgemauert erfc^ieu. (Sine ganje ^Btatt,
auf^or(^nb in beftommener Spannung auf ben bum^^fen
$on nieberbrec^enber, fiolaer @kb&ube^ sufammen«
fa^renb bei jeber neuen J^iobdpofl, jieber gendrtig^
t)on feinem Unheil me^r fiberraft^t Sin aKg«ra«ineÄ
SBerberben, aud bem nur fpdrlic^ einjclne entrinnen.
Unb fclbji bicfe I)at cigentlict} nur i^r ©lud b<tt>a^rt,
feinedh)egö i^re SSorauöfTc^t, bie ^ier fo »enig »er*
mochte wie bei einem (grbbeb«n. Die alte girma SRapcr
entrann nic^t.
dlodj öor bem Snbe ifattt jtc^ ^ranj 9)?a»er bur(^
einen rdl)rigeren »ic gefdjmeibigeren 3Äenf(^en auÄ
ber Leitung bc^ Unternehmend »erbringen laffen, bie
i^m »ertragdmdßig geb^^rt ijätU. ^an ^atte ti boc^
nic^t me^r notig, fid) an fo eine «Stettung gu flammern.
Unb bann war tod) immer fo »iel »om mobernen ®eifl
gerebet worben, mit bem man ge^en muffe. Xai »er*
flanb er nic^t, baö mißbilligte er. iDenn fo bef(^r4n!t
er war, er fi^ltc boct|, biefer mobeme ®eifl bebeutetc
i^m iiid)ti ®uted, wollte i^m unb ben (Reinigen an
ben ^agen. <Bo war ei i^m nicf^t einmal fo unred^t
gewefcn, afö Weber er noä) ein 2rdger feinet £Ramend
mel^r bem Unternehmen angehörte, bad nac^ i^nen ^ieß.
„2Bo man boc^ ifo nir wie Serbrießlic^feiten mit bie
?eut' iiat . . ."
@in anberer erjianb bie weitläufigen 35auli(^!eiten,
eben erfl frifc^ auögeflattet mit ben neuejien unb fofl*
fpieligflen SWafc^inen, um ein ^Butterbrot, ©eiber
ctwad ju beginnen, iiatte ^rans SÄaper Weber bie Äraft
nod> bie SRittel me^r. Znö) war eine große ^urc^t
»or ieber SSerantwortlic^feit in it)m. (5r wartete immer
r^rfVT'
— 184 —
auf bic bcffcrcn ^tiUn mu^c* unb gcfal)rlofcn ®c^
tvintic^^ n)ie (te einmal getcefen fein fottten, aljo nii*
berfe^ren mußten^ unt> ftc^'d bennoc^ fo enbtoö (ange
überlegten.
dt ging nod^ manc^e^ 3al)r, ben <Btod mit (Silber*
griff in ber Sinfen, in ber Siechten bie forgfam U^
hütete aReerfc^aumpfeife — einen ed^ten <S(^tt)anenI)aWl
— in fein Saf^ unb in fein ^tammgafH)auö, immer
noc^ auf feinem ©runb ein angefe^ner Sßurger, „ber
^alt öom Peinigen lebt"; immer noc^ geneigt, jtc^ bei
fefilic^en 3fnldjfen, tt)ie beim „Umgang" ju ^ronlcic^^
nam ober bei Firmungen, nid^t fpotten ju laffen, »eil
man „jtc^ boc^ nid^t in ben ®acf fc^aun laffen barf",
unb nur ju ^aufe öon iber ewigen Hbellaune eineö
aRcnf(^en, b«r feine Seit vorüber n)ei^, ber Krittelei
eineö 9Äußigcn, ber nic^t^ mit ftc^ anjufangen tt)eiß
unb anbere^ Jße^enbcre um ftc^ jtel)t, bie fic^ tro| aller
Ungunfl ber SBer^dltniffe behaupten, ja fogar öortt)drt^?
bringen, tlber bie fc^impft, bie \)erbdd)tigt man. 2)iefe
©ekelten aber erleichtern baö ^erj nid^t. @ö 'ifl benn
boc^ «in grimmiger S^eib in i^nen, ber frißt.
dimi unternahm er bennod), e^e er I)inging: er
ließ ba^ eine^auö, tat i^m nod^ fo jiemlid) fc^ulben*
rein »crbliebcn war, ben (Si| ber ^amilie, umbauen
unb SU einem B^n^tyauö umgeflalten.
X)erlei tt)ar boc^ ba^ «injigc, baö SBejlanb l)attc unb
bleibenbe ©eltung yjerburgte. 2)aö !onnte man il)m
nic^t nel)men. (5r griff t)k (Sac^e allerbingö im un*
gefc^icfteflcn 3«itpunft an, aU ftd) ba^ ®elb nod) »ers^
fiecfte unb nod^ fel)r, fel)r teuer »ar. X)anac^ aber
brdngte eö i^n. di »urbe ber 9laum für ein Äaffee»
""* »«"T* jyi.*-...^j.Hf-M-»^w"-«- '-w-wr— .■■»"-■-»« «T"- ' '1 r*-i-"P"7?''^t-^-4yiMr*^-*,^^?^j!»yr-' "^^ri^" ,j,;;" - ,- ' vT?7r^-f7'T7i';.M^^wr^^-"w;ji'- '
— 185 —
i^ani, tai bod) immer bic ^oc^flc SRictc hxixiQt, aud bcn
2BarenfdIcn einer früheren, befferen d>^it getoonnen,
unb alö eö eröffnet würbe, ba fprac^ man »M »on ben
f(^6ncn ?Kdumen, t)on ber fÄr bie fiiUe SSorfiabt kiner*
^6rten ^rac^t feiner Einrichtung, brdngte |T(^ ^erbei,
unb ^ranj Wla^cxi 9Zame toav njieber einmal im
SO^unbe ber ?eute, tt>\e er'ö geliebt, unb tt)ie'ö i^m nur
noc^ ein einjigmat ttjerben foUte: an ^nem 5age, ba
man i^n mit altem ^omp, ber einem angefe^enen
JÖurger, SWitgtieb fo »ieler ^Bereinigungen, Wi bencn
„man fc^on h)cr fein mu^, nur um babei fein ju fonnen'V
gebührt, jugebecft mit bem foflbarjlen SBa^rtu^, au^
ber jlitten 3(bam==9Äai)cr#®af[e ^inauötrug gu feinem
SSater auf ben (Sc^mcljer ^rieb^of.
(seine 'Si^j^c ^atte jTc^ in^mifc^en fe^r toerme^rt.
2(Itent^lben in ber guten SOBienerflabt, bie fic^ feit^er
fc gewaltig auögebel)nt ):iat, trifft man i^re 3(nge^6rigen.
Unb feiner, ten man wie ober wo immer fenncn lernt,
wirb nad^ ber SBorjlellung mit Sßebeutung ju fagen
untertaffen: „2Kat)er mit ap. 3öijfen ©', t)on ben
3(bamj!SWa)Derifc^cn am (Sd^ottenfetb, toai einmal bie
große ?^abrif g'^abt ^aben, unb wo nod) eine ganje
®af[en, bie il)nen natürlich ganj allein gebort Ijat, iiati)
i^nen I)eißen tut."
(©tamml)alter iber ^amilie war fein (Sol^n ^ranj
SRaioer. SRad^bem nic^tö me^r bageblieben war, fo
minbcjlenö (frbe feineö S^amenö unt) jugleic^ jene«
»^aufe«, baö fo überragenb am Eingang ber 3(bam»
fD?a9er*®af[e fle^t » . .
— 186 —
J^ctr ^franj ^Raper finbet einen Se^rer
^eter @r6ger fa^ ffc^ um unt> fanb ftd] allein, dx
^atte alfo feine ^neipgefeUfci}aft t)ertoren.
X)aä n)ar i^m unbehaglich, nic^t fo fe^r unlieb,
^enn er n>ar noc^ jung unb f(^dmte \i<i) felbfl feinet
eigentlich nur geringen Sloufc^e^. 3(uc^ hoffte er, ter
einfame @ang njerbe i^m gut tun.
©0 jlric^ er burd^ fc^ttjeigfame ©äffen. 9J?anc^*
mal ^6rte er ein trunfeneö Slufen, »on bem er ^c^ nid)t
narren lie^. X)enn am (^mätag fc^mdrmte ed in bie«
fem 35ejir! aßent^alben. di toav Uxoiitt, I)ie ®aÄ*
flammen brannten rotlic^, unb n>ie {tc^ fein ^eg fenftc
unb ^ob, fo fc^immerten jd)6n gefc^n)ungene ©erlangen*
Knien »or il)m.
^ann er ^eimfam, tüav boc^ t)6llig gleichgültig.
Xai) (Semejler l)atte eben erjt begonnen, unb man »er-
fdumte boc^ nic^t^ in ben Kollegien. 3(ud) mar nie«
manb ba, ber )oon i^m über fein ^un ^&tte Stec^enfc^aft
forbcm fonnen. v5in eigentümliche^ unb für i^n
fld^lenbeö ®efil)l, nad) fo öielcn 3a^ren einer jleten,
t>orfici)tig, ja nur unmerflic^ gelocferten 3(uffic^t.
di mar nur merlmurbig, mie rafc^ baö Sßiener
^lafier einen mibe machte, ber feiner nict)t gemo^nt
n>ar. ^cter ®t6ger fü!)lte fic^ »on bem furjen ®ang
bcfc^mert unb ber 'Slu^e beburftig. di trat jTc^ i^ra
fo ^art. Sin SÖirtö^auö mar ju feiner !Rec^ten. 3(ber
ba {lang noc^ !^drmen ^erau^, hai gu ertragen er ftc^
>HBP*iw^"^piyi!J<if»PJ,i!i*p.Pi^!.<i?*w*'-yffj:Ww v^^TWTP^pjppj^TB^y^piqnj^lf!-
— 187 —
mä)t fd^ig füllte. 3u feiner iinUn flanb ein Äaffee^
tfani, T)ütdi bie 'anfe^nlid|en (^piegelfc^ei^en fc^ietteit
3a^Ireid^ @adf(ammen, unb bie leuchteten freunblid)
unb locfenb bur(^ tie fülad^t.
dt trat ein. ^er ?Xaum tvat t)6Uig leer. 3(fcer
man rechnete offenbar noc^ auf 3wj«9^ ^»« beiben
93iHarbö flanbcn tioc^ offen, unb auf einem lagen bic
Oucucö gefreujt. 25er Lettner njar fc^r »erfc^lafen,
aber noc^ tviQig unb feine^n^egd entriflet Aber ben
einsichtigen @a% ter mie einer, ber ettoa^ auf jtd)
3U Ratten gett)oI)nt ijt, einen rafcJjen ^licf nac^ bem
Spiegel »arf.
dv gefiel ftc^ gar nict)t. 2)enn fein blonbeö, frifctje^
@efT(^t tt)ar me^r alfiS billig gerötet, ber junge, froufc
95art einigcmtafen geftrdubt, unb in ben blauen, falten
3(ugen ein frember ©lanj. dv pu^tc an feiner ©ritte,
benn bie Söuc^flaben beö ^Cbenbblatteö, ba^ er ju lefen
öerfuc^te, tanjten »or i^m ganj fonberbare ^dn^e mit
einer fo öcrtDerflidjen 55e^nbigfeit, bafi i^nen ber 55liJ
nic^t gu folgen t)ermod)tc.
„SÖitte, ,Oerr X>o!tor!"
2;er „Sc^toarjc" jlanb tjor i^m. (5r fc^lurfte »er*
fofhnb baöon. 0lic^t eben ^rt)orrag<nb. X)ennoc^
tat i^m ba^ ^eiße ©etrdnf tt)ol)l, unb erful^ltc fic^ ba*
naä) (teuerer unb munterer.
„Sine Äarambolpartie angenehm?"
„t)anfe. 3c^ fpicle fe^r f(^led|t."
„SWac^t nic^t^. tiiv S^v Pon 9)?at)er fpielt nur
um« 35iaarbgelb."
(Snblic^, ba« tooc^te gut $ur t)6ttigen 2lu«nu(^te«
rung fein. ®r6ger jlanb auf, prüfte forgfdltig bie
•~' ^Hrgp^jv
IP
— 188 —
Du«U€^ unb ergriff nac^bcnflic^ «inen mit jener ge?
tt)ic^tigen EWiene, bie jeber annimmt, fotüie er ben
^Stecfen einmal anfaßt. »Sein Oegncr (ietttc fid) »or,
unb eö ging lo^. X)cr anbcrc fpielte meiflcrlid). (Serie
folgte auf iSerie, unb fo ijam ©roger ®eteg€nl)<it, fid;
i^n rec^t genau an3ufel)en, bamit erfic^ nic^t gar ju
fe^r langVDeile. @r nxir über mittelgroß. Sc^marje
»^aare, 't)ic an ben Sc^ldfen forgfdttig flebten, nod)
burc^auö nidjt angegraut unb in ber 9Ritte fel)r rein*,
tid) gcfd^eitelt unb in bie linU Stirn^dlfte ^incinge«
fdmmt, tauntcre (Stoppeln um Äinn unb 3öange, bic
baöon bldulid) fc^immcrten. Sel)r elegant angejogen;
eine golbcnc M:tttz mit mamtigfac^fien anfe^nlic^en
3(n^dngj'eln ju einer altmobijd)en jibfrnen U^r. @ine
geteiffe ©efattfuc^t befjen, ber gern @inbru(f mad)en
m6d)te, in altem, auc^ in t)er 3Crt, mit ber er ti« 95dUe
anging, dt fonnte nict)t met)r gar jung jein, benn er
tt)ar furj t»on 3(tem unb pfnaujle n)oI)l ein tt^enigeö.
3fuc^ »aren bie 4?dnbc fe^r gerötet unb fleifc^ig, mtf
tt)o^l man i^nen anfal), baß jTe itiemalö gearbeitet, unb
mit klingen bebecft, unter benen ein fe^r großer
2(met^nfl, offenbar feineö (Eigentümern (Stolj, öorjlad).
@in ttjo^l^abenbcr SWann, backte »Peter ©roger.
Ober einer, ber fic^ minbejlen^ niemals ettt)aö anfechten
ließ. 3njtt)ifd^n »or baö (Spiel für i^n fe^r fd^md^-
lic^ SU (5nbe gegangen, unb fein Partner ttjar ife!)r
aufgerdumt unb fe^r vertraulich gemorben. @r unter*
ttiii il)n, unb tt)enn ber Stoß trogbcm nidjt glÄcfte,
fo lachte er Ijelt auf. „Wladit nir, ^rr X)o!tor! 2>oö
n)irb fd)on nod) irerben! probieren ge^t ^alt Aber
fiubieren."
f>^^m!^gtfff^f^M i«ii»i'ji'i'»^"i. _£<w'^r^i'— •.i»*>r-»;-«->«»»«fc'ti»!>»,««rii}*T'.«-- ^^fy^fls.» •^•...■'-■. - iTJ^J'^s «,-«f.'',7-»> J^BStispssV^E
— 189 —
„5(^ tt)ei^ nur nid)t, c6'Ä firö probieren reichen
toixt," cntflcgjKtc ^ter ©rogcr unb Idc^cltc fducrlic^.
„3Bdr' nct wbet; n)dr' net ubel!" crmibcrtc J^crr
SJJaper unb \3crfud)t« einen fe^r fc^tt)icrigen ©toß.
©rigcr fa^ i^m bemunbcrnb in, ^ö fporntc ben an*=
bcren ju immer f^^neren SOBagniffen. di geriet il)m
fafl atteö, unb er ^atte eine f[(^tlirf)e ^reubc mit fic^
feI6«r. (Snblic^ legte er ben Queue ^in. „^ attein
ifl'ö net baö ^ic^tige. 9??eine Partie ^at mic^ ^alt
iuieber einmal punfttic^ fi$en lajyen."
©roger fa^ nat^ ber U^r. „di ifl ija auc^ fc^on
jicmtid) f?5dt."
„5(i) titt' S^nen, laffen <B' mic^ bamit auö. üBa«
ftat man benn öom 2ei>en, tt)enn man gar fo jeitlic^
fc^lafen ge^t? 2fm 5ag ifl fei)' nir tt)ie 3(ri)eit. 5c^
tt)eif net, tt)ie man ben (g^taf gar fo fd^on finben !ann.
2Äand)maI trdumt tnan boc^ ganj grauölic^, unb beflen*
faHö liegt man ba unb ireifi nir öon fid^. 9Baö ifl ba
fcf|6n, frag' ic^? ^ett leben ifl'^ 9lid)tige, unb auö?
fc^tafen, baju n)irb man I)emaci^ aud^ nod^ ^iit t)aben.
3Öaö,^duIein, gelten ©'?" Unb er er^ob feine (Stimme
mdd^tig.
X)ic ^afftercrin, bie, einen großen Änduel rote
©tridiDoIte üor ftc^, eingenidt toar, fc^raf auf unb »er?
fuc^tc ein »erbrießli^e^ unb bömmelnbeö 'Sdc^eln, ba^
^rrn SKaper fel)r ju ergoßen fc^ien. @r blingelte mius»
beflenö feinem ©enoffen ^6(^fl toergn^gt ju. „3c^ bitt'
5^nen, ^rdulein, xt>o fc^Iaft benn ber Äarl »ieber
^erum? 3toei ^lafc^en 53ier mod^t' ic^."
(Sie n)urben gebracht unb auf ben 5ifc^ ©rßgere
gefiettt. <^txx SJ^a^er fe^te ffd) ju i^m. „Urlauben
"V-7^^«..l....pi.
— 190 —
^' fc^on, ba^ id) mic^ ba niebcrfd)m<iß'. 33on meine
(^m^erer fotnmt gcttjiß feiner me^r. ®ar fein ?cben
ifl me^r in t)ie ^ut'l di wb't jic^ im <öi^en Keffer,
unb ic^ tt)ei^ net, »arum voiv ein jcbcö ba !)cnim ein*
ficbetn foUen. Profit, ^err Xioftor, f ollen leben!"
©roger flang an. @inigennaßen »erttjunbert Aber
bicfe rafd^c SSertrauIic^feit Tino) bebrieft öon il)r,
weit in i^m immer noc^ jene 3((^tung eined bef[er unb
in ber Äleinflabt (Srgogenen öor ^^^eren 3al)rcn unb
einer gejtc^crtcn Scbenöjlettung trar. 3Ran tranf feinen
o<^Iucf. ?Kaj)cr (ließ i^n ^im(id). „3Öaö fagen ©'
benn $u bcrer Äaffanbra?"
„3c^ tt>ci^ ja nid)t einmal, »ie jTe ^eißt. 3c^ benfc:
g^r&ulein."
^err SOJap^r lachte, ia(i)U jo ^tig, baß er fein
55ier beinahe öcrfdjiittet ^dtte, »elc^eö er fd)on sum
3}?unbe fuhren moUte, baß cö im leeren ?Haum mdc^tig
»ieber^attte, baß ber ÄeUncr eilfertig i)eran9efc^Iurft
fam unb fragte, »aö bie ^rrfd^ften benn befohlen.
„33ringen <B' nod) jtoci g^Iafd^en!" Unb nat^bem er
einigermaßen ju |Tc^ gefommen trar, ju ©roger: „3ft
ein fc^Iec^ter O'f^jaß. 3fl ein alter @'fpaß! 'QiUt id)
t)ab' nur gemeint, tt)ie jte S^nen gefallt."
„5ci^ fenne fie teiber nic^t genau genug ju einem
Urteil." ^cter ©rogcr begann ben 5on ju begreifen,
ber ^ier ertt)unfd)t tt)ar.
„aj?6c^ten <B'?" ^rr SJJaper fe^te ftd) öor eitel
Vergnügen rittlings auf feinen Stul)t unb lachte noc^
bro^nenber. „'iSlb6)tm @'?" @r fc^ielte »o^lgefdllig
nacf| bem SJJdbc^en, baö in ber Zat ganj ^ubfc^ »ar
uub nur eben mubc au^fal). „3)a ^aben ©' jufl fein'
''37 ■•^f^' ^»T^-'V «ipTVSPVPT^ .T ^f~^- "^^.'T* Wf*« i^- - r"^^ "'^rf y^r^ - •-~^'- T- »w-,,^,^y^ --^.^ .^(air"^)P:^r'^^
— 191 —
fd>Ied|ten @u|io. 2f6cr bie ijl eine J^cimlic^c." €r
neigte jtc^ i^m ju «nb bdmpfte feine Stimme, „^ie
fd|aut nur auf 93er^eiratcte."
„2ßirHid|?"
„aöenn idi'i 3^ncn fag'! 3öa« ba^ fc^on für @e*
fd)ic^ten getcefen finb iDegen bem SOJabeU 3(ber fie
laßt ji(^ niemalÄ nic^t crtt)ifct|cn, unb ber Äaffecficber
tut jTe nic^t hjeg. dlatuxüd}, tüamm benn au(^? 2)ic
ffleifcer fommen i^m in fein lÄaffee^au^, ober tottm
fd)on, jie fi^en bei i^rem (Sc^alert langmdc^tig unb
fpielen net, tt)o er'Ä meijlc 4)crbient; bie SWdnner jÄgclt
fic ii)m ^er — unb auf bie le^te, er ijl boc^ auc^ »er*
t)ciratet."
»Peter ®r6ger lachte. Smmer noc^ verblüffte i^n
bei fotd)em 3(Itcröunterfc^icb ber fe^r freie 5on. 3(ber
er begann fc^on, in ifym nac^juftingen unb i^m innere
lic^ ju besagen. '
„3(ber Sie trinfen ia nir, ^err 'X^ottotl 2)ag ge^t
ja net! 2)cr 3Öirt »erbrennt nur »egen un^ f«in ®aö,
unb trir geben i^m nir ju »erbienen. Xta mufi ber
SO?ann tod) %u ®runb ge^cn. 9Ran muß boc^ au<^
ein Sinfe^en ^aben. 3ödr' mir net rec^t, mußt' er ju;»
fperren, voo baö «Oauö mir gebort."
^eter ©roger tranf ge^orfam, unb jein !Kefpeft
flieg er^ebtid).
„Überhaupt, «in Softer, toai net trinft! ^as
foßt'ö net geben bdrfen. Unb auf ftra^ für einen 7)oU
tor lernen ©' benn?"
.5(f) bin Surifl."
f/5fl immer noc^ ein ganj guteö ©efc^dft, anbcrc
^mt' bie S^aut über bie £)I)ren jie^en unb jTc^ felber
•"Mr.»?nr
— 192 —
eine warme X)ecfcn tsarauö tnadjen. Unb üon tt)o fein
@' t)enn I)er?"
„3d) bin ein X)eutfc^b6^mc. 3(ud ber 9lÄfye »on
?Xei(^enberg."
„3)?6glict), ba^ ic^ einmal ^infomm'. 5<^ nimm
mir'ö fd)on lang üor unb l)4tt' fc^on oft bort ju tun
gehabt. 3fl eine reiche ®tabt, iunb fi< jTnb bort gar
fo üie( fleißig. 2(uf ein' jeben ©rief (riegen <B>' gleid)
eine 3fntn)ort. 3(t>er tciffen <S', im attgemeinen mav3
idj bie 336!)m' net. 3(ber (Sie gefallen mir. Unb fdjicfen
e' S^nen bra» @elb öon 5u ^auö?"
„'^df njerbe mid) felber erl)alten muffen. ?j6r ben
Einfang I)at man mic^ mit allem auöjlaffiert," er fal)
»o^lgefdllig an jirf) nieber, „unb mir etmaö ®elb mit^
gegeben, »^mac^ muß id) 'fel)en, tt)ie id) mid) felber
fortbringe."
„^Sd)au, fc^au! Unb n)ie njollen ©' benn boö an-
fangen?"
^eter ©roger lachte. „3c^ benfe, 'mie fo öiele an*
bere. 3c^ fann perfeft flenograi3l)ieren, I)abe ganj
gute (5mpfel)lung€n unb eine fc^one SKatura." '
„5fl l)alt boc^ ein fc^tt)crcr (Stanb. ©inb iii^t gar
fc^led)tc Seiten, bie ein jeber t)€rfpüren muß. 3fi
eigentlid) bod) ein Unrecht öon (Altern, ein jungeö «5lut
fo in bie 3Öelt fdjicfen."
„Shin, eö tun'ö eben »iele," entfdjieb ^eter ©roger,
„unb id) tt)ollt' e^ felber nid^t anberö. 3c^ wollte
jlubieren."
„vSc^au, fc^u! Sie l)<iben'ö net anberö Collen!"
^err ?i)?aDer üermunbertc fid) fel)r. „SRa, mir fann'^
rec^t fein. 5c^ tdt'ö freilid) net erlauben. Wlan fann
•W^W'^^^'^fjZM'- i^irTf~ii:Tr\' :^^ "^"^ """ '"""^ '■ -.^ ' '.5' K'W9»
— 193 —
toä), ttjcnit man (Tc bei jic^ ^at, gar mt genug amf
feine Äinber auf^ffen, bamit f net auf (Streich' !oms»
Uten. 2öi€ erfl, ttjenn f gar fo tt?eit »on bie Altern
»cg finb? 3rt>er mic^ i^at'ö gefreut, ba^ id) ®ic !enne«
flelernt ^b'. 3c^ bin ein einfad^er 9K<nf(^, »ijfen
©'. ^att' ein «Bürger, ber fein @efd)dft ^t, «3aö c^
aUe 5ag fc^Iec^ter tt)irb bei bem elenbigen 3<itpun!t
Unb |u meiner Seit l)at man'^ ^alt' noc^ net fir
nötig gel)altcn, ba^ unfereinö eine ^ilbung lernt
3(ber be^megen ^ab' ic^ meinen gebilbeten ^ifc^urö
ticd) ganj gern, unb eö reb't jTc^ 'ganj gut mit
mir, net? 2Öif)en <B' — • ober Ratten ©' mi fir
bumm? ^an?"
^ter ©roger öcrnxi^rte fic^ i)eftig gegen jebcn
folc^cn Serba(^t
„9?dmlic^, baö »ertrag' icf^ net. ^urc^au^ net
tJBenn einer meint, nur n^eil er ftc^ ^enflcr[c^eiben auf
bie 9?af€n fe|t, fo iji er fd)on »er 95ef[erer tt)ie ein
aufrechter 93i^rger, ber enblid^ altcö erhalten mu^ ...
IDa muß man'^ ^aben ' — " er tricö mit einer bebeuten-
t)en ^anbbemegung nad^ bem Äopf — „tt)o^er man'^
\)at, ob auö bie ^udjer, tt)o e^ 'i ©efc^itefle net brin*
flel)t, ifl gan5 egal. 5d) fenn' eine 2)ürrfrdutlerin, bte
tt>eiß mel)r tt)ie alle X)o!toren. 2BoI)er ^t fie'^? 31^
egal. Ülaten tut jTe, unb geholfen l)at fie, tt)er n)eiß,
n)ie »ielen. 3fl'^ fo, n)ie irf) fag«, ober net?" Unb
^err 9)?at)er fd)ielte gans boöartig.
^eter ®roger war mit ibem gcjc^d^ten SSorrebner
\)ollfommen eintierjlanben.
„(Se^en ®', ta ijl jum ^ifpiel gleich mein ^ub,
ber 2(bam. 31 g'fdjeiter S5ub, ^ort man allgemein, unb
®aöib, fßevfe V. 13
f ': '-"•'' T ■ •> '.^"'"^'•WTJf ' ' 1 «■" IU!f« '
— 194 —
fcur<^g'n>ijtt tt)ic tcr Teufel, (ann id) S^ncn fagen.
SCber lernen i}at er niemals net n)oUen. dltt, kveil er
}u bumm ifl. (Sr !apkrt aUed. ^ber su fot ifl'ö i^
immer geivefen, über bie ^lic^er ft^en. (Sr ^at ^alt
fe^r frü^ ©treic^' tm Äopf gehabt. 2Öaö foU i(^ benn
fca tun? @oU ic^ i^m eppcr ben Äopf ^'runters»
reißen?"
^eter ®r6ger kjtt)cifette baö @rfprießlic^c eine^
fo rabifalen SBor9eI)enö.
„fflo alfo, tjah' ic^ i^n ^tt laufen laffcn. 2öenn
er einmal Ud war, fo I)ab' ic^'ö i^m fc^on g'fagt ober
i^m «in paar ganj tüd)tig I)inter bie Ci|)ren gegeben.
2rber bie jungen ?€ut' finb ^alt laut. 3ct) »ar'ö auc^,
unb ic^ bin boc^ »er gemorbcn. dlux freiließ, je^t,
tt)o man fic^ nimmer toöfaufen fann, jegt mod^t' ic^
gern, baß er fein 3a^r freiwillig bient. SBBer totif,
n)oju'^ gut ifl, baß tüix inö ^taufd)<n gefommen jinb.
5raun ©ie jic^, »en ba^in ju bringen?"
„®ctt)iß, ^err \)on SJJaper."
„2Öif[en ©ie, ®ie gefallen mir. Äommen ©ie ^alt
morgen Vormittag ju mir. 2)ie SSorbereitungöfc^uleu
jinb fo Diel teuer unb Äberl)aupt me^r für bie »Pfldnj',
unb (£>ie fonnten mit meine SWabeln a lernen."
„©oll id) meine S^ugniffe aud) mitbringen?"
„5jl nic^t nottt)enbig. 3c^ tt)erb' bod) auf fo an'
33ifd) net me^r geben n)ie auf meine 3tugen? SB3enn
id) 3t)nen fd)on fag', (Sie gefallen mir. üöir nxrben
un^ fc^on »ertragen unb feinen 9lid)ter net brauchen.
5n bem J^ni ba tt)oI)n' ic^. 3ni crflen ©tod. Ä«nnt
mid) übrigen^ ein jebcö Äinb."
„3d) banfe für bas Vertrauen."
^^PWWPT'^'^' ■ ^ill- y'ff v*?;-i;. r**'': '*^'Vi^.L'i«*MII'!JI^4V>JW^'^'"'^"-^
■r^-^^^mr "U^mWl. I ^ «yPP^^^A-ifJ
— 195 —
„9la, fein 6' fo gut unb ifaUtn ©' mir no(^ a
!Xeb'!" ^err SKapcr fc^üttete bcn !R€fl feinet ^im«
mit unlieberer ^ant l}inunter unb er^ob jtc^ jc^n^er^
fdUig. ,/3Öif[«n <S', ganj jleif njcrbcn einem bie ^iß'
oom öielen ©i^en. ZUx id) ijah'i ijalt fommob. 3
brauch' fan' ^auömeiflcr. SKac^t bei meinem ®e*
jc^dft eine gan$ ttjefentlic^e (^rf^sarni^ laufö 3a^r.
aJBirtöl)auö, lCL\)Un\"
25er ÄeUner torfeite fci)tt)erfdttig unb argtDo^nifc^
^erbei. ^err 50?ax>er gab i^m einen freunbfc^aftlidjen
unb aufmunternben ©c^upfer. „2öieöiel mac^t baö
alki? 2)er ^c^tt)arje öom ^m ^oftor i|t aud) ba*
bei? SBiffen ©', baö SöiUarbgelb mußten €>' eigentlich
jaljten, ba^ ^abcn ®' e^rlidi »crjpielt. 9^a — baß bie
^rau 9}?utter ^alt net ftxiint • — jo fc^reiben <©' I)alt
aUeö gufammen, ÄarU 3cf| ttjerb'Ä jc^on jaulen." Unb
noc^ einen 95ti(! in baö obc Äaffee^auö mit feinen ju^
gebecften 93ittarbtif(^en, ben jaufenben ©aöflammen,
jufammcngefleUtcn (stuhlen, bem mit (Sdgef^jdnen üb«r>
fireuten 55oben merfenb: „tfltt jum glauben — aber
iä) ijhtt' nnd) fo eine 2ujl auf ein ^unft^erl — gibt'e
net me^r? 5fi ^alt eine faubere üBirtfc^aft. @in rec^teö
2fct)ect)erl ijl'ö, baö muß icf) fcl^on fagen."
„3Cber eö ifi fc^on fpdt, .^err »on iKaper."
„©ie, »^err 2)oftor, mit bem SBon ^at einmal tt)ir!*
lid) net üiet gefehlt, fc^on unterm Äaifer ^ranj unb
meinem Oroßüater. 3il eine eigene ©efc^ic^t'! SJiuß
ic^ 3^nen einmal erjd^len. 2öer weiß, tt>ie mir je^t
baflunben? 2(ber gute dla(i)t, grdulein. Unb trdumen
^' t)on mir. ®ute 9?ac^t, .^err 2)o!tor/'
„®viU dla<i)t, S?m ^av)tx," Unb ^etcr ©rogcr
13*
w
— 196 —
fuc^te, um ein @dcbniö rcict)cr, bcn ^eimttxg. (Si
begann ju grauen, unb ein I)erbfllid)eö Stiefeln unt)
SJebcIrei^en mar.
X) r i 1 1 c ö Ä a p i t c I
^Jeter ©roger lernt bie '^amiüt '^ar)zv
fennen
5td$ Sugcnb unb gefunbcr 9?ert)€n fcl)Iief ^ter
©rogcr in biefer 9?ad)t nid)t lokU dx n)ar boc^ auf*
geregt »on ber neuen »Befanntfdjaft, »on ber 2(uö|ic^t
auf eine 2öir{fam!cit, bie fic^ it)m fo unerwartet bot.
2;)aß er leijlen fonnte, n^a^ man bittigcrweife t>on
if)m begehren burfte, ibejfen n)ar er fdjon fidler. (5r
I)atte feine ©pmnajialjeit gut benugt unb »ar Aber*
I)aupt ein Wltn^d) üon einer mer!tt)urbigcn 9?ud)tern=»
I)eit, öon ber Sorte, an ber bie ?«I)rer ifjre ?^reube I)aben :
ot)nc au^gefproc^ene Steigungen nad) irgenbeiner 9lid)s=
tung, aber juüerldfjTg in ber ©efamtteijlung; gei)orfam
auö SBernunft unb o^ne Äriec^erei (unb fc^r getajfen
in allem. 2)aö gibt SÄenfc^en, bie anö 2«ben I)eran*
treten unb ed ju Ttei)men triften, tt)ie e^ nun einmal
ijl; bie fid) il)re befonnenen '^iik nac^ ben Umjldnbcn
abfiecfen unb il)nen ol)ne «0^1^/ i^ter auct) oI)nc Säubern
gufbreben, bie jtc^ nic^t ju t)iet, immer aber ^rreid^s
bare^ »ornet)men unb nic^t (eic^t ju entmutigen finb.
@r gog anbdc^tig fein bejtcö ®en)anb an unb machte
flc^ auf ben äöeg, ben er jTd) geflem gut gemerft ^attc.
di war nid)t einmal treit biö jur 3tbam*3J?ai()«r#®affe.
|pp»^^j(pi^|n^|^!^jp^jps5«i1ifij.p»^-T™™™--'^«^,^ — ijjiw.i »■ii^pip. ■^jmiiiiii.ii.«!^
— 197 —
dt ging an einer jo^igcn vÄird)c üorub<r, in tk gc«
rabc eilfertige 33Ärgcr^frauen nac^ bem (Sinfauf fÄr
Ixn ©onntagötifc^, iWdgt>c mit i^ren ^dien unb jier*
lidje 9)?db(^en brdngtcn, um ein ©tunbrfjen ^eiergottcö^
bienfl ju cri)af(^en. 3n alter @ett)o^n^it trat er ein
unb öerweilte jtcb ein 2(ugenbticf(^en. Denn ber 2ag
fc^ien i^m n)ic^tig genug, it)n mit einem ®etxt ju be*
ginnen.
®<gen elf Ut)r flanb tr üor »^errn ^ranj 3)?ai)erö
5ür. X)aö mar ja tt)ot)I bie rirfjtige ^ejudjöflunbe.
3^aö Dienflmdbc^, ba^ il)m auftat, eine t)ubfd)e, große,
üppige ^erfon mit fe^r I)ettem ^aar unb frect)en 3(ugen,
fiierte it)n lange unb unöcrfc^dmt genug an, el)e fic
il)n inö Binimer fut)rte, baö noc^ feineöwegö öoUig in
SDrbnung gebrad)t f(^ien.
^eter ©rogcr jal) jTci) nad) feiner prufenben unb
öorftd^tigen 2öeife um. Sigentlid^ \)httt er jtcf) bie
2Öo!)nung eineö reicf)en 3Äanneö anberö üorgeflcUt. (5^
fa^ bod) jiemlic^ fal)l auö. :Die 3ßdnbe, bi^ auf
einige ^ortrdtö, fet)r nuct)tem. 2Cuf ber majftgen Are*
benj einige ^runfflucfc in jd)tt)erem Silber, bie aber
Sum ©anjen fo fremb jlanben, baß man il)nen faum
bie @d)tl)eit glaubte, ^ö übrige tpar ndmiid) offen*
bar mut)felig erhalten unb sufammengejloppclt, unb
man fonnte felbfl bie ^a^rgdnge beflimmen, ju benen
c^ erjlanbcn mar. 5mmer trar baö jungfle ©tief aud)
baö tt)oI)lfeiI|le. dv fe^te fld^ auf einen ber grünen
9lipö|lül)(e unb kartete.
3fuö ber Äut^e brang üon 3^it ju B^^t ein fdjarfeö
Reifen, »on ber 3frt, bie eigentlid) fein 3i«I ^^t unb
nur f[dj felber (5rteid)terung fd)affen miß, bajmifdjen
V'
^m
— 198 —
ein Älirrcn. Sin« (©todu^r, jttjifc^en alabajlernen
(Bdulc^en ber be^enbc unb fclinfenbc ^erpcnfcüel, tidte
fc^t eilfertig unb fc^Iug -mit einem fcimmetnben (Stimmst
d)en bie SSiertelflunben.
(5nbli^ erfc^ien bie ^rau. (Sie ttjar gro^ unb
mager unb t)on ecfigen Bewegungen; ecfig burc^ bie
J^afl, in ber ft« offenbar lebt« unb mit ber jie eine
jebe 5öctt)egung auöfu^rte. ÜJafcei ge^t eben jebe 3(n*
mut t)erIoren. 3^re 4>inbe waren rot unb abgearbci*
Ut unb gtdnjten noc^ feucht, wie jTe jtc^ fie in aller
Sil« mit ber etwa^ fc^ief g^bunbenen <2>c^urj« atgc*
trodnet. 2)aö ^aar war ganj grau, nur manchmal
gldnjtc noc^ ein fc^warjer (5trdl)n üor; bie 3(ugen
waren jc^warj unb fd^on unb unruhig, ja fcinbfelig.
^aji g€l)dfjig muflerte jTe t)en ©tubenten, wdl)renb jTe
it^ren Wlann entfc^ulbigtc : er fei unwol)l, m&ffe aber
gkid) aufjlel)en. ^Witten im <Ba^ aber brac^ fie ab.
,;3Ba^ erjd^r id) 3l)nen ba? <Bit waren ja babei. ®ie
werben ia eh' wiffen, wa^ baö für «ine Äranf^eit iji,
bie man meijl am (Sonntag Sßormittag ^at," lief ju
einer 5ur unb fc^rillt« ^incin: ,,?Jranj, fo !omm enbs=
lic^! 3}?einfl net, 'ö wdr' Seit?"
„®k\ fomm' i, gtei!" Unb ein ^ftige^ '^Jruilen.
5a — bie Äinbcr waren noc^ nid^t ju ^aud. >Dic
SKdbc^n natürlich in ber SÄeffe. "Denn baö mdjfe ji<
il)m gleid) fagen: auf ^Religion ^alte fie in il)rem
^aufe. ®onfl ^be man fc^on fo nidjt^ auf ber 2öett.
^eter @r6g«r erfldrte (Tc^ in aller 33cfcl|eibenl)eit
i)6llig cinüerflanben. dv fei I)eute felbcr fc^on in ber
2J?ef[c g«w«fen.
^rau Äatl)i SWaper mujlerte i^n mit einem raf(^cn
T^"
— 199 —
rnib F)6c^fl mißtrauifd)em 55li(f, aB fei fie e^ ni(^t 9«*
»o^nt, 9lec^t ju befomtnen. ©ie fc^Iucftc an ttXßai
»nb surfte bie 3rd)jcln. „^o, ijl'^ ^tt l>cjlo fceffcr."
®o t)cr Sunge fei, ttjiffe fie t)urd)auÄ nic^t. Unb fie
litf fd|on ttjicber jur 2ir. „^rana! ^afl bu betn
3(bam net 9'fagt, er fott ju .^aud bleiben?"
@in tiefe« et6^nen. „9?aturlid) i)ab' id)'ö il)m ^e*
fagt. @r ijl ^aft nur an einem Sonntag net jum
bcr^alten."
„Unb tt)o meinjl benn, ba^ er fein fonnt'?"
„3d) tt)eiß net. Spper beim ©reißter?"
„Unb tt)erb' fertig, ^ranjl! 3c^ i)ab' in bcr Äudjel
alle ^dnb' »oll ju tun unb !ann net a no bein'
greunberln ©efellfc^aft leiflen."
„®lei fumm' i, glei!" ^rau 3}?ai)er fal) mit einer
gett)iffen igereijten ^ilflojigfeit an fic^ nieber unb flrid>
lyemarf) bie eine fe^r bunfle ^^Icc^te, bie jTd^ immer
ttjiebcr eigenwillig üorbrdngte, fc^leunig jurucf. „5c^
fann'ö @f[cn net anbrennen laffcn. Unb auf bieSWarie
!)ab' id) boc^ gar fein' SSerlaß," jammerte fie.
@in foltern öon (Stiefeln. „®lei fumm' i, glei!"
2)ie ^rau muflerte J^errn 9)eter ©roger fo args^
tt)6^nifc^, baf il)m orbcnttic^ l)eiß würbe. „@igentlic^,
unb ba^ ©ie'ö nur gleich wiffen: ic^ bin feine ^reun*
bin öon bie ?freunberln t)on mein' 2)Jann. 3^m
g'fallt balb einer. 35rauc^t i^m nur nac^ bcm 9Äaul
ju reben ober il)m juju^oren, Wenn er reb't, voat> er
gar fo öiel gern tut, fo ijl'ö fc^on gut unb gewonnen,
(5r ijl ^alt ein 37arr, unb er bleibt einer."
Xiai war fo laut gefproc^n, baß ^err ^ranj
SWaper eö unbebingt ^oren mußte, ^ro^bem fam
/
— 200 —
au^ bem Ütcbcngimmer fein iaut fccr ©ntgcflnung^
dluv tai Änarrcn unb ^rap^>cn öon Riefeln t)er<
na^m man.
„@in anbcrcr erfunbigt jid) boc^, n)ann jer »cm
jum ?ef)rcr nimmt. X)ai 9et)t nct gegen ®ie. 3jl I)alt
bodf) mogtid), baf ^ic eine 3(u^na^m' finb, «nb @ic
gefallen mir fo tt)eit ganj gut. (Segen it)n get)t'^. @r
fonnt' borf) fd)on f(uger fein bei feine 3<il)r'."
^eter ®r6ger füllte |Tc^ fet)r uberflufjTg unb ^attc
ben tebt)aftcn 2öunfd), wo immer ju fein, nur eben
nid^t I)ier. liJa I)atte eö offenbar ein I)eftigeö ®ei=
h)itter gegeben, taxion er noc^ ein^n »crfpdteten 3Zad)>
guß be!am. 3u feinem ©I^rf erfct)ien «0«'^^ ?^^<inj
SOJaoer, fet)r rofig, fet)r munter lunb frifd^ rafiert. 'Sic
^rau tt)arf norf) einen überaus giftigen 93Ii(f nad^
i^m. „<£ie^ §u, ha^ bu öor SJÄittag nod) beincn 2öeg
machen fannjl," unb üerfc^tranb eilfertig in ber
ÄÄc^enric^tung.
^err ?^ran5 QJ^aper flric^ jTc^ jdrttid) unb prufenb
bie 2ßangc, jminferte fel)r »ergnÄgt mit ben 3(ugen
unb bot bem (Stubenten ^oc^jt unbefangen bie ^anb.
„(Sein ®' gut narf) ^ui gefommen, ^err 2)oftor'i!
^aben <B' gut gefc^lafen?" Unb mit einem Xieutet
nad) ber abgegangenen : „3( braue ^rau ! 3( fe^r eine
braöe ^rau! ©irtfd)dftlid) unb fleißig — nir jum
fagen. 9^ur fo öiel laut ifl fie. ^d) I)ab' it)r I)att ein
njengert ju öiet unb ju lang gefd)tafen. Unb ba fann
jte jTcft aufregen, net jum glauben, ^reitic^, ba öer^^
fdumt man voai, unb fie drgert jTd) ^att immer unb
über aUeö."
*^eter ©roger fd^mieg unb badete "babet atter^anb,
^•R<'.-^/>1«nT«i»'^-J?!5»f>"*MJ'''';<i" J--.. ; .i^:j^- ■•■■■.•;". • ' ~ . "^ ., T.'V. v=Tr — ^^'vT^TT — ™-^^^-. iiipinii I J1IF-. ! m^yi^rtmmif^gm
— 201 —
fcaö er aB ein bejonncncr 9Äoitn öorfic^tig f6r fic^
behielt.
„25er 2ft)am ifl natürlich nct ju «Oäu^I ©'^ wan
ben ißubcn ju ^auö crfyatten fonnt' an einem (©onit*
tagtiormittag ! 2cf) meitt', 'net, »cnn man i^n mit
eifeme (Stricfetn ^anbinb't 2)a nu|t alleö. Sieben
rein nir. SOJarie! Wtad^n <B>' toö) ein' (Sprung s«"*
©reißler, eS er net borten fi^t."
2>ie fc^ritte (Stimme ber g^rau: „3«|l tuann man'^
SKabel am notigjlen brauchet, muft mir'^ ^enim=ä
|cf)icfen?"
»Ocrr SDJaper tt)oUte aufbegehren, bejmang jt(^ aber
mdnnlic^. „<Sic ifl ^alt nocf) fct)i<d), fel)r »jc^ied^!"
fhiflerte er.
2)raußen ging bie Ätinget. 2)ic Stimme t)on ^rau
Äatl)i ?0?aj)er: „®el)t'ö eini, SWabeln! 2)er ^err
^rofeffor ijl ba," mit einem mer!tt>6rbig njeic^en 5on*
faU, auö bem aUcö ^erbe meggetüifc^t erfd^ien. 2!5rci
9??db(^en traten ein. 7i\k brei ^öbfc^, «^crrn ©roger
erfc^ienen jTc fogar fe^r I)ubfc^. dinfad^e Äleiber;
bie Sacfen tt)ic angegoffen ^jajfenb; bie ®ebetbÄd)er in
ben «Odnben, an benen smei 3tt>i<^n^anbfc^ul)c Ratten.
9?ur bie größte trug ®lacä^. ^aö ©ejic^t ^erm
SO^arjerö jlraf)tte: „1^aö jTnb meine ^oc^ter/' er unter*
llrid) baö I)od)beutfc^e 2öort. „X)ie .fatf)i ift etn>
unbjvuanjig 3a^r, bie ÜlojT ijl fec^5el)n, bie Dinner!
uurb t)icr5et)n. 3rUc brei fauber, njaö?"
„3Cber SBater!" tt)e^rten aße brei nac^bricflic^ ab,
„vgcin braö, lalle brei. SOJit ber Sloji — ifl natura
lief) fd)on auö ber ©c^ul' — unb mit ber Sinnerl
n)erben (©' I)alt nod^ lernen ntuffen. S-oüen jwar
'-^-;
— 202 —
feine iJoftorinncn «et merbeit. 3tt>er orbentlic^ \djxtu
htn, baß f f6nnen witb einen S3ricf auffegen unb red)*
nen, ma^ man fo im ?et>en braucht, tt>eil man ^eutigens:
tagö bod) »iel mel)r b€9cl)rt h)ie ju meiner 3<it. «^i*
raten foUcn fie einmal, I)alt tt)em, ber wer ifl unb n)ad
»orfleltt auf ber 5öelt. ' :©ic Äat^i trauert i Sitten
net mel)r. 3(n' Äontrclor — ba finnten <S' e^er tt)ad
lernen üon i!)r."
g^rdulein Äatt)i I)atte eben bie .^anbfcf)ul)< abge-
flreift unb reinlid) jufammengefaltet, bann tat jTe mit
einem ^ud ben J^ut ab, orbnete it)r ^aar unb fa^ fid)
mit einem rafdjen SÖlicf um, fo bunfel, ta^ S^ixx ©rdger
erfd^raf unb meinte, ba^ ^rj jle^ it)m jliU. (s-ic
fam il)m gan? fremb »or in biefer ffio^nung, benn es
tpar in jeber i^rer 5&ett)egungen ein lAffiger J^oc^mut
unb etmaö ganj ?^rembe^ unb SScrtorene^ in <I)ren
3fugen, bie fcbnjarj maren gleich bcnen ber 9J?utter,
nur »erfc^teiert, aU brenne I)inter einem jeibencn 9Sor«
I)ange ein I)eimtid)eg ?id)t. SBon ®«ftalt n)ar jTe I)od)
unb »olt, felbjt frdftig, unb bennoc^ njar eine fdjidfrigc
unb ertoartenbe 2)?ubigfeit ub«r allem, roai jie begann.
5^re Stimme mar tief, felbjl feierlid): tt)ie eine
®Iodc Ijatte jT« öorgeftungen aui ben beiben 2öortcn,
bie bie 2)?dbd)en gefprod)en t)atten. @ine öerbanntc
Äonigin erfd)ien jTe ®roger, unb bie ^Sc^ttxflem, fo
l)ubfd), frifc^ unb nieblid) fte tt)aren, neben il)r trivial
unb «unbtbcutenb.
3fbermaB ging bie (Sd)elle. 3D?an l)6rte baö un*
tt)illige, fogar grollenbe „Sßo fledfl bu benn, 3(bam?"
ber 9??utter, Über .^err ^rofejfor n)artet fdjon ett)ig
lang!", ein gebrummte^ „@r tt)irb'ö fc^on noc^ er«
F-vr'r*--">-.* ■:~-
>?^>lfPW?5^ -5^ .«MP'PmH^^lil, M JF^PI^II
— 203 —
nnirten !6nncn, am ©oitntag tnoc^t' man feine 9tu^
Ijaben," unb ber jüngere ^err SKapcr erfd)ien auf bem
^lan.
(5r n)ar tro| feiner Sugenb, benn er flanb erft »or
bem amanjigflen 3a^r, f6rperlic^ öott entwidelt.
©(t)h)ar3eö ^aar firdufcte fid| ju «iner ^oUe, fiel i^m
in bie (Stirne, liefy bem ganjen ®ejic^t einen ent*
fc^Iojfenen, ja tucfifc^en 2fuöbntcf. X)ie STugen lagen tief,
unb eö waren fc^r bunfle iHÄnber barum. (5r ^ielt
fte im (^prec^en gern lauemb gefenft, um jie pl6$U(^
einmal mit einem fred^en, ja untterf(jl)dmten Qfuöbrucf
frf)tt)eifcn ju laffcn. ^ie a)?unbtt)in!et »aren f(^ief
niebcrgejogcn; auf bcr (Stirne fc^arfe, fru!)e unb
öietc iKunjern. ®urc^auö öerbrif^Iid^ unb f)dmifc^ er*
fc^ien er fo; unb bennod) — er »ußte nid)t »iefo —
unb ^eter ©roger mu^te nadjmat^ loft unb »iet an
biefen @infaU benfen — e^ bejlanb gerabc jttjifc^en i^m
unb ber ^at^i eine fonberbare, nic^t ju beflimmenbe
unb barum gerabcju qudtenbe 3[^nli(^!eit
^err ^rana SJJaper njar fe^r aufgerdumt, tofö er
fo feine ganjc ^amilie um fid^ öerfammelt fa^. @r
fprac^ öiel unb jiemlic^ unjtnnigeö 3««g^/ tadjte ge-
rÄufc^öoU unb fc^Iug mand^mal ben 3(bam, ber in
ber offenbarflen unb unter^o^tenfien 2Beife fein ?ieb*
ling tt>ar, nac^bricftid) auf bie (Sd^ulter. :l5en fotte
fid) ber .^err ®r6ger nur anfc^auen, nxi^ bad fir
ein ^rac^tburfc^e fei. ^cn ^abe er nidjt umfonjl
fo taufen taffen. 2)er mfiffe bie ganje ^amitie »ieber
!)o(^ bringen, h)ie bcr alte 2(bam SÄaper. Unb barum
foUe er einjd^rig bicncn. X»enn begatten mieten f(e
il)n bod), wenn fic nur 3(ugen im Äopfe ^dtten, mit
— 204 —
tcm ^ruftfaflen, tk 8d)enfcl, t)i<jcr 9)?ufd)fulatur —
I)art tt>ic (Sijcn, „t)art wie (Sifcn, ba gibt'ö fc^on wir."
Unb ein 9lcjert)€offijicr fei boc^ immer wai, unb fel)€,
gar vrenn er bie Uniform angelegt 1:i<it, immer h)ad
gfcic^. 3!5a feien bie ©eifcer bop^jelt ndrrifd^ !)int«r einem
fotc^en, «nb er !6nnt' fein fc^6njleö ©lief madjen,
befonberö irenn er noc^ auö einer fotä)en ^amilie fei.
(5ö jucfte babei immertrd^renb in jwei ®ejTd)tern: in
bem üon ^rdutein Äatt)i unb unfdglict) dffifct) fred)
in bem beö 3fbam. @ben nur, ba^ er nidjt I)eraud*
^;Ia$te.
„Söift nct batb fertig? 2)u fommjl t)eut aber
fc^on gar nirgenbö mel)r I)in," fam eö groUcnb ouö
ber Äud)e.
„®(eid), gicid)!" @ö tt)urben bie 6tunben feft*
gejlellt, wai nid)t ganj Ieid)t njar, ber ^ßc^ginn beö
Unterrichte bejlimmt, ein fe^r befdjeibeneö Honorar
geboten unb angenommen, '^an fonne nid)t mcljr,
man »erbe ftc^, menn man jufrieben fei, fd)on er?
fenntfid) ermeifen. 2)ann nal)m .^crr 3}?at)er feinen
39linberl)ut unb (Stocf, unb beibe gingen. Unten
fc^ob ^err 2J?at)er ben ^ut xvk unternel)mungelujlig
in bcn ÜZacfcn unb tat einen vergnügten ^fiff, neigte
ftd) mit übermütigen, blinjelnben (sd)elmenaugen
feinem ^Begleiter su: „'^ ift ba I}erunten bod) eine
beffcre ?uft mie oben? ®elten 'S', njaö? Unb je^t
trinfen mir fd)neE nod) ein SSiertet 3(Iten mitananb.
3C 9?arr njirb mein ©efd^dftöfrcunb fein unb je^t ju
^auö ji^en unb auf mid) warten!"
I^ie SS)?dbc^en jogen fid} um unb gdt)nten fd)on in
(^rtüartung beö langweiligen (Sonntagnadjmittagö.
i^R5S*P"»9*:^i*WKiSKrf?^"«/!.'i^^;r: ^^' :''<"^" ,■..■■ vt— ""■>•■ '■?!■"!.'.'_> ■«■-•■ .wt' "■«."■r «»™^ — -->- 1 > •-T^'Tvr.rrEi'~»'^»!%>wi luvitr^Tv-i^sm
— 205 —
^rau 2Wa»)cr ridjtete bic (Stube t)6ttig f)cr unb bcdte
bcn $ifd) für* 3??ittagcf[cn. ' 2)€r 3(bam »crjdjwanfe
au* tcm S^wwcr unb fc^Iic^ |Tc^ in bie Äud)c. (5r
itaf)m bad 2)wn|lmdb(^n gfeic^ um bte .^uft«: „Sla,
2!)?aric, S(^a^erl, »aö fagen 'S' jutn ^crrn ^ro*
feffor?"
(Sic fc^tug jtccfenb mit bem Äoc^l6ffct uac^ i^m:
„?affcn ©' mi auö, ^err STbam! 3Cm @nb' ^ab<n
@' bic 5ür njicber nur jug'Ia^nt 2)ie ^rau fann
gici ba fein."
„X)auert fc^on noc^ a 3Öeir. 2öo tperb' ic^ bic
5Är nur jutDita^nen ? Unb tt)ir b<ibc ^aben gute
O^ren, tt>aö? 3(Ifo, »a* jagen ©' jum ^crm
©roger?"
„(5in gan^ ^übfc^cr 2)?cnf(^ iö er. Un ©6 tuarcn
fo unmanicrndj."
(5r fa^ fic ganj ttjütenb an. „®cfaUt er 3^ncn
»icUeirf^t? @ie, Sj^arie! . . ."
„2)?6(^t' S^ncn nir angeln, ^in 5^nen fa fHcc^cn-
fc^aft net fc^ulbig, ^err 3fbam. 3c^ frag' a mtr
tt>ai> ®6 aKeh)ciI bei ^k ©rcißlcrmabcln flccfen unb
treiben."
@r lenfte ein. „5rf| mein' nur, toai. fagen ©'
ju bem '^treic^ öom 2(Iten?"
„2öiefo?"
„5fl ^alt bod) nur a ®lücf, baß |td| nir ^alt't,
it>aö i^m einfallen tut. Raffen <B' auf, wie ic^ mir
ben ^crm ^rofeffor febern n>erb'."
,/* fonnt' 5I)nen aber gar nir fc^aben, njenn ^'
auf bie legt nod) tt)aö lemeten, ^err 3(bam."
„Steinen ©'? f^oc^t' mir jegt nod) fel)len. fallet
-I s -.•
— 206 —
mir grab ein! 3f dlavt »erb' ic^ fein unb einjd^rig
bien«n, tuo man fro^ fein barf, fommt ma auf brei
3a^r' au« ber SOSirtfd^aft ba fort ..."
Siertcö Äapitel
58ic Jperr ^eter ©roger fid) bett)äf)rte
unb nül3(id) mact)te
Sc^on am SWorgen alfo begann ^err »Peter ®r6ger
feinen crfprießli(^en; Unterricht, unl^ 3(bam SKaper
merfte Balb, baß eö tro| t»€jlem ÜöiUen leine fo leichte
(5avt)e fein »erbe, biefen Se^rer ju „febem".
I)cnn c^ mar eine große Älug^it in il)m. "^it
©emalt unb 1^rol)ungen »ar ^ier, einem dlteren unb
burc^au^ öerjogenen «Sd^uler gegenüber, nic^t^ me^r
3U richten. So uberfa^ er, »enn er »ottte, Unarten
nad)bru(fli(l^fl. 2)ann ganj gelegentlich, aber immer
t)or Saugen, baß man eö merfen mußte, unb immer
in guter 5Wanier, fam ein <Stic^, ber faß unb nur
barum nicf)t »erlebte, »eil außer i^nen beiben eigent*
lid^ niemanb »ußte, »o^in er jiete.
2öar ber junge ^err einmal gar ju ungndbig
unb burc^auö nict)t jur (Sac^e gu belegen, fo ließ er
il)n linf^ liegen unb lernte mit ber Sinnert, »aö fte
gerabc für bie «Schule su machen ^atte. 2>amit »ar
man halb fertig: benn jTe faßte erjlauntic^ leid)t unb
brachte S^ugnijTe, »ie ^it im «O^wf^ fDJaper nod) nic^t
erfe^en »orben »aren. dt begann mit i^r Stenogra^»
71B^W'WI<M*...'( ^■J»f:f*'v'*^J"''3j'^.'" -;-,'--';_-^-'.'7»T_'^-Fr^--»u.^-'*— ^»-j-i,-^---»« ■*?•.-■ "'^'Jr t' .- :^-T^^^-«^?5itT T . ' r --i'Wj ■ >^^ — -^--^'TfT- "'
— 207 —
f)^ie ju treiben^ unb fte freute ftc^ fe^r bamit X>ad
erinnerte fte ber @«I)eirafc^riften, tt>k fie ©(^ulmdbc^n
au^u^eden (ieben. ^a fonnte man (tcfy ^rieferi
ind .^auä fommen laffen^ gan$ offen, unb niemanb
a^ntc iijxtn 3n^alt.
Witit bcr 9lofT mar nic^tö me^r aufjufleden. jDie
^atte ben o^nebied nic^t fc^r fetten Äopf fc^on mit
(Sorgen: unb ®efd)dften ub<rföUt unb fonnt« nic^t
auf paffen. 2(bcr bie Sinnerl!
di toav, nid^t nur bic SÄutter fanb baö, eigent*
lid) jammerfc^abe, baf nid)t jTe ber Sunge unb 3Cbam
baö SWdbel gen^orben ttjar. 2)€nn in it)r lebte ein
ftarfer SBerflanb unb eine große 33egierbe na(^ ©ijfen,
Orbcnttic^ auögeljungert erfc^ien fte i^m, banfbar für
jeben g^ingerjeig unb i^n in i^rer flitten fc^weigfamen
3(rt in jtc^ »erarbeitenb. Sßic^tö ging in i^r öerloren.
Xüi toav tt)ie mit gett)if[en Sföaffern. <Bk Derffnfen,
öerfd)rt)inbcn jipurloö unter ber @rbe. 3(n ganj an*
beren Sorten aber treten fie $u 5agc — gcfc^mettt,
gett)attfam, ja untDiberjle^Iid^.
So na^e ber Steife, ipar ffe noc^ gans oI)ne ®efaU*
fud»t. X)aö mochte fein, vo^il fte ju flug war, ali
baß jTc geI)offt ^dttc, neben ber foniglic^en S>ct)6n*
I)cit i^rer dlteren (Sd)tt)ejler befielen ju fonnen. Tiud)
mar jTe nod^ ifef)r Äinb, ganj bem 2(ugenblicf ^inge*
geben unb hn aller (Jrnjl^aftigfeit fel)r öerfpiett. 3fuf
bcr ®affe benal)m jTe fic^ toic ein ec^te^ 95ubenmdbe(,
unb i^re befte (Sctjon^eit, i^r reic^ö ^aar, drgertc fie
manchmal tt>irflic^. di tt)ar ein frdftigeö ?eben in
i!)r, baö nur noc^ nic^t tt)ußte, tt)oI)in mit ^id),
di famen SOSorte, fo t)oU »erfldnbiger (Jinftc^t in
•^-.--^ V ; 1,^:- '..T-i j. ;,.fT-1^3;;^:^
— 208 —
icbc^ 2krl)dlttiiö unb öott einer uiteitblicf) al)nenbcn
t1^1ugl)cit, ba^ eö njar, dU tuolbc fic^ ein eigener
^o^erer S^mm^i über biejem Äint)c, Daß ©r^ger
orbentlic^ iiber foId)e @infdUe erfdjraf, ifie bei ^c^
behielt, baruber ttad)bad)te. Cftmalö erfc^ien er firf)
alö ber ?ernenbc. (äi fdjien il)m unmoglid), ba^ fie
flar tt)ußtc, n)aö fie auöf^red)e, fo fel)r it)r 2(ug' in
^eKem unb eigenem 2id)t babei aufleud)tete. 3:)ennocfa
lagen baö 9lofenIici)t unb ber ^laum ber erflen 5ugenb
nber i^rcn SGBangcn, bie er gern ge|lrci(i)ett I)4tte, xoni
fie fo fetjr tceid) fein mußten. IDafur aber tt)ar fic
i^m nid^t mel)r flein genug, unb eö 'lag eine gewiffe
©c^eu öor il)r in feinem ^rjen,
®ie fanb '^m it)re tieferen Söebörfniffe {einerlei
^Cnregung ju ^aufe. 2öot)in mußte toxi) mit ber 3«^*
nun ful)ren? X;ie SJtuttcr n)ar rafltoö in ber SB3irt?
fc^aft, bamit nur ja m&jii öertan würbe, unb in il)rem
©efc^dftc. (sie betrieb ndmiid) eine Heine 3Bdf(t)e*
I)anblung, mit ber |Te notbürftig genug etwaö ücrs=
biente. <So n)ar it)r »ielteirf)t nict)t einmal red)t, baß
i^re Oungjle fo feljr auf bie 55ilbung toerfeffen n?ar,
flatt auf^ ^^raftifci)e; aber jTc lief fie gett)dl)ren, benn
baö ?0?dbel \)hxtx. bod) aud) auf X)ummereö »erfaUen
!6nncn. 3ur Seit genügte il)r bie ^.ilfc ber 9lofi
nod) beim Sßerfauf unb an ber 37dt)mafc^ine, tiad)bem
bie eigenen Sßeine nid)t mel)r fo rec^t flanbl)icltcn.
3öar bie «rjl einmal aVit bcm ^aufe, »er!)€iratet ober
fonflroie, bann tt)urbe man ber ?inncrl fd^on ben
»Stanbpunft flar madjen, baß ber SWenfd) nid)t allein
für „bie ?Komanen" auf ber 2Bett fei.
^ur ben 2rbam tuar bie ©c^mejler einfach bie
(5'^!71ff!CT?'?ff'p??«"!'^«'r?^^
— 209 —
,.narrifci)e ©rebt". llnb uticrtie^ mißbilligte tx Oft
5un burc^auö. SRic^t tttva, tt)«il er ben Sßorwurf
cmpfanb, bcr in i^rcm 2öejcn gegen feine Hxttn unb
Unarten tag. X)aju tüar er »iel ju eitel unb ücrgccft
itnb JU fetbjljufrieben. HUx bie SSKutter trar mit bem
®elb fo fc^rccflic^ jdt). ^ai ?abel war, freiließ erjl
nac^ alterl)anb Erfahrungen, immer öerfdjlojfen, unb
il)r einen ®ulben entlocfen eine grdßlid^e 2rr6eit, t)ic
mit bem ®paß fanm im 3SerI)dItniö fianb, ben man
I)ernac^ <I)atte. 2)er SSatcr t)erfc^tt)or jid) immer ^oc^
unb teuer, er I)at>e fetbjl nid)tö Obrigeö; ^6d)jl€nö,
baß er ju feiner 9led)nung aud^ für ben •^tamml)attcr
auffd)rcib«n ließ. IlJcr SlofT, bie ii)ren ?ot)n öon ber
SWutter befam, fonnte man iro^I mand)mal mit tau*
fcnb ?iflen unb 2)ro^ungen ztxioai abbetteln, ber Äat^i
tva^ abfd)meid)eln, objttjar er fic^ baraufl^in ^dtte
I)dngen taifen, baß gerabc fie ®elb, me^r ®<lb l)abe,
üH fie jTd^ I)er3Ujeigen traute, ober aB fie Don ber
^atin b«fam, bie \\)x ja gett)iß manchmal etma^ jus=
flecfte. (5r I)atte feine 3Cugen im Äopf, Irußte fie ju
gebrauchen, unb ben 3(bam betrog man nici)t 2öcnn
er nidht rebete, fo trar ba^ nur, weil man oI)nebieö
imm«r SSerbruß genug ^atte. Söoju aber I)attc man
©d^weftern, wenn man öon i^nen ober aU "junger
'SOJenfc^ t)on feinem ?eben fo gar nid)tö I)aben foUtc?
^ei ber ?innert aber war gar nie wa^ ju ^olen.
3ebeö 3e{)nerl, baö |Te bcfam, ücrnafc^te jTe äugen*'
bticftid), ober faufte jTd) fo ein roteö 35uci^el, baö jte
gar noc^ binben ließ! 2fuci^ fo eine nid^t^nu^ige
9?dfc^erei . . .
@^ war ein eigentümliche^ ?eben im »^aufe ^ranj
^aott, ISerfe V. 14
I
'■'k>^-^ ^'T^Vr-jiTW'
— 210 —
SÄaper. SSoöig ah)m\d)tvii) »oit betn, xvai ^Ut
(Srogcr bei ficf) ba^cim gen)oI)nt gctrcfen, unb atfo
ju Scrgtcidjcn reijcnb, j<i jiringenb.
X)er ^crr mar jc^r menig ba^cim. @igentlic^ nur
bei bcn 3)?af)Isciten. Unmittelbar barauf öcrfc^tDanb
er. dx f)attc eö immer fct)r eilig, o^nc bafi eine (Seele
fo genau getrübt I)dtte, marum, ober tt)aö er cigent*
tic^ trieb.
@r mad^tc bcn @inbru(f eineö fc^r b<jd)dftigten,
felbjl abgel)e|ten SJJcnfc^en. (Jrfunbigte er jic^ cin=
mal 'bei ©roger nad) bem Erfolg feineö Unterrichte,
fo gefd^a^ biefe^ bod^fl liebcnöirürbig, aber in ber2(rt
einc^, ber |Tci^ tt)irfticf) jmingen mu^, folc^ ^od)ii
ncbenfdd)lirf)er X)ingc ju gebenfen. @r mar immer
Scrflreut, immer unruhig unb abmefenb, menn er jTd)
hd ben (Seinigen \)ern)eilte.
Crbentlid^ ^einlic^ mar eö, moUte man il)n bei
einem ©cgenflanbe fefil)atten. dx qudlte jTd) jo jTc^t*
lid) babei. Unb feine STntmorten famen mut)lfam,
unb ein bejUdnbigeö 35cflreben mar in il)nen, ah^u^
biegen ober ju irgenbeinem @nbe ju gelangen. 5n
feine 3(ugen !am bann etmaö 5Bermunbertee, ja dnU
fe^te^, mie man bann gcrabc i^m jumuten moUe, bei
ber Stange ju bleiben.
3fnfon|len I)errfd)te eine gro^e unb allgemeine
. . ..T ^Dulbfamfeit in ber g^amilie. deiner fragte »iel bem
^i/ nac^, maö ber anbcre treibe. :3^ic Sod^tcr f)ingen
offenbar mef)r bem meifl gutgelaunten unb oftmals
gan5 fpiellufligen Sater an alö ber Igreinenben unb
immer gcreijtcn unb baburd) launifd^en üDJutter.
Äat^i mar öiet auf er .^aufc, bei ^reunbinnen, burc^^*
flffgfggaillgfgfm^llfKlfnm*''!'^^;^'^«''''''^-'-"^ ---■•-« -.TWMiiww^.Biingij: •"«fy
— 211 —
au^ in reichen 4?Äufern, ober fic flant» fc^r gern lang
unb kge^rtic^ Dor ^(uölagen, unb 3fbam machte eigcjtt*
lic^ iibcr^aupt nur, h)aö er »oßtc.
@ö it)ar aber nic^t jene iUnb€!umni«rtI)cit, bic au^
gut gegri^nbetem Vertrauen cincö in bie 2(bfic^ten bcö
anbcren cntfpringt.
?0?an \)erfc^Io^ einfad) bie 3(ugcn öoreinanbcr.
9J?an ^attc einfad^ feine @nttdufcl^ungen erlebt, jebcö
an 'icbem, unb jn^ar immer irieber, unb nun erl)iett
man einen funjllic^en ^rieben, inbem man jeglichen
ge^en ließ, tt)oI)in eö i^n gelujletc. 2)aö fojlete, ju?
mal ber g^rau, ein« fTd)ttic^e unb bejldnbige Ober*
h)inbung.
Unb fo tt)ar benn eine eh)ig gemitternbe 2uft über
i^nen. @in ©roll fct)n)elte in ber ^rujl ber ?^rau,
ber fid) oft unb öerne^mlict) genug entlaben I)atte,
fid^ itun nidjt me^r toöjubred^en traute, ol)ne barum
minber ju tt)erben, ber eine ganje ®eele in 33ann
fc^tug, üerflorte, serfra^, 5n jebem ÜÖorte lag ein
©tad^el unb eine (Se^dfjtgfeit; nid^tö flang me^r
gleictjgultig ober unbebeutenb. Unb etttKiö 3ammemi=
be^, eine unabldfjtge, ungetroflete, frud^tlofe Älagc
fc^i(t)ang mi^tonig mit.
®o j'el)r jid^'^ ^ter ©roger auö ßberlegung unb
auö äßeburfni^ feiner SZatur jum ©runbfa^ gemad)t
ijatti, tiidjt JU blafen, Yoaii \\)m nidjt fetber auf bie
37dgel brenne, fo üerflanb er eö bennod) tt)ol)l, ba^ es
einem lebfrifc^en 9)?enfc^en tt)ic ^ranj SOJaper bei jtd),
neben biefem ver^drmten itnb bulbenben 2öeib nic^t
iDo^l n)erben !onnte. X)ie Dielen Minber, bie jie ge?
boren, Ratten fie öor ber 3^it altern laffen. 3^rcr
14*
— 212 —
fcd)^ fd)(icfcn bcn ewigen ^ä)(af. Um jcbcg taüon
trauerte fie in immer gleidjem, ungcm&figtcm ?eit),
aU t)dtte ftc mit it)m toieUeicf)t bie Erfüllung aUcr
ji€n€r v^offnungen fceflattct, bie «ine ?0?utter an baö
I)dngt, tra^ it)r (Sd)o^ nun einmal getragen, bencn
fte nirf)t entfagt, el)c baö ?cben ober bcr ^ob nid)t
unmieberbringlid) ein @nbe bamit gemad)t t)aben.
I^i« Bornigfeit bcr (5rfct)6pftcn, ber \)om ?eben
3(uögcfogenen, benen eö nid)tö toon bem gel)atten I)at,
tt)aö man ju 9lcd)t unb mit gcgrunbetem 3(njpru(t)
forbern burfte, tt>ar in it)r.
S;ie t)atten offenbar einmal über anfet)nticl)c
SWittet öerfugt; man gett>at)rte nod) krummer ba»on.
@ie tt)aren jerronnen. C<t)re ©d)6nl)eit mußte groß
gettjejen fein. 9^od) t)ing ein gutee 55ilb auö it)rer
^rautjeit im (Speifcjimmer. 3J?an mußte einem aber
fagen, wen cö barfteUtc, et)c man'ö erfannte ober aucf)
nur eine 3![I)nIid){eit l)crauöfanb. 2)anad) glid) it)r
bie Äat!)i üoUig. 9hxr etmaö Strat)l€nbcö, Sidjerc^,
'3iegreid)eö mar an ber 9)?utter, baö ber muberen
vSd)onhcit ber 5od)ter gcbract). 3(U biefer 9leij n)ar
bie auf bie leßte ^pur öerflogen, unb babei mar
bic T^rau nod) jung: fie jlanb erjl ju ^Beginn bcr
Sier5igcrjal)re, unb »or il)r lag nocf) ein meiter 2öeg,
t)ür bem jKc öieUeid)t nur barum nid)t erfdjraf, mcit
fie »er fteten «Sorgen unb @nttdufct)ungen »iel ju mub
mar, um ber Sulunft uberf)aupt nod) ju gebcnfcn. 2>ie
mod)te fommen, mic eö moUe; beffer, al^ eö gemefcn,
mürbe eö bod) bejlimmt nid)t.
^eter ©roger I)atte ®elegenl)eit, fie ju (kubieren.
2)cnn fie ^ufc^te mand)ma(, in immer gleid)er ^iU
1^^
— 213 —
fertigJcit, a(^ jagte fic mcr ober ^Mai, tt)dt)Tenb er
unterricfjtcte, fcurd) baö Si^«^^^- ^t)er jie fc^te |Td)
ein 2öei(d)en, meil jte gar fo tnibe mar, uitb it)rc
2f«geit gingen raflloö, atö motten fie atte^ muflcm,
ob aud) gar mdjti oerfdumt ober oergcffcn fei, et)c
ftc jTcf) feufjenb ert)o6 unb weiter f^3«tete. Dber man
lub it)n einen Sonntag ju ^ifd), s« einem 2)?al)t, baö
unerquirftid) genug mar, meit eigentlid) feiner ein
SfÖort fl^rad), eben jeber nur feinen 93iffen ()inunter*
tt>Ärgte, bei bem ftc^ niemanb voo\)l ful)lte, nur ^err
SJ^aper, öietteidjt au^ bem ^ftici)tgefut)l beö ®a|l*
geber^, üielleictjt aud) nur, meil er in feinem frot)*
liefen Sgoi^mu^, in feiner gefunbcn ©ebanfentojig*
feit nid)t ai)ntc, einem anberen fonne auffallen ober
bie ?aune üerberben, tr>a^ bie feine burct)au^ nid)t met)r
trübte unb moran er fct)on glücftid) gemo^nt ttjar.
Xiennoc^ fam ^eter ©roger immer mieber. @ö
ging il)m gut genug, tia^ zi il)n, fo fparfam er mar,
nic^t reijen fonnte, ba ttJoI)tfeiI ju jet)r€n. dt t)att€
feine ©tunbcn, bie it)m rec^t teiblic^ beja^It mürben,
öerbiente reid)Iid), maö er hü feiner sßeburfniöloftg*
feit braud)te, erübrigte fd)on für 2:aren, freute jid)
be^ ©ebanfenö, um mie üiet bequemer eö fein junge»
rer 53ruber I)aben merbe, mcnn bcn feine (Stubien
cnblid) nad) 2öien fül)ren mürben, t)ielt jTd) alö ein
gejTtteter Sungc öon liebertic^er ®efeUfd)aft fern unb
ging überf)aupt feinen flitten unb un»errücften 3öeg.
2)ieö J^ui aber tocfte ibn mit gel)eimer STngie^ung.
X)ic Hoffnung, ben 3(bam burd)^ (Dramen ju bringen,
I)atte er tdngjl aufgegeben, benn baju I)dtte ber bod)
ferber »etma^ tun miiffen. ®o trieb er mit bem ^un-
! ,
— 214 —
gen aUcr^nb^ baö it)m fonjt itü^en fonttte, unb tt)cti=
bct€ bcflo ni€t)r Seit an bic ?inncrl. dt bcfanntc
J^crrn 9)?ar)cr offen, n)ie fd)timm eö mit ben 2Cu^*
fid^ten jeineö S'ot)n€ö auf baö (5{nidt)ngcnrcd)t flunbc.
(Sv brauflc auf, jammerte über baö »iele I)erauö9e*
tt>orfene @e(b, f(l)tt)ur, bcn nidjt^nu^igen 55uben, bcr
i^m nod) feine gute Stunbe gemacht, enbguUig ju
erfd^Iagcn, unb lief eö bei einigen I)eftigen, tro|ig
genug angct)6rten SBorten bcmenben, alö it)m bcr
frec^ entgegentrat @^ war beinat)e, alö I)ege ber
Spater eine gcmiffe ^urct)t öor bem j[ÄI}äornigen
^urfd)en.
©aö aber ben (Stubenten immer micber in bie
^bam*SD?at)er?®ajfe jog, baö trat bie Äatt)i.
@ö trar tt)it ein fuf e^ (Sk{)eimniö über bem 5i)?db?
d^en unb aUem, ttjaö jTe anging, 3mmer war jie
müfig.
@r fai) niemals «in söud) ober eine B^itung in
i^ren ^dnben. ^oc^flenö flid)cltc fie IdfjKg an einer
^anbarbeit, bie nic^t rurfen tt)oUte. Unb bennoc^
crfc^ien jTc niemals gelangmeitt. 2Bie in fonberbaren
unb fremben ©ebanfen ging !jTe burd) bie 3Belt.
dx tt)ufte, baf man fie \)att^ baö Äonferöatorium
befud)en laffen. I5aö tt)ar n)oI)l »in jenen befferen
Saferen gefc^et)en, öon benen tk ^xau manchmal mit
einer merfnjürbigen 23eic^I)eit, bie gerabe bei \\)x eigen
berul)rte, gu fpred)en begann. Söelc^em 5ßeruf, »eldjer
2fuöbitbung ftc bcjtimmt gemefen? X)ieö blieb toun*
fcL 2ßa{)rfc^einlici^ foUte fie (Sd^aufpielerin ttjerben.
X)afur »ermeint jebe Söienerin 3(nlagen <n fid). 2)em
aber n>ibcrfpract} eö nac^ ^eter ©rogerö 3Jegriffen,
'Tl •-T5~^^"i?'^ ' ■ ■ • '"^ , "r^ ■ ^-.T--, ^ip~r -^•^,,.M^,- .jj.»..j,m.^i,,y..,,,jjj,,^^,^,j-r . i;!".' w.f"tj«>!«,)g^Bi^>.»!i^Pii(
— 215 —
baß (ic fo gar Uin SJilfcungöbcburfniö jeigte. 3Cu^ totU
djm ®rutiben jTe ju feinem 2(bjd^Iuß ober ju feiner
SStrttjertung beö ©elernten gefommen war? ^ejfe«
gcfc^a^ niemals @rtt)dl)nung.
(5in Hbereinfonimen aber bejianb unauögefproc^en,
nac^ bem jte öon alten ^duölic^en SSerpflic^tungen befreit
blieb, ©ie tt)ar benn bodh auf bem 2öege ju ^o^es»
rem gen^efen. 3(Uerbingö trugen fid) 'bic 9}?db(^eji
fd)tt)efterlicf) gleich, aber irgenb ein fojibarer 2fufpu$
war immer an bcr Äatl)i Kleibern, ober mit einem
i^r eigenen ©efc^macf brachte jte irgenb eine SSer?
gierung an, bie attem ein eigeneö ©ejTc^t lief). @in*
trdc^tig waren bie beiben anberen, i^rer 2(nmut ju
biencn unb jTe gu i)egen, biefer foflbarcn ®c^6ni)eit,
bie ©roger niemals o^ne eine jlarfe Bewegung unb
o^ne baö ©eful)l fe^en fonnte, jte fei ein ©naben*
gefdjen! be^ ^immelö, baö einmaf reichen «Segen
bringen muffe.
Sie ließ ficf) biefeö gefatten. O^ne .^odimut, felbfl
of)nc eigentliche (5itel!eit, mit einer immer gteid^en,
unbeweglichen, Idfjigen SWibigfeit. I)aö war einmal
für jte in ber 5ßelt fo bequem eingerichtet, unb jte I)attc
feinen ®runb, jit^'ö anberö 5u wunfc^en — biö, nun
benn, big i^re $rdume erfüllt fein iwfirben. Unb bie«:
feö war an if)r eigen: jle würbe niemals rot, unb ti
wdre genug ©elegen^eit gewefen, benn ber3(bam jlic^elte
oftmals, unbeirrt burd^ bie ©egenwart anberer unb
in ber ^dmifc^j^en ©eife, an i^r ^erum. 2)ann fonnte
@r6ger ganj red^tfcf^affen über ben untierfc^dmten
Summet in 2öut geraten. Unb bennocf) wunfd^te er
fet)r, jte erregt ober bie 2öangen »om 35tut gefdrbt
— 216 —
ju fe^cn, fcaö jtd) unfrcitt)iUig cr^ofe. Sßieltcid^t rig
fcann fccV iSd)Icier, bcr i^rcr ^Cugcn ?cud)t<it imnwr
bdmpftc^ unfc fie ttjdre bann jd)6ncr gcmefen bcnn )e*
Saö 8^jd)al) nid)t. Sic erwiderte niemals. 9?ur in
i^rcn ©liefen »ar eine jlarfc 5ßerad)tung.
(5nblic^ fc^icn icö ii)m, aU n)ert»e bcr 3Cbam gcrabc
in feiner ©egcntrart mit SSorliebe auöfAItig. Xicnnod)
bejdt)mtc er ftd) mdnntic^. (5r ü«rI)ieU jic^ nac^
.f rdften mit <t)m, jdjtug einen !ameral)fd^fttid}eÄ ^on
an unfc ging einmal fogar mit \\)m jum ©reißlcr.
@ö VOM tt)ieber in bcr Äüche. ( ^Tbam unö bie SWarie
fa^n fet)r »ertraulid) auf ber Äol)Ienfijle, unb bcr
3fbam begann: „^afl ein ®elb, 9}Jarie?"
(Sic mad)te «in üerbrie^tidjeö ®cjtct)t: „@ö fummt
immer auf baö V^^u^ ^^t 5I)nen, »^err 2(bam, '^ iö
cl)' fd)on gar üiel."
@r legte feinen 2frm um fte : „SBirjl'ö f c^on vtiebcr
friegen. Unb mit guten Sinfcn, 2öaö m6c()tefl benn
eigentlid) ju fc^enfen friegen, (£ci)a|crl?"
«Sie bcfam i>cgel)r(ict)c 3(ugen: „Sin golbcneö
95racelett I)dtt' ic^ fo öiel gern."
„Äriegfl cö, SO^isjerL 2Öie id) einrucf'."
„Tfber id) t)at>' nur noc^ jma ®utben »on mein'
ganjen ?ot)n. SfUcö i)at>' ic^ 3^nen gegeben. Unb a
»aar \Sd)ud)erIn tdt' ict) fo gebrauchen, tt>o id) tanjen
gel)n m6d)t'."
„Äriegfl el)' net um bie att)a ®ulben. ®ib |Te
lieber mir."
„25a I)ab'n ©' eg."
„Unb tt)if[cn ©', ben ^errn ©roger »erb' ic^ mir
behalten."
Mf'^Tg»^Pi;wyi|pw;.lli|lW VW ym ■^Wj^K^'T^W-^^'' -^frvr^-", :•/' .-" ■"'^■•7,T;7W^"^'?^7;jff^'»'jrT»",*' ■•?' 1 ■ ^^-^ ■'■v;-»"--Ti-^-T».';'J7T*ns7y^-l(J.^T:g.'^,'^"ai
— 217 —
„9?a alfo. (5r iö ganj ein netter SJJcnfd)."
„3??cintött)egcn iö er'^. 3(b«r er gibt mir eine ^ni)
mit bem ?crnen. 3(m @nb' nimmt jid) mein STIter t)er'-
nad) einen anberen, unfc ber fangt mir trieber an unb
ttjill mid) fefüeren. ^em I)at>' id)'ö fdjon ai)gett)6l)nt. '
„@r iö ^alt ein ftuger »unb ein fet)r gefegter ^err!"
„Der? @in morbionifdjer ^fe( i^ er."
„3d) bitt' 5l)nen! 3a, 'vriefo benn?"
„3n bie Äati)i i^ er t^erliebt . ."
„©irflict)?"
„2öenn id) bir'^ fag'! 3^a t)ab' id) jd)on meinen
20?erfö bafur. Über beibe £)I)ren, jo lang aB fie fein,
»erlicbt. X)ie Äatt)i unb ein Stubent!" dv jlie^ fie
an. (Sic fid)«rte I)erjt)aft. Unb er pfiff fd)ritt unb
frdftig, unb bie beibcn lad)ten t)ernad) fet)r l)er5lid)
über ^eter ®r6ger unb feine unglaubtidje X)umm«
I)eit '. . .
^unfteö Äapitcl
©ic 5l()nfrau
di gel)6rtc übrigen^ noc^ jiemanb jur ^amilie
3J?aner.
©efproc^en h)urbe t)dufig genug öon ^ranj 3)jat)erö
©rofmutter. Sßerfe^r bejlanb feiner jn^ifc^n i^r unb
il)ren ndc^jten 3(ngel)6rigen, obtt)oI)I man im felben
^aufe lebte. 3m britten ^tod beö »eitldufigen ®ebdu<
beö I)atte jTe it)rc 2Öot)nung. Äeineß ber Urentelfinbcr
^attc jTe jemals betreten. 3(ber man erjdt)Ite ftc^ 2öun*
Vii ■ * . v mfw.v"" . -(HW'.--*' Wtfi^J«'»»L» I^i'-Mflt«»^,'. «r 'JM MiR^^n^^M^ "• IB
— 218 —
bcr, njie ^öbfd^ unb an{)cimelnb, tt)ic ^)cinlicl^ faubcr
unb n)ic mit ben gcbkgcnjlcn ^djcn bcflcUt an«ö bei
i^r fei.
SKanctjmal fal) man fic fclbcr. Unb mon fonnte
ffc^ tt)irflic^ fein fduberlic^cr 3BcibIcin crbcnfcn. Smmer
ging fTc gang in ®rau. Unb bie ^aare, fo utatt jTe
voav, jd)immertcnnod)burcI)auönic^tganjtt)eiß. ©ic^iclt
ftd) immer nod) flramm, tt)enn fie Aber ben »^of i^rcr
^Stiege juging, nur tai ^reppcnflimmen machte il)r
bod) fcf)on 93efd)h>€rben, unb fo I)iclt jTe fid) am lieb»
f^en inner it)rer öier 2Ödnbe.
(5ttt?aö Unna^bareö unb S'elb|lgercci)t€ö rtjar aller»
bing^ oud) an il)r. (Sie fuf)tte fid) alö ^atrijierin
unb »erle^rtc nur mit J^rauen auö il)r€r (S<^ic^te, ibie
nod) irgenbtt)ie mit it)ren eigenen jungen 5agen ju*
fammen!)ingcn. Steuer Umgang, neue S3<fanntfc^aften
tt)urben mit einer großen @ntfd)iebcnl)eit abgelehnt.
JBertiep ba^ Äinb einer ^reunbin baö mutterlid}c Spani,
fo httvat (5»a tKacer il)r J^eim ftd^erlict) nid)t. 95ei
|Td) ju ^oufc cm|3f>ng jTe, ja I)iclt ^of. 3l)re Seit lag
hinter il)r. Saüon, wai nadj^cr ^eraufgefommcn ttwr,
tt»ollte jte nic^tö iDijfen. IDa^ mißbiEigte fie burd)?
ouö. 3^a fiecfte nid)tö ba^inter, nur «Sc^VDinbel unb
^trug. SÖinbeicr legte man mit großem ©egacter
unb tat, al^ bebrüte man fte eifrig. Äam man \)or
i^r barauf, bann ijatti |Te eine ^oc^fl eigentümliche
33ett)egung ber 9lcd)ten an jid^: mit einem ^anbrucfen
fhric^ fie babei über it)r Äleib, nid)t anberö, aU w«nn
man ttn>a^ fel)r Sfelnbeö abflreift. (Sic brauchte fic^'^
nic^t na^efommen ju laffen, 1^<nn il)r ©eliger l)attc
üorgeforgt. 2ßaö i{)r jufam, baö ttjar ganj beflimmt
93HWf!«if''i' gir»>Tr«™r-i.*^»r'-Trn»jj| /-■>~^-— ^1 1 ji((u(inpfgiri«»|iiwmiii<L -■ -— i « iiuijpini)!). 11^ .'•.•:,'JJ"Jl-^WüJF.Ji.':#l'J
— 219 —
üinfulicrt unb fo auf bcm ^auft fcflgcicgt, ba^ «ö il)r
unter 'gar feiner 33el>ingun0 genommen ober auc^ nur
öerfÄrjt rt)erben fonnte.
Einmal be^ Sa^reö, in ber ^fingfltroc^e, ijklt ein
^iafer t)or bem .^aufe. IDann crfc^ien fie in aßem
i^rem ©lanje. @ine ©efiatt üui ber SScrgangen^eit.
3m -^maflfleib ober im grauen 2ftlaö, ber tt)o^I nod)
auf einem ber <Bt{t\)k beö alten 3(bam 2)?ai[>cr gewebt
fein fonnte, fo flarr unb rauf(^enb unb feierlich trar
er; auf bem fe^r f leinen Äopfe eine Tixt ^aube. 2)ann
tat flc il)ren ^c^mucf an, funfetnb g<nug in ftiner alt^
mobifc^en Raffung. X)ann galt eö ndmlic^, fid) geigen.
<5ie lehnte e^ niemals ab, au^ religiofem ®eful)t unb
auö ber SSer^flic^tung ber angef€l)€nen ^rau öom
©runb, bie ©teUe einer g^irmpatin bei jcbem ju über*
nel)men, ber fie mit einigem 2(nfprud^ barum hat 2)ie
Erinnerung baran unb an ii)re ?^irmlinge bilbete i^re
^Tnnalen. 'Bann flicrtcn bie Urenfelfinber i^r inögc*
I)eim unb »orne^mlic^ bie Äat^i mit einem eigenen
?euc^ten in bcn 3(ugen nac^, bi^ ber 2öagen um bie
(Jcfe bog, unb baö flinfe 5rappetn ber »])ferbe auf bem
{jarten ^flafler öcrflirrte.
9öaö fo «in 5ag nur an ®elb fra^! Unb baö fam
tt?ilbfremben ?cuten sugute unb vrurbe öertan unb »er*
jurt! Unb ^ernac^ gab'ö immer noc^ in ber ganjen
®af[e ein ©erebe, n)ie reict) bie Urgroßmutter tai
^atenfinb befdjenft I)dtte unb vok nobel jte H babei
t)abe I)ergel)€n (ajjen! Unb tvai bie alte ^rau nur an
ftd) trug unb auf jTc^ n^enben (fonnte ! ©ang bcfonberö
bi€ Äat^i tt)ußte ba^ auf ben fetter ju f(i)&^en, unb
t)on il)r lernten'^ bie anberen. <Bk aber — bu lieber
— 220 —
®ott, mcnn bic 2)?ark it)r€n 3(u6gang t)attc unb fte
legte fid) orbenttid) an, bann fat) fie minbejlenä jo
fiin auö tinc bie ^rrfct)aftötDd)ter. S^aturlid), bic
,^anbf(f)ul)e burfte fie nictjt auöjiet)cn; ^onft merfte
man bcd) augenblicftid), ba^ fte ein ganj orbindrer
Trampel irar. Unb tat fie gar crfl ben SSHunt auf,
iiijel) !
ribcrbie^ nnaren bie 3)?dbd)en nun j(t)on in jenen
3al)ren, ba man nact)benft, SSergIeict)c 3ict)t unb ber
«rfprunglid)fle aller triebe ber menfd)Iict)en <unb inö*
befonbcre ber treiblicl^n Statur ertt)aci)t: ber S^eib.
(5^ ift fel)r Ie;d)t, ein Äinb glucftid) ju ert)altcn.
^0 Ieid)t, ba^ ber ein 23erbrcct)en an aller 2Kenfct)l)eit
begel)t, ber e^ untertdfit. X)a genügt etwaö ?iebe
unb 3onnc; cö reid)t, wenn man c^ nur an feinen
urfprunglid)flen Steigungen unb ^reuben nidjt 'ju fet)r
befnappt. So ungeflüm regt ftct) in il)m bie ^reubig*
feit bes ?e6enö, baf alle ülot unb fein X)rangfal bar*
itber ettt)a^ öerraag. ^Ä'aum bie 2öolfe öorüber ifl,
taud)t cö fein »Ocrsdjen in ben erftcn freubigen i£tral)l,
bfr burct)brid)t.
!Diefe aber »aren fd)on in ben 5fll)ren, ba fTd)
beftimmte söcburfniffe melben; ba nad) ben (Sct)nurr*
Pfeifereien unb ben Äoflbarfeiten beö ?ebenö baöS3e?
get)ren gu. rufen beginnt; unb »aren oI)ne jebe 3Cu^^
firf)t, jemals baran einen genugcnben 3(nteil ju ge*
vrinnen.
X)enn fie mußten n)o{)l: e^ flanb mit ben 5Bcr>
m6genöt)ert)dltniffen bei it)nen im .^aufe f(i)lec^t unb
irurbe mit jebem 3ait)re fd)limmer. X)aß bie 2)?uttcr
nid)t mel)r fo red)t mitfonnte, fal)en fie fclber; ben
— 221 —
tßaHt \)bxUn jTc lamentieren, er fonne ttid)! me^r fo
arbeiten n^ie üorbem.
^a trar bic ;^at^i. S5*ei ber I)attic man boc^
ctmaö oerfucf)t, wenn ce gleich ju feinem Srgebniö ge*
föl)rt. 35ei ber 91011 wnb gar hti ber ?innert, bie
n)oI)( mußte, fie fonne ctmaö burdjfe^en, trenn eö jTe
nur freue unb man biete it)r @elegent)eit baju, ließ
man fd)on aUe^ gc^en, wie H modjte. 3(ber bie»
fc^icn i{)nen nac^gerabe bejeid^nenb für aüti, baö bei
ihnen unternommen marb: emigc 3(ntdufe, ol)ne baß
eö jemals jum ©prunge fam.
Wlit bem 2rbam irar borf) aucf) manct)erlci probiert
tt>orben. Der I)atte t)aft nie unb nirgenb^ gut getan.
@rfl in ber fXealfdjuIe ; nxi^ mar baö für ein Ärcuj
unb bei jebcm «Scraefler für ein (Speftafet gemefcn!
^o\) maren fie fdmtlic^, alö eö bamit fein SBewenbcn
I)atte. Unb in ber ^anbeBfd)uIc marf man it)n I)in?
auö, unb in feiner ?et)re fonnte man mit it)m beflel)€n,
ber nid^t einmal üor ben übeljlen ©treit^en jurdcf*
fc^recfte, mcnn er loöfommen moUte. (5r aber burftc
tun unb treiben, tnoai er mod)te. dlad} einigem ?drm
unb etlid^en X)roI)ungen mürbe il)m atteö öer3iei)<n.
3a, marum benn nur? »So füt)Iten firf) bie beiben
jüngeren unabidfjig jurücfgefe^t unb mie ©tieffinber.
5ener 5ag ber ?^irmn}od)e, an bem jTd) bie Ur-
al)ne im »oUen 6taat su il)rcr ^aijxt nad) ®t. ©tefan
rüfiete, jeigte it)ncn ben ganjen @Ianj beö ^aufeö,
bem (te entjproffen maren unb baran il)nen nimmer
ein 3fnteil gegönnt fein foUte.
Denn fie mußten meiter^in: ber SSater unb tk
alte ^rau flanben fo f(i)tec!)t, ta^ feine 3(u^f{f^nun.f\
— 222 —
ntc^r bcnfbar »ar. Unt> fewfc ^inbfeligftitcn Ratten
fonbcrbar genug begonnen.
dr^ ijattt cö ^vanj 3)?a9er »erfuc^t, bie ®roß*
mutter für feine ®ef(^dfte gu gett)innen. ©ic ^6rtc
i^n unb feine erflounenben 5&ered)nung€n bc^ |ic^«rjlen
3?u|enö, ber i^r erttjad^fen miffe, mit einer I6blid)en
®«(af[ent)eit unb fe^r beifdttigem Äopfnicfen an. ÜH-
bann: ja, tai fei ganj fct)6n — für 3unge. ®ie fei
eine alte g^rau unb i)abi feinen 3(nlaß, jid) in iSpefu-
lationen einjulaffen. ©ie ^abe i^r ©ic^ere^, tai \\)x
genüge.
©^jdter einmal, baö einjige 3)?al in il)rem langen
?eben, trar fle fct)tt>er erfranft. Unb ^emad^, ba fie
in ber ©enefung lüar, ba rebete i^r ber SSater nact)
^rdften 5«, jie mochte boc^ I)«runter, in feine ^amilie
sieben.
<Bk mochte nid)t. ^k fül)(e jTc^ ba ^eroben ganj
\voi)L 8ie n>ül)ne I)oc^? 3;)aö fei fie nun einmal ge*
tt)o^nt, unb ba überltgc jid) mancher bcn SDBeg ju i^r
herauf, ^k Äinber feien i^r nod) ju flein, unb jie
t)«rtrugc in i^ren 3al)ren feinen 2drm me^r. Umfonjl
iDurbe beteuert, man h)erbe fie auf ^dnben tragen.
Sie fei fein 2öicfelfinb unb bafur xiooiji fcf)on 3u ge^
h)ic^tig. 2D?an h)erbe fie aufö befle I)egen unb jebem
i^rcr 2I?ünfcf)€ tviUfa\)nn, <Bk fei noc^ rüflig genug,
um feiner ?)flege ju bebürfen.
Smmer lieber unb mit einer 3dt)igf<it, bte fonlt
gar nid)t in feinem ^efen lag, »ar ^ranj SJiaper
auf bic (Eac^c jurücfgefommen. 3mmer fc^roffcr, je
mcl)r bie ©ro^mutter bie legten ©rünbe feinet 2Cn>
bringend }u erfenncn glaubte, mürbe i^re 3(blel)nung.
•TS^;j5^ptp?9>?i?*P'*'i*^'^^
— 223 —
(5rfl ^icß cö, ftc fei {I)re eigene äÖirtfc^aft ju fe^r gc^
h)6^nt, aB ba^ jTe jTc^ noc^ in eine fremt>e finben
f6nne. 9Äan »erbe jtc^ burc^auö i^ren SBunfc^en
gentdfl einrid^ten. 3a, baö paffe il)r triebt, ©ie j<i
nic^t gelaunt, jemanbem Ungelegen^eiten ju machen.
(Sr fianb noc^ immer nirfjt at>, wnb ba ful)r jte ^cr*
au^: jte taffe fic^ nict)t aB SKcIffu^ in feinen <BtüVi
fiil)ren, tüenn er eö burc^auö n^iffen »oUe. 2)a^
I)albe jTe bod^ ni(f)t notig,
(5r ja^ jlcf) burc^fc^aut, unb baö fra^ nac^^altig
an ii)m,
Unb bennoc^ war f«in ®eban!e fo fet)r öemÄnftig
geiuefen. I^mn »oju brandete bie einfc^idjtige ^er*
fon bie gro^e Söo^nung, bie man fo fd)6n vermieten
fonnte, )do bot^ jeber fro^ »ar, tt)enn er jTe ju bem
billigen '^ini befam, ju bem fie im Steuerbogen an-
gegeben tt)ar? Söarum I)autle fie unter fojlbarcm
SÄobiliar — benfen ©' 5I)nen, ein iEifc^erl ijl ba,
gans öon (5bcn^ot$ mit ®otb unb Perlmutter! —
tt)enn i^r eigen ©ebtut jtc^ mit fo -©eraffcltoer! ht^
Ivclfen mu^te?
2?tan ^dtte jtd^ fo fd^on aufl)etfen fonnen. 2)aö
njdr' borf) wk ber Haupttreffer gett>efen, auf ben bcr
Söiener fo gern feine Hoffnung fe^t, „^alt nur, ba^
aiu ^eut' fo öiel flarrfopfert fein unb niemals fein
@infegen fyaben."
5ebeö 5a^r, baö jte feit^er nod^ »erbrad)te, gatt
i^m atö Unrecht, ja alö eine birefte, an il)m »erbrod)enc
sßoö^aftigfeit Unb <ö tüurbe bei it)m ein unöerbrud)*
Iidf)er ?ei)rfa§: it)nen fonnte eö fdmtlicf) nic^t beffer
gel)en, folangc ba© 2Öcib bort oben I)erumtt)irtf(J)aftete.
■'-:^>m.y^:
— 224 ~
SWan ging bod) jugrunbc an bcn Seiflungen, bie "man
i^v darbringen mußte. (Sigentlid) I)atte ber ®roß*
t)ater bic (Seinigen 'alle biö inö fe^te ®Iieb enterbt,
um biefer einen ^erjon tt>iUen, bie bem bejat)rten
SB3ittt)er in bie 3Cugen gejlodjen, bie nid)tö !get)abt
ober in bie (5t)e mitgebradjt, aber fd)on gar nidjt«,
ali il>rc <Sct)6nt)cit unb ^ct)eint)eitigfeit, bie fid) nun
bafiir benai)m, al^ jei |ie minbejlcnö eine geborene
^urflin, bie gar feinen 3Serfianb t)attc, tt)ie jd)led)t
unb toie fctjtwr bie Seiten für einen bcbrdngten ^^a*
milienoater fid) anließen, unb bie fo jdt) unb jo eigen*
finnig fei, baß man fie tt)oI)I einmal „mit bem ^cfel
tt>irb berfrt)Iagcn muffen". S'd)aben fei um fie nid)t;
gett)iß fein (Ect)aben; unb anberö lo^jufriegen todre
fie fct)on gar nidjt.
üöa^ für Summen bie nur 4)erfrf)Iungen I)atte
in it)rem unnü^n ?ebcn! X)«^^ fie l)atte fein Äinb
gehabt unb nur, n.>eil fie fid) ts^ioor fürrf)tete, nid)t
augcnblicflid), faum, baß fTe ben 3(Iten unter bie Srbe
gebradjt, fid) einen jungen, 3^efd)en njieber genom-
men. X)ie mußte man nur fenncn!
3nö Ungel)cuerlid)e, mit 3inö 'p 3^«^ fdjtooUen
tiefe 93etrdge, menn ^err O^ranj ^a^v »on it)nen
rebete. @r beraufdjte fic^ an il)nen, unb man begriff,
tt)of)in baö (Skfamtücrmogcn ber ^amitic geraten fein
foUte. nbert)aupt machte ber 3)?ann (niemals einen
fo v^antaflifdjen (5inbrucf, alö »enn er real bleiben
unb mit Biff^ni ben^eifen »oUte.
X)aö fam bann nid)t anberö I)erauö, alö fei aUeö
Unheil, baö über fein @efd)Ied)t t)ereingebrod)en tt)ar,
it)r 2öerf. @in bofer XJdmon, ein 3}?oIoc^, ber bei*
" j.nwHi.jlj.|.i,«f*i|. . ii.iJ»^".'*J» iWJ^j. "i'Ji-i*w'!W«ii'.»!ii
— 225 —
f^eUofe £):pf<r forberte unb gelajfen sufa^, tt>ic atte^
um il)n jTc^ an i^ncn t>ert>Iutete, fa^ oben im ^aufe.
eic mu^t« ©elb ^afccn, bic Tiiu, Siet ®clb. (g^
tt>ar unm6gtid), baß fie aufbrauchte, ttKiö aUe« i^r
ber ©rofiöater in feiner »a^rttpi^igen SSerblenbung
jugefc^rieben tfatte, ^enn fie tebte im ©runbe jct)r
befdjeibcn. Sliemafö ging fie aufö ?anb, unb gegeben,
njenn jte nic^t „il)re ^Idnjc riß", ):jatti fie boc^ nod)
feiner fc^reienben Äag' etwaö. 3BaÄ würbe einmal
bamit? 5I)nen foUte boc^, jte ^atte eö eibfic^ erftdrt,
fein Äreujer jufatten. (5^er moc^t' jie'ö bod> öer*=
brennen ober inö ©ürgerfpital fliften.
<SpracI) er fo, fc^ttjelgenb unb jTc^ erfdttigenb an
feinem ^aß, bann fam in bic 3(ugen be^ 3(bam ein
rotlic^ö Sic^t, unb fte unterliefen blutig, ^rau ÄatM
SÄa^er ^orc^te eine SBeite ac^tto^ unb »erbroffen, »ic
man eine leibige, oft vernommene jmecf^ unb finnlofe
Litanei anhört, fc^u^te aEeö mit einem entfc^iebenen
!Rucf öon i^rcn Steffeln, unb nur »enn i^r ber dladjf
)m\i, @t)a ^a^tv allein ^abe jeglic^e^ öerfc^ulbet,
gar ju albern »urbe, fo ttKirf fie ein furje^ fpi^^
3öort bajtt)if(^en: ,Mi fiimmt net gana," ober:
„Da »irb fic^ noct| iper hti ber S^afen faffen birfen."
2)ie Äat^i aber faß in i^ren ©ebanfen ha, hk flete
n>o anbeg, ganj too anberö »aren . . . 3^r glitt'^
ah . , ,
I)ie bfiben Süngtren aber laufrf)t«n mit eigenen
©efÄ^len.
Denn eigentlidi füllten fie fid) gur Urahne mdc^tig
l^ingejogen. (ittcai 3(blige« roar an it^r unb it|rer fo
flreng gefc^loffenen ©riflenj, in ber eigentlid} niemanb
»at>it, «frfe V. 15
'mmfmmmi^m
— 226 —
inel)r ?Haum I)atte. S)ie al)nten lai tt)ot)I, o^ne fic^
iH<(^cnfd)aft baüon geben ju f6nneit. 3(tteö an i^r,
felbfl it)re un»ertt)ÄflIic^e Seben^fraft, felbfl 't)ie 3(rt,
n.Me jT« in i^rer öoUigen $Ber«infamung lebte, fl6ßtc
i^ncn eine tunfte, Doc^ mdd)tige töetrunberung ein.
(Jmmal würbe tai hn ber ^innert fo flarf, baß jTe
bei einer jufdttigen sßegegnung nach ber <£c^ute nic^t
anbcrö fonnte: (Sic hxidtt fic^ unb fußte bie ^anb
ber ®reijTn rec^t t)ciß unb el)rfircf)tig.
(Sie tt)ußte moi)l, baß jie ®«fal)r einer I)arten
(Strafe babei lief. XJenn ber 3(bara, ber ja fo nic^tö
ju tun I)atte, beffen 3(ugen njaren natürlich überall,
wo man jie nic^t tt)unj(f)te. Unb eö mad)te i^m tau-'
f€nb (Spaß, anjujcigcn unb fo ba^ ©ewitter, baö immer
unb mit allem g^ug über feinem bicfen Äopf fdjwebte,
auf bic anberen abjutenfen. 92ur bie Äatl)i öcr*
günbelte er nie, fo oft er jtd) mit i^r ^dfelte. 'Sülan
wußte nic^t: ^atte er jTc gern ober furchtet« er jTd)
\)ielteicl^t igar öor il)r.
2!ic alte ^rau blieb fte^en. Unb bie ?innert ful)lte,
wie itoti l)arte 3(ugen auf il)r ruhten, unb wdrc am
liebjlen in ben Srbboben »erfunfen, unb il)r ^erjc^en
Hopfte mdd}tig, unb jTe fc^dmte jTci) fo fe^r. Sine
alte, weife ^anb griff il)r untere Äinn unb l)ob i^r
tai errotenbe, gutmütige @e|td)tc^en; ein prifenber
95Iicf, t)er langfam milber würbe, tauchte i^r in bie
fanften, braunen 2fugen, bie jtc^ jd^lingö ju füllen
begannen, unb eine fonberbar tiefe Stimme fprac^:
„35i|l ein bratjeö SD^dberL Sffieißt, wai jTd) gefy6rt"
2)ie kleine fiammelte etwa^.
„?fmft bu auc^ bra» in ber '(S(t)ute?"
.«';'4Jii5'^5^^->^'^lJ5^«J,''v"" 'i.r rsw^^"'':"\^M>r^m
— 227
^k ?innert nicftc eifrig unb öffnete it)ren ^ate*
d^i^mu^, ber gaitj üoU bunter »^eiligenbitbc^en njar.
„2Jom .^errn Äatec^etcn," ^auc^te jt«, „nxil id) t)ie
JBrcüJfie bin in ber Sleligion in meiner Älajfc ..."
„X)drf|i bi net öor mir furd^ten. 3c^ tu' feinem
nir. >Ddrf|l amat ^u mir fommen."
„3c^ mod^t'ö fo t)iel gem. 3(I)er id^ bdrf net.
(Sie ertauben mir'ö net, unb altan trau' ic^ mic^ net.
X5er 3Cbam ..." jlotterte jie.
„X)er gel)6rt am ©aling," entfc^ieb fie ^art ...
„Tfber !umm' nur einmal."
„Xäxj bie moji a?"
,;2öenn fte fo iö tt)ie bu, bdrf jie a."
„D^, fte i^ »iel braöer tt)ie lid^," beteuerte bie
!?innerl. „(So öie( fleißig! Unb ^öbfc^er ii fie. ^rei.-
lic^, bie «O^bfd^ejie iö bie Äati)i" — fte tourbe gans
eifrig.
„X)a^ iö fic fct)on. 3(b«r ju mir fommen muß fte
net. 33e^Ät' bi ®ott, SinnerU"
Unb aufr«cf)t flieg fte bie üielen ©tufen ju i^rer
2öo^nung empor, unb bie Sinnerl, ein floljeö ®e»
I)<imniö im fteincn i^erjen, fa^ i^r fc^nfÄc^tig nac^.
3a, baö mar toai anbere^, toai 9^obtereä! X)a
rut)t« atteö in fic^ unb tcav »eranfert. I 35ei i^nen
aber — o^, fte toav flug genug unb fte mertte attcö.
2>a tt)ar «ine befldnbige S^rfe^ung, ein «»iger %hi$
JU fc^limmen unb unerfreulichen 25ingen, ein rafllofer
Öbcrgang.
"^rTi^rem 3tn»wct oiix ru^tc fic^ inbeffen ^rau
(5t)a SKaijer. (Sic fannte bie ®efi^l< fe^r genau, mit
benen man ba unten i^rer gebac^te. 2)enn fo oft fte
— 228 —
\i<i)'i »erixten 'I)attc, man trug il)r bennod) ju, trae
iber jTc gedu^crt tvatt, jcbcn 2ratjci), jiebcö 3ßort
eiltet unbedachten ®roUeö, tai ^ranj SWaper auf ber
Kneipe ober im ßaf^ gegen jie auÄjließ. „Sin bum*
mer »^unb ifl er/' badete fte bei jTc^, „^i kriminal
f6nnt' ic^ il)n bringen, »enn'ö mir paffet 2(ber id)
furcht' mic^ net »or i^m. 3ct) net. Unb icf) ftirb ln<t.
3ujl nct!"
Unb fie trat ani> ?^nfl<r unb warf einen 33licf in
ben .^of. 2)ort jlanb immer vod) bie ?innert unb
blicftc gans öerlangenb, tt)ie öerjaubert, empor. Unb
fie bact)tc i^rer Urenfelfinber unb it)reö tt)al)rfci)ein*
tic^n .^»ci^idfatö, mit bem fit nun burc^u^ nic^t^ ju
tun f)aben n^oUte. Unb bcnnocf) bettjegte eö fie, unb
fic fat) gar nic^t fo ftramm unb \)axt aui, tt)ie fte (Tct)
fonjl gehabte. „2öa^ jTci) bcr liebe @ott itur bcnft,"
flitfiertc jte, „tvmn er foIci)e ?eut' Äinber gibt. ^6ö
foUt' net f<in bdrfen, cirig net. 3^ jct)ab um bic
3tt)a aj^aberln, ett)ig jc^ab', unb il)re Sippen bewegten
jTc^ in bcr nafcfjenben ©emegung be* I)o^en ©reifen*
altera, unb iljr Äopf f^wang unabldfjTg finnenb.
„SßSenn man ba »aö tun fonnt', o^ne baß man ftc^
QÜi auf'n J^al^ jugelt? I5ie Äbrigen aber — 95anbe
unb SSagage!" ®ic jlrirf) fict) mit einem nod^ heftigeren
9luc( aU fonfl üon i^rcm bleibe unb Ifc^eKte mit einer
fe^r entfc^iebenen 53ett)egung ber uralten SWagb, bie
|Te Ui fict) ^atte: „©o bleibt mein 5j)?ittagmai)C?
(gjfen moc^t' i. — (26 fein'^ net irert . . ." SBa^ fte
nic^t mert feien lober xvzn jTe meine, bel)iett |Te aber
bei ficf).
'i.'Vtn^miß Mwi|iHiijijiw>w^y'vjipj;g|iW!ii. ,1^ ,.1,'Ji;«'! i,,^;a'.'w|ij;^M 'X
— 229 ~
^^äie^ungömajimen unb fonjt SRä^ercö
t)on Jftanj Wtat)tt
©ebor ^rau Äat^i 9)?arxr flumpf getüorbctt »ar,
l)attc eö ganj befonber^ um jtioci ^ingc smifc^cn i^r
unb i^rcm, 3)?anne ^aber gefegt; um bie ^utuvft
unb um bie @r5icf)ung ber Äinber.
3öaö bk SWdbc^n anging, fo t<I)nte er »on «rflcn
Äinbc^bcinen an jcbcn 2(nteit at>. 2)ic untcrjlanben
überall unb "immer bcr SWutter. dx fpicitc nur mit
i^nen unb »erl)dtf ekelte ftc, bie il)m bie beflgeratenen
®ef(t|6pfc^en üon ber SBcIt »aren, unb er bett)unberte
jTe unb jicben i^rer !Rcije in bcr Äinber ©egenwart
in einer SOBeife, bie ber ^Kutter oftmals bie ©c^am^
rote in^ ©efic^t trieb.
Sie ^atte ja fo nic^t^ gelernt. 3(ber 3((^twng
üor ben <5ttem toav benn boc^ hti i^r ju .^aufe gc?
ttJefen, unb fie fc^ien i^r unentbehrlich» Unmittelbar
na(^ einer fe^r glödlic^en unb gebanfenlofen Sugenb
— jTe jlanb in i^rer Erinnerung tt)ie ein begldnjter
Sonnentag — i^att^ fie jic^ üertiebt unb gel)eiratet.
2)ann ttjaren bie Äinber gefommen, fo rafc^ unb ja^l*
reid), ba^ (te eigentlid) immer erjl im üöoc^enbett ju
einiger ?Hu^e Unb SöejTnnung gelangt »ar. Unb in
it)re Sc^tt)d(^e hinein unb balb ^atte jie f^^ten muffen,
ber 35oben unter i^r fei unjic^er, unb fie bdrfte fic^
burc^ouö nic^t auf i^ren ?Kann, nur auf jTc^ unb i^re
eigenen l53eine börfte jte ftc^ öerfaffcn . , ,
': •!>»•, ^•■. -rv-y!— ^ru<*X'"r>.,'»Tji»7ran«;...'f^.i ';» I _J ii.i;j»p»'r''"^!"«r"«»i|f«
— 230 —
^ic ging'^ ganj tüdjtig an. Uni) I)dttc jTc an i^m
nur einigen S3eiflant) gcl)abt, jie trdren öorwdrt^ Ige-
fommcn; benn fie l)atte ^iöcttt)cr|lanl) unb t»en 95tii
fÄr^ 3?ö^lid)e, unb i^r tt)ar feie 3(rbeit ein tt)irflid)ce
Q5cburfniö. @id) abdfd)«rn, abmufecn bi^ gum Um?
finfen, ba^ n^ar baö Slid^tigc för jTe unt) it)rc^g(eid)cn.
X)cnn I)ernact) fonntc man baruber nic^t benfen, xok
e^ beffcr l)dtte fein follen. Dennod) fal) |ie flar, trie
grunbfalfd) bie @r3i€t)ungömarimcn i^reö 3??ann€^
feien. I^ai tt)ar ein fet)r bequemer gataliömuö, im
h)efentlicf)en auf einen <3a^ gebaut, beffen Unridjtig*
feit fte bod) alle 3!age öor 3(ugen I)atte, baß eine be*
fonbere, gutige 3Sorfet)ung alljeit über bem 2öiener
xcadje: „er gel)t nct unter."
tlber ben 33uben t)atte fte rafd) jeben @inftuß »er>
loren. ^er SSater aber unterflü^te il)n offenlunbig
in jcber 3fuflel)nung gegen il)r 3(nfel}en, felbfl wenn
fi« t)or ben anbcren Äinbcrn gcfdjal). X5a^ fottte ein
9J?ann VDerben! X>en ließ er (id) nun einmal nid)t »er-
tt)cibern.
@ö gab bei biefem feinem Sprößling nic^tö, ba^
^rr ^^ranj SKapcr nid)t gebilligt ober tüofur tr auö
fiinem unerfct)6|3flid)«n Sd)a^ »on ®pruct)tcintt>eiöl)eit
nict}t minbeflenö eine @ntfc^ulbigung üorgelangt l)dtte.
2)er ©übe tt>ar üon einem l)dßli(t)en 3dl)jorn. 3ft/
er ließ jid) t)alt nid)t su nat)< fommen, unb „jd^ Seut'
finb gemeinlid) gute ?eut"'. dx toav fred). @r la(t)te
ber 9??utter inö ©efic^t unb ti)ranni|Terte im fru^n
53ert>ußtfein feiner ^errenh?urbe bie (S>c^tt)ejlem, bie
fTd)'ö gefallen ließen.
T)ai war ganj in ber Orbnung. „l^ai ^enbel
' 'Wy'wrr^/»i^V7^'^;?FTOS^-_^,;pr>..Bg|!5?.'.j|(|jt^» *=HWWgL" ■•■^•JVi-.'.i'/^'ß.
— 231 —
muß buden, baö ^a^nbcl net." • @r war eben feine
?ettfeigen. (5r öcrflanb ju fommanbicrcti. 2)a^
ntu^te t)oc^ «in 2i}?ann, ber in ber 3ße(t einmal »aö
öorjteltcn foUte.
dx trollte in ber v^cfjule nicl^t^ lernen, fliftetc
unter feinen Äanteraben; 'fcoöartigc S^nfercien. (5r
öerflanb eö meiflerlid), jTe untereinanber ju »er^e^en,
unb, fam man it)m hinter feine <S<^tic^e, fo 'h)el)rte er
ftc^ aU ein l)el)enber, grimmiger unb tuctifcl)er tKaufer.
3a, iiber il)m njar feiner. @r ücrjlanb feinen Sor*
teil, Unb baö fernen h)ar i^m eben ju fab.
„20?ein ©roßöater ^at jur Tflot feinen Flamen
fc^rciben fonnen wnb ii bod) ber grofe 2lbam
SO^aper geworben. 2öa^ man im Sebcn braud)t, jle^t
net in bie balfeten S3öci)er."
@t log. 3a, mit ber 3(ufri(^tigfeit fommt man
boc^ gcrt>i^ ju nic^t^. Unb i^m fiel l)alt allerlei ein,
»vorauf nid^t ein jeber fommt. (5r aber \)atti ben
red)ten (Sd^icf unb ben guten ®riff für allcö, tt>ai i^m
unterfam. dv trieb jid) fru^jcitig unb manchmal bi^
in bie fpdte dla<i)t mit älteren auf ber (2>d}enfe um.
3öen ging'ö mag an? (56 tüax todj nur ein S^it*)^«
för feine ?Keife unb Ätug^eit, ba^ @rtt>ac^fene am
Umgang mit il)m Oefatlen fanben. dx jlubierte eben
tai tt)irtlic^e ?ebcn au6. Unb wenn er jic^ babei
manc^e^ geflattete, maö i)ielteid)t feinen 3al)ren nic^t
gejiemte — je, ^zi bcm fommt'6 früher, bei (»em
anberen fpdter. „^ie ^ornbeln abflößen tut er jicf^
^alt. 3jl nod^ feiner anberö a richtiger SWann n^or*
ben."
di tt)aren il)r tt)iebcr^olt gans anfc^nlic^e ®etb^
TW
-^ 232 —
ktrdgc abt)ant>cn grfommen. „Wiu^t !)alt beff«r mif*
paffen, mo tu cl)' \vii% mie au^fl'fpi^t bcr 9Mifc ifl."
Unb cnbtid): „er ijl t)alt nod) ein Äinto."
I5ann t)attc jtc entbecft, baß er'^ mit ben ^ien|l»
boten I)atte.
3(m glcid^en $agc mußte ba^ SRdbc^n auö bem
^aufe, beffen anmaßenbe Sertrautid)!eit i^r früher
»erbddjtig »orgefommen. Unb e^ gab eine b6fe, bic
le^te 3Cu8einanberfe$ung jtt)ifd)«n ben (Satten.
3e mel)r ftd) aber fein 3öeib ereiferte, be|lo ge*
lafjencr blieb ^crr g^ranj 3)?ap*r. @r fonnte nun
einmal nidjtö babei f inben. X)er 53wbe fam boc^ lu
feinen 3al)ren. X)a mar bertci nur natdrlic^.
Cb cr'ö laber in ber Crbnung finbc?
„5n ber Crbnung? d^ ifl ^alt amal fo, n)i«'ö
i|^."
3(ber mit il)rcm eigenen X)ienjlmdbdjcn! SOBo
füllte bamit ber ?Refpe!t »or ber ^errfd^ft fcejle^en?
3a, ba^ fei nun einmal nic^t anberö. X)anad)
fragt ein junger unb ^i^iger 9Äenfd) nic^t, in bem
alle^ lebt. Unb tnai benn ber 3tbam bafür !6n!ne,
baß er ben ^rauenjimmern in bie 3(ugen fiec^e? Unb
fie fangen meifl fo an. di \)at'i feiner anberö ge*
trieben. 3(ußer er lugt. 2)ie t)at man ^att fo —
na, I)att fo bei ber ^nb. Unb tt>enn jtc fonfl nur
fauber jTnb! ©eifilic^ foUte ber JÄbam boc^ nic^t
»erben. Unb luenn man'ö jTd^ red^t überlege, fo
fei ba^ eigentlich nod) immer ba^ SScminftigjle. Wlit
fo einer üerplemioert jTd) ein ^urfc^ nicfyt, tok ber
3(bam einer ijl, tt)o man fonfl unb gar hii einem
Unerfahrenen immer fürchten mu^, er bleibt beim
u" uj*»5^((I|l^51^f'jj(HiPliui ■«•'■»•!" ■ »
— 233 —
J^onig pirfcn uiib t^crbirbt fic^ feine gaitje ^ufvmfU
„Uni) 'i 55iUi8fle ifl'^ am <?nb' a noc^; felbjl mann
wai g'fc^tec^t, ifl'« immer nod| 'i ^Mttißfie/'
5a, aber unter i^rem Xiad^l Unb baÄ (Srempet
för bie I)crantt)arf)fentyen 3)?dbd)en, bic fo ma^ üor ftc^
l)aben !
(?r trurbe I)dmif(^. 5a, bann foKc fic ftcfi bie
SOJabeln ^It unter ein ®la^a|lert tun unb fleififl
abflauten! Unb fe^r gut Tldjt g<ben, ba^ ja feine
fliege baju fommt! Denn bie feien erfl redjt neu*
gierige X)inger, unb man »lebe fc^Iießlic^ in feinem
Ätojler mit lauter anbdd^tigen «Sc^weflem, fonbem
in ber fÄnb^aften Sßienerflabt. X)ann mÄ^te jie il)nen
boc^ rein bie 3(ugen öerbinben, »enn jte ju 3(benb über
bie SRaria^itferflra^e gel)en, n)o aud) aUert)anb
^rauenjimmer ^erumfpajieren. Unb baö mochten fic^
bie 2Ädbe(n gewiß nic^t gefallen laffen. Unb »oöon
jTc meine, baß i{)r€ 2el)rmdbc^en untereinanber
tt?ifpern, unb ob bie 3loji ba gar niemals ^in^orc^?
®ett)iß reben jTe üon nictjtö, aU »er i^nen nadjgc*
fliegen ijl unb itt)ie jte i^n ^aben ablaufen laffen ober
tooij'm fie jTc^ i^n bcflellten. Sc^ab't baä nir, fo
frfiab't il)nen baö gu S^aui a atir. Unb uberf)aupt,
er n)oKe enblirf) einmal öor bem *l>engen feine 3tul)
I)aben. 2öenn er (Tc^ über 2:agö um ein' blutigen
®rofcfe<n bie ^iß' in ben füeib gelaufen I)at, foUte baö
ijieUeic^t eine S^ill^cuung fein, bafi fie il)m ben ein*
jigen S3uben, ben er l)at unb auf ben er nun einmal
nie nir fommen laßt, »erflagt unb neuen SSerbruß
ftiftet? „2öic er ijl, fo »irb er I)alt, 3c^ moc^t' i^m
gar net anber^. Unb ber 3Sater bin id), unb mic^ ge^t
"■"•▼ ;'T''"'."'"?*.v;'!j-.'i'-''j''^'W'?''
— 234 —
cv an unb fonfl tiicmanbcn!" Unb er jci)hig mit ber
^auft auf bcn ^ifct).
3(n bicfcm 5agc t)at€ ^rau Äatt)i 3}?aT)er bi« le^te
Hbcrrafdjung erlebt, bie i^r SWaitn it)r inoc^ bereiten
gefonnt. Unb bennoct) n)ar fie bereite bcr SWeinung
gcmcfen, it)n ganj unb burdjauö ju fennen.
«Sic I)atten fo üiel miteinanber burd)gemad)t! 3^ur
nid}t^ üon ber 2frt, bie SKcnfdjen einanbtr indi)ert
unb innerlid^ unloöbar »«reinigt 2>cnn in a\km
Ungcmact), baö jte fo l)artndcfig t)eimfuct)te, unb mit
immer ge)ct)drfterem 2(uge ernannte jle jeine unb nur
feine (£ct)ulb.
23a^ in it)r an Steigung gcmefen, baö ttjar bar:=
über gej^orben. Unb nidjtö n^ar geblieben, nur ein
lernige^ SJJitleiben mit «in^m nun einmal unüer*
beffertit^en 9)?enj'ci)«n, bem man feine ©treidje nici)t
einmal fo rec^t nad)tragen burfte, 2)enn er fonnte im
©runbe nict)t^ für jTd). 3(ucl^ bieö g^Idmmd)en er*
lefd) nad) ber öoUen ©tut,- bie leine 3öarnung dx^
fal)rener 3u bdnbigen fiarf genug gett)efen, üon ber
fie einmal get)offt, jTe unb bie 5l)rigcn tt)ürben fid) burd)
baö ?ebcn baran trdrmen f onnen, eö fdme, »a^ ba moUe.
«Sie I)atte erjl mit t^aunenber 3Sertt)unberung, bann
mit Empörung, enblid) ^jerjagt unb troflloö, tt)ie etma^
Unbegreiflict)eö, bod^ 37ottt)enbigeö mitangefel)en, wie
alleö mißriet, baö er unternahm. @€fd)dfte, bie an*
beren, um nict)tö Äfügeren, benn eö fet)Ite il)m feinet*
tt>cg^ lam Sßerflanbe, guten 9?u|en' abirarfen, bie
enbigten bei it)ncn regelmdf ig mit er^eblidjem Sd}aben.
3öarum nur? 5a, il)r g^ranjt ifattt bie S^it nic^t,
il}nen nac^jugel)en. Unb er vergaß bie tt)id)tigfle 3(b>
^«yPT-'T" " , -1 . ^^ " ""■'«'"''^'^'•^'" ^•«PU: »■■»»JW" #Vf7»i!-'*"?Kl J". ; -V- -■«•-= '■WaBp^mBs^''""»."'»''*^»"'
— 235 —
rcb€, ircnn feine ?8ittarb* ol)cr Äartcn^oartic gar ju
intereffant trar. SSergaß baran, iuie an t»en 5ob, unfc
machte jTc^ I^rnad) bie bitterften SSomurfc, baf et
it)r lanfangö orbcntlid) leib tat, unb fa^te bie fcejlen
SBorfd^e, f iir bi« |T€ balb genug nur eine 3fntn3ort I)attc :
„37imm bir nir üor, O^ranjl; ijl el)' gcfct)eiter."
®o I)attc er bie guten unb loljnenben Vertretungen
ijerloren, bie man li^m öorbem aU 3(nge^6rigen einer
angefe^enen unb tt^iftjcrjtrcigten ?^amilic unb aH im
55e(T| mancf)er mertöoUen ^Berbinbungen gern über*
tragen. Unb in ber ^rau ermac^te eine I)cftige ©e^n*
fud)t: eine fefle (SteUung foUte er annel)men, bamit
man tt)iffe, maö man I)abe, bamit man fict) banac^ ein«
richten fonne. ^atte (Te crjl bie "Xiecfe, baö (Strecfen
banacf) njoUte fte fd^on beforgen. di mu^te nici)t ein*
mat gar 3U fnap^ bemeffen tt)erben: benn fie \)er*
biente boc^ aud^: unb jtrar ganj auögiebig. ' 9htr
nic^t fo fc^recflict) üiel freie Seit fi&r^ 33ummeln unb
nid^t^nu^ige <5infdllc foUte er I)ab€n.
@ö irar geglurft, it)n in einem Äaufl)aufe unter*
Subringen. <Bk atmete auf; benn er war ja itod) jung,
unb mit feiner ®en)anbtl)e{t mußte er borf) »orirdrtö
fommen. ' 3(ber bie ^reube md^rte nid)t lange, tflad)
h)enigen SO^onaten trat er n^ieber au^. 1)ie 3[rjte
I)dtten it)m bie ft|enbc ?ebcnött)eife »erboten, ttjurbc
er3dt)It. ?5^rau ^at^i S!J?ai[)er tüußte baö beffer, unb
eine I)cimtid^€ Sßerad)tung, ja ein ÜßibermiUe regte fic^
in i^r, gebaci^te jie ber Opfer, bie jTe bringen mußte,
um minbejlenö ben 9^amen ber ^amilie rein ju hatten.
Unb marum? @r tt>ar n)ieber nidjt fc^tedjt gett>efen,
nur fcf)Iam:pert unb i)att gefdttig gegen feine ^reunbe.
— 236 —
Xitt Ic|tc !Kc|l il)tcö eigenen SBerm6gen^ tryax barauf«
gegangen.
Tfladj jener Unterrebung bejiglid^ be^ 3(t)am unb
ber ^ienflmdbrfjen mad)te (le jic^ jum erjlenmat SSor=f
würfe baruber, baß fie alfo gel^nbelt, nic^t liebtr fir
fid) unb bic Äinber gerettet, tt)a^ ju retten war, feinen
^fab nic^t öon bem irrigen gefd)ieben 'unb il)n nic^t
hatte ba!)ingc^en laffen, »o^in e^ ilyn fo offenbar
«nb fo unn)iberflet)tic^ gu gießen fc^ien.
Unb nun begann bieö ?eben eine^ 3(genten, ba^ für
einen fc^madjen SRcnfd^en ba^ innerlid) V)erberbti(i)jl< ijl.
^a muß man in bie SÖSirtö^dufef unb in bic
Qaf^i, um I)erumjul)6ren, tt)o jTd) irgenb tttoai be*
gibt unb tt)a^ ju öevbienen n)dre, um 93efanntfc^aften
unb SBruberjdjaften su jliften,> bic einem öicllcid)*
anberh)drtö ni^n.
9)?an muß «Sdjnurrcn aud^ccfen unb> (id)
^paffetteln gefallen lajjcn, jid)maro$cw unb eö nur
n?icber \pringen laffen. X)cnn anberö »irb man nic^t
beliebt, unb ein „ober 2)ing" ifl nirgenb^ gut gelitten.
Unb fo t)ertt)urflelt man immer mc^r. Unb man muß
bic S03urfl nac^ ber ^pccffcitc tt>crfcn, etwaö barauf*
gehen (äffen, l^at man öerbient. Xizxm man tt)itt bocfe
nid)t „notig" «rfdjcincn.
Unb bafur igatt ?^anj SWaper nid)t; burdjauß
nidjt. 5m ©egenteilc, er tt>ar ein fcfc^cr ®ei(l, unb
man bebauerte il)n nur attgemein, baß er eine fo eng*
^^^5^0^ «f'^öu t)abf, bic il)n an ber Entfaltung feiner
@aben I)emme. X)aö tnax aber einmal immer fo ge*
wefen, alle genialen 9J?Änner Ratten b6fe 2öeibcr.
SP?an mußte freiließ üon i^m, baß er niemals Sßort
"?mPriB»)»»JJH5!W«»IJ»»^»i«)i»l!<. ITysil"-"- •"^■•'■--J^- T»»S»rVI|l W»-l-' ", ' ' l<V.' -T»-T'«'-T • »JIHIW ■> ■■«■■J ajflii.-, . » «l^f
— 237 —
^iett, a(^ ttxnn «^ «ine ?anbpartic ober fonfl eineJ^e^
galt. 3(fcer »en feierte eine llcinc ß^arafterjc^wdc^c
€ineö foitfl »ortreff tid^n SWitburgnö ettva^? 3n
feinen greifen (am babitrc^ niemant ju (©(^ai)en..
X)a fannte man einander fc^on, (empfing jebe 3«f^9<
mit gejiemenbcm SSorbe^alt unb tt)ußtc fic^ bemgemd^
einjuric^ten. @nblic^, unter i^nen tt)ar feiner üiel an>
berö unb ^atte alfo feiner ein Stecht, mit i^m ju
maulen ober tWoral ju prebigen. Unb wenn er tt)irf>-
lic^ über feine 9}?ittel lebte: ,,^6) tuerb' mir net 'i
SWauI »erbrennen. ^JranjU jal)itjl ein' l^oppel*
titer? Dber ein' ?atem »Bifamberger? 3^ g^r gut
unb gar net teuer!"
Sr tt)ar nun einmal fo. @in ^^antafl xsxxx er,
bem eine rege unb öom «»igen 3RÄ^iggang uberl)i$tc
Sinbilbungöfraft taufenb ' SWogjic^f^ten »orgaufcltc..
bi^ er bie ^d^igfeit »erloren, ju unterfc^iben, tt>a«
tt)irflid) tt)ar unb ro<xi er jTc^ nur fo auöge^ecft. Smracr
neue »^rojefte befc^dftligten i^n. (5^ »ar manc^r
gefunbe (JinfaU barunter; benn tt>er immer »ieber bie
iKute auÄh)itft, bem toirb enbtic^ aud^ einmal ein
fetter ^ifc^ an bie 3CngeI ge^en. Unb biefc ^Haa,
bercrt feiner j^maB emfific^ in 3Cngriff genommen
tt>urbe, enttt)i(feltc er nac^ allen Umfldnblicl^feiten, mit
aßen 9)?6gti(^feiten, )Te in^ 2öerf ju fe|en, ju ^aufe.
2)ort begegneten jTe »erbroffenem ©«^»eigen. @r bc*
fprac^ fic, fc^tvelgenb in feiner (Srfinbergabe, auf ber
Äneipe — ein leb^afte^ ©Idferflingen^ ein ^eUe6 3«*
jauc^jen: „^oßfl leben, 9Äai)er! 28ag bir net atted
einfallt, 9)?aj)er! 55ift bod^ ein gonj berflud^ter Äerl,
SDJaper! 3riöbann, trinlen mer ein*, baf e* gerat'!"
: ^«J»nw. TCWSWB^rc^fWV ■ "■' ^« •"' IV"',»**^.^"' "1 ' "^llf •>' ■
% .« • ■ w.'J.j-ii ^«^J i. II I if «m^niif^p^^ippi
— 238 —
@r betrog fid), er betrog anbcrc. S^iitit man'ö
il)m aber »orgel)alten, er njdrc nid)t übel in t>ie S^h%t
geraten, üöen ging'ö to(xi an? 2öcr burfte an il)m
moratijTeren ? „SHet amal ein' ^paß irirb man imel)r
ma(t)en burfcn! ^2ödr' gar anöl"
2)ieö alleö aber fal) unt) begriff feine ^rau. (5^
fc^nurtc i^r ttic ÄeI)Ie, unb i^r nnbettjußt n)uc^^ eine
Erbitterung in il)r Ijeran, t)ie jTc^ einmal furd)tbar in
einer (JrplofTon entlatcn mu^te, bie bann feine ^c^ranfe
mel)r fannte.
2)a famen gelegentlid) gute 5age. @ö gtucfte ein
ergiebige^ ®efd)dft. X)amit tt)urb€ bann fofort g«*
rerfjnct alö mit etwaö, beffen regetmd^ige unb befldn«^
big« 20Bieberfcl)r geftdjert fei. 2öamte jTe »or fold)er
3ut>erjTci^t, fo tt»urbe jTe öerf Rottet. 2J?etbeten fiel)
ab<r ^k mageren äöod)en unb jte erinnerte .il)rer 23or?
I)erfagung, fo würbe «r ruc^lo^ grob. 9?atÄrlid),
ttjcnn jTe nur rec^t behalte, bann fonne il)retl)alben
bcr SDJann mit ber ganjen üßirtfd)aft jugrunbe
ge^en. SOBie il)m benn ettt>aö geraten foUe, »enn le«»
il)m bi« eigene g^rau immer tt)ieber befd)rei€? @o un/
jinnig bcr SBorirurf war, er fd^toß \\fc bennoc^ ben
sOJunb.
(Sie n>u^te tt)ol)l: n)enn er fonnte, fo fo|))pte er
i()r ba^ ®elb au^ bem «Sacf. 3n it)ren eigenen 3(n?
getegenl)eiten fonnte jTe i^n burc^au^ nic^t ttertt)enben.
X)iefc (5injid)t I)atte jTe teuer genug bejo^lt. 3u ^In:'
fang, ba jTe nod) nid)t fo ganj fTd)er, tt)ar er if)r ge.^
fommen: ba ober bort tt?dre «ine Partie ju faufcn,
f^ottn)o^lfeil, eine ®unbe, fo eine ®elegenl)eit audju*
laffen, tt)o man einen Raufen ®elb ^mit einem ®(^lag
'Wir*«'. "^JTSi^*'^l"W^^mf'^ -=7--n~— if^i -'w™»',',N!lJ-.»^^!*J|!SK«S?>
— 239 —
öerbiencn Hnm, <Sie lie^ jTc^ bcfd}tt)a$en; baö
trcnigjtc tüar brauchbar, uitb jtc fa^ jtc^ geprellt 9^ics=
malö ^att« jTc fo teure unb fo genngiioertige Üöare
trilanbcn, atö xozrm er i^r einen feiner Söefannten aui^
fcrdngte, ber e^ i^r unb nur (xxxi g^reunbfc^aft fo »o^(*
feit iitertajfcn tt)oUe, 'tKxmxt ber fc^onc SBerfcienjl nic^t
au ^rembe fomme. .^ernac^ »ar er immer eine 3«it
fel)r »ergnugt unb fe^r flott mit Isem (Selbe. Unb
il)ren Sammer — benn i^re ganjc «Seele l)ing an jebcra
Äreujer, unb bei jiebem «Schaben, bcr jTe betraf, öerlor
fte für eine geraume Seit üollig ben Äopf unb machte
baö Unl)eil fo nur nocft drger — fc^uttelte er fdjteu?
nigil in feiner ©efellfc^aft üon fic^ ab. X)aö fei nun
einmal nic^t anberö; votx faufen tt>olle, ber muffe feine
3(ugen gut offen halten unb burfe jtc^ auf gar nie*
manben üerlaffen. Unb bie 2Beiber meinten iro^l,
jTc I)&tten'ö allein mit bem großen Soffel auögegeffcn
unb öerfiunben boc^ rein ■gar nic^tö unb feien ju nickte
gut. 2öenu i^m fo »aö ^jafjTert h)dr' — na, ber
(S^>eftafel! @r moc^t' i^n lieber nic^t erleben. Unb
tt)cr gewinnen tt)olle, ber miijfe aud^ auf SBerlufl ge>
faßt fein, unb nod^malö — ja, bie Höeiber überhaupt!
28enn jTe nic^t raunsen, fo ijl i^nen gar nic^t »o^l
auf ber 2öelt unb in i^rem %t\i, unb eö fel)lt i^nen
tollig n)a^. :Saö nimmt man eben nict)t fo tragifd),
tt)ie jTe'^ mac^n! <2onfl I)dtte man bocf) feine ruhige
ober öergnugte ©tunbc me^r im Seben.
(So gab i^m baöfelbe ?eben immer neue Ärdfte,
baö bie irrigen öerje^rtc.
Unb fie t)atte !eine Vertraute auf ber SCBelt. fSlxt*
manb, öor bem fte il)r ^erj ou^fd^utten fonnte. (5in<
—v.in -i^wjryv"
■-."W" ^^t. «I Ä I uü! !^» I \ifmf 'fSFf9^-!^. " " üt r mK'^
— 240 —
mal I)atte |Te fT(^ tie ^at^i t)a$u ^angie^en h>oUen.
i:)ic fonbcrfeare 23crfd)tof[cnl)cit il)rer TUtt^tn, fcer
aUcö itcfxn bctn in il)r belanglos crjc^ien, Id^mtc i^r
S3€bürfniö nac^ Cffenljerjigfcit unb SKittcitung.
I5ic Söngcren aber? ^i< tooUtc bcn Äinbern mö)t
öorjeitig ben ©laubcn an ben SBater äerjl6ren. Unb
fo bcflemmt öon ?Ku(!fid)tcn einem gegenüber, bcr fclbcv
feine anerfannte, unb ioicbcr unfdt)i9, fte immer fefl-
3ul)att€n, fid) jur Unjeit 4)er9ejyenb, toax fie it)m gegen*
über ett>ig im 9?aci)teit, ja fd)einbar im Unred^t. Unb
bieö ma(t)te jle ganj bi^ ijur 5öejinnungötofigfeit
erregt
(5in< Hoffnung I)atte jTe immer «oc^ gehegt in
jt(^. @^ tt)ar ja getril^ : fie lebten im tibergang. 2(ber
ba^ mußte wo auf fejlem ^oben fein @nbe nel)men.
X)em fommenben ®ejd)ted)t mochten beffere 3^^*^« ^^='
fd)ieben fein. (5nblid) unb irgenbmie mußte ^id) bie
Sinie triebcr ^ebcn, bie nun fd)on fo lange nad^ ahf
tD&vti lief. Unb alle il)re 3öunfd)e l)afteten am 2tbam.
2)enn : „@in SDJabel i^ immer a armer 9Zarr. Unb jTe
^at'ö halt, tt)ie man'^ i^r gibt^ net um a 3(rgamentel
anberö."
Unb nun mar i^r auc^ biefc le^te 3(u^fic^t ser^
jlort, mußte fte aud) biefem 5raume entfagen. Unb
bamit riß baö le^te ^eubige, baö i^t fo fem hinter
©offen »orgegtdnst, bad il)r ba^ ?eben ubergolbet,
unb nic^t^ me^r blieb, nur <bie eherne unb fo entfeg*
li(^ fc^njere Reffet ber ^lic^t.
^enn toai fonnte auö i^rem '^injigen, bem fte in
i^rem Snnerflen ben SSorrang »or ben 56(^tern gab,
unter biefen Umfldnben »erben? 2J?eiflerloö »ar er
piWiip,i,iji,««'iT;-" ".' ' 'VW»
— 241 —
t)cran(agt: fein guteö @r«mpel unb Uimn Sritfi falj
er öor firf), unb iraö 'immer er atiflettte, eö ging it)m
t)in. 3m giinfligllen ^alt ein fd)Iimmerer ^ranj
5D?at)er, ober noct) it^aö üiel, üiel S36ferc^ . . .
20?it jufammengejogenen 93raucn, einen fiarfen
<Sd)merj in t>er (Etirne, fa^ |Tc in biejer (Etunbe gan5
cinfam ba. 2)ie 3fugen traren »ergangen unb fat)en
bennod) tt)cit, meit 'in eine trofitofc ^ntunft, „Wtutt^'
gotte^, I)ilf!" fiuflerte jTe. „3d) tt)ei^ j.zi^t, ttJarum
mir 2öeiber eine eigene, f(f)mer5t)afte g^urbitterin im
..^immel t)al)en unb brauct)en. Unb ba fagen f immer,
ein teid)teö ®eblut ift ein ®Iucf, Äann fein, für bcn,
ber'^ \)at, 2öer aber mit bem leben muß — für ben
i^'i fein'ö . . . tt)at)rt^aftig net . . ." Unb it)r fam ein
©d)tud)äen, unb ue rang bie ^dnbe unb I)iett jTc tt)ie^
ber jlracf unb jleif öor fict), atö bringe ittoai (^ntfel-
lict)e^ auf jTe ein, unb |te moUte es mit att i^rcr
fd)n)ad)en Äraft abtr)el)ren unb fict) ferne galten . . .
<2iebente^ Äapitel
58amm 5:erpentin6I gut riecht unb tDann
ein S:ifd)(erf)obe{ gute SKufil mac^t
di gibt ndmtid) auf biefer 2Öett aUer^anb imte.
(Sogar ju »iel, be^au^ten ©rieögrdme.
2)ie I)aben noc^ nie ein gejunbeö Äinb in feiner
ganjen 3(nmut (gefefyen, niemals ben Ungcjlim feiner
jugenbtidjen Ärdfte beobad)tet, .tie noc^ gar nidjt
tt)iffcn, ma^ alte^ mit |T(^ öerfuc^n ober beginnen.
^ootb, mvu V. 16
";« '»'^R'H."'l""l! 'J!P-^^fl^^""W1^»'fPI»J('.IWWi.iiJ,.!l,W
— 242 —
2ifl t>ai nic^t immer iüiebcr, aU ^übc ba eine neue
^iöe(t€nfd)6^fun0 an? Ober alö »oUte bie^ ®efc^6^)fs=
c^en, baö ba jTc^ regt unb toUt, eine ganj "neue (Srbc
fict) erftmtcn ober bod) «robern?
Äommen ba nic^t immer fragen, nun ganj »er?
blüffenb albern, baß H aUer eltertid^n ?iebe unb ®if
bulb bcbarf, um nict)t bareinjufa^ren unb abjufc^recfen,
nac^bem cö nun einmal auc^ ber Üeinen SÄenfc^lein
Sfufgabe ijl, ju fragen unb ju jTnnen, unb tt^eil aud)
ba^ fd)einbar J)umm|le för biejen @nb3tt)ecf »orbe?
reitet tunb bilbet, bann trieber erfüllt öon einer fo
fonberbaren 2öeiöbeit, bie auf jebeö iHdtfel minbejlen^
mit fpi^en unb bol)renben ^ingerc^en beutet?
^enn eö jo tt)eld)e gibt, bie jtc^ mit i^rem eigenen
®efc^tcd)t nid)t »ertragen fonnen unb e^ mißbilligen,
fo mögen fid) anbere mit einer 5ifc^ler»erf|latt burd)*=
au^ itic^t befreunben. ®ie !)aben ndmtidj einen eften
©efdjmacf unb »erjdrtelte 9?er»en.
Unb ba flellen bann folc^e Seute S5el)auptungen
auf, bie fc^on 'ganj unb gar nidjt faltbar jTnb, unb
bie jeber 93illige mit einem üerbricßtic^en Äo^jffc^itteln
»emel)men unb ablehnen wirb. TiH jum SBeifpiel: eö
fei eine 5if(^lertt)erfjlatt fein behaglicher 3(ufentl)alt.
X)a muß man nur ^oren unb flaunen, »aö für
I)alttofe ®rünbc jie bafur inö ®efec^t führen mochten.
!Ri(^tige Sammergeflalten »on ©runben, bie'ö nic^t
beffer »crbienen, at^ grünblic^ in bie Pfanne genauen
JU fein.
^0 fagen fie ganj o^ne ©c^am, bie 3frbeit mad^e
einen unjiemlic^n ?drm, ben nic^t jieber »ertragen f onne,
dlun ifl «ö ja richtig: ber ^obet fc^rillt unb
jBB^PHPjpiipp^PjB'PH*?*!' j-WCTT-.-'Ji'!" *i-i y'v.mmy!**^ ^"^5. "js»»»»*»
>rS^^'>
— 243 —
quictjc^t burc^ bai S^oly, uitb bi< ^dgc jdjnarrt; unö
bie X)rel)t)anf ober bcr ?abcn fnarr«n; unb bk ^dmmer
^oc^en in einem fe^t flinfen unb eiligen 5aft
Tihtx eö ifl bafir gar I)ubf(^, tt>enn jTc^ bie »^obeU
fpdne minben, tebenbig, beinahe gleich fetanfen ^c^lan*'
gen. Unb ein I)erber ®eruc^ iji an il)nen, ber immer
nodj an ben 2ÖaIb mal);nt, bem (le entflammen.
Unb eö ijl mciter richtig: ti buftet jonjl nad)
aUerI)anb barin, baö nic^t an 3trabien unb feine 200^1-
gerüc^ ma^nt. Tili ob ttma^ burct)auö fo n^eit^er
fein muffe, bamit man eö mit 3ßoI)tbe^agen fc^mecfe
unb t)ermerfe! X)a finb (2>pirituö unb (Sd)eUac(. 2ö<r
in aller 2öelt !ann baran tttoai bemdngeln, befonberö
e^e ber «S-t^ellacf gcfc^moljen tt)irb? I)a finb 5er«
^3entin6t unb 'feine untcrfc^ieblic^en SSerbinbungen.
3a, tt)enn bie itnt' nun einmal burc^ou^ polierte
SO^obel l)aben tt)oUen, bann foUen fte nic^t bariber
fc^impfcn. 3lbgefe^en öon aßem anberen: jTe riec^n
gefunb unb unverfinjlelt, unb fte jinb „fot)i<l gut fir
hk ©rufi".
^Jreilid^, ber ^ifc^lerteim !
(5r ^at entfc^ieben tttoai 3Öibertt)drtigeö an fic^,
menn er in feinem breibeinigen ^fdnnd^en foc^t unb
feine jd^en »Blafen »irft unb fo fußlig ried)t unb
nac^ (5iem, »eld^e bie S&rut^ennc Idngfi ald fir atte
Sufunft I)offnung^toö ftc^ felber ilbcrlaffen ^at. ' 3(ber
ba gelje man erfl in eine ?o^gerberei, unb man wirb
bie klugen lauf^ unb tk 9?afe jumac^n. 9)?an mug
|t(^ an i^n gewännen, unb man fann'd, wie man im
?<ben aUti geA>6^nen mufl unb gewd^nen lernt, ^öer'«-
nic^t glaubt, ber frage nur bie ?Xof( 9)?a9<r.
16 •
w. I. w>ipiijiij,pjMMiill|i>L_W.ilJi!i Y.iii|i|||iii)|ii|||fqiP3|fiprT..
— 244 —
Unb enblid) — unb ba^ ifl auct) ein 5ro|l — bc^^
fldnbig geleimt tDirb ja bod) in feiner 5ifd)Iertt)erfjlatt.
9?dm(id), meil jTd) bie Äatt)i bod) 'um gar nici)t6
fummerte, toie Sinnerl nod) ju bumm trar un?b bie
fO^uttcr nici)t überall ibabei fein fonnte, fo t)atte bic
^ojT, tt>enn man fie nict)t im ®efd)dft braud)te, natur*
lid) aurf) baö ^irtfd)aftlid>c über jTct).
Unb nun fennt man ja aud) bie mobernen ^ienjl*
boten. ®ar !ein lO^tg l>aben jie für ba^, waö it)ren
v^errenleuten get)ort, felbft irenn |Te nid)t fo ein fred)eii5
unb öerborbfne^ 2)ing jinb, trie e^ bie 9J?arie üon
bie 2!D?ai)erifd}en befanntermeife unb leiber ®otteö un#
leugbar tpar.
2öaö I)in ijl, ijl nun «inmal t)in, unb nid)tö !ann
emig bauern. ?nid)t einmal, »enn eö auö ©u^eifen
ijl. (2oId)e Ü^ebenöarten t)abfn jte «rirflid) an jid>.
3rUe 3(ugenbli(f flogen \\t maö ab. 3(tö ob bie S0?6bel
nid)t ein (Sunbengelb gefojlet I)dtten unb bic S^it^u fo
fc^mer n^dren, bap man frot) fein mu^, man ert)dlt,
xo<xi man I)at! 3Ser fann baran benfen, ^\xo(xi 9^eueä
JU faufen? 2)a ^ei^t'ö, f liefen laffen unb immer tt)ie*
ber aufö neue )l)errid)ten, ba^ man nid^t merft, trae
für ein jdmmerlid}er Sd)erben im ©runbe baö ©anje
fd)on ifl.
(£o mar bie ?KojT ba^ erflemal in bie 5ifd)lertt)erf*
fiatt gefommen. Unb alö ein I)ubfd)eö S!)?dbel unb als
bie itod^ter ber ^auöt)errnleut' tt)ar fle benn mit ge*
giemenbem Slefpeft begri&^t morben. Denn man tt)iffc
allentl^alben, auf tt)ie macfetigen <£tut)lbeinen jte famt
it)r€r v^crrlid)feit tl)ronen: ber ^KVii^zxx ifl immer
ein 3emanb. SWan muß i^m mit ^Td^tung begegnen.
T'-"™ w.7i_».ii^»'-«-^iwiviij'.!. .iii"i;i.i,ii"._j;pi.ui|,4pufiiiM»i». ^"-^aF-''T'''V'W^---1*i"^V.!U'*.V^>i*Wf
— 245 —
@rjlcnö fann er fünfcigen unb jleigcrn, tt>a^ gat ein
3ainincr i% Unb bann ücrforpert er bem Üöicncr
SBoIf immer nod) ben folibcn, ben ru^enbcn unb fc^ier
unerfcbfitterlidjen 95e|T^.
@ntjd}ieben über tat $0?a^ beöjenigen, tvat \\)x
aU v^auöi)'errntod)ter jujlanb, ging c^ aber f)inauö,
bafi ber 2CItgejeUe felber ^n einer iKeparatur fam, f6r
fcic allenfaUö ein ^e^rjunge genügt I)dtte.
X)aö 5ifd)Iergefd)dft ging gut. Unb trenn man
e^ nict)t inö ®roße trieb, jo trar eö nur, tt)eil c^ einer
3öittt)e gel)6rte. Unb ftjenn fein SKann ba ij^ unb
immer nad) bem '?Hed}ten ftei)t, fo madjen bie ©efctten
^It bod), voai it)nen l^aßt.
3(uct) empfanb bie ^rau it)re SSercinjamung tief
genug. 3ebeö Sal)r mad)te jTe eine ÜßaUfaljrt itad)
S}?aria!=3^K, bamit bie gnabenreic^e 2??uttergottcö jte
auö ihrer fd)m€rj^aften Sermitibung erloje, unb öer*
fprad) it)r eine reid^e (B^cnbe für i^re Sermitttung
unb g^urj^rad)e.
Xai fojlete ein fd)tt)ereö ®clb. X)enn biefer TivLi-
flug n>ar i^re SSergnugung^reife, Sanbaufentt)alt Mnb
3fnba(^t jugleic^. 2>a fpart man nid^t, tt>enn man'^
©ottlob nid)t muf. X)a irill taan bod) nid)t auf5iel)en
n)ie pldrrenbeö 58etteIt)oIf, baö ftc^ ®ei)6r im ^immcl
crfd)reien mochte, ba nal)m man jid) einen ^iafcr üon
9}turjjufd)Iag unb lief fid) untcrtt)egö unb beim
„95ddentt)irt" nic^tö abgeben unb reid)lid> Seelen*
meffen lefen für ben 3Ser|lorbenen, ber „bie gute
©tunb' feiber" war unb i^r nur fca^ eine nidjt ifätV
antun foüen, ha^ er fie in iljre beften 3at)rc fo ein*
fd)id)tig unb öcriajfen balief.
P^7^~. ^"- , ■•» 'w<-7vi»>..-'r»7 ■ -■■ -■ (^ :y\ T > , ,ri-7i>T7!t.:K^i-i v'S •- J'»"»«J'"l" «'f ^,'"»iJ|-ip i . f !!illl.|,pij»|i >l!ip><4^JI
— 246 —
3(ivcr fcaö t)alf ju nidjtö, unb immer tvicbcr I)offtc
fie öergebtid), ji« »erbe ju j^eien it)r« 2)anffa^rt üoU^
bringen f6nnen. >Der freier, »ie fie i^n njÄnfc^te,
!am nid)t, unb bie 3(uöjic^t würbe immer geringer, er
njÄrbc jTc^ bod^ finben. 2)i<fe ^ilgcrreifen n)aren
Sa^reöringe. ®ie betüiejcn il)r nur, um tt>ai ber
Stamm diter geworben war, barin ber ®aft fo munter
freijle tro| bcö 9)?oofes5, ba^ jTd) an ber ?Hinbe immer
bicfer unb unerfreulid)cr au^f<^te.
(5ö wdren ja manci)c gefommen. 3fber einmat
wÄnfdjte |T« bod^ >nur «inen, ber üom ©ewerbe war,
unb eö üerflanb, wie \\)x Setiger. So ein jugrunbe
gegangener ^ifd^ler, ber allenfalls leimen lonnte unb
bie 3flte nur nal)m, um i^r ®elb mit jungen ^flitfc^ertn
gu öer^u^en, ^a^tt i\)x burd)auö nid}t.
Si« ifattt 3(ugen im Äopf. Unb fo inbrönjlig fie
3ur SO?uttergotteö um ben 5r6|ier betete, btinb ober
mannStoU war jie barum bod) mö)t geworben. 3m
©egenteit, fie l)atte i^ren «jel)r gellen SBerjlanb, unb
ben brandete fie bod^ aud^, wo bie 2Öclt fo öoll Sd)Ied^*
tigfeit war unb jeber nichts anbereS im Sinne trug,
aU tük er feinen S^ebenmenfdjen unb ganj befonbere
fo ein armeö ^rau^njimmer immer fÄr ben Starren
I)alten unb betrugen fonnte.
3öieber^olt ^atte fie ben ®eban!en erwogen, »einen
tutf)tigen ®efeUen an i^rer Seite einjufe|ren. Unb ge-
wi^: fte fonnte eine 3c»t feinet ber S^ebetten
anf«^en, bie fo jlatttic^ unb( gebiegen Ui it)r ge-
baut würben, ol)ne mit einem Seufjer beffen ju
gcbenfen, baS üerwaijl unb jwecfloS neben bem irri-
gen flanb.
I ilHkl»ü^i|. »•fHi.w WifUM-' W'?-!: ' I ••'» >!WWV>W- " '^J^npsHQipK^fimüjippiiiijpp if i miVJ
— 247 —
^a^ mit bcm (ScfcUen aber ^attc au(^ Jtiitjert
.^afcn, tt)ic jTc 6alb fanb. 25enn, fott)ic einer mcrftc,
er ^dtte in ben Qtugen ber 3J?ei|lerin ®nabe unb Hn^
VDtxt gefunben, fo tt>urbe er augenblictlicf) flu^ig, trieb
junddjfl in pfeifen einen I)oct)jl verwerflichen Sujru^,
ber tief blicfen ließ unb bic ftdglic^jlcn >Perf^»fti»en
auf bie (Sd)icffale i^rer @r)>arnife eroffnte, unb be^
na!)m jTc^ ben übrigen 3Crbeitern gegenüber in einer
Sföeife, baß gar !ein triebe ober 3fu^fommen meljr
benfbar tt)ar.
9?ur ber 3Eat)er S^aöratit, ben jTe jc^t ^ttc, ber
I)dttc il)r nac^ atten ^injtc^ten gepaßt. Unb bie 9loft
öerflanb ba^, tt)ie jTe i^n juerfl bei jic^ in ber (Stube
I)antieren fa^: über ber breiten ^rufl bie blaue
5ifd)Ierf(^ürje, bie flarfen 3(rme bloß unb tait einem
emfll)aften ©efc^irf alteö ange^enb, tt>a^ su tun toar.
^fmai \)om ^elb^erm iuar an i^m, felbjl »cnn er
bem Se^rjungen n>oI)ttt)ottenb in ben <Bd)o^f griff. (5r
fa^ augenblicftic^, iro fein (Singreifen not »ar unb
richtete o^ne Söejinnen tai Srforbertic^e ju.
SOJinber ^dtte fte eö freiließ t>erflanben, toenn e^
n)al)r genjefen tt)dre, baß er eö mit ber fOJeiflcrin ^alte,
tt)ie ba^ ganje ^auö h)if[en wottte. 9^un, er tt)otttc
bod| naturHc^ einmal felbfldnbig ttxrbcn. 93equ<mer
fonnt' er «^ nimmer ^aben. Unb er tüar lein armer
Teufel, ber ta^ ®elb rec^t fe^r gut gebraud)en fonnte.
Unb trelc^ ?ÄoUe ba^ (Selb nun «inmat f|)ielt, »ic ce
X)inge m^gtic^ mac^t, 'bie anber^ nirf|t einmal ou^ju*
benfen mdren, bieg njußte bie 9loji boc^ fc^on, fo grÄn
unb unerfahren fie jt(^ fonfl öorfam.
2)ennoc^ tt>e^rte fic^ ettt)a^ in i^r gerabe gegen
"*'? ^•?-"i"Ji,'.-P'«J.V.'IV'T^*''-Iy;,' "^ .'•'<JVti^f'^^r
— 248 —
fciejc SK6gUci)fcit, unb jic tt>u^tc balt), baß jie il)r jcl)r,
fe^r ttjet) tun würbe.
2)€nn ettt)a^ fo @l)renfc|leö trar an bcm Söurfc^en,
ber nici)t einmal feine Altern gefannt I)atte; gar nic^t
i)öbfrf) ober fefd) \a\) er au^, tt)ie man jTct) fonfl einen
Äorporal öon ben 25cutfd)meiftern benft, unb ba fic
i^n einmal in Uniform 9efet)cn, gcfiet er il)r gar nid)t,
obtt)c^l er eine rote 9Zelfe t)interö red)te unb ein SSir*
ginierjlrol) hinter baö linfe OI)r gejlccft trug. 2)aö
^jaßte nicl)t $u feinem ^dngenben, flruppigen, blonben
vsdjnaujbart, bem tfm(xi fdjutteren ^aar, baran man
i^n in feiner ?el)r5eit a>ot)l gar ju gemalttdtig geg-
riffen — man meiß ja, tt)ie'ö ^Öaifenfinber l)abcn! —
ben grauen, gutmutigen 3(ugen in einem fajl: t)ier#
ecfigen (£ct)dbel, ali !6nnt€ man bamit SKauern ein^^
rennen. 2(ber fei)r getreu unb suüerldffig erfd)ien er,
unb im Splinber, mit bem iöratenrocf an fTd), I)dtte
er ftd) famo^ auönc^men muffen. Unb fo trdumte ijTc
ficb it)n gern fo, einen 5B(umenflrauß in ber fnoct)igcn
Oted^ten, tt?ie ber ©ro^üater abgemalt tt)ar, ba er um
bie ©roßmutter tt)ar freien gffommen.
Sr backte öon feinem ,^anbn)erf nict)t gering, barin
er fel)r tixd)tig )t)ar unb fein fd)6neö (Stucf ®elb öer»
biente. @r fonnte ba ganj »arm merben. X)amit,
baß man fTd) möblierte, begann» nad) il)ra alle <®€*
flttung. söiö bat)in fonnte ber S)Zenfct) immer in
^o^len unb ^6d)ern it)ol)n€n, mie irgenbein anberc^
2?ieb. 9?acf){)er umr baö nid^t mel)r moglid). X)enn
berlei »ertragen bie lOTobel nid)t, tt)«gen ber 5€ud)tig*
feit, „tt)iffen e', grdulein mofi!"
Unb baö mit ber SO^eijlerin n)ar naturlid) nur
■'WWW'T^T^T^SSS-l^T»!'?'?^
— 249 —
bumnicö ©ereb?. ©eil bic Scut' immer voai jum
au^ridjten \)ahm 'mufl[<n. Äonnt« i^m Qtxatt «in*
fallen, jtd) f o ju ücrfuppeln ! 2)aö foUte einer tun, ber
fonfi nic^t in ber 2S«It t)ortt)drtöfommen fonnte. dv
mad^te fc^on feinen 3Beg. @r l)attc jeic^nen gelernt,
unb in erflen Qitüitvi — bie 3(uöfprad)e irar anfed)tj=
bar unb nur ein ®Iurf, bafi bie 3^ojt nid)t öiet baüon
t'€r(tanb — na^m man il)n fciugenblicflici) ju f«I)r
I)ot)em ?oI)n. @r aber gin^ nid)t dx mar nun ein^
mal «Selbjldnbigfeit gett)6I)nt, li^m gefiel l)ier etmaö —
„gefpannen ©' tt)aö, g^rdulein Slofi?" — unb i^n
jammerte bie SD?eifterin, bie fo ein guter Äerl unb an^
berö gans üerfauft unb »erraten »dre. Unb er tt)if[e,
Xüdi baö (S)efc^dft mert fei unb mie jc^on ein« ^amilic
baöon leben fonne. @tn)aö \)abi er fid) fd)on gefpart,
„ein ganj «in I)ubfct)eö ©tucfel ®elb, ^dutein 'tHoft,"
unb er mad)te mit ber ^anb eine jd^tenbe SSemegung,
unb ettt>aö 4)offe er fdjon nod^ baju^ufriegen. 3(ber
er brauche eine fefc^e grau 3)?eijterin, fonjl fdm' er
auf fc^limmc ®€ban!en, unb er machte einen ganj
artigen ^a^fu^ baju, benn er wu^U, voai ftd) öor
einer S?auiij^xvnto(i)Uv igel)6rt, felbfl tt)enn tüirftid)
gar nic^tö ba^inter fein foUte, unb fal) jTe babei mit
einem ^lirfe an, baß i\)x baöor 'ganj tuet) unb xotid)
h)urbe. Benn biejen 3ruöbrucf unb biefen ©lanj ^dttc
jie in biefen 3(ugen nimmer »ermutet
Unb fo fam e^, baß biefc beiben einanber lieb
unb lieber mürben, ol)ne baüon lober üon \i)xm ^Idnen
für bie 3ufunft jemals ein SGBort gef|)roct)en ju l)aben.
Wtan bejlellte ftrf) gelegenttid), wenn man jtc^ ganj
ftc^r öermeintc, im ^auöflur für einen furjen ^laufd^
— 260 —
unb einen immer Idngeren unb tt)drmcrcn k^dnbebrucf.
@inmat betraf jie bie Urahne bort I!)aö SWdbc^en
meinte, ti I)dtte feinen SÖIutötropfen in jTc^ Ö«i)abt,
nnb ^üd) man nod^ fo tief. X5ie ^rau aber fat) jie
nur mit ttjunbemben PÄugen an, xvit i^r bie ?Ro|i einen
dngfKid^n Änir machte, unb nicfte I)<mad) auöne^menb
freunblic^, man fonnte nic^t anber^ fagen, l)alt leut*
feiig. 1!5aö nal)m ba^ SWdbc^n aufatmenb f6r ein
guteö Sorjeic^en.
<Bo tarn eö n)eiter^in, ba^ baö ^frdutein !Hoji in
ber ^ifc^tervterfflatt erfd^ien, fo oft eö nur anging,
ba^ ftc iidj im »eiteren Sßerlaufe ber 95egebenl)eiten
an aKe ©crud^e in il)r gcn)6l)nte, aU I6nnten fie gar
nidjt anberö fein, ba^ femer baö Steparaturenfonto
im ^aufe ?^ranj tWaper eine erjiaunlic^e ^6l)e inner*
^alb furjefler 2Öeite erreichte, ba^ bie 9)?6bel aUer<-
bingö nad^ einer ^rijl aud) au^fa^en, aU feien fic
bligblanf unb eben er|l fertig gen>orbcn.
dlidjt einen 3(ugenblicf fam it)nen beiben ber 3(rg--
tt)o^n, afö triebe ba^ anbere ein ®piel mit il)m.
SDJit jebem $age njuc^fen jie me^r unb inniger ju*
fammen. X5enn jie waren im tiefjlen Äern beibe brat)
unb «infam beibe.
9htr ful)tte fic^ baö 59?dbc^en »on manchem bc-
brucft, tt)d!)rcnb fic^ 3Eai)er Ü^aöratil burd) bie üx^
oberung einer ^ouö^ermtod^ter er^eblid) gel)oben
fitl)lte unb mit einer löblichen Swöcrftc^t lunb auf ge*
funben deinen ber 3u^M«ft entgegenmarf(^ierte, mit
ber er fc^on fertig ju ttjerben gebac^te.
(2ie ton^tt gar ju genau, mt eö mit i^ren 3(u^*
jtc^ten aud) itur auf bie aUerbefc^eibenjle 9)?itgift bc*
f'Jp'i WUrmr^WV : .
— 251 —
flcUt n)ar. Sßieüeici^t irrte er fid) bann unb erwartete
ftc^ €ttt)aö. Unb eö »ar imm€rl)in ein wißlic^r ®e>
banfe, bem ©etiebten nict)tö mitjubringcn, ber bod)
jelber ganj auf ben @rtt)erb feiner ^dnbe g<jlettt »ar.
^reilic^, tttoat ^cio^m er gej^rt; aber ettt)aö mu^te
er fic^ bocf) baju fdjaffen, foUte er öorttjdrtö fommcn.
XJafI jie it)m biefeö @tma^ nic^t bringen fonnte, baß
er mit i^r »ielleidit nur eine 2a|l auf ftc^ na^m, biefeä
befÄmmerte fie rerf)tfc^affen,
^aö aber fonntc jie il)m burc^ ^tei^ «nb 2uc^tig*
feit erfe^en, unb jTe fd)tt)or fict)'ö, baß jie'ö baran nie
festen Caffen unb ben Ärtujer noc^ gans anberö ctjren
tt>oUe, aB fetbfl il)re SO?utter, tt)enn er jie nur auf
fejlen »Boben fe|e, ba jte nad) ilyrer @ejunbl)€it unb
^erjenötufl arbeiten fonne. ®enn mußig trar fie nie*
maB gerne gett)€fen.
2fnbere ^inbcrnijfe aber jianben il)nen noc^ im
3öege. Sie machten il)r bange, fic fc^Ioffen i^r teeii
SiJ^unb, baß fie fic^ unb i^r junget ©lud, baö in allen
Sorgen unb ^tngjligungen immer gleich unb fiegl)aft
blieb, burc^ !(ie nur bie bunfle ^olie genjann, bamit
fie'ö in i^reö ^rjenö (Sd)rein bejlo leud)tenber l)ege,
niemanbem, feiner ber @c^n)e|lern offenbarte, fo fet)r
fie ba^ (©e^eimniö auf bie llJauer bcbrÄdtc.
2)a tt)ar bie fKutter, bie faum eim>erflanben fein
fonnte, baß ftc^ bie ^oc^ter in ^ge unb Cludlerei
^ineinfe^e, baß fie fid) auf ein fo ungctt)iffe^ ©efc^icf
einlaffe, (flatt „ftd) ju öerbeffem".
^ber mit ber 9J?utter fonnte man mit Vernunft
jeberjeit fertig »erben. Unb bie tJlofi em^)fanb natir*
lid) alö f)6d)fl vernünftig unb nottt>enbig, toa^ in it)r
"• <ipu|Ju«i^im^n<^irn«i|iffp«np;v«B«psMg|iaipnPVnH
— 252 —
"iDCix, unb getraute jTd) t»aö öor icbcrmann $u er*
weifen.
X)vi traren bie ©ejdjmijler. ^ie fat) fd)on baö
I)dmifcf)e ®ejid)t bes 2(t>am unC l)6rte ber Äatl)i ge*
bet)nteö: „Uj, ber 5ifd)IergefeU*8d)tt)ag€r!" 3Cbcr
enblid), bie t)atten it)v bod) nidjtö brein ju reben unb
foüten jTe lieber in i^rieben (äffen. (S'onfl m6d)t' fle'a
i^nen jeigcn, unb jTe fut)lte fid} fei)r rauflujtig,
X!a tt)ar aber aud) ber bumme »^odjmut il)rcö
SSaterö, ben man ja fonjl um ben O^inger tricfeln
!onntc, ber in biefem cin«n ^unft aber jTdjerlid) un*
nad)giebig tt)ar. X)enn jeber ®d)tüÄd)Iing t)at etrna^,
barin er nactenfleifer unb unbiegjamer ijl, alö b€r
^tdrffte unb (5ntfd)lof|en(ie. 3mmer irgenbcine
^d)ruUe, ub«r bie mit \\)m „aber jd)on gar nid)t jum
vcbcn ift".
^Mer mar eö ber «Stolj auf bie 3(l)nen \unb bie ^txU
äifd}c 2SergangcnI)eit ber ^amilie. (5ö tt)ar unbenfbar,
ba^ eine 2fbam=3)?a9erifd)e einen 9)(€nfd)en {)eirate,
ben man fo gar nid)t I)er5eigen fonnte.
Sinen ilifd)Iergef€llcn! 3d) bitt' 5I)nen, net ein*
mal SOteifler ifi er nod) ! Unb überbem I)eipt er 3£aüer
3?aüratil! ' <Bo ein S^am'! Unb er »ei^ net einmal,
n»er f«in 3Sater mar, unb feine SD?utter ift im g^inbel?
I)au^ geftorben. ^alt mirflid) fd)on rare ^^nt', mvU
lid) fc^on!
Darüber lam bie 3lo(T gan^ gegen il)re muntere
3lrt oftmals in^ Grübeln, äßie, n^enn bie SO?utter
2>a unb 3lmen fagte, unb ber SBater blieb jbocfig? 3a,
meinte fte, ba ifl baö vierte @ebct. Unb ba^ fte^t
frcilid), unb bamiber ift nid)tö ju tun. 2(ber eö ^ei^t:
**V^T"
lf>*:<lif^'t'!fW-y. 2^f ". SW '^^y i»3!?^7»krTi:«T.^w;'^"?«-'-»''Jj',j»J,if»''V; .'«.''''■ 'J~ ■■'"»"- .jjj wjijiiii ■■Kmqipiiy^aMpiiip^
— 253 —
@t)re SSater u n b iDJutter. Äcinö me^r tric'ö atibcrc.
X)aö öcl)t alfo nur, trenn jTe ein^ ft'nb, mz baö im
I)eiligen @I)e|lanb fein joUte. 3öenn ber akr immer
baö unb bic ganj voai anbereö tt)iU? 5a, »aö taadjt
man benn ba? 2)arauf \)at unfer Herrgott offenbar
nict)t t>enfen fonn^n, ttjeil e^ nid)t ^dtt' fein foücn.
Unb eö ifi bod), bei ®ott, «ö ijl bod), unb »aö tut
man jTci) ^ernad^ nur, menn man ein armer, t>erliebter
3?arr i|l, n)ie |Te'ö leiber uun mar?
Unb in allen biefen ©rubeteien I)ord)te |Te nact) ber
5ifc^IerW)er!|latt, unb unter alten ben .pöbeln, bie jict)
unter feinen 3fugen unb nad) feinem Sßinf betüegten,
meinte fie ben feinen I)erau^5ul)6rcn. Slitfd), ein
lang gezogener (Btxiä), ber nur fo i)infli§te burd) baö
^olj. X)aö trar er, fo fonnt' e^ fonjl feiner. 25aö
brad) $8al)n, aud) für jie unb il)re 3»ifunft. ?Ritfd)!
(2o tt)ürbe baö einmal gel)en, tüenn er felbev erfl ben
^außrat für fie tifd)tern merbe, einfach unb fitr bie
^auer unb t)on if)r in @t)ren get)alten jebeö ^tiicf.
iKitfd) ! X)a f onnte man iboc^ ju^oren unb fid) beulen,
— ja ail^i möglich unb tt)a^ einem einfiel. Ob'ö eine
feinere 9??ujTf auf ber ^^^ett gab? fKitfd)! Ober jlc
tt)u^te, er tvax auött>drtö. 25ann vrartete fte, biö er
3U 3??ittag ober nad^ g^eierabenb j^eimfam. hinter i^m
trug ber ?e^rjunge ben Boger mit bem ®erdt, unb
er fd)ritt flattlid) unb J)atte im ©ommcr bie 5arfc nur
fo gett)i^ fefd) über bie jiarfe (Sd)utter umge^dngt. @r
rucfte feine üertt)ogene blaue ^ap':pe, jTe nicfte un:
merflid^, unb beiber 2Cugen begegneten einanber. Slidjt
eben üiel, aber üorldufig für fte genug unb eine ^ubfd^c
3Sert)ei^ung . . .
■•'%Jä-'.'-W^|iMy*"''.' «'''T' -"W •^•>- "^""Ti^^PipWBnBippppfili» ■•w.UI-i%i.«MiiPI" Jit I f«.'»»'!?')!»^' -^
mfßiiffflifif^fiifw^^^r^''''^^^
' ^vynv^^w^wnF'
Slbam SJlaper amüfiett fid)
Titxim SÄaper »n^ar taugtic^ bcfunbcn »orbcn unt)
i)attt fontit bicö eincmal bic örwartungcit feineö
Satcre gcrerf)tfertigt.
SRac^bcm er, bcm f«Ibflg«flccft€n Programm gcmdf ,
fein ©injid^ngciicramcn tpirflxc^ «nb natürlich itic^t
f>€jlant)en ^atte, fo foUtc er t)om ^rbfl auf brei 3a^rc
3uni 2öicner ^auörcgimcnt 9lr. 4, .^ocl^=» unb
>D€utfc^mei|ler, einrucfen.
Tln jenem 5age, ba er burc^ bie Prüfung gefallen
tt?ar, traute ler fic^ benn boc^ nic^t fofort ^eim. (5r
tDußte, eö irerbe einen bofen ©turnt fe^en, unb ganj
bejonberö bie SWutter »erbe ftc^ »ieber «inmal ganj
faffung^Ioö gcbdrben. @ine leife Sßefriebigung fog er
<iui bem ®«banfen, bie iSac^« fonne boc^ auc^ fir
.^rn ^tcr ©roger ju red^t unangenehmen 3(u^in*
<inberfe$ungen fiil)ren. ^enn er liebte feinen ?e^rer
burd^auö nic^t, n)ie»oJ)I man jtc^ fc^einbar »ertrug,
unb ^atte feine alte Vorliebe ffir tai (S'9fiem ber
S3li^bteiter.
„<^ie tuerben'ö ertt>arten !6nnen," backte er fic^.
(5r f)oIte einen ©djulfameraben unb ®ef(nnung^«
genoffen, unb bcibc jtri^en ^ielfoö ^erum. ©iniger:*
^ttöib, mtttt V. 17
W T,i*'.!wyö«r'.*!'-ii»i'*»\.«t"WH p-.i{i».j« JiPMiH
""fVPpHiPIWliliiip^^iiP
— 258 —
mafen unbehaglich fui)Ite ber Titam ftd} immer(}tn.
„Da« ifl, i(^ mag ^alt !ein' ®|)€ftafeL" Smin, unb
taju mu^t' eä bicäma( ausgiebig !ommen. tlberbied
\)atti er gar fein ©elb im ^d, unb bad (limmte i^n
gana melanc^otifd). ^in ^reunb, er »u^te bieg auö
mannigfach Srfa^rung, I)attc gar niemals eine*
eber jcigte eö minbeflen« nie ^er unb ertrug mit
einer rii^renbcn ®«butb unb 2fugbauer att« ?aunen
fceö "Xtam, nur njeil er fic^ toon il)m jec^frei I)alten
ließ.
3öcnn man "nur rcic^ nsdr'! finnierte ber 3Cbam.
£)ber nur fo t)iet mußte man ^aben, baß man jtc^ an
einem foldjen $ag einen ^iafer nehmen unb in ben
Krater fal)rcn fann. 3fl ed gut gegangen, fo foUte
man ftc^ unterhalten unb 'xnai barauf ge^n taffen
bürfen. 3|i'ö aber fct)Iec^t gegangen, no, fo fauft man
ftd) ^alt anberc Oebanfen unb frißt nic^t aUti in jicf)
hinein, tüai einem bocf) unm6glict) gefunb fein !ann.
!Denn tt)arum moc^t' man fonfi jagen: einer frißt
jTc^'g ^erj ab? Unb bie 9leue, bie ^t boct) gar feinen
(£inn; bi« öerbirbt einem I)6c^(i<nö noc^ ein Ipaar
5age. dt |>fiff babei, ba« fonnt' er meiflerlicf), einen
SWarfc^ »or ftc^ \)m, ber il)m unbewußt in «ine rec^t
trubfetige SQBeifc überging. „5c^ bitt' bic^, mad)'
mir fein fo bafigeö ©efic^t/'fu^r er bcn ©enoffen an,
ber nactjbcnfUc^ öor fid) ^in gebummelt ^atte. „Dad
üertrag' ic^ I)eut' aber fd)on gar nid)t!" jDer ful)r
jufammen unb bemühte jtc^, i)tö)\t »ergu'Ägt barein
ju fe^n, tt>ag triebt fonberlic^ geriet, „^ifl ^It ein
Äar^jf. @in richtiger Äar^)f!" backte ber 3(bam.
anbriet) muß jebe« (^tenbcrn ju ein«m 3Cbfc^Iu§
'W!"'^wi«Wifmp^iiwwpfl!^jP"P»SW|»lP^
— 259 —
^{lifcixi, <Bo ^erumge^en^ o^ne ein ^itU hauen n>ar
Titam tuxdiani Uin ^reunb. tihtxtiti befc^rieb er
in feiner ®eban!enIoftg{eit immer enger merbenbe
6^iralen um fein (S(temi)aud. (Bdjlic^tic^ flanben fte
babor. (^ein @efpan fc^ra! ^ufammen, in aQen feinen
J^offnungcn betrogen. „@e^fl borf) f(^on ^eim,
3fbam?"
„Ä6nnt' mir ^rab einfattfn, bu 5dp^)/' Brummte
ber ganj entrÄjlet.
„3a, tüai »ittfl benn nac^^er ba?"
,,3Öirfi fd|on fe^cn. 3«"» ®a(^er fann ic^ birf)
^eut' nct ffi^rcn. I)afiir langt'^ net"
„3o, aber l)alt: ti ifl bo(^ net einmal ein ffiirtö*
^uö ba?"
„2Birfl'g fc^on nod) erwarten fonnen. 3um ©reiß*
ler gengen tt)ir."
„3um ®reiß(cr?"
„ffla, epper inö ßafö?" 2)ic ®ebulb beö 3rbam
tt)ar am Steifen, „>Damit eine jcbe öon bie Urfc^etn,
wenn f öorbeigcng<n, oben fagt, wo wir jt^n unb
baß ff(^ ber 3(bam nct I)am traut? Äomm nur. 'i
ifl ganj gut ba, unb ic^ f}ah' ba ^ier fc^on mein« ^^
gehabt, man fann fie gar net bcffer ^aben."
SO?an trat lein. Sin fel)r fd}maleö SSerfauf^gewolb
bur*, angefiltt mit altem mfiglic^en ^tn^, 3fuf bem
?abcntifrf) ©enießbarcs unb Ungenießbare^ in öertrdg*
Iid)em 3öirrwarr burdjeinanber. Ärdnse öon ÜÖÄrflen
nieber^angenb; ^o^e, braungejiric^ene !)tega(e. 2)ic
®reiß(crin, eine fÄUige, aber riegelfam« unb beweg?
lid)e ^rfon, bie einmal ganj \)üh\d) gewefen fein
mußte. Sie fd)tug bie ^dnbc ^eftig jufammen:
17*
•'T5«»p?.i7BKW,fliBmilW JSj; *;:T" .75iF»STCT?'^»jy "»»iii^Vo'
— 260 —
«3efyaö, bcr ^crr 3(t)am gibt unö ttjicber einmal bie
@^r'! ^a müßt' man boci| rein . . ."
Tiham nicfte großartig, „'ö ifl fc^on gut. Tihtt
fc^reien <2»' nct a jo. S^iemanbem fagen, baß tt)ir ba
t)ier finb! 2öo finb benn bic 3J^abeIn?"
„®Ieic^ »erben f fommen. ®tei(^. (Sie richten
fic^ nur ein h)engerl ^er."
SWan fam in eine (Stube. ®ie trar jiemlid^ ge*
rdumig, nur fel)r bunfel. S>i< I)atte fein ^enjler, eine
Zxix mit einem ©ucfcrt in ben ?aben, eine jweite gegen
bcn ^of. @in bumpfiger ®eruc^ »on all ben 3öaren
nebenan. 20?an mußte ftc^ eingewöhnen, e^e man
einen igroßen 5ifd), einige grobgeflridjene ^tüijk ba=»
öor unb einen a(ten niebergetreten«n >r)itt)an gett>al)rte.
2)rci Söettfiellen, unorbentlic^ genug 3ur«d)tgcmad)t.
3(ße^ e^er fc^Iampig ali arm. @ö ge^6rtc ganj cnt*=
fc^ieben ein eigener ©efd^mact baju, ftd) t)ier ttjo^l ju
fügten. '
„(Sott id) ein Sid)t bringen, ^crr 2(bam?"
,;2Ö3ir brauchen fein ?icl^t. Sinen ^napö moc^*
ten tt)ir. 5öaö I)aben (S' benn für einen?"
„(Sinen Shiß I^t mein SWann för ben SßBinter an^»
gefegt. Sjl gar gut. 9J?ogen (S' einen? ^rinft fi(^
wie ein JÖI unb brennt wie ber teufet."
„(So bringen (S' ein' 9hiß. Unb I)ema(^ ein paar
^Iaf(^en ^ier, unb voai sum ^Beißen. ®ibt'^ waÄ
Orbentlictieg?"
„din ®efeld)teö I}dtt' ic^, ^err 3(bam. KSo fc^on
^aben (S' nod^ feincö g'geffen. (5in ec^teö >])rager.
J^aben'ö eben erjl befommen."
„Srjd^Ien (S' mir feine ®ejd)ic^ten," fnurrte ber
^^Frr7'!r!Tnira(5({:5ÄTryiF7?TT^-w'w»>7rr»5W^^
— 261 —
Titam, „bringen <B\i'i IWUx, Unb nac^^cr laffc«
®ic einen Üöein »om 2ßirten lommen» Sin' ©erebel*
tenl 9lct euern ^auöpantfc^!"
„2öaÄ ifi benn g'ft^egen, ^err 2(bam, fcaf <Sie'Ä
gar fo noM I)eröeben?"
„@e\)t 3I)nen nir an. ^alt ein Hti^txi toiU id)
mir njieber amal machen, unb ein' meinigen ^reunb
l}ah' id) ba. Unb n)o jlecten bie a^obeln?"
„3ct| ijah'i 3^ncn fc^on gejagt, jie richten jTc^
ein bifferl ^er."
„^aben f bie ^ac^t burc^bral)t?"
„Tlhtx S^txx 3(bam, tt)o benfen <B' ^in? 33ei
meine 9)?abeln! ®Ieic^ muffen jie ba fein."
35er ®(^napö tt)urbe gebracht unb getrunfen. ^tx
C^mbi^ crfd)icn unb öcrf(j^tt)anb fd)Ieunig. „>Dic
®tdfer orbentlic^ auömafc^en/' befaßt ber 2(bam.
„Sinen .junger unb einen 25urjl \)ah' id), n«t jum
glauben. 53ringen <B' nod) tt)a^ jum @ffen." @r
frf)en!te €in: „©oUjl kUn^ ^e^i!"
„©oOft teben, 3fbam!"
(Sie tranfen. (5ß n)ar rec^t bunfel um jTc unb
eine große (Btiik, fflux manct^mal jeterte bie Ätingel
öom ©efd)dft ^eftig, unb man öema^m 93rud)|l6ctc
einer ^ajligen Unterrebung. ©ber ein eintönige^
Slumpetn ber üödfc^eroKe, bie jTc^ fnarrenb 'beiregte,
njar. 3(bam tranf immer tüi^ber unb tat manchmal
einen gettenben ^fiff, tvu man einem ^unbe ^cift,
auf ben frifc^eö ©etrdnf gebracht tt)urbe. „5fl'ö net
ganj gemitlic^, I)an?" fragte er, flrerfte fic^ tdnge*
lang nieber unb flicrtc fc^hjeigfam §ur 2)ecfe, aU gdb'
cg /ba etma^ au^ne^menb ©ic^tigeö ju beobad^ten.
!>.. iRi mm^mmmmfuiii^^mpr "| ^"'if'fJpWBl' ''
— 262 —
„5," meinte fcer ^cpi fd)uc^tcrn. „3(ber «in »en*
gerl fab ifl'ö bodj."
„5©art' nur. X)u ^6rjl boc^, bic SJiabeln fumraen.
3^ac^t>er wirb'ö fd)on fcfc^er."
„©er fein f benn?"
„^att ber ©rcißlerin il)re SWabetn. 93om iöattctt
fummcn f n«t bal)<r."
„©an f faubcr?"
„dlo, mir ^aben f oftmals ganj gut gefallen.
2öerben f bir a red>t fein bilrfcn."
„I5u 6i|l I)eut' net f(^Iec^t grantig, 3(bam."
„®ei net 6l6bcr n>ie n6tig, ^epi. (Stier Bin ic^
I)alt. Unb baö mu^ mid) bod) natürlid) giften."
3öicber eine große unb ertrartenbe ^ufe. 3mmer
mieber, trie um jtd) felSer ju befcfjvuit^tigen, ful)r jTd)
ber 3rbam burd) baö geflrdubte \i^ar, begann irgenb?
eine SRelobic unb brac^ mitten in i^r mit einem mxp
tinigen ^fiff ah. „^ajt rcd)t, ücb bin I)eut' net bei
^amur."
„Sielteic^t bod) n>egen ber ^röfung?"
Utam rid)tete fic^ auf: „I5u, reb' mir net baöon,
ober n)ir finb ^reunb' gctrefen."
»]>epi bef(^tt)ic^tigte : „fflo, no! SOJußt net gteic^
fleigen ttk ein ?HaffIer."
,/ö ijl fd)on gut." 35eibe fogen ^eftig an 'i^ren
Sirginiem, unb bie ©pi^en ber Sig^rren glommen
tt>it stt)ei immer tt)eiter »oneinanber rudenbe ^uer^
p6n!td)en burc^ bie X)unM\)t\t, unb ber 5ifd) bebedtc
f[(^ mit 3rfc^, auf bie ber 3Cbam, fonfl eitel genug, ac^t^
lo* feinen Ellenbogen flirte, din flarfe^ 5&el)agen an
biefem (Sd)mu$ unb biefer Unorbnung erfMte it^n ganj.
4-»;
f *'J«r^l"'; ^' Vli!^'^,pJ^-!'!!^^.-4\*'lU.|S.*_«l^lPJIJl.ii V,,i
— 263 —
fi(^, „tt>a^ ifl bcn« eigcnrtic^ gcfc^et)«!? 9^ir ijl gCi»
fc^^cit. 3tt)ei Oa^rc ijob' ifi) ^alt mc^r 3«»*/ ^t)oot
xd} inö Starfern unb inö Serbienen mup. X)ad ijl
boc^ nur ein SBorttil."
„9?arf|bcm man'i nimmt." ^epi nirfte unb fik^ltc
ftc^ burc^uö ^agobe. STbam afcer na^m einen tiefe«
©c^turf, el)e er fortfuhr:
„Unb oföbann: ic^ fiah'i ja net anberö tt)oUen.
3c^ ^ab' mir baö boc^ fo vorgenommen ge^t. €ä
gcfrf)ie^t I)alt immer, iüaö ic^ mir »omimm»"
„dla alöbann — »ielltic^t nimmjl bir amal a
xtxii SSernünftigeö öor," entfuhr Rö unbebac^t genug
bem ^tpi,
2)er 5ifc^ geriet in fcebenflic^eö SßBarfeln. 3(bam
fc^neUte auf: „Xiül ?Heb' mir net fo balfert ba^er.
J&irfl? Cber id) fonnt' toai tun."
,/iEBir|l boc^ noc^ einen ©paß »erfle^n, 3Cbam."
®ana fd)u(^tem.
„Sßac^bem er ifi. Unb froj^eln laff' id) mit^ net.
50?erf' fcir'ö. 5c^ bin ber 3fbam SÄaper. ffiirt^^au^,
ein S3ier!"
(5r fd^Iug bro^nenb auf.
3tt)ei ^eUe 9)?db(^enflimmen, Bei beren Älang^epi
bie O^ren fpi^te linb fic^ bie «Stirn beö 3(bam ent*
runjelte. „ffiaö fctjreien (B' benn f o, ^err 2(bam ? @^
fummt e^' fc^on." ^ie 5Äre ging auf. ^xvü junge,
frifd)e ®efrf)6pfe, in jeber ^anb eine Sßierflafc^c, er*
fc^ienen boppelt freunblic^ in ber einbrec^enben ^ße,
bie fte fÄr ein üöeilc^en in biefe 2)dmmerung 5rac^*
ten. Warfen, eilfertig fc^ief gefn6pft, ließen 5tt)ci
j.> MiBiiai(.mij«a ti.m^t^mmiiigfm^^immrmmiii^rw^'^mmiurw^lr
— 264 —
^d)lanU, brdunlic^e ^d(fe biä jum 3(nfa$ fe^en. X)er
3(bam f(^ielte frcc^, ber ^cpi lÄflcrti ita(^ i^wn. 3(t)am
flcUtc t)or: „@m meinigcr ^reunb. ^cißt ^e^i
SinfUr. (Sonfl ^aßt er wir."
53cibc fic^rten, unb Iber >l)epi l)attc Sufl unb
®runb, |Tc^ ju crjÄrnen. 3(bcr eö »ar ^eutc «idjt
rdtlic^, mit bcm 3(bam Äirfc^cn ju cffcn. 2)er fu^t
fort: ,;2öo ^abt'ö bcnn tricber einmat gcjlccft,
SWabeln? 3!>a ftgcn h)ir eine (Strigfeit alleinig unb
ijdtten batb jum raufen angefangen, nur bamit wir
eine Unterl)altunö ^aben."
,,®ic^t bcm ^errn 3(bam gleid^/' meipte bic
5üpgere,^uft, fpi^ig. „dx muß ^alt aUett)eit feppetn."
„Unb tt)ic wax'i bcnn mit bcr Prüfung?" fragte
bie fentimentale Wlaxiz, „3fi'ö gut babei gangen,
^err STbam?"
„®e^t euc^ nir an. ^alt jo ifi'ö gangen, rt)ie id)
mir'^ gebac^t I)abV' entgegnete bcr 3Cbam jugteic^
grob unb orafclnb. „3(ber, tt)o feib'ö bcnn geflccft?"
„^alt ein tt)cngcr( angelegt ^at man jTd)," er*
tt)ibertc bic 9)?arie.
„(Bo eine ungcf(t)affte Slrbeit! 2ßar el)' net not*
n)cnbig!" Unb ber 3tbam lacf)te, unb ^cpi fc^munjelte
öcrjldnbniö\)oll. „X)a trinffl ein^, 3)?arie."
(Sie tat einen frdftigen ©c^lucf, bcm man bic
Hbung im jBcfc^cibtun anmcrfte. „:©cr ^err 3(bam
foll leben." (5r natjm fie um bic .^lifte, unb fte jicrtc
iid) ein tt)cnig: „2Öaö tt)irb jTd) bcnn bcr »^err ^cpi
bcnfen?"
„J^lt, ta^ tt)ir gute 95efanntc finb, tk mitein*
anbcr ^interm 2Öcrfel 'ö ^anjen gelernt ^aben."
ipi^p
mmnfifi^ßt vv f.'hii^'rm •»-■■/-■^ ;i'-. . n n,i fimj'ff^jj ,, Ff!,^v^
TT
^^m^
— 265 —
<©ic fc|te ftc^ fittfam gefügig neben i^n unb jlric^
fic^ ^ernac^ bic Äleiber glatt: „@r tt)dr' gar gut jum
leiben, ber ^crr 3Cbam," meinte ffe. „9?ur fo »iel
f(^tiram ift er."
„a3in idi'g?" Äbam nicfte ^oc^jt fel6|ljufrieben
unb jog bic SOJarie nd^er an jtc^. „5a, ba^ fagen f
aUgemein."
„3(fj n)erb' bameit f^ajitren ge^n," nta(t)te bic
@ufT fe^r fd^Idfrig unb öerbroffen.
„lb(x bleibjl," rief ber Qfbam !)eftig. „3öei^t benn
gar fein Oc^ortjic^ me^r, ^c^si?" X)er fiorang auf
unb ^otte «inen ®tul)t f^r ^rdutein <SujT, bie erfl
unfd^luffig baran ^crumn^ifd^te, ein n^enig maulte unb
ficf) jiert«, cF)e jTc ffd) fcemegcn lie^, ^ta| ju nei)mcn
unb ben g^riebenötrun! auö beö ^e^3i ®taö ju jie^en.
X)ie 9)?ari€ fui)r bem 3(bam burd^ baö geflrdui>te
»^aar: „Unb halt gar fo öiel gad) ijl er, ber ^err
2(bam."
3(bam lachte in fi(^.
„5c^ m6d)t' nur ttjiffen, iraö cö ba sum lac^n
gibt," flic^ctte bie (Sujt- „@inen 3Äenfc^en, öor bcm man
ftd) allen^eit fürdjten muf, er tut ein«m xaixi — ic^
banf fd)6n bafur. 2)aö ijl bod) gar §u grau^tid)."
„3(ber ic^ bin ja gar 'n«t gad)," entgegnete ber
3(bam.
„9?et möglich !" Unb beibe 9)?dbd)en »erttjunberten
jTd) jc^r.
„5d) tu' nur a fo," ertduterte 3fbam 3)?a9<r, jog
ben Äo^jf ber SD?arie an feine SBrujl unb »arf feinen
SSirginierjlummet üon fic^. „^a|l njaö jum Stauchen,
*?)e^ji? 3?a? 9tac^t)er moc^t' id) nur tt)i^en, tt)o^
'W^iMJWJÜT.WlIWIf^ -irpfWflJW^miüpr
— 266 —
ju baß tu viuf berer 3öclt gut bifl. 3(ber ic^ biw
UiUih nct gac^. 5ct) n)eiß immer gut, toatm id) auf*
be9cl)t' unb tt)arum. (©o fürchten jic jtc^ immer \Jor
mir, unb baß ic^ einmal in meiner ^i$en voai Unnt'
anfleUen. TiUx in tair bin iö) taUi tittig !alt (Sin
red|ten 3ofn ^oi' id) noc^ net in mir g'f^JÄrt Od)
n)eiß net amal, <oh id) \r>\xtüd) a ^neib' in mir I)ai>'.
SJJannige^mat fummt mir »or, id) I)a6' gar feinen,
unb menn mid) einer fo rit^tig anfahren tdt', id)
mid^t' mic^ net an i^n trauen. X)a ijl'ö bod) gewiß
t>ef[<r, fle fürdjten jTd) öor meiner unb trauen fid) nct
an, ^an?"
„Slet jum glauben," machten bie 9J?db(^n. I)er
'Pepi ^orc^te auf. ^aö flang bod) merfnjurbig. 3(bam
fd)h)ieg. fJlad) einer 2Öeite: „3a, SWabetn, tr6|l'
euc^ ©Ott. 3<^t n)erb' id) basier fc^ier rarer »erben.
®e^n mir." ^epi, ber in5tt)ifd)en ben 5on fir bie
grduicin <Büft gefunben I)atte unb mit i^r irec^t »er?
traulid) fir^ erflemal geworben war, woUte f[$en
bleiben unb beburfte eine^ nac^brudlic^en Stippen*
ftoßc^ beö 3(bam unb feiner entfd)iebenen @r!Idrung:
»3e$t fc^iebfl ah, Äommfl ^alt ein anbcrmal wieber
unb troflefl bie 303aferln," e^e er begriff unb fic^
mudifc^ g«nug er^ob. „Ulitann, fc^reibt'^ atte^ ju^
fammen. 9Äein 3flter wirb je^t fc^on jaulen, ©er-
\>ui, 9)?abetn," unb beibe traten auf bie ®af[e, bie
fc^on »ottig erbunfeltc. 2)er 3Cbam g&^nte !öerbrießs=
Ii(^. „2)a fottt' man je^t eigentlid) bie SHac^t burc^*
bral)n. Sin' ®uflo lijhtt' id) ]d)on barauf. ®e^t
^alt net. ScrtJU^, ^pi!" Unb fe^r mißvergnügt
gog er ^cim. 3tn SBorjimmer flÄflerte it)m bie SRarie
«tWf». up."^wiw . npunjiWMif .;.■ V ' ' ' JiJ' ■^i 1» I i»iu._ t|,iM,p^,KP(iiii*(.iifMpK. ip«-!u..iwi y-i^f^fimffß^^mmmtlf^
— 267 —
jtod| ju: „(2ein att« öa. '^ roix'o h6i »erben!" dx
jucfte tit 2((^feln unb trat ein.
(Si toar, aU ^dtte man nur auf ^aä ®ti(^tt)ort
gcmartet. SDJit großen, entfetten 3fugen fa^ bie ?in*
nerl bi« ^dßlid|e ©a«ne, bie |id| nun fcegab unb i)er ber
!Ho(i tro$ t^rcö 2ft>fc^euö öor ber SRarie, bcm „orbi*
ndren ^rauenjimnter", in bie ÄÄrf)e fluchtete unb fid)
bie C^ren »erhielt. Unb bcnnoc^ fi^tte |i(^ bie ?in^
n<rl 'mÄc^tig gefeffett. 7i\ki ^jrdgte fic^ i^r tief unb
bilbmdfig i>ejlimntt ein, unb bunfle 3nfiin!te \oaä)Un
in i^r auf. ®anj 3(ug€ tt)ar fie tt)iber ^Bitten für
jebe 33ett)egung, ganj O^r für jeben $on. X)enn bie
SKutter jammerte unb freifc^te in ben unmfiglic^flen
56nen. 2)er ©ater flirmte mit einer ^lut öon Sor*
»firfen auf ben ungeratenen 5Bubcn ein. 3(bam
mad)te ein finjlere^ unb »ertt)unberte^ ©ejtc^t unb
fuct)te fo ju tun, atö ginge i^n ba^ ®anje nic^t^ an ober
aH begriffe »er ti minbeflen^ nic^t (Snblic^: „3fber
baö ijl ja ber reine S^arrenturm! jDa muf idy ja
ge^n ..." .
„2)a bleibfl unb t)6r|l su, 9lauber^bua!" I)errfc^tc
i^n ^ans SWaper an.
,3a, tt)€nn'^ bem »^rrn SSater baö J^j leichter
mac^t!" 25a^ fam unfdgtic^ fre(^. 3fhir 'in ben3fugen
n)ar ba^ gewiffc JÖIinjeln, tuie »enn ^unbe ben ©tocf
fiber |t(^ fe^en unb noc^ nic^t tuiffen, ob ffe beißen
ober (Tc^ burfen fotten.
^ranj SWaper f(^att »eiter. Smmcr unfinniger,
immer fc^md^enber. 5n bie 2Öangen bc^ 3(bam !am
ein fliegenbc^ ?Rot, in feine Ringer ein Sittem. (5nb*
tief): „S^nen gfaub' ic^'g, ^rau SRutter, baß Sie jTdj
:-%n;-.>C«-^r%?T)^i|.IBP
— 268 —
harben, 5i)m n«t!" dv ^ut«tc mit gtfprcijtcr ^att&
nac^ feinem @rjeuger. I)er fu^r loö unb I)ot> t>ie ^anb:
„.^ftbcrlumiö, cfcnbiger. X)a ttxmt' man bo(^ gleich . . ."
X)er 2(bam tt)urbc totenbWc^. Sr tajlete auf bem
Zi\d), »0 bie ®ebecfc für^ 3(benbbrot lagen, unb fin-
gerte baran I)erum. Unb mit I)atf>offen€m QJ^unb unb
ganj tci^ unb mit Reiferer (Stimme: „X)aö moc^t' icft
bem ^rtn 5Sater tod) njieber net geraten ^abtn, Der
S^tvx $8atcr tt)eiß, baö t)at mir gar nie gefallen, 9^et
aH kleiner," unb ^rr ^J^ranj SO^apcr taumelte juröcf.
„Unb uber^au^Jt, ttJegen einem 2)ur(j^fatt joUte man
in bem ^auö nid)t foöiet ©erebc machen," ber 2(bam
ful)Ite £)bern)aff€r unb jTd) ganj jTd)er. Xiaö fornie
man bod) hier f(t)on gett)6l)nt fein. X)a fei bie Äatt)i
— barüber fdjVToeige man aber. Unb »enn man fc^on
burcl^auö nidjt anbcr^ n)oUe unb einer muß burd^auö
cfmai angeflettt I)aben: ba fei iüieber bie Äatt)i; I)alt
immer bie berÄI)mte Äatl)i! Äatt)i freifci)te auf unb
ffüd)tete fid).
„ÜÖiUfl beiner (Sc^ttjejler il)re ^d)anb' auöfcl)rcien?"
32ein. X>ai wolle er nid^t. 3(ber man foHe üon
i{)m gutigjl nid)t mel)r begcl)rcn alö »on anberen. Unb
man foUe il)n abermate gutigfl ungcfc^oren unb feiner
2öegc gel)en laffen. dt fei nic^t anberö tDie I)alt bie
anberen, unb er fel)e gar nidjt ein, trarwm cr'ö benn
fein fottc? Unb man foUe fid) feinctl)alb«n feine ®e?
banfen madjcn. @r fei ja bod) aud^ ein ed)ter ÜÖiener,
I)an? „Unb wie fagen (©' benn aßemeil, Satter?" dx
freue ffd) nun einmal aufö 3)?ilitdr. dt tt)oEe babei
bleiben, unb ein S^tifüatifl lijüW ein ftd)er€ö 5örot
unb feine ganj angenel)mc «Stcttung. ^onne man an*
•»Wpi»'ü"ir«"i"^'PWPPJ»i|i« n" ' ii>™i-r».'«»" » — "r^' u.»«ii.i«j »j^iiv im^. wu.^jiv^giiiiiip» T ■■ i-mmw i. vi^ji.iu n^ •^mrf^nrww^^yifKn
— 269 —
fccrö fo Bequem Ädferlic^er ^Beamter »erben? Uitb ein
Äaiferlid^r 93eainter fei toä) totv, über ntc^t?
X)er ©turnt n)or öorfiber. SJJan a^ aud) bie^ntal
jur SWac^t h)ie äße ^age.
3?ur bie St<itlfi n)itr tjeftiger ^opffcfimcrjcn ^aI6«r
nid)t bafcei. X)ie grau SOJutter ließ jeben SSiffen fallen,
ftarrte gebanfenloö auf i!)ren Heller, fragte barauf
l)erum, baß eö burc^ Sijjarf unb 95ein ging, unb faltete
immer »ieber bie ^dnbe baruBer. Unb ^err granj
9)?am ging beflo jeitigcr fort, feinen SScrbruß recf)t
ausgiebig t)erfd)tt)emmen unb begießen. 3a, ol)ne ein
fciffel 'Scrflreuung miißtc ber SOTenfc^ bo(^ rein öor
3lrger erflicfen. Titam aber ^ßte feine ®elegent)eit für
fcic Äucf>€ ah : „?fla alfo, ba ffgen <B', nir ijl'ö gewefen."
„9^0, i(^ mein', ©^ftafel »ar aüurat genug. Unb
red>t faubere ©eft^ic^terln I)at man a gel)6rt."
„J^afl geI)orcf)t?" @r ful)r auf.
„®ar bad Wlai net notig," entgegnete fie fel)r un*
befangen. „3)?ir fc^eint, ibern ®ang Ijat man'ö ^oren
f6nnen."
„2Äarf)t nir. ÜÖarum reijen f mid) a fo? Unb
mein' 3llten l)ab' ic^'ö gejeigt, unb ben Äo^ abgerijfen
^at «r mir ^alt borf) net. 2BÄr' auc^ fc^ab' barum.
®clt, ?0?ariebcl! Unb bie brei 5al)r' »erben ijtvnmf
ge^n, »ie nir, unb alle (Bonntdg, »o man !ann,
ge^en it)ir tanjen ober fonfl n)ol)in, »o'ö fef(^ unb
laut i|l, unb ba^ obe Serflerfenfpielen ^at efn @nb' —
»aö, 50?aricbel?"
„5ci^ »&r' fc^on babei. 3rber ic^ mein', mit ber
anbern SOJariebel »irb jTd)'^ fließen; »o »ollen <B' ba^
®€lb ^rne^men, .^rr 3lbam?"
'»^^"'SW«»» i^'JW^'Wr^i*»."""' .%~.<7»>=»j";i^Ji, nii,^,^(u.l'i."lim ^■t^•
' J "■ * Mii ipiniMi^«p|pii!fiiipiili
270 —
(Sv Iad|te: „3Ödr' gar auil (Sinmat ^ajl bu eini
unb fncßfi'ö fc^cn jurid mit gute 3infcn. Unb itad^^er,
wann ffc jtd) nod) fo fe^r giften, meinjl, jie taffen ben
«innigen ®oI)n brei 3a^r bei bie Äaifertid)en bunflen
unb Äommißbrot f reffen mit nir baju al^ Qfuftag'? ^ic
n?erben fc^on fc^ttji^en. lliai Qxht'i wt, ifat'i> net geben,
feit bie 3ö<It fl«t^t, «njig net, tu $fd)a|5peri bu!"
„Unb tt)erben ©' 5^nen benn auc^ um itiiii) um-
fd)au'n?"
„35ei meiner <BttV, id) fann mir'ö gar net benfen,
baf ic^ ttjen anbern fo gern ^aben !6nnt'." ©eine
37iiflern öffneten jTc^ gierig; er befc^nupperte fie f6rm*
(ic^, unb eä jucfte i^m gichtig burd) bie ©lieber. „Xn
^afl mir'ö ^a(t antan. 3d) »eifi net »iefo. 3(ber
antan ^afl mir'^ einmal, unb ba^ tt)irb aUehjeil drger,
unb id) mein', eö gibt gar fein fo ric^tige^ grauen*
jimmer für mic^ mel)r auf ber Sßett, tt)ic bu eine bijl.
Stein f)eiratcn f6nnt' id) bid)."
„1)6i n?irb fc^ier net ge^n, ^err 3(bam."
„Äann man niemals net tt)if[en. 3(ber mac^' mid)
n«t eifern, 9J?aricbeI. Cber e^ f 6nnt' toai gefc^e^n —
©ottigfeit, unb nir @ute^ net ..."
3n)«iteö Kapitel
Xam 9?at)rati( geW jur breite
di n^ar öiet fliller im ^aufe geworben, nac^*
bem ber 2fbam eingerüdt war.
^abei ging c^ it)m nid)t einmal fc^Iec^t beim
'^'P'??''???f'W)')!5»l.l!!!:ÜWJ • <«iykPii>?pw*sii I iJiii'P' ajiipip^ j.iJB|.j|i,^)i,f
— 271 —
iWilitdr. I)«nn ju Sfufang fd^tte er ffc^ fc^r gcbun*
ben unb benahm jTc^ alfo t)orft(^dg.
3(ud) crfattntc er fofort, baß e* ^ier mit eigenem
3öißen «nb Sfufbege^ren nidjt ging, »enn man'Ä er*
trdglirfi ^ben tt)oße, unb nadj 2(n(leßigfeit unb Ser*
flanbeöfrdftcn überragte er immerhin ben I)ur(^fc^nitt
feiner Äameraben.
^ran$ ÜÄaner begann tt)i«ber jlolj auf feinen 3un* '
gen ju ttjerben, ber eö fo rafc^ jum @ef reiten unb gum
Äorporal gebracht. >Da^ dußerte jTc^ natÄrlic^ in einer
großen Stu^mrebigfeit. @r war ^alt bod) ein eiferner
Äcrf, neben bem e^ aber fc^on gar nir gab, ber Hham.
X)abei fa^ er in ben erflen 2J?onaten infolge ber
ungewohnten f6rp^rlic^en 3(njlrengung natirlic^ f(^teci)t
®aö rief baö allgemein« SWitteiben mit bem „armen
5Burf(f)en" xoad), 9J?an mußte toai baran »enben,
i^n Ui Ärdften ju erhalten. <2onjl fonnte man boch
nic^t tt)i|fen, ob er jtc^ nictjt einen (Schaben für fein
ganje^ ?<ben jujog. Unb fo ttxtteiferte aUe^, i^n ju
l)egen unb i^n mit (Selb su »erfe^en, unb ^err ^rans
9)?a!)er ^attc einen neuen, fd^ier unerjc^opftic^n ®e?
fprd(t)gfloff : tük gldnsenb fTd) fein Sßub Ui ben Äaifer*
liefen öer^alte; toai fein Leutnant unb gar erfl fein
Hauptmann über i^n gefagt; nur freiließ auc^ — »a^
er fofle! Xienn ber 3lbam I)abe juöiel @emut, unb eö
fei fcj^limm genug, baß er folang öon Ju ^aufe unb
ben iSeinigen fort fein mn^i, >Da bürfe man l)alt ni^t
fparen. Unb feine Äameraben foHten bod^ auc^ mer?
fcn, baß bie ?eut€ beö 3tbam n?er feien unb wai barauf
ge^cn laffcn f6nnten. Sornjdrtö fommt in ber 3Öett
'Jft^J ~ •f-V^'-Vf/
— 272 —
tod) nur, votr tüai f^nbicrcn fann unb ttxii gtcic^*
fie^t dlun, unt) baran foßte ed bem 2(bam nic^t
fehlen, ctt)ig nic^t!
(So tDurbc baö gaitje ^auö gebranb^a^t ffir bie*
fen einen. 3I)m besagte faum minbcr, tiok t>em jungen
^udud bie Pflege üerMenbeter ©ra^mucfen, unb er
machte jTd) nid)t mel)r ©ebanfen, ob biefe Opfer nid^t
'über bie Ärdfte ber (Seinen gingen, tt)ie ein rcd)ter
®auc^, ber aud) nur ben (Schnabel auf^^rrt unb um
fein ^uttcr fc^reit ^err ?^ranj fKaper \:iam ibrigenö
hjieber ®elegeni)eit, anberen bie 3u!unftdau^|id)ten
feinet (So^neö im rofigjlen Sict)te barjufleUen unb ganj
glikcffelig ju fein, n)enn er jTci^ tt)ieber einmal mit il)m
in einem ber gett)oI)nten Sofale jeigcn fonnte. J^alt,
in ber Uniform )!jah^ fo ein fauberer 33urfct) erfl fein
rid^tigeö ®ejTd)t! Cb eö nod) fo einen gdbe in ber
ganjen 2Öienerftabt? (5ifen! Unb wenn man nur
reben burfte, ttKi^ man leiber niemaB net barf! X)a
-gdb' eö (Sac^crln ju er3di)len! (Sad)erln, fag' ic^
3^uen! 2Öa^ ba für Sörieferln !ommen, unb wer fTd^
i^n aUti bcflellt! C5r würbe fogar feinen "^Jreunben
t)amit uberldjlig, unter benen man fonfl ?angmut iibtt
wie man it)rer beburfte. (Sie judten bie 3(d)feln Aber
i^n. „3Birb I)alt a alt unb finbifd) unb trinft ju öiel,
"ber gut« Sj^aiper! ?a^t'ö i^m bie ^reub'!"
'^Jetcr ©roger aber fam nad) wie toor. 9^ur nat6r=»
tid) feltener.
^err ?franj ?D?ai)er I)atte fic^ ndmtid^ öor?
genommen, il)n ^rfontic^ ju cr:pebieren. @r freute jTc^
orbentlid) barauf, jcmanbcm ju jeigen, wie er benn
^o(^ öon i^m abginge.
ii!pn<i!<ni|ni|ifi">ir
'^MUi#i,,i.ji|i?iw"ji^!PflFpi^i?ww^#'-V". V7.41S . «fiBtti iijtijfJUJ,ii,
— 273 —
X)iefed a6er n>urbe n)iebenim t^on einem ^ag auf
^en anberen gefc^oben* £enn ti mn^u mit Stac^brucf
gefc^eljen, fo baß ber 35urfc^e einen orbentlic^en SKerfÄ
nnb feine ?eftion befdme. 25ajn tt>oUtc jic^ bi« @t>
legen^eit nun nic^t finben.
Unb fo tarn ber iHec^töbefliffene bcnn mit feinet
«nfct)ulbig(lcn SWiene »eiter, afö fei pr nic^t^ ge>
fc^e^n unb aU ^dtt' <r nic^t burc^ ^a^rtÄffigfeit ober
Unfd^igfeit bie fc^onpen Ermattungen leinc^ um bic
Bufunft ber «Seinigen iljxlidj kforgten ^amilienofccr*
!}aupte^ jlrdfli(^ geprellt.
@ine folc^e ©elcgen^it, jict) in feiner ganjen ©lorie
gu jeigen, alte .tönile feiner 35ercbfamfeit ju entfalten,
ben ©ünber mit e^rlic^em 3orn unb mit einer ^lut »on
„ffiiffen ©'?" unb „SBerftengen ©'?" su uberfc^utteln
unb in i^r ju ertrdnfcn, bie !am boc^ fo fcalb nic^t
tt)ieber unb mußte mit S3ebarf)t l)erauf geführt unb
grÄnblid^ au^gefojtet unb genoffen fein.
<B(i)\dtt fid) aber fc^on atteö, bann fohlte ftd) ^err
SWaper öerfatert unb alfo nicl^t rec^t bei Saune unb
«^ieb. (gd^dbelme^ Id^mt einen X)emofl^eneö an ber
Entfaltung feiner ®aben. Cbcr, eö toax bic Sinnerl
jugegen, ber er nid)t wegtun »ottte, nac^bem fie an
bcm albernen Söurfd^n nun einmal einen folc^en 9^ar*
ren gefref[cn ^atte. Sber, xok bei i^m nur natirlic^:
er öergaß tt)ieber einmal baran, »eil ein 9)?ann, ber
fo vielerlei im Äopf ^at, unmöglich immer an aUe^
benfen fann. Unb fo \5crraud)te ber erfle 3orn, unb
»Oerr fD^aper ffi^tte, h)ie tüiberjtnnig eö gewefen tt)dre,
ÜÖoc^n nac^ ber Äatajlrop^e mit einer üerfpdteten
EntrÄflung bie 2Öa(^tparabe ju bejie^en.
®aoib, S5«fe V. 18
" »i^:nTi-:'.^r^~' -^v^^f - ',' ■''."■'.'«ff >"■ "'i'!-'ii .■",'!J..i!»pji|<(gj!»~^
— 274 —
Unb fo blieb ^ttiv ®r6g«r, befonberö nac^bem er
ten jarten Sßinf ni(^t »crjlanben ^atte, baß man »er*»
fiaj5, tt)ie i^m 3U titnbigen, fo i^m baö ©tunbengclb ju
iüijUn, unb lernte mit ber ^innerl tt)eiter, objtt)ar bie nun
auc^ nicfjt me^r jur (St^ule ging, unb ^err SIÄaper met)r
benn je ubcrjeugt tt)ar, e^ fomme bei ber ganjen ?er*
nerei nic^tö SSernimftigeö I)erauö. fRein für bie Äa^'
xft fte. ^oc^flcnö tjerbre^t n)irb fo ein 9)idbe( baöon.
flbrigenö, tt)cnn'ö nir foflct! 2)aö »ar bod) wieber
im ®runbc I)ubjd) üon bem 35urfc^en unb bctt)icd, baft
er bie @^re ju fc^d^cn tüu^tt, bei iljnen ju ücrfe^ren.
Unb tt>enn jie'^ nun burc^ou^ jo l)aben tt)ottte! 2öoI)er
jTe nur ben @uflo I)atte?
X)ie Sinnerl »ar i)alt noc^ fe^r finbijc^. ^ freut
einen manct)eö, njotjon ein eritJüc^fener 9)?enfd) gar
nic^tö öerflei)t, h)ie man tt)a^ babei finbcn fann. Xai
gibt ftd) fc^on, »enn man ju feinem SSerflanbe
fommt.
Sine ®e(ef)rte njurbe fie ja bod) nid)t njcrben. 3n
ber ^amilic lag bcriei nid)t, unb fo graufam fpielt bie
Statur nun bod) nic^t. 5m übrigen tt)ar ber ©roger
ttjieberum fo tvtit ganj gut jum leiben, dx l)ielt fid)
befd)eiben, unb tt)enn man ein ®ejid)t einmal gen)6l)nt
ifl, nun, fo ifl man'ö gewohnt unb »ermißt ed I)alt
^crnad) nid^t me^r gern.
2)icö ijl «in Jöicncr 9?aturgefe§. @ö erfldrt man^
djti, tt?aö anberö nid)t gut ju ücr|lel)en tt)dre. 2)aö
mdc^tigfle Siecht — ee ju fobifijieren ijl ito(^ nieman*
bem gegtto — ijl ^icr baö ber ®ett)ol)n^eit. Uöer
bagegen »erjloßt, ifl ein (Btorenfrieb, ein ^e^er, ein
Unsufricbencr, ber ^att aUe^ beffer öerfle^t; »er jid)
*(|q|^P!ipm.!i.ll.i; pyi.^^ ipi m " 'I ""." • '..'.'
II J|i miuiljlj^j IIJJ,. IJ lU.i!. ÜH»I WIJP I Tl-
— 275 —
tamit ju ficttcn ober cö gar ju nu^en »erficht, ber ijl
ein lieber Äerf.
3fuct) sttJifc^en ber iHojt unb il)rem 3Ea»cr Ratten
fid) mit ber ^zit fo aUcrI)attb ®ett>oI)n^eitöre(^te ^erau^*
gewac^fen. 3n atten (Sljren natürlich.
Wlan traf jtd) ju immer Idngeren ^XDk^t^Tpxhdjtn.
Unb tüeit man babei ein au^gefi^rod^eneö unb eigentlich
fc^ttwr 5u glauknbeö ©tief ^atte unb gar nie ertrifc^t
a^arb, fo mürbe man immer (teuerer unb üertraulic^r.
^it it)m auöjugel)en, el)e fte in aller g^orm unb »or
einem gültigen Scwg^n öcrfproc^en njdren, baju lie6
ftd) bie 3lo|t burd^auö nic^t Bemegen. <Sie mufite auc^,
voai iid) geborte, derlei fc^icftc ftc^ für eine SJjagb
ober t)iellc{cf)t noc^ für ein 2)?dbel, tai gar feinen 2Cn?
t)ang in ber <Stabt ^at, aber ganj unb gar nic^t für
eine Spanti\)ixxntoä)ttx, wie fie eö mar.
X)ennoct) mußte fie ben ©eliebten immer jururf*
halten, menn er jTd) jum @ang ju i^ren (ärltern ruften
moHte unb Beteuerte, er furchte fid^ burdjauö nic^t.
X)enn er i)abi bie el)rlid)jien SCbjic^ten, unb freffen
f6nne man \i)n bafir nic^t 5l)r Bangte um bie ^ort*
baucr i^reö ©lucfcö, tai jTe öerflo^len genug unb ben*
nod) ganj, fo rec^t eigentlid) smifdjcn $Är unb 3(ngel
genoß. 2?cnn jur ^elbin mar bie ?Xofi nic^t geBorcn.
SWit jebem ^5age ließ \i<i) baö SBerI)dltniö atterbing^
fcf)mer€r erhalten. 2)cnn bie Ungebulb bcö Ü7at)ratit
mudjg unb nal)m immer Beget)rlicf)ere formen an. 2)a
mar eö nic^t leid)t, il)n immer inncrt)alB ber geBü^ren«^
ben (S(^ranfen ju erl)alten, unb eö mar nur ein ©lief,
baß man nie unb nirgcnbg gdnjlic!^ allein unb un*
BeoBad)tet ftc^ finben fonnte.
18*
~'f^- ^n^jini twm'm^ •
^w^'i'iFm'^aimi^
— 276 —
dv crjd^Ite fo "gern Don bcr (Sinrit^tung, an ter tt
nun fd)on för jte beibc arbeitete. I)a foßte fein ©tiicf
nur fo (icberlid) furniert fein. 3(Ued mafftö SHuß
«nb @ict|en, 9lo(i! @r n)ußte am beflen, tt)ie (ic^ bie
Seute anfc^mierten, l>ie folc^e^ 3€ug !auften. I)a^
mad^t man für bie, bie'^ nid^t beffer öerfie^en ober
n)otten unb benen jebcr Sd)marrn rcd)t iji, »enn er
»ur in bie 3(ugen fticl)t. %\iv jTc^ fetber iuei^ man
ftc^'ö Keffer. X)a fuct^t man jTc^ fci^on fein gut <Btiid
5ßcrf^oIj au6, an bem fein ^el)ler fein barf unb ba^
feine Seit gelegen ijl unb baß man mit eitel guten ®e?
banfcn unb »Hoffnungen in 2(ngriff nimmt.
3e mel)r unb unx)ert)o!)Iener jTc^ i^r aber fo bie
ganse 5reue unb S3rat)^eit beö Sßurfc^en offenbarte,
bem gans unb für immer anjuge^oren jie immer fe^n*
lid^er h)unfcl)te, befto unertrdglidjer b^nftc jie biefcö
frojlige, »ortlofe, feinbfelige Seben hzi jTd) ju .^aufe.
(Bit »erlangte nac^ feinem @nbe, alö nad) it)rcr dt'
t6fung. di »dre nal)e genug gctt>efen. 2)enn fetbfl
bie J&ebingungen, ju benen i^m feine fKcijlerin baß
©efc^dft übergeben tt)oUte, bie biUig genug njaren, ba^
man befielen unb öortudrtßfommen tonnte hü 'Ott-
nünftiger 2öirtfd)aft, ^atte ber 3Zat>ratiI bereite er*
funbigt. ^eitbem ii)r auc^ bicfe Ie|te Hoffnung auf
eine 25ermd^Iung fe^Igefc^Iagen Yoat, freute bie 3öitn)e
baß @efd)dft nid^t mcl)r.
3ßeil er aber öon feinem 3öert feinen geringen
33egriff t)atte, ben jie natxixliä) teilte, fo fanb fie jene
^inbemiffe immer öerirunfd^ter unb unfinniger, bie
jic^ aUer SSoraußjTt^t nact) il)nen entgegenjletten muf*
ten. (Sie fonnte im 9?ac^benfen barÄber in ein prüfen^
f y^li.u..ij»i, (l»4i,ii, ,«^1
— 277 —
^H ©rifccln geraten, hai iJ)r gar nic^t f(f)Ie(^t fiant,
aber boc^ *n>teber nic^t fo ganj su i^vem frifd^n unb
arbeitäfro^en äBefen paßte. iOSie eine ^eleibigung be^
©eliebten mufite i^r eö erf(^inen, i^m bie ®rÄnbe mit?
juteiten, 'auö benen fie einen unginfligen ^fu^gang
feiner freite erwarten mußte. Unb bennoc^ UKir ed
notttjenbig, i^n ^inju^alten. 53iö iijm bie ©ebulb riß.
di fc^ine i^m, jTe ^abe i^n für einen Starren; bafir
aber fei er fic^ immer noc^ gu gut. I)a fonnte bie ?Hoji
md)ti me^r tun unb mußte bem Sßer^dngniö, allerbingÄ
mit bifen 3(^nungen unb fc^tt)erem ^rjcn, feinen ?auf
laffen.
Saöer 9?aöratil ^ju^te fic^ fi^r biefen @ang Aber«
auö fiattlic^ ^rauö. dx ttalim natirtid) fein fc^tDarjeö
@onntagögett)anb, baju bie golbene U^r mit fci)tt)erer
^tttif bie er eigentticf) crjl ^atte tragen '»oUen, toenn
er SWeifier geworben war. ^üx biefe^ eine 3Äat mochte
bie 3fuönal)me geflattct fein. 9Kan fo Ute boc^ fe^en,
baß er etwaä I}atte unb an fic^ fpenbieren fonnte.
Sinen ^tumenflrauß t)on jiemlit^em Umfang — et
mußte ^oc^ «twa^ gleich fe^en — unb tabcllofer ©c^6n»
ifiit ^atte er gteic^fallö beforgt. ^nac^ mußte i^n
ber ?et)riunge burflen, hii an feinem ©taate nic^t ba^
Üeinfle g^dferc^en me^r war, unb bie SJJeijlerin Aber?
^jrufte in fauerfußer 2Cnba(^t ben ©efamteinbrud. (5r
fonnte |tc^ fc^en laffen; auc^ tk Sloji fanb baö, bie
über ben ^of nacf) i^m 3CuÄlug ^ielt.
2)ic Unterrebung, tk er, alfo angetan, mit ^errn
^ranj SÄaper i:}am, wd^rte nur furj; entf (Rieben fÄr*
aer, aU bie Vorbereitungen bagu.
Siaöratil jlettte ftc^ üor unb nannte feinen Slamen.
^w^mßftv^*'*^^^^'' ' " <«'
^^l^fPi|«!^i^P^9;pipiPR««^^
— 278 —
Unb ^rr SJ^apcr öerwunbcrtc fic^ uxit bat um tEÖieber^
^olung. Xfann: „^ntfd^ulbigcn ©ie fc^on! Hhtt (Sie
fiitb gctt)i^ fein J5i«fTg«r!"
9?etn! (5r fei ein geburtiger Sßiener.
„97et mogtic^!" »ernjunbertc fic^ ^err Wlax^tt. <
Unb bcnno(^ fei cß fo. (5r ^abe ^ier fein ^anb*
tt)erf gelernt unb fei immer ba gemcfen, bic Seit aud^
genommen, ba er gebient ^abe.
„3(lfo (Solbat fein ©' genjefen? SOB€ld)e S^argc
benn, tt)enn man fragen barf ?"
„Sc^ bin ald Äorporal öerabfc^iebet."
„<Bö)au, fd)au/' machte .^err 2)?a9er. „Unb (Sie
jTnb h)ir!Iic^ «in 3Biener?"
.Mivtüd) unb »a^r^aftig. 3d) fann mic^ Äbrigend
auömcifen."
^err SJ^aper fc^uttelte baö ^aupt. (Sein ®ajl foße
nid^t bofe fein. 2Cber einen foId)cn 37amen ^abe man
basier noc^ nidjt erkort. @r tt)ieber^olte i^n: „3Eat)er
S^aüratil", aU tvoUt er fid) an feine SÄoglic^feit ge-
tt)6^nen. Unb ^ernad): ,;3(Ifo, n)ad t)erfct)afft mir bie
diix'? ©ber ijl man S^nen tt)aö fc^ulbig blieben?"
92ein. Unb n^enn man mahnen »oüe, fo fdme man
boc^ nid)t fo . . .
.^err SKaper tat, aU bemerfe tx nun erfl ben 3(n*
5ug feineö 93efuc^erg. „5jl fc^on richtig, J^vv 9^aö=
rotil, fein ang'Iegt ^aben (S' 5I)nen. 3(ber mochten (S'
ben 53ufc^en net tro^in fleUen ? J^ahtn ©' nad)I)er noct)
einen angenehmen ®ang öor?" ^enn tatfdc^Iic^ jlanb
ber ®cfeUe, ben Strauß in ber ?in!en, red)t fe^r un?
gefc^icft unb »erlegen ba. ^nt xvtn benn bie ^turnen
beftimmt njdren? (Sic feien fo fct)6tt. •
TsTi.: i?!iB=T*i?^^^TB?»5pgp:??!nn
"■^J^R^-.
— 279 —
Die moc^t' er bitten, bcr grdulein tRojt ubetgebc«
3U b^rfen.
„9?eiit! 9?ein! Der fKoji?" be^ntc ^err SWaxjer.
Die n)erbc jtc^ gemi]^ nid^t f(i^Ied)t freuen über eine
fold^e 3(ufmer!fanifeit. dt tt>erbe |Te fc^on irgenbtüie
taöon »erfldnbigen. 2öcnn man ^alt mir tüü^tt, wie
ta^ SÄdbel ju einer fold^en @^re fdme ober »ie man
ffc vergelten bÄrfe,
9^aöratit preßte bie freie Steckte ani ^erj. 3h
ten ^anbjc^u^en, bie abjufireifen er fic^ nici)t traute,
fa^ feine ,^nb gar ungefc^lac^t unb abgearbeitet au^.
Daö t)erfc^6nerte i^n burd^auö nicl)t, er^6l)te el)er ba^
Droüige feineö 2fuftrcten*. dx ^abe eben ba^ ^rdus=
lein 9loft fe^r gerne. Unb er glaube, it)r aud) nidjt
gleichgültig ju fein.
Da^ fei ja fc^r crfreulid) unb eine große S^re.
3a, unb er m6d)te alö ein e^rlic^er unb aufrichtiger
^ann um bie ^anb öon ^rdulein ?Hoji gebeten ^aben.
^err 3)?ai)er geriet in ein tiefet unb an^altenbeÄ
Sßac^benfen, auö bem il)n ber anbere nic^t aufjujloren
»agte. @nblid): „Da jTe^t man'^! dlo ja! tHo xOr
freilidb. ©o !ommen einem bie Äinber in bie 3al)r',
unb frembe ?cut' merfen'ö früher, aU mie bie eigenen
unb leiblicl)cn Altern! dlo ^alt ja. 3ltt genug tt)dr'
baö SWdbel fc^on," meinte er fe^r tribfelig.
Ob er alfo I)offen bfirfe? dt öerbiene genug, lum
einen bcfc^eibenen ^auöfianb begrünben ju fonnen.
3a, ba tt)crbe man atter!)anb überlegen unb mit bem
59?dbd)en befprect)en muffen.
^rdulcin ?Hofi fei mit feiner Sföerbung burc^auÄ
einöerftanben.
- ' "■'' >WKf "'I' 1 .-'tV^'f ')''M'.ÜP>^'^I> WW.»"?^
-- 280 —
r,(&o eine ^cimtic^c," fc^rjtc ^err 9J?a9er njo^l*
»oKcnb. ,;Uitt) unö ifat jTc fein 3ß6rtert gesagt 1 @üt,
3(lte? 3fber cntjdjurbigen ®ie, ^err SWa^ratil, id) l)ab'
noc^ ein^ fragen »oUen, jtnb ®ie fc^on felbjldntig?"
SRein. 3(ber er f6nn€ H jeben 3(ugcnbticf werbe»
itnb ein ganj guteö ©efc^dft übernehmen. @igentlid)
fehlte i^m nur bic 9??eiflerin. "
X)a f6nnte man ja öielleic^t »arten unb ^6)'^
überlegen biö bal)in?
3fuc^ bamit xoax bcr S^atjratil eintertianben. 9lur
«lichte er al^bann bitten, i^n in aBer ^orm ali Sßcr*
lobten anjuerfennen.
„^aben <Bk'i aber ^i^ig," meinte ^err 9)?ai)cr
JDO^IttJoUenb.
3a, er fenne unb liebe baß ^rdulein fHofcl nu»
fc^on fe^r lang.
„(S-o, fo. Unb baö 2Kdbet fd)h)eigt rein ttjie bcr
$ob! 2Öa^ jte atteö anflellen, »ann f »erliebt fein!
3a, b6ö ge^t aber boc^ net fo gcfd)tt)inb." SOBcr benn
feine ?eute feien? 2)amit man jic^ erfunbigen fonnc.
Unb ob er nic^t am @nb' ein (Sojialifl fei? X)€r be«»
fdme ffc nie! X)enn er »erbe begreifen, ba^ man
ctttjaß auf jtd) galten muffe. Unb man mochte boc^
ttjiffen — »erfle^n (S', ^err 3?aöratil! — in xoai fdr
eine ^amitie bie ^oc^ter ba hineinheiraten fotte.
3Eaöer 9?aüratil »urbe »erlegen. (2»ojialijl fei er
nic^t TiUt STuöfunft über i^n f5nne niemanb icr«
teilen. @r ^abe feine @ttem me^r.
3Cbcr boc^ gettjif einen Setter ober einen Onfel ober
fonfl »en ®ef reunbeten ?
SWein. @r »iffe öon niemanbem.
w>f9 vi^mjp-"*' ';f"ijf*i " i^~
— 281 —
Xai fei rein unmöglich ! Ober ob ti in biefet
merfttJÄrbigen ^amitie immer nur einjige Äinber ge^*
geben habe?
Der freier füllte ftc^ in bie (Sng« Igetricben. (5r
gcflanb, er fei baruber nid)t unterrid^tet. dr fei
magiflratifdieö Äoflfinb.
„«Oft« , , , <Bo , , ," machte ^err SWaper unenblic^
gebe^nt, unb üerfanf tt)i«ber in fein un^eimlic^d
©rÄten. @r rieb fe^r emjTg bie ^dnbe incinanbcr, unb
ber SZaöratil füllte: alle feine «Ooffnwng«« »urben ba*
5n>ifd|en serrieben. 92at)ratit gebulbete ffc^ ein gute«
3Seit(^n. Snblic^ fragte er fel)r t)«rfc^u(^tert, »a« er
tt)ot)l l)offen bÄrfe?
„.^an . . ." 33?an a^nt gar nic^t, voai fir eine
?dnge brei 33uc^jlaben ^ben fonnen.
9?a»ratil «r^ob ftd|: „3(Ifo, J^err öon SWaper?"
„3CIfo" — ^err SÄaper brac^ loi, „Tia l)aben ©'
3^ner ©runjeug. Unb fein <B' fro^, »enn ic^'^ S^nen
net jum ^enfler ^inauö tüirf."
„3a, tt)arum benn?"
„(5r fragt a gar nod|. (So eine ^rec^^eit! Slaöratit
^eiflt er unb uberbem mod) 3Eat)er, »ie fonfl gewiß
!cin S^rijlenmenfc^. Z ^ifc^Iergefell' ii er unb a
Äoflfinb. Unb a SJRap^rifc^c 5oc^t«r moc^t' er. Äan'
fd)Iec^ten ®uflo Ritten ^' net!" (£ein ganjer ^oc^»
mut brac^ auf.
3(ber man folte boc^ »ietteic^t bie ^rdulein Slofi
fragen, dv fcnne bod^ nic^tö für feine @Itern. Unb
er fei gewiß ein orbenttid^er 2Ä«nfc^.
3fi fc^on gut! 33a« fonne ein jeber fagen. (Sin
orbentlic^r 9Äenf(^ banbelt nidjt ^interm Slücfen öon
•^t^;/r^7h7''i.!i}>iff>fm-'T'^!!fSS^''^l'm^
— 282 —
tk (Altern mit einem 9)?abel an, tat ufcerbem «o(^ fo
bumm ijl, ba^ eö aUeö glaubt Unb thi gibt'ö ttct,
ctDig net. Unb baö 2)MbcI ^abc baö 9)?aul su galten.
2fnbcrö tudr'ö gar auß! Unb man »erbe eben in 3«'=
fünft beffer auf paffen, „^orjl, 3(tte? 2)a^ bu
mir y mt aut ben 2Cugen laßt! Unb U1[jiit' 3^ncn
®Dtt unb beehren ®ie trem anberen, ^err öon
a^aöratil."
„(5ö i»ar too^I net baö 3lid)ti9e/' fagte bie SÄutter
t)erna(^ jur hxinenben iXojt,
„@r ijl'ö! (5r ifl'ö!" fc^Iuc^jte baö aj^atc^cn, „unb
iä) jlirb o^ne i^n."
„@ö flirbt fic^ leiber ®otte^ net fo gefci)n)inb."
>Daö tt)ar fo mer!tt)urbig ^art unb fam fo troflloö.
„Unb ber SSater leibet'ö ^alt net."
„9)?utterl! 93itten ®' it)n für mic^."
„(St nu%t nir. Unb ben fKann bitt' id) um nir
nie mel)r."
3Cm 3(benb trafen jid^ bie beiben für ein ©eil?
(i)en.
3Ea»er 9?aüratit mar fel)r gefrdnft, unb eö foflete
feine geringe '3Slxi\)t, i^n nur einigermaßen gu ht^
fdnftigen.
„5cf) t)ab'ö gemußt. 3c^ \)ah' bic^ immer gel)alten.
(Sie Iciben'ö net," jammerte (Te.
„5a, unb ma^ bleibt mir nun tfiber? 5ct) gel)' in
bie mitt SGBett."
„^oö tu mir net an. Soö net," lat bie !Äofi.
£)b er vielleicht swf^t)«« foUc, wie man jTe einem
anbem »erfuppelt?
„2c^ nimm fein' anbem. 3t^ »arf, hii id) jlein?
.. ■■• ". a'-tjI ""V" V.J-?
«■ k* •■
— 283 —
ait unb ficintüunjig »erb'. @ett>iß unb ^tci meiner
armen ©cd', 3£aöerL"
3a^ unb baö ^erumsie^en ijabt tod) gewiß feinen
3n)ccf. Unb er ^altc cö nic^t me^r Idnger aui. „iJcnn
tt)cnn man einö fo red^t lieb ^at, »eißt, 9lofT . . ."
„Unb ber Sater njerbe ftc^rlic^ niemals nadj^
geben." <Sie fc^rie beinat)e unb »arf fic^ tem ©e^
feilen an ben SbaU.
dx ijklt jTe eng an fic^, 3mmer enger: „X)am^ßt'
man ein' 5atbe(lanb fdjaffen, fÄojt," flÄjierte er i^r
in^ £ifv,
„Sin' ^atbeflanb?" (Sie begriff nidjt gleic^.
3^m gefiel baö 2öort «beraub. „Sin' ^atbeflanb,
weißt," erlduterte er, „^alt — ein' ^atbeflanb, baß
jTe net me^r nein jagen fönnen."
8ie würbe glutrot unb öer^ielt il)m ben SRunb.
„Sin' 5:atbeflanb, mi^t" ^ai tarn fo fel)r
fc^wul, baß fte bie 3fugen fct|Ioß unb gana fci|Wact)
i)auct)te: „X)6ö tu' ic^ net."
„?Hoft!" @ie f (Rüttelte ben Äo^jf. 3(bcr burc^ bie
gefc^Ioffenen Siber ^inburc^ meinte fie ju ful)len, wie
jie ber S3Iicf bcö S^aöratit fenge unb öerjcl)re, o^ne baß
fie ftc^ wehren fonnte.
„3c^ bin gar nie attein," ftiflerte (le.
„9lojt, ein' ^atbeftanb! ©onjl nu^t unö nir."
®ie blieb an i^n gelernt, ©ang wittenlo* unb
öergeffen. „2Öenn aber waö gefc^iel)t, 3Eai>er!"
„SQBdr' rec^t. 3^ac^^er fonncn f net mel)r barein
reben."
SD?it einer fe^r weichen »Bewegung, f(^meid)elnb
wie ein Äd^c^en, fu^r jte it)m Äberö ®eiid)t. ©ie I)ob
rw'':»,"!-'-^,- ■•■II ■'!_," I i« •,.p^qn7r^*|Pi^fini!f
— 284 —
bic 3(ugcn Unt) nicfte f€!)r »erfc^dmt. Unb bann: „®ie
»erben batb auf ein' feurigen ge^n. Unb »enn f
auf ein' ^urig<n ge^n, fo tu' id) net mit^ Unb net
nja!)r, 3Eat)«r(, unb bu fc^n)6rtl rair'^: bu witfl net
»crgeffen, tt)ie bein« QRutter geflorbcn ifl , . ."
^ritte^ Äa^^itcl
feuriger unb aUeri)anb 3Birf ungen baDon
Sin folc^er $ag gab ?Jrau Äat^i SKaper immer
öiel ju fc^affen.
I5enn ba mu^te aUeö beforgt fein, bamit man eö
reic^lic^ unb bennod) nic^t ju teuer ^ergef)en laffen
fönne.
(5e^r umfängliche Unterh)eifungen, ein formtic^e^
Ütcgtemcnt für bie 3J?arie, bie ncucrbingÄ nit^t nur
frec^, tt>ie fc^on lang, fonbcm aud^ öergeftid^ »ar.
(Sinfdufe. Unb bie^mal gar feine .^ilff- ^nn bie
?Ro(t flagte fo fc^r viel über Äo^jfnje^. ©ie fa^ and)
nni^r^aftig fc^tec^t unb abge{)drmt genug aud, ba^
arme SWdbcU 3« gar nic^t^ ^attc fie mt\)v eine
^reube. di roax »irflic^ am bejlen, man lie^ jTe ganj
fÄr \id} unb il)ren Äummer.
di ttjar ein fel)r fiiUer (s-onntag ju @nbe Dftober.
JJergrofe^of bed SWaper^aufeö timr (eer unb einfam.
I)ie (^onne jlieg bie grauen Wlautxn nieber, fachte,
<Sc^rittc^en für ®d)ritt(^en, h)ie in einen Sörunnen^
fc^ac^t. 3Benn bie auf bem unrcgelmdßigen ^tafler
'i^^ms^>'!!':Sl.:\iff^^'mvw^^»'^m'Wimm n' .',■ i.j||fp,ipwspijpg^ipiBipM
— 285 —
aufglomm, tai man tro^ aller bitten unb ^i\d)totXf
ttn ber ^arteten jum gro^ @rg6^eH beö ^auö^
f(^u|lerd nic^t aüihi^txn fonttte, einmal iveil ed feit
je^r fo tt>ar, aföbann »eil man bad ®elb MfÄr ni(^t
auftreiben fonnte, bann n>ußte bie iHoft, bafi i^re
Seute am 3i«l< fci^n» ®o jogernb erfc^ien ^ier ba*
^idit unb <ntf(^tt)anb fo xa\dj n)ieber.
Unmittelbar nac^ 5ifc^ »ar man aufgebrochen,
^err @r6ger »ar mit t)on ber Partie. 25enn gans
attein mit ben ©einigen »ergnögte jid) ^rr ^ran?
^ai^er ni(^t gerne, X)aä n>ar aU$u fab. @r brauchte
unb lt«bte 3««g«u f«in«r 5aten. 2)ie ^Kutter fufte
bie !ÄojT noc^ fe^r ^erjlic^, 3Cldbann machte man fort.
:l5ie STOarie rumorte nod) ein »enig in ber Äud)e. Dann
n)urbe ed ganj fliU in ber ^o^nung. X)ie iHoft fe^te
fic^ mi^ig ind ^enfier unb n)urbe manchmal ganj ani
fid) glÄ^rot. Einmal ging ba unten ber Ülaöratil »or*
bei. (ix neigte ben Äo|>f, unb jie lächelte ein ^cim^
lic^eö Sdc^cln unb fc^lo^ bie Saloujten.
3njtt)ifci^en traten i^rc ?eutc i^rc 3öeinpilgerfc^aft
an. Der ^eHtoagen, bem f[e fic^ axcotxtxant, l)um>
pelte, überfüllt, mu^fam unb bebdc^tig bie kugeligen
Straßen ^inan. Cftmalö ^ielt er. „2Äir gibt'ö babei
immer ein' »Bremöler/' meinte ^err SKar^er. „SBielleit^t
^eißt'ö beff enth>egen : bremfen. 2(ber fo «ine ^a^rerei
ii net hai Slic^tige. Da geboret |Tc^ ein fefc^
3eugel, mit jtoei Sucfer öom. 2öie »ir'ö einmal ge-
l)abt ^aben — toeifit no(^, 2(lte?"
@nb|iotion. 3(lter ^uße maren eingefc^lafen, unb
ii gab tmai su lac^n Aber mÄ^fcligcö ©e^um^oel.
@in f(^6ner 93aumgang. <B<i)on tt>ar baö iJaubj»
^JsrvVT'j'v ",i'.T»'„'w.;.,/ -.V- '■■■ f'V^^TaTi^sr.
286 —
njcrf gdnjUc^ öcrbrannt 3(kr noc^ ^iclt ein« cißcn«
finnige ^aflanie an i^rer t}d|^li(^en, braunroten ^e«
rÄcfe mit einer jd^n »8e^arrlid)f«it fejlt 3<ii)Ir«id)e
^u^gdngcr gingen t>ed gleic^n ^eg€d. ^linfe
giafer fc^offen an i^nen »orAber; einer — ein je^r
eleganter, nur nic^t me^r junger ^err faß barinnen
— t)ielt ftc^, n)ic bem ®r6ger «rfd)einen tDoUtc, immer
bic^t hinter ben SWaperifc^en.
5ßom Äal)l€nt>€rg ^er ^auö;)H manchmal ein munte*
rcr unb fpieltufliger 3Öinb. «Sonjl aber fd)ien «ine
I)eUe Sonne, ginflig ber S^pdtlefe, unb man empfanb
bie ^u^(ung ganj angenehm. @in .^^gel mit {teilen,
fanbigen 3fbjlÄrj«n, bie im ?ic^t gan$ golben «rgldns*
ten, blieb ju i^rer ?in!en. 2)ie Straße I)ob fid) nod)
einmal. 9?Ian !am in ein« richtig« 2)orfgaf[e: um
eine Äirc^e mit nabelfpi^en ^urmc^en je^r nicbrige
J^dufer mit gr^ngejlric^enen md(i}tigen ^oren. l^a*
hinter gebe^nte ^ofe, SÖdnfe, um einen alten 9lup*
bäum g«r«i^t. 3^a lunb bort tt)inftc fd)on ber »«r^
t)eißenbc Xannenbufc^en, unb feine burrcn SHabeln
fnijierten.
•Oerr ^ran$ 9Äaj)er ijam feine 3(rme amifc^en bie
beiben Äat^iö gefc^oben. @r fc^ritt ba^in, ganj®Iiätf
unb Stolj unb ^Familienoberhaupt. ' 2)er J^ut faß i^m
fd)ief, unb bie ^afc^en feinet iDberrocfeö n>aren merf*
tt)6rbig gebaufc^t t)or aUer^anb Äram unb 9?afd)tt)«rf,
tai «r ba unb bort «rflanben ifattt, Sin Schimmer
jener ?i«b«nött>ürbigfeit, beö anmutig«n ?eic^tftnn^,
ben er in. jungen 3afyr«n befeffen ^ab«n mußte,
hxad) tt)ieb€r öor. Siner Saune nac^gebenb, na^ra
^eter ®r6ger bie ?innerl unter ben üxm, @in leife^
<-:T;'ww»!»j»^-»»Oiri^r'^«!T7T7»"*^i53?W5s«jWKv*r*^ ^^■v.jipT;!''?^»''!^'' «»««=jqppi«''Wi«*i
— 287 —
Bufammenjucfen ttt ^dbc^en^^ taö i^tt eigen ^e»
rÄ^rtc. (5ö »ar, ale ^eg<gneten |ic^ ba jmci SCBeUen
uiib fl6f[en in einander,
2)er äücg ^ob ftc^ noc^ einmal, ^eter ©roger blieb
fielen unb fai) nac^ r^ctn>&rtä. Unt) fo entfianb ein
fl«iner B^ifc^^nraum jtt)i|ä)en it)m, fein«r 35cgleiterin
unb gn)if(^en ben iSoranfd^reitenben.
SÄan fa^ ton i)ier auö bie ganjc 6tabt 5n i^rcn
®runb kg (Tc gcfd)micgt, ganj »eic^, »oIlÄjlig unb
Eingegeben, din leifer, a^nenber X)unfi »ob um ffe.
@r verbarg nic^tö. 3Bie ein (Schleier toat er nur,
ben ein SGl^eib um fic^ unb feine (Sd^on^eit igefdjlagen
^at. 2)ie 2iirme aber tauchten ftolj inö Sid)t, baö öon
einer un«rmepiic^n Älar^eit tt)ar. 3?ur bem Sauf bet
X)onau entlang fa^ man d^ebel. >Die fliegen n^ei^tic^
aui ben 3(uen unb behaupteten jid^ ein üöeilc^en, el)e
jte jerfloffen. 3(uf roten Si^g^lbdc^ern glomm e^,
uberjilbcrte grauen Schiefer, lüai) brachte eimn
frdftigen 5on in baö öiele ®elblid) unb 2Beiß ber un^^
3dl)ligen ^dujcr. Unb bic ©^ji^fdule öon ©t. (Stefan
fc^mang jTc^ bel)errf(t)enb unb nabelfcfjarf in ba^ gir*
mament.
TlUtn .^o^en aber brdngten ft^ bie ^dufer ju. (Si
ttjar tt)ie ein« öber»oUe ^djal«, auö btr eö trduft unb
quillt. 2)ie ©einberge, bereu »olleö unb rotcö ?aub
fo fr6l)lict| unb üer^ei^enb glühte, jogcn fic^ »or bem
3fnflurm ber (Stabt jurucf, immer ^o^er. 8(^on
trarcn mitten smifc^en jT« blanf« Sitten cingefprengt.
3h)ifct)en il)nen »aren fanfte 2ßege. ^rauf eine
ja^lreic^c 9}?enfcEenmengc burc^inanber wimmclub,
njo^lgepu^t, in feftlict)er (Stimmung, o^ne atte iXo?
•_^i,pj.i^^.p._ipijjipj 1 Jini; , Oft 1,1 (|i. ipMtpppmSDgpr
— 288 —
^it, roic »on geeinten ©emattcn ober auö cintr bunf*
len Sl^erabrebung einem ^iü entgegen gef(^oben.
(5^ n>ar wie ein ^ejljug. 2Üic eine allgemeine
^anberf(^aft nad) bem ©enujfe. Unt) eine feuchte
J^erbigfeit, pricfelnb unb «ufreijent ffir jeben <öinn,
toav in ber ?uft, unb ber Äa^lenberg flanb fc^ttarj
unb emflt)aft ba, n>&^renb bie fielen Q3auUd}feiten
barauf im abenbtidjen ?id)tc ergldnjten.
©(^on begannen jTc^ bi« Fimmel $u fdrben. ®rau€
Sotten, fo bünn, baß baö f(^6ne 93lau nur »ie mit
einer X)dm^ung libcr^angen fdjien. SSiet ?Hot, jer*
flreut unb flocfig, t>om ©iberglanj bed finfenben
$ageä, @e^eime (fluten, bie gegeneinanber begef}rlic^
jüngelten.
»Peter ©roger atmete tief, unb i^m »ar, ali bringe
eine neue ?uft in feine Zungen, unb eine erl)6^te
^reubigfeit sum 2ebcn erfaffc i!)n unb »oUte i^n liber«
meijiern, burc^auä unb mdt^tig.
3um erflenmat fam i^m bie eigcntfimlic^e (Bdjhxif
ifcit biefer Stabt, bie tro$ 9Rurrcn, Älagen unb dnu
tdufd^ungen jeben fefi^dlt, ber jic einmal mit ©innen
begriffen ^at, in^ tieffte SBen)uf tfcin.
dtXDai fo ganj ÜBeiblic^e^ n>ar an i^r. dtvoai
alfo, ba^ man begehren, gewinnen, beji^en fonnte.
€ttt)aö, baö mit jcbcr Rodung reijte unb bemjenigcn
lohnte, ber flarf unb befonnen genug »ar, fid)'ö ju
untertt)erfen, fic^ baran 5u erfreuen, o^ne fic^ barein
ju verlieren.
(gin ungea^ntc^, ein unfdglic^eö ©efi^I bon ^aft
wud)^ in i^m unb erfüllte i^n ganj.
S^ fc^tooll fo mdc^tig in i^m, in feinen ^cimtic^flen
TS'Vi'^sr^^'iwv f '-«-»»^^rRW-vv-Ty."^^: ■
iimi . I wi^ii'WKwmfK-rr^ifgi
— 289 —
©ebanfeit, ba^ n ber ?innerl öergafl, bic ba mbcii i^m
flanb, it)n enblid) am ^Irmcl ju^^ft«: „SSaö gucfcn ©'
benn fo, ^crr ®r6g«r?" «nb i^n mit Icuditcitbcn,
jc^clmifd|cn Äinberaugen anfa^.
3a, unb bic gehörte tt)o^I auc^ boju! @a«j »ie
(tc noc^ tt?ar, fc^mdd)tig unb fc^cu. (5r fi^rac^ fein
2öort öon »Belang. 3?ur fo neigte «r jtc^ ju i^r, ta^
fein 3(tcm il)re reine (Stirn berührte. „3(Ifo get)en
wir ttveiter, Sinnert!" 2)i€ 2ßorte flangen nac^ mel)r,
alö in i^nen mar. Unb eilfertig unb al^ f)dtten jic
ttrvai ju »erbergen, ftrebten jic ben anbercn nad) . . .
^err 3^ranj ^a^zv I)ielt prufenb «nb fadjfunbig
Umfc^au. (5nblic^ betrat man ein 3Öirt^!)auö, \)or
bcm ja^treic^cö Oefd^rt atter ©attung aufgejlettt war.
dx ^atte bie ißefriebigung, baß fein Srfc^einen mit
ber ^atiji ein grogeö 2fuff€^en erregte. 9)?an fließ
einanber an, man tpifperte, man beutete auf ba^
2)?Äbc^n.
3(IIerbingö: jte ^attc jic^ fcfd) jufammengcric^tet,
unb jte 1;)attt ii)ren ^ubfdjeflcn 5ag. 2Jenn jTe war nic^t
fp gans gleichgültig wie fonfi. 3n i^ren 2fugen kg eine
beflimmte Erwartung, .^err ^ter ©roger merfte baÄ
SO^an fdjmaujle: alter^anb <Sad}en, bie ben Durfl
reijen, bie Äel)Ie auötrocfnen. Txv 3öein fam. dt
war öortrefflid); J?txx ^^''^anj SJJaper foflete, brÄcftc
bie 2fugen ein, jc^naljtc öemel)mti(i^. (Sduertic^ unb
ganj, wie er fein foU, wie mit pricfcinben ©tackeln
erfuUt. ^er erfle (Sc^Iucf mod)te befremben. STt^bann
ging er einem immer beffer unb glatter ein. X)ie
^at^i tranf fe^r üorfid)tig; in üeinen ©ct)Iucfci)en, eben
2)aoib, Sßetfe V. 19
-^^'fpfimitw*^-^ — ■"■ — -^-T^i. Mu.i<i>.»«<;i|p;ii^i< ""VinpinppiBpppil
— 290 —
batnit fte nur ittüa^ ^arbe befam. S)?tt ii)r€m fpi^en
Beiflcfingcr jeidjncte fic auö öerfd^Ättetcm SOBcin ^tx^
fc^Iungem 93u(^flab€n auf t>en Zi\dtj unb t«rn>ifc^te fi<
^aflig, fottjie ein 33li(f (Tc cntjiffcrn ju h)oUcn fc^icn»
@Ä ging ober bereitete fic^ unbebingt tttvai mit it)r
»or.
2)ie (Stimmung begann ju fc^ttjeUen, 3ramer bic^*
ter qualmte ber 9lauc^ burc^ ben iRaum. 2)ie ^e«
troIeumlara;>e rr>ax cntjunbet morben. (^ie fc^wanftc
«nabldfjTg in leifen Sc^mingungen, unb bic Siebter
irrten über bie grüngeflric^nen ^ifc^^ unb bie
Schatten üerbanben fic^ ju ttjunberlic^en unb f(^tt)inbe>
ligen ^dn^en. (£(^on fc^lug eine geÄbte, nur »om
t)ielen 2Öeingenuß Reifere (Stimme einen I)eUen Sudje*
3er an.
Xk Matl)i i)atte 3^Äffe »or fi(^ Eingelegt. 6ie
fd^dltc fte fe^r forgfdltig, unb immer, tt>enn fie einen
genitgenben Sorrat beisammen ^atte, fo fc^ob jic'ß
einem unb bem anberen i^rer ^ifdjgenojfen ju. ©ic
fclber na^m nic^t^ baöon; bcnn 926f[e machen Reifer.
(Sie machte baö aUerliebjl, mit fpi^n gingerdjen, mti
babei bie ganje (Sd)6n^eit i^rcr fe^r gepflegten ^anb,.
unb cö ließ it)r ^auömuttcrlic^ unb reijcnb.
2)ie »^eurigenmujTf begann. Sin binner I)reiflang.
t)on 2in|lrum«nten. 2)aö sirpte, »infeit«, fc^riUte burc^>
einanber. Unb bennoc^ mar eine unentrinnlic^e
Sufligffit barinnen, unb jeber 2aft ging unmittelbar
inö 35Iut unb ließ eö entflammter freifen. S3eringte
^dnbe f(^Iugen funjlgtrec^t aneinanber unb untcr-
ftri(^en mit rafc^en wnb frdftigen ^c^t&gen bie 2ßeifen.
X)i« ^litc njurben fc^iefcr gerurft ober gar mit einem
"TWpipippfflWfWpWiWipji^ii^^
— 291 —
iberniÄttgcn 3(uffd)rci burd) t)ic Suft gcfc^njungcn.
gönnen unb färben begannen ineinander ju rinnen.
2!er Äufer in blauer (sc^urje fc^ob fic^ unnjirfc^, boc^
eilfertig burd^ bie sßanfrei^cn. ^ier forbcrte man
feine ^eßner^oflic^feiten. ®ldfer flirrten, immer ^cf*
tiger angefio^cn. ttber aUem aber, rajiloö unb fc^teir*
renb, fc^tt)ebtc bie 2Wu|tf, bieö aUe^ toerflodjt jtc^ mit
i^r, einbringlic^, fc^mul ju einem tt>ilben !RI)9t^mu^.
^err ?Jran.j SJ^aper voax rafc^ in eine tüeinfelige
Stimmung geraten. @r tat mit unb tottt« mie einer.
Sogar feine ^rau füllte jTd) angegli^t üom allgc?
meinen 33ranb. 3(u(^ in i^r tt)ar boc^ 'iöiener ©lut
unb regte ffcf) mdchtig. 2)ie ®efeUfd)aft »uc^ö. 5Be:^
lanntfc^aftcn tt)urben gemad)t, S3ruberfd)aften gefliftct.
SRan brdngte fic^ ben 3(tten su, »eil man an bie ÄatJji
tt)oUte. 2(Heö I)ulbigte i^r. 3CIte, bie fic^ tüaö gejlatten
burften, ^af(f)ten i^re .^anb unb ftreic^elten fie. 3«
na^ fam i^r bod) felbft in biefer rau^c^igen ©efettfc^aft
feiner. Sie öerfianb bie 3(bn)e^r unb i^re ^unfie fo
gut tt)ie bie ber Socfung, unb baö merft jeber 3Äann, unb
ful)tt |ic^ angesogen tt)ie gebdnbigt. Sic blieb igan$
ru^ig babei, nur beflrebt, jicf| nidjt »on i^rem ^lo^e
brdngen iu laffen unb i^re @cfe ju bel)aupten. I)er*
lei erregte (le nidjt me^r, bie ee nid)t anberö gemeint
n?ar. Son allenthalben tt)arb il)r jugetrunfen. ' Sie
tat (ittfam unb »or(td)tig 95efc^ib, o^ne jimperlid) ju
tun unb o^ne ^offart, f^cd^tc unabldfjTg unb un«
auffdtlig in einer beflimmten Sxic^tung ^in unb neigt«
enblic^ tt)ie in 2!anf ober leifer ^ej[al)ung tai fd)6nc
Unmittelbar banarf) er^ob fie fid). Sie muffe ettrai*
19*
'zr^.v.^w*^ i^».' '
— 292 —
frifc^ ?uft fc^6^jfeii. X)k Södnlaune ^wg i)6l)<t.
9J?an machte Äunflflücfc, &ie «nftdjcrcn ^dnbcn itic^t
mct)r geraten woßtcn. ^a^ gab cnbtofcö ®eldd)t<r.
2Bettcn mürben gcmagt, unb man merfte gar nid)t,
tt)ic ba^ 9)?dbd)cn eine gute ^eilc ausblieb. 9^ur
^cter ©reger, ber fie mit einer gefaxten, boc^ fdjmerj?
liefen Erregung beobad)tete, gemährte, baß ftc fic^
rdrffe^rcnb anbcr^, floljer afö fonfl in ben ^Äftcn
löiegte, baf in i^rem 3fuge ein |iegfroI)eö ?id)t unb
an i^r tt)ic ein ?aufd)en unb ?aucrn war. (5in ^iafer
füifv raffelnb fort. Sie Iddjcite fel)r tcfriebigt in jTc^
unb fd)toö bie ?iber.
@ö mar etn>a^ 2Öic^tige^ gefc^t)en. 3)?it bem 3««^
jtinft be^ @iferfu(^tigen mcrfte tai »Peter ©roger.
(5r war an bicfem 5age Äber^aupt i)on einer nac^»
ben!lirf)cn »^eUji(t)tigfeit, Aber bie er felbcr erjlaunte.
2J?it gans anberen, fc^drferen 3(ugcn fa^ er in bie 3öett,
unb eö fam über i^n gleid) Erleuchtungen, bie ben ©e*
gnabeten auöjeic^nen unb fo fe^r erfreuen, meit jte il)m
SBürgfc^aft einer befonbern (Senbung tt)ie ©unjl »or
®ott jTnb.
@r 'l)atte fein ^erj an bieö fd)6ne t)offdrtigc ^raucn^
simmer gchdngt. Äeineöwcgö oi)n€ SGBunfd), aber oI)ne
jebc @rh)artung auf Erfüllung — eö fei benn bie cineö
5öunberö. ^amit aber !ann man befanntlid) feine
fTd)erc fRec^nung tun.
Unb nun meinte er ju merfen, tt)ol)in bie forgfdltig
l>erl)ütltcn Spuren ber Äatl)i n>iefcn. I^aö tat il)m
tt)e^; benn er mar nod) in jenen 3al)ren, ba man öon
ber ©clicbten 9leinl)eit forbert, felbfl bann, menn man
jTd^ keinerlei Hoffnung auf il)ren Q5e|T§ ma&it, ba eß
'TffK*--wfrr,.riit^rs '■i-:«'^,^^»^'-!''-^ .'v^^if^v^'t'. •i'.fi; «j..\f>vmi.. > >•- j\^i,i.tfiti,it i fffnnfirwmWT^f^fn
— 293 —
wie ein pb9(Tfc^er (Sdjmerj mirft, jTc ftc^ aU eine^ an*'
t>eren 9)?ann«ö eigen ju öenfen,
Xiie ^reube über ben eigenen ^d^arfblicf tvax aber
großer ali biefe S3<trubniö, 3^un tt)ußt' er ctwa^,
Wü^H felbfl me^r toon it)r, bcnn i^re aUemddiflen 3(n*
gct)6ri0en. I5a^ 3tt>«rfIofe bc* ®eful)lcö, ba^ er fo
fel)r t)erI)o^ten unb foknge in fi(^ gendi)rt, würbe i^m
flar, unb bamit war e^ benn oud^ für il)n abgetan.
dv würbe ganj aufgerdumt. @o, aU wdr' einem
eine ?a|l »on ber (Seele genommen ^ber alö wdr' etwa^
eingetreten, baöor man ftd^ lang alö »or bem jc^Iimm*
flen Un^il gefürchtet unb c^ betrdfe einen gar nid)t \o
I)art, wie man beforgen mußte, di fam wie ein er*
lofcnber Hbermut in i^n. <Sonjl »immer gefittet, ja ernjl*
^aft, trieb er nun ^'^offen, bie felbji bie Äatt)i jum
?ad)en jwangen, entbecfte ganj neue gefcUige Talente
in jict|.
2)ie Sinnerl aber fa^ mit i^ren guten, !jliU«n reinen
Äinberaugen ju. ^ki aUeö gefiel i^r, rif jte mit,
unb bennod) war tttoai barin, gegen baö ftc^ i^re
Statur jur 2öc^re feßte. 2>o wie gegen ein jd)Iimmeg
®ift, baö einen befc^Ieic^n toili, @ö war ein 3öiber>
ftanb, ber immer fc^wdc^er würbe. 3(ucl) auf fie übte
übrigen^ ber ^3Bein feine ^öirfung. @r regte fie auf
unb bewditigte fie.
@twa^ fo Serjerrte^ war bcnnod^ am ©anjen! 3«
allen ben ®e|T(i)tem, bie jic^ für jie mel)r unb me^r
jufammenbrdngten, <iH wollten jie in eineö rinnen,
benen ein I)dßlicl)er, wüjler 3ug gemeinfam war, um
bie ein fdjwüler 9Tebel bampfte, ber aUer^anb gans
SÖiberwdrtigeg bergen muffe.
^Pwl-J'i W ^l*!' .'■■-""-•«»■■t7^r7~-w-Tr'-->-.. "II ».Mfi^i^^y.jj|Uj,i»ii»i!m»,i.^wiM»fii,u.iii"iinmi.w u. !iiw»4iiii(i.pjuii!
— 294 —
Sß3ie ein« fd^limrac Regierte, bic |Td) nur ttic^t ent«
lafccn fonnte, fc^wclte cd burd) bcn !Haum, Scr*
^o^knc ®Iut<n, t)ic nac^ allen ?Kid)tungen !)in jÄngel^
tcn, jumcifi bcr Äatl)i ju. (Sttrad Zim^djti, tai einen
erfc^recfenben SÖSiber^all imdti, war in jebem 5uc^«
fd)rei, in jebem Sachen unb ®r6^len; im 3(ufflo^en ber
@ld[er auf ben 5ijd) ein tt)itber Zatu Unb njarum
Ijatte man fie bcnn ^ergefulirt? 3Öarum riß bied allee
fo gett)altfam an ihr? Üöo^in tooUt' ti fte gerren?
®id)er ju nic^td ®utem. STngjl unb (Erregung flritten
in i^r.
3^r tt)urbe ganj fc^wad) ; „Sßati^x, 9€l)n wir!" bat jTe.
Qv fu^r jornig auf: „3ufl, tt)o'd fefd) wirb?"
„3Satter, mir ifl net gut. ®ar net gut ifl mir . . ."
2)ic 2Äutter »anbte jtd). (5in »Blicf in ba« ®ejic^t>
c^cn ber ^Icin^n, unb jie firid^ \\)x mit ber «^anb über
bie feud|te Stirn unb erI)ob fic^: „@e^n mir, ^ranjt!"
dt ^atte gar feine 3^cigung ba^u, murrte einiget, baß
man bod) nie eine rid)tige ^rcube ^aben !6nne, tta^ ee
ein UnjTnn fei, fic^ mit ?fra^en gu fd)Icp|)cn ober iijmn
^ernac^ in allem nac^jugeben, fugte fid) bennoc^, unb
man ging.
SBoraud fc^ritt ^err SJ^aper, ber merfte, €ö fei an
ber 3cit jum 3(ufbruc^ gewcfen, I)oc^ an ber Seit,
fomie «r in bie fu^l« SZad^t trat unb il)r 2Öe^«n
cmpfanb. @r torfeite ein ireniged, aU gefd)dl)c ti fo
5um @pa^, war aber fonjl fe^r übermütig.
3flle möglichen 9)?uft!inflrumente a^mte er mit einer
»erbluffcnben 9fJaturti(^feit nac^. Smmer h)ieber flacl)
er feine g^rau unb bie Äatl)i tnit anjuglid)en iRebend*
arten an, ba^ fie nid}t au€ bem Äic^m famen.
|| ,}i!»!Pp,^Pfl|llpj(|!»»||,\- Ti-^i'mfai^K^m-u" ' lut^w.nißmim'^ifrfW^f'Wr^if'^ ■■'"" K99Wim^9t^irfnwS^<f
— 295 —
Xai Htlt, 'biö jie in ben ^aumgang traten, ben
j^arfame Siebter eben nur «r^cUtcn. 3fuc^ in i^rc
©timmung fielen feine ©chatten. Wlan »urbe ernfl*
I)aft, unb bie ^xau crjfufjtc oftmals, ^k mußt« ber
?Hoft benfen, bie mit iijxtm J^erjenöfummer fo einfara
gu ^aufe faß.
'7)eter Orogcr füllte plo^lic^, wie jTc^ eine ^anb
auf feinen Qixm legte, di n>ax in ber ©tiUc ber ?in*
nerl fo bdnglid) gett)orben, baß fie nic^t anberö fonnte,-
aii fid) an il)n lehnen, ^elfcfl tai ^Ia^>^em bed
SBatcrö tt>ax üerflummt. dlm ein jd^eö Slafc^eln in ben
fronen ber 95dume fprang manchmal fc^recf^aft auf*
Oie füllte ba^ 35ebi^rfniö ber ©cgennmrt eineö ©tdr»
feren. Srjl ließ eö ftc^ ef»en ©roger nur gefallen. 2)an»
50g er jTe nd^er an fic^.
Sßieber, bieömal mit unjd^Iigen Sintern, tat jTc^
ber TlnUid ber <Stabt üor i^nen auf, ÜBieber befiel
er ben ®tubenten mit einer eigenen ®ttt>ait, mit einer
(Sebnfurf)t nac^ i^r. (Bo naij tt)ie möglich nalym er bie
?innerl an fid», baß er il)r S^xi pod^en ju ^orcn meinte.
<Sie folgte roiUenloö feinem 3uge. Unb ungefc^eut,
auc^ öor ben @ltem, behielt er i^rcn 3frm. ^w SRutter
runjette ein »enig bie ©tim. Aber hai mochte ^eu*
rigenbraud) fein unb alfo ^ingel)cn. 25er Sattr aber
fc^munjelte. <B<i)au, fc^au, Xüai jid) ber ^erauöna^m!
^ai bdtt' er bem 2)uc(mduf€r nie jugetraut! dla. ja,
^alt junge Seut', ^alt junge Seut'! Unb bann fc^oß
i^m ein ®cban!e burd) baö njeinfc^were ^im. 3m
bitter flimmte ba^ bod) öoUig. Unb toenn'ö toai n>arb,
fo tt>ar eö nic^t ba^ ®d)limmjlc, unb man l)atte boc^
»iele Krempel d^nlic^r Giraten. ®an5 gut unb fe^r
— 296 —
»cmünfrig voar cö aBbann. Unb er rieb (T(^ bi« ^dnbc,
gtucfflc unb firfjcrtc unabldfjTg in fid) hinein, »d^renb
fic I)«imfu^rcn.
@in furjer 3Cb[(^ieb mit fcl)r ausgiebigen J^dnbe*
brdcfcn öor bem '^auStor, S3ete«erungcn, xt>k \:i\ih\(in
eS gewefen fei unb tt)ie fe^r man (id) mitcinanbcr ge>
fwut i^aU. Xk Gitteren gingen toorauS. (5in 3(ugen--
blirfd)en n?aren ®r6gcr unb ?innerl allein. @r bog
fid) nad) it)r. (Sie »ic^ bebenb aut), fnirte, unb mit
^eOen, Iad)enben 3(ugen, »ippenb t)on ®ang ttjic eine
35ad)flcl3c unb eitel ®d)elmerei um bcn frifdjen SOZunb
^ufd)te jie il)m fort.
SSierteS Kapitel
^crr g^ranj 9Kai)cr fommt ju einer
©efinnung
„ffiir J)aben jt« öerfluAt unb öerfloßen," "beteuerte
J^err ^ranj SKarer mit nict)t minbercr SOBurbe alö
irgenbcin alter ?R6mer. „©ringen <B' mir noc^ ein
SSiertel, 3ean/' unb er trän! anbddjtig.
,Man foUt' gar net glauben," ful)r er gejldrft unb
gefammelt fort, „nxiö man öor lauter (Sorgen unb
Kümmernis für ein' ^urfl friegt."
„Unb wie \:^ht it)r'ö benn gemadjt?" erfunbigte
fic^ <in€r.
„^alt affurat fo, irie ^idj'i gel)6rt/' erfldrte ^crr
2Rai)er unb njifc^te (ic^ ben SKunb.
*?'5.>p^- Ti,'»y4J^»^?!l^'V ^ -"Uf • "V* '■'.J^" 'P >-, ■ , I ' ■ ■• ' i. ^ w^w f -fr. w.T-w^.- f ;f.üiw liliVi .JWWill - i I.IVPWIKVTPP^PP
— 297 —
„3c^ i)afc' aber gebort," bohrte fein ^reunb, „fic
ijl gaitj t)amlid) fort unb botoon, tk Äat^i."
„^Ätt' jTe'^ üicneid)t epper gar noc^ offeitttic^ tun
foUen, l)an?" »erirunbert« jTc^ '^err 9Ra9«r nic^t oI)ne
®runb.
„3?a, na. @tm^ net. 3Cber tt)i€ ^abt i^r f nac^?
ber »erfluc^cn unb öerjloßcn fonnen?"
„X)u bijl ab€r ^eut nct fc^Iect)t neugierig."
„fflo ja. SfiBo bod) ber ganje ®runb »on nir »ie
öaüon reb't unb wie prdc^tig ta^ <ö bein 9J?abel I)er*
gel)n la^t."
„2Q3arum benn net, nxnn fie'ö banac^ I)at? 2(bcr
öerflud)t unb t)er|loßen I)aben »ir jTe swegen bem boc^.
Sßerflud^t unb öerfio^en. Xiai njirb net anberö."
„aßer i|l er benn?"
„J^alt a 93aron ift er."
„Unb ^at er'ö 3J?abeI gern?"
„tKcin ndrrijc^ ifl er mit i^x. 3c^ wein' fc^on. 3Bo
bie (Scinige ein X)racf)en ijl unb au fc^iec^, unb er
\)at'i nur genommen, tt)«il fte fot)ieI reid) ifl. Unb fic
ifl alt unb net gar gefunb öor lauter innerlicher ®iftig>
feit. Unb n?ann jte flirbt, fo fann man net »iffen, xdm
gcfd)iel)t."
Um 5ifc^ tt)ar eine ^aufe. 2)ann ein leifeö Äic^em.
^err 9>?ai)er fa^ ftd) boöartig um: „Da gibt'ö nir
jum lac^n. So ifl'ö, tük xd) fag', unb net ein ^arl
anber^," unb er fc^Iug einbringlic^ auf ten 5ifc^.
,/3a, ja!" machte einer nad^benflid).
„aöaö mac^fl benn n>ie ein @jel?" frafelte .^r
^ar)tx,
„5Öar|l fd)on einmal bei if)r?"
II I. "]i mwVV [" '"■'■■I.Hf ' l'JI.MI.iyilJWiJ'WII'JülWJ^'l.'ii
— 298 —
^crr SDJapcr frfjicltc: „3Öo njcrb' id) bcnn ju €itier
fotc^cn«n 9«^n? @in« 2J?a9<rifci)c, unb tt)irt) eine fol?
(^ctic! Unb 'ubcrbcm: bcr Unban! öon bcm SKabel!
2Öa^ mcinjl, tüaö jie unö gcfoflct ^at im Äon«
fertjatorium unb f onfi ? 3Cn fic^ I)at ntan'^ flcfpart, nur
bamit baß >il)r itir abgel)eit tut. Unb ba I)at man
immer gemeint, man tuirb bod) einmal ein' 2)anf bat)on
I)aben. 3(n^3umpjl ! (Sie get)t einem fort, unb man l)at
nir \)on i^r, aber fd)on gar nir!" 2)ieö fd)ien ^errn
SÄaper am meijlen ^u frdnfen.
„Jjafl h)irflicft nir öon il)r?"
^err 2Äa5|>er blinzelte üerbdd^tig unb beteuerte bejlo
t)eftiger: „2öo m6d)t' ic^ tt)a^ üon i^r ncl)men? ^aö
n)&r' ja eine @unb', fo ein ®elb aud) nur anjurut)ren.
g;reilid) — jTe ^t'ö wie eine ^urflin. SSier 3iw»TO«r
I)at'ö für iiä) allein unb ein ^ab I)at'ö, unb jwci
2)ienjlboten \)at'i, Unb nir tt)ie 5e^pict)e l)at'ö, unb
?e^rer !ommen ju il)r."
„ÜÖo^er tt)eißt benn ba^ atleö?" for jd)te einer.
„X)aö tt)irb einem bod) jutragen. Unb id^ l)ab'^
ja fahren gefel)n."
„Sno, unb tt)aö h)ar?"
„3c^ mein', jte Ijat mid) net erfannt. Dbcr, jie
fyxt ftd^ net getraut l^enn n^enn fte jid)'ö getraut
^dtte unb ein ©ortet fpric^t ju mir, ein Ungliid tt)dr'
gefd)e^n. 3d) öerjlel)' fein' <B)pa^ net, menn'ö um bic
^onnettitdt gel)t. Unb tüie tt)ir jie öerfluc^t unb \)er*
flogen l)aben, jo ^ab' ic^ gejagt: 9J?abetn, ^ah' id)
gefagt, ber fd)lag' id) bie ^üß' ab, bie nod) einmal ein
®d)ritt JU i^r ge^t ..."
„<Bo I)afl bu gerebet? SKaper, lug' net!"
#W-l»^^,i!I*!flW-'ll!J!W.*J.W*W5V''l»-»?»**.»*"'»'''^ !"■•' ' H«IW«W!»^*H«""II1!II' ,1 lUM^-zr.-.— --•.»». » .yj^.f,^ i^^;^
— 299 —
„%a^t% m\ rcben. 2)cr 2(bam ifl ein 9Äann, ^afc'
id) gcfagt. X)em fcftab't'^ itir. 2)cr muß felbcr mijycw,
tt)aö er ju tun ^at unb h)aö (Tc^ für ben 3(bam SWapcr
ge^6rt. 2)a bafur ^at man i^n bod^ fo erjogcn, baß
fic jc^t fogar beim SKilitdr (Staat mit i^m machen.
2(ber i^r fcib '^liCüdn, unb i^r braucht fein fotc^cS
Srempel net öor eud), unb i^r ^abt'^ bei einer folc^e-
nen nir ju fud)en, unb id^ Icib'^ amal net. 3ean, nod)
ein aSierterl!" Unb er tranf, ^6rf|fl gufrieben mit jTc^.
„Unb n)o ^at'i i^n benn fennen gelernt, bcn
33aron?"
„@r ifl i^r ):\QXt nac^gefiiegen. 3Ber tt)eiß, «jie lang
unb hz\ jebem 2Öeg. 9?o ja, eine ©ouöernante, bic
altemeif aufpaßt, tragt'ö unö net. Unb S3riefcrln <)at
er il)r gcfd^rieben unb atteö möglidje »erfproc^en. 91©
ja. 3öenn a $0?abel fo jc^on ifl unb fo a 93enel)men
\iCii, thi \% a ^euj!"
„Unb tt)a^ fagt benn bei' 3Cltc?"
„Äonnt'^ euc^ bcnfen. ©ans ^«ß«'^ U^) ^ft fi^
unb'ö ijl gar fein ?5^rieb' mc^r im S^ni, 3(ber fdjen
gvor feiner!"
X)ie 3^cfcgeno|Ten fließen jtc^ ^eimlid) an. „©efpurjl
bu'^ a, granjl?"
(5r fieberte fe^r felbfljuf rieben : „92a, net gar arg.
^an muß jtd}'^ ^alt nur einzurichten njiffen, üer-
fte^t'ö?"
(5ine große ^aufe. (5r fc^tÄrfte unb fam ^emarf) inö
gcrü{)rte (Schlurfen. X)aö ju bdm^jfen, tranf er njieber.
X)ann ^ub er an:
„^aufenber g'Idngen net, tt)aö unö jufl bo^ 5D?abel
gefoflet t)at. ^aufcnber net! 5mmer I)at man auf
v,:Vm 4i.i>-«fj'J..
— 300 —
fic 9cfd)aut. Äcin' »^Ättbflnff W^ «et tu^ burfen,
t)amit jt€ fid) net epper n)€f}tut unt) ed g«fd)iei}t ii)r trad
an it)rcr töd)6iil)cit. 3(Ue^ I)at fid) geracfert für fic."
„®ar itiemalö ^t man eine ^ilf \Jon i^r 9€t)abt,
»0 bod) jonfl ein jcbc^ jugreifen muß auf ter Üöclt
unt) jtct) nü^Iich machen. Unb man foU niemals einen
2>anf »on i^r l)a6€n, tt)o bod) bie Briten immer möl)='
feiiger njerben unb baö 35erbienen fci^led)ter. X)enn
wenn (Te f(f)on n)oUte — meint'^, bic 3(lte m6c^t'^
leiben?" (5r fal) jTc^ mit ben geriteten 3(ugen 'um.
„X)6ö ifl aber nur, tt)eil gar feine ?Keligio(itdt mei)r
viuf berer fficit ijt. Äeinö ifl me^r jufricben, tt^ie'e
c^ ^at. Unb n)ie orbentlid)e ^ürger^Ieut' leben n>iU
niemanb mcl)r, flatt baß man fit^ benft: ber liebe @ott
ijat mir'ö afo beflimmt, unb er foUt' am i@nb' »iffen,
wai mir ju|lcl)t. 3(fo ijl baö. Unb anberö toixt'i
tciber ©ctteö net me^r. 93?crft'^ euct), id) l)ab'ö ge*
fagt, ber ^ranj Wta^ix. Unb tvai b<r fagt, gilt, emig
unb I)eilig! Üßirtö^auö jaulen!" @r marf eine größere
53anfnote ^in, jerfnüUte ben Stejl unb jlectte il)n ac^t*
log ju ffd),
„2Ö0 gel)fl benn no(^ ^in, SOJa^er? X)od) am @nb'
net fd)en l)am?"
„5n meinen SJejirföüerein. SGBir l)abcn SGBoc^en*
»erfammlung heute. Unb man muß ific^ bod) um bie
<Baci)tn annet)men, bie einen angeln. £)bcr e^)^3er
net, t)an?"
„25a l)dtt' man öiel ju tun unb niemals an' ^tiu
lang," meinte einer. „5c^ nimm mit^ lieber um mein
©efc^aft an."
-rrr^' i^fKiv Wim ■ ^■»r ■'
»^«^-Tv?' ;^.»»..((ej^*'^-;iHij^^)jpji;pT,t
— 301 -
„3öeit 6ö ©um;:cr feib'^/' erüdrtc ^err SKaper
bcjlimmt uttb itt»erlcgcn unb ging.
„'^tx tjat ^ut '^ 3lct)crtc," feufjt« einer.
„3ft ^a(t ein armer 9?arr."
„din Sump «nb ein 33efuff ijl er. Ä6nnt' jein,
er ^at 'i a)?abel felber üerfuppett. Unb n)o meint 'i benn,
ba^ er jein ®etb ^er ^t? 3?et anrühren mhd)t' iä)'i\'
r/3'tt>egen bem? ^afi ifolt tod) nod) altetreil mit?
trunfen, trenn er eine ?atern' ÜÖein fpenbiert \)at"
„3öeil id^ feinen (S^aP net »erbirb. Unb man
muß niemanbem umafunfl fceleibingen. S^at gar feinen
3tt)ecf. ^a<i)t nur ^einb'."
(5^ rt)ar neuerbing^ ein t)eftiger 3(nteil an allen
öffentlichen 3rngelcgenl)citcn in ^errn ^ranj SRaper
ern)ad)t.
,^aum eine SBerfammlung unter ben 5al)Ireic^en,
bie in feinem ^Jejirf abgehalten »urben, bei ber er
m<i)t erfd^ien unb ftd^ burc^ 3tt)ifc^enrufe »oU tiid)^
tiger ©cjTnnung bemerflid) mad)te.
Über feinen ®runb ^inauö tt>agtc er jTc^ ungern.
^6d)|ienö üerlocft burc^ einen iHebner, ber eö il)m gans
auönel}menb angetan I)atte unb c^ ben 5öiberfad)em
bcfonbere beutlid) ju geben öerjlanb. X)enn er fanntc
alte ©roßen nac^ i^ren ?eiflungen unb I)atte natur?
tid) feine Lieblinge barunter.
9)?an tt)urbe auf ben eifrigen 3)?ann aufmerffam.
i9?an begann il)n ju fd)&|en. SO?an warb um i^n unb
legte ®eh)ici^t auf feine geneigte ©ejTnnung. 1^enn er
fam boc^ i)iet !)erum unb fonnte (Stimmung machen.
lüiH fc^meid^elte i^m. X)ie öieten (Sc^lagtt)orte aber,
bie nur fo in ber ?uft {)erumfIogen, fanben Eingang
T»»?
— 302 —
Ui \\)m, regten i^n auf unt iwurben \>on i^m nxitcr?
getragen. Unt) tt)aö ta öon 3(rgumenten öorgebradjt
warb, teud)tete it)m ein. X)enn «^ »ar faßtic^ unb
»on einer formelI)aftcn ©infac^^it.
(5ö gab @etcgenl)eit ju immer umfdngtid^erer unb
burc^ einen S^zd geheiligter »Bummelei, di famen
bic 5öal)l<n, an benen er fic^ freiließ nur ju ^Beginn
beteiligte, aU eö i^m nodt) <Bpa^ machte, ju animieren,
im giafcr bie SÄumigen gur Urne ju rufen, ben 2)un(l
ber 3fgitationölofaIe su atmen, biefen fdjmulen ^auc^
ber entflammten Seibenfc^aften. ©ijdterl)in, ja, ba
hatt' er ju bertei feine 3«it me^r, gar: „5öo'g auf
meine ©timm' gewiß net anfummt."
a^ famen bie (Siegeöfefle, hti benen er "niemals
fel)Ite unb oftmals auö feiner im ®runbe befc^eibencn
©tatiflenroKe aufricfte jur SBurbe eine^ »acferen
SOBiener 5öürgcrö öon altem ^lag, ber I)erge3eigt
ttjurbe unb ber nac^ ^ud^tigfcit ber ©ejTnnung unb
@ifer fiir baö '?!f(c(i)U »orbilbtid) fein burfte für öiele.
Serbinbungen unb SJcfanntfc^aften mit ©tubierten
unb ^o{)erflcI)enben erquicften i^n innerlich. SWanc^c
barunter ijattt erjl t>it gleiche SßeHe jur ^6^e gehoben,
ber er fic^ anvertraut unb bie i^n boc^ aud) einmal
tragen fonnte. STIjo I)atte jcin ?eb<n »iebcr eine Tlvt
5n^att gevronnen, unb jmar gerabe »on ber SSefdjaffens
I)eit, bie i^m gemdß war.
@in (Sd)cin »on ®efcf)dftigfeit, öerbrdmt mit großen
SÖorten. 2)a^ war immer feine ©a(^e gewefen. dt
war 3ur Staffel geworben, auf ber anber«, ^linferc
emporfliegen. Unb er fdl)lte fic^ baburc^ begtucft unb
bie J^offnung war in i!)m, eö werbe mit ber 3«it auc^
■^W!li^BHpiWpiWPIflf^i™T>''wr'l?wP[7'^'Tr5»'^^
— 303 —
fir i^n ettt)aö anfallen, irgenbcin ^ojlc^en, baö i^ti
cerforge, h)i€ eö anbcrcn auö feiner SBcfanntfd)aft g«*
taten xrmv, bic auc^ ni(^t rae^r ge^efen.
dt ^atte ju jßeginn öcrfuc^t, fein« ^rau f6r feine
neuen Sntercjfen ju geminnen. 2)cnn manche taten
fic^ fo in ber 55ett>egung ^ert)or unb nieten fo ben
SSÄdnncrn.
<B\f ^orte i^m o^ne jeben 3(nteil ju. (Seine (5r?
Iduterungcn kngtDciltcn fic. ^oc^jlenö : „Äonnt' fc^on
fo fein, h>ie tu fagjl." Cber: „Saß mid) auö mit
berer ^olitif. 5fl tei bir e^' nur a 3(uöreb' fÄrÄ
2SirtöI)auöIaufen unb S^ittjertanbeln. ^afl jTe epper
gelernt? ffiennfl bid^ lieber um einen Serbienfl um^
fc^auen modjtcfl!"
(5r njurbe grob. 5a, toüi er bcnn nod) tun fotte?
Unb überhaupt, fo lange bic 3(Ite Uhu, fei aUcö um«
fonjl, unb ti tüerbe nic^t bejfer.
„X)ie 3ftte? ^a^ 2(Ite."
@r ereiferte fid), unb fte »e^rte nur fo mube ab.
2)enn fie füllte ftci^ erfc^opft biö jum 5obe. <Bo gleich«
gültig tt>ar i^r attc^ baö! <Bo abgemattet tr>ax jte, ba§
fie jtc^ öor jebem ^ani fürchtete, baß jeber Sinbrud
in i^r unterfanf tüie in einem tiefen 93runnen. @in
f urjeö bumpf eö ^Idtfc^m ber 2öaffer, unb alleö f d)tt)eigt
iüicber unb tiiemanb fann bemcrfen, mdö jTc^ begab.
2)enn baö ©cfcbdft, tai jie eigentlid^ ^tte fdmt*
lic^ erl)alten muffen, ging immer fc^lec^ter. Unb fie
fonnt' i^m nic^t mcl)r nachlaufen ttjic üorbem, mit
i^ren deinen, bie fte faum mel)r felber tragen tt)oUten.
3(Uent^alben entjtanb Äonfurren?. SOZan brucftc bic
greife unb fc^leubertc. ^a fonntc fte nict)t mtijx mit
»iww.r vr:imT'«'/f WA><^' ' '■ ^ ' r* * ••vuj^. . '-^'.iv-iWTTj;,iv^i. .jfw^w,^.' <JI|l'Ji'^>.-'7f<'"!f;nS!P!*?Pn"!'9>ni'
— 304 —
Unb auf bic ?Äo|T hxir boc^ gar fein SScrlaß. 2ic&
man fic einmal jufd)n€it)en, jo »erbarb fie punfttic^
aUeö. Unb jieben 2(Mftrag »erga^ |te, unb nic^t^ ^attc
fic mel)r im Äopf, nur i^ren SZaöratil, unb fo tram^
hapert bucfmdujerte fic I)erum unb »urbe fo oI)nc
®runb rot unb öcrfdrbte fic^, ttjenn man fte nur orbent*
lic^ anfa^, ta^ einem baö ^erj ttje^tat unb man jie
nic^t fd)clten fonnte, »aö immer fie öerpfujcl)te, unb
man ^dtte auf f^Iimme ®ebanfen fommen fonnen,
bdtt« man nur 3«»* für einen ©ebanfen gehabt. 2öü^te
man nur, Yoai tun?! 9)?it i^rem UÄann ju fprec^en
aber »ibertc fte an, X)em tt)ar gar nid^tö mel)r tt)ic^*
tig, afö feine SScrfammlungen, unb er Yoav l)od)mütiger
benn je
2iie ?innert aber? 3a, 'bie ?innerl tt)ar gotttob
noc^ ein Äinb. ®ana ein Äinb. ©ottlob! 2)enn
famen jTc ju iljren 3a^ren, tvaii ^atte man »on il)nen
für alte bie (Sorge, bie man an fte ge^dngt? fHi&jtif,
fd^timmcr n)ie nic^tö,
25a n)ar bie ©efc^idjte mit ber Äatt)i. <sie tat
arg n)e^. l^ai tvax eine tiefe 93efubctung. Unb tvW
tt>ar jTe nur fort! £;t)ne ein üöort beö 3(bfc^iebö, nic^t
anberö n)i€ eine ^unbin, bie tdufig xioixt. ^a, bei
i^nen I)iett eben nur au^, tt>er mu^te unb folang er ee
mußte. @i€ fonnte tciber nict)t fort. ®ie ^atte feinen
HuiXü^Q aU ben einen, an ben fte oft genug bad)te,
ot)ne i^n 'b<fd)rciten ju bürfen.
2)ann tt)ar ber 2(bam. @r gefiet it)r immer minber.
5Dft genug fam er um ®etb. 3a, tro^er tat» immer
nur net)men? Unb je me^r ftd) in \\)m bie @ett)6^nung
an tai i(Sotbatenh)efen unb eine gett>if[e ^u)i>ix\i(i)t
■Ji,«JJ.LIW.IVIiPVP*f!""LW<HWMJIIJ.U ' I -JflHBWM . •■ ■ ''T<'«^"S!P^WilJllJj|i!ll,UJIi!||J.^lJl
— 306 —
turc^fe^te, baä letflen gu Unniti, toai man bort t>oti
il»m Begehrte, ja ikfcer^ aKittelmaß gcttjac^fen ju -feiii,
^cflo frecher »arb «r, unb bcjio I)eitntfidifc^cr «rfc^icn
<r ber SKutter. Unb tfmai burc^auö 2KJii|ie^ unb fßtXf
lotttxtii tüax an if|m^ tro|bem er dußerti^ t)ie( auf
iirfl I)ielt.
Son ber SÄaric ließ er nit^t, Unb fo »ibertodrtig
ber ^rau baö 2Ädb(^en tt>ar, |ie behielt eö, bamit man
€i »cnigjlen* unter ben ^(ugcn ^ab«. Sinen großen
@fe( mufte fte immer ubertt)inben, »enn jie i^r am
@rfl«n i^ren ?o^n jujd^tte, 3n fc^iefen, unteiblic^en
Sl^er^dltntjyen, gegen bie fie ft(^ !aum me^r jur ^e^re
fe^en fonnte, fi^Itc jTe |Td) alfo rettungöto^ öerjlri(!t.
2(nfonflen aber, eö iüar im ^au\t SKaper fe^r fliBc
^ehjorben. 9Äan lebte frieblid^er benn fonfl. ©a^
ber Äat^i gehört ^atte, blieb unberi^rt, unb mant^*-
mal faß bie mibe g^rau lang öor bem 93ett t>cr SSer*
fct|»unbenen in fonberbaren ©ebanlen, ober bi< fte
fclber ben Äopf fc^Ättelte. SOBaö einem nur fo einfiel
in ber (Sinfamfeit unb h)ic^tig ttjarb! <©ie »^orc^te auf
Sorjei^cn, ST^nungen, jlubierte i^re $rdume. 3(ber
alt« atmeten »ie in einer tiefen 95e!lomm<n^eit, au^
ber ffe plti^lid} ttn>ai> fdirecfen mdffe. Unb ber ^ru(f
biefeö Sebenö i)oU einer ^dßlic^ ?angn)eile lag Aber
allen, immer fc^werer, lafienber, faum me^r ertrdglic^.
Unb immer fldrfer ft^ttJoH in i^nen bie lOberjeU'
gung: eö mußte etnjaö gcfc^e^en. (Sine 8^luct)t, e^e
man »«rfanf. 2(ber ittjo^in ober an ttxtc^eö ©ejlabe,
ba man ftc^er aufatmen unb ftc^ geborgen fik^len
fonne? Xki mußte feine ber ©eelen, in ibenen biefc
bunfle tlberjeugung nagte itnb fc^li(^.
%a\)it, mtttt V. 20
■A-^sy
— 306 —
Sie Sinneri tut einen @ang
X)ie ?innerl öerjlanb nid)t, tt>aö man nur unab-
Idffig »on bcr ?Hoji »oUe. Sföie eine SSerbrec^crin
njurbc bic (Sd}tt)«j^er todj bet)anbelt Unt) tab«i jc^Iid)
tai anne SWdbcl o^ncöieö I)erum, tt)ie l>ic 95upfertig>
feit nnb ioie bi« magere S^^t fclber.
^a^ ^er$ tat einem n)el), fa^ man fic nur, tt»cnn
fie ftc^ allein glaubte. (So ganj gefc^recft tok ein .^afert
unb öcrloren ttxir fie. ^mmer tt)ifc^tc jTe jTd) bic 3(ug€n,
bie »oUfommen trocfen tt)aren.
ÜUt iljxt ^ubfd)^cit njar tt)ie »eggeblafen. dmQ
fd^merjt« ftc eth)a^. 3« feinem vernünftigen 2ßort,
tt)ie man'ö jonfl unter ©(^»eflern taufest, ttjar fit-
metjr su l)aben. IDurd^auö fab mu^tc man jTe finben,
^dtte jTe einen nur nic^t gar ju fet)r erbarmt.
C^ftmalö betraf man jTe fc^rcibenb. diu unl)eim*
lieber 3fnbti(f! S)enn bei biejer ungewohnten 2(rbeit
qudlte fie jTci^ fel)r ab unb ttjurbc glut)rot, ubcrrafc^te
man jTe. 2(Ue ?^ebern im J^auö »aren serfpragelt.
unb bie ?innerl ärgerte jTd) immer, menn jTe eine ^fuf-
gäbe su mad)en l)atte. ^dufig genug erbot jTe fiel), il)r
baö lieber fclber ju bcforgcn. Ü?iemal^ naf)m'^ bie
Stojt an. Öbrigen^ fd)ien e^ nid^t, atö fei einer it)rcr
Briefe jcmaB abgegangen. ®o forgfdltig fie jeben ein-
seinen jerri^, in (5c^ni^ld)en Rapier fanb man ba
unb bort (Spuren i^rer traurigen ^dtigfeit.
2)ie ?innerl »ar mirflid) gar nid)t neugierig. ®e^
— 307 —
miß nid)t m«I)r aU jcbcö 9)j€nfd)cnfmt). 3(ber teil*
ne^tnenl) tt)ar jTe unb \)ättt alfo gern gettjufit, ttxi^ ftd)
Oegab unb vraö man \)kx öerl)uttc, unb »arum bie
*Sc^tt)cfler jTd^ neuerbingö fogar mit ber SOJaric rebcn
fleltte, lieber alö mit it)r, ber Sinnerl, unb nic^t anbcrö,
aU tt)dre bie 3)?arie, ber SCuötüurf, il)re^glcic^en.
Öbrigenö mußte ftc hjo^l: bei i^nen blieb nidjtö »er^^
boI)len, unb ju feiner Seit tt)erbe ftd) it)r bie (St^ttJeflcr
gemiß unb rucf^altlo^ fd^on offenbaren.
3und(f)|l ()atte bie ?RojT jTd) unb il)re 3lot bem S^a--
oratit entbecft.
X)er fc^nitt, n?ie fo jiemlid) üeber ?iebl)aber im
gleichen ^^Uc, baö bummflc feiner @efid)ter üorerfl.
3fBbann 50g er ftc an fid) unb erffdrte, immer nody
mit bem gleidjen unenblid) atberncn 2Cuöbru(f, bag
felbjl jTe in alter if)rer 3(ngil faum begriff, h)ic er i^r
jematö I)atte gefallen fonnen: er fenne feine ^flic^t
alö (5l)renmann unb fei felbflöerfldnblirf) t>ercit, jTe su
erfüllen.
„®ett, bu meißt'^: id) ^ab' xiod) niemanbcn gern
gehabt öcr beiner;" unb i^r flieg bie flamme ivi
®efTd)t
3a. X5a^ miffe er. 2)cnn anberö, fo lieb er fte
bitte, anber^ fonnte er pe bod) nicf)t t)eiraten. Unb
ii'ieber mar baö ®iege^geful)l in il)m, baß fid) bicfe^
braöe unb ta^^fcre 3}?dbc^en il)m Iganj I)ingegeben I)abe,
unb eö erf)cl)te feine 3Ärtlict)feit, i^a^ fie ftd) i^rer faum
erme^ren fonnte. I^Jenn in il)r mar immer norf) eine
^Befangenheit öor i^m unb feinem Ungejtüm, unb immer
nod) faßte jTe felber eö faum, ^ie |Te fic^ fo meit l)dttc
öergef[en fonnen.
20*
■]■' ' ■-^■^.'■■'fT'^-'ir'i^
— 308 —
^ann fotttc er tioc^ um ©ottedtviUen mit bem fßattt
rebett. Hbtv ba(t). (S^' «d ju fpdt fei unb aUee auf«
!dme.
Da^ ©eftc^t bc« 37<iY)ratil »erfinflcrtc fic^. Daran
fei liiert gu benfen.
„3Eaöern tt)enn id) bic^ aber fo bitt'!" Unb fie
ifob txibe J^dnbc ju il)m.
dt blieb fleif unb büfler. 2fu(^ bann nic^t. ^2)a«
!6nne er nic^t, nod) einmal ju einem 9et)en, ber ^i^m
bie 5ür getpiefen, ba er mit ben e^rbarflen SCbfic^ten
Don ber ©elt — er unterflrid) biefe ©orte f<I)r ^ar!
— gekommen fei! @r fei ein armer 53urfc^e. Unb er
\)aht ni(^tö aU feinen (5^ar<Uter. I)en laffc er jTd)
ni(^t V)erunglimpfen. ©enug, ba^ er alteö »ergeffen
unb augenblidlidj »icberfommen tt)oUe, fott)ie man
il)n nur rufe.
„Unb h)enn ic^ baran flirb?"
3)?an fierbe nic^t baran.
„3EaV)erI!"
5a, er "n^iffe feinen Tinitot^, 2)enn fte »dre bo^
lange noc^ nic^t örj>^j4l)ri9. «Sonjl tt)üfte er tt>o^l,
ttjaö ibm bic ^lic^t gebiete. (5r !am immer bieber
unb mit ein«r fic^tlic^en «Selbflgefdttigfcit barauf juricf
unb merfte gar nic^t, baf er fie bamit »erleben mfiffe.
2(ber biö ba^in »arten !6nnten fie nunmehr bcibc nic^t.
(^e muffe ^anbeln, nac^bem ed boc^ jundc^jl lum fie
ginge.
<Bk fa^ i^n «ntfe^t an. Unb in biefem Tiu^mf
blicf n?ar ein ^aß in il)r, ber ju allem fd^ig tt)ar,
gegen i^n, gegen ffc^, gegen alle 3öelt, unb ber dUl
»or allen i^ren Unbegreiflict)lfeiten erfüllte i^r junget
'•*R.*»*uf **»■■»■•• ■•«'7^''^i^^?;V \'^ •' -^ ,^ ■ -,- »--*. .~ll5^■II5r^T-I^'-'^''-T^*-
^' "^'%^1 ■ ^-<. ' "7'^^*'?ir»Vflr'frT'^
-- 309 —
^erj. ,/2(ber »iclleic^t f6nnt' man na<^ 3(incri!a?"
meint« ffe fd|ikd)tern.
„3rmerifa? I)a« ifl ein ^arte^ 35rot. 3(^ \^h'i
l>al)i<r Bejfer."
„3Benn man ffc^ aber fonjl nid)t Reifen !ann?"
f/3<t) ö«^' net nad) 3(m<rifa. 2)ort^in fott, tt>«r ba
ju gar nir net gut ijl. 3c^ tnet. 3c^ I)ab' mein itbtci%
nir anöeflcUt!"
„«mr, 3Ea»erI?"
„®Är nijr. Sßenn man toai gutmachen fann uno
tt)iU, fo f)ei^t tag nir anfieUcn." •
©ie tat i^m fc^6n. <©ie befc^wor. SB«rgebli(^.
„3^0, aföbann , , ," ' ©ie f^jrac^ f<I)r troden unb
^art, tt)ic cine^, ba^ ttvoai in jic^ nicberswingen mu^.
„9?o, alöbann muß eö freiließ gut fein."
„di njirb fc^on noc^ aUeö gut »erben, Stoff/' unb,
erfreut xiUx i^re ^iigjamfeit, !Äßte icr fie I)eftig,
®ie litt'ö. 3(ber nic^t^ in ii)r crtt>ibcrtc feine "^htU
tict)feit.
(Sie liefl einige 5age öerflreic^en, in benen fie öiel
jur lieben SWuttergotte^ hitttt, ffe m6ä)te fie boc^ ju
jid^ nehmen, e^e fie ber SWutter beichtete.
X)ic fladertc gettKiItfam auf, e^e fie »ieber in fid^
gufammenfanf unb bie 3((^feln judte: „^aff' auf. dt
tüirb'ö boc^ net erlauben."
„3(ber tt>aö fann er benn gegen ben 3£a»er
fagcn?"
„3(f) tt)&r' lieber net neugierig. 2öirfl'ö fct)on noc^
^6r«n, fonnt' fein, me^r n)ic bir lieb ifl."
„9RutterI, iii) bitt' 3t)nen, reben ©' mit i^ml"
„5dt' nir nugen, ?RofT. Unb enblid): ^ojl bir bie
w
— 810 —
(Suppen einbrocfcn laffen, fo mußt tu fie jc^on aöcin
auöcjyen."
„3fbcr, bann mu|} ic^ ja inö Üöaffcr, SWuttcrt!"
®ic fu^r fic^ mit bcr ^anb ükr bic ^(ugen ; „Wlix
jd|cint'ö oft, c^ tt)dr' t>cj)cr für und attc, tt)ir gc^cn inö
S[ßaf[cr, jlatt baß n)ir nur jo barin finb."
„SKutterl, rebcn <£' nct a fo!"
„^alt, n)ic mir'ö ume ^rj ijt."
„fKuttcr, l)abcn (c»' bcnn gar fein ®eful)l in
Sinnen?"
„©dr' e^ 'ö bcjlc! äßdr' e!) 'd bejle!"
„SÄutterl, ic^ bitt' 3l)n<n!" — ein ^Cufft^rei.
„3c^ fann nir tun, 9lofcL 3cl) fann net me^r mit
i^m reben. @d ^^bt fid) aUed in mir babei."
(So mußte bie 3lojT benn enblid) bcn fd)tt)ercn 33e*
fcnntnidgang tun.
(5r f(ftlug fte. Unb jte litt eö mit jufammenge^
fcifjenen 3dl)nen unb o^nc einen SÄutf. X)ad tat bei*
na^e tt)o^I. ^ad ^atte fte am Snbe nic^t anberö öer*
bient ober ernjartct. dr beschimpfte jTe ganj un*
fidtig.
(Sic judte jufammen, ttjenn if)r ein 2Öort ind ®t'
fi(^t fprang, bösartiger unb giftiger aU ein ^aufi*
fc^Iag. Sie erI)ob nur manchmal bie ^hn'bc, um einen
»Otcf> 5« parieren, ber il)r gar ju graufam broI)te, unb
faltete jTe bann bittenb unb ergeben, unb flammelte
»ieber it)r bemiitigeö: „^d) bitt' 3^nen, SSaterU 5cf)
bitt' Slyncn fo feljr . , ,"
£) nein! 2)ad fei ein abgefarteteö Spiet gettjefen.
So ^abe man il)n smingcn njotten. 3Cber jtt)ingen Idßt
fid) ber ^rans S)?at)er nun einmal su nicl)tö. „Uno
v-t;
— 311 —
cinfd&cin ijaWi mic^ njoUen. Wtid), bcn ^ranj QÄa^er !
3(bcr, boö gibt'ö itct!" <B\t fei fdjkc^ter, taufenbmal
fc^Icc^tcr n)ie bic ^atl)i.
®o ungc^cucrlid) jT«'ö krw^rtc, auc^ bicf«^ litt fie
o^ne (Sntgegnuitg. 9?ur immer »ieber, jmifc^en
©(^lud^jen, flammettc fi«: „2)ic (£>ci^aiib', Sater! Waffen
6' mid) net in ber Sc^anb', 2kt€r! 5c^ bitt' 3^neii
foöiel . . ."
2)aö fei i^m €gaL 2Cter fc^on üoUig egal. Unb
ba gdb' c^ bod) fOJittel. @r fclbcr ttjiffe i)on einer
X)urr!rduttcrin, ganj in ber 92d^c baju, bie fc^on »ieten
geholfen 1)at
„3(ber baö iö a ©ünb', SBater."
n^a^ bid) üor bcr einen net g'fc^eut, t>cin« dltern
3U I)intergel)n, jc^b't bir bie anbere a nir. Unb cnb'
lic^, ein ©anfert in ber ^amilic ifl immer no(J) ^fer
tt)ie jtDei. SQBenn ic^ ben ?ummel, ben JÖlobiflen er^
tt)if(f)' ! 2:5ie .^aren f ^lag' ic^ il)m entjttj^i ! 3Öcnn ber
fauberc ;^rr 92aöratit »enigflenö noc^ fein ©efci^ft
I)dtt', fonnt' man ja ei)nber reben." Unb nun ^abe er
genug unb moUc feine !Hu^ ^aben, Unb tr fc^lug bic
5:urc l)inter |tc^ $u unb ging feiner ÜBeg«.
„<BauUxz ©'fc^ic^ten ^ort man in bem ^auÄ. '.^alt
fd|on fe^r fauberc ®€f(^i(^ten/' bad)tc bie 9Karic
bdmifc^ in i^rer ÄÄc^.
3n biefer 9?ad)t ermadjte bie fiinnerl »on einer
yto^Iic^en ^Ue.
®ie tat bie 3fugen auf. (5ine Äerje mar entjunbet,
unb bie 9loji faß im btanfen ^erab am ^ifc^ unb fc^rieb
an einem enblofen ^rief, oftmals bie tropfen auf«
faugenb, bie i^r immer »ieber aufö ^Papier fielen.
— 312 -—
fD?an ^aij, toxv fc^mat i^re 6(i)ultern getcorben n)aren,
Xüic ffe jucften unb tvie fc^n>er tai 2)2db(^en atmete.
X>i€ ?inncrl fd)lid) fid) ^int«r bie ®(^tt)efler, bar«
fißig, gaitj Icifc: „3öem jc^reibfl beit« gar fo »iet,
9lofi?"
»3effaö, bu !)afl mid) berfc^recft! ®(t)Iafjl benn
net, bu ^a| bu?"
„5c^ ^ab' gefd)Iafcn. 3(ber bcr !®c^Iaf ijl mir
»ergangen. Unb jfl^t \)ah' id) gar feinen me^r in
mir."
,,Unb tüai fpionierfi benn nac^fyer an mir f)erum^
bu grauölid^eö Ding tu'?"
„3ci) fpionier' net. .^alt erbarmen tufl bu mid),
giofi!"
@in 3(uffc^Iud)jen. „Erbarmen birft' id) ein jebeö.
3(ber Reifen tut mir fein*!" Unb fie jc^ob ben 35rief
n>eg, hamit il)n bie öorflurjenbcn ordnen nic^t D6ttig
»erbirben.
„2B<m fc^rcibfl benn, 3loji?" hat bie Xinnerl noc^
f(l^mei(^Ierifd)er.
„^alt, bem Sßater unb ber SWutter unb bem fila.'oxa'
til f(^reib' id),"
„ffioju benn? I5u fannfl bod) immer mit i^nen
reben?" '
„Äann ic^ net me^r."
„3a, »arum benn net?"
„^SikiVi %u nir nu|t. Unb id| m6c^t' i^nen be^Ät'
©Ott fagen."
„®el)fl benn fort, Stoff?"
„3(^ !ge^' fort."
„Unb h)oI|in benn, ?Xofi?"
— 313 —
„3ct| »ciß jioc^ ntt,"
„Mut bteibfl lang fort, «Äofi?"
„5c^ bcnf, fÄr immer."
„mm feirfit in eilt Dletifl gel>ii, 9tofT?"
„SRarter' mic^ nct fo, ?innerU 2Äarter' mid)
«et . . ."
„^ntttv Tinml iHoff, bu n>iUfi bir wa^ an-
tun . . /'
„Schrei nct fo, ?inncrl ..." .
„3(^ muß," unb jTc lram^)ftc i^re ^nb in bcn
2fnn bcr ©c^toefler, ali »oUte jTe fie gemaltfam iuxiid»
Ratten.
„Unb s'ttjegen ttjaö benn?"
,/3c^ fann'^ bir net fagen, jujl bir nct."
„Unb tt>arum nct?"
„3t^ fc^dmct mi(^ »or beiner."
„Sietlcic^t ge^t'ö fo," iunb mit einem pl6|lic^cn
@ntfc^Iuf[c blicö jTc baö ?i(^t au^.
^eibe 072dbc^cn faßen t)6ttig im 'I>un!eln. jDie
?inncrt ^iclt ben armen, sudcnben ?eib bcr ©(^nxfier
mit cin€r großen S^rtlic^fcit umfaßt, iunb SÄunb an
£)^r, toeil ffd)'^ im ^inflem fc^tec^t ^5rt, unb bamit
jie bic (stimme ja nic^t ^u ergeben brauche, ^orc^te fie
i^rcn JPefcnntniffcn unb jlr«i(^cltc i^r manchmal bie
SOBangen, bic fo eingefunden unb fo toon ordnen feucht
toarcn, mit einer unfdglirfi^n, mitlcibigen, tJcrjldnbniÄ-
öoEcn ?ie6c. (5ine große ^(cic^tcrung toav ti ber
3tofi, baß fie fo i^rcn ganjcn Sammer ^inflihrmcn
fonntc. Unb unüar, ober 'benno(^ unöcrgcßtic^ unb
forttt)irfenb für i^r ganjcö ?cB«t, crmac^te bei biefen
SÖcfcnntniffcn bcr Slojt mand)erlei in bcr ÖÄngcrcn.
— 314 —
@in langet (S»c^tt)€igcn. ®it !HojT ^attc ficl^ ttxoai
beruhigt ^ie Sittnerl t)ad}te nac^: „Un^ bu meinfl^
wenn er Wtiifttx tt)dr', fo I)dtt' ber SSatcr Jiijc ba*
gegen?"
„@r reb't »cnigftcitö fo. (5r I)at mic^ fo gc?
fdjlagcn, Sinncrl! Unb fc^Icc^tcr I)at «r mic^ ge>
fc^impft, n>ic bic Äatl)i, Sinn«:!. Unb baö bin ic^
boc^ Tt€t, lang nct, gelt?"
(Sic liebfofle jTc. „9?cin, bad bifi bu gctt)iß nct.
3Cbcr I^arb' bid) nct fo, 9lofT. Unb ^afl bcn SHoöratit
fo gern, ta^ bu o^ne feiner nct leben fannfi?"
„3c^ berf nct me^r o^ne i^n leben."
>Dic Sinncrl flanb auf: „Unb je^t ge^fl fdjtafcn,
gtofi!"
„SWeinfl benn, id) fann'ö, mit folct)c ®<banfen?"
„5e|t ge^jl fc^Iafen, 9to|i. di ifl !alt, unb ba^
fönnt' bir fc^abcn. Xiu mu^t auf bic^ fc^oun,
9toft. SBerfleljfl? Unb üon beine ©cbanfen reb'
mir net"
„®c^ f(^lafcn, ?KojT. 3ct) mein', id) »eif traö."
Unb ffc führte bie (£(^n)€fler feljr öorjTc^tig, bamit fic
jid) nid)t jto^e, ju 55ctt. Unb einige 3(ugcnblic!c fpdter
fc^Iiefen bie (£d|n)c|iern. 97ur fl6^nte bic 9loji öicl
unb 'tt>arf fid) im 5raum.
l)en ndc^flcn SRorgen, fnapp öor 9Äittag, pochte
e^ fel)r fd)üd)tcrn an bic 5Är ^rau (5t)a SWax)cr^. ^ic
?innert trat fet)r befangen ein.
2)<r $ifd| »ar fd)on geberft. 3(Ueö toax hlütttif
tt)ci^ unb fo gar gebiegen. Die alte ^rau i)ielt etwae
auf fid) unb it^rc gemo^nte Drbnung.
2)ic ginnerl fa^ fic^ um, unb i^r gefiel'ö gar gut.
315
0ie ttKir bdnglic^ unb bennoc^ cntfc^toffen. 2)eiin
)t>aä (te )oot\)atti, tt>ax notn>€nt)ig^ unb ju i^r n>ar am
(Snbc itoc^ jcber SÄenfc^ gut gett)efen. 25aö »uptc
fic, unb <ö gab i^r ^vCDtxii(i)t
„3d) moc^t' bcr grau 3(^nbel bic ^anb fujfcn!
3öic 1)ubfc^, baß jTe'^ nur txi jTci| ijat," unb fie fa^ jic
mit fct)eucn 3(ugen an.
„Unb fonfl »iUfl nü:?"
„2öa^ für 3(ugcn jTe nur ^at!" backte baö Äinb.
2(ugenr t>cn benen man meinte, jle jd^n einen burc^
unb burd^. @o ru^ig unb fo ungcregt tt)ar il)r ^lirf.
(Sic atmete tief: „SOSeil'ö mir bie ^rau 2(^nbel bccf)
erlaubt ^t, fo m6(i^t' id) fyatt einmal i^r bic J^anb
fuffcn."
„©ifl fo leicht gefc^recft, ?inncrl? ©bcr üertragjl'ö
Steigen nct? ÜÖdr' ein biffel gar jcitig."
„©cfc^rccft bin ic^ fonjt net. Unb 'ö (Steigen
mact)et mir nir, 3(ber eine 3Cngjl iiah' id) in mir . . ."
„SSor meiner, Sinncrl?"
®ic fa^ fte e^rlic^ an: „3c^ tt)eiß nct, ^rau Ti^m*
bei. 2fber id^ ^ab' nod^ ju feinem SRenfc^en fo ein
Sutraucn gel)abt, aU Yok gu ber 2f^nbcl. Unb immer
I)ab' ic^ mic^ gefreut, njcnn ic^ h)erb' ba einmal herauf
bdrfen."
@ine ungebulbige ^en^egung: „(Schmeicheln mufl^
bu mir net. £)ber bu »ittjl -toaö, toaö net rec^t ifi."
„Zu' id) net, 2fl)nbel. 5öitt ic^ gett)iß net, 2fl)n*
bei!"
„3flfo, mi tt)iafl?"
„^rf id) alleö fagen?"
„iHi barfjl."
"^
— 316 —
<©ic fal) fid) fc^r öorftäjtig um, ob av^d^ g«triß nie?
manb ^orc^c ; ' „^ie tXofi n)iU mir inö üßaffer."
„5itö 2Baff<r? Di« «Kofi? 3öanim?"
„4<itt, ire^tocgen bic ^Kabeln meifl ini 3öaffer
Die Urahne mußte Idc^etn: „<^at jTe'^ mit »em?"
„Sa. Sjiit bem 3laöratil."
„2ßer i(l benn ber S^aöratil?"
„Der 3(Itgefett toon ber ^ifc^lerin ba im ^auö."
„Der? Der njar fc^on bei mir. <s»iel)t ani, »ie ein
fc^r orbentIict)er SWenfci). Dem trau' id)'ö net, ba^
er 'i> «Kabel fi^en loßt."
„dv tt)itt'ö ja i)eiraten. 3(bcr ber SJater er*
laubt'^ net."
„(So! Der ^err Später erlaubt'^ net? Unb »arum
benn net, njenn man fragen barf ?" Da^ fam fel)r ge*
be^nt unb oerdc^tlic^.
„^att, tt)eit man net »ei^, tucr bcm SRaöratil feine
?<ut' finb, ifagt er. Unb »eil er fein eigene^ ©efc^&ft
nod) net i)at, l)at ber 2Sater gejagt. Unb fein eigene^
©efd^dft I)at er noc^ net, »eit "er feine alte 9Keijl«rin
noä) net auöja^Icn fann. Unb bie StojT fagt, ttjcnn fie
il)n net friegt, fo mu^ jTe in bie Donau. Unb »ad bie
?Roji fagt, tai tut f. 3ct^ fenn' jTe. Unb IjiXTmd)
gel)' id) lieber gleich mit."
„3(Ifo, ju gering ifl er i^m? Unb lieber tt>itt er,
baß fein Äinb fc^Iec^t ifl? Unb bu tht^ bid) net »or
ber eünb' furd^ten, Sinnerl?"
„^urrf)ten »or ber eünb'? SHein, 3(l)nbet! ^d)
hah' fonfl "niemanb auf ber 3Belt Die Äatl)i ifl fort;
bie ^rau 3(l)nbe( »eip ef), tt)ie. Den 3fbam ^b' icJ)
— 317 —
nie net mögen, ^ie SWutter fcnjt bie ganjen ^dg';
bcr aSater tjl grob. 3öaö fott ic^ fo atteinig? 3(^ ntu^
tt>cn iiaUti jum 2icb^aben, ober ic^ flirb!" Unb ei«
unauf^altfameö äöeinen !am über jTe.
„Cb'fl flaD t>ifl, «inn«rl! Db'fi flab fein »irfll"
gebot bie atte ^rau ben>egt.
^ie ?innert trocfnete ge^orfam bie ordnen. „Unb
bic ^rau 3(^nbel foß net glauben, baö ifl nur u fo ge*
reb't. 2öad id| fag', baö tu' ic^. Unb Ä)ie 9lo|T ifl
net ein J^aart J^aar anberö. Unb ti tt)4r' »ielleic^t
boc^ fc^ab' um une stoei," unb f!« Idc^Ite gar
^ubfc^.
Qiüdj bie alte ^rau mußte fe^r milbe Idc^eln. r,Um
tidf tohx'i f(^on fcl)ab', ?innerl. I)ie 9lofi fenn'
ic^ net."
„2öenn <Bk'i nur fennten! Söie lieb (le ifl! !Unb
tt)ie brar) unb tt)ie gut! Unb »ie fic ftc^ l^armt! 'i
^erj tut ei'm tvtijl"
„«innerl! Unb ifaft bein a3etbic^er noc^?"
,,5a, ^rau ^Tl^nbel!"
„Unb bie »ielen 95ilbeln brin a noc^?"
„5a, ^rau 3f^nbet. 'ö fe^rt fein«!"
„Unb fte^fl fleißig nadj it)nen?"
„9^et me^r gar fo oft," entgegnete jie eljrlic^.
„Unb ^afl bein' ©lauben no(^? 35enn ein ®tau*
ben muß ber fWenfc^ ^aben!"
„2c^ tt>eiß ei net fo rec^t, ^rau 3(^nbel. di \Xd\U
ifült gar nie fo gc^n, tck'i fottte. 2)a wirb man
^alt irr."
„^« jTnb Prüfungen, 'Sinnerl." Unb f[e fhric^ i^r
tik 3Bangen. 2)ie ?innerl ^afc^te bic »elfe ^anb unb
' f
— 318 —
fiftc jte f<l)r et)rfiir(^tig. „35i(l ^It nod) jung, ?innert.
9»ußt t)i(^ gcbulbcn, «inncrl."
n^d) m6c^t' auc^ gar nct alt tt>erbcn. 3Cu^r tt)ic
bic ^rau 3({)nbcf."
„X)a^ ©c^mcic^In ö€rflc{)(l, tt)ic ein Äa|erl, njenn'ß
baö Cbcrö tritt."
Äeinc 3(nttt)ort. 3?ur mit fcl)r tcud^tcnbcn 3Cugcii
faf) bic ?innerl jur alten ?^rau auf. (5inc folc^c c!)r^
Iid)c ?icbc mar barin I 2öieber «in ?dd)€(n: „Unb waß
TO«injl, fott ic^ mit unfcrcr SlojT unb mit bcm bcrdt)m*
tcn 9^at)ratit madjen?"
„^alt, njaö bie ^rau 3Cf)nbct meint, bamit tt)ir
ni(^t in^ ©affer muffen."
„2)at)on reb' mir nir mel)r," ixfal)! (5t)a SJ^a^er.
„Unb bie jirei narrifd^en ?eut' jc^icffl mir beibe. 3(t>cr
gum S«rfc^enfcn I)ab' ic^ nir, ?inncrl. @r tt)irb mir
eine Schrift geben miffen, • Unb meine 3»nfert »itt idj
punftlic^."
„5ct) banf fc^6n!" (5ö riß |Te auf ibie Änie, unb
ffe faltete bie ^dnbe: „3rf) banf fc^on! Unb ic^ »iU
wieber beten, ^ur bie 3(^nbel n)itt irf) beten!"
„Ob'jl aufflet)fi, narrifdje ®rebcl? Unb je^t öcr^
fc^nauf bic^ ein hjengerl. Unb bann gel), ?innerl.
2??ir tvit'i) öicie kleben fein gut. Unb am Sonntag
öormittag, aber nac^ bem »^oc^amt, fotten f !ommen,
t)6rfl? Unb bleib braö, ?innert." ®ie nalym «inen
jc^malcn ©olbreif mit einem breiten Slubin »on ber
^anb. „Unb ben tragfl. 2)€n ^ab' \6) mir felber
öon meinem ?ot)n alö ?el)rmabet bei beinern 3(t)nbel
gefauft. ^amit bu xoai ^afl t)on ber 2(^nbet, tt)ann'iS
nimmermel)r i|l."
m.
— 319 —
X)k ?inncrt ging. Unb ti voax ein« große %nuti^f
feit in i^r. (Sin ®efil)l, tt)ic öon einer na^en unt>
DoUigen (frlofung. dlod) einmal, geg€n bie fc^on ge«
fd)Iof[ene $fir, ^ob fie anbdc^tig bie gefalteten J^&nbe.
Unb niemals i\ü>ot mar ffe bie ^rep))en fo i}erabge'
jliirmt — ^alt tt>ie ein Ä6erm6tiger ©ajfenbub, ^att
ganj fo.
'VfTf
^BT-'T^-'T^ S' •
©ritte« S6u(^
^aöit), «Jfvff V. 21
'^.
^jjlllV^Mlfl'J/JWjlJV*"-*"-'"'^^*
erftc« «apttct
3M)Uc
3(m Zap, »0 bie ^ermd^Iung beö S)2eijl<r^ 3Eak)er
9lat)ratil mit ber ?Xo|T SRatjer in aUcr ©titte jiattfanb,
iibergab if)nen t)ie ^ifc^lerötvittve aud) ibie ^o^nung.
(5ie f)atte nunmehr genug, um t>on i^ren !Henten
3U leben. 3((fo n)ar fi« iten)6ö unb füllte jtc^ nic^t
me^r I)itrtdngti(l^ \laxi, ben rajllofen £drm um fic^ ju
ertragen.
Tiuä) mochte fie ftd^ bem I^Cnblicf eined ©lucfeä
nidit <iuÄfe$en, baö ja boc^ auf i^re Äojlen aufgeblüht
»ar. ©ie entjog jTc^ bem burc^ tlberjTeblung.
2(Uerbing^ maUfa^rtete fie nac^ n>ie ttor attjd^r^
lic^ nad^ 9)?aria*3<ß- 3Cber bieö »ar nur norf) ein«
^up unb ^an!* unb burc^auö feine 33ittfa^rt me^r.
Sie i^fütt^ ftc^ mit i^rem ©c^icffat abgefunbcn unb »ar
ein(T(t)tig genug, gu vermuten, ti »ijfe bie 3Rutter*
gotted beffcr, toai ii)r fromme, al^ tiklUidjt jTe felber.
Cber !)dtte fie nid^t bösartig ^ereinfaKen fonnen? (5^
gab traurige (frempel genug, gerabe in biefer ^abt,
in ber ftc^ SWdnner fo gern ücrforgen taffen.
>Da»or »ar fie gndbiglic^ ht^^hut geblieben, '^ai
mußte man innig erfennen, unb fte tat'ö, öielleic^t nic^t
21*
"m
— 324 —
aui ungeteiltem, ofcer aui üoUcm ^^erjcn. di ifl eben
um ben tua^ren (Skuben immer etttKid Srfprießlidjeö.
^ei ttx ®ejc^dft^ii(>ergabe i)atte |Tc fic^ ibrigcnö
t)urd)auä anfldnttig unb billig benommen. <Bii ging
auf bequemere 3ftl)t«ngötcrmine ein, briidtc ben 3?cu>-
ratil in feiner SÖeifc, b€tt>ieö öielmct)r, baß i^r baran
liege, ta^ er gebeil)en unb öormdrtöfommcn f6nne.
di ttjar Ätugljeit, bamit niemanb argtt)6l)n«, tt)ie jte
öorbcm fclbcr auf bcn ©efellcn gerechnet; 3^an!barfeit,
weil ihr crfl Ui ber (Sc^Iußabred)nung ganj Kar
»urbe, n)ieüiet fie feiner ^jic^tigfeit »on i^rem SOBot)!-
jianbe fd)ulbc — bem jungen ^aare fam eö burcfjaue
Suflattcn.
@ö beflanb fogar ein gan3 angenehmer S3erfel)r
5tt)ifc^cn it)r unb i!)rem 9?ac^f olger, ber in langtuierigen
Äaffeebefuc^n gu (Sonntag nachmittag Unb fpdtert)in
fogar in einer ^atenfc^aft feinen unflreitigen 3(uöbrucf
fanb.
di freute jTe für ben 3?at)ratil, baß er fein ^tit^
fc^erl geheiratet. 3?o ja, tt)ie jie I)eutigen 5ageö jinb,
leiber @ottc^, mit nir im Äopf, nur Unter^altlic^feiten
unb fonjl X)umml)eiten. 2öo fein SlRann befielen *ann
mit fo einer.
di fielen oftmals 3(nfpielungen auf eine m5glid)c
(5rbf(^aft. Damit fobern Äinbertofc gern. Wtan legte
fein fonberIid)eö ®en)id)t barauf. 2)enn man fam
o^nebieö t)om ^lecf, unb bie ?Hoji erfannte mit jebem
5age mel)r, trie rcdjt il)r 9}?ann I)atte, njenn er ettt)a^
öon fic^ I)ic(t.
(5r tt)ar nic^t eben jdrtlic^. 2)af6r I)aben 3)?en«
fc^en wenig 3(ntage, bie auß«rt)alb ber ^amitie auf*
— 325 —
gen^ad^fen ftnt). dlux eben burc^auä $u)Der(dfftg unt>
fid) immer gleich in feiner 'Strbeitöfreubigfcit mar er.
dtxoai J^olittnH ^atte er an jtc^; ba^ bedingte baä
SWaterial, in bem er arbeitete. 2ödre er «tnjaö iyÄb*
fcber ober jutunlic^er gcteefen, bann ifhttt bie ?Hofi am
@nbc mit i{)m eifern muffen. 2)enn boju bemerfte
|Te ni(i)t o^ne 3(ng|l eine flarfe Steigung in fic^ unb
war eben nur su ftug, um jTe merfen ju laffen. 9Äan
bringt einen bamit nur auf ft^tec^te ©ebanlen, auf bie
er »on jTc^ fclber fonjl »iellcic^t t^i« Lebtag nic^t ge-
fommcn h)drc.
tlbrigen^ fc^I«9 i^r baö gute Seben, benn man
niu^te jTd) nic^tö abgeben laffen, unb bie eintrdglidjc
^iüatfunbfc^aft touc^ö tdglic^ unb fc^on »eit über
bcn @runb binauö, ganj öortrefflic^ an. <Bk »urbc
futtig tro§ ber bieten STrbeit: benn gu tun gab'ö uncnb*
lic^ öiel bei ben ja^lreic^ 2(rbeitem, hti ber Hber^
na^me, n?o jic^ i^r 9J?ann balb ganj auf fie »erlaffen
fonntc, um bie ^inber, in ber Äuc^e. >D€nn auf fein
©ffen unb fein gefunbeö ©taferl SBBein I)ielt ber tflM^
ratil fein guteö (Stud. Unb ^attc fie nic^t fetber ge*
forf)t, bann rührte er fein 95if[en an. @r fc^mccftc
baö fofort ^crau^ unb war bann fe^r brummig. 3a,
aud) bie bejlen SDJdnnev ^aben eben i^re ?Kuden.
(Sonbcrbar, i^r Hang baö lüie eine immer »ieber er*
neuerte Siebeöerfidrung.
<So »erging ber 5:ag tt)ic ni^tö. Unb nac^ ^eier*
abenb, n>enn er nidjt in feinen ?o^t)erein mu^U, ba^in
er nic^t gerne ging, o^ne fid) ganj auöfc^liegen ju (6n*
neu, ireil man ja boc^ feine Sugc^origfeit ju ben 3(nge*
fe^enen unb SBejT^enbcn beö Söcjirfö befunben mn^,
— 326 —
fa^en ^it, ju mübe fiir lange Unterhaltungen, gerne
nod) ein Söeitd^cn beifammen. @r ^atte |T(^, 6ei ben
fcejlen 3(ugen »on ber 3öelt, eine v^omBritte jugelegt,
»eil er meinte, bie cr^6^e ben @inbrud »on 203Ärbe
unb peinli(l)<r ©enauigfeit bei Q(uömef[ungen, auf ben
er »aö gat. (se^r ernfll)aft flubierte er feine 3^»tung
unb gab i^r, bie nict)t einmal bagu fam, in furjen 3(n*
beutungen ^unbe üon ben ^elt^dnbeln nebfl feiner
i^r fe^r maßgeblichen ajJeinung baruber. di »urbe
gerechnet unb uberfc^lagen, unb ba n>ar ei ganj er*
(launlic^, tük anfteKig bie 9lofT ju allem h)ar unb auf
toai f6r gidnjenbe gejc^dftlidje SinfdUc jTe geriet. SBcr?
»unberte er jTc^ barÄber, bann ful)r fie i^m gerne
fc^erjenb burc^ ben ®c^o|>f, ber, öiclleic^t no(^ in Sr*
innerung an eine b6fc 2el)rbubent)ergangenl)eit, ftc^
immer ju ein«r jomigen, nur farbtofen ^oUe jhrdubtc.
dt befam baburd) baö 2(uöfe^cn eine* Äampf^al)ne^,
ber er fo gar nic^t ttKir.
@<fd)ic^ten hatte eigcntlid) nur ^ranj SWaioer ge*
mat^t, aud^ nac^bem i^m feine Sufit^mung abgepreßt
tt)orben voax, iJenn ber 9^aöratit »ar boc^ felbfidnbig
unb ein (^fanbal nid)t me^r anberö ju »er^Äten.
di tt>ar i^m unangenehm, taß in feinem ^aufe
baÄ junge ^aar »o^nen blieb. @r »oUte nid)t
immer baran erinnert fein, tt>ic tief eine SÄa^erifc^c
unter il)rem (Staub ^erabgejliegen tvar, n)ie fe^r jTe
fid) öergeffen, baß man jTe einem ^rofeffioniflen ^atte
geben muffen.
di xt>ax nur ein tcc^teö ®Iucf, baß er in bie SSeT'
maltung bcö ^aufeö fo gut »ie nidjtÄ met)r barein ju
reben hatte. I)ie (Serge barum I)atten il)m bie ®Idu*
. 'p*;-
'■ ■¥ ' •»»^'•«-fvir' ■ ,*?-*. "" M -f, y^VH
— 327 —
biger Abgenominfti/ nnb man fonitte bte ^age gd^ten,
ba er oiic^ nur bem 9?amen ttac^ no(^ (Sigenti^mer fein
werbe.
2)ie hmren mit einem pünftlic^n gKieter natur*
Ii(f) ganj fro^. Unb eine Gberjtebelung ifi immer ein
fd)Iimmed Ding. filiö)t allein, ba^ jte gan$ ^eftig in^
®iit ge^t, bad man gan) befonberd ju Anfang nat^r^
(i(^ atter @cfen notnxnbiger braucht, gu !X^cfsa^(ungen
ober bamit man'^ ber @|>ar!af[e geben !ann. di »er*
Iduft jtc^ auc^ auf jcbcm 3öege, unb fei er ber (5nt?
femung nac^ noc^ fo !urj, ettoa* ^nbfc^aft, unb
folc^e, bie jte einem abfifc^en m6d)ten, foI(J)e gibt'ß
bei ben bofen Seiten teiber nur ju Diel, di ifl fc^Iimme
unb rurfjTc^t^lofe Äonfurrenj, gegen bie man fefyr auf
ber »^ut fein mu^. ©ebac^tc ber 9Za»ratil i^rer, fo
warb er fe^r em|l. Xxnn njer feine eigentlichen '©or*
gen ifüt, ber fc^fft für ficfc gern. 3^re Sinff«/ ^i« f»«
\idf bebungen, bel)ob bie Urahne jpimttlid) n>ie ein
©teuerbote. SSon Seit ju S^ it tat jie einen »ölid in ba^
munter« treiben ber ^ifc^lcrttjerffiatt. ^Betreten ^atte
ffe ein einjigeömal bie 2Bo^nung: Ui ber 5aufe ber
(5rjlgebor«nen, bie nac^ i^r ®ja ^ieß. 2)ie fc^lug
Iciber ganj in bie ^^a\)ratilifc^ ^amilic, fott)eit man
nac^ bem einen »or^anbenen S^aöratil urteilen fonnte,
öerfprac^ alfo burt^auö nic^t, eine ©(^6nl)eit gu »erben.
i:5amafö ^atte ftd^ bie alte ^rau mit einem fe^
anfe^nlic^en ^aufgcfc^enf eingefunbcn. ^fyret^alben
n)ar ba^ ©aframent su J^ufe ^efpenbet »orben, nad)*
bem jTe bie M^le ber Äirc^e nic^t me^r »ertrug unb
iid} burc^auö nic^t »crtreten laffen woUte.
3Bie au^ üBad)ö geboffelt, nur noc^ »on einem ge»
— 328 —
Reimen 9K<(^ani^muö belebt, tt>av (t€ tx\djitmn, init ben
flarren, farblosen ©reijcnaugcn, ben un§d[)lige« Sluit*
jcin im I)artcn, fingen 2Cntli^. 3roro«r »iebcr ^att«
fcie ?mnerl, bie fTc^ für ein SGBeilc^en ^inibergefc^lic^en,
um gu nafc^en, nad^ li^r gefe^en unb fTc^ taam ju atmen
getraut, ^um furd)ten »ar fie bod), bie 3(^nbcl, un^
bie steine öerflanb minber benn i^, n)o^r jie bamafö
in i^rem törichten ^ergc^en ben ^ut ju jenem wid)«
tigflen ®ange erfc^ttungen ^attc.
S^ad^bem bie Urahne aber fo in ber nad)bruc!Ii(^*
flen SB3cifc »on ber 2ö<It befunbct ^atte, eö fei nic^t^
gefc^hen, n)a^ fie nic^t billige unb mit itjrem gett)id)s
tigen 3(nf«^en bccfc, fam jTe nie mel)r. <B\t jog jic^
n)ieber öoHig in i^re @infam!eit jurucf. Da^ Äinb ein«:
mal bei fid) ju fe^en, !onnte man i^r, bi« felber nie
cineö gehabt, boc^ nid)t jumuten. 3^r felber f(^ien
ti>, aii fei mit biefer legten 5at i^r ?eben abgefd^lojfen
unb für nic^t^ mel)r iRaum barin.
nb«rfd)tt>englic^f citen ^atte fie niemals geliebt. Zudj
nid)t bie beö 2)anfe^, bie i^r !)ier, fic^erlic^ aufrichtig
genug gemeint, entgegenflromten. SBon Erregungen
n>ar fie feine ^reunbin. ^ i^ren Sauren erfc^ienen fie
ibr benn boc^ fc^on iberflÄffig, ja b€broI)tic^.
@o befd)rdnftc fic ffc^ auf gelegentliche fragen ini
immer, auc^ im HBinter offene ^enfler hinein. 2)ie
flangen gleichgültig genug. Unb bennoc^ gitterte eine
bdnglic^e @rtt)artung in i^nen : bie SBeforgniö, ob biefe^
3Berf, baö fie »orau6|ic^tlic^ ^art am 3luögangc i^rer
5age gefliftet, auc^ bauem »Ärbe, alfo baß jTe barouf
al^ auf einer legten ©taffei in bie i(5tt)igfeit hinein«
fieigen fonne, ber fie fic^ fo nal)e fi&^lte unb auf 'bie ftd)
'-i>A-.J'
^
— 329 —
il)t natürlich fc^on attcö 6e3og. 2)anim ^orc^tc fic
gerne bcr fc^rißcn SKuji! bcr ^o^l uitb bcr ©dgen.
®c^tt)ott ^c immer cilfcrtig«r, jagten bie 2aute ein*
anber nur fo, fam ber 3Zaöratit gar in^ (S(^reien,
bann flanb eö gut um iba^, toai jie ffd) ba errid>tct
(5ö flanb gut. Unb eine ge^ime unb langentBe^rte
^reube »ar in i^r, ba^ ff^ benn boc^ fd^ig fei, tro^
i^rer 5a^re unb if)rer 2f6gefd|Ioffen^it, ein frembeö
©efc^icf an ft<^ ju brÄcfcn unb ed rec^t in fic^ ju ^gen.
@ö h)ar alfo nic^t i^rc ©(^ulb gett?efcn, baf fte fic^
öon ben a)?€nfd)en gcfc^ieben. 3n folc^en ©ebanfen,
bie Sa^rjc^nte überflogen, »ernjeilte fie oftraaU im
^o[, e^e fie njieber, freiließ immer jogember unb lang*
famer, ^inaufflieg in il)re iSinfamteit,
@ö njarf nur freiließ einen €<f|atten in all ba^ ?icl)t
bei ben 92aöratilö, baß i>k Altern gar fo unijerfo^nticfa
größten.
dx fonntc fic^ bafir rdc^en, inbcm jer, nic^t o^ne
einen getoifyen trocfenen 5ffii$, fTd| über ^ranj SKa^er,
fein Zun unb feinen (unjinnigen ^ocfjmut, luftig madjte.
Siefeö gab il)r immer einen (Btiä), 2)enn im ©runbe
fi^Ite jTe ^id) boc^ ben beuten sugel)6rig, bie ba »er*
fpottet tt)urben. 2)a* SÄaperifc^ faß fefl in i^r. X)er
S^iebergang i^rer ^amilie, ben nun fc^on bie (Sparen
Don ben '^iiifivn 3tt)itfrf|erten, betrübte fic, unb jtc
fc^tt)or fic^, fon)ie bie Äinber dtter unb »erfldnbig
genug toaren, ben <rinn fo(c^ Siebereien su begreifen,
müfTe ei bamit ein <5nbe ^aben. "Sic fottten nid)t o^ne
STc^tung t5or ben ©roßeitern bleiben.
3u folc^en Sorfdgen jucfte ber 9?aöratil bie
2Cc^feIn unb backte jTd^ ifein 5eil.
— 330 —
^ranj 9??a9er aber jitrnte unb fc^impftc '»citcr;
bcflo uitücrfi^nlic^cr uitb bcflo me^r, je beffer Mä ffiefen
im J^ofe geriet. I^ied (ÖCJ<^ä!>, wie leiber Äbert)au^5t
aßed auf biefer 2öelt, il)n gu Ärgern unb i^m ju 5ro^.
X)enn er war öon jener naiven Eigenliebe, bie nid)t
bcnfen fann, irgenb etttjae I)abe feinen 35ejug auf bie
eigene, n^erte ^erfon. Unb je fd)iefer unb forgen^
»oOer e^ tdgtid) bei il)nen ging, bcflo et)rlic^r erbofic
il)n ba^ ©ebei^en borten, too eö fid) fo gang gegen
feinen SQBillcn ergab. ?obte man feinen ^c^tt>ieg<r*
fo^n öor i{)m, bann brad) er lo^: man foUe il)n mit bcm
Hummel, ber tro$ feined ©efc^dfte^ ö6Uig ungehobelt
fei, giitigfi in 'JHube laffen. Unb bieö ein* fir alle=»
mal! 'Prieö man feine ^oc^tcr — ja, bad tt)ar bod) nur
natürlich, baß jTd) eine 2Äa9erifct)e überall unb 'in jebcr
Sage bcn)dl)re. 3rbir n)eggctt)orfcn \)abi fie jid) barum
bod). dv Ijahi eö «gans anberö unb »icl bejfer unb
jloljer mit il)r im (Sinne gehabt. Ob öietlcid)t tt)ie mit
ber Äat^i? fragte einmal einer ju frojjeln. 2)enn
man ließ jtci^ feine großen ^laufen, l)inter benen bod)
nichts flaf, nic^t me^r o^nc SOBiberfprud) gefallen, be*
fonberö, nat^bem er fafl nie me^r aU ©eflgeber jid)
l)ert)ortat. @r fal) fcen (Spötter mucfifd) an, al^ wollt'
er aufbegel)ren, unb murrte ttwai ^dßlic^ö in f(c^
hinein.
(5ö war ndmlic^ eine große ^eig^eit in it)m. dv
tranf me^r, alö 'it)m befam. dv wußte genau bie
3?amen^tage aller feiner ^eunberln, unb feiner ent^
rann il)m oljne bie ubli(^e ©penbe an greiwein. 9Äa^-
ner unb (Sdjmaroßer aber finb nic^t beliebt. Unb in
aßer feiner 2)umpf^cit, »erjldrft fogar burc^ bieö be*
— 331 —
ftÄnbigc baumeln gmifc^cn Slaufd) vmt trauriger Sr*
«Ädjterung, b€gann, fcitbcm fie il)m in alter ^orra bic
äJerfugung über fein i^auö genommen, bie 3(ngjl t)or
ber 3wJ«nft ^id) in il)m ma!)nenb unb ^tig ju regen.
28enn aber bie aRuttcr jeben Q(nnd^erung^t)erfud)
ber SlofT, unb eö fehlte nicf)t baron »eber bircft noc^
burc^ bie ?inner( aU SRittlerin, fo fdjroff jurudwieö,
fo ijattt bieö gute unb mannigfaltig« ©runbe.
So uneinö fie fonfl mit i^rem SD?ann lebte, gerabe
^ier mod)te fic il)m nict}t entgegen j«in. @ö jci)ien iljr,
alö fei nun einmal, ju Stecht ober Unred)t, bie @^re
ber ^amilie unb il)reö ObcrI)aupteö öerttxttet, oon ber
(le fid} md)t fd^eiben fonnte.
Tiudf tcat »on 3(nbeginn eine g€tt>if[e Unrui)c Aber
bic 2)auer beö ©lucfeö in it)r gewefen, baö ba ju er*
n?ac^fen f(f)ien. X)aö fonnte fid^ atter <5rfai)rung nac^
nidjt galten, nad^bem eö boc^ um eine SWaperifc^e ging.
5c mc^r eö jTc^ aber aU bauerbaft, ja auffprießenb
bett)d^rte, bejlo leibenö oller tt>urbe il)r. Sin fonbcrbarcr,
fe^r feiner unb bennoc^ fiarfer Ülcib tt>ar in il)rer tief*
jlen ©eele, baß nic^t i^r, bie alle Eignung unb fogar
tik bejyerc 2fuöriiflung bafur mitgebrad)t, ein fotd)ee
?oö bejlimmt tgeujefen tt)ar.
^ber jTe fyattc nid^tö bagegen, becfte jTc fogar bcm
IBater gegenüber, baß bie ÜJinnerl oftmals jur <Sd)tt)efler
I)inübcr^uj(^te. Äinber einer S^it, mochten fie fic^
t)on benen trennen, bic ber SSergangen^eit unb bcm
Itbergange angehörten; unb (Sd^njcflern follten ju*
fammcn^lten, unb (Sc^lcc^tcö fal) unb lernte ftc bruben
nic^t. 3hir frcilirfj, fie gett)6l)nte fic^ fo ein »enifl
ani Scrflecfcnfpielen. T)ai fotl fein SKdbel; bennman
— 332 —
tt:ci6 nid)t, »aö för ein Scrflccf fte jic^ cnblic^ aüi>
fuc^t . . .
Smmer lüurbc fic t)er3tic^fl tt)ittfomm«tt geheißen.
35enn t)ic 9leiT empfant) in il)r ein ^6^creö, baö einmal
irgcnbtt)ie aufbrcdjen imu^tc. Unb jenen ®ang, ber
fo uncrUKirtet in^ ridjtige ®el«ifc gebrad)t, wai 'Ott*
fahren fd)ien, bcn »ergaßen i^r feie 5ifc^ter^Ieute nic^t.
(Sic fül)lte fTd^ rcdjt tt>o^l unb angc^inielt bei itjncn,
in bicjer tuarmen ?uft öoU 3(c^tung unb »ortlofer
Sf^eigung bcö einen für baö anbcrc, tt)o eö bei il)ncu
ju ^aufc fo ganj anberö unb unöerquicftic^r tt)et)te.
3(ber bie Äinbcr mod)tc fie burc^u^ nidjt. SBor*
bem ^attc jtc gerne baran gebac^t, tt)ie fte mit i^nen,
ben lebenbigflen ^^pen, f^ielen m6d)te. 3(ber biefe
^u^jpen t)atten gar s« unangenehme @igenfc^aften,
lic^n fic^ nic^t ru^ig nieberlegen, tv^mt man i^rer
genug ^atte, fd)rien, auc^ oI)ne baß man auf ben Äopf
brucfte, unb jTe fanb mit einigem Srfiaunen : fie waren
i^r gleichgültig, ja Idfiig, unb fie wußte burc^au^ nidjtö
mit i^nen ju beginnen.
2)aß fie biefcö »erfye^Icn, bie liebenbe 5ante fpielen
mußte, ücrieibete ihr bie ^fuc^e einigermaßen, ^it
fam fid) fo fc^recflic^ altflug »or, fo überlegen biefem
(Slternflolg gegenüber, ben fie in feiner ^infic^t begriff.
X)enn ^ubfcb waren bie ^Hangen nic^t, unb Ibefonber^
flug fonntc jTc aud) feinet finben. 3Ü)enno(^ bewun*
berte man jTe unb entbecfte tdglid) neue @igenfc^aften.
3Sar fie blinb, bie fic^ auf ii)re 3(ugen boc^ xt>ai ju*
gute tat? ^alt, gefunb waren fie. 3a, wenn einö
fonfl nir ift! Unb jene '^eilige, unenblid^e ©ebutb
einer SDJutter, bie traute jTd) bie ?innert immer weniger
i- ■»-^■»T-'- •>.-■- ^—WÄ^rV^Sr.'
— . 333 —
in, je U\\ir |tc fa^, n)ic tt)6fl ftc^ junge ®€jd)6pfe bc^»
nehmen foniten.
2)ieö jinnlofc ©e^eul unb ©ejauc^^! I)icd alberne
®ef rage ! Unb ett>ig, unb f aum baf man jtc ju SRenfc^*
lein aufgettjaft^, bicfer 3c^niu§! 25a mußte einer
ganj anberö fein al^ jTe, um ba* ju ertragen, ©ie
5tt>eifelt« ftarf an i^rer Eignung bafir.
^0 unbehaglich fie fTd| au .^aufe füllte, tt)o fie
nun ber alteinige ©toßballen jtuifc^n ben (5ltem ge#
njorben toax, jTe erfannte bennod) mit einer großen
(Bd^drfe ber Sinfid^t, :(ie fei öielleic^t nid)t fir bie
(5^e, geh)iß nic^t für ein (Sc^icffat organiftert, »ie eö
ber iKojT befc^ieben h)ar unb fte befeligte.
2)ie n>ar im ®runbe boc^ nur ber ?Xaderei babeim
entronnen, um in eine neue ju öerf allen, Sie tat'ö
ja gerne. (Sie füllte ftc^ ganj glurflic^ babei. 3(ber
eben baö begriff bie Sinncrl ganj unb gar nic^t. 3iiw
Unter!riec^en in eine SSerf orgung »ar fte fic^ ju gut;
aUeö in i^r n^e^rte fi^ gegen ein folc^cö ©efc^icf.
Entrann jie einmal, unb jte erfannte, ta^ jTe um
biefen ^hreiö felbfl einer Unbefonnenl^eit fd^ig »Are,
bann wollte jte \)ollfommen frei fein. *^intcr ftc^ »er*
fen, tt>a^ gctt)cfen, unb ein ganj neueö Scben, auf fic^
felbfl gcjlellt, unb eigenen ^klm jugefe^rt, beginnen.
2Öar baö fd^ted^t? ' ÜSar ba^ nict)t am Snbe ber>
felbe 2ßeg, ben bie Äat^i gegangen tt)ar? ®ie glaubte
cö nic^t. 2>enn »erfaufen n)firbe jTe !ji<^ niemals, unb
tro$ allem ?uruö: ein ?eben tok baß ber ©(^njejler
neibetc jte nid)t.
©ie i^atU feine getringe SKeinung »on fic^. (Sie
batte manc^rlei gelernt, unb fie »erfpirte ^d^igfeiten,
— 334 .—
tie ftd| gu i^rer ^tit nnt unter ben Umfidnben, ba
\\t i^rer crjl bewürfen »Ärbe, f(^o« mclbcn mtk^teti.
X)urc^auä unb unter feinen Umfl&nben meinte fle
fic^ öcrloren, o^ne baß fie auö^ nur ein« flare 2Jor*
(leUung (ic^ bariber machte, xoai |Te benn in ber ^rei*
I)eit beginnen tt>ottte. <©ie füllte fic^ leben nur jlarf,
aber nodj nid)t in ber SDJoglicfefeit, i^re Ärdfte ju gc*
braudjen. <£ie I)atte eine gefunbe 2»v»n(i(i)t in fict)
unb tai Seben.
(Jrtl fort! Srjl einmal aufatmen. 25enn ba^ »ar
boc^ burc^auä !ein ^ben. (Sine Spönne I)atte ed bod)
beffer.
9hir ben fa^ fi« nic^t, ber i^r bic ^anb reichen
fcUte, baran jTe ben entfc^eibenben (schritt tun f6nne,
ju bem fte a\ki fo unn>iber{le^li(i) unb locfenb trieb,
unb ju bem ben ^u9 SU ^eben fte aläbann ^idjirüdj
feinen 3(ug<nblicf s6gern n>urbe.
^e lebten fo fc^r einfam ! Äein „befferer SWenfc^"
betrat mcl)r i^rc <Bdjtot\k. di ^tte fic^ jurudgc?
jogen, toai üorbera hti i^nen »erfe^rt. 2Ber tt)irb
benn armer ?eutc Serfe^r fuc^en? ©oüiet 33Iid inö
?eben ^atte bie ?innerl bodj fc^on, um fic^ bariber
feinen ^dufdjungen l)insugeben. Unb, tt>ai fie in ber
5ifc^Iertt)crfflatt »on SDJdnnem fa^, baö »ar, ben
(Schwager nic^t aufgenommen, $u minber fÄr fte.
Da »ar ^eter ©roger ein anberer SDJenfc^.
dt ^atte fo tjiet gelernt unb ftubierte rafllo^ »eiter.
5mmer tou^U er voai 3?eue^, bem bie Sinnerl bann fe^r
öerjaubert ^orcf)te.
Sine nimmermubc ©trebfamfeit »ar ba. Sine
31rbeitölufl, bie fic^ immer neue unb ^^6t)ere ^itU
— 335
toav,
I5er 9Äann mußte »omdrtöf ommcn ! äJknn e^
irgendeine @ere(^tig(eit Qob, fo brachte ber ti iu
»a^r ^^ fo ik^T^f fo flan^ auf ftc^ gefleltt, angefangen
^e.
Unb n>ie er me^r unb me^r in gute ©efellfd^aft g«:"
riet, benn man fud)te i^n aU ?e^rer, unb er ^atte
eigentlich unb burd)auä nic^t »egen Unf&^ig!eit nur
bei STbam 9)?ar»er öerfagt, fo na^m er b(e SRanieren
jener <£d)id)ten an, in benen er »erfe^rte. iJenn er
tvax erjlaunlich gelehrig, unb eö erg6$te j^n, jTc^
tabet(o^ ju i)alten unb su tragen.
2)aö ©ejfere ijl ber ^einb be« ®uten; bie^ gilt i«
erfler ?Rei^ unb o\)m jeben f^jottifc^en 33eigefc^ma<f
»om SBerfe^t.
X>ai toav tod) »unberbar eingerichtet, fanb ^ter
®r6gcr, auf biefer ©clt: man beja^Ite i^n ganj fc^6n,
»d^renb er fic^ 2)inge aneignete unb SBerbinbungen er*
warb, bie für feine ^ufunft wichtiger waren ali bad,
waö er an ©riec^ifc^ unb Satein feinen ^filern mit
Erfolg unb ?iebe üermittcite. Unb fein ©parpfennig
wuc^ö mit jebem SO^onat in ber erfreutidjflen Söeife.
X)enn eigentlich ^attc er immer nod) feine QJeburfniffe,
bie etwa^ fojleten, unb freute jid) ber allgemeinen
2ßo^lgctittenI)eit öiel su fe^r, um fte burc^ irgenbeine
3fuöfd)reitung ober Hbcreilung aufö <Spiel ju fe^n.
@r wu^tc wo^t, baß er ber Sinnerl fe^r imponiere.
8c^on burc^ fein tJeutfc^, baö fo tabeltoö rein war,
wie man eö ^ier feiten öernimmt.
2)?an liebte I)ierbie2J?unbart unbmanbewunbcrtebic
— 336
Sc^riftfprac^, bic er meificrte unb auf hk er ad^tete,
bamit f(e iiid)t (schaben nel)me. Denn bicö empfal)!
aUgemein.
Xk Äleine raad)te il)m (^paß. Söertronlic^feiten
beö $oncö, tt)ie jTe nad) jo langem SSerfe^r am (Snbe
nur 3U ibcgreifticb jtnb, beflanben aUerbingö ätt)ifd}€n
i^nen; eine ?fnndl)erung, tt>enn man nic^t jenen flM«
tigen Einfall bei bcr v^eurigenpartie red)nen n)oUte,
iDurbe nic^t einmal öerjucftt
SSeitere ©ebanfen famen i^m nid)t babei. @r
teufte feine Schritte ^ier^r, meil er c^ nun fdjon ge^
»o^nt toav unb feinen 3(nla0 ^atte, auösubiciben. Unb
unbebingte Söett)unberung tut immer tt>o\)i wnb fott
man nirgenbö t)crfd)mdl)en.
dx übertrieb tt)oI)l ein tt)enig, in feiner fcl)r bei)ut*
faraen ^rt, bamit iljm ia fein SOBiberfprud) begegne ober
er (Tc^ eine JBIo^e gebe, feine »ornel)men »öefanntj
fd)aftcn.
Unb tk ?inner( kufc^te unb laufc^te »oUer 3(n*
bac^t. Unb in ii)v ern)ad)te tat 2öeib barüber. Sin
änberer @Ianj mar in it)ren 3(ugen aB nod} öor fur^^
Sem, 3^r innere^ ÜJid^t begann su erglimmen, unb bie
?Äofen i^rer 2öangcn Derblid}en »or ber geheimen ®tut.
„(So ein 3KannI JÖalt fo ein 3Äann!" fcufjte jte, unb
fie XüVi^tc jelber nid)t, tt)aö in biefen 2öorten atteö
befdjtoffen toar . . .
>L!j)in>i»jpw>jiHiiji^| I fir'jR^-fli-ww^-X-^
— 337
3l)t)Uc im ©rünen
di tüax aber in ber Sinn«rl ein Sic^^ unb Suftj»
junger, baß ftc nicht me^r meinte, f[c fonne i^n noc|^
lange nwiflern,
"XU müßte fie taran erjlirfen, njÄrbe er nic^t balb
iint» auögiebig geflittt, fo (njar eö i^r oftmals jumute/
(öo jung jTe nod) Xüav unb <Tc^ fi&I)Ite, fo rafc^ fd^ien
i\)V i^re S^it verrinnen ju tt)oUen. Sin jeber 5ag »ar
atnmieberbringlit^.
2öic in einem bunllcn, flicfigen ®ange jic^ fce*
n?egenb fam jTe jTch »or. ®an$ fern aber flammt ein
Mxiii öoßcn Sic^tcö, bem man fic^ unnjiberfle^Iic^ ju^
gejogen ffi^It, bem man, beflommen Xiox 2)unfel^citen,
entgegentuanbert, ungewiß, ob man i^n jemafö mit
geblenbeten 2fugen unb bennoc^ jauc^jenben ^erjenö
ttjerbc betreten !6nnen.
di mar gegen baö ^Tiiifia\)v, baö ftc^ ^ajlenb unb
forbernb anfünbigte. ^ie bcgtdnjten 5age tt)ud)f€n
unb ließen tKaum für öerlangenbc ©ebanfen. 3» '3lad)t
aber tvtijtt b«r ScnjttJinb unb lorfte tatit f(^tt)utem
3ftem unb jammembem 2öimmcrn, ba^ jTe oft »er*
na^m, »enn ftc cinfam erwachte.
35a^ hKir eö bod^ fo jiiß im ^auö unb in i^r felber
fo unru^eöoU geworben! ' Unb wie allein flanb jTc
nur ba! 5^re ©efchwifler Ratten fo ober fo i^r eigen
®cfc^icf begrunbet. 9?ur fte f<Ib<r war noc^ an ba*
<5(tern^au* igebunfcen, mit bem fie innerlich gar nic^t
^aöib, SBerfe V. 22
• . ;. . .»■. '—■ i»/«?5nsi-«
— 338 —
me^r jufammcit^ing. 3^ict|t^ in i^r tt)urbc begriffen,
feiner i^rcr jungen 5i?Änf(^e »erflanben ober berief-
fic^tigt
3u tun gab eö gar nic^tö. 25a^ @<fd)dft ging fo
fc^Iec^t, ba^ bic SJJutter ti ganj allein V)crfel)cn fonnte,
ba^ man'ö eigentlich nur noc^ auö @ettJo^nl)eit fort^
ful)rte unb »eil etnjaö immerhin beffer ifl tt)ie nic^tö. ^ur
bie immer fnappere ffiirtfc^aft genügte bie SRarie,
bie barin, fie mochte fon^ fein »ie jTe iDollte, tüchtig
war unb jebcn ^auöbraud) oufö genauejle fannte.
3u beibem füllte bic ?innert nic^t t>en minbeflen ©e#
ruf in fid). ?ejen aber modjte jle gar nic^t mel)r. X)ic
5Buc^cr langttjeilten jTe ober regten (Te auf, baß jTc
jornig ttxirb, unb ju oft fließ jTe auf 2)inge, bie jTe
al* unwahr empfanb. !Denn fte begann ;ju prüfen unb
in jTc^ baö 9)?aß unb bcn (Sc^lfiffel aller X)inge su
a^nen.
@inen 5ag crfcl)nte jTe mit 3J?a(^t. ©anj im
crflcn fanften ®run. üöel)cnbe^ 2aub, nod) jebem
3Öinb^au(i^ h)illf4l)rig, ijtcl^ ju ^dupten, fd)tt)anfenbc
Schatten ju i^ren ^ußen, golbcne, tanjenbe (Sonneni^
fringcl, jitternb unb ^ujc^cnb uberö braune ^alllaub
unb e^ öerfldrenb. ^jn jtd) fangen alle bie .^elle; tief
in jTct) unb fte atöbann l)egen für immer. Blumen
bred)en, bie einem nac^maB, Idngfl i)ertt)elft, erjd^len
fonnten t?on t)ielen ©onnigfeiten unb einer ungeftumen
^rcube, bie einmal ein junget ^erj jum Überquellen
erfuUt
(Sie war eben in jene 5al)re gefommcn, tt)o basi
©eburfniö nac^ 2fnfd)tuß fldrfer ifl benn alleö anberc,
aU bie ^dl)igfeit \)orneI)mlic^ be^ Urteile. Unb ganj
9T
■•wi^w^watll»/ imrt<
— 339 —
Bcfonberö tai »erbenbe fficib ifl bcr Sinfamfcit nic^l
STuc^ nd^rtc ^cter ©roger 5undd)ji ganj unbctoußt
alle if)re (^^nfucf)t€. X)enn er t)crt>rad)tc nun gern
feine mußigen »Sonntage im freien unb erjd!)Ite ta?
öon. 2)a erholte er jid) öon Se^rcn. unb Semen. £)a
nal)m er eine Sinlatung nur an, njenn (le öon einem
fel)r tt>erten ®6nner »fiammte. Xiaö n)ar boc^ »er*
nÄnftiger unb fogar mo^Ifeiler alß bic^ J^ocfen im ßaf6
unb .Barteln, tt)omit feine Äameraben bie 3<it tot*
fd}Iugen.
S)?an na^m irgenbein nu^lic^eö SBuct) unb einen
minber begangenen 3Öeg. 2)enn ju öiele iiutz finb
unangenel)m; fie floren in ^Betrachtungen unb effen
einem in ben 3ßirtö^dufcrn aUeö Vernünftige »ortt)cg.
üöar man öom (Steigen mube, fo tt)eilte man unb lo^
ein menig unb fonnte red)t ungeflort unb in ber bejlen
?uft nact)bcn!cn. Unb überall toax @rquicfung, ®e*
legenbeit ju 9lafi toie befc^aulic^er Sinfe^r.
@r tt)urbc bei folc^en Sc^ilbcrungen rec^t tt)eit*
fd)tt>eifig unb bercbt So foni^te balb fein l)ellcr
Sonntag me^r anbrechen, ol)ne baß jte i^m in ©e^^
banfen auf feinen 3Banberungen folgte. fJlnx mit
anbcren, ganj anbercn klugen fa^ jie babei in bie
3?atur, aU bie i^m gegeben tt)aren.
©ans iufdllig l)atten jTe jTd) einmal begegnet, ba
fic eine SJeforgung su mad)en gel)abt.
@ö fpracf) ft(^ auf ber Straße entfc^icbcn beffcr
benn ju ^aufe. @in teirf)ter 5on mit aller^anb 9^ecferei
ließ fid) ba anfc^lagen, ber il)r gar nic^t Abel bel)agte.
X)enn fle h)ar flin! öon ©ebanfcn unb muttertt)i§ig.
22*
■■pr'^wr^'^piif
— 340 —
(5r ^atte gcrabe mußige ^tit 3tt)ifc^en jtt)ei Seftio*
nen. Unb fi« fragte man bod) ni« nac^ i^rcm SJer»
Meiben. X)a^ merfte man ftd) unb fanb ffc^ ^emad)
6ft«r. Unb balb teufte jte um bic (Einteilung feiner
^age unb um aQe feine ®ett>oI)n^eiten b6Uig ^efc^eib,
>Dur(^uä nac^ bcr ©c^nur ttbte er. Unb fo tabel*
lo^ forre!t benahm er jtc^ il)r gegenüber! ®anj ein
feiner ^err g^geniber feiner jDame. JXnn ba ließ
jtc^ praftif(^ uben^ n)aö man anberen abgegucft unb
einmal anbertt)drtö gut gebrauchen fornite. dt ge*
itatUU (td^ nic^t baö minbeflc, toai i^m nicfyt al^
i^rem Se^rer unb nac^ ber ^auer^aftigfeit i^rer ^öe?
fanntfc^aft jugeflanben trdre. SBcna^m er jic^ immer
unb aUent^atben fo? J)ie^ reijtc il)re 9?eugi<r gar
mdc^tig.
Smmer »ar «ine leifc ttberlegtn^eit in feinem 5un.
»Beinahe tmai SBdterlic^cÄ, S3eöonnunbenbeö, tt)ie ti
junge SWdnner, bie öon i^rer üBciö^eit unb SSortreff?
lic^fcit erfaßt jinb unb benen tai ©tubium 'noc^
(£€lbfljnjecf erfc^int, fo gerne SK&bc^n, bicfen ^olben
3tt)ec(Ioftgfeiten ber Statur, gegeniiber annehmen,
nac^bem fte erjl ber ?Huppigfeit ber ^tegelja^rc ent*
rönnen jtnb.
3(Ifo bummelte man. 3n einem ber 6ffentlid)€n
©drten, bie ftd^ fajl fiunblic^ beflfer aufpu^ten. SWan
fprad) eigentlid) nur ©elanglofc^, l)attc burc^au^ md)U
gu üerfleden. 37ic^t einmal, aud^ »enn eö feine
Beit geflattet i)dtt€ nic^t, begleitete <r fie auc^ nur nac^
^aufe. ßbrigenö tüar baö fafl nie m6glid). @r mußte
bod) feinen ®efd)dften na(^gel)en ober in bie Unit)er*
fttdtöbibliot^cf. Unb bennod^ lag fct)on barin ba^
^
^n '■ rwT5vr^''*;l(JF*»'*Tr r»^:»''vr..'" • «r-^r, ^^ vo t -y^- mrr,^ ^v^-,-*-'.--. ■^fj;^^i,9^< ^j^y% -«Tvir.«-^:^ '-^T'^'^fTi^ ^y.' l, jp * \\. .■\ll]i^.\ * tVtIT^P
— 341 —
0d|iefe i^rer Stellung ju bcm jungen SWenfc^cn, Unö
jiebe 35egegn««g l)attc für bie Sinncrl einen (Stat^eL
2xnn immer ^offte fie inöge^eim, ti »erbe ein 3Öort
»on tieferer S^ebeutung aufj^ringen, mie bie <^oXt
einer reifen ^rud)t ben fißen Äern ent^ttt. @^ blieb
(mi, unb nun jcrfaferte fte ^eimfe^rcnb jeben ^(x^,
ob nidjt baö barin verborgen fei, tt>aö fic unftar
»unfc^te unb firc^tete.
(5r f^rac^ gerne ju \\)x, xok ju einem guten unb
»emfinftigen ^ameraben, t)on feiner Sw^unft unb fei^
nen ^Idnen.
(5ö hHir nic^t^ Unlogifd^c^ barin. 92ic^t^, »aö
nid)t feinen guten ©runb ^atte ober belegt tt)erben
fonnte. keinerlei tlberfc^n)ang ber @rtt>artungen, ge^
nauefle Äenntni^ ber 3Cüanccment»erI)dItni|fe in jebem
3n)eig beö ^aat^bienfle^,
®ie mußte, tt)enn it)r Sugenbgefu^t fic^ miebcr ein*
mat regte, mand)maf im 3^ad)l)inein *uber feine auö^
ncF)menbe SBerfldnbigfcit Idd)eln,
^aö erquicfte fie, unb fte ffit)Itc fid) if^m über. 95iÄ
fie it)n tcieber traf unb fic^ »or il)m lieber ganj Hein
unb ganj bemutig bÄnfte.
5n aßen feinen Slec^nungen aber »ar für jie feiner*
lei !)taum. @in anbercr t)dtte minbefien^ im ©c^erj
fte mit feinen !ommenbcn 5agen öerfto(^ten. @r »ar
SU e^rlic^, tt)o^I auc^ ju fe{)r öon fid) erffiEt bafÄr.
Unb fte litt barunter, ffiar jTe feineö 93ege^ren^ ttjert?
So gar un^Äbfd) mar fte bod> nid)t.
5a, aber fte tDaren arm. Unb ein örmeö 9R4b<t,
bcm muß man nid)t fc^ontun ober flattieren. Unb
tik 3<iten njaren t)orÄbcr, ba fte auf bem ®runb tra^
— 342 —
gegolten l)atten uitb cö für bcn ®r5ger ein ©lief ge*
tt)efcn n)ar, Öa^ er ju i^nen !am. ^ic I)atte fo merf*
tt)urbig fc^arfc 3tugcn, bie Sinnerl. ^It auf ber
iXutfc^n ttjaren jle, unb man tDußtc baö t>«r«it^ attent*
falben unt) nur gu genau.
Xiurc^ aß biefe 3»>rnigfeiten unb 2(ufregungen aber
tt>urbc il)r öer ®r6ger nur immer wid^tiger. <Bk
fonnte fid) ber ©ebanfen an i^n burc^auö nid)t mel)r
€rtt)el)ren, unb eö ^alf tt)cnig, ba^ jTe i^n in jTc^ oft*
malö «inen re(f)t faben Äerl fc^alt, an bem nic^tö jei,
aB JÖart unb (S^Ibflbenjußtfein. »^dufig tt>enn jie fic^
mit it)m in it)ren einfamen Stunben ^rumfc^lug unb
ii)m aUc^, n)aö jTe gegen il)n auf bem .^erjen l)atte,
in fein blonbeö, l)od)mÄtigeö ©efid^t warf, mu^te fic
bic ^ugen fd^tie^en, unb eö fam n)ie eine fd)tt?«re
fcr^erlid)e @rmubung über fie. "äli tt)ud)te etma^
über il)r. £>ber fic fanb jTd) in ^rdumen unb tüußtc
trog aKen «Sinnend feineött>eg^, warum |Te getueint
I)dttc.
@ö n>ar insmifd^en 2)?ai gen^orben. (Sin ganj
prdc^tiger fO?ai, h)ie er bicf« ©tabt manchmal bffdUt
unb tDunberfam fcbmucft.
Steine ?uft unb f)oI)er, I)eUer, janfter .^immel. X)ic
Sarteflen S^nungen ju 3(benb, bie lang nic^t t)erf(^tt)in*
ben iDoUten. 3(ttc ^cl)en ringsum Ratten fic^ in ^eier:=
flaat gett>orfen unb locften unb luben ju jtd).
Xmvd) baö Sdrmen ber ©trafen meinte bic
?innerl hai eintönige unb feierliche IKaujcfjen ber fer*
nen SfÖdIber ju ö€rnel)men. Unb jTe t)atte fafl f^r^r-
nd)en €^merj banac^, jTc^ in it)nen S« vertieren unb
einmal, unb fei cö nur für bie «Spanuc eineö Jagef,
— 343 —
ju Dergeffcn, tt>aö ju ^oufe tt>ax unb ii)t aUcd ?c{>en
»erleibete.
@in X)oppcIfciertag ftant) in (Sic^t
^tcr ©roger ^attc Sanbfartcn bei fTc^ unb er?
Iduterte i^r fe^r enijll)aft unb »firbig, tuelc^e ÜBegc
er tt)dl)Icn trolle, tt)o «r fein erjlcö unb tt)o fein jweiteö
0?arf)tquartier ju galten gebcnfe. I)enn bied atteö
mußt€ feflgefleUt fein.
@r bcabjtc^tigte, bieömal auf feine Söanberung
ben >Oorfi8 niit3unet)men, bcn er »or atten Ärafjifern
Bcöorjugte. (Seiner fiinjllic^en ^ovm unb feiner großen
3t^tt)ierigfeit ijalbiv. 3>enn ein 9)?enfc^, bcr auf bcn
@rft>er6 burd) Unterridjt angett)icfen ijl, bcr muf fel)r
barauf bcbac^t fein, ba^ feine Äcnntniffe nidjt roflcn.
Unb er tüav nur immer jTc^erer unb Keffer txfc^tagcn
töorben. @r hattt nun feine ^rariö unb feine @r«
fal)rungen unb ©erteile, unb ti gab niemanbcn, ber
nidjt ganj \)emagelt n)ar, me^r, ben er fic^ nic^t felbjl
burc^ bie Natura mit ^ic^r^it ju (bringen getraut
I)dtte. „Unb baö n)irb beja^lt, Sinnert! (Sie^jl bu,
baö tt)irb gut beja^tt!" Unb er dugelte »ergnugt nac^
feinem I)ubfrf|en (Spajierflocf unb madjtz mit bcn ^dn«
bcn, bic in tabellofen ®Iac^^ flecften, "eine ^itifUniDc
®ebdrbe.
^icfc .Oanbfdjubc nun, bic er fid) fo fefyr angc?
VDP^nt I)attc, I)af te jte an i^vx, X)cnn niemals em^anb
man ba boc^ einen h)armen unb cl)rlici^en Druc! bcr
Steckten, wie fie i^n manrf)mat gern empfangen unb
crtoibcrt l)dtte. 5mmcr ttjar ctn)aö igmifdjen ^anb
unb .^anb, immer gab fie mc^r, ali fie crl)ic{t.
80 fct)r mit falbem £)t)r !)orc^tc fic bic^mal, baß
^^
— 344 —
ii fclbjl i^m auffiel. I)enn im Orunbe mochte er jTe
fc^r gut tcibeit unb tt>ar uur ju f«^r in jTd) felbcr t)cr*
liebt, um gro^ auf tai ju achten, toaii in einem anr
tcren »orging ober jic^ regte, tt)o^l auc^ nod) ju jung
ba^u. dx mar eö boc^ auct) ald ?e^rer nid)t anber*
g«tt)6()nt, afö ba^ große ©ort ju fÄ^r«n, ol)ne baf flc^
eine 3öiberrebe »orn)agen burfte, unb unter feinen
ÄoKegen flanb er ^oc^an. 9)?an witterte einen 9J?ann
ber 3»?«nft in i^m.
„3fl bir »aö, ?innerl?"
©ie fab i^n fe^r traurig an: „3c^ mein' I)alt nur,
ic^ bin JU bumm wnb gar ju ndrrifc^ fir 3^n«n, ^err
®r6gcr/'
„2Ö€r baö fagt unb befennt, ber ijl H im gleichen
Äugcnblicf nic^t me^r," ertt)iberte er mit mo^lfeiler
2Bei^^eit.
„«Sie haben I)alt allettjeil ein (Spruc^erl!" unb fic
lüfijtx fc^on tt)i«ber. „2öie S^nen nur attett)cit fo ^ttoai
einfallt! Unb foöiel gut I)ab<n ©ie'ö auf ber 50BcltI
©in SKabel aber — bu lieber ®ott!" Unb fie fc^autc
fo befiimmert barein, baß er erfc^raf. 2fm @nbe tt)einte
fic i^m gar! di gingen fo »iele 'Seute öoriiber; benn
fie faßen auf einer ^an! be^ (Stabtparfeö, unb ed
fonnten toelc^e »on feinen Q3e!annten unter i^nen fein,
Üöaö mußten jtc^ bic öon il)m benfen, unb in tt)elc^em
?ic^t mußt' er i^nen erfc^einen, betraf man i^n fo am
^eltic^tcn 5ag mit einem tt)einenben 9Kdbd)en! Un*
»ißffirlic^ unb öcrflo^len ergriff er i^re ^anb, bie fte
i^m frafttoö überließ unb in ber e^ bebte. „X>vi »irjl
tiodj nic^t, ?innerl! SBirjl boc^ nic^t! 3Öa« n)urben
benn bie ?eute öon un^ bcnfen?"
Tlir»T>'CSI^«(J«»7J7T?T-'Jir '.'••_-;•"•-• ' -— T^ '-r^'^tr,- ;?!5i:7~T?r"''^l'^^fW^ •^. '."^r "^i •.\'^!fyvn"y''i^'.'s, \
— 345 —
„Xk ?eut'! 3(Uett5cil bie ?cut'!" entgegnete fic
tonio«. „eo fatt I)afe' id) fie fc^on, bie ?eut'!"
(5r unterbrficfte eine jlrafcnbe ©emerfung, tt>«il fic
i^m «ic^t ganj in ber 33erfaffung fÄr SOJoralitdten
jc^ien. Sie aber fui)r fort:
„I)a ^ilft nijr. X)a fonnen ®ie mir batt)iberreben,
rvai (Sie »oUen, ^err ©roger," — unb er fa^ »o^I,
bafi jTe ben Einwurf btantmortete, ben ftc erwartet,
unb ben er gar nicfjt auögefproc^en — „eö ifl boc^ fo
«nb eö bleibt jo. 2öoö Ijat man benn »on bie ?eut',
ba^ man in einemfort fragen foU: 3öaö n^olten bie
?€Ut'? Unb fein 9}?enfrf) fragt mic^: 3R6c^te|l bir
tt)aö n)unfd)en tun, unb toai tat' bic^ gefreuen, ?innerl?
^att, baß man ansogen i% unb baß man ju effen ^at.
ÜSeiter fommt nir auf unfereinen. 3(ber fc^on gar
nir! Unb fo gar -nir foU man in fein« fc^onflen 3a^r'
^aben \)on ber ©otte^melt!" 3^re Sinfe ^ing ft^Iaff
ni€bertt)drt^.
„Unb tt)a^ mod^te bid^ freuen, ?inncrl?" @r füllte
fid) auö ^oflic^feit benn boc^ gebrungen, ju fragen.
„Siel, 0, fotJieU" feufatc fte. „3ci) fann'ö gar
net a\ki ^rjd^ten. 3ct) moc^t' fo gern lernen, orbent*
Krf^ lernen, xvk ein 2)iann. 256ö ge^t \)alt net Unb
ba, id^ njeiß net einmal, tt)ie baö auf bem ?anb ifl.
Unb ic^ benf mir'ö attetueil foöiet fc^on. 2Bo^in
ge^t man benn mit bem SSattern? S^lt, ttjo'ö toai
jum trinfen gibt unb ein' ©peftaf«! unb einen iRau^.
Unb ic^ mod^t' einmal einen ganjen 5ag fein »er*
brießlic^eö ©ejTc^t net fe^en unb feine fc^iefen 3ö6rter
net I)6ren. X)aß ic^ nir öon mir njeiß, fo m6c^t' ic^
einmal t«b€n. Unb fegen S', ^err ©roger, barum bin
•^
— 346 —
ic^ 3l)ncn neifcig. <Bk ge^cn fort. ' Unb voai Soweit
gefallt, baö |ef)en (Sie 3^ncn an' unb bort öcrmcilcn
©ic 51)nen. Unb irann'^ 5I)nen nct gefallt, jo gc^n
(S' I)alt mcitcr. Unb id) mu^ i)ocfcn> ^ocfen, biö id)
jlcinalt unb flcintt)unjig tt)crb', unb *iet amal ein'
frifrfjen 2Ctcm fricgt man in jid)."
„9??üd)tc|^ einmal mit mir, Sinncrl?" entfut)r
e^ i^m.
(Sie fa^ i()n mit einem l)ci^cn 33ticjf an, nad)bem
er mebr »on bem t>erftanb, tt)a^ jid) in i^r begab, alö
(Te fclfecr ahnte. „®ern. O, foöiel gern," flijlcrte
jTe banfbar.
„Unb vraö tt)ir(l bu ju .^auö bcnn fagen?"
„5* finb' mir fc^on Xüai für ben einen 5ag. @ar
fe neugierig jtnb [ ja net. ^g' id) l)att, id) geh' mit
bcr 5to(t. 2)ie »errat mid) nct."
„3(lfo gut. «Samstag in ber ^rul) mit ber ©üb*
bal)n. Um jtcben Uhr."
„3fl mir ein tt)cngcrl ju jeitig. ^Tber id) tt>erb'^
fc^on mad)en. 3lber nct n)a^r, ^err ©roger: ben
^oraj, ober n)ie ber fd)tt)icrigc S^nv ■fonfl I)ci^t, ben
laffen (S' ba^mal ju .Oauö?"
?D?an traf ftd) ju einem gcitigen 3m9-
5^ro| ber fruljen (Stunbc begann ber @ubbal)nt)of
fd)on uncnbtid) ju fd)trdrmen
2)ic l)oI)c .^allc n^ar erfüllt »on J^ajlcnben, bie fid)
yvunberlic^ gebdrbeten. 3wfÄmmcngel)6rigc öertoren ftcfc
unb riefen einanber.
I)a^ gab ein ®cfumm, ein ®eldd)tcr, ein ©cfrcifc^.
— 347 —
in tai tcv fd)riU« ^fiff bcr Sofomotiüen gcUtc, baß
tt)ibcr^aKenbc Sraufcn cince 3w9^^ brennte, bcr au^*
(Sintonigeö STu^rufcn einer Sitanei von Ortsnamen.
Äraren ndgelfccjc^Iagcncr ^crgfc^u^e auf bcm ^flafler.
X)enn ja^lrciche ^ouriflen, bie iljren ferflen 3(u^ftu9
in bie ^erge n^agten, bcnal)incn jTrf) rucfjtdjt^Ioö.
^ieö altc^ n>ar ber Sinnerl fel)r neu unb crg6|*
lic^. (Sie füllte (Td) gepufft unb gefc^oben unb ladete
baju. ÜÖic bieö alte^ nur burdjeinanberflirrte, fidj
jufammenfndulte, entrollte, bal)in unb bortJ)in brdngte,
jurficf praßte : tai tt?ar boc^ gar ju I)u^fc^!
Tiüd) bie jn)eite 2öagenflaf[e tt)arb im (Sturm ge*
nommcn. ©ang au^er 2(tem !am man. Sangfam
ging'ö 'oovtohxti, immer burcfy bie (Stabt Smmer
fd^oner öom ^oI)en 5öa^nbamm auö entfaltete jTc^ ben
beiben ber 9?licf auf biefeö unabjel)lici^c SQBien. 3(n
jebcr ^alteftelle üerlorcn ftc^ »iek, !amcn mehrere.
@ine furje (Strecte blieben jtc auf bcr ^auptbaljn.
2flöbann fliegen ffc um unb nahmen eine Seitenlinie.
@in fleineö SWafc^inc^en pujlete mdc^tig unb fd)naubtc
tapfer ben 46f)cn 3u, bie fanft unb blau in 'ber ^ernc
jlanben. 2ritentl)alben, noc^ fpdrlic^ erfi begrünt, tuaren
^ßcingdrtcn. (Sin iatt€rtumtid)<r $urm, ungefig auö
^ruc^fleinen aufgemauert, jianb breitbeinig uiib be«
^errfc^enb ba unb mecfte @rinu«rungen an ^irfen--
greuel, bon benen 5)eter ©roger ber ac^tfamen ?innerl
«rjd^lt. <B(i)on traten bie 93dumc anö :®cleife unb
fingerten mit jdjnjanfen "K^tzn an ben ?$^enflern.
Wian flieg aui, @in :Sorf gog ftc^ fe^r langge*
flrecft eine n)eite unb fldubenbe Strafe entlang.
— 348 —
3tt)ifd)<n niebrigcn ^dufcrn anjcl)nlicl)c 35aulid)fcitcn,
toornc^mc SBiUcn. ^Dic v^ditgc bcr Sßcrgc fielen fleil
unb trie jur (cc^Iuc^t nieberwdrtö, ffiiefcngrun unb
3öatfccöf(^att«n flojTen jdrtlid) jufammcn.
@inen fanften ^öiefen^eg tia^men ftc. ®Ioc(en*
tütmen unb »ioicttcr (Snjian blühten aUcnt^atben,
^al)nenfu^ unb ^Butterblumen flammten fonnig, unb
an ben feuchten ©teilen fc^tt)anfte bie tiefgrune @llcr.
O^ne baf fi«'ö m€rften, ganj fadjt, crflommcn fic bie
^6^e. Unterm ®ipfel h>ar ein grüner unb trauriger
SOBei^er, umjlanben öon blanfen, noc^ unbelaubten
^irfen, beren 2öei^ tt)ie t>om ®runbe ber ^lut »or^
leuchtete. SBon ber Äuppe 'auö ja^en jte ju il)ren
^ußen ein freunblid)eö Äeffeltal. X5aruber I)inau^,
blau unb immer ragenber, in fc^onen Stufen bauten
fid) bie 95erge auf: unb all« be^^rrfdjenb, alö ewiger
@d)lu|5flcin, grau unb gewaltig ber !6nigli(i)e (Sdjnee?
berg, öon beffen ?^lanfen cö nod) fel)r winterlich üorr-
fc^immertc.
Sie fdjritten weiter. X)urc^ ()€imlic^c ©rÄnbe,
umwirft t)om I)ellen ?id)t ber fe^r fc^lanfen unb ewig
jitternben 33uc^enfl&mme, bie fic^ manchmal ju rechten
©dngen t)erflod)ten; erfüllt »om !Rauj(i)cn eine^ b««
I)enben SOBdff^rleinö unb \)om taufcnbfdltigen ®eton,
wie eö ber na^enbe SO?ittag im ffialbc ju wecfen liebt.
(5ö fang in bcn ,fronfn; eine mÄbc Rummel fummtc;
?ibellen taumelten mit jlal)lgrunem ^ittic^ au^ bem
Sichten in bie ©chatten; auf ben ffiiefenfldc^en war
baö ®efd)rill ber ^eufdjrccfen; ein ^irol erI)ob feine
©tocfenflimme; ganj ferne rief ein Äuducf. X)ie ?innerl
fuc^te in il)rer ^aj(f)e, erfc^raf, fitherte Aber bie eigene
— 349 —
Dummheit, ^ine 5Ölijtbfcf|I«ic^c, bic ©lud bringt,
rafc^elte i^ncn Aber bcn SOBcg, ujib bie ?iitncrl tat
ci««n ffeincn <Bd)ni, bcn i^rc 3(ugcit alöball) bel&c^cl:»
ten. (so rcc^t tDunjc^toö tt)urbe ber ?iitncrl: nur
immer iueiter ^dtte jtc tt)ant)crn mögen. SÄan fprac^
fajl nici^t^. 9hir mit öerfonnenen STugen, in benen
bic grünen Siebter ber @infamfcit na^gtdnjten, blidte
hai 2}?dbc^en in bieö junge unb froljtic^e ^lu^en.
iSie toax tric im ^raum, unb ^eter ®r6ger ifiiHU ^idj,
fie 3u n)e(fen.
„9hin fommen ioir auc^ balb lieber unter 9Ren?
fc^en."
®ie fc^raf auf unb fal) il)n mit feuchten Itnb »un*
bernben 33tic(en an, alö mußte jie jid) erji bejinnen,
n?er ba ju i^r rebe.
„©ar'ö fc^on, ?inncrl?"
<5ie nicfte emfl^ft unb reichte i^m bie ^anb, bic
er ^erjl)aft bröcftc «nb fe^r ritterlich an feinen SJiunb
f^ttt. ®ie tt)urbe rot babei. Unb in einer jd^n
SöaUung unb auö il)rem X5anfgefö^t bot fie i^m bic
?ip|)en.
ÜÖicbcr ein Äeffel. @ine mdc^tige tanggebel)ntc
55ergmauer jc^Ioß i^n ah, S^^treic^e unb anfe^nlid)e
Oe^oftc. @in ©tift, in feiner ganjen 3(uöbe^nung
burc^ eine ?!??auer öom Crt gefc^ieben, Sine gotifc^e
Äirc^e; jcber bcr f)übfc^cn unb ptyantaflifc^en Si^taten
ini rechte Sic^t gefegt t)on ber gellen i^onne, bic ben
ganjen SBau üerfidrtc unb jdrtlic^ umflofi. @in fe^r
öorne^mer ©afl^of, )3or cim 3al)Ircic^^ unb gutgc^
pffegteö ^u^rtocrf jtanb.
jDa^in fleuerte bie Sinnerl. <Bo einen rec^t gti'icf*
— 350 —
fcligen junger, wie er einem nid)t oft öcrginnt ifl,
füllte jTc in (td). Sin «Springbrunnen fang cin^
fd)ldfcrnt); in feiner (Schale tummelten fid) i>el)enbe
g^orcUen, unt) i^rc roten tupfen Icud)t€tcn tri« S3lut*
flecfen burd) bic (Sonnenfringetn. i Rauben rucften.
Die Äaflanien I)atten alle it)re ^(uttnferjen angejlccft
(5ö »ar eine fe^r fc^one unb anbdc^tigc <Stitte.
2}?an betrat bie ^ird}e, 2)ic ?innerl betete fci)r
fromm. SDJan befab ben Äreujgang mit bcr ,^rac^t feiner
©ladgemdlbc; bic ©rdber ber 5Babenberger. ®an$
el)rfurcf)tig würbe ber Sinnerl, aii fo Erinnerungen
I)eroifd)cr Seiten in ii)r gett^ecft mürben. 2)ann a^
man ju 9??ittag. ']>ctcr ©roger l)atte fid) aUerbing^
vorgenommen, nicbtö su fparen. 3rber er njunberte
ftc^ boc^, tt)ie nobel eö bie ?innert ^erge^n lie^. @ben
baö ^euerjte tt?ar it)r gut genug. X)er ebelfle 2öein,
ben ber S>tift^feUer barg, njarb aufgetragen. Üöie
jierlirf) feine gelben ?id)ter auf bcm weißen ^ifc^turf)
tansten! 2(ber teuer war er auc^. ?flm ju fagen traute
jirf) ©roger nic^tö, alö fonnte er fonjl ben 35ann biefcr
•Stunbe jerjloren. llnb einmal neigte jie jic^ il)m ju:
„^eut' reb' mir nir barein, ^eter! ^cut' moc^t' \(i)'i
fein I)aben! 3lber fdjon fet)r fein!"
Eine fuße SDJubigfeit !am ^ernacf) über fte. ' ©ie
fd)Ioß bie 3(ugen, alö muffe jTe fo in fid^ feflljalten,
waö ffe erfdiaut. „Sin biffel rut)en m6d)t' ic^ mic^."
dv ließ ein 3initner offnen unb fül)rte fie I)incin. Die
^ür fiel Ijinter i^ncn in^ ^loß. Unb jie ful)tte feine
^nb an ihrer ^üfte unb feinen 2(tem ganj nat)e. <Bit
trollte weidjen, bucftc fid): er fließ an il)r ^aar. Daö
lofle ftd) unb umfloß fie reid): ein brauner SD?antcl
W"'. ';V' -''t .«"TK^-J^'^- :'- ■'-• ... V ■ , .7 .' ^ '-■■^■~i ^ '-.j^ ..;;.,--' '.V.'. ^ ;Tvt;j;|>..i' .■■ ^--^ ■" ■:.':^i^y:
— 351 —
mit ^inftc^en öcrftrengtcn ©olbe^ barin. Unb ganj
»cI^rloÄ öor fic^ felfejl unb erjitternb ^ob fic bic fd)mdc^r.
tigcn 3Crme unb warf fie um feinen S^aU ...
Xci bi« 3)?ittagöi'cl^tt)uk öoröber war, crfdjienen
jie iDieber im ©arten. 8e^r ernfl^aft unb fittfam
tranfen fie ben Äaffee mitcinanber. ' 3(ber g^^en mochte
jid)'ö ber ?inner( feinen (Schritt mel)r. di traf fic^,
baf ein lebiger ?^iafcr ba tt)ar, ber jtc um ein ®ittigc^
jur ndc^flen (Station fahren moUte. X)ie ?innert bat
e^ne ein 2öort, nur mit ben 3(ugcn. Unb it)m »ar,
aU burft' er i^r ^eute fd)on gar nic^t^ abfc^Iagen.
hinter i^nen fangen feierlid^ bie ©locfcn auö. 3w
langfamfien 5rab ber Stoffe, tt)ie burc^ ein üerjaubcr*
teö ©eldnbe, an fd^oncn Äuppen, an grünen SßBdlbcrn
üorüber, immer in ^elifler ©onne, ful)r man 95aben
gu. 2)?it n)unbernben 3(ugen lief fie fic^ bie 3drtlic^^
feiten gefallen, bie ber ©roger nunmehr tuie auö feinem
Siecht unb unüer^o^ten i^r gegenüber übte. 2)aö aUti
beflanb ja nic^t in 2Öirflid)feit unb mufite verrinnen.
X)ann iüieber, mic in '-ängjl, eö fonnte boc^ nur ge#
trdumt fein, gab fie fic^ leibenfc^aftlic^er, lat^ i^r »ar.
(Stoljc SSiHen, mit prdd^tigen, fc^on ganj befletttcn
®drten baöor. (fin fe^r Icbenbiger '5ßerfel)r. Sie
richtete fid^ jlracfs auf; Iel)nte fid) iu ii)re (5cfe; faß
ganj \)orne^m ba. Dieö geborte eben atteö jufammen.
Umfonjl aber üerfudjte ber ®r6ger, fie ju bereben,
auc^ noc^ ben «Sonntag mit i^m gu %)erbringen. (Sic
muffe beim, ^ur biefcn einen 3^ag fonne man fic^
berauöfc^tt>inbeln. -^^ür me^r nid)t. „Einmal ijl fein--
mal, ^cterl, gelt?" Unb fte Iddjeltc eigen.
5nimer hoffte fie babci, er tt)erbe jie nidji allein
•j^'y.HUfin " 'jfij^i
— 352 —
reifen lajjcn. «Sie ^eimjubegiciten, fiel i^m »ieber
nic^t ein. @r ifatU fein Programm für biefe beiben
^age nun einmal fejlgcfieUt. traurig unb i^m felbjl
unangenehm genug, n^enn fle'^ nic^t gan) teilen tooViU,
mit ber gemeinfam H foöiel ^Äbfc^er genxfen »dre.
<Sic^'^ jerrutten aber lief er barum nic^t Sr Uftc
iiix bie Äartc nac^ Söien, jttjeiter Ätaffe natirtic^.
2)enn er tou^tt, n)ae ftc^ g(^6rt. dlodj fein ^ajliger
2C6fc^ieb, mit »orfTc^tig gefluflerten 3öorten, ale
laufd^e ttxr im ©ebrdnge; noc^ ein 2ßinfen. Unb
aUein unb in aUer()anb ©ebanfen unb bennoc^ ju er:»
fußt »on ttm, waö flewefen »ar, um jemanben ju »er*
raiffen, fu^r bie Sinnerf juruc!.
Um fie tt)ar bie Idrmenbe ?ufligfeit nic^t attein
t)on ber Sonne trunfener 3fuöf ligler; in il)r i^r erfieö
@e^imnid. <Bk flanb auf ber Plattform be^ 3Bagenö
unb t'a^ hinüber sur britten Älaffe. ^ fpielte ein
»einfetiger ®efeUe bie 3i«i)^ftnnonifa. 2(n einem
breiten grünen S3anb ^atte er jie um bcn Seib gebun*
ben unb fingerte mit bummeinbem ©ejTc^t baran ^erum.
^in anberer, oftmals fc^Iudenb, fang baju ein alberneö
unb fd^madjtenbeö Sieb. @r^ißte ÜBeibergefTc^ter mit
jaufigem »Öaar. SSoUig bilb^ft, mit einer unerl)6rten
X5eutlic^feit, aU fönne fie'^ nie unb nimmer üergeffen
unb immer tt)ieber auö jTd) bej^tt)6ren, jtanb aße^
»or i^r.
5^r n>ar ba^ ©einen naije genug. QiU ^dtte fie
einen .ßo^epunft i^reö Sebenö uberflommen, unb nid)tö
fifinbc me^r öor i!)r, baö jTc^ i^m überhaupt noc^ öer^*
glei(^n fonne.
2Öortfarg unb fel}r abgefpannt fam jTc I)eim. @in
1^!l!Kr^''77T^^!vS'^fr'W!»r'S:ar'ii'w^ -. ■'■y^vf-^^f'Hf^:-iK!^\f'r'"-fri^-Vf^
— 353 —
flikc^tigcr ^ruß mit ber 9lofcI, bamtt jTe bic gcft^cn
^k. >Dann, rec^t abgemattet unb tt)ie üor einer
f(^tt)eren Äranf^cit, ging ftc ju ^ette. 25a^ ttjar bod)
ba^ 55efic, jeber Erörterung unb allen 9^ad)fragen
auö5Utt)eici)en, bie fonfl moglid^ njarcn.
2)er (Sonntag aber fa^ ^errn ^eterOroger emjtg
ber jo gefunben ^etregung be^ Spajiereng^^enö ob*
liegen. @r Beflieg einen na^en unb m6)t gu anjlren*
genben SBcrg — benn er mißbilligte jebeö ^erentum
— tt>ar fet)r üergniägt unb üon |ic^ erfüllter benn je.
Xai war boct) ju allerliebft gen?efen ! 2)en ^oraj Ifam
er allerbingö nic^t mitnehmen fonncn. 3lb€r, baö ließ
fi^ fonfl fc^on nod^ nad)^olen. Sin üerf&umter 5ag
mar am @nbe fein UnglÄcf. Scrfdumt? ^eter ®r6ger
fc^munjeltc bennoc^, ba er t&ngft fd)on in 3tmt unb
3Burben ftanb, gebac^te er noc^malö feiner, an ß^rijli
Himmelfahrt ju ^eiligenfreuj.
2)ritte^ Äa^jitel
3n ber g^eftcrergafie
5n unserer ^tatt l)errfc^ti ein ^»iemtic^er SSer-
Braud> »on 95erut)mt^iten.
@in jebeö Sa^r erjeugt bei i^rer ja^lreic^en unb
*^rgeijigcn $8eü6lfcrung me^r baüon, al^ jura ^ifpicl
im gleidien 3<^ttraum neue ©äffen eröffnet »erben.
<Bo muß benn manchmal eine fc^recftic^c ^üjti-
rung gehalten tt>erben. 2)eren SSerbienfie gu öergdng-
«a»ib, »etff V. 23
^ripT
— 354 —
lic^ n)ar€n, txrcn 3Öcrfc nic^t bejldnbig flcnug, um fid)
tro^ SBBanticI^ bcr 5agc urtb i^rer 3(nftc^ten ju be*
Raupten, bic ^ab«n t)cn neuen, iben 2Kdnnem öon ^eutc,
3laum ju ma*cn. 3f(fo bleiben mir immer auf beni
?aufent»cn Aber bie ?eiflungcn lunfercr SDJitbirger,
unb ti gilt baö 3leci)t beö ©tdrfercn auc^ über bie
@rdber ^inauö.
9tirgenbö aber Id^t jid^ bcr ?Hu^m einbringtidjcr
t)erett)igen unb öerfunbigen, aH t)on ben (Straßen^
ecfen ^r.
2)a fpringt einem bcr SHame beö S03urbigen I)6d)fl
augenfdttig entgegen. 3Son alten ^dufern grufit er,
manrf|mal fo ^oc^, ba^ eö 2(njlrcngung foflct, il)n ju
entsiffern. @in .^imifcf)€r fennt fic^ fo auö, unb eö
l>fn 3wgcwijl«n bequem ju maci)en, liegt boc^ fein
®runb »or. @:pijer ja? (fr geleitet einen ein guteö
©tucf 2Öegeö, tai, beinal)e nac^ ©ebeutfamfeit be^
JU S^renbcn, Idnger ober Jiirjer ijl. 9Ran gewinnt
Seit, ftci^ i^n einju^jrdgen unb jliU unb fcefc^aulic^ bar*
über JU finnen, tvai er tt)o^( an SÖorbitblic^em öott*
bracht. 97ebenbei bemerft: ba^ fojlet ^ier unb ba
ein anjet)nlid)eg Äopfjcrbredjen. di fc^drft fomit ben
Serflanb, befd)dftigt ba^ ©ebdc^tni^ unb Id^t in
»dl)renbcr 2öanberung !einertei ?angett)eile auf*
fommen.
üBag Titam aRai)er öoBbrad)t, ba^ lag fdr biefe^
©efcfttec^t erl)ebticl^ juricf. 2Öa^ er gewonnen unb
erworben, tai Ratten unftuge (Srben «ertan unb »er»
geubet. (5^ bejlanb fomit !einerlei 3(ntaß me^r, fein
3lnbenfen ^od|juI)alten. dagegen ifattc ftd) ;^r
gelberer im gleichen ©ejirf aU erfÄUt »on ©emcin*^
RppiI!IF»l»35W^-HfJJJ|iy"*L™ '
— 355 —
geifl unb ber loblic^n «Eingabe an bic 3(itgclcgcn^itcn
fcer fc^oncit unb öicibefungcncn SSaterjlabt befunbet
3^m alfo, tiac^ einem altjufru^en unb im Sntereffe ber
2(ttgemein^eit nic^t genug ju beftogcnbcn J^\n^<i)(\ttn,
iijm ttjurbe bie 3Cbam*2Wa9ers=®ajye, unb bamit ein
@nbc^en nur öom SGBed^fet ber ©emeinberat^me^r^eiten
begrenjttr Unflerbtic^feit gugcfc^ri^ben.
25er iöefc^IuP beö (Stabtratö traf ^ranj 9)?aj)er
im tiefflcn. Umfonft ^atte er feine ^reunbe in ber
I)errfcf|enben »Partei befc^moren, i^m bic^ ju erfparen.
3a, njer »ar er benn, voai üermoc^tc er, ba^ man auf
i^n ^oren fotttc? @in abgetaner ©tatifl. (Stdrfere
9iücffict)ten unb (5rtt)dgungen jiegten, unb er war um
eine bofe @nttdufc^ung rei(i)er. Qiud) baö le^te toax
ausgetilgt, baS an bie große ?Hotte erinnerte, bie
feinem ©efd^ted^te »orbem befd^ieben gen)efen.
©eine 2?creine freuten i^n nid^t me^r. dv tvauU
jid) faum noc^ ^im. Wlit niebergefc^kgenen 3Cugcn,
mit jTc^ fclber ^eftig rebenb, fctjlic^ er burd^ feine
@af[e. 3(n allen @cfen fc^ien i^m feine l5emÄtigung
ju fielen unb üöac^e ju galten ob ber Sinfa^rt feinet
^aufcS. Unb eine tiefe, boc^ ttje^rlofe '3ornig!eit
gegen jtc^, bie .^errfc^enben unb öor attem baS (Sd^icf*
fal h)ar in i^m. @r !onnte in ein jhimpffinnigeS
©c^Iud^jen auSbred^cn, gebadete er beffen, \oai man
i^m ^interrüdS angetan.
25ie ^rau a<i)tttt nid^t me^r barauf ober auf fein
treiben. 5n« ^ers getroffen fÄ^ltc jie fic^ aurf); aber
fte jeigte eS ni(^t. X)ic ?innerl »ar }u toerfunfen in
i^r iungeö @iM, ali baß fte jic^ um ben SSater groß
l^httt fümmern mögen, (ii toax ja nit^t öiet, toaS fic
23*
— 356 —
gcno^. Unb bcnnoc^ rvax cö met)r, a(^ jic je guüor
9ci)abt l)atte: ein »^»pasievgattg im ^rater, ^ölumen
am ©urtet, bcnit ^cter ®r6g€r fat) jtc gnm fdjmuct
unb tt)ar iiid)t tüenig fiolj auf feine ©eliebte, mit bcr
man jT* fo gut fcl)cn Iaf[cn fonnte. ^ernac^ fict) tt?o
nieberfe^cn unb gute 5i)?u|Tf genießen, bie fie fo liebte.
(Sinmat in ber 3«it, bcnn baö (am teuer, ein Tfbenb
im «Durgtbeater, ber fte immer mdcl)tig erregte unb
il}ren ©ebanfen auf 2öo(f)en I)inau^ 9^al)rung gab.
®ie faßte fo erjlaunlid) rafd) unb immer bcn Äern ber
2)inge. Unb babei n)ar |Te flet^ bejd)eiben unb in it)rer .
?ieben^tt)ürbig!eit immer gteid^.
^am 3fbam «inmat nad) .^aufc, bann fc^lid^ eine
arge SSerftorung burd) fdmttid)e ©tuben.
33eim ^ilitdr ^ielt er jTd) aUerbingö nad) \vk tot
gut. ^üv bcn S^^ng aber, ber auf i^m kg, unb ben
er mit jebem 5age unwilliger ertrug, rdd)tc er fid) ba*
I)eim. Äein 53efud) mel)r oljne l)dßlid)c 3(u^inanbcr*
fc^ungen, o{)ne $Born?urfe üon einer erjc^redenben ®e*
mcin^eit.
5mmer ging eö umö ®elb. X)enn er braud)te
beffen fo entfe^lic^ üiel. Xa n)ar bie 3Äarie, bie fic^
il)n t) ollig unterworfen ^atte. @r wußte, wie nic^tö*
nu|ig ba^ ^raucnjimmer fei, baß fte \\)n betrog mit
bem erflen bejlen, ber i^r in bie 2lugcn jlad) ober einen
i^rer ffiunfc^e erfüllte, fic^ immer wie bie redete <BoU
batenbirnc b«nal)m. 2fb«r gerabe baburd) ^tte fie'ö
i^m angetan. 3(uf i^n wir!te i^re (Sd)amlojig(eit wie
ein immer neuer unb unbejieglic^er 'jReij. X)enn wie
fie war, fo war )Te burc^ i^n geworben; ber crjle war
er gewefen unb wollte ber ^Beüorjugte fein unb bleiben.
— 357 —
2)\t öer^el)ltcn nid)t mc^r, mic jtc miteinander
fianben. 39d{)renb 9}Jutter unb ©c^mefier im Uneben*
jimmer fa^en, taten jTe breit unb feffelloö i^re abfd)eu*
liefen ^änhtzWn ah, ober feierten jie i^rc SSerfo^nun*
gen. dt fonnte nidjt mc^r toö öon i^r. Unb ber
jugelloje ?ebenött)anbcl, bcm |ie|ic^ ergeben, »ermot^tc
nirf)tö über fie unb i^re robuft« (Sd)6n^it: er toat
tt)oI)I ber ?Hi(^tigc für jie. dlad) ber toUjlen 32ac^t,
burc^fd)n)drmt unb burdjjubelt hii %m testen Steige,
n?ar fte jur 2(rbcit munter unb »erfa^ in i^rem XJicnfi
nidjt hai> minbejle. 3)enn eine unerl)6rte Sebenöfraft
n?ar in i^r.
@r vocLV tt)ieber einmal bagemefen, @<lb I)eif(^n.
2)enn er ^atte „iiber bie 3«»t"/ unb fie »oUte tanjea
ge^cn unb Ijatt^ i^m runb ^rauö erfidrt, !dme er nic^t
mit, fo njiffe fie jicb fd^on tt>en anbern.
2)er 9)?utt€r ^atte ler fc^ttjer genug einen ©ulben
abgc^jre^t 9)?e^r \:fattc fie offenbar nic^t, fonfi ^dttc
fie'ö i^m fid^erlic^ gegeben. Xienn an biefem 0Zac^^
mittag tt)ar i^r eine flarfe ^^urd^t t)or bcm iD^fien
SBurfc^en grfommen, ber offenbar ju attem fdl)ig »ar.
©0 öertt)ilbert fai) er auö, bie fd)tt)ar3en ,^aare tief
in bie (Stirn gefdmmt, bie 3(ugen tucfifd) unb I)i§i9
unb mit fo I)artem, unbett)u^tcm ®riff langte er
immer irieber nad^ bem i£eitengett)el)r.
@ie atmete auf, aU ber SBater, it)r feit Sauren
jum crflenmat gelegen, erfd^ien. di tarn p neuen,
ätrerflofen Sdnfereien. Xier 3(Ite t)atte nic^tö, gar
nic^tö. :©er ^Tbam foUte bort i)inge^en, mo toa^ ju
^olen fei, flatt immer trieber armen ?euten im <5acf
3u liegen unb fte auöjujiebn. 3m britten ©tocf, ba
— 358 —
gibt'ö tt)aö! Unb er »erfiet micbcr in fein unfldtigc^
(2>c^impfen üUx tk ©roßmutter.
^rau Äatl)i ^OJapcr crfc^ra!: „2Baö rcbfl bu ba,
^rans?"
@r aber ließ nid^t ab. ^a, jcgt merbe man il)ncn
balb ba^ »^au^ öerfoufen uberm Äopf. HU 95ettet*
leut' mußten jie t)on bannen ge^en. (s-ie aber, ja, bie
fi|t marm unb tt)fid), unb ber fann fd^on gar nidjtö
gefc^e^en. 3(tteö um jte ^aujl ah burd) bie ^utb
i^rcr (Jrbarmungöloftgfcit unb ©clbfifuc^t; i^r iann
man nic^t ju. (5ine ?e!tion n)enn jie be!dme! (2>o einen
richtigen l^uttxl (£r it)unfd)te gcmiß feinem SWen='
fd)en auf ber ÜÖett etma^ iB6jeö. 3(ber ber gebut)rc
e^ nicf)t anbcrö, bem alten, fcl)kcl)tcn iSuber, baö üor
lauter 93o^^aftigfeit nic^t flirbt unb immer nur auf
jtc^ unb fonjl gar nic^t^ g«bact)t I)abe.
„Unb bie ?Koft, 3Äann?"
3<i, ba ^dtte jte freilief) in ben <Bad gegriffen.
3(ber marum? 3Cuö ®utc? £) nein, nur um it)n ju
drgern unb il)m ju seigen, nid)t einmal in feinem eige*
«en .^aufe gelte fein ÜÖiüe ettt>aö, unb jTe fonne, trenn
eö i^r paßt, ©otteö 2Jer^eißung umfloßen, nur toeil
fie ein ®«lb ))at, Xiamit I)dtt€ jte i^m fd^on gar uid)t
fommcn follcn. QiU ob baö nict)t fd^on ;oI)nebieö gc*
nug an il)m frdße, fdl)« er biefe ^erfon mit il)re ^Jdlger
nur im ^ofe. @ben, baß jTe nic^t I)inter it)m I)cr:=
fpotten, eben nur baö. 3u|l üor bie SZafc, bamit er
feinen ©ijfen mel)r in ?Kul)e effen f5nne, ^abe man jte
i!)m t)ingef€^t. 3(b«r, ba^ irerbe aud} nod) einmal
n.*aö geben. 55ei feiner <Seele unb (Seligfeit!
X)er 3fbam l)atte genug. 2)a^ ful)rte ju nidjt^.
— 359 —
unb baö fannte er fc^on au^njentig. Unb betinoc^
tt)ar i^tn bicömaf, alö ^dttc jebcö Üöort eine neue iwib
cinbringtic^ ©ebcutung, aB fertige eö lid^tfc^cue
2öurseln in i^m.
(5r ging* C)f)nc ®ruß fc^m<ttcrt« er bie'^ure hinter
jicf> SU. ?flnx ber SOZarie fagte -er nod), fic foße fic^
bercitl)atten. Die 2f(ten mochten machen, tt)a^ i^ncn
gefiele, ©etanjt nxrbe unter atten Umjldnben. „2Bcil
tt)ir nod) jung unb ^ettauf jTnb, tt>a€ SOJariebet?" @e
lag eine Id|lcrlic^ ^re(^I)cit barin.
3ÖoI)in aber ober tt)a^ jun&c^jt unternehmen? dv
füllte tai 33eburfni^, mit feinen ©ebanfen ganj iattein
SU fein.
dt ging s«nt ©reißter. @inen 3(ugenblicf I)offte
er, ba ein 2)arle^en s« getuinnen. Aber bamit war
e^ jtd^er nid^tö, feitbem bie SJ^utter felber auff^reiben
lajfen mußte.
©ortfarg unb brutenb faß er ba. Unb bie
©reißlermdbctn, bie i^m ani alter 2tn^dnglic^feit ®e*
fettfc^aft leijlen »oUten, erlannten i^n !aum wieber.
©0 unwirf^ war er gegen fie bod) niemals gewefen.
5mmer »on neuem ließ er ben einen ©ulbcn auf
bie 5ifd)platte fallen ober il)n freifetn. dx wollte fein
?ic^t. >Da jTe il)n nac^ gewohnter |2Öeife aufsumun*'
tern fuc^tcn, fd)nitt er eine grdßlic^ ^ta|e, baß e^
felbjl ber fanften 2D?arie juöiel warb, unb jte ben
fd)ie(^en Äert enblid) ftd) felber überließ.
dv Wollte in feinen ©rubelcien buri^au^ nic^t ge*
fl6rt fein. Unb fie waren öon ber 3frt, baß i^m lau*
ba^ öertrautefie ©ejTc^t unleiblid) warb.
:J5enn woI)in fic^ wcnben ober wie baö auftreiben, .
■'^
— 360 —
tt)a^ bcfd)afft irerben tnußte, foUte cö nic^t ein waijXf
I)aftigcö Ungtuc! f€|cn?
^ic Äat^i? 3a, bic j<ip tt)arm, mac^erttrarm.
Unb ft€ ijam manc^ömal gc!)oIfc«. X)aö lief fic^ mfi)t
leugnen. 25c*nn er t)attc öiel @etb tjerbrouc^t unb »er*
tan in biefer 3cit
(5ö n)ar aber fc^iwer, bei i^r öorjufommen. Crbcnts'
lid) ntelben laffen mufte man jid). Unb oftmals ^attc
jTe feinen Sefud), unb man fam \\)x ungelegen. Unb
fte fd)dmte jid) bann be^ ©rubere, ber am (5nbe bod)
nur ^clbtt)ebel tt)ar, unb, »ic auö ein«r g«^imen fRi*
»alitdt, fte ^af te bie 3)?arie, bie orbindre ^erfon, immer
nod^.
Xa i)atte er fo jiemlid) au^gefpielt 2ß<nn bie
überhaupt nod) einem \)on i^nen tt)aö jujlccfte, fo -tüar
eö ber 3(rte, ber bafür I)inter i^rem 3lucfen jdmmcriid)
auf jTe fc^im^fte. Sa, tt)o t)atte ber 3(bam nic^t fc^on
au^gefpiett? Xjofi} eigenttid^ nur hti einer einjigcn
nocf) nid^t, unb bie tt)oUt' er b<nn aud) nic^t fat)r«n
laffen, cö fojle, »a^ immer.
Unb bie 3flten, immer bie TiiUnl
dlidjt 5um glauben, tt)o fie einem atteö im fiffieg
fianben unb ber 5ugenb ?i(t)t unb ?uft nal)men. (5r
tat einen grimmigen ?^lud), fo taut aui feinen ©«banfen,
baf bie SOZdbeln, bie im (Sctüolb immer nod^ auf eine
gndbigere ?aune t)offten, eilfertig nac^ feinen SOBönfc^en
fragten. Daß jTe jum Teufel gingen! (Sonjl begehre
er in aller Smigfeit nidjt^ me^r öon i^nen. ®ie ent^
femten fid) gcfrdnft unb «nbgultig.
eber bie 9lojT? ®ut. X)ie t)attc ®elb, maffen^ft
@<lb. 3)?an fprad) allgemein baüon, njieuiel fie 3a^r
,>!?■• Z"-':^ i
— 361 —
um 5a^r erÄBrigtett unb bcr (Sparfaffe gaBen, bamit
e^ tt)citer tuuc^cre. 3fb<r {«in ^rs fÄr ten cinjigcn
SBniber ^attc jte. Unb jTc gafc gewiß frcinjtUig nid|t
eilten Ittcferten Äreujer ^r. XJeitn fi« h)ar geijig g«-
njorben, unb bie beibcn 9J?enfci^en fd^arrtcit unb rarfer^
ten, alö tt>&rc man fonfl ju »irftid) nic^tö auf ter
9SeIt 3m 5B6fen aber? (^ie tt)ar boc^ nie allein, ba§
man i()r ij&tt' einen nu^licijen (^(^recfen einjagen
fcnnen, h)oju fic^ ber 3Cbam fonfl ganj gern getraut
I)dtte. Xia tt)arcn ^anbfejle ©efetten, bie ber SWeijlerin
auf jeben Cuictfc^er ju ©ebote flanben, unb ju 3(benb
faß ber SÄmmct, ber SHaöratil, mit feinen groben
^ifcftlerf&uflen jtc^erlici^ ju .^ufe, unb jie gdl)nten fid)
an auö SWubigfeit unb Sangeweite. X)a war nic^tö
5U machen. 9?irgenb^ im ®uten. SGBie ef«Il)aft baö
nur war! (5r fpie öor ftc^ ^in.
2>amit aber fam man nic^t weiter.
@rjl wollt' er 'fd)ulbig bleiben. 3(ber bie ©reiß*
lerin war ganj auöna^möweife jubrin^tic^, unb ber
eine ©ulben ^alf il)m ja boc^ nid^t^. @r jaulte,
fc^nallte fein (Seitengewehr »orfc^riftömdßig fejl unb
trat öoUig gebanfenloö in ben, ^of, ber 5U öeroben
begann. X)enn eö war fe^r bunjlig, unb bie M^te
frod) über ben 35oben.
(5ö fcl^ien il)m burc^ ben Siebet, aK fd^e er bie
2)icnjimagb ber 3(^ne fortgeben. Unb biefe^ fe^te er
firf) aU Stiegen: war bie alte ^rau allein, fo woUt'
ei it)r fein 3(nliegen Vorbringen; wo nic^t, wieber
umfebren. 2>enn eig jog ihn.
diu <Sc^uttetfrofl fc^lug feine 3d^ne ^ufammen,
geba(^t' er, tvai: gefd^al), wenn er fi(^ auf feine SGBeife
— 362 —
®elt) öcrjc^ffcn fonnte. I)a^ mußte tjcrt)ut«t j«iii.
Unb tpa^ tt)ar babei, tt)cnn er bie 3(!)ne barum anging,
bie beffen \)atu, genug ^atte, tt)dt)r€nb er jtc^ anbcr^
in feiner SBeife ju l)elfen tt)ußte?
(5r f|)d!)te auftt)drtö. 9?od) brannte nirgenb ein
Sic^t, unb langsam flieg er bie brei 5rep^cn empor.
2öic au^gcflorben mar boc^ baö ^auö. Ü^iemanb
auf ben ®dng«n, ba ftc^ fonjl Äinber tummelten unb
riefen.
dt jlanb öor bcr Zm ber 3(Iten. ?!)?it einem
frdftigen Slucf 30g er bie Älingel.
(5in bunne^ ®reifen|limmd)en : „2Ö<r ifl'g?"
X)ie eigene «Stimme fam \\)m fremb üor. (5r
n>ufite nic^t, hJie'ö i^m einfiel: „@in armer 20?ann
tat' fd)6n bitten . . ."
^ie 5ur n)arb l)alb geöffnet, dr brdngte fid)
mit einem ?Hucf burd) ben ©palt, ©ie erfannte il)n
unb crfc^raf: „3ef^aö, ber 3(bam!"
(sie burfte nict)t fd)reien. @ttt)aö ^rembe^ mar
in ihm, I)anbelte, beftimmte immer baö Bwjedmdßige.
Unb fo neigte er jTc^ i^r ju unbflujlerte fcl)r I)eifcr:
„X)ie 3(^nbel muß net erfc^rcden. 3ct) fumm' megen
bcr ?inn«rl . . ."
„Üöegen ber Sinnert?" Sie muflerte il)n arg>
»o^nifd). 'ilber f(f)on l>atte er bie 5ur gcfdjloffen
unb jlanb fo, baß er il)r ben 3(ußgang fperrte. „2(ber
marum fommt jTc net felber?"
„3a, megen ber ?innerl. Unb felber fommt jie
net, treil |Tc fic^ net traut . . ."
„1)ai tiigt ber 3lbam . . ."
(Seine ^lec^te fingerte nerüoö an feinem Seiten*
— 363 —
gctt)ct)r : „@incn Sögncr mußt' miö) bic 3(^nt)et juft tiet
Reißen. X)i« Sinncrl traut jTc^ uct. Unb f(^r«ien fottt'
bie 3f^nl)el nct @ö brauct)t'^ net, baß baö ganjc
^auö treiß, ba tiaöon trir reben,"
(Bk bereute beinahe, baß jte eine fHcgung öon
^urdjt gcn)at)ren laffen. 2öcr tonnte ityr annjotten?
Unb ganj firac! fdjritt jTc üorau^. „(©o lomm! 2:)ic
3;ur laßttnir offen!"
@r folgte. ®k cntgunbctc bie ?am^)e. „2ödr'
jufi net not, baß bie ^rau 3(^nbet ein Sic^t mac^t."
„®ar fo inögel)eim I)aben it)ir jtüa nir mitein«
anber."
„Äann man nie net tüiffen," er fcijnaufte fc^tx)«r
unb feuc^enb unb fd)toß üorftd)tig unb bcnnod) jdtj
bie ^ur.
„I5ie tTiir bleibt offen."
„S^ah' id)'ö I)att öergeffen, unb jcgt ifl'ö gu." @i-
ftanb immer auf ber ?auer, immer fo, baß er i^r ben
3lu^gang f^errtc.
,;Unb tt)aö iriltfl? 2öaö ijl'ö mit ber Sinnerl?"
©0 bfinn h)ar i^r <5timm(^en! @in S^tißzn, tai i^m
bennoc^ immer |l&r!cr auf bie Sf^erixu ging, fo I)errifd)
unb fo öoU ge^dfjTgen SD?ißtrauenö war eö, unb fo
fcfjarf lugten bie öor 3(ttcr farblofen 3(ugen ju i^m
herüber.
„Sa, tt>aö fott'^ mit ber Sinnerl fein?" dv bretjte
feine 3Äi$e ^in unb ^er.
„^afl beine eigene ?ug' fd^on öergcffen? SDber
xoai fiet)|l ba tok ber 35ettetmann, tt)enn er fein ®e*
fdlet nct tt)«iß?"
@r öerfuc^te p tacken, aber er brachte nur ein
c
— 364 —
ijh^iidQH ©rinfcn jutucgc, »or bcm e^ einem graufcn
fonnte: „®e^t mir a «et i)i«l anberö."
@^ toav i^r gan$ red)t, baß er fo jogerte. SSiel«
Ieid)t tarn injwifdjcn bie SOJagb juricf, objttjar (le,
na(^ i^rett Sauren, fel)r langfam tt)ar unb tt)ie immer
an (Sam^tagabenben eine SWcnge öon Jöeforgungen
ifattt. Unb bcnnocfj ging i^r bie^ Swi^mmenfein ju
\iijv iriber ben Strid), aB baß fie'^ für bic XJauer er«
ttagen fonnte. „7ii\o: Xüati ttjiUjl eigentlich? 37ir
@uteö g€tt)iß net!"
„5a, tüarum benft benn bie 3(I)nbeI eigentlich jo
öon mir? 5öa^ I)aB id) benn ber 2(I)nbeI tan?" be*
mwtelte er.
„?aß mid) auö! äöann ^ajl benn fc^on maß ®uteß
h)oUen? Unbtt)arum njdrfl benn jonjl mit einer ?ugen
ju mir !ommen?" "'
„3??an ^ilft jTc^ ^It, njie man fann," orafelte ber
3fbam.
„3fIfo, njirb'^ amat? 2öaö mittfl?"
„Um ein ®clb m6ct)t' ic^ bie ^rau 3CI)nbel 'jd)6n
gebeten ^aben. fflnt um ein bifferl ein @elb . . . ^ä)
t&t'i foöiet notig gebrauchen . . ." X)aö ^atte lieber
ber anbere auö i^m gefproc^en.
„Äein' Heuser friegjt."
„2)aöf<Ib€ ^dtt' ic^ öon ber ^rau 2(t)nbet fct)on
oftmals be!ommen. 2(u^na^mött)eij' fd)enft jTe mir
üielleic^t traö ^anbere^, tt)€nn id^ f red^t fd^on bitten
tu'. 3c^ tdt'ö gar fo fe{)r brauchen."
„9?et einmal ein' ^reujer, n?ie ci'm 5Ö€ttetmann."
„:Da^ foUet |Td) bie 3(I)nbel überlegen. SiJJciner Stcf
unb ©Ott: ic^ 'weiß mir net anberö ju Reifen. Unb
fVW^^wBT*^'^ '^^"'■-"^-V-^VA f,^ -.
— 365 —
man !ann nie nct »iffen, tvai ein SKenfcl^ in ber
X)cfpcration tut." ®d)on flang «ine bofe unb titcfif(^e
2)T0^un9 t»urc^ bie ^Bitte.
^Daö Tcijte jTc. 2>erlei ^attc jTe nie »ertragen.
,;^c^au, baf bu »eiterfomrafi. ^üx bid) l)at>' ic^ net
ein (ucferten Äreujer. 3ci^ ^ab' mein @elb net baju,
bamit man'ö »erfauft unb öermenfc^ert"
„2(^nbel!" 3(t>er er bejnjang jid^ noc^. „2fber ber
9lo|t ^at bie g^rau 2fl)nbel geholfen. >Der Sinnerf tdt'
fte Reifen, trenn'ö bie braud^en moc^t'. 2ßarum mir
net? 3ujl mir net? '^din id) tioai anbereö *3U ber
3C^nbeI, tt)ie bie?"
„2ÖeiI bir in (5tt)igfeit net jum Reifen ifi."
„Unb nxirum benn net, 2C^nbeI?"
„Sßeit'fi ein ^aUot U%"
din bejtnnung^Iüfeö 9lö(^eln ber üöut. @inc
2öaffe, jum Stic^ gefenft, in ber ?uft auf6Ii|enb. diu
jd^er ^c^ritt jum 3))itt)an, auf bem bie alte ^rau faß,
rucftt)eifc getan, mit jleifen Änien, a(ö rijfe etn>ae ben
3(bam t)orn)drt^ . . . „3(bam ... 2C . . ," Unb 2oten«
flitte.
^r 3rbam fu^r ^ufammen. 3^m gegenüber faf
etwaö unb regte jTci) nid)t. 25er Äopf ttKir jururf*
gefunfen in bie Äiffen; bie 2(ugen offen lunb üergtofl^
ber Unterfiefer tt>eit geöffnet 2)ie ^dnbe tt)aren ge*
frummt unb flanben fo grdßlic^ »on ber ^Brufl ab.
dt jaij an jid^ nieber. ©c^eu; öer^oI)Ien. @e
fc^uttclte il)n babei. Äein tropfen 35Iut war an i^ra.
Sein (Seitengewehr tt)ar blanf, unb er atmete tief unb
bemtoc^ ^orbar flo^nenb.
3flöbann riß er eine ©clbtabe auf, in ber er i^re
... .^
— 366 —
ÜÖ€rtfact)cn vermutete. Stmae ®clb, für feine S3C'
griffe ein ^ot)er ^Betrag, !ag ta. dx nat)m eine ®ummc
äu (td), bie i^m für eine 3<it genügte, unb lief ben
größeren 9le|l jurucf. SBon ben (Sc^murffac^cn, bic
I)erumlagcn, na^m er nur jtt)ei »erjlecfte unb wie »et*
geffenc ?Hingc. (5r rid)tetc alleö nad) 9J?6glic^{eit tt)ie^
ber ^er, n)ie e^ genjefen xrxiv, forgfditigjl, bamit (einer*
lei Unorbnung bic frcmbe .O^nb offenbare, bte eben
erfl ^ier gen?u^lt.
2>aö n)ar beforgt unb er in «Sic^r^eit. ©cfe^en
\)attt iijn niemanb. (5r legte it)re 3«itung entfaltet
t)or fte ^in, al^ fei i^r im Sefen ttvoai, jugeflofen.
Äeinc ®cn>alttat ^atte jtc^ begeben. X)af eine grau
in biefen 5al)rcn einmal ^lo^lid) auöl6fd)t, baö ltt)ar
nur natörlid) unb gab feinen 3(nlaf jum SSerbaci^t.
Einmal noc^ faßte er nad^ feiner ffiaffe. 3(tem*
loö, fprungbereit, jum legten entfc^tojfen, bie ganje
(Seele im d)r, flanb er I)inter ber 5ür. Xienn ü^r
ndlyerte ftd) ein fd^lurfenber (Schritt. @in .^ufieln er*
flang baüor. @in Sittem überlief ben 3lbam unb ließ
feine ganje ®<jlalt fc^tt)ingen. @r fal) rot.
2)0^ ging öoruber. ?angfam, fo unenbtic^ lang*
fam. @r ^arrte, eine ^ollenerwartung für ba^ ^erj.
95iö »ieber 4)ie 3:otenjlilte i^n umgab, tt)ie er jie nod)
nie gebort su I)aben öermeinte. 3(l^bann, öoßig un*
gefeljen unb unbeachtet, l)ufc^te er bie $re^)pe ^er*
unter.
Alle genfler be^ »^ufe^ imaren fd)on ^eU unb
blidten leud)tenb in ben tiefen ^of. Und) bie ber
9toft. dv brÄdte fid) an iljnen öorÄber, o^ne tai ge^
ringflc Serlangen, einen 3&lid ba l)incinjutun.
55!??!T7«l'?i'^ff*^^^^^^T^^^^ '" ^s'^"^»■'^ "TTpstoppiP;^.!^
— 367 —
3n fimer äöcfientafc^e fitiflertc baö @clb, »ic er
bcffen foöict nodj nie fccifammcn gehabt @r langte
banac^, betajlete unb bructte e^ sdrtlid) unt) füllte
jid) fettfam gctroflet. So mar gut gegangen, unb nir
war gefc^e^n.
Sr tat einen grellen ?>fiff, mit bcm er bie ^axit
SU rufen ^pflegte. <5ic !am fc^on im <2>taat unb ^ing
ftcf) in i^n ein.
<5inig€ «Schritte, unb er blieb jle^ unb fa^
fic^ argtt)6l)nifc^ um: „®e^t ba nct tt)er hinter unu,
t)an?"
,/iöenn fct)on! Äannjl ba^ niemanben auf ber
©ajfen »erbieten, 5fc^ap^ert!"
„3ct) mag'^ aber \)tnt' n«t Sajfen tt)ir i^n
öorau^."
3Öieber einige (Schritte. „2öer jle^t benn bort?"
„3Ber foU benn bort ficijn? ^alt ein (^c^er«
I)«iterer,"
„(So. ®o. (5in <Sic^er^eiterer. 5cf) tt>eiß net,
mir i(l ^cut' entrifc^."
„So gel) in bie Äafern' fdjlafen "unb la^ mic^ au«."
@r ri^ jte öortt)drtö. 203ieber: „Sin Samentabel
wixt'i geben. Äann fein, iti^t fctjon."
„2Ö0 benn, 3CbamerI?"
„v^att irgenbiro. ^rag' net fo balfert. ^omm
lieber. 2)ra^t tt)irb, SWariebel! Unb »er bic^ ^ut'
anfc^aut, ben jermantfc^ger' ic^."
3a, na!" dfft« jTe.
S« »ar öoUig bunfle S^ac^t. Xier (iemtofe ^im*
mel l)ing tief unb war 'graulirf). ^er 9lebel branbette.
@in flagenber SßBinb, tt)ie t)orm erjlen »erf rügten
— 368 —
^»d^nccfali raunte tiutc^ bie ©äffen, t>ic |T« burd)*
fc^ritten, unt) ti<p bie ©aöflammen Juden, geiflern unb
tanken, njie ücrtt)unfct)ene Seelen.
SBierteö Äa^aitel
2lbam SJJaperö Sluögang
3(m du^erjlen ©aume bcr ©ro^flabt flel)t tai Zan^*
lotaL Tim ^ugelab^ang.
Xki^intcr be^nt (ic^ freiem ^elb, ju fc^ted^ten 3«iten
oftmals ber Unterjd)Iu^)f ber '^tammgdjle. I^enn t)ier
ifi «in bcjldnbiger unb fe^r nterHic^er 2öanbel ber
^ermogen^\)erI)dItnijye; oftmals fclbfl über dla(i)U
3u anbcren 3}?alen ifl eö ber (Sc^auvta^ njfiftcr
©jenen, bie eine gndbige 92ad)t üerI)ÄUt. vSd)anbe unb
SBcrbrec^en l)aben ^ier in oben «Öaracfen, bie man
einmal ju irgenb einem ^Xü^d errid)tct unb abzubrechen
»ergefyen bie gemeinsame ©d)tummerflatt. Hilferufe
mand) einer, bie man juerfi t)ier^er gcjerrt, biö jie fid)
fl^dter frein)iUig ba einfanb, »ereilen unge^ort, e^e |i?
bie ndd)jlen, jerflreuten ^dufer erreidjen. !Dic (Sicher*
!)eitött)ac^e fc^eut biefen ^oflen aU gefd^rlid). X)enn
ba^ Sj^effer arbeitet flinfer unb jTd^erer al^ ber (sdbeL
»^ier^er jog e^ ben 2(bam unb bie ^arie.
dx legte fein (Seitcngettxl)r \)orf(i)riftömdßig ab,
unb jTe betraten ben Sanjraum, ber fc^on fet)r gefMt
tt>ar.
^ie SDJuftf, üon ber 2(rt, baß jie einem „am ©eigen*
barm bie (Seele au* bem Seibe jie^t", fc^riUte burc^ eine
W'WlÄf J»Pf!W! m^W'^V ■ i'*VfV-t*W>m7r*V!J'vi'Sf^ Vi-i-m; '^■'vy^^^.^r^z^^-^T' i^y.-tti
— 369 —
fd^h)A(e unb jlicfige ?uft. ^enn man tattjte, fcic
Sigarre fc^ief im STOunbnjin!«!. ^er fÄ^Ii(^c ®eruc^
fc^Iec^ten ^i^artttintabaU fc^Iug burc^, bcflemmte,
reijte ;u <in«m utta^Idfftgen .^jtjleln.
3fn ben ffidnbcn (einerlei <B(i)mud, tßtnn man
nic^t fc^Iec^tc Ä)Ifat6enbru(Jc in blinben ®oIbrat)men
ober flar groflgcbrucftc iBerorbnung«n mit f«t)r Haren
aSorfc^riften, kjiimmt, ^nä)t unb Crbnung in biefer
©efettfc^aft $u erl)alten, bafur 'gelten laf[en »oUte;
ba unb bort ein (S^iegtl, bamit bie 0Ädbd)en «inen
SBIid hineintun f^nnten. !!Der 35oben ooU öon
Sigarettenrefien unb ^abafflummetn.
I)ienflmdbc^cn, bie fc^on fo lange oi)ne (gtettung
n)aren, baß e^ »irflic^ faum lohnte, ^id) erjl »ieber
eine ju fuc^en, tt)o man eö boc^ öor ben ewigen @>ef!a*
turen ber ©ndbigen nirgenbg auöl)alten !onnte. Unb
enblic^^ e^ ging auc^ fo. Ser^ungert n>ar noc^ feine,
unb man genoß minbeflenö fein 2e^n, folange man
jung unb ^f»fd| tt>ar. üöa* ^ernad^ fam? 2öen
ging'^ »aö an unb tt)oju fiö) baruber ®eban!en
ma^en?
2)ie 93urf(^en Ratten fr<(^ ©ejtdjter. > 2(Ue fai)<n,
tro| i^rer 3?erIeB>t^eit, junger au^, aU fie maren. (£e^r
öiefe tvaxtn »on ^Blatternarben entjlellt, ,Mi I)dtt< ber
teufet auf i^nen @rbfen gebrofdjen". 3(Ue trugen fie
<Bjpi%namm, bie bdß(i(^ and iHotn>eIf(^ anflang«n unb
gern auf irgenbein ®ebrect)en beuteten. Unb fic ttjaren
fdmtlid) ^ifer )as>m »ttCtn ^iertrinf cn unb bem !)dufigen
9?d(^tigen im freien.
^anjen aber fonnt«n fie aKcfamt mei|ler(i(^. Sd
tt>ar (^tt>ung unb ?eibenf(^aft in jeber 95ett>egung,
t)a»tb, {Brrfr V. 24
— 370 —
tt>ie jic^'ö gar ni(^t tvUxnm flft. diu tXeijmittcI,
untt)ibcrjlcI)Uc^, bo^ jßUen S^crt) in i^ncn aufpcitfcf^te,
mar bie SWufff Jinb ber frcdjc, triüiale 9lt)9t^mu^, mit
bcm i^i« ielx SOBcifc ^cruntcrg«l)ubelt unb jum ®af[en*
l)WHcr »crjcrrt tt)urbc. X)cnn jebe^ 5cmpo ijl biefeu
I>aftig«n ?5U^€n immer nodj ju langfam.
9J?an ließ jtd) ju cffen unb ju trinfen igekn, 2)aö
55ejle, maö biefeö ^au^ öermod)te. X)er 3(bam fnau«
fert« Ttic^t. SHur feinen red)ten junger I)attc er. Xiepo
gieriger tranf er in ftd^ I)inein unb blicftc mit I)eißen
3fugen in biefeö ®ett)ul)I, um tai (bie Seibcnfd)aften
bam^ften, oI)ne bie faxten SOBangen ber SWdnner roten
ju fennen.
.ßier war er Äonig. ^ier galt er immer nod). @r
brücfte ben 3(rm ber 5D?arie fo I)cftig, baß eö it)r bei*
nal)e n?el)e tat, unb neigte ftcf) immer nd^er ju it)r. @ic
Idc^elte baju; breit, fred), il)rcr fetbfl unb il)rcr S>aci)e
lieber.
dt n?ar ben 3(benb fel)r njortfarg. 9jjand)mal
fl>rubcltc eö- auö il)m; unjinnig, eben nur 3öorte tt)ie
au^ bem I)o^Icn ^aß. X)ie 2Äarie tdufd)te er bamit
ni(i)t, unb jTe wußte nur nid)t, tt)a^ i(id) in ber furjen
3öcile mit i^m begeben {)ab€n fonne, bie man einanbcr
nicf)t 'gejet)en. ^ernad) öerfanf er »ieber in jein
bumpfe^ (£tiUfd}n?eigen, baö iljn befiel, oI)n€ baß er
eö abfd)utteln fonnte. Unb eine innere ®Iut, jlarf,
baß er beforgte, man mÄffe i^ren ?oberfd)ein merfen,
flieg i^m bi^ an bie C!t)ren.
(5r mar anberö aU fonjl. <^o f(f)tt>er aufjumuntern
irar er. Unb jo öoU get)eimer ©oöt)aftigfeiten. X)ai
fa^ bie 9J?ari€ Itol)!, unb fie würbe drgerlit^. X5enn
— 371 —
man war nic^t f)ierIycrge!ommen, um fic^ au^utang*
weilen ober bamit man cinanbcr anfcijmac^te. «Sie
flicfi il)n forbcrnb an. dr fd^raf auf unb jlierte bo^rtig
nac^ i^r.
3u ben beiben gefeUte fic^ ber »Pepi. @r war auf*
getauct)t, ganj pto^tic^, unb na^ 'an i^rem 5ifc^
pia$, al^ ftunbe il)m baö 9lec^t unbejlritten ju, legte
iidj üor, bebiente fic^ fe^r ungcjc^eut unb fd^wa^te ers^
j(i)recflic^ öiel unb wie eine @ljler burct)einanber. ^atte
il)n wer beftellt? 2!er 3tbam mu^t' H benfcn. 3u
i^m felber aber war immer nod^ ein Id^menber
©tumpfjtnn. 3(lte feine iSc^lagfertigfeit jd)icn »on
i{)m gewid^en. @r lad)te ju ben SGBi^en beö ®enof[en,
gr6l)tenb, ol)ne ju wif[en worüber, an ben unpajjenbfien
(Stellen, o^nc ba^ i^m eine Entgegnung einfiel. SBSaö
ber nur jufammengagajte ! Unb wie gierig it)m ba^
SRdbel l)ord)te! fUlnx ein großer S^a^ gegen ben
Sc^maro^er, ber iTd)'© ba wieber auf feine Äoflen gut
gefcl)el)en ließ unb jic^ babei nic^t einmal entblobetc,
unter feinen 2(ugen mit feinem SWdbel ju fd^armieren,
war in \\)m unb fud^tc unbeholfen nad) einem 3Cntaß,
beutlic^ 3u Werben. 3(ber ;eö war ^ut' über bem, wa^
immer er unternahm, mt ein Drucf, ber immer drger
würbe.
dx blidte, eine 3(blenfung fuc^enb, in hai ®ewu^l.
lüai fcl)ob fic^ fd)winbelig unb tocrwirrenb burc^ein«
anber. 3lUe m6glid)en Haarfarben leud^teten; aud)
®raul)aarige fud)ten ^ier nod) it)re ?ufi lunb würben
begel)rt. 3jjanci)e tankten gar im Äo^)ftuct)el, unb einer
anberen branbrote ^Udjttn flammten fred) unb for#
bernb öor.
24*
(
— 372 —
^olin; «(^ttt)ien«rifct)c ©urgeUaute burdjeinanber. 3ot)*
fprcngcn trotte. X)r6^nent)e^ ?aä)cn unt> gurrenbeti
Äic^crn; fdjwereö, bcabfidjtigtc^ (£>tanipfen auf bcn
©oben, baß bic ^tubc ju jittem fdjkn.; «in tierifd)*
»Über Sucfjcjcr, bcr bic fdjttjulc unb jc^iDetcjibc Üluft
gcrri^. ^aare, bi< »er jc^minben ; neue, bic in ben
Steigen treten, ber |Td) ununterbrod)en, enMo^, immer
n>ieg€nb unb taumelig ba^in$ie^t.
(5r merfte gar nid^t, baß bie 3)?arie üon feiner
Seite t>«rfd)»unben tt)ar. Ober ein SOBei^en !am fie,
fc^neU atmenb »ieber. ^e^i geleitete jie fe^r rittet-
lid) ju il)rem ^la^. 3fbam ful)r auf: „(Sc^maro^r!
SÖBiUfl leidet ba aud) fdjmaro^en?"
Die 9)jarie maulte. „Du tufi ja nijr b€rgleid)en!"
dt beruhigte fid) unb tranf.
(ii tt>ax aber ein bifer tropfen in fein€m ©lafe.
@r empörte baö oI)nei)in I)i$ige 95Iut be* 3tbara. £)t)ncs=
bieg »ar er in einer (Stimmung, bie er an jid^ nocb
nic^t famtte : im ^oc^flen ®rabe fd^red^af t unb »ieber
argn)6^nifd); erfuUt »on einem SBunjc^ nac^ 'uber>-
mdßiger ?uflbarfeit unb in jid) bumpf unb irgenb«
ttjo^in ^orc^nb. dt it)atte ba^ ®ef6l)l, bie 93eine
»urben i^n nic^t tragen. „3a, bie brei (Bthd'V raur*
mtltt er unb fa^ um ftc^, ganj erfc^rocfen, ob i^n nic^t
öielteic^t einer gel^ort I)abe. SBenni fdjon! ÜBer
toußte benn, tt>ai i^m in biejen SßBorten lag?
„Jansen »ir einö!" (5r erl)ob jid^ fc^werfdttig.
3fber alte feine ^Rubigfeit unb 55efJomment)cit war
»erflogen, ba er antrat. 3a, ba^ !onnt' er wie feiner !
*TPfT'iirT?^'<5f»^fiRS?^T?K^''^^' ^'^<Tif^-^^"'^''s''*^fmi
— 373 —
3Bie «r bie a)?anc ttun jierlid) unb ritterlich nur mit
einer ^anb führte, beren Leitung fctnnoc^ unttiber*
fhi)(id) war, fie nun miebcr mit b«ibcn Annen ton fid)
ri^ unb fte in immer fd)ncUerem, ja fc^amlofem!X^i>t^mu^
fd^tt)«nfte, jid| ju i!)r neigte, baß ber ^eiße wnb fliegenbc
Obern i^reö i0?unbe^ it^m über bic (Sc^ldfen i)auä)U,
unb niie er (T<^ bann vokttr abfe^rte »on i^r — ba
!am i^m feiner unter biefcn beJ)enben unb »erwogenen
®<feß<n gleid).
dx ttjußte ba* tt)oI)t unb berauf(t)te ftc^ baran. 3«
immer fü^ncren Figuren, dv fonnt« gar nic^t mübc
»erben, di war eine g^reube i^m 5uju|el)en. I)ie
SÄarie, bie tod} zfmai au^^ielt, fpurtc, wie iljr bic
Änic ju jittem begannen, tric i^ ^erj fc^lug, baß
ft€ fc^ier feinen 3(tem me^r befam. „3Cu*laffen!" ganj
fc^tDac^, @r entließ fte mit einem triumpi}ierenben
SBlict unb einem gettenben 3(uffc^rei ber 2ufl, nal)m fid)
bie ?Hot^aarige unb rajle mit i^r »eiter, unbdnbig,
rajlloö tt)ie ein rechter lo^gelaffcner 2eufeL Äam er
aber an ber SRarie »orüber, bann neigte er jic^ tmmer
mieber §u i^r: „^afl genug, STOariebel?" unb »er^^
f(f)tang jic mit bege^rlidjen Soliden.
(5nbli(^ ^<itt^ üud) er genug. SRitten im 5an§
blieb er flehen, fanf auf feinen «Stu^t, füllte fid) feinen
8tu^n unb leerte i^n mit einem Sitflc-
„?Hoii) ein' ©ein! STber einen beffern moc^t' ic^!"
befahl er.
@ine unenbli(^e ^ell^origfeit tt)ar in il)m. tmxdj
all bcn Trubel meinte er jebc* ©ifpern ju öeme^men
unb beuten ju fonnen; jebeö Gummen unb ^ufen ber
©a^flammen. Unb Iriber ©iUen mußte er auf allei*
VW
— 374 —
!)ord)en. TiU tt)drc jebcr Saut n)id)tig uttb entl)icttc
irgcnbeinen gel)eimcn ^ejug auf ii)n, bcn er jtd) utct)t
entgehen laffen bürfe.
X)ie Wlatk )^am fic^ öerfc^nauft. ^ie tanjte mit
bcm ^tpi. 5a, ba^ aSerrecferl I)ielt nic^t öiel au^,
badete ber Titam I)dmifct), ba ifie €in anbcrer nal)m.
Wtit einer immer gicictjen, unauöl6j(^Iid)en 53egierbe
folgt« er il)rer ©ejlalt burd) alle Scrfct)lingungen bee
5anjeö unb bennod) «lieber mit einem tiefen SWi^*
trauen. 1>enn fie trar fd)tec^t, in bie S»eele hinein
fd)Ie(iht tt)ar fie ja bod).
^alt, fo paßten fie jufammen, mußte er <jt(^ benfen.
Unb e^ fd)uttelte it)n bafeei tt)ie auö einem jtarfen
SOBibermiUen, 'gegen ben man nid)t^ öcrmag.
,/2e$t ifl'ö genug," befal)! er I)art. „3)a fc^meißt
bid^ nieber unb trinfft."
(Sie geI)ord)te unmiüig genug: „3^act}^r fonnteft
aber auc^ ein »cngerl untcr^alttidjcr fein."
„'i ifl mir net banac^/' fnurrte er 'murrifd).
„^ann laß mir meinen ©paß."
„?na!" ^aö fam fel)r I)art unb florfijd). „Da
bkibfl unb trinffl ein« mit mir. 97ac^I)er tt)irb pun!t>
lid) gegangen."
„@ö verlangt fid) mir aber no gar net."
,/2fber mir tt)iU jTd)'^!" Unb fein 33Iict ttKir fo,
baß felbjl jTe etmaö wie ®d)am unb ^urd)t in fid)
cni3ad)en fubtte. Unb fie fannte aud) ben ^on, unb fie
h)ußte : Hang ber einmal fo,fo i»ar2Öiberjlanb gefdi)rlid).
2)er ^epi fam tt>iebcr. dv brdngelte jid) an bie
9)?arie unb tt)oUte fic^ einfdjenfen. 3(bam 50g mit
einem bofcn ?^Iud) bie ^tafc^c meg.
■.■'»vj,«Mf^> «pr -TrS^f.wP/WP-SKWV
— 375 —
„ÜÖaö I)afi Jbcnn I)cut' nur »icbcr, Titam^"
„®«f reffen t)ab' ic^ tid), ©c^teid) bic^! 3(6cr
ft^Ieunig."
„Xu tijl t)cut n«t f(f)t€ct)t grob," maulte bie 9)?arie
unb tdc^ette ein üJdc^eln nac^ bem »Pcpi, öt>i^ ^^^ ^^^
Titam füllte, eö fonnte i^n i)zn legten !Ke|l feiner ^*
fcnnen^eit unb einem anbern baö Seben foflen. 3(bcr
er ()ielt nodb an ffc^, empfanb aber freitief) babei, tt)ie
atte 8trdnge feiner ®ctbjlbe^errfd)ung fradjten unb ju
reißen breiten.
„3a. >Du bifl I)eut' net fci^tect)t grob," cd)ote ber
^epi, ber "mutiger tt)arb, tt)cil er jld) in fo mdc^tigcm
ecf|U^ fa^. „2öegen ci'm 5r6^fert 2öein!"
„^e^rjl I)alt n)€m anbern!" 2(bam erI)ob ficf)
mit bebroI)ncf) funfelnbem 3Cuge. „begangen tt)irb.
2öirtö^auö! Sagten!"
„®e^fi mirftid) fc^on, ^Tbamcrt?" fd^mcic^elte bic
s!0?arie.
f/3ct) I)ab'ö gefagt, unb id) mcin'ö. X)ic ®efeU*
fc^aft fliert mir'^." dx fagte bie 3«^)^ ««/ fc^« 5»«wi.-
lic^ inö @etb ging. „®arberobe für bie ^rdulein!"
Unb er toaxf not^ eine Ärone I}in.
„^feibfl öielleidjt net nod) lein ttjengcrl? SDJir ju
lieb?"
„dla. dltt einen 3(ugenblicf me^r."
„Unb njarum benn, .3(bamerl?"
„©eil id)'ö fatt unb gefrejfen t)ab'. 3(Ue^. 3Scr*
fiel)fl? ^an?"
X)er ^pi I^If bem ^rdutein 3J?arie in il)rc 5acfe.
3Öa^ ber ^urfcfjc fid) I)eut über^upt befonber^
babei für SSertrautid){eiten ^erauönaljm! (5r fingerte
— 376 —
il)r bod) orbcntlid) am ^atfe, unb fic fc^lo^ bie CÄugen
n)ic eine ,fa$e, bie man flrd^It X>em 3fbam tam'i
\vk ein ÄoUer: „^ai ^atd laßt au^, bu 3öiirflet."
X5ic SWaric begütigte: „ffienn bu nct ^ilfjl? ilnb
er \)at überbem net einmal \r>ai Unred)te^ tan."
„I^ai ia no? Unb gar »or meimer am (Jnb'?
@el)!" Unb bcr 5fbam lachte grimmig.
„3rf) tt)ciß net, n?ie bu I)eut' bifl," meinte ber ^e^>i
gefrdnJt. „Smmer mittfl tt>em an. ^a finnt' man
rein auf ®ebanfen fommen."
„2Ödr' bir gar nÄ^tid), Idmjl einmal auf jo ttjaö.
3(ber bel)alt jTe nadjtjer für biet), I)6rfl? 3d) bin net
neugierig. Unb \d) bin !)alt fo, n>ic id) bin. 3(Uo
marfd)!"
„3ufl nct. Sei) bleib' jufl ba/' entfd)ieb bic SKarie,
nun emfllid) gcfrdnft, unb fe^te \iö) tru^ig nieber.
„^So 'rumfdjaffen laß id) net mit mir. X)al)ier bin
ic^ fein ^ienflbot'. 3t^ finb' fd)on nod) ©efettfc^aft."
„®ei)|l mit? Cbfl mit gel)jt?" 2)er 3tbam jife^te
formtid) unb riß bie Wtavk i)eftig am 2(rm.
„Obfl (oölaffen n>irjl? X)u jerreißt mir mei'
^acfen." <Bk fnoffte jTe langfam »icber auf unb
fa^ gcreijt unb !)€rau^forbemb nac^ i^m.
„SBBenn bie ^rdutcin 3J?aric aber bableiben tt)iU?"
mengte fid) ber ^epi ritterlich unb feine 2>^it tt)itternb
ein.
3(bam fu^r i^n an; „fDZaul galten! Ober bu
fangfl eine."
Wlan merfte |d)on, wai fid) ba entfpann. 9Äan
war neugierig geworben. i2>i^nbc ert)oben jTd) unb
warfen fpi^e Sieben Ibarein mit jener ^reube am 0d)ikren
iyi^^7-i'T7V" 's^.T^'^^^^^^ '■ ^'' ' -■ JBS?i**'W^|pw'r''?wqw^»*^^3c ji |p«|^ ii|>
— 377 —
frtmbett ^abcr^, tk aUgemein ntcitjc^tic^ ift. (im
Äreiö hiittU fttf) um fie. „@U\d) »erben f raffen, "
frd^tc lein b&nned €>ttmnic^en, nody atemlos t)om ^ans
unb in ber (Srn)artung eine^ neuen Sergnigen^. X)er
9leig<n ging »eiter, lie^ bic I)dpiid)e ?uft ei^ittem.
^er ^tpi füllte |i(^ burd) bie Sufc^auer^aft befeuert,
»erpflid)tct, bie allgemeine <5rtt)artung in feine (©c^nei*
bigfeit ju red)tfertigen. SSiel !onnte i^m boc^ nic^t
gefc^e^en. Unb fo fat) er bem anbern fo fefl in*
3luge, al* er'ß t)or alter Sdjeu nur irgenl^ fonnte.
„9l<b' net fo frec^ ba^er," entgegnete ler, „ober ic^
briicf' bir eine an."
3(bam sucfte ^oc^mi^tig bie 3(c^feln. „^bfa^ren,
fag' id), aöurflef!"
^e^i »urbe immer mutiger, al* ber anbere nic^t
gleich JU 5dtli(^feiten überging. Unb eine Untere
rebung, bie nun fc^on lange Sa^re !)inter i^nen lag,
fiel i^m ein. I)amale I)ate er |T(^ »on einem 3Ädbel
wegfc^recfcn laffen, ba* i^m igut gefiel, nur tt3<il eö
fein ^amerab tt)oUte; aber eben bamaB ^atte boc^ auc^
ber 3(bam gefagt, er I)dtte eigentlich feinen SKut unb er
glaube, tt)cnn i^m einer breifl entgegentrdte, fo »irbc
er fic^ an ben nid)t trauen, ffiar nic^t üietleic^t ber
3tugenblicf gefommen, il)m manche I)emittigung, gc*
fd)lucft im ?aufe ber 3al)re, ^eimjuja^len ? 3^m »or
feiner beliebten ju jeigen, ba^ man ftd) öor ilym unb
feinem >SKaul nidjt fürd)te? „©eiber abfahren,
^attot ..."
(Sin 3(uffchrei. ©innlo* fiürjte ter 3(bam »or?
njdrt*. (5r Ifc^lug n)ie ein ÜÖütenber: „3tt)eimal in
einem Jag ^^allot? 2i5* ijl jutiel. ^in mu^t
— 378 —
n)crt)cn. ^in unb auf ber <StcU', '^unbling, eten-
tigcr!"
X)cr ^c^i fuc^tc ft'd) bcö tKafcntcn ju ertt)el)ren.
(ix xvid), feige ^ucfe im 3(uge, ba^ lauerte unb lauerte.
Uub plo^tid) — er mußte fpdter ntc^t mel)r, tt)ie er
fein (Sdjna^jpmeffer in bic ^anb befommen unb e^ gc?
öffnet I)at>e — blin!te etmaö, jließ üornjdrtö. 2(n
ctmaö hartem fam'ö an, bog jTd), ging fo glatt unb
müt)cIog !tt)citer, brang tief in eth)aö. X)er 3(bam flanb
ftitt. ^ine red)te ?^aujl öffnete jTd); bie gefpreijten
g^inger griffen in bie Suft. (5r bog jtd) tiact) rucf*
n>drt^, dd)jenb, furchtbar dd)jenb: „3Äir Ijaben f tt)aö
tan," fl6t)ntc er, roten !Sd)aum öorra 3Runb. „2öaö
tan t)abcn f mir. ^am m6d)t' id). ^ni." Unb
et flÄrjte nicber.
Xiai tt)ar mit einer unbegreifticf)en ®d)neUe gc*
fd)cl)en. 9^0* ehe einer ber 'Polijeitertrouten feinen
3rbler aufflcdcn unb einfc^reiten fonnt<
„^atrutt' . . ." @in (Sdjrectcn^ruf. Xsie ^dnjer
jcrfloben. X)ie 3)?ufif fdjriltte ab. ^aare, bie gan^
tjerfunfen im fÄßen. Taumel nidfU gemerft Ratten,
fat)en ftc^ »erbu^t um.
Sieben bem 3fbara t)atte jTd) bie 3)?arie nieberge*
iDorfen. (Sein ^tut ftromte »or, unl)emmbar, it)r
uberö Äteib. <Bk adjtete nid)t barauf. „@tirb mir
net, 3(bamer(, mein 3(bamerl/' jammerte |ie in einem
traurigen X)i^!ant. iDen ^epi I)ielten gtt)ei 3(genten
mit eifernem ®riff. (5r bad)te nid)t an SOBiberflanb.
@r tvinfelte nur eintönig, jdmmerlid).
:Dfr Sfrjt beugte jTd) über ben ?iegcnben. „Stid)
inö^rij! ^er^obmuß augenbticflid) eingetreten fein."
■'■? w.?..*-'i~ rt ■ - ■■• , .---■.'■ ■^r^.t'^fw^-.'
— 379 —
„2öcr mifi feine '?cute?"
r,3cf)/' fl6l)nte bie üWaric unl) crl}ob ftd) fcl)r muh ■
felifl unb ganj in ordnen. ,,.^am mh<i)t' er, t)at cc
ncd) awf bie le^t gcfagt."
50?an t)ob il)n auf unb trug il)n öon bannen. Tiui
bcr 5^rne, öerfd)ud)tcrt, fal)en bie anb<rcn, fct)cu au&
bcr 35unfeH)eit auftauc^cnb, bem 3»9^ ttad^, ber ben
legten 3(bam SWapcr au^ bcr 2tbani*3)?ai)er*®<if[e ent-
füt)rtc. SWicntanb ga6 it)m ba^ ®e(cit, inur gefeffeit
ber ^reunb, ber il)n ni€bcrgejlod)cn, nur bic X)imc,
um bie er fein ?eben »or bcr 3cit öcrtan.
2!ann «rtofdjcn bic ?icl^tcr. 2)cr Janj voax ju
@nbc.
^unftcö Äapitet
55afttrerf)t
^aö .^auö in »bcr ^clkrcrgafjc mar »oUer Un*
rui)c.
Sf^oc^ ^atte ftd) bic 53cnxgung, l)€rt)orgcrufcn burd)
ben 5ob ber alten O^rau, nidjt gelegt, noci) fd)tt)irrten
bic taufenb SJermutungen, bic fid) immer, unb tage
fc^einbar gar fein 3(nla^ bafur »or, an eine fotc^c
®clcg«nl)cit fnöpfcn, in ber ?uft, unb fct)on melbetc jid)
Sundd)fl a(^ ®erud)t bie Äunbe üom 3(u^gang beö
2(bam.
(5^ n)ar aufgeflattert. Unb man fi^rad) ba unb
bort bat)on. 3rn feiner SW6glid)feit jnjcifcitc nicmanb;
jcber tüoUte Idngft fo ettt)a^ ern?artct i^bcn. 9hir
— 380 —
ju bcncn, bi« «^ juitddjjl angegangen t)dttc, tt)ar nod)
fcinerlei ^ojl gebrungcn. ^o jerflrcutc man fid) tiefen
$ag tt)ie jeben anl>eren unb ging feine gefonberten
5B3ege.
3tUerbing^ fiel eö ber ?^rau ^at\)i SJJaper auf, ba^
bic ^arie gar nidjt t)einigefomnten tvax, ^o tt)cit
l)attc fie bie ,^rec^^eit bod) nod) nie getrieben, gleid)
Aber 9?a(^t auöjubleibcn unb ber ^rou aUe Arbeit ju
«bcrlaffen. STber »ielieid)t nmr enblid) ifo bic ®t>
Iegenl)eit geJommen, pd^ ber unteiblid^en ^erfon ju
enttebigen, mit ber e^ auf bie X)aucr bod) fein Tiüif
fommen met)r ttjar.
Unb bennod) foUte bie 3«it fommcn, 3at)re, »iete
Saläre na(^!)er, ba fie felbjt bicfeö ®efd)6^5feö, fo
nid)t^nu^ig e^ »ar, mit einer Tlxt 3tül)rung benfcn
muftc, aU ber einzigen, bie ^i^rem verlorenen Äinbc
Siebe entgegengebracht, fo gut jie eben ?iebe »erflanb,
bie in feiner legten ;Stunbe neben il^m gefniet »ar,
bcflrcbt, fein öorjlurjenb ^crjblut ju I)emmen. X)enn
feine 9)Jagie gleicht ber (Erinnerung.
di fiel i^r femer auf, baß bie ®reißlerin eine
f(i^nupfige ©timme ^atte, al^ jte il)re wenigen (Sin*
fdufe hei \\)v bcforgte; irittigcr unb befliffener mar,
aii fonjl, unb crjTc^tlid) ttxnai erjd!)(en ttjottte iinb
an fiA ^ielt; baß bie ©efannten, benen jie begegnete,
fo gett)iß »erlegen waren unb jTe mit barm^crjigcn
3tugen betrachteten. 2Äoct)ten jTe nur! 3t)r t)erfd)lug
ba^ nid)t, unb am (5nbe, man burftc fte bebauern,
immerbar unb mit gutem ©runbe,
3fm ^crbe flanb fie unb rid)tete aUe^ für ein be*
fd)eibcneö SO^ittagejfen. @igentlic^ n^ar fic ganj frol)
-.' ' fF-ir * «'**ipr-'^<pppT«rv" •^'- - - A^y-w'-^^-TT-jt-*'' "i?" jM^ -e»- — ■ V:^y^^r^f^- - *■ ^^ ^ ■'. v^ -> ;>-->^.-y^ -, vy'^>;;^^yt^i^T"wiTy.^'Jg'^.' r
— 381 —
in i()rer (Jinfamfcit 2)a foirnte jte grütcttt utib in
|T<^ öer|tnlen, iinb ii)r tt)urbe, »d^wnb |Te fo gcbanfcn-
lo^ bie J^dnbe regte, befd)i(fte, »a^ ju fc^affen »ar,
unb ba tai ^euer t)ibfc^ ju ;i>vennen begann, in ber
9öoI)nung ^erumfegte, bamit man e6 ^atbweg* orbent*
lic^ ^ab«, ba »urbe i^r, aU (dge baö (Sd)Iimmjle nnn
boc^ fc^on l)inter it)r, afö fonnt' i^r nun gar nic^t^
me^r Begegnen, baö jTe im tiefjien treffen unb »er*
le^en bfirfe.
(Bit fonnte baö fonberbarc ®efÄi)t nic^t <o^tt)erben,
alö mißte tyeut«, jujl i)<ut€, ein freubiger 5Befud^ !om*
men. Scmanb, mit bem man fic^ fo rec^t ijerjtic^
auÄpIaufc^n fonne, eine ^c^ate guten Äaffee öor fic^,
tt)ie fie'ö in bejferen Seiten geliebt unb fid) nun fd^on
folange nic^t öergonnt. <Bk überprüfte bie SSorrdtc.
(5ö ^dtte gereicht, unb tt)enn'^ fc^on eine SSerfc^n>en*
bung tt)ar, fo mochte |i< bie^mal ^ingel)en, unb »itt*
fommen fotte i^r jeber unb jebe fein, »er immer ihr
mit J^rjtic^!eit begegnete.
Sßielteic^t t)ielt jTe jic^ bie ?inncrl ju ^aufe unb rebetc
flc^ einmal mit i{)rer 5Ängjlen ani, bie ja foöiet f(ug
tt)ar? I)enn eö fiel i^r auf bie (Seele, tt)ie »enig fic
fid^ nm ba* Äinb gcfummert I)att«, »erloren im eigenen
2:riib(tnn, tt)ie im (Sd^matt fc^mammiger Sßaffer, bie
aUe* )3er^ikKen unb ertr&nl^n. ^atte jie bie nic^t t)on
ber (Seite gelaffen, ba fie ber 9Rutter nod) fo fet)r be-
burfte? Unb »ar eö nic^t bi« ^oc^fle 3<it, fie jurirf*
jurufen? Sielleidtt mad^te man gemeinsam einen
(Sprung 5ur ©roßmutter unb traf bort bie !RoferI, bie
ftc^erlid^ 5otentt)ac^e !)ielt. 2öa* fidj bann fanb, ba*
mod|te f[(^ fc^icfen.
— 382 —
3n folct)cn @ebanfen, in Stimmungen, 'gu fein,
um (i€ nur ju I)afct)en, tt)ie jTe eben ein öoUfommen
crjdjopftcö @el)irn fcurcf}t^ufct)en, fanb jTc bie amtlich^
Scrfldnbigung üom (5nbc be^ 3tbam unb feinem Ut^ttn
Üöunfd).
Si« brad> nid)t jufammcn, unb fie tat (einen (^rei.
dlux mit fc^rcctlic^en 3(ugen fat) jTc nad) bem 33oben.
Xiann: „^rinfgelb tt>erben'ö 3I)nen boct) fein^ »er*
langen?"
@ö flanb b€i ii)r fejl, fie muffe it)n I)cimt)oIen. Unb
fo rid)tete fic jTd) t)cr, ganj med)anif(t). „X)amit bie
crme Scel' eine ?Hu^ \)at," murmelte fic.
(Sic »erf^errtc bie SGBot)nung; bei bcr ^au^meiflerin
binterlieie fte, cö foUe jebeö effen, wo e^ »otte, fie
roifje nid)t, n^ann fie I)eim!omme. 3ÖJo!)in fie benn
gcl)e? „Um ben 3(bam/' unb nidjt ein 3"cfcn ttjar
in il)rem @«ftd)t.
3lUein mad)tc fie bie traurigen (Sdnge. 3(ttein, tt)ie
immer. 3wwi ®amifonfpital, hjo er annod) lag; jur
^olijei. X)a t)6rte fie eine 3(u^funft; bort erjdl)ttc
man it)r ctmaö, ba^ fic nid)t begriff. X>enn fie »er*
nal)m nur leere Saute, bie in il)r fo gar feinen Sinn
ergeben moüten. 3« unterjdjreiben »ar attert)anb.
2J?an übergab it)r etmaö. Sie flecftc eö ju fid), oI)ne
jeben ©ebanfen.
Unb biefc gleidjgultigen, flumpfen 3(mt^gefici)ter,
bie bennod) bcfirebt »aren, etn^aö tt)ie ^ei(nai)me unb
SKitleib 'gu I)eud)eln! ^aö voax tt)o^l ba^ 3Biber:=
tt^drtigfic t)on allem. 3)?it jebem l)dtte fie I)abern
mögen.
3(b€r fTe 'bejwang jTc^. X)enn tief in \\)v lebte jene
V tvr *'.'•. -■«lff,l^,■ .'»'
— 383 —
vS(i)cu, bie unbejtt)mglirf)e, beö 2öienerö t>or ber Obrig*
feit Unb bann, bi« fonnten bafur md)lö. (Sc^ulb
an aUem, immer unbejTeglidjcr trurbe biefe (Ibcrjeu*
gung in i^r, rvav ein «injiger,
Unb ber war nic^t ba. X)er ließ fie attein @dngc
tun, tt)ie (le tt)oI)( nod) feiner Wlumx öcr^dngt ge»
iDcfen tt)aren. TiUx gefd)enft blieb i^m nid)t^, ®ar-
nit^tö. Unb nun »ußte fie auc^, n^arum e^ jici) fo
gefugt ^atte, baß ffe ben 2fbam I)eiml)oIen gemußt. Se
I)att€ alteö feinen 3tt>ccf,
©0 rannen bie ©tunben. ^ie empfanb feine
^Äbigfeit. Äein <^mxQiv tarn uUr fie, unb fie trurbe
ni(i)t fc^tt?act), tt)ictt)ot)I fie ben ganjen 5ag nid)tö ju
fid) ^genommen ijatu. Sin ^dmon b<faß fie unb re:=
gierte all i{)r 5un nad) bem ^tvzdmli^i^m,
@ö begann su bunfcln, ba fie I)eimf«l)rte. (Sic
fc^ritt bic wenigen Stufen üoran, 3öie furj tt)ar ti
l)er, baß fie ber 2(bam im 3orn, öoll unbefricbigter
l*cibenfd)aften l)€runtergcflurmt tt>ar! @ö l^attcn
fid^ öiele ÜJeute »erfammelt unb fa^en bem traust
rigen 3ug ju. Sor Äat^i ^Oia^er^ 3(ug€n war ein
<©ic fperrte auf. hinter il)r waren bie Jrdgcr;
flapfenb, mit fc^werfdllig ungcfc^icften iBett)«gung«n,
aU bcforgten fie, irgenbwo anjujloßen unb bem bei)«
jutun, ber Idngfl nicf)tö meljr empfanb.
(Sie fa^ um fid^, tt)ol)in ben 3fbam legen. X)a fianb
fein ^tt, frifc^ überjSgen, tt>W fi«'^ in ber @ett)oI)n*
bftit hatte, bamit er'^ orbentlid) finbe, wann immer
er f)eimfdme. Xia hinein taten fie ben 5oten. X)ann
gingen fie, unb bie ^rau atmete auf.
^^
— 384 —
dlüx «in« t»r<nncnbc (S<^iifuci)t war in i^r: 3(ttein
fein! TiUtin mit bem QCbam!
f&i tvav fc^on fe^r bunfct. (Sic falt«tc i^m tic
J^dnbc ubcrö Ärcuj, nal)m i^rc jtlbernen ?euc^tcr nnb
ordnete fit, ^Ut eö »aren f«in« ?i(^tcr im J^aii^.
H^ai befummertc fic am meiflen.
Unb fo (alt n)ar c^ in ber ^tube, fo furdjtbar falt!
3I)r njurbc, alö miffc ber 3(bam frieren, ^aö foUte
er'ftidjt, nac^bem er für «in fo furj«^ 2ö«ild)en ' I)eim*
gefe^rt »ar, um fo fcalb für ett)ig ttjieber fortjuge^en.
®i« entjünbet« «in ?Jeuer unb wirmte^ ba H auft«uc^*
tete, bie verdammten Ringer baran. 3(Iöbann fe^tc
ft« fid) jur ?eid)€. 3m B^idic^t trat bi« 3l^nlid)feit
mit ber Äatl)i befonber^ I)ert)or. 80 tt)urbe il)r faft
gefisenflig, ali Idgen il)r« b«iben ^Iteflen, »i« fie i\)x
tai meifie 2eib bereitet, nun auc^ nebeneinanber ge*
meinfam auf bem ©(fragen. '
35ie flamme im iDfen jingelte tor. (©ie mußte ber
flamme benfen, bi« nic^t flirbt. di war f«ine red)tc
Trauer in \\)v, unb öor aUem, unb bariber t)ertt)un>
berte ffe fic^ am meificn, {«inerlei tlb€rrafd)ung ober
9^iebergefc^IagenI)eit. 9^ur ein bumpfer ©(^merj, ber
i^r in^ SBlut gebrungen »ar unb «ö gerinn«n ließ.
Unabidfjtg flierte fie inö üertraute ®efic^t, ba^
tro^ feiner 3ug«nb fo »erlebt war, biö i^r feine 3^9^
»erfc^roammen. 35ena!)m jTe i^r bie ^uu(el!)eit? Ober
»aren eö bi« ordnen, bi« «injeln unb if(^merjl)aft ii)r
öortropften ? •
@ie machte üö^t unb jleUte ben ©djirm fo, bag
beö ^oten 2(ntli$ t^ottig im ^c^atten n>ar. Unb xohii»
r«nb jTe, eigentlich o^n« SBc»ußtfein i^re* ^un*, bae
■---■'"^7" V'^. '■^ -v-jr- 7Tr^v"^"*'/ 'fr
— 385 —
Sflötigc »orfeI)rtc, murmelte |ic ftnnlofe Sieben »or fic^
ijin, Xienn ettt)a^ mußte fie ^oren, alteiu mit i^reiii
fc^rccflid) flummen ©efcttjdjafter, uttb tüentt eö nur
fcic «igen« (Stimme toax. Unb einmal fc^rie fic auf,
geUenb, baß fte öor fid) felBer erfd)raf. 2öar baö
f d)on ber SÖa^njinn ? £)ber riß nur njicber ein ?e$tc^
in i^r?
3fber fein 'Saut ber S^rtlic^feit »ar in alten
ben Sieben. Äein ^eißeö SOBort einer ?iebe, bie fid) für
immer fd^iben muß. ®ie I)aberte mit il)m, »ie fte
fic^ eö nici^t getraut, ti ttid)t geburft, ba e^ öietleic^t
noc^ gefruchtet I)dtte.
Unb auf einmal fiel i^r bei, toai man "ilir benn
eigentlich auf bem 2(mt gegeben l)abe? Unb |ie
taflcte in ungen)if[en ©riffen banad) unb befal)
e^ mit ber ^djeu einer öerfiorten ^cele unb al^
mufft il)r barau^ ein neueö (5ntfe$lic^e^ entgegen*
fpringen.
X)a war ®elb. SSiel ®elb! dm ganjer Raufen
58anfnoten. 5a, n)ol)er \)attt baö ber 3(bam? Um
aße SBunben ß^rijli, Iwie fam ber SSurfc^e ju fot)iel
®elb? 2Sa^ mar ba nur für eine neue ^eillofigfeit
ba^inter?
Unb ba tt)aren jn)ei Slinge. <Sie befat) fie mit einer
großen 95cgierbe, felbjl mit einer ?6fleml>eit nac^ neuen
©ci^rednifyen, ali fonne jTc ftc^ gar nid^t me^r baran
erfdttigcn.
(Sie waren altmobig. 2)erlei trug man Idngft
nic^t mel)r. Slber fie traren f(^tt)er in ®olb !unb bie
©tcinc fojlbar unb fd)6n t»on ^euer, ta^ jelbfl Ifte in
allem i^rem <Bd)mtti fie tt?enbete unb il)r Sendeten linb
<i>a9il, «Srrfr V. 25
— 386 —
i^r ^tUi ^arbenfpiel bejlauntc. X5ic Ratten i^wn
l)o^cn üöcrt
3(uf <l)rlic^m äöcge fonnte fic bcr 3(t)am »lic^t
erlangt t)aben. Unt) ^t6^lid) lad)te jic gctt auf. 3c,
ircnn bic Äommifjion t)on brubcn unb bic toon ba ein*
anber untcrmeg^ begegnet mdrcn, mie baö ,Ceid)t m6g'
lid) n?ar!
Da^ I)dtte eine tlberrafc^ung Ige^e^tl Unb eine
@ntl)ullung bdttc ba ^erauöfommen mögen! X5enn nun
fianb it)r mit einer unert)orten ?ebenbigfcit aüti ^or
3(ugen, in allen feinen 3ufammenl)dngen, nid)t anberö,
aU ttjdre jte leibhaft Scugin jener fdratlidjen 33egeben>-
l)«itcn gen^ejen.
3l)re 3lect)te ri^ il)r im .^aar. ^Denn jte mußte
einen !6rperlid)en Sx^mcrj em^finben. Xiie Sinfe
^jrefite fte öor ben 3??unb, bamit i\)x fein Saut mel)r
entflieg. St^re 3Cugen quollen öor unb glühten mit
ftierem unb leerem 35licf t)erloren unb unfd^ig, etwa^
ju erfaffen.
^aö l^tte nod) gefehlt! X)a^ brucfte bem ®anjcn
crjl jeneö (Siegel ber Sollcnbung auf! Unb hü attc«
bem h)ar eö -nod) ein ®lÄcf, baf fte altein ben (Sc^liiffel
bo^u l)atte, maö fiel) begeben, @in ®lucf? 3n biefem
Sinne erbitterte fie baö 2öort. 3(ber fo fal)en nun
einmal alle ihre ©lucfefdlle auö. Snimer unb feit
je^er!
SBor bic ?eid)e trat fie. Unb il)r nef€nl)aftcr
<Sd)atten fiel baruber unb recfte fic^ lan ber 2Banb.
Unb ganj leifc begann fie, ben 3fbam ju fc^elt«n.
3n t)eißen, I)eiferen unb raunenben Sauten l)ielt fte il)rc
fd}recfli(^e 3(brcd)nung mit it)m, 2(br€ct)nung über
— 387 —
aUti, voai er iijx angetan öon ber ©tunbe ab, ba er
fic^ ju enttrief ein begann; 3(br€c^nung Aber jcbe
?^reube, bie Ific^ fonfl eine Wlnttn öon i^rem Äinbe
erhofft, unb bie i^r biefcö öertt>€i9crt; ^tbredinung Aber
alle feine frerfjen 3(uflel)nun9en unb 2öiberfe^Iid)feiten
gegen i^re mütterlichen ,?Äe(^te, bie i^n immer to^ittt^
geführt, (gdjritt öor (Sdjritt, hii ^ierl)er.
(5ine «Sturmflut öon ©c^md^ungen, t)oU titfge*
fcgener @eI)dfjTgfeit; öon SortrÄrfen. @r ^ielt i^r
fliß, enbtic^ fliU. 3rber er I)6rte »ieber nic^t barauf,
unb nid^t i^n allein ging c^ an.
dlod) einen mufite i^re (Stimme umgetten. tfled)
einer mußte ^er unb öernel)men, toai fotang in i^r
id^u unb of)nmdc^tig gcburft gemefen war unb jtc^
nun aufrichtete, mad)tt)ott, unn)iberjiel)lid), bereit ju
jeber S^tfi^rung unb ju einem S'prunge, ber nic^t me^r
frdgt, »en er ni€bertt)irft.
X)iefcr mußte baran; unb I)dtte jTe auf offenem
Wlaxft ange|tcf|tö Salier ?eute il)m alteö in^ ©eftc^t fehlen*
bern mÄ^Jcn. C, fie furd)tcte jid^ nid^t me^r! «Sie
fc^ikttelte, t)orgeneigt, bie ?^aufl gegen ben 3(bam, fic
richtete fid^ ju il)rer öoUen «^o^e auf unb redte bie
Steckte ber Straße ju, in jener iKic^tung, an^ ber einer
fommen mußte.
di tt)ar eine unenblic^ (Jrfc^opfung in i^r unb
in il)rcr 5ßrufi ein Stedjen. ®o, aii mÄffe jie ben du
regungen erliegen, bie fo unmenjc^tic^ ^aflig auf jTe
cingeflirmt tt)aren. Sie riß jTc^ mit einem )dl)en !Rud
if)r Äteib auf. 2)enn nun ttJoHte jTc nod) nic^t sufam«
menbrect)cn. X)urci^au^ nic^t. So lange »ottte fic'ö
noc^ au^^alten, mit 2(nff/annung alleö i^re^ SOBiUenö.
25*
— 388 —
3ßic lange? (Solange ti eben fein mußte. (So
lang, juft fo lang! 3(fö würben bie jtuei ©orte «ine
Bauberformel in fiel) bergen, tt)ieberI)olte fte (td) fte
immer rrieber. S3i^ (le bic beiben (Silben it)or fid) I)in*
aeterte unb, entfe^t über bie ®rdßlict)feit beö $oneö,
abbrad^, jTct) flutte nnb mit leeren, wanbernben 3(ugen
um fi(^ fal).
X)ic 5ur ging, ^rau Mat\)i SWaper raffte fid) ju*
fammen.
3l)r SWann trat ein. (Sctjeu, eine »Beflommcn^eit
unb eine 3(I)nung im ®e|id)t. „3ct) l)ab' gcl)6rt,"
flottcrte er, „eö ifl »iebcr n>a^ ;gef(^cl)n? . . ."
(Sie nidte mit einer ent[e|lid)en (Starrl)eit.
„9Baö ijl benn fc^on roieber igefc^et)n?"
(Sie riß ben ©d^irm t)on ber ?ampe, jo baß il)r
»oUeö ?it^t auf baö 3(ntli6 beö 5oten fiel, ^ranj
SKaijer torfeite mit jittemben Änien einen einzigen
(Schritt üorirdrtö, blieb gebannt |l€t)en, unb feine 3di)ns
f erlügen einen frfjrecflidjen 5aft: „9)?aranb 3ofef!
X)tv 7it>am\"
„3a. X)er STbam. <Bkij bir il)n nod) einmal an,
bein' (Sinjigen."
(5r jlürjte in bie Änie öor bem ^ttt, faltete bie
^dnbc, tt>ollte beten. (Sie frallte jid^ ün feine (Sd)ulter,
baß ber ®riff tt)et)e tat, tt)ie ber ®d)lag öon ^abic^t*
fdngen. „3fufflel)n, fag' ic^. 3c^ Wb'ö net!" Sr
teifletc einen f(^tt)a(i^en 2Biberflanb: „Sin Saterunfcr,
für bie arme (Seel'!"
„3fufflel)n, fag' ic^." ^octj teibenfc^af tlic^er : ,M)
leib'^ net!"
„Sft/ tvarum benn net?"
rr?.™
— 389 —
„@ö 0cl)6rt jid) mt."
dv txijoh \i(i) »iUenloö unb ücrfdjrccft. 3(uf einen
(B^tatjl fe$te er fid) unb ^ielt beibe ^dnbe »or bie
Jfugen. „SWagfl il)n net anfel)n, ^ran^I?" fam'^ in
bitterjiem ^o^n. „SOJagfl net fe^n, »a« bu angejleUt
„3(lfo — ba liegt er, bein ©injiger!" ^ie fc^ieb
fid) mit biefem einen SOBort üon il)m unb bem $oten.
„Unb njei^t, »er il)n bal)in get>rad)t ^at, ^ranjl?
SOBeißt €g, t)an? Ober mu^ ici| bir'« erjl fagen? 2)a»
toax net ber (Strijji, ber il)m mit feinem 25?effer in
fein ^rj gcflod^en ^at — boö trarfl bu, unb bu
alleinig . . ."
@r fprang auf: „Äat^i, bu bifl ndrrifd) . . ."
„2)aö h)dr' am @nb' !ein Sßunbcr nad) bem attcn.
3(ber ic^ bin'ö net. 9?drrifc^ tt)ar irf) ja, wk id) bicft
genommen I)ab'. 9?drrifd), ja, iaber fc^on jum ©inben
ndrrifc^, tok \<t) bir treu geblieben bin unb 'ö bei bir
aufgehalten I)ab' bic »iclen öerflud)ten 3a^r', tuie
id^'^ immer tüieber t«ntiert \)ah', aui bir einen ^ann
ju mactjen. Slber je^t bin idj'i net. 3(ber fd)on gar
net!"
„^a h)erb' ic^ ge^n . . ."
„2)a bleibji." ^aö mar ein ^efet)t, gegen ben c^
feinen (finfpruc^ 'gab. „Unb tt)o^in miUft benn gel)en,
^ranjl? (J^jper gar ju beine Sßrxiberln, il)nen erjdl)len
Don ber narrifc^en ?^rau? Unb meinfl, in fber ganjen
3öiencrflabt, fo gro^ unb fo öertum^t tok fte ijl, lebt
I)eut ein SD^enfd), ber bir ncd) bie »^anb gibt? 3J?einii?"
Sie holte tief unb rod^elnb 3(tem.
(5r üerfud^te eine fct)tract)e 3fuflel)nung. „SKucf'
— 390 —
«et!" t)errfd)t« jT« it)n an. „3«ßt rcb' ic^!" unb teri»
fanf in ein fc^r langet unb fc^mcrjfic^cö 5ör6tcn.
(2r tat einen ©djritt, unb fie fu!)r auf i^n ju. Sie
tt)ar 9rauenl)aft ju fe^cn mit bcm flieflenbcn ^aar,
ben mageren <^aU blo^. „5GBart' noc^ ein ttxngerl!
3Öir I)afcen nod) net auögercbet miteinanber, nod) lang
net, ^anjl!"
„^atiji, ibu bringfl mid) um!"
Sie jucftc bie 3(d)feln, ^irtc gar nic^t auf i^n.
„3fl^bann^ ba liegt bein «öub. Unb voit möffen ®ott
banfen, ba^ fie uxii ben 33ufcen nod) fo gebrad}t t)ab<n,
tt)o fie il)n unö I)&tten nod) ganj anberö bringen
!6nnen."
„Um 3efu 95arm^ersigfeit »iUen, ttjiefo?"
Sie neigte jic^ ju i!)m unb fluflerte i^m in ©urgcl-
lauten in^ Di)t: „ffiei^t, tüer bie ©roßmutter um^
gebrad)t I)at? 1>er 3fbam!"
„3(ber, eö war boc^ feine ®en)att/' flotterte er.
„3(ber »or Sc^roden i(l jTc geflorben, fag' id) bir.
Unb er 4)at fie »erfd)redt unb ^at fie I)erna(^ auögc*
raubt. Da, fd)au — foöiel I)at er bei fid) gehabt/'
unb fie I)ielt il)re ^unbe üor ti{)m. IDie fHinge ent-
fielen i^rer jitternben ^anb unb foUerten mit gefpenfli>
gem f?aut Aber ben 33obcn.
„Unb n?ci^t üielleic^t auc^ noc^, n)er i^n immer
gegen bie 3ri)nbel ge^e^t ^at? 2öer attemeit gcfagt
\)at: eö ifl fein Sc^ab' um fte? Unb mit bem »^adel
ttnrb man fie einmal erfd)Iagen möffen? Sott id)
bir'^ fagen, »ie berfelbige I)ei^t, ober xvti^t ti cl)',
^ransl?"
„Wtan reb't gar toict," entfd)utbigte er fic^.
— 391 —
„3a, unb »orne^mlic^ bu, ^ranjl. Unb »enn er
fred) h>ar unb f)at mir inö ®cfic^t fl€la<t|t auf meine
mütterlichen unb blutigen SBermafynungen, xoa^ i)ajl
benn gefagt? 3cf) njiU'g nic^t anberö, I)ajl gc#
fagt."
„Daö tun gar öiele in berer ©tabt"
„®o ge^t'^ an «inem lauÄ. 3(n unö i^'i ausge-
gangen." Unb jie fct)Iu(^jte auf.
„X)aö ifl fo grdßtic^, Äatl)i. ©ans entrifc^ n)irb
mir, Äat^i! 3c^ furcht' mid)!"
„^afür ifl'S 3u fpdt. 2(föbann, i)en 3(bam I)a)l:
Ijergefcrac^t. 2)aS fannjl amal net leugnen. SGBaS
^at er benn noc^ auf ber Sß3elt it»oU«n? @ine ^fbam^
0)?a)Der*®af[en gifct'ö net mel)r. Unb n)aö bie Äati)i
g€tt)orben ijl, tt>ei^t t\)'. 5a, bie I)at ^alt nur fd)6n
fein foUen, nir n)ie fdjon, unb jo ijl fie \)alt banac^ ge*
n)orben. Unb i)mnn'i ber 9lofi gut gel)t, bu fannfl
nir baöor. $Bon bir auS ^dtt' jTe inö ©af^er ober eine
irtrben foUcn, öor ber man auöfpudt. 2)u ^ajl bi<^
gen)el)rt genug gegen tai ©lud \)on beinern SWdbel.
2fIleS tt)ar bir ju gering. ' 3a, I)alt ein 3)?ax)er! ^r
ifl tt>aS fHec^tcö, nur »eil er ein SWaioer ifl. Unb ba^
bu felber ber 3)?inbejlc unb ber <Sci^led)tcfl€ auf ber
3öelt bijl, nur b6ö l)ajl bu gar niemals begriffen ober
Dcrflanben."
„Äatl)i!" i^aS fam gejlo^nt au« tieffter 35rufl.
„5d) fÄrd)t' mic^ net me^r. 2öaS lannjl mir
benn noc^ üern)iijlen? 25ein 5lttefler ifi tot. SSon ber
Äatl)i 'barf man net reben unter bie ?eut'. S3ettler
fein mir. Sugrunb gcridjt' unb öcrmujtet l)afl einmal
alte«. 2öa« tujl nod) auf berer 2Öelt? Bwgninb ju
— 392 —
rid)ten tjajl nir mcl)r. ÜQai iDiUfl nod), g^ranjl?"
@m UTtbdnbig€r ^a^ brad) loö. „Ober (te^jl noc^
immer net, trie ÄbcrftujjTg bu je^t fd)oit bijl,
^ranjl?"
„Äatl)i! iHcb' net fo, ^atl)i! @^ f6nnt' bid) ge-
reuen, Äat^i!"
„9)?ad)' bir feine borgen! SWid) gereut nir mcl)rl"
„@ö fonnt' »aö «cfd)et)n, Äatl)i!"
„üöirb mid) net intercfjTercn . . ."
„Äatt)i!"
„So I)eiß' id), ja! 2(bcr je$t ge^, ober öorm $oten
gefd)ief)t h)a^!"
@r ging. X)a^ ©ejic^t öerjerrt öom fc^njerjten
ÄTam|>f. Bogcrnb, rudmdrt^fc^reitenb, tt)ie immer
nod) in ber «Hoffnung nad) einem 3tuf, ber iljn I)alte,
immer not^ gtrifc^en SSerjtrciflung, bic fic^ leinen 7iüi>
»eg mel)r tt)eiß, unb ?eben^j€t)njud}t. <S>ie merfte nid)t
einmal, baf er it)r üerfd)tt)anb. 3n eine immer flei*
genbe Staferei geriet fie. 2Öorte famen i^r, bie fie nie
»orI)er gebad)t. 5f)rc (Stimme fc^njoU. Sic jcttertc,
gellte, freifd)te, eine fd)tt)ingenbe, bcrflenbc Sturm,
glode; unb ättjijc^enburd) fl6l)nte bie ^rau in furd)t^
baren, tierifdjen bauten, fd)lug niebcr in bic Änie unb
f^Drang trieber auf. ©anj öon Sinnen gebdrbetc fie
fid), unb ilyre frudjttofcn X)rol)ungen unb S3ertt)unfd)un?
gen teilte jic 3tt)ifd)en bem 5oten unb jener 5ur, I)inter
ber il)r ber SKann entfd)n)unben tt)ar.
Sie tt)ußtc nic^t, n)ie lange fie'^ fo getrieben l)atte.
O^ne 3CI)nung blieb |Te, mann bie Sinnerl, fpdt mie
immer an Sonntagnadjmittagen, ^imgefommen xoax.
3?ur an eine^ entfann jle jTc^ nod^ auö jenem 5ag ber
r^^rf^^^^ ■^'''T*^^7-^''-'^^''='r^^^^^^ ;j^'?<^ **<r* -* *^^'*^Tirfr'*«WH
— 393 —
<Sd|rccfcn : an einen flrd^Iidjen, erfc^Ättemben 3(uf fd)rci
au« bcm 97e6enjtntmcr, iJenn ba ^ing etwa«, lang«
gefltfcft unb regungölo«, am g^enflerfrcuj, «nb liierte
bie Sinnerl au« öergkjlen 3fugen an. Hn ein toten*
blaffe« SWdbt^engefic^t; an bie gcfl^^nten, jögernb ge?
I)auc^ten aSorte: „SJJutterU fc^reien <B' net a fo! @r
I|6rt'« gar nimmer."
Dann frf|Iug fie ^in. 3n ein«r fct)tt)eren O^n?
madjt.
®ed)fle« Äapitel
Sluöflingcn
2)ic Sinnerl jlanb »or »Peter ©roger.
5^r ©ejTd^tc^en tt)ar fc^mdler geworben unb ba«
^rauerfteib lie^ e« burd^geifligter erfdjeinen, benn je.
3n ben 3(ugen war ber tiefe ©lanj ber Üßiffenben,
bie beginnen, bem ?efeen I)inter feine glitten unb galten
ju fe^en.
«Sie ^atte i^m bie legten 95egebenl)eiten in i^rem
(5lt«ml)aufc b<rict)tet, foweit man and} bem Sertrau^
teflen gegenüber bat)on ^pxtdjm fonnte. 3^un war fic
fc^on wieber im 95egriffe ju ge^en. ®ie bot i^m bie
^anb: „2fIfo, bu fommjl jur ?eic^'."
„^d) Voerbc beflimmt fommen, ?innerl."
„'^ti^t, e« ifl nur, bamit wir itod (Sc^wejiem,
bie @nfert unb bie ?Wutter net gar fo alleinig babei
jinb."
„3d) üerfte^e, ?innerl."
— 394 —
„So, mtb jii^t tcl)iit' bid) @ott!"
@r Ijkit il)rc ^anb: „Unb ^ritac^? 2öaö trirb
^emac^, Jüinncrl?"
(Sie öerflanb i()n itic^t gtcic^. 9hir i^rc ^nb mU
30g fTc i^m utib fal) il)n mit il)ren mcrftüÄrbig fragen*
ben trugen an.
„3Birb man fic^ ^rnac^ tpicber einmal fel)en?"
„Scl)«n? 3ö<inim benn net, wenn e^ jTd) jo
fc^icft?"
„5c^ meine ja itid^t gleic^. 3(t>er ut>er eine Seit,
iDenn bu bid^ g^a^t ^afi."
(Sie fd^Ättelte fel)r entfc^ieben mit bem Äopf : „5öa^
einmal voax, baö ijl gctt)«f€n unb fommt nimmerm€l)r.
X)aö mußt bod^ »erjlel)n, mein' ic^. @ö ^at aßeö fein
(5nb'."
„Unb n>irfl bu mancijmal an mic^ benfen, Sinnerl?"
„3rf) mein' fc^on."
„Unb im ®uten, «innerl?"
„2ödr id) fonfl ^ergefommen? 3ujl ju bir ge!om=
wen, bamit bod^ ein ©efreunbetcr bei ber ?«id)' ijl?"
„Unb UKiö tt)irb mit bir, ?innerl?" di nxir il)m,
aB ^dtte er jte nun erjl ganj lieb, ba fte jic^ freitriUig
unb für immer öon \\)m fd)ieb, unb atö »erl6re tr
m€^r an i^r, alö er einmal «rfannt, unb bürfe jTe nic^t
ungetroflet öon jTd) ge^en laffen.
„Um mic^ 'mußt bu bid) net I)arben."
„5a, aber tt)aö n)itt|l bu beginnen, ?innerl? Dber
barf ic^'^ nid)t »iffcn?"
„Xiaö n)eiß ic^ ^a(t felber nod) net jo genau. I5a
tt)irb'ö öiel ju »ergeben geben." Unb fie flric^ mit
ber »^anb über bie Stirn.
— 395 —
„2>a baratt »ergibt fein SKdbcI/' entgegnete jie
„3(6er ic^ moc^t' eö toc^ »iffen, unb ^af>e "oitU
leicht ein iKec^t baju, tt)ie bu bir bein ?eben
benfjl."
@ie jucfte bie 3((t)fetn: „3d) nt6d|t' lernen. SSieC
lernen. 2öaö eö für unjereinö nur jum lernen gibt
Unb id} bin nod^ jung, unb mir trirb'^ Ieict)t. fßkU
leicht auf eine ?e^rerin modjt' id) lernen. Unb ic^
merb' bir'^ nie öergeffen, ba^ bu mir ben ©efc^macf
ba barauf bracf)t ^fl."
„Unb tt)enn bu Sel)rerin bijl?"
„S^lt YociUv lernen. TiViH m6glict)e unb toai mir
nur €inget)t. Unb treibt: id) i)ab' fo üiel erlebt! Unb
id) glaub' altetueil, td^ n)erb' einmal imjlanb fein, bae
ju fagen, rt)aö id^ erlebt ^ab', fo ba^ fie'^ alle bc#
greifen. Unb mir fdjeint, ba^ ge^t öiele ?eut' in berer
(Stabt an, tt)a^ "id^ gefe^n unb mitgema^t I)ab'; fe
üiele, ba^ jTe öiclleidl)t aufI)orc^en h)erben, wenn idij
einmal baöon reb'. Unb id^ behalt atleö in mir. Unb
id^ njart' auf meine 3«'t unb bin gebulbig. Unb je|t
bel^it' bid) ®ott, ic^ muß au .^u^. Äomm be«
jlimmt!"
„5d) fomme bejtimmt." dr wollte fie an jTc^
5iel)en. (Sie wiberflanb nnb ließ fic^ nur auf bie
^tirnc fÄffen.
„Unb ic^ banf bir nod^ einmal für alleö."
„Söofür benn?" meint« er e^rlic^ öerwunbert.
„3c^ mein', man fagt fo, wenn man einanber gern
ge^bt ^at unb man ge^t öoneinanber, net, weil man
i^:
— 396 —
fic^ nimmer mag, fonbcrn iDcil'^ Ijalt ein @nb' ^afccn
muf."
„3Sarum mu^ c6 aber ein Snb' ijaUn, njenn fcu
mit^ noc^ magjl?"
„iöeir^ fein ®inn me!)r I)at wnb fein 3tt)ccf. Daö
öerjle^fi bod^ fclbcr ganj gut. SSerfdumt I)ab' ic^ am
(5nb' nir bei bir. 3(ber id) fonnt' tt)aö öerfdumen.
«heiraten tt)iK ic^ nimmer. (56 tt)ar ^ubfd), unb icb
^ab'ö gern erlebt. 2(ber fc^Ieppen wotten tt)ir un6
nic^t miteinanbcr, tt)eit mir einmal für eine ^üt mit*
fammen gegangen jTnb."
I^aö X)op|>eIbegrdbniö war ganj fliU »erlaufen.
^a eö »oruber mar, begleitete »Peter ©roger bic
?eibtragenben I)eim.
I5ort cmpfal)l er jic^ mit aller 'S^tvil\(i)U\tf über
bie er verfügte, unb mit einigen ^Borten, bie aller*
l)anb öerl)ießen unb ju nict)tö üer^lidjteten.
@r mußte in jtc^ fe^r ^enau, bafi ftd) in bie[cr
©tunbc fein ^fab unb ber ber 9)?ai)erifd)«n f6r immer
gefc^ieben l)atte, baß man einanber üielleid)t nod) gC'
tegentlid) freujen, jTc^rlic^ aber firf) nie mel)r finben
murbc.
X>ie 3«it, ibic er mit biejem ^aufe »«rbrac^t, mar
\\)m mic^tig unb für feine ganje (5ntmidlung entfc^ei»
benb gemtfen.
@r I)atte ba t)iel gelernt unb Uoha(i)ttt, baö i^m
für alle Dauer mit^tig unb mertt)oll alö «in 55efi§ »er*
bleiben mußte. Unb er I>atte aud) ifonjl ®runb, beö
SScrgangenen gern unb banfbar fid) gu «ntfinnen.
»f 'M'.vnP'-TfL. ;• . y--jr^'^'*'^-^pr-'-"'y;^,- ..^'v^' ' -^v^v'^^" —-■-•»''.■-■ -t-— ■■»'-'■— '»^^ ■ "■ ■ ■ * -7'F^m..^v( . Jr»-Tge? j'*-^^^^
— 397 —
3fbcr c^ lüar n)ot)l auc^ an bcr S^it getrefcn, ba^
ein @nl)c gemacht tt)urbe. Unb er war nic^t Abel ge*
neigt, in ben ©reigniffen ber legten 5agc beinal)e einen
perfonlic^en «nb an i^n gerid|teten Üöin! bcr ä^or*
fe^ung ju erJennen.
So tat it)m allerbing^ teib, ba^ er bie Sinnerl öer*
(or, tt)d^renb «jie il^m noc^ fe^r lieb war. ?^ur bic
^auer aber wdr' eö boc^ fein Ser^dltniö gewcjen, unb
er em^anb eö fajl mit Slu^rung, ba^ i^m bic I)dßli(^e
unb unbanfbore 'JHoUe, mit ber er fid) aU öor*
forgenber SOJann in ©ebanfen bod) fd)on befd)dftigt,
erfpart geblieben war: gu bred^en ober jum 93ruc^ ju
treiben.
Unter anberen Umjtdnben aber wdr' eö mogtid^
gewefen, 'ba^ man fid) wiebcrfanb, bie alte flamme
aufloberte unb fid) eine jener Söejie^ungen entfpann,
wie er jTe fc^on mit 93ebauem h^i diteren ®enoffen
fal^: bie nid^t leben unb nid)t jlerben fonnen unb bei*
ben eine ?afl unb eine Oual bebeuten, nur weil man
au^ falfd^er 9lürffict)t nic^t ücrflanb, rechtzeitig ein
@nbc ju machen.
2)aö War nunmehr unbenfbar. dv l^atte baö Siecht,
gefrdnft ju fein, nac^bcm ii)m bie Sinncrl in fo ent*
fd^iebener 2Ö<ife ben Saufpa^ gegeben, ^atte weiterl)in
bie ^(id^t, i^ren SGBunfd) minbeflen^ ju achten, aUeö
ju meiben, xcai jtc anö ©ewefene erinnern f onnte, unb
fic i^re «Strafe aEein gel)en ju laffen. 2)enn biefe^
unb fonjl nid^t^ bcgef)rte jie »on i^m.
5n foId|cn @rwdgungen war er "oox ^d) ^inge^s
fc^lenbert, oI)ne fonberlic^ feinet 3Öegeg ju ad)ten. @«
war ein fe^r I)eUer $ag, wie fic manchmal ben (B^t*'
vm\
— 398 —
{)crb(l t>ci unö öerfldrcn — t)i«l ÜJict)t, ot)nc »ölenfcunfl
iinb ©rell^eit. dv empfanb bie ©oitnc fc^r ban!bar,
afö fd)«nc jTc fo rect)t für it)n, bcflimmt, atte trikbe«
©cbanfcn, bic jTd) ctma in il)m regen f6nnten, ju
bannen unb i^m auö bcr ^eele ju fangen.
Sin flarfcr unb freubiger ©olbton tvat in tu
2BcIt dt dberfpann bie fc^marjen Änöpf(^n ber
fallen 3filantl)uöbdume am ?Hing, baö fpariame, gelb^
lid^c Sölattttxrf, baüon bcr eigenjinnig« 3(t)om nic^t
laffcn n)ottte. :J)er ^immet ttjar fet)r \)tVi unb I)od),
unb burd) bie fyerbe unb ffarc 2uft fd)tt)ammen t)er*
einfamt 2}?arienfdben. Unb alleö leuchtete, mz ju
einem legten 2CufIeucf)ten, el)e ber SOBinter alte färben
mit feinem SHebetrocfen uberf^innt.
(5r fam jur Unit)€rjttdt (5in fiarfer SÄenfc^en:»
öcrfel)r tt)ar, unb bie roten ffiagen ber Sleftrifc^en
f(t)offen eilfertig I)in unb n)iber unb madjten fic^ mit
heftigem ©toctenton oern«I)mlic^.
»^ier machte ^eter ®roger I)alt. @in (5nbd)«n
2Baflei, baö abfaltenbe ©tucfc^en Olafen baöor nod)
ganj grün, mit •O^wf^'^«/ t»»« altersgrau unb fiolj auf
bie <8traßc nieberfct)auen, tt»ar t)or il)m, üor il)m ber
fd)Ianfe Umriß eines ^enfmatS, beffen ^elle ©ronje
golbig fc^ien; ein Iebi)aftcö ©ebrdnge öon Sugenb, ju
bcr er tro$ feiner @rfal)rungen noc^ ganj geborte, um
il)n; um it)n ein Sbben unb fluten, jtt)ifci)en «Straße
unb UniücrjTtdt, jtc^ aUjlÄnblict) tnit bem 2öed)fel bcr
Sorlefungen erneuemb.
dx folgte bem 3«g unb betrat bie flolje ^altc.
@ben begann ein ^oUeg. dx ging in ben ^orfaal,
unb eifrig unb o{)nc SWebengcbanfen ^orc^te er ben
i:";^'?'" '.'^:'^ ■ "■ ■ i-; j-'-r ••::>'—. »-^^ — «-■■-%— --t»---",.,..^..--«, — .-. . _-.-- -«-p . •■. ^.-^-snäj^nÄjsr
— 399 —
2(udfÄ^run9en bcö X)oäcnteii, freute jic^, tt>ie leicht er
faßte, unb ttKir fe^r aufrieben mit fiä) lunb fe^r glÄcf*
tic^ bariber . , .
I5ic 9Ruttcr unb bic Sinnerl ifaUn jid) mit ben
3?a\)ratilfc^eir aufammengetan. grau Äat^i ^a^cx
ifi f€t)r »unberlid) unb üertuirrt. 3)lan Idßt fic gc;'
ttjdt)ren; felbjl !n)enn jte'ö ben @nfeln gegenüber mit
einer unjeitigen ^Strenge probiert 1)cr SOZeijler
fcett)dt)rt ftc^ eben auc^ aU (^n)iegerjo^n unb
(Bc^ttjager.
2)ie Sinnerl flubiert 2ag unb SHac^t. 3n il)r«m
testen 2öitten ^atte tk 3(^nbel bem SKeifler feinen
©(^ulbrcfl erkffen unter ber 33ebingung, bafi er, wenn
?^ranj .QRaper zfmai 3ujlo|le, bie SKutter ju jid^ nehmen
unb bie Sinnerl etnja^ lernen laffe. (5ö \)iim beffen
nic^t beburft: benn er ijl bem 3)?&bc^en fe^r jugetan
unb refpeftiert eö außerorbentlic^. (sie fann immer
nod^ |€l)r lujlig fein. 3tber, cö ijl ein ungtaublid^r
(5mjl unb eine große Unnafybarfeit in bem 2)?dbel,
bem eö fonfl nic^t an 2fntrdgen festen tt)örbe. <Bo, als
I)dtt' eö ein fcmeö 3i«I ^or STugen, beffen man feinen
3lugenblicf t)ergef[en barf, tviü man'ö erreichen. @ie
tt)irb bal)in gelangen unb tt)oI)t noc^ »citer, aU man
a!)nt.
tlbrigenö gel)t ^baö ®cfci)dft beö 9Za\)ratil au^ge^
jeic^net. Wlan muß fc^on ®ebulb ^aben, tt)enn man
etttjaö Ui \\)m b«|leßt ^at, objmar er nad) "SKoglic^feit
pönftlic^ ijl. X)cnn tüchtige ©efeßen finb nidjt immer
3U ^aben. Unb ^fufc^er fann er nicl)t brauchen.
— 400 —
Unb fo tt)dcf)jl fein äöo^tjlanb, ibcina^c »ic feine
^amilie, mit jebcm 3al)r. Unt» c^ befielt tegrÄnbetc
7ini\iii)t, Ibaö J^auö in ber ^Ibercrgaffe tt)erbe »ieber
an bie ©projfen 3(bam SOJapcr^, n)ciblid)e Sinic, fom*
men. 2)enn bicfeö ^at jTc^ bie 9tojT S^aöratit nun
einmal in ben Äo^ öefe|t Äapiert ^at fie nie leid)t.
2fBer traö fte (Tct) «inmal »ornimmt, baö ^dlt.
^ettoj« * Stemfcn, ®. m. 6. <J., SBtttenberg.
1 ;
% % ^dU^
X6
r
i:
>■ - ,
;i:;SÜ5!i-:;; =
;•;; 'X*
^:i.i •
::r:j?:r: .:-;:)•.
•-"-•^^^'^
-----^'-'J^**'^'--^- --'»^r-J*"*-» B-t! tW« r« JC..^
n-;-L,-t_-^.'"it;
?-r«iI*^" i^ÜÄÜ>X-' ~- •
:f5--." :::tl.-T
THE UNIVERSITY
OF ILLINOIS
LIBRARY
IHZ)6
ue
SfRWAl
IfV-'"^
3. 3. ®o»tb
©efammcitc SSerfc
-7-
3. 5- Simit
©efammefte 35Berf e
(Ernfl Jjetlborn unb Sric^ @(fcmibt
©ec^fter 95anb
0t. ?>iper u. So.
1908
^. ^. 2)amb
i^allujtnationett
'*
t
1908
2) i c ^ a n n a, (5t5dl)tungeti au^ 2}?d!)ren 1
e^nU ©aUenta • 3
fRujeita ßapcf 61
X)ie »^antta 117
gili^jpinaöÄinb 191
2) a ^ U n g e 6 0 r e n e 263
^aHujinationen. . . . ♦ . 331
9
*•
m
t
n
(\
z
3
a 3^ D 2-8
1. H 3 b
/.6
©te ipanna
in 2)anf unb SJerel^rung
Dötttb, 2Berfe VI.
603914
^pxiü ®aUcnta
„3((fo, t)u tt)iUfl mir trirüic^ md)td mc^r citt*
fc^cnfcTi, ajjofeö?"
„©ci ©Ott, unb feinen tropfen nict)t me^r."
„3d) 5at|I' aber fdr aUe!"
„Unb tt)er jal)lt fiir bic^, mein (S6!)nc^en?"
^er 33urfct)e fa^ ben <©c^cnftt)irt mit aUerfdjtauflen
3tt)inferaiigen an, „>Du ^ei^t mic^ bein <S6^nd)cn.
3(Ifo, bu njirjl bod) !eine 3(ngfl ^abcn unb mic^ frdnfen,
3??ofeö? ffiegen fo paar tumpigc ©rofd^en! 2)u »eifit
bod), irf) i^ah' immer »ieber gejault. Unb tu Bifl fein
folc^er 2Bu(^erer tt)ie ber 9?aj. 2)u ^ajl bod) ein ©e*
fu^t in bir unb tt)ir|l einen ß^rijlenmenfc^en nic^t »er*
burjlen taffen."
„3a, immer trieber ^afl bu gejal)tt, unb einmal
rrirfl bu öergeffen."
„2öenn fd)on? 2öirj1: alöbann genug an mir öers»
bient ^aben, baf bu'^ mit ber fc^tt)arjen Äreibe fannfl
in ben 9laud)fang fc^reiben. Unb bie^mat jaf)!' ic^
fTdjerlic^. 5d) frieg' batb öiel ®elb. X)u »eigt, i(^
I)art' immer mein 2Öort." @r fat) ben 2Birt fafl
broI)enb an.
9)?ofeö fdjmanfte. X)ann ga6 er fic^ einen ?)lucf.
„@ö ifl genug für einen $ag, unb id) tüiU fperren."
1*
— 4 —
„Die aber bikrfen »eiterfaufen? Die f)aBen jeber
fein ®lai »oU."
„Die trinfen an einem TiUnt, toai bu in einer
©tunbe. ^dttefl bu i)aU aud} gefpart!"
„^ajl red)t, mein 9Bo!)Itdter. 3(Ber »arum tun
ffe ba^? SBeil fte ein IBoII ftnb, alt, unb fte g6nnen
ni(f)t einmal ftd) voai unb einem anbern fc^on gar nicf^t.
SBir aber ffnb jung, unb )vir meinen'^ und gut unb bir
erfl red)t gut. Serbienen foUfl bu^ ^ruberi)er3, unb
reid) werben."
„3{i fc^on gut. Dad muf aber nic^t auf einmal
fein. Unb für I)eute ijl eö bemna^ genug."
„3rifo fein ®Iaö <Bä)napi> me^r? Damit man ftd)
nic^t erfdltet auf ber ©träfe?"
„Äein ®iai ©d)napö."
„97id)t einmal ein ®ldöd)en? Ober ttenigflend ein
SBier, bamit man ed nid)t fo leer ^at in fic^? ^a^pU'
tal! 3«ig' bu, »er bu bifl, unb baf eö noc^ ?eute im
Dorf gibt, bie ein ®elb ^aben."
Sapletal, ber am S5auerntifc^ fafi, jucfte jufammen
unb f(^ielte ^6l)nifc^ nad) bem Sßurfc^en, entgegnete
aber fein 2Öort. Der 9Birt brdngte. „9?id|tö, gar
nic^t« friegfi."
„@o fd^enf mir »enigjlenö eine S^^avtt auf ben
9Beg. @inc, trie bu ffe rauc^fl."
„J^eut' ifl ^reitagabenb, unb ba rauc^' i<i) nidjt."
„2Baö gel)t mid) bein (Bai>hat an? Sine Sig^^rc
tt>iU ic^ l)aben, bie nid)t auf bie Ütedjnung fommt.
ffiirft mid) nid)t anberö lod, SÄofed!"
2J?ofeö mußte lachten. „Da l)afl, 93ettler."
Der 95urfd)e jlecfte fte fel)r umjldnblic^ an. 3fl«^
— 6 —
bann legte er eine ^anb fc^njer auf bie ®(^ulter bed
anbern unb fog mit SWac^t an feiner Sigarre. „9^id)tÄ
®uted g6nnfl bu mir. Äeine ?uft ^at jTe, mein Sdter*'
ct)cn. 2fber id) tt)iU fd)on fertig »erben mit eu<^. 5c^
^ab' eine gefunbe Sunge, unb idj ijait' fc^on tt3ad auö.
Unb feinen ^Bettler fc^impfen mußt bu mic^ nic^t. Unb
nun, gute dladft, meine ®6nner!" Unb er »erzeugte
jTd) fe^r ^dftic^ öor jebem einjelnen. ©anj (iramm, in
etnja^ fleifer, militdrifdjcr «Gattung, bie UrlauBermd^e
fcf)ief gefegt, »erließ er bie ©tube an ber ®^)i$c feiner
getreuen unb an^nglid)en Kumpane. X)ann ^6rte
man feine Stimme ein ©c^etmenlieb burc^ bie fliEen
®af[en jauc^jen unb eine Erörterung mit bem 9lac^t*
»dc^ter, fel)r umjldnblic^ unb nur §u bem ^tßtd fc^r
laut geführt, bamit baö ganje X)orf rebeUifd) »erbe,
^enn aUe ^ac^t^unbe fiii)(ten {tc^ Beunruhigt unb atfo
»eranlaßt, (Stellung in ber (Streitfrage ju ne!)men. ©0=»
tt)ie eö ij5Uig ru^ig gett)orben ttjar, jaulten bie anbern
unb gingen ^eimh)drtö, »ie eö Bebac^ten unb befonne*
ncn Q3auem unb ^du^Iern jiemt, benen eö nic^t taugt,
fid) anfldnfern ju lajfen. ^xoti nal)men 3<MPt«tÄl »nt^r
bie 3frme unb fiiljrten il)n. 2)enn er ^atte eö arg mit
ben deinen.
X)ie <Btnht toav crfÄUt »on bicfem Slaud) nat^
f(f)Iec^tem JaBaf unb 55rannt»eingeru(^. „(So ein
55auer! (5t)c er ni(^t erjlirft, gtaubt er ni(i)t, baß i^m
too^I ifl, ber ©auer!" ©o Brummte ber SBirt, fließ
ein ^enjler auf unb ließ bie !ik!)Ie 3fBenbIuft ein. ^ie
?)etroleumIampe fctjnjanfte im 2Öel)en; jie qualmte ^o(^
auf, unb il)r flirfiger unb Brensctnber 9)?ißbuft erfüllte
bad 3immer. @ine tfd)cd|ifd)e SKagb, bie fein beutf(^e«
— 6 —
9Bort in il)ren bicfcn Äopf bringen fonnte, »ufc^ bic
®Idfer unb ©Idöc^cn unb fegte notbirftig am SBobcn.
:X)ie 2Öirtin orbnete bie (Selbforten, Ijiifleltc unb [euf jte
mandjmal tief unb afl^matijd). „Sd^ fpÄr' meine
Q5eine gar nid)t me^r unter mir. Unb immer fc^werer
»irb eö, ba^ blutige Seben ju t)erbienen."
(5r fal) i^r ju. „,^afl rec^t, Sali, mein Äinb!
3mmer fd)tt)erer ttirb'^. din anber ©efc^dft wenn
man fid) nur voü^t', gteid) m6d)t id)'ö anfangen. HUzi
Idft auffc^reiben. 9}?al)nt man ober flagt man, fo
»iffen fic nid)t, tt)aö fie einem antun foUen. Unb »enn /
man bie ^aci)t ni(t)t auf bie ©tunbe nieberlegt, gleid)
broI)t einem ber ®raf, er tt)irb unö rauöfd)mei^en. 2ÖaÄ 1
feine ^rojeffe freffen, ba^ m6c^t' er an und ^crau^*
fd)inben."
jDie 3öirtin jd^Ite bie (Strid)e am grünen Sßanb*
fct)rdn!d)en: „^^riU SGBattcnta ifl fteben (Sulben fünf*
unbbrei^ig Äreujer fd)ulbig."
„5|l t)iel @elb. 3)?an tt>irb il)m aber bot^ ttetter
borgen muffen."
„dv ifl aber nirf)t gut für fo öiele fcf)Ied)te ®ro?
fd)en!"
SWofeö flric^ ftd) liebfofenb über baö bem (Babhat
gu @^ren glattrafterte ®eftd)t: „5a. 3Cber einen großen
3(nl)ang ^at er, unb er gel)t mir fonfl mit feinen Äame*
raben gum SHaj. ©etanjt »irb bod) nic^t bei un^,
muß man bod) gut aufpaffen auf fein biffel Äunbfd)aft.
Unb tücnn er ein ®elb I)at, fo jal^It er boc^ immer."
„2BoI)er nimmt er aber ein ®elb? (5r arbeitet bod)
nic^t^. 38aö n)iUfl bu i{)m nef)men, tt)enn er einmal
nid)t n)irb jalilen tt)oUen? @r gel)t nid)t in bie ^üdtv
• TTI^ """^1
— 7 —
fabrif. (5r I|ciratet nic^t unb »dr' fd|on lang in ben
Sauren bafÄr."
„2öcil er nic^t heiratet? Üöci^ i(^, »arum er fo
tut, unb h)o^cr cr'^ nimmt? ©e^t'ö mic^ toaii an?
SSon mir, wenn er mir toai für^ ©eric^t mac^t, Idft
er ftdj'ö bod) niemalö jaulen."
„dv ijl ein fiump."
„@in Sum^j? 2f(>cr tt)oUte ®ott, ber STKgÄtige, un«
fer 5ÄngeI, ber 9J?ori$, I)dtte feinen Äopf auf fic^. So
ein Äopf!" ^er Söirt geriet in ein anbdc^tigeö Ureigen
beö J^auptc^, boö gar fein @nbe nel)men »oUte.
„2öaö »illfl bu fd)on tt)ieber »on unfcrm Si^ngcl?"
„2BiU id) tt)aö öon il)m? @r ijl gottloB ein Bra»eÄ
unb ein frommet Senget. TCbtr tzm ÜBattenta fein
Äopf! ©0 ein Äopf!"
„dv ijl aber bod) ein ?um^)!"
„(5in ?um^? 5(^ »eif nic^t. 3(ber/' unb ein
breitet ©c^munjeln ging Aber ba^ ganje ®e|t(^t beö
®irtö, „ein ganj ein niebertrdc^tiger Äerl ifl er."
3fIfo: (5r)ritt ®aUcnta »ar ein ganj ein nieber*
trdd)tigcr Äerl.
®o ijk^ \\)n SKofcö Sichten jiem, unb ba^ gefamte
3^orf tt)ar feiner 9J?einung. Wian mo^Jt'ö aBer gar ni(^t
glauben, tt)ic Dcrfd)iebenen ©inn bie gleii^e Söenens»
nung gett)innen !ann. 55ei »ielen fdrbte fte ber ^a^.
^ei anbem bie 93ett>unberung, ya t>k unBebittgtefJe
Sdrtlic^feit. 5mmer aBer flang ein großer Stef^jeft »or
bem ganjcn SO?enfc^en mit.
— 8 --
3(m 5. 3uli 1861 waren ber fe^r orraen Älein*
I}dud(erin 38aUenta 3n>iUinge i>efd)ert toorben. jDie
$atenf(i}aft übernahm ber reid)fle Q3auer auf üiele
Steilen itt ber 9titnbe/ ^ajetan ^<upittal. ^(ngeftc^t^
ber befonberen äSerbienflUd^feit biefeö guten äBerfd
unb ber audne^menben ^eiUgfeit be^ Za^i. 9^ati^t'
lid) empfingen bie ^ndblein in ber ^aufe bie 9^amen
nac^ ben gefegneten Sanbe^opofieln.
Dad eine flarb fri^t). Unb (SpriU äBaUenta meinte
fpdter, e^ fei ein tt)al)red @Idcf gensefen. 25enn fonfl
J)dtte am @nbe er etwa* „2)?et^obifd)ed" an fid). Unb
ba^ ^dtte it)m burc^aud nict)t gepaßt.
dx aber tt)ud)ö auf. Ärdftig, aber meiflerloö. (Sin
großer iRaufer, in ber ©c^ule ber bcjle. @r|launlic^
gcfd)icft unb »urbig beim SKiniflrieren, ba^ i^m man*
d)cn guten Orofc^en trug. Sä ging i!)m nidjtö ah. dv
war »enig ba^eim. @r ^ielt fid) ju feinem ^aten ober
trieb ftc^ in ber I^ec^antei um. ^an ^dtte it)n gern
jum ©tubium getan, unb ber fe^r reiche ^farr^err
n>oUte jld) feiner annehmen, wenn er geiflUc^ würbe.
2)ai)on wollte ber "i&uhi burc^auÄ nidjtö wiffen, tro$
allen Samcntoö ber SD^utter, wetc^ ein ®liicf er (ic^ unb
il)r für i^rc muffeligen alten 5age bamit »erfd)erje.
SWit ®ewatt aber war hti i^rem (Sprill md)t tai min*
befle auÄjuric^ten. @d gibt {einen fo bicfen ©c^dbel
me^r auf ber 2Belt.
dv machte ftcf) gern nvi^lid), of)ne ftc^ barum feiner
Unab^dngigfeit )u begeben. ^efel)len lie^ er {Tc^ ein*
mal nicf)td. 9Öaö nit^t beim ^a^pUtal »orfprac^, ba^
erfc^ien beim l)od)WÜrbigen ^errn. Unb fo fannte ber
93ubc fruf) baö ganje ^orf mit allen feinen Q3cbürf*
— 9 —
niffcn. @r toav 9cfprdd)ig unb munter unb babci ben*
nod) öon einer erflaunli(I)en SSerfc^wiegen^eit. ®d
»urbe er »iel ju ®dngen «nb geheimen 3(uftrdgen »er*
wenbct; benn fein ^aU IjatU »eitgefpannte ®efct|dftc,
in bie nid)t jeber bliden burfte. ^ie alte 3Battenta
flarb »or S^eugierbe. 5tnmer rod| jte ben ^Braten, unb
niemaB bcfam jTe einen ©ijfen ju [djraecfen. ^enn
auö S^riU toat fein SOBort ^erauöjubringen. 2öoUte
fie i^n auöforfc^en, bann fa^ er fie fc^eel unb fpottifd^
an unb pfiff jid) ein^.
Unb tt)ie ber 5Bube nur pfiff! I)aö »ar ein 9Bun*
ber. X)ie »ernjicfelte^c SBeife, bie er nur einmal ge*
l)6rt, faß fefl in i^m. 3(uf feinen einfamen ©dngen
pfiff er ftd) immer ttwai »or unb fprac^ öieUeid)t fo
auö, tüai i^n innerlid) befc^dftigte. ^enn o^nc Un*
gefelligfeit, mar er gern fir fic^. ©pdter faufte er fi<fy
für fein erfparteö ®elb eine Si^^^armonifa. X)ie ^atte
er balb meg, ba§ ber blinbe Sinbra! ein ©tumper nebtn
il)m »ar. Unb ber lebte boc^ baöon! SBenn ßprilt
an einem linben ©ommerabenb öor ber ©c^aluppe fei*
ner SWutter faß unb fic^ mit feinem QJIafebalg »er*'
gnigte, fo »erteilten jtc^ bie fpajierenben iitUif^
pdrc^en üor il)m, flanben um^er unb ^ord)ten. X)ie
®cige aber mod)t' er nic^t lernen, obwohl i^n ber ^err
?el)rer, ber für einen feinen ^nfller galt, umfonfl
barin untertoeifen »oUte. dx lad !cin 55urf|. 3(Ue*
flog i^m fo ju, unb i^m blieb unöerloren, »ad er je*
mald ^orte. 3u (Schreibereien ließ er |T(^ »iUig »er*
trenben unb fc^Iug manchmal 3(enberungen »or, bie
einen gans guten ®inn I)atten. Unb fo »ergingen bie
5af)re. ®d|on regte jld| mit ber 2fner!cnnung feiner
— 10 —
©abcn baö ^cbaucrn, ba^ er fo gar feinen rechten
^cbraud) baüon mad)en wollte.
X)ann voax er jum SRilitdr ßenommen »orben.
<5eine 3iel)t)armonifa ging mit, unb er fpielte beim
7fbfd)ieb ben anbern auf bem traurigen SÄarfc^ jur
^tabt barauf üor, baf jTe übermütig tt)ie rid}tige ?He*
frutcn in il)r aufjogen.
X)ie anbern feinet 3at)rgangö njaren »erabfdjicbet
werben. 3öaUcnta tjatte eö bamafö fcI)on, nad) brei
3al)rcn, jum gelbnjebet gebract)t, unb man erjd^lte
ilöunber, in tt)cld)er ®unfl er bei ben Ferren Offijieren
lÜinbe. @o mar er aud) in ber ^crne eine tt)i(l)tige
^erfon unb ©egenjlanb mandjer mütterlid)en ®orge.
@r !am nid)t einmal auf Urlaub ^eim. O^ne Unter*
t>red)ung biente er »eitcr. Solle 5et)n Sa^re blieb er
in ber ^rembe. ©eine SKutter tt)ar baruber geflorben,
«nb tt)enn nid)t immer SHeue ju feinem Stegiment ein*
gcriicft tt)dren, bie Äunbe »on il)m brad)ten, fo tt)dr' er
für ba^ 2)orf t)6llig öerfd)ollen. X)enn ju einem ©rief
fd)tt)ang er fid) nid)t auf. 3(n tt)en bcnn?
@nblirf) fam er ^eim, ben 3(nfprud) auf eine SSer*
forgung im ©taatöbienfl in ber 2afd)e. dt richtete jtd^
in ber ^üttc feiner SWutter ein. 2Öaö er ba wolle?
3a, jTd) auöru^en nad) ber fielen (Sd^inberei bei ben
©olbaten. 2)aö fei feine Äteinigfeit mit all bem bum*
men Sßolf. SDb er I)ier ju bleiben gcbenfe? Äaum.
Cber bod) eine 3eit. 3e nadjbem ti i^m gefallen
tperbe.
dv \)attt fid) in alle ben Sauren wenig »erdnbert.
@r fal) fe{)r jung au^. X)enn er hatte firo^blonbe^,
jerjaufleö ^aar, wie einer, ber einmal ba unb wieber
?<»vr'-»«*?p
_ 11 _
bort fd)I(ift, aud) ganse dlädjU t)urd)Iumpt, fic^ am
3)?uI)TI>ad) tt)df(i)t unb mit bcn ^^ingerit !dmmt. Sr
l)atte ettua* ^itrlid^ti »on ©cflalt, «nb man fat) il)m
feine ungemeine Äraft nic^t an. Darum mad)te ed if)m
©paß, einen iXauffcoIb erjl mit ®d)ud)tern!)cit }u er*
mutigen, e^e er if)n |)l6$Iict) anfiel unb nieberwarf.
üx IjatU ein breite«, fa^Ieö, bartlofeö @efirf)t. 2)ie
3(ugen aber flafen öoU (Spi$buberei, unb »eldje« 9)?d*
bei er bamit anfa^, tai» mußte rot »erben.
X)aju !am, baß er unter ben 33urfcf)en, bic bcc^
meifl unter il)m gebient, einen großen 3(n^ang {>atte.
(Sie jogen mit i^m um. (5r ließ |Tc^ jeben gefallen unb
toußte »on i^nen aßeö, o^ne |id) einem ju offenbaren.
3'?aci)bem er feine ^üttt »erfauft, ricf)tetc er ftcb nir#
genbö me^r ein, fonbern jigcunerte nur, fo n)ie ein
tid)tiger B^gc««^^« Unb ju aUer^anb S^iebertrdc^tig*
feiten lernte er fein ©efolge an.
Um feine 3Crbeit fümmerte er fid). 3«^ fletigen
^auerntt)efen taugte er nidjt. %vLvi ^agetoerfen »ar
er fid) ju gut. dx ging t»iel in bie ©tabt unb ju ®e*
ric^t, angeblich in feinen eigenen ©ac^cn.
5n ber Umgebung aber fpotteten fic. ©anj 3ä^I«*
nott)i$ !)abe ber 3<iptetal aufgefreffen. ©o I)dtten fic
nur nod) einen einzigen 95auern barin. Unb tai X)oxf
fei fo arm, baß fte je^t mit einem einjigen ^a^n genug
bdtt^n: mit ßpriU SBaUenta.
Einige 3cit nac^ feiner ^eimfe^r Ratten bie ^e*
Stellungen be« ^clbtecbelö ju Äajetan 3aptetal »ieber
begonnen, di I)atte ftc^ injteifdjen ber (Großbauer
— 12 —
jum anbcrnmal »erheiratet, ©eine erflc ^rau ^atU er
rein fceö ®elt)cö tt>iUen genommen, unb bie Äinber tt)a*
ren if)ncn treggeflorben. 3^un bei 5al)ren unb !rdn*
fcinb, freite er ganj nad) feiner 9Ba^l.
(5r tt)ar allcrbingö tt)ot)I ju alt für fein neueö 2öei6.
2öenn man fd)on aber »ictc unb bejldnbige (Sdjmerjen
hat, fo liebt man boppelt ein Ijübfdje^ unb freunblidjed
®e|Tct)t, bei beffen 2fnblicf man il)rer »ergißt. X)ic
©eine trollten nid)t met)r mit. (Sie madjten i^m ein
fd)ttjereö Äreuj, unb bie llJoftoren fd)mierten fo an i^m
I)crum. (5r mußte aud) riete 5age gu 93ett liegen, aber
fein ®eifl blieb frifd), unb feine ®cfcf)dfte trieb er, tt)ie
ter Sungfle.
@r t)atte etwag get)abt unb einiget erl)eiratet. Unb
baö »ar unter feiner J^anb gett)arf)fen burd) 58ic{)t)anbel
unb burd) glüdlidje ©^jefulationen. 2)a l)atten bie
95auern auf fein ^Betreiben eine große SDJdtjerei ge*
grimbet, rok fte anbertt)drtö bcflanben unb guten @r=«
trag gaben. 3Öoju erjl bie ®erfle »erfaufen unb ben
^cutfc^en ben fd)6nen 9?u$en g5nnen, ben fie auö bem
9)?alj jogen? 3Burbe nid)t jeber reid), ber am ^anbel
bamit beteiligt trar? „3Bie Sßruber ttJoUen xdxv mit*
einanber fein, tt)ie Vorüber!" 3(tö aber bie erjlen 3a^re
nit^t gleid) ben großen ®ett)inn brad)ten, ben man ft(^
er!)offt, aH man gar 9?ad)ja^Iungen forberte unb »ir!*
lid) eintrieb, ba erfd)rafen bie fleinen fieute unb war*
fen it)re ^Tnteile ^in. ^apUtal aber bucfte jTc^ um
jeben einjelnen unb laö il)n auf. (Seit bamafö !)abe er
Äreujfc^merjen, fpotteten bie ?eute. Unb über 9^ac^t
h;ar er ber alleinige ^err beö Unternel)men^, tai nun
turd) feine Älug{)eit mdc^tig gebie^.
— 13 —
dr lebte aber immer ganj »ie ein SBauer. @r trug
l>ie roten ?et)er^ofen unt> ben runben ^ut. X)aÄ er?
wtdt Vertrauen, unb man offenbart ftc^ lieber einem
feineögleic^cn/ afö einem ^remben. 2fud) voav er burc^*
auö fein ©udjerer. Zhzx er lie^ eigentlid) erjl bann,
wenn ber ®d)ulbner fc^on »erloren »ar. dt tat ben
testen ^ieb, ber ben tt)urjclfd)tt)acf)en ©aum umwarf.
(ir ^atte feinen SBertrauten beim ©runbbuc^ unb tniU
fertc mdjt, dx »ufite »on jebem, n>ie er flanb unb »ie
t)iel fein Q3efi| unter jeber möglichen 93ebingung »ert
fei; n)ie üiel im gaujen unb tt)ie öiel, wenn man i^n
Serfc^Iug. Unb fo !)atte i^m feine SWifernte etxoai an.
5m ©egenteit: ein f(^Iecl)teö 5al)r trieb i^m manchen
inö ®arn, auf ben er auberö noc^ lang ^dttc lauern
fonnen. 2)er brauchte ©aatgut; ber S^P^etal bejog e^
in ber beflen @utt unb liel) o^ne Binfen unb gegen einen
ganj bcfc^eibenen 3CnteiI an ber (5rnte. Der mu^te
feinen SSiet)|lanb öerfleinern unb »ottte nic^t t)er!aufen,
tt)o eine Äu^ nic^t beffer beja^tt trurbe, atö fonjl ein
Äalb; ber Sapletal !)atf. (^e^6rten i!)m aber aud) nur
bie Corner eineö Dc^fen, fo toar balb baö ganje 5ier
fein.
dx n)ar ein au^ge^eid^neter Ütec^ner. Unb er I)atte
ein unert|6rteö ©ebdc^tniö. SDl}m eigentliche 3Cuf?
jcic^nungen !annte er fiel) in alten feinen feljr öertricfel*
ten Unternct)mungen auö. Unb gar nid)t tlolj n>urbe
er. „9Baö bin ic^ bcnn anberö, irie ein 55auer. S^ur
mti)x ©orgen ^ab' ic^." SWan fam ju il)m um 9tat, unb
er gab i\^n gern unb treitfc^treifig, tt)ie man il)n eben
l)crcn tt)iU. „(Sicl)|l bu, Q3auer! ©o mu^t bu biefeö
machen!" 3Öenn baö aBbann bem anbern bod) ju
— 14 —
<Sct)at)eit geriet, fo »ar S<'^htal ^bdj^t erflaunt uitb U*
fumraert, obwohl tt> burdjauö itic^t feine ®d)ulb »ar.
3ebe« (Sonntag, tt)enn eö i^m miglic^ »ar, ging
er jur Äird}e. Unb »enn ber ^(ingelBeutel umging,
fo fam ein großer 3CugenbIi(f. Denn ber ^(upUtal tat
ctiüaö, tt)aö fonfl nur nod) ber @raf tat: er »arf immer
einen blanfen ©ilbergulben hinein. Die ganje ®t*
meinbe »artete f6rmlic^ auf biefen SD?oment, fc^ielte
nact) bem ®ulben, redte bie ^dlfe, ob ti ri(I)tig »iebcr
auf 3^1etalö ?)Ia$ feierlicf) unb ^eU öorteucf)te. Da*
mad)tc bod) im 5al)r, tt)cnn man alte Feiertage baju*
gdl)lte, nal}c an t)unbcrt ®utben! 3(Ue »aren fle flotj
auf biefen 9leid)en. (Sr aber tat feineöweg* au*
^ro^erei fo. dx fu{)Ite ftd) nur in feinem ®ett)iffen
fccr|)flid)tct, feinem ®ott, ber i^n fo reidjiid) gefegnet,
aud) h)iebcr ba* ©einige jufommen ju laffen.
@r fut)r oftmals jur ©tabt. 3Cber nur, vuenn er
ffd) mit ber ^amilic ba fef)en ließ, burfte bic noble
^ritfd)!a mit ^cbern angefpannt Serben. Tin&i eigent*
üd) nur, ttjeil 3fnnetfd)fa bcn Äorbttjagcn gar nic^t
fe^cn mod)te, fo bunt er gemalt mar. ©ie »ar zhtn
traö ^cincreö, ba* Äinb. Unb man »oUte boc^ auc^
b6t)er mit i^r ^inau*. ®o »a* mcrft ein ^ra$ gar
batb. Unb »cnn jTe jtt)ifd)cn ben @Itern faß, bem l)a*
geren, erregten unb immer öon ^Idnen übcrfprubcin*
ben 3Satcr, bem fic fo fpdt gcfc^enft »orben tt)ar, fo
fpdt, baß cö tric eine Ueberrafdjung unb ein 2Öunber
gemefen, unb ber fd)6nen, ernfll)aften SD?utter, bie breit
n)ie eine red)te Q5duerin il)rcn ^Ia$ füllte, unb il)r
blonbc* ^aar flog, unb ftc flatfc^te in bie ^dnbd)en
unb na{)m gar für ein furje* unb »oUig ebene* ©tief*
— 15 —
d)en baä Seitfeit unb gudte jtc^ feiig nad) t)en beiben
um, fo füllte Äajctan ^a^pUtal fein ganjeö ©tüd.
(5inö fehlte baju. (Sirtö jirebtc er mit ber 3^^t9^
feit eine^ dauern unb ber (Srbarmungölojtgfeit eine&
2)?enfrf)en an, ber ba »eiß, ba^ man mit ?Xul)c unb 5Be*
bac^t mand)e^ erreidjen !ann, ba^ Saftigeren unju*
gdnglid) bleibt. 2(uc^ baö anfc^einenb Unmoglidje.
@^ tt)ar eine ^^antajlerei. Unb niemanb tt)ußte bo^
rum, nur 3(nnetfd)fa, bie fie nic^t öerflanb, unb 2Öal*
Itnta, ber il)n begriff.
(5r ija^tt ben ®utöl}errn. D^ne eigentlichen ©runb,.
bcnn ber ®raf war gutmutig unb a^nte in feinem ur*
abiigen ©elbflgcfu^I jTc^erlid) nict)t«J ton biefem ®roIl,>
ber ba gegen i^n minierte. @r ^atte bem S5auer tDoiiv*
l)aftig nid)tö juleibe getan. 3(ber ^<uphtai \)atu unab*
Idfjlg baö ^c^Io^ öor 3(ugen mit feiner breiten ^ront,.
mit feinem UI)rturmrf)en, baö glcid) erjd^Ite, ber barin
tüo^ne, fei mel)r ale anbere 9??enfd)en unb bejlimme
il)nen bie ^zit, (Sein ^an€ fließ baran. @r fa^ bie
fciflen ?afaien, bie in ber (Sonne ftd) rdfelten, unb-
bann, wenn fte »om 9?ic^tötun ju mube »aren, beim
S)?ofeö ?ic^tcnflcrn im ^errenflubdjen Slotwein trän*
fen, harten fpielten unb ftc^ alö Ferren anfprerfjen
ließen, bie ben 9)?dbct)en nad)fliegen unb öor Uebermut
gar nic^t mel)r wußten, roai crjl mit ftc^ beginnen.
Unb er xon^U, wie wenig tdjt alt biefer ®Ianj fei.
SPom (Srunbbud) ^er, natürlich. 5ebeö 5a^r fam ber
©raf tiefer in (Sdjulben, unb man munfelte, er werbe
balb feine 9)?ittel me^r I)aben, jtd) ju retten, wenn nic^t
eine reiche ^eirat. 3(ber auc^ bamit f^ießte eö ftc^
nad) alten 95erid)ten. "Hud) bafur war er wo^I ju bumm
— 16 —
itnb itBertiaupt ju fe^r gar nic^td, bad)te 3<i^I(t<iI«
l5eitn, tt)ie i^n feine ?eute befla^len, öorauf ber Srj*
l)icb, bcr SSernjalter, tai }:iiitte bod) jeber fel)en muffen,
tüenn er nidjt ein gottgefd)Iagener dlaxx voav,
Unb eö trdumte SÄpI^tal »on bcr ^iit, in ber bie
^rafenn)irtfd)aft t>a oben ein @nbe nehmen ȟrbe. @r
ging gern in ben <Sd)(oßparf unb fd)d^te bie alten
<Btämmz, bie ba fo mad^fooU gebieten n^aren, fa^ feine
Äiit)e auf ben prdd)tigen, fanften SGBiefen weibenb unb
l^ic ^luren umbrod)en unb unter bem ?)flug. @inmat
mußte ta^ ©anje auf bie Trommel fommen. 2ÖaÄ er
X)aju tun fonnte, biefen S^itpwnJt 8" Befct)Ieunigen, baö
5cfd)at). ÜÖar bcr 3(ugenblicf aber enblid) einmal er*
fc^iencn, bann »oUte er am ^(a| fein, unb nid)tö foUte
man i^m neljmcn, wonarf) eö il)n fo fe^r geldjlete. Unb
Tfbenb für 3(benb, el)e |Te einfdjlummerte, füf)Ite 2(n*
netfd)fa bie I)arten, grauen 3(ugen beö SSaterö auf firf)
Tu^en, unb feine f)eifere (Stimme raunte if)r inö C>t)r;
„^ajl bu gebetet? Einmal »irfl bu im ©d^Ioß unb
<iuf ©eiben fdjlafen, 3(nnetfd)fa, mein ^er^erl."
3CIfo: e^ toar balb narf^ ber Ülüdfeljr beö SCBaUenta
•genjefen. Unb guerjl !)atten bie beiben cinanber nur fo
im 9öirt^!)auö getroffen. X)ann f)orc^te ber 95auer mit
I)atbcm DI)r bem lauten ©efen, ba^ jTd) am $ifd) beö
^c(btt)cbeB auftat, unb feinen (Jrjd^Iungen »on SBoö*
Tiien unb ben tvilben 93oönia!en. „@in ®t^tt)d^er ifl
er gett)orbcn bei ben ©olbaten, tt)ie alle," bad)te er
inißbilligenb. „Üöeibergefc^ic^ten I)at er im Äopf unb
fonjl nic^tö."
■^■»J v' pi«'.W".'^«"L)»^^li JJ , T^.'T.^'«'^»- ^ <1
"iS-!»,- '.^T
— 17 —
25aiin »arcn fte einmal auf bcm Äirc^gang in^
fRcben gcfommen. 2)enn bcr SßSaUenta glaubte nic^tö
<iuf ber 9öelt, nur ba^ Sugenberinneruugcn unb Sauge*
iDeile i^n immer »ieber in^ ®otteöi)auö gwaugeu. „dx
ifl fe^r flug, aber ein ?flatx ifl er in feiner @itel!eit/'
€rsdI)Ue ber ^aucr ju 9??ittag feinem 2ßeib. „1)ie
ganje 9BeIt !6nnt' er in ©acf ftcden, fo gefd)cit ifl
er. Unb nid)tö ^at er uub wirb nic^tö ^aben im 2e*
ben."
„2Baö gel)t mic^ bein Söattenta an?"
„Äannjl bu noc^ nirf)t tüiffen, 9)?ablen!a! 5(^
iroUt', er to&x' mein, «3irflic^ mein." Unb er fdjnaljte
mit ber Sunge, tüie tt)enn man ein ^fcrb antreibt.
„®o fauf bir ben Sumpen, Äajetanl"
Bapletal Iad)te I)eifer, „kaufen? ©leid) faufen?
^u, ber tcdre nid)t billig. 5a, bu bifi ^alt bie reiche
Moducrin. Umfonfl m6d}t' id) i^n friegen, fWablenfa,
umfonfl. 35enn er ifl ju braudjen, fag' ic^ bir. 3«
taufcnb guten Siingen ju gebrauten."
„©efc^cnft ifl am teuerflen gcfauft," entgegnete bie
tßduerin unb becfte ab, 2)cnn beim offen bulbete i^r
Wlann feine 9)?agb. ^a f;)rad) er fidj gern o^ne feben
3lü(!I)alt au^. Unb jeber ^tua,t xcax ta fcbr unge*
legen.
dx ):)atu gerabe bamatö mit ber ®efunbl)eit bcffere
Seiten. Unb ber 2BaUenta unb fein treiben »aren
bag ®efprdd) beö 2)orfe^. 2)enn einmal lebte er über
tie SD?afen flott. X)a i^atu er einem 93aucm ben 95u*
ben »om f0?ilitdr Ioögefd)raubt. 3Cu^ ?Refpe!t »or
^Seiner fO^ajcfldt 2)ienjl, fpottete er felbfl. X)enn er
t)abe nid)t gett)oUt, baß biefer ©djaföfopf, ber tai
Dotttb, 2Berfe VI. 2
— 18 —
®ett)e!)r fid)crlid) niemaU anberö faffcn »erbe, »ie
eine 2Ri|lgat>eI, bie Uniform »crfc^anbelte, bie er felbfl
fo lange getragen. iJer anbere getuann einen ©teuer»
proje^, mit bem fid), »ie er jct)tt)or, bie erjlcn 2fb»o*
!aten ber 38elt umfonfl geplagt. X)ied alle« »ernal)m
bcr 3ftpictal, unb e^ »cctte mand)erlei ©ebanfen unb
2Bünfd)e in if)m.
ÜBallenta aber tat if)m feinen (Schritt entgegen.
Tiüd) baö tt)urmte ben ©roßbauer, baß biefer ^äbz»
nid)t^ in feinem ^infel blieb unb ftd) nic^t nac^ i^m
umfa^, bem jTe fonjl fdmttic^ nad)frod)en. 95eim Sic^*
tcnjlern ^ielt ber ?ump f6rmlict) ^of. I)a ^attc er
feine ^Beratungen mit feiner Äunbfd)aft unb na!)m, tt)a*
man i^m gab, unb »enn eö nur feine B^c^c wxir ober
einige ©rofc^en baruber. 3(ud) bamit Ärgerte |t(fy
Sapletal.
Sin großer 9J?ann »ergibt fic^ nie »a« gegenüber
einem ücinen, rebete jTc^ ber ^a^Utai »or. Unb att
feine ßbriflenpflid)t gegenüber feinem ^atenfinb, ba*
ba für jeitli^ unb ewig bie ubetflen 2öegc ging, erin*
ncrte er fid). Unb fo lub er enbtic^ einmal ben 3QaU
lenta ju fic^.
SBaltenta fa^ \\)n fd)ecl an: „93rauct)jl mid) »ieber
einmal, 3apletal?"
„Unb tt)cnn id) bic^ fd)on braud)cn tdt'? 3ßaö ein
anberer 5at)It, tai »erbienjl bei mir aud)."
„Äannfl aber niemals tt)iffen, ttaö id) jujl t)on bir
bcgcl)ren tt)erbe. üöeiß id) felbjl nic^t »orber."
3apletal fc^tug i^m ^oc^fl freunbfc^aftfic^ auf bie
(£d)ulter. „SOBaö einer fann, fann in bem Ort ber
■f}r^rrxrf'x«W^^!'W!!''r'm^i^'"
. "«irpR^- ; I -•^j^^^cyawnBjiBpMji
— 19 —
3a^?Ictal aud). Unb er \\t fein ©c^mu$ian, ba^ »irll
triffen."
„5a, njoI)er bcitn?"
„mein, waö bu fÄr ein fpa^iger Äerl bijl, ©al*
tcnta! Äomm nur. fWeine ^rau tcirb lachen Äler biet),
unb bic 3(nnetfd)fo. Unb bu fannfl bir nic^t benfen,
tt)ic I)ubfd) |Te bann beibe finb."
„5c^ mac^' niemanb einen 3Bur|leI, auf er »enn ic^
mU."
„dla, öicUeic^t ttjirfl'ö gerab bei beiner ®et)atterin
trotten. Unb bann: eö ge^t boc^ auc^ um @rnfleÄ."
„Äann id) mir benfen. TiUx id) hin nic^t fc^Iim*
mcr, »ie ber ©c^inber. 5c^ jie^' niemanb ba^ ^ett
xiber bie D^ren, »enn er noc^ teBt. Unb id) tu' hin
gut in einem S^ani, fag' ic^ bir. Saf midj, tt>o ic^
Hn."
„aJJuden I)at er in fic^, tt)ie ein jlorrifdjer ®aul,"
fdjerjte ^a^Utal „3(Ber, man tt)irb fte il)m fd)on aug*
treiben. 3(Ifo: bu fommft, ß^rittfu?"
r,5|l gut. ®e^n tt)ir berweit jum ?ic^tenflern ein«
trinfen."
^ieö gefdjal), unb ^a^ßUtal \)atU ^fnlaf unb ®e*
tcgcn^eit, ben :SDurjl beö anbern ju beflaunen. ^U^lifS)
aber fd)Iug SOBallenta auf ben 5ifc^. „"©aö ifl tt)ie
beim ?eitfauf. ®anj [o ijl baö. :Du »eift aber nod|
nid)t, ttja^ für einen ^anbel bu f)eut gemad)t I)aft/' unb
er fat) ben ®c»atter »on unten an, fafl tucfifc^ toit ein
©tier, ber jlofen tt)itt.
,Ma€ rebejl ba trieber? @in 3fJarr bifi, ^ruber^'
^crj."
„53in ic^'ö? 2Öirb ftd) fd)on jeigen, ttjer I|eutc ber
— 20 —
SJarr toax, TlUx einö fag' id) tix: ju trinfen mußt
timö geben, wenn id^ !ommen foIL"
Hn biefem ^ag aber l)ub bie ^reuntfc^aft jmifdjen
bcm SöauernmiUiondr unb bem QJruber fiieberlic^ an.
2ÖaUcnta richtete jTd) ganj ^dueilict) ein beim 3öpl«*
tal, er fam ju 5ifc^, wenn eö i^m paßte, unb blieb, fo*
lange er modjte. Tiud) ühzx 9?ac^t. (5^ wjar ein [on*
bcrbare^ SSerl)dItniö. jDenn im ®runbe ber (Seelen
motzten bie beiben einanber gar nic^t. SOBaUenta »er*
acf)tete ben ©eöatter unb feine Habgier, ^cm $auge*
nic^tö fc^ien ein Seben unöerjldnbig, jia wa^njTnnig,
bem ber (5rtt)erb unb ber 33e|t$ ©elbfljtDec! »aren, fo
baß für ben ®enuß keinerlei 9taum mef)r blieb. 3e
me^r aber S^ipt^tttl l>ic ®aben unb bie Äenntniffe fei*
ncö ^reunbeö begriff, bejlo unerl)6rter unb unöerjeil)*
Iid)cr erfd)ien i^m baö treiben beö ßpritt. (So gar
ni&iti mit |Tc^ anfangen f6nnen! 2)ad »ar ja bl6b! Unb
bennoc^ neibete er i^m ben leichten (Sinn. QCebnlid)
mögen bie ®efu^Ie fein, tüenn ein feifler SJauernbunb,
ber gar nic^tö anbereö tt)eiß, alö feinen ^of ^dtcn unb
fein ^reffen jur rechten Seit befommen, einen fd)Ian*
fen unb gefcfjmeibigen ?Hotfud)ö, ben fc^Iauen ,^opf
winbenb unb bie tKute I)oc^, burc^ö 35uf(^tt)er! fd)Iei*
(^en ftel)t.
3ttö aber BapI^tÄl mit HBaKcnta gum erjlenmat i)on
feinen testen ^Idnen ju fprec^en begann, ba I)orc^te
biefer l)0(^ auf. ^aö nsar nicl)t^ Äfeine« unb nid)t^
3CUtdgIi(f)eö, toaö jtrf) ber in feinen >Dicffopf gefegt
^atte. jDaö imponierte boc^. @r (aufc^te. X)ann
recfte er ben 25aumen in ber Stic^tung be^ (S^Ioffeö:
»,3Crfo, ttjegdrgern »iUfl bu if)n?"
■^^^PWPBSPWW'i -MWI''
n, \.mtim
'"■•'. • 'Ki,^!ffm^wmpmf^ti^
21 —
„ÜBiU id), ©aUenta."
„2)anit bifl eilt Sfel, gapletal."
„@ijt Sfel? üöiefo?"
„Sßegdrgern tt>iUjl bu i^n. 3(1 moglidi, benn ba^
®ut ijl fein ^ibcifommiß. 2)u fdngfi ?)rojcf[c mit il)ra
an. 3jl awc^ gut. ®ibt nicf)t^ Bcffcreö, unb bu ^afl
bic Idngere ^arfe. 3(ber, tt)aö fiir ^rojcffe (ttib ba^?
Sunt Söeifpiet: »egcu Uc6crt)ortciIung beim 2fufteiten
ber .^uttüeibe. 3fl gut, »eil tio, baö gauje X)orf ju bir
flc^t unb »ieUeic^t gar für bic^ fc^tuort, weit fte'ö i^ra
nod) weniger g6nnen, afö bir, unb für jeben tt)aö ba^
bei I)erauöfc^aun fann. 5fl aber tt>ieber nic^t gut.
X5enn baö ge^t um öiele 2aufenber, unb er mu^ ftc^
ttje^ren. (5o auf einmal umbringen Id^t jTc^ feiner."
„5a, aber xoai foU ic^ bann bcnn?"
„3(ergern mußt bu i^n. 3^n feueren. 3^n ab*
martern, baß er feine J^anb me^r rubren fann, tcenn
bu i^m an bie ©urgel »iUjl. ©o mac^t'ö ein guter
Slaufer. S^iemalö anberö."
„3(ber tt)ie 3um 93eifpiel?"
„3um Sßeifpiet: eö ifl eine Äu^ öon i^m in befnen
3fcfer gelaufen, ^ann flagfl bu um ben ganjen Ertrag
beö üdtxi, um fo öiel, bafi er giftig »erben muß unb
|Td) nid)t au^gleidien fann. Ober eö i|l ein Q5rii(fer(
liber ben 2ÄÄt)rbad|. "Daö I)at er ju ertjalten. Du
fdngll ^rojeß an, wegen ^ejlfleUung, ober »eil ba«
SÖriicferl baufdKig ijl. Da« gibt Äommifftonen, unb
toenn bu ®Iücf ^afl, fo tut ffc^ einmal bein ^irt xoai,
ober eö brict)t ftd) gar bein Oc^fe ein 55cin. Da« dr*
gert. ®o »aö gibt'ö immer unter guten 9?a(^barn.
®roße ®ad)en nirf|t."
— 22 —
„SOBallenta, tu bijl ein nicbertrdc^tigcr Äcrl/'
jauc^jte Söplctat in t)«^«^ ^Jetrunberung.
X)er anbere Iaci)te: „<bo toai man firö ^auÄ
fcraudjt unb nidjt me^r," tranf auö unb ging gicid)*
gültig, ©c^r balb nad) ber erfien Äonfercnj aber ^attc
l)er 3(büof at in ber ©tabt eine neue Ätage ju f (^reiben:
„^unfto ac^tjig ©ulben für ein total »erborbene^
geiertagögett)anb". I)enn ber ®raf ^attc feine ®itter
fireic^en lajfen unb bem 3<i?5lft<il tt>^r, ircil feinerlei
3Öarnungöjcic^cn gctt)cfen, bieö Unglücf mit feinem
beflcn ©onntagöjlaat tciberfa^rcn.
(5ö fam freitid) aud) üor, baß man ben ffiallenta
bur^ ffioc^en nid)t ju fe^en !riegte, ober baß er ^er*
nad) in einem eben nid)t erbaulid)en 3"|lÄnl> ft«f*
taud)te: ganj abgefd) lagen unb red)t frdnflid) »on ®e*
ftd)töfarbe unb burd)auö nid)t arbeitsfähig. 35ann
waren if)m feine ©treifereien unb @inbrud)e in frembeß
®cl)ege ubel befommen. (5r fd)tt)ieg baruber, fo gern
ber ^reunb ettt)aö öon biefen 3fbenteuern »ernommen
ii&tu. 2)enn einmal \?or \)ielen Sauren war er felbjl
gar gern fold^er 2Öege gett^anbelt.
9?ad) fotd)en Srlebniffen fam er niemals unmittcl*
bar ^eim. 2)enn er ^atte eine Tixt ^urc^t toor ^rau
SKagbalena ^außUtal, l^aö SOBcib tr>at immer fo ru^ig
unb oI)ne jebe Erregung unb ^atte in ben runben unb
fdjtuarjen 3(ugen eine 3(rt SSerad)tung »or i^m. Unb
tabti tt)ar eS fel)r fd)5n, fd)6ner afö eincö in ber Ülunbe.
Denn cö njar groß unb jlar! unb bennoc^ jierlid). Unb
cS trug bie blonben ^aare mie eine Ärone gelegt
— 23 —
oint» jlcdte gern eine tfltlU hinein, bic »ic ein ^Änftc^en
geuer glomm unt) baö ganje .^aupt tturjtc. ©ie toar
t)oUfommen unt) o^ne jeben ?drm ^errin im ^au^
jDamit lief fie (tc^'ö begnügen; unt) »enn bie SDJdnner
in i^re 93eratungen tjerfanfen, fo trug jTe ben gute»
llngari[d)en auf, ber mit unheimlicher ®efc^tt)inbig!eit
3ur Sf^eige ging, ^ord^tc ein SGBeild^en, gd^nte unöcr«
^oI)Ien gelangtüeilt unb machte fid) »ieber an i^re
3(rbeit.
<Sie n)ufte: H ging um hinten unb «Oiutertiftig*
leiten. 5mmer I)atte it)r 9)?ann baju eine ^reube ge*
iiobt, objn)ar jTc ben ^xozd nid)t abfal). 3^enn fte i)atf
ten bod) genug unb ju »iel. 3Cnnetfd)!a mufte einmal
ein SSermogen ^aben, tt)ie fonjl uiemanb in ber ganjen
J^anna. SOBoju alfo me^r? 3(ber i^r SD?ann »ar nun
einmal Iciber ®otte^ ein Ärüppel, unb tit finb immer
fo aufö ^aben unb aufö 9Äel)r. 2)enn tütx nicht ge^en
fann, ber probierte ^alt mit Äriec^en unb fann bann
unmoglicf) ganj fauber bleiben, ^er ffiallenta aber?
€in SBurfc^e, bem bie ffielt offen flanb, fo weit fie i%
ter fiarf tt)ar tt)ie ein SBaum unb h)a^ gelernt hatte,
beffer beutfc^ fprad^ aU ber 3)ec^ant unb !tug war
toie ber ©c^tt)arjc felbfl — xoa^ tat er bamit? Unb
tüenn er einmal ©paf machte — unb er ^atte gute
@inf dUe — unb jTe woUte Iaci)en, fo jttjang fie jtc^: bie
§reube mad)jl bu i^m nic^t. 2)aö ge^6rt mit ju feinem
fc^mu^igcn ®efc^dft. dt ifl ein ©c^maro^er, unb er
muß feine J^errenteut' bejahten mit üfÖurfleteien, bamit
ffc i^n nic^t fatt bcfommen unb i^m ben <Btül)l nic^t t)or
bic $ir jlellen. Du fdttfl if)m nic^t I)erein. Unb fo
^ob fte auö ®efdUig!eit ein wenig bie Oberlippe, baf
— 24 —
bie fc^r treiben unb ftarfcn 3^^)«« öorfc^icnctt, juctte
fe^t öcrtüunbcrt tit 2(d)fetn unb ging, ^k voat nic^t
ju überrumpeln.
Unb xoai foUte jum 53eif|}icl tiz ^reunbjd)aft bcd
(SpriU mit bem blinben Sinbraf ? I)enn bort jlectte er
immer, tt)enn er »icber einmal für bie 3BeIt »erfc^oUen
tt)ar. X)aö tt)ar ein 5öettler unb ein ©otteöarmer. bcn
man i^ättz bemiticiben muffen, »enn er nic^t fo öoUer
3?id)tött)iirbig!eiten gensefen tt)dre. X)ie beiben Ratten
einanber gerate noc^ gefe{)It, bamit tai ^orf feine
©tunbe me^r ?RuI)e genießt. X)a lernte ber Sinbraf
neue ©tucfetn auf ber .^armonifa, aH irdren bie alten
nid)t gut genug, unb jTe übten nun bie ÄÄnfle burd),
baß eö ein Jammer unb eine etuige ^cldfligung für alle
2Ö3eIt unb jeben Äranfen toav, <Bk fannten'Ä ja fe^r
gut. 2Ba^ ijl aber SWufif, wenn man jTe nid)t »erlangt
unb ftc^'ö einem, nid)t tanjen tt)iU? 3^ict)tö, alö ein un*
niiger unb fe^r Idfliger (Speftafel. I^a^u tranfen jTe
©d)napö, biö ffe genug Ratten. Unb ein 9)?u|tfant muf
Sutrinfen gewohnt fein. Ober jTe gingen gemeinfam
unb mact)tcn furo ®elb ^anjmujtf, bie immer ein b6fed
(5nbe mit (Scf)Idgereien nal)m. X)enn ber 2BaUcnta
tuarf, tcenn ii)n bie ?aune pacfte, feinen SBimmcrbalg
^in, liel) fic^ bie erfle bejle 25irne, toai ftc^ il)r Q3urfc^e
boc^ burrfjauö nic^t gefaEen laffen fonnte, unb breite
flc^ mit i^r, um ben Seuten ju jeigen, tt)ie man ba*
cigcntlicf) marf)e. X)a^ ganje 2)orf tjerwilberte. Unb
beim S^pf ^t«!/ fttö bem ©tarojlen, n)urben alte biefe
klagen erörtert, unb fein 2öcib mußte f[e ant)6ren.
Unb immer tt)ieber berfelbe ^Refrain. ®o ein Äopf,
Y»ie ber Söallenta! @r l)dttc SWeßner »erben f innen.
■?;•'-■<,
— 25 —
ein "Kmt, tai feinen SKann nd^rt, unb felbfl in einer
niinber »o^l^abenbeh Pfarre, fflux feinem drgerlic^en
?cbenött)anbel foUt' er entfagen, »eil ein fKeßner ber
SÖürbigfcit bebarf. Unb bieö ober jcne^ SÄdbc^cn mit
ft^onem @runbbejt$ unb ®elb tt)ar ganj »eg in ben
3fuöbunb unb ^dtt' i^n gern geheiratet unb ben SWann
in ber ©emeinbe ani i^m gemacht, ben ®ott in i^m
fd)affen tDoUte. giel i^m nidjt ein, fic^ ju dnbern, unb
toor bem ^eiligen S^eflanb na^m er gar diti^aui.
dx fÄ^Ite jTc^ nun einmal ^ier nic^t mel)r ^eimifc^.
^r »ar nur ju ®afl ba. Unb einem @afi iji mand)e*
gejlattet, baö man bem 3Cnfdfftgen niemaB nac^fe^eu
würbe. (5r braucht feinen 93eruf. SOBenige 5age. unb
er ifl fort, unb man barf i^n fu(^en. Unb ber Sitelfeit
beö SöaUenta, bie in biefem mutigen unb gigellofen
?eben immer mdd)tiger emporwuc^ö, fc^meic^elte e^, im
geiüiffen (Sinn ta^ ganje ^orf ju tprannijieren- Xsenn
fie ^a^ten i^n, felbfl tk ju i^m I)ielten, burc^ bie 53anf
hü auf ben blinben Sinbra!, unb fie fonnten i^n boc^,
jcber nac^ feiner 3frt unb feinen @ef(^dften, burc^au^
nic^t entbel)ren.
Einmal njürben jte jic^ boc^ I)cftig bie 3Cugen tt)i*
f^en. li^cnn ber 2öaUcnta war bann fort, in irgenb
ein Timt unter gefroc^en, nac^bem er bie ^tutt genug
gedrgert, fic^ grÄnblic^ unb für immer ausgetobt. HH^
bann mochten fie felbfl jufe^en, »ic ffe fic^ nac^ bem
^erenfabbat jurec^tfdnben, ben er angefliftet. SSiete
werben tacken, manche wirb wo^I weinen. 2)aö ifl hd
Einquartierung niemals anberö. 2Ba^ ging'ö i^n ^er*
nat^ an? di würbe if)m ganj leicht unb warm hzi fol*
c^en ©ebanfen. dlüv tini ijiLtt' er gern gewufit: wad
— 26 —
iic Saptctat bann fagcn »urbc? 5e, tDo\)l bie 3(cf)feln
jucfcn unb it)r I)od)mütigeö ®cfi(i)t mit ben blanfen
3ÄI)ncn mad)cn, baö ba fpradj: »Ofln^n^rr bu! jDu »ur^
|lel|l mir gut! dt ))ättt »iel barum gegeben, baf fie nic^t
-alfo burfte.
Einmal !)dtt' er fie gern flein t>or jTd) gefe^en.
©anj flein, tt)ie fc^on fo mand)e^ anbere 2Beib, ba^ fie
itid)t met)r ba^ ?Hed)t ^aben burfte, jo »enn eö il)r ges=
rabe pafitc, über il)n »eg in bie ?uft ju blicfen, al6 fdße
l)er ©arniemanb ba. 3Öa^ »ar fie eigentlid) getüefen?
^infl arme 9)?agb beim 3aptetal unb fonfl nicl)tö. Unb
<r f)atte fTd) bie 9)?ablena gefauft unb jwar nod) »iel
^rünblidjer, aH er fic^ ben ßpriU gefauft. Denn er
Tonnt' i^m fort, »ann eö i^m ^Jafite, unb trollte tai
fcf)on in feiner ©tunbe. Sie burfte nic^t mal baran
X)enfen. Unb eö toax if)m iiberl)aupt unöerfldnblic^, tt)ie
ffe'^ mit bicfem 3ammermenfc^en auö^alten fonntc, ber
tfod) beim Sieben !rdct)3te unb mit ben 3(rmen fcfelug,
"tt)ie fo ein angeflügelter Unglüd^öogel, unb tt)enn er
<2)rf)merjen \)atu, mit if)r unb aller ffielt feifte unb gci«
ferte, tt)ie eine alte ©eratterin ol)ne 3d^ne. 3(u^er, fie
^iett eö mit einem. X^ann aber Ijatte fie bod) gar feine
llrfad)e, fo t)offdrtig ju tun, alö trdre fie eine Königin,
l)ie ^eimlid)c bie, unb gar fein SD?itleiben ju f)aben mit
1I)m, bcm Söallenta. 2)enn ttjarum trar er fd)le(^t?
3Beil er immerbar ein Üöaifenfinb getoefen xoav unb
fein SWenfc^ i^m im ®uten gum 9tid)tigen gerebet. 9öer
aber nirgenbö eine ^reube \)at, ber fliel)It fic^ fein 5eit*
tl)cn jufammen, toai fo auf ben 2)?enfc^en fommt. 5a,
iinb bie SWablena, fTe \t>ar fd)on eine, bie einen fromm
«nb JU ^aufe galten fonnte. 95iö auf i^re ©c^ted^tig*
— 27 —
fett natüvlid), t»ie er aber begriff, objmar er tii*t fo
tcd)t boran glaubte. 2)enn \)ätu fte i^n nur jutn 9)?it*
»Differ gemad)t, bieö tudr' i^m aUerbingö f(i)merslic^ unb
«tue gro^c Ärdn!ung gemefen, ober »erraten I)dtt' er
f!e niemals unb i^nen beiben geholfen, wo e^ nur in
feinen Ärdften gelegen ttjdre . . .
di Tfl aber in fo einem ©auern^aud, unb fei c^
no(^ fo »eitrdumig, ein fe!)r enge^ unb bebingte^
SBo^nen.
9Ran tt)ei^ alleö »oneinanber, ober man errdt'^
minbeflenö immer. Unb man rauf jic^ fetbjl »iber
iBBiUen miteinanber befc^dftigen.
5rieb ftd) ber SÖaltenta »iebcr einmal um, fo
fonnte eine ^rage beg Äinbeö it)n tt)ieber in (Erinnerung
bringen. Unb fo njuf te ^rau SÄablena balb alte Äirc^*
»Deinen in ber Stunbe, weithin, hii wo bie 15eutfd)en
trennen. 2)enn fo etwaö fonnten bie beiben 93ettet*
mujTfanten, ber 3inbra! unb ber ffiaßenta, natürlich
nic^t auötaffen. 5mmer nannte fle ffd) ben Q3Iinben
iuerfl; benn bamit brurfte jTe ben anbem ju feinem 93e*
pleiter ^erab. di gab ba 3^6rfer, beren 53urfc^e aH
!Äaufbo(be htxudftxQt voaren unb »on ben ©lowafen
gelernt Ratten mit bem SÄeffer arbeiten. 2)a fonntc
Icidjt einmal bie S^ac^ric^t fommen, man ^abe ben ^elb*
tt>ebcl erflod)en. ^ac^te ffe biefcr einen SÄogtidjfeit,
fo erfc^raf fte bennod) fe^r unb fiblte ein folc^eö WiiU
leiben in fi(^ über ba^ junge 35lut!
Unb überbie^ fud)te ftd) i^r 9J?ann immer eine folc^e
®elegen^eit §u I)o^nifc^en ©emerfungen über ben ^er*
— 28 —
nen auö. X)ic empörten fic, »eil fie i^rcn S^^<i n^<^*
fo ganj »erjlanb. SGBoju foUtc l»ie^ freuitt)fd)aftlic^c
®etue, biefeö ®ott unb ben ^eiligen t)an!en, iiattt man
bcn ^erjetiö6rubcr erfl I)eil »iebcr, »enit in allem
®runb nirf)tö, nur ®el)df|igfeit ba^interflectte? 3öie
fonnte man lebiglid) beö SBorteitö tüiUen ober au*
^urd)t eine folc^e bumme unb feige Äom6bie fpielen?
di voat n)ol)l ^urd)t. X)enn gebieten unb reic^
geworben »ar man bod) o^ne ben üßallenta. dv war
aber ein belierjter 93urfd), ber fiel) um niemanb ju fdm*
mern brauchte unb feine fdjlimmen 3Bege in aller
Offent)cit ging. 25aburc^ ^atte er eö i^rem S^ann
ttjo^l angetan, ber fo fdjrecf^aft unb furo ®e^eim«
n?ar. ffiallenta aber raufte mit bem teufet um ein
SD?udenbein unb toar infoweit ein QÄann. 9^ur fonnte
fie burd)auö nict)t begreifen, xoai bie SDBeiber jo fe^r
hinter it)m jog. 3)enn ^ubfd) war er fi(f)ertid) nic^t.
9)?an fprarf) »iel ton feinen 3(ugen. ^rec^ »aren jTe
genug. 3Cber fie toav nod) nic^t rot geworben »or ihnen,
wie man fagte, jebe mu^te e* »erben, bie er angucfe —
fte ni(i)t. 2)aö rebeten ftct) Xßo\)l nur bie ein, bie burc^*
auö eine 3(u^reb' wollten.
X)abei merfte fie \t\)v gut, baß il)r 9)?ann il)r miß»
traue. :Denn 3Borte, bie fie ganj oI)ne 3Crg fallen
laßt, griff er auf, wieber^olte fte in allen Tonarten
bei paffenber ®elegenl)eit, befc^nuffette fie f^rmlic^.
dv war nun einmal ^interl)dltig unb jum SJerbac^t
geneigt. Unb wenn er fdjon in ®efcf)dften biefem
einen fein Vertrauen gefc^enft, fo mußte er ft<^ bo(^
nad) feiner 3frt bafir frf)abloö l)alten. di war er«
fiaunlic^, wa* er in feinen Dielen einfamen ©tunben
— 29 —
üui einem @a$ ^erauöitutfc^tc, ber gans o^ne Q3elang
Qthxandit »orben tuar.
@^ !amen 3fnfipielungen unb öerbecf tc SOBenburtgen,
bie an i^r oxttntlid) ^erumbo^rten. ^tinai) »ar tai
nianc^ntal, aU tt)Änfd)e er, fein SßBeib ^dtt' ein ®e*
Ijeimni^ »or i^m, nur bamit er'^ erfunben fönnte. ©ie
fannte ja feine @igen^eit "ooxt früher ^er unb ertrug fle
aui ®ett)6l)nung leichter- Tihtv niemaB l)atU fie fid)
fo fcejlimmt, be^arrlic^ unb fo in einer einzigen fdififf
tung I)in auögefproc^en.
(5^ tt)urbe i^r ganj ernfl^aft unl)eimlicf) babci.
^cnn tai »ar ja nur eine QÄarter, toie eö tt)ar. ®ar
nie me^r miffcn, roa^ man fagen ober xok man ti ^zx*
aufbringen foUte, aB (lunbe man »or ®erid)t ober ge^e
gur 93cici^te Bei einer 2??ifjTon. X)a fci)tt)ieg man bodj
lieber ganj, n)enn ber Äajetan nur nic^t aud) Ijinter
i^rem ®d)tt)eigen »aß »ermutet ^dtte. iSerlei Tpa^tt
ibr burdjauö nic^t. ©ie tt)ar baß nic^t gett)oI)nt, unb
«e beengte fie tt)ie ein Äleib, baß nic^t fir einen ge*
mac^t ifl. (5ß lag tt)ie ein X)ru(f unb eine !6rperli(^e
Sd^mung über if)r.
(5o gctt)5l)ntcn jic^ bie @I)eIeute baß Üteben mit*
einanber beinal) ab. @ß gab furje 3(nttt)ortcn, bie
feinerlei D^ebenftnn in fic^ fc^Iie^en burften unb alfo
abgefc^nappt unb tru$ig flangen. 5^m war baß natir*
X\6) gar nic^t re^t, unb er beutelte jtc^'ß nac^ feiner
Gepflogenheit, bie fte tdgli^ beffer erfaßte, tt)ie er*
bittertc. @ß tt)ar toie eine ett)ige, grunblofe (Schmolle*
rei im ^auß. 3Cnnetfct)!a fpurte baß genau. 2)enn
Äinber brauchen SOBdrme, unb fte merfen jcben Suft*
pg, ber er!dltenb burd)ß 3iu»uter flreic^t, unb fte for*
— 30 —
bcrn unt)crbrid)Iid) i^r gctt)o!)ntcg jDcputat an S&xU
©onfl I)attct! tk ditzxn immer ^tit fir fte gehabt.
SWuit !am fte bcm SSatcr manchmal ungelegen, unb jie
tl6rte if)n in (Scbanfen, bic alfo f[d)erli(^ anberö ttjaren,
aU öorbcm. (5r I)atte ttxoai 3dl)§orniged au(^ i^r
gegenüber an fid). (Sie tt)ar gett)ot)nt gett>efcn, ber
9)?utter uberaUl)in nadijutri^o^eln. X)agegen !onnte
man nict)tö eintrenben. 2)enn eine 33ducrin, bie ein*
mal einer foId)en 3ßirtfd)aft üorjlet)en tt)iU, bie mu^
ftd) jeitlid) gett)6t)nen, t)iet auf ben Sßcinen ju fein unb
bie 3fugen überall ju t)aben. (5in @d)aben ifl balb ge*
fd)el)en. 3^un fam |Te oftmals ungelegen. 3t)re !lei*
neu ^ü^d)en tappten ber SWutter in il)re unerbaulidjen
©ebanfen t)inein. X)ie^ !rdn!te fte, unb baö »ar, fte
n)ufite eö beflimmt, bod) erfl fo, feitbem ber SDBallenta
ba war. 35enn nad) foldjen SD?er!en fc^affen jlc^ bie
^inber il)re S^itrdume.
2)en alfo mod)te jie burc^au^ nic^t. X)en tt)ünfd)te
jTe fort, unb alle feine Äünfle, bie er aufbot, ftc^ ba^
^crj be^ Äinbc^ ju gett)innen, »erfingen ni(^t. ©ie
toar it)m gegenüber unartig, unb ba^ fte »om SSater
bafür oftmals, freilid) immer nur in be^ (Spritt ®egen*
wart, ®d)elte befam, befferte bic ^adji bei ber »erjlorf*
ten kleinen burd)aug nid)t. ©ie nal)m ot)ne 2)anf bie
^Spielereien, bie er if)r Jüniilidj genug suredjtbajlelte,
lernte bie 3Beibenpfeifen »on il)m blafen, bie er man*
nigfarf) unb mcijlerlid) ju fd)ni|eln »erfianb. Sßer*
jaubert l)ord}te fte nur, wenn er einmal feine 9J?aul*
trommel nal)m unb jwifc^cn bie B^ijm Hemmte. 9Öie
ba^ nur fdjwirrte, fummte, faufle, fang! 2Bcld)e ®c*
— 31 —
»alt bic geijlernbcn, eintönigen Äldnge nur I)attcn^
»ie fie ffd) ineinander fpannen, gleid) ÜÄaricnfdben
einander ^afcf)ten, (tc^ ausbreiteten, wie ein fernem ®e*
fpinjl! X)aS fonnte gett)iß niemanb fo »ie er. 3(uc;^
SKablena laufc^te bann, di tuav immer im 3tt>i«nc^t^
»enn er feine Wlu^it mad)te. dUn ta^ nur nod) ein
gcIbeS glccfd)en am ^immel glomm, »d^renb hit
glebermdufe bem Äird)turm ju^ujc^ten. 25er ^rau
aber n>urbe babei, aU fc^Iuge man einen linben unt
^c{)Ienben SÄantel um fie, unb mandjer Ärampf, ber
fie untertags beflemmt unb mit 2(^nungen befd)tt)crt^
I6{le jtd) »on i^r unb fiel ab.
2)ie 9)rojefie gingen i^ren Ußeg unb machten ^i>
cnblofe unb immer neue ^Beratungen notnjenbig.
Teufeleien unb ®egen!lagen ^edte ber SOBiberfac^et
aui, ba^ eS nid)t jum glauben »ar unb man fe^r auf^«
paffen mußte, bafi man nic^t tt)o ^ineintrat unb jTcfy
ubel juri d)tete.
grcilic^ toar ber ÜSaltenta über allen 3fbt)o!aten^
2)er fal) jeben Äniff unb jcbe noc^ fo locfenb jugeric^*
tetc ^aUe, mit ber man'S bruben probierte, dt l)attt
Seit genug, über aUeS ju grübeln, unb tocnn bann ber
3apleta( erjd^Ite, tt)ie jTc^ ber ^err ^oftor Aber bie
@infdUe beö ÜöaUenta tounbere, jte bejlaune, bebaure,.
baß ein folc^cr Äopf nidjt fiubiert l^aht, fo fitl)lte jTt^
ber (5t)riU nic^t »enig flotj unb ju immer fdjdrfereir
3(n|lrengungen gefpomt.
?angfam tt)urbe ber 9)?abtena ftar, toorum c^
eigentlid) ging. (Sic erfc^raf baöor, toie Ui ttxoa^
gans Serruc^tcm. I)enn feit bie ©elt flanb, iiattt e^
eine J^errfc^aft gegeben. Smmcr toar bie ablig un^
— 32 —
■niemals ein ^auer gctrcfeti. Unb i^r fffiann »oUte
<?utöt)err tt)crt)en? Unb bennod) ging jte 6fter ju*
!|crd)en, fcitbem jTc'ö begriffen. @ö lodtc fic, unb ber
9ßaEenta I)attc etttjaö ^xoinQtntii, tt)enn er fprad).
tD?an mufte i^m 5ut)6ren unb »erflanb augenblidlid),
\Dai er vooUU unb um xoai eö eigentlid) ge^e. 2)a
lt)ar ni(i)tö Unftare^ unb Ueberftüfjtgeö unb feinerlei
^crumgegacfer. Unb tt)enn er enblict) auf ben ^ifd)
frf)Iug: „<So gel)t'^/' fo fd)ra! jte jufammen, unb il)r
war, er I)dtt' mit ber gaufl an bie ^foflen jene« ©an*
^H geftopft, ber ju i^ren 3Biknfd)en fd^rte, unb ein
3urament I)dtte (te barauf geleijlet: fo ging'^. di
itar nur ein ®(ücf, ba^ fie fonfl auc^ im ^auö unb im
^of t)icl befct)dftigt tt)ar. ^enn eö I)at aud) für bie
^gefiknbefle 37atur etwa^ 3(n(lecfenbed, »enn man bie
um ffd) unabtdfjTg mit einem einjigen ©ebanfen fid)
<ib|)Iagen jTcI)t. ©ie ful)tte me^r aB einmal, ba^ fte
baöon mitergriffen »erbe. 2Öie unter Starren fam fte
fid) t)or; dber eine 3Öeite judt e^ einen, ftc^ ebenfo
Ttdrrifc^ ju bene{)men.
^a I)attcn ftd) bie 9)?dnner »ieber einmal ijtift
^o:pfc gemacht. 5l}r brachte gerabe biefer 5ag »iel ju
fcf)affen, unb e^ fam i^r langfam auc^ öor, afö fd^c
ffe if)r 2)?ann !eine^tt)eg^ me^r aU unbebingt notig
^ern in einem ?Kaum mit bem 2öaUenta. fflnn, unb ber
fd)ien i\)v tt)ieber nod) lange nid)t h)id)tig genug, baf
fte jic^ feinettregen öerbrieflidje ®ejtd)ter fc^neiben
liefe.
di ttjurbe aber ganj finfler, unb bie beiben eiferten
immer nod) ganj leife miteinanber, oI)ne bafi fte aud)
nur ein ?ic^t machten. <Bo jlecfte jTe eine Äerje an
— 33 --
a«t> trug fic ä« i^ntn, Uitb tok fie, ben ?eud)tcr ^oc^
4n ber braunen ^anb, eintrat, fo fa^ i^r STOann ganj
im ®d)atten auf ber DfcnBanf unb Breit i^r gegen*
über, ba^ aUii ?ic^t juerfi auf i^n fiel, ber SöaUenta.
^ein Äo|)f »ar tief gefcnft. dt l)oB i^n erjl, ba fle
bart am 5ifcf) war, unb fa^ fte an: fred), unruhig, mit
^ucfenben, gierigen 3Cugen, unb bic STOablena fiil)lu
Tid)tig, tt)ie i^r pl6$Iid) baö Q3Iut in bie 3Bangen flieg
unb bie .^anb gitterte, bie bie Äerje nieberflellen foUte.
'X>ai tt)ar uner!)ort! di ging jdl) »ic ein 5riump^
über baö ®eftd)t be^ Sßurfdjcn, baö er augenblicflic^
irieber in ben ^dnben barg, tt)dl}renb bie 9J?abIena mit
iinfid)eren Ringern an i^rem ®ett)anb ^erumjlric^ unb
Tucfttdrtöfdjreitenb 3(ug' mit 3fug' mit i^m, wie mit
«inem ^obfeinb, öor bem man jtc^ nic^t bie minbefle
SBl6ße geben unb bem man unter gar feiner 95ebingung
"bcn StÄcten »eifen burfe, bie <Btnbz »erließ, ßprill
■aber erf)ob fic^ balb nac^ if)r. „ffiarum rennjl benn
fo? 35Ieibji nic^t ba jum Snad)tmaI)I?" fragte Sople*
tat.
»5c^ ^ah' genug für lernte. 5c^ toill aud) iuaö
trinfen."
„®etrun!en ^afl noc^ nic^t genug?"
„®el)t feine Äa$' tt)aö an, xoai id) trinf für mein
^elb. 95aö anbereö tt)iK ic^ trinfen, »aö ©djdrfere*,
mit bem Sinbraf. ?eut' will id) fel)en, bie auc^ nod)
fingen f6nncn. (5ine 9?ac^tcur morfjt' man ia werben
t>al)ier. Äommjl mit jum ?id)ten|lem?"
Saptetal antwortete nic^t^. d^ ging i!)m mit jebem
5ag fd)Ied)ter mit bcn SBeinen, fo fc^Iedjt, t>a^ i!)m
i)ie ^rage fdjon tt>it S^oifn erfdjeinen burfte. SpriU
Do»tb, 2Berfe VI. 3
— 34 —
aber ging feiner 2öegc, unb noc^ im ^of ^6rte man
ihn fein ®rf}tad)tticb anflimmen:
3«^ fomm' nid^t ^eim, o na,
2Jorm l^eöen ii^t, »ortti ^al^nenfra^ . . .
©eine (Stimme aber flang unjtct)er unb ubcrfdjiug ficf).
Unb fo »erging bie ^zit. ÜÖaltcnta blieb im iDorf,
„eine ^lage ®otteö, xtdjt eine ^lage ®otteö, bie nic^t
enbigen mU," feufjten bie TiUm, dt reichte tüoijl ba
unb bort um eine «Stellung ein, betrieb aber alteö gleich
IdfjTg. dx fut)Ite fid) !)ier im ®runbe ganj tt)ol)I. X)a^
man i^n forttt)ünfcI)te, »ar il)m nur ein 3(ntaß me^r,
ju bleiben. ?0?od)ten fte fic^ giften!
^ie ?D?ab(ena gett)6t)nte ftct) immer me^r an i^n.
dt fel)(te i{)r, njenn er nidjt ba »ar. 3(Ue 3BeIt !)acfte
bod) ^interrucfö auf i^n loö unb fd)att it)n, o^ne ben
9)?ut, il)m ju flehen, ©o mu^tc er bod) immer fd)tcc^*
ter »erben. @in ®aut tüirb unter ber ett)igen ^eitfc^e
fi^rrifc^. @in 9)?enfd) aber foKte nid^t ganj ^txtoiU
bern barunter? Unb jte begann Partei fÄr il)n ju
nef)men. @rfl nur in ftd), bann aud) öor il)rem 9)?ann.
©onjl fam fie mit niemanb in ^eru^rung. Unb
baö tüar fdjiimm, benn man munfelte über fie, unb ba*
®erebe ^dtte fte »ielteic^t bod) flu^ig gemacht, hjeil ffe
auf il)ren Ütuf fe^r flolj »ar. 5!)rem 9)?ann gegen*
über aber blieb fie natürlich tro^ig. >Der fonntc boc^
niematö anberö, aU einem jebe ^reube unb jeben Um*
gang verleiben. Unb eiferfud)tig »ar er boc^ immer
unb auf jeben getrefen, mit bem fte nur fprac^.
3fUmdI)Iid) aber würbe if)r ber SSerbrie^tic^feiten
bod) ju üiel. T)a »ar 3rnnetfd)!aö 3Cbneigung, bie fte
flu|ig mad)te. 2öen ein Äinb nic^t mag, in bcm tfl
— 35 —
nun nad) alter (Srfa^rung nic^t aUc^, tßk ti fein foU.
Unb fie »ar f6rntli(^ txtdfifc^ gegen ben 3ÖaUenta. Unb
bann »ar i!)r Äajetan boc^ einfad) fc^recflid) mit feiner
!)interliftigen 9?eugier. dx feifte unb fep^jelte unb
lauerte unb »oUte jTe Äfcerrumpeln, unb tt)enn fie bann
ntit ber ^rage auf i^n IoöfuI)r, »a^ er benn eigentlid)
üon it)r tt>oUe, fo erfc^raf er, um ben nddjflen 5ag
mieber ju beginnen, ^©a^ tt)ar nic^t auöju^alten. :Da
mußte man ndrrifc^ »erben, g^fc^ft^ «i<^t Batb ein
Snbe.
97ur bot ftc^ gerabe bamalö feine (Gelegenheit ju
einem offenen SOBort. 9Sar fie aber unttirfc^ gegen
ben 9BaUenta, fo »ottte ber'^ nic^t merfen ober machte
ftc^ burc^auö nic^tö barau^. @r fa^ jte nur immer an.
Unb faum, ta^ fte bur^ ^^aH für ein SGBcilc^en allein
tt5aren unb fie na^m fic^ nur ben erflen 3fnlauf, toai
todj nid)t fo leicht ifl, fo tauchte fidjerlic^ i^r 9)?ann
auf: ,Mai »ifpelt il^r ba?" Unb i^r florfte ba«
©ort. ^enn er ttJoUtc freunblit^ unb teilne^menb er^
f(f)einen, unb babei üerjog fic^ fein ®cfTc^t fel)r ^dmifc^,
unb er Rumpelte noc^ jdmmerlic^er aU fonfl. TiU ein
Unrecht unb juglcic^ aU SSertdngerung cineö unleib^«
lirfjen 3«f^Änl>e^ empfanb fte bicfc (Störungen. ^<upltf
tal aber merlte ii)vz immer tt)ad)fenbe Befangenheit
tt)oI)r unb beutete fie auf feine 3Beife.
®ic^ auött)drtö aber mit bem Burfdjen jufammcn
bcficUcn, tt>iberflrebte iljv in jebem ©inn. :J5enn fte
faf) i^n burc^auö unter ftd). <Sie »ar ®roßbduerin,
^rau, 9)?utter, unb er bod) nur ein einjelner 9)?enfd|,
ein 5unid)tgut, ein Unbel)aufler. 9Rit fo einem flecft
man jidj nid)t jufammen, aU [)dttc man mit if)m toai
5*
— 36 —
ju »erjlccfcn. 3(uct) xoax jTc t)ie Sa^rc ^cr faum allein
ausgegangen, j^eitbem 3(nnetfc^fa laufen fonnte unb
immer I)inter i^r brein tuax, rec^t tt>ie ein Be^cnbeÄ
SGBiefeld)en.
Sapletal ^atte »ieber einmal in ber (Stabt ju tun.
@r tt)ar lange nidjt bagett)efen, bie Slüctjldnbe Ratten
ftd) gef)duft, tt)ie immer, tt)enn man nid)t felBfl hinter
bem 3Cbt3ofaten ^er »ar, bamit er nichts öerfdurae ober
»cr[d)Iei5pe.
di tt)ar ju 3(nfang SHoöemBcr unb baS richtige
3rUer^eiIigentt)etter. jDie gelber ganj fal)l unb »on
Ärdl)en überflogen, bie über bie (Sc^oUen Rupften, jic^
JU (Sct)tt)drmen gefeilten, frdd)jenb flatterten. (5in
rcd)t unfreunblid)er 5ag. S'pdrlid)e ©onnenblide, ge*
fclgt üon einem eiöfalten traurigen Siegen, ber fo bid)t
fiel, ba^ man nici)t hU jum ndc^flen ^auö fel)en
!onnte.
®ar feine 53ett)egung tt)ar in ber fc^weren 2uft.
J^inter einem lag baö 5agett)erf, unb man fonnte in
ffc^ feine tiefe 9)?ubigfeit nadjfd^ten. Unb ber ^of
»ar fo flill, ba^ man gar nid)t glauben modjte, man
fei in ber 2öelt.
SÄablena ^atte ben 5ifc^ für brei gebecft. Z)enn
iijx 9Äann nat)m, trenn er in ber ©tabt xoav, niemals
etttjaö JU fid) unb !am hungrig, aufgeregt unb bifjTg
jurud. 2öaUenta aber mußte ganj beflimmt fommen.
^enn nad) folc^en ^a^rten begannen jene S5eratungen,
bie hi^ in bie tieffle 9^ad)t »d^rten.
3öaUcnta fam mit ber ®lode fed^ö. dt I)atte ttroai
©c^eueS ben 5ag, unb feine ^Tugen fudjten beim (5in*
treten: „^er 93auer ijl nod) nidjt »ieber ba?"
— 37 —
T)k WtatUm rührte ftd) !aum: „tfltin,"
„(5r thtmt'i aber fc^on fein, di ifl il)m tod) md)tÄ
8efd)et)ett?"
„SB3aö !ann ii|m gcfc^e^cn fein? S^ic^t einmal ein
üöaffer ge^t in ber SHd^e. 2)ie ©träfe ifl eBen »ic ein
^rctt, unb bie ?)ferbe finb fromm."
„^d) bin aber boc^ immer in ©orgen um i^n."
„®o? 5mmer in ©orgen feib 3^r um i^n? 2D?uß
\l)n freuen."
^ag »ar fo gerebet, bamit man nur nic^t fc^weige.
®ie wußten'^ beibe tüo^t. X)er 55urfc^e lief einigemal
bie (Stube in einer fpringenben Unruhe burc^. I)ann
fc$te er jTd), jlÄgte ben Äopf mit ben flru^spigen, blon*»
ben paaren, bie fic^ ju einem .^aljnenfamm jlrdubten,
in bie ,^dnbe unb fa^ ju 5Doben. 2)ie 9>orseUanuI)r an
ber Söanb tiefte l)eU unb eilfertig. 9Äan fa^ nur tai
hlanU SDJeffing beö ?)er^)enbifelö ^eU unb gli$crnb unb
tt)ie freifc^toebenb burc^ bie ?uft tanjen. Unb bie
9J?abIena na^m jTc^ ein ^erj. Stecht f(^onenb »oUte
fte mit i^m reben, unb ba fu^r e^ i^r ^erauö: „SCBal*
Icnta, einer i|l ju öiel im J^aui,"
dv rdijrte jtc^ nic^t: „©o fdjafft il^n ah."
„T)ai tu' id) eben."
„©0? Xai tut 5I)r eben?"
„(i€ ge!)t nic^t me^r, SBBaUenta. 3fKed miglic^e
rcbet er ftc^ ein in feinem franfen Äo^pf. Unb e^ ifl
boc^ fein »a^reö ©ort baran."
@r \)oh ben Äopf mit einer leifen 95e»egung nur
fo »eit, baf er nod) im 2)unfeln blieb: „di ge^t ni(^t
me^r, nein. 3fber er braucht mic^."
„5^r finntet bod) »eiter mit i^m fein. Unb ett)ig
— 38 —
»oUtct 3^r fcod) nic^t im ^orf bleiben, mein' id)."
„9^ein, etoig toiU id) t)ier gett)iß ni(^t »erbiciben."
„@r foU jTd) t)ertt)cil jum 2id)tenflern fi^ren taf[en.
3Boju ^at er benn bie Sitmmel, bie Änec^te? ^ort
trinft er nic^t ober nur fe^r wenig, treil er'^ immer
gleid) bejahten mu^, unb er fledt bie .^anb nic^t gern
in ben <Bad. ^ier trinft er, unb baö tut i^m fc^aben."
,/3a, fd)aben tut'i i^m," »ieber^elte ber Jßurfdje.
(5^ »ar ittoai 6|)6ttifc^eö babei in feiner Stimme.
SBeibe fd)tt>iegen, unb beibe ^ordjten, ob (tc^ burc^ bie
gro^e ©tiUe nic^t enbtic^ baö 9loUen eineö SGBagcnö
nd^erc. Unb beiber 3(tem ging fdjneller. I)enn bie
SKablena ful)lte jtd) erleichtert, alö tt)dre bad
©d)Iimmjle hinter i^r.
„3CIfo, 3^r töerbet baö fo machen, SCBaUenta?"
»/5a, id) »erbe tai fo machen. jDenn ic^ »ei^
fd)on: trenn unb tt)o einer ju »iel ifl, ba bin'ö immer
id}."
„^ier feib S^r'ö einmal," entgegnete fie bejlimmt.
„3Benn er mic^ aber um ben ®runb fragen »irb?
2)enn er ifl ein »erjledter 9J?enfc^ unb tt)iU atted
»iffen."
„(So antwortet ii)m, toaö 5^r woUt. ©agt il)m
meinethalben, 5^r ^abt eö fatt, (5uc^ immer »on mir
unb ^Tnnetfc^fa ©ejTc^ter fc^nciben ju laffen," unb ftc
Iddielte.
„©erb' id) i^m fagen. 'lüai ijah' id) aud) fatt,"
unb aud) er Idc^cltc.
„^ie ^anb barauf, ©altenta!"
dv f^Iug ein. 2öa^ für eine Äraft nur in feinem
J^dnbebrucf war! Sie fonnte i^re ^anb burc^auÄ
— 39 —
i!id)t loimad^tn unb Utam nur ^er3!to?)fen unb einen
furjen 2(tem ton i^ren ^emik^ungen. @r aber flanb
t)or i^r, mit »oU auf gefc^Iagenen 2fugen unb mit einem
eigentümlichen, lauernben 3«g «w ^^^ Sippen. Snd
@e|T(^t fc^Iagen foUte man \i)xi bafur, backte jie, unb
^ot> bie freie ?infe ju einer müben 2Crmbett>egung. „3^r
mu^t miii) nic^t fo anje^en, SöaUenta," fliijlertc fle.
@r neigte fic^ i^r ju, xok um fie beffer $u ^6ren:
„Unb »arum nit^t?"
„3d| leib'^ mä)U ©o fte^t man feine ^rau an."
dt antwortete nic^t. ?fluv fefi ^ielt er fie, unb i^r
toarb immer fc^ttjuler unb Beüommener baBei. 9Benn
ter äßagen nur fdme! backte jte. Unb ti ging wie ein
3«g t)on feiner ?Äe(^ten ju i^rer, ein 3«g/ ber fle
ttgenbtt)o^in ri^, htm ffe gegen i^ren SGBiUen folgen
mu^te. 2Öenn fie nur tttoai gewußt If&tU, »omit
tiefe* fonbcrBare Sdc^eln »erbeden, ba* fte fo empörte.
Unb nun jlanb er ^art an i^r; „Unb mein ?e$tgelb,
iWabtena?"
di war fpdt abenb*, aU ber 2Bagen ^ielt unb ber
^auer mit 3Cnnetfc^!a !)eim!am.
tSfian aß ju dla^t, wie fonfl. ^aö Äinb warb jur
9tu!)e gebrarf)t. ^a^pUtal aber war fe^r öergnfigt.
T^ai ®9|lem SÖallentaö begann ftd) ju Bewd^ren.
®c^on ^atte ber ®raf erfldrt, biefe .^dnbel feien i^m
ffcll)aft unb »crleibeten il)m feinen ganzen 53efT5 tro$
ter au^gejeic^neten 3agb. „(5in Äerlc^en bijl bu,
Qt^tiUful H^t ftc^ immer wieber toai einfallen, fflux
\)crwdrt*!" Unb er fctjtug it)n wo^IwoUenb auf bie
€d)ulter.
SpriU unb bie ^rau judten jufammen. :J)er ^auer
— 40 —
flutte, fc^toabronierte aber weiter. 2öie betrunfc»
ttjar er »or 3(ufregung unb argwö^nifc^, ttJie ein 55c»
raufc^ter, ber fo »eit feiner mdd)tig ifl, um jTc^ jit
fürchten, man fonne feinen Swflftn^ mißbrauchen un^
il)m »a^ antun wollen. @ö fam langfam etwa*
©todenbeö in feine SBerebfamfeit unb ein SSerbac^t in
feine 2(ugen. 2öaUenta faß fc^weigenb unb wenig auf;»
mcrffam ba unb fc^ielte immer wieber nad) ber 55due*
rin. 25er fielen bie ^aare tief in bie ©tirn. X)ie
trugen Qlul)ttn, unb etwad fe^r ^ntfc^Ioffene^ war an
i^r.
@nblic^ ging man audeinanber. ^ablena leuchtete
bem Sßurfc^en. X)raußen aber, ba fie ganj allein toai*
ren, neigte fte ftc^ ju i^m: „ÜBir jlnb in ^obfunbe,
epriU."
(5r lachte unb ^afc^te i^re ,^anb, bie fie i^m milbe
ließ: „Dann gibt'ö öiele Stobfunben auf ber 2Belt."
Ad)' nirf)t. 3Bir werben'^ büßen miffen. jDu
ober id) ober ein anberer ..."
„2)ann am liebfien ein anberer."
©ie erfcl)raf: „?ad)' nic^t. 5c^ bin baö SGBeib bei»
neö ©eöatterö."
„<Bo net)m' id)'^ ganj auf mirf)."
©ie fc^uttette ben Äopf. 3(löbann öerfd)loß ftt
baö 5or unb ließ ben SOBac^t^unb loö. „9?act)bem ber
Dieb braußen \%" fiel it|r ein. (Sie machte i^rc»
9lunbgang nad) ^cucr unb $id)t, wie immer, nur
langfamer aH fonfl, <t)e fte ju it)rem (Satten trat, ber
immer nod) ganj »erfunfen in bie Äcrje flierte unb
aUerl)anb »or fid) ^inbrümmelte: „Äomm cnbti(^
fc^lafen, Äajetan."
— 41 —
Sr tie^ jtc^ unnjiUig genug, wie ein greinenbe*
^inb, führen, dt ^infte neben il)r I)er mit fc^meralic^
gufammengefniffenen Sippen, feig öor jebem ^ritt, oft*
nialö ru^enb unb immer wieber fragenb: „5öaö ^afl
bu mit ßpriU ju »ifpern gehabt?"
„9^id)tö i)aV id) mit i^m ge»ifpert."
„2)u tugil tt)ie ber Teufel."
®ie entgegnete nicl)tö, war ganj Um|tc^t. (5r
flierte immer an \\)v empor, unb eö brdngte jTc^ i^m
ein bofeö 2Bort aui bem ^erjen. @r »urgte förmlich
baran: „2!5u . . ." ©ie legte überlegen bie ^anb auf
feinen 9??unb unb ful)rte ifjn alfo, trug i^n beinah iit
bie ©c^Iaffammer.
(5ö njar ein fe^r übleö unb traurige^ 2eben fÄr
alte, baö nun begann. X)enn im ©auern flanb mit
einer unerfcf)iitterli(i)en ®ett)iß^eit fefl, ti fei njirfUc^
geworben, tootjor er fic^ fo lange gefurdjtet.
Sinen ©eioeiö bafir fanb er barin, ba^ ber 9öal«
lenta niemals me^r bei i^nen ubernad)ten »oUte. di
mochte noc^ fo uhtl ÜBetter fein unb bie Sßcriianblung
ncc^ fo lange gemd^rt ^aben, er ging $u i^rem 3(b*
fcl)luß fort. X)ieö gefdja^ aber auf ©efel)l ber 9)?ab*
(cna, bie i^n nic^t me^r unter i^rem I)a(^ bulben
n)oUte.
2fucf) I)ord)tc ber S^pletat mit einer franfen flfttu^
gierbe nac^ jebem $ratfd) im X)orf. Unb aUt^, toai
gef(^a^ ober unterblieb, beutelte er fic^ natürlich nac^
feinen 2Äeinungen ober geheimen Tfengflen. 9Roii
toußtc noc^ nic^tÄ — ja, baö »aren 5»ei ganj burc^*
— 42 —
tiicbcnc, bic jebcn ^fiff unb ©c^lid} famttcn, unb bic
SOBett »DÄrbe einmal f(t)on norf) über i^re Sliebertrdd)*
tigfeiten erflaunen. Ober aucf) — eö »ar fclbjiter«
(lÄtiblid) alle SOBelt mit i^nen im ©unb gegen il)n.
(öo ein 3(ltcr! 3a freilief), »er ^at mit i^m STOit*
leib? 3öaö fo einem 3(lten 0e|d)ie^t, baö gefc^ie^t
il)m nur ganj rcc^t. ©aö braucht er eine Sunge ju
itcl)men? 2)ad »ar immer fo getuefen, unb er felbfl,
ba er nod) ©prunge njagte, ^atte eö boc^ auö;) nic^t
t)ie( anber^ getan. @ä n^ar genug, n)enn man fein
^unbenfpicl nur t)or it)m öerbectte unb i^m nic^t in^
@e|id)t tackte. Unb trie, wenn man i^n einmal fatt
ijattt unb gar feine Üturffic^t me^r nehmen »oUtc auf
il)n? (5r tüax bod) »e^rlo^. Unb bann gab ed boc^
^dlüerdjen, ganj »eifl unb füf »ie Swrf^r« Sö^wi man
tamit feine (Speifen »urjte, ben hungerte ti batb nic^t
TOe^r.
@r traute i^nen allerbing^ fo ettraö nic^t ju. X)tnn
bie 2D?ablena »ar früher immer braö gewefen. (5r
iru^te eö nun ganj bejlimmt unb fc^wetgte in ber dx*
innerung an il)re »ormalige Q3rat)^eit, an bie er bo(^
nie ^atte fo red)t glauben »ollen. 5fl ein Üöeib aber
«rfl einmal fc^lec^t, fo »eifl man gar feine ©renje.
Unb e^ gab Krempel, dv felbfl tear bod) einmal ®e*
fc^ttjorcner in einem folc^en ^all gett)efen, ber bem
feinen ganj öcrjttjeifelt d^nelte.
dlatjva. er aber feinen ©teden unb jagte bie ^rau
JU aEen Teufeln — gut, aber er i)atu bod) nic^t ben
fleinflcn 93ett)eiö gegen fte unb machte l)6d)jlenö offen*
bar, tt>ai beffer »erborgen blieb »or aller 3fugen. Unb
fcennod) tt)ar jene lujlerne Sleugierbe in \i)m. dv
• »^« TVTv'T«!??'
— 43 —
jxipfte befldnbig an bem 5u(^, hinter bcm feinet ^aufeÄ
^c^cimniö fc^tief, ot> e^ erwache, ob jemanb aud) «ur
üijm, toai fid) ba^inter »erfiecfe.
SWit t)cm Söurfc^eti abrechnen? 3a — aji(^ bad
njar nidjt fo einfach. @r fonnte boc^ m<i)t ttjiffcn, ob
er bie beiben bamit ittc^t erfl rec^t ju einem üerjtocifel*
ten Schritt trieb. >Denn er backte jic^ il)re Seibenf(^aft
groß, »ie tai) einer immer tut, hinter bem berlei fc^on
lange genug liegt. Unb bann, er brauchte ben 2Bat*
lenta, brauchte i^n nun me^r aU je, ba fic^ boc^ man^
xi)H große Unternehmen bem 3(bfc^luf nd^erte, üon
beffen ganjen 2fbfTc^tcn er allein »ufte. Wiit i^m,
feinem unermublic^en ©c^arfjinn »ar'ö moglic^. D^ne
i^n fiel'^ in fic^ jufammcn tt>ie ein Gartenbau. Unb
nun IjatU er ben Söurfc^en fo lange gefuttert, auc^ mit
SBiffen, bie i^m bur^auö nic^t jugebac^t gcnjefen.
<SoUte er nun nic^t nur gefo^öpt, aud) geprellt foUte
er fein? Siein, für fold^c (Scherge »ar Äajetan 3aple*
tat nic^t. 2)en <Spott trug er, ber »ar anbem fd)on
tt)iberfa^ren. 2)en ©c^aben aber noc^ baju? Xai
^anb i^m burcl)auö nic^t ju ©eftc^t. <Bi(i) beö 33aU
Icnta bebienen, biö jum (5nbe, unb ^emac^ eine 9tec^=«
nung mit i^m galten, in ber fein ^oflen unb fein geller
t)ergeffen toar. 2)arauf »erflanb er ffc^ boc^. Unb
biefe Hoffnung, bie f(^6ne @rtt)artung biefer einen
©tunbe, voax i^m in aller feiner ^ein eine greube, bie
er ganj allein genof.
2)ie 9)?ablena aber »ar auö bem ®leic^ge»id)t ge*
fommen. ®ie ijatu gehofft, ben 2Öallenta ab^ufdiiit*
teln. ©tanb fie i^m aber gegenüber, bann Id^mte fic
immer lieber bie gleiche ©(^»ddje, ber fte bamafö er*
— 44 —
legen. (Sie betete öiel unb traute jid) bennod) nic^t
jur 53eici)te. 3(ud) fct)Iirf) i^r ber 35urf(^c {ibtxaUijxn
itad), unb taud)U öor il)r auf, woenn ffe jTcf) beffen am
tüenigjlen öcrfat) unb ganj allein ttar. ©o mußte ffe
benn trad)ten, beö Äinbeö lebig ju fein, foöiel eö nur
ging. @ie übergab eö einer SWagb; bie mod)te SCn*
netjcf)fa burct)auö ni(^t, benn jte gefeilte |Td) nur fe^r
ungern ju einem ^remben unb war alfo mit bem
9}?dbd)en fel)r l)dflid). Smmer »ieber üerfud)te jTe'^,
ber SD?utter nad)jufd)tei^en, immer »ieber tt)urbc fte
l)art angelaffen bafür unb entfernte fic^ bennoc^ fo
fd)tt)er, fo jogernb! Oftmals, »eil 2)?ablena ffd) in
fct)limmcn ®ebanfen burct) jTe aufgefc^redt fa^, tt)ar (le
jur Unjeit {)eftig unb ungerecht gegen fte. ÜBicber
erbrucfte fte tai Äinb mit einer S^^^tlic^feit, bereu ed
nicl)t getrennt »ar.
®ie trug bie Saunen be^ ©atten mit einer unenb*
lidjm ©ebulb. @ö toav i^r, aU befttnbe barin ein
5eil if)rer 5Buf e, unb je me^r unb flagtofer fte auf fT(^
nel)me, beflo beffer für alle, ^enn er »ar unfdgtic^
crfinberifrf) in I)dmifcl)en 93emerfungen. SebeÄ Äleib,
ba^ jte ant)atte, gab 3(ntaß baju. (fttt)aö burc^auÄ
©d)amlofeö ttjar in i^m ertt)acf)t, unb e^ bel)agte i^m,
fle bamit ju üertt)irren. $ö gab »dfle unb abfc^eu*
lic^e ©jenen öoll eineö unermeßtid^en, nieberge^alte^
nen, unterbrurften ©rollet, unter bencn baö Äinb fe^r
litt, bem man fte nic^t ganj verbergen fonnte. 2)enn
fd)ob fte eö aui ber ©tubc, fottjie ftd) ber @turm an*»
funbigte, fo ful)r er auf unb tobte, ob man il)m oud>
fdjon Sfnnetfc^fa nel)men h)olle. Unb tt)ieber ein anber^*
mal ging fein SSerbac^t äurucf hü in bie crflen Seiten
— 46 —
i^nv S^e. Unb er bcfubcltc bamit felbfl baö Äitib.
(ii fonntt in t)cr ^6Uc nit^t fdjlimmer fein, mu^tc fic
fid) oftmals benfen. Unb ein finflerer ©loube er«
trachte in i^r.
(Sie I)atten jTc^ arg »erfunbigt. Unb fo tief jTc bar*
unter litt, fte »ar ju fc^tead), jTc^ biefer ®6nbe ab*
3utun. di voax auctj nid)t moglid) unter biefen SSer*
^dltniffen, tt)o jte 5ag um 5ag mit S^riU jTc^ treffen,
an einem $ifc^ mit i^m |T$en, feine 3^df)e erleibcn
mu^te. Ungea^nbet aber fonnte fo ettoaö and) nidft
bleiben. SOBen aber mocfjte bie Vergeltung treffen?
®ie fonnte in i^rem SD?ann beflraft »erben unb ii&ttt
ba^ tro^ aUebem nid)t Ieict)t empfunben. 3(ber nd^er
tag tai SSer^dngniö über bem 3BaUenta aU bem eigent*
(id)en unb ubcrbicö unbu^fertigen Url)cbcr aller 9Ser*
n)irrungen, unb fie meinte, i^n flerben fel)en ju fon*
neu, o^ne mit einer SGBimper ju jurfen. (5ben barum
traf e^ i!)n tt)oI)l nic^t. Ober eö ereilte fte, aB bie
9)?itfc^ulbige. 2öie aber? ^er 5ob tt)dre il)r beinah'
triltfommen getrefen, unb jte backte nur nid)t an
Selbflmorb, treil man ein bofeö SBerget)en nict)t burc^
ein noc^ fd^Iimmereö, nid)t mel)r ju bereuenbeö gut*
mad}t. Ober eö fonnte 3(nnetfd)fa treffen unb in unb
mit bem Äinb fte »crnic^ten. 3)a(^te jte fo tueit, bann
f niete jte »or i^r nieber: 3Cnnetfc^fa, mein ^ngetc^en!
^rad) ab, fc^tt)a$te ganj »erjlort. Denn Äinber, bie
fünbenrein jlerben, get)en aU @ngetci)en ein in bie
^reube beö ^errn unb bitten für bie Vergebungen ber
©Item.
<Bo »urbe bem 3ÖaUenta ber ®ang ju feinem ®e*
ijatter tdgtic^ fc^werer.
— 46 —
@r fa^ fo gar fein frcunblic^cö ®c|Tc^t tncl)r. X)a*
Äinb ^a^tc i^ti offen unb mad)te nict)t im minbeficn
^et)I barauö. SOBie eine SDBilbfage fauchte eö i^n an,,
bie ftd) ttjo^l jlrd^len Id^t, aber immer nur auf ben
gunfligen 3(ugenblicf ju einem ÄraUengriff babei
lauert. 3t)m tat biefe 3(bneigung orbentlic^ tt>c^. 2)enn
nic^t au^ ©cred)nung ^atte er fid) um 3(nnetfc^fa be*
mü^t. @r liebte Äinber tt)irflict) unb z^xlid), »u^te
bic Mnjle, bie fle einem julaufen mad)ten, unb h>ar
fogar nid)t ttjenig flolj auf feine 9)?ac^t dber bie fleis=
nen ©cmutcr. ^icr ijerfagte jTe öoUig unb in unbe*=
greiflicl)cr 3Öeifc. ^ier, tt)o i^m am meijlen an einer
5öir!ung lag. Unb überhaupt, ^ier gefiel eö il)m
nicf)t. 2)cnn feine Sitelfeit, tt)oI)I baö Stdrfflc unb
Urfprunglic^fle in i^m, tt)urbc I)ier unabldffig unb in
ber empfinbnd)flen 2öeife »erlebt. 3(uc^ toax baö mit
ber Äajetanowa fein SSer^dltni^, tt)ie e^ i^m gefiel.
Unb eö tüurbe auc^ burc^auö nic^t, tt)ie er ffc^'^
vt)dnfcf)te. (5r »ar niemals ber .^crr unb ®ebieter»
<Sonfl gitterten bie 93?dbc^en unb bie ©eiber, mit benen
er'ö gel)abt, öor bcm @nbe, unb er fonnte bro^cn.
I^iefc gitterte nad) bem (5nbe. ©ie tüÄnf^te mdjHr
aU feiner Icbig ju tt)erben, unb »erbarg nid)t einmal,.
tt)ie fel)r fie unter bem teibe, tt)aö unter i^nen bejlanb.
Sniemalö machte fte ein ^ef)I barauö unb marterte i!)n.
Unb baö eh)ige SSerjlecfen \5or aller Sß3clt regte il)n auf,,
unb er fam fld) felbfl fct)on fd)lcrf)t in ber ,^aut \)otr
n)enn er feine »erfloljlenen ^fabe fc^lid).
@r flrengte feinen ganjen ©c^arfjTnn im X)ienfl be*
^Bauern an. 3llle feine ©cifleöfrdfte bot er für il)it
— 47 —
auf, unb tai SScrmogen be^ ^aipUtai tDU(i)i> mit einer
iml)cimlid)cit ©c^neUigfeit ©ic j»ei allein »ußten,
tt)ie reic^ ber 3)?ann fc^on irar; reid|er alö bic nteijlen,
bic ba ^erum auf ©bel^ofen faßen. (Sr felbfi »oUte
nid)t^ baöon. @r na^m nic^t einmal mc^r ettraö für
jcine ndd)jlen 93eburfnif[e öon i^m an. fflux feine 3fn*
erfennung ber >Dienfie, bie er jtc^ aBjnjang, benn fte
gingen gegen Seute, bie i^m nie etnjaö getan, begehrte
er. 2)ie tüurbe i\)m geweigert ober in einer Tixt ge*
goUt, ber man anmerfte, tt)ie fc^tt)er unb »iberttJiUig,
fie |Td) auö einem vergifteten unb »on alten 53efurd)?
tungen jerfreffenen ^erjen loörang. 5a, eö tuar eben
eine b6fe üöelt! 5BoU gatfd)^eit unb »oU ^d^lic^en
Unbanf^. Unb tcenn er frf)on ein Sump fein follte,^
für bied ©ejtnbel war er immer noc^ ju gut, unb bie^
tt)ar fein ganjeö Ungluct. dx ^atte l)alt ®emut. Unb
er na^m jTc^ bie X)inge ju ^erjen. 2)agegen war nun
einmal nic^tö ju tun; wen'ö l)atte, ben \)att' eö eben.
2!a ^alf nur %lu(i)U dt mu^te fort »on biefer 2)?ab=»
Icna, bie i^n mit il)rer traurigen (Schroffheit »er^ertc,.
baß er feiner anbcrn mcl)r benfen fonnte. 3CB tiefe»
nic^t ^rauenjimmer genug für einen breiflen ©efcUett
auf biefer 9öelt um^er! ^ort öon biefem 3Bu(f)erer
Äajetan, biefer 3fnnetf(^!a, bie ein rechter @fet war,
biefem ganjen X)orf, einer 9)fü|e, in bie er ju feinem
Unl)eil getreten. 5e nun, Beffer ein ©tiefet, aU gar
ein ^uß famt aKem, waö baran l)ing. @r war ja
nicf)t gebunben. deinen 3Cugenbti(f tdnger, aU cö i^m
paßte. Unb mit aller (5ntfd)iebenl)eit bewarb er fld^
enbtic^ um eine (Stellung. Slatürlic^ bei ®erid)t. ^a
gibt eg für einen, ber ausgelernt ifl unb alle 2Bege
— 48 —
tt>ei^, immer nod) einen guten SBerbienfl, fo baß man
nid)t umi ©e^alt fragen muf.
@ö I)atte tt)ieber einmal einen SBerbruß mit ber
SÄablena gegeben, ttic jebeömal, tt)enn fte jufammen
tuaren, fo baß er frf)on öor jeber ^Begegnung jitterte,
oI)ne ein @nbe mad)cn ju f6nnen. I)enn freuen über
tl)n foUte fid) bicfe i)offdrtige 9)?ablena, bie boc^ nidjt*
Yüor, burd)auö nid)t. ?itt fte, fo »ar il)m boc^ aud)
nicf)tö gefrf)enft. Unb er feinte ftd) bennorf) nad) jeber
Begegnung. 3fIfo . . . @r »ar bie^mal fe^r jornig
fort, jum Sinbraf. 3^un mufijierten fie miteinanber.
di Xüax ein nebliger SBortt)interabenb. X)e^ Sinbraf
J^dtte flanb auf einem 5Bi^I. SD?an fa^ inö 2anb,
i^ber bem ber S^ebel feine enblofen, un!6rperlic^en
^dben fpann, nieber jur 9)?arc^, bie »eißli^grau, ge*
f(i)n)eUt öon Dftoberregen 3tt)if(^en bidem 2Beibic^t i\)x
^ttt erfüllte. X)er SGBaUenta füt^Ite fic^ ruf)iger »er*
ben. dim ^o{)Ie, bie er ftc^ einmal gefangen unb ah^^
gerichtet, um fte bei ®etegen{)eit 3(nnetfc^fa ju fc^ens=
fen, bie ftdjerlic^ nod) niemals einen fprec^enben Söget
ge{)6rt, »arf mand)mal ein jornige^ 2Bort in it)re
^anjtt)eifen unb fct)Iug drgerlid) mit ben gldnjenb
fdjttjarjcn, gefap?5ten klügeln; benn eö tt)ar i^tt ©c^Ia*
fcnöjcit, unb man fummerte ft(^ i:ftnti nid)t barum.
®aUcnta broI)te i\)v mit bem Ringer: „@ei rul)ig,
^Jeterl!"
^eterl f^reijte bie gtuget, faud)te, faf) ben 3ÖaI*
fenta mit bli^enben f(f)tt)arjen TCugen an unb ft^im^fte
lüeitcr.
— 49 —
„Xai ijl aud) fo ein 9labent)iel)/' tnurxtt hiv
„^itl)t aü6) 9an3 fo aui. ^ann a(fo memaitt
«ud) mit fc^Iimmem SBiKen beflreiteit/" entgegnete
Sinbraf |)^iIofop^ifc^.
„^dj bre^' i^m ben fragen um, X>ai !ann mir
$tei(^faUö niemanb »erbieten."
^eterl f(^ien bie freunblic^e 3(bftc^t ju merfen unb
Irdc^jtc ifh<i)ft b6dartig unb ergrimmt. Sinbra! ober
))teflte feinen Q3IafeBaIg mit fEfiaä)t jufammen. dt
tuoUte mit Slac^brud unb beiben Ellenbogen eine ^af?
fage t)erau^quetf(^en, bie il^m iDielleic^t niö)t gem^^«
t)cU unb gen)i^ nic^t ftc^er genug t)erauäfam.
„T)a ttjerb' ic^ nun fortgeljen," meinte ber SCBal?
lenta melandjolifc^, »ie baö immer na(^ bem fibtften
"SSiertelc^en ©c^na^ö bei i^m tarn, „^ortge^en, »on
n?o id| boc^ eigentlid) ju ^auö bin. Unb feine Äoft'
trirb um mic^ !rdf)en."
„^u, ba^ moc^t' iä) einmal ^oren," meinte ber
3inbra! unb entfaltete feine ^armonifa ju einem
neuen ©turmlieb.
„®ei nic^t frerf), 53linber. 2tber fortgeben mu^ ic^.
©onfl fommt nirf|tö ®uteö I)erauö, wenn ic^ noc^
tönger ba bin."
„9lein, ®ute^ !ommt nic^t^ \)tvaui/' befldtigte ber
iölinbe.
„X)u mu^t mir nic^t alteö nadjfrdc^jen, wie ber
IBogel, ber »ermalebeite/' fuf)r ffiaUenta auf. „5D3er
tüirb mid) aber in ber Heimat »ermiffen? Äeine 2Äen^
fc^cnfeele."
Sinbraf crfd^ra! unb tat feinen 9J?ucf mef)r. @r
Da»tb, gBfrfe VI. 4
— 60 —
tou^ti, cÄ fei mit feinem ^reunb nic^t immer gut Äir*
fd)en effen.
„3(Uen ^ab' icf) ®uteö fletait, unb alle »erben auf
mic^ ^acten, »enn id) erfl einmal fort bin. Hhtt tai
ifl einmal in ber 3Belt fo. Söarum wirb man fc^Iedjt?
3öeil bie 2öelt miferabel ifl."
Sinbraf betajlete feine neue ^armonifa jdrtlic^;
„3a, baö ijl nun einmal in ber SOBelt fo."
„Da wirb man ^erumge^ubelt im ?eben. 2Ba*
baben jTe attcin beim SWititdr auf mir fÄr (Stiefeln ge*
fpielt, hU id) gemerft ^ab', man fann auc^ auf anbern
f^jielen! I)aö »oUen jTe ftrf) nid)t gefallen taffen. 3(Ue
baben fie »on mir gelernt."
„3a. 3(Ue unb aUerbanb," bejeugte ber ^Jlinbe.
„2)u am meiflen. @in ^fufc^er tt)arjl bu, ein ^tU
telmufifant, nad) bem man nur taugen fonnte, wenn'ö-
einem fd)on fc^r in ben ^u^cn jucfte, unb bem man
feinen Ärcujer gibt, nur bamit er um ®otte^tt>iUei»
auf^6rt."
„@in 5>fiifc^er? @in SBettermufüant? tflo, no!'"
meinte 3inbraf gefrdnft.
„Sßie ^at'ö nur frul)er ^ier auögefe^en! SGBie bei
einem !Hduber, bem fein ©cfc^dft fe^r fc^Iec^t ge^t^
Unb je|t ijl'^ boc^ ganj menfc^tid) t)ier."
„dlo ja. 3Cber id} toar toä) blinb."
„Daö bifl je^t auc^ noc^. 3fber ein (Sc^tt)ein bift
bu nid)t mef)r. @ine Orbnung ^ab' id) in bic^ hinein*
gebrad)t, tok man fte beim SWilitdr i^at, Unb ein
®elb !)afl and^."
25er Sßliitbe jurfte jufammen. Daöon ^irte er fe^r
ungern.
$
— 61 —
„QJtffcI xoai, QJtffel xoai, ®ar »enig." Unb er
f^jreijtc feilte Ringer dngjHidi, alÄ mÄft' er feinen
(^c^a$ be^Äten.
„Unb beine SWujTf mad|jl, baß e* eine ?)afjion ift
I)u toirfl an mic^ benfen. 3öirjl, 3inbratfc^fu?"
„®ett)if »erb' iä), unb mit Danf," entgegnete 5in*
bra! el)rlic^ unb befreit aufatmenb.
5)etert legte ben Äopf auf bie (Seite unb fdiwieg.
:öer SBIinbe aber regte fiel) nic^t, ^orc^te angefpannt
unb jog bie ?uft tief in fic^. „2Bic ein ?drm ifl'Ä,
2öeit »0. Unb ti branbett."
„Unfinn. X)ie Siebet jlreic^en. 2)a branbett'^
immer."
„®ei fiiU, 3öaUenta. ^6ren unb riechen tu' idj
beffer aU bu. @« branbett richtig." 2)er SSogef fließ
einen grellen $on auö, „Der ?>eterl fpiirt oüdj
ittvai,"
„?aß midi fcl)en/' @r trat öor bie ^üttt. X)er
^immel »ar umgogen, unb ein fiar!er SCBinb ijattt ft(^
aufgemacht, dx fegte ben ©taub in ©toßen öor fic^
l)er. (5ö trar trocfcne ^tit gett)efen unb gegen alle
iCrbnung ber Dinge. Ucbcrm ®runbc aber lag tirt
rötlic^eö Si(^t, unb trie ein Slauc^ erl^ob ed ftc^. Unb
ba fd^lug e^ aud) an. ®eUenb, dngfllic^, lappdi^,
immer ttjieber unb fdjneller, »ie ein Stuf um J^ilfe;
bie ^euerglode. „Du ^afl rec^t. di brennt."
„9Bo benn?"
„5m Dorf, fdaii beim ©c^loß. Äann fein, beim
3apletal."
„®et|fl l)in?"
„5Kuß irf| borf). ©eröuö, Sinbra!." dv sog jtc^
4»
— 82 —
an uitb ei(te bem ®turm entgegen. J^fnter i^m aBer
in fursen, fd)neUen ^^rikngen flatterte ttxoai. ^fe
X)D^(e folgte i^rem ^errn^ angesogen tont immer fldr«
!eren ®eru(^ ber ^ranbflatt, k>6Uig ermuntert ton ber
9o^e, bie flc^ immer mdc^tiger unb üarer aüi ber
fflad)t ifoh, bie rot unb gtofenb am J^immel flanb, bem
Carmen eine^ ^orf^/ ba^ genecft xoax, ta ed ftc^ jur
!Ru^e Begeben woUte^ unb nun jur J^ilfe ^erBeieilte.
(Si tt)ar ein wirret ®et6fe. 3(ngflgefcf)rei t>on
SBeiBem^ bie nic^t ton^ttn, n>o bie ®efa^r eigentlich
^erbro^tc. 3o^Ien unb ©reinen »on Äinbern. ®ie
ÄBerfikUten unb verengten bie ^orfflrafe, in ber ftc^
fc^on manc^e^ ®eri^mpe( gu ti^rmen Begann^ baö man
retten looQte. 53l6fen, Duietfc^en, Sßie^ern unb ®e«
Bctfer ton J^audtieren, bie man ber ©it^er^eit ^alBer
ini %vik gelaffen. Unb laut unb immer fd^recflic^er
ba^ ^raffeln ber flammen, unb i!)re 3wng^n fliegen
^c(^ unb ^6^er in bie ^inflcrni^ unb glitten ben wei«
fen Äirc^turm an, ba^ fein Äupferbat^ BIdnfte unb
er geiflcr^aft in ber dladjt flanb unb man hai 3ittem
unb (Sct)n3ingen ber ©locfen fa^; unb fte lecften gierig
unb fef)nfik(f)tig nac^ bem (5d|(o^ ^ini^er.
SBaUenta uBerf(og bie^ mit einem ^lid, (Sine
®pri$e !am ^crangeraffelt. dt fd)tt)ang fT(^ auf ben
^od, ergriff bie ^ti%d, bie man i^m o^ne ©ort unb
©infprud) ÄBerlief. hinten tjtxum, iBer ©turjdcfcr;
auf bencn ber fc^were ^agen tief einfan! unb Beben?*
lid) fc^tt)an!te, teufte er fein ®efpann. (5ä ging ben=«
nod) fdineUer aU burc^ bie 2)orffha^e, unb man mufite
nic^t aufraffen unb ber ^liit^tenben I)aIBer faum
^d)ritt fahren, unb e^ Beflanb feine ®efat)r, baß bie
— 53 —
^ferbe t)on unmittelbarem ^(ammenfc^ein unb aS bem
Hvm fc^eu »irben. Einmal fa^ er ft(^ um, 3(ttf ber
^umpe faf bie TioijU, üatfc^te »or SSergnikgen mit
ben %\tti(i)^n unb faf) aui, »ie ein Heiner 2)dmon. dt
f(^(u9 mit ber ^eitfc^e nad) iijx, jie ^ob bie (^c^wingen
wnb öermieb ben ^ieb gemanbt.
„Xai SBic^ bringt mir Unglicf/' fc^of i^m burc^
ben ÄO|)f, unb er sog ben ?>ferben ein^ über, baß fie
mdc^tig fliegen. „3Cnnetfd)!a/' rief ber SSogel barein,
unb bann fc^alt er: „®pi$bub! ^abertum^)!" unb
fc^natterte allerlei bumme^ 3«Mg«
Sin tiefet :Cun!eI — ber ?aubengang »or bem
©c^tofl. 3(uc^ fa^t warfen bie (Bt&mmt unb tai »er*
tcac^fene ©ejtt^eig tiefe (Schatten. Ueber ben ^dumen
aber flanb eö »ie ein fe^r frdftigeö unb teuc^tenbed
2fbenbrot, unb gotbene ^unfen jogen tt>inbf(^neU »or*
i^ber. T)ai n>ar brennenbeö (betreibe; tai fliegt weit
unb jiinbet b6ö.
iDie ^ferbe fc^dumten, feuchten, ©o tt>aren fie
nod) nie ge^e$t »orben, eine fo cifemc ^aufl ^atte i^re
3ügel fc^on lange nid)t regiert, jte em^prrgerijfeii,
ivenn fte fhrauc^eln n)oUten. ^allenta fprang ah, unb
ein 3»jftwd)gen em^jfing i^n.
2(u(^ ^ier eine ^eiltofe S3ertt)irrung. ^er bicfe
^euer»el)r^auptmann fc^oß gtioecflo^ um, baf er foum
mef)r fc^naufcn fonnte, gab im jammemben 5on ©e*
fc^te, um bie ftc^ niemanb fümmerte. 3(UeÄ plagte jTdi
fopftoÄ unb ol)ne Leitung.
3BaIlenta IfotU tuxd) Sufalt feine ^elbn>ebelmik$e
aufgefeit, dv fd)ob fte au^ ber ®tim. Mi)n un^
frec^ fa^ er au^. ^er ®ifct)t be^ 55ranbe^ »arf einen
— 64 —
rJtUc^cn (Schein über fein btaffed ®efV(^t, unb feine
Tfugen glühten. I)ie ba an ben ®pn|en waren, bie«
traren fafl burc^weg feine Äameraben, I)atten unter
i^m gebient unb darrten eigentlich nur feiner ^Befe^Ie,
benen blinb ju ge^orc^en jte gewohnt waren.
di war i^m Ieid)t unb freubig jumut, wie nie=»
maU feit langer, langer 3«it. 2Bie »or einer grofen
3fufgabe, »or bie it)n ba« ©c^idfal felbfl geflellt. (Jr
winfte einen 55urf(i)en j« ft<^* M^ ©tdUe ffnb leer,
J&onf«?"
„3a, baö Sie^ ijl braufen, metb' id|."
,,3il gut. @ine ^ttu bilben biÄ jum SRi^lbac^I
^inc Äette »on Leibern, bie Söaffer reichen. SSier
Wiann an bie ^audpum))e!"
di gefc^a^. Die ^rauenjimmer, bie hii bal)in nur
im tlöeg geflanben, fa^en fic^ nÄ^lic^ bef(;^dftigt. „2)ie
(BMt unb ^(^eune brennen lajfen! ZUt ©prt^en
gegen ben ©erdtfc^uppen!"
„9Barum?"
„^ier^er ge^t ber ©inb. ^dngt ber @<^u^^)en, fo
tfl ba^ J^au^ nic^t me^r ju galten unb t){eUei(^t nt(^t
einmal mef)r bad (Sc^lo^. jDa^ jtnb alte ©c^inbeln,
bie fliegen weit unb flnb wie ®treic^I)6lg(^en. 3»«i
Wtavn auf« Darf}!"
©ne |>aufe. jDie ?)umpen qudften, bie flammen
inraffelten unb gifc^ten gewaltig, wenn i^nen immer
neue ©tr^me Sßaffer entgegengefc^leubert würben.
HBaSenta war attentt}alben, immer bie Do^le hinter
„Der J5au|)tmann unb fein ^Cbintant," fc^erjten
bie ^urf(^en, bie gutlaunig würben. Denn ffe fpir*
Y"
»»^Bf,IOT.-
— 55 —
ten l>en SHu^en feiner ©egetiiDart unb bie Ätar^eit
feiner 35efe!)Ie. Unb auf einmal er^oi» ber Sogel fei*
nen Stuf „3Cnnetf(^fa!" Sr fanb fein 6(1)0. Äeine
€rtt)iberung.
6in wirret <S(t|reien: „2fnnetf(^!a!" Äein Äinber*
flimmeren antn) ortete.
2Ö0 »ar fie? Sfliemanb ^atte fie gefe^en.
5nt SBo^n^ouö war fte gewiß nic^t gewefen. tiai
fjattt man griknblic^ au^gerdumt. 2(Ue^ ®txiimptl
flanb ba ju ^aufe unb gleißte im ^iberfc^ein. 9^ur
Tfnnetfc^fa fehlte, unb ein aUgemeine* jammern, bur(^
tai ber tiefe Tilt einer il)m »ertrauten ^rauenfKmme
tt>ie eine ^raucrglorfe »orfc^Iug, Begann: „5efu^, WlOf
ria, 3ofefl 3fnnetf(^fa brennt!"
^a^ war wie eine Sitanei. (Sintdnig unb in feiner
ewigen lEBieber^oIung bennoc^ fo fc^recfUc^ aufregenb.
X)er ®aUenta rerfte ftc^: „9Bo ifl baö ^cuer ou^*
gebrochen?" Unb feine ©timme Hang Reifer unb
tonlod.
Wian wie^ auf einen <Btattl, ber gana in ^am*
men fianb.
„^ann unb wo f^at man baö ^nb jule^t gefel}en?"
X)arauf wußte niemanb ^efc^eib. iDer erjd^Ite
bieö, ein anberer jufl ba^ ®egenteiL 55efKmmteÄ
wußte feiner. iEBaUenta 30g bie ©tirn frauö, wd^renb
bie iXettung^arbeiten unter feinem 55efe^Ie weiter*
gingen unb be^ ^(upUtal f(^re(fli(^e^ ^ec^jen unb
^d)(ud)3en unb feine unffnnigen Zerreißungen burc^
tai fc^riUe ©ewimmer t>on SBeiberfKmmen flangen.
SDBar ba^ Äinb in jener ©c^eune, bann aUerbing^ war
faum mtijt eine SÄettung baffir.
— 56 —
Uitb hai war mb^lid), ®txatt tai. ^enn eben
^ier ijattt er ft(^ tiefen 92ac^ntittag mit ber ID^ablena
getroffen, bie i^m tvibertcittig genug nachgegeben, unb
basier Ratten ffe jTc^ noö) fo fe^r gejanft unb geflritten.
Unb ed n>ar ii)m boc^ immer genjefen, unb nun b^fianb
e^ al^ $atfad)e: eö raf ekelte hinter i^nen tt)ie t)on
fUnfen 9)?dufe* ober ÄinberfÄflc^en. ®ic »ar i^ncn
toö) ikberaU ^in na(i)gef(^Ii(^en/ »o jte'^ nur fonnte^
ber ©pion, ber fleine. dlun I)atte fte'ö.
„3(nnetfd)!a!" freif(^te bie jDo^le auf einem ent*
(aubten ^aum, eben ba e^ auf @rben einen ^ugenblicf
f(^n)ieg. @r hndu ff(^ unb fc^Ieuberte mit einem in*
grimmigen ^tuc^ einen ©tein nac^ il)r. 3Cber feine
^anb tt>ar fo fe!)r unfic^er. @r traf jle nic^t. ffluv
nadj bem ^immel fa^ er. I)er jlanb fupferrot unb an*
geglüht Dor i^m. Unb ba jlanb auc^ bie 3ap(etal tor
itjm unb fal) i^n an, unb i^m »ar, aH f'i bie ganje
SBett t)erfun!en, unb fte jldnben beibe einjig barauf.
Unb tt)aö für 3(ugen fte nur an fict) l^attz^ dx fiattt
einmal, aui befonberen Umfldnben, einen 3ug fommah«
biert, ber einen armen (SÄnber jum ®algen führte,
»eil er feinen Äorporat erfd)offen. ®anj folc^e 3(ugen
machte bie SKablena; »oU ^urd)t öor etwae Unbcgreif*
l\(i)tm unb t)oU ton ^a()nftnn.
„5a! 2)a ifl nic^t* ju mad)en!" f^jrad) er nur für
ff(^ unb bennoc^ taut. X)ic 9)?ablena aber fa^ i^n
immer nur an: flefjenb, forbernb unb fel)r gebieterif(^.
3a, »a^ tt)oUte ffe »on it)m? Unb tt>enn jTe'^ fc^on for*
berte, »arum tat fie'ö nic^t lieber felbfl, bzr'* bo(^ ju*
ndc^fl guflanb? Unb er fitl}tt' eö mit aller i23efi»mmt^
I)cit: bie glcicf)en ®eban!en über 3(nnetf(^faö 3(u^gang,
— 57 —
bie i^n t)cr|l6rtcn, »arcti auf ganj bcm gleichen 2Bcg
aad) in i^r toad) getcorbeit. X)enn no(^ etn)a^ lag in
i^rem i&Iicf: ein unbdnbiger unb bennoc^ feiger ^a^^
»orldufig nur nicberge^altcn »on einer ^effnung . . .
Hoffnung? 9Borauf? 2)a^ er fein Seben »eg*
»erfen »erbe in einem toUen SSerfuc^, ben ^ra^en ju
retten, ber i^nen offenbar nac^gefc^Iic^en unb in ber
Ijalben 2)unfel^eit eingefd)tafen »ar? jDeni tt)af)r*
fc^einlic^ fein Änoc^en me^r tDt\)tat? ^a^ aber war
fo ffc^er nic^t. (Sigentlic^ brannte boc^ nur baÄ @e^
bdt! unb [anbte feine ©tuten in bie SGBelt. 'Die <Bi)tntt
felbjt, folib gemauert, flanb. (Sie fonnte fc^on noc^
leben. @ie »ar gu retten, wenn jcmanb ben SÄut bo«
ju erfc^ttjang.
@ine foldje 2at ju forbern aber »ar bod) 2Ba^n*
ftnn. Unb begehrte man jte ^unbertmat »on cinem^
an ben man guten 3Cnfpruc^ ^atte! 3a, unb nun l)att'
ct'i, ®ie mu^te »errudt werben, fam baö ^nb fo
burc^ if)rc Serfunbigung um — unb e^ trat wie ein
geuerfc^ein in i^n ein — er l)atu (te bann jum Srrjinn
gebracht unb jTe unb 3Cnnetfc^fa unb ben alten ^a^pUtal
auf bem ©cwiffen. (5r fc^uttefte ftcfe heftig, alö muffe
er eine fdjwerc 2ajl öon flc^ abbeuteln, Unb immer
9ieueg, ?cibenfc^afttid|eö ging i^m burc^ bie 55ru|l.
jDenn an biefem Äinb, tai fo we^leibig war toie
einö unb nun einen fo marteröoUen $ob erbutbcti
mußte wie !ein^, baö er felbfi fo lieb gehabt, tro| allen
3lergerö, baß eö feine Steigung nic^t erwibcrn gewollt,
an biefer 3(nnetfc^fa liegt tro$ all feinet felbjl^err*
Iirf)en ®efd^B me^r aU an i^m.
Serfc^wdnb' er, fo war'^ eine Erleichterung min*
— 58 —
bcflcnö fir 3tt)ci fO?cnfd)cn, bcnen er baö Sebcit »er*
1l6rte. ®ijtg aber fcaö Äinb jugrunb, fo tt)ar ed tiefen
jn>ei 0)?cnfd)en eine immern)dl)renbe unt) ünaviiib\ö)f
lidje ^6Ue. X)a ^ineinje^en Ijatte er jTe gemi^ nic^t
troUen unb ijatt' eö bennorf) getan. Unb er »erflanb:
ein (Sinjciner t)atte noc^ fo »iel unb aui beflem ®runb
r>on jTc^, er ifl bennoc^ ni^t me^r »ert, aU i\)n bif
aibrigen einfd)d|en unb i^m gugefle^en »oUen.
Unb man erwartete ti boc^ t)on il)m. StnjaÄ,
teffen fonfl niemanb fd^ig »ar. Xai xoav ya immer
fo gettjefen. 2öad fic^ niemanb traute, baö fotttc ber
iEBaUenta üoUbringen. Unb xoai war fein Dan! ba*
fikr? 2)af man il}n einen niebertrdc^tigen Äerl
fc^impfte. 9^atiirli(^ ^interridÄ. I)er jTc^'^ i^m in^
<S)efT(^t Qttxaut ijättt, ben ^dtte (SpriU iEßaUenta gar
in gern fennen gelernt.
I)a tt)ar nun ®elegenl)eit, tt)ie fie beflimmt nie »ie*
ter !am, eine $at $u tun, an bie ftc^ niemanb »agte,
«ine Zat, tt)ie fte feiner ^ret^^eit unb feiner (Sitelfeit
Sugleic^ fc^meid)ette. 2)aö »ar fo ein ©riUantfeuer*
teer!, entjünbet, ßpriK 9öaUentaö 2Cbfc^ieb ju feiern
unb ind gebu^renbe Si(^t ju fe^en. 3^ur 8U gering ^r*
fc^ien ti il)m für biefen S'wtd, ©tiefte bieö Unter«»
fangen, fo öergolbete er fein ganje^ ?eben, ti »ar
nun, tt)ie e^ »ar, unb jwang fie, »on il)m ju f^jrec^en,
trenn er Idngfl nic^t me^r ba »ar. (Sine 5at »dr'*
t)ie mit einem auftritt aU biti ©eftnbel, tai er fo lange
um ftd) gebulbet, »on i^m fc^ieb — unb feine eigene
S?ergangenf)eit aut^. HUti regte Hjv fo auf, brdngte
i!}n ju einem (Jntfc^Iuf. T)iii I)dflirf)e Oebimmel
„^elft, !ommt! ^elft, fommt!" ber ^euerglocfe, bie
'. T- -Pjt't^jTr^- ' :.'.-'-->-;r«"-,r ■ '.-— T. -;» " V "*,-* »'^i'^" ""■\«w:Ti'' -*7^?tc'^7^'* ..- - - j^Tf^r^^ji^i^T^ "^'■'""tIIV'^
— 69 —
{mnter dngfllidier uitb fd|neEer anf(^(ug^ t>ie 3(ugeti
t>oU ^öUenangfl ber 0)?ab(ena. Unb fein initerti^er
9^i^{(tdmud baju. SBad lag an i^m? Ueber^oupt an
fonfl einem SÄenfc^en? dluv tki Äinb war unerfc^*
li<i), wenn e^ fonfi ber Seute nur gu t)ie( auf ber 3BeIt
«afc.
(Sr bikdte jtc^/ tauchte swei ^ferbebe(fen tief ini
SBaffer. ,Mt ©pri^en auf bie ©ctjeuerl ^r ben
@d|U))^en geni^gt eine!" ©eine Stimme Hang flar.
dx fc^Iug bie ^ecfen um ffc^ unb lief in weiten (Sprint
gen ÄBer ben .^of. ^a fa^ man i^n unb bort. 3Bo er
ffe ju finben gefürchtet, bort war 3Cnnetfc^!a ni(^t.
X)a^ war i^m eine Erleichterung unb ein guted fßov
geic^en. SBo er auftauchte, borti)in fanbte man ben
toUen (Strahl ber ®^ri$en. <&t bampfte, fnicfte gu^
fammen, traf i^n bie SBuc^t ber SBaffer, unb taümtltt
weiter burc^ Staucf) unb ®(uten. 9Bie ein S^erbammter
«rfcf|ien er ffc^ feifcfl unb ben anbern, ber burc^ bie
J^iUe fc^wanft. @r »erfcf^wanb. ©ne enblofc ?>aufe.
jDa.*. er ^ielt etwaö ^oc^ in ben Tixmtn, unb burc^
bie fc^recftictie fflad)t ftang baö gomige 2Beinen eine^
^inberflimmc^end.
din 3ubelfcf|rei: „3tnnetfc^far' „QJraüo, 9BaI*
lenta!" din 3fngjhuf: „3fcf|tung, aßaUenta!"
(5r ^ob, geBIenbet »on all ben ©reU^eiten, burdy
bie er gefHirmt, ben Äopf, ^ielt bie J&anb »orö 3(uge,
tat einen @cf|ritt »orwdrt«. 3n fein SBerberben. (Sin
ungef)eurer SÖaÜen fHirjte, traf i^n mit DoUer STOac^t.
@in unftciiereö Sorwdrtötaumeln, immer ba^ ^nb in
ben 3(rmen. 2)ann hxaö) er in bie Äniee unb fthijnU,
I)ann fan! er I)in . . .
— 60 —
Dag gcuer war niebergefcramit. 2)ie STOengc !)atte
fic^ »erlaufen, dlod) flieg unter ber ©etealt ber
2Ba(^tf?)ri6c eine einjelne aufg^fc^recfte flamme auf
unb gld^te baö 0d)lo^ an unb ben ^ajetan ^aipUtal,
ber unbeweglid) mit feinen franfen 53einen bafaf unb
gruBelte. (5r »ar ^oc^ »erfic^ert, unb ber Söranb gab
il)m nun nur neue unb flifftge WtitUi jur Verfolgung
feiner alten ^Idnc. SSor i^m lag regung^loö ßpritt
SOBaUenta. 2)ie SÄablena toax fort. Unterfunft fÄr
bic dlaö)t Bereiten. 5n beö SSaterd ©c^oß ^atte man
Ännetfc^fa »eic^ unb »arm gebettet, unb ffc fc^lief.
@r ^ob bie ^aufl gegen hai ®d|loß, ba^ geifler^aft
flar unb nal)e jlanb, beugte fic^ iber fein Äinb, fd)Ug
ein Äreuj barÄber unb fliflertc Ijeifer unb dngfllic^,.
um jTe ja ni(^t ju tt)e(fen: „3(nnetfd)!a, mein .$ers«l,
t>u ttjirjl boc^ noc^ im Schloß fc^lafen."
• ™>»»i-^;'JM:>*.1!SpV!;
iHujena (^apef
2)er ^rosef tfl annoc^ beim ^retdgend|t Ungariff^^
«Orabifd) ati^dngig.
2Bie bic ©cfc^ttorcncn, fir bie jum 5eil felbfl bcr
QCufent^alt in bem {(einen md^rifc^en (^tdbtc^en fc^on
eine ^ivitvtuünQ n>ie mannigfache SCufregung beteutet/
bari^ber urteilen tt>erben, Idfit jtc^ burc^aud nid)t ))or^
^erfagen. Unter aUen Umfldnben: ber Tinroalt freut
ft(^ ber groflen Aufgabe, bie feiner ^arren tDivt, unb
mac^t gar fein ^e^( baraud.
>Der ^aU aber, ber ein junget unb ta?)fere^ ÜÖ.ib
unter einer fc^toeren (Sc^ulb be^ ®attenmorbeÄ auf
bie 3(n![ageban! geflirrt \)at, ifl DieUeic^t merhoikrbig
genug, um fo er$d()It ju n>erben, n)ie er im ^eimati$«
borfe ber 9lujena (5apef umiduft. ^dtten tt>ir fran*
g6f[fd)e ®efc^tt)orene, fo mi^te man fic^ Aber i^r <Bd)\df
fal feinerlei ©ebanfen machen. I)enn i^r eigene^ ®e*
teijfen ^at bie Stujena burd)auö nic^t ju fürchten. 9Ba^
ftc getan ^at, fann battor beflef)en unb »ar ^6c^fl not*
ttjenbig, nict)t nur entfc^ulbbar nad) i^ren Gegriffen.
3n ber J^eimat ber Stusena gab cö natiirli(^ feinen
anbern ®ef^rd(^Äfloff,
5eber »ottte bied Snbe i^rcr @^e Vorausgewußt
;?
— 62 —
I)abcn unb füllte fT(^ atfo alö SBeifer unb Äilnbiger
ber Sw'fwnft.
Seugcn »urbcn einöcrnoramcn unb berichteten ba*
t)eim gen)i(^ttg^ tt>te fte audgefagt unb ffc^ t)or ben
«Ferren »om ^oI)en ©eric^t benommen Ritten.
3ebc @in3clt)eit ber testen 3a^re »urbc fo entroUt
unb burd)gefproc^en. I)enn tai jDorf ^at ein erflaun*
lic^e^ ®ebdc^tnid fdr aUti, tt>ai einen barau^ angebt
ober betroffen t)at.
9^ur biejienige, bie am meiflen gen)U^t l^iittt, bie
^erefa, bie (Scl)tt)e|ler ber 3tngeftagten, ^ielt (Tc^ ganj
fliU für fid) unb »einte ftc^ für fT(^ au^. Uebrigenö lag
ja nunmehr auc^ bie »oUe ©orge für ba^ grofe 3(n*
tt)efen unb ben Vorüber aßein auf il)r. Äefne steinig*
feit, toenn man noä) felber fo fc^r jung ijl unb Ui »or
furjem geneigt gettefen »ar, ffc^ al^ Äinb ju betrat^»
ten unb l)dtfc^eln gu laffen.
Uebrigenö tt>ar bie dtujena Sapef immer ein eigene^
2)?dbel gett)efen. ®anj für ftc^ unb gar nic^t »ie bie
anberen.
fdiimlid), jTe f)atten i^r boc^ beibe @Item ^inter^
einunber begraben, ©ie waren an ber Spolera gc*^
florben, ba bie 3fette|le eben erfl ju i^ren 5af)ren unb
gu i^rem SSerjlanb gefommen toav,
>Den Vorüber, ber ben .^of ^dtte Äbeme!)men foUen,
ben ^atte man in einem Stauf^anbel ju einem etenben
unb gottcöarmen Äriippel gefloc^en. ^ttern unb an*
jieljen mu^te man i^n ttie ein üeineÄ Äinb, er fonntc
nur (lammeln unb beuten, tt>aö er ttoUe, unb ganj fo,
mit einem grenjenlofen 9)?itleiben, \)attt itju bie ?Hu*
Jena gern unb forgte bafür, ba^ ti i!)m an nic^t^ fet)Ic
r'^'^f^wt'''^ ^v-*f
— 63 —
Mitb er feilten ?)Ia§ in ber ©onne ijaU, bie i^m »o^U
tat. ®ie litt nic^t, baß man i^n Bentitlcibe. Snner*
Ud), meinte fte, fei er immer noc^ ftÄger ali bie meijlen.
Sr fe^e unb begreife aUti gar too^U fflnx ^erjeigen
f6nne er zi nidjt mel)r, ber 2frme, feit bamafö, »o fo-
»iele tt)ie bie »üben $iere riUx ben einen Ijerfieten un^
i^n fo morberifc^ mit ©d)tdgen unb SÄeffern be^an*
beltcn. >Der ©c^reden faß in i^m unb Id^mtc. 3a
freiließ, cö gibt fein bofereö SSoH aU bie SÖelfc^en, t>it
^aljani, bie bajumal im 2)orf gearbeitet. 2öic^ biefe
3(ngfl einmal, fo tourbe er jiDar teiber ©ottcö getoiß:
nidjt mtifv t)eil, aber fonjl ganj, »ie er gewefen toar.
SSon i^ren SBermaubten mo^te fie burc^auö nidjt^
»iffen. fflämiid), tai »aren lauter 93etteneut' unb-
I)atten nic^tö im Äopf, nur »ie man bie Ütujena fc^erctt
unb um ba^ 3I)rige prellen f^nnte. (So ein SOBaifen*
gut, baö i|l vok ^eu in einer Slaufe. 3ebe^ Stoß, ta^
öordbergcf)t, m6d|te jic^ fein fKauIöoU ba»on abrupfen.
(5ö gibt gar »iele, tiit ti nic^t anberÄ anfe^en, alÄ^
h)dr' eö ^errento^ unb jeber fonnte bana^ greifen, BfA-
man i^m eben na^bn^dlic^ unb fo auf bie lange»
ginger Wopft, baß er eö merft; unb »ic man ba^ fi>-
mad)t, baß ti »e^ tut, tki ^atte bie Ütujena balb \)ttf
auö. 2)ae fommt mit ber Uebung, unb ^emac^ ^at
man'ö nur fo im ®riff.
9)?an ^atte i^r naturlid) »on ©eric^t^ »egen efneit
SBormunb bcjleUt. 2)ad ifl nun einmal fo Ui un^;
unb fei ein 9Öcib nod) fo tüchtig, eö muß jemanb ju«
feiner 3Cufftd|t eingcfc^t fein, (gin toeitldufiger Setter
toar ti, ein red|t burftiger «O^wb, ber bie Stujena gerne
ge!)eiratet I)dtte, weil er ein angejahrter SGBittter »ar^
— 64 —
<Sic lic^ jid) anglo^cn, foöiet er nur raod^tc; tai \djattt
tveber, nod) (eift ed einem xoai ob; lief i^n t)on bcr
^eiligfeit bed @i)e|lant)e^ reben^ fo))ieI i^m gefunb noar.
2)arein reben in i!)re 3öirtfc^oft ließ fie (tc^ fein SBort,
itnb nur ntand^mal, n)enn er ii i^x gar ju bumm unb
■gar ju Idflig trieb, warf jtc i^m einen fetten 55i|fen ^in.
^anac^ fdjnappte er fo heftig, baß er fein SÄauI ju
itic^t^ anberem gebrauchen fonnte.
Unb fo Räufle Stugena (^aiptt auf i^rem J^of mit
ihrer (Sd)tt)efler ^erefa unb mit bem armen Ärippel,
"bcn nie unb nimmer ju »erlaffen fie f[(^ gefc^woren
^atte. 3u forgen unb ju betreuen t)atte f[e genug, unb
mcijx erwartete unb »erlangte |t? nic^t einmal »om ?e*
tcn. X)enn f[e trar frÄ^ ernjl gctt)efen unb »arb ed
nur immer mel)r. 9Ran ^atte nie »on einer ?iebf(^aft
Audf nur gemunfelt bei i^r.
@ie »ar nid)t im minbejlen IjiLh^ä). (Sie faf) ndm*
lirfl »iel fd)tt)dd)cr aud, afö fie ^d) ijttnaä) bei ber
Arbeit ermie^. 5^r frf)Iug fein @ffen an. (ittnai bidf*
tid) »ar fie immer, unb fie fdrbte fid) nic^t beffer, aud)
n>cnn fie fic^ nod) fo fe!)r anjlrengte. Tiuö) ber 9Runb
tüar f(^mal »ie ein ©trid) unb nur ganj trenig rot,
"bic tfla^t Idnglid) geraten unb tttoa^ fpi$, ba^ J^aar
unb bie 3Cugen aber tt)aren fd)n)arj. (©ie laö^U fafl
niemals, unb man ^5rte nie ein lautet 2Bort toon i^r;
fie l)attc einen traurigen unb nac^benflic^en Solid unb
tt?ar eigentlich am !)ubfct)eflen, »enn fie neben bem
franfen 2BiUem faß in einer ^aufe, bie fie fic^ fetten
^cnug ginnte, unb fie jlreidjette il)m feine fel)r magere
^anb unb ersdl)lte it)m mancherlei, ba^ er mit einem
immer gleichen flumpfen Äo^fnicfen »erna^m. fßtx^
«|(iB|i9inF9^?\IW"'Wr*''T"'T7v"T^"T'^^7^'^^'^^r^ ' -•■^^■•^•^''•Trf^^^neam^'i
— 65 —
flanb er'*? <B\t ^dtt' ein Surament Darauf abgetegt.
Uitt) wenn f(^pn ttic^t? Z)er bel)ielt alle* bei f!^ unb
«erriet fein (SterBendmirtc^en.
^enn fie f^a^tt ben Älatfdi, ber im ^orfe fo ^ei*
niifc^ ifl, au* ben tiefjien ®efi^Ien i^rer 9^atur ^erou*.
ilnb fte traute niemanbem. ®egen tt)en ffe |i(^ flcUten,
ber t)atte bei ber tHujena fc^on barum etn)a* fikr ft(^.
Unb be*^alb ^ielt ffe |i(^ fo, ba^ feinerlei ®erebe i^r ju
jta^e fonnte, unb »erfe^rte mit feinem, fir fo ^oc^*
mi&tig man fte aud) Bef^rie. @tn>a* mußten fte jia
jcbem anheften. X)a »ar biefe* nod) immer ba* 35cfle.
ün tk @^e backte fte nic^t. ^enn fte fit^Ite ftc^
.^an) n)o^I unb geborgen, wo fte war. ®ie ^atte feine
^iebe ju Äinbem unb feinen @inn für S^rflreuung.
O^re Unab^dngigfeit, tit fte fc^wer genug behauptet
l)atte, bie woUte fte nic^t meljr |)rei*geben. S* »ar i^r
Ypibrig, ftc^ jemanben neben i^r ju benfen, bem fte
9teci)enf(^aft Aber jeben i^rer ©c^rittc, »o^I gar »on
i^ren ©ebanfen fc^ulbe, ber ftt^ Siechte Aber i^re ^anb«
lungen unb i^re ^erfon anmafe, bie fte au* freien
'<^tucfen niemanbem jugeflanben })iitu,
(So famen bie freier unb gingen, ^ie dla&ihaxinf
nen, bie öorbem ber Vermittlung fo befliffen waren,
ließen in i^rem @ifer nad). 3öelc^e ^efanntfc^aft man
t^r nahelegte, e* War mit ber Stujena nic^t* ju be*
ginnen. (Sie be^arrte: bie 5erefa, fdme fte ju i^ren
t<a^ren, foUte heiraten. 35ie werbe ^ubf(^ unb bumm
itnb unfelbfldnbig genug, ©ie aber woUe mit bem
"Söilleth, unb fonfl allein bleiben.
J)oöib, 2Bfrfe VI.
— 66 —
di war ju ^öcginn tti SWoöctnberd gctücfcn.
^ic (Sonne fd)ien ^eU. ®ie ufccrgti^crte unb taute
fcaÄ bÄnne, flirrenbe di^, baö ber »orjcitiße 3(Ucr*
I)dligenfrofl über 9^ad)t auf ^üm^jetn unb ?a(^cn ge^
bilbct I)attc.
Sor bcm ^tccfcn crI)ob fid) ein ^uget, an[e^nli(^
genug fÄr biefeö flad)e ?anb. @r foU bem SBolf^glau*
ben nact) bie 9)?arfe ber 31^9« beö »üben 3»8fft bebeu*
tcn. 53iö I)ierl)er trug er bie ®Iut beö (öd)eiter^aufen*
Den Äonjlanj, eijc er ftd) »anbte, um ju flerben. Unt
barum ^eift bie ^6^e biö biefen $ag „Äe^r' um^
3i5Ja!"
2)er Q3urfd)e, ber einen 5ag nact) 3(UerfeeIen ba
oben jlanb, erttjog gleidjfaUö, ob Umfefjr nict)t »ielleic^t
baö SSernunftigfle »dre.
2)ie 5Bdume »aren entlaubt, unb fo jlellte jid) me^r
aH fonft »om X)orfe bar. 9)?an fa^ ba^ »eife ®ct)tof;.
bcn ^rdjturm unb jene^ ©ebufc^, ba^ ben Sauf ber
Wlavä) umfdumt unb anbeutet. X)er (Strom felber
fdjmiegte jTrf) gu innig in ben »interlid) braunen, rei*
d)en ^atgrunb, ging aud) ju feiert, alä baf man fein.
^Blinfen \:)&ttt gett)al)rcn fonnen.
3Der 2ßanberer fal) ani^, flarf unb ^d^Kdj »ic tin
®nom. SBiel ju furj geraten für bie ^Breite feiner
(Schultern, diu mdc^tiger (Scl)dbel, mit bem man SÄau*
ern einrennen fonnte, 3(ugen trüb unb »erquoUen tt)ie
bie eineö ^rinferö, ber gern in ber dladit fdjttjdrmt,
o^ne 53rauen unb fafl oI)ne Söimpern, fo ba^ i^r 95Ii(f
tttoai Unoerfc^dmteö unb 3fufreijenbe^ ijattt', feine
(S^ur t)on 93art im ®ejT(i)t. (So (lierte er, bie ^anb-
— 67 —
t)or ber fc^ niedrigen (Stinte, tia<^ ber Drtfc^aft unb
\r>ax ungewiß.
Sigcirtlic^ l)attc er ha m(i)ti ju fudjen. Sr war fo
»iele 3al)re fort ge^efen, erfl Ui ben Ädferlic^en, »o
er nid)t gut getan \)attt, unb ben fcejien ^eil feiner
SJicnjiseit ewiger iXaufereien IjalUx im 3frre|l »er*
brachte, bann auf SBBanberfdjaft, ^att nac^ bem ©tief erl
55rot, unb fo niemanb ^atte il)n ba unten »ermißt, ta^
er felber nic^t tt)u^te, voai il)n eigentlich I)erjog, »o er
nic^tg »erloren ober ju finben »u^te. SieUeic^t, »eil
er ba boc^ ba^eim war?
2ödr' e^ noc^ ©ommer gewefen! ^a mu^te man
jtd) ni(i)t um Dbbac^ unb 9^a^rung dngfligen. Wtan
fonnte in ben 3(uen ndd)tigen, marf)te jT(f| fein ^euer
au^ grdnem ^olj, bamit einen bie ®elfen nidjt bei
lebenbigem i^ii auffrejfen, unb toa^ man an ^utter
braucht, tai gab ber ^luf ober man legte galten,
darauf »erjlanb flc^ ber 2öojte^ ^ermann tt)ie feiner,
unb fod^en fonnt' er: ber öom ®rafen ):jätt' immer
nccf) XDai öon i^m lernen fonnen, tro$ »ei^er ©djiirjc
unb »eif er Äoppe, mit benen er jtc^ fo i^a^ig madjte.
5e$t aber, im SGBinter! 2öal)r^aftig, er i)&.ttt mtU
ncn muffen, ber Teufel felber ^abe i^n ^ergeritten. ®a
c,ab e^ tt)o^l nic^tö anbereö, toie arbeiten. Snttteber
in ber SwcferfabrÜ, bei ben Äeffetn, tt>o man öor ber
«^i$e ndrrifc^ tourbe, ober im ^oljfc^fagen, tt)o man
tjor ber Ädite ttjieber nic^t ju fic^ fommen fonnte. Unb
bic ^errfcf)aft »eif fe!)r gut, tt)er ftd) i^r j[e$t »erbingt,
ber muß nehmen, toai er friegt, unb fie nu0t baö unb
fte 5aI)It einen ?oI)n, baß man fic^ öor ftd) felber fc^d^
men muß, man rii^rt bafür nur eine ^anb.
5*
••(^
— 68 —
TCbtv tt)o tüar cd bcnn jie^t bcffer? 3«. ber ^tatt,
tt)o man »arten mufte, ob nic^t »ieUeid)t bot^ ©(^nec
fiel? Die einjige 3trbeit flocfte, bie i^ra fonfl Beljogte:
bic am Q3au. X)a muf te ftd) niemanb me^r anflrengen,
aU i^m üufl pafte unb sutrdglic^ toax, unb man fonnte
immer feinen ©paf mit ben J&elferinnen treiben. Unb
bad ^atte ber SBojted) gern, fe^r gern.
€r jÄnbete fT(^ einen 9^afen»drmer an. ®anj
trÄbfelig rauchte er »or fid) ^in. 3a, bad war tcd) ein
rid}tiged ^unbeleben, bad er t>on ^inb auf gefii^rt!
dv mu^te n)ieberum (a^en, n>enn er |t(^ bie ®egen«
fpnid)e bcfd)n)or, mit benen man i^n jum 3fbfd)ieb be*
gabt. 9^ur, ba^ jTe i^m nid)t bid jur jDorfgrenje baÄ
©eleite gaben, ber ®ett)if^eit falber, ba^ ffe feiner
lebig tt)urben. Orbentlic^ %liidlid) toattn ffe tod) ge«
tt?efen, il)n »om ^alfe ju befommen. Da* ®e|tnbel!
(Sr bticfte aufn)drtd. X)er ^immel t)atte ft(^ grau
umgogen, unb ein fpringenber 3Binb frif^te auf. 3a,
unb nun fd)neite er il)nen mit bem erjlen (Schnee tt)ieber
in tai 6be SRefl. Unb bied tt)ar bad SBeflimmenbe fÄr
if)n unb feine Sturffe^r: fte »urben iid) mit bem »ieber*
geR>onnencn Mitbürger ganj über bie S^a^en freuen.
3(Ifo: !)inein benn ini X)orf!
dt na^m fein ©unbelc^en I)oc^. 3(n ben ©tod, ben
er ft(^ berb unb bornig »on einer ^ecfe gefdjnitten, banb
er fein blauet ^afc^entu(^ unb lie^ ti gleidi einer
roe^enben unb fiegreic^en ^a^ne flattern. 3erl6(^ert
genug ttar eö bafür. Unb breitbeinig unb ganj ent«
fd)toffen, ein Q3urfd)e, ber ftd) »or nic^td ffird^tet, unb
bem 2:eb feinen S^afenfiüber geben m6c^te, flapfte er
burc^ bie erflen faUenben ^locfen in feine J^eimat.
gf^f^'!TB'^''7-'^'^-»f?!PT'^iP»'«^'*~
-.f >i i[^5^^*'t'^ '»7''".V»:.'"'
l'^TTT^Fj^
— 69 —
di toar im ^algrunb »dritter afd auf btv J^hi^t,
(gr füllte ti, unb ba« tot i^m »o^I. 3fuÄ allen ©c^om*
flciitc« flieg ein feiner !Xauc^ unb werfte ®ebanfen att
allerl)anb gute unb na^r^afte Dinge, bie nun ju 9Äit*
tag gefoc^t tDÄrben. Sßojtec^ ^ermann trat in ein
ÜBirt^ljau« unb lief ffc^ ein ©tikcf 55rot unb ein thdf^
tige^ ®la^ ©c^na^d geben, bamit er jTc^ nirf)t ben SKo^
gen erfdlte. X)ie ©tube tt)ar fo ^ttbf(^ ge^eijt. (St
ttdrtnte jtd) am Ofen, uBerjdljlte feine 55arfc^aft,
fcufjte unb bufelte. X)enn wie .^unbe unb Äa|en, fo
fonnt' er einfc^lafen, wann eö il)m gefiel.
$d war i^m eigentlich feinen ^ugenbticf Bang um
fld) unb feine Snfunft. 2Öer ftc^ öon ÄinbeöBeinen
altein burc^beifen muf, ber gewinnt einen gewiffen
^atali^mu^. Sr rechnet bamit, ta$ i^m manchmal
eine Tdu^ unterfommen wirb, fo f)avt, baf man meint,
ber ©c^dbel frac^e einem.
9Äuf fte aber gehtarft fein, fo wirb ein flarfe^ ®e*
hi^ aud) bamit fertig, di ifl nur bitter, wenn ber
Äem Ijtmadf fo ifl, baf man fpurft unb noc^mafö tai
ganje ®efTd)t tjerjerrt. 2fuc^ ba^ ifl nic^t immer ju
»crmeiben.
dt war, gelinbc gcfagt — auf bem Dorf trüdt
man fii^ beutlic^er aui — ein 3Baifen!inb gewefen»
@o fel)r fogar, baß man nic^tö »on feinem SBater wu^e,
wdl)renb bie 9)?utter an feiner ®cburt öcrflorben war.
SWit bem lieben Sie^ unb wie baöfelbe ijattt man i^n
aufwac^fen laffen.
2öem er gerabe jur ungelegenen S^^i — ««^ toiU*
— 70 —
fommert n3ar er niemals unb nicmanbem! — »or bcn
^üfcn titxutatxahUlU, ber fließ nac^ il)m, gans gteic^,
»o^iji er traf. ®o ^ielt'Ä feine ^Jflegerin, fo hlith'i
in ber «Sitte. Da^ war fo, baß er ftd) Beinahe »un*
berte, blielb er einen gangen $ag ungepufft ober o^ne
baß eine me^r neugierige aU fanfte grauen^anb unter*
fuc^te, ob toirflic^ fein eigene^ ^aar fo fhuppig auf
feinem t>ierecfigen (£>(^dbel ft^e.
53ci bem allen »ar er gebieten. 3« einer unge*
meinen Äraft unb 5Bef)enbigfeit. Unb »eil er jTc^ oft*
mat^ fatt)ieren mußte, weil fe^r fru^ jeber iiBIe Streich
im jDorf i^m jugefc^rieben würbe, fo (annte er balb
jeben ©c^lid) unb jeben ©teg wie feiner. (5r war tüU
üfd) unb graufam. 3öer mit i^m raufte, ben richtete
er erbarmungslos ju, auc^ nac^bem er il)n fc^on nieber*
geworfen l)attt, (5r fieberte jid) fo einige !Xu^e. ^ti^tt
if)n aber einer an, ber fonnte gewiß fein, baß if)m beim
ndc^flen 95aben in ber 2)?arc^ ttvoai Unangenehme^
^>affierte, benn ber Söojtec^ fonnte fd)wimmen unb
tauchen wie ein Otter; ober baß i^n unöerfc^enß ein
^teinwurf traf, o^ne baß jemanb gu erf^>d^en war, ber
i{)n getan ^abcn fonnte.
dv \:jatU bem J^irten fpdter^in gef)oIfen. Unb bieS
Scben ^dtt' H)m eigentlich für immer am befien gepaßt.
Höenn er burc^ baS jDorf mit feiner ^eitfc^e fnalten
fonnte, worin er eS batb feinem 2J?eijler »ortat, unb eS
brdngte fic^ baS liebe S3ie^ ^eran, fo fam er ft(^ wie ein
95efe^tS^aber »or unb füllte jtcf) gewattig unb nic^t
o^ne ®runb ^erjlid) beneibet »on allen ©üben, bie jur
(BdjüU ober aufS ^elb mußten. 2)raußen aber warb
ihm erjl rec^t beljaglid). X)a fonnte man jTrf) ein
— 71 —
^(ecfdien aüi\nö:)m, auf t>aö tie Sonne fo n>arm fc^ien.
®ict| ^inrdfcln in hai fanfte @xai unt in ben ^o^en
^immel flarren, ber immer burc^jtc^tiger toatt, ftc^
üUx einen fenfte unb ju ^nt^Iing^ieiten erfüllt tt>ar
t>on unenbtic^em Serc^enjiubet; um unt> um ein fanfte^
©ebimmet t>on groflen unb Keinen (Schellen. Unb
man n>urbe fc^n)inbe(ig bor ber t)ie(en ^enjegung, bem
iBiäcfcn unb ^efcen ber »iclen 5iere, ben färben: rot*
Bunt^ fc^toarg/ n^ei^^ fcf}ccfig^ bie fiö) auf bem griknen
©runbe bur(^cinanber fc^oben, fc^Idfrig »or bem ein*
tcnigen ©(^nauben, unb genoß einer innigen unb f(^6*
nen 5:rdg^eit.
9^ur freiließ, ge^orc^te ein $ier in feiner Untier*
nunft nic^t augenBKcflic^, brac^ eö bie Steige, ober
tjcrfuc^te eö in eine ^ede einjubringen, ober fic^ im
Äleefelb $u tiertaufen, ba^ fo Äppig unb gefd^rlic^
locfte, bann geriet ber Sßojtct^ in eine befinnung^Iofe
3öut. 2)ann fc^Iug er, tt)oI)in e^ eben traf, unb ber
^irte toagte nic^t^ me^r gegen i^n. ®o fe^r fürchtete
er fid) felber tior bem ^interlifiigen unb gen>a(ttdtigen
53uben.
^ai aber fam auf, unb barum lief man i^n nid^t
babei. (5in .^anbtt>crf aber moc^t' er burc^auÄ mdjt
lernen. Unb aU i^m einmal ber ^err |)farrer, ber
obenbrein ^ec^ant toar unb fogar beim ^rjibifc^of
etttjad galt, eine tidtcrlic^e SSerma^nung ^ielt, toai
bcnn auf biefc 2Bcife mit bem SBojitec^ toerben unb ob
er burrf)auö jur ^6Ue fahren tt)oUte, ba flanb er ttie
ein ©toct unb fiierte i^n o^nc alle ©egenrebe fe^r frec^
an. Unb ali fic^ ber ^err 25ec^ant in feiner »efÄm«
memi^, benn c^ ging bo^ um eine getaufte "Seele,
— 72 —
umfa^^ ba flanb ber ^uU immer noC^/ n>o man i^n
»crlaffen ^atte, jlrccftc bie Swng« ^erou^, fo lang cä
ge^en n>DUte/ unb tai ®eh)anb beö ^oc^n^ikrbigen ^errn
toax fc^r ^oci) hinauf mit Äotflümpdjcn bcfpri^t. 2)a*
vin ^atte ber Sungc eine ^ertigfeit, baö mit ben bto^en
3e^en $u tun unb oI)ne ba^ eö einer merfen fonnte^ bev
auf eine folc^e SRiebertrdd)tig!eit natürlich ntc^t gefaßt
genjefen ifi. <Bo t)oU au^gefpi^ter (^d}(e(^tigfeiten n)ar
ber 2B3oj[tec^ »on fleinauf.
(5r tt)ar tt)ie ein ^ier. (Sanj o^ne (Sc^am ober
3(c^tung öor einem, ber nic^t eben fldrfer »ar »ie er.
(Sr Gitterte auÄ, »ann unb »o bie 9Kdb(^en Babeten^
unb trieb bamit uner^6rten Unfug. Unb mit ben '^ta*
licnern machte er 95ruberfc^aft. O^nebieö ifl ba^ ein
X'icbööolf oi)negteic^en. ©o paßten jTe jueinanber»
9^un Ratten |te gar einen, ber i^nen jebe ®etegen^eit
für ®algenflreid)e auöfpurte unb »erriet, di Idßt fic^
ben!en: gar nic^tö me^r im Ort toat in alte (Stüigfeit
»or i^nen ftc^er. ÜJatiirtic^ !am balb alled, »aö jTc^
begab, bem Hßojtec^ aufö Äerb^olj. (Schlug man i^n,
ttjarf er ftcf) gern unter m6rberifd)em ®e^eute flac^ auf
ben ©oben, unb er »erflanb ti alöbann, 3(nfdUe un^
3ucfungen ju ^eud^eln, baß man erfdjra! unb öon i^m
abließ. J^atten fic^ feine Sßebrdnger aber erfl ent»
fernt, bann ^orte man einen grellen ^fiff, unb ber
2Bojte(^ »erfc^tt)anb mit einer unl)eimlic^en (£>d)neUig*
feit, ö6Uig munter unb aU »dre nic^t^ gefc^e^en.
9)?it alter i^rer 9ÄuI)e, nur ein bicfeö ^elt tjaben fte
it)m angepriigelt. tdvin, unb baö !ann einer gebrauchend
tt?ie er »ar. dli(i)t eine ©tunbe in feinem nlt^tönu^i«
gen ?eben voat er !ran!. Da »ar ein große« Äinber?
■'■f.-^y^t^!Ff^
— 73 —
flerben gcicefcn. dv fdjcute !ei«c 3(njlec(ung. dv ijaif
bcm ^otengrdfccr. @r trug bic fteinen ?cic^en, um
fccren Ocncfung man gebetet, wenn man i^n jebe
@tunt>e nur »erminfc^te. Unl> il)m gefrfia^ nic^tö.
2)amatö traute er fic^ sw^rfl »«^ Sßirtö^auö. 9)?it
feinem ©elbe Himpernb, abgeritten, tok ein red^ter
^aberlaf, faf er ta unb I)atte feine fleine SWeinung
V)on |T(^. 9)?an \:jatu 3Cerger uBer i^n. Sßic^t einer,
ber an biefem 5ag in feinem ®iai SBier ober in feinem
(5c^ndp^cf)en nic^t ein giftige^ ©efc^mddlein »erfpurt
l)&tU. X)e|lo lieblicher ging ti i^m ein. (5r »ar fort*
ab ertt)ac^fen. Unb er brachte jTc^ balb Äameraben
mit, ^alunfen auö ber ganjen Umgebung, bic i^m ju?
liefen, il)n afö 2D?eifler aner!annten unb bett)unberten
unb i^m hzi alten ©c^lec^tigfeiten Ralfen. Unb mit
©c^elmenliebern öoU Unjudjt ^o^nten fie bic allgemeine
Trauer unb lebten frerf) unb fonber ©ebanfen in bcn
5:ag.
di Id^t fiel) fomit benfen, tt>ie fro^ man war, aU
ber 2Bojtec^ einriicfen mußte. 9J?an atmete auf, I)offtc
feiner für immer lebig ju fein. Unb nun toav er boc^
tt)ieber ba, frecher benn je, unb jeber erfannte i^n, ba
er mit feiner ?umpenfal)ne burc^ baö ^orf fc^ritt, unb
oltc ^d^nerfleigen tt)urben gefpcrrt. ^aß ber Teufel
bod| niemals ben l)olt, ben er foUte! ^ai ijl bod| ber
Teufel! @ben ber red)te Teufel!
^ut einer in jebem ®inn feine ?)flicl)t, gegenüber
ben ©einigen, ber ®emeinbe unb bem lieben ®ott,
bann tid^t eö: er ijl f o tt) e i t ein orbentlic^er SÄenfc^.
— 74 —
© 0 weit, Denn gerate in folct)en ©tucfen müf*
^cn bic ?eute nun einmal immer eine Sinjdirdnfung
inaci)en.
2)amit ifl bie ©ae^e aber auc^ enbgiiltig abgetan.
Unb barin foU er, neben bem 2o^n in ftd), »on bem
<m(^ nod) niemanb fett geworben ifl, fein (Wenigen
J)aben unb finben.
treibt er aber rechten Unfug, mac^t er ftc^ unlieb*
jam in jcbem (Sinne, bann bereben fle \\)n tti Sangen
«nb Söreiten. Unb fle »unbcrn fic^ 6ber i^n, feine
^treid)e unb feine @infdUe.
@r !ommt in ben SKunb aller 9Belt. Unb flatt (tc^
ju fc^dmen, ba^ er fo gar nic^t guttun unb feine ar*
Bcitfamc Äarre jie^en tviü fdr fein Äinberwdgelc^en
Voll lofcr (Sachen, tt)irb er, »enn er fonfl banac^ ifl,
immer eitler unb hochmütiger bat)on, afö »dr' er »ad
Ted)teö, flatt boc^ nur ein audgett)ad)fener ?umpen!erl
ju fein.
3mmer neue 3?i(^tdnu$igfeiten l)ecft er aui, (5^c
tinem voai Orbentlic^eö einfdllt, gar, el)e tai audge*
fxiijxt ijl, baö braucht boc^ feine Seit unb will überlegt
unb fc|lgemad)t fein. ©(^led)tig!eiten aber fc^iefen
über dladjt auf, ttjie bie Steffeln. Der jTc^ an i^nen
verbrennt, ber fc^reit natürlich ^tttx unb t)ermel)rt fo
ben <Bpa^ beffen, ber fte gefdt l)at.
Unb bie 2Beiber fc^ielen nac^ i!)m unb tun, afö
fürchteten fie fic^. Unb bamit l)at er benn aud) fc^on
einen SSorteil über jie, »enn er i^nen bann einmal un^*
t)crfef)end begegnet. Unb fte tufc^eln, »ann er »or*
übergel)t, unb winfcn cinanber ^eimlic^ mit ben 2(ugen,
in bie »ielleic^t mancher brat)e 5unge jTc^ rec^tfc^affen
— 75 —
gern »erguden mh(i)U, Utib er »erficht tai ju beute«:
anb fo gettjinnt er'ö irrten immer leichter ah unb ttu^t
il)re 9len0ier uitb i^re 2)umm^eit oI)ne jebe« ®e»iffc«.
I)eitn er \:jat fetber feine ©c^am in ftd), unb barin liegt
immer (troai 3(n|lecfenbeö.
Unb me^r 3«t/ I)inter it)nen I)er ju fein ober i^nen
auf §elbtt)egen aufjupaffen, 1:)at er auc^, »ie einer, ber
feine TixUit tut unb ^emac^ fo miib ifi, baf er @ott
banft, wenn er nur enbtic^ feine !Ru^ ^at. Unb ^at
<r fic fatt, fo Id^t er fie flehen; unb toai fonnen fte i^m
angaben, wo fte flc^ boc^ ^ernac^ »or jTc^ fetBer fc^d^»
men miiffen, baß fie |id| mit fo einem iiber^aupt eins»
gclaffcn ^aBen? Unb wenn eö aud| fc^eint, aU tdt' er
«tioaö, fo ganj Bei ber <Ba(ift ifl ein richtiger $agebieB
n{ema(d, baf er {Tt^ baneBen nic^t noc^ ttvoai aui=>
fpintifferen !6nnte.
<Bo ^aBen fie ben 2öoj[tec^ ^ermann »iel ju Bereben
ge^aBt. J)enn in ber ganjen ^dt, bie er fort »ar,
^at er ni^tö »on feinen Teufeleien »erlernt, unb aller*
^anb neue I)at er jTc^ auögefonnen,
3Ber ndmlic^ 3(n(agen bafikr \)at, an bem BleiBt
immer ettt)a^ ^)i(fen. dli(i)t anber^, wie fliegen an
einer Seimf^inbel, bie, toenn fte redjt öoU ifl, au(^
nic^t eBen einen IieBli(^en Unbiiä gett)dl)rt.
dlatuxliä) \)at er feine Äamerabfc^aft mit ben 'ijtaf
lienem lieber angefangen. 2)enn einer, ber »aö »ar
ober auc^ nur »orjleUen tooUte, ber fonnte jtc^ mit
biefem ^aBe* unb ^augenic^tö boc^ fcineöwegö aB*
gcBen. 9Äinbejlenö nic^t, »enn einer in ber dl&ljz toax,
ber eö fel)en fonnte.
3m Äaßofen \)aUn jte gefdjiafen. Unb tt)ie aB*
■'■»'■»".•»■•wp
— 76 —
gcriffcn er toav, bicfc* t»ar htm 9öojited) einerlei. ®e*
geffen t)at er beffcr tt)ie bie Sßauern. Denn er »ar ein
ridjtiger X)ieb unb I)at eö gehalten »ie ber rote ^üdfi*
I)er jlie^It aud) niemals in ber dl&ift, ndnilic^ bort
nid)t, njo er fein ?od) ^at; bort nimmt er feine ^eber
weg. Senfeitö ber Dorfgrenjc aber ^6rt aUeö (Se*
mcingefit)! auf, unb feinem S^ac^bar g6nnt jeber neib*
lo^ einen @d)aben. ^dtt' er boc^ beffer aufgepaßt!
Unb man reibt jTc^ bie ^dnbe.
®t^le(i)te ©eib^bilber gibt'^ immer unb aUent*
l)alben. Unb wenn jTe nur il)ren «Spa^ !)aben, fo ifl'Ä
il)nen gleich, xok ober mit »em. Unb öor bem ©en*
barmen, bem fonfl fein ©teuerja^Ier ben Stefpeft »er*
»eigert, öor bem ijüt bicfcr @atgen»oget gar feine
3(cf)tung gcl)abt.
3Öenn i^m ber gebrof)t ^at, er tt)irb fc^on auf i^n
unb feine ®(^tid)e paffen, fo \)at ber Söojted) gegrinfl,
biö i^m fein 9)?aut um bie ganje breite SBifage ge=»
gangen ifl, unb \)at gemeint, er foU lieber nic^t bamit
feine Seit öerlieren. Denn er fönne |T^ t)ielleict)t ber*
»eilen ein fc^oneö ©tucf ®elb unb (5^re »crbienen, in*
bem er bie SD?6rber ber SKablena ^ofmann finge, bie
man fo jdmmerlic^ umgebracht ifüt, o^ne baß man U^
l)cutigen ^ageö »on ben ^dtern and) nur eine tX^nung
ijaU Entfernte ftc^ ber jornig, fo fp6ttelte i^m ber
ffiojtecf) nad), fo eilig fei eö nun tt)icber nic^t. @o in
bie ^aut fc^lec^t war ber ^ermann.
Wtan I)at auc^ oft ber Ütujena (5a|)ef t)on iiim unb
feinen 55iibereien gefproc^en.
Denn »eil fid) ba* ^rauenjimmer fo fe^r fKH l)iclt
unb man e^ allgemein geachtet ^at, fo l)at man i^r ju*
'«»'^,7*^ '"-.''.<. '''^ sJ'^T?*'*''^--^' ■ - ■■.- .=:-»-j-« . I '^^ i .,-"iB^;--.- t.~-» -f ■ • c^-.-
— 77 —
getragen, »aö ffd) Begeben l)at, bamit fie bo(^ »iffe,
taf fie in ber ®emeinfd)aft lebt unb baju gel}drt. Do*
fir BenÄ|t man immer unb üUxaU am licBflen tai
Unangenehme.
(Sie I)at bann »o^I gugc^6rt, »ie einer, ber fid)
eben nid|t Reifen fann, ber nid)t un^6flirf) fein »iU
«nb fic^ alfo lieber s^ingt. ^enn o^nebie^ fjat man
fie für fe^r l)0(^mutig gehalten.
^atte jie aber genug, unb \)attt bie (5radl)lenbe
itjrcn guten 5runf Äaffee getrunfen, auf ben bie SRu*
Jena felber tt>aö i:j\tit, unb »om Äuc^en, ben bie Sapef
fo »ei^ bu!, n>ie fonjl niemanb im X)orf, »a^ natir*
lic^ jebeömal gebi^renb anerkannt unb bewunbert »er*
ben mußte, fo »iel in fic^ hineingelegt, baß nic^tö me^r
^Ia$ I)atte, bann judte bie Ülujena bie 3tc^feln unb
ft^urjte bie Sippen fo, baß man i^re fpi|en (Sdjd^ne
fa!), toai \iä) fe^r ^offdrtig machte unb jebe Erörterung
abbiß: „?aß mid) in Stu^ mit euerm ©ojtec^. @r ijl
ein J^aberlaf!" Unb fie »enbete fic^ ju if)rem armen
Äruppel unb flreic^elte i^n unb tat i^m fc^6n nac^
^rdften. Unb babei bad)te niemanb im ganjen Ort
fo »iel an ben ^aberla!, ben ^ermann, aU eben bie
Slujena in iljrer fliUen 3frt, bie ed nic^t begriff, tt)ie
ein junger unb .frdftiger SD?enfc^ fo bem Herrgott ben
5ag abflel)len unb mit fic^ unb feinen ®aben nic^tö ju
beginnen tt)iffen foUte . . .
di n>dre alled gegangen, unb man ifätte fl(^ am
Enbe an ben unbequemen ®afl gewöhnt, o^ne feine
»erbammte ©ctoo^n^eit.
— 78 —
dv flid|cltc fel)r gern. Unb er ^attc ein Wiaul öo«
bcr Tixt, bic mon nad) bem 5obc erjl noc^ ertra einmal
erfc^kgcn mu^. ©onjl feift fie nod) auö bem ®ra^
^erauö. dt mufitc um jeben ^xtii unb gegen allen
feinen SSorteil immer baö tc^te 2öort ^aben.
Drbentlic^ tt)ie ein 2öeib »ar er barin. Unb um
einen Einfall ober einen fc^Iec^tcn 3öi$ »ar er nie«s
malÄ »erlegen.
®egen jeben, er mod)te noc^ fo eljrbar erfd)einen,.
I)at er tt>aö getüu^t. 5n feiner »ieten freien 3«t ^<it
er fic^'ö auögebad)t, tt)omit er einen drgern fonnte.
Unb treil er gute unb uberbie^ fcoö^afte 2(ugen im
Äopf I)atte, fo \)at er nafiürtid) mand)eö bemerft, xoai
ein anbercr lieber uberfet)en ober üielteic^t »erfledt
I)atten ttoUtc.
2)aö trar nic^t anbcrö, aB \)ittt man einen ©pi^et
im >Dorf, »or bem nid)t^ »erborgen bleibt unb ber e^
jufl ba unb bann auöframt, »ann'^ einem am alter*
ttjcnigflen ^ja^t. Unb fo pl6|lic^ unb immer »or 3«wgcn
n)arf er'ö einem an ben Äopf, ba^ man gar feine TinU
»ort tt)u^te unb nur »ollig begoffcn bagefeffen ifl. 3!)a*
»erbrie^t unb fri^t an einem.
diu einjelner aber t)dtte jtc^ nit^t an it)n getraut,
^enn er tt)ar fo fiarf, ba^ nur ber ta^me ^etrafd) mit
i^m l)dtt' allein fertig »erben !6nnen. 2)er l)atte tt)o^I
aud) eine 3öut auf \\)n, »eil ber SBojtec^ i^n einmal
beim ?Roßtdufc^cln betrogen ^atte, benn bamit unb mit
SBic^boftorn, tai er bei feinem Wirten angefangen unb
I)ernac^ beim ^ul)rn)efen ausgelernt l)atte, gab er jT(^
ah unb »erfianb'ö iber einen ^i^tumx, 3(ber »o unb
tt)ie l)dtte ber ^etrafd) ben .^ermann benn ertt)ifc^en
— 79 —
fottcn? I5er »ar fünf «nb »orfTc^tig wie fonjl nur
ein SWarbcr.
dx i)attt fic^ ein neueö ®e»anb gefauft, SBie'd.
ein richtiger ^anna! trdgt, alfo burc^auö nid)t »o^U
feil. 3ÖaÄ Brauchte er 53auerntrad)t, ber bod) fein.
©auer »ar? Unb »en ijatt' er »ieber um baö @elb
Betrogen? @ö jlac^ naturtid) »ielen in bie 3(ugen, al^
er'ö am ©am^tagaBenb jum erjlenraal in bie Äneipe
ful)rte. dx »ar fel)r gut aufgelegt unb frecher unly-
f^ottlujiigcr benn je.
@in 5Burfd) um ben anbercn Begann mit i^m ju
^dfetn, Bcfam feinen ^^rum^jf unb »erlor iid). dxit
freute er fid) feinet ©icgcö; kngfam tt)urbe i^m nic^t
ganj tt)o^I baBei, aB er enblic^ fo ganj »ereinfamt in
ber ©djenfjluBe juriicfBtieB. Tiud) bie I5auertrin!er
gingen, nac^bem jTe »iel genjifi^ert unb mit bem ll^au^^
men gebeutelt. 2Cm Snbe lauerten fie auf i^n. Unb-
gerabe biefen 3fBenb »ar niemanb t)on feinen ©efelten
ba. 3fm lieBflcn \)&tt' er auf einer 93an! iiBernarf)tct.
Ober \)ätt' er nur bie 9Äagb ge!annt, ba^ fte if)n Bei
ftc^ öerflecfte! ^TBer, teiber ®otteö, ber üöirt ^ielt fe^r
auf Orbnung. <Bo BtieB er minbeficnö f(^ulbig: tarn
er ju ©d)aben, fo foUt' eö n)er anberer auc^.
^rau^en dBerfieten fte i^n. >Den erflen ,^ieB, un^
ber gaB gteid) aui, tat ber la^me ^etrafd). ©ie fc^tu*
gen i\)n tk ganje 2)orfflra^e entlang. 5eber 3(uött)eg,
trar il)m öerfperrt. (5r h)el)rte ftd), fo gut er !onnte;
aBer eö tt)aren bieömal boc^ ju öiele ÄBer einem.
3fUeö tt)urbe njac^. ®c^Iaftrun!ene ®eftrf)ter er*^
fcf)ienen an ben ^enflern, brucften an ben ©c^eiBen bie
tlla^tn nod) Breiter, aU ffe oI)nebieö njaren, unb>
— 80 —
grinflen fc^abenfro!), e^e fic y)erj(^tt)anl)en, ba jle fa!)cii,
tüaö ffd) begab. X)ai war boc^ ein famofer ®|)af!
Mnb tt>enn fte il)n fd)oit totfc^Iwgen, e« »ar um il)n ja
gcnjif fein ©ci)aben. Die ^unbe riffen an i^ren Act*
ten unb beulten unb jammerten in aßen Tonarten.
Denn am ^immel jlanb o^nebieö ber SSoUmonb, ber
ffe immer rebellifc^ mac^t.
Daö n)ar »ie ein toUer (Sc^attentanj im geijlern*
ben Cid)t. Da unb bort bot fic^ eine Surfe, dx nu$te
fTe ober er überrannte einen einjelnen. 3fn ein dnU
fommen aber »ar benno(^ burc^au^ nic^t ju benfen.
<5r teilte aui unb empfing je^nfat^. Smmer dngfi*=
Iid)er n)urbe il)m. (5r fc^rie jdmmerlic^ um J^ilfe unb
«rl)6^te bamit nur baö SSergni^gen feiner Verfolger.
Unb n)enn er ftc^ bie Äc^Ie tt)unb jeterte, fir i^n ril)rte
ffc^ jTc^erlic^ feine J^anb . . .
(5ö war eine richtige ^a|. (Srbarmung^loÄ, »ie
fie nur 55auerngroU, ber 3»"^ 8« 3»nö ft^Idgt, »eran==
flalten fann. Unb jte ging eine gute SSierteljlunbe lang
c^ne Unterbrechung biö jum ^aufe ber Stujena (5a^)ef.
Dort fd)fug er I)in. Der gab il)m nod) einen 5ritt, ber
«inen testen (Streich. (5r lag flarr unb fleif ba, mit
»ergtaflen 3Cugen, bie im SD?onbti(^t bo^)|)eIt fc^recflic^
^Idnjten, unb (S(^aum »or bem SKunbc. ®o fanb i^n
bie Sapef, bie »om Sdrmen natürlich auc^ toad) gettjor*
i)en xoav.
®ie liefl if)n aufgeben unb ju fic^ inö J^au^ tragen.
@r tioax t)5Uig fleif; fein ®e|t(^t ganj mit 53Iut beron»'
nen. d^ brauchte lange ^tit, e!)c er »ieber ju ftc^ fam
«nb feinen erflcn orbenttic^en ©djnaufer tat. Der
iÄujena toavt babei im Snnerflen leidster: fo, aU If&tt'
•'^
— 81 —
fie einen SKorb »er^utct, ber fic^ unter i^ren 3Cugen
begeben wollte, ober minbejlenö ein fc^wereö Unglucf,
fcaö jTe öorbem einmal, aU ti OjV ndl)er gegangen war,
itid)t t)atte »er^inbern fonnen.
2)em ^ermann aber war fe^r wol)!. dv f6l)tte ftd)
— ©Ott wei^, nac^ welcher 3«t wieber? — in einem
orbentlic^en 55ett. Unb eine weiche ^anb wufc^ an
feinen Sßunben. dx richtete ftc^ ein wenig auf unb
flo^nte mdc^tig; öffnete hk öerquoUenen 3(ugen unb
fa^ fein neueö ©ewanb, mit bem er nod) mancf)egmal
(Staat ju moc^en gehofft, hai burrfjauö jerriffen, drger
war, afö baö er »on fic^ getan, weil man bamit fd)on
gar nic^t mel)r unter bie izuU gel)en fonnte. (5in
t)d^Ii(^cö ©rinfen ging über fein breitet ®efTd)t: „^(^
fag'ö immer. 3(n einem ^aberlafen ^dlt jic^ fein gute^
5^reib. @r brennt'^ burd) wie baö ^euer," unb er fan!
3urud unb in eine neue frf)were D^nmad)t.
@ö war eine lange unb mu^fame ©enefung.
Höojted^ ^ermann fc^ien einen innerlichen ®d)aben
genommen ju ^aben. ^enn er ^uflete öiel unb ^attc
immerfort baö (Stechen in ber 55rufl, öor bem |T^
Sßaueröleute am mciflen fürchten.
©a^ ftc i^n fo fc^wat^ unb ^ilfloö, ber einmal mit
feinen Streichen baö ganje X)orf erfüllt unb rebellifc^
gemalt, bann regte jTd^'ö mdc^tig in ber 93rufl ber
?Hujcna. ^ie 3(e^nlicl)feit mit bem ©efc^irf i^reö ?Bru*
berö, bei bem'^ nur leiber fo »iel fc^limmer auöge^
gangen war, erwedte in i^r baö cd^tefle weibliche 9??it*
Ceibcn.
2>oi9tb, ffierfc VI. 6
— 82
3(ud) »ertrug jid) bcr ?ump mit bcm Äntp^3cl öors^
trcfflirf). (5intrdd)tig fafcn fie auf bcrfclbcn 55ant
(5r fiit)rte ben armen 3ßittem ju $ifd)e, fütterte i^n
mit ben beften SBrocten unb leitete it)n I)ernac^ »ieber
an einen ?)ta$, tt)o er'ö reci)t »arm ^atte, o^ne baß er
jemanbem im SGBege jlanb.
2öie ein Söruber trar er ju i^m, tt)ie ein Ieibt)aftiger
©ruber, dv I)atte fet)r gejdjirfte Ringer. Unb fo er?
fann unb fd)ni$elte er benn (S?)ietereien; eine 2Binb*
mül)le, bie fid) breite, mit einer tt)irflict)en ®Iocfe, bie
jeittüeife Idutete unb bem armen Ärup^oel taufenb @pa^
modjte. ^ie tHujena erfannte ba^ banfbar. ©c^on
baß jie nid)t immer um ben (5ied)en fein mußte —
nietet in jiebcr 3(rbeit unb jebem ©ebanfen burc^ hi^
etüige (Sorge um it)n unb ob il)m in feiner ^itflojigfcit
iticl)t etmaö juftieße, gejlort ju fein, barin lag für ffe
eine tt)efentlid)e ^ilfe unb eine große 53erul)igung.
Unb fo »erging ber 2Sinter bem 2öojted) t>6Uig xoit
im ^immeL dx IjaW cö tuarm. (Sein ^ifc^ »ar ge?
bccft. 2l?an »ar freunblid) ju i^m. Denn man ijattt
jTd) me^r unb mel)r an i^n unb feine 2öunbcrlic^feiteit
gen)6l)nt, bie er naturlid) nic^t fo im ^anbumbre^en
»on fit^ tun fonnte.
3um ©eifpiel: eö gefc^af) il)m immer lieber, baß^
er jtc^ h)ie ein anberer orbentlic^er 9)?enfci) in feinem
SPett nieberlegte. (5rtt)act)t, fanb er |Tc^ ju feiner gro*
ßen aSertüunberung im <Bta\i ober im ^cu, o^ne
3fl)nung, tok er bal)in gefommen fein fonnte.
3(ber um baö SBiel) na^m er ftd^ mit einer großen
^kU an. Unb ba^ gebiet); barauf »erjlanb er jTd| aui^
bem @runb. !Riet er ber Slujena ju Äauf ober 9Ser*
— 83 —
tauf, ti tonnte ftc^ immer, unb fie folgte i^m ha halt
blint» unb mit bem beflen SBertraueji.
3fuc^ erfantt er fallen, t)6c^fi fiti«reid| unb öon
einer uner^irten Sßortrefflic^eit gegen alle 3(rtcii öon
Ungeziefer. 9Öie i^m tai aUti nur einfiel unb »elc^e
®ebulb er I)atte, Ui fein ®ebanfe gan$ in ber SBoUs»
enbung inö 2eben getreten ttjar, wie er fic^ i^n »or==
gejleUt, baö mu^te man einfad) beflaunen. Titv daptU
^of l)atte 9tuf)e t)or SD^dufen unb iXatten, unb im
©arten lebte {einerlei ®titi(i)t me^r.
SHac^bem er boc^ niemaB einen Äreujer ®elb ^atte,
fo entfiel manche SSerfuci)ung für i^n. ©einen 5abaf,
fcbalb i^m ber 2)oftor baö Stauchen erjl »ieber ge*
flattet ^atte, befam er pinftlic^ jeben ©onntag fir bie
ganje äöod^e, 2)en faufte unb mifc^te i^m bie fHujena
felber, gut unb reic^Iic^, benn fte fnicfertc nicmaB.
di ^atte ein einjig SDJal in ber ganjen S^it SSer?
bruf gegeben. SRdmlic^: einmal i)attt jic^ ber ÜBojtec^
»eggefc^tic^en. I5a er ^cimfam, ma(t)te er fic^ ^eim«=
lid) ^interm ©tabel ein ^euer unb arbeitete bort für
fic^ unb fe^r öergniigt, unb eö lief \\)m babei immer
ba^ 9Baffer im SDJunb jufammen. 3u 3Cbenb fam'^
I)erauö, voai er getrieben i)attz, benn er trug jwei 9lcb*
^u^ner unb einen ^afen ganj flotj auf, bie er gefangen
unb nad) feiner 3frt ^uhttzitzt ijattt, ^ie Stujena fu^r
auf. X)a^ fei geflößten, unb jTe leibe toebcr 2)iebögut
nod) einen 3^ieb unter i^rem T)a(ij, ©ie »ar eben
eine ganj eigene ^erfon.
SBojted) öcrjog fein ®eftd)t. dv bat: man m6d)te
boc^ nur foflen, ob man ioaö ^erau^fdjmecfe? Unb
bie ©ac^en fa^en toirftic^ öerlocfcnb au^, fo fel}r, baß
6*
— Bi-
ber Äruppct mit einem ©urgellaut bic .^anb banad^
auöflrecfte. Sunt erficnmat fließ fte i^m bie ?Äujcna
njeg. 2)er Sföojted) murrte, aber e^ blieb i^m nid)tö
«brig: er mußte feinen Äram n>ieber jufammenpaden.
^interm (Stabel, eben ba, tt)o er i^n fo »ergnugt unb
in feinem ®ott jufrieben ^ergeridjtet, faß er bamit unb
frdnfte fid) fe^r. dt füllte jTc^ fe^r t)erfannt. Unb
in lauter Äummerniö unb ^erjeleib aß er allein atteö
auf, baö er bei |Td) ^atte, nad)bem eö boc^ fc^abe ge*
tt)efen tt)dre, bie gute ©otteögabe wegen anberer Un*
»erflanb üor bie ^unbe ju tt)erfen. Oefc^abet ^at i^m
ba* 9>?a^t nidjt, fo auögiebig e^ war, unb objwar er
nid)t einmal ztxoai hei fid) IjatU, eö ju öerf(t)tt)emmen.
ÜÖaö war tai boc^ für ein (5lenb auf ber ©elt!
SliemaB begriff eö einer, wie eö ber anberc mit i^m
meinte, unb immer wollt' er il)n anberö ^aben. 5a,
wenn baö nur fo leicht ginge, auti feiner ^aut fahren,
unb wenn man nur öorljer wiffen f5nnte, tok einem
hit ^)affen modjte, barein man fc^lupfen foll . . . Unb
auf biefe Ütujena, an ber nic^tö war, nur Äno(^en mit
einer gelben ^aut uberjogen, auf bie l)att' er eine rec^t^«
fc^affcne 3But. Sffiarum ^ofmeijlertc |Te an i^m ^erum,
unb gar, warum ließ er fic^'ö gefallen? T>ai machte
eben, er ijatU ein banfbareö ®em6t unb war nit^t fo
wie anbcre. 2)en wahren, ben legten ®runb geflanb
er jtc^ fclbfl nic^t.
®o warb eö ^rul)ial)r, unb bie jlrengcrc 3frbeit he*
gann.
^er ©ojted) tat mit. 3(ber aU er jum erflenmal
bie blaue ©dmannfd)ürje an ftc^ i)attz unb bie ft^one,
gclbblanfe ®erfle, bie fo fvi\)Unt> unb feibig burc^ bie
— 85 —
Ringer rann, augflrcutc in bic fette, fdjwarse @rbe,
beren guter unb frdftigcr ®eruc^ ii)n umbamyfte, fo
faf) er bennod) ttjie jnjeifclnb an |id) nieber. dv gefiel
fid) nic^t jo gans. I5enn in eine »unberlic^e 2)?a^!e*
rabc, bie fo gar nic^t ju il)m pa^te unb bereu er |t(^
abtun muffe, fonsie bie leifejle 9)?6gti(^feit baju U^
ftanben, fc^ien er jtcf) geraten.
di ttjar fe^r frul)er 2)?orgcn unb nebelig. 5n ben
faxten ©edjlen fafen bie 6aat!rd^en unb fließen
!rdrf)5enb unb mit gefpreijten (5d)ndBeIn nieber in
feine <Stapfen, fott)ie er einen Schritt t)ortt)drt^ tat;
hinter i^m köpften ©perling unb (Sc^opflerc^e unb
Si|3pten gierig, ob fie nirf)t^ ergattern fonnten. ^ie
(£ct)tt)aben jogen trdg; aber ba^inter empfanb man bie
Sonne. 2(uö jieber ^urd)e quoU eö tüeißlic^ auf, be*
!roc^ baö Srbreic^ tt)ie befruc^tenb unb öerflatterte.
3ßoj[tec^ ^ermann flapfte, immer mit ber gleid^en feg*
nenben ^anbbett>egung, über biefen 95oben, an bem er
bod) nic^t me^r 3CnteiI ijattt tt)ic ba^ gefieberte @e*
jTnblein I}inter i^m.
3u fc^merer 3Crbcit, tt>ie hinter bem ^flug, voax er
nod) bur(^auö nic^t ju gebraud^en. T)a mufite benn
bie Ülujena ac^t geben, baß er fic^ nic^t fibema^m.
^enn er fdl)tte bie 5BBieber!e^r feiner Ärdfte unb toar
alfo, nic^t einmal auö 3Crbeitßeifer, nur ju geneigt, ftc^
mel)r jusutrauen, ali er fc^on »ermoc^te. @inmat
flemmte er fic^ gegen einen fc^tt)eren ?eitertt3agen. X)ad
9)?dbc^en fprang I)cr5u unb fc^ob il}n unttjirfd) unb
bennoc^ beforgt ba»on. @r \aij fte mit einem eigenen
^licf an: crflaunt, ban!bar unb bennoc^ fred). (Sie
I)ielt i^n mit finflercn 35rauen aui, J^emad^, in i^rer
'■''?!»
— 86 —
Kammer, »urbc fte rot ta'oox, tt)crtn ffc ftd) feiner er*
tnncrte.
©0 fe^r ttjar man einanber 9ett)6t)nt, t>a^ !e{ned
bicfcr beiben met)r nad) bem 9led)t^titcl be^ 3"fttnt*
mcnfeinö fragte. Dem ffiojited) »ar'ö, alö I)dtt' er
cnblid) feine ^eimat gefunben. Unb dberfliffig tt)ar
er ^ier nic^t.
3m X)orfe aber I)ub jTct) ein ®erebe. Unb tt)ie baÄ
nun einmal ifl, eö »urbe beflo ^dßlidjer unb f^i^iger,
clö man eben biefem 50?dbd)en Ui ba^in nicf)t ba^ mins»
befle I)atte nad)fagen fonnen, aU fein ?ebenört)anbel
für mand) eine ein S8ortt>urf war. füun aber toax bie
ganje 2öat)rl)eit anö ?id)t gc!ommcn; ber ©djeffel, bar*
unter man fte üerflecft, ^atte felber ^euer gefangen,
©ie toav niemals bejfer genjefen aU anbere. fflut
eben ^interlifliger unb fc^ein^eiliger. 3CUe ©c^am ^attc
fie »on ftd) geworfen, ©ie war fid) eben gut genug,
um eö mit bem ^aberla!en gu !)alten, bem fc^Ierf^ten
?umpen, »on bem ba^ le^te SKdbel im Ort nid)tö I)dtte
wiffen wollen, unb bem jTe nun sul)ielt, um allen ju
jeigen, wie fo gar nic^tö i^r an i^nen liege, tok gleich«
gültig fte i^r waren; bie fc^lec^te unb verworfene ?)er*
fcn bie!
3Cl^ ber ?Rujena Sapef biefe fHebereien juerfl ju
C^ren famen — unmittelbar jugetragen natiixlidj, toott
tebljaften @iferd unb reblic^er 95cforgniö um i^re d^xe
unb »erbrdmt mit ben fd)6nflen fKebenöarten, wie nie*
bertrdd)tig bie 3)?enfd)en feien, bie jtc^ nid|t fd)dmten,
fo etwaö gegen fte in ben ?D?unb ju nehmen unb ti toä)
gewiß nic^t einmal glaubten! — ba ldrf)elte fte, baf
ii)xt ddiäijm f^)i$ unb blanf fc^immerten.
— 87 —
5a, fte waren ii)x itcibifd)! Um il)rcn aöo!)Iilanb,
Min i!)rc WtaUUo^i^Uit, tk il}r geflattete, nac^ nie*
manbe^ SKeinung ju fragen, ju tun, »a^ il)r gefiel, um
ifjxi Unabf)dngigfeit, um aUti,
VLnt> »eil fte I)euc^elten, burc^ bie Q5anf, unb bie
^ugen »erbre^ten, fo »oUten fie fic^ an i^r rdc^en, bie
bcriei niemals notig ge^aBt, unb sogen fie minbeflenö
in if)ren Sieben in ben gleid)en ©(^mu$, o^ne ben fie
nic^t leBen fonnten.
2)aö anberc 9)?al afcer, ta man i^r mit bem gleichen
fam, tt)urbe fte nac^benflic^. ©nblid) ertüadjte eine
jornige 95etrubni^ in i^r. :©enn allenthalben meinte
fie fp6ttif(^e Solide ju »erfpuren, bie fte eBen nid)t ter^*
trug. Denn fte »ar niemals gett)5^nt getoefen, atfo
«ngefe^en ju fein.
Unb ÄBerbieö fcl)lic^ i^r ber üöojitec^ bod) nac^, h)ie
tin abgerichteter ^unb, ber üon feinem ^errn feinen
<Sc^ritt »eic^t.
2)aö trar i^r »erbrie^tic^ genug. 3(ber fte tou^e
nic^t, wie bem ein (5nbe machen. Unb tai foflcte fte
Syiac^benfenö genug.
5^n forttteifen? 3(ber er ijattt nic^tö angefleUt,
tcar i^r nit^lic^, unb fte ijatu am (5nbe allen einen
2)ienfl ertüiefen, inbem fte i^n auf ben guten 3öeg
brachte, ber i^nen fdmttic^ fo lang ein 3fergemiö unb
«in ©tein bc^ 3Cnflo^e^ gettJefen »ar.
Ober »crargte man i^r am Snbe baö? Sßrauc^te
man immer unb überall einen ©unbenbod? Damit
man fic^ »or feinem 3Cnbli(f fegnen unb in ber eigenen
5ugenb^aftigfeit fü!)len fann? Unb baß man nun*
me^r mit bem Söojtec^ feinen Tixila^ baju ^atte, fonnte
y
— 88 —
man i^r tat nici)t öerjci^cn? 'iCuc^ bicfed »ar
m6glic^, tt)a^rfc^cinlid) fogar, totiVi fo gemein
h)ar.
Unb fie füllte in tiefjlcr 53rujl: eigentlid) ol)ne eö
gu ttJoUen, ^atte fte ein guteö 2öer! begonnen. Unb (le
gab tat Weber mel)r auf, e^' fie eö afö nu^Io^ gewagt
erfannte ober e^ üoUenbet war, nod) lie^ jTe'ö jTcl^ tjer*»
fummern. Ueber!)aupt, feit wann blieb Stujena ßapcf
auf falbem 3Bege flel)en, nur weil i^r ber ober ein
anberer jweifetnb unb f^abenfro^ nac^fdjielte? konnte
ber SOBojted) nid)t fo aU ein 9Äittelbing öon Änec^t unb
(£d)affner auf bem ^ofe bleiben, ber grofi genug war,
um einen pi »ertragen, ja ju gebrauchen, bann mu^tc
eine anbere 2frt gefunben werben, it)n ba fejlju^alten,
bo^ niemanb me^r an it)m mdfetn fonnte.
dv fc^Iid) boct) auc^ fo gebrurft ^erum; immer
I)inter i^r, immer, aU empfinbe er, fie fei fein einziger
.^alt. 2)aö war eigentlich wiberwdrtig unb rührte fie
bennoc^ wicberum.
3!)n fetber ju befragen aber fiel i^r ni(f)t einmal
ein. I)enn i^r war, aU UnnU fie über i^n verfügen.
I)a^ er baö ®Iitc( auöfc^Iuge, welci)ed fic^ i^m bot,
wdre nict)t nur i!)r unbenfbar erfd)ienen.
2Öie bie Ülujena gewohnt war, burc^ il)r ganjcd
?cben aUtt mit \idj allein abjumac^en, o^ne jeben ^c^»
rater, beflo mel)r für fid), weil bie^ fonfi fo gar nicf)t
ÜÖeibeöart ifl, fo l)ielt fie eö auc^ bieömal, wo atters"
bing^ ber Söille eine^ anberen fel)r in 95etroc^t ge*
fommen wdre.
Äcin 3öort »on iizU Ijatten fte gefprot^en, feinen
QJeweiö »on 3drttid)feit gctaufcf)t. Tim Sonntag aber.
— 89 —
vad) bcr fKeffc, fc^ritt (ic jlracfö i« bic Dcc^antei. ®ie
blicfc jiemlid) lange barin; ei« ©etoeiö, ba^ ber jDe«
d)ant aller^anb 93ebenfltc^feitett ^attc unb i^r nic^t
t)ürentl)ielt. ©ie l)6rte nic^t barauf, tt)ie niemals, tt)enn
i^r ettt)aö nottüenbig butifte; fce^arrte, fie fei gro^s»
jd^rig unb erfot)ren genug, ju ttijfen, toai> \\)v fromme
unb sujle^e, 2)a fie I)erunterfam, (lanb natürlich ber
2Bojtcc^ öor bem .^auötor, ^atte baö eine 3Cuge juge*
fniffen unb blinjelte mit bem anberen »ie ein »er«
trdumter Äater bie ©onne an. (S>ie gaB i^m einen
aufmunternben ^uffer: „®e^ hinauf, Sßojted), jum
^errn 2)ec^anten, unb fiff' i^m bie ^anb. 2Öir ^ei*
raten unö ..."
Oft unb oft, in fc^Iimmen unb einfamen ©tunben,
^at tk Slujcna Ijernac^ jener SSerlobung gebacl)t.
(Sie h)ar nic^t aufgeblüht, vok eine SJlume it)re
Änofpe fprengt: au€ bem Sßeburfniö nad^ ©onne unb
über il)re Socfung.
9)?annigfattige unb bunfle 53ett)eggrunbe Ratten ba*
aRdbc^en ju biefem Sntfc^tuffe bewogen unb gebrdngt.
3^a toav jundcftfl eine SOBallung genjefen. 2)er ©tolj
einer reinen ^erfon, bie i^re Unnahbarkeit nic^t be*=
8n)eifelt ttjiffen »ilt; unb jeneö (Setbflgefd^l fprac^ bad
Ic|te 2ßort, hai jTc^ ein gebei^cnbeö 9ßerf nic^t jer*
froren taffen m6d)te unb jtc^ toor ber fd)tt)ierigflen 3(uf:>
gäbe nic^t fc^eut: burc^ ein ganjeö ?eben mit einem
SÄcnfdjen fertig ju »erben, ben alle »ermeiben unb
aufgegeben Ijatten.
— 90 —
SBarum aUv tnax er fo gcttjorbcn? Ober tt)ie tjätt'
<r fccgreifen fonnen, ba^ er ^flic^ten gegen biefelben
^eutc I)at>e, bie iljm gegenüber !eine SBerpftic^tung
litte« ober anerfannten?
3u i^r unb bei i^r ^att' er |id) immer ganj loblid)
benommen. <Sie njufite nid)t tai minbefle ©djlimme
:Äber i^n, bie ganse S^it, ba er auf i^rem ^ofe lebte
«nb an i^rem $ifd)e faf. Unb man ^atte boc^ fc^on
manchen guten ^aih ^rot miteinanbcr »erje^rt.
di tt>ar freitid) aui ber Orbnung gett)efen, baf ffe
l)aÄ erfle 2öort fprad). 3(ber im ?eben ge!)t eö fc^on
manchmal fo. :Denn er fetber ^dtt' eö ftd) bod) nie ge*
trauen burfen. 2Ber toax er? I)er ©arniemanb, »enn
man fc^on fe{)r gütig tt)ar, neben il)r. Unb fie »ar
IKujena ßapef, angefe^en um Sleic^tum, Älug^eit unb
tWafeltojigfeit ber Sitten. ®erabe fo gut \)ätt' er fidj'ö
«inreben burfen, bie (Srafento^ter »erbe i^n
itel)men.
di ifl baö ndmfirf) mit ein Unglucf. Üöer fir jic^
lebt, ber fegt ftdl) in fic^ feine Stellung gegenüber ben
«nbern fefl. @r glaubt gar nirf)t, »eil er gar nic^t
nac^ i^nen fragt, e* I6nnten fie i^m bie SD?enf(^en
iiid)t jugcjle^en, unb erlebt bann natürlich manche
lleberrafct)ung unb (Jnttdufc^ung.
di gab einen flillen ©rautjlanb. dt nal)m ftd)
fcinerlei ^reil)eiten ^erauö unb blieb befc^eiben. tflad^
3drtlid)feiten aber »erlangte H bie Stujena nic^t, bie
i^rer nict)t gett)ot)nt tt>ar.
Äü^t' er fie einmal auö feinem ?Red)te, bann litt
fie'Ä mit einer gett)iffen SSertüunberung. Sr merfte tai
t»of)l, unb eö »erfdjlug \\)m nid)t^. 2)aö »urbe ftdier»*
— 91 —
lid) util) mit einem (5rf|lage anber^, foh)ie tai 2Beib
in il)r erjl gewedt tt>ar. Da ^att' er fd)on feine dr^
fal)rungen. SSor^er mo(^ten fie tun, wie jTe »oUten,
iftxnad) waren fie alle gleic^.
9^ur eben, hii ba^in mu^te man öorfTc^tig fein,
^e^r »orfic^tig, bamit fte i^m am Snbe nic^t fo^)ffc^eu
it)itrbe, unb it)m ein ©lud, fo gro^, »ie'd nur einem
richtigen Sumpen in bcn ©c^oß faKen fonnte, burc^ bie
Wappen ginge.
dv wußte tooijl auö Uebung: einem jcben SBogerl
muß man mit feinem eigenen $on pfeifen, wenn eö
tarauf l)orc^en unb in baö 92e$ flattern foU, baö man
t)afur aufgerichtet. (Schlug ba^ erfl einmal ju, bann
mod^t' eö flattern nac^ 95elicBcn. X)ai ^alf bann
jiic^t me^r.
Unb eine fat^olifc^e @l)e ifl ein gewid^tigcö unb
ein nic^t me^r ju entwirrenbe^ 92e$. UeBrigen^, er
mochte bie fÄujena ganj gut. dv war i^r bocf) banfbar
im ®runbe feinet ^erjen^, felbfl mit einigem dv*
flaunen, weil er gar nic^t begriff, warum fte fo an i^m
tat. ^alt nur, weil er ein 9J?ann war?
dtYoai fälliger \)iLttt fte fein m6gen. dtxoa fo, wie
bie 3fnbjola war, bie auf bem ^ofe bientc unb i^m
immer fo »erfc^mi^te 3lugen machte, wenn fte, bie
^cine bloß unb mit er^eblicf)em ©eflapper ber 9Äel!*
«imer, aui ber ÜÖo^nung in ben (Stall lief. 2Bar bad
ein flinfeö grauen jimmer! dx war wirflic^ neugierig,
ob bie nie unb nirgenbö jlille ^ielt. 3Cber berlei »er*
fpart man ffc^ fir fpdter.
Ober, wenn fie nur fo gewcfen wdre, wie il)re
jüngere ©c^wefler, bie 5ereöfa ndmlic^, ju werben
— 92 —
»crfprac^. 3(bcr einmal dnbern fic^ bic grauen in ber
Sl)e oft trunbcrfam. jDann, tt>oI)er na^m er, jujl er,
baö ?Kcd)t, gar fo ju Hauben? (5in foId)er 3(u^bunb
öon ©(f)6n^eit unb fonjligen ^ugenben, tt)ie ber lieBe
©Ott jujl an i^m gejd)affen ^atte! 3(Ue^ fonnte
boc^ nie unb nirgenbö beijammcn fein. >Die^
»ußte ber SOBojted). Unb jufl für i^n foUte jTc^'d
fd)iden?
3iur nid)t unbefc^eiben fein! 33efonberö, »enn eö
einem o^nebieö tt)eit über SSerbienfl unb jegIid)eÄ (5r*
warten juteil gett)orben ifl.
greilid), bie Stujena I)atte einen »erbammten J^oc^*
mut an jTcf). Unb fie tt)urbe fein bequemet üBeib fein,
unb jle tt>ar öiel ju fing, aU bafi man i^r xoa^ öor^
flunfern fonnte.
3(ber eben barum fonnte man i^r öielteic^t gemacfy
begreiflich machen, bafi narf) ber ^oc^jeit baö ©piel
ganj anberö jlanb tok »orI)er.
Ueber jTc^ fetbjl narf)3ubenfen, ijatt' er niemals 3«»*
gehabt, dx na^m ficf), njie er voax, unb er war feineö*s
n)egö mit jTc^ unjufrieben.
2)afi er über bie @igenfd)aften feiner Swf^uftigen
»iber SßiUen, gejtüungen burc^ bie Äraft nac^gnübefn
mu^te, bie er in \\)v empfanb, »ar il)m oft genug un*
bequem unb üerbrießlic^.
9??an er3df)Ite »on i^r, ffe f)abe feit il)ren Äinber««
trdnen nie mel)r geweint. 5a, ba gab eö ein (S^riic^*
lein: bic ba^ aU 9)?dbd)en nid)t getan, bic ^olt cd aB
^rau ein. 2)enn ein 9ßeib mufi weinen, dx wollte
gewi^ nid}tö baju tun, ba^ eö fo fam. 3(bcr, wenn cd
— 93 —
einmal fo toatt, bann war ti »or^er Beflintmt unb
nidit i^n traf bie (BdfüVb ober ber SSortt)urf.
«ffidl)rcnb alfo bie Stuäcna atteö gur J^odijeit be*
fd)i(ftc — ju !aufen brauchte man nic^tß, benn alleß
»ar »berreic^ »or^anben — , ging i^r S5rdutigam neben
i^r in tiefen unb fonberbaren ©ebanfen, bcren ^Ijalt
fte nic^t aijntt,
3n ber dla(i)t öor ber Trauung machten jTe einen
Ülunbgang burc^ i^rcn Söejtg. ®ic jcigte i^m aUeö,
baijon er in ^infunft feinen 3(nteil ^aben foUte. Da
fte bie ©tdUe, fauber gehalten, baf eö einen gelujlete,
barin ju effen, burd^fc^ritten, gefc^a^ eg, ba^ ein
junger, fd)6ner ®oIbfud)ß, ber Siebling beö !0?db(^enÄ,
ber rtod) fein (Sefc^irr getragen I)atte, firf) bdumtc,
flieg, um ftc^ fcf)Iug, fc^auberte unb ftc^ burc^auß nic^t
beruhigen hJoUte. 5I)r würbe bdnglic^» 2)enn man
tt)ei^: ?)ferbe wittern bofe ©eijler.
jDer SOBojitec^ blieb rul)ig, obwohl er baö SSorjeici^en
auc^ fanntc. @r legte feinen 2Crm fcfl um fte unb jog
(Tc öon Rinnen. 5n ber Mcf)e war noc^ Sic^t. 2)a
flanbcn bie 3(nbioIa unb bie 5ereja, blo^armig, bucften
fi^ jiber ®dnfe, unter benen man für ben morgenben
5:ag ein graufamcß 9)?orbcn »cnibt, ba^ baö ©efi^nat*
tcr ber ^obeßo^jfer baö ganje 2)orf mit ber 3(^nung
\)on Cecferbiffen alarmiert, unb rupften an i^nen \)tx^
um. 2)aö 53Iut flieg i^nen babei in bie fnfrf)en ©e*-
ftc^ter. Die ^erbflamme, an ber fic fte fengten, fladertc
i)od), gidnjte am i)ieten blanfen ®efrf)irr, baß runbum
aufgeflellt war, unb taugte, wenn man ©tro^ barein
warf, jÄngelnb auf unb niebcr. Tiaiu fangen fte,
fliegen fld) 5Wifd)enburd| an unb fieberten. Die ?Ruj=
— 94 —
Jena meinte ju »iffen worüber unb tt)urbe fajl jornig»
^oittd) aber n)arf nod) einen langen unb gierigen
Q5licf in bie genfler.
3(Ifo; man lebte miteinanbcr unb »orerjl nic^t ein*
mal j(^Ied)t.
(Sin rid)tiger SDauer, »ie |td)'ö fein 2öeib »ieUeic^t
erl)offt, tt)urbe ber Üöojted) §tt)ar nic^t me^r. 2)a*
mu^ »on Äinbeöbeinen gelernt unb unUwu^t geübt
fein, hii man ben $ritt fo fTd)er ^at unb immer fo ge*
nau üor^er njeif, tt)ie baö Stoß im @6peltt)erf.
X)arauf fam eö ber Stujena ibrigcnö nic^t fo fe^r
an. Denn im ©runbe ^atte jte boc^ nic^t geheiratet;,
um eine ^ilfe ju ^aben. 3^r ®ett)erbe öerflanb unt
»erfal) jte boci) mand)cg 3a^r allein unb ganj famo^.
X)en SSormunb, ben albernen ©efellen, ber i\)xm
^u^ncrn I)atte üorfrfjreiben tt)otten, tt)ie öiel @ier ju
legen jTc »crpflid)tet tt)dren, ben toar jte boc^ gliicflicfy
toö. X)a^ war fcf)on etwaö wert. @inen 93?ann aber^
ber i^r in alleö barein rcbete unb jTd) gar fo wic^ti^
mad)te, ben f)dtte jte burc^auö nic^t me^r »ertragen.
dt flellte tttoai »or. Unb er war ein guter Ülec^*
ner. Unb mit ben 5uben !onnt' er marften, erlernte
fogar baö 9)?aufc^eln fe^r balb. jDaö war gar ju
fpa^ig, wenn er barein fam, unb eö erl)eiterte fogar bie
?Xujena. 5^r war ^eilfc^cn immer gu bumm gewefen^
unb nur um ju einem (5nbe ju fommen, ^atte jte beit
^dnbler einmal jur Unjeit ge^en laffen unb ein anbere^
9)?al wieber jur Unjeit toerfauft. 2)cr SBojtec^ aber
l^atu eine l)cilige ®ebulb. Smmer »on neuem lief er
— 95 —
bcn anbercn anfangen unb ^ortc iijm rcc^t fdjafömdßig.
unb öoU anbdc^tiger ©anftmut }u. 5Biö bcm bie ©alte
überlief, er ä^PP^Iifl ^<if^ ""^ ^''t^ ^<^^ ^^^ ge^örte^
I)enn eö ifl fc^tcer, in einen ©torf etwa^ I)ineinsureben.
dt öcrjlanb ed au^gejeic^net, fidj fd)tt)er^6rig jtt
jieUen unb, »d^renb er auf jebe^ SOBort ^a^U, »ic bie
Ma^t üorm fWaufeloc^, bie »erfe^rteflen 3(nttt)orten gu
geben. S^ gibt nic^t^ auf ©otteö SÖelt, xoa^ ben
Partner fo in 3Öut unb SSerjtteiflung bringt unb ben
Sd^ejlen fo gettjif mürbe mac^t. Unb »enn ber anbere
jTc^ bie (Seele auö beut Seibe gerebet ijatU, unb ber
2öoj[tec^ toat bagefeffen, ganj Tintad^t unb Ueber*
jeugung unb ©Idubigfeit, bann er^ob fic^ ber Q3auer
gum ©c^Iufl, nicfte »»ermutig unb nac^benflid) mit
bem Äopf : „2Öic mein trüber ^afl bu gefproc^en, ganj.
tt)ie mein ?3ruber. 3(ber/' unb er jog baö o^nebie^
breite 2D?auI nod) Iajlerf)aft fc^ief, „idj tt)iU'ö mir nocfy
befc^Iafen. (5ö fann morgen »ieber »er fommen, mir
mef)r bieten, unb mir tät'i al^bann leib, ©e^r leib-
tdt' eö mir. Unb bu toiUfl bo(^ nic^t, bafi ic^ mid>
frdnfen tn'r'
dr \)atu nur öiet freie S^it, Unb bie SBauenr
tt)aren i^m gu bumm. (So ^ielt er ftc^ an bie ^err*
fcf)aftlic^en ^Beamten. 9Äit benen fartelte er unb fonnte
bie Äunfl balb fe!)r grunblic^. Unb er madjte Heine
©efc^dfte mit i^nen, bie nic^t immer gu feinem SBorteit
ausgingen. 3Cber er tt)u^te gang gut, ba^ ber Umgang
mit il)nen für i^n eine (5^re bebeute, unb baß man^
@I)ren in aller 3ßelt begal)len muß. (5r burfte jtdj'd^
leiflen.
(Sonfl jlanb bod) für i^n alte^ fo gut, n?ie man^
— 96 —
ftd)'^ bcffcr gar nirf)t tt)unf(I)cn fonnte. dx »ar nadf
^e|i$ öicttcidjt bcr erjle im 2)orfc. Unb er ^atte Beim
SWilitdr einigermaßen mit bcr ^eber umgeben gelernt,
Keffer aU bie meijlen 93auern, unb fogar ein gan$ Ieib=f
tidjeö >Deutjc^ tt)ar an i^m l)aften geblieben.
dt mod)t' eö ju etnjaö bringen, ©ogar ©tarofla
fonnt' er »erben, in bemfelben 2)orf, in bem man it)n
^eljubelt unb ge^jufft ^atte. :Daju »ar ein guteö (5in*
t)erne{)men mit ber ^errfd)aft ein SSorteil, unb bafur
xfonnte man ti in ben Äauf nehmen, baß man il)n ge*
tcgentlid) ein wenig uberö £)^r I)ieb.
„Q3in id) erfl ©tarojla!" bac^t' er fir ftrf). 3(ber
Yuaö er ^ernad) troUte, baö öerfc^tt)ieg er. SSieUeic^t,
weit er ft^ felber norf) nic^t ganj flar tt)ar, tt)aö er
^ernac^ alteö ttJoUen unb unternehmen njerbe.
®erne !utfd)ierte er jur ©tabt, Sinfdufe beforgcn.
^r futfrf)ierte ndmlic^ meiflertic^, unb eö mad)tc i^m
»ielen ©paß. 3^ur fel)r ru(fftd)töIoö gegen bie ^ferbc
war er babei. dx überjagte fle gerne, um feine Äunfl
unb <Bid)txi)z\t ju jeigen. dx trieb jTd) in ben ®efc^df?
ten um, too man i{)n balb fannte. Unb \)att' er fic^ ein*
mal über bie Seit öerfdumt, tt)cil er 5Befannte üom 9)?i*
litdr traf, benen man jTc^ jeigen unb bie man in ber
reuen ^crrlic^feit traftieren mußte, bann I)e|te er
f)eimtt)drtg, voai eben ^la^ I)atte.
2Öaren bie ^fnbjola ober bie 5crefa mit ober gar
beibe, benn feine ^rau mod)tt niemals, bann toax ti
gar ein .^auptfpaß. ^enn juüor gab man it)nen unter
ten Rauben ein ®Iaö fußen Sföein ju trinfen. Unb jTc
freifrf)ten alöbann, menn bie ^^ferbe nur fo burd) bie
<5bene flogen unb fdjdumten, unb ber SÖojtec^ trieb
,i«H^
— 97 —
unb feuerte fie immer noc^ an, nun mit ber 3«itflc
jdjnaljenb, nun mit einem langen, flatfc^enben ^eit*
fdjenfc^tag, ber nur fo burc^ bie ?uft faujle. 5n feinen
Zijvtn »ar bieö, baö ?Äaf[eIn ber SÄdber, t>ai Dr6l)nen
be^ SBagenö, reine 9Äu|t!. Unb ber <^taub ber ©träfe
flieg Jjor il)ncn auf in ©dulen unb fanf gemac^ hinter
i^ncn; unb bie 9)?dbc^en friegten eine ^eibenangfl, unb
it)re 3töc(e flogen t)od|, unb jTe bnicften ftc^ an i^n,
enge, ganj enge, flamraerten ffc^ an, unb er lachte i^nen
fret^ in bie 3(ugen . . ,
(ii> tDurbe fo mancher gute ®ulben t)ertan. 3Cber
fcaö brachte er auf ber anberen ©eitc fc^on reic^Iic^
herein. Unb »enn nic^t? X)enn e^ »ar eigen: nie*
mafö fonnt' eö ber J^ermann fo rerf)t faffen, aU ^dtt'
er »irüic^ 3fnteil am ®elbc feinet SBeibe^. @in ric^*
tigeö ©efu^I beö ©eji^eö erwachte nic^t in i^m. SBaö
er i:jattt, baö tt>ar fein. Unb nur, voai er »ertan, bie^
Yüar genoffen, unb eö !onnt' eö \\)m niemanb me^r weg*
nehmen.
Sttt)aö Seic^teö, Un6efc^tt)ertc^ gaB i^m baÄ unter
einem ewig forgenben unb fargenben ®efc^Iec^t. Unb
ber fJtujcna mißfiel eö nic^t einmal. (5ö »ar ganj gut,
taf i\)v 5Kann nic^t alteö fo ernjl na^m »ie ffe felber.
dlm eineö frdnfte fte: eö »oUte fein Äinb fommen.
Unb baf i\)xtx (5^e biefer Ie$te unb »a^rjle ©egen
»orentI)aIten bleiben mufte, bie^ fraf ju il)rem eigenen
^rilaunen, bie »orbem Äinber nic^t eben gemocht, tief
an i^r. ^ur vom plagte man ffc^ benn? Unb ^atte
®ott, an bcn fte o^ne alleö Sippentüer! innerlich
glaubte, am (5nbe boc^ feinen rechten ©efallen an ihrer
<5I)e gefunben?
Da»tb, 2Berfe VI. 7
— 98 —
5m >Dorf aber tt>ax ein red}teö dauern, eine unab*
Idffigc, fd)abenfro^e (Srtrartung. 3Öie lang »ürfeen
tie bciben uberl)aupt miteinander Raufen, unt) tt)eld)e*
@nl)e mu^tc t»aö mit i^nen ncl)men? 2)enn baf cö gut
ausging, «?ar bod) ganj au^gefd)Ioffen, objttjar c^ ffc^
gegentt)drtig fo tt>eit ganj l)ubjd) unb »ertrdglic^ anlief»
3(ber ein 4>ÄberIaf bleibt ein .^aberlaf, unb nic^tö unb
feine l^iebe fann etwa^ anbereö ant> i^m mad^en, al^
»oju er bejcf)affen ift.
9)?oct)te fie'ö l)abcn! X)cnn allen jum 5ro$, bei
bieten Sßarnungen unb ot)ne auf einen ju ^6rcn, !)atte
jTc bod) ben fd)Icd)ten Äerl genommen unb eingefe^t^
tt>enn mand)er braöen 9J?utter arbcitfameö unb gut*
erjogeneö Äinb |Tct)'ö nid)t bej]er gettjunfdjt t)dtte, al*
auf bem Sopcf^of ju tt)irtfd)aften unb feiner Herrin
ein guter unb getreuer unb fparfamer ®atu ju fein^
X)enn baö 3(ntt)efen f)ie^ immer nod) nad) it)r unb nur
nac^ it)r, unb an ben 97amen beö ^ermann mochte man
fld) all bie 5al)re ^er gar nid)t gen)6l)nen . . .
So gab balb aller^anb ®erebe über ben J^ermann^
Xiai xoav nid)t anber^, atö platten fte fdmtli(^ auf
iljn, ober afö I)dtte jTd) »iber i^n ba^ ganje I)orf t)er*
fd)tt)oren.
Äam berlei feinem 'iSidU ju Ol)ren, fo ^udf eö un*
gldubig bie 3rd)feln. ffiaö |Td) bie ?eute nur immer
unb ett)ig um anbere ju befümmem l)atten, bie i^nen
gar feinen 2)anf barum tonnten, flatt um bie eigenen
©ad^en!
5{)r fam man bamit nid^t an. X)enn ber üBojtec^
— 99 —
Tnoct)te fei«, wie er »oUte, — fo gut »ie bie »ar er
lange noc^, oI>s»ar alter^anb ©igenfdjaften an i!)m ju*
tage traten, bie i^r gar nic^t gefielen.
Denn fclinb toav ffe niemals gemcfen. ©ie fa^
jdjarf unb richtig unb ^atte nur bie ^d^igfeit ftarfer
Staturen, mancfjeö ju uberfe^en.
Zat er aber ettt)aö, ba^ nid)t nac^ i^rem (Sinne
ftanb: er »ar eben töricht. Unb »eil er immer »iel
allein genjefen war, fo ^att' er nie gelernt, (ic^ einem
anberen bequemen. 2)a^ brauchte ©cbulb unb ?iebe,
baran jte eö nid)t fet)len taffen wollte, e^e er baö be*
greifen unb üben lernen fonnte.
Dem man aber mit grenjentofem Sßertrauen begeg^
ncte, ber burfte fic^ bod^ nic^t üerleiten laffen, hai ju
trTi^brau(I)en. Unb fo fc^led^t war gewi^ fein 9)?cnfc^
auf ber 2öelt, ®ute, tok hiz jte i^m rafiloö entgegen^«
bracl)te, mit 9^iebertrdc^tig!eiten unb mit STuöfpottung
I)inter bem Stücfen ^eimjuja^len.
Da war eine '^itwt mit itoei 5:6c^tem. SScn
feinem ant> bem Äleeblatt ^atte man jcmaB gut ge*
fproc^en. ©ie wol)nten in einer Äcufdjen, in einer
rid)tigen, verlumpten (Schaluppen, ju ber nidjt ein ein*
jiger (Strid) ^elb geborte, fülnx etwaö Äartoffellanb,
auf bem aber aud^ e^cr Unfraut aU fonjl wa^ wuc^^,
weil fie ju faul waren, eine ,^acfe and) nur in bie
^anb JU nel)men. 93ci benen wollte man ben Sßojte^
oftmals gefe^cn ^aben. Unb fic^erlic^: bie 9)?dbet ar*
beiteten gar nic^tö mel)r unb trugen bod) neue !Rode
an fid), furjer, raufdjenber unb umfangreid)cr benn je.
Unb bann war in it)rem eigenen ^aufe biefe 3fnb*
jola. Die l^atu ncucrbingö fo etwa^ (Spöttift^cö an
7*
■ ,' '"^^=?^YTr Ttit
— 100 —
fid), ttjcrnt jTc mit t)er ^rau f?)rad), fo eine ^dmifc^e
^6fnct)!cit, tjinttx ber eine bumme ©c^abenfreube »or*
grinfle. Unb il)re Sfugen »aren garniert me^r neu*
gierig, öicimeljr fred), unb fie fd)u^)fte jebe (Srma^*
nung t)on bcn 3(c^^eln. J&Att' er am (Snbe tt)ir!(ic^ tcai
mit i^r? ^ie fKujena »ar burc^auö nic^t eiferfÄdjtig,
nur eine el)rtid)e 3(bneigung gegen jebe Unfaufcerfeit
unb jebe ^et)Ierei »ar in i^r.
t)ie ^(nbjola mußte fort. Unb auf bem 6ape!^ofe
n?urbe feine ^itt)fd)c mel)r gebungen. Der 2Bojte(^
fd)nitt feine I)dftic^fle ^ra|e, ttjenn »ieber einmal eine
eintrat, bic um ein er^ebIid)eÄ mel)r jur SSogelfc^euc^e
afö ju fonfl »ae erfd)affcn fd)ien. 3(ber bie Slujena
blieb unBarm^erjig.
(5r fd)impfte hinter i^rem ^Riefen auf ber Äncipc
unb ju feinen ©c^maro^ern, baran e^ i^m natirlid)
nid)t fehlte, nic^t fc^Iec^t auf fein 2öeiB. ®egen jtc
aufjumuden, tragt' er nod) nic^t. I)enn tttoaii ®e#
fd)Ioffeneö unb ©tarfeö »ar an i^r, tai \\)m immer
noc^ 2((^tung aBjn^ang, cBjn^ar bie tdgtic^e ®ett>oi)nI)eit
if)n langfam bagegen aBfiumpfte. ^eme »on i^r ^atte
er SKut. 2öa^ fie benn meine? Unb toarum er benn
nac^ ^aufe foUc? @in gauje^ SRefi »on SWac^teuten mit
einem U!)u an ber @pi$e, ber fna^j^c unb bie 3(ugen
rolle, Bei ftd) jufammen fel)en, ba^ mat^e bod^ nieman*
bem einen ©paß. Unb »enn bie Stujena ba^in treibe,
bann foUe jTe fid) nic^t ttjunbern, »enn einmal ettoaö
I)erauö!omme, baß ffe noc^ runber barein fe^en »erbe
aU fonfl . . .
X)a^ hjar naturtirf) ju 3fnfang nur fo gerebet, ba*
mit man fa^, »ie ein f(^neibiger Äerl ber SBojtec^ ifl.
— 101 —
3fber natüxlid), c^ gibt immer 9)?cnf(^cit, benen e^ eine
red)tf(^affene ©otte^freube ifl, itod) ju ^e^eit. ®ar
«cc^, »enn fie bei jemanbem ®elb fpiiren, bad lorfer
jt$t. Unb fo ging'ö beitn Toö: „9Bojte(^, tu bifl ber
2)?aitn!" Unb: „Seig' i^r ben Äerrn, SBoitec^I" Bi« er
glaubte, e^ fldnbe feine @^re, ober waö fo ein ?um|)
barunter t?erfle^t, auf bem ©^öiete. ®ar er aber be*
trunfen unb ^att' feinen rechten UnjTnn öon fic^ ge=*
geben, fo lief man it)r ju: „3$enf' bir nur, 9tu$cna, f o
t)at bein 9)?ann öon bir gefprod)en, unb bie* {)at er ge*
brot|t!" 3u(fte fle bie 3(d)feln: „^a^ ifl gegen ®ott unb
fein ®efe$. 97ic^t einmal fiircf)ten tut jTc fic^ »or bir,
SOBojtecfi! © 0 mac^t fte nur!" Unb: „:Daö barffl bu bir
mö)t gefallen laffen." 53i^ jtt)ifc^en beiben 3(bneigung
unb 3rrgtt)o^n ^od^ n)urf|ö, eine X)omen^etfe, bie nie*
manb burc^brec^en »iU.
(5ö tt)ar i^r nic^t gegeben, jTc^ auöjufpredjen. Unb
etttjaö ^errifche^ toav immer freiließ an il)x gewefen.
X)enn fie n?oUtc niemals unb nic^tö, nur ba^ ffizdiU,
Unb fte meinte, ein jieber mufte baö öon felber begreifen
unb jTc^ banac^ richten. Unb fte erfannte tto^I: i^r
9)?ann n>ar nidjt eben fe^r einjicfjtig. Unb fo grub jTc^
iifv biefc eine ^urdje, bie ber ^toti^d unb ba^ traurige
9?acf)fTnnen gepftdgt, immer tiefer, f(^nurgerabe, ttic
öon einem jlarfen 53eil^ieb, in bie <Stime ein.
Unb tt)ie I)d^Iict) baö nur mar, immer im SSerbad^t
ju leben unb feine (Stunbe jTc^er ju fein! 2)enn immer
tiefer fragen ftcf) biefe rajltofen 3(n!tagen in i^r. Unb
toar bie 3(nbjoIa aud) nict)t me^r auf bem ^of, aui ber
3ÖeIt xt>ar fte barum ni(f|t, unb auf ben S^amen !am e^
nic^t an, ben ba^ ^rauenjimmer trug.
— 102 —
Uitt) bic Ütujena toax »icl allein. ®o jog jic titi
allc^ immer tief in jTd), unb bie ?uft, bie fte atmete, trar
erfüllt mit eitel ©efÄr(t)tungen. 9)?and)mal [e$te ffc
iidl jum SBillem unb flagte jtd) Ui i^m aui, X)enn bie
5ercfa »ar in it)ren klugen immer nod) baö Äinb, bad
t)on berlei n\d}ti tt)if[en burfte, iriettjo^l bie 95urfd)en
fdjon fletö breifler nad) il)r fd)iettcn. Unb ein groficö
«nb tiefet ?eiben fc^n)oll in bcr 55rufl ber Slujena.
3l)ren ?5ruber, biefen t»ra\)en unb guten STOenfc^en,
l)atte man i^r für jcin ganje^ ?eben unglÄdlid) gemadjt.
€inem anberen aber voax nid)tö gefd)c^en. ffiarum
nid)t? 9^ur bamit er jte elenb machen f6nne? (©ie ttjolltc
biefen ®eban!en beicl)ten, beffen ganje ©unb^aftigfeit
fie empfanb; aber loö würbe fie i^n nid)t me^r, jeitbem
er i^r gefommen tt)ar.
Smmer ^drter »urbc |Te, je beutlidjer jTe erfannte,
baf fie über ifjren SKann gar feinen Sinfluf fjobe unb
gewinnen f6nne.
(Einmal, ba er jid) fc^njer beraufc^t ijattt — unb
oftmals tt)ar er i^r fc^on in einem 3«i^ftnb ^eimgefom*
men, Dor bem eö il)r graufle, unb »oUte i^r bann gar
noc^ fd)6ntun — fperrte jie i^m bie Stir t)or ber 9?afc
gu. dx fc^lug einen ^eibenldrm, ^od)te unb brüllte
«nb rief jTe bajtt)if(f)en mit f^)6ttifd)en unb ldjlerlicf)cn
Äofenamen, ba^ ba^ ganje Dorf tt^ac^ warb unb alle*
lachte. 3(lle rief er ju Beugen an für bie ©c^mac^, bie
man il)m bereitet. (Sie blieb unerbittlid), tt)iett>ol)l (Tc
mit ^erjflo^jfen I)inter ber $iire ^arrte.
3(lö alleö ru{)ig geworben war, machte ber ffiojted)
Äef)rt. Da* ging tro| feine* !Hauf(^c* fct)r jlramm.
@r brol|te nod) einmal -mit ber ^aufl nac^ bem ^aufe
— 103 —
i)trüUv, grimmig, nac^brÄcflid). TiUtann jat) er ffc^
Jim. dx tt)ar allein. 3CUe ^etifler flaitbc« t)om 2)2ottb
iibergli^ert in bcr dla(i)U dv fu^r fic^ burd)^ ^aar
nnb grinfie fel)r breit. 3(uf ber ®affe fc^Iafen? 3^ein,
baö tat ber SOBojtec^ nidjt. I)enn ber »oUe SKonb jlanb
am S^immd unb fog alle SRebet au^ ber 3Rard), bie mit
eitel fflbernen @d)«p^en unb mit fa(^tem !Hauf(^en ba*
I)inflo^. 2)a fonnte man an feiner ®efunbl)eit <B>d)attn
nel)men. >Daö tt)dr' ein Unheil geworben, bem man
fid) nic^t auöfe^en burfte. dx fc^lid) ftd) burdj bie tie*
fen 'BdjatUn ba^in, tt)o bie 2(nbjola nun biente. 'Lxtu
mal blaffte er »ie ein ^unb, ber mit bem SDJonb feine«
«tt)igen ©treit ^at. 2)ann »erfc^wanb er.
STuc^ bad »dre ju ertragen gewefen, obwohl tai
€tt)ige ®erebe bariiber peinigte unb beunruhigte, »ie
eine einjige, rafilofe Q3rcmfe ba^ fldr!jle unb ru^tgfie
tHof toU machen unb jum ^urc^ge^en bringen fann.
3(ber berlei begibt fic^ immer »ieber. 3fud) anberen
t»iberfuf)r e^. 37ur nimmt'e tk eben leid)t unb cnt*
fd)dbigt fic^ fo ober fo, bie üertt)inbet e^ fcf)tt>erer unb
\(i)Up)pt eö mit fiel), tt)ie einen fc^ttjeren, fdjtoeren Stein.
©ie !)dtt'^ freiließ beffer »erbient. ©ie »uflt' e^ bei
ffc^. Unb fo unl)ubf(^ n^ar f;e am @nbe noc^ lange
vid)t, ba^ man an i^r ganj unb gar fein Gefallen fin^
ben fonnte.
Ikmit fann ein tapfere^ 2Beib, fc^tter genug, aber
e^ fann bamit fertig »erben. Unb jte mochte bem ®e*
finbel um jtd) nid)t bie ^reube gönnen, ju ftagen ober
über ben SWann i^rer eigenjlen Üöa^l ju fct|im|)fen.
— 104 —
worauf tai bod) in fc^abcnfro^er ©c^nfuc^t nur war*
ttte.
@g war cfccn eine fd)Wcrc ^cimfuc^ung, bic i^r
®ott auferlegt I)atte. ©ie trug fie, ungebogenen <^m*
neö. @ö fam itjx mandjmal wo^I ber ®ebanfe, bcm ein
(fnbe ju mad)cn, baö jte fo »erflorte unb it)r jebe
ruMge (Stunbe nal)tn. 2)ie 3}?ard) war na^e unb tief
genug.
25aöor aber fc^rccfte nid)t nur i^re grofle unb auf^
richtige ^r6mmigfeit jurucf. 3Cuct) ba^ ®efd^l ber
S5erantwortIici)fcit in i^r war ju mdd)tig. 9Öaö würbe
obne fte auö bem armen Änippct, an bem il)re ©eele
^ing?
2öaö aui bem ^of, ben jTe fo in ^tor gebracht,
ba^ er xotit\:jin afö SÄufier gelten !onnte? ^enn bed
©ojterf) Sumpenicben ging nun fc^on in^ ®elb, ba fte
noc^ jlramme^ ^Regiment unb bie ^c^ndre beö ®elb«
beutelt in fejler ^anb ^ielt. Äam er bariBer, fo war
in furjem wo^I alle^ »ertan. Unb einen folc^en ©e^«
banfen »ertragt eine rec^tfc^affene unb aufrechte SSdui«
erin nid)t. 3e tüchtiger jte ifl, beflo me^r fü^It fie jTc^
nur aU Verwalterin unb SRu^nießerin beffen, toai jTe
jibcrfommen unb ungefc^mdlert, wenn nic^t t)ermet)rt,
iijxm folgern unb @rt»en dBergeben will.
Unb nun wu^te fte: eö gab ba unb bort, beim Ärd«
mer unb beim ©irt, ©djulben. Unb bie wud)fen immer
l)6^er, unb wie wollte er, ber feinen eigenen Äreujec
I)atte, fte jaulen, wenn er fte nic^t betrog? Unb man
trieb auä) wirflic^ Sßerjleden mit if)r unb fud)te fte
allenthalben ju übervorteilen, di gibt fdr bie iJauer
nic^t^, wa^ fo mit einer immer flcigenben Erbitterung
— 105 —
reijt, »ogegc« man jTd) fo »e^rlo^ fÄ^It
T)aUi bereitete \iö) unter il)rem eigenen 2)ac^, fo
ba^ jTc'ö unBebingt ^dtte gettja^ren mÄffen, wenn il)t
bie ewigen ©orgcn unb SBerbrieflic^feiten nic^t ben flo*
ren ^licf Benahmen, tai fdjtimmjie Unl)cit »or.
Sndmlic^, bie 5erefa »ar xoixUiä) ju iljren Satiren
gcfommen. Unb fte ^atte gehalten, tt)a^ fte flein »er*
f^rac^. Sin fel)r ^ubfc^e^ unb munteret SDidbc^en xoav
jTe geworben. 3öie eine Äajlanie toav fte, bie eben au*
il)rer (ladjeligen .^ÄUe gefprungcn ifl: brdunlid) »on
3rntn|, braun baö ^aar unb bie 3fugcn, unb uberau*
unb allenthalben blan!.
3(Uen SBurfcf)en gefiel jte fo. 35enn fte »ar aucfy
eine gute Partie, deinen aber reijtc fte nte^r al* ben
eigenen (Schwager.
3^un OTu^te man immer jufammen fein. Unb bie
©emeinfc^aft war fo eng, ba^ faum ein 2fugenblid öer^^
ging, wo man einanbcr nid)t begegnete ober nic^t immer
wu^te, wo man baö anberc treffen unb uberrafc^en
fonnte. Unb bie ^erefa war fel}r fleißig unb gefc^icft,
unb feine 3Crbeit war \\)x su öiel, unb burc^auö brau
war jte.
di waren ja mand^mal in fe^r fc^weren ©tunben
ber Stujena (Sebanfen an fotdje SRogtidjfetten gefom*
mcn. 3(ber fte fc^euc^te jte immer wieber unb mit aller
Äraft. "Denn berlei war bo^ ju niebertrdrfjtig unb un*
er^6rt unb eben nur ein 93eweiö, wie fc^tedjt jte felber
geworben war, feit fte »on nic^tö aH QJoöVit unb ^in^
terlifl f)6rte. Unb toai follte fte benn aui^ bagegen tun?
I)aö 9J?dbc^en auö bem ^aufe unb in einen X)ienfi ge*
ben? ^aju ^atte fte fein Stecht. ®enn bie 5erefa war
— 106 —
jo gut trie jTc it)rcr (5(tern Äiitb unb mußte jtrf) alfo
T!id)t aU ^ictiflmagt» qudlen, tt)enn bie (5d)n)c|lcr bie
Tcidjc ©ducrin »orfleUte.
Unb t)dtte baö aud) nur ju cttt)aö geI)olfen? Soor
<ö nid)t fclbfl baö Äligflc, man Bet)ielt bic Scrbdd)ti*
gen bei fid), unter ben eigenen Äugen, unb hoffte, bie
^ö:)tu »or ^rau unb (öd)tt)efler »erbe flarf genug fein,
fic öor einem unt)erjeil)Iid)en Unrecht ju fdjü^en? ®o
t)erborben ijl fetten einer, um aUe^ Vertrauen su miß*
braud)en, baö i!)m gett)dt)rt trirb.
Sramer l)eftiger unb bennod) immer jweifelnbcr
f Jammerte jTc fid) an baö @injige, »a^ i^r nod) blieb:
ön il)ren ©lauben an baö ®ute im SD^enfcfjen.
®el)r gerne, jur Erleichterung i^rer ©eele unb tt)eil
cö ^inge gibt, bie man einem fremben ©eelforger e^er
befennt, alö bem vertrauten SÖeid)tiger, ^dtte fie eine
tIBaUfaI)rt unternommen. STber ffe traute jTc^ nic^t ein^»
mal narf) bem Ijeiligen S5erg, aU birfe fie bie 5erefa
nid)t für einen 5ag fid) felber unb bem ©ojtec^ über*
laffen.
@rtt)og ber ^ermann berici? Wiad^U er ftc^ Aber*
I)aupt ®eban!en, bie über baö 2rßemdd)jle f)inau^gin*
gen? dv tt)ußte nur eincö: ba^ ^rauenjimmer machte
!f)n toU. (5r fonnte ftc^ nidjt fatt fel)en an ber ^erefa.
3lu^ jeber il)rer ^Bewegungen floß fir t^n ein uner*
f(^6;)flid)er Steig.
Unb überbie^ fianben il)m aU nat)em 9Sertt)anbten
t)on 3fnbeginn gewiffe SSertrauIic^feitcn ju, bie fte erfl
litt, o^ne ftc^ voaii babei ju benfen, unb benen fte fic^
«at^^er burc^auö nid)t entjie^en fonnte, fo unangenehm
unb brudenb jte i^r »urben.
— 107 —
Unb ftc tt)ar jung uitb lachte gern. Sor ber Ülujena
traute man ftc^ t>ai faum nicl)r. Unb er ^atte ÜBi§ unb
eine fe^r lujiige "üxt, in^gc^eim feiner ^rau nad)ju*
fpotten unb i^rcr fleinerncn (5rnfll)aftigfett. „<B>o madft
fie, ZtxziU, unb fo gudt fte." So fe^r |te bie (Sdjtrefter
liebte, fie !)attc bocf) aud) eine ©(ijeu öor i^r, unb alfo
machte e* il)r ©pafi, bie i^r fon|l immer Stefpeft^perfon
unb ober i^r gett)efen xt>ax, nun !Iein unb fomifd) ju
fel)en.
2)ie^ ifl ein guter Äniff. ©er bie le^te 3(ct)tung
»or anberen öerliert, ber gibt fie Ieid)t auc^ t)or ftc^
felber auf unb ifi I)erna(i) ju 2)ingen ju bewegen, ju
benen er anberö ni(^t leicht ju bringen gewefen »dre,
2)aö ijl nun einmal 9)?enfc^enart. Unb ber SDBojitec^
trar barin über jebem Äomobianten. Unb fo Ratten bie
jwei immer ju fiebern auf Sofien einer britten, unb
ol)ne ba^ ffe ittcai bafur fonnte, blieb'ö in ber Äletnen
haften, unb bie (Sd^wefler fanf in i^ren 3fugen.
Sanfte ffe einmal, bann fiel ber 5erefa gewiß ein
<Bd)tüant beö ÜÖojtecl^ ein, unb bie redete 2ßir!ung war
$um Teufel. ÜÖer J)ieß fte auc^ immer unb auö jebem
^ntaß prebigcn? Xai merfte bie !Rujcna naturlirf), unb
ftc würbe immer findiger, 53efianb ha fc^on ein Äom*
^plott gegen fte?
Unb überbie^, ber äöojtec^ fd)onte fid) fclbfl nic^t,
machte ftd) nic^t beffer, aU er war. dx erjd^lte »on
feinem ?umpenleben. SJatirlid) nur in 3(nbeutangen,
nur fo weit, baf man nic^t wußte, l)atte er feinen leiten
©treic^ t>or wer weifl wie langem ober geflern getan,
nur eben baß \\)xt Sßeugierbc gerctjt warb, baß fte alle^
befto öeraeil)licf)er unb luftiger fanb, weil ti aU fetbfl*
-■^.JTJIf^W^
— 108 —
»crfldnblid) beridjtct toavh, 5a, tai toax einmal fo auf
fcer 2ßclt. Unb »er einem jungen ®emÄt (Sinblid iit
ben 3öeltengang öer^ei^t, ber barf feiner X)an!barfeit
ftc^er fein.
Xiahzi tarn er im eigentlichen ni(^t einen Schritt
»eiter. Umfonfi iranbte er alle feine ^njlc unb
Socfungen an unb fuc^tc jeben 2(ugenblid be^ 3CUein*
fcinö ju nu$en.
®etb üermoc^te Bei i^r nic^tö, bie beffen nic^t Be*
burfte. Unb fie »ar aUerbing^ neugierig, »ie jebcÄ
9)?dbd)en in biefem 3(tter; aBer öorfidjtig »ar \\e aud).
Smmer tt)iber|lanb i^m bie $erefa. 5e I)eftiger er
fte Bebrdngte, bcjlo tüibcrwdrtiger ijl er i^r getvorben.
Unb fo ganj mit ber ®^rac()e traute er jTc^ t)or i^r
bod) nid)t f)crauö. 3mmer ^offte er auf eine Ucbers=
rumpetunfi, in ber er'^ il)r aBgemann, unb füllte iTd) fo
langfam genarrt.
„Wltvt auf, tt)aö bann ^erau^fommt," bro^te er
einmal.
„2öann?" machte jTe fe^r unf(^ulbig.
„^u nic^t fo l)eilig! 9^un, bann, tt)enn bu burdjauö
nic^t anberö tt)irfl," unb er fd)ieltc fte fo ti^cfifc^ au, ha^
jTe öor bem 35oönicfel im 5nner|len erfc^raf unb i^n
bennod) fef)r unbefangen anfal). X)enn gewahrte er
il)re ^urc^t, bann toax e^ ganj unb gar nic^t mel)r aui^
gul)alten.
din 3orn, ber ^äj nidjt ju Reifen VDufite, »uc^ö ba*
tjcn in i{)m. dx »urbc rol) unb geI)df|Tg gegen fein
2Beib. 2öo er fie nur irgenb frdnfen fonnte, bort l)at
er'ö immer unb erfinberifd) getan, di gab fein <B6)dU
»ort — unb ber ^annaf fann in einem $ag mel)r
— 109 — -
fc^impfen, aU ein anberer anm^bxm fd^ig i|l! — bo^
i^m fir fie ju fc^Iec^t »ar.
©ne ^raucrfu^, bie fd|on in gar itic^tö taugte, »ar
fic Bei i^m. Unb eö tt)or i^m gletdigültig, ob 3«"fl«n
babei »aren ober nic^t. 3a, »or ^remben jeigte cr'Ä i^r
om liebjleit. Unb »eil fte ju beginn nic^t gleich bareiit
fu^r, auä) mit bem 9Äunbtt)er! nic^t fo fünf roav, toit
ex, fo tt)U(^ö feine ^rec^^eit unb feine ©f^dffigfeit mit
jeber (Stunbe.
(Sie ttjar uberfIitf|Tg auf ber SÖelt. 3(ber ba^ ^dtte
man »erjei^cn !6nnen, wdre jTe, bie ju gar nic^tÄ gut
voar, il)m ni(^t nod) ein ^emmni^ getoefen. ®ie aui
bem 2Bege, unb e^ iodr' i^m bei bem SKdbel ftc^er ge*
glücft, wie bei mancher, bie auc^ erfl fc^r fprobe getan.
©0 aber — njie t)k red)te SWutter, bie man niti^t !)intcr*
ge^t, »ar bie Stujena immer jur (Sc^wefier getoefen.
IDie Stujena aber (itt unb fc^toieg. Unb fte toeinte
immer nod) nic^t; minbejlenö gefe^en l)at eö feiner.
3fber in jtc^ \)atu |Te baö ®efu^t unb ben feflen ©lau^»
ben, ber jal)lenbe 5ag für aUeö muffe fommen, baö i^r
ba einer antat, bem fie »on ber erjlen (Stunbe an tai
^cfle »ermeint unb bereitet.
3Bdren bie beiben ®c^tt)ejlern gu einer ^erjtic^en
^u^fprac^e gelangt, fo tt)dr' eö tt)ol)l baö ^öefie gettjefcn.
9)?an l)dtte |T^, glcic^öiel, tt)ie immer, be^ ^cillofen ®e*
feiten entlebigt, fo fel)r ft(^ ber Sßauer fonjl fc^eut, hie
^eric^te angurufen, »enn e^ nicht um einen ber be*
Jiebten ^dnbet mit bem Üiac^barn gel)t.
®erabe bem jlanb aber fo jiemlit^ alle^ im 2Bege.
— 110 —
^cnn offenbarte fie bie ^ebrdngiuffe, unter benen jTe
litt, jo mu^te bie 5ercfa beforgen, einen 53ranb anju«
fliften, ber erjl red)t un^eiboU »arb. 3(ufö du^erjle
toav ber ffiojted) in jeber ^injTd)t gereijt; er ^af te bie
<S'd)n)e|ler; ein Sfugenblicf genügte, um ein Unheil $u*
jubereiten, tai nie unb nimmer gut ju mad)en war.
@o fct)tt)ieg |te tt)eiter, nac^bem jie nfc^t »on 7(n*
beginn gcf^)rod)en. Denn (Te felber ^atte nicl)t Don
altem 3(nfang an ben (Srnjl ber 3lad)jleUungen unb ber
^d)(ect)tig!eit beö ®(f)tt)agerö geglaubt. Sßei einem
@ct)tt)anf aber, aud) wenn er berb ifl, jimpert man nic^t
unb marf)t nidjt üiel 2öefenö.
5e me^r aber ju berid)ten gewefen tt)dre, beflo
fd)tt)crer fonnte jtc anl)eben. Unb fte ^attc aud) eine
fcld)e (Bdjcu t)or ber Stujena unb h)ünjd)te beflo me^r,
fid) il)r an5udf)ncln, je beffer fte ernannte, ttjie öerttjoifen
ber anbere tt)ar. X)ic aber war fo )el)r öerfd)loffen unb
gönnte niemanbem einen ©lief in jTd). ^reilid), jte
hoffte immerbar, bie ®d)tt)ejler werbe ftd) ju einem 53e*
fenntniö entfd)tie^en. Sie wartete lang unb fdjmerjlicft
barauf. 3(ber fein 9}?dbd)cn fprid)t gern baöon, wenn
man eö mit aller ®ewalt ^erunterjerren unb fd)lcd)t
macf)en will. @^ ijl baö bie innere ©c^am, bie fe^r
ldl)mt.
5m 3öojted) aber fe|te jTd) immer unbejwinglic^er
bie SBopflcUung fefl, bie Ütujena mdjje auö bem 9Beg,
um jeben ^rci^.
SSorbem ^atte man'ö borf) bequem gef)abt. 9)?an
lie§ einen befprecf)cn ober ibm ba^ ?eben cbbeten. I)ic
feine Äunfl war leiber, wie manrf)e^ ®ute unb 97ü^*
lic^e, ganj aufer ©djwang unb Uebung gcfommen.
— 111 —
Unb fo Begann er fein 3BeiB mit jenem ^affc $»
tjerfolgen, ber eigentlich fein 2öort me^r get>raud)t unb
nad) feiner Zat greift, ^enn in jcber Q3ett)eguni;, in
jtbem ©treit liegt er «nb f;prid)t jTc^ aü€.
^i toax nic^t anberö, aU tooUc er i^r mit SBIiden
«nb mit feiner frechen SSerac^tung baö ?eben »ergiften.
dv gab il)r niemals eine Tintvooxt, m ber nic^t ein t?ol)n
wnb eine ©eteibigung lagen. 7iH »oUe er fte »irffic^
bur(^auö in bie SRarc^ bringen, fo unb »ie ein red)ter
Teufel, ber in fl^m aufgett>ad)t »ar, ijat er'^ mit feinem
9Beii>e getrieben. Sr »ar nnflug; benn je me^r bie
5erefa bie ®ci)n>efier bcbauerte, bejlo unfähiger warb
ffe, il}x ein ?eib ju tun, bcjio me^r »urbe il)r ber ein
®reuel, ber ju folc^en SRitteln griff, nur um ein arme*
SÄdbel JU feinem ®etujt ju jnjingen.
^ie fa^ fid) feinen ?Rat, tt)d^renb tk Stujena immer
ernfi^after unb narfjbenflic^er in fic^ nad^ jener Ser*^
fdnbigung forfc^te, ber jTe ein fotdjcö ?o* banfe. Sie
fanb feine, unb barum f)iett jte aud unb litt »eiter,
xoai il)r öon bem .^aberlafen, bem ^ermann, jugefugt
»arb, ganj burc^brungen ba»on, bie ©tunbe »erbe
fommen unb fte Bereit unb cntfc^Ioffen finben.
SBenn |Te ju 9^arf)t erwachte unb ba^ trÄbe fflad^U
Iid)t glomm, bann fa^ ffe oftmals nac^ i^m, ber ba in
tt)ujlem ^c^tummcr tag, i^ä^lid) unb gemein, unb finn*^
lofe 25ortc bor ftctj ^inmurmclte, beren Q5ebeutung ju
erraten fie fic^ fürchtete.
Unb alle il)re (Sorgfalt bereinigte ftd) auf bem
SÖiUem, bamit ber SBojtec^ bem armen 2öe^rIofen nic^t
ütüüi sufdge. 3(n il)n aber njagte jTd) ber in aller fsiner
'Ti' -^ ■Tv^rr:'-'^. m m iiM,.)ßmKf-
-'^ v>* I
— 112 —
iXuc^lojigfcit immer noc^ nic^t; ju it)m mar er fogar
■gut, itie er'ö nur je gctrefen.
(Sie alterte frd^jeitig unter biefen ^JegeBen^eiten.
@ine ganj Jurje ^tit xt>ax auc^ |Tc in fcer (5^e aufge*
bl{i\)t ^ai war »orbei, unb jTe »erfiel fict)tlic^. I)er
®ram über il)re Äinbertoftgfeit fraß i^r immer me^r
«m ^erjen. ®ie tat (Selübbe unb fpenbete reidtlich.
£<mmer neue frdnfenbe 3Cc^nIic^!eiten fanb ber ffiojtec^
<in i^r !)erauö. Unb immer »ieber, unb irar bie ^rau
nur für eine ©tunbc »on ^aufe, »erfud)te er bie $e>-
Tefa, mit ^ro^ungen, SSer^eifiungen, bie fte nic^t locf*
ten. 3fbmiiben tt>oUt' er jte, biÄ jTe ftc^ nic^t me^r
5u I)clfen triffen ttjerbe »or i^m. ^i ging aud) beinahe
iber bie Äraft cine^ jungen ®ef(l^6pfeö, wai er aUe^
mit it)r probierte.
Dennoch blieb fte feji. ^atte er feinen garten (5il)di»
■bei, fo feßte jTc bcn irrigen auf, jTc^'^ nic^t abtro$en ju
laffen. Unb fo »ar jtt)if^cn i^nen ein ett)igeö, tt)uten#
beö, »er^o^tcnc^ Slingen, »on bem e^ nur ein Sföunber
»ar, baf e^ fo lang geheim unb unentfc^ieben blieb.
(5r mufte fte ubermeiflcrn. 9)?uftel iJenn man
merifte feine Verliebtheit unb ftidjelte auf il)n. Sin
@t)renpun!t tt)ar'^ für il)n geworben, dx mußte feinen
^reunben unb »or attem ftc^ jeigen, er fcnne burc^feget
tioai immer.
di toax ein fe^r fc^njuler ^ommertag. Sine fo
1)cUe ©onnc, baß fclbfl ber ^immet bleigrau erfdjien
unb tok überflogen »om ©taub, ber tief unb »or bem
teifefien 2öinbl)aurf) bettjegtid) auf ber ?anbfhaße lag.
#
•^•^'■~r
— 113 —
Xie unfdglidie J^elle (lenbete unt tat ben 2(ugeii n>et|.
Slirgenb^I)!« fonntc man »or bem flirren unb Um
ffcoftn ?euc^ten Blicfcn. Unb eine tiefe uitb ateralofe
(StiUe lag iiUx bem I)orf.
6ä voax tt)ie eine cinjige, ungewiße, fcdnglic^e Sr*
toartung Äfcer altem. 9^ur bie Wtaxd) raufc^te ferne
itnb feierlit^ unb gli^erte, »ie ein Bewegter ©pieget,
^er alte* i\d)t in* Unertrdglic^e Äbergrettt. ^er aB*
fleriffene SuBelruf »on Äinbern, bie ndc^fi ber SD^d^le
jJ)re (Srquicfung fanben, erflang wie ein fri!)fi(f)er
-©locfenton burc^ ba* (Schweigen.
3n il)rer Miid)t jianb bie iXujena unb fc^dlte mit
«inem fe^r fc^arfen, furjen, breifantigen SKeffer Aar*
toffetn f^r ba* ^ittagBrot. S)?anc^mal tat fte einen
fnc^enben 55Ii(f nad) bem Ärup:pel, i^rem SBruber, bem
iie geUcnbjle @onne nidjti anhatte, ber ffe ban!Ba*
empfing unb tief in jid) fog.
^ie 5erefa war »om ^clbe ^eimge!ommen. ©ans
TOÄb unb aufgeregt üon ber ^i$e. Sin wenig \:)attt fit
ffd) öerfdjnauft. 32un machte fie jtc^ ba unb bort p
fdjaffen. 3^r Blanfe* ^emb leudjtete wie ein toti^ti
^Idmmc^en. 3a, ba war eben Sugenb unb Äraft, ber
3frBeit unb rafllofe Bewegung eigentlid) ein Söebirfni*
"Waren. Wiit einem jliUen, tiefen dltit fa^ i^r bit
®d)We|ler nac^, bie ftc^ t)om ?eBen unb i^ren ®cban#
len fo fel)r aBgemubet fÄ^Ite.
X)ann fam fte wieber in* tXec^nen. Da* lieBtc ffe.
Da* jog fie »on ©djtimmerem aB. Da* 3a!>r war gut
gcwefen. Da* ®ra* war xt\d)lid} geraten, unb bie
IXüBen jianben üBcr alle* (Erwarten. 3« »erBrennen
fanb bie J&i^e mdjti. Die ®erfle war prdc^tig gebie*
Dct)ib, «JBerfe VI. 8
— 114 —
^en unb terf^rad) in ttt %axht fo ju totxttn, toW man
cd nur »ünfdjcn fonnte: ein Äorn mafclloö »ie ba*
onbcrc. Daö fonnte ein fd)6ne* ^Stdcf ®elb l)erein^
bringen. S3ieUcid)t, tt)enn ber -ffioited) nict)t gar ju mel
t^erHebert t)atte unb nict)t aUju unangencl)me @d)ulben
auffameU/ fonnte man ein ^tücf ^elb baju faufen^ ba^
feil »ar unb bad fic jTd) fcl)r tt>iinfd)te.
Höoju aber unb för wen madjte fte eigentlirf) nod>
foldje ^Idne? Xiieö fiel il)r jct)n)er aufd ^erj.
di xvax fo fd)tt)ul, baß fclbfl baö rajllofe unb ein*
t6nige fiepen ber ^vLdjUm »erflummt toax, Unb fte
bad)te »eiter: ya, bie gefpcrbertc^enne mit bem tveißett
(Sd)opf, bie taugte nidjH me^r, bie mußte fort, in bie
(Sup^e. JJaju tt)ar fte nod) gut genug unb fonjl su
nid)td. Unb aud) babei tt)urbe ber fKujena ganj eigen»
tumlid^ njel) um bie 95rufi.
I)er 3Cudrufcr fc^ritt burd) tai ^orf. @r I)anb*
I)abte feine 5rommeIfd)IdgeI IdfjTg unb o^ne jeben feier*
tieften 92ad)brucf, ben er fonfl an fid) \)attt, TiUtxozii
h)ifc^te er fic^ bad @eftd)t unb fc^6pfte tiefen TiUm, e^e
er feine Sitanei ^crunterratfc^te. 5a, »enn niemanb
auf einen ad)tet, titi Idt)mt ben @ifrigflen. dx fÄ^Ite
ffd) jum erflenmal in feinem ?eben iberflÄfjTg unb gar
nid)t 3(mtöperfon. SHatürlic^, »er Ijatte bie minbefle
?ufl, auö bem ©d)atten ju treten unb auf tttoai ju
fjorc^en, tt)aö er o^nebicö fc^on »ufite?
di Yoax eine uncnblic^e ^eU^irigfeit in ber ?uft^
Unb ber !Xujena erfdjien ed, fte öernel)me ein femcd
unb eifrige^ SBifpcrn, bad burc^aud ni(^t für fte bc*
flimmt unb ju unbeutlic^ toax, um ed ju entrdtfeln. 3^m
nad)gef)en? 5a, »oju benn, nac^bem man fro^ n)ar,.
— IIS —
fca^ man ftä) n\d:)t ju xüi)xtn br<ui(^tfV <Bu flettte s»
«nb trodnetc il)r SÄeffer.
Utib mitten in tiefer feiertdglic^en <BtiVii ein <Bii)tti,
3(bgerij)en, geU, tierifc^.
2)ie fXnjena i)orc^te: gef^jannt, ganj 9ler». 2Bcr
Ijatte il)n ou^geflo^en? ®ie tat einige (öc^ritte »or.
^ann fu^r fie jufammen. Tihtx nic^t wie eine, bie in
bie Äniee fcredjen roiH, >Denn jTe fa^ etwa*. Unb ge*
bucft, tt)ie eine Äa^e, fc^Iic^ jte tjorwdrts.
hinter bem (gitabel rangen jwei in erbittertem tXin:*
gen. 3^r SÄann unb i{)re ©d^wejler. :Sad ^emb bed
SÄdbc^enö war öon wÄtenben Griffen jerriffen. ©ein
31tem ging fdjwer unb feuc^enb. dlod) »iberflanb eö,
«nb feine Äampftufl war großer aH feine ^urc^t, baf
ed nic^t um ^ilfc rief.
X)ie^ Stingen t)atte ber ÄrÄ|)peI gefel)en. Unb »icl*
leicht in (Erinnerung an jenen J^anbel, ber i^n ®efunb*
beit unb SBerflanb gcfofiet, ^attc er, ber fonfl immer
fd)Wieg, biefen ©djrei auögejio^en.
®an§ pradifDoU \)idt ^idj bie ^erefa. 3a, jte war
gefc^meibig unb gefrdftigt burc^ bie »iele 3CrBeit, unb
fünf. 3(Bcr fie \)ätt^ erliegen miffen. Denn il)r 2Biber*
fact)er war öiel fldrfer unb tücfifc^.
3mmer nd!)er, ungefe^en, jebe 2)ecfung benu^enb,
fam bie !Äujena bcn Beiben. ®ie atmete faum. Die
ixpiptn Bif fie jufammen. Dann — unmittelbar »or
i^nen — ein I)eiferer, gienger, unmenfc^tic^er ©c^rei.
fflod) ein ®a|, ben nit^t^ mel)r ^cmmen fonnte. Da*
STOeffer in iljrer ^anb bli|te auf unb fh'e^ öorwdrt*,
mit einer f(^recfli(f)en 9Bucf)t unb «Sc^neßigfeit. Die
©eele ber Slujena lebte in bicfem ®toß.
8*
r. »^«\»^;Fvn^-'»5r7VT!*^'-^>-T*T/»»lJ":.'^!t^«5f'>.'i<f
— 116 —
X)er J^ermann breite |i(^ um, einmal; akoeimat.
^ad isdre luftig ju fe^en geisefeU/ »ar ed nur nic^t fo
grd^Iic^. X)ann tvarf er beite .^dnbe ^oc^ in t\t Suft
unb f(^Iug nieber auf fein ®e|t(^t. Unb bie ^erefa
fc^tt)or I)erna(^, fle f6nne ti im ?eben nie »ergeffen, »ie
|td| bie 8(^n>efier fiumm i^er ben S3errid)etnben ge«
neigt; erflarrt; begierig; mit einem grauent)oUen Uni»
brucf t>oU un&erfi^nlid^en .^affed na(^ feinem legten
SudeU; feinem legten; (eifen SCtemgug.
3(Iöbann fc^teuberte fte bad S^effer ton jtd). Unb
gan) ton(o^: „®ib acf)t auf ben J^of. ®e^ gum Sd^rger«
meifier unb jum J^erm X)e(^anten. 3(^ mu^ in bie
(Stabt; aufö @erid)t. Um mein ?Xe(^t." Unb »ie fte
war; fo ging fie. fD^ec^anifc^; getrieben k>on einer ®e«
n^alt; bie fidrfer n>ar aB fte felber. Unb bie ^erefa,
immer nod) im ißann; fa^ i^r nac^; tt>ie fle bur(^ ba^
flirren bed S7?ittagö i^ren ®ang antrat; ber ®tabt ya,
ben J^gel emporflomm; ben jener niebergefliegeU; toie
fte fc^neU; boc^ fonber J^afi ba^inft^ritt; barf)au^t; tai
Äteib »ome befprengt »om ©lute beÄ SÄanned; ben fte
nieberge{lo(f)en. (Srfl ba jte ii)r entf(^tt>anb; fam bie
5crcfa ju fic^. (Sie fc^rie auf unb fc^Iu(^jte . . .
Died ifl ber ^aU ber iXujena ßa|)ef. 2fuf feinen
3ru^gang finb »iete begierig; unb er ifl ungen)i^. ^enn
xo'xx ^abcn nic^t franj6fif(^e ®efc^tt>orene. STOan »irb
i^n JU feiner 3^it erfal)ren. 3(^ »oUte nur bie Q5e*
geben!)eiten mitteilen; tt)ie fte im J^eimatöort ber iffiitttje
^ermann berichtet n)erben . . .
(Sine ^ofWarte »ar mir unöcrfc^eti^ inö J^ou^ gcs»
fomraen. Florian ^Jetcrftlfa erinnerte mic^ alter 35e*
Sie^ungen, teilte mir mit, er ^abe fic^ nd(^|l Äloflemeu*
bürg in einem einfamen ^dudc^en eingemietet, unb hat
mid) bringenb um meinen 95efud) fir na^e ^rifl.
(5ö »ar im beginnenden ©pdt^erbfl. 2)a^ ifl bie
ri(i)tige 3«it für eine bequeme 2Banberung bie ^onau
aufwdrt^. Unb ber SD^ann, ber in einer »unberfc^6nen,
toeitrdumigen, Haren ©(^rift biefe Sinlabung an mi(^
au^ge^en lie^, fianb mir Har genug t)or ben 2(ugen,
baf mir ein 98ieberfc^en mit i^m ^ic^jl ertoinfc^t fein
mu|te.
©ir »aren gute Äameraben geteefen am Ärem*
fferer ©pmnafium. 2)aö »ar nun freiließ manc^e^ liebe
unb leibe 3a^r ^er. 3fber fo lange ^tit mit jlarfen (Sr*
lebniffcn bariber öerfloffen »ar, ic^ ^dtte ben »unbcr*
liehen ©efeUen mdjt »ergeffen fonnen, aadi ttenn er |T(^
f^3dter!)in nid|t mir unb allen, tcelc^e bie ^unfi lieben,
in ber nad|bricflid)|ten ®eife in^ ®ebdd)tni^ gerufen
fi&ttt.
@r war baö Äinb ganj armer J^du^leröleute au«
ber JJanna. Unb natürlich fhibierte er alfo iber 20B«nf(^
feiner fe^r frommen 9J?utter, unb tt>eil ba« am biUigfhn
fommt, „auf geifltic^". Unb er n?ar bajumal fef)r fromm
V •!
— 118 —
unb fi^Ite fid) in feiner fÄnftigen 3ÖÄrbe nid)t »entg
unb fprac^ t>ott @rn{l unb Salbung, bie feinen heftigen
unb burc^ bie ^utu boppelt fahrigen ißenjegungen brol*
lig genug tt)iberfprad)en.
@r fonnte fid) in einen großen religiöfen (Sifer I)ins
einreben. I^ennod) traute man i^m nic^t fo ganj.
(^eine ^(ammen fc^ienen gemoUt )otxiüdt, Unb er ):iattt
merfn^i^rbig ^eiße ^ugen^ t)on benen man tai @efi^^(
^atte, fte sie{)en aUti tief in ftc^ unb fe^en ti gau) eigen
unb i>et)alten e^ in jid).
1)ann toavtn i^m feine @(tern meggeflorben, fo baß
fein @influf mei)r auf i^A geikbt n>arb. Unb i^m n^ar
ton einem £)t)eim eine @rbfd)aft jugefaUen^ groß genug
ttad) feinen Ö3egriffen/ um il)n frei unb unab^ngig ju
mad)en. 2fugenb(i(!(ic^ ff^rang ^eterftlfa au^ ber ^utte
unb offenbarte nun einen ^6d)fl merfwirbigcn ?)faff cn*
^aß t>oU fi^^ner Uebertreibungen, eine SSerac^tung aUer
^irc^engebote^ bie in ber fleinen <Stabt i^bel genug
»ermerft tourbe.
Denn 5ub' unb (5^ri|l mod)ten jTd) fo treit nic^t.
@in ^reigeifl aber mißfiel beiben Q3efenntniffen in glei=»
c^er ^eife. Denn man ^ielt auf Stetigion.
(5r gebdrbete jtd) ^uffttift^ unb bie Deutfc^en ^af^
fcnb genug. fD?an glaubte e^ i^m nur fo ttjenig, »ic
vjorbem feine auöbünbige 3Cnbdc^tigfeit. (5ttt)aÄ unbe*
Joußtc Äom5bic f^)ielte er offenbar ffc^ unb anberen
gerne »or, unb er »erlor jTd) immer »oUig an bie Um*
fidnbc, unter benen er lebte.
%üt begabt galt er burc^auö nic^t. Da Ratten »ir
frf)on ganj anbere Äopfe ober tt)ie ^ater 9)?at^ia fagte:
lumina. 5nt (Seminar ^atte man i^n burcf)gef(^le^ppt,
— 119 —
»eil einer fd)on fe^r gottterlaffen fein tnuf, toai ffc^
fÄr einen @ottge»eif)ten boc^ nic^t gehört, um tia fcurc^*
3ufaUen. 9tun^ ha er and £)bergt)mna|tum fam, ging
«d mit i^m jiAmmerlid) genug, dx mod)U »eber lemeii
nod) lefen, unb bem I)ur(^fc^nitt erfc^ien er »oljl flumpf
unb glcid)giiltig gegen alted. DffenBar blieb er nur
auf ber Tlnjtalt, »eil er ftc^ fir ben elterlichen Q5eruf
fdjon »erborben fÄ^lte, »eil er jum lateinifc^en ^(lü^
trn feine Sufl hatte unb no(^ nic^t rec^t »u^te^ tDoi
mit jTc^ Beginnen.
dx IjatU babei eine eigene Tixt an fic^, bie Ferren
^rofefforen gegen ftc^ ju erbofen. dlodi lebten unb
»irften einige ^iariflen barunter, benen ti bei aller
i^rer 2)ulbfamfeit mißfiel, baß er fic^ tro| feiner ur«
f^nlnglic^en SBeflimmung für bie Äirc^e nun gar fo
tceltlic^ unb gottlob benahm. Unb fte Ratten bie nic^t
eben I5blic^e ®ett)oI)n^eit an fid), f>t\ jebem Serge^en
gegen ®d)ulorbnung unb Lerneifer mit bcm fc^drffleii
@efd)u$ unb mit 2)rol)ungen ewiger SSerbammnid an|u«
rucfen.
^iefe ^jolterten, unb anberc »infeiten. 9htn »ar e*
manchmal, aU lege ed ^eterfflfa barauf an, bte ifod^^
»irbigen J^erren jeben rtad) feinem Temperament i«
eine gelinbe ÜBut l)ineinsurei)en. X)ann jlanb er ba,
eincö J^aupted Idnger aU bie gefamte übrige Älaffe, bte
f(^tt)arjen, f(^lic^ten ^aare jurücfgefbric^en, hto(^ig,
mager unb ecfig, unb fc^tt)ieg, bie fc^toarjen 3luge«
un»ertt)anbt auf feinen ?e^rer, ber nun fein 0^)fer tt>ar,
gerichtet, fiecl|enb4?5<il)c«b ber 35li(f, ali bÄrfe er feine«
?aut unb feinen ®eflud t)ergeffen: furchtbar emfl^aft
itnb bennoc^ burc^aud ein ^auj unb ein (Sc^alf.
' n:i .■s^7•,^,■VIt-(Jr
— 120 —
^a toax t>tt ?)atcr SÄat^ia. ®c^r ihettg, fe^r
eifrig auf fein ©riec^ifd) unb auf feine d^tnfü^rung in
bie p^i(ofopt)ifd)e ^iffenfc^aft, mit benen man un^
eben bie legten 98eit)en für bie S^o6)\d)üU Qah unb bea
^bfc^ieb »om ©pmnajtum »erfi^te. 9Bir Ratten ^aar*
fc^arfc ?ogifcr unb er|launnd)e ^Jfpctjologcn unter un^*
|>eterfilfa »erachtete alle brei ^dc^er. ©erec^tet toar
feiner aU ^ater SWat^ia; feiner aber auc^ gr6ber^
Denn er n>ar ein beutfd)er ©auernfo^n unb gefiel fic^
in ber SO?unbart unb ben ^tuc^en ber J^eimat. (Sr
f onnte »ettern, baß e* feine 3(rt l)atte unb ben Serflod*
teilen ein ©djauber uBerfam; Aber jtcei %n\)ttnt(i)Ur
bie fic^ ineinanber »erfa!)ren l)abcn unb nun nict)t loi*
f6nnen, tcar er. Unb man »eif, in folc^en ^dllen ge*
»innt bie (Srfinbung^gabe ©c^tuingen, unb eö fommen
fc^6ne unb beö Denfen^ »irbigc Seiflungen jutagc.
X)er l)atte ben ?)eterftlfa einmal in ber 3Crbeit. @*
»ar ein <BptttaM, ali tt>oUe er bem 95urfd)en an ben
Äragcn, unb baß man auf ben @dngen jufammenlief.
Unb mitten in feinem ÄoUer, fnapp nac^ ber ^rage, bie
immer ben ^6l)epunft feiner 3(u^fii^rungcn bejeid)nete:
„Du SKiflferl! Deinetwegen gtaubfi tu, baß 6l)riilu^
gejlorben ijl?" »oUte jTc^ ber l)oc^tt>itrbige ^err frdf^
tigen unb griff nad) feiner Dofe, bcnn borau^ fog er
feine f(^6n|len unb faftigjlen 3öenbungen, unb merfte
mit ©c^recfen, jTe fei ö5llig teer. ^eterjTlfa aber langte
mit einer unfdglic^en (Seelenrul)e in feine 5afc^e unb
bot bem ®roUenben eine ^Jriefe bar. ®ebanfenloö griff
ber ju, fdjnupfte, unb alle ©üben brachen miteinanber
in baö unbdnbigjlc ®eldrf|ter auö. 9^ur 9>etcrftlfa
frfjnitt fein unfdjulbigfleö ®ef[c^t, ber ^err ^rofeffor
— 121 —
aber httam einen neuen ^utanfaU, fc^impfte unb
fnurrte noc^ einiget unb trat aUbann einen undk^m^
liefen Stiiifjug an.
38tr beibe t)ertrugen und audgejeic^net.
di VOM ndmlic^ erflaunltc^ unb toit ein iBunber,
tt)ie fc^arfe ©innc ber ^urfc^e ^atte. dv beflimmtc nad)
bcr ©c^ic^tung ber ffiotfen tai 3»«^«« l>«« SBinbeÄ. dt
gemährte jeben Kringel im betauten ®xai. dv fa^ bie
Serc^e^ n^enn {te ganj t)erloren unb im flauen i^r <Son«
nenlieb ^erunterj[aud))te.
SBcflaunte man i^n barum, bann fu^r er jic^ mit
ber S^ant überö Ocftc^t, wie ti bie Ferren ?e^rer in
ber ®c»oi)n^eit I)atten^ um bie ©Idtte iJ)rcr rafterten
SGBangen ju prüfen: „2öeift bu, »eil id) nidjt fo bumm
bin, ba »erbe ic^ mir meine 3(ugen »ieUei(l}t auc^ mit
ben bt6ben 55ii(^ern »erberben!"
2Bir gingen miteinanber fpajieren. 3(ber ben f>arf,
ber boc^ prdc^tig genug i% mit feinen atten Q5aum*
gdngen, mit bem jloljen ©eflÄgel^auö, baö |I(^ fo f(^6n
unb golbgetont im großen UÖei^er fpiegclt, in beffen
fliUer ^(ut an f(^»ülen 5agen ftc^ bie Äarpfen in bic^:»
ten ©djaren, bie bef(^uppten Oxiden fc^iHemb in ber
fd)»ulen <Sonne jur ^Idc^e brdngcn, »d^renb ein teidj*
ter SBinb bie 53tiiten ber Äaflanien dber bie ©affer
flreut, ben moc^t' er bur^aud nic^t tro$ ber jierlic^en
^empelc^en, ber rinnenben Sßdc^lein, barilber fid)
fc^Ianfe Q3rÄcf(ein fpannen, ber großen grÄnen 9Biefen,
Äbertt)uc^ert »on mannigfachem ©lÄ^en, auf benen ber
^fau fein fonnigeö !Xab fcijldgt, tro| feiner J&aine öoU
einer fd)6nen, üerfd)»iegenen Sinfamfeit unb ÄÄ^Ie.
jDer »ar i^m gar ju geffttet.
-'-•—'-
— 122 —
X)at)m ging man nur^ um ju baten ober um einen
mik^igen unb fonfl t^edorenen S^ac^mittag ju )9erbe^nen.
Unb er f^srad) rccfjt fetjr t)crdct)tlid) gu meinem innigen
^djmcrj baüon. TiUx id) tt>ar i^m burc^auö nid)t ge?
tDadjfen.
2(ber in bie noei^e (Sbene t)inaud gingen toix. Unb
<t)m war feine ®Iut unb fein (^tduben ju t}tel. @r f)>ra(t}
eigentlich wenig, ^ber gebeutet t)at er gerne^ unb man
mu^te erraten, wat er meine unb ti>ai il)n jiujl befd)df*
tige: etwa ba^ f(i)iUernbe ^dutc^en, (eu(i)tenb in aUen
färben be^ !Kegenbogcnd, ba* fic^ auf einem Züm^tU
<J)en gebilbct, ober ber unenblid^e tXdcfglanj be^ ?i(^te6
<ouf einem flel)enben SBaffer, wo man ed mit einer 9öe^r
geflaut, unb fein @Ii$ern, wenn e^ milcl)ig gifd)tenb
niebcrflo^, ober nur ein ?5aum, ber uberfldubt in ber
grauen (5bene flanb, aU ^dtte fein fd)warjed Saubwerf
^uber überflogen, ober nur ein fernem ^orf, ba^ jTd>
mit braunen (Strot)bdd|ern in eine 9)?u(be buctte, wie
«in 9leb^u^n in feiner ^urdje fauert. 53i^ ind ftnfenbe
X)unfel wanberten wir fo. '*öii> bie (Sterne, bie er ju
nennen wufte, am ^immel jlanben unb tii ÜBinbmik^Ie
■»on 5JiIan mit il)ren bunfeln unb ru^enben ^tiigcln auf
i{}rcm winjigen ^ugeldjen gefpenjlig unb toiz ein rie*
ffge^ 2(nbrea^freu$ in bie ungeregten Si^fte ragte.
(ii war eine jlarfe unb el)rfiir(i)tige iiiht jur Jjei?
mat in il)m. dx eignete fie fid) an, er tranf (Te in fic^,
oijne jeben SHebengebanfen. 3c^ aber \!}abt in fotc^en
HBanberungen »iel unb unt)erge^nci) t>on i^m gelernt.
^ci ber 2J?atura ^aben mir biefe (Srfenntniffe nic^f
etwa genügt. 9ßir flanben beibe ba»or. 5(ber fogar
^eterjTlfa fam burc^ jum allgemeinen Srflaunen be*
— 123 —
©pmnafium«. Wlan lief iJ)Jt burc^fc^Ittpfen, XDolji mc^r
tamit man feiner entließ Ubig fei/ mit bcm man gar
nic^tö mei)r gu beginnen wu^te, aU in ber Ueberjeugung
t)on feiner 9leife fir bie ^oc^fc^ule.
(&t »erriet feinerlei freute ober Ueberrafd)ung xiber
^ai immerhin unerwartete (Sreigniö ber ^rwfung, »d^«
renb »ielc barob gar nic^t genug flaunen fonn*
Uv, nac^bem er bo(^ in minbefien^ brei ^dc^ern gerabe^
|u jammert>oU bagejlanben xoax. @r f))rad) audf nidfU
ba»on, »et(^em ^eruf er jTc^ unb feine gd^igfeiten ju
n)ibmen gebenfe. di voax eine mcrfttirbige unb un^
jugenblic^e ®(ei(^g^(tigfeit in i^m.
3Bir ma(i)ten gemeinfam noc^ einen le^ten^ unferen
liebflen 3(udf(ug: jum a)^d»entt)ei^er »on @f)ropin.
(Sin eintöniger 2Beg! ^ie gelber waren gcmdl^t,
unb bie ©toppein jlanben furj, gelb unb traurig ba.
(Si war trocfene 3«t, unb e^ jlob aUentljalben. 9^ur
bie 3«cferrube i:jattt noch i^r gilbenbe» 93Iatttt)er!, unb
bie gelbgrdne ^irfe, bie aui ber ^eme fo golbig »eljt,
nicfte mit fc^tpac^en unb jierlic^en Stifpen.
liutö) fparfame ^d(bc^en mit geringem (Schatten
ging'^. SDBieber war e^ bie btac^e (Sbene, fiber bie bie
finfenbe (^onne all i^ren (Stra^Ienfegen auögof. (ii
war fc^wi^I unb ein ungeregter ^ag.
Snblid) flanben wir »or bem @ewd|yer, ba^ unö
grof genug erfd)ien. 3tt>if<^cn ben rotbraunen tXo^r*
lotben flieg ein gellet unb flirrcnbe^ 2cud)ten auf.
Olafen ^oben ftc^ jur ^o^e unb gerjifc^ten pla^enb, unb
^infen fliegen fd)Ianf, flarr unb überaus ^od)fldmmig
empor.
lieber ber ^lut aber trieben SÄoöen aßer Hxtzn
'^'' T-- ;»^^ni- i,'-' >'v''™rr
— 124 —
unt>, tt)ic cö nni fd)ien, aller färben i^r 9Befen. (Sie
hciflcn cinfam mit weifen, blanfen ®d)tt)ingen im
flauen, jic jagten einanber, gefeilten flc^ gu @(i)tt)dr*
men, freifc^ten gierig unb fielen ein mit l)afligen,
Bli^enbcn Bewegungen.
Die (Schatten ber wel)enben gittic^e glitten über ben
$eid). $ßerwirrung bot ber 95li<| aufwdrtd, Seiwir*
rung ber sum QJoben. X)aju ba^ ®d)riUen ber öieten
^Stimmen. 3^ic^t mübe warb man t)om ©e^en; aber
tük ein Taumel unb wie ein ©c^winbel ging ti ba»on
aud.
9)etcrft(fa flanb ba. (Stramm aufgerichtet unb ganj
3tuge. hinter if)m war bie ©onne. 2Bie jte fic^ immer
rafd)er jum 9?icbergang neigte, fo »erme^rte ft(^ bad
@ct)wdrmcn über un^, wud^ö ba* ©c^wirrcn ber ^Id*
gel inö Unermeflid^e. 3« (Scharen !amcn jte ange*
fegelt, mit jurfenben eilfertigen ©c^tdgen unb Reiferem
Stufen. SScreinfamt frf|Wamm nod) eine einjclne unb jog
^oc^ oben, ba^ ©efiebcr angegld^t »om 3Cbenbfonnen*
golb, il)rc fc^inen unb jloljen Äreife. ^eterfflfa^ <B(i)aU
ten fiel mdc^tig iber ben 9Bei^er; er fa^ anbdc^tig in
ben Dielen ®la|l unb fprac^ !ein SOBort. SRur mit einer
l)errifc^cn ©ebdrbc ber ?Äed)ten, bie iä) nie an i!)m ge^»
wa^rt, bie beinahe einer 93efc^w6rung glic^, f(^nitt er
bur(^ bie ?uft.
^cmac^ gingen wir if^im, ©rf^weigfam, wie ge^
w6^nlid). 97ur an il)m war eine merfwdrbige SSer*
broffen^eit, eine ^Tbfpannung, bie id) benn borf) nic^t
ganj »erflanb. TIH trüge er ein ©e^eimniö ober eine
neue Srfenntnid mit fTcf| I)eim. :Die Tilaä)t brdngte !)er*
an, unb eö war bie^mal, aU fd|eud|e ffe nni jurdcf $ur
— 125 —
^tatU Einige fpajierten nod| am !Xing; immer in htt
ZxttmüijU, in ber ^r^olung fo gut roit in ber HxUiU
fBit nahmen feinen ger^^rten ^Bfc^iet/ unb tt>ir
fc^Ioffen leinen 9unb fi^r^ {eben miteinanber. Tihtt
id) ifaU oft, ac^ oft, feintr gebad|t. ^enn er !am mir
aui ben ^ugen. 2(nbere (borgen nahmen mic^ in SOSien
gefangen, ^enn iä) Ijaht mic^ in ber fremben unb gro^*
fen ^abt fc^n>er genug einget)eimt, mic^ oft genug
in i^r t>erlaffen gegtauBt unb unfic^er unb ungefc^icft
meine erjlen ©diritte in i^r getan. 3(^ »erna^m »o^l,
ouc^ ^eterftlfa fei in iEßien. ^ber in ber Unit)erfttdt
fa^ man i^n niemals, nic^t einmal 3U (Semejierfc^Iuf,
ber fonfl auc^ bie ^rdgjlen ju einem @ang ba^in bewegt
unb aufrüttelt. 2Ba^ trieb er? Xiai »ar nic^t ju ex^
funben. 3Sai immer aber id) ge^6rt liättt, gerabe ton
t^m toäx' mir gar nic^td ))ern)unberlic^ erfc^ienen.
3^n JU fu(^en Ijatt' id) feine Seit. SGBie aud| ijitx
einen auf|l6bem, ber (Tdi )oitUtiä)t mit 95eba(^t »er*
borgen ^ielt unb Sßege ging, bie fonfl niemanb na^m?
X)ie Uebergeugung aber beflanb hti mir, toir müßten
und loieber einmal begegnen unb nic^t nur fikr einen
^ugenblicf.
Unb fo Maaren benn me^r aU swanjig 3a^re t)er*
gangen.
9öege, »oUer ^ü'otxiid)t unb gemeinfara angetreten,
Ratten ftd| für immer getrennt. SWand) guter ®efette
toar mir »ergejfen. Wtandjtx »erloren für biefe 3«t
ober für ett)ig. 2fn biefem einen ^ielt mein ®tt&d)tn\i>,
t>iettei(^t meine (öcele mit einer fonbcrbarcn S^ffiQUit
fejl. Unb mir fc^ien, ber iä) bo^ felbfl f(^on ergraute,
er f6nne nic^t altem, unb id) fa^ i^n immer »or mir.
"i'^r^jP!^
— 126 —
wie an jenem 3(benb in (5!)ropin: lang, mager, ^rtlo^
nnb mit t)oUem fc^warjem ^aar, bebac^tfam unb e((tg
unb fo fdjrecflid) ungefc^idt unb »inbmüljlenmdßig in
ben fparfamen rud!)aften ^Bewegungen ber ürrnt.
Unb bann war jene mdl)rif(^e ©c^ute ber Sai|)D*
fc^after ^od)gc!ommen, fo »oU einer unergrÄnblidjen,
grensenlofen ?iebe jur Heimat, ju itjren armen Steisen,
fo beflrebt, ber 2BeIt ju offenbaren, waö ftc^ aUed aud
if)rem trdumerifi^en unb t)on grauen unb gefropften
SBeiben überfd)atteten ©orn fd)6pfen taffe; Ünflteri*
fd)eö 9?eulanb t)oU unerfd)6pftic^cr ^ruc^tbarfeit offen*
barte, !aum ba^ man il)n unter ben ?)ftug genommen,
ber glcidje 93obcn, ben man fo lange für ©teppe ge*
galten. 3(n ber ®^)i|e unter f^nen, ber cigenfle unb
fclbflgewad^fcnfle barunter, flanb, fafl über 9^ad)t mit
einem (Schlage anerfannt unb berühmt geworben, ^ü^*
rer wiber üöollen unb au^ 9?otwenbigfeit, Florian ^t^
terjtifa.
Wtan fpottcte Aber feinen SWamen. 3f6er man I)atte
fid) in ber legten ^tit an anberc, faum beffer gkubtic^
ober flingenb, gew6!)nen muffen. 3Cn feinem unbebing*
ten unb ftege^ftc^cren Ä^nnen aber war nic^t ber min*
befle 3tt>«ifcl/ nnb ganj befonberö mid) bcrüljrten unb
ju mir rcbeten feine QJilber ^öc^jl eigen ju i^rer uner*
fjirten (5t)rtic^!cit.
X)ieö war baö reidje unb fruAtfc^were ^lac^Ianb,
baö id) fannte, liebte unb beflo fct)merjlid)er erfel)nte,
je Idnger icf)'ö nic^t gefe()en; umgrenjt »on blauen
55ergen, fo ta% nirgenb« ber Sinbrud ber ©renjentoftg*
feit unb ber Serlaffenf)eit wac^ warb; mit ben 3Baffemr
bie trdge rinnen, grofc 95ogen unb Krümmungen ma*
■A^^,-:i .ml.
— 127 —
djtv, afö fonnten fie nidjt mube »erben, biefen batif^
bare« ©oben ju Beneßen; mit ben eingefprengten tidif-
ten 3(ntt)albungen »oU frieblic^er ©(Ratten; ben fieifen
?>a|)^>eln am ©aum ber »ei^en ©trafen; erfaßt unb^
befc^ttjoren in atten feinen Stimmungen, mit feiner
ganjen ©eetc, bie (td) nic^t jebem offenbart, bic be*
^orc^t unb befpd^t fein wiU, e^e jte ertt)ibert unt
lo^nt.
Ü^iemafö »ar eine (Staffage barauf. 3(ber bic-
©onne, il)r ®^)iel unb alt i^r 9Bir!en, toar mit einer er*^
flauntirf)cn Äraft unb ^reubigfeit tt)iebergegeben. di-
tt)ar eine SSerlaffen^eit, eine linbc 5raurig!eit Äbet
iijmn unb bennoc^ eine SSer^ei^ung öon <S>egcn.
aSieUeid)t nur ein einfameö ^auö; farbig getinrfit;^
runb um«5 ®rÄne bie golbenen fKaiöfoIben, gleich
^ejlonö nieberijangenb, im I)eUjlen Sichte aufglii^enb, e^
in fic^ faugenb unb rÄcfjira^Ienb njie ®arben 35ern*
flcinö, in bem ftc^ bie ©onnc bricht,
jDieö »ar bie 3frt glorian ?>eter|TIifaö, bcr mid^ nun^
tia tt)ir beibe 9)?dnner geworben »aren unb manc^eß
?anb unb manc^eö ©efc^icf erfahren Ratten, gu fic^ ricf^
dtXüa nur, votii id) einmal über i^n unb fein 3öefeir
»oU aufrichtiger ^reubigfeit gef (^rieben I)atte? X)ie^
fc^ien mir nid)t tt)al)rfc^einlic^ bei einem, ber fo eigen*
ttJißig in felbflgettjd^lter (Sinfamfeit lebte. 3(ber icfy
machte mid), nac^bem ic^ mic^ angefagt, fotcie ic^ nur
fonnte, auf ben ©eg.
3Cuf bem ©a^n^of Ätojlerneuburg erwartete micfy
^eterfflfa.
9Öir brÄdten einanber bie ^anb, o^ne einer ba*
rect)te ©ort ffir ben anberen ju »iffen. di ifl immer
— 128 —
eine eigentumn(f)e Befangenheit i>eim ^ieberfe^en nad^
fo langer Trennung, unb jte läijmt,
9Bie »orbem immer^ fo ikberna^m er bie ^^rung.
3Bir fliegen ^igelige Söege ^inan. di toax ein fonniger
$ag gu (fnbe £)ftober; an bem man n>anbern möchte,
oI)ne Sitl unb fonber Srtnübung.
di ifl bann ntanc^edmal/ aU tdkge etnen biefe(6e
?uft, bie gu Senjcingang fo gerne nieberbrdcft unb ab?
mattet; aU »e^e ber ffiinb f6rberli(^, unb aU fei er
erfüllt »om jld^lenben unb crfrifc^enben Obern tci na*
I)en 2öinterö.
SSor unö lief ?)eterf!l!a^ fc^neett)ei^er ®pi|; »er«=
ne^mlid) !eud)enb unb bennoc^ "ooU eine^ I66li(^en
<5ifer6, afö fei er verpflichtet, und in ber Stickte ju IjaU
ten. tdad) einigen (Schritten blieb er immer flehen,
ober ijatu er gcnügenben SSorjprung, fo tat er jtc^ nie*
ber; bie rote Sunge I)ing »or, feine ^laufen bebten, unb
bie guten, traurigen klugen fa^en t)oU SBertrauen nac^
und.
@d tt)ar etwaö SSerjauberteö iber allem. X)enn bie
©tille toav unfdglid^ grofl. 3luf allen SBegen unb
?Hi(t)tfleigen, auf bcnen fic^ fonfl an «Sonntagen im
<Sommer taufenbe lu|ltt)anbelnb «betregen, war feine
©eele.
Scrfpdtetc Ouitten gldnjten unterm ?aube; bie
fcf)arf fantige ?^ruc^t, fo gleich einem 3(^)fel unb ben#
nod) un\>crfennbar cttt)ad anbcred, bad fatte Seuc^ten
if)rer färben l)attc ettuaö ^rembed, SWdrc^en^afted: bie
SÄa^nung jum ®cnuß. Trauben, bie man f>\i jum
erflen ^rofl auf bem (Stocf belaffen, fc^woUen fe^n*
fa!id)tig ber (Sonne entgegen. 9)?arienfdben fc^mammen
^
V *<%rr;!'''" -.li'vT" . -' . ;*
— 129 —
mit bcm SBinb, uberf^jaitncn rotcd ?aub, umfingen
Tautropfen. I)aö gti^erte, wie baö f6|ilic^fie ©e*
fc^meibe.
2Bir fprad)en faunt ein ÜBort. dlnv manchmal
flogen Solide unb forfc^ten, oh benn jeber auä) fo rcc^t
genieße, ©ie fpannen ben 93unb 5tt)ifd)en un^ »on
neuem, ^^eterfilfa ijatu ffd) in all ben Sauren wenig
t»crdnbert. dt tüax fonnenBraun »om »ieten 5D3eilen
im freien, ©parfam etwa ein grauet J^aar in feiner
fc^warjen, immer noc^ nac^ ridwdrtö gefhidjenen
tD?d^ne. SBerfonnene, aBer fe^r !Iare unb jutraulidje
3(ugen. dx trug feinen JBart; unb feine ^Bewegungen
■Waren wie bereinfl: I)a(lig, fc^Ienfernb, unbeholfen unb
tcnnod) nidjt o^ne Äraft.
2Bir machten »or einem einfamen 2Öin5erI)duöd)en
^alt. 2)er (Spi$ jlanb jap^oenb ba»or unb blaffte
Ijeifer; ber einzige ?aut, ben ic^ wd^renb be^ ganjen
(Spaziergange^ t)on bem ernjl^aften unb wirbigcn 5ier
t)erna^m. ^^eterftlfa fud)te in allen ^afc^en nac^ bem
(Sc^liffel unb tdc^ettc baju fein faujige^ 2dd)etn. (5nb?
lic^ fliefi er bie $ur auf unb ließ bie ^anb mit einer
großen, wortlofen ^erjtic^feit auf meine ®d)ulter fat?
ten. @ine unfdglidje ^dlle beö ?ic^teö quoll unö ent?
gegen, ^enn ber ?Raum ^atte brei ^enfler mit einer
großen unb. mannigfaltigen ^erne. 5nt ®runbe jog bie
^onau »orÄber, unb fieftge Sßdnfe flanben gleich gel*
Ben (Silanben, fcfjwad) beBufrf)t, in il)rer ^lut. ®ic @in*
ric^tung be^ 9taumeö war l)6d)fi einfad). @in 35ett,
ein 5ifd), einige ^BiMjU, 3flle« aui gelbgcfhic^enem,
Weirfiem ^ols, ba^ noc^ nad) 5anne buftete. Sine
Staffelei, mit einer blanfen, faum erjl grunbiertcn
Daöib, SGBerfe VI. 9
-i ^-
— 130 —
Scinmant). Sine ÄriilaUflafdjc mit cbUm SBcinj itoti
fc^6ne unb t)cUe ®tdfcr.
3ßir festen unö. ^ctcrfilfa fc^enfte ein, unb »it
fließen fd)tt)cigfam unb tjerj^aft an. ^er @pi$ tat
einen crflaunlic^ flinfen (Sa$ nad) bem ^enflerbrett^
jlrecfte (Tct) k^dglid) auö, ließ firf) bie ©onne rcc^t 6reit
auf ben weißen ^elj fd)einen unb fat) tt)ie »erfldnbi^
balb in bie ?anbfd)aft, balb nad} un^ herüber, immet
ben jd)Ianfen Äopf 5tt)ifrf)en ben SSorberpfoten; bie ro*
jTge ^aut Ieud)tete. ^etcrjtüa aber rieb fid^ bie ^dnbet
„2(lfo, ?Jreunbd)en, ba bifl bu, unb ba bin id)," unb t^
tt)ar ein fel)r großeö 3öoI)ltt)oUen in feinem ®eftd)t, unb
nun erfl fiel mir auf, baß er ben ©gering an feinet
fct)Ianfen, bod) fnod)igen ?Red)tcn trage. @r mar alfo
tt)o^t »erheiratet. @on(l mar nid)tö öon @d)muc! an
i^m. dlidjt einmal eine Äette \)att' er, unb mie er
flüchtig nac^ feiner UI)r fal), fo meint' id), fie nod) »o»
©pmnajTum t)er ju fennen.
@ö mar, atö ^cge jeber 5:ro:pfen, ben mir fc^Iiirften^
eine Erinnerung, ju fein unb ju unforperlic^, um fie in
ÜBortc ju faffen. @in ^erjlid)eö Vertrauen, mie mir eÄ
einmal unauögefprod)en in une jueinanber getragen,
quoU unö barauö entgegen, unb bie Seit, bie mir ge*
trennt gemefcn, »erfanf im SHic^tö.
3Cnbere SGBcge marcn mir öorbem gegangen. Tixtf^
bere, boc^ gemeinfam. Jene ®db^, bie bamalö jeber
im ©efd^rten gemittcrt unb geforbert, mit eigene»
3fugen in bie 3?atur unb in bie S03elt ju fe^en, mir \^aU
tcn unö bemül)t, jte nad) 3frt unb 2(ntagen ju entmicfel«,.
unb jTe mar bei il)m jur öoHjlcn Mnfllerfc^aft gemor*;
ben. @r t)ob fein ®Iaö unb ließ bie (sonne barein.
•^'
— 131 —
leuchten u«b ja!) bcm ebeln ^arbcttfpicl ju: „3a, bcr
©ein! (Sitten folc^ett 3Beitt i)at'i in bcr ^atiita tiid)t?
Cöelt, ^rcuiibd)eit!" Unb vok man cittctn 3Cbtt)cfcnben
Q5efc^c{b jutrinft, fo tat er einett rafc^en ©djtud, tüettn
er biö ttutt «ur anfcdc^tig f^sarfam öcrfofiet ^atte toxi
ein Äentter unb tt>ie ein ©enießenber.
^ic ^anna! X)a tvax baö Saubertrort gefallen,
baö bie (Siegel bcr 3SergangenI)eit fprengtc, mir Swtritt
geben mufte in geheime Äamtnern »oU gc^dufter @r=»
inncrungen! (5^ »ar feine SWeugicrbc in mir, nur eine
fliUe @rtt)artung unb eine jlarfe (Spannung. :©enn bie
(5nttt)idlung, bie ^eterftlfa genommen ^atte, bie fiel
$u fe^r auö bem ®eleiö. 3öo lagen feine 3(nfdnge, baf
man nic^t^ »on iljncn »u^te? Unb mein Äamerab
mu^te manc^cö erlebt ^aben. X)a toat ein fc!)merjlic^e^
3ucfen burc^ baö ganje ©eflc^t, »enn er in ftc^ »ar.
Unb njaö i^m baö ©efc^icf an grauen paaren erf^part,
baö Ifatt' eö i^m an Stunjeln unb ^dltc^en gugelegt,
burd) bie eine unabtdffige 93en)egung lief. Unb ber
53Ii(f tt)ar beim (Sprechen fe^r crnfl unb tt)ijfenb. Unb
er fprac^, tok ber 2Öein, bem wir gern unb tapfer ju*
fpracf)en, immer me^r feine 5Bir!ung Äbte, rafc^ unb
»ic nac^ einer ftagenben 5öeife.
dv erI)ob flc^ rafc^ unb ungefc^tac^t, unb ber ©pi$
ri (jätete ftc^ jur Spbi)^, bie 3Cugen »oUer @rtt)artung. @r
fraute i^m ba^ ^eU unb Idc^elte, tt3dt)renb ber 3(ugbrucf
feinet ®efid)teö fonjl fel)r emjl^aft unb nac^ftnncnb
blieb. „5a, ^reunbc^en unb 55ruber^erj, ba^ ifl nun
lang. 0el)r lang ifl'^; fo lang!" @r recfte bie ^anb
unb fpreijte bie Ringer Don jic^. „Unb tt)ir meinten
bamafö noc^, ein ®lai ©ein ifl eine ©Änbe, unb »ir
•rmT^WT^irmTO" r^.,T""":'vf'5T'
— 132 —
VDiffen l)eutc, wai für ein gute^ Ding cd ifl unb »aÄ
cÄ überhaupt mit ber <Büntt auf (id) ^at, unb »ir »a*
rcn bamald frcd)c 53ui)en, unb tt)ir gelten bennod) ^eute
fir »ürbige fKdnner, unb man grÄ^t und. Unb ber
9Äatl)ia, »ei^t bu nod), ber SÄat^ia!" Unb er lachte
^erslic^ unb fd)metternb, unb ed ttar, aU la<i)t bie ganje
<BtüU mit unb er »Ärbe jung ba»on.
„Der SKat^a ifl tot."
„®o?". er gucfte bie 3fd)feln, „muf alt genug ge*
»efen jein bafÄr. Unb ber @pl)raim Äo^n, weift bu,
ber immer ,91Ä?' gefragt ^at? Unb ben wir barum ben
fnü (5pt)eIfi|lifoI)n gel)eifen ^aben? Sßeweglic^ genug
war er baju. 3jl aUeö ®ried)ifd)c, wad mir geblieben
ijl; unb cd reid)t, ganj gut rei(f)en tut ed mir."
„Q3etreibt einen gefunben ©etreibe^anbel unb Wlaii*
er^Jort. Filiale in ber ®d)tt)eij/' melbete ic^ gcwiffen*
^aft.
„Ober ber ^err Direftor, weifit bu noc^? ®o ein
guter S^enfd), gar nic^t gum glauben, wie gut! Unb
wenn er mid) wieber einmal in SÄat^ematif erwifdjt
^at — unb wann ober worin ^at man mid) nid)t er*
wifd)en fonncn? — bann ifl er in feiner ©tube auf
unb abgegangen unb I)at gemeint: ,@in fd)le(^ter Äerl
ifl er, biefer ^ctcrjtlfa. ©c^lec^t in bie J^aut. 5mmer
lernt er nid)td unb drgert mid), wo er nur fann. 9Rid),
feinen alten ?el)rer unb Äatet^eten. 3n ber ^6Ue wirb
er brennen. 3n @wig!cit, 3(men. 2(ber, bad ifl (Strafe
genug; warum foU er mir ba noc^ burc^faKen unb ein
5a^r Idnger auf bem ^alfe liegen?* Unb in lauter ^e*
Ümmernid Aber meine 35odl)aftigfcit ^at er fein dlittiU
genugenb audrabiert unb ein ©enigenb ober, wenn er
— 133 — .
»on bcm guten ^Bifeitjer SBein, »eichen er gar fo gerne
gehabt ijat, ein ©Idödjen j« t)ic( in fic^^^attc unb alfo
no(^ meF)r SOBo^IttJoUen aU fonfl, gar ein SBefriebigenb
^ingcfc^rieben." Unb ^^eterfilfa lachte.
„3« «i<^tö n)irb er'ö bringen. Sin 55ettelmann
wirb er fein, fein ?ebcn (ang, I)abcn fte gefagt Unb
I)eut, welche öon i^ncn leben, bie jinb flols genug auf
mid). Unb ber fc^onfle ©auern^of in bcr ganjen ^anna
ge^6rt mein, unb mein Vorüber mit ben (Reinigen be*
wirtfc^aftet i^n, unb trenn fte baran öoruber ju SKarftc
fahren, bann beuten fte mit ben ^eitfdjen barauf ^in
unb fleden bie Äopfe jufammen, unb mad)en ©efi^ter,
noc^ bI6bcr »or tauter üBid)tigfeit unb Serwunberung
»ie fonjl. 3öei^t bu, weit fte nic^t »erflehen, »ie man
ein folc^c^ ©tucf für zttoai ®elb befommen foU, toai
fte tdglid) Dor 3fugen ^aben unb woran fte ndmlic^ fetbfl
niemals ztwa^ gefunben l)aben. Unb ba^ foU man be*
3aI)Icn, mit dbcr ein 5oct) Oc^fen, unb baö gel)t in alle
9Sclt! >Daö begreift er nic^t, ber 53auer! Unb toai er
nid)t begreifen tut, baö ^dlt er für bumm unb über*
flüfftg. X)ie Ädufer ftnb blob. Unb id) bin ein <S(^tt)inb#
ler, ganj nic^t^nu^ig, ber fein ©efc^dft nur »erfleht, ben
aber ber ©enbarm bod) enbtid) einmal ba^in fi^ren
wirb, wo^in er gel)6rt." dv war in eine fc!^6ne ^reu*
bigfeit geraten, in eine grofe ?ebenbig!eit. X)aö war
ganj :prad)tt)oU.
„^u wirtfc^aftefl mit beinem 53ruber, ^etcrfttfa?"
dv nicfte. „Sßiebcr. @c^on fiinf 5a!)re wieber.
Unb feine Äinber foUen einmal nac^ mir erben, dv i)at
genug, baß fte »ief gebrauchen fonnen. Unb eö wirb
nid)t wenig fein, bi^ id) enblic^ baran fomme."
— 134 —
„Unb t)u I)ail feine Äinber, g)eterfil!a?"
„mm:'
„\lnt> f6nnen feine noc^ fommen? ^enn tu hift
nod) jung!"
„5D?6d)t' triff en tt>oI)er? 9Rein üöeiB ifl tod) tot."
„5ot? 3Cber wirft tu benn nidjt mct|r heiraten,
grcunb?"
ein fe^r entfctjloffene« Äopffd)iitteIn. „Dem fie fo
geftorben ifi, ber barf'ö nic^t me^r, ober er »erbient ti
nic^t anber^, alö baß man auöfpudte öor i^m. X)aÄ
foßcn fie bod) nid^t öorm ^eterfilfa."
@ine fd)limme unb traurige ^aufe. Sine große
55rummfliege fummte fd)tt)erfdUig burc^ tai Biwmcr
unb fließ an allen genflern mit erl)eblid)em unb untril*
(igem Sdrmen an.
„Unb bu fdireibfl, SJruber^erj?"
„3(^ jc^reibe."
„Üöeißt bu, gelefen I)aB' id) nir öon bir. flfl&mUd)
fein 33uc^. 2öoI)er eö nehmen auf bem >Dorf? 3^ur
naturlid) ben STrtifel Aber mic^, ben Ijob' iä) gelefen.
5d) fann bcutfd) reben. ®anj gut fogar. X)aß mic^
jeber »erfleht, »ie id)'g meine, unb jur 9^ot ne^m' id)
^oc^flenö ein md^rifc^eö ÜBort. 3(bcr Icfen fann iö)'i
nic^t rae^r rec^t. SJ^ur natirlid^, wenn einer fo gelobt
trirb! 2)aö t)erflel)t er immer." Unb er öerfuc^te ju
Idc^eln.
„SD?ir ^aben beine Silber einen flarfen (Sinbrucf
gemacht."
5>etcrftlfa legte feine ^anb auf meine (Sd)ulter:
„^at mid) gefreut. X)enn bu fennfl bod) baö ?anb,
unb bu Ijafl auc^ 3(ugen in beinern Äopf."
— 135 —
„3d) l)alte mid| manchmal fdr einen »erwunfc^enen
?anl)fd)after."
?>eterfilfa fc^munjelte. „Serwunfc^ener ?ant)fd|af^
ter? 2)aö gefdUt mir. aöa^r!)aftig unb fet|r."
„Unb ii ifl zttoai ganj @igene^ unb SRcue^ in tei*
iten Silbern, ^a ftnb ©tintmungen, tt)ie fte no(^ (einer
frfa^t l)at."
?)etcrftlfa nidte. 3(bcr o^ne UeBer^efcung, mit bcra
!Rcc^t bcr ©elbflöcrjldnblic^feit. „Dad gtauB' ic^ felbji,
unb ic^ tt)ei^ and), »arum ober tDo^er?" dx mactjte mit
ter !Äed)ten eine großjÄgige, raalenbe ®ct>drbe: „5(^
fe^'Ä um mic^ unb »erbe gar nie mübe baüon. Unb ci
ifl immer in bemfelben tttoai tftmti», Unb id) fel)'^
tann toieber in mir. 2)aö ifi fo, tt>ie »enn man fic^
t)or eine Sanbfc^aft erfl I)infleUt, unb al^bann fingt
man fte ftc^ im 6piegeO unb fte fte^t anberä aui, unb
man »ergleic^t."
„Unb tüai tu gemalt \)ait, tai erfennt man immer
roieber. di ifl innerlich mannigfaltig, unb ti ifl fe^r
tijxlid),"
dt »urbe eifrig: „9J?uß ti aud) fein. 3Beit —
fonfl taugt eö ndmlic^ nir."
„Unb eö ifl eigen, »arum mac^fl bu nie ©taffage?
5mmer nur bie nadte ?anbfc^aft für fi(^?"
„5fl ba^ nid|t genug?" »erttjunberte flrf| ^eter*
ft«a.
„?D?ir frf)on. 3fBer nidjt für jebermann. 3fIfo,
mancf)e empfinben eö aU ^Trmut, unb mi^ »unbert Bei
einem reichen Wlm^djm, ali ben iö) bid) fÄI^Ie, immer*
l)in eine fot(^e 53ef(^rdn!ung unb biefer Scrjidit."
(5r iudtt bie 3(d)feln. „Dad ifl nun fd)on fo, unb
-^ 136 —
ed tt)irt) faunt mel)r anfcer^. Söeift tu, unb eö ^at
fd)on feinen ®runb unt) feine ®efd)ici)te."
(gr f(t)ttjieg. 2)er @^)iö tat t)on feinem genflerbrett
einen (Sa$ ju iöoben unb »ieber einen auf feinet ,^erm
Äniee unb ricf)tete jTd) an i^m empor. ?>eterjTIfa flrcis^
(i)tlu i^n unb brucfte il)n mit fanfter ®ett)att nicber
auf feinen @(f)o^. ^ann neigte er jid) mit einer großen
3drt(id)fcit nicber auf tai 5ier, fo ba^ fein bunfler
Äopf unb ber fd)neeige beö 5iere^ in einer ?inie lag,
umfaßte fanft feinen ^al^, unb »ier 3(ugen faJ)en mic^
an, gleid) an ^arbe, ®Äte, unb nur md)t an 3Cuöbrucf»
^ann fdjenfte er ein. „(5r! Die^ gilt if)r!" Xiie
<Stdfer {langen. „S^dmlid), er I)at jTe gefunben. Unb
benfe bir, fte I)at ^anfa in 3ßirflici)feit ge^ei^en; ifl
ba^ nid)t »unberfcar?"
dx tat ben (Spi^ ju 93oben, fe^r bcbarfjt unb liebt«
öoU, ber ju »infcin begann, fott)ie er ben 9?amen i)6rte.
Unb er flopfte ftd) eine furje 5^feife unb begann, un=
abIdfjTg qualmenb, gu crjd^Ien. 3m 3(uf*= unb SHieber*
gel)en, ba^ feine (Stimme balb ^ganj nai) unb einbringst
lirf) Hang, balb fern unb öermurmeinb. 92un ungelenk
im 3(uöbrud, fudjenb, flocfenb, bann irieber fo öott un*
gewollter @inbringlid)feit, ba^ 2öort unb 3öcnbung un*
beficglid) im ©cbdc^tni^ I)aften blieben. Unb bad
eigentumlid) ©ingenbe feiner Stebenjeife »ertt)ob |Td) ju
einem flarfen Üt^pt^mu^, ber nic^t me^r tt)ei(t)en tt)iU
unb auc^ je|t nadjflingt, nun id) mid) njieber mit feiner
©efc^ic^te befdjdftige.
„Sldmtic^, tt)ir ^aben einanber nic^t me^r gefe^n,
fott)ie tt)ir nad} SOBien gefommen finb. Unb mir tt)dr'
gar nit^tö, nic^t um eine ?)feife Staba! baran gelegen.
— 137 —
wenn fic mid) itod) ein 3al)r auf bem ©pmnajium gc«
I)alten ^dttcn. 2)cim ju fagen ^at mir feine ©eelc voai
ge^afct. Unb toai id) ^ernad) mit mir anfangen foU^
I)at>' ic^ ganj unb gar nidjt gewußt.
„15u bifl ?)^ilologe geworben unb ^afl bir'ö fpdter
aud) anber^ i^Berlegt. 5a, »aö ge^t baö mic^ an, »i?
bie Seute einmal ge[prod)en ^aben, unb warum jtc c^
je$t nici)t met)r fo tun? ^alt, tt)a^rfd)einlid) gcfdUt e^
i^nen anberö.
„Unb warum foU id) arme 35uben bamit martern,,
bie ftc^ nid)t einmal wehren fonnen? Unb bie ®if
fct)ic^te? ÜÖaö lernt man ba? 3Bann unb warum
etwaö gefd)el)en ijl, wa^ feine Äa|' fummert, ba^ e^
gefd)el)en ijl. Unb mit einem 3uri|len unb mit einem
9)?ebiginer, ba ifl man bod) glurflic^, wenn man nid)t*
mit i^nen ju tun I)at. 9}?an ruft jTe, wenn man fid^
fd)on gar nic^t anber^ Reifen fann, unb ^afcen jie erfl
einmal glucflic^ bie $ure hinter jTc^ jugetan, fo moc^t'
man am tiebjlen SßSei^waffer fprengen unb mit
©ac^olber rdud)ern hinter i^nen. Unb ein 33eamter?
9)?ir waren fd)on bie ^rofefforen ju »iel, bie i^ öor
mir gehabt ijob', unb id) f)ab' mid^ innerlid) gewet^rt
gegen fie unb jeben fomifd) ober bumm gefunben- 2öie
»icle ^at fo einer Ü6er jTc^, bie an i^m fd)ulmei|lern,.
nur bamit er fiel)t, fte finb wer unb er \)at jTd) öor ihnen
SU bucfenl
„2öarum foU id) mic^ aber erji ^)Iagen unb noc^
öiele 5ai)re lernen, nur bamit ic^ etwaö werbe, wa^
mid) ^ernac^ nid)t fir einen Äreujer freuen mochte,,
wenn id)'^ fc^on bin? 2)aö ))ah' id) md)t eingefe^n. Unb
fiixi I)orf war ic^ burd) bie grommigfeit meiner ISüuU
■■VIJI
— 138 —
ter bod) jd)on »crt>orben, bie mid) ^at jum Pfarrer
ijobm ttJoUen. 3öie ein 35aucr leben, tai ging nid)t
•mel)r, in (Swigfeit. (öonfl ^tt' mir'* gerate bort ge»»
fallen, n)ic fonfl nirgcnbö in ber 3öelt unb mit meinem
ißruber unb mit feinem 3öeib i)ab' id} mid) immer ganj
flut »ertragen, dlux — faul f)aben fie mid) gern gc*
fc^impft. 2öann ijl ein 9Äenf(^ faul? ÜBann \\)n feine
Arbeit freut. Unb »enn er |T(^ nidjt einmal eine roei^,
t)ie i^m ©paf machen m6d)te, fo ijl er am allerfaulften.
„3(lfo, tt)eil man boc^ tt)oI)in muf, fo bin id) nac^
^ien. Unb ic^ ^ab' mid) flrdflic^ gelangtt)eilt. 3(ber
^efd)dmt l)ab' id) mic^ aud) »or eud), bie jeber gewußt
^aben, toaö fie wollen, unb, wenn id) einen »on eud) ge*
fef)en l)ab' mit heften unb tt)om6glid) immer mit einem
^ad »on 53ud)ern, unb i^r ^abt'^ fo eilig gel)abt unb
fo wichtig, fo l)ah' id) einen SBogen gemad^t wie ber
%ud)i> ober erfl tocrflanben, woju bie engen ©äffen gut
ftnb unb bie fielen 3!)urc^^dufer in 9Bien. Unb babei
l}ab' id) nod) baju immer ein fonberbareö, ein ganj ein
t)erbammteö ®efiil)l t)on ^oc^mut in mir gehabt.
„97dmlic^, fo aU wdret il)r alle-jufammen bumme
Teufel. X)ie if)re 5ugenb üerfi&mmern unb eö in jlc^
^incin^)um^)en muffen, nur bamit eö nic^t ju I)o^l unb
leer ifl in il)nen. Unb ic^ bin immer nod) ber ÄlÄgjle
unter eud). Unb e^ wirb fc^on ber 5ag fommen, wo
id)'i eud) jeigcn werbe, wer id) eigentlich bin, unb swar
augenblidlic^, unb wann id) erfl wiffen werbe, waö ic^
Yoill. 3ßann baö aber fein wirb? 5a, wer toti^ baö,
ober wie fann man ba^ fagen? T^ai fommt fd)on, unb
man muß jTd) eben gebulben Ui ba!)in, unb in mir ifl
ei gejlanbcn, fefl, wie wenn id)'i »om ®txid)t \)htt', id)
— 139 —
fanrt »arten, unb mdft einen Ofugenblicf Ijah' iö) eine
3(n9|i QtijdU, id) !6nnt' unter8el)n ober, nur bamit ic^
ittoai bin, ein armer ©c^reiber ober ©c^ulle^rer »er*
ben, nur »eil man ba« ©einige aufgegeffen I)at unb
bem 95ruber nid)t immer im 5BrotIaben liegen »iU ober
barf.
„5c^ bin »iet in bie ©aterien. @rjlen^, »eil ic^
fo maffen^aft freie Seit gc^a(>t l^aU, benn id) ^ab' mi(^
boc^ nic^t einmal immatrifulicren laffen. Unb »enn
fdllec^te^ ÜBetter ifl, fo fann man nid)t bummeln, unb
man »irb burc^auö trÄbftnnig, foU man immer ju
^au^ jT^en, unb bie ?uft im ßafe Ifob' id) nid)t bcn
ganjen 2ag »ertragen, t^am, »eil id} fid)er ge»efen
bin, man trifft bod) feinen braDen ©tubenten, »ie i^r
ei gottlob unb jur ^reube ber aud) brau ge»efenen
Altern aße ge»orben feib. 2)er gel)t einmal ^in, mit
einem j»eiten, bamit er fic^ nid)t ju fel)r lang»eilt
unb einen Saugen ^at, ta^ er ba gc»efen ifl, »o er
eigentlich nic^tg 8" fuc^en i)at — »aö?"
„Wtid) ^dttefl bu oft treffen tonnen, ^eterjTHa!"
»arf id) ein.
„^ab' ic^ ^alt ©lud gehabt. Unb bu »arjl eben
fein bra»er ©tubent. Denn je öfter ic^ ^ingefommen
bin, bejlo »eniger ^dtt' idtf einen 8»eiten braud^en fon*
neu, nic^t einmal bid), mit bem man nid)t \)at rebcn
mdffen, fonbem man ^at il)m nur gejeigt, unb er Ijat
fc^on f eiber bie 3fugen aufgemacht, fo gut bu'^ f6nnen
unb begriffen I)afl.
„©ejeic^net ^ab' ic^ immer gern gel)abt. Unb beffer
»ie aUe, bie ftd) bamit groß gemacht ^aben unter unö.
fflüv I)ergejeigt I)äb' ic^ nid)tö baüon. X)enn »aö ^at
~ .5?"
— 140 —
ba^ für einen 3tt)ed? 3Cber 53ilt»d)en nadjnialen, tvo*
rauf fie jtc^ baö meifle eingerebct I)aben, unb »er'6 am
bcjlen getroffen l)at, ber \:jat jid) ge^irig gettjunbert
über jtd) fclbjl, baö I)at mir niemals ©pa^ gemad)t,
Set) I)ab'ö ja bod) nur getan, bamit id) mir beffcr merfen
fann, »aö mir einmal gefallen I)at ober »aö mir furiod
öorgefommen ifl unb ttjoüon man bod) nie tt)ei^, ob man
eö nod) einmal lieber unb genau fo fte^t. <Sonft —
ia tt)a^ t)Ätt' id) benn fonfl mit meiner ^zidjmxii vooU
len? Unb fte t)aben bod) immer ein 3öefen gemad)t, tt)ie
|d)tt)er ba^ ijl unb tt)ie man'ö lernen muß, baß id) (5jel
geglaubt l)ab', nur »eil id)'ö nid)t gelernt ^ab', fo fann
id) nid)t^.
„Unb babci ifl baö Unfinn. 2)enn man muß auf«
ipaifcn. X5enn tt)eißt bu, ^reunb, mand)mal l:jat ei«
^ing, n)eld)e^ bu ^unbertmal gefe^en ^ajl, ein ganj
anbereö @c|Td)t an ftd) tt)ie fonjl. jDu bifl immer baran
vorübergegangen, unb eö njar nir, aber fc^on rein gar
nir baran. Unb auf einmal \)at eö eine ©timme an fid),
unb bamit jagt e^ bir: ,2)a bleib fle^n. 5c^ bin anbcrö,
unb id) bin i^l^t fo, wie id) in tt)ir!lic^er SBa^r^eit bin
unb erjl »ieber wer weiß wann fein fann. SBerfle^fl
bu baö, 5Bruberl)erj?"
„5d) »erfie^e. 3(Ue^ l)at ein 2)op^)elgejTd)t. Unb in
gewiffen 3(ugenbliden, bie man fefl^atten muß, ent*
I)üllt eö fein eigentlid)eö 2Befen."
„9J?einetwegen. ^u fagjl eö ^alt gcbflbet. 3(lfo,.
c^ ijl mir öor ben ^Bitbern oft vorgekommen, aU m6d)t'
id) aud) einmal fo ztwai f6nnen, X)ie 53ilber ^aben
mid) müb gemad)t unb aufgeregt auc^. Unb wenn ic^
»on i^nen unb bem 9flad)benfen bardber genug gcbabt
— 141 —
ijob', fo ifl ta ein fc!)r fc^iner 55Iicf auf SBien, jufam*
tnenge^alten tütd) tit fc^nurgeraben TlÜiin, unb mit
Jebem ®d)ritt, bcn bu ^cruittertufl burc^ bcn ©arte«, fo
t)erf(^n)inbet ttmai tat>on, rntb auf einmal fle^fl bu
mitten auf ber ©traße unb in i^rem ?drm unb tcirfl
fe^r empfinblic^ »ac^ gerüttelt unb aufgemuntert, unb
H mac^t bie ?)ferbelba^n i^ren ?drm, unb e^ I)oI|>em
bie ©agen ganj abfdjeulic^, unb bu fte^fl nirf)t rae^r
bie 55erge unb bie öielen grauen J^dufer unb bie 5urmc
barÄBer, bie jeber ein eigene^ ®e|tt^t ^afeen. Unb fo,
nhmliä) auö ber Entfernung, \:iat mir bie ©tabt ganj
gut gefallen, in bie ic^ mid) fonfl burdjauö nic^t ^ab'
cingett)6^nen !6nnen. ^eimme^ gehabt \)ah' id) nic^t;
ober tt)o[)l ift e* mir auc^ nic^t einmal um ba«^ J6ers
geworben in biefem fef)r lauten ffiien.
,/3u ^aufe, hzi mir, ijah' id) bann gejeic^net ober ju
malen probiert, ^enn meine (Stube »ar fe^r ^otf)
oben, unb mir ifl ju 3(nfang immer fc^tt)inbelig gc^
»orben, toenn ic^ ^inuntergefel)en f)abe, unb ic^ ^ab'
mic^ orbcntlic^ geto6l)nen muffen baran. 3(ber fTe t)at
and) ein Sic^t gel)abt, tt)ie man fTd)'^ beffer gar nid^t
ttjunfc^cn !ann. ©o \:)ah' id)'^ eine 3eitlang gehabt,
unb tt)enn mir einmal bie färben jufammengelanfen
ftnb unb eö ergab ftd) eine fc^6ne (Sauce, fo toar ba^
fein Unglücf. Unb Ui ben Äunfll^dnblern bin id) ^er*
umgeflanben gern unb lang unb l)ab' mir angefef)n, »ad
fie ba im ©c^aufenfler F)aben unb tt)o»on fie fTd| alfo
einreben, e^ f6nnte ben beuten gefallen, bie ein 0elb
l)aben. 9316b bin id) nic^t, SBruber, bin id) niemal«
gett)cfcn, unb idj \:}ai>' mir fagen miffen: ta !)afl tn ju
»^aug aud) fc^on beffere 5Bldtter, Florian I Unb einmal
— 142 —
ncl)m' id) einige bation unb ge^' ju fo einem ©Über*
juben. 2)cr fe^t feine 95riße auf — unb ganj frf)ief,
unb tt)ie ber 3(ff' auf bem Äarael ifl jTe i^m auf bem
^6der oben gefeffen unb fjat fo gerutfc^t, unb guctt unb
gucft unb fud^t jtc^ tt)aö ani unb legt mir ®elb bafiir
I)in — einen ganjcn Raufen, ifl mir bajumal t)orge*
fommen. ^rau^en reib' id) mir bic ,^dnbc unb benfe
mir: ben ^ajt bu fd)6n I)ineingetunft in bie (Schmiere,
unb tu' mir einen guten 5ag an. X)enn eö war bo(^
mein erfleh ®c(b, tt)aö id) felber »erbient ^ab' in mei*
nem ?eben, unb baö fc^medt, unb für ben einen 5ag
^at e^ benn aud) gereid)t. Unb ben ndd)|len 9)?orgen
nel)m' id) mir ein ^erj unb anbereö üon meinen (Satten
unb gel)' auf bie 3(fabemie. Unb bort ^aben jte auä^
gegucft unb gebrummt, aUerf)anb, bamit man'ö nid)t
»erfie^t, unb I)aben gemeint, i(^ fann jeben 5ag in bie
3ruöbi(bung eintreten.
„®o, ba ^afl bu'ö! 3(ber »osu? ^a^ fagt bir !ei=»
ner. Unb bi^ tu felber ^eraug ^afi, toai bu eigentlich
!6nntejl unb tt)ot)in bu gel)en m6c^tejl, fo !annfl bu bir
bie ©eine fo fd)5n mube gelaufen t)aben, ba^ bu jte
nic^t mef)r fpurfl unb bid) baö ®e^en fc^on nimmer
freut.
„Steift, fon)ie fte jTc^ nur ein bi^c^en fpfiren, fo ma*
d)en fie jtc^ an ben 3fft. aßeil fie nic^t toiffen, wie
fd)tt)er unb bafl tai eigentlich ba^ ^6d)|ie unb bad
?e$te i|i, tt)a^ nur feiten einem ganj gelingt unb ftct)
il)m ganj offenbart. Unb fte jtnb auc^ bumme J^unbe
unb n)oUen i^ren ©pa^ l)aben.
„Unb eben ba^ toav mir »iberttjdrtfg unb burcftaud
e!ell)aft. 2öeift bu, id) l)ab' immer fo traö gehabt in
— 143 —
wir tok ©c^am^aftigfcit. Unt> fotric ber ^crr ?)rofcf*
for bic Züv erfi hinter fid) jugemac^t ^at unt> man ftcfy
öor i^m nic^t me^r ju gemercn bra«d)t, ©c^inbluber
treiben mit fo einem armen SGBeib^bill), tai jTc^ nic^t
ju feinem SSergnügen, fonbern um^ 93rot Daju ^ergibt
unb getri^ nicf)t immer fo toax, unb fic^ auffuhren tt)ie
bie richtigen 2(ffen — tai ijl nic^tö gemefen für mic^^
@anj unb gar nic^tö.
„3(Ifo: ic^ bin in bie Sanbfd)aft. 5jl, foUte man.
meinen, ein ru^igeö unb ein fe^r ein reinlic^eö ®e*
fc^Äft.
„2)a ^at aber einer einmal einen 95aum ^ineinge*^
fe$t tt)ie einen faftigen ^a$en ober einen fc^toereit
Älumpen in bie 9^atur, Unb baö ^at einem anberen
gefallen, unb er i^at'i ge!auft unb mit fcl|tt3erem @elb
beja^lt, tt)eil, twenn ®ott ba^ ®etb ni(f)t an fJ^arreii'
geben mochte, fo l)dtten anbere 5>fuf(^er nid|t^ jum
?eben. Unb alfo I)aben alle fcl)ttjar5e ?)a|en fnö ®rune
gefc^miert unb |Td) fe^r bamit gefreut unb fte be«
n)unbert.
„Ober jTe ^aben mit einer öielen (5mfTg!eit ®emx\fe-
erjeugt unb geglaubt, baö mad)^ feinen Unterfd)ieb, ofy
man'ö narf> bem 2Äc$en »crfauft ober nac^ ber (5Uc.
©ans Befonberö gern gcl)abt ^aben jie ben ©pinat;
»ieUeict)t tt)eil er fo gefunb ifl, fagen bie X)o!toren. 2)a
^aben fie eine 9ßiefe gemacht, f(f|6n giftgrün; unb
ttjeifle 3fnemonen, unb immer eine große gelbe Butter*
blume in ber WlitU, Daß »aren bic (Spiegeleier, ohne
bie fdimedt'ö nid)t rerf|t unb ifl unb hUibt ein fabe«^
@ffen. Unb wer |td> nur eine ©dnfebijlel jugetraut-
l)at, ber »ar ein ?Rebeiler. Unb einen 3tal)men barunt
— 144 —
ojnb eilten ZiUl barunter — fertig! Da« ge^t bann,
njie gefdjmiert.
„Unb feine »irflic^e §art>e ^aben fie mel)r gefe^en
ober empfunben ober fid) nur einmal gefragt: n>ie
lommfl bu i^r bei, baß flc »ie toirflic^ »irft unb »ie*
ber auc^ bid) }padt unb aufregt, »ie jte bid) in ber
5^atur nic^t me^r loögelaffen f)at? ^a ^at jeber fein
Äoci)bud) im Äopf get)abt, unb ba ifl'* ganj genau gc*
tlanben, xoai man nehmen unb welche Söerte man vxU
fc^en muß, bamit ba^ ©emdibe nac^ ttxoai glei(^ftel)t.
^ar nie toaren jTe fo »erlegen, baö ijl ja ticf)tig, nit^t
einmal »or (Sffeften, trie jte mand)mal bie Statur ah^
brennt unb jTe einem bie ?Xeb' t)erfd)Iagen. Ttai ijl
ja rid)tig; unb »enn'ö bann boc^ nic^t geflimmt bat,
fo toar'ö nic^t i^re ©c^ulb, fonbern bie Äunjl \)at eben
ihre SKuden, unb bie Statur gar. Ober ^ajl fd)on eine
,Ä6c^in gefannt, bie jugegeben ijat, eö ifl ein Sffen
burc^ il)re @d)ulb tter^sanfc^t »orben? ^afl, ^reun»
t)erl?
„Unb tt)enn fie fc^on einmal üor bie 97atur flubie*
ven gegangen finb, fo toar tai ein fc^toerer Sntfc^Iuß.
X)cnn man tt)eiß boc^ nid)t gewiß, ob bie ©ac^en in ber
9öirflic^fcit fo ftnb, toic man jte jtd) »orgejlellt \)at unb
tt)ie jte im Äoc^buc^ befc^rieben fle^n. Unb baö jtnb
bann fo getuagte ®efc^id)ten. Ä6nnen auc^ fd)ief auö*
gel)n, unb ein »orjidjtiger ®efci)dftömann tdßt ftd) nic^t
gern barauf ein.
„Unb in ganjen Sorben jtnb jte fort. SOBeil ndm*
lief) — ber WtaUx ijl ein gefeltigeö $ier — unb jte jtnb
Ttur bortt)in gegangen, tt)o fc^on »iele anbere toor i^nen
■genjefen tuaren, »eil er bie erprobten 2Bege liebt unb
T'--'rA ' »'TV^ ' ' ^' ■ ^ ■VT^f'-::" ,
— 145 —
t){c einflefÄI)rten SÄuflcr. Unb fo lang utib fo auf^
richtig unb im guten ®lmUn traben jic burc^ frembc
©rillen gefe^en, ba^ fie jeben eigenen SÖIid »erloren
^aben.
„Unb fo aufrieben toaxzn jTe mit jTci) unb fo fleißig
atnb fo fünf! Unb »enn einer eine furjere S^it fdr ben
Ouabratmeter Seinwanb gebraucht )^at, tok ein an?
i>erer, fo ^at er einmal me^r öcrbienen !6nnen tuie bie*
fer unb war alfo ber größere Äunfller. Unb um einen
,berÄ^mten' Q3aum jTnb fte mit i^ren grofmdd)tigen
tüei^en 9)?alfc^irmen ^erumgefeffen, nic^t anberö, alÄ
hdtten ftc^ bie ©c^wammerlinge, aber »etc^e, bie man
fcI)on burd)auö nic^t effen !ann, o^ne ^insutoerben, auf
t)ie ©anberfc^aft gemad)t. Unb gdnjlic^ ernjl^aft
I)a6en jTe ba^ getrieben, unb nic^t einmal ben ^umor
barin ^abcn jte gefpurt, unb jeber ^at'^ i^m al>gen)inj=
neu tooUen. Äannjl bir benfen, tt)iet)iel auf einen ge*
fommen ijl. ?)fui Teufel!" dx fpie l)eftig öor jTc^ ^in,
unb ic^ tt)ußte nic^t, ob auö ber Erinnerung an jene
fc^one B^it getriffcn^after unb forglic^ gemuteter Äunfl*
^)flege, ober toav i^m bie STfc^e feiner ?>feife, an ber er
I)eftig ^erumflo:pfte, in bie Äef)le gefommen.
Sr ^u^U fte fe^r forgfdltig, jlopfte jTe frifc^ unb tat
einige jlarfc 3wsc-
„3Clfo, baö war nic^tö für mic^. 2)a^ ^ab' ic^ fe^r
balb gefel)en. 3Baö ic^ »on i^nen Ifob' lernen fonnen
unb waö mit i!)nen, baö \)ah' id) balb »eggc^abt. dläm^
lid), tt)aö fo inö ^anbwer! fdjldgt unb toai ja and)
fein mu^, Tiud) bafur mu^ man immer banfbar fein,
^enn man »ertranfd)t anbcrd fe^r öiel gute unb ni^*
Tidje 3eit. 3Cber tva^ beginnt man nun mit jtcf) unb ttie
3)a»tb, Sfficrfe VI. 10
'■■'■rj
— 146 —
fommt man »citer, tatjixi, »o^in man m6cf)te, »o^in
eö einen tocft?
„5ch bin in ben Serien nad) ^aufe. Da unb bort
hab' i(t)'ö probiert, unb bicö unb baö ^ab' icf) angefan*
gen, <Bo, tt)ie man eben fud)t, o^nc ben gansen ®Iau*
ben an ffd). 3(ber — eö ifl aud) nid)t unb niemals baÄ-
9lid)tige gewesen.
„@ttt)aö I)at immer unb überall gefel)lt. ®anj gut
abgef(f)rieben waren bie X)inger ja fo weit, ba^ man
tt)icbererfennen ^at miiffen, »aö i(^ babci gemeint I)ab'»
Unb mein 35ruber IjOt jd)on fe^r geflaunt.
„Du, baö ifl nid)t fo »enig, tvk bu meinfl. SRdm*
lid), öon bcr Äunfl »erfleht fo ein 95auer gar nic^t^^
unb i^m mit ber 5ed)nif imponieren »irjl bu nid)t.
3fber wie fo ein Ding, baö er immer um ftd) l)at, au^*
fTel)t, ba^ tt)ci^ er, unb er tdfit bir feinen ^e^Ier unb
feine 3fbtt)eic^ung burc^.
„3fber baö Eigentliche »eift bu, ba^ Se$te toar
nic^t barinnen. ®efpirt i)ab' id)'^. Khzv tai ifl mir
irgenb»o fleden geblieben. Unb tt)enn ict) mic^ erinnert
l)ab' tt)ie glatt bie anberen nad) i^ren Äoc^bÄdjern ^er*
untergemalt unb »ie mit öoUen 93arfen fie i^r SDBerf
befd)ma$t !)aben, fo bin id) mir fe^r bumm unb mü^*
fam unb ein langfamer unb ein unjufriebener ?)eter
»orgefommen.
„^alt ein richtiger ^annaf! 9Öaö »iU ber in ber
Äunfl, tt)o nod) »or ii)m feiner n)ar? Unb toai fann i(^
bafür, ba^ iö:) 3(ugen I)abe, tt)elc^e bie Dinge niemal*
fo erb tiefen, tt)ie man'ö in ber ©c^ute »on und »er*
langt hat, ba^ tt>\x fte anfe^en foKen? 5mmer anberd^
ganj anberd! Unb war bad öieUeid)t nid)t fo, tt)ie mit
.u,
— 147 —
unferem (Srbrcid)? 2)aÄ hxandit »iele ^CrBeit, immer
»icber, wenn eö loijnen unb tragen foU, tok ti !ann.
X)cnn e« ifl tiefgrÄnbig unt) fc^wer unb fett, unb e^
ioijU iid) fc^on auü, wenn man'^ nur baran »enben
tut.
„'^d) hab'^ nic^t ju ^auö aufgehalten. 3nö ©ebirg
bin ic^, in ben 93e^!ibenttjalb. Sinen ©tummen i)ab'
ic^ mir mitgenommen, bamit er mir meine ©ac^en trdgt,
für mic^ focfjt unb meine ®dnge tut. 1)enn mic^ ijot'i
nac^ ber Sinfamfeit fe^r »erlangt. t>ai ^eift, naä)
mir felber unb bem, xoai in mir ijl. Sine Sföalb^utte
tjob' ich mir auögefuc^t, tt)o !ein ^orf auf fe^r weit in
ber Tfläifz war unb nic^t^ ^erum, nur ^ic^ten unb
Pannen. Unb bort \)ab' ic^ ge^oujl tok ein rid)tiger
Äauj unb \)ab' gemalt, ju jeber ^tit unb bei jebem ?ic^t,
hii ber richtige SBinter gefommen ifl unb mic^ jurÄcf^»
getrieben \)at unter bie SÄenfc^en, weil e^ nic^t einmal
mein (Stummer me^r au^geljatten \)at in biefer £>ebe.
„^amatö," er flreidjelte feinen <5pi$, „ijob' id)
mix'i angcw6f)nt, immer fo ein fßkl) um mic^ ju !)aben.
Unb barum unb aui ber 3«t ifl er fo fÜU — benn
gegen wen !)dtt' er auc^ nur bellen foUen? — unb fo
üerfldnbig.
„®elernt l)ab' id) »iel. 9Bie ftd| bie SBurgeln »er*
fnoten an fo einer ^ic^tc über bem 95oben, nic^t anberd,
wie bie 3rbem auf einer weifen unb abgearbeiteten
SBaucmF)anb, bie ftc^ dber tttoai jufammenfrallt, um eÄ
gar nid)t mcf)r au^julaffen. Unb rok fo ein ©tamm
anber^, immer anber^ wdd||l, je nac^ bem ©inbe^faU.
Unb tok feine Stinbe fic^ fdrbt, je nad| ber (Stellung,
bie er an jtc^ ^at. Unb wie unter tjielen taufenben nies»
■ I ■■
— 148 —
malö einer t)6Uig bem 9^ac^Bant gleid) fein tt)irb. Unb
tüie tag Dunfel ^creinbricJjt in ben 2öalb, ganj pl6^*
lid) unb traurig. Unb tt)ie ba^ 2Ritta0^frf)tt)eigen ijl,
mit bem flammen ber Braunroten Slinbe, »enn bie
SJabeln fnijlern unb riefeln unb eö ifl tt)ie ein I)uft
»on 3Beit)raud) in il)m.
„Unb erfl bie 9^dct)te! I)er U^u, ber ^eranfd)tt)efct
mit bem raufd)enben ^ligel unb mit glü^enben 3(ugen
unb ruft, ba^ man jic^ furct)ten f5nnte, immer »ieber
ruft, n)eil il)n ba^ Sid)t tocft. Unb ba^ ifi, tt)ie in ber
©pinnflut»e: ein alteö 2Beib erjd^It eine ®ef(^ic^te, bie
(janj banacf) ijl, baf bie 9)?dbrf)en XDXxflid) eine @dnfe*
baut über jTd) friegen f^nnten, unb atte fÄrd)ten ftc^ unb
galten jid) ben 9J?unb ju, bamit jTe nid)t qnietfc^cn in
il)rer ^Beftommen^eit, unb reifen bie 3(ugen unb bie
Obren auf, totii jTe ja nic^tö öcriieren trollen, unb
tt)cnn jTc bann b^intgeben, fo friecbt'ö an ibnen b^^auf,
unb fie fiebern öor lauter ^ngfl in ber jDunfetbeit unb
fle jTnb mit jcbem frob, ber fte b^intfubrt, tt)enn er ftc
nur recbt fejl an ftcb preft. Unb »ieber ein anbermal
Yoixt bir, bu ftebjl alle guten ®eijier im 2öalb. Unb
fic lacbcn b^ifst IjmUx ben 53dumcn öor unb fte ft|en
an ben (Spieen ber 3tt)eige, ij&HQm jTcb baran unb
bafcben ftcb toie ibermiktige ©cbulbuben, bie niemanben
Aber ftcb b^tcn, unb treiben bÄrfen, xoai jTe freut. Unb
jTe nettem auf bie Reifen, bie ba grau unb nadt fleben,
unb fte fonnen jirf) im 3)?ooö unb macben ftcb ^i^^^t,
breit, hii fte jerflieflen.
„Unb ber SOBalb bat feine taufenb Stimmen. Unb
eine jebe lernjl bu »erjleben, unb e^ ifl eine jebe anberö,
unb bu bafl nicbtö ju tun, nur barauf ju acbten, wa^
— 149 —
ffc bir immer fagcn tuoUcit. 2)cnn cö ^at immer ©inn
unt) QJcbeutung. Urb niemals wieber^olt |id| ein ?aut,
wenn bu nur bein C!)r genug fc^drfen fannfl, unb felbjl
ber ©turmtüinb, wenn er fid) hineinlegt in ben ffialb
unb bie 33dume muffen mitfc^tt)ingen unb tüoUen nic^t
unb sittem öor 3orn, fcI6jl ber I)at immer einen anberen
$on unb eine neue 3öeife.
„Unb bann bie gtegenjeit! :Die tropfen fallen bir
ben ganjen, ganzen 5ag. X)ad !Iatf(^t unb flatjc^t unb
fod)t förmlich unb fc^Iurft über ha^ Xtad) unb jifc^t unb
riefelt. Unb baö ijl, alö ^dtten graue ©efpenjier einen
grauen 9J?antet umgefc^tagen unb ber 2Binb treibe ffe
unb jte I)ufc^ten burc^ ben ©alb. Unb bu »iUjl e*
malen, unb eö gel)t gar nic^t, Unb bu »irjl orbentticfi
!ran! unb fel)nfdci^tig nat^ einem 93li(f(^en (Sonne, unb
taub »irfl bu »on bem traurigen 2drm unb bu ^orfi
nic^t^, nur immer tt)ieber baöfelbe, unb bein ®pi| ttjin^
feit unb tt)infelt unb toiU ^inauö unb bleibt an ber 5iirc
jle^n unb er fc^aubert Aber ta^ ganje ^eU. Unb burc^
bie grauen ©trd^nen blin!t eö, mac^t grofle SBogen
unb fpringt bir inö ®eft(^t unb jerfließt: ber erjle
(Sdjnee.
„5cf) bin narf) ^aufe. Unb mein trüber unb meine
(öcfttrdgerin, ber 3ofef unb bie Sofefa, t^ben fTd| fef^r
mit mir gefreut unb mid) tun laffen, toai iö) eben ^ab'
ttJoUen.
„(ixft J)ab' ic^ mid) freiließ lieber an SRenfc^en
gewinnen muffen. SRaturlidi, unb iä) xoax ii)mn au(^
fremb. Der (Stubierte! Unb norf) baju, ber auf ettßai
lernt, auf ba^ man jTc^ fdfon gar feinen 9teim ntd|t
tvti^, 3fber man ifat jTc^ innerlich gern ge!)abt, unb
1
— 150 —
bann »erfleht man cinanber haih unb c^rlic^ »iebcr,
unb ii ifl eben gut.
„TlUx nirgenbö ijl ein 9Äußiger fo fe^r »erloren
tt)ie im 2)orf, »o cö aufer i^m feinen fonjl gibt, ^er
$ag \:jat eine Sdnge, aU a^'f^^« *»^^ <i« »^"^ — «^<^t 8""^
glauben. Unb su 2(benb ge^t man inö ^aftno unb fte^t
iü, tt>ie bie S&eamten harten fpielen unb fic^ ben>unbent^
n)ie gut fte'd !6nnen/ ober auf bem ^iUarb -liegen/ unb
trin!t feine ^oaar Olaö S5ier unb »ertut feinen ®ulbcn,
unb ijl Qiiidlid), n)enn man toieber einmal fc^Iafen
ge^en barf.
„Unjufrieben aber bin ic^ mit mir nic^t gett)efen.
3d) \)ab' m(i)ti jufammengebrac^t, aber fdjon gar
nic^t^. 3(ber mir ijl »orgefommen, tai muf fo fein,
llnb ic^ »arte fo innertic^. I>a^ ijl nic^t anberö wie
mit einem ^elb, tt>enn bu mitten im SGBinter baran öor*
Äbcrge^jl. dini fie^t aui vok t>ai> anbere. Hhtv »eil
ber 5Boben gut ijl, fo muft bu glauben, man ^at i^n be*
flcUt, unb fommt erjl bie ^zit, fo »irb eö fc^on auf*
fpricfen, unb bu »irfl fe^cn, »aö ba ganj inöge^eim
gen>a(^fen unb geworben ifl, unb »oju e^ taa^t unb
gut ifl. 2)enn einpfliägen, baö ijl eine fe^r bumme ®e*
fc^id)te.
„di ijl ein fe^r fd)6neö ^xii^iaijv geworben. 3Cn
gunicf nac^ 2Bien l)ab' id) feinen 3(ugcnblicf gebac^t.
SSiai ijob' id) benn ba tuoUen? 3Cber id) voax unruhig
unb rec^t fe^r oI)nc ?ufl gu allem, »eil bod| jeber ge*
tt)uft ijat, »aö er mit jic^ anfangen foU, oI)ne 9Öinf
unb oI)ne SCBort, nur id) nid)t mit meinem (Stubium
unb famt meiner 3Cfabemie. 3c^ bin »iel um baö ^orf
gcflric^cn, ba^ jTc^ in fein Zal I)in|lrccft, aU »oUf e*
— 151 —
fic^ »crflcden, »eil eö ba »arm ijl. ^at feinen ©runb
taju. (5d fann flc^ immer noc^ [el)en laffen. dli^t ein
einjigeö @troI)l>ad) ijl mel|r ba, nur Schiefer ober
Siegel, unl) eö ge^t ben Seuten qüU 2(lfo, ic^ bin ge?
{»ummelt. (Sin paar (Stimmungen »aren ba; nic^t k>iele,
afecr bod) einige — »er bie ^jacfen f6nnte, ganj er*
»ifd)en, ber »dr' f(^on toai, '
,,llnb babei »ar noc^ et»ad/ »ad mic^ gequdlt ijat
immer me^r unb me^r, »ie ber ^ag Idnger unb tai
Hd}t bauer^aftcr unb beffer ge»orben ijl. 3ldmli(^,
hk Sanbfc^afterei ^at mic^ nic^t me^r gefreut. Statur*
lic^/ id) ijahi fte boc^ nic^t einmal noc^ gefannt. (Sie
»ar mir nic^t me^r genug. Unb id) ^abe nid)t geglaubt
ober hai Vertrauen gehabt, id) !6nnte in i^r bad anif
tvudtn, »ad ic^ ben §D?enfc^en fagen »iU. Unb in
ber Äunfl ijl boc^ t>a^ J&oc^jlc ber SKenfc^. 2)enn auf
il)n jielt alled. Unb nur »er i^n nac!t fic^cr fann, ber
fann i^n aud) in ben Kleibern bilben, ta^ man an i^n
glaubt unb er bafle^t, »ie er foU.
„TiUx bad braucht t)ieled ©tubium unb grofen
^leifi. Unb auf ber 3(fabemie l^ab' id) bad ni^t treiben
»ollen; »arum nic^t, ifob' ic^ bir fc^on gejagt. Unb
nun i)at mid) bad gedrgert, unb ed »ar mir ein Ser*
fdumnid, unb id) ijobe burc^aud nic^t ge»u^t: »ie
mac^t man tai je^t gut? Unb gar t|ier? Unb bad ijl
unb bad mac^t boc^ fc^on terbrie^lic^.
„flÄit meinem ©ruber \)&tt' id) md)t ba»on rebcn
f^nnen. 2)er ):)iLtt' tod) fein 2öort baöon »erflanben.
Unb ^dttc mic^ fdr üerrÄcft ober »ott »on funb^aften
©ebanfen geljalten. 3fber — ttol)er ein a^obell nel)*
men ta auf bem 2)orf unb »ie bie »erflehen lernen, »ad
■■::-?.
— 162 —
man cigcntticf) »iU üon il)r? SKait fricgt Äo|)ftt)cfy
unt) gditjlid) franfe ©cbanfcn baki.
„(Sie jTnl) ja nirf)t fo fTttlid). SßBcnn cö einer mit
einer ^at, jo ijl ba »eiter nic^tö, unb ^at cr'ö mit me^*
rcren, bann ^at er eben ®Iüct, unb fte foUen Higer fein
unb aufraffen; unb friegt ein 9)?dbcl ein Äinb, fo regt
manjid) »eiter aud) nic^t auf. 3fl jTe fonfl nur brau,
fo heiratet fie ber, ober eö nimmt fte fd)on ein anberer,
ober fie ge^t in bie ©tabt unb l)a,t alfo if)r ^ortfommcn.
3tber (tttfam finb jTe burd) bie ^anf. @e^r ftttfam.
Unb bie^ aUtti ijl ert)6rt unb alt; aber tt)aö id) I)dtte
begel)ren miiffen, ba^ tt)ar unerl)6rt unb neu, unb man
I)dtte jtd) alfo befreujigt unb entfe^t baöor. Unb in
ber ®tabt ttjar gar nid)tö für mid) ju finben, X)enn,.
wai eö ba gab — bu lieber ®ott!
„£)I)nebieö, man I)at mir nid)t ganj getraut. 3d)
war fc^on ju lang fortgett)efen. Unb mein Vorüber war
auc^ nid)t jufrieben mit mir. 9^ur fagen ^at er mir
nic^t^ fonnen unb I)at jTc^'ö nid)t getraut. ®enn ic^
f)ab' bod) t)on feinem gelebt.
„SGBie jcrfa^ren aber id) bin unb tt)ie id^ tt)a^ m6d)tV
ol)ne JU n)iffen »aö, bieö ^at ein jeber raerfen muffen.
Unb 5tt)ifd)en 3ofefi unb SDflern toav eö ganj befonber^
fc^Iimm mit mir. I)enn ba foUen bie SCerfer beftellt
fein, unb in mir ifl eine gro^e ©rad^e genjefen. Unb
man |TeI)t bod) orbentlic^, mie alle^ im ?eben brdngt
unb eö gar nid)t me^r erwarten fann, unb in mir will
ftd) gar nic^tö regen.
f.5<^ i)(ii>' aUer^anb 3cic^nungen gemacht. <Bo toUeÄ
3eug, wie ic^'^ auö ben ^eöüben mitgebracht !)ab', unb
(Jinfdlle. :Die ijob' id} ausgefertigt unb ba unb bort*
'\^
■■■f-
— 153 —
I)in gcfdjicft, unt» man \)at fie mir genommen unb gut
gejault. Daö roav mir rcdjt; »cgen meinet 93rubcrö;.
Damit bcr jie^t, ba^ meine Äunjl ni(^t fo fcrotloö ifl,
tt)ie er t)ieUeid)t meint. 3(ber jufrieben tt)ar id) nidjt
bamit. jDo^ ftnb ^ra^en, unb e^ ijl nidjt meine ©ac^e^
unb ein anberer fann tai fd)on Keffer.
„@ie ^aben aud) pftmalö Äriegörat ufcer mic^ ge*
halten, id) fann eö nic^t anber^ ^ei^en, bcr 3ofef unb
bic Sofefa, @r tvat ndmlid) ein fe^r fluger Wlm^(i)r
of)nc ba^ er etn)aö gclefen i^at, nur feinen Äalenber»
2)en i)at er au^menbig gelernt, glaub' id), jebeö 3al)r.
ÜÖaö er angeparft i)at, baö ^at einen feflen ®riff unb
einen guten ©c^icf gel)abt, unb e^ ^at nic^tö auf ber
ffielt gegeben, irae er nid)t öcrflanben unb er für ft^
auc^ gebad)t \)at, diu, baö ^at man ja im X)orf auc^
gemußt, dlnv orbentlid) gefd)dmt I)at er jTc^ feiner
großen Älug^eit unb mar alfo fc^meigfam, unb fein
9Öeib ifl ti mit i^m audi gemorben. (5ö ftnb jmei
prdc^tige SDJenfc^en; tun niemanbem nir, aber moKetr
auc^ öon feinem maö; finb ganj oI)ne SBud^er unb o^ne
(^etu'.
„t>a fT$t er einmal auf ber Ofenbanf unb ^at feine
!Rafl. @ö ijt jiemlic^ fatt ben 2ag, unb er i)at feine
pfeife geraud)t unb nac^gebad)t; I)alt über ©teuent
unb marum ber SGBeijcn fo billig ifl. Unb ganj uner*
märtet fagt er mir, bcr ic^ am ^enjlcr fT|c unb 3fra*
bcöfen au^benfc: ,^u, Florian, menn id) nidjt »er^ei*
ratet mdrT
„5d) iiber,jiel)c gcrabe eine ^lattt mit ^ad)i, meif
mir baö ?Rabieren ©paß ju machen angefangen I)at.
Unb id) fleUe mir »or, eine 9)?eerfa|enmufTf mit ben
— 154 —
^d)tt)dnacn, wenn fie immer ineinanbcr greifen, mift'
<ine gute SGBirfung tun unb fc^r broUig fein, tt)enn ein
«Itcr, richtiger 9Äeer!ater raadjte ben Zatt, Unb fo
Brumme ic^ benn fir mic^: ,^ann »drfl bu efcen lebig,
"Sofef/
„dx Iad)t in fic^. ,^afl re(^t. TiUx hai toti^ id)
o^ne bic^. Unb ic^ »eiß noc^ mel)r. 5(^ wi^t' mir
Tiac^^er eine.*
„M ein OIuc!, ^a^ tie Sofefa nidjt in ber SWd^'
^fl/ fagt ic^ il)m. ,Unb nur eine? 5c^ »uff mir f(^on
^ar »iele/
„@r tüirb nid)t ungebutbig: ,3wr ^rau, mein' id),
tat' id) mir eine »iiJen/
,„5ßa« I)afl benn \)on ber aöiffenfd)aft? I)u l)afl
"boc^ bein 2Beib, unb bu ^aji'ö gern, »ie fle eö »er*
t)ient. £)ber ijt fte »ieUeic^t nic^t Brat), bie Sojefa?*
„,®e^r bra» ifl fte. ®anj tt)ie eine foU. 3" ber
Arbeit unb gu ben ^nbern. Unb ffe !ann ouc^ ^di^votif
gen.*
,„3Crfo, »ißjl ein $ilrfe »erben?*
„<iv f ehielt mi(^ an: yS^iitt' xoai f&r |t(^, metnfl bu!
ffla, in ber ©tabt, unb gar i^r auf ber 3t!abemie, il)r
lebt bod) fo h)ie bie tirfifc^en Reiben.'
,„£)bcr glaubfl bu, tit Sofefa moc^t' bir'^ ertauben,
^rag' fte — ober frag' jTe lieber nic^t. X)enn fte f6nnt'
nie^r reben, ali bir rec^t »drV
„@r fc^uttelt fic^ t)or innerlichem ?arf)en; id) fe^e
bad tt)o^I, obn)oI)I nit^t er unb nic^t ic^ eine SD?iene
t)ergiel)cn: ,2BiU id) aud) gar nid)t. 3fber »enn ic!^
jünger tt)dr' unb nid)t beweibt, id) njüft' mir eine,* unb
er fc^Idgt ftc^ nac^brüdlic^ auf bie rote .^ofe unb flopft
— 155 —
feine 5)feife in bie ?in!e aui, Denn fein Sßeib ^at
fe^r auf !Heinti(^feit gehalten.
,„Unb — »er ifl t>enn tai SBunber?*
M,5c^ ben!' — t)ie ^anta Serab moc^t' iä) nehmen/
Unb er |iel)t auf unb recft fic^: ,I)er 2öinb frif d)t ft(^.
Söir friegen gut 2öetter.*
r/3c^ ^aB' meinen 35ruber ni(^t oft fo au^fi^rlic^
«nb fo in <©d$en reben ^oren. Unb fo Bleibt mir hai,
Unb bann, id} ^ab' in meinem ?eben nic^t an bie
^anfa Serab gebac^t unb fonnte fte mir nid)t einmal
t)orfieUen. TCbtv tai ifl nun einmal fo: ^6rfi bu, einer
ijat ettt)aö gefauft, fo »unberfl unb Argerjl bu bid), ba^
bu ti nid)t tDav% unb »enn bu feinen ©ebanfen ^afl,
tco^u bu ba^ brauchen tdtejl* Unb einer begel)rt ettoaö,
fo m6c^te|l bu e^ augenblirflic^ felber ^aben. Dad ifl
bei ben Äinbern fo, unb baö wirb bei ben ©ro^en nic^t
anberd, unb ti Htiht tai ganje !^eben unb e^ ifl bamit
nid|t fertig ju »erben.
„2ttfo, id) fe^c nac^ ber ^anfa, bie eine ^Bauern*
totster ifl neben und. Die Seute ftnb ftc^ ganj gut ge«
flanben — I;albed ?e^en o^nc alle (©c^ulben — unb fie
»ar bad einzige ^inb. SSieUeic^t ^at t>ai mein trüber
fo gemeint; »enn fte ndmiicf) cinanber geheiratet ^dtten,
fo »dren bie beiben «O^fe pfammenge!ommen unb bad
»dr' bann freiließ ein 53eft| geteorben, ben man ^er*
jeigen fann, freiließ nic^t baö, toai er j[e|t fo unter f!(^
^at 5d) \)ah' mir'ö nic^t anbcrö benfen fonnen; benn
fonfl »ar an bem 9J?dbeI »a^r^aftig nic^t me^r, aU an
jcber, bie ba bei und fierumlauft.
„<5ie »ar fet)r fc^udjtcrn, ober ^at fo getan. 3fu(^
n*-ar fte norf) fel)r jung. @o an bie ftebjc^n Ijerum »ar
— 156 —
jTe. X)ie ^Tugen t)at jtc immer jo gehalten, aU judjten
jtc ttjaö auf bcm Soeben, üieUeict)t ben gejtrigc« ^ag.
3tid)t einmal 6cflimmen ^dtte man fonnen, t)on tt)cld)er
^arbc fte getrefen jinb, t)or ben fe^r langen, fc^warjen
Wimpern. 8ie tt)ar groß unb I)at jTd) fel)r gut ge^al*
ten. Unb bei ber 3(r6eit, sum QJcifpiel, »enn fic einen
Sd)iebfarren mit grünem ^utter, baö bod) fein ®ett)ict)t
bat, öor jTd) I)ergefloßen ^at, ba I)at man gefe^en, xvk
frdftig jte ijl unb baß fte ganj o^ne ^e^Ier gettjac^fen
fein muß unb ta^ i^r bie 3lrbeit ©paß mad)t. Unb
»ieUeict)t ^at jid) mein 33ruber ba^ »orgeflellt. I5enn
eine 93duerin ^at nun einmal fein leidjteö Seben unb
»iel auf jTd).
„3(bcr für mid^ Ifat baö bod) feinen (Sinn gehabt.
Unb id^ l)ab' mir'ö nid)t nel)men laffen: ber Sßruber
ijat gemußt, marum er fie mir in bie ©ebanfen gefegt
bat. X)enn er I)at nod) lieber etttjaö umfonfl getan,
wie umfonfl gefproc^en. Unb fo ^ab' id) an bie .^anfa
mel)r gebadet, aU idj für moglid) gel)alten ^dtte.
„@nblid), traö ijl fo ein 9)?dbel anberö, afö bie
anbercn? X5aö rebet man jTc^ nur fo felber ein. Unb
bennod) l)ab' ic^ einen gett)iffen 9tefpeft öor il)r gehabt,
weil jTe mein trüber mit 3rd)tung angefc^en f)at. Unb
fo eine S^eugierbe war boc^ auc^ babei.
„9)?and^mal, wenn id) im freien gefeffen bin unb
ffijjiert t)ab', unb fte ifl über ben .^of, immer gleich,,
immer eilig unb niemals ^aflenb unb mit einem ©djritt,
ber fie fo ani jTc^ felbfi gel)oben ^at, fo frdftig unb fi>
toller @d)wung war er, i^ab' i&i il)r Aber ben 3aun t)er^
über einen ©paß jugerufen. 3(^ toti^ ni'c^t, öiellcid|t
^at jTe it)n gern geljort. I^enn jTe l)aben mid) fdr l)oc^*
:;-K '-'.■7,^,?e;'
— 157 —
Tnüttg getiatteit, tt)ett iä) mit nkmanhtm gcfproc^en
ijaV, 5a, tootiihtv htm auc^? Denn ic^ toax in Ux
Seit, tt)o einem m<i)H »idjtig ifl, nur »aö jtcf) auf bie
eigene Äunjl fcejie^t; baüon voav i^ ganj »oK unb eben
über ba^ \)ab' id) mit meinen ?euten bo(^ nic^t gut reben
fcnnen, unb mit bem ^errn Pfarrer auc^ nic^t, unb ber
<5d)une^rer toax überhaupt ein Cc^fe.
„Einmal alfo jt^' ic^ ba, unb jTe ijl im Ärautgarten
gettjefen, jdten. jDa mu^ man jtd) bucfen unb tt>ieber
aufrici^ten: unb bie ganje ®efd)meibig!eit bti Ä6ryerö
fommt jur Geltung, unb man fonnte fo rec^t fe^en, tt)ie
VoUer @benma^ fie fein muf. 5ct) fang' jTe ju jeic^nen
an. di Yoax ein rec^t geller $ag, unb bie (©onne ^at
auf i^ren paaren gefd)ienen, bie jTe ju einer Ärone gc?
f(oci)ten t)at unb bie blonb gett>efen jtnb. T>ai mac^t
einen feinen @ffe!t, wenn ba ein ®oIb jum anbern ge*
tan tt)irb, unb ic^ merf'ö mir.
„a^ gel)t red)t gut. 9öie id^ aber fertig bin, fo
mi^fdUt mir baö Sßlatt burd)auö. 5c^ ne^m'g unb jers=
reiß' eö. X)aö Hingt fd)riU, unb fte erfc^ricft bat)on, jte^
aber tro$bem nic^t auf.
„2)aö i)at mi(^ »erbroffen. 503arum tut jte fo fd)eu
unb ^eilig, benf icf) mir? ®ie iji bod) gett)iß nic^t fo,
fcnbem anber^. Unb man »irb fte ja bod) ni(^t in bie
Äirc^e fleUen, »eil fie fo tut, Unb »arum üerfiecft fte
ftc^ eigentlich »or mir? ,Äan!a!* ruf ic^.
„@ie rid)tet jic^ ju il)rer fc^onen ^6l)e auf unb t)dlt,
vregen ber 95tcnbung ober in ilomibie, bie ^anb öorö
®efTrf|t. X)ann fommt fte oI)ne jebe @ire jum 3aun:
Mai tt)iU ber ^err glorian?'
„,Zü bie ^anb weg!* befel)!' id).
— 188 —
„<©ie tut'i, ICiai ®efid)t ifl getDÖ^nlidi. Stumpfe
mafe; ber SÄunb rcd)t breit; »enig 2(uöt)rucf.
,„Uitb beinc ^fugcn barf man nic^t fe^n?* Unb ic^
bin I)errifc^ unb »eif nic^t, mit »elc^cm !Xcrf)t. 9lur
»er jTc^ fÄr einen ©tdbter ijält, ber glaubt immer, bcn
Sßaucrn bcfel)len ju bÄrfen.
„,5a, »arum benn?' unb jie ldd)elt fe^r fc^Äc^tern,
3fber man fie^t babei, jic I)at ganj »unbcrfc^öne 3^^««-
„,^afl bu fie grau, tt>ie eine falfc^e Äa^'? Ober
ITnb fie gar ju Hein? Ober warum barf ijtan fte fonjl
nicf)t fe^n?'
„3öieber tai Sddjeln. Unb nun fertigt ffe bie
3fugen langfam auf, unb id) erjiaune. ®rof jtnb fie
unb blau unb je^r fcl}6n unb öoU »on einem »armen
Sid)t, ganj üon innen ^erauö. Unb baö ganje ©ejtc^t
ift anber^; unb e^ fle^t eine <SeeIe barin, bie nur noc^
nid)tö öon jic^ felber »ei^. Unb nun I)6r' id) auc^ erfl,
»ie ^ubfd) unb tt)ie fanft jTe fpric^t: ,5GBie jTe mir ber
liebe ®ott gegeben I)at, fo jTnb |Te ^att. Unb anfel)n
barf man fte — »arum benn nic^t, ^err Florian?*
Unb eö ifl gar feine ^Befangenheit an i^r.
„©ie Ijat ft(^ nur fo, benf iö) mir. jDamit id) mic^
»unber', ba^ fie fo ganj o^ne (Sitelfeit fein foU. jDenn
fte verblüffen einen unb »erflehen ba^ »on Äinbe^bei^
neu unb ftnb überf)aupt »iel lifliger unb »erfleUter, »ie
»ir. ,5:u nid)t fo, ^anfa, bu »ei^t ganj gut, fie finb
fc^on/
„Sie fcnft fie »ieber, unb ba^ ifl nid)t anber^, »ie
»cnn bie ©onne »eg ifl I)inter einer 5öoI!e unb bie
@bene, bie eben noc^ gelad)t fjat öor bir unb öer^eif enb
»ar in it)rer ^arbigfeit, ifl grau unb traurig unb o^ne
— 169 —
®Ians. Uitb hai »erbrie^t mtc^ gar fct)r unb ic^ »erbe
heftig: ,©tel) mir nic^t fo ba! 3(t) maQ bid) m<i)t fet^cn^-
»ic bic Üöittec, bic il)reit SRartn unter ber Srbc fu(^t/
„Äetn ÜBort, »o^er id) betiti baö !Xed)t tiet)nie, fo
mit il)r I)erumjuf(^affen. (Sie ifl jhimpf unb bumpf^
bcttf ic^ mir, unb bumm ikberbie^, unb ber teufet toei^,.
wo jTe i^re SCugen I)er ^at. ©oU fie fie meinet^arBen
geflo^Ien ^aBcn. Unb id) bin drgcriirf) über mic^ un^^
über fie unb über meinen 93ruber, unb zi freut mic^ ben-
^ag gar nic^tö, unb jte ge^t »ieber an i^re <Ba(i)t untv
jdtet weiter, unb tt)ie e^ i^r fc^wut wirb, fo tut fte bie
5acte t)on fic^, unb id) in meinem 3orn benf an eine
Äu^, bie grajl unb ftd) and) iitU unb bdcft unb weiter
an md)ti benft unb auc^ fc^one unb fanfte 3(ugen aa
jTc^ ^at. 3(bcr ba flecft boc^ ztwai anbercö barinnen,,
mu^ ic^ mir in alter meiner ©aUigfeit benfen.
„25a^ ijl fo weiter gegangen. Unb manchmal ^ab'^
id) baö SD?dbet ben ganjen 5ag nic^t gefe^en, wenn auf
bcm ^clbe brausen ju tun gewefen ifl. S^atdrtic^, bann
I)at (te mir gefehlt. Xienn ein neueö ®eftct)t ifl immer
eine 3fuffrifc^ung, unb man gewohnt ftc^ fe^r balb ba*^
ran. 3Cm ©onntag, e^e fie in tit Äirc^e gegangen ifl^
!ommt fie mir auc^ jum 3ftun. ^a I)at fie ftc^ offenbar
in i^rem ©taat jeigen wotten, unb ber \)at fo etwa^
Steifet an ftt^ mit ben furjen, raufc^enben ?Ä6cfen iiber
ben roten (Strumpfen. ©c^eu^Iic^, fann id) bir fagen,.
gerabe hti i\)x. ^enn fie ifdt t>ai ©c^miegfame »on
einer 2Beibengerte. STIfo, ben!' bir tai auö. 3tber id^
finb' mir auc^ nirf|tg, xoa^ fic anjie^en foUte.
„©ie ifl nic^t bumm, unb fte ifl wieber nic^t flug^
©ie lebt toit eine jcbc unb ^at bennoc^ ein ©efii^r, al^
■"■ "■ - ■j;^"«vj';-';?'?^^?»c
— 160 —
tudrc jTc ettt)a^ anbere^ unb bcffcre^. Unb eine trau*
rigc unb ernfle (Stimme ^at fie, »oU ©utmÄtigfeit, bic
man ficf) nici)t jornig bcnfcn !ann, unb ijl gauj allein.
Unb jie jTcI}t fcl)r gut unb ridjtig unb ben!t nac^, unb
ftc jingt gente. Unb baju ^at fie biefc 2(ugen, t)on benen
id) bir boc^ fd)on gefprodjen ^abe, unb ein Sddjetn, ganj
t)cn innen l)erauö, ganj merfttjurbig. (5ö tt)irb einem
trarm babei, unb man moc^t' eö immer tt)ieber fe^en,
»ic eö \o fct)ud)tern fommt unb um bie Sip^)en fpielt
unb in ben 3fugentt)infeln fleine ^dltc^en mac^t, ganj
ffcinc, bie gar nid)t nad) 3(tter au^fe^en. Sunge 9)?ut*
ter l)aben jTc, trenn fie i^r Srfleö rec^t ^erjlicf) »or fic^
haben. Unb id) mei^ nid)t einmal, ob fte ^eUauf fein
fann unb luftig. Unb jTe ifl fe^r teid)t jum 2öeinen
ju bringen; unb »enn icf) jte rufe, fo fommt fie unb
fic^t fTcf) fef)r ernfl^aft an, tt)aö id) gejeictjnet ^ab', unb
fie ge^t, wenn fie glaubt, id) ^ab' genug üon i^r, unb eö
ift ^t\üa6 ganj 2öel)rIofeö an i^r.
,/5jl jie immer fo ober nur bei mir? SD?an benft bod)
über foldje fragen nad). 2)enn fte ifl gefunb, unb fte
fennt feine ?aunen. Unb ba^ 9)?dbc^en in biefen 3a^#
ren oftmaB nad)bcnf(id) trerben auc^ ganj o^ne allen
@runb, biefeö »ei^ id). Unb fte I)6rt ju, toenn man
ii)r cttoaö erjdl)lt, unb fte tut, alö m6d)te ober al^ tooUte
fTe'ö burd)auö öcrjle^en. Unb einmal »erplaubern tt)ir
unö fo — bcnn id) l)ab' naturlid) öiel gettju^t, voai für
fte ganj unb gar neu gewefen ijl — unb jte »ergift anö
D^ac^teffen, unb bie 9??utter ruft: ^anfa! unb nod) ein*
mat unb fd)on gedrgert: ^anfa!, »eil fte fel)r idt)aomig
TDar, unb baö 9)?dber get|t rec^t jögcrnb unb ba^ QJIut
fleigt il)r in^ ®ejTd)t. 5a, »arum toirb fte nur rot?
— 161 —
jDentt n>ir Ratten nidjti getan utib nic^t ein ^ort ge^
f|)ro(^en, tai nic^t jeber ^tte l)6ren !6nnen. 2öaren
if)r nur ®ebanfen aud jid) felbfl gekommen? ®ie ^at
jtd) fel)r fce^errfd|t Unb »ieber ein anbermal, »ie i(^
fl)r §um erflenmal bie ^anb geb', fo »irb jie mir »ie*
ter fo rot unb Idft jie mir lang, unb »ie fte bann ge^t,
fo Ij< fte bie ^anb immer tcieber unb tt)ie wunbemb
*or bie 3Cugen unb »erflecft fie in ber ©c^urje, »ie fte
i^re ÖÄutter trifft.
„Daö ftnb fo (Eigenheiten. Sin jeber ^at fte an
-fid), unb man fott nic^t an fte rÄ^ren, »eil man fonfl an
4!)n felber rüljrt. Unb fte fommen bei i^r ganj unber*
fegend unb ganj toit notn)enbig; unb man !ann ftc^ fe^r
^alb nid)td »egbenfen »on il)r unb empfinbet fte aW
tine 3fBgefc^Ioffene. X)aö gibt eine fonberbare QJeru^i*
^ung, mit ber man ffc^ freut unb »on ber man immer
ntcl)r feinen 3CnteiI ^aben unb genießen mochte. 9)?an
5ett)6f)nt jTc ftc^ an.
„Ober, ti ifl fe^r milb unb früljjeitig fommerIi(^
•getrorben. Unb e^ war ein 3tbenb, »o bie Sugcnb aui^
fc^tt)drmt burd) baö X)un!el. Unb ber 9)?onb fleigt auf,
unb mic^ treibt e^ um, ber i<i) einfam tt>ar unb mir
leine jtoeitc gettjuft Ifob'. Unb ba ifl ein SBdfferlein,
unb ic^ ifot' ber .^anfa i^re traurige (Stimme. ®anj
allein |t$t fte ba, »erborgen öon ben alten, fe^r t>er*
Inorrten 2Öeiben, tU ha jufammen fle^n, unb fte fingt
»or ftc^ ^in, unb itoax nic^t^, nur Äinberlieber, unb it)r
©eftc^t ifl im @d)atten, unb nur bie 3lugen leuchten
Dor. Unb ic^ ne^me il)re ^anb, unb fte rücft ju unb
ffc Idßt fte mir. ^er SD?onb fleigt I^6t)er unb !)6I)er; unb
J)aötb, ®frfe VI. II
— 162 —
ti fint» iXcflerc im bunfcin Sßaffer, mand)mat wie fil*
bernc @d)üf[cld)cn ober at« ^dtte man lauter »eiße,
gli^crnbc uitb unruhige (Schuppen bariber I)ingc|lrcut,
unb eö atmet mand)mat burd) bie 32ad)t, ttjie ein rec^t
mubcr unb ruijenber SKenfd) auffdjnauft, unb ber ^im«
mcl fle^t fcl)r ^od) unb fd)tt)arj Aber und. (5ö tt)ar un*
gar nid)t jum fXeben; fte jTngt nur »eiter, unb i(fy
horche, unb und frojlelt beibe mit bem ^rojl, ttjoöor fTcfy
eined beim anberen f(^Ä$en m6d)te, unb tt)ir füllen und
fel)r einfam, tt)ie »ir ^eimge^en, unb ÄberaU um unÄ
finb fte ju paaren . . .
„Dann I)abcn njir und einmal in einem 33uc^*
tt)eijenfclb getroffen. :SDad \)at eben geblüht, unb icfy
hab'i probieren »oUen, ob bad nict)t t)eraudjufriegcn
ifl. Dad ijl gar nid)t leicht. Denn feine ^arbe ifl fe^r
gart unb bennod) bejlimmt, unb bie ©tengel ^aben et*
»ad (Starrcd an fid^. fKan benft an ^eppic^mujler
baöor. Der 5ag toax fo I)ei^, unb ed ging ju SWittag^.
unb fein SDJcnfc^ »ar auf ben gelbem; aber bie Q3ienen
^aben gefc^tt)drmt in Unjal)! unb mit bem ^ajligen unb
tieferen (Summen, »ie fte ed an ffd) I)aben, ttjenn e^
balb gewittern tt)iU. Unb id) fe!)e fie an, unb |Te »irb
rot. Unb ic^ jie^e fte an mic^, tt>eit ic^ muß, ic^ fiffe
fie auf ben STOunb, unb fte t)dlt jliU unb tut bie 3fugett
3u unb atmet fe^r tief unb fonberbar ru^ig, »ie eined,.
bad fo cinfd)lafen m6(^te. Dann jucft ffe frf|mer8!)aft
aufammen. Unb erfi tt)ie »ir gel)en, unb »on überall*
I}er »ar ein 2ÄittagdIduten unb t)ern)ebt f[d| mit
bem »ielen ®efumm um und, erjl ba mer!' irf|: il)re
^anb frf)tt)iUt an. Sine 5Jiene fjat fte barein gejlod)en,K
unb ffc ijat feinen SKuder getan, tro$ bed ©c^merjed.
J
— 163 —
(Bo eigen »ar ffe aUx in allem, meine ^anfa, i« aßem,
faitn id) tir fagen.
„25ann I)at fie ftd) mir gegeBen. £>i)m t>af toxv eiit=*
mal ba»oit gefproc^en ^aben, xoit ^dtten un^ lieb ober
tt)ie ba* einmal mit un^ »erben »itt. (5^ »ar eben
i!)re 3«it gef ommen, unb ber SRann war ba, gu bcm ftc
ge^6rt liau Unb »ir »aren miteinanber fe^r glirflic^
unb i)aben SKonate gehabt, wie man fif nic^t oft er*
Uhu ttenn einem auf ber ®elt and) aUti ®tü(f befc^ie«
ben|unb »erginnt ijl. Denn wir waren fel)r jung, unb
wir ^aben einanber fe^r gern unb immer lieber gehabt
„Unb ffe war »oUfommen o^ne 3öu|if(^. dlidft ein*
mal gewußt l)at fte, wo«J ffe \id) »erlangen foU, wenn
id) einmal angefangen l^ab', id) mhd)t' i\)x wa^ fd|en*
!cn, SKit mir aber ijl e* tdgli^ anber^ geworben.
jDenn ber Äunfller ifl in mir aufgewacht mit feiner
ganjen, großen unb nic^t ju bdnbigenben ©e^nfuc^t.
5c^ I)abe eine (beliebte gehabt, wie man ffe ftc^ nur
wunfc^en fann. Soll Eingebung unb ®ntt unb 35e*
fc^eiben^eit, immer jdrtlic^ na^ i^rer 3(rt. 3(ber mir
ijt tai nid)t genug gewcfen unb immer minber crfd)ie*
nen. 2)enn ic^ ^abe immer ffc^erer geglaubt, f[e ifl
baö, wa^ i^ brauche, wenn id) in meiner Äunfl ber
werben foU, ber id) fein !6nnte.
„Unb nun war fte in aller iljrer iitht unb ^in«
gebung »on einer (Sd)aml)aftig!eit unb Äeuf(^^eit, bic
\id) nid)t befagen Id^t. Durc^au^ SGBeib unb bennod)
ein 9J?dbc^en »oU dngjllirf)en ®d)dmenÄ.
„SGBic id) il)r juerfl crfldrt I)ab', wa^ id) »on i^r
Wollen mic^te, ba ijl ffe ganj rot geworben, l)at mir
ben a)?unb sugeljalten, fo ganj allein wie wir waren,
11*
-— 164 —
unt) mit Um Äo^f tiat fic gefd^Ättett, o^nc oKett 3Ptn,
aber fo, ba^ id) gefc^en ^abe, t»a^ frdnft jic im inncrilen
„Uebcrl)aupt, »a« lieben wir am Uöcib am meiflcn?
ffia^ reijt un^? ©eine <Sci)am^afti9!eit. Unt> eben
tai acr|l6ren »ir fonft burd) unfere ?icbc. J^ier ijl e^
geblieben. Unb bennoc^ tiaV id)'d immer wieber pro«
biert, unb immer oI)ne Erfolg. Unb weil id) gemeint
ifah', jTe mi^fte mid) bod) enblid} »erflehen lernen unb
baf e^ nid)t 9^eugierbe \% fonbern etwa^ ^6^ere^^ baf
ti um mid) felber ge^t unb um meine ganje ^unfl, fo
bat baä mid) gedrgert, unb id) t)ab' Don (Sigenftnn ge«
fprod)en unb öon 5BauembummI)eit, bie md)ti »erfleht,
wa* weiter xt\d)t, aU bie eigene 9iafe; bei i^r alfo
fc^on gar ni(^t weit.
„©ie ijüt mic^ fd)elten laffen, o^ne ein 2öort ber
(Entgegnung. Ueber{)aupt, fte war nid)t jornig }u
machen. Unb bad ^at mid) auc^ gedrgert^ unb ic^ \)ah'i
ftiv (Stumpfheit genommen, dlnv etwad 3(engfilid)e^
bat fie babei in ben ^ugen ge^abt^ fo wie e^ ndmtic^
^inber ^aben^ wenn jte etwaö fc^lec^t machen unb ter«
fehlen, unb jTc wiffen nic^t wiefo unb fi^rc^ten fid^, fie
werben e^ ba^ ndd)jle 3??al wieber &erfe!)en.
„3Cber loö !6nnen ^ab' ic^ nic^t mel)r »on i^r. 3<^
bab' e^ nid)t einmal gewünfc^t ober baran gebad)t.
Unb man ^at fo manchmal ein ®efu^l, aU wdr' ein
fKenf(^ ein ©d)i(!fal fÄr einen, unb baö ifl bann immer
richtig, unb wir foUen nur nic^t flikger fein wollen ali
tai, voai ba auö un^ fpric^, unb eö nel)men, wie eö ifl
unb mit einer gel)eimen (Stimme fluflert in unö, ober
wir jerreißen bie ^dben, mit bcnen unö DieUeid)t unfer
>t
— 166 —
^üUi @l{id umf^inneit/ einfangen unb an eben biefer
getriffen (SteUe fefi^aften »oUte. ©agen, wie tai i%
Id^t ftcf) tiai burc^au^ nidft, X)ad mn^ man fpikren
unb befc^eiben I)inne^nien*
„3e »eniger bie ^anfa fonfl aBer ju »unfdjen
ÄBriggetaffen \)at, befio me^r ^at tnic^ biefe^ eine SSer*
langen gemartert unb ge^jeinigt. 3d) I)abe fie bamit
brangfaliert, «nb jiebe gute ©tunbe, bie man Ijättt ge*
niefen f innen, fjaV ic^ unö jerfl6rt. O^ne jebea
9?u$en. 3(^ iiabt gefc^moUt unb bin i^r audgen)ic^en.
®ie »ar fel)r traurig unb ^ilflo^. 5c^ I)abe fie gerufen,
unb jTe ifi »ieber gefommen — gottlob unb teiber ®ot*
Ui ganj bie alU. Unb ic^ ^ab' mir gebac^t, fte tt)irb
mic^ begreifen, fie mu^ e^ unb au^ freien ©tikcfen iiber«=
bic^, fonfl ifl c^ nic^t^; unb öor biefem @eban!en, ber
nic^t n>ir!Ii(^ n^erben toiU, bin ic^ immer |b!i$iger unb
jerfa^rener geworben. -^.
„tiann ^ab' id) mir gebadet: gctt)6^nt man einanber,
ifi man erfi immer jufammen, fo toixt tai ganj natura
(id) unb o^ne t>iele^ iHeben anber^. Unb tt)ei( ic^ fte
boc^ »on ganjem ^erjen lieb gel)abt ijaW, unb »eil ma«
fid) fonfl »a^r^aftig fein beffer '^nh n>ihifd)en ober
erfinnen fonnte, unb »eil id) gefpürt lijoi', aUti in mir
ifi nic^t fÄr bie ®tabt, »ielme^r für^ ^orf unb nur ba
!ann ic^ »a^ Slec^tcÄ unb au^ mir ^erauö »erben, unb
»eil man ba eine braucht, bie ^ie^er ge^6rt unb fiber
aUeö Sßefc^eib »eif, unb feine ©tdbterin, bie fid) immer
»erbannt fii^ten m6c^te unb aU tai 0^)fcrlamm, unb
»eit man att genug bafÄr »ar unb feine (Sorgen ju
fürchten Ijatte, fo tjob' id) fte ^a(t gefragt, ob fte
mic^ t)eiraten m6c^te. ®ie \)at mit bcm Äopf ge*
— 166 —
fcf)fittclt: ,^torian, tu'i lieber nic^t! di wir' ein
llnglud!'
,„Unb toavurn benn, ^ait!a?*
,„Äann ic^ ni(^t fagen, Florian. TlUx mir fommt
eö fo t)or/
„,3C(^ »aV unb ic^ jude bie 2Cd)fcIn, ,baö ifl nur
fo gcrebet. Ober ^ajl mic^ nic^t lieB?*
„©ic gibt feine ünttoexU füluv angefef)en ^at ffc
mid) fe^r tief mit i^ren fd)6ncn 3(ugen, unb i^r jTnb
barin bie ordnen geflanben. Unb fie nicft unb ^afc^t
meine ^anb unb Üßt jie: ,X)u barfjl nid)t glauben, id)
l)ab' nic^t oft unb oft fetter baran gebacl)t. Unb id)
banf bir fe^r, baß bu mir gef|)rod)en ^a|l ba»on. ®ar
fe^r freut eö mic^, baf bu bamit gefommen Bijl. Tihtx
immer, »enn ic^ mir'ö »orgeflettt iiaV, fo ^at c^ mir
einen ©tic^ gegeben in mir. Xai barf nic^t fein. <B o
bin id) gut füv bic^. Unb fo fann bic^ feine lieber
i)aben, ttjie id), 3fbcr anbcr^ »dr'ö nic^t gut. 3c^ bin
ju bumm unb ju eigenffnnig für bic^.*
r/,3« eigen jtnnig? 2)u, ^anfa?* Unb ic^ muß
Iad)en.
„(Sie nidt fel)r ernfl^aft mit bem Äo^öf unb fingert:
,9^dmlid), bu fennfl mid) nur nod) ni(^t rec^t, Florian.*
,„(So, fenn ic^ bic^ nid)t?* Unb id) »iU fie an
mic^ jie^n.
„<Bk XDt\)xt jTc^ unb jd^It f)er: ,®e^r cigenfinnig
bin id), Florian, ^rag' nur bie 9J?utter. Unb mir tt)itt
nic^t^ Ieid)t in ben Äopf — frag' ben ^errn ?e^rer,
toaö id) mid) gemartert iiah' in ber ©c^ute. Unb id)
bin »erflodt — bieö tt)eiß ber .^err Äatec^et; benn ic^
begreife nic^t einmal, baß id) mid) öerfÄnbigt I)ab'.
— 167 —
Unb iDad einma( in tnetnem ^opf brtnnen i\t, tai »iU
gar Ute me^r Ijtxaui, unb c^ xth%t fein Sieben.* . . .
„,Unb fonfl Hfl tu nic^tö?* Unb icf) fÄffe fte ^erj*
lic^ unb übermütig.
„,<Sonfl »eiß id) nir.*
„SWein ©ruber, »ie idj'i i^m erjd^lt ^aB', war fe^r
glÄdlic^. I)enn er ^at baö immer gcwiinfc^t, »eil er
gefe^en ^at, id| fomme !aum me^r fort »on ju ^ou«,
unb tt)eil er mic^ unb fte fe^r gerne gehabt ^at. Unb
eigentlich l}at er jTc^'^ niemals anberö »orgejleUt. Unb
i^re @ttern ^a6en natürlich auc^ nic^tö bagegen gehabt,
unb jum ^erbjl ijobtn wir eine große .^oc^jeit gemacht,
unb gleich barauf ifl bie ^an!a, wie jtd)'ö ge^6rt, mit
i^rer fDJutter wallfahrten unb bitten gegangen.
„3Sd^renb ffc fort waren, ^ab' id) aUer^anb an^»
georbnet an unferer Einrichtung, ©ic war, toit fonfl
hti SBaueröleuten; nur für »iel Sic^t ijob' irf) geforgt,
unb xt>ai mir nic^t gefallen f)at, weil eö bcn ?Xaum »er?
mufft ober nic^t i)ub^d) ifl, hai ifl eben weggeblieben
unb anbereö bajugefommen. <Se^r wo!)f, fe^r ^eimelig
unb freunblic^ \)at'i auögefe^en bei unö. @in jeber,
ber gefommen ifl, l^at ben Unterfc^ieb gemer!t, unb
feiner fonnte fagen, worin er eigentlich war.
„Unb xok fte jurucfgefommen ifl, fo ^at fte freilict)
gcflaunt. 3fber fe^r gefallen iiat zi iijx audj, unb fte
^at ftc^ ä» -^fl»^ gefÄl)It unb guredjt gefunben, fowie fte
i^ren 9tofen!rans beim SOBei^brunnfeffelc^en an ber 5ikre
aufgefangen l^at, unb fdngt mit einer orbentlic^en Sufl
ju wirtschaften an. Unb baö i)at fte »erflanben, tok
eine, ganj o^ne ÜÖefen unb o^ne Sdrm. Siiemalö fonnte
-— 168 —
|Te mik^ig feitt^ unb immer mar jTe o^ne Silferttgfett.
Unb tihtxaui fauber auf ftc^ unb auf aüti toav fte/.
unb id) ijobz !aum t)er{lanben^ tok man in einem
J^auäflanb gar fo »enig ®elb verbrauchen fann.
„®anj befonber^ »ar biefe^ mer!tt)urbig an i^r^
mt ndmlic^ bie ^iere an i^r gegangen ffnb. X)a n>ar
mein @pi$^ ben id) tod) |d}on lange genug gehabt l^iob'r
nod) ta^Uf n^o n>ir ^tozi aUein sufammen in ben '>dti*
fiben getuefen iraren, ba^ er, fing «oie er ifl, ftc^ ^dtte
merfen f6nncn, ju »em baß er eigentli^ gebort. I)er
ifl i^r nic^t »on ber (Seite; ÄberaU^in ifl er i^r nac^*
gelaufen unb ^at gebettelt, bamit fte i^m f(^6ntut.
„di) ijat ja auc^ SBerbruß gegeben, SDBo benn nic^t,
toenn man miteinanber leben muß? 3(ber er ^at fic^
niemals gehalten. Smmer l)at jte eingetenft, fo ge*
fdjidt, baß man nic^t fc^moUen fonnte; unb fte \)at fT(^
»0^1 gcbac^t: er ifl furios, gut! 2(bcr er ifl ^alt »on
einem anbern ®efc^dft, ba^ ic^ nic^t fo ganj öerfle^',
unb er l)at tRaupen im Äo^>f, bie man nid)t fl5ren foU.
Denn eö werben vielleicht über eine ^tit fc^6ne (Sc^met^*
terlinge barau^.
„^at fte 3cit gehabt, fo ^at fte mir gern jugefe^en,
»enn id) gejeic^net ijoi' ober rabiert. X)enn ic^ ^ab'
immer neueö :probiert, »eil nur ber eine Äunfl fann,.
ber minbeflenö 35efc^eib »eiß in allem, ttja^ ju i!)r ge*
l)bvt, Unb »eil ic^ jufriebener war, wie nic^t feit
langem, »eil mir baö neue SGBefen um mic^ ©paß ge?
mac^t ^at unb ic^ fro^ »ar, enblic^ einen 2J?enfc^en
um mic^ ju f)aben, ber ju mir gehört unb fic^ um alle*
f&mmem muß, »a^ mic^ angebt, fo ifl mir manche*
beffer geraten, unb mir war rec^t »o^l.
— 169 —
„(immal frag' id) fic: ,aÄ6d|te(l mir benn mdjt
i)elfeit, J^anfa?'
,„aÄ6(^t' i(^] ©e^r gern/ gans ^afiig. ,3(bcr, i(^
fann'd boc^ ni(^t/
„,Ä6nntcft bu fdjon/ Unb ic^ fei) jte eigen an.
(Sie »irb rot unb betrübt unb Iduft auö bem 3i»nmer^
unb ic^ iiaV i^r ttieber eine Seit 9^«^« gegeben, »eil
id) erfannt I)abe, fie ttjiU burdjauö nid)tö ba»on »iffen.
„3c^ bin gern auf bie 5agb gegangen. (5ö ijl mir
nic^t umi ®d)ic^en gett>efen, tro$ meiner fe^r fixieren
^anb. 3(ber mir \)at baö ^erumjieigen in ben lettigeit
gelbem ©paß gemacht; unb bie S^ebelflimmungen, bie
alleö fo öerjerren unb anfdjttjeUen taifen, liah' id) gern
gehabt. Unb nac^ Sieben I)at e^ uni bcibe nic^t öiet
»erlangt. ®ie \)at toö) i^re Altern unb i^re SBertoanb*
ten gehabt unb ic^ ganj in mir meine ©ebanfen un^
meine ^l&m, unb ic^ ^dtt' niemals geglaubt, ic^ fonnt'
noc^ einmal fo aßein »erben, »ie ic^ bin unb bleiben
muß." @r bract) ab. Unb eö »ar eine grofe 9J?übig*
feit an il)m, unb eö surfte in feinem @eftc^t.
^d) fu^r auf: „2)u erregjl bic^ ju fe^r, ?)eterftlfa.'*
dr nirfte: „®ar fe!)r tu' idj'i, 3(ber ba^ mac^t
nic^tö mel)r. 5e^t ge^t'^ jum (5nbe. Unb man »iU'*
I)inter ftc^ ^aben, ^at man einmal angefangen ba»on."
Unb ganj tonlos fu^r er fort:
„3(Ifo — jTe ^atte ein 3fuge, fo richtig, »ie feinet.
SBerjlanben ^at jTe ja nic^tö t)on ben ©ac^en. ®o^er
unb tt)ic benn? X)ie ^eiligcnbilbc^en, bie ber ^err
Äatec^et fc^enft, ftnb feine richtige SSorfc^uIe. ^a*
mu^ man ja todf auc^ lernen t)on altem 3(nbeginn.
3(ber ob eine Sinie gejogen tt)ar, tt)ie jTe fein foU unb
:•*"«»
— 170 —
tt>ie fie in bcr tflatuv ifl, t)a ^at man auf jic fc^wiren
f6nncn. 3c^ ^^b' mic^ nianct)ntal gedrgert, unt) immer
tvieber tjob' id} ^ernad) gefe^en: ffe ifat vtdit, unb mic^
^at mein ©ebdc^tniö eben für einen Starren gehabt.
„di ijl aud) gefd)c^en, »enn mir etteaö nic^t $u#
fammengegangen ifl unb ic^ ^ab' mic^ red)t unnjirfc^
■aufgeführt in meinem 3orn, votii man boc^ jmingen
mtdjU, and) toai fc^njer \% baf ffe baö 9ti(^tige ge«
troffen ^at, »ie eÄ ju matten »dre, mit einem einjigen
SßJort, nur »eil fte unbefangen tt>ar. Ober baß jie fid)
fc^on gar feinen ^at gen^ußt ^at unb fte ^at gefeufjt:
j^torian, bu mußt mir ja Äopftt)e^ friegen »om ^en*
fen! glorian, tt>enn id) bir Reifen !6nnt'/
„di) fd^rt tt)ieber auö mir ^erauö: ,25u »illfl boc^
itic^t, J^anfa!*
„<öie tt)irb fe^r traurig unb judt jufammen, »eil
f[e cÄ erfennt, »ie fefl ber ®eban!c jlecft in mir unb
taß id) immer ttjieber barauf fomme. (Sie entgegnet
fein 2Bort, gel)t ju il)rer 2frbeit unb fommt $age nic^t
3U meiner.
„X)ie[eö !)dttc jTe nic^t tun foUen. I)enn tai »ar
nur gerebct, unb mit Siebe ):iiitU ffe'ö »ieUeic^t bem
bofcn ©ebanfen abgewonnen, ber immer fldrfer in mir
3u »u^Ien unb su graben angefangen ^at.
„O^ncbieö, baö »eifit bu ja, ber hinter ifl eine
f(^Iimmc 3cit für einen ^njller. Denn er braucht
x>Wl ?id)t unb fann nid)t arbeiten oI)ne bad. 2öeiß er
fc^on, »aö er »iU, fo mad)t i^m baö nic^t^. 2)enn
n>aö man eigentlich getroffen Ijat, ba^ »irb einem tt)ie*
ber geraten, unb Raufen muffen immer unb überall fein.
„SBenn man aber baö ®efüf)l ijat, man ijl nod)
— 171 —
nic^t barauf gefomtnenr tvaö man eigenttid) !6nnte^ fo
ijl tai fe^r 66« unb traurig, ^crtn »on ifccraU l)tx
erttartet man ffc^ bic Offenbarung unb »irb untDiKig
unb t)oU Soni gegen fid) unb alle«, wenn ffe nic^t
lommt. Unb ffc tdßt ft(^ einmal mit feinen SKittetn
jttingen, unb id) ijob' mir oft gebac^t, fpdter^in, tt)ie
alle« »oruber »ar: ba« ifl tt)ie bamal«, njo 9Äofe« in
feinem ©roll unb in feinem 3»«ifcl g«g«u bie Reifen
gefc^lagen l)at, e« fommen bie ^aberteaffer, toon benen
XDxv in ber ^^eologie gelernt ^aben, unb »er »on i^ncn
ttinft, ber muß be« $obe« flerBen.
„3ln jebcn (SinfaU flammert man fic^, ob er einem
ni^t weiterhelfen fonnte. Unb »oöon ic^ mir »ie{
»erfproc^en \)abt, voit eine Offenbarung, bie« l^aU ic^
bir fc^on gefagt. Unb fo bin id) immer ioieber barauf
ge!ommen, nad)bcm man einmal bat)on angefangen
bat. ©dnjlid) unöerniinftig ifl mir mein 2Beib »or^
gefommen. 3c^ Ijoi' über jTe gefpottet unb l)ah' jTe
gequdtt, unb fie f)at ftc^ alle« gefallen lafj'en unb ftc^
nid)t mit einem Sföort ju »e^ren gett)ußt. 3Cber nac^«
gegeben iiat fte mir aud) ni(^t, unb ic^ ^ab' »erjlanben,
nja« fte bamal« mit i^rem @igenf!nn gemeint IjaU fflnt
fel}r oft war jTe in ordnen. Z5ie ^aben mic^ aber nur
gedrgert, benn ba« toav ju ni(^t«, rein ju nic^t« unb
Verleibet einem nur ba« ?eben, ba« mid) fo fc^on gar
nic^t fc^r gefreut f)at.
„Unb dberbie« ifl mir eine neue 3Cngfl gefommen
unb i:)at mic^ fe^r gequdlt unb aufgeregt.
„SRdmlic^, folang tt)ir al« lebige ^mU einanber
lieb gel)abt l)aben, fo l^ab' id) mic^ niemal« gcdngfligt,
e« fonnte tt)a« »erben. <©ie \)at e« aud) nic^t getan,
^'m^
— 172 —
ober t)at ^i> minbefien^ nic^t gezeigt. 93ieUetd)t aud
gr6ininigfcit, »eil bod) nid)t* 9cfd}icl)t, xooA nid)t fein
fpU, unb foU ctwa^ gefdje^en, fo nd|t »ieber fein
borgen.
„3e$t aber I)dtte man bamit rechnen mÄffen. 3a,
man ^at ftd)'^ im @runbe fe^r genjÄnfdjt. 2)enn fAr
'^xt ^auer allein bleiben »oUte man nic^t 3Benn un*
aber (Sott nun ein Äinb befd)ert? ^i »ar minbeflen*
m6glic^, baß... 3a, tt)ie foU man baö nur fagcn?
3Cber »eißt bu, e^ ijl fd)on mand)e ^rauenf(f)6nt)eit
bariiber »crloren gegangen. Smmer toirb (te bod^
»enigflen^ fir eine Seit geflort, unb man(i)mat ge^t fie
bod) aud) für immer tt)eg. Unb biefe tt)ar mir unerfe^*
lid), unb baß jTe tterfd)tt)inbcn foU, ol)ne baß mir zm
3lbbilb bleibt öon il)r, biefe^ ^at fe!)r an mir gefreffen^
unb e^ tt)ar »ie ein ible^ SÖoUen unb eine b6fe 3(b*
fic^t, bic id) mir um jTe bod) gett)iß nic^t öcrbient \\oA>',-
i)cn meiner ^rau.
„Unb baju barf man »on bem allen nid)t einmal
reben. X)enn im ®runbe fÄl)lt man boc^, tt)ie rol) ba^
ifi unb tt)ie fd)led)t, unb fann nidjtö bagegen tun.
„@ö ifl erjl nur ein 2Öunf<^ genjefen. Unb bann
ijl eö in mir jum 33ege^rcn aufgett>ac^fen, auf ba^ man
fid) met)r unb me^r »erbeißt unb »ertro^t unb baö ge*
fKUt »erben muß, ober man ge^t jugrxrabe baran^
J)aß eö »ielleic^t auc^ ein anberer SDJenfd) ifl, um ben
c^ gel)t, biefe^ fdttt mir ni(^t ein. ^enn man benft an
nicmanben, nur an ftd) felbfl unb an baö, »ad man^
fÄr fid) notmenbig glaubt, »enn man erfl an fo ettt)a^
erfranft ifl. Unb eö ifl »ie ein S^Äng Aber allen %^*
banfen, baß man fte »on biefem einen nic^t »enbett
— 173 —
tann unb ta^ feine 7CbUntm% n^U Uttb tote eine
fc^tvere {df)mung liegt e^ üUx altem ^un.
„Unb fo bin ic^ benn immer launenhafter gewor*
ben. Unb id) ifaV fte fc^ief angefehen unb ^abe fyi^ige
SÖorte für fie gel)a6t für i^re 5eilna^me. 3«« ^««*
fpiel, wenn fie mi(^ gefragt tjat, warum mic^ bie 2frbeit
nic^t me^r freut unb ob ic^ ni(f)t lieber fi^r eine 3^it
»erreifen mic^te. 2)enn »ir Ratten ^ejleUungen ge*
nug; unb fte trugen f(^6n.
„3(Ueö fD^6gIi(^e ^at ffe getan, bamit ic^ in gute
?aune fomme. ®e^r Utb unb I)er5lic^ »ar fte ju mir,
unb tt>ei( man fp&rt, man oerbient baö eigentlich boc^
nic^t, fo beruhigt man jtc^, inbem man tit (S(^ulb auf
ba^ anbere fc^iebt unb ftc^ benft: aiia, bad fc^(ecl)te
©enjijfen! De*I)aIb ifl fte fo ju bir.
„Ueber^aupt, n>iU ein 0)?enf(^ bem S^ebenmenfc^en
eine ^reube ma^en, fo ifl baö immer einfad) unb man
fhengt iid) ni(^t fe^r an. lüa tt>iU man bie TCb^d^t er«
raten ^aben unb bie ®ef[nnung. S3iU er i^n aber
qudten, bann ifat man (SinfdUe, ganj erfiaunlic^e din^
fdUe, unb man gibt ffc^ ST^u^e, unb man loirb orbents»
lic^ flnnreid) unb )9oU oon ^inbungen. ^ad ifl merf«
kcdrbig, unb man barf badlber nac^benfen, n>ie eigents^
lic^ bie S'^atur be^ fD?enf(^en get)t.
„X)ad war wie ein ^ampf jwif d)en un^. Unb mid)
ijat ti gefreut, ba^ ffe barunter leibet unb fic^ ben
Äopf jcrbric^t, warum bcnn tai jwifc^en und fo ge*
Worben ijl unb in fo furjer 3eit. Siel gebetet ^at fte,
unb aai ffc^ ^erand ifi fie traurig geworben.
„Unb bann fommt tin $ag, unb ic^ ben!' i^n wie
^eute, unb idi werbe i^n nie toergejfen."
— 174 —
@r fann na<i), uitb feine 3(ugen icaren offen unb
fdjimmernb.
„I)ic 5age fint) tdnger geworben, I)enn eö tt>ar
nad) SKarid Sic^tme^. @in flrenger grojl; öiel ®d)nec
ijl gelegen, unb e* tt)ar ein fe^r furjeö, aber ein fe^r
frdftiged unb gnnfligeÄ i\d)U
„^d) bin fel)r »erbroffcn am genfier gefeffen unb
liiere ^inauö auf tai ftadje 2anb unb auf baö gro^c
®Ii$crn, ba^ in ber ÜBett ijl. I)enn t)on jebem ©d)nee*
Raufen unb öon jebem iberfc^neiten ^ac^ ijl e^ aui^
gegangen, »eit ber ©c^nee troden »ar unb nic^t ge#
baUt, mit einer großen unb gellen Älar^eit Unb bic
«Odufer jTnb niebriger erfc^ienen tok fonjl, unb bie
@bene »ar fel)r toeit unb Äberfonnt unb bie Q5ergc
nd^er unb blenbenb, unb aUe^ n)ar greU, ta^ zi bem
3(uge tt)ef)e tnU
„'^d) ^ab' meine pfeife geraucht. Unb einmal ^ab'
icf) ein Stid^tnhlatt gef:pannt unb mic^ babei gedrgert,>
»eil mid) eben aUti 4)erbroffen I>at. jDann i:iab' id^
mir eine grofle grunbierte ?einttanb angefe^en, bie ba
mit altem 3«be^6r I)ergerirf|tet »ar. 9Boju benn aber?
5a, ic^ l)&tt' fc^on gewußt, n>a^ mir ba barauf foU.
3fber bafdr befianb gar feine 3(u^f[c^t.
„Unb id) ^6r', tt)ie bie Zur hinter mir ge^t, unb idf
rü^re mic^ nid)t in meiner 55efd|dftigfeit. ^enn ffe
foU unb barf nit^t merfjn, baß mir tttoai baran tiegt^
ob fte fommt ober nic^t. Unb am Eingang hUiht ffe
\tt\)tn, unb fie atmet fct)tt)erer »ie fonjl. Unb ben ®pi$
jagt fte !)inau^, ganj unwirfc^, unb ber »infeit mir
bann »or ber ^^dre, Unb bann erfrfirecfe ic^ ganj ?jI6|*
lid); benn id) ^6re, fte bre!)t ben (Sd)Iiffe( in ber $dre
— 176 —
um. DaÄ qmetfd)t. Einmal; jwcimal. Unb barni
profciert ftc — »orjic^tig «nl) bod| mit einem flarfe»
Stucfer . . . ®ie l|dlt . . .
,,Unb ic^ tu' il)r einen (Schritt entgegen — ben»
tai fann nur eine^ bebeuten. ,^an!a?' Unb e^ ifl
eine große greubc in mir, fo groß, baß ic^ nic^t mcrfe^
tcie fel)r traurig unb ganj t)erfl6rt fte ifl.
„®ie nicft: ,5a. 2ßie foU id) mic^ fe^en, ^torian?'
„5c^ tt)iK jte an mic^ gic^n, ffe Üffen. ®ie Bteifct
jlumm unb fleif. Unb o^ne ein Sßort ju reben, ganj,
gcfc^dftömdßig, jietjt ffe jtc^ auö, ©tÄcf fiix ©tud, unb
nimmt ben ?>Ia$ an, »eichen id) BefKmme.
„IDen Äö^jf »on ftc^ felBer »eggewenbet, bie ^fugeit
gefc^loffen, bamit jie nic^t^ fe^en muß, |t$t ffe. Unb^
manchmal !ommen i^r ordnen, unb fte Idßt fte rinnen^
unb ic^ mer!e nic^t barauf ober mac^e nur einen bum*
men ®^)aß, tt)ie man i^n efcen mac^t, bamit man »aÄ
gerebet \)aU
„Unb eö ifl ein lieber jur 3(rBeit in mir. Unb idy
ganj 3(ug' unb nur 3fug' unb ben!' an ni(^tö, nur: ba
fT^t ein SÄobell öor bir öon einer unerhörten 33oU!om«
men^eit, ganj fo tabello^ in 33au unb Sinien, wie ma».
fic^'^ nur toinfc^en unb »ie e^ einen ÄÄnfiler berühmt
machen fann.
„Unb baß biefe^ aÄobell ein 2Beib ifl, mein eigene^
5BeiB, tt)elcf)eö id| fonfl \3on J^ergen lieb lijaU unb »el*
djti barunter leibet, bieö »ergeffe ic^ gang. 5fl bie^-
©raufamfeit? Unb idj merfc, tt)ie id| wac^fe; unt
jcbe ?inic gtucft unb ft|t, unb baö ®anje t|eBt ftcfy
immer f(^6ner unb immer leBenbiger, unb ic^ fann, »a^
— 178 —
i(i) tt)iU, »orauf id) gehofft mit allem Sweifel Ijoit,
4tnb ein t>op)>e(ter ^riumf)^ ijl in mir.
„®ax feine S72übig!eit lommt üUx mid). ^enn
fokng n>ir einanber fennen unb ^aben, ti ifl boc^ »ie«
^er gan} eine ^rembe^ bie ba t>or mir |t$t. 3mmer
)t>ieber will ffe }ufammenfci)auern unb fic^ bucfen in
fld) fetber. 2)ad ifl ein Sleij me^r. Unb id) merfc
«nblic^ boc^; ba^ i^r ber ^opf auf bie (Schulter finft
«nb jte fann fic^ nid)t me^r jicingen, Ui all i^rem
UBiUen.
„,(5ö ifl genug, ^an!a.*
„<Bk jie^t auf unb fte^t fid) ganj ^ilflod um. Unb
id) »enbe mid), »eil ic^ fie nun, »o ber Staufc^ öorbei
4fl, ju »erflehen anfange unb fie mir innerlich leibtut.
Unb h)ie fie ffd) an3iel)t, ©tief für ©tid, unb mir
immer »ertrauter »irb, fo bin idj fe^r jdrtlic^ ju i^r
unb mac^e taufenb ©umm^eiten. ©ie gel)t nic^t bar*
•auf ein; fte teibej'^ eben nur: ,<ii toav (SÄnbe, ^lo*
xianr
„5(^ muf lad)en: ,3Cber, ^anfa! Söarum I)at bic^
bann ®ott fo erf (Raffen?*
„®ie fc^uttelt ben Äo^)f : ,3c^ tueiß, eö toar ©Änbe.
"JCcnn »a^ einer in ffc^ fo f^^ürt, bad foU er nic^t tun.'
,„(So gel) beid)ten, ^anfa! Unb ber J^err ?>farrer
^irb bir fd)on Sßcfc^eib geben.'
„®ie erfc^ridt orbentlid): ,3flod) einer foK ed tt)if*
fen?' unb fie tut auf. Der ^unb fprfngt an il)r
empor, ganj ndrrifc^ t)or ^reube. ®ie flreid)clt il)n;
«ber nur fo auö ber ®ett)ol)n^eit unb ganj »erloren.
„T)ai trirb jtd) fc^on geben, benf id) mir. 3c^
^in njirflic^ fr6l)lic^ unb fe^e nic^t ein, warum id) tai
— 177 —
^enn t)ertiecfen foU^ unb t>erU$e fte n)ieber hamiu Unb
ju aXittag, tt)ic tt)ir ju 5ifc^ jT^en unD iii) fel)c fie an
tntt (ufligen "Kü^tn, fo icirb fte ganj rot unb taflet an
fic^ I)erum »oU 3(eng|ilic^!eit»
„3c^ bin in bie ©tabt gefahren. 2)enn ic^ toat
überniÄtig, ttjie nic^t mtifx, feit ic^ »on ber ©c^ulc toax.
3n* Äaffee^au^ bin ic^ gegangen — ba^ am 9Äarft*
ipla^, im erflen <B)toä, tDo\)\n toit uni nic^t getraut
^aben, »egen ber ?)rofef[oren — unb ^ab' SöiUarb ge*
f?)ielt unb ein iod) in hai grüne 5uc^ geriffen unb iiah'
jum @(^aben au(^ nod^ gelac{}t, baf ber Seltner ge«
glaubt ^at, id) bin betrunfen ober ndrrifc^. Unb beim
©fielen ^ab' id) jugefe^en, unb »iirbigen $arofge*
lehrten, bie jeben <©tic^ »iffen unb bereben, »ie eö fte
nur in einer Weinen <Btatt gibt, iiah' id) gute '?^aU
fc^Idge gegeben, ta^ fie gern grob geworben »dren
unb \id)'i nur nic^t trauten, unb mit jebem, ben ic^
fonfl nic^t einmal angefe^en, ijoi' idj mid) reben ge«
•peUt, ganj vertraulich unb ijob' mic^ bennoc^ in mir
^ber i^n lufiig gemacht, wie ein richtiger ^an^narr
unb 2appentt)urjlel, ber meint, entttcber bie 9ÖeIt ifl
3U feinem ©paf ober er ifi jum ©pa^ für bie 2öelt ba.
Unb jum ®oIbfc^mieb ^eitt>el ©riinfpan bin idj ge*
gangen, ^a ijah' iä) einmal eine golbene ^tttt ge*
fe^en, SBenebiger unb alte 3(rbeit, fe^r jart unb fc^mieg*
fam bie ©lieber, unb »unberfd^one, blutrote Korallen
bajwifc^en unb am <B(i)in^ ein prdc^tige^ .^orn gegen
t>cn b6fen SBlicf. 3)cr (ffel l)at md)t gewuft, toai er
ba ^at, unb bennoc^ war fie mir einmal gu teuer ge*
toefen. ^eut' I)ab ic^ fie fir mein ^nh gefauft unb
ntir gebadet, wie fd)6n fie ftc^ auf i^r ouöne^men wirb.
Do»tb, 2Berfe VI. 12
"■'',.^-
— 178 —
®aitj ^eif ifl mir babci geworben, unb id) ^ab' ii)m
ba^ ®elb nur fo ^ingefc^miffen.
„Unb im ^eimfa^ren ijl mir ber SOBinb entgegen*
gcfaujl, unb id) t)ab' ladjen miiffen unb an mein ange»
fangene^ 9ilb benfen unb an meine Kollegen t)on ber
Schule, bie jeber feit^er fc^on feine paar Ouabrat«
meilen gute unb unfc^ulbige ü^einen^anb, au^ ber ma|t
ni^^tic^e ^ornfdde iiitu nd^en f6nnen, mit f^nb^aftett
unb unni^^en färben terfc^miert Ratten, unb n^a^ fte
fir ein bt6be^ ®e|td)t baju fc^neiben »erben. (Surfen
unb gurfen um einen ^e^Ier, unb eö ijl nid^t ber min*
fccfle! ^a^ gibt erji ben red)ten <Bpa^ unb ben »a^ren
Erfolg. Unb fo ein ®eful)l öon Äraft ifl in mir. SRur
zweimal ijat zi ber SD^enfd^ fo in feinem gangen Seben:
tt)enn jTc^ i^m ba^ erfle SOBeib unb baö erjie Äunfltoerf
gang ergibt, gang unb aui freien (^turfen.
»/5c^ gcb' i^r mein ©efc^en!. Unb jie ban!t. HUv^
ti toar ein Unterfd|ieb gegen fonji. 2)enn fonjl, »enn
man i^r uner»ortet eine ^reube gemacht ^at, fo toat
fte immer »ieber »irffic^ ikberrafc^t, fo baß e^ i^r bie
SRebe »erf erlagen iiat, (Sanj innerlich ^at jTe jtc^ »er«
gnügt, unb ba^ ©ort fjat iijv gefehlt, tflnx meine
J^anb fjat jte immer unb immer ttieber gejlreic^elt, unlv
in ben 3tugen »ar tai gewiffc ©onnenIid)t, tai iö) fa
fe()r geliebt ^abe unb »or bem ^tuU unb J^erj warm
geworben ffnb unb ba^ nun für immer erlofc^en fei»
mufl.
„T^ai war bie^mal nid|t. @ie ifat bie ^tttt an*
gefe^en unb i)at geflaunt Aber bie (Sd|6n^eit ber Arbeit
unb Aber i^re Äoflbar!eit unb liat fte fo gewiß dng|lli(fy
in ber Jjanb gewogen. 3fber fte ifl nirf|t warm gewor«^
^ssvrr-^--
— 179 —
ben itttb ^at fte tveggerdumt ju i^ren atibereit ^(fyinucfo
fachen. STldmlic^, getragen ^at fte fafl nie ettoai ifte»
wie eiitmal, t>a^ man i^r gefctjenft I)at, ndmlic^ ben
nddifien (Sonntag. 3(ufge^oben ^at jic jTrfi'Ä, nnc fo
ein ^eimli(^ed .^am|ier(^en, aber Betrachtet iiat fle'd
immer »iebcr unb bamit fe^r »ergnugt gef:pie(t. X>iHf
mal nic^t.
„Wild) ifCLt hai ein wenig gedrgert, wie Unbanf
ober wenigjlenö wie Uncrfenntti(^feit fdr guten 2öil^
len. ^enn baf iä) jte be$al)len wiU, bie^ fann fte un*
möglich gegtaufct ^aBen. 7(btv, meine Stimmung laff'
\(i) mir n\d)t »erberben, unb am (5nb' — warum foU fic
nic^t audj i^re Saunen ^aBen, wenn ic^ jte ^abe?
„^en ndc^fien 5ag !ommt fte wieber. Unb fo 5ag
um 5ag, nur nic^t am (Sonntag. Unb fte !Iagt nic^
meljr über tTOÄbigfeit, fonbem Ij&U aui, tok lang man
nur wie. Slur effen tut fie nidjt^ in ber 3cit unb ift
furchtbar fcf|redl)aft ^ti jebem STOann^bilb, ba^ if^r be^
gegnet unb tai fit anfprid^t. Unb aUii muf man il)r
nur einmal fagen, unb fte »ergibt eg nie me^r. Unb
id) @fel freu' mic^ no(^ ikber i^rcn (5ifer unb benf mir:
fte fief)t äuä) ein, ba^ id^ nid^ti Wi^^iQti ober @tnn*
lofe^ tjon i^r begehrt \)ai)''^ jte gewinnt jtc^ fd^on, unb
baö ibrige« wirb jic^ geben, unb Aber eine S^it weif fte
gar nic^t^ mel)r ba»on.
„1C>ai Q5ilb aber ijl mir gerikdt, wie irf)'^ nid|t fir
m6g(i(^ gehalten f)&tt', Smmer fc^iner unb metfler*
lieber. Du muft nic^t glauben, id) ijaV ben ®r6fen*
wa^n, unb id) tu' mic^ ba grof mit etwa^, wa« feiner
fe{)en foU. 3Cber, man i)at bod) mandje^ gefel)cn unb
t)erglicf|en, »orf)er unb nacf|^er, unb ^at über ftd) felber
12»
— 180 —
ein Urteil. Unb ba toax aUeö: ^ar&e unb Seben unb
eine fotc^e (Sic^er^eit^ bie gar nic^t fuc^t^ fonbern nie«:
maU irrt unb immer tai Ülic^tige trifft. Unb «3ie ein
©otte^bienfl »aren mir biefe ©tunben, »ie ic^ i^n
einmal gefannt ijob', nodf ein ^ube, noc^ e^e mic^
meine S)^utter iiai geifUic^ lernen laffen tt)oUen, n)o
man gang erfikUt ijl t)on feiner Tintad^t unb feinen
©Ott gan} in fidi fpikrt unb i^n atmtt unb ni^tö ben^
!en fann, nur it)n.
„©ebanfen unb (Sorgen gemacht ^at mir eigentlich
nur ber Äopf. S^dmlic^, er war mir fo, tt)ie er »ar,
gu gett>6^nlic^ fikr ben ^6r))er. @inen anberen aber
nehmen? 3a, »o^er? Unb ic^ ^ab' mit ber ^tit be*
griffen, fte i|l »oUfommen, ganj fo, »ie fte ijl unb
crganif(^ unb nic^t anberd gu ben!en, unb tt>er tttoai
pitut ober dnbert, ber li^gt unb fdlfc^t nur unb t^er«
birbt. Unb immer lieber ifl fte mir geworben in biefem
legten 0?)fer, ba^ fte mir bringt, unb id) ^ab' wo^l
gefe^en, wie fie leibet, unb ^ab' mir gefc^worcn, fte foU
niemaB me^r eine fc^limme S»tunbe ^aben burd^ mic^,
unb ^abe mid) nac^ ^rdften getummelt, aU jagte mic^
wer, nur tamit wir eö balb hinter un^ ^abcn.
„Unb fo wirb man fertig. Unb einmal, wie fte fo
ganj »erloren ba fT$t, fo f(^leic^' ic^ mic^ hinter fte
unb geb' i^r einen Äu^ auf ben Ü^aden. @ie öcrfdrbt
ftc^ unb fd^rt auf. ,(5rfc^ricf mir nur nic^t wieber,
^anfa, mein (Seelc^en! ^d) hvaud)' tid) nic^t mc^r.'
,„2öiefo?* — ganj atemlos unb in ©ipannung.
,„S©ir ftnb fertig. Unb id) brauet)' birf| toitUid)
nid)t mel)r.*
„'^ai war ein b6fe^ 2Öort. dinii öon ber 3(rt,
' i^
— 181 —
auf feer ei« teufet fi^t Wtan f|>nc^t ed au* u«b benft
jic^ gar nidjt haUi, »ic e* ber anbcrc nehmen unb
faffcjt tt)irb. 3n i\)t !)at'« ©urjelit gcfrf|Iageu. ,3a,
bu brauc^fl mic^ itid|t me^r/ jagt jtc emfl unb traurig
unb richtet flc^ jufammen.
„3ct| raerfe »ol)!, jTe ifl auö bcm ®Icid|gett)!(^t.
3Cber baö finbct eine gefunbe ^crfon fc^on toicber. Unb
weit iä) felber guter jDinge Un unb meiner (Sorge lebig
n>ie meiner ^lage, fo ne^me ic^ mir alle ^it^e mit
il)r; unb »cnn fle'* fcf)on nic^t wirb gen)6^nen !6nnen,
fo wirb fte tod) flolj fein auf meinen (Srfolg, ben ic^
boc^ o^ne fte burc^au* nict)t \)httt genjinnen !6nnen.
Unb iö) merfe baBei auc^, e* ifi tttoai ^rembe* j»i*
fc^en mir unb meinem iEBeiB. (Sie mu^ ffd) jmingen,
aud| nur fjerjlic^ ju erfc^einen. • Unb benoeil trodnet
ba* 9ilb. Unb idf fc^reibe bem Sta^menmac^er nac^
SBBien SKaf e unb lege genaue 3(ngaBen unb eine 3ric^*
nung Bei, unb melb' e* Bei ber Äommiffton unb Bin
meiner unb meine* großen (Srfolge* fo jid)er, baß ic^
nic^t* t)on bem fe^e, toai neBen mir |tc^ »orBereitet
„3(tfo, bie Äifie wirb geBra^t; ic^ mac^e meinen
©paß: ,^anfa, fomm unb I)ilf mir. SGBir ^jaden bic^
ein/
„(Sie ffe^t mic^ an, ganj o^ne Raffung unb o^ne
®tauBen an ba«, »a* ifi) fage: ,5a, »oju benn, ^lo*
rian?*
ro^a, id) tDiU'i boc^ au^flelten, J^anfa!'
„(Sic jhrcic^t fic^ mit ber ^anb ÄBer bie ©tim, al*
t)afte ba toai, ba* fte »egBringen muß: ,^i(i) »iUfl
bu au^flcUen, Florian?*
„^a* giBt nun eine »unberlic^e Äonfufton, benf
— 182 —
iä) mir. ®ie fann ffd) ni(^t unterfc^eiben »on bem,
toai idj t>on i^r gemalt \)ah', 2(Ifo ne^m' ic^ fte bei ber
J&anb unb fag' fe^r »oUer ®üte, »ie man einem Äinbe
auf^jric^t: ,Dic^ ni(^t, ^an!a! dlux biefcö 53ilbl*
„,3a, unb tra« I)eift ba^, auöfleUen?*
„,3a, ba^ ge^t nun nad) SßBien. Unb bort »irb
man'^ rahmen, tok ed fid) fle^6rt, bamit eö feine richtige
SBirJung tut, unb eö gut, im richtigen Sic^t, auffingen
^off ic^. Unb »iele ?eute »erben fommen, auc^ welche"
barunter, bie toai »erflehen, unb »erben ffc^ bamit
freuen unb fagen: tai ifl ein großer ^nfiler, ber tdi
gemalt ^at, unb id) bin beri^^mt, unb bu bifl ti auc^
aW mein SOBeib/
,„Unb fo,* fie beutet mit bem Ringer nac^ bem 53ilb,
,fo foUen mic^ bie 2eute fe^en?* Unb |Te »irb gIiiI)rot
unb Ua^: ,5u mir baö ni(^t an, Florian/
,m5ö/ »arum benn nic^t, ^anfa? ©ei nic^t !in«
bifdir
,„3BeiI — id) ijob' mic^ nun fd)on fo lang gefreut,
iö) !6nnt' einmal mit bir nac^ ÜBien. ffluv auf ein
^aar 5age, Florian!*
„,T)ai »oßen »ir borf), ^anfa. Unb man wirb
bir SI)ren er»eifen genug/
,„9Äir (S^ren? @iner, bie man fo gemalt \)at,
(S^ren? Unb mü^t' id) nic^t »ergel)en »or ©c^am öor
jebem, »on bem ic^ mir benf, er ijat mi(^ fo gefel)cn?'
„,3fber, J&anfa, id) bitt' bic^! ©er »irb ficti fo
qudren?*
,/,3(^ bin bumm. 2öeiß ic^. 3« bumm für bic^/
Unb ic^ merf, eö fommt il)r ein neuer ®eban!e. ,Unb
»aö tt)irb ^ernac^ mit mir?*
— 183 —
„,.^cnia(^? Äann fein, ed gefdUt einem ba^ 35ilb
fo, ba^ er e^ !auft, unb er gibt und ein ©tücfj ®e(b
ta^üx, fo gro^, ba^ man ben fc^dnfien ^auern^öf ta*
ntm friegt/
,„Unb bu m6c^te|l mic^ ^ergefcen, ^rorian?*
,/,3a, »arum benn nic^t?*
,„@inem fremben SÄannd^itb? Damit er'd in fein
Sitnmer I)dngt, in n>el(^ed ed i^m ^aft unb mic^ an^
fiel)t, »enn unb »ie eö i^m beliebt?*
„r'^ai !ann bir DoUfommen gleichgültig fein/ tac^'
ic^.
„,(5d ifl mir'd aber nic^t. HU vxii^t' i(f| bad immer
fpdren, fo ijl'g mir/
,„^anfar
,,,(Sd fle^t aber aud) ttroa^ im Äatec^iömuö/ meint
fie fel)r emfl^aft. ,Unb fogar »on ben @ebanfen, mit
benen man einen anfleht/
„,^m ^atec^idmud? <Bo (af ed brinnen unb ^t(f
mir/
,„^Iorian!* bettelt fte. ,^lorian, fc^id' mir ba*
^ilb ni(^t »eg!'
,„3Cc^ »ad!* Unb ic^ ben!' mir, im ®uten »irb bad
iiid)td, iö) muf »o^l @rnfl machen! ,Tiai ifl bumme*
3eug. Unb id) mag barum nid)t meine ganje 3«hw»ft
aufd @^jiel fegen/
„ydii ifi und auc^ fo gut gegangen, Florian! Unb
fef)r gern ^aben wir einanber gehabt/
„,2Öerben »ir »icber, ^an!a! 55id bu ruhiger ge*
toorben bifl/
„©ie gtt)eifelt: ,Ä6nntejl bu? Äonntefl bu »irf»
Krfl?*
v-;,Tf
— 184 —
„di ijl ttxoai ®raufamcö in jebcm SWenfc^cn unb
gaitj unb gar in jebcm Äinjller. Unb tai rÄ^rt ftt^
in mir unb »erjlocft mid), o0tt)ol)t i(^ fc^c, »ie jtc Icibct.
Unb ic^ nc^mc ba^ 53ilb, ttjie cö ijl, im JÖIinbra^mcn
unb ifth' c^ fe^r »orfic^tig unb tu' cö o^ne 3fnttt)ort in
bie Äifle.
„®ic fpric^t ni(^tö me^r. @ie I)ilft mit. (©ie
fc^tdgt felber bie Ü^dgel ein. ®ott aUein njei^ unb joU
mir'ö »erjeif)en, mit »eichen ®cban!en. ®ie matt in
i^rer großen, jleifen 2)ru(ffct)rift bie 3Cbreffe. jDaö tjot
ffe immer gern getan, jTc^ »o^l aUerI)anb babei gebac^t
unb geglaubt, jTe mac^t fid) nüi^iid). Um SWorgcn wirb
ber ^rac^tcr fommen, unb baö ?3ilb wirb fort.
„9)?it nic^tö \)at (Te jTc^ verraten. 3öir ftnb fc^Iafen
gegangen, wie fonfl. ®ie ^at nid)t geweint in ber
fUladjt unb nur nic^t gef(i)Iafen. 25enn einmal bin ic^
»ac^ geworben öor einem innerlichen ®Iu(f^gefuf)I, fo
alÄ fhinb' irf) öor bem (Eingang ju etwaö fe^r .gellem,
unb ba liegt jte mit offenen 3(ugen, unb id) flreid)' il)r
baruber, bamit fle bie jutut, weift bu, unb ic^ fu^te
an meiner ^anb ben warmen J^auc^ »on i^rem 9)?unb.
„®e^r fru^ fle^t fie auf unb ^ufc^t tnvdj tai 3'«»*
mer. Xai fpiirt man fo im falben <Sd)Iaf, aber man
ben!t jTc^ nic^t^ babei, benn man ifl baö gew6^nt alle
5age. 93arfuß, bamit jte mic^ nic^t fl6rt, ifl jte burd^
bie <BtuU unb ben weiten, weiten 3Beg jum ^(uf. ^at
fte ba« bie dladjt md)t fd)Iafen laffen? Ober ifl ti nur
pUl^lid) Aber fte gefommen? 3Ber weif eö?
„3u SÄittag ^aben fte fte gefunben. Unter ben
brei SBeiben. ®er ®^i$ ifl babei gefejjen unb ^at ge*
^eult, unabIdffTg. Unb, fagen fle, fte ifl crfd)ro(fen, wie
— 186 —
f(e im liefen tt)ar, unb tjat jtd) retten »oUen. Tihtr
il)r «Oä«/ öä^ fo fc^r Jfcid) »ar, ^at ftd) an ben ©uts*
je(n verfangen, unb atfo ijl fie elenblic^ ertrunfen."
©eine (Stimme hvadf, ^er ©pi$ erl|u6 ein leife^
@ctt)infeL ?>eterjTIfa afcer fu^r mit aller 2Cnfirengun9
fort:
„3(^ f)aBe mein toteö 2BeiB ni(^t me^r gefef)en.
^enn ic^ bin in Of)nmact|t ^ingefc^tagen, »ie man ge?
ftörat ge!ommen ifi unb man mir tai tti&ijU \)at, unb
Bin lang o^nc jebe 55efinnung unb in einem großen
^ieBer gelegen. Unb tt)ie i&j su mir !omm', fo ifl fte
Idngfl Begraben gewefen, unb e* »ar »otter ©ommer.
„5n ben gelbem liegt fie. IDenn ber ^err Pfarrer
tt)ar nic^t ju erbitten, unb ic^ fott ba^ fo in meinen
lichten 3(ugenbli(fen unb in meinen irren Sieben immer
befohlen ijoitn, unb fie ^aben |T(^ banac^ gerichtet.
2)enn ti ifl fd)6ner ba, »ie an ber Äird)f)ofömauer.
^ai ^orn n>ogt um fte, unb ti> bti^^en bie bunten
Q3(umen.
„Da^ 33itb aber ifl nic^t fort, »eil niemanb geteuft
l)at, toai benn bamit fott. Unb fo flc^t bie Äiflc no(^
immer in meiner <z>tuht, unb meine befie 3(rbeit ifl ba«
rin. 5ct) ^ab' fte mit feinem 3(uge me^r gefe^cn, unb
icf) noeifl nic^t, tt>ann ic^ einmal fiarf genug fein »erbe
bafdr.
„Unb bann i^ah' idi mic^ gett>5^nt unb f)ab' (angfam
»ieber an ju malen angefangen. Unb idj fiaV bie SSer«
pflic^tung in mir geft^^It, einmal et)Bßai ganj (Shrofe^
unb @igene^ p leifien. ^emi um mic^ unb meine
^unfi ifl ein grof ed unb ein fe^r foflbare^ ^auopfer
gebracht »orben.
-•,,■' ".'.r.i.
— 186 —
„dliimiid), einmal unt) fogar noc^ im (S^rijlentum
})aben fte bei nni unt ikber^aupt bei aUen ®(an>en ge«"
gtaubt, foU ein großer ©au gelingen, fo muf in ben
©runbilcin et»aÄ Sebenbiged mitöermauert »erben.
„Da« ifl bei mir gef(^e^en. Serfle^fl bu? Unb
»enn fie mid) ^eute nk^men unb fte madjen ein Söefen
mit mir, unb tt)ie id) bie ^anna unb i^re ©eele »erflehe,
fo ifl mir ba« ganj gteic^. Denn id) »eif : bie (Seele
ber .0<iw?Ä iil in «tir «nb ft^afft auö mir, unb ifi) mag
barum nic^t« Sebenbige« mel)r malen.
„Unb i&j bin fein Sanbfdjafter, »ie fte meinen.
Unb »enn fte finben, id) bin eint6nig, jo muß ic^ nur
tacken. Denn ic^ mal' fte unb immer nur fte, unb ic^
fann fte gar nic^t au«f(^6pfen.
„Da fie^t man jum 35eif^)iel bie brei 9Beiben. Unb
tai 2Baf[er ifl fel)r finfler öor i^rem ©(Ratten unb i^^ne
tXegung, unb unter feinem Spiegel al)nt man etn>ad
«nb !ann e« nur nit^t erfennen.
„Ober, ba ifl ein »eiter Fimmel gefpannt. Unb
3Bol!en f trieben ftc^ baran ju Raufen. Unb eine
<Sonne bringt »or, unb i^re Strahlen irren jtt)ifc^en
J^immel unb (Srbe, unb e« ifl »ie eine ungewiffe %th\)f
lidjUit dliimiid), tai tt)ar fte, »enn fte if)r fc^ic^ter^
nei unb fc^am^afte« ?dd)eln gehabt ^at.
„Ober, cd ifl ein Ijeißer 5ag. Unb bie 3Ce^ren
neigen ftc^ »ie »oU @el)nfuc^t §ur @rbe, weit ber <Se*
gen ju fdjmer »irb für fte, unb »enn man rec^t fc^arf
^in^orc^t, fo glaubt man, man ^ort bie Ä6mer riefeln,
bie Äberreif ftnb unb jur (5rbe fallen. Da« war fte,
»ieber fte, »ie fte ftrf) mir gegeben ^at, gans au« ftc^
,c ^-»r 7 j-jvr, : :i ';:'-i:e--rF-- -r^rpy-' -_■- ' -.«i-W^C#J^
— 187 —
utib totii fte m(^t me^r aitber^ gefottttt iiat, aii |t(fy
„Ober^ ti ift 9tegen{Hmmung. Unb man fuiflt, tt>ie
^ruc^tbarfeit unb (Srquicfung ttiebertropfte^ unb aUei
«rfe^nt fte unb lebt auf. fflux ben Sturm, »or bcm fidj
bie 55dume biegen, nur ein ®ett)itter malen fann ic^
ni(^t. ^enn erjurnt, tvti^t bu, ^ab' id| jie niemals
^efe^en/' (Sr fc^lug in einem pl6$Iic^en 2(u£bru(^ beibe
J^dnbc t)oxi ®e|T(^t. (5^ riefelte öor, unb ein Ärampf
fc^ittelte if)n.
^aÄ tt)dl)rte eine 2öeile, in ber ic^ ergriffen fc^tt>ieg.
<5r aber er^ob fic^ firact^. „Unb fo bin id) ^ergefom*
men," fprac^ er abgewanbt. „9Öe1I idj m&b bin »vm
Einerlei unb »om ewigen ^enfen an eine $ote. Unb
id) m6(^te frtfc^ere färben greifen.
„Unb ie$t n)eift bu, n)ad ic^ fann unb »arum idi'i
fann. ®anj o!)ne ©uc^en; unb »eil e^ in mir Uht,
t»ie in einem »itben Sogel fein Sieb ober in unferer
^bene ber rafllofe 5rieb, nac^bem fte fid) immer gteid),
3u i^rer 3^^* begriknt.
„Unb bu »irfl »erfle^n, ttjenn id) bir fage: ic^ »drc
nod) in ben Sauren. 3fber ic^ barf mid) nid)t me^r be*
»eiben unb muß einfam bleiben, benn iOj weif nid|t,
ob fte eine anbere bulben mochte neben flc^. Unb mir
wirb ba* oft fc^wer, unb ic^ weif, ba^ i^ ein l)arteÄ
$od unb man foU mit ftc^ attein abmachen, wa^ einem
jufl6ft, toai einen freut unb wa* einen bebrÄcft. Unb
ic^ bin gar nicf|t baju. 3fbcr ba^ Idft fld) ni(^t me^r
anber^ matten."
(ii war 2(benb geworben. @r fd)ien un^ iftU unb
glu^enb in bie Stube unb mahnte mid) jum Tiufhvudf.
v^
— 188 —
dlod) einmal Hangen tie ®Idfer. 3enfei« ber Donau
^ob jid) ein ®ett)itter. dx »ieÄ barouf ^in. „Dad i(l
f(^iefergrau. I5aö 9el)t Unb ber (Strom ijot leife,
^üpfenbe unb r6tli(^e ?ic^ter. Äann man. Unb/' er
beutete nac^ bem ^verbrannten ^einloub, „ba ifl t)ie(
3lot. SKact)t (id) gut. Unb bie 3BoI!enrdnber glühen
bic gelbe <©anbban! an, ba^ jie ?eben befommt, unb ber
2öalb jle^t fc^»arj unb fleif. Äann man pacfen. SHur
tai Sic^t in ben SGBoIfen, ba^ ba judt unb gewittern
n>iU, ge^t nic^t, noc^ m(i)t, unb ed mad)t boc^ eigentlich
aUeÄ."
ÜBir fc^ieben. dt famt feinem ®^)i$ gab mir noc^
tai ©eteit hi€ jum ?5a^nI)of. 3(^ ijaU i^n feit^er nidyt
me^r gefel)en. @ine ©tubie »on feiner ^anb erinnert
mic^ unabidfftg feiner, unb feinen Üöcg ijaV id) t>er*
folgt, ber immer in ber gleichen Stic^tung, immer auf*
fleigenb ging.
^d) ful)r I)eim, burd| bie ^eranbrdngenbe Stacht
unb ^eranfhr6menbe^ ®ett)itter. Smmer in (Scbanfen.
3(n eine Äifle, bie niemals geöffnet »erben foUtc unb
baö barg, xoai ein tüchtiger unb emfler ÄÄnfWer für
fein befiel S03er! ^ielt. 3(n einen Sanbfc^aftcr, ber
meinte, er !6nne im ^iguralen fein SßefleÄ feiflen, er
f)abe ti einmal ben>iefen unb burc^ ein flarfe^ (Srlebni^
reffgniert; ber fic^ bett>u^t »ar, er mole eine ®ee(e, tt>o
man i^n um Stimmung unb ^arbe pried.
2Bar ed eine SSertoirrung ber 93egriffe? Ober nur
eine neue, tiefere (SrfenntniÄ? 3Sie eigen: „Unb (!e
^ief aud| ^anfa. 5fl ba^ nid^t merftt)ürbig," Hang
mir'Ä in ber ©eele nac^. Unb »crfrfimolj ffd) ^ier
mannigfad)eg dtUhnii unb eine ganje, grof e, gefegnete
— 189 —
$anbf(^aft, bie an ftc^ nid^H fein foUte, nur «Sinnbild
jinb immer erneuertet 2(u^bru(f^mittel fir ein armed,
fc^am^afteö ®ef(^6|)f, ba^ einem @injigen jogernb, un=
gern, aber ganj |T(^ unb feinen 9leij offenbarte, i^n
nun t)6Uig erfi^Ute, i^m £){nge offenbarte, bie noc^ nie^^
manb öor i^m fo »ermoc^t, aui i^m fprac^ unb frf|uf
unb bie alfo fe^r bem @au gli(^, ber biefen ^nfiler ge*
boren, unb in i^m, feinen 3Berfcn, juerfl ganj unb gar
jenen 3fuöbru(f fanb, ber i^m eignete: arm an allem,
xoai blenbet, aber SWenfc^en freunblic^, fie reic^lid)
ndl)renb unb »on i^nen geliebt unb mit jener Snnigfeit
umfaßt, bie ben nimmer Idßt, ben fte einmal befc^tid)en
'w- ,:t,'?s
•■■■w
^^ff:'^'^'^>*T^^'^JS^'7fi^f^yfrr^^^ *<■■!' .-•^^-,-.'.
"^.^^^■•..'Tyf'-' ■ .* ^ '. ■■=•;'■■'' - ,-yj-:-'i.T ■^■i-
gilippinag f inb
.» i*. ;--5.^!Tf^"T!^*TÄ*
•«Tf.^;/,
^er ^tx^omniüQ I)atte bic (Station cfceit »erlaffcn.
^nnc ©lorfenfignale bimmelten i^m eilfertig unb ben^
noc^ etegifc^ eine (Beweibe« unb n)ieberum ^Cnmelbung^^
weife naä), fflo<ii xoax er in (Sehweite; eine (larfe
^au(^tt)oIfe, welche bie ©onne burc^fd)ien unb burc^?
^otbete^ hinter ftc^^ in gemdfigtem $empo, )ooxrAtt an
la^Ireic^en (eeren ^aggon^^ n)el(i)e auf toten unb
auf 9leBen?®eIcifen ber ©elabung in ben na^enben,
tinanber bann brdngenben Kampagnen darrten, fc^nob
tt jur gerne.
I)er 33a^nI)of feifcfl lag jiemlic^ »erobet. ^ie §a^t*
rcid)en @eleife tiefen fdjeinbar »a^IIo^ ineinanber^
Blin!ten unb flimmerten, trennten flc^ »ieberum unb
tcrranncn mit geminbertem ©lang im SGBeiten. ©n
anfel)nlic^er Serfe^r freujt jTc^ ndmlid) ^ier. @ö flogen
jtrei d^ebenlinien gur ^auptjbrecfe. 3n^ na^e ©rwijs»
gebirge gegen Ungarn fd^rt bie eine, burc^Ä md^rifc^e
glac^lanb mit feinen reichen X)6rfem unb ^ema(^ jur
geringen (5r^6l)ung ber Cberquelten anfteigenb jie^t
tie anbere. 3tt>ifct)en ben «Schienen jlanb ber Sorflanb.
dv ^atte feine I)ienfl!appe mit bem ftammenb roten
iXanb auf unb fd^rie mit einer ganj grunbtofen unb
unt)crfldnblict)en J^eftigfeit auf einen ®trecfen»drter
ein, ber i^m ganj untertßdrfig unb Eingegeben ^oxdfU,
I)aö ifl nun einmal ümtiton unb 3(mt^manfer. ®e*
Dat)ib, SDBfrfe VI. 15
■«>-■_». --i-^-n.- ,
■W
— 194 —
fct)ricn wirb im ^icnjl immer; fonjl tjat ti> fein ®e*
tt)id)t, toai man fagt. (Snbtid) tat er einen jd^en
Inadfcnbcn tHucfer mit ben (Sd)uttcrn. Wlit fonberbar
fleifen unb bennod) »eiten unb ^afligen ®cl)ritten, bie
»iebcrum 3(mt^gcl)eimniö fc^einen, »eil [Te nur (Sifen*
ba^ner an firf) t)aben unb treffen, ^opfle er ju feiner
6tube gurid. X)enn er !)attc nun ein gute^ üöeiCc^en
Ülu^e »or fic^.
(Einmal grüßte er untcrttjcgö militdrifd) unb re*
fpe!tt)oU. dt fal) babei aber beutlicf) nad) rc(f)tö, bamit
nid)t ber minbefte 3tt>cifel barÄber auffomme, »em
ber ®ru^ gelte. X)enn linfö jlanb ein Raufen 6Ios
»afinnen, »ie jte ber Pumpen* unb ißummetjug ges-
bracht, ber nirgenbö tüeiterfommt, tt)eil er ftrf) fein biß^
d)en ^rac^t unb bie Äo^Icnfojien jammer»oU erfl jua
fammenbettetn muß, immer noc^ beifammen, ^ictt ums»
ftdnblic^e Beratungen unb fd)natterte in feiner melan*
c^olifc^en ©prac^e alter^anb burd)einanber. SSor benen
tt>irb man bocf) feine 3Cc^tung bejeigen, unb eö wirb (Ic
niemanb grdßen, ber in Timt unb 3ÖÄrben ifl unb
®runb ^at, etwaö auf fic^ ju Ratten, benn fie ftnb ein
ric^tigeö 1:)khi^, junger* unb Söettebol!. Ü^ic^t ein*
mal (Bdjxtcüßi !)dtten fie ju faufen, »ie fie'ö gerne tun,,
um I)emacf) i^re meland^otifc^en Sieber ju pldrren, »or
benen bie Äu^ fc^eut, »enn nit^t bie 3tt>ctfc^en in gu*
ten 5al)ren bei i^nen fo reic^Iic^ »uc^fen, baß fie un*
mh^liä) alte frifc^ ober bamit fte ju Wlui »erfodjt »er*
ben, ini ^lac^Ianb »erfaufen f6nnen. ©o machen fte
benn öieten Branntwein bat)on unb lieben i^n. f!Ktd)ti
aber flanb aUerbingö eine ^erfon öon 3CtifeI)cn unb ®el*
tung üor bem ^a^rptan unb fhibierte i^n emjig unb fafy
— 195 —
immer tt)ict>er ungetiulbig vad) t»er ftlBcnten UF)r, bie
Yooijl et)aiigctifd)e 3Crmut uiib 53cfrf|eibcitl)eit anbe«ten
foUte, o6tt)o^I bcr 3w9 roit feinem ©oitner, bem SDU
miißer ^om^errit, ben er erwarten burfte, immer noc^
nic^t !ommen tPoUte — ber »^err 2)e(^airt beÄ Orte^.
„(5ö ijl feine SSerfpdtung, ^oc^njurben!" ^odinj^rben
banfte Iieben^tt)Ärbig, aber mit einer gett)if[en jerfireu*
tcn UeBerlegen^eit, wie fte einem nic^t iBel anfielt, ber
fein SBertrauen suricffio^en unb niemanben »erlegen
»iU unb e^ enblic^ boc^ nid)t t)erBergen mag, ba^ er e^
in fe^r frühen Sauren jur »ieUeic^t eintrdglidjflen
Pfarrei beö ganjen reichen 2anbed gebrad^t ^atte. ^ort
F)ielt er mit feiner dlteren (Sc^toefler J^an6, bie lange
unb finberloö »ertritttjet hsar.
@r toax atfo nod) ein junger STOann, unb er ^ielt
offenbar ettüaö auf jTc^. 2)aö Uixbt jiebem unbcnom*
men. 3« ben üielen unb fc^weren Opfern, »elc^e bie
Äirc^e öon i^ren l^ienem begehrt, gebort ba^ ber per*
fonlic^en @itelfeit unb SBBirfung nic^t, fooft man bar*
nad) ^anbelt, aU tt)ürbe jufi tai geforbert. <Bid) flatt*
lid) ju get)aben tt)ar aber gerabe bamaB gut unb nfi$*
lid). 2)enn bcr gdrflbifd)of toax fetber einmal f(^6n
getrefen unb nun in feinem 3CIter jttjingenb unb gebie*
tenb in feiner ^o^enpriejlerli^en SOBirbe unb lieber*
legen^eit. @r ^atte eine Sorliebe f&r elegante unb
mdnnli^e Srfc^einungen in feiner X)i6gefe, forberte
fte nac^ 9)?6glic^feit unb fomcit e^ nur oI)ne Unrecht
ging, unb ^atte ^6c^fien^ feinen gndbigen <B^af mit
»erfimpelten unb verbauerten Pfarrern, »ie fte »on
feinem leutfeligen unb minber urabeligen Sorgdnger
I|er nod) V)erein$elt ju finben »arcn. (5r aber bevor«
13*
■i~':
— 196 —
gugtc bic Sugcnb unb gafc i^r gern jeitig 9taum, ju
tvirfeti. ^er einmal üUt ein gen>if[eö TClUt Icjinaui
in einem (Slenbdnefl gefeffen unb ft(^ DteUeic^t loon ben
fel)r fd^moten ?5roden be* fÄeligion^fonbÄ gend^rt
^atte, ber mod)te ftc^ noc^ fo bemühen, noc^ foI(f)e
Hoffnungen au* ber immer gleichen, immer bereiten,
immer freiließ erbfernen unb atfo ju nidjt« »er^)flid)*
tcnben ^reunblid^feit feine* Ober^irten f(^6^fen: er
fam unter feiner 93ebingung weiter al* bi* gu einer
fe^r !Ämmerlid)en Serforgung. dx galt fftr flumpf;
für unbroudjbar geworben jum Stiifljeug be* Herrn,
»enn er'* ni(i)t immer gewefen war; im beflen ^aU
fikr einen, ber ftd) mdft burc^jufe^en t>erflanb. ^em
ba* aber fir fid) felber fo burdjou* ni(f)t geraten wollte,
wie mocl)te ber etwa* für ^6^ere, fir ^totdt be* S^hä)^
ften erreid^en? ÜÖiffenfc^aftlid)e Seiffatngen t)crf erlügen
nic^t*; fte taugten gu nic^t* in ber (^eelforge, auf bie
allein e* enblid) anfam. Aber er »erlangte, baf fein
^leru* nat^ ^rdften unb SSermogen ref)rdfentiere. @r
wunf(^te feinen ju engen SSerfe^r mit ben ^farrfinbern.
^ie mußten ^ifiang t)alten lernen unb !Hef^eft gewinn
nen. Unb bie ®d)ule gut im 2(uge ^aben, bamit man
im redeten SD^oment nad) i^r greifen fonnte, bie man
fid) für bie ^auer nic^t entfrembcn laffcn burfte! ^ie
Äirc^e foUte ^errfc^en. jDaju war fie eingefe^t. (Sie
^atte ^ier im ?anbe ungefdljr, freiließ aud) nur unge?
fd^r, bie i^r gebit^renbe (Stellung, bie man aber immer
nod) au*bauen unb befefligen mufte. I)enn wer fonnte
beflimmen, wann ein neuer 3fnfhirm ber ^einbfeligen
begann? 2Öer fomit bie Sl)re 1:)atU, ber Äirc^e bienen
JU bÄrfen, ber mußte ffd) banfbar unb bewitig »or i^r
— 197 —
iinb nur »or i^r and) erfcmicn; muftc jTd) bamad»
nehmen utib burd) feine ©Ärbigfeit unb fein gattje«
2öefen unb burc^ alle feine ©afcen unb nid|t nur »on
Kmti »egen ofcer ben beuten erfc^einen unb bleiben
unb burfte, »a* nur ju gern gefd^o^, tai 3rnfel)en
feinet 95erufe^ feine^ttjeg^ »erfegeln ober »erfarteln.
Der ^err 2)e(^ant nun \)att' ti t)on Äinbcöbeinen
»erflanben, |i(^ jur (Geltung ju Bringen. @r gehörte ju
jenen ®lücflici)en, bereu erfle Schritte fc^on bic fro^e
Erwartung »ecfen, fie gef(^dl)en einem guten (5nbe ju.
dv »ar ein fel)r ^dBfc^er ÄnaBe gemefen, alfo aud) in
biefer .^inffc^t ein ©anjopfer bem J^erm, fonbcr aUen
%t\)l unb tai man fic^ fe^r Belagen laffen fonnte, <Bo
Xüat er fc^on im (Seminar bem ^o^en ^crm, ba ber eben
Äanonifuö geworben toav unb jum erjlenmal infpi*
jiertc, fel)r angenel)m unb unter allen feinen Äottcgen
aufgefallen. I5aju »uft' er ftd) o^ne äße UnttxtütU
fung, ganj au^ flrfi, fe^r gut unb |t(^er ju Benehmen.
dv fhengte jTc^ niemals an unb »ar immer eifrig unb
unter ben QJeflen; »ufte jufl nur, toai notttenbig »ar,
ba^ aber immer unb ftc^er. @r f(^Iof mit niemanbera
eine nd^ere ^reunbfc^aft. 3(uö SnfKnft eine« 3treBer«,
ber erfl nic^t« auf ben 2Öeg mitnimmt, voai im gegeBe*
nen 3(ugenBIicf aBjufdjuttetn er bod| entf(^Ioffen ifl?
Ober ^atte er bamafö ft^on eine Sßitterung, ber fom?
menbe SÄann ttjerbe feine SSerBinbung unter ben ÜBelt*
geifWic^en, nid)t einmal ben fernen 3fnfa0 baju gerne
fel)en? dv fam fe!)r glatt unb leicht burrf| tai ®!)m^
nafTum, Bejog im tabeflofeflen 9tuf bie t^eologifc^e %a*
fultdt unb Bradjte auc^ feine ^6l)eren ©tubien famt bem
Doftorat mÄ^eto^ unb mit gutem Erfolg unb ol)ne ein
>^'
— 198 —
cinjigmal tt>ic immer QCnjloß ju erregen f)\nttt fld).
Bcugrtiö für baö aUii toax ber breite ©olbreif mit bem
fÄnjlIic^ gradierten, großen 3(met^9|l barin, ben er fe^r
bcforati» ju »erwerten ttjufte, wenn er ben ©egen fpen*
bete, an feiner flarfen unb tabellofen ^anb. (5r war
fein 3ctot unb »ar fc^Iimmer: auö Ädlte Ictou^t I)art
unb ricffic^töloö. (5r ^atte hai ®efu^I innerlid) ganj
.^erjlofer für bie SBe^rlofigfeit anberer. dt wufte
ganj genau, n)cm er trauen, tt>en er trurjen fonne unb
»or tt)em ffd) ju {)e^ten geraten fei. @r n)ar maßloÄ
^od)mitig unb burd)brungen üom ©tauben an jTd), ber
Gattung gibt. 3fnbere witterten tai tt)of)I. di war
tbnen ungemütlid), unb jtc f6rberten i^n boc^, weil ftc
Weber glaubten, i^n nieber^altcn ju finnen, noc^
wdnfd^tcn, er fdme gegen fie unb wo!)I gar mit feinb^
feiigen ®eban!en jur ^6^e. 2)enn i^n ^ielt man mdjt
für einen, ber leicht »erjeif)t. ©o ifatt' er ein furjed
Äa:planat in ber (Sloöafci vok jur ^rÄfung feiner ^e*
fd^igung für bie ©eelforge. 2)ann war ber <Stu^I Don
Clmi^ »erwaijl werben. (Sein ©onner 1:}att' i^n woH
im ^Tuge bel)alten unb rief it)n, ber jtd) bewd^rt I)atte,
in feine dl&i)t,
T>a nun lernt' er |Tc^ an grofleren 3fufgaben »er*»
fuc^en unb gewann ^orijont unb bie Äunjl, feine dritte
fc JU fe^en, tok fte gerabe üingen mußten: gebietenb
ober fe^r fc^leic^enb. (5r fanb fid) balb I)inein; er be*
griff rafc^, baß man bei feinem SD^anbat ober 3(uftrag
ber Oberen fragen ober auc^ nur ani wahrer 2)emut,
ob man il)m woI)I auc^ gewac^fen fei, jogern burfe, ebe
man il)n annahm. 9)?an mußte ftc^ baran machen, wie
immer e^ geriet, ©o fanb er nur ®unfl unb fa^ eine
— 199 —
^rofeffur fc^r nat)c. 2)a«n aUx, ganj ^Ihl^Ud) unb
ihm fclber taum fo re^t crn>unf(^t, ber »iber bie Sieget
in'd|t einmal fÄr Bebürftige 2CngcI)6ri9e gu forgeti ^atte,
»ietme^r einer (eiblic^ begüterten QJÄrgerfamitie ent*
flammte unb üUx Sßunfc^ einer fe^r anbdd|tigen 2Äut*
tcr unb auö eigenen 5n|lin!ten f!(^ bem geifllic^en 93e*
ruf jugewenbet ^atte, fc^ob man i^n unerwartet ^ier*
her, öerforgte i^n gidnjenb unb fc^nitt i^m jebe Kui^
f[(^t auf eine ^o^ere ?aufba^n ab, »on ber er getrdumt
unb in ber er öieUeidjt manc^ einem gef d^rlic^ iif&ttt
n) erben !6nnen.
S^ic^t ganj ein 3a^r ^atte bie Clmu^cr .^errli^feit
gebouert, unb er !onnt' i^rer unb i^rer ^Ue nit^t »er*
geffen. ®ie flanb eben jtüifc^en itoti 2)unfel!)eiten.
Umfonfl I)att' er ge^orc^t, ba er beim ^rflbifc^of 3fb?
fdjieb na^m, ob er 3(uö|Tc^t \)abt, ttieber in feinen Äreid
eingeladen ju werben. jDa war bie größte Siebend*
wurbig!eit hti »oUfommcnfler Serfc^Ioffen^eit. @r war
faum in bie Sa^re feiner öoUjien Äraft getreten, ba
il)m bied gujließ. dt mufte gute SRicnc jum b6fen
<£piet machen unb ijerjlanb bied meifierlic^. Einiger*
ma^en triftete ed i^n wirflic^, baß fe^r »iele i^n nei*
beten, i^n unb mit gutem ®runb fein uner^ortcd ®tu(f ;
baß gal)lreic^e übergangen werben waren, bie befferen,
ditcren Tin^prud) Ratten, bie fic^ fe^r bemi^t unb an
aUen J^ebeln unb bei allen Q3e^5rben i^r ^eit t>crfu(bt
l)atten.
Snnerlic^ war er wo^l aud> lange noc^ nic^t ge*
wißt, ju »erjic^tcn- ^r alte ^dtte »erfuc^te er, 0e*
wißl)eit ju befommen, wem er für feine (Ernennung »er*
fc^ulbet fei. X)amit — fein guted 3eid>cn für bie 3u»
.t,: , Y s.. ■.'>.••. ■'
— 200 —
fünft — l)att' er nun nic^t »iel ®IÄ(f. 3(ber au(^ »on
feinet f>farre ant Ijieft er fi(^ »arm, »er t^m geneigt
»ar unb »en er noc^ )u Brauchen hoffte. (Sr kittete
ft(^ junddjil »or einer altju engen SSerbinbung mit fei*
nen neuen 3CmtÄbriibem, o^ne eine ^orm gu »erleben
cber gar ungafitid) $u »erben. S)2an brdngte ftc^ ibm
iibrigen« feineö»egö ju; zi beflanb ein allgeraeiner,.
unbeflimmter 3(rg»of)n gegen i^n, ben er »o^I t)er«
merlte, o^ne ftc^ eben fe^r anjufhengen, i^n ju befiegen
unb mit feinen 3Cmtögenoffen in ein rec^te^ Serfidnbnid
au !ommen. X)ie »aren im beflen ^aU, »a^ er aui^
»ar.
©einen (Sprengel, ber unter feinem fe^r milbcn
unb »o^t auc^ ztxoai» bequemen 3(mtÄt)orgdnger einiger*
maßen öertoilbert »ar, brachte er in ifürjefler SBeile in
muflergittige Drbnung unb I)ielt i^n barin. (5^ »urbe
balb keinerlei Äirc^cngebot me^r gering geartet, ©ie
Ratten aUefamt ^urc^t »or i^m; erfdjien er unter i^nen,
»ie ba^ auc^ mandjmal not»enbig ifl, fo »ar ein fliUer
unb gefttteter 5on. @r fiel ubrigenö auf, »o immer
er ftc^ jeigte. @r »ar ubermittelgrofi unb »on ^erri*
f(^en ©c»egungcn, bie Q5ebienung forberten. X)ad
®e|tc^t »ar ^art unb r6mifc^, mit (irengen, fc^»ar5en
3(ugen barin, bie flc^ nic^t leidjt fenften. @r prebigte
!urj, einbringtic^ unb gut, baß man t^n »erflehen
mußte, ©eine (Sittenfhenge »ar über allem ^xot\^t\f
unb mit feinem allerbing^ fel)r großen (Sinfommen
fargte er nidjt. @r unterflü$te »iele: faf)renbe (Sdjd*
ler, bie bei il)m jufpradjen, fanben »ortrefflit^e 3cb*
rung unb beim ®d|eiben ein ganj anfe^nlit^eö 93iati=»
htm. ^xt i!)nen ließ er fid) auc^ ganj gern in eine
':•■•<!". :i
— 201 —
fdjarfjinitige I){öputation ein, bcr er »irüic^ SWeifler
war. (öonji aber meinten bie Tixmtn, er gebe o^ne
Siebe unb nur in ber Befolgung beö ©ebote^.
SGBaö er an jTd^ trug, baö gewann eine SBirbe; fc*
gar bie ©d)dftenfliefel, bie er auö einer Saune liebte^
flanben an il)m nicf)t bduerif(^, »ielrae^r abelig. 5m*=
mer »ar feine (Soutane öom feinflen (ötoff unb »on
ber beflen 9Äac^art, unb, gegen alle pfarr^errliche
Ueberlieferung, ei voax aud) in ber niemaB ba^ fleinfle
^terfc^en, bie er ju ^aufe trug. (5r fdjnupftc ni(^t,>
auö 9teinlid)feitöbeburfnid; i^m fatn fein ^efuc^ unb
ju feiner 3eit ungelegen, baß er nid)t ^dtte empfangen
f6nncn. Smmer fc^immerte feine 2onfur tt>ie am ^age,.
ta man fie \\)m gefdjoren; er trug fte gleid) einer Ärone,
bie man aud) nic^t öerjlecft. Unb in allen feinen 33e*
ttjegungen lag zfmai »on einer mdc^tigen Äorpcrfraft,.
bie eben nur bel)errfc^t unb bemeijlert ifl. dt »er*
jlanb auc^ ^ier ju leijlen, tcai» man mit nur einigem
^ug »on i^m begehren burfte, bafir ju forgen, baf
man ^6^eren Ortö »on feinen 5aten Äenntniö l)aht,
Unb fo füllte er jTc^ benn nur in einer furjen SSerban*
nung, bie auö einer Saune ber 9)?dc^tigen über i^n »er*
^dngt tt)orben tt)ar, bie aber ebenfo, »ie fte i^n be*
troffen, ganj unertoartet »icber enbigen mufite, um il)m
ben SOBeg, feinen eigentlichen 9öeg »ieber freizugeben.
Unb fo fÄrjte er ftc^ bie ^tit mit aUer^anb feinen unb
erqui(flid)en ©ebanfen an ben bdmmemben 3ö^It<ig^
ober er fc^rieb in einem ganj famofen Äuc^enlatein
fel)r luflige 95riefe einigen Dlmfi^er ^reunben, »on
benen er ton^U, ffe fldnben in Serbinbung mit bem
Äarbinal, ber fir berlei (©d|ttjdnfe ettta^ übrig Ijattt
f;-^
— 202 —
Witt) fie fct)r bclacf)cn fonnte, uttb gctr6|lcte fic^, baf
<iuct) ®ereci}tcn ^eimfu(J)ungen nid)t crfpart blieben . .
^ic ®Io»afinncn alfo Ratten |ic^ nac^ einigem ®e*
fdjnattcr enblid) berntoc^ gtücKic^ üertaufen, SSorI)er
lic^ fict) jcbc toon ber anbeten tai 53jinbcl auö grauer
^cintuanb, baö jie aUefamt trugen, ^6^er fc^ieben unb
50g bie breiten 5ragfd)nüre fejler an. 3ebe ma(t)le
beim 3fbmarfd) nod) in ber fKid^tung, »0 ber ^err ^e^
rfjant flanb, einen tiefen Änir, ber in feiner 2öeife Uf
ad)tet »arb; mandje öerfud)te einen ^anbfuß, ben er
ffd) gndbigfl gefallen ließ, filux eine blieb jurücf. (5ä
»ar eine junge, I)ubfcf)e ^erfon. ®ie fa^ jundd)jl ben
3^ad)barinnen unb ©eöatterinnen nac^, tk, fo eilfertig
fie'ö unter i^rer 55ürbe nur !onnten, mit ganj unttjeib«
lid) langen (schritten baöonliefen. I)er ©a^n^of lag
^oc^. 5^m gegenüber »ar ein au^gebe^nter .^oljlager*
^la$; bie braunen Slinbenflucfe mit bem rötlichen 5on
unb bie blanfen, !aum noc^ gelblid) angefauchten
©c^nittfldc^en be^ ^oljeö madjten fic^ bemerflic^ ge*
nug, unb eö »ar ein guter JDuft, tt)ie i^n eben ^o^ren?
Ijolj in tt)armer ©onne au^^auc^t. darüber ^inauÄ,
über hladjt gelber mit fc^r langweiligen Si^^brunnen
unb einjelnen, »e^enben SBBeiben, fa^ man bi^ ind
i^erj beö ©tdbtc^eu^, biö auf feinen SWarftpla^, ber
fo »eitldufig trar, bafi man gd^nen mußte, recfte er
fl(^ öor einem. I5ort tauchten bie ÜBeiber »ieber auf.
2)er ©c^ttjarm Ijatte jic^ aber auöeinanber gejogen,
unb fie liefen in einer bünnen ?inie ^intereinanber, baS
man ftd) an alter^anb Unfc^meic^el^afteö erinnert
füf)lte. (5ine um bie anbere bogen fte aWbann um bie
^de, unb ber ^la| tag öoUig jlerben^ob.
— 203 —
^ic junge ^^erfoit »artete, hii auc^ bic Ie$te 'otxf
fc^tt)unt)en toax, 2)ann flierte jTe noc^ ei« 2BeiIcf|en
auf bie (&Unt, ta noc^ ta unb bort ein »erjTegenbe^
^Ämpelc^en aufgli^erte, unb fe^rte fTcf| unfc^luffig»
t^ie tvu^te nidjt, toai nunmehr burc^ u&er eine ^tunbe
mit ffc^ Beginnen. @nblic^ gd^nte jTe naditrtidlid) unb
geigte bafcei ein tabetlofeg ®ebif. fflux ©c^ttjarjBrot»
«ffer ^aben e^ fo prdc^tig. ©ie machte fic^'ö bequem.
Xtn ^aden tat ffe »on fid) auf eine ber Q3dn!e. X)aö
^inb, baö fte, jujl bic 3Äng|le, allein bei |Tc^ ^atte, baö
fte bi^ bal)in auf bem 3frm gehalten \)attt unb baö fe^r
ru^ig gemefen »ar unb fic^ nur immer auö fc^r bun*
fein 3(ugen »erjidnbig unb faji »ertounbert um all baö
S^eue, tai I)eut auf jTe einjlurmte, umgefe^en ^attc,
flellte ffe be^utfam unb mit Siebe auf ben Sßoben. 32un,
tt)o fie aller i^rer 53ürbe frei »ar, bie fie tro$ i^rer
Augenblicken ^raft niebergebogen, nun !onnte man erji;
fe^en, »ie prdc^tig bie ©loöafin gett)ad)fen tt>ar unb
tt)ie fte fic^ ju galten »erjlanb. 2)a toax fein SWanget
unb nic^tö tt)ibcr baö »oUfommenjle Ebenmaß, fo ^oc^
jTc gebieten tt)ar. dlux mod)te man nun fc^on gamid)t
me^r glauben, bafi baä ^inb ju i^r ge^6re. I)enn ffe
toar ganj mdbdjen^aft. ©ie rdfelte ft(^ mdc^tig unb
in einer Q3ett)cgung »on einer gefunben, unöerbrau!:^ten
J'raft, öott einer unbettjußten, (Teueren 3tnmut. (ii
fal) jte ja niemanb. ^reilic^ fc^iclte fte babei inöge^eim
nac^ bem jungen Älerifer. 3fbcr, ba^ l)at man nun ein*
mal fo in ber ®ett)ol)n^eit, ba^ man'Ä nic^t leicht unter*
Idfit, unb bann — fte fannte i^n befümmt unb »u^te
nur norf) nic^t, ob fte fid)'^ trauen bilrfe, ober ob er,
nun fte allein »aren, fi^ melben »irbe.
''■ji^r.v.
— 204 —
X)ad kleine I)atte jundd^jl bie 3tcrmc^en gehoben,
al^ tüoUt' e^ »iebcrum genommen fein. jDa fld) nie*
raanb barum fummerte ober baju bereit fanb, fo fd)Iug
c^ bamit f)aflig tt)ie mit 5tiigeld)en unb befc^ieb fid).
@^ tt)ar tt)oI)t nid)t fel)r gewinnt, feinen ©iUen immer
bur(^jufc^cn. di trar ein 9)?dbd)en, bem (Scheine narf^
etttjaö über brci 3a!)re unb fir fein 3(Iter geniigenb
frdftig unb fcl)r gut gehalten. Da^ ÄIcibd)en, ba* e*
an ftd) l)atte, »ar au* ganj feinem ®toff, nur freiließ
fel)r auf 5ßad)fcn gearbeitet, unb ber flo»alfifd)e ®(I)nitt
lie^ if)v fc^r pu^ig. dtvoai unfic^er fiir fein TiUtx fd)ien
c* nod) auf bcn biden 53eind)en. X)afilr f)atte fein
SBlicf ettua* ganj fonbcrbar gorfc^enbeö. <Sie »ar
i!)rcr Pflegerin fo gar nid)t gteid), baß man Ttid)t ein*
mal an eine S»tamme*»ertt)anbtfd)aft tjätU benfen m6*
gen. @ic fat) nun fc^on flugcr unb ftctjerlic^ narf)*
benflic^er au*, al* bie @rtt)ac^fene. Da* ftel)t man an
Äinbern, bcren SDhitter »or ber ®eburt »iel, ernfl^aft
unb traurige* gefonnen I)abcn.
©ie tat einige Heine, ^ajlige unb »erjagte (Schritt*
c^en in ber Slic^tung gegen ben ©eifllic^en, immer um*
@teid)gett>ic^t beforgt, ttie eine*, ba* ftc^ felber nic^t
traut, ba* immer geneigt ifl, jTc^ nieberjutaffen unb
jene bequemere unb fiebere tRutfc^bctcegung ju »er*
fudjen, bie Äinber fo ungern aufgelBen, ^aben jTe fid^
in ber Sinfamfeit crfl einmal baran geki)6^nt. (So fam
fie hii jum Dec^anten, ber ttieber einmal ganj in* (Btu^
bium be* ^a^rplane* öerfun!en »ar, fo bafi er i^r
kommen nic^t bemerfte. Wlit bem linfen ^dnbd|en
l)itlt fte jTc^ an feinem ©tiefet, ber i^r tt)oJ)I gefiel, fo
fel)r gtdnjte er; ba* redjte aber er^ob fte ju i^m unb
jj«»-T***'j;^ ■ ■* -'; ■-,■. -':ri-:-;F7-'-/,;-,t
— 205 —
frdl)te taUi im 5riunn)I) ÄBcr ba« crreid|te 3»«I w»t
einem jubelnben ?er(^enflimmd|en. ®ie fa^ bofcei mit
bem runben uwb fouberen 3fpfel9e|ic^tc^eii, bem »e^en*
ben ^ladii^aax unb ben grifclerifc^en «tib »iffenbeii
3(ugen fo ^erjig au«, bcmi^te fic^ fo feljr, i^m mit
i^rem jiemlid^ breit geratene« SRunb etwa« rec^t ein*
txin^Udj SU ersd^Ien, bat>on er leiber nur fein 9^u(f
»erflanb, fo »ic^tig ti fein mochte, beutete, ta^ ti fidi
t)on i^m nel)men (äffen m6d|te, unb tdc^ette i^n mit
einer fo unt>em>^ftli(^en 3u^^t|td)t babei an, ta$ aud)
Aber fein ^arte« ©effc^t eine Tivt ?dd)eln ^ufc^te,
(&i »ertor |Tc^ fel)r balb. Sr fi^Itc ftd) beengt unb
tt)in!te ber jungen ^erfon, :3Die !am eilfertig ^eran
unb tat nidjt »enig erfc^rocfen Aber ba«, toai fid) be*
geben ^atte. <Bit fitfte bem J^errn X)ec^anten siemlic^
anbdc^tig bie ^anb unb t)erfu(^te taufenb (Sntfc^ulbi«=
gungen, f^attt aber ju tun, e^e ffe ba« ^inb t)on i^m
loilhftt, (&x aber, t)ieUeic^t koeil wirflic^ gar feine
Sengen jugegen waren unb aud^ i^m bie ^tit (ang
würbe, war gans freunbtic^ ju i^r. 9Sie fic benn eigent*
lic^ I)ei^e? «owifa Söanbrufc^fa- 3Bo fie ^er fei?
5Bon ?^otta! @o, fo! 23on S^otta? 2)a fei er ja eine
Seit Kaplan gewefen. fromme«, aber arme« SSoW.
3(m Snbe fei fie gar bem ©(^ujler 9Banbruf(^!a fein
Äinb. ©ie nidte fef)r eifrig unb würbe ganj rot »or
^reube, baf er in feiner neuen ^errlic^feit i^rer arm*n
Heimat unb gar i^rcr eigenen 2fnge^6rigen noc^ bie
@^re t)erg6nnte, jic^ i^rer ju erinnern: 5a, ba« fei il)r
SSater. ^vtUid^l Unb ffe bcnfe bie ^tit no(^ ganf
gut, obwohl fte fd)on au« ber ß^riflenlc^r' war bamal«.
jDa« Ünnen nun fo balb t)ier Sa^re ^er fein, ©eitler
— 206 —
fei bcr J^crr ?>farrcr freiließ and) geflorBen, unh man
!Iagc allgemein, ber neue fei gar ju flreng. 3a, bie
Seiten ber Sauen feien aUerbingö öorüBer. 2öo flc
benn ^in »oUe? tüftit ben anberen nac^ 3(TOen!a ttJoUe
(te natürlich. <Bo, fo! ©o »eit! Tflad) 3(merifa! 3a,
ba gingen ijiele I)in, unb man bürfe efcen avi<i) brdben
nur (S^rijlum nid)t »ergeffen. Unb baö fei »o^l i^t
Äinb? (Sie tt)urbe »ieberum rot unb »erneinte fe^r
nad)bru((lid). flflzin. X)urc^auö nid)t fei e^ i^r Äinb.
©ie ge^e boc^ erfl ju i^rem 55rdutigam hinüber, ber
nun fd)on inö fiinfte 3a^r bort arbeitet, feine (Sttern
»erforgt unb nun and) i^r ®etb für bie Steife unb bie
©d)ifföfarte gefdjidt ^at. ^em m6c^te baö Äinb furiod
:paffen, fo ein guter unb ein braJjer 95urf(^ er fonjl
tt)dre. 2B3em atfo bann hai Äinb gef)6re? di, ber %u
lippina, bie ed ^ier abholen foUe unb bie er boc^ auch
gefannt ^aben muffe. @ie fei fc^on ganj ertt)a(^fen
genjefen, ba er in ^otta toav unb ein fo ^dbfc^cÄ unb
grofe^ 9)?dbct)en, baf man jte nic^t me^r fo (cic^t »er*
geffen !onnte; m^glic^, bie 3tßer^ubfc^e|le in ber ganjen
©toöafei. 2)ie foUte um ^alberjteei um i^r ^nb foms»
men.
Der ,^err X)ec^ant frfjÄttelte ben Äo^)f fe^r ahxüzij*
renb. SD?an tou^te nur md)t rtd)t, »orauf ftc^ bie Tib*
vozl)v tt)oI)l bejielje. dv fa^ babei fo finflcr oug unb
fe^rte fld) fo rafc^, ba^ bie ?ott)ifa erfrf|raf, ob jte
»0^1 eine rechte 2flbern^eit tt)ieber einmal t)on jtc^ ge<
geben l)abe. 25enn bie Vermutung lag ii)r immer naf)c.
®ie irar nur fro^, ba^ fte i^re 2SertegenI)eit üerbergeit
fonnte unb ftrf) eilig ju bdcfen Ijattt, bamit tai ^n^
ber %il\ppina md)t I)infct|Iage, ftd) totl) ober gar einen
— 207 —
@(^abcn tue. S^mtt I)dtt' it)r baö pa^m mögen! 5u|t
t)eute!
2Cber ba^, wie ftc^ ber ^err 3^ed|attt Unai)m, hai
»erjianb fte itid)t ganj urtb fd)ien i^r gar m&it richtig.
Denn »enn er flc^ üBer^aupt an feinen 3Cufent^aIt in
?^otta erinnern laffen »oUte, fo gel)6rte bie ^ili|)pina
«nBebingt unb öor »ieten baju, unb eö tt)ar gar fein
@runb, jid) ÄBer |ic ju drgern. Ueberfe^en \)atu man
gcrabe ba^ ^rauenjimmer nic^t !6nnen. ®ar »o i^re
(SItern bie ©c^atuppe mit ben paar 9Äe|cn aUerelcnb=*
flen 5Boben (wo auc^ bie @rbdpfel nur gettac^fcn finb^
tt)enn jTc fc^on gar nic^t anberö !onnten), bie jie ber
Zo(i)Uv aU dxU unb ganjen 9teic^tum ^interliefen,
unmittelbar neben bem ?>farr^of gehabt I)atten, unb toi>
tk ^ilippina, »eit fte anflellig »ar, ber ®irtfd)af*
terin manchmal ju ^o^en ^eflen i^atu auö^elfen muffen.
©0 enbenloö »orbei tt)ar baö noc^ nic^t, baß man'd^
ganj »erlieren fonnte. Unb fo unangenehm, ta^ man
nie me^r etttjaö öon i^r I)6ren »oEte, fonnte tk dv*
innerung an fo ein munteret unb lufHge^ unb un»er*
jagteö 9ÄdbeI bocf) aud) niemanbem fein? ^atte jtr
nic^t gefungen, baß eö eine ^reube »ar, unb baß jtc^
alle nad^ i^r rid^teten, follte bie ^adjz jufammenge^n?
Unb gelacht, baß einem tai S^tvi ijoii) auffprang unb
man mußte mitlachen, unb tt>ar man ben $ag noc^ fa
gram? Dber drgerte ftc^ ber I)od)tt)ürbige ^err »icUcic^t
barum, »eil ffe, bie hn einer f)rimij fogar bie »Braut
ß^rifli \jattz matten bikrfen, jic^ fo öergeffen \)attt !on*
nen? Da ^att' er freiließ immer für fe^r flreng unb^
furioÄ gegolten; fir einen, ber nic^t leicht rul)te unb
ber fein SKac^tmittel, baÄ in feiner ^anb war, fparte^
— 208 —
hH er bcn ©inbct wcid) gcflopft unt ju feiner ?>fli(^t
Mitl» in bic ^tr(^e gcbrad)t t>atte. Slun, ^atte er »iel*
Ieirf)t ni<^t redjt bamit? Uitb xoai ging e« (le an, »ie
«r tpar? @ie drgerte ftd) unb (adjte nur Äfcer flc^ fel^
Ber in fid) I)inein, »eil jTe in^ge^eim gehofft l)atte, er
tterbe ber Äleinen einige Äreujer fd)en!en. €r ober
tat einige <Sd)ritte t)ortt)drtÄ.
@ben ^attc ndntlid) ber 3«g gepfiffen unb fu^r
«in. 35er Erwartete entflieg i^m leidet genug fir einen
I)om!)errn, ju bem nun eine gewiffe ^ttc ge^irt; ein
Ibe^dbiger, nic^t me^r gan§ junger SÄann, ber ftd^ leicht
trug, mit einem fel)r !(ugen unb burdjgearBeiteten ®c*
f[d)t unb mit ^ugen, au^ benen ein allgemeiner unb
^überlegener (©pott in bie 9öelt j»inferte. Unb ben;»
nod) getrann er 3«ö«rfit^t; benn tai üöo^twoUen einer
reichen @rfa^rung tt)ar auc^ ba. ®e^r bemdtige ?5e*
^rikßung feiten^ be^ J&erm Sec^anten — |Te lieben
tai, unb n>enn fte e^ toufenbmal abn>e^ren, unb t>er«
jei^en feine Untertaffung nidjt leicht — fe^r ^erjlic^
uon ber anberen ©eite erwibert; ein furje^ ©c^einge*
fed)t um baö ^anbtdfcf)rf)cn bti I)om^erm, baö feinem
tBBirt einen Ieid)ten ®ieg bradjte. X>tv Äanonifuö fc^ob
fogar feinen 3frm unter ben beö jüngeren, unb eifrig
-auf i^n einrebenb, mit tt)ieberI)olten 3(ufent^alten »dl)*
renb ber wenigen ©c^ritte, unb manchmal ani einem
fUf)ercn ©efd^I I)erauö über feinen eigenen ©(^ftan!
^eU auflac^enb, ging er jum 3(u^gang.
^er 5^ortier falutierte. (5r tt>arb gemujiert unb
tdffTg bebanft. Der Sorjlanb erfd^ien fc^Ieunig, bie*
iierte unb t)erfd)tt)anb ebenfo njieberum. Unten f)arrte
fd)on baö Äutf(^iertt)dgeld)en beö .^errn I)ed)anten.
— 209 —
^i gefiel bem OImÄ$er ^crnt, ber bod^ f(^on ^trm^
^efel^en ^otte, fo gut, baf er jTc^'^ genauer aufd^auit
mufte wie ein Äenner. I)a« »ar eiitmal ef« ^arrer-
»agen, toit er jtc^ ge!)6rtc unb »ie man i^n gar nic^t
tabellofer jufantmcnlieUeit fonnte: ei« leichter S^eutit*
fdjeiner, tttoai, gaitj lei^, mon I)dttc fauin fagen fhvf
Tten »iefo, alttnobifd), aber öortrefflic^ gehalten unb
ganj elegant; bie ^ferbe lamnifrotnnt: gut gend^rt,
aber feine fetten 2ÖaIjen, bei benen man 3(fl^nta be?
forgt; o^ne allen Uebermut unb wieber feurig, ^a«
\ai) man fc^on an ber 3frt, wie ffe bie Ä6pfe f)oben unb
fenften, mit ben 5ierlid)en ^ufen fc^atrten unb fie fe$*
ten. 5a, ber 2)ec^ant üerjlanb fic^ in .^infTrfjt auf
feine ©ac^e! ^er Äanonüug fonnte nic^t anber^: er
^ab i^m tt)of)ttt)oUenb einen ^erjljaften @cf)(ag auf bic
<Scf)uIter unb flieg bann flin! ein; lief jTc^ bie »arme
1)ecfe gefdUig unb bel)aglid) um bie Äniee breiten, unb
ffe flogen in gutem 5cmpo baöon. 2)ie ?ott)ifa fa^ i^nen
auc^ lang unb benjunbemb nac^. 9^un »ar fte enblic^
mit bem Äinbe ganj allein.
©ie !am in^ 3lac^benfen. ®runb unb ^iit ^atte fle
tafÄr enblirf) genug. 3fIfo, in einer immcrt)in abfe^«
baren 3^it tt>ar jte h^i \\)xtm Q?rdutigam, »ereinigten
fie ^dj, unb biefe^ fatale 3Barten auf einen 35rief, auf
t)aö cntfd)eibenbe 3Bort, wo man nit^t me^r ba unb
nidjt brdben war, Ijatte baö enblidje v5nbe. 3i;r würbe
ganj tDoijl unb warm babei.
X)enn Aberl)aupt, fo eine 53rautf(^aft! Xai war
niemals ein Swllftnb, nic^t einmal, wenn man beifam*
mcn war. 2Bo man ftct) nur wunfc^t, eö wdr' öorbei,
2)ootb, 2ßerfc VJ. H
— 210 —
unb nid)t tceif^ n>ie man feine 2(ugen ^abcn unb f(cf>
benehmen foC, bamit fein Oetrdtfc^ »irb unb fein 93er*
bru^. I!)enn n)er g6nnt einem einen orbenttic^en un^
I)dbfd)en 3)?ann? Äeine, bie i^n ni(^t lieber f eiber
I)dtte. 3(Ifo, baö ifl 3öittt>enfci)aft, üor ber (g^e.
S^un »ar fte jufriebcn. Wlan fat) bad tt)oM. "©enn
fCe mad)te ein fe^r »ergndgtcö ®eftc^t unb fo »er*
fd)mi$t, tt)ie fie'^ nur fonnte. ©o gefiel fte freiließ ben
2Crbeitern, bie vorübergingen, unb fie riefen i^r t)iel<
reid)t ein (©d)erjtt)ort ju ober f(t)ielten fte fo getriß an.
X)ann machte bie Cotuifa bie 3(ugen noc^ öiet fc^mdter^
aU fte fc^on »on 9latur erfd)affen tt)aren, tcct)t »ie ein
©pigbub, unb lie^ bie ©eine fo ani innerlid)em Ser-
gnikgen gang Ia{leri)aft baumeln; unb bad)te ftd) Oft
5eiL 3a, toai bie nur t)on i^r tt)oUten! 2)a^ »ar'*^
freiließ! Die fonntcn fc^on noc^ »arten unb jic^ ben
9Äunb tt)if(^en.
(Sic fa^ immer i^ren 5J<iöIiccf ^or jtc^. Da^ toar
bo(^ ein l)Äbfc^er ©urfc^ gcttjefen, baumlang unb fel)r
gefc^eit, baf er eigentlich fir fte fc^abe war, ba^ er
lefen unb fc^reiben fonnte »ie ein ©djulmeifler unb fic
if)n bei ben Äaiferlic^en, ob fte »oUten ober nic^t, jum
Äor^joral machen mufiten unb fe^r gerne liber feine
Seit gehalten ^dtten. jDa^ »ar aber nid)t feine ©ac^e^
dx l)at'i immer auf bie e^rlic^e unb fcfttuere Slrbeit ge*
i)abt, Ijat Dral)tbinben gelernt, aber ^aufteren unb htU
tfln ifl er nic^t gegangen. SGBenn er feinen »ei^en
fD?antel auä gutem J^allinaloben an ^atte, runbunt
^anbbreit geflicft, toit ftc^'ö ge^Ärt, unb tai runbe,
flache ®up|)enteUer^iit(^en mit ber langfÜeligeir
5)faucnfeber fdjief aufgefegt, fo fonnte gar niemanb-
9'-
— 211 —
faulerer fein. Unb tticmatil) fparfamcr, 3?un ^ot er
tod) fc^on tuicber fo »iet jufammettgefcrac^t fikr ffe, baf
fte gar nid)t Begriff, »ie man tai fo fc^neU erarbeiten
fonnte. Uni» Braöer fc^on gar nidft. — Ob er ffc^ in
3(merifa auc^ fo trug? Unb ba mu^te jte »ieber an bic
^ilippina bcnfen, bie ti fot)ie( beffer öerbient ijätu,
um eö foöier fd|Iec^ter ju treffen.
3a, bie ^ilippina! 3Öenn bie einem erfl einfiel! ^a
war fc^on gar nic^t fertig gu »erben mit 2)en!en an fte.
X)a »ar jte grab ani ber <B<ifviU geteefen, aber f(f)on
ganj o^ne @Item; bie »aren i\)r geflorben. Unb ber
SßÄrgermcifter, »eil er mit i^r »ertettert tt>ar, »ie'^
^alt alle 2öelt ifl, fo Ijat er aug feinem guten J^erjen
i^r ben 3(ntrag gemacht, fte foU $u i^m fommen unb foii
bei i^m bleiben unb mitljelfen, bi^ fte alt genug ifl unb
fte fann in 2)ienfl ge^en. 2)o \)at if)n M^ gottlofc
^rauenjimmer aber nur angcfe^en, ru^ig, xok fte allein
gefonnt ^at, ba^ man ftc^ immer gern Aber fte erbofl
Httt, o!)ne eö jufammenjubringen: „Onfelc^en? ®a<
mit tu umfonfl eine Äinbermagb ^afl? Sa^ tut fic
nid|t!" Unb fie i^at ©d|n>dmmc gefud|t unb ifJ, »er
»eif »ie »cit, mit i^nen gerannt unb ^at fie »erfouft;
unb fte ifot ^ofj geüaubt; unb an i^rem 2fcfer f)at fte
ffd) abgemartert; unb »enn fte mandjmal Ui attebem
gehungert fjat, fo tut ba^ eben bort manchmal jeber;
unb fte ifl grof unb f(^6n babei geworben, unb bic
f(f)»erfle 2frbeit Ui ber ©dge »ar i^r eben recf)t; unb
I)offdrtig »ar fte immer. Unb ein iJirffopf! xoai man
fo fagt. dl&mlid) jum 95eifpiel: »enn fte »dre burd)
9!>erfef)en in bie ^6Ue gefommen unb ein barmfierjiger
Teufel, »eil eö auö) fo »a« geben muf, If&tt' i^r ge*
14*
— 212 —
fagt: „Du ^ajl bid) geirrt, ^Ui^jpina. Senn'Ä tix
m(i)t gcfdUt, fdjau, ba ifl bic ^ir, fo mac^ fort, unb
um^ ndd)(le (Sd fo ge^t'g in bic I)immlifcl)e edigfcit,"
fo l)dttc fic gcwif gcldd)elt narf) il)rer ®en)oI)ttI)cit, fo
mit bcm 9Runb, bamit feiner glaubt, e^ f6nnte jTe etwa*
anfed)tcn ober ernjllid) betrüben, unb mit i^ren immer
traurigen 3(ugen ^dtt' fie i^n angefe^en, unb ^dtte mit
ben 3Cd)feln gejucft unb bann gefagt: „®eirrt? 9öiefo?
Unb rnarurn foU mir'^ ha nid)t gefallen? ©egen bem
biffel geuer? 3Cbcr id) tfob'i immer lieber »arm ge*
t)abt, unb tt> ijl I)Äbfd), »enn man mit bem ^olj ni(^t
fo fpart."
Da fpiettc bod) \\)x Äinb l)erum. di I)ielt ftd) an
ben Q3dn!en unb ging fo bie lange J^alte I)in unb »iber,
ganj »ergnügt in fid), ganj »ie eineö, ba^ feine ®e*
fcUfc^aft braucht, »eil e^ feine fennt unb roeil eö fd)on
»ei^: man !)at aud) fonfl aUcr^anb 3(rbeit unb nid)t
immer Seit unb Sufl für fo eine^. <Si fpracfa mit jtd);
nun in bauten, bie eine 9)?utter »ieUeit^t ^dtte »er-
flehen fonnen, fonfl aber niemanb, nun in ganj flaren
unb jufammen^dngenben SÖorten, wie um fid) felber
gu üben. 5öcr fonnte jTc^ bcnn »iel um fie flimmern,
tt)o alle jugreifen unb fro^ fein mußten, wenn man
bamit nur baö liebe 33rot öor ftd) brachte? 9)?and)ma(
fc^tc fie fid) »iberSöillen ^in. Dann fa^ fte fic^ ganjöer*
bu$t um, fd)iette argtt)6I)nifc^ an i^ren SJelnc^en nieber
unb tt)etfd)te gar eifrig unb alterliebfl »or ft(^ I)in, ef)e
ffe »ieber aufflanb unb weiter ging, tt)enn fte nidjt,
toorfic^tig f»ionierenb, ob fte bie 5:ante riditig nid)t
bemerfe, einige ©c^rittc^en auf allen SSieren tat ©ie
toar 8u f lug. Unb fie »ar ju ^erjig. Unb fte »ürbc
— 213 —
i^r beflimnit unb gar fcl)r fehlen, fflnn, fo wai Blieb
i^r ja tt)oI)I bcflimmt ni^t auÄ.
sD?ititeI)mcn tormU fie ba^ Äitib frcilidi burc^au*
iiirf)t. (5^ ju ^aug bei i^rcn gcuten laffcn abet ^atte
auc^ feinen re'd)ten ®inn, meil nac^ ii)x fein grauen*
jimmer me^r ba »ar «nb jic^ um fie annehmen fonnte.
tiai IjatU fte ber ^ilippina benn anc^ an fl)rcn legten
X)ienjlpla$ fc^reibcn laffen unb öon i^r »erlangt, ffe
mochte iber bie ^ebtrig — bcnn fo nobel bötte bic
SD?utter ffe taufen laffen — »erfügen. iDenn ffc !6nntc
nid)t begehren, baß alle ©elt fo gut unb fo »oU 3«t>cr*
fTcf)t in ffe fei, »ie i^r ^at)Iicef, ber i^r freitid» aUcö
auf ben Üöin! glauben mochte, unb ffe l)&tt' H aadf
niemals Äber^ ^erj gebracht, i^n bef^)6ttelt ober fo
gcn)iß begrinfl ju »iffcn, Unb bie ^ilippina battc ba^
benn aud) »crjlanben unb i^r geantwortet, ffe möchte
fie biefen 5ag unb biefen Ort erttjarten; unb ffe wolle
mit bem 3«g «ni l)alberjtt)ei 9?ac^mittag fommen unb
i^r Äinb filr immer mit ffrf) ncl)men. di bleibe aBbann
ber SottJifa immer noc^ 3eit genug, in bie (Etabt ju
geben unb alle i^re ©efc^dfte ju beforgen; unb ffe
moc^t' i^r boc^ gern 3lbieu fagen, e^e man loa^rfc^ein?
lic^ für immer auöeinanberge^t, i^r ©lief ttünfc^en
unb aud} nod) einmal banfen fdr alled, tca^ ffe an bem
armen ^inb getan.
^enn bie ^ilip:pina war feine fold?e getoefen.
^urc^au^ nid)t! J)ie ein Äinb !riegt, ti frembcn ?eu*
ten an^dngt unb baöongeI)t in bie weite 5GBelt unb ffc^
nic^t mel)r barum fÄmmert, wa^ benn mit bem f leinen
Äuducf wirb unb wie lange man i^n im fremben 9?eft
leiben wirb. @^er guöicl ^erj ijat ffe ge^afct. @ie
— 214 —
ijüt ein gro^eä ^ofigctb gejault; vmt »ad f!e »erbiettt
t)at, erfl aU 2(inme unb bann aU eine nt^^felige ^agb,
tai \)at fte hii jum legten ^eUer auf ben füf en ^ra^en
gegeben unb nur immer gema^nt^ man foK an ber
^ebtt)ig nic^W fparen unb fte galten, »ie jic^'s! ge^6rt,
unb i^r gar nic^td aBgeI)en laffen^ bamit fte nic^t ju
fritf) mcrft, ba^ fte leiber feinen SSater ifot unb »aÄ
baö fcebeuten tut, Ueber^aupt ijat fte boc^ Briefe fc^rei*
(en !6nnen^ ba^ einem ganj tt>e^ unb Ijtxi'mti&i gen>or«
ben ifl, »enn man fte fid) ijat »orlefen laffen; ta^ fic
nid)t effen !ann oftmals »or 35angigfcit um it)r Äinb,
unb ba^ fte ftc^ immer sn)ingen mu^^ tveil feiner eine
befümmerte SWagb um fid) I)erumge^en Idßt, fo bafi fte
nur in ber dla<i)t n)einen fann um fte Beibe, ba^ fte
©Ott öerlafyen ijat unb nidjtö »iffen tt)iU t)on it)nen;
unb ba^ fte fd^Ied^t unb neibig n)irb beim ©ebanfen^
bafi ed auf n>en anbern (ac^t unb nic^t auf fte unb ft^
»ieUeic^t juerfl gar fürct)ten f6nnte »or i^r, fdme fte'd
boten; unb ba^ fte fein ^timmc^en noc^ nie ge{)6rt ifat,
unb t)onkberge^en f6nnte an i^m^ o^ne ti ju n>iffen^
oI)nc H ju erfennen; unb ta^ fte nic^tö anbereö benft,
nur, njie f?)art man ffc^ foöiet, baß man einen (Strid)
befferen 2(cfer faufen fann, für ®erfle gut genug, jur
^c^alu^j^öen, unb eine Sieg« fi^r bie Wtiid) fid) fann
I)altcn, bamit eö feine orbenttid)e 3'^at)rung ^at unb ju
ftd) fommt, unb man gel)t felber in ^aglo^n unb man
ijat fein ^inb bei ftc^ unb fann ftcf) ben ganzen langen
(Sonntag baran freuen unb »eiß enblic^, tt)oju i^n ber
liebe ®ott eingefc^t ijat 3a aber freiließ, baju mu^tt
man öiet @elb jufammenbringen; gar \)iel, »enn fo
ein armeö ^rauenjimmer ed aUii »om erflen geller an
t.---i
— 215 —
i^erbienen unb ba^et ttoc^ fikr ein anbere^ forgen
fottte.
Ueber^au|)t tvaren ba ^inge^ welche bte Soisifa
itoc^ immer nic^t re(^t )9erfianb, fo firetig fie fc^on bar*
iiHx tiac^gebac^t.
®(ei(^ toieber ju einem ^eifpiet: »arum n>ar an*
ber ^ilippina n\6)t einmal eine ^nbeutnng ^erou^jn^
Iricgen, »er ber SSater fei? SBarum na^m fte bie ganje,
fc^ttere Safi aUein auf ^x6), ft^tceigenb^ ald mitfite bad
fo fein? Uli) xohx' ba nic^tö Ieid)ter ju matten für fie?
3n ber Siegel, »enn ba^ Äinb eö fc^on gar fo eilig
ijCittt unb fam, e^e man auf ber Pfarre gewefen »ar,
fo ifl ba^ tt)eber Ungtuct noc^ tt>eiter eine (^c^anbe.
^ai ff(^ get)6rt, xotx^ jieber; man leitxxmzt einanber ^alt
fpdter. Unb wenn ber fD^ann f(^on ein ^autfc^Iec^ter
<^er( tt>ar unb ^emac^ ^laufen machte unb nic^t »oUte,
unb ba^ ^raueujimmer toax ein armer 9>^arr unb eine
»erlaffenc SBaife, tt)ie bie ^ilippina, fo na^m ftc^ i^rer
ber ©eifllic^e fc^on an unb rebete bera Pumpen ivA ®e*
toiffen, Ui) er tt)ufte, tt)o bie ©afriflei ifl unb baf e*
nic^t nur Unter^altlic^feiten auf ber ®elt giBt. J^If
ba nid^tö unb er ^Cjdttz fein ®emilt unb fein ®ett>iffen,
n)ie fo ein '^x^tnxxtx, ber ouc^ niemals »eif, tto aUed
in ber SBelt feine SBrut ^erumlduft, fo »ar ta flehet
fc^on irgenbtoo ein 3Cb»o!at, ber f&^rte i^re (Sac^e um
ba^ ®efe|Iid|e unb auä gutem ^er$en, bamit i^r nic^t
gar ju I)art gefrfie^e. 2)enn toarum foll ba^ gebrec^«
liefere ®efd^ unb tai um t>ie( f({|h)d(!^ere ^eil ti iibtx*
bieö audi nod) foöiel fcfjwerer ^aBen? 3a, »arum
benn?
^ier nun »ar e^ fo unb tt)ar, afö I)dtt' e^ niemafö
— 216 —
anbcrö fein m6gen ober bürfte aud) nur anberd »erben,
3a, Ijattt bie gilippina, bie fonfl immer »ief auf flc^
ge!)alten unb für feinen ®paf ju ^abcn »ar, fid) öiel*
Ieid)t in einer unbegreiflict)en Saune fo »eggetDorfen,.
ba^ jTe jTc^ beö 9)?anne^ fc^dmen, jTtf) fc^dmen mu^te,
»on einem f otogen auc^ nur toai ju »erlangen? di
»ar nid)t einmal fo einer in ber ®emeinbe. Ober »iel*
leicht — gerabe bamalö )^atU bie ^errfc^aft boc^ il)rctt
Eigentümer gett)ect)felt. Unb ber neue SBefT|er ^atte
3Berfmeifler gefd)icft, »elcfje bie junge unb ungeflümc
Äraft ber Söetfc^tua bdnbigen foUtcn, unb lie^ ein
©dgctt)er! bauen, gro^, wie man noc^ !eined gefe^en
hatte, fikr bie prac^töoUen ^ic^ten unb bie !)errlid)en
iXotbuc^en, bie ba noci) tt)cit^in auf ben 53ergen flau?
ben unb nun ju SBt6cfen ober ju ©d)eitern »erjc^njemmt
unb öerfloft »erben foUten. 2Öar eö »ieUeic^t einer
»on bcnen gcnjcfen? 3!)er einen falf(^en 3lamcn gibt
unb ben man I)ernacl) fuc^en fann? üBeil er einmal ba
arbeitet, »ieber ein anbermal ganj »o anberö in ber
tüeiten 3ÖeIt? Unb tt)o er fein 33rot ^at, bort ijat er
auc^ fein 9)?dbel? SBieUcirf)t ein 5ub' — benn einige
I)atten »irflic^ ganj barnact) auögefe^en — , hd bera
man üor^er tt)ci^, man !ann il)n nirfjt heiraten unb ^at
nic^tÄ, nur ©c^anbe »or bem ganjen Ort, »enn eö ijttf
nad) auffommen tut9 3(ber bie tjabcn meifl ®elb, unb
ce ifl ein Unrerf)t, i^nen baö ju fct)enfen. Ober — c^
burc^bli^te fle — tt)dr'^ »er anberer, »aö man nic^t
heiraten fann? (5^ tat i^r boc^ leib, baß man ba nie
bie ÜBa^rI)eit erfahren foUte, bie i^r bie ^ilippina boc^
fc^on l)iittt fagen bÄrfen, öielleid)t gar mdffen, »eil fle
fid) bod) fo fcf)r um i^r Äinb angenommen ^attc.
— 217 —
3a, e* Qxht eben feinen ^anf auf ber 2öelt, tad}tt
ffe unb mußte (tc^ felber beifdUig beldc^eln, fo gut tarn
jTe ftc^ öor unb fo fe^r gefiel fic jTc^. ®ie toav ^att
f(^on eine rare 9)erfon! Unb bie ^ilip|)ina ^dtte lang
fuc^en f6nnen, wenn fte fie nic^t gleich bei ber ^anb
gehabt ^dttc. ^reilic^, !Iug »ar jic nic^t, fc^on gar
nic^t! 9^un, baö finbet man nid)t immer beifammen,
unb ^ernac^: tt)aö gilt im ^immel me^r? 3n ber
Siegel tt)e^rt man jTc^ ia gegen bie @r!enntniö, man fei
einigermaßen »ernagelt auf bie SGBelt gefommen. 3^r
aber toax baö fo oft, fo einbringlic^, ton allen, auc^ öon
ben i^r beflgefinnten Seiten »erfic^ert ttorben, baf jie
jTd) enblic^, gern ober ungern, barein geben unb finben
mußte.
Unb SScrflanb, fot)iel eben ein armeö 3ßcib braucht
für i^rc üßirtfd^aft unb i^ren SD^ann unb i^re Äinber^
fold)en SScrflanb ließ fte ftc^ nic^t abjireiten unb ^atte
fte genug unb juöiet unb ^attc niemals etniaö »erfe^en
ober fid) betrugen laffen nur um einen falfd)en Äreuger
wert. 2Öcnn man fc^on eine ©ele^rte »ar, trie ed bie
^itippina gewefen, voai l)atu man baöon? Unb »enn
man fromm »ar unb gar gern in ein Älofler gegangen
tt)dre, tt)enn man nur bie Jleinfle 3(u^|leuer ^dtte er=»
fc^ttingen f6nnen, tt)ie abermals bie gleiche ^ilip^jina^
xoai fam babei ^erauö? Unb ba fiel ber ?ott)ifa ettt>ad
ein, tüaö gar nid)t für ffe fo bumm luar. ©ie !onnte
fid) nid)t »orfleKen, baß bie ^ili^opina ftc^ jemals "aUed
»om ^erejn ^eruntergebeic^tet l^ättt, fo baß fie fld) ^crs^
nac^ ganj befreit unb lebig ijorgefommen »dre. 5m
allgemeinen unb tt)ie eß auf ber 2Öelt beflellt mar: »om
3(nfang an mar e^ am beflen, man blieb gleid), »o man
»**< fif<- '•<
— 218 —
TiDax, ^rfparte man jid) ^cmu^ung unb Umtücg. ®o
J)attc fie'ö gcl)alten, unt) cd tt>ar i^r ganj gut auöge*
flangc«.
@Ä war fonberbar, baf jTc^ i^r immer »leber ^dben
itnb SBcrbinbungcn jmifc^en ber ^itippina unb bem
X)ed)atttcn fpanitcn. 93icUei(^t, weit fte beibe jiemlicfy
3u einer 3«it i^r ä«* ben 3(ugen gefommen waren?
Cber weil jte ganj wiber (Erwarten bem Pfarrer be*
^egnet war, wdi)renb jte bie ^reunbin !)ergerufen ^atte?
I)enn fonfl fonnte boc^ unm6glid) eine Q3ejief)ung jwi*
fc^en biefen beiben bejlanben ^aben. ®ie I)dtte fic^ ge*
freut, fo wad ju finben. jDenn jTe war »on ber ©orte
gr6mmig!eit, bie jtc^ wo^t öor ber Äirdje befreujt, in
i!»r »on 3(ltar ju 3(Itar rutfc^t, bem ^o(^wiirbigen J^erm
Aber, ber in i^r an ©otted (Stelle waltet, noc^ lieber
!)interru(!d eine lange 9^afe bre^t unb gli^cflic^ ifl, if)m
ttwad anflecfen ju !6nnen. Xiai ge^t ben Herrgott
m6)t^ an, ber »iel ju tun ^dtte, foltt' er fdr alle feine
tleinen ^tatttjolUv auf (Srben, unb gar bei ben <Slo*
Dafen, auc^ wirflic^ einfielen muffen. 3(lfo, ti war
nid)t baran ju benfen, baf ed gwifc^en bem Kaplan unb
t>em SKdbc^en auc^ ernfllid) etwaö gegeben \^littt. derlei
pflegt ftc^ bo(^ t>orsubereiten unb anjufiknbigen; jum
©eifpiel, fie bcfommt tai 2(nbdc^tige fe^r I)eftig. Unb
^emad) ^)flegt ed eine SÖeile ju be|lel)en, bafi ed je*
tnanb im ^orf |T(f)erlid) merft. I)enn wann erfc^ricft
man am fic^erjlen »or ber ©Änbe? 2öenn man genug
tjon i^r t)at. Unb jTe felber war bocf) bamalö jujl in
tm 5al)ren gewefen, ba man am meijien nac^ berlei
ncugiert unb ^orc^t; mochte i^r ©c^dbel noc^ fo leer
fein, bie 3fugen barinnen waren gut, unb fie ^atte ge«
— 219 —
fe^en, »ad immer in ?^otta gefc^a^ — unb nur ta nix?
^te ^ebnoig n>ar an fte ^erangefommen unb lachte
fte ganj gli^cffelig an. ^a$er(, tu Uittft and) ntd|t,
bafl man tid) tergift! (Bk ijoh tai ^tnb neben ftd)
nnb flrid) i^m in ber unbett)uf ten 3<irtli^^<^it bed nal)cn
7Cbfd|iebe« über baö Äipferl. Die kleine fc^Ioß, »ic
fo ein arme* ^ierc^en, baö man fraut, ganj t>k QCugen,
«nb fc^miegte ftc^ njo^t unb eng an bie Pflegerin, ht^
gann in feiner furiofen Sprache unb mit eifrigen .^dnb*
<^en einen fe^r umfldnblic^en ^cric^t »on 3(benteuem
unb (Sriebniffen, unb brac^ tt)ie tai »erfldnbige ®e*
fc^6pf, »eld^ed fte iibtv\)ampt toav, »ieberum ab, afö
fte merfte, jie finbe feinerlei UnttDoxt ober 7id)t]amUit,
unb I)ie(t ftd) gan$ fliU, nur bamit man f(e ja nic^t
ctma juöiel befomme unb fortfc^ide.
jDer ?ott)ifa toax ndmiict) ganj unterfe^enö ein neuer
Einfall gefommen unb, »iber SGBilten, ijattt fte »or
einem erflen ©c^reden bie Äteine fo grimmig angefe^en,
ba^ bie unterbudte. ©anj neu; unb fe^r unangenehm,
unb nic^t me^r abjutoeifen, \)att' er ftd) einmal erfl ge*'
melbet.
Ober, »ad begann fte fic^, »enn bie ^ilippina nun
md)t fam unb |Te mit bem 5Balg aßein fielen ließ?
S^idit einmal ani bofem ©iUen ober toeil fte ftc^ backte,
t* ifäm mid) itl^t entlid) genug für ben 55an!ert ge*
fc^unben, foUen'd anbere auc^ einmal enblic^ !oflen,
voit baö fcfimecft; fonbem, »eil ffe nid|t fonnte. SBeit
fte eine 3(b^altung iiattz, ober oI)ne Dicnfl »ar, nirf|t
^a^ten fonnte unb augenblicflid) feine Unterfunft »ufte
für bie ^ebtoig, ba man jTe iijx genommen if&ttt, hii
fTd| »ieber 3frbeit fanb.
^
— 220 —
^a^ n)ar bod) ntiglid). (So m6gH(^^ ba^ eö eigent^
lid) ein ©unber war, tt)cnn e^ jTc^ in einigen 3a^ren
nod) nict)t ein einjigmat begeben \)atu, Unb bie ^ilip^
pina — e^c bie gebeten I)dtte, e^er »dre jTe bod) barfuß
im fbrengflen ÜÖinter in^ tiefjle unb ndc^jle 9Baf[er ge^
gangen. 2)afdr !annte jTe jTe fd)on, bie J^oc^mdtige, bie
ti immer gettefcn unb geblieben tt)ar, aucf) ba jTe gar
feinen ®runb met)r bafiir l)atte. ^ie rebete nie. ^ic
tat aUeö ganj für fic^ ah unb tüu^U einen Trumpf,
meinte i^r'ö »er gut unb traute jtc^ einen ?Kat. (Sinen
orbentIid)en S?a^ füllte jTe in jTc^ babei, unb aud) eine
3öut gegen fid), ba^ jte nun erfl barauf fam, too jie
fd)tt3er üorifeI)ren !onnte. 3(ber, fte xoav immer fo. @in
ju e^rlidjcr Äerl; unb il)r trurbe »einertirf). Smmer
nur eincö ganj geraben ©ebanfcnö fd^ig unb burd)auö
benommen üon i^m, wenn er jTe erjl einmal gepadt
hatte. 3^un war fie ganj erfüllt »on biefem unb fe^r
erjumt.
©ic f^rang auf, lief einige 3J?aIe ganj aufgeregt
burd) bie ^aUc unb tat babci ganj feinbfetige Solide
nad) ber a^nungölofen ^ebtt)ig, bie meinte, bie 5:ante
mad)e ®pa^, unb atfo fe^r fomijc^ jurudfc^ielte.
Uebrigenö bat bie 2ott)ifa im ®runb i^re^ gutmütigen
^erjenö fc^on im ndc^jlen 3(ugenblid um SSerjei^ung.
2)enn tuaö fonnte bie bafur? Unb tt)ie burftc man fo
fd)lec^t fein, i\)v'i entgelten ju laffen? Xa öerbiente
ffe tod) e^er (5d)tdge, bie @an^, bie immer atte«
glaubte, tt)aö man if)r fagte ober »orfc^natterte, bie
man fiopfen mu^te, fo grof jie toax, unb bie ftd) immer
»ieber überrafc^en ließ.
2öaö aber tat man nur, »enn eÄ »irflid) fo nieber*=
— 221 —
trdc^tig würbe? Denn bie 3(Breife lie^ ftc^ burc^oud
nic^t unb um feinen einjigen ^ag mtijx öerfc^ieBen.
Daö »ar o^nebieö fc^on, man fonnte fagen, auf bie
©tunbe aufgerechnet, bamit man fid) nici)t eine ©tunbe
Idnger irgenbwo »erweile unb alfo feinen ^cEer me^r
terje^re, aU unfcebingt notnjenbig. TiUt (Stationen
waren »orgefe^en unb Beflimmt, unb fie \)atu jie hodj,
gar bie brufcen ifcer bem 2Baffer, mu^fam genug aui'
wenbig lernen mÄjfen. Unb an i^rem (5nbe, bann unb
bann, erwartete jte boc^ ber ^a»ticef, bcr bei all feiner
5reue boc^ auc^ anbere^ ju tun ^atte, nidjt nur nac^
feiner geliebten ?owifa Umfc^au ju galten. 28enn fie
aber ben »erfel)lte? 5n einer fremben 9SeIt? Unb
wo fte ftc^ immer noc^ nid^t »orfletten fonnte, bie ituU
fd^en wirflic^ ganj fo au^ tok f)m unb gingen aud)
nur auf ^vod Söeinen in eine geweifte Äird^e, unb fie
rcbeten eine (5pra(t)e, bie man »erfie^cn lernen fonnte?
O^ncbie^ war i^r, aU foUte fie in ber freien ?uft
auf einem ganj f^malen (Stab fpajieren ge^en lernen.
<Bo eine 3Crt ©eiltdnjerei, wo man am @nbe abfpringen
mußte auc^ norf). 9Ran würbe wirbelig hti folc^en
@infdUen. Unb ging fte nic^t ^cute, fo war eine »oUc
9Boc^e »erloren. Umfe^ren? 2)ie ju ^aui »erbringen?
5a, bamit mau nod) me^r über fte unb i^rcn ewigen
Unfc^icf lac^e, aU man oljncbieö tatl 2)amit jeber
Äerl frage: „©c^on jurÄcf auö 3Cmerifa? 9^a, wie
War'ö in 2Cmerifa? .^afl auc^ tüchtig ®elb mitgebracht
am 3Cmerifa?" 2)aö war i^r niemanb auf bcr iEBelt
wert, unb feine g^i(ip^)ina unb feine .^ebwig, nic^t ein*
mal, wenn man bie beiben jufammenlegte. Unb toie
foUtc fte ftc^ allein !)elfen in ber grembe, in ber weiten
— 222 —
©cit unb in fecn «Riefcnfldbten, »o flc t)0(^ nic^t einmal
ein Sßort beutfc^ fanntc unb t)on ber ®prad)e, bie man
ipdter brauchte, !aum »ußte, »ie fie |t(^ ^ei^t? 3a,
fo ein Äinb fonntc fd)on eine hh\t Sajl »erben. I)ad
merfte fie nun unb »etjlanb mancherlei, voai fte früher
nid)t begriffen unb, »ie tk anberen, nur verurteilt
Ijatte.
®ie fonnte ni(i)t »arten, abfolut nic^t. Unb beim
@eban!en, ba^ f6nnte boc^ notwenbig »erben, ^dtte fie
jTd) am (iebjlen in einen 3Bin!et gefleUt, »ie eö Äinber
tun, unb ju t)eulen angefangen unb um ftd) gef erlagen;
fo »erjagt »ar fie bat)or, unb fie ^ielt nur auö ©c^am
an fid). ^eute ^atte fie ©efeltfc^aft. Seute barunter,
bie \id) auöfannten, bie fc^on »eiter ge»efen »aren.
Denen e^ nic^t fo graute »or ber 9Bett unb bie fic^ aud)
mit ^remben janfen !onnten. Seute au^ i^rem X)orf,
unb 3»ei I)atten gang tk gleiche Steife mit i^r. Unb
eine ^erbe, unb »enn fie auc^ nur au^ eitel ©trafen
beflet)t, »ertduft fic^ boc^ ni(^t fo leicht »ie ein ein*
idmi, Unb fo leicht »irb fte enbtic^ nic^t »crfprengt
»ie ein einjelne^. Unb abermaB: man brdngt fic^ ju*
fammen, »enn ti fl6bert, unb »drmt ftd) einö am an*
beren, ba^ ber ^rofl nic^t gar ju graufam »irb ober
»en umbringt. tSflit einem anberen Ztupp aber fahren?
(5ö gingen ja »o^I alle ffioc^en 3(u^»anbererjÄge avi€
ber ©lotjafei. 3fber, »enn man feinen SWenft^cn nic^t
fennt! Unb »o of)nebie« alle« (Serebe, natÄrlic^ fein
auggef)e(ft unb nur erflunfen, Aber i^re ?anb«Ieute im
©rf|»ang ifl, unb fie ungef(^i(!te ^erfon Ijat immerhin
»iel ®elb Ui fid), unb man Ijeißt fte gar nidjt anberd
»ie ^itU. 3um ^eifpiet: »ie (5I)riflu« au^ feinem
U,.
— 223 —
®rab in ^erufalcm, in »etc^eö jtc ii)n getan l^atttn^
n)o^I»ertt)a^rt, unb fie festen toä) fogar ffidc^tcr baju^
o^ne ieglidje (©pur tt>ar »erf(^tt)unl»en, ta fa^en fic^ bie
!R6mer an, welche ^dtten aufpaffen fotten, unb fie rebe*
ten atfo niiteinanber: „^at i\)n nic^t »ieUcic^t ber ©lo*
»af geflo^Icn, ttjelc^er öor einem 3ßeilc^cn öoriibetge*^
gangen i|l?" Unb fie ftnb iF)m nachgelaufen unb ^aben.
nic^tö I>ei i^m gefunben, aber niebergerif[en unb burd)#
geprügelt !)aben fie i^n boc^. Xiai ifl ndmli(^ immer
fo: ©c^Idge friegt ber <Biot>a.t, ob jTe i^m paffen ober
nic^t, unb jebe ^olijei \)at'^ fc^arf auf i^n. Unb bann
fommt'ö erfl. SRdmlid^, natürlich, man Iad)t über foId)e
®ef(^id)ten, fotang eö nic^t ernfl ifl; ^emad) aber ge^en
fte einem im Äopf ^erum, ob nic^t öieUeic^t boc^ »a^
an i^nen ifl, unb e^ »ergebt einem ba^ ?ac^en grÄnb*
lid) unb für immer unb wirb einem fauer umö ^erj^
(Sie füllte, toie fte folc^e ©ebanfen nic^t lang mel)r
auö^alten fonnte. 3n i^rem ganjen Seben i)atu fte
noc^ nic^t fo »iet unb fo mancherlei unb fo Serwicfelte^
ju überlegen gehabt wie j[e$t unb fc^on »ieUeic^t feit
einer (Stunbe. X)aö »ar fc^recftic^ für eineö, »elc^e^
gar nic^t barauf eingerichtet war! (Sie fa^ nac^ ber
^Öa^n^of^u^r. di fehlten nur noc^ einige 9Äinuteii
jur ^tit, unb fie atmete tief unb befreit auf, na^m i^re
Siebenfachen unb bie ^ebwig, nac^bem fie noc^ gc*^
fcf)tt)inb mit einem fauberen (Sc^ürjenjipfel ba^ ®efic^t^
eben ber steinen überfafjren ^atte. ©ie wenbete ba^
Ä6pf c^en, baö im 2Bunfc^, mit il)r ju fci)d!cm unb an*
getagt ju fein, immer wieber fic^ i^r jufel)rte, fe^r nac^*
brieflich ber ©trecfe ju, bamit bai Äinb bie SÄutter
gleich gewal)re. SoUcr Erwartung unb »ott einer
— 224 —
Äam^jflujl, »Ott bcr jTc nur nod) nid)t »uftc, gegen
»en fie fic^ U\)xtn tt)ürbe, flanb fte ha, ^er 3«g f«^t
dn. ©enigc 3)?enf(^en entfliegen i^m, unb bie ?ott)ifa
iiattt ftc^ 5U aller SSorfic^t noc^ fo aufgeflellt, baf i^r
niemanb entgegen fonnte. 2)ie ^ili^jpina fa^ fie nic^t,
itnb fte Ijätt' it)r bod) unBebingt auffallen mdffen. Ober,
t)ielleid)t l)atte fte i^r tDentgflenö ^ofl gefenbet? I)a^
tdte ftd) boc^ gcl)6rt ^aben? Sie ^ielt fic^ unmittelbar
<int (Eingang, fte ttjid) nicf)t bai)on, machte fic^ nac^
Ärdften Bemerftic^, gab ©ignale in ber -Hoffnung, eö
tuerbe fte boc^ wer ertt)ibem. 9liemanb flimmerte ftc^
tarum. tflüv fa^ fte einer an tuic eine Üldrrifc^e, ober
<ö fcf|o6 fte ein Eilfertiger, bem fte im SCBege flanb, mit
einem mer!li(t)en ^uffer Beifeite. <Bk fragte, tt)ann
tuieber ein 3ug in biefer ?Rid)tung fomme? ^zutt?
SD?it ^erfonen? X)a fomme l)eute feiner me^r.
©ol 9?un l)atte fie'ö! ®oI 9^un flanb fte ba mit
«Ucr il)rer ®utt)eit. 5e|t fonnte fte fe^en, ttai fte mit
ftd) Begann. T)ai ging i^r in bie Äniee. ®crabe nur,
t)a^ fte nid)t l)infd)lug t)or ©c^recfen.
5a, aBer gcl)anbelt mufte tro^bem oI)ne allen 3Cuf*
(d)uB njerbcn. ^enn cö lag fitr bie furje Seit noc^ öiel
uor i^r.
^cn 93unbel unb baö Äinb mit in bie @tabt ne^^
men? ^aö tt)ar eine ju grofe ?afl, unb man Bewegte
ftd) ju unfrei, voenn man bie ^dnbe nic^t geBrauc^en
fonnte unb man Ijatt' cö fo eilig.
5l)re ®ad)en jurudlaffen unb in 9Sertt)al)rung
geBen? X)aö foflete gundc^fl ein guteö $rinfgelb. Unb
bann xnax fic nod) immer erfl nic^t gettjif, oB man fte
rid)t auörauBtc. X)cnn fo n)id)tig e^ ftc^ mad)te, e^
— 225 —
ifl t)od) im ®runb ein ^ungrigeö SSotf Ui ber 53a^ii,
üic^t gu fcdnbigctt, »enn eö einen guten 53if[en »itterte,
otnb beren ^atte fte fic^ genug mitgepacft, unb ftc^erlt^
3u langen Ringern geneigt, »enn eö nur nicmanb fa^
über i^nen fccireifen fonnte.
Unb bann, fo mit bcm Äinb aufö 2Cmt ge^n! 2)aÄ
tüar gett)i^ fein Sergnugen. (Sc^on gar ni(f)t, »enn
man mit bem ^a^ fam unb ju tun ^attc, tüo aUer^anb
barin fle^t. X)a fieUten bie Ferren fic^erli^ fragen —
t)er Teufel ^at feine garjligeren @infdUe. £)I)nebicÄ
tun jte bod) immer, aU mufte man jt(^ ^on i^nen aUe^
•gefallen laffen, beflo ftc^erer unb frerfjer, je tt)eniger ffe
im 3(mt »orfielttcn, unb aU \:jätt' eine arme ?)erfon gar
fein ©djdmen in jtd), fo tun ffe, unb t)oren nid)t auf
mit i^ren ^unbifdjen 2)ummt)eiten, e^e man nic^t »er*
legen n)irb unb in feiner Sertüirrung lauter 5öl6b(T«n
lia^er rebct.
Semanben aber bitten, ba^ er if)r bie ^ebttig ber*
lueil aufgebt? 5a, treu benn? ©ie fannte bot^ nie*
manben in bem ganjen »erbammten 92e|l! 2Ödr' ffe
Ttur nie ^ergefommen! Dber ^dtt' ffe'ö »enigjlenö fc^on
gfucflic^ I)inter ffc^! ^enn fo öiel SSerbru^ toie ^ier,
man foUte nic^t meinen, ba^ baö auf einem %ltd ^Ia$
^attc! tHa, tt)enn bie Steife fo fortging, tt)ic ffe ffc^ an*
tie^, fo fonnte ba^ fott)eit ganj I)Äbfc^ »erben unb bie
3(u^ffd)ten traren auc^ e^rlicf) bamact)! 3(n tt)en foUte
ffe ffc^ ttjenben? lüa tuar ber ?)ortier: fo ein (5rj*
lümmef mit einem (Sd)ilb um ben ^aU, ber tat, ali
geborte bie 5Ba^n i^m unb eö tudr' eine ganj befonbere
XSnabe »on i^m, tt)enn er einö nur überhaupt an^6rt.
Unb bie ^dnb' modjt er babei boc^ ^o^I macfjen, fo ^o^l
3)aüib, 2B«rfe VI. ' ly
— 226 —
er nur UrmU. T)a^ jte il)jn i^r QMUi ®clb hineinlegtet
X)a fonnt' er freiließ lang genug auft)alten. 15enn
tou^te fie nun, ob fie'ö »ieberbefam? Tili ^dtte fic
bejien fo tidl ^iel i^r ni(i)t ein, it)m für fein ^ier ju
galten. Da befam er ettt)aö anbereö e^er hinein, ganj
»aö anbereö, aB »a^ er ftct) »erlangte.
9Äit einem rafd)en @ntf(^luß na^m jTe baö Äinb
unb trug eö in ben SOBartefaal ber jweiten Älaffe, ber
aui^ irgenb einem 93erfe^en nod) offen flanb. Dort
fe$tc jte'Ä nacl)briicflid) auf eine ber tXo^rbdnfe. „Da
bleibfl!" befal)l fte I)art. Die 53an! »ar su ^od|, alÄ«
ba^ bie Äleine fo o^ne »eiteret unb fonber SBeiilanb-
l)dtte I)erunter fonnen; breit unb bequem genug, bamit
|Te nac^ il)rer füllen unb felbfljufriebenen 3rrt i^r SOBefen
barauf fuhren mochte. (5^ ^atte i^r audj niemals
etnja^ »erfc^lagen, »enn man fie einige ©tunben ficfy
felbfl iberliefl. 3Cber, ettt>aö mußte man i^r boc^ für
bie nd(f)fle ^tit geben? di ^atte boc^ an biefem »er=*
fluchten 3:ag feinet fein ^utter ober fonfl feine Orb*^
nung, tt)ie fie ein ß^rifienmenfc^ nun einmal »ill ober
braucht! Unb fo nal)m fte einen fc^6nen f^dk^apfel unb^
hi^, bamit er bem Äinbe gebei^e, frdftiglic^ barein, e^e
fte i^n ber kleinen barreic^te, unb fte na^m baju tin
(Btüd t)om ttjeißeflen 93rot, »elc^eö fte nur dber^au^t
bacfen unb baö fte borten fd^on für Äuc^en »erfaufcn,.
unb fc^lug ein Äreuj barÄber, »ie eg ftc^ gehört. Dcnir
e^ ifl ba einer, ber lauert auf jeben ungefegneten SBiffen
unb tut !)ernac^ fc^on ba^ ©einige bagu. Dann U»
freujtc fte noc^ fel)r anbdc^ttg bie ^ebtt)ig, »eil fte bo(fy
®otte^ ®c^u$ me^r benn je braud)te, nun fte junt
— 227 —
erflcnmal in bcr ^rcmbc gan§ ftc^ felBer öfccrlaffen war,
fü^U ffe aud gutem ^erjett unb batnit itic^t am @ttbe
gegen fonfl toai fe^Ie, unb tummelte jtrf), baf jTe fort«'
fam, X)enn fie I)aben e^ immer am dlad^mittaQ auf ber
93ejirföf)auptmannfcf)aft eitig mit bem 3ufp«ffen; unb
trenn fte fdrc^ten, fte fonnten nur ein 9J?inuterI üUx
bie 3«it aufgehalten »erben, unb «3enn jTe fertig »er^
ben m6d)ten, fo fc^naujen fte einen an, ober ffe ^aben
STu^reben, »o man jte^t, n?ie fie ^erumflunfern, unb
fann fic^ boc^ nic^tö bagegen tun, ober fie befiellen einen
furj unb grob auf ben nddjflen $ag. ÜH ob tai nur
immer fo ginge unb man i\)mn aufwarten mii^U, »ic
ein ^ubel^unb!
^ie ,Oebtt)ig \)attt über baö ganje ©efic^t getackt,
afö fte fic^ fo xvoi)l »erforgt fa^, griff feljr barnac^ unb
vertiefte ftd) ganj fromm in if)r befc^ieben 5eiL (Sie
merfte babei !aum, baf fte allein blieb. Unb gundc^fi aß
fTe i^r ©rot unb iljren 3(pfel; immer 95iffen um QJiffen,
tt)eil baö fo am aUerbefien fdjmecft, unb fc^mectenb
unb mit einer orbentlic^en 3fnba(^t, um ben ®enuß
ju öertdngern. ©ie ttjurbe befio öergnÄgter tiabii, je
fc^mieriger i^r ©eftc^tc^en tt)arb unb je me^r fte iber«=
I)aupt ftc^ einem fi^en ^erfelc^en and^nelte. X)ann,
grünblic^ gefdttigt, fing fte »ieber einen fc^nurrigen
^iö!ur^ mit ftc^ an. ^rauenjimmerd)en, ba^ fte toar
unb ba^ e!)er mit fic^ allein f^rac^, e^e fte ganj fc^tuei*
gen fonntc. Xiann fc^ielte man auf ben ^ufboben unb
ob man t)ielleict)t mit aller SSorftc^t e^ barauf^in »agen
unb flc^ f) erunter laffen burfte. ©ie fc^Ättelte mit i^rcr
fomif(f)en unb burc^ manchen ^all unb öiele ^Beulen er*
fauften 9?ad)benflic^!eit ben Äo^f : ba^ »ar gu fc^mer.
15*
— 228 —
Xa fottnte man ftc^ tt)o^l arg tt)et|tun. Xiann fa^ (Te
|Td) ju einer Unterf)altun9 um. di fdjicn i\)v bei fid)
gu ^auje I)jüt)fci)er. ®ar fein fcunteö ^ciligenbill) tuar
tod) bo, unb I)ier rod) eö nad) garnic^tö, unb ber ^up
boben war bei i^nen aud) fauberer. I)ann fejfeltc jic
bie ?)enbelu^r in i^rem ©ladgc^dufe, unb jte I)ord)te
mit offenem 9J?du(c^en auf i^r feierlid)eö liefen unb
faF), tt>ie ber ^erpenbifel fo gleirf)mdfig l)in unb triber
fd)tt)ang, unb folgte i^m mit fpi^cm gingerdjen unb fal)
tütittv, toie blan!e Sid)ter im SKeffing ober ®oIb auf*
glommen unb jTd) tterfdjoben. ^ernac^ !am bie liebe
(Sonne gar felber ju il)r, unb jTe redte i^r bie ^dnbc^en
I)crjtid) entgegen unb fut)lte ganj »o^Iig, »a^ für eine
fd)6ne ^arbe bie baüon befamen, unb toie i^r ^ernac^
bie <BtvaijUn im ,^aare lagen, baf il)r jebeö Sodc^en
golben teud)tete. ^enn, ba tt)ar ein 33ilb, bai ®Iaö
f^jiegelte fle. I^ann aber tt>anberte bie ©onne tt)eiter,
Xütil ffe niemals ^tit ijat ober »eilen fann, unb cö
»arb bufier in ber Äleinen unb um fte. ©ie fÄIjIte jTd)
auc^ rec^t mibe »on all bem 3^euen unb »on ber Sin*
famfeit. @ie ^ob bie ^ßc^en auf bie 55an! unb machte
flc^'^ bequem, fo gut zi nur ge^en »oUte, tat baö rechte
^dnbd)en um ba^ linfe 55ein, noie fte'ö gcmo^nt war,
ilcmmte baö linfe gdujlc^en gegen bie Q5ade unb fc^lief
ein, tt)ie nur ein Äinb fc^tafen fann,
<Bt> fanbcn |Te bie ©c^euertt)eiber, bie »ieber einmal
im ÜBartefaal Orbnung unb faubcr mad)en foUten.
SSerwunbert fal)en jte baö Äinb, baö, fo behaupteten jte,
im (Schlummer einem @ngeld)en glid), aber tt)irflid)
ganj einem (5ngcld)cn, baö nur leiber jur Srbc gefom*
men ioar, ba eö eben ettt^aö öiel geregnet ):jattt. S^atfir*
— 229 —
lic^ — man ^at tod) ein J^crj! — italjtnen jTe flc^ in
adjt mt gaben fid) 2)?Ä!)c, i\)x ®cfd|dft fo gcrdufd|Ioö,
tt)ie nur miglic^ gu »errichten. 3Cber <B(i)xubhtv «nb
?Hei6bÄr|len mad)cn einmal ?drm, unb ttcnn man ®af*
fer auöfc^dttet, fo fc^mabfct unb platfc^t ba* nun boc^
tro$ aller aSorjTc^t, unb — fdr tai quU ^erj wirb
man nirgenbö beja^lt. 5^r »erfc^lug baö <BptH<äti
m(i)ti, @ie regte ffc^ faum; i^r 2ftcm ging tief unb
gteic^md^ig; immer r6ter »urben i^re ©dngtein, unb
n)ie jTe fid) fo recl)t toarm fc^lief, fo erfc^ienen fc^im*
mernbc ©c^trei^tr^pfdjen auf i^rer unfdjulbigen ©tirn.
©ic fam ba^ ^ersctjen nur ^er? <Bo \)attt man benn
ettoa^ ju berebcn in ber 3Cr6eit, tcai fte eben befanntlic^
nirf)t f6rbcrt, unb tat fte nod) me^r obenhin, al^ man
fonfl dl)nlic^e 2Cuftrdge »errichtet; mufte boc^ auc^
öfter nac^ il)r unb iljrer 3lnmut bticten unb ob fte nic^t
am @nbe in allem ^rieben öon ber ©auf \)cxuntttf
foUcre, unb (tc^ immer öon frifc^em dber i^re (Sd>5n*
\)t\t »erttjunbern. 2öaö jTe nur für fc^attige ÜSimpem
unb ffir feine Q3rauen \)attt: »ie eine ?>rinjeffin! 3Cber,
gab ba^ ba nit^t öielleic^t gar eine <B>aä)t, mit ber man
t)on felbcr ju Oeric^t mu^te? Tiai toax benn bo(^
burc^jufprec^en unb gemeinfam ju ermdgen. 3nfo —
große unb lange ^aufe, 3(ber man gel)t boc^ nic^t ju
®cric^t, e^c man nidjt anber^ !ann.
Unb tt)er fonnte fo rud^loö getoefen fein, ein fo
fÄßeö ^ing fo fid) f eiber ju Äberlaffen? (Si(^erlid> eine
ber ©loöaünnen. ©nmat rsax baö SÄdberl bamac^
^^wflcjog««/ wnb bann !ennt man boc^ ba^ »erbdd^tige
SBol! §ur ®enuge. 2)enen ijl atteö gujutrauen. Da
ttjußten fic ®ef(l|ic^tcn, bie .^aare flanben einem gut
"•H
— 230 —
^6^' t)or ii^ncn! Unb ^atte man |t(^ bcö Äinbcd nur
fir ein 9BeiId)cn, »elc^c^ »eraci^Iic^ »ar, nur tt)d{)renb
man gcrabe ju tun ^dtte, ober »ieUeic^t gar für immer
«ntlebigen ttJoUen? dlnn, fe^r einge^enbe «Beratung.
9Teue, nod) ausgiebigere ^aufe atfo. I)ic 2ott)ifa a^nte
ficf)erlict) nictjt, waS für ungefegnetc Titulaturen ffe Bc*
!am unb »ie hinter i^r ^er gefd^olten »urbe; benn Bei
Ungen^if^eit immer baS UeSIere anjune^men^ ifl ein
®cbot, baS nirgenbS gefdjrieben jle^t unb bennod^ am
aUereifrigflen befolgt tt)irb. Unb bann ertrac^te ber
Sifer: unb eS riefelten bie 9Saffer; unb bie (Streuers'
fe$en ptatfc^ten, baß cÄ nur fo eine 3frt ^atte; unb bie
«Bikrflen fragten I)art unb ^ajlig; unb man flürste ffc^
über ben Sßobcn, aH Idgen barauf lauter ©loöaünnen,
bcnen man'ö ganj gehörig jeigen mÄffe; unb man ^att'
ti fe^r eilig, hii man fertig »arb, nod) einen S5Iid
nac^ ber ®d)Iafcnben xoaxf unb ben 2öarteraum »or*
fcbriftömdßig abfperrte. di begann ^ierinnen eben
tcivtlid) ju bunfetn, unb fte Ratten glücflic^ bie ^zit
totgefc^lagen unb jTc^ auS eitel SÄitgefd^I fef)r aufge*
regt unb Ui ber 3(rbeit fc^on garniert n)el)getan. Unb
h)er fonnte iuiffen, toai fid) jum QJefc^Iuß ba noc^ ^er*
auStt)ucf)ö? 3rifo, gu rcbcn i^atU man für bie ndc^fle
Seit aller SSorauöjtc^t nac^ auc^.
^ie ?ott)ifa aber rannte me^r, ali fte ging. 3(m
^ol^la% öorbci. Ueber bie furje QJiegung ber (Straße,
tt)o fte einen Änicf machte, weit man fte bamafö eben
jur 53af)n abgezweigt ^atte, burd| ben »eitidufigen
JDrt. Sinjelne ^unbc mißbilligten il)rc (5itfertig!eit
unb gaben bem auf Äoterart fidffenb 2Cu«brucf. Die
?ottjifa fc^ob ttjciter. ffiaS ii^r jundt^fl beöorflanb, baS
■TJi
— 231 —
roat hoö) \)6d)\t unaitgenc^m^ unb ffe wim^d)U ftc^ fe^r^
lai fc^on ÄBerjlanben unb hinter jic^ ju ijaUv. ®te
xoav iftüU ganj genug allein unb in i^ren ®ebanfcn ge?
»efen, um ftc^ ni(^t rae^r baöon ju »erlangen. S^xüd
unb in guter ©efellfc^aft mo(t)tc baö ein angenehmere«
@e^en »erben.
a^ roat gu @nbe (September^ unb bie gro^e unb
bauernbe Srnteburre »ar no^ nic^t geBroc^en, ©n
mdc^tiger ^tauh fceflanb. dx ÄBerftog mit feiner grdu*
ticken ^arbe bie ft^malen unb dngjllidjen 5Bldtter ber
Rappeln. ®ct)on begannen bie (5d)atten ju tvac^fen
unb ffc^ eilfertig über bie ®rdben in bie gebe^nten unb
grauen ©toppetfetber ju reden. Sin 2öinb er^ob ^idf,
pndc^fl jiufl nur flar! genüge um ganje (Staubn)Dl!en
aufjutrirbeln unb bie eilige Sonjifa $um ^uflen ju
jmingen. 3(ber bie lie^ jtd) ba« nic^t anfed)ten. Tiudi
cljne 3ftem rannte fte weiter, tilüx Idjlerlic^ fluchen
tat fie in (Td).
Unter i^rer Sajl unb um ben immer anfd)tt)ettenben
3Öinb|l6^en, bie fie mand)mal in formlid^e SBirbet ein*
tDicfeltcn, bcffer ju tt)iber|lc^en, ^ielt fte fic^ naturli(^
gcbdcft. "Dai Äopftuc^ trug fte, »ie ftd)'ö für ein c^r=»
bare« unb unbeft^oltcneö SÄdbc^en gel)6rt; boc^ a^ntc
man ben biden Änopf braunen ^aareö barunter, ob*
tt)cf)l cö tai ganje ®ejTc^t ra!)mte unb ^dUte; ber ^t*
tcl, bunfelfarbig, ungejldrlt unb alfo nic^t raufc^cnb,
fiel in glatten galten auf bie I)o^en Stiefel nieber.
^a« ganje 93ünbcl auf i^rcm fRucfen aber gldnjte tueit*
bin unb entfc^ieben in ber f)eUen unb flaren ©onne.
Unb tt)ic fte einmal mit ber rechten, einmal mit ber
tinfen ^anb ruberte, um nur beffer fortjufommen, fo
— 232 —
Qlxd) ftc auö bcr ^crtie einer Ijajligen ZanU, »teUcic^t
einem $Ämmlerd)cn, wie e^ ?iet>^aber Ratten, tai ftc^
flutet, um in rafd^en gtii9etfd)Idgcn nod) »orm SGBctter
ju feinem (©d)Ia9 ^eimjufommen.
I)er Söint» fleigerte ftc^, ba jTe hinter ben legten
^dufcrn auf* freie gelb fam, fo fel)r, ba^ ffd) bic ^a^*
pcln tief unb bienernb neigten unb dngfltic^ fnarrten^.
n>ie er an i^nen in feiner toOen unb ungebdrbigen
?aune I)erumriß. X)aö finb iber^aupt ni(^t«nu$ige
5&dume, fd)tt)ammig unb oI)nc rechte Äraft, nur bet
befle Unterfd)Iupf fdr aUti Ungejiefer, »aö eö auf bcr
9BeIt gibt. ®erabe nur, baß fte'^ mit bem 9Bac^fen
eilig I)aben; bafur aber brecf)en jie Uidjt, unb ti taugt
t)emac^ i\)x J^olj erfi red)t nirgenbö wai, nid)t tinmalr
baß man'ö in ben Ofen flerft. Unb fc^6n? ©er jie
f(^6n fanb, ber !onnte ber 2ott)ifa fogar in il)rer äugen*
bfirflic^en ?aune teibtun. I)enn »ie fal) fo eine ^ap^
jptl eigentlich au^? SGBie tt)cnn man einen red)t jauftgen
SBefen mit bem (©ticl in bie @rbe flecft, unb ber friegt
fe einen Stappel unb SÖurjeln unb »dc^fl ^emac^ jur
J&6^e: ganj fo finb fie boc^.
2)iefer SSinb toar aber aud) gar ju abft^eulic^. (5r
riß an i^r, aU wollt' er fie jurÄcfjagen. 2)a fonnt' et
fid) aUerbing^ fc^on alle SD?Ä^e umfonfl geben. Sie
^atte auc^ il)r 3Cnrec^t auf einen biden Äopf. Unb ^•
bamit flc »ieUeid)t gar nid)t me^r jurec^t !am! dt miU
bete fte ab, benahm, tDenn er jornig unb auf ber njei*
ten Sbcne nirgenbö gehemmt ein^erfauc^te, fogar i^r
ben 2Ctem. 9)Zand)maI mußte fie ffc^ jlemmen, baß i^r
^emad) »on ben .^ieen au^ bie ganjen ©eine jitterten
unb unget)orfam »aren. 3fUe Äraft mußte ffe anwcn*
— 233 —
bcit, um fid) nur gegen il)n ju Ui)anipttn, unb e^ Yoat
ein fo fd)teci)te« unb ein fo mÄ^jamcÄ SSortt)drtd!om*^
men, baß man ungebulbig »erben, jia »erjÄcifettt
burfte.
I^aju »ar eine große unb grunbtofe Straurigfeit in
ber ffielt unb uberfc^attcte jTe immer einbringli(^er.
3(Uerbingö fdjien bie ©onne. 2f]ber eö »ar feine %vhl}f^
l\(i)Uit in i\)xm ©lanj unb fo gar feine Äraft, wie
fonjl manci)mal im ^rÄI)Iing, njo man fte orbentticfy
in fid) tuirfen fü^It. (Sonbern jTe mattete einen nur
nod) me{)r at>; man fc^tt)i^te unb jappelte. Unb ber
^immel »ar tt)oI)l nod) ftar, 2(ber man I)dtte feinet*
n>egö Ieid)t beflimmen fonnen, oB er nod) btau fei ober
nic^t t)ielmel)r aud) fd)on grau »on bem unenblic^en
(Staub, ber immer »on neuem aufgetrieben tt)ar^
unb ftd) ettt)a big ju feiner Sßotbung »erflogen
I)atte.
@ö flogen @^)a|en über bie ©traße, graubraun,,
fc^einbar triUenloö »om Soeben getrieben, tt)ie »erfrüm*
mcrnbeö ^alllaub. Unb immer »ieber »urbe ?aub*
tuerf abgeriffen, f?)rang mit hartem 5on auf ben iBo#
ben unb »arb rafc^etnb unb flirrenb fortgepujlet. Unb
bie gelber »aren ganj fa^I, unb tttoai bewegte fT(^ in
i^nen fern, trdge, fldglid): baö waren iiit ©djafe unb
bie ®dnfe, bie man in bie ©toppe(n getrieben ^attc^
bamit fie am Älee, ber auf gefc^ offen tear, unb an ben
Unfrdutem, bie jTd) immer ttjieber »orbrdngten, einige
9?a^rung fdnbcn. 1)ai fd^ob ftc^ »ertoirrenb burc^ein^
anber. f0?anc^mat fprcitete eine ®anö ben ^ittic^, ba^
er in ber ©onne nur fo gidngte, tt>ic ein ©tucf ?cin3»
wanb, bag man bleichen Idfit, unb gaggate mdc^tig unb
— 234 —
^d)aßcnl), aU f^)Äre fic nun fd)on I)6c^|l ot»en bie freie«
«nb »anbernben ®d)tt)eflern.
2(ber, fo gar feine garSe tt)ar in ber 2öelt! Die ber
(Sommer bringt »ar »crtan, unb tk beö ^erbfled no(^
Tiic^t gejeitigt unb offenbarte fic^ auc^ nid)t auf 9ße^
■gen unb brachen 3(e(fern. Unb bie ^irfefelber, an benen
man gelegentlich öorubcrfam, bie »aren auc^ nic^t
lujlig anjufe^en. I)ie »aren ber Steife na^, trugen
lange, grau angeflogene rid)tige Subenbdrte auf !ur*
Jen unb bi^nnen (5tengelc^en jur @rbe nieber^dngenb
unb nicften greijen^aft bamit. Unb bann ttjar ein
^ufurujacfer; trojlloö »ar hai, »ie bie gebleichten
Stengel blinften unb xok eö in i^nen mit einer ganj
großen ®ett)alt raufc^te unb rafd)elte.
SSieUeid)t, backte jTc^ bie Sinfame, tt)enn fie ben
^elbttjeg nat)m? SD?an furjte ja nic^t eben tt)cfentticf)
barauf ab; bie^mal aber »ar jieber (Schritt @rfpamid
eine SBo^Itat, unb weniger «Staub fc^Iucfen mufite man
befiimmt, unb öielteic^t tat ber 2Öinb borten gelinber.
<Bit \a\) nad) ber einfc^ic^tigen Uöinbmü^Ie t)on 35ilau,
bie ftc^ öon il)rem ^ugeld)en au^ recft, aU l^&ttt fie
<Sott »cifi tt)a^ »orjuflellen, unb nac^ ber man ftd)
fonjl gana gut richten fann. 2)ie 2)?dUerin iiatU fie
■abgefieUt; offenbar »ar ber (Sturm fd^on ju flarf, ba^
<r il)r üöer! ju brechen bro^te. Unb aUent^atben, tt)o*
i)in man nur bticfte, njar bieö gleiche, fcfjtoÄIe, fc^neUe
3(tmen be^ SBinbe^; afö ballte fic^ bie ?uft, »Ärbe fei*
ber unburc^bringtid), jlellte |tcf> itoi^d^tn jebe ^emc,
taflete unb preßte mit unerträglichem I)ruc(. Unb
bann fiel ber Sowifa ein, baß bocf) bort bie @dnfe »ei*
i5cten. Unb fte l)atte nun einmal 3Cngfl t)or i^nen;
— 236 —
xocxm eine fo boö^aft auf jte sufut)r, bcit S^aU lang
machte, baf man'ö nic^t glouBte, betör man'^ nic^t
felbcr flefe^en, uitb jTe mit fperrttjeitem ©c^nabel unb
giftig »erbrc^tctt 3(ugen onjifc^tc.
©ic tDu^tc »0^1: tai tt>av ganj Idd)crlic^ urtb eine
f^öesieße ^eig^eit \3on i^r. dlo6) toax nkmali tt)er »on
fo einem albernen Söget angefallen toorben. 3(ber
fic I)atte nun einmal bie ^urc^t in ftd), unb fie fa^ nic^t
ein, tt)arum fie »erftecfen, nac^bem fie allein war unb
ftd^ t)or niemanb ju genieren brauchte. Unb fo fdm^)fte
ffc jic^ t)ortt)drt^. 3(n fc^ttjerfdlligen, dd)5enben ^rac^t?
tragen mit ©etreibe üoruber, bie i^r eine gute 5rac^t
©taub entgegentt)irbetten, beren ^ferbe auc^ ju tun
Ratten unb md^felig bie eingedfd)ertcn ^nfi festen,
tod^renb ber Äutfc^er fd^lau fi'c^ fo gelagert ^atte, baf
er ben fieberen Vieren nur ein 2(uge jutt)enbete unb jTc^
fonjl ben üBinb über ben Stucfen »e^en ließ, di tt>at
eigentlich nur noc^ i^r @igcnftnn, burc^ ben fic^ bie
Sotoifa be^auijtete, bie ftc^ am liebjlen im @traßen=f
graben, roo man boc^ »o^l einigermaßen geborgen »ar,
nieberge!auert unb auöge^eult l)dtte. 5a, ben 9Beg
tooltte fte benfen unb tt>ieber tun, fott)ie jTe nur fonnte;
unb |Te lachte giemlirf} bl6b|Tnnig baju, hjie eineö, baö
burc^au^ gute 9J?icne ju einem fd^on fe^r unertt>Änfc^=
ten ©piel mad|en muß, unb ffe »ifd^te fic^ bie 3(ugen,
t>it aber irirflic^ trocfen »aren.
Snblid) !am bie 95rÄcfe über bie SÄarc^. Der ^luß
ging feF)r tief. ®raue ©c^otterbdnfe furchten »eit^in
feine WiitU unb gldnjten in ber ©onne, bie über bie
gefrauflen aßaffer tanjte. 2)ann bie aöajfergaffe.
6d)on l)ielten bie ^du^er ben ©türm ütoai jurucf. 9)?an
— 236 —
fonntc aufamtcn, unt) jTe t»ar fo tobmubc, ba^ jie (ic^
auf offener ®af[e auf i!)r ^üntü nicberfe^tc, gerabe
I)iiiter bem Zox mit ber rofligeu Äette, weldieÄ ba ben
Sugang jur 3ubengai)c fperrte. (Sin 'iutt, ber ba in
fo einem «Wauerlod) feinen Äram ijatU, bot i^r gefdUig,
t)ieUeid)t auc^ um jTd) bie m6glid)e jufünftige Äunb*
fd)aft äu jid)ern, einen ©tu^I an, fc^o^ jtt)ecfIoö im*
fd)en feinem 3«W9 ""b if)r I)erum unb tanjtc fo um jTe
unb fcf)nupperte mit einem fe^r fingen unb fet)r beweg*
Iid)en (5id)I)6rnd)engc|Td)t in ber 2uft. ®ie banfte il)m
nidjt einmal in il)rer SWattigfeit. 3tber recf)t innerlich
frol) tt)ar jTe. @ie I)atte nod) 3«it/ reidjlid) 3eit unb
jTd) gar nid)t ju I)e$en gebraud)t. 3Cber, wenn man fic^
bebrdngt fÄ^It unb ganj allein unb nad) ber ®locfe für
fid) l)anbeln foU, bann »ertiert man 95efinnung unb
93?a^ unb aUci,
@nblic^ ging fie tt)eiter. Unb nun tat jtrf) aUii fo
fd^ncU unb fo gtatt ab, tt)ot)or fte ficf) gebangt ^attc.
25er ^err JBejirf^^auptmann felber »ar ba unb fertigte
fte ab, unb bamit mußten jTc^ bie jungen Ferren an*
fldnbig bene!}men, unb cö entging i^nen unb ben
®d}reibern jebe ®etegen()eit, mit i^r bie beliebten 2D3i$e
unb ®pd^d)en gu mact)cn. Unb ber ?el)rjunge beim
Kaufmann auf bem ?XingpIa|, hti bem fte eine 3^^«*
büUarnote tt)crf)fetn mußte, »unberte ftc^ garniert, too
fte benn ein fo großeö ©tücf ®elb ^er ^abe, fonbcrn
rechnete einen SKoment unb toarf if)r bann mit einer
unerl)6rten ®Ieic^gu(tigfeit auf bie 55ubel I)in, toai i^r
juriirffam. ©o ein 53ub, bitt' id) fd)6n! Da^ impo*
niertc i^r. 2)aö üerjlanb fte nic^t. 3^t, fo fel)r ffe
fic^ 5ufammennal)m unb Oewalt antat, i^r jitterten
— 237 —
tcnnoc^ bic ^ditbe, unb fic faltete bie beiben 97oten
mit einer gierigen ^aft unb fo Hein tt)ie nur m6glid),
<be fte i^ren (5d)a$ in einen Bipfct einBanb, ben nie*
manb erraten !onnte, unb wenn er ein noc^ fo au^ge*
f^jigter ©aubieb »ar, itber5di)Ite bie fleine fKdnje im*
mer »ieber, aU »ijfe jie auf ben ^eUer, waö i^r nad)
bcm al(erte$ten Äur^ jutomme, unb arg»6^ne fic^ be*
trogen.
^ernac^ tt)ar ja aUeö im ®Ieid)en. 2(Ijo fauftc jTe
firf) bei einem (Seld)er, ben fte ba fannte, ein guteö,
tüarmeö ©ffen, vok man ftd)'ö auc^ nid)t jeben 5ag
gönnen barf. S^un, ^cutc l)atte |Te fi(^'ö enblid) reci)t*
fd)affen »erbient, unb eö fdjmerfte i!)r benn auc^ bar*
nac^. ^ann fa^ jtc jtc^ bie 'BtaU an, aber mit anberen
tÄugen, tt)ic noc^ öor furjem, ttjcnn fte einmal jum
9)?arft I)erein gefommcn trar, tt>o fte i\)x fe^r fc^on unb
mdc^tig erfc^ienen tcar, ba^ man ftc^'^ großartiger gar
nic^t mel)r auöjubenfen ttcrmoc^tc. ^reilic^, belebter
voax bie ©tabt fonfl fc^on. 9?un tt)urbe fte balb »er*
gleiten fonnen unb ganj anbere (Stdbte ju ©eftc^t
fricgen, mit »icl, öiel größeren ^dufcrn unb mit ganj
anber^ gett)ad)fenen türmen. 3a, unb nun »ar e*
tt5o!)( an ber Seit für ben @egen, unb eö fonntc i^r
garnic^tö fd)aben, tt)enn fte ben I)6rte, e^e fte ju ben
Lutheranern unb Aber baö große 9)?eer ging. 3(Ifo tat
fie benn auct) unb füllte jTd) ^ernad) merflid^ gcfrdftigt
unb aufgefrifc^t, unb in i^rer ©utiaunc ging fte ^in
unb !aufte auc^ für bie ^ebtrig einen feinen 93iffen.
I)ann tat fte fid) in ben 33rannttt)einfd)enfcn um i^re
Äamcrabinnen um. 9tict)tig, unb xok ftc'ö eigentlich
hättt i)orI)er »iffen fonnen, fte tuaren aUefamt beim
,:!'<■. 1^;^•;^f■
— 238 —
roten ®ntn. ®ie fcfttc fic^ ju i^nen, unb n)ie»of)( jie
fc^on tt)ic eine ^errfct)aftlid)e ein gro^e« ®Iad 55ier
genoffen ^atte, fo faufte fie fid) boc^ ber guten ®efelU
fdjaft »egen unb tt)eit man für immer öon ber ^eimat
ging, einen fußen (SdjnapÄ unb ^emad) noc^ einen
Gitteren unb enblid), »eil fogar ber ©(^ujler ein ^rei*
bein ^at, einen I)erben Sßac^olbcr. ^enn man ^atte
bad ®etb nod) baju, unb man mußte bie S^ac^t burd)*
fahren unb Brauchte baför Äraft. Unb wie fo ein
«Schiff auöfat) unb xo'xz man jTc^'^ barauf einrichten
»irb: fo oft fie ftct)'ö I)atte fd)ilbern laffen unb fo gut
jtc fid) alle iöitber angefe^en, jte !onnte fit^ immer noc^
gar feinen 55egriff baüon madjen. 2)a mußte man
jTrf) nad) Ärdftcn fcf)onen unb pflegen. Unb ganj abge*^
bdrmt unb abgemattet bei i^rem 93rdutigam anfom*
mcn? 9?ein, fo bumm toar bie Sotoifa roieber nic^t.
Daö tat ftc ftcf) unb i^m nic^t an. 2)ann bummelte
man gemeinfam unter ben Sauben, benjunberte in ben
3(uölagen, xoai eö ©c^oneö unb 5Begc^renött)erteö für
baö ^erj einer (Sloöafin gab, unb berebete ti naturlid)
nad) ®\iit unb ^xtxi, Unb bann, o^ne jebc @ile, bie
nun feinen '^Yozd ^aXtt, na&i Sufl unb 3uneigung ge*»
feUt, brac^ man auf, nod) -g^e bie richtige Dunfel^eit
nicberflieg, fo baß man bei fc^eibenbem ?ic^t noc^ ganj
bequem auf ber ©tation anfommen mußte.
(5« I)attc jTd) öoUfommen berul)igt; ber SBBinb ftcfy
niebergefauert n^ie ein 5ier, baö ffd| mube gelaufen
unb nun öor fid) f)in jappt. (So famen manchmal »er*
atmete Stoße. 9^ur I)oc^ oben, fo fd)ien e«, ging nod^
ein fldrferer Suftjug, nur bie (Spi^d)en ber 9öipfel toa*
Vf*^
— 239 —
ren noct) in ft^ttanfenb^unjldter 93ctt)egung, um tnand|=*
mal, toit öcrbu^t, ganj jliU ju fleljen unb flarr 9Bod)t
ju galten, Sin fe^r !Iarc^ 3Cbcnbrot »ar entglommen^
(Sel)r gteic^mdßig unb weit »erbreitet umfing e^
einen großen 5eit beö ^orijonteö. ©eine ^arbe »ar
überaus jart, ein leuc^tenbe^ @tlb, toit tai ganj rei*
nen ®oIbe^, burc^ tai manct)ma( jd^e ©trauten »ie
öon aufglu^enbem Äupfer »orfdjoffen. Sine tiefe unlv
einfc^Idfernbe Sßefriebigung toax barin, in ber großen
unb ben ©egen ber 9?ac^t gelaffen ertt)artenben ©tiUe.
(ii toav ein guteö ©e^toetter. 9?aturlic^ — je^t,c
tt)ie aber fc^on immer, ttjenn man'ö nidjt brandete. Unt
bie ®efeUfd)aft voav benn aud) angenehm. Denn man:^
tt)ar in befreiter ©timmung. SOBaö man in ber alten
.^eimat noc^ ju tun gehabt, tt)ar gldcflic^ ertebigt, unlv-
frei, unumgrenjt unb locfenb tag bie fernfle ^ernc mit
aU iF)rer SBerI)eißung »or allen. 25ie alten ^effeln »a*^
ren »on i^nen abgefaKen, tk neuen aber machten (Tc^
ncd) nic^t fiiijlhax.
2D?an l)attt jtc^ »icl ju erjd^ten. S^aturlic^, fie
I)atten jum guten 35efc^luß boc^ alle i^r 3(benteuer
erlebt unb bel)ielten'ö feine fir fic^. üöenn bie anberc-
aud) h)ußte, e^ f6nnc burc^auö gar fein SBBort »a^r
fein unb ^<i)'i immer innerlich backte — jeigen burfte
man fo voai nic^t. Unb fo gab'^ ein mddjtige^ ®erebe^
unb ein »ertounberteö ^dnbeflatfc^en, ba^ ein „nein,,
fo tt)aö?!" anbeutetc unb unterflric^; unb ein fo ^eftt*
gcö ©efic^er, baß man baöon ©eitenfled^en befam ober
jtmulierte unb o^ne Serfc^naufen unmiglic^ »eiter-
fonnte. X)enn folc^e 3(eußerungen begeljrt nun einmal,
ber gute 5on.
— 240 —
?flux bic fiowifa trar ganj ungett)6^nli(^ ttortfarg.
Unb i^r, Icict)t bcr ^übfc^ejien taruittcr, tt)ar gar nic^W
paffiert. Unb |ic ^iclt ti bei feiner lang aui, fonbem
ired)felte immer unb immer bie Äamerabinnen unb
lachte über ben bejlen (Sd)tt)anf nur fel)r ^iljern unb
gcjnjungen unb gab 3Cnttt) orten, bie felbji für fie unb
il)re ®efeU^ct)aft gar ju albern unb ju abtt)efenb waren.
@ö famen ndmiid) immer 2Borte, hd benen jTe arg»»
n>6!)nifct) würbe, ob fie nic^t einen ganj anberen 3«^
famment)ang I)dtten; unb jTe fanfen in i^r unter, fc^wer
wie ©teine, unb fte tafleten immer einbringtic^er unb
unt)errucfbarcr in il)r; unb barauö unb baruber, wie
fie in i^re (Seele plum|)jlen, er^ob jic^ eine frembe unb
fdjreienbe Unruhe in i^r, bie fte mit all il)rem 2BiUen
umfonfl nieberjujwingen fuc^te.
(So h)ie eine 3(I)nung war baö. Tili mußte ^interj=
Tucf^ ütoai gefc^e^en fein, (ittoai 3Bici)tigeö, aber
fel)r SBcrbrießlic^eö, ba^ fte ^dtte ttert)üten !5nnen, ia
muffen. 2öurbe tai in if)r gar ju fd)Iimm, bann tackte
fte oI)nc Knla^ fc^r geltcnb unb aui öoUem ^atfe, unb
man fa^ fte an unb »ertrunberte ftd), ob ba^ bumme
^rauenjimmer auö ^reube, baß fte n>irflic^ fort unb
mit ®otteö unb alter J^eiligcn ^ilfe wirflid) ju einem
2)?ann !omme, tt)ol)l gar enbgültig unb »6llig iiberge*
f(t)nappt fei? Tdun, wenn fic^ tai nic^t dnberte, fo
fonnte baö l)ernad) auf ber Steife mit i^r eine feine
Unterl)altung geben.
'^ai würbe am drgflen, aU man enblic^ in ben Ort
gefommen war. @g »erflimmte fogar bie anbern. 5m*
mer neue ^ilfelciflungen erfann unb erbat fte »on
iijntn, nur bamit fte fcl)e, baß man nocf) mit il)r ju tun
r ' y '■ ' \
— 24i —
^abcn »oUc. ®ie »urbc i^nen einfadi Idflig. ®ie
^f e tDoSten i^r burt^aud nid|t nte^r mit, unb (Seiten«
flcdien ^atte fie, unb fte mußte immer »iebcr flehen
Gleiten. X)aß ein junget 53Iut fo gar nic^t^ au^^ielt!
<So »erloren jTe ffc^ i\ii%\\&j, eine um bie anbere. 5^r
langte baBeTfe^r, unb e^ »ar i^r »ieberum ganj rec^t.
Denn fic ^atte bie ganje 3«it «in« fldnbige 3(ngfl unb
eine fcdnglic^e SSertt)unberung in ft(^ getragen. 3«/
fehlte benen benn tt)ir!tic^ gar nic^tö an i^r? J^attcn
fte gar feine 3Cugen?
Smmer tt>ar fie gefaßt gett)efen unb ^atte ffc^ barouf
vorbereitet, eö »erbe eine fragen: „3a, »o ^afl bu
benn baö Äinb, bie ^ebtt)ig?" unb immer neue UvU
tDorten, bie jTe geben woUte, ^atte fte f[(^ audgebac^t.
^ber gendgenb erfc^ien i^r felber feine. ®o »ar fte
benn ganj gtucflid), baß bie ^rage unterblieb, unb be*
griff ed bennoc^ faura. Denen aber war eö gar nic^t
fo tt>ict)tig, tt>aö mit bem Äinbe geworben tt>ar, an ba^
t)ie Sottjifa nun ttieber unabldfftg benfen mußte. ÜBic
eine SSerbrec^erin unb eine ^autfc^Iec^te ^erfon ^atte
fte boc^ baran ge^anbelt, baran unb an ber ^ili^jpina,
bie ti i^r anvertraut. 2fbcr ):i<iitt fte benn anberö
tonnen? Unb tt)ar tai Äinb nic^t oft genug unb ouc^
(dngcr allein geblieben, o^ne baß fie ftc^ fo barum
forgte? 2öie tDÜrbe fte'ö »ieberfinbcn? ffiar'ö nirf)t
am @nbe Don ber 58anf gefallen unb ^atte fT(^ ^art unb
tt>cl) getan unb gejammert, oI)ne baß eö einer ^orte unb
getroflete, baö arme ©eelc^en? Ober ^att' cö ftd) am
fremben Ort gebangt unb gedngfÜgt, Ui) ti bofe 3«*
fldnbe, öieUcic^t gar bie ^raifen friegte unb einen
^rfiaben für fein ganjeö 2eben, tt)o ein 2frmeö bo(^ fonfl
3)a»ib, 2Berf< VI. 16
— 242 —
o^ncbicö «trf)W ^atte, nur feine (Sefunb^eit? Du lieber
®ott, toai einem nur fÄr niebertrdc^tige unb uner^6rtt
3Ji6gIid)fciten einfielen, »enn man aufgeregt »ar unb«
fein guteö ®ett)if)en ^atte . . .
2)er SBaI)nbamm. 3(uf ben Schienen, bie fo eben*
mdßig jur 3öcite liefen, jTct) ineinanber fc^Iangen tt>it
ju einem »orbejlimmten Steigen unb fo ^übfc^ entwirr*
tcn, lag ein ®d)immerct)en be^ blaffen Oolbeö, tai ber
3fbenb »erflreut unb mit bem Ui ^erne liber^aupt lodt^
Der 53af)nI)of. 3a, tt)ie fonnte man ©tufen nur über*
^aupt fo unjTnnig ^od) machen, ba^ ein t)oUgett)ac^fener
unb gefunbcr 9)?enfc^ ju tun I)atte, um fie ju erfleigen?
3öie foUte ba ein Äranfer — jte fu(t)te fic^ ben @e*
banfen anö Äinb auf alle Sßeife ju bannen — ^inauf=f
fommen? Der SOBartefaal. (i€ war fc^on ganj bunfel
in i!)m. dluv bie frifc^gewafd^cnen Dielen fd)immertcn
fo blan!, baß man augenblicflic^ fa^, e^ I)atte fie feit
bcm 9tcinigungött)erf überhaupt !ein aÄenfd^enfuß be*
treten, ber immer Spuren juricfld^t. ®ie fpdl)te an*
gefpannt f)inein. (Bit fa^ nidjtö unb nirgenbö xoai,
dlidjt einmal ein ©chatten war, ber t)iettcicl)t ein Heine«
SD?enfcl)enfinb mien fonnte, wenn ti fic^ ganj furcht*
fam ^ineinfauerte. ©ie wollte bie 5ür aufreißen, »or*
fturjen. ©ie war »erfc^loffen. 5a, ba« war borf) nur
in ber Orbnung unb fogar jTdjerlirf) öorgefdirieben.
Denn e« ging bod) erfl nac^ SD?itternad)t ein 3"g/ unb
für Obbad^tofe jtnb bie Söartefdle nic^t. 3a, aber voit
war ba« unglücffelige Äinb, ba« norf| lange nid^t bi«
jur Älinfc reicfjen fonnte, Ui »erfc^toffener Zur l)erau«*
gcfommen? ©ic^erlirf) nid)t ol)ne Q5ei|lanb. üßer nun
tjatt' ii)m ben geleiflet? Da« war au erfal)ren. Unb*
jf-^S'.'",.';«?' .--r^'v*
— 243 —
wo toax ti I)ingcraten? 2fm (5itb' auf bie @<^ic*
nen?
3Cuf tk ®efa^r I)in, bafÄr jagten ju mÄffen, lief
bie ?ott)ifa hutd) bic OcpddaBfertigutig auf bcn Söa^n#
bamm. ©ic rüttelte mit aÄad)t an ber »orberen $ur.
Tiüd) i)Wv toat a6gefcf>Ioffcn. 5I)re 2(ugfl ttJud|Ä, je
mel)r |te ftd) öor einem ?Ädtfel fanb. TlUx ein eigent*
Iicf)eö Ungl&cf fonnte jtc^ auc^ nid^t Begeben ^aBen.
©onfl Ij&ttt man boc^ baruBer gefproc^en. Unb ben*
norf) toax eine namenlofe, eine ^oUenangji in i^r.
üBie !am man nur hinter ba^, xoai gefdje^en, o^ne fT(^
gu »erraten, xok fe^r unb warum e^ einen anging?
^enn nun l^iitu ffe gar feinen 3(ufent^att ober auc^
nur ein Sßer^or aufgehalten, o^ne ju jlerBen. <öie
mufte fort, fort oI)ne allen SSergug. Unb mit einer un*
enblic^en 53dnglic^feit fpdf)te fte burt^ bie ^atte. 35a
frf)ritt ein ®enbarm regefmd^ig unb gleichmütig auf
unb aB. (ii toax ein fef)r f)dBfc^er SD?ann, aBer mit
flrcngem ©ejTc^t unb mit furagel)altenem SSoHBart. dx
\}atu tai (Seitengewehr gepflanjt; ber ^lintentauf
glilerte unBarm^erjig, alle^ Sliemenjeug war wie neu
in feiner ©auBerfeit, unb ber ganje 95urfd) war jum
^drrfiten. 5a, bie l)atten einen ®riff ! SB3enn bie ein*
mal aufarten, bad I)ielt!
®ie ^iett Umfrage. Da unb bort, 3Öo fte etwa^
SU erfal)ren hoffen !onnte unb fo !fug fte'ö nur anju*
jlcUen wu^te, bamit ja fein 3(rgwof)n fiel) rege. ®ie
mußte i^re (Sac^e boc^ wot)t Üuger einfdbetn, aU ffe
fic^'ö fclBer jugetraut ^dtte. Cber, bie ?eute fud)ten
nic^tö hinter i^rer ^ragerei unb legten fein ®ewirf|t
barauf. SJ^ein, eö I)atte, nad^bem jte erfl einmal aB*
16»
^"^ '."^.T^mv-
19-
— 244 —
gegeben tvorben xoaxtn, tux&j ben ganjen 92a(^mtttag
nicmatib bic (Sc^Iijyel jum Söartcfaal Begehrt. I)aÄ
muftc man fonjl ganj genau »iffcn. 9Bo btc (Scheuer*
treiber »ernten? 5c/ irgcnt>»o im Ort. f0?an miftc
^alt nac^ i^nen fragen. 3e$t feien jTe beflimmt fd)on
gu ^aufe. Ob jte nid)t »ieUeic^t noc^ auf bem Sßa^n*
^of ju finben feien? Ü^ein. ®ie fdmen nur an i^ren
Beflimmtcn 5agen ober »enn man |Ie beflette, tdten
il)re (Sac^e unb gingen ^ernat^ »ieber, fd)on »eil man
fie ni(i)t bulben »urbe, ba ^crumfle^en unb anberc
?eute auf!)atten unb tratfd)en, tt)ie »enn man fonfl
nic^tö JU tun ijhtXt auf ber SOBelt. 3)aö »ar ein ©tid),
gut gegen jie gejielt, t)on ber man fic^ fdr bie ^ragerei
alle feineö ^rinfgelbeö öerfa^; aber er bctt)og fie nicf)t
JU »eichen. Ob jte nic^tö @rtraö erjd^ft ^dtten? ®e*
tt)iß nicf)t! Unb tt)enn fc^on? ©er tt)drbe tt)o^I auf
benen i^r ®ercbe ^6ren ober fidj'ö merfen? Ob feine
ein Äinb tt>eggetragen I)dttc? 25eren ^dtten jte bal)eim
gcrabe genug, um jtc^ nic^t noc^ ju begehren. SWit*
bringen bdrften fie feinet; bafiir ja^Ie bie 93a^n nic^t.
Unb eine ^raucn^^jerfon, tt)ic bie jte fc^ilberte, ^dtte
niemanb »or Zügen bekommen; mit einem Äinb fc^on
garnid)t. Unb ein Äinb in bem 3Ctter ttiffe jtc^ fc^on
gang gut bcmerflid) ju marfjen unb taffe ftc^ nid)t ein*
fac^ in einen ©ad flecfen unb tt)egfd)rep^)en, oI)ne ficf)
gu melben. Ob man »ieUeic^t noc^ »om 3af)rmarft ^er
Sigeuner in ber ©egenb gemerft ^abe? 5a, ttjaö benn
bcö UnjTnnö noc^ me!)r njerbcn wolle? Unb nun fei e^
genug »om bl6bfTnnigen 3Cu^gefratfd)eI, unb man ließ
ffe einfach flet)en. 3e griber fte aber mit \^x waren —
unb jte !6nnen ba^ ganj niebertrdrfjtig gut, beinahe fo
J-Xf .•■^v^T'*^ fi;-"'':;r
— 245 —
^nt »IC tkmvn, »enn ein ^err 5nfpc!tor int Sorbei^
fahren ben Äopf anÄ bem ©e^ncUjugöfenflcr jlccft — ,
fceflo leichter nnb (teuerer füllte |i(^ bic Sowifa. 3a,
afö flc »icbcr am ©tanbar »orüBcr mu^tc, ba IjatU fie
eine aSerfuc^ung in jtc^, alö »oUte jie ein^ fid) fingen.
3(ber fie fc^tug jTc^ felber öor ben aJJnnb.
^a^ tt)dr' boct) eine SSerfünbigung gegen ®ott ge?
wefen, ber fie fo »unberbar unb gegen atte @rtt)artung
bejc^irmt I)atte.
^irflic^', man erfannte boc^ barau^, unb tvenn
man noc^ fo einfditig unb gebanfenlo^ toav, ttie ba^
in ber großen unb »eiten 2öelt juging. ^a flimmerte
jTc^ eben feiner um^ anbere, unb »er jic^ »erlaufen
I)atte, ber »ar ijoit t>erIoren. ®ar jTe, bie fo leidjt ein»»
Sufc^ilc^tern n>ar unb immer »en braudite, ber ftcf)
i!)rer annal)m.
dlun, tai fa^ benn au<^ ber tieBe @ott, unb er he*
\){ittU fic ffdjtbarlicf), »eil jTe nad) i^ren Ärdften milb*
tdtig tt)ie einfditig unb oI)ne 2Crg »ar. dt \)attt iijv
ten Brauen Äerl in ben 2Beg gefc^idt, ben ^aölicef,
ber ffe fajl am (5nbe ber ®elt feinen 3(ugen6Iicf »ergaf
unb fie, of)ne ju fragen, toai e^ fofle, nac^fommen lie^.
^a »ar jie nun »ieberum bort, »o e^ i^r immer gans
»arm um baö ^erj »urbe. 3f6er, bieömal fa^ boc^
ein @nbc^en ^rofl ba unb »ar nic^t »egjufriegen.
9^dmlic^, »ad »ar benn nun aBer boc^ mit ber
^ilippina? Unb »arum »ar fte »eber gefommen unb
I)atte auc^ nid^t gefc^icft? Ober bo(^, unb ti erinnerte
ffc^ nur niemanb baran? Ober jie »aren fo uner^6rt
fd)Ie(t)t unb »oUten i^r nur feine 3(ugfunft geBen?
iJenn »er fa^ i^re 3(ng(l, unb »er fdjerte ffd) barum?
, "«ji..--.-^»-^^»?!».
— 246 —
Unb n>ad ^dtte fte mit |t(^ begonnen, »enn fte hoA ^inb
»orfanb? 3a, ba« »ar jundc^fl fir bie Sladit unter*
anbringen; unb bann mufte fte bitten, baf man i^r
wen auftrieb, ber für i^r ®etb mit ber ^cbwig ju i^ren
beuten fu^r, bamit ffe'Ä i^r »ieber nähmen, hü man
enblid) barÄber beflimmtc. ffta, bie ^dtten aber fc^on
eine große ^reube mit i^r gehabt!
9^a, unb ber 53ote? Umfonjl tut man einem ^rem*
bcn boc^ fo toai nid|t! 3(Ifo, bie ^a^rt ein unb ein«»
f)a(bma(; unb auf^ biUigfie noc^ ein ^aglo^n; unb
n)enn er felber bort ju tun f)atte, fo toav boc^ niemanb
fo bumm unb geflanb bad ju. S^ättz fte'ö benn getan?
Xai mad)te nun fd)on eine ^ubfc^e ®umme nac^ i^rer
fXedinung; unb fo öiel !)atte fte enblic^ nic^t bei fi(^,
baß fie i^r ^ernac^ nic^t bitterlich abgegangen »dre,
h)o fte jtc^ garniert ju t)etfen ober ju leiten tvußte.
@igent(i(^ n>ar eö fo am aUerbeften, toit ti gefommen
n?ar. 3a, aber »ad ttjar gefc^e^en? Dad mii^tt man
bod) tüiffen. Unb fo bejlanb tai Ütdtfel »eiter; unb
ti blieb »eiter ein 55obenfa$ ^urc^t in i^r unb ließ fte
feine ^reube rein fc^mecfen, fo gern fte bie audgefoflet
bdtte.
di toav aUti iidjl fort, dlux ein leifer, orangener
©treifen bel)auptete fid) unb »oUte nic^t tt)eid)en. S*
nebelte; aber noc^ f(^n)ang fic^ ber S^ebel ni(^t jur
^c\)i, unb ber Fimmel war I)eiter, aber ganj bunfe(,
fel)r emfl unb mit bem tt)unberfd)5nen (Stembilb tti
Crion gefc^murft, ber mit feiner feierlichen ^acfel bem
J&erbfl »oranIeucl)tet. Der fKonb »oUte fic^ runben
unb h)irfte mit frdftigem ©cf|ein; unb fo fa^ man, toit
eß um jebc ber SBeiben unb aui jeber ^urcf|e auf!rocf|.
— 247 —
iiUx ben Robert gebu(ft fi(^ fpaitnte unb ftlbem flim^
mtxU, ba^ man nic^t mel)r tou^tt, tvo bad unenblic^e
^etveFe ber unjd^Itgen J^er^jlfpittnen enbigte unb tai
f(ltUlUud)tm begann. @d 30g ba^in in fc^malem
^trom, aU »dr' ein <Btüd fKilc^jlraf e jur Srbc nieber*
^efunfen; e^ breitete ft(^ uferlos aui, Sine befrem*
ienbe ^Iart)eit »ar unb n)ebte. fD^an a^nte me^r bie
<^f)fe, al* man fie »irflic^ »erf?)ilrte, 3mmer^in
f(^eu(^te jte in bie Stuben, ^er ^a^n^of begann ju
t)er6ben. ^ie ^ader hantierten fc^tdfrig unb »er*
broffen auf i^ren SBallen unb an ber 2öage, riefen
j^berlaut^ um ftc^ ju ermuntern^ ®en>i^te aud^ machten
«nblofe Raufen, e^e fie nur einen 3«ttel auflebten,
fd)oben feierlich, umfidnblic^ unb dc^jenb an einem
Keffer I)erum. Wlan tt)urbe f(^Idfrig, »enn man i^nen
nur iu^al). d^ voar ein ^albe^ Dunfet, unb ed fehlte
ber Obem ber ^ajl unb ber TCrbeit, ber fonfl an folc^em
Crt nje^t, ber mitreift unb anfeuert.
X)ie Söeiber !)atten ffc^ gemeinfam in ben 2Barte*
faal britter Älaffe begeben; unwiUfommene ®dfle, bie
toenig je^ren, öiel unb für lange ^tit 9laum bean*
fprud)en. ^ort fnabberten fte an mitgebrachten ^unb*
»orrdten unb »aren eifrig beflrebt, »or ber fflatifhaxin
ben guten Riffen ju i)tijUn, ben eine t)ieUeic^t }n)if(^en
bie 3d^nc fd)ob. I)enn man fann nic^t »iffen, toai
für ©ejinnungen ber 3fnblicf bei ben Sn^d^aatvinntn
anilift unb toit einem bemna(^ ber ©enuf be!ommt.
^cbige (Sifenba^narbeiter famen gu i^rem ^enbbrot,
terje^rten ti mit ber J^afl ber ®ett>o^n^eit unb wn
SÄenfc^en, »elc^e niemals eine* 3CugenbIicfeg fo rec^t
f[(^er finb, fofleten fd^mederifc^ an i^rem &tai ©iet
— 248 —
unb fiopften ^ernad) umfldnbUc^ unb Uija^lidj i^re
Braunen Ulmcr ?)fcifen. 3«r «rflc« 2öotte, bic fic^
er^ob, fpic jcber wie nad) einer unöerbrÄ(^nd)en Ueber«
lieferung t)on jtc^. Ober ed ^atte einer »ietteic^t auf
einem porsefianenen ^opf ein t>erfdngti(^ed ^i(b^
9?atürlic^ jog er baö aui ber SBru|ha[cf|e, ließ ed bie
^ameraben fe^en. ^ie tac^ten^ jc^ielten nac^ ben
SSeibem, unb brüben flecfte man bie Ä6pfe jufammen
unb entgegnete mit t)erflo^(enem ^ic^ern. Wlan fonnte
ftc^ ja benfen, »orum eÄ ging.
Xit Seit riefte. 2ÖoUte man hii jum 2öiener ?)er*
fonenjug überhaupt noc^ einigen ©c^Iaf getoinnen, fo
mußte man baju fe!)en. SBer^anblungen mit bem Söirt
»urben eingeleitet. Tiai ©c^Iafgelb würbe entrichtet;
man ri^cfte bie ^dn!e gufammen unb fc^ob baä 9Änbe(
fiö) unter ben Äopf unb legte jTc^ auf ben 53oben, ttjie
eö eben »ar. 3ebe fegnete fic^ juöor, e^e |ie ftc^ gegen
ba* ?ic^t in il)r 'Xud) mummelte, tflutt entfc^lief bie,
nun eine anbere. ^ie ©efeUfc^aft na() am ©c^anftifc^
blieb jTc^ fo jiemtic^ gleich an 3a^l. ®ing ber ju feiner
^flic^t, fo rucfte ein anberer an feinen ^la$. 3fber
man mdßigte in ungewollter fKudjidjt bennoc^ bie
(Stimmen, flellte bie ^iergldfer, »aren fte geleert, nic^t
mel)r fo nac^briicflid) auf ba^ blanfc ^Udj, baran bet
SBirt immer »ieber ^erumjutt)ifc^en ^atte, tranf ein*
anber nic^t fo Idrmenb ju. SÄanc^mal riß ein Q5e*
amter I)aflig unb l)errif(^ bie $iire auf unb tat einen
gebietenben ^elb^ermblicf, beflo gefhenger unb finfle*
rer, je jünger er im Dienfl »ar, narf| ber $afelrunbe.
3Hle« er^ob jTd| »oU 3lc^tung unb grüßte i^n militdrif(^,
ber ffc^ nocf) einmal umfa^ unb bann, im 9en)ußtfein,
— 249 —
iai ©einige getan, na<i) bem ?Äed|ten gefe^en unb fi>
ba^ Unternet)men öieUeidjt »orm größten (Schaben U*
toaljxt ju ^aben, tvieber )9erfc^tt>anb.
di iDurbe fc^toüL SKan em^jfanb ben 3(tem fiy
»ieler ©c^Iafenber, ^6rte jTe fl6^nen, »enn fie ettua*
im ©dilummer bebrdngte. Die eine Petroleumlampe,,
»eldie berSSitt noc^ über i^nen brennen lief, fc^ttanfte
unb erjitterte teife im Soeben ober »enn brausen ei»
fd|tt)erer Safljug fic^ »oruberft^ob, unb »arf lange,,
phanta|li|c^e ©chatten mit feiflen ©^jinnenbduc^en unb
taumeinbe ©treiflidyter auf bie ©c^Idfer, bie ädnttn
unb eine 3öenbung t)erfu(^ten, wenn jTe tttoai bat)on
empfanben. ®ie tcar niebergefc^raubt, blafte, unb
bad ttar ganj abfc^eulic^. l^ain fam ber ®eru(^ ber
jlar! eingefetteten 3t6^ren|liefet unb ber ijerfc^iebcnen
©etrdnfc, tti ^Branntweine^, »om Söier, »om roten
2ßein, bie immer »ieber üeinc bunt unb »iberlitfy
gli^embe Sachen auf bem ©djanftifd) bilbeten. Smmer
muber unb »erbroffener »arb ber 2Birt, immer ac^tlofer
fd|enfte er ein. 3a, bad ifl bie Seit, »o man mä^ti^
nur ©c^aben unb Stacferei »om ®ef(^dft ^at. ®inft
einer an feinen Dienfl — unb ben ©tunbcnweifer ^otte
jeber im Äopf — fo !am eben nur ein fik^Ierer Suftjug
herein. 2)er X>unfl aber blieb unb »ar nic^t ju be*
fiegen. I)ie ©c^Idferin, bie jid) fo ungelegen angeweht
füllte, öffnete für ein 2BeiI(^en bie »om ^abaWrouc^,
ber feine 9ßirbel um bie Sampe führte unb manchmal
in ©(^»aben auf bie ru^enbe ®efeßf<^aft getriebe»
toarb, geröteten 3Cugen, fa^ jtc^ mit einem fe^r bt6be»
unb t)erbu$ten 3(udbru(f um, rieb f!(^ bie ©lieber, lief
ben ^of)f abermals auf tai fo )>em>unberli(^ ^arte
— 260 —
Si^tn ffnfen unt) fuc^te bie Minuten na(^)uf(^(afen,
hit fte tieUeic^t t^erfdumt.
Smmcr lieber in ben gefegten 3»if<^«nrÄiiwcn er*
t)ob bcr elcftrifc^e Dra^t fein ©timmc^en, Ibiramelnb,
Irifenb/ baö nid}t ^iberfpruc^ unb nic^t ten minbeflen
^uffcf)ub bulbet. Z)en'ö anginge ber ge^orfamte augen^
ilicflic^ unb tat nur einen rafc^en S^eigentrun! ou^
feinem ®Iaö. @d »urbe fafl nie bar beja^It. Smmer
trieber fdjob eö fic^ braufien »orüber, fd)tt)crfdUig, raf*
fcinb, mit ben fc^Ieppcnben Äetten Hirrenb, br6^nenb,
fd)ittternb, um mit bem mitt)feligen unb nachhaltigen
©d)naufen eine^ 3(fl^matifer^ in ber ?Ha<i)t ju »er*
lUngen. SDber eö er!(ang ein furjeö ^ommanbon>ort.
Cber c^ er^ob fic^ wie ein tanjenber ©ternenreigen
t)on ben ^unfen aui ber Sffe einer ©djneltjugjglofo*
moti»e, bie ^ier »orm UBeiterfhürmen »erfc^naufte, unb
uerjifc^te »ieberum. 2)er bann ^ereinfam, ber rieb jic^
immer auö bem froI)en ©efik^t, e^ fei gut gegangen
«nb er einer fc^nseren SSerantnjortUc^feit lebig, bie
^dnbe, tat einen befc^leunigten, üergnigten (Schlurf,
vcd) ef)' er flc^ gerdufc^üoU feinen ©effel rec^t bequem
unb aui bem l)dbf(^cn Sßc^agen einer rec^tfc^affen »er*
dienten Ütajl ^eranriicfte, unb ^atte ben frifc^en ^auc^
t)er 9lac^t an flt^ unb, toit er i^n brausen gebraucht,
einen freieren, bel)erjteren 5on in ber Äe^Ic.
I)ie ?ott)ifa Ijatte bertueilen einen tiefen unb ge*
funben «Schlaf getan. Die ganje 3«t W^^ jtc fic:^
nid^t geregt unb ni&it gemurft. ©o fe^r toav fie abge*
ntibet genjefen, erfl »on ber ^a^rerei, bann »om bop*
qpelten üBeg, ä«nieifl aber »on ber ungenjo!)nten 3fuf*
tcgung unb t>on ben »ielcn ®ebanfen, »clc^e iifx $u*
-.-- '-'irf'
— 261 —
geflogen »aren, unb »on ber immer iio(^ ungefliUten
3Cng|l um tai Äinb uitb um fein eigentliche« So«. 9?un,
fc^on fo ^art um SKittemac^t, fu^r fie auf. ®anj pt55«
lid^ unb mit einem Ütucf^ al« i)dtte fte totx abftc^tlic^
unb um fie ju »ecfen angeflof en ober ein 2Öort Ätcr
ffe ^inge^auc^t/ tai man ju ^6ren glauBt unb ba6
einem jebe 9lu^e nimmt, ©ie ^ielt eine erjlaunte 9tunb^
f(^au um ftc^ unb flrid) ftc^ au« falbem ^etvu^tfein
unb bamit fie itxoai ihu bie Äleiber jurec^t. ^ie
Ringer äittcrten i^r bafcei ^eftig unb unffigjam, unb
i^r 3Ctem ging fc^neU unb ^art unb in fc^weren ©tof en.
9Bo xoax fie nur? Unb »ie !am biefe« ^d^Iic^e alle«
um fie ^erum? Sßalb genug ^atit fte i^re ?3efinnung.
S2un aber fc^Iug fie ^afiig ein Äreuj nac^ bem anberen
über jtc^, faltete bie ^dnbe fram:pf^aft über i^rcm gc*
treil)tcn 9tofen!ranj »om ^eiligen 93crg, ^)Iapperte ^alb*
laut i^re ®ebete unb fÄ^te immer »ieber mit einer
Icibenfdjaftlic^en Snbrunfl ba« winjige ©ilberfreuj*
tften, ttjelc^e« il)n fd)miicfte.
©ie ^attt einen $raum gehabt. 3(n fTc^ gefc^a^ i^r
lia« nic^t oft unb »ar eben (\xid) nur au« ben »ielen
Erregungen biefe« 5age« ya. erfidren, bie i^r tieffle«
®emdt in 9BaUung gebrad|t. 5n ber Siegel ^atte fte
l)0(t) ni(^t«, tt)a« i^re ?>^antaftc in ©c^tt>ingung »er*
fc|en fonnte. 2)en 5ag über tat man feine 3(rbeit; bie
ging immer gleirf) unb immer ^art unb »ar, »ie lt\
einem anbern armen cingefpannten 5ier, nur burc^ bie
iiotbdrftigen ?Ku^epaufen unterbrochen, unb fte Heß
gar feinen 9laum ju eigenen ©ebanfen; unb am 3Cbenb
toar man f)ernac^ fo mib, ba^ man eben I)infc^lug,
feine SZatf^t burd)fc^Iief unb aut^ nic^t me!)r »on ffdj
1,r- ,,..- ; -.-j ,r ■■ .^..pB»^
— 252 —
XDü^tt, aU ber ®trof)facf^ auf bem man ftd) audgeflrecft.
^ie foUte man ba ju ^rdumen fommen? X)ie ffnb
fc^in — baö i|l nun einmal tiidjti fÄr 3Crme.
Unb nun gar crfl fo einer, ben fie faum erlebt!
Sie behielt fo jiemlic^ jeben $raum, ber i^r öerginnt
gcteefen »ar, »eil er eine 3Cbttjec^^tung gegen fonfl be*
beutete unb »eit man berlei gern ^erumerjA^It unb
»on einer erfahrenen ^rau auflegen Id^t unb »eil
enblid) niemanb unb nic^t einmal in ber ©loöafei fo
arm \% baf er nic^t aUt ^eiligen Seiten einmal ein
Se^nerl für bie Sotterie übrig \)iitti, @o farbig unb
fo aufregenb unb fo einbringlic^ unb fo garniert in
Stummem umjubenfen »ar aber no(^ feiner gemcfen.
©anj »erloren ):iatu ffe ftd) an i^n unb an baö grofe
?it^t, tai er mit ftc^ ^vadjU, tai i^r ba* 3nnerjle
burc^f)eUte, fo baß fie 3(nttt)ort auf bie fragen ju fe^en
tsermeinte, ttelc^e fie fo »erwirrt unb beflemmt, unb i^r
anbdc^tig n>urbe, »ie in feiner ^irc^e unb »ie noc^
nie in il)rem ?cben . . .
©0 »ar i^r ndmlic^ gett)efen, ali }:jiittt fte »er ge*
rufen, mit einer ganj fremben unb fe^r jlarf en (Stimme.
(Starf? SBielme^r einbringli^. Daß man nac^ i^r
I)6ren mußte unb öor i^r auffuhr in einer gctt)iffen
3fngfl. Unb noc^ im ©c^laf »ar i^r gewefen: ja, fo
ffang tt)of)l bie ©timme, »elc^e ben Äain nac^ 3lbel ge*
fragt ^at!
®ic lag aber in i^rem ^ttt, ba jTe öor biefem Stuf
n>ad| »urbe. ^i toax »oUfommene S^ac^t, unb ffe
taflete fo um ffc^, »o fie benn eigentlich fei, unb e^ »ar
ein großer unb ^cimlic^er (Sdirecfen in i^r. Denn »ie
fie fo um fiel) griff unb an if)rer Decfe ^erumju^fte.
^■.?^— T- >■ ■• .--»..- -■'.O'
— 253 —
Jim iijxtv feifcfl fi(^cr ju »erben unb jtd> juret^t ju fin^
bc«, fo fi^fte |Te fic^ einfamer toit fonfl, unb ed fehlte
iijv tttoai, unb ba^ »ar bie .^ebttjig, totld^t fie fonfl
immer Bei fic^ f)atte unb welche t)erf(^tt)unben war.
i£ßie n)ar ba^ m6g(i(^ gen)efen/ o^ne ba^ fte ettoai
ba»on merfte? Unb »o waren i^re Seute l)in, mit
benen ffe fonfl bie ©tuBc teilte? jDenn fie ^atte tai
@efi^^( unb bie Ueberjeugung einer t>6Uigen S3er(affen^
f)tit, 9lirf|t einmal einen 3(temjug »erna^m fte, aU
wdr' aUeö untergefunfen in ber tiefen dla&it Unb
etwaö mu^te offen geblieben fein; benn eö toe^te fÄ^t
über fie unb flric^ i^r Aber jebeö einjelne ^aax. ®anj
fc^njac^ »arb i^r baöor, unb fie fe^te ftc^ im 55ett auf,
bamit fte beffer entrinnen !6nnte, wenn ti aüi ber
großen 2)unfeII)eit et»a ^li^üdj auf fie loöfpringen
unb fte anfallen foUte. 2)enn fo tttoai erwartete fte
ftc^ unb meinte ftc^ ju jieber ®egenn)et)r ju fc^n>ac^ unb
burc^au^ unfdl)ig.
X)ie ^inflemiö toat aber nic^t allenthalben gtei(^
tief unb gleich t>i(i)t. SBietme^r tuat ti, aU ^ebe unb
fenfe fte ftc^ an einem Ort unb gaufette ta um ihn,
unb \)&tu baran etwa* ju t)er^dUen, tai fie nic^t jur
®cltung fommen laffen bürfe. ©anj angeflrengt fpd^te
bie Sotoifa I)in, unb ba »ar eö eine fdm^fenbe <^tVit,
©0 tt)ie ein ^iinfc^en, tt)etd|e^ in trocfene^ SDJooö ge=»
fallen ifl unb ffdi ta beljau^jten tt)iU, 9Ran »eiß nic^t:
tpirb e^ erflicfcn, ober tt)irb eg erfl ben Sunbcr, ^ema(^
baö Steifig, enblic^ gar ba^ ^arte 33u(^enfd)eit entjün^
bcn, fo mdf)ferig glimmt e^, unb tut, afö tt>oIlt' e^ »er*
Icfd|en jeben 3fugenblicf, unb ifl gans blaß, unb man
fann e^ faum unterfc^eiben »om graugrünen Wtooi, in
"7^3
— 264 —
tai ti fld) immer grimmiger unb fo {^ungrig f^inein«
fri^t Uttb eö (d^t bod) nic^t nadf, fonbern ed nafc^t
unb fc^tvelt immer totiUi, hü e6 enb(i(^ auffc^Idgt in
einer gelten ioijt,
Unb fo ffegte unb tjoh ftd) and) biefed $(dmmd)en.
3lber, e^ voat nur für ffd) felber I)eU unb gab ber Um*
gebung gar fein ?ic^t. di flieg unb janf »ieber in jic^
unb praffelte, aber tt)ie nac^ einer bejlimmten 2öeife
unb nad) einer geheimen ^uft!^ ba^ man fe^r genau
aufpaffen mu^te^ bamit man feinen Zon verliere unb
)eben ffc^ merfe^ n)eil man nie me^r baju fommen
n>ikrbe^ fo etn^aä ju t)6ren; fo fd^ toar tai unb sugteicfy
»ieberum fo leife. Unb bie Sotoifa »erflanb: bie^ ging
fie allein an unb fonjl feinen »on i^rcn ?euten, unb e^
»ar i^r ©e^eimni^ unb mußte ba^ bleiben in alle
@n)iflfeit.
Unb fte tuuflte meiter: biefe ftngenbe flamme tt)ar
ganj anber^^ ali bie fte fonfl gefe^en unb tielleii^t gar
felber entjunbet tfatu, unb »ar gegen alle il)re 9latur
unb 95efc^affenl)eit: e^ öerbarg fic^ tttoai in i^r, unb
eö »ar nic^t ^eiß barin. Unb fte ^attc eine eigene 55e*
ttjegung an ffc^, unb bamit jucfte unb fc^teebte jTe immer
nd^er ju iljr ^eran, bie fid) ganj unbdnbig batoor fdrc^*
UU unb jugteic^ im innerflen ^erjen freute unb ge*
I)obcn fÄI)lte.
Unb ttor i^rem SBett machte ba^ ^alt unb formte
fT(^ jur ^igur eineö SWenfc^en, ben fie fannte, o^ne ju
ttiffen, tool)er ober »iefo? Unb bann gab cg i^r einen
flarfen ©c^lag öom SÖirbel auö, ber i^r burc^ alle
©lieber rann unb ben 3ltem »erlegte: Um 5efuÄ unb
alle feine ^eiligen! SGBar ba^ nicf)t bie ^ilippina?
— 266 —
Unb hai Äinb auf i^rcr iinUn, toeldje^ |i(^ fo flolj
«nb fo glÄdfcIig tragen ließ unb mit joId)en TCugen um
ffc^ fa^, toax tai benn nid)t bic ^ebwig?
3Cfcer biefe ^cbtt)ig redte nic^t bie ^dnbc^en nac^
iljr, tt)ic fonfl immer, unb ldd)eltc nid)t auf fie. 3a,.
baö »ar, xotil fie ^eute ba^ Äinb allein gelaffen battc,
!am ber ?o»ifa i^re SSerf(t|ulbung ini 95ett)ußtfein, unb«
jie fi^lte fid) babei ganj unb nac^ SBerbienfl fc^Iecfct.
Unb beibe Ratten einen @lanj an ^id), tok auö ber 2Äa*
rienlitanei, ber nic^t jum glauben tt>ar. Unb bie J^eb*
tt)ig tt)ar toiel, öiel f(^6ner, ali je! Unb bie ^ilippina
xoax and) fel)r, fe^r gewadjfen unb aud) fo fc^on, ba^
man »or i^r am liebjlen niebergefniet todre. 3Bie bie
9Äutter ®otte^ mit i^rem Äinb, fo fa^ ffe aui, tarn
ber Sott)ifa »or, unb fie entfette ftc^ innerlich Aber beii
gcttlofen ®eban!en unb baß i^r fc^ien, fte \)iitte bir
©ebenebeite nod^ niemals fo fc^on abgemalt ge*
fc^en.
3(Ueö njar, tt)ie eö bie ^ilippina im ?eben an flc^
gehabt ^atte. 3m Seben? backte bie Sonjifa — ia toar
fie benn tot? 9^ur nobler, ^eiliger xoax e^ auc^ di
h?ar immer noc^ ber SWunb, ber fo tro^ig ^attc Idc^eltr
fonnen, nur ttxoai öcrjogen »ar er, »ie au^ einem
legten ^c^merj, ben man Ijottt »erbeißen tt)oUen, unl^
fo mitnal)m in bie (5tt)ig!eit; unb ti toaxin bic großen
unb braunen 3(ugen, bie niemals ttxoai tt)iffen ttoKte»
t)om l^ac^en beö SWunbeö unb immer ^offdrtig unb tt)ic*
berum »ie »erloren unb i^ren ganjen ®ang über*
benfenb in bie 9Belt fa^en; unb i^re ^aare »aren c^,.
bie fte fo lang unb fo prdc^tig unb fo »ielbeneibet ge#
^abt. 9^ur anberö unb fc^6ner gldnjten fie freilic^^
— 256 —
«rie einmal, wo jTe ber Stegen gendft unb bie (^onne
»erfengt ^atte.
aSor bem ^ttt blieb jTe flehen, unb e« fiel i^r ®kn|
auf bie ?ott)ifa, bie fo jebe 9Riene unb jebe^ 3«^^^«
■in i^rem ®eft(^t fe^en unb begreifen f6nnen mufte.
nnb fie »artete ba, tamit jtc^ bie greunbin faffen unb
t)orbereiten finne, ber bad ^tti ganj au^er !Hanb
fd){ug, unb bie mit einem groflmdc^tigen Orangen
fpdrte: je^t unb je^t tt>irb fie reben! SGÖaö nur, unb
toie foU id| armer 9?arr e^ auö^alten? Unb ftc !onnte
lein 38ort t)or|lofen. Unb bie ^dnbe n^aren i^r ge^
(d^mt, toil&ji fte jur ©egenive^r ausbreiten iDoUte, unb
ffe ttjufte uberbieS, baS \)ätu gar feinen ©inn unb jie
l)dtte nur burc^gegriffen burc^ jTe, bie tod) feiner fein
mu^U voit 2uft, unb ^dttc jie beleibigt. Unb »ie ffc^
i^r bie ^dnbe nun in rid^tiger Stnbac^t falteten, fo
fonnte fte bie nic^t einmal ^eben. Unb nun bog flc^
bie ^ilippina nieber ju i^r, langfam, gang langfam,
m jTe einanber tief in bie 3Cugen fe^en fonnten. Unb
fo etttjaö ®utti unb (Srbarmenbeö IjatU fte an ffcf)!
HH fonnte fte »ergeben unb begnabigen, »aS immer
^efc^a^ unb »erubt »arb. Unb i^rc ©timme ^atte ben
$on, ber t)or^in bie ?ott>ifa auS bem (Schlaf gejagt, unb
•fte fprac^ bamit ju i^r, unb hai flang nic^t anberö,
4t)ie tt)enn große ©locfen auö ber ^eme Idutctcn: „^u
^afl mic^ gefannt, »on flein auf. ^u ^afl gemußt,
baß ic^ mein Äinb nid)t öerlaffen ^ab', unb icf) hah'
geforgt bafÄr, folang ic^ felber »ar in ber ^rangfal
unb in ber Tflot unb in ber Seitlic^feit. Unb bu !)afl
glauben f^nnen, ic^ »erb' mein einjigeö Äinb »ergeffen,
^tun wo id) bin im ©lang unb in ber ^errlid)fcit?"
— 257 —
Unb fte ^nXU auf fte gett))pt unb ftc^ gerecft unb toar
k)erfc^tt)unben/ unb bie SotDifa »ac^te auf, tt>o fte war.
Unb baö n>ar ber bräunt, an ben ffc^ bie Sowifa
fo gan) t)erIoren ^atte^ baf ffe ft(^ !aum me^r jurec^t^
finben fonntc auf bcr Srbc; benn i^r xoax m&it anber6,
ali ^dtte ®ott fell6er burd| bie ^ilippina mit i^r ge*
f))ro(^en/ bamit jte fldi nic^t o^ne ®runb ^dnne unb ft(^
mit einer toten 3Cngjl fc^teppe auf bie tteite ^a^tt,
»ielme^r getrofl unb tapfer fei, wie fte baö traueren
mu^te. ©ie »unberte fic^ Aber gamic^t^; |ti(^t »o^er
bie ^ilippina jo rebcn fonnte, tt>ie fonfi faum ber Jj^err
Pfarrer an einem großen Sonntag; nic^t, »ie fte i^r
<^inb an f[c^ ^dtte nehmen fonnen unb o( ba^ nun auc^
mit i^r fei in ber ettjigen ^reubigfeit. @^ war ein
äBunber gcf(^el)en. 3Baö t)erfct|Iugen baBei S^eSeni*
binge, unb woju ^alf ein ^lÄgeln, wo man'ö in f[(i) fo
ganj cmpfanb? ®anj befreit unb burc^auö ^erjfro^
»ar i^r.
®o »ergingen i^r bie SWinuten unb reiften (Tc^.
@ö iam na^ an ^tbfa^rtöjeit. ©c^on flr6mten Unge*
bulbige, bie ben Bequemen 3«g benu^en wottten, ber
fe^r frÄ^ morgend in 2ßien anfommt, fo baß fte ben
ganjen 5ag fÄr i^re ©efc^dfte Ratten unb am 3fbenb
J)eimfa^ren fonnten, in ben SBartefaal. Da unb bort
fließen fie an; man nimmt wenig 3lÄ(ff((^t auf 3Cuä*
wanberer. (Sin ^tu(J)en Aber bummeö ^ad, bag feine
-•Oaren ÄBeralt ^aBe, wo fte ni(^t ^inge^5ren, bem ein
©t6^nen folgte. Ober bie betroffene jog auc^ nur
baö fd^mcrjenbe 93ein an ftrf|, et)e ffe ft(^ fd|WerfdUig
unb ungern genug aufridjtete. 3fUgemciner, bunt
fugiertcr ®dI)ncf)or. @bcnfo allgemeine^, I^afligeö STOor*
©atJtb, aOBerfe VI. 17
— 258 —
geitgcbct. @nbtid) gemcinfamcr, befd)lcuni0ter 3(uf»
brud) jum ®d)alter. ^cnn »on bcr ^üre ^cr, bic nun
fd)on offen blieb, ftang nad) einem überall gleichen ge*
l>eintcn tX^pt^mu^ I)eruntergeleiert bic Steige ber ®ta*
tionönamcn biö 9öien famt ber Tfufforberung, fic^ mit
harten $u »erfel)en. üöufle, uberndc^tige ®efi(^ter^
jaufigeö ^aar barum, brdngten jid) um ben (Schalter,
aU !6nnte jeber 3(ugcnbli(f SJerjug ton fc^treren ^ol*
gen fein, mujlcrten fid) auö tiefen STugen argtt)6^nifc^^
(Sd)Iürfcnbe Schritte jum ^crron, bamit bie 9iac^tluft
i^r aufmunternbeö SßBerf tue.
^ie 2on)ifa I)iett ftd) allein. @^ ttjar eine ju flarfe
93ett>egung in i^r, aU bafi jTe gtcidjguttige unb bumme
iXeberei »ertragen ^dtte; nad) ben Sauten, bie fte öer«
nommcn, taten il)r bie (Stimmen um fie »e^. Daju
empfanb fic jenen bemutigen ^mi^ü eineö 9Äcnf(^en;
bem fid) ganj unüerfe^enö baö 2öunberbare aufgetait
unb gendl)ert ^at, unb ber nid)t red)t fa^t, tt)arum i^m
eine fold)e SBcgnabigung unb SOBegtceifung ttjurbe. 2)a^
ifi wie im 9)?drc^en: ba^ ^ingerlein, ba^ neugierig am
Stil ^erumgetaflet, ben bie Züv ju ben ®el)eimniffcit
®otte^ bitbet, baö bleibt dbergiilbet.
X)ie anbcren brdngten fic^ jufammcn in einen
»irren Älum:pen, jlie^en jid), obttJO^l ?Raum für eine
»ictfa^e SWenge öon i^nen reic^lic^ getcefen »dre;^
riefen nad)einanber mit fonberbaren ®lu(fl)ennent6nen,
fd^oben fid) o!)ne ^wtd i)\n unb ^er. 3Bie richtige
©c^afe tun fie, mu^te ftc^ bie ?ott)ifa benfen, unb ti
xoav babei in x\)x tt)ie eine Serac^tung bcnen gegenüber,
bie nod) »or furjem i^r ©etatterinnen unb ^reunbin*
nen unb Sanb^mdnninnen gen>efen Maren. Sßoburd^
— 239 —
baß taut gemorben, I)dttc ftc itid)t fagcn !6itttctt. TiUx
ftc fii()Ite jid) nun ganj beliimntt, ja für immer unter*
fct)tcben unb getrennt »on it)nen.
(5ß »ar jeneß ?eBen auf bem 93a^n^ofe, »ie immer,
wenn ein »i(i)tigerer 3ug erwartet wirb. 3(Ue Sampen
be«f Sugangeß waren angejlccft; unb cö brannten »ielc
©ignaUaternen, unb fte bezeichneten mit fetten ?inien
tili Är^mmungen unb bie fd^rlid^en ©tetten ber
©trede, unb jte Ratten jebe für ben 2Siffenben il)re 33e*
beutung, unb jte wirften xok ein 2u|lfeuerwerf, batJ
bod) für einen I}6d)jl wichtigen 3»e(f beftimmt ifl, in
ihren mancfjerlei färben. Unb eß waren wieberum
©injellic^ter entjunbet unb in bejldnbiger 95ewegung.
(Sie würben burc^ bie dlaäjt gef(^wungen, unb fte tau*
raelten, gicicf) riejigen, »crfpdteten ©lu^fdfcrn, vok in
®iU!Är unb auß eigener 2Q3aI)I über ben ^oben. T)tx
fie trug, ben fa^ man nic^t. ^aß war eigentumlicfi unb
öerwirrenb für einen, ber baß noc^ niemals ober nie*
matß fo minbefienß öor fid) gefel)en ^atte, wie bie
?cwifa.
Unb Äommanborufc flogen Reifer auf unb taten
ii)re 3Birfung. Unb bie bebenben ©c^eUc^en Idutcten
unb bradjen ab unb flingelten wieberum, fe!)r eilig,
fc!)r aufgeregt unb alfo erregenb. Unb alle Unlufl
unb alte @c^tdfrig!eit war weggebtafen. Unb xoai ba
ju tun I)atte, fc^ien »on bem ©torfc^enruf mitgertffcn
unb in einen '^att gcjwdngt unb wie im lieber, unb
man fa^ öiete tdtig unb I)6ci^jl eilfertig unb »erflanb
nid)t, warum fie fo t)afletcn unb fid) ereiferten. Unb
biird) bie Ü^ac^t jog ganj »on fern ein tiefet, mdc^tigeß
3ltmen, wie baß eineß tebenbcn, fd)tummertofen, riefen»
17*
— 260 —
^aftcn ®ef(^6?)fc^. Unb bad !am mit einer un^lauU
Itci)en (Sd^neUigfeit, immer anfd)n)eUenb^ nd^er unb
toarb ein (Schnauben. Unb ein roteö 3Cu0e glühte ioi^
i)aft unb bdmonifd) erfl gans im SBeiten unb nd^erte
ftd) mit einem fc^weren Sdrm t)on aUer^anb di^tntottt
unb mit bem geUenben unb !(dg(i(^en Duietfc^en t)on
(Schienen, auf bie ju einer fc^weren Safi noc^ ber un*
barmt)er3ige I)rud »on 55remfen taflet unb tou^Ut,
Unb ein geEenber ^fiff ri^ ffc^ loa unb fc^tvang ftc^
ouf.
Unb bie 2ott)ifa em|)fanb tt)oI)I, baß |te mit neuen,
feineren ©innen begabt tt)ar, baß i^r aUeö anberö unb
tt)ic^tigcr öorfam tt)ie fonfl, unb fie erflaunte fel)r bar*
über. Einmal aBer fu^r fie benn bod^ jufammen unb
öcrfdrbte jTc^ unb meinte, i!)re Äniee weigerten i^r
njieber ben ©e^orfam unb eö Ic^ne fic^ gegen fie auf
i^r eigene^ ^erj, burc^ bae ja liitutt »iel me^r ben
X)ur(^3ug gehalten tjatU, aU in i^rem ganzen (eben, fo
ta^ fie !aum »erflanb, wie fo »ieleö unb fo öerfc^icä»
beneö im !Ha^men unb in ber fna:p))en ©^anne eineö
einzigen fc^on fin!enben ^erbflna(t)mittageö ?)Ia$ fanb.
5^r tt)ar ndmlic^, aU fc^miege ftc^ ein Sßdcfd^en eng
unb einen Äuß begc^renb an i^re 3Bange. Unb fie
!annte biefeö SJdcfc^en fo gut! di gab nur eine^ auf
ber 3BeIt, fo meid) unb fo mit einem ^laum, ttjelc^er
®i{id »orbebeutet, tt)ie i^n fonfl nur ber öoUreife ^fir#
ffd) l)at, unb fo frol), tt)enn eö fid^ anfc^miegen burfte.
5a, ein ©c^meic^eüa^crt ttjar bie «^ebniig immer ge#
tt>cfen. Sßar baö löieUeic^t i^r ©c^cibegruß? 2)ie So*
n)ifa füllte tooifi unb tr6fllic^, baß il)r einer gebd^re,
baß bie Uebcreifung eineö rinnenben unb jerrenben
— 26i —
TfugenblideÄ unmiglic^ brei ^aijxc t)oU ?iebe u«b ©orge
uitb Eingebung tvett machen unb austilgen fonnen.
@o lebhaft aber toax biefe Stnpfinbung, ba^ ffe in
bcr richtigen (Sntfernuitg in bcr ?uft ^inflri(^ mit bcr
»cic^flen SBenjegung, bie fte nur fonntc, aU mii^te ffc
bie Siebfofung rc(^t auö bcr S^^tlic^feit in jtc^ ^croad
ertt)ibern, ba^ i^rc rechte SOBangc glühte unb i^r gan§
feierlich unb linb in ber 5Bru|l ttjarb, baf i\)v eine ^Ue
üon frommen unb ungetoeinten ordnen jTd) er^ob. ©ic
tat ein leifeö unb fliUeö ®ebet, gleic^öiel in »elc^er
9)?einung unb für »en immer, benn ein ®zhzt, aai \oU
d)er Stimmung ^erau^ »errichtet, !ann einem jeben nur
nu^en, tt)er immer er fei unb tt)o unb ttie er fte^ be*
finbe, unb »ufte boc^ bei jTc^, ed galt nur ber ^ilippina
unb ^itiypina^ Äinb, unb jTe »erlebte ftc^ ju einer
barfüßigen 2BaUfa^rt, »enn i^nen einmal ^eimfe^r
öergonnt fein foUte. 2)ann aber ra^J|Jelte fie fic^ ge*
»attfam jufammen. ®enn ber 3ug ^ielt. ©ie $iircn
tt)urben gettjalttdtig aufgeriffen. 3(uöfieigenbe brdng*
ten jtc^. Sleifefertige ifattm eö eilig. <5ie ^ielt jid)
gurÄcf unb fa^ ftcf) bebac^t um. 3(ttent^alben bie gleiche
UebcrfÄUung, ber gleiche Clualm, biefelbe Äbte ?uft.
3(ber fte !onntc nic^t ted^ten unb nicf)t me^r fdumen.
Tflun geUenbe 53efe^Ie, Ijafligcr unb einbringtic^er
i)ert)orge|loßen. 2)aö ®eUen ber 3(bfaI)rtggtorfen. ®n
lÄnattcrn unb (Schmettern rÄdjtdjt^loö jugefc^lagener
3rbteiItÄren, baö immer nd^er Idrmte. ®ie richtete
fTd)'ö ein, fo gut jte fonnte unb fo bequem e^ eben m6g^
lid) tt)ar, tt)o fein ^td|cf)en leer geblieben, ©ie f^attc
fein 2fug' ffir bie ®efeUf(^aft im falben, trüben ?i(^t
um fie. ^en Äopf lehnte fic gegen bie \)axte 53anf,
■7
— 262 —
unb fte faltete bie J&dnbe im ®(t)oß, ober jte fingerte
fld) ettvaä ab baran. $ö tt>ar toieber eine fc^Iaffe
sroübigfcit unb eine grof e ©e^nfudjt nac^ i^rem (Schlaf
in i^r, »or bera fie aber bennoc^ inöge^eim fc^eute, aU
Unnt' er i^r etnja^ Bringen ober Bebeuten, ba^ »er*
»ifc^e, tt)aö fte für ewig unb unüerlierBar I)egen tooUte.
Sin ^fiff, tt)ic ettca ber SBogel Ütod) feine Sungen loden
barf. Sin mdc^tiger ?Xud: ber enblofe 3wg f"^f 1)^^*
on. 2)aö ?drmen ber erjlen, j6gernben ©ettjegung, bie
Icifer, rafc^er unb gleitenber »arb. ^ie gelten (Signal*=
laternen, »ctctje ein (Stuct ber ©trccfe Bejeic^netcn,
BlieBen hinter il)nen. ^aö erfle Söd^ter^au^ ^ufc^te
»orüber. I)er fWonb voax unter unb bie dlad)t nun*
nte^r tief unb fliU. dlux baö fÄucfen beö 3wgc^ "«b
baö STcc^jen ber ^art arBeitenben 9Äafrf)ine burc^Üang,
nur boö @Iu^en feiner ©tirnlam^je burc^brang jTe.
jDunffe gelber in ©riinben. Die erf)eUten ^enjler aBer
geic^neten ficfj fe^r flar auf bem ^a^rbantm aB, ttjun*
berlic^ burc^ bie ©c^ienen geBroc^en, unb jTe führten
barauf einen »ermirrenben ©c^attentanj
w™*"-' f^T^^^~ 1-.- - -^
Sag Unöcbotene
^■t'' ^ •;•— -T. ••'. "■? Virst»; .jr»n»^'jij^
■•Ti •■',"•? ;ir
.ii^M....
■ 'ra'^,Wk^^''f'''-^ • • . '. ' vi,-. ''S* Vv^™' ' TY" " •' ■• TT'iT't"-' V?^?^^^'v"=7??'Tr'^"
T)ai (S^jrec^jintmcr bcr Sleatfc^ulc toax geflecft
»oU. jDctin baö SfBinterfcmcflcr ging ju (5nt)c, uitb fj>
Ijatten »icle baö Söeburfni^, fic^ tioc^ cinmat SBcfc^cib
über baö tDa^rfc^einlictje ©cfc^id ibrc^ 5BuBen ju i^oltrir
cö üielteic^t burd) Sßittcn ober SSorjleUungcn noc^ \)or
ber ©c^icffal^flunbe ini ©ünjlige ju !e^rcit.
di ifl crflaunlid), tt)ie jTnnreic^ diUvn aai fotc^cii
3fnldffcn ju tucrbeit pflegen. @ie ^abcn SBerebfamfeit^.
ganj mer!tt)urbige @infdUe, einen großen Sleic^tum an
trirffamen, ja fc^tec^terbingö jtt)ingenben ®runben, bie
allerbing^ leiber nur ju oft burcb Sßicber^olung »er*
fagcn, für fo neu unb unttiberteglic^ jTe bie aud} i)alUn
mögen, bie fie auö tieffler Ueberjeugung vorbringen.
X5aö ©efc^Iec^t ber 9ÄitteIfd)ulIe^rer ifl nun einmal
bartl)er5ig unb »irb fru^jeitig abgejlumpft.
@inen ®egner aber fürchtet eö bennoc^, iueil e^ i^n
aui manchem garten, oftmafö ganj tt)iber Srttjarteit
enbcnben ©trauß fennt; biefe finb bie 9)?utter. ®ic
fdmpfen mit einer großen Sd^igfeit, o^ne jebe Stdcfffc^t
auf bie befc^rdnfte S^it be^ ^6renbcn ober auf bie
übrigen, bie ein gleic^e^ TCntiegen ^ier^ergefü^rt ^at.
^en ©egner, ben fie nit^t getoinnen !6nnen, »omit jte
cö am liebflen »orerfl probieren, ben möchten fte liber*
mdbcn unb fo ju einem 3«gcfidnbniÄ »erlocfen. 2)ie
®abe be^ SOBorte^, bie i^nen Don ®efd)(ec^tö ttegcn
Sufommt, fleigert ffd) ganj unglaublirf). 3fUe i^re
■ l^'"^.
— 266 —
^unjlc t)crfud)cn jtc: 3(nmut unb »erljeifenbed ?dc^cln
4n jÄngcren, SOBirbe unb i^rcn S^ac^bruc! in reiferen
Sauren.
Snjttjifc^cn erharren bie Ferren jungen auf bem
^ange i^ren 53ef(^eib. SÄe^r ober minber beflomme^
»cn ®e»if|en^; benn irgcnb ittoa^, »oöon er nic^t
it)ünfd)t, ed m6d)tc auffommen, l)at fo ein richtiger
53engel todj immer auf bem Äcrbbolj; ettt)elc^e ®e*
^eimniffe fci)tt)et>en immer jttjifc^en (©c^ulc unb ^auÄ.
■SEBenige (5(i)ritte finb ju tun, unb fte Bringen »unber*
lic^e üBanblungen ber ©efinnung ^eröor. 2)aö ^off*
itungöttoUe Äinb, fir beffen SSortrefftic^feit unb ^6c^jl
^er^ei^enbe Begabung faum noc^ mit bem ^on ber
innigjien 3u»er|Td)t unb ©Idubigfeit gefdmpft »orben
irar, beffen Sufunft fo Unfdglic^e^ für bie ©efamt^eit
vtv^pxadi, tvijält Titulaturen jugefldjlert, bie i^m
gegenüber fonfl niemanb o^ne flrafre(^tti(^e 3(^nbung
gebrauchen burfte. SBIicfc »erben »ie Sanken gefc^Ieu*
^ert unb ^anbbetDegungen getan, bie unter anberen
tBer^dltniffen an fic^ fc^on flagbar todren; 2)iaIogc
jpinnen fic^ an, bie fel)r erregt unb bennoc^ leife auf
l)er <5traße in mpflifc^en DroI)tt)orten weitergeführt,
3u ^aufc fortgefe^t »erben unb ju jiemlic^ geflorten
1Kittagöma{)l5eiten füijvm, hü benen niemanb J^unger
fjat, aU bem er öon Stec^tß »egen fÄr einige ^tit i>tvf
ge^en mu^te.
2)er SD?ann in ber Uniform eineö @ifenba!)nbienerd
■»artete gebulbig unb bennoc^ aufgeregt, biö bie Steige
an i!)n !am. Um i!)n fd)»irrten bie (Stimmen, unb jebeÄ
^ort, ta^ \\)m »erne^mlic^ »urbe, tat irgenbeine 3Bir*
lung auf il)n. @r fc^uttelte bei fc^Iedjten 3(ud!Änften
— 267 —
bcfummcrt ben Äopf; er Idc^cltc »ergnigt unb innig
mit feinem fe^r Breiten SD^unb; er nÄ^tc feine ^knp
mÄ^e aU 3(n^brud feiner Stimmungen, ijoh ftc unb
lie^ jle ganj niebergefc^Iagen ju 35oben finfen. @r »ar
€l)er !)d^Iic^ afö fonft tt)aö; jiemlic^ frdftig, mit einem
fcl)r I)eUen ©efic^t unb »ielen ©ommerficden barin;
baö ^aar mochte »orbem flro^farben gewefen fein, e^e
«ö ganj ergraut tt)ar. ©ein 3(Iter ju Beftimmen, »ar
t)6Uig unm6glic^. SD^an ^atte feinen rechten @inbrucf
»on i^m unb f)dtte i^m taufenbmal begegnen fonnen,
<I)e man jTd) fein ©eftc^t merfte. 9?ur bie 3(ugen »aren
fd)6n; fc^r ^ettblau unb bennod) fanft unb fprcc^enb,
tuirften jie boppclt, nac^bem jTe fafl feine ©impem
»erfdjatteten. (5nblic^ trat er auf einen ber Ferren ju,
unb er tat einen tiefen jDiener unb fagte: „^d) bin fo
frei unb id^ fomme wegen ©regor ©ajba, ^err ^ro*
fcfior."
„3Begen 3t>reö Dungen?"
„SGBegen ®regor ^ajba."
2)er ^err ^rofeffor Idc^elte: „®regor ©agba? dv
ifl »eiter brat)."
„^ei aKen .^erren braö?" Unb er ^ielt bie rechte
J&anb öor baö C!)r, afö burfe i^m fein Saut entgegen,
unb atmete I)a|lig.
^er ^rofeffor bidttertc eilfertig unb jiemtic^ gcs=
banfentod in feinem Äatalog: „d^ ifl feine Älage ilber
il)n. greilic^, feine Älaffe tau^t gerabc nic^t »iel.
Biemlic^ t)iel Sau^buben/' ber Wtann fnicfte jufammen,
alö legte il)m jebeö SBort ein ®ttoi&)t auf. „3fber
Oregor ®ajba ifl fe^r fleißig" — er begann fid| »ie*
ber aufjuric^ten — „unb »irb »af^rfc^einlic^ »ieber
;t""
— 268 —
SBorjug^[d}utcr. (5in fe^r orbcnttic^er Swngc, aui bcm
fcbon xoai »erben »irb. (5r mad)t auc^ im ^eutfc^en
fel)r f(i)6ne gortfc^rittc. •Daö »ar bei i^m bie <^au)pU
fdjttJierigfeit."
2)er 9)?ann tuagte ein fe^r fanfteö unb gliicdic^e*
?Äd)eIn: „S^aturlid) ttjar tai bei i^m ^auptfd)tt)ierig*
feit" — er buc^flabierte bad Üöort orbentlic^, bamit er
e^ ja bel)alte. „Unb ba^felbe I)ab' ic^ i^ra au(^ ß^f^gt
— tt)ei^ id) nid)t einmal, n>ie oft, ba^ i&j'i i^m ^ab'
gefagt. ®e^r banfbar muft bu fein ju ben Ferren
^rofefforen, ^ab' id) it)m gefagt, n)etd)e fo gut ju bir
jTnb unb fid) fo mit bir plagen. 2)enn bu tt)arfl ein
ganj bummer 93ub, »ie bu ^ergefommen bifl, unb ^aflr
nid)tö gciru^t unb nic^tö gelernt. SGBo^er aud)? Ober
tton tt)em benn? Unb tu mußt i!)ncn bie ^anb fiüffen
in ©ebanfen, »eil fte fid)'^ in üöirüic^feit nic^t taffen,
unb mußt fÄr fte beten, fag' id) i^m. SBerfle^fl? 2Beif
fTe bod) einen 9??enfd)en auö bir machen. 3fbcr fte ftnb
t)eutigentagö nidjt me^r fo," unb er fc^Ättelte in inniger
Q5etrubni^ ben Äo^jf, „»ielmc^r — ganj anberd ftnb
fte."
„T)ai ftnb fel)r I6bnd)e ©efinnungen," meinte ber
?>rofeffor fd)on fe^r abgef^^annt. „3Cber ber 3unge ifl
aud) toirflic^ bra»."
„5fl er fein Käufer md)t? Unb nidjt 2)icffd)dbel?"
„97ein. di» ifl burc^au^ nic^t $u fkgen."
(5in ungldubige^ unb bennocft fe^r feligeö ?dc^eln:
„3?ic^t, tt>eit ic^ il)n loben modjt' — aber baö ifl boc^
tt)irffi(^ 8um (Staunen, .^err ^rofeffcr! 9Öo er ti ju
^au^ bod) nid)t I)at, »ic anbere Äinber. SHdmlic^, tt)o
toir boc^ fein 9Beib nic^t !)aben, unb ic^ f)ab' ^ienfl,
TivqijT'^^'jE^'T'p?';^^* ''-■-■ s ■ ■
-v:.»">^.7s.rp-'
— <i69 —
tintn 5ag um bcn anbern, unb fann nid)t achtgeben
auf i^n, »ie man foU, bamit fo ein 35ub nic^t ©trcic^'
tnad|t, unb er fommt ju mir auf bie ©a^n unb »ir
«ffen jufammen unfer fciffel (5f)en, unb er iiat gar Jeine
^ilfe, außer tt>aö id) gelernt l)ab' unb fann'ö i^m
jeigcn. Unb ba* ifl wenig, .^err ?)rofef^or! 25enn ic^
!apier' nic^t me^r teidjt, unb fonfl, »ad i^at unfereiner
gelernt unb toai tt)eifl er? tHix l)at er gelernt, unb
n^iffen tut er alfo genau bad ndmtic^e. Unb menn iä)
xiad) ^aufe !omm' — no, fo bin ic^ i^m üieUeidjt gar
im 3Beg, »eil id) müb bin unb ic^ muß frf)Iafen, »enn
<r öieUeic^t gerabe laut lernen mochte, unb er ifl
fc^r !Iug unb »eifi, ic^ brauch meine 9lu^e au(^.
Unb . . ."
I)ie ®Io(fe jeterte, unb auf bem ®ang erI)ob ft(^
ter Tumult eilfertiger unb troppelnbcr Änabenfuße,
aufgeriffcner unb ^afiig jugefc^Iagener Züvm. dx
htad) erj^c^rocfen ah, mitten im (Sa$: „^itt' ic^ um SBer*
^ci^ung," bienerte abermalö unb ging, ^er ?>rofeffor
fal) i^m Idc^etnb nac^. „din !omifc^er Äauj," backte
fr ftc^. „'^ai fprubelt bo(^ nur fo auö i^m, unb er ifl
boc^ !ein ©c^tod^er. Unb »ad ti fdr eine 5Bet»anbt*
nid mit bem SBuben ^aben mag? X)aß er bod) nie nac^
feinem ©o^n fragen fommt, immer nur nac^ ©regor
^ajba? tfla — eö »irb feinen ®runb ^aben unb ge^t
mid) cnblic^ nic^td an." @r rdfelte ft(^ ein »enig,
fldl)nte unb fc^Ienberte langfam feiner Älaffc ju.
Unten auf ber ®affe aber »artete ber STOann, iii
bie ©d|ule ju (5nbe »ar. 5eben ?e^rer, ber aud bem
J^aufe trat ober hineinging, größte er tief unb ref^cft^
*>oU. (5r »ar in fonberlic^en ©ebanfen: tief unb fr6^*
— 270 —
M), (Sincn SSirginiaftummel fudjte er auö feiner
^ru|ltafc!}c, tuicfcltc itju ani »ietem 3«»tung*papier,
tctrad)tctc t{)n J)6d)fl liebettoU, jÄnbcte t^n an unb tat
einige SwQc au* i!)m, um il)n bann tt3ieber auögeljen ju
laffcn. ®o »erldngerte er ftd) fun|h)oU ben ®enuß,
ber ju foflfpielig tt)ar, at* ba^ man fid) i^m fo o^ne
n^eitcr* I)dttc I)ingeben !6nnen. I)ie ©tunbe »erging,
^ie 8»tra^e, bie lange fo jliU gett)efen, begann »on
eitel Sugenb ju fd)tt)drmen. Snblid) fam ber Änabe,
auf ben er gen)artet. (5in fe^r umfldnblic^e* 3Cbf(^ieb*
nehmen üon einem Äameraben juöor; ein gndbiger
@ru^ über bie ®af)e I)inuber, e!)e er auf ben ^arrenben
5u!am, ber il)n mit innigem SSergnÄgen au* ber <SnU
fcrnung betractjtet I)atte. dr toav bod) ein l)übfc^er
5unge; fladj^blonb, gierlid) unb bennoc^ ^frdftig; nur
mit fc^r lebenbigen, braunen (Spi^bubenaugen, bie
immer runbum gingen unb nic^t ein nod^ fo Ücine^
üBeiIcf)en rul)ig »aren. Unb angezogen ttjar er boc^,
alö tt)dr' er eine* Oberingenieur* unb nic^t eine* armen
2)iener* Äinb. Unb tt)ie il)m nur atte* ju ®ejTc^t jlanb!
I5er Üöinterrocf war freiließ ganj neu; unb ba* frifc^e
ÄnabengefTc^t fal) unter ber braunen ?)eljmu$e fo ^off*
nung*»oU unb unteme^menb in bie Sß3elt! I5ie beiben
gingen eine 2Öeile fc^weigenb nebeneinanber; nur
mandjmat, fofenb, flric^ ber Diener bem Änaben Aber*
@c|i(^t. (Jnblicf): „t)u barfjl bir t)cute ju 2)?ittag »a*
®utt^ »unfc^en, ®regor. Die ?>rofefforen finb rec^t
juf rieben mit bir."
„^zdjt? 3(^ m6d)t' tt)if[en, mit wem fie'* beffer
fein !6nnen. Du I)dttefl bir ben ®eg fparen !6nnen."
dlod) tlariQ bie 53etonung be* ©lamen »or; aber fd)on
— 271 —
t)erfu(^te jtd) ber Sunge in ber »cidjere«, tt)ictteri[(^ctt
Wtüntaxt
„^a," bcr 3(Ite fiel in Mmmerni^, „aber beine
ganje klaffe taugt nic^t öiel, fagt ber ^err Älaffcn*^
»orflanb."
„X)afur fann id) tod) m(i)ti," entgegnete ber 5«nge-
„3a — aber bu mu^t nod) braöcr fein, ®regor.
iJen! bir nur, h)enn ic^ ^dtte ba^ ©tief unb t>u fonntefl
öicUeid)t gar einmal »irflid) ^rofejfor »erben." (5r
war ganj 2(nbact)t unb SertDunberung über eine fotc^e
5m6glid)feit.
„fJla — bie »erben aud) einmal 35uben gcwefen.
fein," tad)te ©regor unb lief feine muntern unb be*
»cglic^en 2(ugen f(^tt)eifen. X)enn eö »ar ein geller
unb blanfer Sßintertag, an bem bie Sßelt auöfie^t, aU
tt)dr' in il)r ein gro^e^ (Sd)cuerfe|l gehalten »orben
unb nun funfeit aUti öor Stein tic^feit. 2)er ©c^nee
flirrte unb bie (Sonne »ar ^ell; unb ein flingenber
^rofl »ar unb bie 2Öagen fnirfc^tcn, »enn jte tic
Strafe bur(^ful)ren. JJaju 3(uöfTd)t auf ein gute^
Seugniö, auf famofe Si^ba^n, auf ein guteö 2)?ittag*
effen. @r fd)lenferte mit feinem 93ud)erriemen öor-
innerer 5BergnugIic^!eit unb rief mancl)mal einem Äa^
mcraben einen ®ru^ ju, aber tüie einer, ber »eifi, e*
ifl eine 3Cuöjeic^nung, mit tt)em er öerfc^rt, unb e^
tt)irb aud) fo aufgenommen. Smmer tt)arb ^erjliti^ ge*
banft. 2)er 3CIte freute |Td) fe^r baruber. "Denn i^m
n?ar ba^ ein ©etreiö, taf fein (Sregor toai galt, un^
ba^ man i^m jugetan »ar. Unb fo gingen fie, im
tcßtcn (Srunb jtöei gtÄdtic^e 9)?enfci)cn, Ijeim burc^ beit
ftodenjliebenben unb fetten SOBintertag.
r ■ . ,''•*',■'.-■ T-r'yry'- i
— 272 --
hinter bem ^ranj 3o[cfg^55a^n^of jle^t noc^ ein
Ic^teÄ, »unberlic^c* (Stucfc^en Söien. STOit engen
XSdßc^cn, auf bcnen bie Äinber unbefümmert fpielen
-fünnen, afö »dren jTe in einem I>orf unb nic^t in
einer ©ro^jlabt.
dlodi i)at |t(^ bie (^tra^enba^n ^iev nic^t gen>altfam
ben ^fab gebrochen, tflut ein ©treifwagen fd^rt
manchmal mit fdjwcrcm ®crumpel burc^, jtt)ifc^en ben
-.^^u^c^en^ bie niebrig unb bunt getüncht jtnb* X)ie
Äirc^e in i^rer SÄitte ragt voixtlid) be^errfc^enb auf
iber bieje fc^malen unb »ermorrenen ©dßc^en, ijl ber
SKittetpunft biefe^ ^6rf(^enö, baö fleine ^mU bett)o^*
ncn, ganj für fic^, unter anbern @ett>o^n^eiten unb
SBebingungen beö ?ebenö, ali bie fonfl in ber großen
-©tabt gültig finb.
Um 2)onaufanat, auf ben 3Cnlagen um ben 53al)n*
bof, »ergnugt |tc^ bie Sugenb, bie ftd) aU Stamm für
ffcft, mit einer eigenen, fe^r refc^en fKunbart empfinbet.
fflodj »erben ^ier ja^Ireic^e ©ingöogel gehalten unb
8tt)itfc^ern an linben 3(benben »ergniiglic^ burc^ein*
aiiber. ^ier gibt e^ nod) große $ore. ^kmliä)t ^o^*
rdume, in benen ba^ ®efIÄgeI fein SGBefen treibt; 5rep*
pen, ausgetreten unb J^u^nerleitern dl)ntid), bie ju bem
erfien unb einjigen ©tocftoerf fÄI^ren. ©efd)rdnfte
Söo^nrdume.
©c^on erl)ebt jtd) ba unb bort am Staube biefeS (5i*
lanbeö eine SKietSfaferne unb blidt ^offdrtig nieber in
-hai ®ett)immet unter i^r. 3(ber nod) bejlel)en billige
SWieten; noc^ ein fel)r freunbf(t)afttic^eö S8erl)dltni«
jtt)ifd>en SWietern unb ^auiifttxm, bie nodj mit ber
gansen (Seele an i^rem 5BejT| ^dngen unb alle« baran
— 273 —
tDtnttn, tai S^äuidfzn, tai tzn Ertrag ber eigenen
oter gar ber Lebensarbeit ber 2(^nen barfleUt^ fo fc^mucf
nnb t)eimelig gu erhalten, tok nur mh^lid),
^ier tt>oI)nte ®regor ©ajba ber 'ileltere feit »ielen
3a^ren unb genof attgemcine 3(c^tung als ein fliUer
fP^ann, ber nur für fid) lebte, öon feinem »aS »oUte,
nicmanbem etttjaS fc^ulbete unb ganj o^ne 35un!el »ar;
ber gerne ^reunblic^feiten, ia naä) feinen SWitteln
Dienfie erttjieS. ^ie^er ^atte er feinen jungen gc*
ixa&it aui) bem rad^rifd)cn 2)orf, baö i^rer beiber J&ei*
niat gctüefen.
dv \)atu feine nd^eren ^reunbe, faum einen Um*'
^ang, nic^t einmal unter feinen engeren ?anbSleuten,
bcrcn einige gleidjcn 2)ienfl mit i^ni taten unb ettuaS
t)on feiner Vergangenheit unb ihren ©djicffalen »uf*
tcn. dv felbfl fam nie barauf gu fpred)en. dx ^atte
t)ürbcm fd)on feiten genug mitgetan, wenn jTe inS
HÖirtS^auS ober fonfl in eine Unterhaltung gingen.
D^ac^bem er jTcf) ben fleinen ©regor geholt, fd)to^ er
fTd) nod) me^r ab. dx fparte jcben ^cUer, unb man
fd)alt i^n bennoc^ nic^t gcijig, obtt)o^I man beflimmt
toufte, baß er einiges 5Berm6gen ^abe.
3(n feine 2öo^nung »enbete er manches. 2)ie »or
fel)r fauber unb gut eingerichtet, unb il)m fiel immer
iricbcr toai ein, bamit man fie behaglicher unb feinem
53uben, ber nun einmal leiber ®otteS feine SKutter
Tne^r ^atte, tt)o^nIic^er macljen fonnte. dx ^ielt ftcij
tine STOenge 5ÖIumen unb gdrtnertc fe^r gefcl)i(!t unb
finnreic^ I)erum. @S »aren gang n>eiblict)e Talente in
it)m; unb man bef^ottclte il)n bennoc^ nid^t ju fef^r.
^anj glÄcflic^ »ar er, »enn er, ben ^ienfl \)mUx fic^,
2>at)ib, gDBerfe VI. 18
y^-^r^mv.jmw',' ,'• J" »'I^W VI'I^tTP'BPPJ^PP
— 274 —
in J^aufc faß, bem jungen gegcnöbei, bcr fo crrtfl unb
toicbcrum fo leid)t lernte, baß eö eine greube toat. dt
^crct)te anbddjtig unb mit ber SD^iene völligen 33er*
fiel)en^ ben fremben SOBorten ober ben rdtfel^aften §or*
mein, bie ftd) ber einprdgte, unb nirfte fe^r BeifdUig
mit bem Äopf, »enn er enblid) feine Scftion herunter*
fc^nurrte, baß e^ nur fo eine Sufl »ar. 2)enn er ^atte
ein famofeö ©ebdc^tniö, ber 33urfc^e, unb ba^ Semen
mad)te i^m »irflidjen ®paß. 2(n freien 5agen ging
er gerne mit bem 93u6en fpajieren. dx tterfuc^te aW*
bann ein gefcilbeteö ©efprdc^ mit il)m ju flirren. Dad
befam i^m Abel genug; benn ber Änabe mer!te balb,
rok unjuldnglic^ bie Äenntniffc feinet 55egleiterö feien,
toar fiolj auf feine junge (Sdjulerwei^^cit unb bulbete
fcinerlei 3fbnjeic^ung baüon. dtroai Ülec^t{)aberifc^e^
ijatu er immer an fic^, ba^ SÄufierfc^uIer oftmatö fa
unleiblic^ mac^t. di »erlebte ben anberen I)dufig, unb
er ließ e^ |Td) bennod) gefallen, ja nac^maB, »enn er
ftd) bie l^inge jurec^tlegte, fo ^atte er feine ?^reube ba*
mit, ttjie treffenb unb bejlimmt ber 3unge ju anttuorten
njußte. ^aufenbmal bemutigte er jTci^ in feinen ©e*
banfen »or i^m, ber i^m tief »erpflict)tet ^dtte fein
muffen, unb oft unb oft fdjien c6 i^m genug, baß ffc^
ber fleine ©regor feine große ^iiU eben nur gefalle»
ließ.
3a, in bem Änaben lebte ijoit ein anberer unb titt
I)ül)erer ®eijl. @r fetber f)atte bie ^flic^t, fic^ baöor
gu beugen unb i\)n ju ^egen. 2Bie leict)t il)m jum ^ei*
f»iel nur baö ^eutfd)e tt>urbe! I5er 3(lte lebte bod| fo^
»iel tdnger in 2Öien, paßte nac^ ^rdften auf, unb man
fonnte iljm immer noc^ anmerfen, too^er er eigentlich
«•■■.fi«'!" »=T."»" r '^'.■''VKfyr't'J'*^^i-Jv*ri Srm 'fi. : ~;7V. ■- .r-.*3Spj;v'W«'''TT*'..-
— 275 —
gefommen »ar: !)ier mar feiten tne^r ettt)a^ ju fpÄren,
unb babei blieb bie fD?utterfprac^c |tcf|er unb geldufig.
Unb er tt?ar im legten ®runb and) ein guter Sunge,
bem bie ganse Älaffc famt ber ?e^rcrfcf)aft sugetan
war. ^a^ il)n am Snbe tW 5^emen wenig intereffter^
tcn, bei benen jtc^ fein Pfleger am liebjlen »erteilte —
ja, er »ar gerecht genug, tai aud) bann noc^ ju bc*
greifen, wenn eö i^m we^ tat, 93egann bem jungen
fcoc^ fogar baö ©ilb ber SWutter langfam »or ber ^Ut
neuer Sinbrucfe ju »erbleichen, beren Srinnern i^m
frifc^ unb !)eilig ju galten jTc^ ber 3(Ite auö guten
©runben bemÄf)te. Unb wenn i^n ber Heine ®regor
noc^ nic^t fo gerne hatte, afö er eö jufl um i^n ju »er*
bienen meinte, fo tut hzi bertei bie ©ewo^nung »ief,
unb einmal mochte fc^on baö richtige SBerfldnbniö er«
waci)en unb i^r 2ßerf öoUenben. X)enn für (tc^ htf
gel)rte ®regor ©ajba ber 2(eltere fo wenig »on i^m,
ali er jTc^ jemals etwaö öom ?eben »erlangt Ijattt. 5c
I)6f)er er i^n fieigen fal) in feinen forgcnben unb liebe«
üoUen ©ebanfen, bejlo weiter unb unÄberbricfbarer
würbe boc^ auc^ ber 3(bjlanb gwifc^en if)nen jweicn.
2ßie l)ubfcl) er nur war! Unb toit fein er flc^ ^ielt!
5a, wenn man nirfjt barauf geadjtet l)&tte, baß er boc^
^anbreid)ungen tut ta ober bort, er i)&tti nidjt libcl
Einlagen gur ^offart gel)abt. t)ie waren nic^t gu bul«
ben, fo gut ©regor ©ajba wußte, wo^er er jTe, Wolter
er jebc feiner ®aben unb 3(nlagen empfangen ^aben
fonne. (5r jerglieberte |icf| iljn nac^ feinen einfadjen
53egriffen immer wieber, wenn er im ^ienfl eine ?)aufe
hattt unb an einem gebeerten unb erlaubten Ort einige
rafd)c 3dge aui feiner ?)feife tat-, Ijattt einen un*
18*
-"vm-y i»^iflij^n!iji.ijL5j)( 1^.1^1
276 —
crjd)6pfnd)cn ©toff jum S^ac^benfen an i^m unb »ar
!(ug genug, ton nientanbem ju begehren, baß er ba
mitl)a(te. ©o »arb er: immer fc^tt)eigfam unb gdible«
rtfd) t)erfcI)Iof[en. dlux, wenn »ieber einmal tai 3««9*
niö fam, bem er entgegenfieberte, bann fonnte er nic^t
tdnger an ftd) t)alten. dx fledte bad foflbare ^(att ju
ffd) unb jlubierte e^ fo ernfl^aft unb eifrig, Bio irgenb
»er neugierig warb ober minbeflen^ auö ^6fli(^!eit
fo tat, aU tt)dr' er'ö gcttjorben, unb ti ju fel)en be^!
ge^rte. dx jeigte e^ ^er unb »ifperte: „3(uf paffen bu!
bamit bu fein ^ledc^en ^ineinmac^fl! 2)enf bir nur,
ber SBub ijl ttjieber ber bcjle! Unter fo »ielcn ber be(le
— benf bir!" jE)er anbere tat einen 53lirf hinein unb
fd)munjelte unb meinte ^ernad) ju ben Äbrigen: „3öad
ber @ajba mit bem 95an!ert treibt! Xai ifl bod) ni(^t
gu glauben. @r iji ^alt tt)ie ein 2ßeib. 3a — ganj
»ie ein alteö 3Btih ifl ber ®ajba."
Unb fo lebten biefe beiben für ftc^, einträchtig unb
einfam. ®d)on taten fic^ bem jungen Äreife auf, in
bie ber 2CIte niemals ju fommen auc^ nur ^dtte trdu^
men burfen, unb e!)rfir(^tig »crna^m er, tt>aö ber ®re*
gor an 5Beri(i)ten baruber »erginntc, ber fo fc^on feine
crflen ©cbritte ber ^utun^t entgegentrat, »d^renb ber
onbere eigentlich nur noc^ in ber Vergangenheit lebte
unb inö Äommenbe nur fo totit fa^, aU er bem teueren
2öal)tfinb mit ben 3fugen folgen unb nac^fommen
fonnte.
TiU er jum SWititdr, ober tt)ie ffc hti i^m ju ^aufe
immer, auct) Ui ben frieblid)flen Briten ju fagen pfle*
gen: in ben Äricg mußte, ^atte fic^ ®regor ®ajba mit
ber SubmiUa J^ajbuf terfproc^en.
w<?»j(ypw»jjiSi *^;w^j'#wt«Jt«i'?J,"^-''^
— 277 —
X)a^ er feine anbete heiraten tt?Ärbe, nur fie, tki
wu^U er freiließ f(^on öiel frÄ^er, fajl öon i^ren erflen
Äinbe^beinen. Denn jTe ge^irten }u 9?a(^bar9nknben
iint! niaren beibe SBaifen.
3^m »aren bie Ottern fe^r jeitig ttjeggeflorben,
iinb nun njuc^ö er auf vok er eben tuoUte. (5ttt)a^ SSer*
megen, fo tid, ba^ er in feiner fe^r armen ©emeinbe
fogar für »o^t^abenb gelten fonnte; ein ^duöd)en,
einige (Striche ^elb Ratten jTe \\)m ^interlaffen.
dt toav ein ©rubler unb ein ungefeUiger Söurf(^e
öon Hein auf, <2»e^r leicht tt)ar er öertt)irrt ju machen,
auct) bei IDingen, bic er ganj fict)er ttju^te. 3«^ 53eis
f|:icl in bcr ©c^ute mußte er barum »iet Unrecht leiben.
5D?an ^ielt il)n nic^t fir gar !tug; öielme^r für etwad
fd)nja(i) im Äopf. Xtnn er t)ertt)unberte jTc^ fe^r Aber
Xiinge, an benen anbere nic^t^ ju üermerfen fanbcn,
unb er machte jTc^ »ieberum nic^tg auö (Sachen, um
bic |Te fonjl meilenweit laufen.
(5in grofle^ SBeburfniö nad) Unterorbnung, »o er
liebte, tt)ar in i^m. (Sagte i^m jemanb ettua^, ben er
gerne f)atte, fo fd^wor ber Oregor barauf. Xiai fc^ien
iljnen t6rict)t, unb fie ^aben il)n atfo oft mißbraudjt, baf
fogar er eö merfen mu^U, 2)aruber ^at er fid) natdr*
lief) gefrdnft, oI)ne jTc^ anberö Reifen ju !6nnen, aU
inbem er flc^ immer me^r in jTc^ jurucfjog.
@r {)dtte gerne ttjaö Drbentlidjeö gelernt. X)aju
ttjar aber fo oI)nett)eiterö nici^t ®elegenf)eit; üon außen
fam fein 3Cntaß, unb aui ftd) fetbfl nat^m er bie Äraft
eineö (Sntfc^Iuffeö nict)t. Unb fo laö er benn, »a«
ii)m eben unterfam, immer njieber ba^felbe 33uc^, unb
fanb immer toieber in jebcm ©a$ ettt)aö ju Dcrmerfen.
— 278 —
80 trarb er anbeten befd)tt)erlic^ unb !am immer mtijt
uiiJ ®d)n)eigen «nb inö 9^ad)benfen, fpann jTc^ immer
tiefer in ba^ trunberlic^c 3öettbilb ein, tai er in fic^
trug. Unb fo »iete^ ging i^m burd) ben Äopf, auf ba^
er jTd) einen 3leim finben mu^te, baö er nid)t ju orbnen
»crjlanb, ba^ er jtd) aUeö ptanmd^ig einteilte unb nac^
feiner B^it wnb nad) beflimmten 58orfd|cn ma(f)te, ba*
mit er nid)t im 2Öirrtt)arr »oUfommen unterginge.
3rud) ba^ warb natiirlic^ rudjBar unb öerfp^ttelt.
®erne fa^ er bei ben ^ajbufö bruben unb machte
ftd) nullid), fo gut er'ö t)ermod)te. X)a »ar ndmlic^
?eben. ^er SSater war ein fe^r armer Teufel, ber in
ben 5aglot)n ging unb babei tujlig tt)ar unb bejldnbig
Iacf)te. X)a^ öerjlanb ber ©regor gleich nic^t, »enn
man fid) fo um^ trodene 93rot plagen mu^te, unb eö
wimmelte nur fo öon Äinbern, immer eineö fleiner afö
ba^ anbere, ba^ man achtgeben mu^te, über feineö ju
flolpern unb niemanbem tt>t\) ju tun, unb bie ^rau tüar
tot, unb ee quietfc^te unb fc^rie immer burc^einanber,
tük ein Raufen ^er!eld)en, unb bie SubmiUa, bie eben
bie dltejle »ar, I)atte it)re liebe 37ot mit i^nen unb um
nur ein tt)enig Orbnung ju I)atten.
^a I)eißt eö immer: bie Sujligen jTnb bie beflen
S^ruber, I)at er jtd) gebad)t, aber, warum ftnb jTe'ö?
Sföeil fte feine STugen ^aben unb nic^t fel)en, trenn |Tc^
aUcö um fte plagt unb nic^tö fo ifl, wie e^ in einer
crbentlic^en 2öirtfc^aft fein foU. lieber flelten fte jtc^
blinb, nur bamit jTe |Td) bie Saune nic^t ttcrberben.
3fber getjort jtd) baö? gur einen wirflid)en 9)?enfd)en?
^■er bod) über feine Ü^afe ^inauöbenfen unb ein ®e*
füf)I I)aben foK für anbere? ^aö ijl bod) fe!)r bequem.
■wjiws^fpiqT^i^f'.-Ä.'^i'rHT'«'- " -y -■: " - •- ' ■ ^"'''*^-;r->J>*["'rt6->/ yi «ifWirv^ .
— 279 —
fo ein luftiger Äcrl fein, mit bem gut Raufen \% ©olc^e
©ebaitfen ^at er in jTd) gcljafct, »enn er bie 2Birtf(I)aft
bei ben ^aytuH fel)en mu^te; unb bie Stacferei öon ber
Xubmilta, bie er fel)r, fe^r gerne gehabt i)at, dr bc?
tDunberte baö fleine grauenjimmer maßtoö. 3Öie fic^cr
(te nur in allem njar! Unb vok fte ftc^ in Stefpcft ju
fe^en »erjianb! Xa traren i^re ^rÄber — CÄmmel,
i)alt rid^tige ?ümmel, mit enblofen 35einen, bie jte gar
nid)t tt)eit genug »on f(d) ju flrecfen ttjuften, unb eben
in ben Sauren, ba man jTd^ fonfl gegen fo ein SWdbc^en
aufjuflegetn beginnt unb eö öerac^tet, tt)eil e^ ^alt boc^
nur Äittcl trdgt. 2)ie ^atte fte ganj gehörig am ?)fiff,
unb mucfte einer einmal aud) nur auf, bann öerflanb
fid) bie ?ubmilla ju Reifen. (Sie toav »irflic^ eine
l)anbfcfie ^erfon unb »aö man fo fagt: ein locfereÄ
®elen!. Sie hvauö:)U feinen 9titter unb »erließ fT(^
am liebflen auf fic^ felbft; unb fe|te fte einmal einem
eine l)inter t>it O^ren, bann !am bie fo flinf unb faß fo
auöge5eid)net, baß ber eben nur ta€ Wlanl auffpcrren
fcnnte. T>aUi »ergißt man baö 3Cnttt)orten unb fie^t
nic^t fing au€. Slber fd}on gar nic^t. (Sie ^atte bie
Äinber unenblid) gern, ©anj Hein toar fte felber noc^
gcvrefen unb i^atU ftd) fcf)on abbatgen mÄffen, baß ti
ein Jammer toar unb ben ©regor oftmals fe^r er*
barmte. SffioUte er fte aber barum bebauem, fo fa^ fte
il)n an, tüie einen, ber nic^t ftug ifl unb aller^anb ba*
l)errebct. 9?oct) wie bie TilU lebte, ^atte baö begonnen,
unb nac^ il)rem 5obe tt)ar bod) alte^ auf fte gefommen.
@önj h)ie eine 9)?utter, bie immer weiß ober errdt, toai
il)v Äleineö jufl brauchen ober todnfc^en fonnte, fo
tüax tai mit ihr. S^iemaB vtar fte ungebulbig ober
^r^'m^-imi *.' '■ .twüjjwjjui, j||»»ipj,wi lugNi-.wii; s" ,3
— 280 —
heftig mit it)nen, aud) trenn man nidjt mc^r öcrflanb,
baß jic nid)t ben Äopf »crlor. Unb wenn fle baöon
f^jrad), jte »erbe njoI)t einmal in 35ien|l 0el)en mdffcn^
»eit bie (5l)aluppc fo »erfdjulbet tt)ar, baß man nidjt
n?iffen fonntc, n>ie lange jTe fid) erhalten ließ, bann
n?oUte fte tuieberum nur 5U Äinbern. ®ie mußte ju
pflegen unb trieber ju fommanbieren ^aben; fte lachte
über ben lujligen fidrm bcr (S)pielenben, jTe warb nirf)t
ungehalten öom ©reinen geärgerter ^ra$en. SBrau(i)te
fie i^re 9lut)e, fo fcl)affte fie jTd) jTe fc^on.
X)aß fid) il)r ber ®regor fo unterorbnete, gefiel i^r
naturlicf). Unb er trar nid)t übet ju teiben unb mand)«
mal ganj gut su ©dngen unb fonjl ju braudjen. THuv
ju t)iel aufgeben burfte man il)m nid)t auf einmal,
fenfl gefd)af) beflimmt ein Ungtücf. 3(ber baran tt^ar
fte jumeifi nur jelber fc()ulb. X)enn er fonnte faum
traö anberö benfen, nur fte unb tric fTe fic^'ö einju*
rici)ten rerflanb, baß man fatt ju effen I)abe unb ein*
anber nid)t gar ju t)ungrig auf ben ?5ffel fdl)e, baß
feinet ju abgcriffen trar, xüo bie 33uben boc^ SlcißteUi*
fcl getrefen ftnb; tric gefcgnete ^dnbe fte \)atU, unter
beren ?)flege alleö geriet; unb trie fte flet^ guter ?aune
blieb unb niemals eine 9)?ubigfeit jeigte, trenn man
nur JU oft nict)t rerflanb, baß fte fid) überhaupt noc^
auf ben ^ußen erhalten fonnte.
3(uf einen großen S^of l)dtte fte ^ingel)6rt. 2)ie^
flanb bei il)m fefl. (So eine ec^te 33duerin: ^eUflimmig,
baß man fte burd)^ fallen unb Ä'lappen beö X)refd)if
flegelt, ober aud) burc^^ ?Hafpetn unb ^fnaufen unb
3rcd)jen unb Girren ber X)rcf(^mafd)inc l)6rt, tt)enn fte
gu SD^ittag ruft. X)a^ fonnte er il)r freilid) nid)t bie*
r
"FT«|ISf^R«ijPfS1^/f«!W^^
281
ten; bie fielen Untergebenen nid)t, tk, nid)t julegt
Ux 93aucr felbft, fid) i^r ttJiUtg fügen, »eil ftc immer
trcif, iraö notteenbig ifl, unb nid)W fonfl tt)iU ober
anfdjafft. TiUv enblic^, fo gut xok'i einer im 3^orf
ober in ber ®egenb I)ergeben mod)te, fo gut iiatte ffe'^
ju feiner 3cit bei i^m aud). 3tber bamafö fc^on em^*
fanb er eö fo beutlid), wie er überhaupt nur ettra^
empfinben fonnte: jTe braucf)te üieleö ?eben um fic^,
tueit eö in i^r fcf)Iummerte unb öon il)r ausging.
dx merfte nid)t einmal, tt)ie tt)enig ^übfd) baö 9Ädb*
c^en xoax, (5ben nur gefunb, tüchtig jur 3(rbeit unb
burc^ fie gefid^It. tJteic^eö ^^aar I)at jte freilict) ge*
I)abt, unb »oU unb Jrdftig tt)ar fie. X5aö aber ifl t)ier
nidjt fo feiten, ba^ man jTd) gar öict barauf einrcben
fonnte. 3Cber i^re Ü^afe »ar benn bod) ein wenig gar
JU flum^jf, unb ber SWunb war ju gro^; unb gcrabe
üorne I)at fie eine Sude jwifc^en ben 3dl)nen gehabt.
2)a war f[e einmal I)ingefd)Iagen unb I|atte f[d) fe^r
wcl) getan, wie ffe ein 6d)wejlcrc^en f)oIcn wollte, ba^
ein 5rutl)a^n anging unb baö |Td) dngfligte öor bcm
bofen unb I)d^Iid)en 2Soge(. 3t)r flo^ bai 93tut üom
9)?unbe, f[e prefte bie ?in!e bagegen, bamit ffe nid)t
befubelt würbe, mit ber 9ted)tcn aber I)ielt ffe ba*
Äinb unb weinte nidjt, bamit fid) bie kleine nic^t
ncuerbingö aufrege unb ^atte babei fctber 3Cngfl unb
bc^errfd)te fid). 3(ber ffe blieb fo öcrunjlaltet i^r ?c*
bcn lang, 3^r aber mad)te baö nic^t^, benn fie war
nid)t eitel. Unb ber (Tregor wufte uberl)au^t nid^t,
wie fie au^fal). ®o vertraut fie i^m war, er ^dtte
burdjauö »on feinem i^rer 3«gc ^efdjeib geben f6n*
nen. dt war ganj glüdlic^, wenn fid) ju 3(benb 3«tt
— 282
fanb, ba^ jTc ein n^cnig nebcncinanbcr fi^cn fonnten,
2)ann raudjte er jTd) eine fd)6ne pfeife an unb faß fo,
ta^ ber Xiampf barau^ il)r jujog, »eil jTe ndmlic^ ben
©eruci) »on 5abaf fet)r gerne \)atu, dx erjd^Ite bicfeö
ober t)ai, baö er et>cn getefen ober fid) nur fo auöge*
t)ad)t t)atte. Unb jTe ^orte it)m anbdcl)tig ju, unb ti
tt)ar eine gefunbe unb e^rlic^e 9)?ubigfeit in it)r, unb
tk 2öorte tt)et)ten um fte unb tredten biefeö, unb an*
bere^ fc^tdferten fie ein, unb manchmal bad)te fte jtc^
etmaö, traute fid) aber nidjt fo I)erauö bamit, unb
immer fagtc jTe i^m baöfelbe. tflämlid), weit nicf)tö
aufflattern !onnte »om ?eben, oI}ne ta^ er i^m eine
nü^Iid)c 93etrad)tung auörupftc, tt)ie man einem ^eber«»
\)ict) ein ^eberd)en auöru^jft, unb fei'ö nur, jTd) bie
9)feife bamit gu pu|en ober ftd^'ö auf ben .^wt ju
flecfen, unb iüeil er jTcf), jTe aufgenommen, auö ben
2)?dbd)en fo gar nic^tö gemacht \:)at, fo fagte jTe i^m
ndmiid): „T)u l)dttejl eigentlich auf ®eifl(ic^ lernen
muffen, ®regor." Xia Iad)te er: „X)aö tt)dr' nict)t gc*
■gangen." „3Öarum benn nid)t, ®regor? Dafür tdtejl
tu tüol)! taugen unb trdrfl fc^on gefd^icft genug."
„2)einetf}a(ben nid^t, SD?ita." Unb bie^ toat tai ein?
^ige Sjjal, baß er auf feine ^ütim^Uab^i(i)Un beutete.
©0 fam ihm aud) feine 5öeforgniö, baß fte il)m tt)er
iregfifd)en !6nnte, »d^renb er bei ben Äaiferlic^en
fielen mußte, ober ta^ fte fT(^ öergeffen !6nne. X)ai)or
fd)ü^te fte fc^on hai ®efuf)I ber SSeranttüortlic^feit, i^r
^flid)tbetüußtfein, benn fte mußte ben hungern boc^
immer ein ^eifpiet geben trie bleiben, ©ie ju brdngen
aber fiel if)m lieber nid)t ein. ^nnerlic^ toaren jTe
fid), feiner 2)?einung nad), unt)erbrut^tic^ »erbunben.
V; WJW/*»' i.-^ rWr . "TJ!"' "-f^".- ■— --- , -T IT- -r--^-»7.,i™',r,-77T^-yr--i-Afl|wrv^''"^'^"*»v ,7^*-^t«v- ,
. L . 1 1 11 4J jp A-iU 4 TH .' '-«^ ' W l .* 1» ■» J . t ■, J^^. «l^ I
— 283 —
«Heb^nöartcn machen ober t)or bcr Seit fo f)eruTnl6ffeIit,
baö »ar nidjt gut. 2)eim cö flccftc »irflic^ »ad »om
9)iftijlen in il)nt, »ie man il)m aufgebracht, unt> er
»ar üon einer großen unb e^rtic^cn ^röntmigfeit. 2ßad
ber liebe ®ott »oUte, bieö gefc^a^ unb fonji nic^td auf
bcr 3öelt. .Äein (5ilen l)alf, unb fein Bogern I)ielt eben
auf.
©0 nd^erte jTc^ ber 2:ag, ber ben ®ajba auf fo
lange 3cit fortfuhren mu^te auö bem X)orf, bad er U€
bal)in nod) feine ©tunbe feinet ?eBenö öerlaffen ^atte.
dv faf ju 3(6enb bei ben .^ajbufö. ©e^r bewegt
iji er gettjefen unb fonnte feine einjigc pfeife orbent*
lirf) JU @nbe raud^en. Unjtnnig t)iel öom funbteuren
5abaf !)at er öertan; immer tt)ieber geflopft, angefogen,
audgeflo^jft, unb ein jdmmertic^ed ©efic^t ^at er baju
gejd)nitten, ba^ eö ber SubmiUa ju ^erjen ging unb
irieber orbentliel) ju bumm »arb. 2fber gefagt ^at fic
nic^tö gegen i^n; h)o i^r boc^ bad ©c^eiben auc^ nal)c
ging unb er ffe fe^r bauerte.
(Sein Äofferc^en ^attc er fc^on öorauögcfc^idt. Wlit
ben anberen, tk baö ^orf mit i!)rem 2drm unb il)rem
tt)uflen ÜBefen erfüllten, tiai er gar nic^t »ertrug unb
fel)r mißbilligte, gemeinfam einrucfen trollte er nic^t.
3(llein aber unb für fo geraume 3eit ganj o^ne ©eleitc
fc^eiben, tt)ie einer, su bem auf ber tüeiten ®otteött)cIt
fcl)on gar niemanb gebort, bieö tat i^m benn boc^ mdc^*
tig tt)el). 2)ied ^at er ber SubmiKa gefagt, unb fie ^at
Derfproc^en, ein guteö ©tief üöeged, fotoeit fle eben
fonnte, mit il)m ju gehen.
@ö xnax ein rid^tiger 3?ac^mittag im ^erbfl. ^CLi)U
graue ©to^jpeln; bann njieber ein ©tucf brauner, un*
■ "■ W ^ '"-""^ ~™.V'v'Vt5!5
— 284 —
Braud)barer (5rbc; ober tai ®riin »oit 3«^^^^^^^« »»
einer ©reite, jtt)ifd)ejt bcn ©toppein mand^mat ein
blanfeö ?eud)ten »on ben »ei^en ^ebern ber ®dnfe,
bie ba i^rc 9^at)rung rupften, ober bie gleidjmdßige,
fd)tdfrigc ©enjegung einer fernen (5ct)af^erbe, bie nun
(id) öermeitte, langfam ttjeiterjog, jic^ neigte unb I)ob,
aUeö toie auf ein Äommanbo, tai irgenbwer irgenbwo
abgab, unb baö man nid)t ^6ren fonnte unb ba^ ben^
nod) punftlid) befolgt warb, ^irtenfeuer »aren ent*
jÄnbet, ber ?Raud) jog jTd) langfam unb bebd(f)tig am
Sßoben I)in, ^ob fid) mul)felig ein wenig, tai ^euer
aber glomm »or.
Smmer cinfamer warb cö um bie (£»rf)reitenben.
dluv ein üerfprengtcö ?Hebf)u^n {)ufcf)te wie ein flinfer
unb brdunlicfjer (Sd)atten burc^ bie ^urdjen unb üagte
unb locfte ein »crgcbtidjeö ?ocfen. :©ie ?ubmiUa beutete
barauf ^in, fcf)Wieg aber, @al) man nac^ rÄcfwdrtö,
fo war baö X5orf ganj in ber f0?ulbe »crfcfjwunben, in
bcr eö ftd) barg. X)ie Sßinbmut)fe auf einem einfamen
93ü^I tat il)ren gefpenfligen Umgang: burc^ tai Äreuj
if)reö ^lugelö fal) man ben .^immel. >Der 3(benbwinb
flrid) unb ftagte. 2)ie ©onne war unter unb eine
empfinblic^e Äu^te toz^tt hnvd) bie SOBelt, baß fie beibc
gemcinfam erfdjauerten, aU griffe \\)nm nun erfl bie
Trennung an bie (Seele. (5in öereinjelter 2ÖoI!enjlreif
fjütu fict) cntjunbet; er glomm mit roter ?oI)e burd) bie
9ßelt, fanb orangenen ffiiberfc^ein an 2öoI!cnfdumen.
Smmer wieber fummte ber ®regor ein atteö ?ieb ijor
|T(^ I)in: "^
„^laufen bie ^ürflen bann,
Ob wer gewinnt —
;■ #»»wf|W^i>"J»l»3'W!^?»'-?!S«?w^7'5*=fT'i'3^^
— 286 —
Äoflet'ö ben Q3auer^mann
®ut, a(^! unb Äinb!"
«nb bie SubmiUa itidtc ben $aft ju bcr traurigen
3Bcife, bie fo gut jum Staunen beö SBinbe^ fiimmte.
(gnblid) fclieb baö a)?dbc^en fiei^en: „2öetter fann
id) nic^t mit, ©rcgor. 3c^ !omm' fonfl gang in bie
3^ac^t hinein."
dv ergriff i^re ^anb fe^r innig: „3a. 2)u fommfl
fcnjl ganj in bie dlaö)t hinein. 5Be^Ät' bic^ alfo ®ott,
?ubmiUa."
„Unb fo fc^ttjer mu^t bu'ö nic^t nel)nien, ®regor,"
tenn fle merfte tooifl, toit ju 5obe betrübt er »ar.
„3Benn bu lieber mit ben anberen fahren m6c^te|l?"
^enn ein Seitertt)agen, Äber\)oU mit 9te!ruten, raffelte
eben an il)nen »orbei, unb ein übermütige^ 5aud)jen,
3urufen, Äap^enf(^tt)ingen begrüßte bie SBanbemben.
®regor »infte i^nen ganj gornrot ah, liai gab
^nlaß gu neuem ©pott. dt aber »artete, bi^ jte »er*
fc^ttjunben »aren, hinter ftc^ eine mdc^tige ©olfe
©täubet, aU »dren b^fe ®eijler ba^ingefa^ren. Xtann
meinte er fe^r emflf)aft: „Daö ifl nidjt^ für mi^, gar
nic^tö. 5mmer »enn jTe luftig finb, fo muß id) traurig
fein. Unb ftnb jte benn e^rlic^ tu^g? Siner »on
il)nen? 9lein, fonbem »enn jte fic^ nur nic^t genieren
tdten, fo tt)oUten jTe am liebflen beulen, unb, bamit
man'ö nic^t ftel)t, fo tun ffe ein bumme^ ©peftafel
machen. 9Bogu baö, toenn'^ einem bod) fein SRenfc^
nic^t glaubt! 3fl'^ nic^t beffer — man ifl e^rli(^?"
„3fber bu tufl, aU ging'^ »a^rlic^ in ben Ärieg.
Xu nimmjl eö gu fc^teer, ®regor!" Unb jTe legte i^m
l>ie ?infe auf bie (Schulter unb fa^ i!)m in bie 3fugen.
— 286 —
(5r umüammertc mit bcibcn ^dnben t^rc ?Äe(^tc:
„X>a^ !amt man gar nic^t ju fc^tt>cr nehmen. Sldmlic^
— fcitbcm id) tt>cif, ^at mir itoc^ fein SD?cnfd) »ad ju
fd}affcn gehabt, .^ajl bu mir einmal »ad gefc^afft —
no, fo ^ab' idj'i getan. ÜBarum ^ab' ic^'d getan?
3BciI bu'd bijl — fluger ali id), unb »eil id^ bic^ gern
!)ab'." 2)aö fam mit einer ?eiben[c^aftli(i)fpit, bie jtc
»o^t füllte. „Unb je$t, j[e$t »irb man mir befehlen —
ber bied unb ber bad. Unb nic^t einmal fragen barf
id): ia, »oju ifl bad? Ober — ja, tt)oI)er barf er'd?
Unb id) bin immer gern für mic^ unb allein gett)efen
unb \)ab' nid)td »iffen »ollen üon ben 2eutcn. Söeil —
»eil, »enn jie nur fpüren tun, einer ifl anberd ald jte,
fo flic^cln fte fd}on gegen i^n. ^ab' id) mir geholfen
unb \)ah' jTe reben laffen unb bin für mic^ gegangen.
Unb j[e|t fann id) bad nid^t met)r unb mu^ jufammen
fein, id^ »eifi gar nid)t mit »ie bieten, jeben 5ag unb
jcbe !nad)t. 'SQit »irb man bad aud^alten f6nnen?
<Bo öiele 5age unb Ü^dc^te, »ie brei 3al)re ^aben?
^aufenb 5age unb Sndd)te? Unb fein ®efic^t foU man
fe^en, ta^ man lieb t)at. Submilla! ©o lang! ©o
gottcölang, Submilla!"
«Sie l)ielt an fic^ mit einer leiten 2fnflrengung. ©ie
»ollte fc^erjen: „3c^ I)ab'd I)alt immer gefagt. ^dttejl
\)alt bod) geifllic^ »erben muffen, ©regor."
„(Solltefi bu nic^t fagen.' 5ufl bu nid)t."
(5r fül)lte ben »armen unb frdftigen I)rucf i^ret
^anb unb beruhigte fic^: „Unb »erb' fd) bir fel)len,
?ubmiUa?"
„®el)r »irfl bu mir fel)len, ®regor."
— 287 —
„Ujtb »irfl bu auci) auf mirf) »arten? 55i^ ic^
juricffomm'?"
„5d) »erb' auf bic^ ttarteit. Dt aber ba, »eif
id) itic^t. SOBo bie ®efc^tt)ifler immer großer »crben^
unb ba^ ^utter »irb immer fna^jper, uitb man micfy
braucht immer ttjeniger. Unb ic^ !ann nirgenbö fein^
nur tt)o man mic^ braucht."
„2öort I)atten, SubmiUa."
„5u' i(^ immer."
(5r rif jte an ftd). Unb fo fc^ieben fie für brei Sa^re.
(Sregor ©ajba \)^x fic^ ganj gut inö (Solbatenlebcn
gefunben. C^ne alle ©träfe uberjianb er bie brei
Sa^re, öor benen er ftc^ fo fe^r gefürchtet. (5in ^ietifl
ijl er nac^ ber SD^einung feiner Äameraben im Sitnem
geblieben. 2Cber bie SSorgefe^ten mod)ten ben jüUejr
unb pflic^tgetreuen SWenfdjen gut unb befc^ü^ten i^n
»or 2)?uttt)iUen unb SKifi^anblung. 3eben ©amötaj
unb ©onntag aber fc^rieb er einen Q3rief an SubmiUa,
in einer fleifen, aber tabeltofen ©c^rift. ©onfl, bi*
aufö fc^onjle Rapier unb aufö ^orto, üertat er feinetr
Äreujer unb na^m nic^tö öon bem ©einigen. SDZit be^
fonberer 3Cnbac^t »arb immer bie 3(breffe ausgefertigt,
^rdulein — toA lam il)m fo fremb öor, ba er eS juerfl
nieberfct)rieb! — SubmiKa ^ajbuf. ©ogar ber 35nef»
trdgcr mu^te bamit feine ^reube ^aben unb merfcnr
baö trar Si\z^z, trag I)ier bie ^eber regiert \^^Xiz . . .
©ie I)aben geheiratet. 92ur freilid) 'oxzX fpdtcr, al^
urf^jrünglid) in ben 3(bfTrf)ten beö ®ajba gelegen toar.
3Crö er ndmtid) feine X)ienfljeit Ijeit überflanbeit
I)atte, ba ttar bie ?ubmiUa toirüic^ nic^t rae^r im
2)orf. ^ie biente in ber ©tabt unb modjte nic^t gicicfy
:^^?(i!^7ywM.-:^- ' -it' • ' *a?-^-^'^v^"< ■■■'''^■■^??*>.':.^^ni:!!W7!^^
288 —
fort, »eit man fie auf i^rem ?)Ia$e ^iclt unl) fcl)r gerne
i)atte.
3(uci) fa^ il)r ctwaö im Äopfe unb »ar alfo in
feinerici Sßeife öon ber 9Bett I)inauö$ubringen, unb ber
Tregor war ber le$te, ber ftc^ i^r ctwaö bareinjureben
getraute. iJenn i^r SBater »ar gefiorben afö ein rec^*
ter ©ruber ?ieberlid) unb ^abenic^tö unb bie Äeufc^e
l)atte man i^nen öerfauft, fo ba^ bie Äinber jTc^ öer*
taufen Ratten, in bie »eite 9BeIt, ein jebeö, njo ti eben
meinte, cö fonnte ein bißchen ^utter finben ober :pic(en.
2)aö gefc^ie{)t oft. 9Äan regt fic^ baruber nic^t
■auf. .^6rt man I)erna(i) öon einanber, fo ifl eö gut;
loenn nic^t, fo fd)icft man ftd) auc^ barein. 2)enn biefe
SBclt \\t fel)r gro^; unb e^ ifl ?Raum auf i^r fÄr üiete,
i»enn fie arbeiten tooUen; unb ber tiebe ®ott ijat einen
langen 2frm unb reicht über fdmtlic^e 2öelten; unb ein
®Iatt)enfinb tt)eiß jTc^ überall einjugett)o^nen unb einen
iJanb^mann ju finben, tamit eö ftt^ nic^t gar ju einfam
fiif)Ie unb jur Äri^pe finbe. ®enug, wenn fie in ber
^rembe gut tun unb eö !ommt !eineö mit bcm ©c^ub*
Tuagen jurüd, unb eö mac^t feiner ber ©emcinbe eine
tsc^anbe ober n)irb \\)x sur ?afl.
9)?an glaubt xtämüd) gar nic^t, xoai für ?>ecf) eö
^ibt. 3um 53eif^iel: eö probiert einer fein ©lud unb
itanbcrt tt)eg, ber 3Crbeit nad). Unb wo er I)infommt
unb fagt, tt)oI)er er ifl, machen bie iznU ein ©efic^t unb
ne!)men il)n nid)t gern, ober tt)enn fie fd)on nic^t anberö
fonnen, fo fcl)en fte il)m auf bie Ringer, ba^ eö ein
®rauö ifl unb aU fhnnt' er fonfl am @nbe 3»cgelflcine
flel)ten. 9^atürlic^ !rdnft fid) ein ß^riflenmenfd) aui
ter ©lotrafei etttja, einigermaßen baruber unb fragt.
^-^^^PSä^ÄPi' . . .•■/^, -V , ■'.« '^»^ • - ..■;§.'- ■^~ .7-T—V* ■"—.-• •"TTl-J.-IJ^.IW . »«,I-|.II,I«M»-
— 289 —
iparum? jDa ^ort er bann: cö tt>ar f(^on einer au«
tem Ort ba unb I)at frumme Ringer gemacht. Unb
nun fann er fagen, foöiet er toiU, bei i^m su .^aufe
feien alte el)rlic^ unb bie paar Diebe feien Idngfl fort,
fü !riegt er feine anbere TintYooxt, nur: fonnte fein bei
|td) ju ^aufe. Unb n)arum? 3öeil eö ba nic^t^ ju
flehten gdbe, anbcrtüdrtö aber »urben jte anbcrö.
SOBeil alfo bie ?ubmiUa »on ju ^aufe gar nic^t«
befommen fonnte unb ttjeil fie »ieber nic^t nadt unb
fo tt)ie eine, bie man nur ani 53arm^erjigfeit nimmt,
il)rem Wiann inö S^ani fommen modjte, fo ^at jTe jTc^
tJorgcfegt, fie I)eiratet nic^t, el)e fie jid) nid)t ettt)aö gc*
fpart ^at. 93iö ba^in ifl jie geblieben, wo jie war, bi«
ta^ jungflc Äinb öon i^rer ^errfc^aft ^at taufen fon^
neu, unb bcr Orcgor \)at auc^ fo tauge bienen miffen,
i}at aber feinem ^ää^Uv jur 3cit aufgefagt unb fein
^auö t)errid)ten taffen, tt)ie eö fic^ gebort. ®c^6* grün
ijat er eö fdrbeln taffen, baf eö eine ^reube »ar; benn
er tt)oltte orbcnttid) anfangen unb tt)ie einer, ber titoai
ifl unb cttt)aö t)at.
3(Ifo: auf einmal waren bie beiben ba. Syjatirlic^
fc^on »erheiratet. iJaß fte in ber ©tabt ^oc^jeit ge?
mac^t, fo baß i^re Sanböleute nic^tö baöon Ratten, toie
ti ft(^ eigentlich gebühren würbe, ifl it)nen ju ^Beginn
fc^r »erargt worbcn. ©ie marf|ten ftc^ nid)tö barau«.
5n alter Ütul)e ^aben fie jtc^ eingerict)tet unb i^re ©ac^e
getan, wie eben gwei SÄenfc^en, bie wiffen, baf man
arbeiten muß, will man gebeil)en, unb fic^ gar nic^t ba*
t)or fürchten, deinem jtnb fte nachgelaufen, unb üor
niemanbcm ^aben fie fid) öerflecft, weit fic tai burcf|*=
öu^ nidjt notig l)atten. 2öaö immer fte anpacften, ba«
Dftötb, ®crfe VI. 19
'•sjmp^wTwrr*
\}imi wmimn) mAjiiß«j^mm^,!}p3*im'll^!ff^^
— 290 —
hat einen <B<i)id gehabt unb i(l il)nen geraten. 9Ran
^at orbentlid) gefc^en, »ie jie t)ortt)drtdge!omnien jinb
in jebem (Sinn. >Denn bcr ®ajba war beim SKilitdr
bod) »icl felb|ldnbiger gett)orben unb ^atte atterl)anb
erlernt, xoai nid)t nur er gebraudjen fonnte. Sin lang*
famer ^eter ijl er immer geblieben. 3«"^ ^eifpiel,
man ^at i^n um einen 9tat gefragt. X)ann \)attt er fi>
ein umfldnblid)e^ 2öo^Itt)oUen an jid) unb ^at nad)»
gebad)t unb enblid) gefagt: „fJladfhar," ober „^reunb*
d)en — ^att, baö braud)t feine 3ßit. 5ßieUeicf)t !ommt'^
beim pflügen. 3öart'." tdnn, tai ge^t fc^on manc^s»
mal, unb I)at er I)ernad) ttvoai für gut gel)atten, fo ^at
c^ immer fd)on feinen ©inn gegeben. 92ur freilid) —
immer !ann man boc^ nic^t »arten, biö tuem baö Stid)*
tige einfdltt. ©efpottet aber \)at man auc^ nic^t über
fie, wie man'ö fonfl auf bem ^orf gern tut, je me^r fie
gebieljen finb unb je me^r man erfannt ^at, bafi an
il)ncn aucf) tt)ir!Iic^ nid)t baö minbejle auöjuridjten ifl.
(Sie ^aben miteinanber gelebt, baf man mit 3Cugen ges^
fe^en ^at, tt)ie fo fel)r gern bie jtrei einanber ^aben unb
tt)ie befonberö bcr ®regor m&jU getan ^at o^ne fein
3Öeib, unb aUeö fo eingerichtet \)at, ba^ jTe ftc^ ja nic^t
übernimmt ober ju t)iet tut. Äein lautet 2öort ^at
man bei \\)mn gcl)5rt, feinen ^attt 2Bie benn auc^?
(Bid) über ben ®ajba erbofen, war boct) ganj unb gar
unmßglid). 2)enn er ^atte nic^t einmal Unarten an
ffc^; unb ber immer nachgibt, mit bem !ann nid)t ein*
mal ein (ötrcitl)ammcl janfen, ber bie ?ubmiUa für i^r
5eil (Tc^er auc^ nic^t gewefen ifl. tflun freiließ — gat
JU fliU unb friebfertig ijl e* i^r manchmal gewefen, in
ber benn boc^ mel)r unüerbraud|tc Seibenfrf)aftli(^fcit
ITSRWSJtlF'B^^T'p^gw^WWTl^^wST!*?!^^
— 291 —
fledtc. ÜBic ein Icbcnbigcö ^eucr i)at fte cö manct)mal
in ficf) i)cBen gefd^lt; jcbcr ^ag, bcr jo eintönig »er*
gangen ifi, \)at H tiefer nieberbrennen laffen, unb etwad
me^r graue 3(fc^e voax ta, Unb i^r ijl bann gewcfen,
wie manchmal im Sommer, »enn fein SOBetter fommen
tt)iU unb bie ©onne ^ebt jtd) unb gel)t fc^Iafen, leuc^*
tcnb, einen ^ag um ben anbern, unb eö fdUt fein
tropfen. (Srjl freut man jtc^, tuie fc^on ba^ SßBctter
ijl unb tt)ie gut aUeö gebeizt unb eingebrad)t »erben
fann. Unb bann mirb man ungebutbig. Unb einer
jeben 3öoIfe jie^t man nac^, öon ba, »o jie auftaucht,
unb man ^offt, jte wirb tt)ad)fen unb fd)tt)ar5 trerben
unb tai @rbreic^ Äberfc^atten, unb bie @onne jerjupft
jTe in lauter »eiße unb jarte ^dben, bie tok ©über?
txa\)t tat) Sßlau jufammen^alten, baö jTc^ ^oc^ unb
enbenloö fpannt, unb ba^ fo fd)6n ijl, aber auc^ fo ein*
formig, unb auf bie ^aucr tut einem bie (2»tiKe tt)e^,
unb man fel)nt ftcf) nad^ einem gefunben 2)onnertt)etter
unb nad) roten Söti|en.
®ar ju flilt i|l il)r alfo ber ©regor gett>efen unb
auc^ ju an^dnglid). 35enn er ijl gar nirgenbö I)inge*
gangen unb ^at auct) weiter feinen roten Äreujer filr
ftd) allein gebraucht, unb ifl er einmal, a)?arfte^ wegen,
in bie (Stabt, fo \)at fte mit mÄffen unb er ^dtt' il)r ge*
fauft, waö jTe jTd) nur w6nfd)en ober erbenfen fonnte.
^enn o^ne fte ifi er ftcf) gans öertoren »orgefommen
unb I)at ftd^ eingerebet, er ifaU atöbann gar fein ©Md.
^neinanber gewonnen I)aben fte ft(^ nic^t crfl mdffen,
bie ftc^ t)on gans ff ein gefannt f)aben; ju reben Ratten
fte miteinanber auct) nict)t »iel, ani bem gteict)en
®runb. ©ic l^at iijxi jum ^efenntni^ bringen wollen;
19*
Pr'^^S*V^P»'-v;.^" ; . -■-•' ■- > : -r^ ■; ■ - ..'.^;-«^-- .i..-VWW|if>^TJ!!W«^«!l««!-|?Jt
— 292 —
aber er ^atte mxtü&i m(i)ti> ju beichten. Unb fic ijat'i
probiert, il)n ju reijen, bamit |Te fie^t, ob er überhaupt
aufbegcl)ren faitn, »eil man jic^ boc^ ein »enifl »or
feinem 9}?ann muß furd)ten f6nnen, fc^on bamit man
tk ^reube ^at, i^n »ieber ju befdnftigen; ober fie »ar
ungerecht gegen i^n o^ne jeben 3(nlaß, bamit er ftc^
einmal tt)et)rt unb toilh »irb unb auf ben Zi^d) fertigt
ober ihrethalben auc^ »o anberö ^in. !Daö tt)ar aUeö
umfonjl. Unb fo, tod^renb baß 2)orf immer me^r iXe*
fl^eft öor ©rcgor ®ajba befommen ^at, ^at i^n fein
eigen 2öeib mel)r unb me^r »erloren unb i^n babei
boct) lieb unb immerbar lieber gehabt.
(5^ I)at jTe nic^t^ gefreut. 3öenn fie »ieber einmal
ein gut (Stud ®elb, größer afö fie einem jugejlanben,
in bie ©parfaffe getragen ober ju fc^onem 3»«^ ä"^*
getan i^ahm, fo n>ar it)r ba^ ganj gleich« ^an l)at eö
ja boc^ nic^t anber^ gcl)abt, ^crnac^ »ie »or^er; »oju
alfo ober für tt>en?
jDenn biefeö tt)ar fe^r mcrftt)ürbig an bcr Submilla:
folange i^re ®efd)tt)ifler !tein geteefen waren, ^atte fte
fte boc^ fe^r lieb gehabt unb alleö für (Te getan unb auf
fid) genommen. (5ott)ie fte aber I)erangett)ac^fen ober
i!)r fonfl auö ben 3fugen gefommen waren, ^at fte il)rer
faum mel)r gcbac^t.
3Öaö man fo ^amilienjinn nennt, bieö war faum
in i^r. 2Öer einmal auf eigenen Söeincn flanb, ber
I)atte fein 5eil Siebe bal)in unb auf »eitere feinen 3Cn*
fpruc^ me^r, ber mußte fel)en, wie er ftct) felber barauf
bet)au:ptete unb auf i^nen »citerfomme. <So war ba^
tod) immer gewefen, feitbem bie Sßelt flanb. Äuc^^
— 293 —
lein, bic ein* unb auögcfc^tcdrmt jinb, bic fenitcn ein*
anber nic^t mel)r.
3(B ^oc^mdtig ^at man fic auögcfc^ricn, »eil fic
»on i^rcn greunbinnen a«ö ber 2)?dbc^enjeit nic^tÄ
me^r tuiffen wollte, tt)ie fie reic^ unb eine ^rau im
^orfe gettjorben xoav, beren Wlmn jeben 2ag ©tarofla
»erben f onnte, »ann eö i^n nur barnac^ tufiete. UeBcr*
^ebung ober (Stolj aufö (Selb a6er »ar eö bejiimmt
nid)t. 2)aö toar ein ganj anber unb ein t)iet fc^timmcr
2)ing.
X)ie Submilla i)at cö in ftd^ ir>erben, tt)acl)fen unb
gro^ fein gefpurt. Unb jte ^at fic^ bagegen gewehrt
unb ^at SSerflecfen gefpiclt öor ftd) felfcer unb i)or bem
in i^r. ©ie ifl jur Söeid^te gegangen bamit, unb immer,
n)enn jte baö le$te, ba^ entfc^eibenbe 9Bort öorBringen
unb befennen tt)oUte, fo \)at eö jte gettJÜrgt, tüie etwa^,
um tai niemanb tt)if[en barf, unb fie ijl tt)ieber ^eim«
gegangen, o^ne i{)re (Seele befreit unb für immer er*
leid)tert ju ^aben.
Unb gegen ben (Tregor ijl jie auöfdttig geworben,
Unb ttjaö er getan unb unternommen Ijat, nidjti, gar
nic^tö, ):jat jte interefjTert ober war i^r red^t, unb in
jicbem 2öort gegen i^n war ein (Stachel unb em SSor*
Wurf. 35aö war nic^t anber^, mu^t' er fic^ oftmals
benfen, aU i)&tt' er jte ganj fc^md^lic^ angefc^miert
unb betrogen. SBor ganj ^remben war jte auc^ fo ju
il)m, unb, weil jte gewußt ^at, jte tut burct)auö unrecht
an {f)m unb l)at jTct) bennoc^ nic^t Reifen !6nnen »or
jtc^ felbcr, fo ift jte in i^r launifd^eö 3Befen immer
tiefer hineingeraten unb immer ge^dfjtger, ja feinb*
fetiger gegen il)n geworben.
■■'Mpi!>¥ri'«y^*.v>-*^<'r^"rv'w-v* (.«■M'<.im>7iK^mpp(D|pm9{
^^^mrmmmmm
f
— 294 —
(Sie ijl franf, ^at |id} i^r SD?ann gebac^t, uitb e^
!cmmcn it)r 9)?u(!cn unb fd)h)drmcn um fic, unb fic »eiß
fid) feinen ?Hat »or il)nen; unb alfo ^at er feine Wtitjt
unb feine (sorge gefpart, bamit |ie rul)iger ttjirb unb
i^m nur nid)t jebe ©tunbe »erbirfet, bie er ju feiner
@rt)otung braucfjt. 2)er J^afer jlid)t fte, t)at)en fie im
2)orf gegen jte get)ed)elt, tt)o jte eö i^r natirlid) nic^t
»crgonnten, ba^ eö i^r fo gut ging, unb meinten, bie
fcefle 9??ebijin feei foId)er Äranf^eit fei ber Oc^jen*
(lecfen. :Denn, fo umfonfl e^ tt>ar, ein tt)enig ^e^en
gegen bie ?ubmiUa ijat man auö allgemeiner SÄenfc^cn*
liebe bod) muffen. 3Cber nid)t einmal ber ^dmifd)c
(Spott über jte »ermoc^te etwaö bagegen unb bract)te
f[e nid)t jur SöejTnnung. 2)enn i^r ganjeö ffiefen »ar
in eine ©drung geraten, unb tt)aö trüb toav, ^ob ftc^
in ii)r.
@r ttar ^eimgefommen unb oI)nc ®rufi empfangen
tt)orben. ^aö tt)ar er faum me^r anber^ gett)6l)nt. @r
terfud)tc, fein 2öeib s"ni Sieben su bringen. £)I)ne
allen Erfolg. @r »ollte Sic^t mact)en, um feine 9ted)*
nungen micbcr einmal in Drbnung ju bringen. (Sie
litt eö nicl)t. (So gingen peintidje 3(ugenblicfe. @^
tt)ar fe^r finfler; fo ein frofliger ,^erbfiabenb, tt)o ber
97ebel i)u]d)t unb e^ tt)ie ©efpenfler in bie ^enfler
|Tet)t; unb ber 3Öinb fauert fid) man^mat in fic^ unb
fpringt tt)ieber auf; unb bie Rappeln an ber ©traße
dc^jen unb jammern fc^r, tt)enn er jufd^rt unb fie
grimmiglid) anpacft.
Der ©regor l)at alfo bieg unb ba^ probiert, f)at auf
ihre 9?eugierbe gcred^net, nur um fie ju einem Sßort
au bringen. @ö tt>ax alleö umfonfl. (5r \)at enblic^
— 295 —
in^ fünfte gefiicrt, toit fte, unb ^initergc^orc^t auf
i^rcn ^Ia|. Do(^ i)at jid) nic^tö gerührt. @r xiidt
na^ ujib itd^cr ju unb ^6rt, »ic fc^tuer fie atmet;
nimmt i!)re ^ant) unb flrcid)elt |Te. (Siit 3(ugcnblicf(^en
Idßt fte jTc^ ta€ gef alten; bann fioft jTe i^n fort unb
fpringt auf, in bie Äiid)c.
dx wartet unb »artet, unb jTe fommt nirf)t tt)ieber.
I)a ifi i^m fe^r bang geworben; nad) i^r unb uber^
^aupt. dx ]ci)Ieid)t ihr nac^. ©ie ^at ^eucr gemacht
gehabt, um il)r bi^d)en S^ac^teffen ju fod)en. 2)a^
wollte nicf)t rect)t brennen, unb jte blieö mit UÄac^t in
bie ®Iut, unb tk 3(ugen jtnb i^r übergelaufen, weil
t)iel Slaud) war, wie fic^ ber 3öinb mit einem rec^t
fldglid)en fiamentabel burc^ ben ©c^ornjlein gejwdngt
unb bie flamme niebergebrucft \)at, eben wenn fie
tleigen wollte. Unb baö ©efic^t i)on ber ?ubmilla war,
wie eö ber ®regor nod^ nie gefe^en l)aU wilb, jum
%{ixd)tm, unb bie .^aare fingen i^r verworren in bie
€itirn, t)k fonfl immer fe^r auf fic^ achtgegeben ^ottc,
unb bie 3(ugen waren rot unb traurig. Unb manchmal
^at jTe einige 5afte gu jTngen angefangen, fct)ritt, ^oc^,
ganj falfc^ unb teibenfc^aftlid), unb er \)at ftd) befinnen
muffen, hii er erfannt l|at: eö i|l ein ffiiegenlieb, ba^
fie fo »erjerrt für jTc^ ^inflngt.
Snbtid) nimmt er jTc^ ein .^erj: „Submilla!"
®ie ^at i^n gauj ge^dffig angefel)en: „2Ba6
fct)teic^jl t)inter mir l)er, ®regor? 2Baö willfl?"
dx trat ganj na^e an fie ^eran: „©a^ ifl mit bir,
SubmiUa? 3öaö wiUft bu? ®ag' mir'^ boc^, liebe
aj^iUa!"
X)aö ^aar flric^ fte fic^ mit unwirfc^er ©ebdrbc
■ '^mm tim n.tmnm^^^'W'rwiiisf.
■' k'A.'V" ' ■-^mm'^^'^f^^sf^m^^
— 296 —
CLüi bcr (ötirn. „^at tid} wtx gerufen? 3« ?Ruy
la^ mid). ^6r|l, in !Hul)' foUfl mid) taffen."
„3Cber waö ifl mit bir? üBa^ l)at fid) mit bir be*
geben, SubmiUa?"
„3^id)tö i|l mit mir. 9?ur luflig bin irf) unb tu'
mir aljo einö fingen. Ober barf id) nid)t mel)r, ®rc«
gor?" Unb fie fa^ i^n boje an.
(5r war tief befiimmert in feiner grunbguten unb
tl)r burd)au^ ant)dnglid)en Seele. „@ben, fo fag' mir'd,
SubmiUa. 2ßaö tt)iUfl eigentlid)? Dber n?em »iUfl
ti fonfl fagen?"
„^ir jule^t," fd)rie fie. X)ann mürbe jte rot —
aui einer Sornigfeit, oI)ne ®runb unb o^ne a??a^ unb
»oU t)on Trauer rot, unb jTe I)otte tief 3(tem: „Ober
»arf! (Erraten fannjt'ö nid)t. ©regor? 5d) bin
allein. SBerjle^jl mic^, ®ajba? Unb tt)enn idti bccfen
tu' jum @f[en, fo frag' id), tt)ie lang n)erben noc^ nur
jttei 2eut' ba |t$en unb baö ^ac^en »erlernen »on ein*
anber unb baö Sieben? Unb eine ffiiege I)ab' id) mir
gefauft »on meinem gefparten SoI)n, tt)ie tt)ir geheiratet
I)aben. Unb id) ^ab' jTe nid)t gefd)aufelt, bie fo öielen
3al)re, meit man glaubt, n^enn man tai tut, fo nimmt
man bem Äinb ben ©c^Iaf, totidjH einmal barin foU
fc^fafen. Unb je|t flel)t fic auf bem 95oben, unb ic^
bin baöor, »enn id) ganj allein bin. ©tunbenlang,
unb id) fdjaufel' fte mit bem ^u^, unb id) benf mir,
»ie lang ifl fie fd)on leer, unb foU fie immer fo bleiben?
Unb id) fing' meine ffiiegenliebcr, alle, »clc^e id) »eiß,
bamit id) fie nic^t »ergeff'. Unb id) »erb' fc^lec^t. Unb
!ommt eine Bettlerin unb fte fdugt ein Äinb, fo geb'
id) il)r md)ti unb n)enn fie noc^ fo tnt, »eil ic^ i^r
— 297 —
tteibtg I)in; um tai ^int)/ ivaä fte bei jtc^ ^at^
^a^ tarn jifc^enb tuxd) hk ^aiitiMi, »orgef^^ru*
belt in einer nic^t me^r ju meiflernben Erregung, Mc
ftc l)oi» unb »erfidrte unb fc^orter erf^einen lief, alÄ
ftc bcr ©regor jemals gefel)en. @r »oUte etwaö ent*
gegnen. 3(t>er fie I)oi> bie ^anb fafl bro^enb unb fu^r
fort:
„Unb id) gel)' barum ju feiner, bie ic^ !enn'. 2!)emt
am mciflen Ijabcn tu' id) im 2)orf, unb am drmflcn bin
id). Unb tt)enn eine an mir nieberjTe^t, fo »eif i(^,.
ttjaö jtc |Tc^ benfen tut t5on mir, unb id) fd)dme mic^ in
mid) I)inein, ganj in mid) felber, ©ajba, afö n)dr' ic^
fein red)tfc^affen SGBeib unb bu »drfl nid)t mein SWann,-
fonbern tt)ir lebten nur fo miteinanber, fo baf ber liebe
©Ott nic^tö bat)on h)if[en tciU, Unb wenn ic^ allein
bin, fo ^6r' id) um mid), ob ttjaö ruft nad) mir, »ie
ic^'ö gctt)6i)nt bin, ober mic^ am Äteib jupfen tut, ober
n)aö tt)iU öon mir unb mic^ braucht. Unb nidjH tt)ill
voai t)on mir unb nic^tö braud)t mid), bamit id)'^ bc*
treu' unb pfleg' unb ^dtfd)et', Unb ic^ bin überflufftg
auf ber ®otteött)elt, unb tüix taugen ju nic^tö, ®ajs
ba!" ^ic fd)lug bie ^dnbe öorö ©ejid^t, tt)ie eine*,,
baö me^r gefagt l)at, aU eö foU unb eö nun mit ®c*
tt)alt 5urucfl)alten m6c^te. „Unb ic^ bin gefunb unb
flarf, ©ajba!"
„3SieUeic^t, n)enn toix eineö annehmen tdten? Son
beinen ?euten, ?ubmiUa?"
®ie tat bie J^dnbe fort. (Se^r befKmmt unb feinb*
feiig fat) fte il)n an. „2)amit barfjl bu mir nic^t !om*
tnen, ®ajba! @in Äinb jTd) nehmen? 2)a^ ifl Un*
'^PPWPWWfWBIWPPfWWI^WWPIfl
— 298 —
ffnit unb \\t eine (Sunbe. Da^ thnxtt' id) gar ni(^t lieb
^aben. :Deiin e^ mu^ mein fein, ganj mein, fonjl ifl'ö,
t»ie tt)enn man jTd) einen jungen ^unb fauft ober man
Idßt jTd) it)n fd)cnfcn. SÄan \:iat i^n eine S^itl^ns ««^
fpielt mit i^m, unb richtet ftc^ i^n ab, unb »enn er
nid)t mcl)r ba ijl, no fo fauft man ficf) I)alt tt)ieber
einen, unb I)at man ben gern geljabt, fo tt)irb man ben
aud) lieb ^aben . . ."
„2öaö tut man aber benn, SubmiUa, mein (BttU
<f)en?"
„fJlix tut man. Sinanber in ^ü\)' taffcn!"
„9)?an fonnt' t)ieUcid)t eine 3öaUfal)rt mad)en?"
„50?cinfl?" Da^ tt>ar »oU 3n)eifel unb einer ^off*
nung, bie jtd) nict)t mel)r redjt üorwagt. „SÄeinfl?
^ber bann müßtejl bu mit. 3(bcr — iz^t la^ mic^
allein. 5e$t fann ic^ bid) nic^t fe^n. .Äeinen 9)?cn^
fc^en fann ict) nict)t fel)n."
@r blieb ein 3Beilc^en allein. 3fber bie Züx jur
Sudjt lie^ er offen unb ^orte fte tcirtfc^aften unb
3tt)ifd)enburcl) i^r (Singen anheben unb eö »ieber ab^
bredjen. I^ann bract)te jTe 2icl)t unb ein ©d)uffelc^en
unb jlellte beibeö mit einem garten ©c^lag öor i^n ^in.
<B)k fal) i^m ju, h)d^renb er nad)ben!lic^ unb o^ne
junger fo ^erumloffelte in ber IKilct) unb nal)m fetber
feinen ©iffen ju ftd). @r fal) jiemlic^ faffungöloö »or
ftd) l)in. Unb pl6$li(^ fiit)lte er i^re 3frme um feinen
J^aU . . . „^alt' mid^, ©regor! £)ber eö nimmt mic^
t)on bir." Unb i^r ganjer Äorper i^htt in ber 2eibens=
fdjaft unb in unterbrucften ©c^merjen.
„«O^fl niic^ benn gern, ?ubmiUa? 5mmer noc^?"
— 299 —
„<Btl)x gern," nidtc ffe ernfi^oft unb traurig. „Unb
ba^ i|l ja ba^ Ungtud für mi,"
„X)ai öerjlel)' ic^ nidjU"
„3c^ fc^ott. 3c^ fc^on."
(Sr jog jTe immer enger an jTc^ unb jlric^ i^r rau^
jkber bie ^anb unb bic 2öangen, unb i^r »arb fe^r
weid) bafeei, tt)ie jTe jid^ fo immer nd^er unb inniger
an if)n fc^miegte. Unb fo fafen jTe eine gute Üöeile
beifammen: jtt)ci SWenfdjen, bie fe^r aneinanber fingen
unb ftc^ bennoc^ ju »erlieren fürchteten. 2)enn fo na^c
jte biefe ©tunbe tt)ieber öcrbanb, stoifci^en i^nen, trau^
rig unb unentrinntic^, fa^ fc^on baö unb rdJette ftc^
immer mad)tt)oUer, toai jTe fct)ieb. Unb mt jie fo an
feiner 93rujl gelegen ifl, ganj ^ingejogen unb ^ilftoö
t)or i^rem Äummer, ber fte gefc^Ättelt f)at, tt)ie eine
Mat^t eine arme Wlau€ fc^6tte(t, ba ijl fte bem ©regor
fe^r ^ilföbeburftig vorgekommen, f)ilföbeburftig unb ju
bebauern, unb fe^r fc^on auc^ unb fe^r jung, unb er
ijat |Tc^ iuieber einmal aU ber ©tdrfere gefpurt.
@ö tt)dre öieUeid^t ein ©lucf gemefen, hiitu ber
©regor biefeö ®efÄI)t fejl^atten unb burrf)fÄ^ren fon*
nen. Xienn ein 9Beib, unb fei eö noc^ fo gut geartet,
braucht boc^ einen SWeifler, gar ttjenn eö feiner felbfl
unjtc^er ju tt)erben beginnt, bamit eö jtc^ galten !ann
an i^m.
©0 aber l)at er ber ?ubmiUa balb toieber in jeg*
Iict)em nachgegeben, unb fte \)at ftc^ gegen il)n unb feine
©ut^eit tt)ieber ju »erflocfen angefangen. Sie I)aben
SBaUfaI)rten gemactjt, »o^in immer tt)er gemeint ^at,
ba^ man ftcf) in fotc^en ^dUen toenben fann, ^aben
©pfer gebract)t unb beten laffen.
M'ijiw itK , wup-*' 'l<9IHpmpMI|l|P7. ^qH
— 300 —
Smmer unl» uBeraU^in jTnb fic ju ^u^ gegangen.
2)enn anbcrö ifi eö fein SScrbienjl, ^at bie ?ubmiKa ge*
meint. Unb fo mußten fie oft tdnger ausbleiben, afö
ber Sßirtfc^aft gut »ar. Unb jinb jTe I)eimgefomraen,
fo roax bie grau suerjl raub' unb abgefpannt »om 3Beg
unb il)ren Srtoartungen unb ^at ^ernad) in einem !Ritt
einbringen tt)oUen, »aö fie »erfdumt ^atte, unb ^at jic^
alfo me{)r abgenü^t unb abgefpannt, aU iljr gut fein
fonnte. Unb ®elb ifl am Snb' auc^ genug in fotd)eir
üßcife aufgegangen. X>ai \)attt man bod) am @nbe.
3(ber, jTe ioar ^ernacf) immer in einer großen unb glÄcf?
lid)cn 2(ufregung. Unb bem ®regor, beffen Siebe ju
il)r fic^ jletö gleicf) blieb, fo großen ®(i)aben er burd)
il)r unüugcö 5:reiben ijatU, bem ifl fie begegnet, ioie er
jtct)'ö eigenttirf) alle Seit um jTe »crbient ^dtte. 'S^ai
i)at il)n guten ^uUi gemacht unb il)m Hoffnung ge*
geben, jTe toerbe ftd) bejtnnen, toie unbanfbar jie gegen
it)r ®d)icffal fei unb tt)ie töricht gegen il)ren SKann,
bcr'S if)r nac^ Ärdften gut öermeint unb jubereitet
f)atte.
92iematö aber burfte bieö ®eful)l bei i^m alt toir^
ben unb erfiarfen. @r öerjianb nod) immer nic^t, tt)ie
ber eine Üöunfrf), ben il)r baö Seben fo ^artnddig öor*
enthielt, in iljrer tiefjlen @ee(e faß, immer me^r mit
if)r öerttjucf)^, aUti barauS öcrbrdngte, voa^ fonfl in
i!)r gel)aftet, baö geflefle fprengte n)ie ein Q5ir!en|ldmm?
c^en, bai ftrf) im lebenbigen Reifen ben^urjelt. SWic^td
!)atte baneben mel)r 9laum ober 2ßert. ©ic ifl öon
einer großen, aber unerfreulichen grßmmig!eit gensor*
ben. ©c!)r »iel ijl jte in bie Äirc^c gelaufen unb i)at
bem ^errn ?)farrer »on 3(nfe(^tungen erjd^It, bis eS
^vWr^v ■ 7s.?/-X''>«'^ ■-»■'^***'^'^^*9^?'W*^vi^^^ - *^)»' j*'';>--'»'<wvaa^;j»«?««J!»»jj»ii
— 301 —
fcem UmoAjZ iv^ki öcttjorbctt \% 2)enn er tt)ar ein
älterer unb bequemer ^err, ber jtc^ nic^t leicht ober
gerne me^r aufgeregt ^at, unb »u^te burc^auö nid)t
me^r, »aö er i^r raten ober fagen foUte, nac^bem
5rofltt)orte nid)t »erfingen.
Unb bann gibt ti in jebem 25orf Söeiber, mit benen
man ni(^t gerne fpric^t, unb bie abfeit^ tt)o^nen unb
t)on benen man meint, fie öerflunben 2)inge, bie eigent*
lid) nic^t erlaubt finb unb mit benen man an ber (Seele
(Schaben nehmen fann. (©ie »uften gu bef^jrec^en unb
frdftige 2Borte unb 2rdnfe, bie ber 2)oftor nic^t »er*
fd)reiben unb ber 3(yot^c!er nid)t machen barf, benen
bie harten reben unb ba^ ^tei 3Cntn)ort gibt unb xoai
fo H\t Äunflflücfe me^r jinb.
3?ad)bem, tt>enn man ber ?ubmiUa ©ajba mit fo
ettt)aö auc^ nur f^)a^c^l)alber gefommen ifl, fo ^at fte
meijl getackt unb ifl aufgefahren, »enn man ^ernac^
nic^t aufgebort ^at. 2)enn fte »ar nun einmal nic^t
neugierig nad) i^rer 3«Jwnft/ «nb fie I)at ftc^ nic^t^
»om Sebcn begehrt, tt)ot)on fie nid^t glaubte, fie fann'^
mit ber Äraft il)rer 2Crme gewinnen unb mit b^m SBer*
flanb il^rcö Äo^feö fefll^alten.
9^un f)at fTe gcrabe mit i^nen ^reunbfc^aft gemacht
unb Äamerabfd^aft gehalten. S^ac^barinncn \)cd fie
fold)e ?)erfonen genannt unb i^nen Äaffee, »om beflen
unb teuerflen jugefledt unb Eingetragen. 2)ort ^at fie
©tunben »crfeffen; unb ^at fie »on einer gehört, bie
befonberö gcfc^icft fei, bann ifl fte, o^ne jcbeö 33es
ftnnen unb tt)enn not^ fo brdngenbc STrbeit »ar, ber
itbcr ?anb jugelaufen, f)at aUeö flehen laffen unb fT(^
zergrübelt, xoai i^re 2Beiöfagungen bebeuten. Unb
|^|*n!fIg);ipHUi!!W(';M«' III ,.it.njm » iwiiiy)! i
mm '^PiP- w^fippppiipipipr
— 302 —
lein ®e(t) war i^r ju »iet; unb ttic^t^ fo Unfinnige*
I)at eö gegeben, baö fte mdjt probiert ^dtte, nur »eil
e^ fo eine niebertrddjtige ^ejce öon i!)r begehrte. De
grauölid)er fo ein I)ing war unt» je teurer e^ gefommen
ifl, beflo e^er ^at fte'ö probiert unb bejlo lieber genom*
men. Uebrigenö tt)ei^ baö jeber 3(rjt: SKebijin muß
fd)rect)t fd)me(fen, fonjl taugt'^ nir. Unb natürlich
I)aben biefe ^erfonen, bie ja immer auögepid)t unb
niebertrdd)tig finb, balb i|)re (Srf)ttja(^I)eit bemerft, jTe
auögeni^t unb jTd) I)interriicfÄ noc^ nac^ Ärdften i^ber
fie luflig gemact)t. Unb fo ifl fie für »iele ein ®efp6tt
gettjorben, unb it)r Wiann \)at ba unb bort batton ge^
l)6rt, unb fd)ief angefel)en ^at man i^n, »ie einen, bem
man eben nur nid)t inö ®ejTd)t ladjt, benn man l)at \\)n
immer gead)tet; unb ju ^aufe tt)ar eine unerquicflidie
unb fd)Iampige SBirtfc^aft; unb ^at er ber SubmiUa
tt)aö gefagt, fo \)at fie i^n faum gc^6rt öor i^ren ®e*
banfen ober abgefc^nappt; unb ju Reifen ^at er fic^
gar nict)t gewußt unb ^at aUti ge^en laffen. ^enn
tai SGBirt^l)au^ l^at i^n nie gefreut; unb fein dber*
reijteö unb abgel)drmte^ SOBeib nun benn borf) aud^
nicf)t.
Unb reben I)aben fte gar nic^t^ miteinanber !on?
neu. Ueber^aupt: ^aben 3tt)ei 3)?enfc^en einanber
gern unb eö ge^t il)nen gut, fo brauchen fie feinen
^reunb unb feine ®efeUfd)aft. X)ann »erflehen fie fi(^
immer, ^at fid) aber in i^nen felber ein 3ttJ»fl ««b
ein 5Bortt)urf erhoben, bei bem feinet bem anbem eine
bcflimmte Sd)ulb geben fann, bann ifl baö ein große*
Unl)eil, tDenn jTe jTrf) feinen ^reunb tt)iffen unb feinen
SWittler. X)enn al^bann ifl jebe ^anbrcic^ung ®ift,^
!'fTw?^i^!ppFg?J5i?frt:'.t^ • -«^Ty^^TT^- ■■™?''>^
— 303 —
unt) ftc 9ef(^tef)t unlujlig genug; unt» jebe QJerÄ^runj
ijl eine ?)ein; unb man atmet auf, fann man einanber
unb ben endigen 33ortt)urf »ermeiben, ben ba^ befÄm#
merte ®eftd)t beö ©efd^rten Gebeutet, unb tjl bennoc^
gcjwungcn, fo öiel beifammen ju fein! Unb man fudjt
in fid) unb finbet nic^t^. Äeine (©c^ulb unb feine B6fe
3fbjtc^t; unb man grottt |Td) felber, ba^ man fo tutr
gegen allen ©inn, gegen jebe ®ererf)tigfeit, unb Id^t
fpgar bie[eö ben anberen entgelten, ba^ er einem ba*
6rf)Iimm|ie jubereitet ^at: ben ©elbfiöorwurf, ber
niemals fd)tt)eigen tt)iU, bejlo minber, je mel)r man fi(^
Suft madjt.
Unb baju fa^en biefe Reiben fein @nbe. 2)enn fic
waren nod) jung unb gefunbe 9Äcnf(^en. 3fn eine
(5d)eibung aber backten fie nic^t einmal, weil jTe fÄr
Äatt)olifen bod) feinen ®inn l)at, unb in^ge^eim bat
bie ?ubmilla ben ®regor boc^ lieber gehabt, aU irgenb
tcaö auf (5rben. 92ur ^alt, baöon ijot jTe jtd) nic^t
frei machen fonnen, tai fo ^dufig unb fo l)dflic^ ifl,.
baf jTe ftc^ gebadjt ^at: tut mir ztroa^ tßtl), »arum
foU'g ber anbere nic^t auc^ fpuren? @r aber ijl ges^
bulbig unb gdtig gegen fie geblieben; unb »enn er fie
für ein 3Beilrf)en aufl)eitern fonnte, fo war er glud^f
lid) unb i:}at ftc^ abgemartert, bi^ i^m xoai einfiel; unlv
Wenn fie gemurrt Ifat, ober i^n ge^ec^elt mit fpi^igen
SGBorten, fo ijl er fdr jTc^ allein gegangen unb ^at fir
\id) gegn&belt, wie gut er'^ einmal gehabt \)at, unb^
ifl auö biefer Erinnerung ^erau^ bo^ö^elt fanftmutig
unb gebulbig unb öorfTc^tig gegen fein ^dh geworben,
^enn fte war einmal franf, bie 3frme. Unb er fonnte
nic^tö bawiber, unb er burfte fie'ö nic^t entgelten
■vj ^ti, I .f«w^jw^(ij*;j iwv"»' »•■' i' «^--^.^irii-wii '•' ' • m^jw^mnm^
mmmmmmmimimmi^
— 304
Waffen, bic bod) jumcijl baruntcr litt, unt) mußte fein
Ärcuj tragen unb nur ^offcn, baß jTe »ieber ju i^rer
ts^efunb^eit unb ju jid) !dme. Unb, um ju erfennen,
"baß er jTc eben bamit martere unb reije, bafir h)ar ber
<Sregor ®ajba bod) nic^t flug genug, dx toax eben
nur gut, unb t)or feiner ®ute fc^molj i^m ber 3orn,
luenn er jTd) fd)on einmal in i^m ergeben ttJoUte . . .
93efonberö eine Erinnerung ^at it)n gemartert, unb
tr ijl i^r nad)gel)angen an ben traurigen unb einfamen
Oertern, »o er fid) nun gerne öerweilt ^at. Üiai war
tidmlicf) fd)on ganj am 3(nfang it)re^ (S^eflanbeö ge*
»efen, aU i^nen nod) alleö geriet, ba ^at er fein jungeö
3öeib gerne gefragt: „S^iun, ?ubmiUa? ijl'ö je$t reci)t?
£)ber fe^It nod) ctnja^?" Unb jte ^at immer geant«
»ortet: „Stecht tüäx'i fc^on. 2fber ettt)aö fe^It noc^."
di ttjar baö mit lac^enbem SD^unbe gefagt »orben,
"bann immer nad)bru(flic^er unb mit einem gerben $on,
bcffen er nid)t »ergeffen !onnte. Unb früher l)attt ffe
'gern gefponnen; toit fehlte i^m nun bieö kaufen unb
I»eimelige «Surren, bem er ge^orc^t! 2Cber er ttjufite,
nrarum jie eö nic^t me^r tat (So ^aben fie nebenein*
anber bumpf unb traurig I)ingelebt. Unb nic^t ein*
mal bie 5age }:iat man me^r ge$df)tt. Denn ba^ tut
man boc^ nur, tt)enn man hjeiß: enblid), unb tt)enn
audj nod) fo fpdt, aber ju einer befiimmten S^it fommt
«iner, tt)clc^er baö (5nbe ittmttt unb ber te^te ifl.
3Cneinanber ^ingetaflet ^aben fie in ber bejlen
tWeinung unb immer »ieber gefunben, voo fie einanber
berul)ren, bort tun fie fld) n)e!). Unb fo ttjaren jTe miß*
trauifd) gegeneinanber geworben unb »erdngfligt »or
fid) fclbjl, riit)rten fid) nic^t gegeneinanber unb Ratten
— 305 —
^ttoai (Sdjeucö unb SBerfiorted in ben SBIicfen, wie »on
iifem ®ett)if[en.
^ntmer ^aben fte jt(^ in adjt nehmen wollen/ bamit
nid)t ein^ tai anbere t>er(e$t ober ix&nft, unb ^aben
t}crnteiben wollen^ waö fc^merjt. Unb eben ba^ ifl ber
^e^Ier. ^Beginnt man erfl ju fuc^en, fo ^at man halt
»or^er verloren, ©erabeweg^ nnb aufrecht mu^ man
'l)anbeln unb ber ^ü^tx^i(i)t fein, ieber nimmt'^ unb
t>cr|lef)t'^, wie e^ gemeint ifl. Und) lebt in jieber ^unbe
«ine geheime ^Cnjie^ung^fraft/ unb fte jwingt ju immer
jteuer Betrachtung.
dlun ijl ber ®runb, ber einmal ben ^ajibu!^ ge^6rt
Ijat, wieber ju »erlaufen, weil jTc^ niemanb barauf be*
Rauptet ^at. Unb eigentlich ^at ber @regor ®a}ba
im <©inn gehabt, i^n ju er^anbeln, fo im bunfeln ®c*
fü^l, aU Unnt' er ber ?ubmilla tamit eine ^reube
mad)en ober jTe würbe ruhiger ober vielleicht gar ge*
funb, fd^e fte alö ^rau erfl wieber bort, wo fte in
luftiger Tixmnt \\)vz Äinber* unb i^re beflen 3ft^re »er*
ixadit. Unb er war reid)lid) wert, wa^ man bafi&r
^cforbert ijat.
dx I)at aber mit feinem fc^weren Äopf unb wo^l
auc^ mit feiner Unfc^lÄfftgfeit, weil er fid) nic^t mc^r
p fragen traute unb fo nie me^r wufte, ob c* ba^
9iecl)te fei, toa^ er in ber bejlen ©efinnung unter*
nal)m, ben Termin »er^ja^t, unb fo ifl ba^ ^du^c^en
mit bem biffcl rec^t elenben ^elb, wo man felbfi ben
^rbdpfeln feljr fd)5n jureben mn^tt, bamit fte fiel)
^ber^aupt gum 9öact)fen entfc^lie^en, einem ^remben
fe^r billig, eigentlid) nur um bie (steuerfcl)ulb, juge*
fdilagen worben.
2>a»tb, 2Bfrre VI. 20
— 306 —
X)er ®rcgor ^at tai feiner ^xaü crjdl)tt unb taUi
mel)r SBorte gcmact)t, aU nötig ober alö bic Äeufd)en
Äreujer gefoflet ^at, tt)eil er immer nod) glMIic^ »ar,
»enn er mit i^r reben fonnte unb jie i^m nur ru^ift
gugel)6rt ):jaU ®ie ijüt getan, toit »enn |Te ba^ gar
nid)tö anginge. 3ÖeiI eö aber gerabc i^nen gegenüber
mar, jo ^at fte bie ^ü^uqUv fommen fe^en unb i^nen,
bie 3frme breit in ben Ruften, jugefdiaut, tt)ie fte ab^
luben unb ftc^ einjuridjten anfingen.
X)a^ ^ferbc^en, n)etc^eö tk Äarrc gejogen ^at,.
Xüav flein unb abgetrieben. @in fd)tt)arjer ®|)i^ ifl
nebenl)er gelaufen unb i)at manchmal getan, afö ob er
ben ®aul jtuicten tt)oUte, tt)enn er gar nidjt treiter
modjte, unb I)at cö fonfi fcl)r eifrig gehabt, bcm gangen
2)orfe öorjufidffen, »er ba aufjog. Unb aufgelabeit
Ratten fte einen Äram, »ie man i^n nod) nie beifam*
men gefe^en \)aU aH »dre ©tiicf für ©tÄd jufammen*
gebettelt unb tt)ie man'ö il)nen gefc^enft, fo, o^ne
cttoaö ju richten, ^dtten fie'^ in ®zhvavid) genommen,^
ba^ e^ natÄrlid) immer abgeflogener unb miferabliger
ttjurbe. SQBie S^Qiumt unb nic^t tt>ie orbentlic^e 95au#
eröleute finb jTe ba^ergefommen.
Unb unter bem ?)Iunber unb ©erümpel finb öier
Äinber gefeffen, ganj glurflic^ unb flolj, unb bie !Iei=»
ncn gtoei I)aben gejaudjjt unb in bie ^dnbe gepatfc^t
»or lauter ©eligfeit, nur »eil fte gefahren finb, unb
bie größeren ^aben fic^ toic^tig gemarf|t mit 3«fwfw
fdr ba^ ^ferb. Unb jundc^jl ^at firf) bie SubmiUa ge*»
drgert; benn i^re I)dtten gewiß feinen foId)en ©peftafcf
gemad^t unb gewußt, wie man ftc^ benimmt. 5e beffer
fte ftrfi fte angefel)en \)at, befio I)iibf(^er finb fte il)r aber
IPS .UUtflfKJi^^^. ^^••T- r ' KSF.,:r^.V. ,7' > JTT '^'"f-T'.' ,«>■-. "-J ■■""f^— .-'jit »w."-. . «i«i »»? ,i»i.i.M^;^jr
— 307 —
torgcfommcn. 2)enn jic »arcn ti roixtii^, utib fauBcr
gewafc^cn ttjarcn |ie au(^. ®cr SRann ^at bie ©ac^cn
abgelabcit, unt) geholfen babei I)at i^m ein iUinti
^rauenjimmcr, fo stuifc^cit (Schule unt) 2)icnfi, tt)o fic
eigentlich nocf) ju nic^tö gut ftnb unb ni(^tö fonnen,
nur in einem fort flo(:pern, oi)m ju fallen.
X)ie größeren ^aben jtc^ mit ^anbreic^ungen ni^^*
lic^ gemacht, fo gut fie'ö eben !onnten. !Der Wlann
entfernte jtd) mit bcm 5^ferb, tai er xvD\)i geliehen !)attc
unb nun jurudbringen mußte. X)ie jtt)ei üeinen aber
jTnb auf ber ©c^trelle gefef^en unb ^aben fid) nic^t gc?
ruf}rt unb nic^t gemucft burc^ lange ©tunben. @ic
traren einanber an ®r6ße unb allem fo gleich, baß
man fat), eö njaren 3tt>illinge, d^nelten einanber fc^r
unb traren eineö bie Um!et)rung beö anberen. Den
^unb ^aben jte mit ben ^dnbc^en gehalten am ^alö*
banb, unb er ifl manchmal an i^nen aufgefprungen
unb l)at i^nen auf feine 2Öeife fo ungefium fc^6n ge*
tan, baß jte fid^ uberf(^tugen, öor SBergnugen !Erdt)ten,
tt)dl)renb toier bicfe 93einc^en in ber ?uft flrampetten.
2Öie aber bie Seit »ergangen ijl unb eö ^at jtrf) niemanb
um fic umgefc^aut unb jte ^aben nic^tö ju effen be!om=s
men, fo jTnb jte traurig genjorben unb ^aben jTc^ boc^
burrf)au^ in feiner SBeife getraut, fic^ ju metben.
^alt — bie ^aben fc^on öiel unb me^r ali genug
8cl)ldg' befommen, baß jte fo folgfam jtnb, backte fic^
bie ?ubmiUa. 3a, jte Ratten offenbar feine SÄuttcr
me^r! Unb it)r ^erj fcf)tt)oll lieber »or ?eib iber bie
Ungeredjtigfeit, ta^ biefen bie SKutter genommen fei,
bereu jte nod) fo fel)r unb fo lange beburften, baß i^r
ixit: Äinb öorent^alten »urbe, nad) bem jTc fo mit allen
20*
SSgJi^rifivmf^^''"'' -p**! vv^T'~^f<'i^~" ^|^|p_||________pr>Fv ."-••w><iti<fv.i.>'>(' ,mu.^ii>ii
— 308 —
Triften il)rcr Seele »erlangte unb bad ffe fo ju ^egeii
tt)iitfd)te. Unb in i^rem guten ^erjen ijat jTe einen
9lapf SÄild) genommen unb I)at ttjei^e^ 33rot hinein*
gcfdjnitten unb baö ©anje I)in6bergetragen. I)ie 3tt>il=»
linge fa^en jte grof unb mit begehrlichen 3(ugen an
unb mad)ten fid) bann barÄber I)er, ^cif^ungrig unb
bennocf) t)ertrdglid).
Ueber ein SBeiId)en famen ffe, bradjten bie @d)iffel
unb banften ganj artig. (5^ ijl nic^t ba^ erfiemal, baß
jle i^r ^uttcr an einer frcmben ^ir ^olen, brdngte
ft(^ ber ^rau babei auf. Unb »ie fte juricf über bie
(Strafe muften^ fo nahmen jte einanber hti ben J^dnb^^
chen unb gingen t)or{t(^tig unb bebdc^tig^ tvie eben
Äinber tun, bie fTd^ fc^r freuen, ba^ jTc e^ fd)on
!6nncn, aber nod) nid)t ganj ftct)er jTnb. ®egenÄber
aber faß ber ^unb, bem man ta€ SWitfornmen »er*
boten; unb feine rote 3«ng^ ^»"g t^w auö bem SD?aut,
unb er fa^ aut> ttjie ein ^eufetc^en unb üdffte i^nen
entgegen.
^ie SubmiUa mufte jeben 5ag oftmals t)iniiber*
I)ord)en. >Denn e* baucrte lange, e^e in ber fflad^hat*
tt>ol)nung Ütu^e warb. ®n b6^artigeÄ unb I)dßlic^eö
Äeifen, ®e»ein, unterbrücfteö Älagen »on Äinber*
fiimmen, ba^ i^r fe^r tot\) tat unb tt)o jte gerne geholfen
bdtte.
Snatirlid)! \)at ffe ftc^ gebad|t. 2)ie «eute ftnb ^alt
fo arm! Unb ber Sater gel)t »ieUeic^t in ben $agIo^n
unb fann fic^ nid)t um bie Äinber flimmern, »eil er
fro!) fein muß, tüenn er i^nen tdglic^ i!)r 93rot fd)affen
fann. Unb ber fleine ©c^Iam^sen, ben er eben no<^
beja!)Ien fann, ifl ein hoiijaftzi unb jdI)aomigeö X)ing
<>•;.
— 309 —
unb :pni0clt jic öiel unb inögc^eim, hamit er feine
iRu^ ^at t)or i^itett, unb ^at e^ fd)on fo »cit gebracht,
baf fte fic^ itic^t einmal nte^r beftagen, fonbern fic^
aUe^ gefallen laffen, nur tamit (te für ein SBBcitc^cn
nid)t gemartert »erben. 3^re eigene Sugenb, fo »enig
jTe fonfl gu ®cfu^l^ibcrfc^tt)ang neigte, f(^ien ber ?ub^
milla entttjei^t, bafi eine folc^c ^erfon bort »irtfc^aftcn
burfte, tt)o fte einmal i^r jirenge^ ^Regiment geführt.
Unb überbie^ ifl biefe fleine 93eflie fc^lau unb ^dtt
bie Äinber fauBer. 9^atürlic^ — benn anber^ !6nnt'
eö ber SBater merfen, »enn fte gar ju f(^mu|ig unb $u
ücrwa^rlofl »drcn. 3lber fte ^at fein ®emut in fic^
unb feine Siebe ju i^nen unb benft nur an fid) unb
il)rc ©equemlic^feit unb i^ren ?o^n. Unb baö f))üreti
bie Äinber fo gut, unb fte finb barum fo fd)ucl)tcrn, »ie
fte'ö gar nic^t fein müßten, toie 93ettelmann^finber.
Xicnn i^nen ifl bie ?iebe fo nottt)enbig, »ie bie ?uft
gum 2(tmen, unb fte mu^ mit in jebem 93if[en »erfocht
fcin,«ben man i^nen reid)t. 2)aö fc^meden fte ^cr au^.
Unb o^ne ba^ fie'^ eigentlich »ufte unb »oUte,
Vjat bie ?ubmiUa ber Sß3irtfd)aft bnkben einen 35licf ge*
fdjenft. 5a, baö »ar eben fo, tt)ie eö fein mu^te unb
»ie fte jtd)'ö o^ncbieö »orgeflellt. 2)a^ tk dlteren
mitt)elfen mußten, l^atU fte fd^on ben crflen 5ag be#
merft, ba »ar nic^t^ babei. SWt^lic^ machen na(^
Ärdften Ratten ftd) il)rc ®cfd)tt)ifier audj muffen, unb
gefc^cnft \)atU fte il)nen niemals nic^tö. 3(ber, man
mußte bie 3(rbcit boc^ narf) bem tt>dt)ten, toaö einer narf>
feinen Ärdften leijlen fonnte. ©onfl gef(^a^ bod) ein
Unglücf. Sßßoju aber foUtc bicfeö tt)ibertt)drtigc ®c*
fct)impf, baö fte immer geljaßt unb tai bruben niemals
i|fnr«i»PWp«»« y«^:jp'T??r»7-*!W!Tir' "PpK.iiwiBW- « 'iJ!B9W«5ff iwflf i!i!jiJijj!J.;L4»,
— 310
fd)tt)icg? Uni) einmal »arf bic ^cr[on nad) bem SBu?
bcn gar ein @d)cit ^otj. 2)a^ ijl boc^ uner^6rt! Da
Jann man cinö boc^ gum Äriip^jcl fc^Iagcn bamit.
X)ic fiubmiUa nal)m ftd) t)or, baö bei ®elegenl)eit
bem 9^act)bar ju fagen, bamit er n)if[e, in tüai f&r
^dnbe er feine Äinber ilberliefert ^abe. Unb bic nac^*
Idjjtge 2öirtfd)aft briben »ar auc^ uner^6rt. ®erabe
in fnappen SSer^dltniffen mu^ bie befle Orbnung fein,
bamit ja nid)tö jugrunbe ge^t. 3Benn fie ftd) aber
baruber drgerte, fo fül)lte fte ftd) rot »erben. Xienn
»iet beffer jlanb eö je^t bei i\)v aud) nid)t. Unb fo
hat jid) bie SubmiUa ©ajba auö lauter <Sd)dmen öor
fid) fclber unb auö ®aU über eine ?Jrembe tt)ieber ein
»enig anö 2Birtfd)aften gett)6^nt. X)a^ jTe nur »ieber
arbeitet! I)at ftc^ ber ©regor getriftet, bem bie bofe
Unorbnung bei ftd) manchmal fd^on ju üiel genjorben
h)ar. X)iefeö 2)?ufliggel)en mit feinen ©ebanfen »ar
bod) ein Unglucf. @o aber finbet man fid) fd)on 3ured)t
unb »ergibt balb, tt)aö »ar. *
@r für feinen 2eil l)at ftc^ nic^t^ Sßeffereö ge^
tt)unfd)t. 3I)r fonnte er burc^auö nid^tö na(i^tragen.
>Dafur tt)ar fte i^m ju lieb; je me^r, fo minber er jTc
begriff. Sie aber xvax im ®eifl fafl immer bei bcn
Äinbern bruben unb l:)at auc^ in SGBirftic^feit nac^
if)nen gefe^en, fo oft fte nur fonnte.
SHaturlic^ ^aben fte fte balb fe^r lieb gel)abt. 25enn
immer ftnb boc^ alle Äinber ber SubmiUa jugetaufen,
unb biefen ba ijl eö burc^ fie »iel beffer ergangen.
2)a^ Dienfimdbel ijat jTd) feit^er nic^t mel)r fo gegen
fie getraut tt)ie frii^er. (sie ffnb ia todj nur frec^,
tt)enn fte glauben, jTe !6nnen tun, voai fte iroUen, unb
r
- . It^ T«W^ 1^ ■ "-r^^TVf -TT
— 311 —
jiicmant) fie^t i^iten auf bic fcf|mu$igeii Pfoten unb
gibt it)ncn jur 3«»t eine 9el)6ng barauf, tt>ie e^ fein
ntufl unt) it)nen gar nic^t fc^abet
Smmer »aren jte je$t lujtig unb t»a6ei guten 3öil*
{cnö ju allem, njaö man öon i^nen t>eget)ren durfte.
JDrbentlid) aufgeblüht fint» |Te; unb befonbcrö bic
3tt)illinge \)ai bie ?ubmilla oft ju fic^ !ommen laffen
«nb fie aufgepu|t xak jtuei richtige ^Jupperln. 2)ann
»ar fie ndmlid) t>oll üon (JinfdUen unb wunberbar ge«=
fdiidt. 3(uf jTc^ 1^cd jTe fd)on lange nid^t met)r geac^s=
tct; tt)aö aber einem Äinb ju @efTd)t jle^t, bieö ^ot
fic im ®riff get)abt tüie feine unb ^at mit nid)tö, mit
einem ©anberl me^r gerid^tet aB eine anbere mit »ie*
lem ®elb.
®anj befonberö laut unb öergnugt ijl eö brüben
l)ergegangen, wenn ber SSater jur '^tit nac^ ^aufc
!cmmcn fonnte, e^e man jTe noc^ fc^lafen gefc^icft.
2)amit i)atte jlrf) bie ^^rau bann avii ber Entfernung
gefreut njie eine, bie \\)x SSerbienjl barum F)at. X)aö
n>ar bann ein Collen unb ein 3aud)5en! 92iemaB, unb
^atte er jTd) norf) fo abgc:plagt, ijl er für jTe ju miibc
gehjcfen. ©ein ganjeö ^erj tt)ar bei i^nen, unb ©pie?
tcreien I)at er für fie jure^tgefc^nilclt, unb ©djnaden
!)atte er unb I)at lachen fonnen — ttjie'^ bie Subraißa
jucrfl gebort ^at, fo ^at jie aufgel)ord)t unb fel)r nac^*
t)enfli(f) unb traurig ben Äopf gefd)üttett, »d^renb
|te mitldc^elte. 2)a^ man fo tacken !6nne, txii ^at fic
»trgeffen gel)abt. ©o öiel Sebenefreube tcar barin —
orbentlid) jung ifl man ll^^ bem Älang geworben»
®anj tt)ie if)r Sßater ifl er il)r öorgcfommen unb I}at
i{)m au(^ trirflic^ dl)nlic^ gefe^en. ©o unbe!ummert
!»,'»V'3!WI))^''™y''*'»sy»(i^WHW't-'"iiiJ^
— 312 —
war er um bcn iidd)jlcn 5ag, atö f6nntc cittÄ gar nic^t
alt »erben unb alö tt)dren bic ©orgett gutmütige
SGBad)tI)unbe, bic einen fc^on jur ^tit »amen unb
»ecfen unb bie man, fommen jTe ungelegen, mit einem
5ritt tt)egfd)icfcn !ann, unb nid)t B6fe unb türfifc^e
Ätdffer, bie jumeifl bann geifern unb belfern, »enn
man feine 9lul)e t>raud)t, unb »o^I gar fc^nappen, !anti
man fic^ it)rer gar nici)t erme^ren. Unb i^r \)at ba^
gefallen; Beffer jebenfaUö, afö »ad jie ju ^aufe fafy
unb ^atte. Unb ba^ ber ®regor an i^m ^erummdfelte
— benn er begann gern auöjuric^ten, nur um ju reben
— I)at fte mdc^tig »erbroffen. 25enn i^re eigene 5ugenb
ijl il)r t)or bem treiben ba briben ju ©inn gefommen;
unb mand^mal I)at jte fic^ in ©cbanfen mitten unter
ihnen gefe^en, ali »drcn bic »iclcn, bofcn 3a^re »er*
fun!cn, aU geborte ftc ju il)nen, etnja i^rc dttejie
®d)h)cflcr, unb fei nic^t ein 3Öcib, baö mit feiner ©c^ns'
fu<^t fd)on langfam ju öcrblÄ^en begann.
I)ann \)at man gclegentlicf) einmal mitcinanber ge*
fd)tt)a$t. (5r|l über bie ®affe ^indber, nur einen ®ruf ;
bann immer nd^er unb auöful)rlid)cr. ©anj nac^bar^
lid) unb \)armloi: öon ben Äinbern unb »fe jTe ^cran*
»ud)fen unb öon ben fc^led)ten ^tiUn, bie immer
teurer »urben. dv ijl i^r mit aller Zdjtung begegnet,
»ie ffe'ö nid)t anberö ge»6^nt »ar unb »ie cd einer
^rau juJommt, bie bad 5l)rige I)at unb in allen @^ren
baflel)t, ber er am @nb' auc^ ju T)anf für einiget »er?
^flic^tet mar. ©ie aber l)at gcmerft, »ie »o^t ba*
tut, »icber einmal ganj unbefangen mit jemanbem
ftd) auöreben !6nnen.
(5r I)at fi3dterl)in gern öon feiner toten ^rau er*
— 313 —
ihijlt, mit »ietcr ^erjlic^feit. SBBic brat) jtc gewefeit
war, nur leiber fc^r fc^tt)ad), unb tt)ic fromm unb »ie
ergeben unb eine »ie gute SKutter, ^arum !6nnc er
ftt^ nic^t entjd)Iiefen, noc^ einmal $u Ijeiraten, fo not^
tt>enbig e^ tt)dre unb fo fc^wer e^ gerabe i^m falte,.
aUein ju bleiben. 3Cber — toa^ für eine !5nntc ein
3Öittt)er, mit fo t)ielen üeinen Äinbern unb gdnsticfy
ohne ®elb tt)o^I friegen? !25ie gute ^tittn mitgemachte
t>or bcr bürfe man forbcrn, baf fie bie fc^tec^ten aucfy
teile. Unb e^ fei beffer, bie ^inber ^dtten am (5nbe
gar feine STOuttcr, aU eine Stiefmutter, Yok jie teiber
meiflen^ ftnb, bie man bann nic^t fortfc^icfen !ann, loie
einen fc^Iecf)tcn X)ienflboten, wenn man it)m auf »ad-
fommt.
33ei foIct)en Söorten njar in ber ?ubmiUa ein ^iU
leiben, baö gar nic^t auöjufagen i% tSflit ben Äinbern,.
mit iijm, unb, trunberlicf) genug, auä) mit jTc^ fetber^
bie ba^ ja enbfid) gar nic^tö anging. 2)enn er t)at ba^
immer of)nc alte 5ammcrei erjdl)tt, ber nod) felber gc#
uug barunter litt unb jtc^ fel)r fc^inben mu^te unb
feinerlei Pflege f)atte. Unb bcr ®eban!c begann jTe ju
qudicn, er fonnte eine rechte ^umml)eit machen, tt)o^r
gar mit bem $rotteIci)en, ba^ er Ui fid) l^atte, unb bag
am @nbe für fo toaö I)übfct) genug tt)ar. ^ac^te fte
bag, fo befam fie eine red)te 3But. 2)enn mehr aU fte
nju^te, gefiel er il)r. 9^dmlic^, er i^at ftc^ in feiner
^infTcf)t beffer gemad^t, atö er toar. @e^r offenI|erjig
I)at er fic^ gegeben. 3a — bamal^, tt)ie fie noc^ ben
großen (Srunb I)atten, ba toar er nun einmal leic^t=«
finnig gewefen, unb er I)atte üergeffen, baß ber ^reujer
yr?r^frwv^p^^ \i T^-4''--^v",<v ."«*v'w'« "'-V'."'"!'"-!'
— 314 —
itic^tö anbcreö ijl, aU ttx ganjc ®ulben. I)aju fc^mun*
Jette er benn fe^r toergnuglid).
Unb ba tt)aren ^reunbcrln unb Sßürgfc^aftcit unb
natirlic^ aurf) aUer^aitb 2öciber gewesen. 2Boju beim
SBerfledcn fpielen öor i^r, alö einer ^rau, bie boc^ au(^
»ijfe, mz cö in ber 2öelt s«0«^t? ^ei bem jt^t cd I)alt
{pcfer, unb ber ^dtt eö fefl. Ä6nnen beibe nic^tö ba«
für. Unb fo toav man jugrunbe gegangen unb mußte
fro^ fein, baß ed bod^ noc^ reichte, um ber toten ^rau,
an ber er niemals nic^td gef^Jart, einen anjldnbigen
(Srabjlein ju jpenbieren unb ben Unterfc^tupf ju faufen,
auf bem jTe nun bi* auf tt)eitered faßen. freilief) —
cd ging fnapp jufammen. ®e^r !napp ging ed. Tihtv
baö ttjurbe nid)t anberd, unb trenn man fic^ noc^ fo
^drmte. ^at einer »erfpielt unb ttjcint um fein (Selb
— tt)ad nü|t cd i^m? ®ibt man i^m öieUeic^t tt>ad
ba»on jurücf? 9^ein; ^oc^jlcnd fd)mecft bem anbern
ber ®ett)in|l beflo Beffer, unb jie (ad)en über i{)n.
pfeifen auf Ut 3öett — bad mar bad Stic^tigc.
2fUcd ncf)men, trie ed ifl unb fommt, unb nic^t erfl
nac^benfen barüBer. ^enn ber liebe ®ott ijot einem
iai jeben gefc^enft; bad nic^tdnu|e ©riibeln über fei='
ncn ®ang aber fommt Dom teufet, ber fic^ immer
freut, tt)cnn er bie 3)?enfc^en »erttJirren fann, hii fte
»erjagen unb fic^ feinen 3(udtt)eg tt)if[cn. X)ann gcj»
raten fic \\)m Uidjt in fein ®arn. Unb bie Äinber?
5a; ta^ xtiar nur gut, »enn man fte nid)t gar ju
tt>cic^ bettete, nac^bem man nic^t »iffen fonnte, tt)ie jTe
fpdter einmal »ürben liegen muffen, dv tat für ffe,
tüad in feinen Ärdften flanb. darüber Ifinaü^ Uxim
niemanb üon if)m begehren, unb juerjl fomme boc^ er.
— 315 —
3lrbciten »Ärbcn fic ^alt mÄjfcit, abtx baöon fei noc^
mcmanb gejlorBcn. 9öenn c^ i\)nm itic^t fc^mccfcn
trirb — ja i\)x SSatcr ^dttc ftc^ and) toai 55cjfcrc^ ges^
ton^U Unb tt>citn tnan'ö nur rc^t on^aden tut, ben
3(ugenblicf ttu^t unb nid}t öiel fragt, roa^ f)inten nac^^
fcmmt, fo gibt cö immer noc^ auc^ fir einen STrmen
mancherlei ?>td|Tcr auf ber ©elt. ^ann machte er tin
@cfTc^t, »erf(^mi$t, baß man'ö fe^en mußte, um eö ju
glauben, unb fniff bic nußbraunen 2(ugcn ju, tt)ic ein
Äater, ber fpinnt, »eil er »on unenblid)en SÄdufen
trdumt.
dx tt)ar ndmlic^, obtt)o^l nic^t mel)r gans jung, ei«
l)Äbfc^er SWenfd). SBicl ^ubfd^er unb munterer aU ber
(Tregor, ber f^on flarf abgemubet getrefcn ijl, unb ^at
»iel mdnnlic^er auögcfe^en. ©o »ad (Selbflbewußtcd
»ar an i^m. (5r madjte eine gute ^igur, tüax brdun*
tic^ unb frdftig, alö ^dtte man il)n eben aü^ einer
«Oafelnuß l)eraudgefc^dlt, unb ctwaö ^eftiged war an
ibm in allem; im Sachen, im Sieben, in ben 5Be*
»egungen. @r toax immer feiner fic^er unb ^orte ffc^
gerne. Unb tnai er fagtc, fam, alö !6nnte eö gar nirf)t
anberö fein, unb aU tt)dre ber ein @fel, »er ed ni^t
fcerflunbe ober nidjt barnad) tdte. Unb er ^at burcb«=
aud nic^t beleljren »oUen ober !lug getan.
@bcn barum Fjat bei ber ?ubmilla alted fo Eingang
gefunbcn, bie gang anbcreö ju ^oren gewohnt »ar unb
fo auögel)ungert, baß nid)td an i^r »erlorcn ge^en
!onnte. 2)aju !am bie bofe unb innerlictje 9}?ubig!eit
bcrer, bie fic^ mit etn)aö m<i)t ju ^affenbem abgefdmpft
unb abgezappelt l)abcn, bie nac^ Syjeuem begierig jTnb
unb rt)et)rloö bagcgen.
^'napji^ '^p'^^^-^^^"^*^'^^'"^^
^^^^*7(fP?!"^9ifiK9Pr
— 316 —
Unb eilte ^ragc, bie iti(^t ani i^rer fJlatüv ju tilgen
ttjar, t)at immer »ieber aug i^r gerufen: »o Braucht
man tid), ?ubmiUa? ^enn ju ^aufc ijl fic jic^ immer
iiberfliiffig »orgcfommen. 5^r SKann ^at fic^ fein 2e?
bcn tangfam eingerichtet unb fic^ o^ne fie barin jurec^t*
gcfunbcn. ^ier aber, Beim ^lamal, tt)drc ffe nottt)en*
big gettefen.
3CUe^ mu^te briiben anber^ »erben mit einem tirf|*
tigen ^eiB, baä bie 2(rBeit mit @mfl anging, ikberaS
unb befonberö hti ben Äinbern jum Stetsten fa^, bie
jTe nun fannte mt lieBte, aU gutartig aBcr bennoc^
»crtüilbcrt unb tt)ieber »crdngjligt, »eil |Tc ju oft na(^
?aunc unb nid)t mit jener immer gleichen ®ere^tig!eit
bef)anbclt »urbcn, bie allein i^nen gemdfi ifl.
X)er @ajba ):fat nid)td ton bem allen geal)nt. (5r
ifl ruf)ig feiner SBege gegangen unb »ar im ©runbe
frol), tt)eit er nun rul)igerc 3«it gel)aBt \)at Unb »a^
I)dtte er and) tun f ollen? (Segen UngreifBareö? (S*
»ar i^m oI)ne ba^ unBel)aglid) genug unb gar nic^t
tt>Dl)l in feiner ^aut; benn in i^m »ar bie gro^e 3(ngfl
fcer ol)ne il)re ©rfjulb SSer^jn^getten: tt)ann »irb e£ lo^?
gelten? 3Öann tt)irb man »ieber über mic^ l)erf allen?
TlUti ®utt xoav \\)vx t)on feiner ^rau gefommen.
<B>o erfc^ien e^ i^m immer noc^. @Ä »ar traurig, baß
c^ nun fo anber^ geworben »ar. X)att)iber ju flreiten,
ful)lte er fid) oI)nmdc^tig; immerbar »ar jTe i^m bie
(Stdrferc erfcl)ienen, ober il)m gejlanben. @ö ^ieß alfo
au^^alten unb sufel)en, mit einer tt)eI)rlofen 3lngfl ju*
fel)en, »a^ gefc^el^en »lirbe, ob il)r nic^t noc^ ju aller*
lc|t 33ejTnnung unb @in!et)r fdme. dt toat ja ni(^t
taub; er »ußte, »aö man »on i^r unb bem SIäwäI
— 317 —
raunte, dimv S^icbrigfeit aber »ar fle unfd^ig; uttb
neben jienem tDinbigen ©efeUen glaubte er immer noc^
befleljen ju !5nnen.
(gin Söeib aber, hai su vergleichen beginnt, ni(^t
t»en Suflanb, in bem e^ |t(^ befindet, ali bauernb be*
trachtet, feinen fS^ann abn^dgt gegen einen anberen, bad
fommt inö ©leiten, ©anj fo erging ti nun ber 2ub*
miUa ®a$ba. Unt)ermer!t unb burt^auö n^iber i^ren
3ÖiUen glitt jle »on ber <Btitt ber ©tra^e, »o ffe nun
iü ^aufe toax, auf bie anbere hinüber, ba^in jte Äinb?
^eit^erinnerungen jogen unb n>o nun ^enjel S^auial
mit ben ©einigen »irtfc^aftete.
TiU jTc^ bie ?ubmiKa juerjl barübcr flar »urbe, ifl
fie über fic^ fe^r erfc^roden unb ^at jTc^ I)eftig »or fic^
gefd)dmt, nic^t anberö, aU tt)dre fie eine ?ei(t)tfertige,
bie fic^, o^ne auc^ nur ju fragen, ob er ftc wiU, bem
(Srflen, ©leic^gültigen an ben J^afö tt)irft. ©enn ftc
f)atte mit bem ^lamal niemals auc^ nur ein 3Öort Qt^
fproc^en, ba^ eine ehrbare ^rau nic^t mit jebem ^aben
birfte; niemals ^at er ii)x gejeigt, baf er fie mit an*
beren 3Cugen anfe^e, aU man ein ac^tbareö 'üStib an*
fd)auen barf. Unb bennod), fo beflimmt fie ttufite, baf
eö fie SU i^m jog, fo fic^er flanb e^ in i^r, baß er ffe er?
»artete, mit einer großen Sßeflimmt^eit unb oI)ne ti
nur ju seigen, »eil fein Äluger fo ettuad bercbet. 2)a«
»ar in feinen 3fugen unb fd^toang im 5on feiner
©timme. 33uben »erfen nac^ unreifen 3Cepfetn. din
SWann tt>eiß — bie fc^mecfen fd|Iect)t unb ifot fomit
®ebulb.
®ie ^at »eiter erfannt, baß fie fic^ in eine 5ob«
finbe »erflricft \)at, oI)ne 3(u*fT(^t, ^crauöjufommen.
T-^r^^.**ff*' v»''''niÄ'*n'*'*
mmißiiglf^lfKmifm^mmmim
— 318 —
Unb biefcö I)at jTe »iebcrum ganj »crtDorrcn gemacht.
Xicntt o!)nc it)r 3"*«« ««t» ©oUcn, ftc^crlic^ gaitj un*^
gefuc^t »ar tat in tt)r oufgcwac^fcn, ^attc ffc um*
fangen, biö fic ftd) nic^t me!)r fperrcn fonnte» SSQax'i
eine SBcrIodung? 3(Ber |tc rcbctc jTd) bod) n{cl)t ein,
ffe trerbe ti brÄben beffer ^aben afö bei i^rem SWann!
Siel me^r Mmmerniffe, ©orgen, ^flic^ten unb plagen
I)arrtcn it)rer bort. Unb bennoc^ jog eö ffe mit einer
^raft, bie tt)ud)ö, je me^r jtd) bie Unfeligc flemmtc.
3iurf) an ben Tregor t)at jte »ie( gebact)t, unb beflo
gcrect)tcr unb öcrjldnbiger, je mel)r unb je untt)iberruf#
lidjer jte jTd) öon i^m fct)icb. ®ie ^at ganj gefe^en,.
tt)ie gut er ifl unb bafi fie i^n eigentlit^ gar nic^t »er?
bient. 5a, aucf) »enn e^ einem gar ju »o^I wirb,.
and) baö !ann brÄcfen, bafi man baran er!ran!t.
SSieUeic^t I)att' er fte auc^ fc^on fatt? Unb ba^
®anje fam il)m nic^t fo ungelegen, tt)ie jTe ji^'ö öor*
flellte? Stecht tüäv'i i^r »icber nic^t gevüefen. (So
aber, »ie eß je^t unb fdjon lange genug war, fo wdr'^
baö bod) nici)t fortgegangen, o^ne ba^ fc^Iimmfle @nbc-
fir beibe, bie fo, tebig unb frei öoneinanber, entrinnen
fonnten.
3Benn fte aber nun i^ren Wtann immer nodj genoU'
fo lieb ju I)aben meinte, wie einmal, unb e^ ri^ jTe ben^
no(^ 5U bem anberen, fo war bie^ merfwurbig unb fte
grÄbette öiel bardber. ^a^ je$t war boc^ etwaö ganj,
nic^t nur in ber ©tdrfe anbereö, aU toaii jte jematd
gegenüber bem ®regor empfunben; ganj ab^imatttt
war fte bod) bation, welc^cö »orbem niemaB ber ^aW
gewesen, unb if)r SBBiUc war nic^t mel)r in it)r. 5a —
mit bem ®ajba war fte aufgewa(^fen. Unb wie er ein«'
— 319 —
gcrfidt »ar, ta i)at er i^r 8efcI)It, aber nur »ie eiiter^
bcn man ju feiner 3«it beflimmt juricferwartet, ber gar
ntc^t verloren gc^en fann. SOBer tt)trb jtc^ ba gro^ auf*
regen? (5r war i^r immer nur ber 35ruber gettefen,
glaubte jTe nun, bamit jTe jTc^ nic^t gar ju fc^tec^t öor*
!omme unb ffc^ nic^t in^ ©ejTc^t f^jeien miiffc, mib
em^fanb »ieberum mit ©djmerj, baf jTe fic^ belüge.
3ruö5ul)alten aber war baö ni d)t. ©onjl machte e^
jTe »errucft, ober trieb jie in^ ÜÖaffcr. @ic rccfte jTc^
mit Wla<i)t, al€ f6nnte fte mit ber ©etralt i^rer Tivmt
gerreißen, toai fte beflemmte — unb griff in^ ?eere.
©0 flerben aber mochte fie nic^t. Unb ber Btamat »ar
flug unb i)at feinen SSorteil gemcrft unb i\)n fo mit
balben 2Öorten üergroßert. (5ö mußt' ein Snb' fein^
unb hai 3öeib \)at fid) ben Äopf baruber gcrbroc^en
unb ju alten ^eiligen gerufen in ber 3fngfl feiner
©ccle. ^enn baruber toar fie jTc^ !Iar, wie über ba^
Söangelium: mochte jTe nocf) fo fc^Iec^t fein — be*
trugen unb belügen burfte fte ben ®regor nid|t, ber i^r
immer xoaijx unb aufrichtig begegnet.
di !oflet nid)t ben Äopf, l^at fte ftc^ gebac^t. Un&
n)ieber ):)at fte jic^ in i^rer ^ein gett>ünfc^t, fte mSc^te
»erben, xok anbere SGBeiber, öon benen man erjd^It,
jte ^dtten'ö mit bem Änec^t ober fonfl mit einem 95ur*
fct)en, unb bie babei gebieten, ©olc^e ®i^iU l)at fte
fogar getan; fte ifl mitten barin über fid) erfc^rocfeir
unb l)at erfannt, baß fte tdflert. Ober, l)at fte ft<^
auggcbad)t, e^ tt)dre bod| ein ©lud, »enn ber ®regor
tt)ie immer ba!)inter !dme, tok eö mit i^r fief)t, unb mit
i{)r t)erfüf)re nac^ feinem Stecht. @rfc^Iug er fte, fo
ttJoUt' jte ftc^ gettjiß nic^t »e^ren, noc^ müden. 9öarf
-■^' _
•• -T-s^/wRar^-p-iiijFjppiiyiiiiiwiipfijpijf
pp^VWppiS^'ww
— 320 —
<r fie nur l)inau^, fo »oUte fte'^ il)m i^r Seben lang
2)an!en. ^enn niä)t umfonfl tfatu jte fo lange mit i^m
rgcicbt; fein ©rnjl unb feine Ütec^tft^affen^eit »aren
tief in i^r innerflcö 2Öefen gebrungen unb Id^mten fie
nun.
(So »erging »ieber eine ^tit, h)ie jTe »ießeic^t SBer^
iammten »crl)dngt ift, bie hinter ber SKarter, mit ber
fie I)eimgefud)t finb, fd)on bie fc^drfere wittern, bie
Tuan erfl für fie auöfoc^t. ^ie^ unb baö ^at man im
^orf gemunfelt toon i^r, bie niemals anber^ afö mit
2ob im SWunb ber Seute geniefen. X)ie SubmiUa »uftc
^at)on, fd)dmte |t(^ unenblid) unb n>inf(^te bennoc^
nici)tö inniger, aU zi m6ct)te bem 5D?ann ju OI)ren
fommen, bamit er jTe jur Siebe jleUe unb ffe i^m aUed
offenbaren f6nne. (So toer|l6rt tt)ar jte, ba^ fie manc^s=
mal meinte, fie freue jic^ barauf, i^m »e^ ju tun, nad)*
bem fie boc^ felber fo fel)r litt.
Unb fo ifl bcnn ber ®regor enblic^ lieber einmal
nad) ^aufe gekommen, ^i toav im ^erbfi unb bie
HBelt begann ju frofleln. Sr blieö ftc^ in bie ^dnbe,
ali er bie (Stube betrat. SBieberum »ar fein ?id)t
entjinbet; benn bie SubmiUa liebte bie ^injlemiö. dlux
»or bem SlÄarienbitbni^ in ber (Stubenede, tt>o man
fonjl afl, bamit e^ ba^ SDJa^I gefegne, brannte ba^ rote
?dmpc^cn, benn e^ »ar ©am^tag 2(benb. ^Darunter
faf bie ?ubmiUa. 2)aö 3in»tner war »ollgeframt, baß
cö in eng au^fal). 2)a lag ein tii(^tiger ^acfen, fct|on
mit bem $ragbanb bardber, tt)ie e^ bie ÜÖeiber nehmen,
n)enn fte eine gel)6rige ^Tradjt ®vai »on ber 2Bicfe ober
fonfl etttja^ (Sd)tt)ereö I)eimtragen muffen. Xa flanb
bie SCBiege, bie (Tc^ bie 2ubmiUa t)on i^rem Srfparten
— 321 —
gefouft unb t)on ttx fie ffd) I)ernad) oft unb oft gcbac^t
!)at, ob fie bantit nic^t i^r Äinb »erfc^rien l)abc. 2)a
ttar nod) ein SBinbcI. X)a^ aUe^ »ar fo fonbcrbar.
Xn ®rcgor fa^ fic^'^ mit feinen guten 2fugen raip
I>iUigenb an: „t>a |Tef)t'Ä wieber ouö!" machte er ge*
ie^nt unb I)ikflelte.
„ffiie benn jTe^t'^ au^?" fragte bie ?ubniiUa »on
iijvtm ^(a|e ^er, leiernb, nur mit einem fdjriUen unb
falf(^en Zon in ber Äe^Ie.
Sr fc^niiffettc, aU t)dtt' er einen ubetn, muffigen
^eruc^ in ber SHafe: „ÜÖie tt)enn einer fortfaI)ren t&t',
fo f[el)t'^ beinahe au^."
(Sin SBerfuc^ ju Iddjeln, ber fo fcbr ©rimaffe »ar,
t>aß il)n jum ®Iucf bie ^inflernid »erbarg. X)enn eine
^^nung legte jTc^ bem ©regor ?Xing für Sling um bie
^rujl unb beüemratc fie immer fldrfer. 2)ie ?ubmiUa
aber: „Q5einal)c nur? SieUeic^t tut tt)er fortgeben.
<SefaI)ren mu^ ia nid)t »erben."
„SWußf id) Xüai baöon »iffen. Ober nid)t? 9öad
fcU ber Äram unb ba^ SBinfeljeug? 2D?ir fdUt'« nic^t
ein, fortjugeljen."
„Unb toer anbercr »on unö fann'ö gar nic^t fein,
■Tregor?"
(5r »erjlodte ffcf) immer noc^ gegen bie SinjTc^t:
„Tim dnt tt)iU|l bu ttjeg? 5a, »o^in benn, ?ubmiUa?"
(Bit erI)ob fic^, mul)fam genug: „3e|t bijl frf^on
n&ijtx baran, Oregor."
„5a — aber warum benn? J^afl'^ öieUei(f)t nidjt
gut genug hd mir?"
»/3u gut i}aV id)'i Ui bir. 5c^ F)alt'ö fjalt nur nic^t
Tne^r au«.
J)at)tb, 2Berfe VI. 21
i. ^ ■ > TJvii J^sv-f - iV'?^ '^ 'Ti¥'Tf'5^7lE?2ä?55'.i;57 J"?,?t T. '.■'kJW^P-> ;
— 322 —
@r l)iclt an fid), obmo^I ftd) ein jdl)cr 3orn in i^m
I)eben woUte. Unb bcnnod) — alö ob fte i^n ju »er*
fpottcn gcbcnfe, fo ja^ bic Subraitta »icber nic^t auö.
Sßie eine 5ote »ar jte, fo bla^ unb »crloren fam, toai
ffe rcbctc. 2)en einen gu^ jleUte er mit 3fla(^brucf auf
ben anberen, lief jeine Ringer in ben ©cicnfen htacfen,
ful)r ftd) burcf) baö ^aar, raufte fic^ baran, ob er toir!*
lid) nid)t trdunte unb ging i^r ganj nal)e §u, aB burfte
!ein SÄenjd) ein 3Bort t)om traurigen ©e^eimnid feine*
.^aufeö ^6ren, baö nun fo ^)l6$Ii(i) aufbrach unb fc^on
fo lange nur mit alter Äunjl ju »erbecfen gettjefen »ar.
<Bk trat it)m mit traurig gliiljenben ^ugen einen
®d)ritt entgegen, unb e^ fd)rie au^ il)m: „Ober I)ajl
mid) nic^t me^r gern, ?ubraiUa, gar nid^t mel)r gern^.
baf bu mir baö antun tujl?"
„lieber l)ab' id) bic^ niemals nic^t in meinem
ganjen ?eben gehabt. jDa^ fc^tt)6r' ic^ bir hti meiner
armen ©eel'," unb fie fl6f)nte tief unb fc^merj^aft.
„5efu^, SWaria unb 5ofef," »ieber fc^rie bie
frembc unb gettjaltfame (Stimme auö if)m — „bifl alf»
ndrrifrf) getuorben?"
®ie preßte il)m bie ^anb auf ben SWunb, ^art, vüd*
fid)töIoö, baf i^m ber Drud ber flarfen unb fc^wieligeit
^anb fafl »el) tat. dv empfanb ben ©c^merj beinahe
mit SÖoUujl: „Schreien mußt bu nic^t, ®regor," fagte
ftc beflimmt. „Äann fein, id) bin ndrrifc^. ^ajf' auf^
®regor. ÜÖir leben nid|t in einer richtigen @I)e."
(5r braufle auf: „2)u, ba* fag' mir nirf|t. 2fuf*
geboten ftnb tüiv gctrcfen, breimal. ®efel)tt ijat gar
nid)tg. I)u, nac^ fo öielen 3at)ren barffl mir md)t f^
i»("l»sqT5*|;k>"?v^->.-?'»»'..-"> .-i,^.. r-\^f..», •/■: .,!.. •- r-.",7.v.;jfi:v;.7-ji-!
— a23 —
fommcn, »eil'^ tiir öieUci(^t fo ^jaffen tut. SBSarum
ftnt) »ir'ö mct)t?"
@ö toav eine furchtbare ^drte in OjV, u«b bcnnoc^
jlanb fie Ijart am SÖeincn: „ffieil tt)ir fein Äinb nic^t
I)abcit. Unb xoo hin Äiitb ifi, bort Brauci^cn @f)clcut'
cinanber nic^t fo, ba^ cinö nic^t fein fann o^ne ba^
anbere. SBerile^fl mid), ©regor? SOBeif ttjfr ni(^t^ gc»
ntcinfam ^aben, fommt mir »or. Unb tt)o ba^ nic^t ijl,
bort ijl aud) feine richtige SI)e."
@r jucfte I)iIfIoö bie 3Cd)feIn: „^at'^ ^alt ber lieBe
©Ott ni(i)t tt)oUen, ba^ njir einö Jriegen/'
©e^r ru^ig entgegnete fie: „<©o ^at'^ ^alt ber liebe
©Ott auc^ nic^t tt)oUen, ba^ »ir jufammenfommen. '^ai
bringt mir fein 9)?enfc^ ^erau^. (5r fann ^rebigen, fo*
öiel er tt)iU."
„<Bo I)afl tt)en anberen lieber, SubmiUa?"
„lieber nid)t. lieber fann ic^ gar niemanben
I)aben. 3^ur anberö gern."
„Unb bu ttjiUfl alfo ju i^m ge^n?"
@ie nicfte: „3" i^ni geF)n muf ic^. Unb bir fagen
^ab' id)'ö miffen. Söeit ic^ bic^ nic^t jum (Spott machen
tt)iU, ©regor. 2)aö ftel)il bod) ein!"
„Unb »er ifi'ö benn?"
„:Der Slatnal."
f,35er S^flnial? ^er Sump?" unb er !)ob ben 2(rm
in einer jdljen 93ett)egung.
®d)IÄge er mic^ nur, backte bie SubmiUa unb feinte
jTc^, feine ^aufl in i^rem ©efidjt ju f^)6ren. (5r aber,
torfelnb trie ein ©etrunfener, tat einige «Schritte,
^ann, »or bem 93ett, brarf) er nieber unb barg ben
<^o:pf in bie Äijfen, bamit man fein ©tonnen nic^t l)6re.
21*
T^wW^i^iFf^-lft-' T-ft. "■
■'SPJJMil
mww^.jif 'm^mmm^ßif^
— 324 —
hieben i^m fnietc bie SubmiUa. dt ri(t)tete ftd) mÄ^*
fam ein «jenig auf: „Unb um ben Pumpen »irffl bu
aUeö »cg? ^ie SieBc unt> ^reuc üon fo »ielen, »iclen
OaI)rcn?"
„Um i^n nici)t. 3(l»er fd)impf \\)n nur. SOBeit —
c^ gc^t bod) aurf) gegen mid). Hub id) »erbicn'Ä ni(^t
anberÄ."
„Unb n>ie »iUfl mit i^m leben? 5n bcr (©(^anb'?
9Bo bu fo »ielc Sa^rc in S^ren unb mit bie @r|le im
^orf bijl gettefen?"
„!Heb' nic^t bat>on, ©regor! 3Bo id) fo nir anbcreö
bcnfen !ann. Ilnb (Sott allein tt)eif unb feine fc^merj*
^afte SÄutter, tt)ie mir babei »irb. 3CBcr, cö ^ilft ju
nir, ®regor. Unb e^ ijl alle^ beffer, aU tt)ie e^ ifl.
3Bei^t, tt)ie mir tt>ar? Denffl noc^, ttjie id) mit bir
gegangen bin? 2)amal^, tt)o bu eingeri^cft bifl, ®re*
gor? Unb cö ijl bunfel gehjorben, unb ein Üteb^u^n
ifl l)erumgelaufen, ganj einfam, unb e^ ^at feine Mtttt
unb feine Sungen öerloren gel)abt, unb e^ i)at gelocft
unb gepiept unb gerufen, unb \^at jTd) fdr ein 9Öeild)en
gebucft in eine 9)?ulbe, unb ^at tuieber angefangen, unb
eö l)at \\)m nid)tö geantwortet, ^aö !ann id) nic^t t)cr*
geffen. <So ifl mir gewefen."
dx neigte ben Äopf ju tf)r. 5mmer noc^ auf ben
Änieen flÄjlerte er i\)v ju unb fpurte |Te ftd^ babei fo
na^e: „^enn bu »eift, bu !ann|l il)n nid)t l)eiraten.
S^iemalö nic^t, folange ic^ leben tu. Unb id) bin bod)
gefunb tt)ie er. Ober meinfl . . ."
®anj entfe^t flarrte ftc il)n an. Stt'ci SO?enfc^en,
»erflort hi^ jum 3öal)nfTnn, fa^en cinanber in bie
3(ugen. Unb ber Äated)iömuÄ fiel i^r ein: „3öirfl bu
— 325 —
jiic^t einmal bcitfen! 2Q3o e^ bocf) bic cingigc ©unbe
i% tk ma« nidjt mt\)x gutmachen fann. ^orjt, md)t
einmal bcnfcn, ©rcgor!"
„ffienn aber boc^, 9)?iUa? 2Benn aBer bod)?" dr
(lotterte in feiner ^ein.
„SOBirfl bu nic^t, ®regor," unb fic jianb auf. „2)enn^
entweber bin id) fdjlec^t, nun — alfo, »egen einer fo
fc^Iec^ten ^erfon bringt fic^ ein 9Äann nicf)t um, tt)ie
ber ®regor @ajba einer ifl, ber gibt er einen ^ritt;
ober bu »eißt hzi bir fclber, tt)enn bu erfl aßein bijl
mit bir felber, ic^ !ann nic^t anber* tun, tcie ic^ tun
n?iU, bann bijl bu ein geredjter 9J?enfc^, ®regor. 9^dm*
iid), fo bijl bu immer gewefen, unb bu njirfi einer, bie
mcl)r an fic^ $u fd)Ieppen \)at, aU jTe öieUeic^t tragen
fann, nic^t nod) etnja^ bagutegen, voai fie erbruden
mu^. SBcnn tu mid) tieb !)afl, ®regor . . ."
dv tuanbte jTc^, noc^ immer auf ben Änieen, gegen
baö 9)?arienbilbniö. Tim ganjen ^tih jitternb, be=f
!reu§igte er fict) unb betete, toai i^m eben in ben (Sinn
fam, Litanei nac^ Litanei, teiemb herunter, ©ein
3öeib tat ba^ gleiche, ^ann er^ob er jTd) mi^felig unb
jerfdjlagen, budte |tc^ nact) i\)x unb ri^ fie mit einem
graufamen ©riff auf, unb eine mer!tt)iirbige ^Bcftimmt*
ijdt tt>av an if)m: „9??it folc^en ®eban!en betet man
nic^t — ^orfl? Unb bu tt)ir|l nic^t jum 3f<intat ge^en,
bcbor bu nid}t öon mir gebort I)a|l, ober bu treibt, idf
bin fort unb tu »irjl nic^t^ me^r »on mir ^oren. ^ai
befcl)!' irf). 33erfiet)|l?" @r lie^ jte loö, unb jTe taumefte.
SOBo ®regor ®ajba in biefer S^ac^t gefc^Iafen, ijat
bie ?ubmiUa niemals erfal)ren. ®ie felber lag lange
tt>arfj, unb eö fr^jlelte jte, ba er en)ig nid)t !am. Den
'•V- •' IH^W'.flHIBIi/l'illWl^J»»-.
— 326 —
ttÄ(i)|lcn $ag trar er noc^ im Drt, ging in t)ic ®tat)t
ju einem 3(bt)ofaten unb mad)te fonjl feine ®dnge ju
®efd)dftöleuten unb gab i^nen SBoUmac^ten unb SCufs»
trdge. 2)em 3tbent) ju fa^ man i^n, burd) baö traurige
Sncbclf^jinnen, bie »eite, »ei^e, Hd)tIofe (Strafe »an*
bern, bie jtt)ifcf)en braunen ©tursdcfern, bem ®otteö*
acfer unb feiner langen QJ^auer üoruber, jum 5Ba^n^of
fü^rt. dt trug ein Äofferd)en in bcr ^anb, fc^ttjarj
geflricl)en, tt)ie e^ bie 9te!ruten mitnehmen. 3Ber il)n
grufte — unb eö jTnb it)m ^abrifarbcitcr begegnet —
i>on bem tt)enbete er jtcf) ab- Q3ei jeber entlaubten,
befenl)aft ^dflic^en unb mit if)ren bÄrren 3tt)eigen
üappenben Rappel mad)te er ^alt, ali mÄfIte er 95aum
für 5öaum jd^Ien unb »on jebem einjetnen 3fbfc^ieb
nehmen für immer.
3u 9?ad)t aber üopfte, ba ber 3«g g^gc« 2öien aU
gegangen »ar, ein '^duh flarf an baö ^enfler ber 2ub*
miUa, bie mit i^ren ©ebanfen tt>ac^ lag: ®regor ©ajba
laffe it)r fagen, er fei fort für immer unb jTe i^re^
Sffiorte^ tebig . . .
Xiai (Eigentum beö ®regor ®ajba ifl öerfauft Höors^
bcn. dv felber \:iat jtc^ nacf) 3Bien gettjcnbet, in ber
großen ©tabt untertaudjen unb »erfc^winben, nat^bem
er in ber Heimat nic^t me^r bleiben fonnte.
@ö ifl il)m nic^t leicht geworben, fic^ gu behaupten.
3(ber, fo ein beburfniötofer unb arbeitfamer SRenfd^ i|l
nirgenb^ »erloren. @inen 3Seg tt)ieö i^m ein Sanbö^»
mann, tt)ieber einen erriet er ober entbedte if)n felbfl.
— 327 —
SHad) mancher fXactcrci fanb er cnblic^ burc^ ®6nner*
fdjaft bie ©tcUung al^ 55a^nbiener, bie feinen 3Cn?
f^)rik(^en unb feinen ^d^igfeiten gemdf »ar. 9^un
l^att' tx'i ju tt)aö 9eBrad)t; er »ar bod) ^Beamter ge*
»orben. ©ic^ t)oU!ommen glÄcflic^ ju füllen aber
^inberte il)n jtüeierlei. X)enn er (itt fe^r an J^eimtoe^.
Unb bie ©c^nfud)t nacf) feinem ©eib toar unbejwing*
lic^ in if)m, befio heftiger, je beffer eö i^m erging.
(5r f)6rte aud) ntand)mat ettt)aö auö ber Heimat.
@ö fam neuer 3«8wgr ber fein ®tü(f in ber großen
©tabt »erfuc^en »oUte, gleid) i^m, »enbete ftc^ an i^n
um ?Rat unb ^ilfe, brad)te ^ofl unb tief ^ernad) ben
bienjlbereiten, aber ungefeUigen unb drtgfllid) fpar*
famen 9)?enfd)en n)ieber flehen, ^enn er fnicferte votU
tcr; au^ ®ett)6^nung unb avi€ bem Sorgjefii^I, aW
fcnnt' \\)m einmal jeber Äreujer wichtig »erben unb
>Dicnfle Icijlen. Uebrigen^ richtete er ftc^ ganj be^ag*
tid) ein unb lernte für fic^, toai er begreifen fonnte.
3Baö er öon feinem SOBeib t)erna!)m, betrÄbtc i^n
aber fe!)r. ©ie f)atte fT(^ rid)tig mit bem S'^äwiäI P*
fammengctan unb benal)m ftc^ feinen Äinbem gegen*
über, n)ie man ftc^'^ »on i\)x nur erwarten fonnte. 2fud)
!)attc fte einen jungen, ben fte auf ®regor taufen tie^.
tüai rul)rte i{)n nad) feiner fe^r tveic^en 3Crt »ie tin
3eid)en fjerjlic^en @rinnemö, beffen er jtd| faum me^r
»crfef)en l)dtte. 2fber, fte mu^te iiä) mel)r fc^inben, afö
if)r befam. Unb fte tuar niemals fo rec^t gefunb, unb
ber 3Iamat ^atte fte tt)oI)I gern, aber tun fonnt' er in
feiner 3frmut nid)t^ fdr fte.
di tt)aren ijtvnad) nod) Äinber gefommen, aber fte
toaren i!)r nic^t geblieben auf ber @rbe. Unb aud)
•f^^'
^irrr=* TJT MTfT'^X 'W'^ptKr^^^.
•v—V ■■'■■'•- r'*'W!iAi .u,||-!JPPH,.- P)^i.«ppujpH|ii^.^|iiM^i ^
— 328 —
fonfl war c^ ganj !Iar, »oran fic litt. iJcnn natürlich
flanb ba^ ganje Iiorf jc^t jum ®ajba «nt gegen fie
nnb bcn SD?ann, mit bcm fie nun lebte. 1bai ertrdgt
ftd) in ®ebanfen fet)r Ieid)t; in ber 9Birnid)fcit aber
erbrüdt e^ aud) ben ©tdrfjlen. Unb, nac^bem i^re
Sel)nfud)t nun einmal gejlillt Xüax, fo mu^te bie ?ub*
miUa oft be^ ©emefenen gebenfen unb be^ SRanneÄ,
ber fie fo fel)r gerne gel)abt, ba^ er um fie aUed aufgab
unb firf) fogar au^ it)rem ?eben einfach ttjegfta^l, al^
!ein Slaum fdr il)n barinnen tt)ar.
(So begann fie ju fTed)en. di lag ju öiel auf i^r^
unb c^ lafletc in il)r ju fdjrtJer. Unb fie mar gu »eic^»
3tt)ifct)cn Vergangenheit unb ®egentt)art »urbe fTe jer«
mal}lcn unb begriff mcl)r unb met)r, xoa^ fie befeffen
unb l)inttvrfen gemußt, tt>eil fie vidjti gegen fic^
!onnte, unb baß fie benn boc^ in einer riebtigeren (5^e
gelebt, aU fie öermeint.
^er ®regor öerflanb fe^r tro^l, wai fic^ in i^r htf
gab. ^enn er f)atte 3^^^ genug, über fie nact)§ubenfen.
Unb er l)dtt' i^r fo gern gel)olfen. ^enn il)m felber
war ctt)ig bang nad) if)r, unb e^ freute i^n nic^t^, ol)ne
fic. Unb enblic^ l)ielt er'^ nid)t me^r au^. dv fegte
ficb l)in unb fd)rieb einen ©rief, fo gut unb fo l)erslic^
er'^ fonntc. di ginge i^m gut in ber ©tabt. Unb
n>ai er öerbiene, reidje. Unb tüai toat, tai foUte tttt»
geffen fein, unb l)ier, tt)o fie niemanb fenne, l)ier »erbe
fic nid)tö unb niemanb baran erinnern. SRur ju i^m
!ommen m6(t)te fie unb ba^ Äinb mitbringen, ^en»
nun, n)o er fo allein ju altern begann, nun »ar auc^
in il)m ber 2Bunfc^ nad) 5ugenb um ftd) lebenbig ge?
»orben.
-^
— 329 —
tiefer ^ricf Ircujtc fic^ mit einer amtlidjcn 9Rit*
tcilung. ?ubmiUa ®ajba toax gejlorbcn unb BegraBeti.
Sr »ar tief erfc^ittert. dt mad)te ft(^ 2Jortt)6rfc iBcr
fein 3^9«rn- SBieUei(^t, »enn er ftcf) friil)<r entfc^loffen
ij&tu, Yoav i^r ju fjelfen gcnjefen.
Unb nod) ettt)aö ^ob fid) in it)m. :Da^ ^inb! 2öa«
foUtc mit bem Äinb »erben, um hai jte aUe^ ^inge?
geben? ©oUte baö unter ©tiefgefc^ttjiflern aufwad^fen,
ba^ Sungjle, ©c^wddjfle unb ffie^rlofejle, juridgefegt
unb Bemafelt fdjon burcf) feine ®eburt?
dt njufte nid)t, baß ed il)m nad) ben ©efe^cn ge*
I)6re. (5r füllte nur bie SBerpflic^tung gegenüber ber
2oten, e^ nid)t öcrtra^rlofen ju laffen, fic^ gegenüber,
gu retten, xt>ai> »on i^r übriggeblieben trar. Sr fu^r
|T(h über bie ©tirn, tt)ie einer, ber aui bem ©c^taf jum
$ag unb feinen ^flid^ten erwacht: „J^alt, fo tt)irb man
noc^ einmal nad) ^auö' fal)ren muffen," flüflerte er,
„unb ben Bfflnial wirb man bitten muffen um ben
33uben." Unb er hi^ bie 3^^«^ jufammcn im ®efü^I
be^ gegenttjdrtigen (Sd)merje^ unb ber fommcnben, un?
entrinntidjen Xiemütigung.
:A'^j^9^tr,^*>?.
•^ "itJyi "%.r-x ••^f^W^TiV^^^ } .3^^^^^ -^ (IL ^"■'•^'rT'
— TCT-'»- •.m^.yjww^iyr -^ -^ . •--.-»■ae«F^-afi--:-"~.r<-- ^.. -^"i- ',■" . " . » ,f J^T"^^-^ r**tAi ^:^~ . .^■**-- ">>;*■.>■
i^aUujinattonen
)>"■ ^C'TwW^^ "
.^^~Tn5rf""''*^"'^'* •***'' c ■jic*»''^r ■'r .
' i"?"«,?:
di i|i eine traurige unb unerqui(!(id)e !Ru(tf(^au.
<Bie bebrdngt, a(^ fikf)Ite man abermaU ben !2((p auf
ff(^ lajien^ ber einen fo lange unb fo unentrinnlic^ be^
HH fd^e man in ein öoUfommeneö ^unfel, fo ifl e^:
in eine ^injlerni^^ bie nur aui jtd^ fetbji \)ivcMi t>on
einem fallen Si(i)t burc^geifiert n)irb^ eben noc^ flarf
genüge ba^ man ^dflid)e ^ra^en gen>ai)ren fann^ bie
^ä), ^errifc^, gebietenb unb ungeformt, »erfcbttjommen
barauö emporrecfen unb ben ^lid unentrinnlic^
bannen.
SBefc^dftigt man jTc^ aui freiem SOBiUen mit i^nen^
bie einen fo oft unb fo peinigenb ^eimgefu(^t^ o^ne baf
man fte f(^euc^en fonnte, fo mag ba^ bamit er!(drt unb
i»ol)I auc^ gerechtfertigt fein, ba^ d^nlid)e 5öeoba(^^
tungen feiten finb unb fomit »icUei^t einen pfpc^otogi«
fc^en 3Öert fiir ffc^ in Tin^pxuä) nel)men !6nnen. ®ie
ffnb fdjttjer fefiju^alten, tt)ic bcnn aud) mir »o^I nur
noc^ Krimmer öerblieben jinb. ^a^ lieber öerfengt
ndmtid) auct) jene tt)unberlid>en S&Iiten, bie eö auf*
tt)ac^fen liefi, atfo baß fte borren unb in ber ^anb jer*
fallen, bie fte »ertta^ren mochte.
3Cm 9. <Btpttmbtx 1905 »ar ic^ »on ®munbe«
^eimgefommen, ber SÄeinung, (Sefc^dftlic^e^ ju orbncn
unb fc^lufftg ju »erben, »o ic^ ben SBBinter »erbringen
tüolle, ben in 2öien ju »erteilen nidjt moglicf) erfd)ien-
•vvTI*''J '
v^ira:
"."> ■," ,'^; A'.'.«.ifl«jlf,'l^'* l'l-V'.'M;-'^
— 334 —
(^c^on ten fonimenben Züq aber meldete ftd) ietted iti*
tm, tai mid) nun fd)on in^ britte 3a^r ^eimfud|t, nutt
biefe^^ bann ein anbereö £)rgan anfdUt, nid)t $u Be^
ffegen fc^eint unb ba^ bie TitviU, tt>o^( nur, weil aucfy
tai fatalfle Äinb cnblid) getauft fei» muß, eine c^ro*
nifc^e Snfluenja Reißen. X)ie^ma( fc^ien ber 2(nfaU
fe^r, fo fet)r gelinbe, baß tro^bem 9teifep(dne erksogen
unb bie 3Cuöf[c^ten einer Ärdftigungö!ur abgefc^dftt
trurben, bie notmenbig erfc^ien, nac^bem ber ©ommer
nic^t bie gen)o^nte ^irfung getan, an einem fo ^errltci^
gelegenen unb n)eiä(id) nad) allen 9ti^(f|t(^ten unb Um«
fldnben getvd^Iten £)rte (^btirol^ man i^n au(^ t>er«
bracht ^atte.
@ä ftnb feitbem 37?onate )9ergangen, bie mic^ an^
"S^ttt gebannt fa^en, me^r aU ein SSiertelja^r, barin ein
t)artnd(figeä unb ff)ringenbeö lieber allen Serfu^en
ber TittiU trotte, ed ju bdnbigen; barin man ber ndc^«
flen (ötunbe nid)t ftc^er »ar unb aKe ^nfle antoenben
mußte, eine notbürftige Sufrifbing ju erlangen, bie
»ielleic^t bie entfc^eibenbe ©enbung jum ®uten bringe»
fonnte; ba jieber fc^einbaren ^efferung mit ber vm*
ertt)Änfrf)tejlen ©efc^teinbigfeit ber Stdcffatt mit neuen
Sorgen für ben Äranfen unb alle feine Umgebung
folgte. J^erbfl unb 2Binter »ergingen fo; nur auf ben
Södnben ber gegeniiberfleljenben ,Oduferreil)e fa^ i(^
alle bie 3cit bie ©onne walten, bie id) fo liebe unb bie"
^id) bod) gerabe biefen SBinter 6fter ben S03ol!en unb
ben anbrdngenben 9?ebeln entrang.
Smmcr »ar ic^ mir über meinen Suf^Änb unb alle
feine ©efdljrlic^feit »oUfommen flar, ta^ jeber SSerfucfy
be^ SSerflecfeui' ober ^om6bief))ielen^ eitel bleiben
■p^jFTTi^rj^^Y^^T^ *^ " ' ■ — TT--?-?'*' ~ ^T^^^^^T*f-*^7«r ■' ~ ^»^ .-'^-w
— 336 —
»•.■^•jlip^i - itw-«»^fv»i»,aHP»«^B»'?wr
tnu^te. ^ofe (^d)merien aller Gattung, drger aU man
fte ertrdgli(^ gtaubeit mochte/ waren mir t)er^n9t:
niemals aber tt>i(^ tad ^en^u^tfein unb !aum einmal
bie ^dl)igfeit ber ©elbflBeobac^tung, »d^renb i(^ mi(^
fo in einer ^6Uifd|en ©c^aufel füllte, nun aufttdrt*
Qttoi^pt, nun mit unheimlicher SGBuc^t unb ©c^nellig«
feit niebergeriffen sur Srbe, an ber id) aber »iebcrum
•nur im rafenben Umf(^n>ung tori^berfaufie.
^at)on !ann man nun fc^on o^ne gu fiarfe ^x^d)iit*
terung fprec^en unb ermißt fo am beflen bie (Schritte,
bie man auf bem n>eiten unb {leiten ^fab jur ©enefung
gemacht. Tiud) bie f(^(imme unb Id^menbe ^urc^t t)or
bem äßa^nfinn ifi beftegt. X)ad i% ali \:i&ttt man ftc^
einmal ein b6fed unb ticfifc^e* Staubtier gebdnbigt unt
fitere eÄ immer mit fic^ unb e^ ge!)ort^e auf bcn SBinf.
3rber bie 3Cngjl !ann man nimmer lo^ »erben, »en»
man bie fc^Ieic^enben Äa^enfc^ritte na^en, hinter fic^
mel)r fd^It alö »ernimmt: wann wirb e^ tid) hinter*
mdi anfpringen, ben Üöe^rtofen nieberreißen unb an
il)m tun nac^ feinem graufamen unb lange genug unter*
brÄdten ©clikfl? SRur eine (5rf (Meinung, auc^ fle fc^on
»crbleic^enb, melbet ffc^ noc^. Urf^jrunglic^ war ti,~
ali räufelten mdc^tige unb ganj btanfe ©(^»anen*
ffiget um mi(^ unb faufien in atemlofcr ®efd)tt)inbig*
feit immer »on ber Steckten jur ?infen an mcinenr
J&au^>te ^art »orÄber. 1)a€ ftang betdubenb unb ben*^
noc^ »oH geheimer 9)?eIobie. 9^un fimmem bie ^it»^
t\(i)t unb »erben immer fteincr. SRur bad flirren »er*
blieb. 5mmer »ieber narrt e^ mit^ unb jwingt mid^
il)m nac^jufe^en, afö j5ge mir ctwaö leibhaftig »or»
Aber, unb nid|t ba^ te$te 9tejlrf|en au^ einer ®djax, bie-
' "'u,^''WtiJ(BW??''flP^»W^"''''P*-'''«J,^»Sl-« ■AWIHjyViWI.H-
— 336 —
mir geraume 3^^*/ ^^^ 1»^ f^tt>f^ »" einem ?cfcen fc^ou
in^ ®ett)id)t fdUt, »ertraut unb alleinige ®efeUf(^aft
genjefen; fXeigentdnje um mid) gefd)tungen, toll, fdjein*
bar fonber ®efe$ unb bennod) r^pt^mifc^ unb ben
Sßlicf mit einer einjigen ©ewalt an fid) jieljenb. di
bam^jfte um |Te »on ®c^n)ute unb »on 35er»irrung.
SWerftPurbig tvav junddjji bie Unfdl)igfeit, |Tc^ in
bcr 3cit jured)t ju finben. (5* »ar bod) im J^crfcfl: ber
äßinter ruc!te ^eran, unb bie ^age f(^tt>anben. ^m
©runbe »ergingen jte mir aüö:i mit einer unbegreif*
lid)en ©djnelligfeit. Die ^d^igfeit ber STuffaffung
voav fet)r eingeengt: bie 3f»tung ju le[en bebeutete eine
ernfi^aftc 3(rbeit, bie nid)t o^ne lange UnterBred)ungen
»oUjogen »erben fonnte unb ju ber man fic^ o^ne
ernjle^ SBeburfniö, au^ einer 2(rt ^fli(^tgefil)t unb
bamit man mitreben fonne, jtrang. 3(^ entjTnne mic^
!aum einer einjigen Stegung t)on Sangenjeite. Siel*
leicht tt)ar bie allgemeine 9J?ubigfeit ju groß, um auc^
nur baö @efül)l bcjlimmter auffommen ju laffen. ^en*
nod) »erlangte mic^'ö manchmal ju toiffen, »a^ H an
ber U^r fei. S^iemafö behielt id) bie ©tunbe ober e^
blieb mir ein innerer SD?aßilab für ba^ S5er!lingen ber
©lodcn, tt)ie i^n boc^ ein ertt)ac^fener 9Äenfc^ fonfl in
fid) gu tragen pflegt, ©otoie bie Sidjter entgiknbet »ur*
ben, baö jeitig gefd)el)en mußte, begann für mic^ ber
STbenb mit einem fldrferen !Hul)ebeburfni^, bem ol)ne
allen Uebergang bie 9^ac^t folgte. Da^ führte ju man*
d)er !omifd)*»erbrießlid)en 3rrung. dtwa: ani bem
Ü^ebenjimmer brang ^luflern ju mir, tt)enn idj meinte,
eö fei Idngfl ©djlafenöjeit, unb id) drgerte mic^ ber
fatalen ?HÄcffTd)t^lo|igfeit. Unb eö »ar nod) gut am
- V '.*^«r77v^jCT_^-^»- -::-■— -vw^'*'"- ■■■' "^ ^'l-T^'^T' '•f9WC7P^V|ft«>it* ■ ''-f-iß^^^^W
— 337 —
5agc, unb cö tüif^crtcn untereinander ober mit meiner
grau teilnel)ment)e 55cfurf)erinnen, bie man gar nicht
über nur für furaefie 2öeile ju mir laffen fonntc. 2)enn
jcber 'iöt^udj, aud) ber ertt)ttnfd)te|ie, jiebc^ ticbc @c*
f[d)t »edte mid) au^ jenem 3w|tftnt> falben 33ett)u^t*
fcin^, ber allein mir gemdfl tt)ar, stt)ang mi(^, meine
^ebanfen junicfjurufen, bie im Ufcrtofen fdf)tt)drmten
über fct)on fc^eu unb erfd)aubernb an nod) ferne ®e#
flabe ru!)rten, legten mir alfo er^o^tc 3Cn|lrengungen
auf, bie I)ernad) abjubüflen »aren. Dber, e^ fiel mid)
aurf) nur bie Srfenntni^ meinet @tenbö ju I)eftig an:
f[e beflemmte mid), o^ne bafi bie Sufl am (Spott ober an
ber ©eI6flt)er^6^nung gdnjlid) ju untcrbruden tt)ar.
^iner ?Xegung »on 5obe^furd)t cntjTnn' id) mid) nic^t
— jte I)dtte |Td) benn furios genug in bie (Se^nfud)t
nad) enblid)er @rl6fung unb ber gdnslic^en '?!ftu\)z »er*
mummt, bie ungejium genug fc^rie unb fid) 33itbcr öott
einer eigentumlid)en Äul)nt)eit fc^uf, bie manchen bur(^j=
frojletten, ber jie etwa öenta^m . . .
dtf ttjar notwenbig geworben, mid) in meiner
@m:pfinblid)feit unb <Bd}tt)ä(i)^ öor jcbem 3Cn^auc^ ju
fd)u|en. ®o würbe benn eine fpanifd)e 3Banb angc*
fd)afft unb t)or mein 33ett gejteUt. (Sie fd)ieb mich in
ber erwunfc^teflen SGBeife öon ber Üöett, öor ber id) mid)
verbergen ju muffen glaubte; benn alte meine (Sinne
I)atten jTd) in einer befrembenben Söeife verfeinert, biö
auf baö immer flumpfe ®ef)6r, unb waren alfo fel)r
Icid)t JU t)erle$en. 2)er nic^t um ben waf)ren ®runb
Vt>u^te, bcm mod)t' ich uncrtrdglic^ launenl)aft er*
fd)einen. 5m übrigen war ober erfd)ien mir jene
®cf)irmwanb abgefd)macft genug; waö immer aber in
Daotb, 2Bcrfe VI. 22
,:v^ ^.i^S^Sa^TTOTI^J^-
•Ts^^r"
— 338 —
einer Äranfenjlube flel)t, baö gctrinnt über ein SBtiU
d)cn ein »ibertDdrtige^ unb t)d^Ii(i)eö ©ejic^t Un*
fid)tbare, aber rafilofe ®;)innen ikbertt>eben ti mit
3f?e$en, t)ie man nid)t abflreifen fann, aber fie^t unb
in ber leibigflen ÜÖeife ful)lt. X)a nun ftnb einem
bunfetgelblicfjen ©runbe in l)cUerem Zon fd^toanfe
Q5infen unb aUerl)anb 55Iuten|lrdud)e, an gewiffe ^ei*
mifc^e Ord)iöarten ferne ma^nenb, o^ne (ötilifferunft
unb bennod) und^ntid^ aufgebrucft. Sföurbe ba^inter
aber ein ?ici)t angejtecft, fo getuann er ein ganj anbere^
®c|Td)t. 3(benb für 3(benb genoß id) jo eineö eigenfien
©djaufpieB. Denn e^ tt)ar, al^ erI)eUe fid) bie ganje
g(eid)gu(tig eintönige g^Idd)e öor einem (£>d)immer ou^
gel)eimem 5öorn, tt)ie er ettt)a burd) funft»oUe, uralte
©köfenfier hd gunfligem ©tanb ber niebergc^enben
©onne fließen mag. din frdftigeö Slottid), bem Orange
ju, fd)Iug fiegreic^ burd) bie gelber ber f:panifci^en
SBBanb, ober tk »olbten jTd) unb formierten jtd) ju
fcicrlid)en gotifc^en 93ogen. 5n it)nen fianben in flotjer
Gattung ®el)arnifd)te. Unb Äonige, bie Ärone dber
ber ©tirn, umnjaUt »om ©olbbrofat ber jleifen unb
raufdjenben ®ett)anbung, t)oben mit großer ©ebdrbe
bie ,^dnbe mit bem 9leid)öapfcl barin ju ftammenben
Äanbclabern. 3(ud) an 20?ufTf, einem STOunfler gemdß,
fet)lte e^ feincött)egö. X)enn oftmaB tt)ar in mir ein
5on, aU tt)ürbe t)ieUeid)t ein langer ©ta^tfiab ange*
fd)Iagen; flingc nun öoU Äraft unb einer guDe, bie
für feine @int6nig!eit öoUauf entfc^dbigt, »erfd)tt)inge^
öerjittere, öcrjlumme, um nad) regelmdßigen Raufen,
bie aber su bered)ncn id) niemals t)ermod)te, »on neuem
feine gef)eimni^öoUe 9)?uftf ju ert)eben.
Jl^^^^^'^'^xfiT^^^ ^ 'V •^'■- '^■''•::-^'';;-^^.r"j;;'»5:-j:wwff^^
■^--F
— 339 —
dim 9l6ntgen*Unterfud)ung beö ^ruflfajlcnö toav
ttjünfrf)c«ött)crt gctrorbcn. ©c^dbeit »aren entfianben;
il)r Drt unb i^r Umfang foUtcn tunlic^fi genau fcfl*
gcjicUt tucrben, bamit man »ijfc, 06 nic^t DicUeic^t ba^
9)?ef)cr be^ (5^trurgen 93effcrung Bringen fonnc. ^ic
X)urd)Ieud)tung fonnte natiixiid) nur au^er ^aufe, in
einem ©anatorium vorgenommen ttjerben. 5ro^ ^o^en
^ieberö ttjurbe tk ^al)tt ba^in gefragt. 2)a »aren
©dnge, 2)urd)fa^rten, Äorribore, auf benen ©enefcnbe
neugierig nac^ bem (Siechen blidten, ber i^nen vorüber*
getragen tt>urbe. din ftüci)tiger, aber ganj neuer @in?
blicf in ein folrf)eö Unternel)men, in bie^ SD?itteIbing
»on ®afiI)of unb ^eilanfialt, ^ufd)te aufregenb genug
»orÄber. 3C(öbann bie Unterfuc^ung felbfl, bie immer
nod) etttjaö ©efpenfligeö an fid^ ^at, mit iljrcm geheim*
ni^öoUen ©djnurren ber 3fp:parate, bem i&f) Dorbrec^en*
ben unb ebenfo wieberum verlöfc^enben ?id)tfc^ein.
dlidtiH öon bem alten blieb bem Traufen unb folgte i^m
in bie ©efidjte, bie it)n bal)eim itieber anfielen. 9^ur
bie 2(rt, in ber er im 3(ufjug geI)oben, im ^ragjlu^I,
immer in einer jliUen 3(ngfl »or einem moglidjen ^aK,
beforbert tüorben trar, I)aftete in i^m unb übte il)ren
<5inbrurf. dv \oax ausgesogen, fo fc^ien \\)m, unb
n^oI)nte nun ein ©tocfiverf ^o^er- di toav mir be*
n)u^t, tt)ie unjTnnig biefe SSorfiellung fei. X)ennoc^ lief
fle jid) burc^auö nid)t bannen. Smmer, tro^ alter
S!??uf)e, eö gu unterbrucfen, entft^Iupfte mir ein unge^^
f)6rigeö „Oben" ober „Unten", ju altem ®Iucf unbe==
ad)Ut ober nid)t richtig gebeutet, unb ic^ forgte, eS
m6d)te meinen 3wi^<n^b verraten ober bie unbefTegIi(t)e
3tt)angSvor|leltung, unter ber id) fo litt unb bie alter
22*
•..»•■ '<r'''«>T'<^^v^u^iLii.iw^<ifH.mft«pq(!f!pqp^ni||i||^^
— 340 —
'^ugcn 5U ücrfccrgen ict) mid) fo mu^tc. Ü^oct) cttüaö
ganj Unglaublirf)cö gefeilte fid) baju. 5ci) tvax bicfen
Sommer auf einer fel)r fut)nen 3(I^enflraße gefa!)ren,
bie I)art an 3(bgrunben, mandjmal ganj fd)tt)inbeUg,
bann trieber bem leBenbigen ^zU eingcj^prengt, mit
ganj cinjigcn 53Iicfen auf ferne unb Ieud)tenbe ®Iet*
frf)er emporflomm. 3(et)ntict) bacijt' irf) mir bie lieber*
ficblung: eine 5re^pe beö gteid)en ^aufcö t)6l)er. ^aö
ging fo n)eit, bafi ict) fetbjl ben ^irnenn)inb lieber gu
öerfpüren meinte, ber unß bamatö, ber 3oci)I)6l)e nai),
unertüartet unb unmirfrf) genug angeblafen I)atte, famt
bem (Sct)mer5, ben er mir gett)ec(t. S»© I)att' id) öiel ju
I)et)Ien, barein fein frembe^ 3(ug' Sinblicf getüinnen
burftc, unb bie SBeforgniö lebte unb tt)uct)ö, id) fonnte
einmal fiebernben ^dnben bie SKaöfe entgleiten taffen,
bie id) fo dngjllid) unb l)ÄUcnb öor mein eigentlid)eö
®ejTd)t preßte. @o brütete id) über meinen ®et)eim*
niffen unb fül)lte mic^ in mir immer einfamer. @ö
fel)lte nid)t an 3Cnteil; manchmal tt)urbe mir beffen
fclbft juöiel. X)cnnoc^ erfc^ien id) mir ganj üerlaffen,
ganj für mid) t)aufenb, lo^gelofl öon meiner ^amilie,
aU bdtte jTe nie beftanben, unb mieberum gejtrungen,
fidnbig auf meiner Sput ju fein. Strige 3Cngfl üor
Ucberrumpelung. SBor ©elbflöerrat. 33eobac^ten tei
anberen, ob er njirflid) nid)tö al)ne? Ueber:prüfen
jebeö 2öorte6, ba^ einem entfd)Iüpft. Sin untcibtid)er
Buflanb, ben feine X)auer ertrdglid)er mad)tc, ber ben
legten 9^er» biö inö Steigen f^annte.
X)a^ jTd) langfam eine grofe ®lcid)gültigfeit allem
gegenüber beö ®ied)en bemdd)tigte, ijl nur ju begreif*
lid). 5d) fah jlumpf bie 3fngjl, bie über bem ganjen
'T^'^'V»' .'""■
— 341 —
fleinen .^auörrejcn lag. SD?cin Äinb fam unb fdjraiegtc
fein Äo^fc^en nad) ©eiro^ti^eit in meine ^anb. ©Icic^*
gürtig, von auf ein ganj grembcö fat) id) barauf. @ö
»erbro^ mid) nur, trenn bie 3ßdrterin mit einem
(g>d)ritt, fo leife jTc i^n »ermod^te, bcr aber meiner WltU
nung nad) immer noc^ tai 3i^"tcif ^«^ ^itUxn unb
®d)tt)ingen brad)te, an mein '^üt trat, nad) meinem
93efinben ju fetjen; bie (Sorgen meiner ^rau famt ber
5a|)ferfeit, mit ber jte fte ju öerl)e^len jTd) mu^te, ge?
wahrte id^ xvo\)i mit SScrtrunberung, aber oI)nc ridjtige
'D\üt)rung, of)ne SSerjldnbniö für aße it)re ^lage. 5d)
trübte, ba^ ftd) bie 3(erjte öerweilten unb öerl)anbelten,
lange nad)bem fie mid) mit einigen Üöorten oI)ne 33e*
lang öerlaffcn I)atten; baf mir öicl »crjlecft trurbe;
begriff fe{)r genau, tuarum man alfo t)erfal)re, unb
bdtte unter anberen Umfidnben berlei |Td)er Weber un*
gerügt nod) unöermer!t gelaffen. 9^un aber fc^irieg
id). SGBoju erjl rebcn? 3(Ueö »ar mir offenbar; nid)t^
ben^egtc mi^.
X)aju !am eine »oUfommene (Spaltung be^ 33e#
irufitfcin^. 5d) em:pfing einen ®ajl, unb id) fül)rte mü
il)m ein ®ef^rdd), fo vernünftig man fid)'ö unter fot*
d)en 3SerI)dItniffen nur irgenb begehren fonnte, ba^
freiließ balb abgebrod^en irerben mu^te, ireil e^ mid)
bcnn bod) anflrengte. 2)abei jlanb aber rcgclmdfig
am Äopfenbe be^ 95ette^, h)o bod) gar fein ?Raum für
ihn fein !onnte, jemanb unb \)atU mir etmaö mitju*
teilen, ba^ toiel tt)id)tiger n^ar unb me^r 3(ufmcrffam*
feit unb 3fnjlrengung beanf^ruc^te, tt)oUte man'^ f^ffcn.
Xai mu^ auf bie X)auer n3oI)I »crflimmcn. Unb ju
gutem (5nbe l)atten biefe 53efuc^er ®ett)obnI)eiten, bie
342 —
in Ieil)lid)er ®cjeUfci)aft nid)t ertt)ünfd)t fittl). SJlicmafö
ließen jte jTct) mclbcn, tt)ie fid) tai unter allen Um*
fidnben, gar bei einem Äranfen 8el)6rt; eine gefd)Iof|ene
5ure beflanb nict)t für fie aH ^inberniö. ©djieben |Te,
fo nat)men fie nid)t ben 3Öeg ©efttteter, in ganj unge*
l)priger 2öeife benu^ten jTe ta^ genjlcr aU 3Cuögang,
tra^ mid), nact)bem ict) bod) im britten (Stocf tt)ot)ne, ju
2(nfang unb e^e ict) norf) mit it)rer 3(rt unb ®ett)oI)n^eit
beffer vertraut trar, nicl)t wenig erfct)recfte. 93efon*
ber^ mein @roß»ater üon 9)?utterfeite Ijatte immer nod)
feine 2)?anier gelernt, tt)iett)oI)I er nun fci)on an üicrjig
3at)re tot voax.
Uebert)aupt, id) felber I)attc mid) bod) in einer
fd)n3er glaubnd)en Üßeife »erdnbert. 3!J?ir gegenüber
ftanben jirei ®d)rdnfe. 3tt'ifrf)en it)nen unb ber ©anb
Blieb ein 9laum. X)arin tag nun eine 3iemlid)e, treibe
^ugcl, beren ©toff fid) nid)t bejtimmen (ieß, bem 3Cuö*
fet)en nad) ettt)a Äalf, ot)ne baß fie aber auc^ nur hzi
%txm an ein (5i erinnert I)dtte. 9}?it biefer Äuget nun
ibentifijierte id) mid) in einer üoltfommen unftaren
3Bcife, bangte mid) um jTe, Yomn gefegt trarb, jlaunte
innertid), baß jTe niemanb gett)at)rte. @in 3^at)rungö*
beburfniö wollte burd) 20?onate nid)t in mir erwadjen.
9J?an mußte mid) auö bem ^atbfc^tummer tuecfen, ber
mid) meijl befing, »ieteö 3«reben, ja getinbe ©ewatt
baran wenben, um mid) ju einem SBiffen ju bewegen,
^ie mid) fo auö bem mir eigenttid) meifl gemdßen
^dmmerungöjujlanb fd)eud)ten, in bem meine ©ecte
unabtdfftg um bennod) flrcng öerfd)toffene el)erne ^for*
ten flatterte, bie f)aßtc id) mit ber S^it. Unb eine neue,
ganj toUe SSorflellung entwidelte jTd) in mir: waö id)
i_..L m»^*WF!mf'if^
— 343 —
gcjiof, baö frommte nici^t mir, fonbern bcr, bie mir'*
aufgcjtDungen, alfo meiner ^rau. 2)arüt)er burftc ic^
mid) mit gug entnäflen. d^ roav bod) uitBittig, mir
fccriei äujumuten, unb gett>i^ nic^t in Drbnung, oI)ne
mid) ju befragen meine 2öoI)nung fo umjugeflalten,
tt)ie e^ erfTd)tIid) ge]c^et)cn tt)ar. lüimn man fam nid)t
etwa in eine anbere ©tube au^ bem ©d)Iafjimmer; ed
llief ein fd)6ner, grüner ©arten baran, unb im freien
nnb unter gelter ©onne fa^en bie ?eute unb »ergnugten
fid^, oI)ne ba^ mir ein 3(nteil baran vergönnt gewefcn
lüdre. 3(Ifo fc^uf jTd) bie (2>el)nfud)t nad) ber 9?atur in
m.ir il)ren 3(uött)eg, bie fo lange nid)t befricbigt »erben
fonnte.
di famen aud) fonjl @e|id)te öon anberer 3(rt, aber
t)oU ®r6^c unb 97ac^brud. 2)a ^att' id) in grenjen*
lofer 9)?i^flimmung, ttjiber eine 3frt fHeinlic^feitöbe*
bürfniö in mir, baö in gefunben 5agen niemals ein
3Öort in mir taut »erben lä^t, geeignet eineö einjigen
?0?enfd)en ©lauben^beburfni^ SU floren ober ju be*
fubeln, einmal bem 3(benb gu gegen ®ott unb alle
Teufel blaöpl)cmiert. X)ie 3cit fd)lid): bie S3or!e^rungen
für bie 9?ad)t »urben getroffen; bie SÖdrterin bejog
il)re ?Ruf)e|^att hinter ber fiöanifd)en 2ßanb, tai ®ai>
irurbe abgebrcl)t; nur auf bem Ädfldjen neben meinem
^ett brannte eine Äerje, weit ic^ nod) ta^; baö 37ad|t*
Iid)t gab einen ganj matten ®d)ein, unb wenn im
SDfen nad^gelegt werben mußte, fo fd)ofi ber 2öibcrj=
fd}ein ber ©tut öor unb ftacferte breit unb begierig bie
SÖdnbe aufwdrtö. ^d) war ftdjertic^ unb fo tJoUforn*
men wad), wie ein Äranfer eö nur irgenb ju fein üer*
mag; benn iö) t)6rte jeben 3fuftrag, ben man ber
— 344 —
Pflegerin erteilte, »erfiaub it)n unb fud)tc i^n itac^ ber
fatalen 3frt öon Äranfcn in irgenb einen ^ejug mit
SSerdnberungen beö eigenen Sufi^in^^^ 8" fe$en. ^a
nun trat dx ein, unb id) begriff faum, tt)ie er in feiner
?Xiefcngr6^c bie 5ur pafjTcren fonnte. Tim geeignet«
ften Ort, I)inter bem Ofen, ba fÄr SÄdnner feiner
«Statur jd)on gar fein Ülaum »ar, lief er jTd) be^agtid)
nieber. dx voax in jeber ^infidjt fc^on. X)er Ä6rper,
ganj anberö, aU man i^n in ber Siegel barfleUt, oI)nc
jebe ©pur üon SSerbilbung, tabelloö gebaut unb öon
untt)iberflcl)lid)er Äraft. Sd) fonnte baö ermef^en, ba
er ben 9lod öon jTd) jlreifte. X)er Äopf ein tt)unber*
fchoner, ebenmdfiiger ?Hunbfopf, reidjeö, gang furj gc*
fcboreneö, r6tlid)e^ ^aar barum; um bie üoUen unb
runben 3ßangen ein jiinglingl)aft tt)eict)er 93art öon
glcid)cr ^arbe; eine fiarfe, ebel geformte ^afennafe im
3fntli|. dx fcf)ien gett)oI)nt, ju gebieten unb ju jtringen.
®o nun, in einem 5on, beffen man nimmer »ergibt,
e{)ne il)n fci)ilbern ju !6nnen, flujlerte er einige SGBortc,
entjTnne id) mid) red)t: ber Entgegnung auf meine S^^x^
au^forberung, gegen mid). X)ann I)ob er ftd), redte
jTd) mdd)tig. ®ein 3(uge, grün unb gtanjlo^ unb grof
tt)ie cbler Serpentin, taudjte in ba^ meine. 5mmer
ndl)er fam er mir, unb mein ^erj fd)Iug, baf id) meinte,
man muffe baö I)6ren, baf id) mid) umfal), ob benn
nicmanb merfe, irefc^em furd)tbaren ©efeUen man mid)
©eI)rIofen allein gelaffen \)aht, (Sine beifpiellofe ?dt)5=
mung unb SBe!IommenI)eit in mir. 3(Ueg gerrann. Um
mid) ba^ (Sd)ttjeigen. 5c^ fal) nac^ ber Ul)r — bie
gange SBifTon fonnte nic^t eine SiÄinute lang gett)dbrt
haben.
1 jF- >i?irff - r*';* ■* ^ ^^wf -,7^
— 345 —
SSerttJunbcrltd) genug, «tib t)icßeid)t nur crfldrlic^
aui t)cr na^eju öoUfommenen @rfci^6pfung aller meiner
^rdftc, in bcr ict) fc^on in bie Äranf^eit eingetreten,
»ar mir felber in jeber ?Hucffd)au fcer »oUfommene
9J?angeI an ferualen ©ejtdjten in einer fo langen unb
bunten 9leil)e öon (frfd^einungen. 9?oct) eine barauö
fei »erjeid)net, tt>eil mir il)r Urjiprung burt^au^ rdtfel*
l)aft erfc^eint. Sd^ tüufte ganj getri^, ba^ ber SCrjt,
bcr mic^ bel)anbelte unb alte feine Eingebung unb
Äunjl an mid) »enbete, feinen anberen dl)nlic^en %aXi
in feiner ^rari^ ^abe. >Dennod) gtaubt' ic^ an einen
folc^en, unb eö trar ein Xio^Dpelgduger öon mir, unb
e^ befianb eine 3(rt $Bam:p9riömu^ jtt)ifcf)en unö. X)enn
je ft^Ierf)ter cö mit mir befieUt tt>ar, bcfio ndl)er rucftc
jener feiner ©enefung; trat aber bei mir eine jener
immer trugerifdjen 2öenbungen jum 93effern ein, fo
fTed)te mein Söiberpart fct)Iimmcr ba^in, o{)ne baf mir
in einer nicf)t aufjuIjeUenben SOBeife ba^ gIei(^gÄItig
bleiben !onnte» S^J^ff^^n un^ beiben aber lief eilfertig
unb oI)ne Unterlaß ein .^wwbdjen f)in unb »iber. £)ft*
mal^ tt>ar mir, aXi mu^t' icf) barauf beuten, bamit man
ihm enblicf) ben ^a^ »erlege; niemals aber »ermodjt'
id) biefen @ntfd)Iu^. @ö tt)ar, aB mußten nun einmal
bie 2)inge unb tt)a^ immer in nod) fo »unberlic^er
9Beife mit if)nen »eriüoben tt)ar, il)ren unaufbaltfamen
?auf {)aben bi^ anö Ie|te unb »orbeflimmte @nbe, ba^
niemanb ju irenben flar! genug ttar, bal)in fd) »on ge?
heimer ®ett)alt gefÄI)rt »arb, um eö fd)aubernb ober
eratmenb ju großen. Unb fo trug jener fleine bef)enbe
93otc be^ Unheils fürber unbeirrt feine ?>oflen.
5d) bin mir bevruft, 9Bahrf)eit gegeben ju !)aben,
^T^P^7^^JlRI!!!!!r''^3'5*7F??^^
fw:
— 346 —
fcwcit ein SO?cnfd) bic^ fanit, jumal bei bcr 9lüdfd)au
auf immert)in Idngcre ^zitm, t)ie ferner rucfcn unt) »er*
bdmmern tt>oUcn» 3(bjtct)tlic^ gefdrbt unb fiilijtert ^ab'
id) fTd)er({ct) nid)tö, toeil id) tiefen 3fufjeid)nungen ben
einzigen ®ert nid)t ne{)men v»oUte, ben fie aKcnfallö
beanf^rud)en fonnen, ben unbebingter 50Ba^r^eit. di
fd)eint mir merftt)urbig, tt)ie bie @inbilbungöfraft, bie
tüir fonfl ju meiflern mdljnen, ftd) felbfl^errlict) auf*
recft, bem gebietenbcn SSerjlanb fajl fcinbfelig gegen?
uberjleUt unb un^ ©iberflrebenbe gett)alttdtig ^fabe
fü\)xtf bie 3u betreten unö anberö mit gutem ®runb
fcf)aubern n)urbe. ^ie 2Öogen be^ Unbewußten t)abcn
einmal über mir }ufammengefd)Iagen, baß id) it)nen
faum mel)r ju entrinnen ^offen burfte, trarfen mid)
bann »erjagt, abgemattet »om verlorenen Äampf, jer*
|d)Iagen »on i^rem 3CnpraU, an einen ©tranb, ber mir
fremb erfdjicn, hi^ id) ernannte, eö fei ber, baran ic^
fonfl ^aufe, unb meine (Sonne fei beraü!)t, alte fünfte
gu öcrfd)eud)en, bie mir baö ^ewußtfein benal)men.
3fud} il)ren »erjldnbigen unb freunblid)en (Strahl mufi
man freilid) erjl »ieberum gett)6l)nen unb »ertragen
lernen. 3Öa^ id) in gefram^öften ^dnben, tt)ie jTe ein
@rtrinfenber baUt, auö jenen liefen emporgebrac^t,
baö I)ab' id) I)ier mitgeteilt, baö entfdUt mir, nun jTd)
ber Äram^}f ju lofen beginnt. 2D?ag fein, baö ifl ^ang,
h)ie il)n jebe 2öeUe an baö Ufer tüirft, fonber alten
2öert, ben man fo njenig aU ben (Saljfd)aum am 2Dii*
nenfanb and) nur eineö 53Iicfeö für tt)ert t)dlt. @ö ijl
aber immerl)in bod) aud) mogtid), baß fic^ unter fo ge*
ringcm 3rngefd)tt)emmten, aud) eine 9)?ufd)el berge,
n?crt beö 3(ugenmerf^ beffen, ber jtd), auö tt)eld)en
■^«^■»fr-^- - v>T'.i.-,'e-.i*-T • >.— »»7T^--'s ••^ä»<Ti: -^r- *;'«»»-^v> -• *•• virTii*^. - .^■wmr*t>'rS!im:tS!9igi%'
— 347 —
©rinben immer, auö (Sammclfujl ober mÄßißcr ffltu^
gicrbc um bcrici @ut ber Siec ju fÄmmcrn gctt)6^nt ifl.
2öie immer bem fei, iä) mu^te mic^ biefe^ unn>iUig ges»
img SWitgeBrad^ten enttebigeit, n)iß iä) meine ^dnbe
oitnoc^ JU ben SCBerfen uu|en, bic meiner tttoa noc^
I}arrcn mögen unb bic nid)t gar ju umfdnglic^ noc^
allju fct)tt)ierig fein burfen, foUen jte in bem @nbc^en
5agc^ t)oUenbct fein, tai mir neuerbing^ vergönnt
ober öer^dngt fdjeint.
ife^.'
JM|Ml|n^iJkM,
|5T''T'»-'-WP-»J»^5B^7i:^7n" ■" ,^'?I'T- "'^^
SJerjeic^m^ ber @u6ffri6enten
»W- iVtJ
M3w?'|T,--,«e«iir
3( b I c r, I)r. gricbr., @d)riftflcUcr, ?)rag.
31 1) I c r, :Dr. Ctto, 2(t)t)ofat, ^rag.
21 1 b 0 r, Sbuarb, 2)ircftor, SBicn.
2( n i tt a, 9)?ar, ^anbeföf^ulbireftor, 3Bicn.
3f 1 1 m a n n, ®corg, iHcgiffcur, 93erlin.
2( m a r, ^cinrid), Kaufmann, Sßieit.
3f n I) a u rf), SWar, Ä. Ä. Äoinmcrjialrat, ßjernott)i|.
3( r t jt c r, ^ricbrid), Kaufmann, 2ßicit.
3r f d) e r, ^r. 3(boIf, 3frjt, gjrof ni|.
31 u f p i $, 9J?ar{c, ?Prit)ate, ÜÖicn.
3fufpi$cr, 2)r. 5oI)atin, Ädf. 9tat, ed)nftficUcr,
ffiien.
3Cüenariuö, ^crb., ®rf)rift|lcUcr, ^rcöben.
SDaicröborf, (5arl »., Ä. Ä. ^ofrat, SOBicn.
Sßamberger, ©uflaö, g^abrifant, SOBicii.
So a r 0 I i n, Äart, Äaufmattn, Üöien.
03 c d, ?copoIb, ^ro^m$.
93 e c r * ^ 0 f m a n n, 2)r. 9lid)., ©c^riftflcUer, 3Öieit.
53 c e r, l5r. Subittg, SBcrtitt.
53cnal), 3(niolb, ^anbcBgcfeUfd)after, Söien.
93 c n e b i f t, 5oI)anna, ^vitiaU, 9öicn.
© c r n |l c i ti, 3rnfa, ^ianijlin, ffitcn.
93 i a d), 9J?ar, 2öicit.
93 i n g, (irn% ^mi% 3Bicn.
93inött)angcr, Dr. phil. £>tto, Äonjtanj.
93 i f d) i e, 3j?atl)ilbe, 93uba^)cjl.
S5 I a I) 9, I)r. 2ßiII)cItn ?)., 3Cr5t, üöien.
93 I a u, i;5r. ©iegmunb, „isöoI)cmia", ^rag.
So I 0 d), ^r. ©uflat), ^of* u. ©er-^bö., 3ßien.
93 I 0 d), ?eopoIb, 95rüiin.
T>
f^n^ r-r •:■>■. -.■■':r^y'üi'. ,-■.;■■._'■-:■• :, v^-^^,: -„ ' ;^; '^a^.^j^y'* S7?-v ;
351
5Ö 0 b a n ö j f t), SBiftor, Xiircftor, SBicn.
33 0 n t> 9, Sbuarb, ©orfcnrat, SßSteit.
53 0 f d) c n, 3(rtl)ur, 55ubapcfi.
33 r a ^ nt, Otto, ^ircftor, 93crlitt.
35 r a m m c r, 2)r. 9)?on|, 3(bt)ofat, S0?iif)r.*Of!rau.
33 r a u n, 2)r. 5onaö, ^of* unb ©cr-^SCbü., ÜSicn.
33 r a u n, ^anl, (Stettin.
33rauttfclö, Otto, ®cl)e{mrat, ^raitffurt a. 2)?.
S3rettauer, Subtt)., SOBien.
33 r 0 f, ?eo, 2)ireftor b. „2(bnatica", ^riejl.
33 r 0 tt n c r, 5ofef, Xiireftionefcfrctdr bcr Sdnberfeanf,
SGBien.
tDroffcmcnt, SO?arie, ©icn.
53 r ü g c I, 3ulv '^. Ä. ®cnd)tg*®cfr., ^(ufpi^.
33 r u tl, X)r. ?ubtt)ig, ^ro^ni^.
53 r u n a u c r, SamiUa, ^riöatc, SOBicn.
33 r u it n e r, 3(rmttt, ©d^riftfteUcr, Stebafteur, SGBien.
© r u n i n g, »., ®toI^.
53 r u fi, 25r. Sofcf, 3Cbüofat, SWobling.
33 d cf t c rö, 5:^c!Ia, ^ürcrt.
SO u n i n g e r, ^fug., ^ricfi.
35 u n s r, 5«fiu^, ^abrifant, 2Bicn.
33 u n j I, ?ubn)tg, ^abrifaitt, 3öicn.
33uii3l, 9)?ar, ^aSrüant, Äommcrsktrat, Üöiett.
33 « r d ^ a r b, 2)r. ^ax, Ä. Ä. ^ofrat, 3Bien.
(5af)n!=©pet)cr, ®retl, SGBieit.
(5 a f ^ a r 9, 3tnna, «SctjriftjlcUcritt, Äoln a. 9tl).
(5 a n ^ Jt <t/ 9^ofe, (Sd)aiif^ielenit, Äoln.
(5 0 i) n, X)r. 3oIoit, 3Öien.
2) a n rt c r, 5afob, XJubraira 6. 3fgram.
^ a u m a n It, 2}?ar, Ingenieur, X)om6rau, Dcfl.jtScf)!.
2) a t) i b, @ini(, Srporteur, 3Bien.
X) a 0 i b, 9)?arim{I{an, Sngetticur, X)oIiti)a*5ujIa.
2) a t) i b, 2BiII)etm, 5;urii*5c^3li|.
^ a ö i ö, ©uflaü, ®rf)r{ftjleUcr, ffiten.
X) e f f a u c r, Dr, phil. @rnfl, 38tcn.
^ c ö r i e it t, ?D?ar, Ä. ^. ^offcftaufpiclcr, 5SBien.
-xvrrr^. ^.'tfrv mr>
'"S!^j!>'v^'J;:f*W?i*'P*''!r^>-J"'-''^''?l-
— 352 —
1) i cf m a n n, ^xL, Ä6ln.
2) 0 c t 0 r, Olga, ®roßint)ujlricUenögattin, 28icn.
15 0 U e r, 2)r. 2eo, 4><>f* «"ti ©eric^t^aböofat, 3öicn,
2) r u c( e r, :©r. Seopotb, .^of* unö ®cnd)tdal)t)ofat,
Sffiien.
3^ u f d) i rt ö f 9, ^riebr., *Stat)tt)crorbneter, ^rcßburg.
2) u f d) i tt ö f 9, 2öil^., Ä. Ä. ?)rofef[or, ÜBien.
(5b«cr*(5fct)citbact), »., a)?arie, 95aronin,
(5 c 0 n 0 m 0, 2)r- Äonjlantin ^r^r. »., Unit).*3(ffiile«t,
üöicn.
abwarb, ®eorg, Uiiiö.*^rof., S^icago.
@ i b u f d) i e, gtoro, ©ien.
@ i f c n fl c i n, Sacqucö, 'sBud)I)dnbIer, 3öie«.
(5 i ö l e r, (5., 9öien.
(Sinter, 3fncc, 2öieii.
(5 i M e r, 3frtt)ur, Söieti.
(5 t b 0 9 e n, 2)r. ®u|laö 3(b., (S^efarjt, Älabno.
(5 li a ^, ^r. Suti«^, SßerU«.
(5 I 0 c f e r, I)r. X, ©c^riftfleUcr, Sßcrlin.
@ it g c t, 3((cranber »., ?^abrifant, ffiictt.
@ 1ö fl e i n, ^crtt)otb, ^anbcIögefcUfd)aftcr, 2Bicn.
^ a r i n e H i, ^r. 3frturo, Unittcrfttdtöprofv 5urin.
§ e b c r n, SOBitma, Sfrjtcnögattin, SÖBieit.
^ e i g I, Dr. O^far, .^of* uitb @eri(^tdabt)ofat, SBicn.
§ c i n, 3g./ Ingenieur, 2Bicn.
g c I b m a n n, 2)r. ?RuboIf, 9lcct)t^fonfutcnt, 3Bicit.
^ i c( e r, ?ubtt)ig »., Uniöcrfttdtöprofeffor, 5nn^brucf.
§ i f (^ e I, X)r. 3CIfreb, ?anbtag^abgeorbnetcr, 93runn.
^ i f cf) c r, I)r. ©abriete, 3öien.
§ i f ^ e r, X)r. Sfibor, ^rauenarjt, SOBien.
§ i f c^ t, Sofef, Kaufmann, 2ßien.
§ I e i f d) e r, X)r. ?eo, ^abrifant, üöien.
§ I e i f d) nt a n n, 3(botf, Kaufmann, 2Biett.
^ I u f f e r, @mil, ^rag.
^ 0 g e ö, SO?ar, Slcbafteur, 3öien.
t^fJSTil'TJli/...^''***-'** «-J'?V*l>>'^-i.<- ^-irW^V-"^"--^^- •■■■'' ■ ■ ' /,~y-i-':.'::7^-^'---.y^y7.K.
— 353 —
?^rangenl)eira, ^aul, Äoln-
^x ani, ^ugp, ^rag.
§ r a n f, X)r. 9lobv ^of* unb @cnrf)tö*3(t>öofat, ffiictt.
^raeitfel, SO?., ^aBrifatit, aßicti.
§ r a Tt ! I, X)r. 3(Ieranber, .^of* unb ®er.*3(büv 2öien.
g r a n f I, :Dr. 2)., «^of* unb ©er.^^fb»., Üßien.
§ r a tt f r, I5r. Smil, .^of* unb ®cr.*3fbö,, ©ien.
5 r a it f I * ^ 0 d) tt) a r t, ^r. ?ott)ar »., ^- <^- Uniüer*
fTtdtö^)rofef|or, SGBieiu
^v antU^o (i)tüaxt, 2)r. 53runo »., 3öien.
§^ r c i f a u f f, iKub. ü., ?Hcba!tcur bc^ „©aljburgcr
SBoKöblatt", ©atjBurg.
^ r e X f i n g c r, X)r., 3frjt, äurn*5cpH$.
§ r c u b, Sffcrattber, Äaif. 9lat, 3öien.
^ r e u b, ^r. ©igmunb, Ä. ^. Umöcrjitdtöprofcffor,
g r c u n b, X)r. (Smil, ^of* unb @cr.*3fbt)., 3Bicn.
„^reunbfc^af t", ^umanitdrer SSeretn, 2öien.
^riebmann, g^ranj, ^abrüant, Söicn.
§ricbmann, ^zinxi<i), Söien.
§ritf c^, Suliuö, ^abrifant, 2öien.
^ r 6 {) I { d), 3(Icranbcr, ^abrifbeft^er, Sßten.
%u(i)i, X)rv ^irgermeiflcr, Äotn.
^u(^ö*3:alab, Otto, ©djriftfleltcr, ÜBicn.
^ u r ji, X5r. Wlax, Jpof^ unb @er.*3(bö., 2öten.
® a e b c ! c, 9lc!tor, So^annc^burg.
® a I a 1 1 i, ©tep^an SR. ö., 2)ire!tor, 3ßicn.
® a r m a n n, ffloxhzxt, Söcriin.
® c { b u f d) e f, ©igmunb, üöien.
@ e i g e r, ^rof. :Dr. ?., ^Berlin.
® c i r i n g e r, 5v ^ahxüant, ÜBien.
@ c f I e r, ^an^, ^abrüant, 93ubapc|l.
@ i n ö b e r g, @tfa, 2Bien.
C>51aefner*9leitler, ?obofT$.
©lürfömann, .^cinrirf), (Sd)nftfieUer, 2öicn.
® 0 I b f d) m i b t, ^rl. (5., granffurt a. 2)?.
® 0 I b fl e r n, SRanc, ffiien.
Dootb, aBerfc VI. 23
•.'%■■, 3T':»r!T
W^l^'; "^ • , ■ , ,r ■■ —■■":■ -^-j- ,jw---w!rTrTjp^^T;f5TriW»rUW«B'»nSllfW',#!Jl iUMip.W
— 354 —
® 0 m p e r j, :Sr. ?)t)ilipp ?H. to., Sanbtagöafcgcor&neter,
2öicn.
@ 0 m p c r j, X)r. 5t)eot)or, ^. Ä. ^ofrat, 3Bien.
@ 0 e r i n g, ®cl)cimrat, SBorna b. Sg.
@ r a f, X)r. 2öi«)clm, ^of* unb ®cr.*3(bö., SBicn.
® r c g 0 r i; ^crbiitanb Ä. Ä. ^of jctjauf^ietcr, 2Cien.
@ r 0 f m a n n, (Srnjl, ?^afcrifant, 33ubapejl.
© r 0 f m a n ti, ^ubtt)., 3Öien.
® r u b e r, (5art, S^otar, 3(nblau.
©rdnbcrg, Sgnaj, ßf)cf*3fbniiniflrator, 2Öien.
©runctcalb, Direftor, Äotti.
® r u n t) u t, 2)r. ß. ©., ^ofrat, Ä. Ä. Urtiö.^^rofv
2öicn.
@ u n 1 1) e r, 3(intögerict)törat, Äoln.
0^ u n 1 1) e r, Otto, X)uffctborf.
® u n 1 1) e r, (Sanitdt^^rdftbent, ©obe^bcrgs^Kdngöborf.
©utermatin, Sarf, 3ßien.
® u t m a n n, 9luboIf Slitter »., 3Öien.
® 9 0 m r 6 i, 9)?aii6, ^abrifant, 53ubapc|l.
^ a a ^, ?Hcid)^gcnct)törat, Seipjig.
,^ a f) n, ©igmunb, Kaufmann, ?)rag.
4 a I b c, Dr. 5!}?ar, @ct)rift|lcKcr, 5n?uttct)en.
Ralfen, Dr. 2D?arcu^, ^of* uttb ®cr.*3fbü., SÖien.
^ a 1 1 e, @eorg, 2öictt.
J? a n tt) i d), Dr. ^., Ä. Ä. ^ofrat, 5öicn.
^auömann, SWaric, ©munben.
^ a r p n c r, Dr. ©uflat), ^of- uttb @cr.*3(bt)., 2öien.
Hartman«, 3frmin, Direftor, 9)?dl)r.*£)flrau.
Hartman n, .^erminc, 33rÄnn.
^ a 1 1 rf) e f, Dr. 9lub., SJabearjt, ®raefenbcrg.
^ d u 1 1 c r, Dr. Sofef, 3tböofat, 33rÄr.
»0 e i I b 0 r tt, Dr. Sbuarb, (2>d)riftjleKcr, SÖerlin.
^ e { m f 0 c 1 1), ^eiitj, Ä6ln.
«^ c i n c, 5of)n, SJertin.
gelter, ®ufia», ^abrifbcjl^er, 3Bien.
^ e r U t f d) f a, SuL, ^rofurifl, 2öicn.
i^!sewp?w-rWf''7^*^*irBS!^^f^^
— 355 —
^errmann, X)r. dt,, Üßien.
^crrmanit, ®ottlieb, SBBicn.
itx^, ^xktxid), ^rofurifl, äBien.
^ e u f e r, ^ugo, ^ahxitant, Sßieti.
4> i r f c^, 3(t»oIf, 53crltn.
^ i r f d) f c l b, a)?on$, 35ut)a^cfi.
4» i r f ^^ 0 r ti, X)r. üöalter, 3(rjt, glorenj.
^ 0 c^ m u t, Sofcf, 3öicit.
^ofbibliot^c!, Ä. Ä., üöicn.
^ 0 f e r, ©ottfricb, Äuitfimalcr, ?Äoin.
^o^ctibcrg, SBcrnt)., ffiien.
4> 0 n d it b c r, X)r. Tlkx,, 25ojent, aöicn.
^offtnann, (Jugenie, 3Sien.
^offmann, Dr. med. 20?., SßBicn.
J? 0 f m a ji n, 5ofef, ©anficr, ^ilfen.
4' 0 f m a n n, 2)r. (S., Sföicn.
i) 0 f (^, SKaria, 25urctt.
^ 6 f c^, 3ÖaItI)er, ^rcu^au.
Corner, 25r. (5mil, @d)nftftcUcr, ÜÖien.
„^ u m a n i t a i", SGBien.
5 a c 0 b i, Äonfifioriatrat, 33er(in.
^acobfo^it, ©iegfrieb, ^Berlin.
5 d g e r, SKargarete, 35otm.
5 a I 0 tt) c $, Smilie, SOBien.
5 a 1 0 tt) c I, @opI)ic, 3öicn.
5 e n X n e f, Sbntunt), Sßrunn.
3e r u f a I e m, Sofcf, ^abrifant, 3öicti.
Smmcrgut, Olga, 3öien.
3 0 r b a n, ©abricie, ^riöatc, ^raitffurt a. Wi.
Vorbau, <^ani>, ©o^Ianb.
Sorg, t)r. 3(rejr., Ä. Ä. dlotax, 3öien.
5 u Jt g, ^cinric^, ÜHmberg.
Ä a t n j, Sofef, Ä. Ä. ^offc()a«f^3icIer, SGBicn.
5e a i f e r, 3flbert, 2öicii.
Ä a 11 m a tt tt, Oefar, 3Sien.
25*
i:ir"::.rn;Mn^f%'f_-.-r'; '".'•, 'iY-rT' f'T" ■■■■-'■■■fjrp
— 356 —
Ä a f f i n, 3ofef, Söilbt)aucr, 2ßicn.
St c r n e r, Wlar, Äaufmanit, ffiien.
Ä c r n c r, 9tid)arb, Kaufmann, ©ien.
,,Ä e 1 1 e", ©aas.
Ate in, Dtto, OcJonom, S0Jd()r.'2ßei^fird)cn.
Ä I 6 n n e, 93., QJonn.
Ä l u g m a n n, ißruno, 3öicn.
Äof)n*?6tt)cnflcin, ®ifcla, 2Öien.
Ä' 0 I) n, ^rofejjor X)r. ®ufta», ffiicn.
Ä 0 I) n, ^einrid), Kaufmann, ©icn.
Ä 0 {) n, Dr. med. Sgnaj, üßtcn.
Ä 0 U i n e r, 93encbift, ©ien.
Ä 0 e n i g ö, (5., ßt)arIottenburg.
Ä 0 e n i g ö, (Srnfl, Ä6tti.
Ä 6 it i g jl e i rt, ^ranj Sofef, ÜÖieit.
Ä 6 n i g |t e i n, X)r. ?., Ä. Ä. Uni»erjttdtöprof., SSicn.
Äoritfd)oncr, SO?., 3ßieti.
Ä 0 f d), Xix. ÜÖiIf)cIm, UttiöerfittUöprofeffor, ^rciburg,
(5ct)tt)ei5.
^racsmcr, ^an^, ®encral*'3lcprdfcntant, ©aljburg.
Gramer, dxn^, 5ngcntcwt, 2öicn.
Ä r a m c r, 9lc(^töantt)alt, Ä6In.
Ä r a n §, 25r. 5ofcf, ^of=' unb ®cr.*3rb»., 3Öicn.
Ä r a n 5, Si??alüiba, 2(böof atenögattin, 3öicn.
Ä r a f a, 5., ^rag.
Ä r a j a, SD?., ^rag.
Ä r a f p e r, ?uifc, Äoln a. 311).
^ r a u ö, (5buarb, ^abrifant, 2Bien.
Ä r a u ö, X)r. 3ftbor, ©icti.
5? r a u ö, ?ubttjig, ^abvifant, 3Bien.
Ä r a u ö, 9}?ar, X)ireftor, üöictt.
Ä r i f e r, 93crtI)oIb, Cbcringenieur, ©icn.
^ r i f c r, Sajoö, Snbuflrieller, 2Btcn.
Ä r u e g, ^eittr., ©auinf^jcftor, 2öitfott)i|.
Ä u c 3 9 n ö f t, :©r. Oöfar !Ä. V)., ©ulj^Stangau.
Ä u f f tt c r, 9)?on$ »., ÜÖieti.
Ä u g I e r, X)r. (5mil, Sfrjt, ©munbcn.
~.':'- J,*- '-,
-«■*f«>!K iUr^^pj?*rc5^;/ ^(Rfapr
— 357 —
!?ant)cömanrt, Äommcrjiatrat, ?)rag.
? a n g e r, X)r. Sofcf, 2öien. ^
S c b c r c r, (5mil, ^abrifant, ©ien. :j
? c I) m a n n, 3!5r. @mi(, ©raj. ■
Senden, 50?aria, Slf^epbt. ^
ferner, StnanucI, ^rofeffor, 20?df)r.*Cflrau. J
„? e f c i) e r c i n", ©itfotrii ^
?- c f f i n g, a. 9tv ®cf)cimcr Swjtiätat, 53erlitt. 1
„? c f f i n g", SSerein, 3Bien. ^
? e ^ n c r, D., Kaufmann, SOBien.
? c tt) i ^, Wlax, 2Öien.
2 i b b e r ^, Dr., Äotn.
?-icf)tenflern, daxl, Ingenieur, 3Sitf otri^. ;
Sicd)tcnjlctn, ^urfl 3o{)ann öon unb ju, X)urct)I.,
3Bicn.
? i ^ f d) u 1, ?eo^oIb, fXcbafteur, 2öicn. ,
2 i ö c 0, Suflijrat, Berlin. '
2 i ö c 0, Xx,, 9)?ini|l:criaIbirc!tor, 33crlin.
?- i ö c 0, 5., ^annot)er.
? X § m a n n, ^rof. X)r. 33crtf)., Q3onn.
S 6 ^ t, 2)r. ^einrici), ^of* unb ®cr.^3(bü., ffiicn.
2 0 g e, SBrieg, 93cjirf ^rc^tau.
2 0 t f) a r, I5r. 9lub., (Sct)nftfleUcr, ßt)arIottcnburg. I
2 0 c n? c, X)r. 5{)cobor, 5f)caterbircftor, 33re^tau. ']
2 P tt) e n b c r g, 2., SQBtctt. ^
26n3enficin, dmii, ^abrifant, ^rag.
2oeh)cnflein, 5I)cobor, ?)rit)aticr, ®icn. i
26h)iöofS!)?enar, 3(ug. »., SBcrIin. 1
2 6 tt) 1 1, 9t., SBuc^I)dttbrcr, ©ictt. ^
2 6 tt) 9, 3CboIf, @tcinbrut^bcfT|cr, 9)?df)r.*D|lrau. .i
2 6 tt) 9, Dr. (jmtl, ©utj*(Stattgau. -
2 6 tt) 9, Dr. @rnjl, ?>ro^ni^. - j
2 6 h) 9, Dr. ?Kobcrt, ©cfjriftjleUer, 33ubtt)ci^.
2 u b tt) i g, ÄamiU, Dbcrbaurat, ^rag. ^
2 u fl i g, Dr. 2ö(abimtr, Sßruitn. '
2 u 5 a 1 1 0, 3Crtf)ur, ?Hittmcifler, 2cmbcrg.
9J? a cf) a n e !, SJJar, Dircftor b. ,Moxa^ia", 2Öien.
:v'"*r--i?5aW{SH*- '• , ■••■••-• ' — ^>' -■ — ■ z-'^'-^^yrt^^ ■ W.'5!i.!#lJ-|W:'i.''li ' ■ Jf^-'S^^f WliJW ' 'K '^^JW?*'
— 358 —
SKa n b c I, griebrid), Ä. Ä. Dberjllcutitant, ©rotoofa.
9)? a tt t> I, ^aul, ^roßni$.
9)? a n b t c r, ^r. 93cntt)., SBcrf^arjt, ©itfomil.
50?aitbi)cjcn)öfi, Ä., Sgcrnotri^.
S)?ditl)arbt, dmil, 95u(f)^nbtcr, ©munbcn.
SD? a n n a b c r g, ^r. 3v Ä. <S)- UitberjTtdtöprof cff or,
üöicn.
SÄ a r c u ^, 3(jtna, SÖBien.
S)? a 1 1) i a ^, ^r. 2rboIf, ^of* unb ®cr.*3(bü,, ©ien.
SO? a u t n c r, Sfibor, ^riöaticr, ^rautenau.
20? a i) c r, 3(Ibcrt, üBicn.
SD? a i) c r, 3fIoi^, SOBic^baben.
SD? a 9 e r, 3utiu^, ^itbuflricUcr, 2öien.
SD? a j) c r, Dr. phil. SD?., ©erlin.
SD? a 9 e r, 5. iKuboIf, ^ol5l)dttbIcr, 3öien.
SO? c n b c I f 0 I) n, 9lcga, 3Bicn.
SÜ? e n b I, ^n$, ^abrifant, ©icit.
SO? e r i n g c r, J)r. fKubolf, Uniöerfttdtöprof., ©raj.
SD? e f f i Tt g e r, (Simon, Sßubapcfl.
SD? e 9 c r, ^rof. Xix, !Hict)., 93crlin.
SO? i ^ a e I i ö, @., J^hiUr.
SD? i n 0 r, :;Dr. Safob, Ä. Ä. ^ofrat, Uni».^?)rofef!or,
3öien.
SD? i ö ! 0 I c j 9, Sofcf, ^abrifant, 2öien.
SD? 0 I b c n, 53ertl)oIb, Ütebafteur, 2Bien.
SD?ontccuccoIi, @raf »., SrccUenj, 2öien.
SO? 0 0 g, gcrbinanb, Duffclborf.
SD? 0 0 ö, Kaufmann, Surid^.
SD? 0 r f , 2)r. ?)rof cffor, ^ranffurt a. SD?.
SD? 0 f (^, »., Leutnant, ^cibclbcrg.
SD? n 119, ^cinrid), ^abrifant, 50?6Ueröborf.
9? a 1 1 e r, Ottilic, ©munbcn.
9? c f f, 5utiu^, ^rofurijl, 3ßien.
9? e u b a, ?copolb, 3Bien.
„9? euer SSerei n", SD?Änct)cn.
9? e u I) 6 f e r, Äart, Äommcrs-^Ütat, 2Bicn.
9? c « m a n n, T)x. O^far, ^of* u. ©cr.^Sfbö., 3öien.
^.
WWrj!!l5»r5'Tl|P?raT|5^^ yi-3ir^™«n(^^^f»npwi;^!j?l5jRgSr
— 359 —
Tfleumann, ©amuel, Söanfbcamter, SOBien.
?)^ c u fl a b t, 3utv Kaufmann, 2öieit.
£)ppenl)cim, ©icgfricb, Kaufmann, 2öicn.
€r c r, 5j}?ori$, 2Öicn.
O r n jt e i n, X)r. Äarl, ^of* u. ©cnc^t^aböofat, ®icn.
^ a f tn c r, (5buarb, ©eneralbircftor, 2öie«.
^ a f c^ a n b a, 3ofef, Oberttifpeftor, 2Öien.
^ e r f c^ a f, .^cinr., Äommcrjiatrat, SBrunn.
?> e t f (^ a u, .^erminc, ^ahvitanUni^attm, 3(|geröborf
Pfeifer, ficopolb, X)ampffdgc6ejt§er, 2öien.
„? 0 g c ?> f) 6 n i r", Scipjig.
^ { cf, ^rau ?ou{fc, ^rag.
?) i cf, ^aula, 2öien.
Riefen, 5uliuö, ^abtitant, ^rag.
^ i e 1 1 e * 9t i t) a g e, 2. »., ^apierfafcrifant, ^ilfcn.
^ i n c u ö, ^^eobor, 35ertin.
t> 0 I c f d) c rt ö f 9, ^r. ^r., ?)roßni^.
^ 0 1 1 a f , X)r. ^clir, ^frjt, 3:ncfl.
?) 0 1 1 a f, ©uflaö, ^abrifant, 3($geröborf.
^ 0 n a f, 3ona^, 5«t»clier, üöicn. .
^^ 0 p p c r, i^at^ariiia, 95aronin t)., SOBictt.
Popper, X)r. ?HuboIf, Äinbcrarjt, ©ien.
^ 0 r g e ^, X)icfic, 3Bien.
^}) 0 f e r c r, 3t. 3(tfr. ö., ^Bubapefl.
^ r e ^ B u r g e r, 2)r. Stubolf, ^frjt, 2öitfo»i|.
^ r c f f ^ ^/ «^wgo, Ingenieur, 2)om6rau.
?)fcr^ofer, ?)tid)arb, Söiett.
Duittiter, 3luboIf, WlaUr, 3Bicn.
?H a 1 1) c, ©icgfricb, ^abrüaitt, SGBicn.
91 e B e n f a f t, X)r. 3(b., ^of? w. ®cr.*3(böofat, 3öicn.
m e b li (^, Sari, Ä. Ä. 53aurat, 2öicn.
91 e i m e r, ®corg, QSerlin.
m c i n i $, X)r. ©itl)., ^of^ u. ©cr.abö., 2öicn.
91 e { f, 3CbaIBcrt, Kaufmann, üßien.
9t e j e f, 5ba, üöieti.
9t I) 0 b { u ö, grau üö., ^öurgbrole.
9t 1 1, Xir. 2ftfreb, ^of* u. ©cr-^bö., SBien.
"TW«»»?^-
'Wr^w^rimHii^j^
— 360
?H i e, 2)r. D^far, 3(rjt, üßieit.
51 0 b c r t, 3lid)., 3)?ufTfprof. lu ©cf)riftflellcr, SOBicn.
?n 0 b i t f d) c f, ^r. X, üöicn.
91 0 f c 11 f c I b, e., 3öicn.
m 0 i e n 1 1) a I, fHofa, SOBien.
SHofettjweig, 2)r. ^., ^of* «. ®cr.*3Cbü., üöien.
?R 6 ^ I e r, 6arl, 9lcbaftcur, 2)ad)au.
!R 0 1 1) f d) i 1 1), <B, Wt, »., 95anficr, SBicn.
m u t e n |l e i n, ^rof. ?H. dl., ?)ro^jii^.
91 u I f, ®u|la», flcUt). DireÜor ber Ä. Ä. priü. 93üt)*
mifct). Uttiotibonf, ^rag.
?n u m p I c r, 2)r. <B, 3?., 4^^ ». ®cr.*3(bö., 3Btcn.
91 « f f 0, 3., ®rof I)dnbler, Höien.
91 u 8 i cf a, 3fboIf, Äaiferl. 9lat, 3Öicn.
© a d) f e I, 2)r. (ixn% ^of* u. ®crid)töab»ofat, 3Öien.
(£ a I 0 m 0 n, (Siegfricb, ^abrifant, SfÖilmer^borf.
©arg, ^axl, 9ßicn.
© a u c r, :J)r. 3Cug., M. Ä. Uniö.^^rof., ?)rag.
© d) a a b, ^rattj, 2Bien.
"3 d) d I e, @v 9)?agbeburg.
(£ d) a ra a n n, ^ranj, ®d)nftflcUcr, üöicn.
© d) c i b t, @el)eimrat, Äcttn)ig a. 9lul)r.
© d) c u, X)r. Sacob, ^of* u. ®cr.*3(bö., SfÖicn.
iS d) i d, 2flfrcb, @blcr ». 9)?arfenau, SßBien.
e d) i f f, X)r. @buarb, Ä. Ä. lIniü.*?)rof., 9Bicn.
© d) I e g I, ©v 33crftd)erungöbeamtcr, ®ien.
8 d) I e f t n g c r, 2)r. 9lid)arb, ^of# u. ®cr.*2fbt) of at,
5ßieti.
6 d) n c p c r, %xan, Duffelborf.
(S d) n e r l) 0 I j, 3(Ifrcb, 2Bictt.
© d) m i b t, :2)r. ^crbinaitb, (5al$burg.
© d) m i c b, ?eopoIb, 9??al5fabrifant, ?)rag.
(^ d) m 0 I f a, Sbuarb, ^abrifant, ^rag.
® d) it a b c I, Dr. jur. 3tboIf, ^dgernborf.
(£ d) n a b e I, 2)r. Sofef, ^of* «. ©er-^bü., üöien.
(S" d) ti e f , (Siiegfricb, ©eibcnfdrber, SOBicn.
(S d) n i $ I e r, 2)r. 3rrtt)ur, Sd)nftflcUer, ffiictt.
ira .-.^.-v:. .<«-.^*yc»«f%^'-*;- -.i^Ti.-.:?^.-^. -jT.-' _ -Cfi,'X^-lB.H?7;'l^"-" •KH^^'^ ' ."•JiilVv; ' '^™\'^.V^'^
— 361 —
(2>d)nurmann, ^cinr., SBruntt.
® d) 0 e n e r, ®uibo, :Dikren i. 3tt)Il).
(2> d) 6 n, ^ricbric^, 2(rd)itcft, 2öicn.
(S (^ 6 n g u t, 3ofcf, Ingenieur, 9JJd^r.*Djlrau.
® (^ r a m, 2)r. 2Ö., Äaif. ?Rat, 95ruiijt.
(S d) u I ^ 0 f, ^an^, Ä. Ä. Äommerjiatrat, 2öien.
(S d) u 1 5, SWaric, geb. (Sommer, SBerltit.
© d) u f c^ u 9, ^aitö, 3)ireftor, 2öien.
<B(i)toaxi, Sodann, 2öien.
^ d) n? a r 3, Sutiu^, ©encralöertreter, Sßieit.
© d) tt) a r g, X)r. £)tto, Ärummau.
(S d) tt) a r 5, 9)aula, ÜBien.
(E) d) tt) a r j, Ütofa, 50?(i^r.*5EBei^fird)en.
^ d) tt) a r 5, ^rl. 9lofa, 2öien.
(Sd)tt)aerjer, ^auk, 2öie^babcn.
®d)tt)ar8tt)alb, Dr. phil. Sugenie, 5ßBien.
©d)»cinburg, Seopolb, 2)ircftor t). „S^it", SÖien.
(S c^ tt) i $ e r, @mm9, SGBien.
©eelenfreuitb, X)r. 3. ^., ^of^ u. ®er.==3(bt>ofat,
SGBien.
(S e I i g m a n IT, X g^., S0?aler, SOBien.
S» e m B r { (^, SWarceUa, Ä. Ä. Äammerfdngerin,
Söerlin.
® e r e n j) i, ®9uta >Dr., Söubapcji.
© e r c n 9 i, >Dr. fReöjo, 33ubapefl.
©iebentopf, ^r. 9)?., SOJagbeburg.
© i e g ^ a r t, Dr. fKuboIf, SrceUenj, Ä. Ä. ®el)cimrat,
2öien.
(S i e m e it ö, X)r. ®eorg ö., S^erlitt.
® i n g e r, 2)r. 3(IBert, ^of^ u. @er.*3tbi)., 2öten.
(Singer, (fugen, ^anbelögefellfdjafter, 3öien.
(Singer, 5nliu^, Direftor, SBien.
® i n g e r, ^rof. Dr. ©., SBcrn.
Singer, Dr. ®. SO?., 3Öien.
(S u fl tu e i n, ?ubtt)ig, Semberg,
©pieler, Dr. @uflaö, ^of* w. ®er.*2fbö., 2Bien.
'»«^jT!!^ \ '■{.'■ Vi/- ,-T *,7'*ier'¥7SJ»'TWwa!'V'A^>T
— 362 —
<S p i e r 0, Dr. jur. »^citir., Hamburg.
<Bpixo, 2)r. tRuboIf, ^of* u. ®er.*Sbt)v ®ien.
<S p i ^ c r, 2)rv 2Cr5t, 2Bien.
® p i $ c r, X)r. 2frfrct), ^of^ u. ®er.*3fbt)v 2öien.
^quarenina, ^riebric^, 2öien.
©quarcniita, SWajr, SBBieti.
^quarenina, ©ig, SBubopejl.
©täubt, 2B., Äoitfut, 55ernn.
® t e i jt, ?)aul, Min a. 9tl).
e t c i n, ^r. 2öi»)elm, ^of* u. ©er.ai)»., 2öicn.
@ t c i n c r, 3(ugu|lc, 3Bieit.
® t c i it e r, ^ugo, ^aBrifant, Üöien.
© t c ^ ^ a n, 3^r. ^aut, Sßien.
© t e r II, X)r. SÄar, ^of^ u. ®er.*3Cbt)., SiejTng.
® t e r Tt, fWar, ^aBrifant, SCBien.
(Stern, fKorij, ^aBrifant, 95runn*^uffott)i$.
©tcrjiBerg, ^tBert, Söern«.
©trafmantt, 2CboIf, 2öicn.
© t r a u ß, (5mit, Äappcirobecf.
<5 1 r a u i 2)r. ^ax, ^of* u. ®er.*3fbö., ©ictt.
(Strauß, ©igmunb, ^rofurifl, 3Öicn.
5 a u f f i g, X)r. 3(Ifrcb, 3(bt)o!at, 5rautcnau.
$ e b e ^ ! 0, ©afo, 9Bicit.
5 t) a m m, 35r. ^rofeffor, 93rieg.
5 ^ e i m e r, X)r. ©., ^of* u. ®er.*3fbö., aöicn.
5 ^ i e nt c, (5Ifc, 9)?u«c^en,
5 1) i m i g, .^ugo, Ä. u. Ä. ^offctjaufpiclcr, SßBien.
Gramer, 53crn^., ©bcrbcamtcr, S03icn.
U r b a n, X)r. ^ranj, SOBien.
5B c r f a u f, X)r. ?eo, 3Bicn.
SS 0 n b 0 r f e r, 9)?., 2öien.
3Ö a 1 1 e r fl e i n, X)r. 9)?ar, ©efrctdr ber n.4. 3(büo*
fatenfaramer, SBien,
5ß a n e ^ 5, 3tnnin, 3Öictt.
©alteröborf, @Ifa, 9Bien.
® a f f i n g, @tifc, aBictr.
lE3cd)öbcrg, i)r. ?eo, ^rauc«ar$t, 9Bicn.
363 —
20 e ct)^ I e r, (Srnji, Kaufmann, Üöieti.
b i n g e r, ß. X, Ingenieur, 3Sicn.
2öe
3Be
2Ö c i r c n, 35r. 3flejrv erf^riftfleUer, 2öien.
ÜÖ c i n b e r g, ^ermann, SOBieti.
SBtinvth, Tiihtxt, SAgertiborf.
2öciÄ!ircf)ttcr, Dr., SKagijirat^^Xiireftor, ^rdfE^
bent bc^ 2(bgeorbneten^aufe^, ÜBien.
2Ö e i f , Sulie, «ffiieji.
2B c U tt) e i 1 1 e r, D., ffiicn.
3© c 1 1 n e r, 3ftet. Sofef, Ä. Ä. 2Crct)iüar, 2Bicn.
2B e 1 1 n e r, 2ina. Äolit.
^ e n g r a f, Dr. X, (5d)riftflcUcr, 2öien.
2Ö c n j c r, ä^arie, 55erlin.
2Ö e r f c I, ?RuboIf, Äaufmatm, ^rag.
9B e r jt e r, Dr. 9t. SK., ^rofcffor, Semberg.
2Ö e r t ^ e i m, Souiö, ßaffet.
3Ö e r t ^ e i m e r, Dr. ^mi, ©ct|nftjietter, 2öien.
2Öcrt^erii ö., ©roflncu^aufcn.
3B e jl r e i c^, 2eo, ^abrifant, Sdgerttborf.
3B i e it e r, (jbuarb, Äommersialrat, 2öien.
2Ö i c n e r, ^riebrid^, S03ien.
3Ö i e n e r, 2ubtt)ig, 3Bien.
© i H e r, Dr. dmamd, ^of* u. @er.*2(bö., 2Bien.
2Ö i tt t e r, Äart, ?)rofini$.
3Ö i n t e r n 1 1, ^ba, 2Bien.
2B i « t e r fl e i it, Dr. Äarl, ?>rag.
2B i 1 1 m a n n, ^ugo, ©c^riftflcUer, ?Äebafteur, Sß3ien.
® 0 t f, Dr. £)gf ar, ^rof ni^.
© 0 r f f, Souife, Söcrli«.
©ortmann, 3ofef, Äaiferli(t)er 3lat, ÜÖien.
3Ö 0 1 1 i $, @rtt|l, ^abrifant, SBien.
3ß 0 1 1 { 1, 2eo, Söien.
3 a p p I e r, (5mir, Ä. Ä. 9)rof effor, ^sernotöiö.
3 H f c I, Dr. 5acob, ^of^ u. ®er.*3tbt)., 3öien.
3 i n b I e r, 2(boIf, Direftor, ^Berlin.
3 i r it e r, ©ifela, SBien.
— 364 —
3irncr*3tt5iebacf, dUa, SOBicn.
3 w cf c r, Sbtnunt), 2öicn.
3 tt) c i g, fXobcrt, ?)roßni$.
3 tt> e i g, Dr. (Ste^)^an, (5ci)nftflcUer, SGBicn.
3 » i e b a cf, Sojef, ©ien.
3 tt) i e t fl cf, (Samuel, Kaufmann, 2öicn.
3 tt) i e b a cf, ©iegfrieb, 2Bien.
3 tt) i I n n g e r, 2)?ar, Ingenieur, ?c^ce.
X^cutf von in&nlcfc ft 3a^n, Subolflatit
(gffa^e
u^
&Co.
- J-» *-__
THE UNIVERSITY
OF ILLINOIS
LIBRARY
IM36
V.7
'■'^>»i*^ '■'^, ^'^^'j^s;^^^M
3. 3. '£>at>ii>
©efammette Sßerfe
@teBenter Q5«n^
eXv7-' »■,- ■■^-JWi;^ ■.■-■■. ,■ ^ '. ■"-«:- ;--. ..T^'T--' ' -,..t;- -^-.v^j^'- '^■^_' ' 'v^ri fj' ■■ T*^77^»H)t.»i»^»:>'" v.rr.w.:,- .'.<" ■* J ■l**?T*T!T''-
a. 3. ©aotti
@efammette 3S5erfe
(Ernfl J^eilborn unb ^rt^» ^dl^mibt
@ie6enter 9&anb
Üyiänc^en unb Seip^tg
1909
m .J":-
'!<V
'^."^.^>'j^j?
.■r^-^r-T"---' .»pw.---;—- ■■»T-
W-: ■■:? <'-^^?^''.^'^'t>^ • "^^^irf'?^?'Sr'^T^?''
; .:4: '■■
I
3. 5. SOBÄ
^ffö^ö
5Wit <tnem ?>ortrdt
1909
ü
■T---i ^J yr"
^^■V^^'
V.7
I
rv
:2
5
^lialt:
(Seite
Jtanj ©riapörjfr (1891) .
1
^enrir 36ffn (190«) . .
18
ieo ^oljloi (1898) . . .
40
Srntl Sola (1902) . . .
48
^I^eobor Fontane (1898) .
59
<Poul ^eijfe (1900) . . .
72
S. J. We»)« (1890) . .
80
3BU^dm ^aabt (1890) .
93
^ermann oen ®ilm (1889)
105
%. *5^@aot (1888) . . .
. 117
0. e. ^aulAtn (1905) .
129
@mt( ^ariot (1891) . .
144
«ubtotg @p«bd (1900) .
154
Z^tohox ^etjl (1904) . .
159
ienhaify (1904) ....
169
«ubolf SBepr (1904) . .
181
Sbmunb J^edmer (1902) .
190
!Der Sfirgmnetfler (1904)
204
6cite
@^arIo»e 2DoIter (1897) . . 216
.^elene ^axtmann (1898) . . 225
Sout8 ©abiOon (1896) . . 229
a3aumeif}er (1902) .... 236
©onnemi^al (1904) .... 242
emeri0 JRobert (1899) . . 248
3ofef Äatnj (1897) .... 253
©toffe (1895) 262
Stra9ifber2ob9<Wocbet^(l904) 272
Sin neuer «Weffto« (1906) . 282
gRontfoIt50tf(^m<Wil^ren(l904) 310
Die fHOe @tabt 317
üDiener 2Ba(bfKmmuns ( 1 906) 324
3talienif(^e »riefie1:i899) . 339
©cirocco (1905) 374
©ommertage im @ftben (I90i) 382
«u« (S^iefa bi Saoarenr (l 905) 408
«ul ©übtirol (1905) ... 414
603915
■ «■„r'r'iir
granj ©rtüparjer
3(m 15. 3anuar 1891 finb cö ^unbert Sa^rc ^cr,
J)af unö ^ranj ©riU^parjcr geboren n)urbe. 3öien unb
Deflerreid) ruflen fid), bicfeti 5ag gcjicmenb fefllid) ju
begeben. @ö |lel)t itict)t ju Bcsttjeifeln, ba^ aud) feine
tüeitere ^eimat, ba^ >Deutfc^lanb freubig teilne^menb
bahti mittun tüivt, 2)cnn gerabe in jingfler Seit I)at er
ffdi oud) brausen eine immer größere ©emeinbe ju eigen
^cma^t; tt>ir ^aben eö mit angefe^en, tt)ie felBjl bie
©cjlalten, bie tcir für allju fubbeutfc^, für ju »ienerijc^
I)iclten, im Sleic^e bie 93retter befc^ritten unb Seben tt)ie
Siebe gewannen. 2)aö golbene 55uc^ ber ÄIafjT!er, bad
manche gefdjioffcn glaubten, ^at jTd) i^m geöffnet; unb
tücnn i^n noc^ unidngfl Ülubolf ©ottfc^all ein Talent
jtt?eiten Stange^ nennen burfte, auf baö obenbrein er ju*
crfi aufmerffam gemacht ^aben »oUte, fo ifi ^eute eine
fülc^e 3(euflerung unmöglich geworben, wie fel)r auc^
4)iefer ober jener an ©riUparjer^ SBebeutung unb ®r6f c
^erum ju n6rgern »erfuc^e.
2)er ®oI)n eineö SGBiener ^fnwaltö, ber aui guten
IBermogenööer^dltnijfen unb angefe^ener ©teUung burc^
t>ie Ungunjl unb bie Söirrniffe ber ^titm ju »oUiger 2Cr*
mut I)inunterj'an!, i)at er fe^r fru^ ben Äam^)f umö ^a*
fein unb bie 9}?ut)fal beö (5rwerbeö für fic^ unb feine
Do»ib, 2Berfc VII 1
■■Mfi-- v^, .i^r;
•■» v»y»i,»-BFr-^r<tTnp^ys?! v^owAii» af^-x»'i^!iH4*<wit»
— 2 —
SKutter, ber er bic teibcnfd)aftlid)c ?ieBe jur SDJufif unb-
h)ot)I aud) bie ungemeine (5rregbarfcit tti 2öcfen^
ban!te, auf jTd) nct)nten muffen- (5r ^at i^n tapfer bc*
flanbcn; aber ttjxe i^axt er i^m tt)urbe, bafür ifl me^r al^
ein SBett)eiö nocf) »erlauben. Äeiner üietteic^t fo tül)f
rcnb, tt)ie ein 53rief ber SD?utter an feinen jüngeren 93ru*
ber (5amiUo, ber bamafö bie (Seinen auö bem Äonöift,
in bem er untergebrad)t tüar, über bie ?ferien auffu^en
»oUte. >Die SDJutter rdt ahj aUerbingö \)ab^ ber ^ranj.
für fein (Stücf gerabe brei^unbert ®ulben befommen;
aber er muffe ftd) bafür aUeö, öom ^emb an, fd)affen,
unb fo tüürbc eö i^nen fd)tt)cr falten, bem ®afl auc^ nur
bie Äofl bieten ju fonnen, bie er bort unentgeltlich er*
^alte. X)aö ©tücf, beffen {)ier gebact)t tuirb, ifl bie „(Sap#^
^)bo", unb in foIci)er fJlot, baf fie nic^t einmal eine
eigene 3Bo^nung Ratten, tt3aren ©riUparjer^ 3(nge*
^6rige, nad)bem fld) „bie 3C^nfrau" Idngjl alte 93ü^s
neu biö jur testen (Schmiere erobert ^atte. 2Ber triH
ermeffcn, ttJie fotc^e SSer^dltniffe auf ben liierter tt)irfs»
ten? Uöie jeneö frühere @rtebniö, atö bie grdflic^e ^o*
mitie, hei ber er atö @rjief)er lebte, ben fcl)tt)er Äran*
!en ^iffto^ in einem fremben ?anbe, beffen ©prac^e er
nidjt fannte, in ben ^dnben eineö untt>iffenben 93aber^
»erlief? 3ßie jeneg ^^urc^tbare, ber 2ob ber 9J?utter
burd) eigene ^anb? @ö \)at ficf) öiet ^raurigeö in
feinem Seben gebrdngt; er ttjurbe eine gtücftofe 3^atur,
er fonnte nicf)t anberö werben.
2)aju mifd)ten jtdj in il)m bie tt)iberjlreitenbfleir
Sigenfc^aften in einer 2Beife, hiz öieltcic^t i^rc^glcii»
c^en nicf)t mel)r l)at. dx »erfügt über einen Serflanb
t)on fafl unl)eimtic^er Ätarl)eit unb ©d|drfe; über eiit
— 3 —
SBiffen »on großem Umfang in jebcr ^{nfict)t. 2(bcr
bicfe ®ctel)rfainfeit ifi »oUig felbfierworBen, alfo tiid)t
frei öon @infeitigfciten unb ^drtcn. Sebcr 3CutoWbaft
uberfc^d^t fca^, toai er tt)ei^, unb unterfdjdgt tai ^e^?
tcnbe. Utib neben biefem SSerjianbe treibt eine QttoaU
tige unb unberechenbare ^I)anta|ie i^r bunfteö SßBefen.
^ie Idßt it)n ab{)dngig »erben i)on jeber (Stimmung, in
bie er fid) felbjlqudterifd) grubelnb öertieft; er »irb
we^rtoö gegen jTd) felbfl. (Sin ©eobac^ter »on größter
^eUjTd)tigfeit auc^ in 2CugenbIi(ien, ba eö fonfl eigent*
lief) niemanb mef)r ifl, fann er feinen S^dc^jlen gegen*
Aber beinahe graufam in feiner 3Cufric^tig!eit unb 9t&cfs=
fict)töIofigfcit tt)erben, unb tt>ar eö nic^t fetten, ^cr*
fclbe sodann ijl boc^ ttjieber fo »ienerifd) toeic^, bafi er
fic^ felbfl 2J?enfc^en nid)t öom ^atfe fc^affen !ann, bie
il)m einfad) tt)ibertt3drtig jTnb. jDaö ge^6rt freiließ bem
Sormdrj fajl tt)pifd^ an; gerabefo, tt)ie feine ®ett)o^n*
!)cit, jeber Uebellaune in giftigen ©tac^etreimen 2uft
ju marinen. S'inb jTe aber fertig, bann tüerben jTe fein
fduberlid) in ein ^ult getan unb bort forgfdltig »er*
xt)a\)xt, @rfl mit feinem 5:obe fc^tt)irrcn jte, be^enbc
2Öe[pen, in bie 2ÖeIt; nid)t alle freiließ. 5ß3er fann
njiffen, xoai jene ®el)eim^3apiere nod^ befc^Iieflen, bie
ftc^ im ©ejt$e ber SSiener (©tabtbibtiot^cf »o^lgc*
jTegelt befinben? SDJag fein, ba^ aui i^nen bem ^atI)o*
logen unb bem ®efd)ic^tfcf)reiber noc^ eine reiche (Srnte.
tüirb,
(Sine frühreife (5innlid)!eit Idßt i^n in noc^ jungen
5af)ren (Gefallen an f(f)6nen grauen finben. heftig
bcgel)renb, jte^t er jtrf) jeitig in ©c^ulb »erfangen. (Sin
reine« ®Iucf ttjirb i^m überhaupt nic^t juteil; nic^t
V' ^-■- .p- •■■/-■-■•■ ^.^-^JT-R^;
— 4 —
bei bcr ^vau fcincö ^rcunbcd unb Sßcmanbten ^anm^
gartncr, nid)t bei 3??aric I^affinger, bie er geliebt, noc^
ehe fie bie ®attin beö il)m ^erf6nlid) iia^eflel)enbcn 9)?a^
terö gettjorben; ein (Stadjet ijl in all biefen Ser^dtt?
niffcn, muf eö it)rer Statur narf) fein. I)aö ®lücf wirb
i^m aber and) bort ni(I)t, n)o er e^ julegt unb am ldnfl='
flcn fud)te: Ui ^at{)arina ^r6^tid), feiner etuigen
Sßraut. SOBer n)ill entf(f)eiben, tt)aö l)ier bic ©c^ulb
trdgt? @ö mag fein, baß toixfüd) bie (5m^)finbung
bie beiben au^einanber^ielt: jtt)ei fo ganje unb in jidj
rul)enbe Staturen f6nnten nid)t fo öiel öon i^rer Sigen*
art abgeben, um üoUig einö ju tüerben, tt)ie e^ eine @f)e
»erlangt, minbejlenö eine, tuie jTe ©rill^öarjcr ali S^cl
beö 2ßunfd)eö öorfcf)tt)ebte. (5o beutet er'ö in feinem
fd)6nen ©ebic^te: „Sugenberinnerung im ©runen" in
bcn 2Öorten: „3d) »ar ein ®anjeö unb auc^ fie ttjar
ganj" unb „SOBir gtul)ten, aber acf),tt)ir fd)moljen nid)t".
3fUerbingö ijl eö aber aud) möglich, baß er ein anber*
mal ber SOBal)r^eit nd^er fam, afö er t)on einem 33er*
I)dltniffe fprad), iia^ er auö funjllerifc^er ^reube an
feiner ?Reinf)eit fo lange rein erhielt, biö eö |td) nic^t
entn)icfeln noc^ lofen ließ. ®ett)iß i\t eine^: ein mdßi*
geö ®lucf l)dtt' il)m nie genügt; ba^ jauc^jenbe unb
»oKe aber, ba^ il)n t)dtte erfüllen follen, blieb i^m
»erfagt.
Seibcnfc^aftlic^ bege^renb aber h)ar er auc^ in ber
Äunfl. 2öir fonncn je$t erfl ermeffen, n)ie balb er fic^
jum Drama ^ingejogcn füllte, an tt>ie jal)lreict)en
(Stoffen er jTc^, allerbingö taflenb unb ungelenf, 'ozx*
fuc^t l)at. 5n idl)em 9lud marf)t er fid) öon biefen
Äinberpldnen frei; in einem 3(nlauf gewinnt er feinen
— 5 —
erflc« (Erfolg, dv arbeitet im ^cucr; baö glu^t fafi
gefpcnjlifcf) in bcr „3[t)nfrau" ; cö fleigt in fd)6ner ?o^c
in bcr „®appI)o" gerate gen ^immet. 2öir !6nnen e^
an ben Originalmanuffripten bcr ®tabtbiBIiotI)cf fcl)cn,
tt?{c wenig er dnbcrtc unb feilte. 3Cbcr biefeö ^euer
»erflog — tt)icber ed)t njicncrifd) — nur ju leicht; »d^*
renb i{)n in bcr (Stimmung nidjt einmal baö ?drmcn
tjon 53ddcrfnecf)tcn jlortc, bic unter feiner ^tube rumor='
tcn, fonnte i^n ein 3öettcrumfd)(ag auö allen feinen
@nttt)Ärfen I)inauöf(^euc^en. :Dann »iU er »crsttjcifetn
unb befürchtet ein gdnjlid)eö SSerfiegen be^ 93orne^ in
jTd). @r|l fpdt, bann aUerbingö mit rcidjem ©cgen,
tt)irb er feiner tt)iberl)aarigen ©egabung 9)?eijler, lernt
mit bem X)dmon in |Td) lEdmpfen, tt)ic ber @rjt)ater mit
bem (fngel gejlritten. 3(ber er trdre unfd^ig gen^efen,
mit einem ©toffe ju ringen, tt)ie ^einric^ üon Älcifl
eö mit bem 3liefenenttt)urfe beö „Stöbert ©uiöcarb"
.getan ^at. Unb fo, mit feiner ©timmung, tt)erf)felt auc^
bic ®rf)d$ung feinet eigenen 3öcrtcö. Sieben 2Borten
»oU f(t)6nen ©ctbflgcfui)!^, baö I)eutc niemanbem me!)r
übertrieben erfc^einen trirb, jlc^t bic !u^Ie ©clbfHritif
über bic .^cro: „3öcnn cö gelang, trar ber ®ett)inn
gro^ für bic ^ocjtc. di gelang nid)t"; ober, in bejug
auf biefelbe ©eftalt, ber ticffc^merjlicf)e SSerö, bcr mir
ben «Oo^epunft feiner Sijrif bejcicf)nct:
9BaS je ben 5Renfd^en fd^wer gefoQen,
StnS tjl ba« 95tttcrPe »on aüen:
SSermtffcn, »do« fd^on unfer mar;
Den Äranj »crltcrcn ouS bem ^oar;
9?ad^bem man jter&en ftd^ gefeiten,
UJiit feiner eignen Scid^c gelten.
(Sonfl ijt ndmlic^ feine Sprif feiten trirffam. 3l)r
T
— 6 —
fel)lt baö Sc^tc, tai> ®c!)cimnid, fo fd)6n feine SHad)*
rufe — ber iDunbcrbare für "ülma »oit ®octI)c ju»6r?
tcrfl — immer fein m69en. Tiud) mag ein fct^ruUen*
t)after 3u9 n^it ®ct)ulb tragen: er bett)unbert Uf)Ianb
auöne^menb, fann »ütenb »erben, trenn man ztxoa
für !Rücfcrt einen gleiä)en Ülang beanfpru(i)t, unb tt)iU
bocf) njieber ^odjmütig t>om SBoIf^Iiebe nic^tö tt)iffen,
bem gerabe biefer I)id)ter bie bcjlen feiner 56ne abge*
Iaufd)t. 3fud) ber 3(utobibaft unb ber Beamte, ber in
3f(t*De|lcrreicI) beinal)e ein Äaflenmenfd) tüax, m6gen
gu biefer Unterfc^d^ung bcö SSolfömd^igen beigetra*
gen ^aben.
©eine Stit unb feine 3fbflammung finb attent^al*
ben vtirffam bei i^m; mandjmal fogar ba, tt)o jle c^
eigentlid) beffer ni(i)t tt)drcn. 2fuf bie SÖiener SSoIfö*
bü^ne gc()t unter anberem bie ?^reube am 9)?drcl)enl)af*
ten gurucf; ttjenn ber fpanif^c (5inftu^ f)n i^m fo flarf
ifl, baf er bie Sßerfe ber legten ^eriobc gerabeju mit
feinem Stempel prdgt, fo ifl baö auc^ nur bei einem
üöiener moglid). 9^ic^t umfonjl jlanben bie beiben
iXeic^c, eineö bem anberen ein Unheil, fo lange in ji^bcm
Sinne in fo naf)er S8ejiel)ung. ©riUparjer ifi immer
ein 3Biener: ob er nun ein ©tüd im ^inblicf auf einen
befiimmten Sc^aufpieler fc^reibe — unb tüo ^dttc bie
^unjl ©ro^ereö geleiflet, alö einmal am 2öiener
95urgtl)eater? — ob er feine 3Bienerfnnen gar aUers=
liebjl »ermumme in griec^ifc^en ober fonfl fremben ®e#
»dnbem. ^enn ^ero fo gut tt)ie 9)?elttta ober Üta^el
fInb SBiener Äinber; aUcntf)aIben mag man ^ier ^^aon
ober Safon begegnen! unb gar ?eon unb @brita, baß
entjücfenbjle ?iebeßpaar, baß er je gefc^affen, jTnb an
— 7 —
ter Donau juftdnbig in i^rcm inncrficn Äernc. ®o
$ctt)dl)ren bcnn feine grauen leidjt, »ad feine aRdnner
fo gern (lurmifd) bcgei)ren; jTnl) ^ei^BIutig unb boc^
iDicber tüö;)t\Q unb bem Srforenen gttreu. Xai tr&u*
mcnbe SD?dbd)en ^ero erftac^t »or ?eanberd Reiben?
f(^aft, bad Sföeib aber fiberlebt ben 5ob bed ©etiebten
iiic!)t. dim gro^e Sntrticftung ifl in i^r fafl fiber dlaä^t
t)pr0e9angen unb mit fel)erifcf)cr ©d)drfe bargejleltt; an
tAtidjtum unb innerer ffia^rl)eit feiner grauengeflalten
tDÄ^t' ic^ überhaupt feinen Deutfdjen, bem ©riU^parjer
tDeid)en mußte. 2)enn fetbjl in ber garailie, bie burc^
i)ie tor^in genannten S^amen angebeutet ijt, befielt
eine unenblid)e SRannigfattigfeit, \)at jebe ganj i^r
eigene^ Seben unb ®ejTd)t. Unb ettt)a Äunigunbe unb
tD?argarett)e, bie beiben ©egenfpielerinnen im „DttOf
fax", ©appl)o unb '^üflztita ober ?ibuffa unb Sfl^er, fte
ffnb tt)ieber ganj burct)auö anberd unb bod) ec^t. 9Äan
fpurt immer, tt)ie ber 9)?ann ju beobadjten unb baburc^,
t)aß er jid) felbjl unabidfftg felbfiqudlerifc^ jergrubelte,
^uc^ ju beuten öerflanb. 3^m »ar bie Sßa^r^eit toir!*
lic^ baß ^6ct)jle; eö ifl bcjeid)nenb, ta^ feine @fl^er an
ber Suge jugrunbe gef)en foUte, mit ber ffe bem Könige
entgegentrat. (5o minbeflcnö nac^ einer 3feußerung
gegen 3(ugufte öon Sittro»; aber, vok im fpdteflen
3fltcr, fo ifl biefer ^af ber Verlogenheit fc^on in einer
Sugenbarbeit „X)ie ©c^reibfeber" baö treibenbc 9Äo*
tiö. Da mag bie „fabelhafte ?Red)tfd)affen^eit" bed
SSaterö in feinem liebflen ©o^ne, bem er felbfl manc^cd
Äleinlic^e, fo fein Ungefdjicf in 53ett)eifen ber ^itbi unb
t)er SBere!)rung, »ererbt ^at, fruchtbar nad|gen>irft
^aben.
r ••■■^i-mv/'
— 8 —
TlUx ttict)t in bcm, xoai bi^^cr auögefii!)rt »urbe;.
ru^t @riU|)arjcrö cigcntlid)c ®r6^c, fo bebcutfam c*
immer ^ti utib fo floljc ?RuI)mc^titct cö bcbingc. @I)cr
fchon in einer Äunjl, mit ben einfad)flen SWittetn bie
fd)6nfien unb reid)|lcn 2öirfungen ju erjielen, bic nur
burd) eine ©practje öon ungemeinem 9Öol)naut unb
gtücflic^er ©innlic^feit, bie ftcf) jebem ©ebanfen tviUi^
ju X)ienjle gibt, begreiflid) »erben. 2(uct) nic^t in
feiner SD?eiflerfcf)aft beö 3(ufbauö, bie fo gro^ ifl, ba^
ber erfle 3fft beö „<^6nig Cttofar" felbjl mdi ffiill)ctm
®d)erer, fonfl feinem ^reunbe beö 2)icf)terö, feineögtei«
d)en nic^t mel)r l)at in beutfd)er Sprache aB Sr^ofitioit
betrachtet, nod) aud) in jener eigenen SJcgabung, bie
i^n baö 3«f^Kiöc fpmbolifd) madjen Idfit, tt)ie i^m ba*
im „®oIbenen SSIie^" fo trefftic^ gcgiucft ijl. 2)aö aUzi^
^aben mef)r ober minber anbere auä) gefonnt; er aber
toax mel)r: er l)at bie I)iflorifd)e Sntwidlungötragobir
bcr ^eutfdjen gefdjaffen, bie ®d)tUer of)ne allen Bwjc»''
fei im „3ßallenflein" unb im „2)emetriuö" erflrebte.
X)aö eine 2)?al \)at er fein 3icl Jtid)t erreid)t, baö anbere
üBerf blieb ©rud)flücf. .^ier nun fe|te ©riÜparjer
ein, unb fo erjl trurbe abgefd)loffen, toa^ bie flaffifc^e
®d)ule gett)oUt.
Diejenige feiner ^ragobien, bie ben ^ppuö ber ^nts^
tt)irfelung am flarflen barjlellt, ijl tt)oI)l „X)aö gotbene
SSlie^". X)er (5l)arafter SD?ebeenö in all feinen 3Banbs'
lungen öerfnupft bie 3:eile ber 5rilogie in einö, un^
nid)t ein Uebergang mirb flüchtig abgetan. 5ebe^
dunere (Jrlebniö tt)irft nac^ innen unb forbert bejHm*
menb; bi^ aui bem übermütigen, ber 5agb frol)en 9)Zdb^
d)en üoK l)erber ÜBaI)rI)aftigfeit baö t)erb6|lerte unb
— 9 —
Xion 3(I)ttuttgcjt cincö uttcntrirniBareit Un^eilö gepci:*
tiigtc ®cfct)oiDf ber „3(rgonautcn" crtt)ad)fcn ijl, ba^
bann ftd)cr ju fdjrcct^aftcr ®r6^c in ber ?Hdd)enn i^rcr
SSertt)anbtcn, ber Äinbeötnorbcrin SD?ebca cm^5orgcI)obcii
Vt>irb, dl\ä)t€ ifl jufdUig. li^ic 3(rt, tüte it)rer 3Cnime ®ora
@rjdl)lung üom traurigen @nbc alter ©enoffen beö frc*
»cinben 3«gcö in ber 5Brufl beö tiefgefrdnften 3öeiBe*
iDitrjelt unb tt)U(^ert, Bio e^ entfd)Iof[en ijl, Safon bie
©u^e alter ju Bereiten, »ie er bie ®Änben alter gc^duft,
— ifl mit baö ^6d)fle, n)aö je einem ^ragifer gelungen
i(l. Unb aud) biefe «S'jcne ijl Vüicber nid^tö aU bie Sor^
Bereitung eincö (Sct)Iuffeö, ber ben ^orer Bemegt unb
bennod) mit einem ?RdtfcI entld^t. 2fe^nlid) im „Otto*
far"; eö geborte fd)on mel)r atö gemeine Äunfl baju,
jene @nttt)icfelung beö ^crrifc^en 936l)merf6nigö Bi*
bal)in Begreiflich ju machen, Yoo er, ber bie 2J?enfc^en
ju 5aufenben ^ingettjorfen, um einen Einfalt, um ein
Bfofeö 3^id)tö, ftc^ baran erinnert, tt)elc^eö SOBunber ber
9)?cnfc^enIeiB ijl, Bio er am SSoraBenbe feineö $obed
ben <Sd)tad)tengott anftet)t: „®et) alö ein ®ott ber
®nabe ju ®erid)t." @ö mußten Beiben ©ejiatten, ber
Äotct)erin n)ie bem jlreitBaren Kurilen, ganje 2öelteit
»erftnfen unb trieber neue auftauchen, et)e jTe ju fol*
c^en @ntfci)tuffen ober ju fo tiefer @infel)r gelangen
fonnten. Unb tt)ie enbloö ijl ber 2(Bflanb 3tt)i^ct)en bem
?eon unb ber (5brita auö bem STnfang t)on „3BeI) bem,
ber lugt!" unb benen am (gc^tuffe biefeg ?uftfpielö, baö
aud) erjl langfam in feinem »olten, einzigen 2ßerte er5=
!annt n^irb unb rieten — trog SauBe, ber Bei alt feinen
großen SBerbienflen um bie üöieberBeleBung ®riltpar:=
3cr^ biefem ©tue! nicf)t gered)t tt)erben fonnte — für
— iO —
ydn ,^6d)flc^ gilt, tt)ie mit ttx 2öcg in ftd), ben ^ero
burdjiaufcn mußte unt) t>en ju burdjmcffcit ber Sfl^cr
o^nc allen 3tt)eifel beöorgejlanben ^dtte. ^ür feine
teifflen ®eflalten, bic aufgenommen, bie nad) fpa*
nifd)em ?0?u|ler fi3rungt)aft angelegt jTnb, gilt tai
^ort beö bunfkn ^eraüit öon @pl)efuö: „3(Ueö fließt";
<iUeö bett)egt fid) nad) unergninblic^en ©efe^en in gc*
^eimniööoUer ^Bewegung einem beflimmten ^kU ju, hai
crreid)t tüerben muß, mit jener 9?aturnotn3enbigfeit,
iie überl)aupt bie @efd)icfe ber fD?enfc^en üor^erbe*
(limmt unb jTe mit gel)eimen Sldtfeltuorten, bie Bei jeber
<5ntfd)eibung anflingen, unö in bie «Seele gru6.
3)?it biefer üvt aber, feine fDJenfc^cn öor unö leben
ainb leiben ju laffen, l)at ©riU^jarjer tt>ieberum jmeierj*
Ici benoirft; baö eine ijl meljr dußerlid), immerl)in aber
I)oc^n?irf)tig für it)n: er n)ar ber Srfle, ber eigentlich mit
t)cr ^erl6mmlid)en Einteilung ber (5^araftere nad) Stol*
tcnfdd)ern gdnjlid) gebrod)en ^at. 55ei i^m fann man,
trill man nad) ber @d)ablone t)erfal)ren, oft bie gr6ßten
^cl)ler in ber SÖefe^ung eineö ©tucfeö begel)en. ®e^6rt
iDttofar bem ^elbenfpieler? Äann fein, aber er muß
i^m burd)auö nid)t jugeteilt trerben. XW ^ero ber
^fiaitoen? 2)aö l)dngt ganj »on ben Umjldnben ab. Einen
Intriganten, ^ttva nod) im ©inne @d)iUer^, ^at er nie
5cjeid)net; bie S>onberung nad) guten unb fc^tec^ten
2Äenfd)en, bie auö ber Äunfl befeitigt ju ^aben ftc^ bie
tHealiflen jum SBerbienfle anred)nen, ijl bei il)m fd)on
gdnjlic^ burc^gefu^rt. Unb tt)enn SÄebea burc^au^ öon
ber Heroine bargefieUt juirb, fo ifl baö ein ^e^ler; ei
ijl unmöglich ober tt>irb boc^ nur fe^r fetten gelingen,
fo eine SBorfleUung üon bem ju geben, tt)a^ ber ^icfeter
— 11 —
tpoUtc: nur Bei rciffler Äunfl, bic itoc^ baju über bie
reic^ficn SWittel öcrfigt. ©riltpargcr fudjt ben gaitjcn
tKcnfc^en in feinem gaitjeit Untfrei^ ju pacfen unb auÄ*
3«beutcit, fott)eit bie^ nad) bcr jeitlidjen ^eft^rdnfung
tniglic^ \% bie ein ^^eaterabenb notwenbig bebingt.
@ß gibt nun allerbingö einfeitigeSÄenfc^en; in bcm^ainn
aber, »ie fte unfere ©tücfefabrifantcn »orsufu^ren Hess
ben, geboren jTc im Seben ju bcn größten Seltenheiten.
Unb fo ift bcnn ein innerlid) einfacher Sl)ara!ter bei
©riUparjcr faum ju finben; tok er unenblic^ reic^ unb
»ielfeitig toar, fo finb eö bie SOJenfc^en, bie er, felbjl
©c^opfer, nad) feinem @benbilbe, nad) bem Urbilb in
ffd) fd)afft. Unb rrie unö baö ?eben felbjl I)cute biefen
morgen jenen Sug cin^^ 9)?anneö »or 3(ugen fleUt, fo*
ba^ ber @inbrucf feinet 2öefen^ befidnbig »ec^felt unb
tüir unö eigenttid) erfl na<i) langer SBefanntfct)aft, öiel*
leicht gar nie, ?Hed)enfd)aft über baö geben fonncn, tt)a^
für biefen unferen ^reunb bejeic^nenb ifl unb XDotjin
tt)ir i^n fomit tun foUen, fo ge^t e^ unö mit feinen ®e*
flalten. 3(Umd^Iirf) unb in lauter fleinen 3wgc« offene
baren fie fic^ unö; unb boc^ wirb er nie SKiniaturmater,
trcit bie Sßü^ne baö burc^auö nic^t leibet. Um @nbe
flehen fie öor un^ unb jtnb un^ in tieffler ©eele lieb
gett)orben, aber einfc^ac^teln !6nncn tt)ir fie nid)t. ©anj
runb unb ptaflifc^ fel)en voix fte, aber fagen: fie finb
fo ober fo, baö !6nnen tt)ir n)ieber nid)t, ober boc^ nur
mul)fam unb auf bem üöege ber ^(nal^fe. hierin liegt
eineö ber öorne^mflen Äunflge^eimniffc (SriUparjer^;
erreict)bar nur einem SRenf^en, ber f)art gegen ftc^ in
ber ®elbflbeobact)tung unb — eö fc^lt nic^t an S5ett)ei«
fen bafur, unter Umfldnben fafl graufam gegen anberc
— 12 —
fein fonnte. 93ei aller fafl finblidjcn ®utmutig!eit.
SJiur ein foIci)er fonnte bie rdtfetüoltc unb beö Sßejlau*
nenö njurbigc ®eflatt iRuboIfö IL, ber „»on feinem
SSatcr ^atfraft nid)t geerbt" unb t^ielleic^t mel)r noc^
an biefem 93etr»u^tfein jugrunbe ge^t, aU an allem an=*
beren, glauBIjaft mact)en mit aÜ i^rer ®ct)ruUen^aftig#
feit, bie bann j[d{)Iingö inö ©ro^artige fiet) emporI)ebt;
nur ein foIct)er fonnte jene 37aturlaute beI)oref)en unb
fc|lf)alten, bie gerabe in biefem Xirama fo erfc^utternb
angefct)(agen hjerben. 3jl boet) bie ganje gro^e ©jene
mit ^erbinanb öon ©teiermarf eine 9leil)e »on folrfjen.
CI), bie Äenner unb bie ^einfei)mecfer tt)iffen tt)oI)I, tüai
fic an biefem STteljemiflen I)aben, ber jeber gct)eimen
Äunjl Betrugt ijl, mit ber man an baö ^erj beö 9)?en*
fe^en rüt)rt unb ber noef) niemanben auö feinem 5Banne
entlaffen f)at, ber ficf) jemals in fein Sciw^erreid) bege^
ben l)at. (5ö {)at jTci) aud) noef) feiner fortgett)unfei)t.
3(ber, fo unerfef)6^flid) fein innerer ?Heie^tum tm*
mer fein möge, er allein fonnte unmöglich genügen,
(^rill^arjerö (5rfef)einung »ollig aufjufldren. ^aju ge?
l)6rt noef), ba^ man berücfjTe^tigt, mit tvit rafllofem
?^leiße er fef)uf. :J)er ©ebanfe, bie (5mpfdngniö ttjar
rafd); barnacl) aber begannen in ben Sauren, in benen
er nie^t mcf)r jlo^ttjeife ^robujierte, bie umfdngtief)|len
Ouellenflubien. S08ir n^iffen freute, n^aö er alleö für feine
©tücfe aufjcief}nete, auö alten ©eriefjten au^jog; allentj^
falben aber finbet er neue 3fnregungen, ein Äeim
brdngt unb bebrdngt ben anberen. (5ö ijl fet)tt)inbelnb,
tt)aö üon ?^lanen unb SBorfd^en fef)on anö 5ageötic^t
gesogen ijl; überall ijl fc^on ber bramatifef)e Äern an*
gebeutet, um ben jtcf) tai ©anje bann aufbauen follte.
.. i^KiiAm .
rr:
— 13 —
t>ic(fdltig !ann man fid) fogar eine ungefdt)re fßov\ttU
lung machen, wie er |T^ bie ^anbelrben backte, ©o
trdgt er jTd) geraume B^it "^it einem (Spartafuö; mag
fein, bafi ftc^ ber öieIumtt?orbene unt> fprobe $I)rafer
il)m enblid) ergeben ^dtte. 2)ie großen ©chatten ber
„legten Ülomer", beö 9??ariuö unb beö gluctlid)en ®uUa,
gebact)te er mit jlarfer 93efci)n)6rung anö Sid)t ju rufen;
ber glücflic^e, Iie(>enött)iirbig*leict)tfertige unb bod} toie*
ber fraftüoUe .^einric^ IV. öon ^ranfreicf) fcefc^dftigtc
il)n. Äeine ^rage ber S^it bleibt unbead)tet; ein*
mal, in feinem vielgenannten unb noc^ me^r mißbeutes!
ten ^nvvif an 3labe|f9, trifft er il)r ?ofungött)ort unb
— Xüix muffen eö {)eute gefielen — mit prop^etifc^er
®id)er^eit baö ?Hic^tige; luieber^olt irrt er fic^ in feis=
ner ©c^d^ung ber (Sreigniffe. 2(uf rael)r aU einem
Gebiete ber gorfct)ung ifl er tdtig; ein reid)eö SD?ateriaI
bringt er jur ®efd)ict)te be^ fpanifct)en 2)ramaö jufam?
mcn. 3(Ueö interefftert i^n, aUti furf)t er fid) ju eigen
gu machen, ©eine (Sprühe in ^rofa befielen neben
@oet^e; unb in jtüei ^rofatüerfcn I)at er unö ein fo !o|i*
bareö 23ermdd)tniö ubermad)t, baß er aUein um il)ret#
tDiUen nimmermel)r auö ber ®efd)ict)te ber beutfd)cn
Literatur tt)cggebad)t »erben fann. @ö tt)dre traurig,
n>urbe feine 2(utobiograp^ie ober ber „^Trme ©piel?
mann" jemalö toergeffen.
3(n baö erjle 9Bcr!, ein Fragment, ba^ balb abreißt,
aber mand)e f^jdtere @rgdnjung ^at, fnüpft firf) ubri*
genö abermals eine f)6d)ft beaeicf)nenbc ®efd)id)te. 9J?an
l)atte il)n gum SWitgtieb ber 3Cfabemie ber 3Biffcnfcf)af*
tcn gemacht unb er ttjar nic^t Abel 2öiUen^, feinen X)an!
bafür in einigen faftigen ®robI)eiten gu erflatten. ^a^
r
— 14 —
Äoitje^t baju fentten ttir; cö »urbc nic^t au^gcfii^rt,
fonbcrn im ^ult bcigefc^t. X)ie 3(utobiograp^ic aber
tt)urbe für bicfclbe 3Cfabcmie bcr 3Biffcnfc^aftcn gcfd)ric#
ben, hk eine folc^e öoit il)ren 3(n9e^6rigen forbert.
Ueberrcid)t tt)urbc aud) fte itid)t, uttb fo foitntc man
erjl nad) bcö 3)ict)tcrö 5ob dinhlid in fein Seben ge*
trinncn, tt)ie eö i^m felbcr erfc^ien; ermeffen lernen,
trie er, fonfl gebanfentief »ie einer, baju fam, baö ®ic^*
begnügen im Heinen Äreife at^ ^6d)fle ©eiö^eit anju?
greifen. @r felbcr I)at biefe Äunjl freilid) nie ub^n
fennen . . . 3(ber neben bem I)eiligen 2(uguftinuö, neben
Stouffeau unb ®oetf)e öerbient biefeö 93efenntniö öott
ruc!I)a(tlofer @I)rIirf)feit gegen fid) unb alte 2Öett feinen
@^renpla$.
Unb nun, ber (Scf)tuflflein feiner SGBerfe: ber „3(rme
S^^ielmann". ^a liegt SÄagie brin; ober tt)ie fonnte
fonfl bicfe burftige ®efd)id)te beö armen ^ofratöfo^neö,.
ber leiber unbegabt war, o^ne baß i^m fein SSater biefen
?^fl)lcr in feinem (Stolj unb feiner ^offart »erjeiljen
fonnte, fo erfc^uttern unb rül)ren? (5ö gefcf)ie^t ja
nic^tö barin, aU ta^ ein burftiger SWenfc^ um fein biß*
c^en 2frmut betrogen tt)irb; bafi er nad) feiner ungefc^icfss
ten 3frt liebt, o{)ne bie (Gegenliebe, bie er finbct, nu^eit
ober auc^ nur beuten ju fonnen. 2)af er enblic^ o^ne
®e^6r unb o^ne 53egabung ein 53ettelmuf!!ant tt)irb
unb nun — in 3Bien, gar im SOBien beö tollen, nun
Idngfl im ^errn entfc^lafenen 95rigitta*Äirc^taged!
— bemüht ifl, feinen ®6nnern orbcntlidje 9Äufif, !laf*
fTfd)e ober bod) minbejlen^ gute 2)?uftf für i^r ®elb ju
bieten, anflatt jTc burd) @affenl)auer ober fefc^e ©atjer
gu „unorbentlic^en Srgo^lic^feiten" aufjumuntern. Üöie
'i^---: ^r ■ '^- ■^■-■■f *-.
— 15 —
xii^xt er in feinem ^eim bei ben ©drtner^teuten, wo-
ein ©trid) fein ®ebiet, fein 5eil beö Simnterö, baö er
mit ^anbtt)erf^burfd)en gemeinfam Bewohnt, öon bem
rüüjlen 2Befen ber anbeten fc^eibet; n)ie ergreift fein
„^^antafieren", anberen eine SKarter, i^m ein ©enu^l
@ine ewige SBerfIdrnng umfliegt ben fummerli(^en ®e*
fcUen, beffen dlamt un^ nic^t einmal mitgeteilt »irb;
tüix begreifen, ttjenn er mit jdl)em Stuct in^ burftig ^el*
benf)afte I)inouftt)dd}jl. 9?iemanbem, x>\tlUidjt ?Ru*^
bflf IL aufgenommen, ijat ©riUparjer foöiel diQtn^
jieö mitgegeben, tt)ie bem armen ©pielmann, bem er
fclbfl feine SDJeinung über 9J?ufi! in ben SKunb legt^
aber feine ^(natpfe gibt and) nur eine SSorflcttung 'oon
bem 3<i«^c»^ biefer (5rädf)Iung, bie man erfl »urbigen
lernt, üerg(eid)t man fte mit bem, tt)aö fonfl im ^itn
jener 5age auf biefem ©ebicte geleiflet trurbe; öon ber
Sßorne^m^eit ber (Sprache, ber ©eflimmti)eit be^ lofalen
$one^. 92od) ^at fein mobcrner Slealifi ettr>aö geleifiet,.
tt>ag nur toon fern mit bem „SDJilieu" beö ^ofratljaufe^,.
in bem ber S^zit ertt)dd)jl, beö ©reiölerlaben^, tt)o er
feine ^Barbara finbet, öerglic^en »erben fonnte. Unt>
man fann unmoglid) auöfprec^en, tt)obur(^ biefe ®e*
fc^ic^te fo unfdglid) ergreift; nid^t eine 2öirfung ifl \)\tt
abjugucfen ober absulcrnen. 3(uf bem ®zlku be^
X)ramaö ein SSoUenber, ifl ©rillparjer ^ier ein Steueret >
ber SGBiencr ?Homan, mit allen ^^orberungen ber jungen
©c^ure an fold) ein SÖcrf, liegt ^ier fertig »or, unb
jirar in fo großer SSoUenbung, ta^ man jtoeifeln muf,
ob alt bem Ieibenfc^aftli(^en ©emul)en unferer 5age
etttjaö gelingen »erbe, »ic eö l)6c^fler Äun|l»erflanb«
wnb genaueflc ^enntni^ be^ ©toffe^ anfd)einenb mni)t^
I
— 16 —
ict gcfd)affen tjobm. 3(m «debilen gefommen ijl i^m
jtoc^ ^crbinanb »on ©aar, ji(>crl)aupt fein Singer, mit
ber „SWarianne". 3n ©aar unb in ©eilen, bie il)m
fceibe aud) im ?ebcn na^e flanben, ttirfte er nad). Der
crjlere, bcr cd)tcfle Ditf)ter, ben tt)ir jurjcit in Oefler«»
rcid) I)abcn, fonnte nod) feinen 93ul)nenerfoIg errin*
gen, tric bcnn feine beflen Söerfe nod^ !eine 3(uffu^«
rang erlebten; 2ßeilen, mit einem glücflic^en ©inne
fiir* 2öirffame begabt nnb in reiferen Sauren »on J^alm
ju ©riUparjer abfaUenb, tt)arb oft, niemals für bic
2)aucr, auf bie Q5retter gebrad)t. I)er eine lebt noc^
fd}affcnb, beö anberen 3(ngebenfen »irb minbejlend
benen nie flerben, bie ben ebeln Wtaxm fannten unb
i\}m alfo ju banfen ^att«n. SSieltcid^t bringt ®riU*
parjerö ©ebenftag jüt ^erbinanb »on @aarö ©alier*
trag6bic „J^einrid) IV." enblid) ben 3luf jum Seben,
be^ fte folange entbehren mu^te.
3m Sßiener Sßolfögarten erl)ebt fid) feit tttoa jtt>ei
3af)ren ©riUparjerö 2)enfmal. X)ie ^au|)tgejlatten fei*
ner ©erfc ftnb in fd)6nen SRelief^ im ijolhtn SBogen
hinter ber fißenben ©eflalt beö X)id)ter^ angeorbnet.
@r trdgt fein glMc(tid>eö ®efTd)t; mdrrifd) nnb grd#
melnb fte^t er in bie grüne Jßaumttclt mit i^rcn ges=
pulten ©pajiergdngern. 2)?and)er jlie^ fid) baran; mir
ifl bieö SBilbniö »ert. X5enn eö toav fein (Seliger, ben
fte I)ier gefeiert ^aben; bie jtüeifac^e SSerfc^uIbung ge*
gen jTd), gegen anbere unb bie ^crbfle ^J^in ber SSerein*
famung burc^ eigene ©c^ulb fragen an il)m. dv fpielte
nirf)t bel)aglirf) mit feinem Seib, bei bitterer 3(nflage
gegen jTrf) felbjl, 3Cber ber 53oben SÖien^, fo funflge?
ftrgnet, Ijat nod) feinen ©roheren geboren alö i^n, noc^
^»jesaj^r J !': >. »nr-i^j vr •
— 17 —
Tiiematibcn fo mit feinem ganjen Sßefen Begabt. ®aÄ
in Oeflerreic^ ber XHc^tuitg ober nur ifjrem ®enuffe noc^
|u leBen fd^ig ifl, hlidt ju il)m üere^renb auf. Uni ahtt
ijl er DorBilblid).
3)oi9ib, SBerfe Vil
•- "^ |»i-».-?^T^«'-TMi'»*'
^mxif 36fen
dx toax lange !ranf gctt)cfcn. 9)?it 2Cntc{I öcrfolgte
man bic 9^ad)nci)t über fein @rgel)en, ben Äampf eincÄ^
(Starten mit bem ©tdrfflen, fein langfameö @rl6fc^en;
i5crnal)m man öon ber allgemeinen unb f(t)euen 95ett)un^
berung, mit ber fein SSolf ben ^eimgefel)rtcn umgab»
9?un I)aben jTe i^n mit fÄrjltid)cn (5l)ren su ®raBe
geleitet. X)aö burften, baö mußten jie. Denn er ^at
bcn S^amen feiner ^cimat suerjl literarifc^ ju (5^rcn
gcl)rad)t. 9??it ehernem SGBiUen ^at er ftd), ben ®r6f^
ten aller Seiten barin glcirf), bei lebenbigem Seibe ben
Eingang in bie Weltliteratur erjtrungen, unb er tüixb
i^n tt)o^l auc^ für alle ^olge behaupten.
2)er Äampf, ben er ju beflel)en t)atte, ttjar ^art unt>
enblo^ lang. @ö geborte unerf)ßrtc B^^igfcit, ber
©laube beö 9)?ifftonarö an feine ©enbung unb an bie
Stimme, bie fie \i)m öerfünbigt, ein ge^dmmerter ^ana*
tiömuö baju, barin nid)t ju »erjagen. X)enn e^ ijl
ja fc^on fel)r lange I)er, baß man feine Stimme, Reifer
t)cr (5ifer manchmal, jucrfl auf bcutfct)en 95ü^nen öer*
nommen ^at; unb eö mußten 5al)re um 3at)re »ergeben,.
el)c man ber ganjen 93ebeutung beffen inne ttjarb, »a^
ftc mit fo Jjielem unb fo finflerem S^ac^brucf gu öerfunbi*
gen l)atte.
'*i
— 19 —
(5ö mußte bafÄr ein neueö ®efc^Ied)t mit neuen
Forderungen, neuen Söunfc^en, mit neuen Soliden ini
Scben geboren unb groß »erben. (Sin immerhin »un*
berlic^er 2fnblicf: bie Stimme, bie ju ^aufc o^ne red)*
ten üöiber!)aU juerfl »erflungen toax, gans nad) ^xo*
phetenart, erregte Deutfc^tanb. >E)enn ^ier fc^Iug fein
9tu^m üöurjeln; tk 3(nregungen, bie er f eiber fonber
alten ^Yodfci »on \)Wx au^ em^)fangen i)at, \)at er reic^*
lid} unb mit gejiemenbcm 3iu^ crjlattet. dx mußte fafl
biö jur ©(t)tt)eUe beö ©reifenalterö gerurft fein, um
öoßeö SSerfldnbniö ju finben; baö graue ^aar gejlrdubt,
mit bem flatternben, grimmigen Sßart einer SOBilbfa^e,
eineö Suc^feö ztxoa, fc^ritt er ber anbrdngenben Sugenb
öcran, ein reijTgcr unb flreitbarcr Äam^fgenoß unb
9^otl)eIfer.
dx tjat ©c^ule gemacht. 3^ic^t nur hd uxii ju Sanbe;
aUcntI)atbcn, auc^ bei SBoIfern, beren eigenjie unb in*
nerjle 35cgabung \\)m unb feiner 3frt burd)auö n)iber*
f^rcrf)en, jTnb feine ©puren ju »erfolgen, unb, nac^ ber
^elbcnfagc 5ranö, tt)ie bie ©tapfcn Stujlcmö in feiner
t)oUcn Äraft, finb jTe auc^ bem I)drteflen unb »iber«
flrebenbflcn 5öoben fo tief einge^&rdgt, baß man jTe nim*
mer ttjirb tilgen !6nnen. STOan bcn!e an ben Einfluß,
bcn er fic^ in romanifc^cn Sanben, bie »a^r^aftig feit
Urseiten anbere Äunjlbegriffe ^egen, ju gett)inncn »er*
flanb. :Dag jtnb rid)tige 3öifingerfal)rtcn getoefen, an
fict) gidnjcnb unb »erbluffenb, aber fd)tt>crlid) bama(^
angetan, neueö Sanb für bie Dauer in 93ejte ju ncl)*
mcn unb ju bel)aupten.
@ö ifl in feiner Strenge, in feiner ©efc^Ioffen^eit
unb ?foIgerid|tigfeit ettt)ag, tat, jur ^olge 5tt)ingt. 2)?an
2*
— 20 —
al)nt in i^m ein @r)jlem; ba^ I)ei^i ctwaö, baö mit bem
SScrjlant) begriffen iüerben, baö man jTct) jueignen fann,
um eö ^ernad) gteid)faUö ju üben. (So getrinnt er
9?ad)al}mer, auö benen bie junger fid) enttt)icfeln, bic
mit feinen 2??itteln, mit ben Äunjlen feiner Äunfl, aber
mit eigenem ®eijl ju arbeiten öerfleljen. (So ^at benn
unfre Seit in il)rer Äunflubung üon jnoeien bie jldr!*
flcn 3fnregungcn empfangen, bie jucinanbcr tro$ man*
ct)cr SCBed)feItt>irfung im fd)roffjlen ®egen|a$ flehen,
bie in »ielem allen 33egriffen tt)iberfprecl)en, bie man
fonjl »on ber 2Crt i^rer 2öirffamfeit gehegt: »om X)ic^*
ter, ber ein 9)?et^obifer tt)ar, unb bei bem ber 3Serflanb
fafl unbebingt gebot; »om X)enifer, ber in |Td) SSer*
jücfungen aufrief, ber in ge{)eimni^t)oUen ®d$en feine
neue 3öeiö{)eit »erfunbigte, ber nid)t einen einjigcn
SSerfurf) mact)te, jufammenjufaffen, Yoai in i^m aiifge*
njac^fen njar, jur (5inl)eit ju fommen unb gu fÄI)ren.
Sine STntit^efe, bie gebud)t fein muf: ^enri! Sbfcn,
ber jebem (Sct)tt)ung mißtraut, n)o man fonfl immer
^lÄgcl raufc^en gebort; ?^riebric^ 9^ie^fd)e, ber mit
^ittidjen bort über alle Älüfte unb ©prunge be^ ?ebenö
fortreißen m6d)te, tt)o man fonjl bebac^t 33rücten ge*
Baut, unb erjl nacf)bem man nad) Ärdften gut gegrun?
bct, |Tcl)er unb t)or|Td)tig <Bd}xitt »or <Bdjxitt gefegt.
3Cm ?ebenött)erf 5bfenö, baö fo reic^ unb gebietenb
'ocv unö |lef)t, baß feincrlei (5rtt)dgung i^m unb feiner
SPebeutung ettt>aö abbre(l)en fann, I)at ber SSerflanb baö
5Bc|le, immer aber unb gewiß tai Se^te getan. @ö ifl
nie unb nirgenbö, fon)eit id) urteilen fann, bie (Jfflafe
am 9Öerf gett)efen; ber Slaufc^, ber unö antt)el)t, einmal
tefrembet, tt)ieber einmal aud) ben 37üc^ternen befdllt.
— 2i —
l^at uUv \i)n nie cttüaö »ermoc^t. dx gcfdUt jtd) in ®e?
^cimniffcn, ^uKt ftd) in ^unfcll)citeji; aber nur, tt>cnn
eg i^m fo 6el)agt, tt>enn er für feine 3»«cfe fcer 3(n*
Sie^ungöfraft bebarf, »elc^e SJJpjlcrien immer auf öielc
üben. 2)enn eö erjc^eint aB ein SSorjug, i^rer unb
il)rer 2Öei^en tei(I)aftig geworben ju fein, jTd) ben ®if*
fenben jugefeltt ju I)aben. ^a^ fo trie Stic^arb 3öagner
I)at er erjl eine 3(rt ®el)eimbunb um |Td) ju »erfammeln
gettju^t, ber in öoUer Eingebung unb allerorten um i^n,
feine 3tt)ecte unb feine 3fner!ennung fTd^ mu^te, Bio na(^
enblofen ^e{)ben unb S5emuf)ungen feine (Saat noc^,
miber bie Siegel, gur rechten B^it aufging, um i^m jur
©ebener gefa{)ren ju werben. @r fd}ieb bie ®ei|icr;
fd)on barin liegt eine getriffe SDrganifation, oI)ne bie
benn audj foldje @rfoIge nid^t gut ju benfen finb; e^
f)aben jTc^ «Heerlager gebilbet, tu n)ibcr i^n im 9?amen
ber 6erül)mten, ^eiligen, burct) il)n bebro^ten Sbeate ba^
panier aufmarfen, ober bie jic^ unter feine ^a^ne jlell*
tcn; l)uben tt)ie bruben manc^ reijiger unb rujliger
Äto^ffedjter, ber mel)r |Tc^ unb feine ®etDanbtI)eit in
ben SOBaffen jeigen tt)oUte, aU ta^ eö i^m um ben ganj=
Jen ©treit eben fonberIid)er (^rnfl gett)efen tt)dre.
a^ I)at fid) aber mand) einer üon if)m abgeflogen
gefüllt, an beffen ?^dl)ig!eit, Äunjlttjerte ju begreifen
unb nad) ®ebuf)r einjufcf)d$en, fonfi jTc^ertic^ ni(^t ber
minbejie S^^eifel geflattet ijl; unb fo l)aben fd)tec^te
?Jropf)eten jtcf) mit ttJoI)IfeiIem 9??ut über ^dnner I)er^
mact)en burfen, benen ju biencn fle nod) aUju gering
gemefen njdren. dx ijl im ©runb eben gar ju unlie^'
benött)Ärbig unb unbiegfam. @ö ifl fein Sdc^eln in
feinem 2öerf, feine 3fnmut in feinem 5:un. dx übt
".'Tr'yi' '»#
— 22 —
©uggcflion; trer jTd) il)r entjie^cti !anit, bcn birfen
trirb barum itid)t fdjettcn; tr»er fTd) bagcgcn n)ct)rt, bcm
foitncn XDxv'i nict)t »erargen. @^ ijl aber aud) bie grofie
Äu{)te in il)m, bie befrembet unb burct)fr6|lelt; eö tt)el)t
burc^ i^n nur ?u oft, felbfl, wo man ftd)'ö garnid)t er^
n?arten foUte, »on jener ©Ictfdjertuft, in ber einer fei*
ncr frn^eflen gelben, bejeid^nenb genug 33ranb gel)ei*
^cn, fein (5nbe finbet. 5Bei il)m n)ie bei Hebbel !ommt
gern ber 3CugenbIicf, ba man jlu^t, ba man bie 9te*
flerion am 2Öerf f^aurt jlatt ber Intuition — ®eban*
fcnarbeit fijr ben innigen ^erjfdjlag — unb jTc^ ^tVf
fucl)t fil)lt, bie 9lid)tigfeit bef^cn ju überprüfen, Yoai
man eben »or fici) gefet)en ober »on ber 5Bd^ne ^erab
»erfunbigen ge{)6rt I)at. (5ö jlimmt l)crnaci) immer; aber
bie Unmittelbarfeit beö (5inbruc(eö ifl benn bod), »o
nict)t jerjlort, minbeflenö g^Iofl; man mufi jTd) mü^*
fam h)ieber in i^r juredjt fuc^en, unb ein gut 5eil
%xi\(i)z unb ^reubigfeit ifl ba{)in. dx ijl fo garniert
nait), ba^ man eö ben 3^ait)en burc^auö nic^t tjerar*
gen fann, njenn jTe ftcf) gegen i!)n fperren, aud) ba, tt)o
er nici^t mit »oUem Sßenju^tfein t)erbliäffen unb ht^
frcmben tt)itt, tt)aö tt)oI)I öfter gefd}e^en ijl. X)er fic^
gegen fo »ielen unb allgemeinen SGBiberfpruct) burd)*
fe|en mufte, weiß bie jlimulierenbc unb jlimmenbe
fD?ad)t beö ÜÖiberfprud)eö fefjr gut ju fc^d^en unb ruft
ihn wo^l mand)mat bewußt auf, bamit er it)n nu|e.
2)em erfal)rcnen ©teuermann ifl eben jcber 3Binb rec^t,
ber il)n jum ^afen treibt.
9)?an l)at if)n ben 20?aguö auö S^orben genannt.
(5t>er gebul)rt i^m ber 2itel gewiß, aU jenem Hamann,
bcm man il)n juerfl »erliefen, ju beffen in iHdtfelworj'
— 23 —
Un t)erjc^n6r!clter 2öeiöl)cit, bie »ielleic^t fc^on ben
Seitgcnojfen me^r imponierte aU besagte ober gar ein*
ging, fid) I)cute ^6d)jicnö ein 9^eugieriger noc^ »enbet,
an i^r ju nafc^en. @r l)at »irflic^ SGBunber getan. 3«
neuem, frifc^crem ?eben ijat er bem Ienbenlal)men 2)ra*
ma unferer S^it öer^olfen, baö irgenbtt)o^in, in ©t.
9^immer^Ianb itwa, flierte unb nic^t auf <5rben ge*
^runbet toax, nict)t im Suftraum ju fdjtoeben »ermoc^tc.
>Dieö 2)rama I)at er mit einem entfd)iebenen 9lud bem
^eben unb allen feinen fragen jugefe^rt; gejeigt, ba^
e^ nic^tö ober fafi nic^t^ gibt, tt>ai fid) nict)t brama*
tifc^ Be^anbeln tie^e; ©renjiinien »on Äunjiformen
t)ertt)ifd)t, bie für unöerrucfbar gegolten Ratten, alfo
Tiid)t fo ganj t)on ber Statur felbeV eingefegt gewefen
fein fonnen, aU man unö e^inreben gemoUt. di flimmt
fomifc^, trenn man nac^ i^m immer noc^ mit gett)iffcn
Kategorien arbeiten unb barnac^ a priori biefen ©toff
bem (5^)00 ober einen anberen bem 2)rama jutocifen
roiH^, nad) i^m, ber gern mit rein e^jifc^en SÄitteln feine
fldrffien 55u^nenh)irfungen ju getoinnen tt>ei^. di ifl
t)abei nur naturtid), ta^ jurjeit manc^eö öon bem nur
i^m allein eignet, tt)aö er erobert l^at, baf alfo feine
f)7ac^al)mer fc^mdl)lici^ mit 25ingen fd}eitern, bie er ganj
fTd)er ^at unb mu^eloö ubu d^ l}at ein »irflic^ reicher
<Seifl eben auc^ in ber 5ec^ni! immer feine perfonlid^cn
-Äniffe unb Siebf)abereien. dv l)at »eiter bie reicheren
unb freieren (Seifler n)ieberum bem $^eater jugewens»
t)et. 2)a6 ^at jtc^ freiließ U€ ju einem @rab enttticfelt,
ttv nun beinal)e eine ©efa^r bebeutet. 3Öenn man
nad| einer langen ^aufe neuerbingö emjl^aft mit ^ra*
Sen ber Q5dl)ne jtc^ befd|dftigen !onnte, fo beginnt bad
— 24 —
mit iijm unb tuxd) i^n. lüki jinb 3(nfpriict)e genuft
auf ^o^cn ?Hu^m. X)oc^ in aUeit [einen Söunbern unb
5aten fe^It i^m eineö, eben baö, tra^ einer ber genjat»»
tigflen Sprifer aller ^titm, übrigen^ aud^ ein SWann,
ber gettjaltig tt)ettern fonnte, ber ^eilige ?)autuö, ba^
©ro^efle t)on allem nannte: bie Siebe gebricht i^m burc^*
auö. Unb fo mal)nt er nic^t an ben .^eilanb, ber milb
unb trofllid) fein „©tet) auf unb tt)anble!" über bea
ÄVanfen ^aud^t, er erinnert an ben 9)?ofeö ber ^aber*
ttjaffer, ber mit feinem üBanber* unb ^u^rerflecfen jor^
nig gegen bie ^etfenhjanb fct)lug, bie i\)m nicl)t ^drter
erfc^ien aB ber ©eijl ber Äinber SöraeB. SOBaö tut'^?
Xiaö SSolf tranf öom SOBaffer unb crquicfte fid), o^ne
ba^ hi^ nun bie ubeln ?^olgen eingetreten tt)dren, 'oon
benen bie 33ibel tt)eiß unb auc^ bieömal bie ganj ©e^^
lehrten fabalberten: jTe ireiöfagten borf) ben 5ob be^
„tt)al)ren" ^ramaö.
^e^lt if)m alfo bie ?iebe, bie man fogar hti ber
.(üd^affung feiner ©eflalten in erjlaunlict) geringem ®rab
beteiligt f]il)lt, fo tjat er bafuf ben S^xn unb ben @ifer
jener ^^rdbifanten, bie ®otteö Sol)e in jTc^ entbrannt
füllten, bie für hai, tt)aö i^nen tk Steinigung ber
©c^rift toax, freitt)iUige SSerbannung, ®ct)eibung üon
i^ren ?ieb|len auf ftd) nahmen, bie raflloö burd) bic-
Sanbe unb öon ©tabt ju ©tabt sogen, um ju »erfun^
ben, tt)aö i^nen bie üBa{)rl)eit unb tai alleinige ^eil,.
ber 3Beg unb ha^ ithzii erfc^ien. X)ie auf bem ©djeiter*'
l)aufen enbigten, fangen nod) l)eftig auö ben g^lammen
i^re jornigen ^falmen; unb e^ ijl nid)t feiten gefdje^en,-
baß ^ernad) mit ^oljern an^ i^rem 95ranb bie .^dufer
berer angeflecft »urben, ttJelc^e fte um beö ©lauben^
— 25 —
tviUeti gerict)tet. 3(itt)erc I)abcn Siationcn mit |Td) fort
ju neuen Sbealen ^ingerijfen unb im 93cn)u^tjein ber
I)6d)flen ®nabe, bie in i^nen lebcnbig tüivU, jic^ ben
2)?dct)tigflen ber @rbe gegenüber aU i^nen gleid), ja al^
über fte ^inauögefleUt, ju behaupten gett)u^t; fte I)aben.
»irflid) Äronen jur @rbe getrorfen unb blanfe ©c^ttjer*
ter jerbroc^en. ©oldjem Sßlut benft man jict) Sbfen
gern entfproffen; burd)au^ fprirf)t auö it)m ber ^drtere
alte 93unb unb md)t baö milbe neue Stjangelium. dt
ijl jundd)jl, ja fafl übertt)icgenb ^rebiger. 3I)m fommt
eö in erfler ?Heit)e barauf an, unb er \)at feine ungeheure
Äraft öielleic^t barum fo ganj au^fdjlieflenb ber 53ul)ne
jugett)enbet, treil jTe immer nod) unb allein unter allen
Iiterarifd)en Äunjlformen bie unmittelbarjle Sßirfun^
uht unb gejtattet. fflad) ^rebigertt)eife ijat hk ^orm
fd^cinbar minbere 53ebeutung; tvai nidjt l)inbert, baffc
ntanrf)e 2djjTg!eit fef)r tt)oI)t ertrogen unb auö bem bcs^
flimmteflen 35ett)uftfein aufgefiellt fein fann. 25arum
n3ieberl)olt er jtd) manchmal jum (Sd)ein; eö gibt Xiinge^
tk man immer mieber fagen mu^, el)e bie ?eute jte be^
greifen ober gar glauben ober enblict) gar barnad^ tun^
Unb tt)enn er nicf)t mube tt)irb unb e^ nict)t fatt bes=
fommt, baöon ju reben, fo barf eö ben anberen, benen,.
bie'ö angel)t, eben nid)t ju öiel tt)erben, baöon gu ^oren.
Vermag er baö fo ju tun, ba^ jie i^m nid)t auö ber
^ird)e laufen, fo ^anbelt er nac^ bem bejlen ^z<ijt, bem
beö ©tdrferen. 5bfen fonnte baö. @ö ifl baö ubri^
genö eine ^unflubung unb eine ®ett)ol)nl)eit berer, bie
lang einfam getrefen jTnb, unb benen eö fo baö 2öid|?
tigjle geworben ijl, mit jTd) felber inö Steine ju fommcn.
X)er fragen, bie fiel) ernflen, gar ernfl^aften dla»
— 26 —
twren fo feljr aufbrdngctt, ba^ jTc ftd) mit \i)mn ani»
einanberfe^en muffen, trcrben immer tüenigere fein, afö
t)ie, 3u benen eilfertige Sugenb i^r ^urtigeö ©prÄc^^
lein Verplappern ju burfen glaubt. ®eh)iffe Probleme
Torfen flet^ »on neuem, ttjenn man fie erjl inö STuge ges^
fa^t I)at; fte bel)arren, trd^rcnb tt)ir unb bamit unfere
■<SteUung ju i^nen jict) »erdnbert ^at. X)ie man ein*
mal mit einem Ülucf auö3ufct)6pfen gefud)t \:)at, erfennt
man gemad) nac^ il)rem ganjen 9leicl)tum, nad) aU i^rer
^itUe unb ber SGBeitldufigfeit i{)rer SSerjtt)eigungen,
benen man nun mul)fam unb mit nad)benflict)er ®c*
tulb nad)fpuren mu^. ^inbet man nur immer neue
formen, jTe ju faffen, neue SDJotiöe, in benen man ftc
<iuf3eigen fann, bann ijl bie ?H6dfel)r ju il)nen, fo oft
fie jTd) Begebe, burctjau^ fein ^ddjtn öon 3Crmut, el)cr
tineö inneren Ül^id^tumö unb eineö rajllofen unb recl)t#
fd)affenen ^uc^enö, baö nic^t ermattet, el)c eö nic^t nac^
Befiem Äonnen unb SSerfie^en mit einer tüid^tigen SKa*
terie gu (5nbe geraten ifl. ©erabe hd 3bfen, ber fonfl
in feinen SOBerfen, barin burd)auö unb c^ter 25rama*
tifer, feine eigene 5^erf6nlid)feit fajl dngfllic^ ju ^e^*
Ten bemul)t ijl, ^at berlei einen ganj eigenen, autobio*
^rapf)ifc^en fXeij. S^ebenbei bemerft: eö ijl nid)t öiel
tt)eniger alö grober Unfug, tt)enn, ti)ie eö ba unb bort
gcfdjeljen ijl, biefe ober jene feiner ^crfonen in ber
Sbfenmaöfe gefpielt wirb; mit ungefd^r bem gleiche»
iKec^t fonnte man fo gicmlic^ allen Figuren — natür*
tid) nur ben 2J?dnnern! — aller feiner ©tucfc cttua^ »on
feinem 3feufieren leil)en. 2(lfo ein ^^roblem, öon bem
er faum me^r loögefommen ifl, nac^bem eö i^m juerfl
H)icf)tig geworben war, ifl ber 3(bfd)ieb ber Sugcnb »om
— 27 —
SJtanne unb ber SSerlufl i^rcr Äraft. 3n ber „ffiitbcnte"
meint man fc^on bie ^rage berührt; eö ifi bod) fc^r
wa^rfc^cinlic^, taf Xüiv unö ^jatmor impotent in bic
@^e getreten ju ben!en ^aben, fo ba^ ^ebwigö mer!^
»urbigeö unb flinifc^ befanntlid) fe^r anfcct)tbare6,
ererbtet 3CugenIeiben nur 93e|ldtigung eine^ geheimen
3tt)eifeU in jic^ unb an fic^ »dre, 5n „9loömeröI)oIm"
crfdUt tai alte .^intergrunbe ber öon ge^eimniööoUen
Btüielid^tern umflojfenen ^anblung unb »oUenbct ?Ke*
beffa 3Öe|lö ©efdjicf; man empfinbet eö in ber „?^rau
t)om a)?cere"; in „.^ebba ©abier"; in „Älein ö^olf";
unb im ,,5Baumeijler ©olnef ", bem jTcf) bie Sugenb nod)
einmal jeigt, o^ne ba^ er aber met)r bie Äraft befdf e,
jte ju galten unb an ftd) ju fc^mieben, bie anberö jo
gerne bei i^m bliebe, — ifl baö baö einjige, treibenbe
^Wotiü. (5inen großen 5eil feiner ©efamtprobuftion, bar*
unter neben SOBerfen feiner abne^menben Äraft s^ei
feiner reinjlen unb öoUenbetflen IDic^tungen, I)at er ba*
ran gett)enbet, unb man \)at nic^t bae ®efü^l, aU »dr'
er innerlid^ »oUauf tamit fertig geirorben. di ijl ja
hodj ber ^erbjle SSer^ic^t, ben ba^ Seben über einen öer*
I)dngt; benn bie «Hoffnung, über jtd^ ^inauö ju hzitziftn
unb jid) ju bel)aupten, iji bamit abgetan. <Bo berührt
|tc^ baö ©piritualijlifc^e immer tt)ieber mit ber ©inn*
lic^feit.
dx Ijatf tt)ie jeber, bem burc^jugreifen öergonnt fein
foK, feine vrdrmjien SSere^rerinnen unb feine ^eftigjlen
55efennerinnen unter ben grauen gehabt. 2)aö ifl noc^
immer fo, tt)enn man teilt, ein Üleflc^en SJJittelalter:
ffc »erteilen in le^ter .?inie bie Ärdnje. 9^un meinten
fte fid) unb \\)v Söefen »on il)m tiefer »erflanben, aH
— 28 —
einem üor itjm geraten fei; er ^abe XJiffercnjicrungen
unb neue ©cfjtüingungen in i^ren (Seelen aufgefpiirt,
t)ie alten entgangen »aren. Unb jTc^erlici^, er ^at raan^
cl)en fc^arfen unb neuen 33Iicf in tiefe (SrÄnbc getan;
SScrdnberungen erfannt unb richtig gebeutet, bie jic^
eben erfl vorbereiteten unb bie burdjauö bem SGBanbcI
bc^ S5erl)dltniffeö jtt)ifct)en beiben ®efc^Iecf)tern ent*
fpringen, ben voix burd)erleben, oI)ne ju tt)ijfen, ^u tt)eU
d)em (5nbe er fut)ren foU. 3ßaö ber 5JI)9|Tfer Idngjl
ttjei^ unb nad) feinen ®efe$en aufjubelten bemü{)t \%
baf jieber 2öanbel bcö X)rucfeö aud) einen 2ßanbel in
bcn Xiingen bebeutet, auf benen er gelajlet, ba^ l^at
Sbfen alö gültig für baö Seelenleben empfunben unb
mit erjlaunlict)em ®d)arf|Tnn aufgefpurt. ®anj bc^
fcnberö „3^ora" entfad)te eine Q3ctt)egung, bie ba^ ©tucf
tt)eit über bie ©ebeutung ^inauöI)ob, bie if)m an ftc^
öiellcid)t jugefornmen tt)dre; eö gebort nun fct)on htU
nal)e me^r in bie ®efd)ict)te ber Äultur, ba bie SKobe
tt)cit minber »ergdngtid) ifl, alö in bie ber ^ic^tung.
Xik ganje ?üge ber meiflen (5^en, aud) berer, bie jtd) mit
einem ©c^immer üon ^oejTe unb öon ®lücf nod) ju um*
geben n^iffen, ifl aufgebecft h)orben; unb bie ?^orberung,
eß muffe anflelle ber Sereinigung, tt)ie jte biö^er meifl
geübt unb begriffen tt)urbe, eine tt)irflic^e, innere ®e*
meinft^aft treten unb gefd^affen fein, fann nid)t mef)r
unterbrüdt tcerben, feit fie einmal erhoben irarb unb
in vielen ©emüteru immer unb rajiloö nachwirft, di
ift bamft ber 2D?auerfra^ in eine ÄapeUc gefommen, bie
man nad) ^ejlimmung unb 2ßibmung einem einjigen
unb nic^t ju dnbernben 3tt)ecf ganj befonberö erforen
»crmeinte, ©ollen nun nid^t bie f!0?auern felbfl <B(i)a*
— 29 —
tcn Icibcit, fo wirb man alten Sßcrpu$ öon il)nen xtU
^en, unb jTe mit neuem ©djmucf einem neuen, ijb^t^
rcn unb gereinigten Äultuö »ibmen muffen. Wtan l^at
il)n gerabe um biefeö 2öcrf grimmig »erf)6^nt, il)n t)on
ber ©egenfeite, bie freiließ an alberngenialifc^er SSer?
rannt^eit nict)t ju überbieten ijl, bafur einen ^eminiflcn
gcfd)oIten. 25arum »irb dloxa bei allen 33eben!en, bie
ber ©c^Iu^, ben ber Sßerjlanb unb ber ®Iaube ani dlou
tt)enbige unb?ogif(^e mc^r auögejirfelt ^at, alö »ielleic^t
gut ijl, immer unb aßcnt^alben »ecfen mu^, bod) »on
allen feinen ©tucfen, am meiflen gegeben; unb nac^
ber ?^rau Stöbert ^elmerö griff unb ttjirb noct) lange
jebe (Sc^aufpielerin greifen, bie in jTd) bie ®abt glaubt,
baö mobeme 3Beib barjuilellen. ©anj ijl meinem @mp:»
finben nac^ Ut ?XoUe nod) feiner einzigen geglicft.
@r l)at erfannt unb auögefproc^en, ba^ ein gatum
über unö ifi, faum minber erbarmungslos unb ftarr,
alt baö, i)or bem bie ©riechen i^re ®6tter erbittern lic^
f en unb baS Änie bogen. jDieS ijl baö ®efe^ ber SSer*
erbung. dx l)at ftc^ oft mit il)m auSeinanbergefe^t; am
grd^lic^jlen tt)o^l in ben „®ef^enjlcrn", bereu t)oUc
Höirfung boc^ !aum ju ertragen ijl. ^ier »ermag feine
^unjl ber ^ul)ne ju »crfldrcn ober öerf6l)nlic^ ju ttjir*
fen; ^ier foU, ^ier barf jic'S aber aud) nic^t. Den
Determinismus aber, ber an jTd) flarf unb für bie 3"^
fünft tt)ol)l noc^ in fleigenbem @rab jic^ in ber Di(^*
tung auSfpred)en »irb, an Sbfen, ubert)aupt an irgenb
eine bejlimmte ^erfon anfnu^jfen ju »ollen, ijl ein Un^
ftnn. Den muf jTd) jeber als eigene 3Beltanfd)auung
cntbe(fen,bem ber ®ang ber Dinge nidjt ganj üerl)ol)lcn
bleibt, ber baöor nic^t »ollig »erjagen, ber jtd) mit bem
— 30 —
Scbcn aud) nur abfinbcn f6nnen tt)iU. 2öcr aber ^cgte
ncd) gro^ »Hoffnung, tt)eitcr ju gelangen? 3öir jtnb
njieticr einmal unb mit ?^ug bem^tig gcttjorben. ©o
»icleö unfere Äraft t)erm6ge unb üoUbrac^t ^abe, »or
allem @ntfci)eibenben »erfagt fie, unb tt)ir jloßen un*
bcfio fdjmerjtic^er an unjtc^tbaren (©d)tan!en, je freie*
ren unb fül)ncren 3(uffct)tt)ung »ir genommen. Die
9lcbeUen, bie nad) manchem teibenfd)aftlici^en, üerlore*
ncn ©turmlauf it)ren ^rieben mit ben gebietcnben ®if
Vüalten macf)ten, I)altcn il)n I)ernact) am unüerbrudjtid)«!
ficn, mißtrauen jumeijl jeber neuen, I)eftigen 33en3egung
unb irerben bie getrcuejlen ^i^ter, bie unbebingtejlen
SBefenner beö 93eflel)enben.
5bfen erfcnnt aber auc^ bie 92ebel, bie burc^ ben
^ellflen 5:ag jiefjen. 2öir tt)anbern eine fc^mate ©traße;
auf \\)v allein liegt alleö Sic^t, unb jur <BziU gdl)nen
2(bgrunbe, in benen firf) fogar ber ^ticf fc^aubernb öers=
liert unb bie Don alten ©e^cimniffen erfüllt finb. (5^
ifi ein 3wg J" SDJpflerien in 3bfen, tt)ie gerabe hti ben
fd)drfjlen Denfern, wenn jie fic^ öor bcm fe^en, tt)a^
jTe nic^t ergrunben fonnen. 2)aö merft man nun fe^r
flarf an ber „2öilbente"; baö raufest mit öertt)irren*
bem glugelfd)lag burc^ bie fc^trere unb bum^jfe Suft,
tt)elcf)e bie (Stuben ber Sloömer burc^jie^t. "Die »ei^en
fRoffe jagen bem ^ugel »oruber, auf bem ber Sto^mer
abtigeö ^au^ erl)6^t jle^t. 5n bem 3rugenblicf aber, ba
9lebeffa, bie ^rembe, mit ber unfeligen, nac^ iljren 55c«
griffen unb i{)rem SSerjlanb nic^t ju jlillenben Seiben*
fct)aft für ben legten Stoömer i^rcr anfic^tig njirb, ifl
fle reif geh)orben, ta^ fie il)r ©efc^icf erfülle. Snner*
^ tirf) einö ftnb toiv crfl mit benen, mit beren 3(ugen »ir
— 31 —
nid)t nur in bic 2öett, au<i) in bic üon bunflen ®t\taU
tungcn firf) brdngcnbe Si^i^^intotlt blicfcn; unb bic
gciflige Bereinigung an fic^ muß nic^t nur im eigen*
fien SCBortfinn unfruct)tbar bleiben, fte genügt and) fonjl
nid)t. „?Hoömer^oIm" ifl n)o^I baö tieffle feiner 2öerfe;
eö gebort ndmlic^ ju jenen feltenen ^ic^tungen, bie
jebem reben, jebem aber in einer anberen, in feiner eige^^
nen ®^)rad)e; Ui benen eine (Srfenntniö ber legten 3(b^
(Testen faum m6gti(^, »eil jebe 3(uffa|fung mit gutem
®runb behauptet, ja gcjlugt tt)erben !ann« (5ö »er*
tüirrt unb bereirf)ert bennoc^ in ^o^em SO^aße; ti \)at bie
©timmung eineö norbifc^en 2öintertageö, ber fid) 56*
gernb, unlujlig ju einem unfro^en Ü^iebergang neigt,,
ba ?^adeln beö 3(benbö in rdtfel^after SGBeife cntbren*^
ncn, tt)enn bie «Sonne Idngfl hinter Sßolfen nieberge*
gangen ifl.
@ö ifi feiner ©timmungöfunfl gebac^t »orben. @ie
ifl groß, merfttjürbig, unb i^r muß aUeö bienen. 2)a
tt)irb einmal bie SSorgefc^idjte gern für feine S^Jede ge*
nügt. dv Idßt jte, SGBoIfen gteic^, bie fict) tangfam ju*
fammenfc^icben unb ©onne unb Sid)t »crbrdngcn,.
tief unb mafjTg auf bie 55egeben^eiten felbfl brucfen^
Smmer bebingen jte bie ^anblung, bie Ieid)t nidjt^
ifl, aU bie Äonfequenj, h>o^I gar bie Äatajlrop^e
barauö; jie lajlcn auf unö; immer fc^toerer, immer
fcf)tt)ü(er tt)irb bie Suft, in ber feine ®ef(t)6^fe atmen-
foKen; tt)ir empfinben, tt)ie eö na^ unb ndl)cr gctoittert,
biö ber eine gelte ©c^tag erfolgt, ber Ui i^m nur j»
gerne jener fatte ©c^tag ifl, ber tötet unb nic^t günbet,.
ober biö eine mü^fame 2(uö^eiterung, eine jtt)eifel^afte
^elte eintritt, dx »ermag, trenn er eö für notttjenbig.
— 32 —
Wt, 2(fcn)efeitbe mit allen ©cbdrben aufjurufcn unb
in feine ^anblung ju »erfled)ten; tt)ir ^6ren bcn rut)c*
Icfen, fd)Ieicf)cnbcn SOBoIfötritt cincö, ben innere Uns^
rafl über ben Äopfen berer umtreibt, bie »on i^m fprej=
d)cn. Unb foIci)en Äiin|len bient benn aud) fein I)iaIog
trefflid). (5r fpinnt fid) jdt) unb trdg bal)in; bie 2Borte
t)on tieferer Q3ebeutung ftnb feljr fetten, wie fie
l)cnn aud) in bcr 3BirfIici)!eit feiten genug unb bennod)
immer t)on neuem im ®efprdd) aufbüken; unb bann
iDerben fie aud) noc^ nid)t gleich nac^ it)rem ganjen
^inn begriffen, aber mit 2BiberI)afen bringen jte uni
3ur ©eele unb haften in il)r unb öertt)irren jTe unb
fd)tt)dren barin fefl. dt tt)ei^, tt)ie flocfenb jTc^ im
"tt?irf(id)en ?eben aUeö bereitet, beffen (Strom nun ein*
Tnal 3dI)fIiifjTg unb barum itnentrinnlid^ ifl. dx »agt
«^ aud) auf bie ?angett)eile; er tt)eiß, ein tok jlarfer
Reifer für feine S^^ecfe unter Umfldnben jene Ungcs=
iulb ifl, bie am legten 92er» jupft, um i^n fd)mcr5^aft
ilofijulegen, unb ben geaf)nten 3fuögang nic^t mc{)r
«rtt>arten fann. I^arum öerfd)mdl)t er jeben ©d)mucf
t)cr Siebe; eö ijl faum ein 53ilb in i^r, unb baö oft gc*
nannte „:J)id)terifd)e" !ennt fie faum unb VüiU eö nie.
^ber fte ifi fia^Iblanf gefd)Iiffen; unb in ben SdfjTgf eiten
fd^eint oft me^r benju^te Äunfl ju fleden, aU in ganjcn
©drten »on 35Iumen, freilid) mcifl papieren rafd)elns»
^cn, mit benen anbere unö uberfd)utten m6c^ten. Tflux
fcmmt in jebem ?eben beinal)e ber 2(ugenbtid, ba eö
ffc^ gu einem legten 37otfd)rei jufammenrafft. >Den
Tiber^ort Sbfen meifl. Dbcr öcrmag er i{)n vrirfHc^
5tic^t? 2)aö (Elementare ijl ja niemals feine (Sad)e.
(5r I)at in ^jalmar dttal eine ber größten unb
— 33 —
i6cr5eugcnbflen ©cjlaltett auf bie QJcinc geflcUt. ^iaU
mar unb ®r6^c? 2)od) tt)oI)t. 3(i>cr fo ganj neu unb
»orau^fc^ungölo^ ijl aud) ^jalmar nid)t. @r ifi im
©ruttb bie HBeitercuttüicflung unb bie t)6c^fle, »oUfom*»
mcnflc X)urd)bilbung einer ©eflalt, bie fc^on mel)r
i)enn ein Sa^r^unbert burd) bie Siteratur »anberte.
©c^ttjanfenbe, tt)iUenöj(I)tt)ad)e SKdnner, Bebingt üon
jcber (Stimmung, unfd^ig ju irgenb einer 2at, »on ber
jie borf) immer reben, im legten, entfd)eibenben 3(ugcn?
Blicf geld^mt burd) bie bunfle @injTd)t, »ie tt)enig jTe
«igentlid) jum ^anbetn taugen, ©olc^e Swge tragen
fct)on ®oetI)eö gelben öon 2öeiölingen ab, unb fie
iliden burd) ha^ SSifTer öon 3afonö ^elm, ja, ber Tixf
^onaut fo gut tüie Ottofar ^aben fd)on jenen 3ug 8»"»
53rutalen, ber ebenfo n)ie eine ganj beflimmte 3Crt toon
Sicbenötüurbigfeit jum 2Befen foId)er Staturen gel)6rt.
50öaö aber bort faum nod) mit Linien umriffen »ar,
ba^ \:jat 5bfen ju einer ganj uni)ergteic^Iid)en Seben^s
tigfeit geflaltet. di ifi gang bireft ein (Sdjrecfen, tt)ic
;man if)n in ber ®age beim 3(nbli(f beö 2)oppelgdngerö
um fid) atmen fuf)It, ber bei feinem 3(nblicf in ber Sörujl
eincö jeben jTd) t)eben mu^, bem nid)t alle ©elbfierfennt«=
niö öerfagt blieb, di gibt feinen mobernen 2)?cnfc^en,
ber nic^t in fd)limmen (Stunben ber (5in!e^r ein (Stucf^
d)cn üom ^jalmar in jTd) tt)irffam empfdnbe, fidj i^m
Jiid)t mit 93eflemmung öertDanbt tt)ü^te. 3^m ifi bie
Süge SBeburfniö; er fann nic^t !Iar fel)en, xotil it)n baö
iDpfer foflen tDurbe, bie gu bringen feine ©at^e
nic^t ifi, unb er I)at mit feiner ®egentt)e^r gegen bie
@rfenntniö ganj red)t, bie man if)m aufbrdngen toiü,
lEBem frommt fie benn? Äein ®d)icffal ifi fAvoer ge*
Daoib, QBerfe VII 3
■ .■«w,-.-ww-lv,'Wtf«i,'<;ii
— 34 —
nug, i^n ju jertnaimcn, unb tt)cnn cö fld^Ierne ^oI)l*
fugcin platt brücfcn fintttc, tt)ic ein QSIatt Rapier, fe
fanit e^ ^icr nic^t^ mel)r tun, aB bie Suft auÄ biefem
gebldl)tcn ©untmibaU »erbrdngcn. Sin !urjcö, fldg»»
Iid)c^ ®cquictf(^, unb er fc^n?iUt »ieber ouf. (Sine
$ragif im eigentlichen, alten Sinn unb 55egriff ijl ^ier
nid)t möglich. 3n einen ©tein !ann man mit bem
®tid)el graBen, im (Baut »ertt)el)t bcr erflc Söinbfloß
alle S^ic^en. 3öa^ ftc^ mit ^jalmar Begeben !ann,
»oUenbet fic^. dx ijat bod) baö einjige ®efcf)6pf, ba*
an i\)m mit gt4uBiger Eingebung I)ing, fiir immer »on
ffd) geflogen unb in tk ett)ige 92act)t getrieben, bie iljv
n\ö)t fo fd)rec(tic^ fein !onntc, tt)ie anbern, benen nic^t
gleich ber armen ^ebttjig fo na^e fd)on bie jcitlic^e
f[la(i)t bro^te. dt ijat fic^ felBer um feinen Bcflen unb
eigenflen SBefi$ Bringen miiffen; baö ©c^timmjle, tt)a^
^jalmar @!bal Befahren fonnte.
(5^ h)dre üBer^aupt ber 3frt ju geben!en, »üie ^tn^
vif SBfen feine 9Renfc^en ju Bilben fc^eint. ®erabe Bei
i\)m ifl immer eine primdre ©ejlalt ju erfennen unb 3U
BefKmmen. 5I)r ifl er irgenb einmal Begegnet, ^at jTe
nac^ ^nflterart »ieUeic^t fel)r lange in ftc^ ^erumge*
tragen unb an if)r unBett)u^t gemolbet unb geBoffelt;
^at 3uge, bie er aU notwenbig jur ganjen, leBenbigen
aSirfung t)erfpiirte,ju benen gefeilt, bie er einmal BeoB^^
adiUt; Bio er nict)t nur bie ^igur, fonbern au6) bie
SD?6glic^feit, jTe in SBett)egung ju fe^en unb nac^ i^ren
eigenen Einlagen tüirfen ju laffen, in greifenben .^dn?
ben f)ielt. ©ic BleiBt nun ber SD?ittel?)unft unb ju*
gleich ber 2fuggangöpunft. T)k Figuren, bie er ium
©cgenfpiel Braudjt, tt)crben gern burd) 3(Bfpaltung ge*
■MM« 1,1 Tm!^'^5f^!^r^*^''''''^'' ■-''■.• rp'^^m'^lti'i^mmm.! jwwi. i '^"»»-™- .mji.iii«i <pR«»^^^«CH|^p'.
— 35 —
iDOTiiicit: fte empfangen ^h\)i^UiUn, bie jener erjlen
festen; ober frembe, feinblid^e ®e(innungen, je nac^ ber
©uc^t be« Äonftüte^, ben er für notttenbig \)&it unb
burc^füljren mh(i)U, Sine 3(rt (Sc^o auf innere ©tim*
men. ®ie alle jufammen bilben jene eigentimtic^e
J^armonie^bie feinere «Sinne gerabe fcei i^nt »erne!)mcn,
ben man fo gern für un^armonifc^ unb ber ^iffonanjen
t)oU auöfc^reit. 3(Uerbingö ifi feine SWetI)obe burc^aud
unftinfHerifc^. fflad) ber furjen 5dtig!eit ber ^^antajie
Beginnt eine lange unb umfidnblid)e Tixhtit be^ SSerflan*
beö. ^aji rec^nerifd^ muffen bie 3(Bfldnbe auögemef*
fen unb eingeteilt fein; bie a)?6glid)!eiten jinb ju er*
ttJdgen unb auöjufparen, je naä) bem Slaum, ben i^nen
bie Oefonomie ber ^anblung unb bie ^ejie^ung gur
Hauptfigur gejlatten tt)irb. ©o i)abtn »ir immer unb
überall neben bem Ueberjcugenben, an beffen 3^afein
gar fein 3tt)eifel möglich ifi, baö 3(uöge!tugelte, tai
nidjt bluttuarm noc^ Blutec^t wirft. 25aö jlort felbjl
in feinen aufric^tigjlen SOBerfen; e^ brdngen jTd) ©c^at*
ten ju ®c|iattungcn, unb je me^r man jTc^ »om 3^"*
trum entfernt, beflo bidffer tt3irb baö Sic^t, beflo frofli*
gcr tütljt ti um bie ©renjen. 3^aö merft benn auc^,
tt)er fonjl »enig 93efc^eib ttjei^ um funfllerifc^eö SSer*
mögen unb ©d)affen; mit baraug flicht, »aö man 3b*
fcn^ £)bjefti»itdt nennt unb roai anberö tueber ju ben*
fen, nod) ju begreifen todre. 2)arum aber fann er ben
I)6(^flen ?Hefpeft ttjecfen; eine innige ^erjtic^feit faum.
Um biefeö einjufe^en unb ju begreifen, finb bie
„Äronprdtenbenten" l)6d)fi wichtig unb Iel)rreic^. fSHan
betrad)te einmal bie bciben ©ruppen um ^afon unb
um ®fute baraufl)in, unb man tt)irb felbfl ben @ang
3*
rTI.-^ -W «- T»;»jS, fv-«
— 36 —
tcr ^Begebenheiten baburc^ in einer fremben 2Beife htf
bingt trie gelenft fc^en. 2)urc^auö aber nic^t in bem
fcIBjitjerfldnblic^en (Sinn, nad) »elc^em im 2)rania
aliti au^ ben ß^arafteren fließen unb entfaltet fein
muß. di ijl ta^ 2Bort „felbjlöerfldnblic^" über^au^Jt
fafl nirgenbö auf bie Äunfl Sbfenö anjunjenben. lieber*
aU merft man feinen erbarmungölofen unb gerablini*
gen 2ßiUen am 3Berf; er fennt bie ^olbe 3tt)ecfIofig{eit
nic^t, ober er erfcnnt fte nic^t an. dx tt>iU teuren: ju
neuen @rfenntniffen ful)ren, beffern. Unb t»enn jeneö
britte 'Sitidj, »on bem er jTd) bie SSerfo^nung aller 2öi*
berfpruc^e ^offt, tDorin er bie aÄenfci)^eit jTd) enttt)icfeln
fte^t, trirüid^ tai ber S'd)6n^eit ifl, bann toäx' baö
me^r alö nur eigen, eö n)dre tragifd^. 2(e^nlic^tt)drebaö,
tr>ie tuenn in ber Sage beö 9)?orgenlanbeö ber ^ornene
Sefenber, bem alte 'i^ti<i}i fct)on ju ^ußen liegen, mit
bem Änauf feineö ©c^trerte^ an tk Pforte beö ?)ara*
biefeö pod)t. 2)aö i^m bie ganje SOBelt untertrorfen,
— ^ier ijl eö o^nmdd)tig.
3fn bi(^terifc^em Sßermogen irerben jTc^ in unferer
3cit einzelne, trenige freiließ, i^m an bie ©eite jteUen
burfen; il)n öieUeici^t gar überragen. @ö barf ^olfloi,
^rebiger gleid) if)m, feinem SSolfe, um baö er |Tc^ rajls=
Icö mut)t, auf baö er unmittelbar irirfen mod^te, fogar
teurer fein, alö .^enrif 5bfen ben S^ortregern. dx ^at
bie Siebe unb funbigt fie ben Üluffen. 2(n allgemeiner,
bauernber ©ebeutung aber tt)irb fid) niemanb bem ^ox^
nigen Dergleichen fonnen, ber nun ju ^abern aufgebort.
dx irirb nicf)t mel)r ?Ruge ergeben gegen ^or^eiten,
gegen Suge, gegen ©enjalten über unö.
^o^en 2ßuc^feö, gett)innt er feine ganj befonberc
•ÖTfJ»v?p;j7-' ■' »7- v'-Tr-JTO»«?;:**''?^' ' •^
— 37 —
^cbcutuitg burd) bie ^iit, in bic il)n baö (Sc^ictfal
n)ir!cnb gefleUt ^at. @r fam um bie 3Bcnbc. ^ic
®cifler, beö 3flten ubcrfdttigt, fel)rtctt jTd) fudjenb ttac^
Sjf^euera, 3(Uc ®rabc fafl bcr ©fata hatten jtc tnxd)^
laufen, el)e fid) »ielc üon i^nen nac^ 9?orben einflellten,
ber Aura borealis ju, bie fo bufler unb bennod) bic
Sndc^te fcreci^enb am ^orijont aufgeglommen xoav, dlad)
feiner ^ojTtion, feiner ©ejTnnung, feinem immer neuen
3fnfdmpfen gegen 93e|lel)enbeö erinnert er an bie @n=»
jpflo^dbijlen, bie ber großen fransofifd^en Umtt)dl='
Sung öoranfc^ritten, 9^ur anbere Sföaffen geBraud^t er;
aber auc^ if)m gerdt manc^ ein ?)am^)^Ict jum 2)rama.
(5r ijl nun einmal fein Sronüer; i^m trirb nic^t^ leid)t.
®aö ijl ein SD?angeI, unb e^ jeugt öon einem ^ortfc^ritt.
(5ö ifl nic^t lei^t, mit einem fo verteufelt ernjlen SWen*
f(f)en ju lefeen, an bem man nic^t »oruBer !ann, mit bem
man |Td) über fo öiete fragen auöeinanberfe^en mufi.
2fBer eine ernfll)afte Seit glaubt an jTc^, an il)re ?^d^ig=«
feit jur 5ßerj[ungung unb Umfe^r; jtc fann genefen,
ttjenn ber ©pott nur ju leicht n)ie ber vergiftete X)olc^
trirft unb Sßunben fdjidgt, bie fc^merjen, felbjl wenn
fte ftc^ gefc^Ioffen I)aben,
@ß ijl mand)er ?iebe^eiltranf unb mand)eö fd)Iimmc
®cbrdu jubereitet tt)orben in ber ^erenfud)e beö n)cis=
lanb 3rpotI)eferIc^rIingö. (Sd)on 1:)at jtd) ber Uebereifer
bcrer gelegt, bie aU^^ gleich fojllirf) unb gleicf) ^eilfam
empf anben, ober eö minbejlenö berSÖelt bafur aufreben
tt)oUten. X)ie 3eit trirb mand)eö auöfc^iitten. 3(nbcreö
aber für immer öertt)al)ren. 3fB ber (Streit um il)n
Derjiummte unb er hinter fein SQBerf surdrftrat, baö ge^
nugfam bett)ef)rt ttjar, begriff man fd)on, tt)ie mdd)tig,
— 38 —
unjcrflirlid) unb auö bem ^iefflen gemauert eö eigcnt«
lid) fei. (5in 3Cußeittt)er! mag fallen, bcr Äern felbjl
Befielt für tmmerbar. Umfdjtgtic^er utib fpflematifc^er
bcnn einer, I)at er »oUenbet, tt)aö ju vollbringen i^m
»orbeflimmt n^ar. @r I)at fid) bic feltenflc 3(d}tung er*
jtt>ungen, bic auc^ t)or ben 2Ber(en feinet 2((terd, bie
|Td)tIid) einer na(^Iaf[enben Äraft entsprangen, mit je«
bcra ^ebenfen jögerte unb jurücffjiett. Sieber fajl
mißtraute man bem eigenen Urteil, aU i^m. Unb ti
fanb jtc^ ja auc^ immer ettt)a^, t)ai> IoI)nte: ein ®ebanfe
»on eigentümlicher ©roße, ein 53ilb öon frember, I)ers
ber, buftlofcr <Scf)6nI)eit; eine ^igur, ber man nad^jTn«
nen mußte. 93ei i^m fdjimmerte burc^ ein ®ett)anb
»on gettJoUter 2)ürftigfeit gern ebelfleö ®eflein: anbere
übergülben i^re ?ümpc^en unb »crbrdmen fte mit ?ap*
pen öon ungel)6riger Äofibarfeit.
Unb bennoc^, eö fc^eint nun einmal unferer 3^1*
nic^t tjergonnt, auf bem @ebiete ber Äunjl ?)erf6nlid)*
feiten 3U reifen, bie man I)ingegeben, mit ganjer ?iebc
umfaffen fann. (So trirb benn nun, hti 5bfenö ^in*
tritt, öicl Trauer bejeugt n^erben; unb man tt)irb e^r^
tic^ tt)iffen, baß bie Äunjl verarmt ifl unb nic^t leicht
«nb md)t xa^d) ettt)aö nad)n)ad)fen fann, tt)aö fid) an
allgemeiner ©ettung unb an ^6l)cnmaß il)m vergleichen
bürfte. 3fbcr ber SBoben, auf ben er binfanf, mag
fldr!er fc^üttern, atö bie ©eelen, an tt)etrf)e bie Äunbe
feinet 2:obeö fc^ldgt. di toax unö £)e|lerreicf|em nje^er
jumute, ba 3Cnjengruber vor ber 3^»^ unö genommen
tvarb; unb nict)t nur barum, ttjeil fein Sebenöfampf fo
viel ^drter, fein Sebenögett)inn fo viel geringer gett)efen
Jrar, tveil man biefcn unfern @igenjlen alfo immer ivie*
»a
fVs>mm»ii<^ifi:f)*<:Sf*ws«^^
— 39 —
X)er um bie ^rÄc^tc feiner ©iege ge^jreUt ^atte. 9>er*
fiiilic^ »erarmt »irb ffc^ nun niemanb fielen. 2Ran
erinnert ftc^^ n)a^ ©riUf^arjer ))ermerft^ ald man i^n
mit ber ^obcönac^ric^t ^cet^oöenö ^eimfuc^t: „^d)
f}abt ^eet^oöen eigentlid) geliebt" . . . Unb öor^cr:
„Xa tat ed einen |lar!en %aU in meinem 3nnern^ bie
ordnen fttrsten unö auö ben Sfugen." ®irb nun einer
tn ber 9öelt ein folc^eö (Smpfinben Buchen !6nnen?
tEBieber gebenft man beö ^aulinifd)en Söorte^, unb ti
getvinnt eine neue unb eine ^erbere 53ebeutung; bie
tkht aber ifi ba^ dritte unb tai ©rofte . . .
£co tolftoi
dt ijl jund(f)(l burd) feine 2öunberlic^feiten ju all*^
gemeinem !Rul)me gelangt. SSemunbert öerna^m man:
tic SD?drc »on bem ®rafen, ber, im 33e|t^ eineö furfl-»
liefen 9leid)tumö unb eineö I)ijlorifd)cn 3^amenö, beit
2Öert ber ^anbarbeit nid)t nur ^vk^, fonbern, tt)a^
immcrt)in anjlrengenbcr ijl, aud) tätiQ befunbete; ber
in ber ?HiJcffel)r ^uv ?eBenöfuI)rung beö armen, »ielüer*
I)6l)nten ruffifc^en ^Bauern, be^ SOjufdjif, baö aKcinige
^eil für fein t)on fielen ©ebrejlcn I)eimgefud)teö SSater«
lanb fa^. Unb man öerga^ im .Oorrf)en beinal)e ba^
Sefen; üerga^ über bem apoflolifc^en ©onberling, bem
Scrfünber neuer ?el)ren beina{)e ben großen X)id)ter^
ber 2eo 5o(jloi gett)efen, el)e er ber @injTeb(er öon 3aö*
naja ^oljana auö einer nottt)enbigen unb teid)t erÜdr^^
Iid)en 2ßanblung feineö inneren SCBefenö tt)arb.
3fuffel)en erregt \)at ^oljloi jundd)fl im SOBeflen, tüie
bie bluffen baö ganje übrige (Europa nennen, mit feinem
grcfien ?Homan „3Cnna Äarenina". ^urgcnjett), bamal^
auf bem ®ipfel feineö 3lul)meö ebenfo über ©ebü^r gc*
feiert, aU nun, nac^ fe^r furjer Seit, unbilliger SBer^*
geffen{)eit übergeben, erfannte aBbalb bie überlegenen
©oben feineö ?anbömanneö. 2fnna Äarenina ijl »er*
heiratet; nic^t eben unglücflic^, aber o^ne Sßefricbigunft
■•**'■ ^»^» >(^«
- j > " .j>j , 'I 'ijw j^ I .^ 'w \j^ 1 1 *^^4-' ,^-" g'JBiiwF'wy jiit "ggiifj'-'y ■ ■ Wit'T -^ -" '?*Miy '^ *j
— 41 —
if)rcr I)6I)crett fcclif(t)cn ©cburfniffc lebt jTe neben i^rem
nüchternen unt) trocfenen 3(mtömenfd)en »on ©atten-
Xa tritt baö ®efct)i(f in i^r Seben. Sie gibt jtd) bem
©eliebten I)in, erfl gegen baö ®efe|, um fpdter nady
altem tKec^te mit i^m »erbunben ju tt)erben. X5antr
ge^t fie jugrunbe unb fiirbt eineö traurigen 2obeö. Wtan
mu^ ^olfioi nid)t für bcn ^I)ilifler nei)men, ba^ er jte
trcgen i^reö (5I)ebruct)eö alfo enbigen Iaj|e. 3(ber aud>
i{)rer jtreiten (5^e fel)lt jeneö I)6^cre, rein geijlige 93anb,
baö allein SD?ann unb ffieib bauernb »erfniipft, baö bie
©ejie^ungen 5tt)ifrf)en il)nen auö ber (Spl)drc beö ^Je^^
burfniffeö f)inauö()ebt in eine reinere unb unumttjolfte
Sp6\)e. S^kx jrf)on ijl feine €>ct)drfe ber 55eobac^*
tung erjlaunlid). dv fennt baö ^rauenl)crj in feinen
»crborgenflen ©runben unb legt eö mit unl)eimlicf)cr
©ic^erlieit blo^. 3(ber — ein n)eicf)er SWoUton flingt
immer in feinen ®d)itberungen mit, tt)ie in bcn flaüi*
j'rf)cn SSoIfötiebern. 2)er rufjTfd)e Slealiömuö ifl ele^
gijcf), njenn ber franjojlfc^e ettt)aö »on jaudjjenber 93ru*
talitdt an ficf) I)at.
SÖeit über „2fnna Äarenina" flellen jTe in ?Hu^Ianb
fclbjl feinen 3tt)eiten großen Üloman „Ärieg unb ^rie*
ben". SD?it ?Kecf)t. X)ie ®efrf)ict)te üon „3fnna Äare*
nina" mu^te nict)t eben ein .9luf[e fdjreiben; ben 9to*
man »on Ü^apoleonö @infaU inö Sai^cKt'eic^ fonnte nur
2:oIfloi bid)ten. @^ ijl eine öertt)irrenbe ^Ue üon ©e^^
flalten. X)cr ?efer iiat 9??uf)e, jte au^einanber ju I)al*
tcn; um fo mef)r mu^ er bie ©c^drfe ber 3fnfc^auung.
Bctt)unbcrn, bie jTe alle gu fdjaffen unb mit ben flcinflcn
@injeljugen ju beleben »u^te. dx fie^t nic^tö ®ro^e^
in jenem Kriege. X)ie ^ofgefeUfc^aft ifl elenb unb lie*
— 42 —
t)erlid), bie SBerttjaltung öcrberbt; man untcrijdtt (ic^
toeiter, man fpinnt S^ttclungen, wd^renb iibcr ^olen
^er baö j(i)tt)erflc Unwetter nd^er broI)t. @r fie^t fei*
ncn »gelben. 9?a^3oIeon? 2)aö ijl ein granbiofer ^ani^
tDurji, ber jTd) an feinen eigenen ^^rafen beraufc^t,
bcn in ber (Sd)Ia(f)t eine 3(rt Sßluttaumel über!ommt,
•»orin er 53efel)Ie erteilt, nur um etnsaö ju tun. 95e*
fe^Ie, bie au^gefuf)rt »erben ober aud) nic^t, bie aber
mit bem 2fuögange beö ^reffenö nict)t baö 2J?inbeflc ju
tun I)aben. ©ein ®egner Äutujott)? Daö ifl ein ©im*
:pcl. Wiit einer einzigen 3bee: „©ic — bie ^ranjofen
itdmlid) — foUen mir nod) ^ferbefteifd) freffen tt)ie bie
Surfen". (Seine eigene Umgebung f^ottct feiner, bed
iinbe^itftid)en 9)?anneö, ber mit furjem 3ftem unb
fc^naufenb auf feinem f(^tt)eren ©c^fac^tgaul jt^t unb
"bie 2)inge im ®runbc ge^en Id^t, tok jle auö innerer
S^otmenbigfeit gel)en muffen, dx fpurt baö ©d^reiten
l)eö ©c^icffaB unb fdUt if)m nid)t in ben 2Crm; 9^apo*
Teon mochte eö meijlern unb wirb öon einer gelaffenen
^anbbewegung be^ übermdd)tigen @efc^i(feö ^inweg?
gefegt. (5^ liegt eine großartige 3tonie barin, baß ber
^Idnsenbfle Ärieg^{)elb alter SOBeltgefc^ic^te öor biefem
Äutufott) erliegen muß, öor biefem ©reife, ber nic^td
ijl, nur einö mit feinem SBoIf unb mit ber Statur feiner
»Heimat; gidubig, befc^rdnft, einem einzigen ©ebanfen
l)ingegebcn unb if)m mit unheimlicher 3d^igfeit juflres»
Ibenb. 2)er ?>urpur ber gelben wirb i^nen öon ber
©rfjulter gejerrt, unb man ftef)t i^re ganje jammervolle
©loße; il)r bli|enber 3:)egen serbrid)t; bie Sanitfc^a*
renmuflf, bie baö pfeifen ber Äugeln übergeKen foU,
jd)tt>eigt, unb man I)6rt ba^ fc^recflic^e (St6l)nen unb
*i
— 43 —
Serr6(^elit. 2)er ^uttocrbampf »crjiel^t fic^ über bcm
traurigen ^üäm unb üdglidicn ©tcrbcn. 32icraanb
l)at UDO) gleich Stolftoi bett Stob ouf bem (&d)la(^t*
felbc gefd)ilbcrt; iticmanb fo bic Ic$tc ©loriole »om
^au^jtc beö Äricgeö geriffelt, tt)ie er.
@inl)eitlic^er afö „Ärieg unb ^rieben", ba^ immcr^
^in eine jiemlic^e 2(nflrengung erforbert, ifl „hinter
^eflung^tt)dUen", funjllerifc^ tai »eitauö I)6d)|le feiner
9Berfe, unb fomit öerglei^^tt)eife ttjenig Befannt. (i€
ffnb @pifoben auö bem Seben einer Belagerten <ötabt,
<Bcha^opoU, tai ^otleBen ongefic^tö eineil uBermdc^*
tigen ^einbeö aui einem offenen .^afen ttjie Aber dladft
in eine fc^ier unbejtt)inglid)e ^efle umgejaubert. 53c«
jeict)nenb genug: ber 3^ame beö berühmten SBerteibiger^
wirb !aum, I)6rf)flenö fe^r bcildufig genannt. Tiud)
ijkx treibt 5oIjloi ^fpc^ologie ber 9J?affe. ^nnä<i)\t
ge^t eö ganj flemutlid) in ber bebroI)ten ^efle ju. SWan
f:pielt, man ^orc^t ber fKifitdrmujif; fetbjl im Kriege
Ben)a^rt man aUi ©tanbeöüorurteite. ^oc^jlenö njirft
man i)om (Stranb einen fluchtigen Sßlicf nad^ bem an«
beren @nbe ber 33ucf)t. ^ort fle^t „@r", ber ^einb,
unb manchmal fleigen ttjeiße ÜÖ6l!d)en auö feinen 35at«
tcrien. Unb „@r" rucft 3??onat für SWonat nd^er. 5n
bunüen S^dc^ten fliegen bie 35omben unjd^Iig unb
leuc^tenb gen ^immet, aU ttJoUten fte oben mit ben flil«
len ett)igen ©tcrncn 3^i^fpifad)e Ratten. Smmcr noc^
benft man eigentlid) nur an 3(\3ancement unb ®eorgö«
freugc. 5eber biefcr^a^öferen trdgt in fic^ bie jlete3Cngfl,
«r !6nnte ftc^ in ber ©tunbe ber ©efa^r tt)ie ein ^eigs»
ling ertt)eifen, unb flirbt bann, trenn feine S^it fommt,
mit aller Ülu^e. 35ie ©*recfen fleigem fid) ftinblic^.
■v-sw.jF,«j„-«v,.t.i.vj^.i.p- ^TWSOKfr ™
— 44 —
<£ie mac^fen inö llnertrdglicf)c in ber ^ajlion bcö (Sntif
fe^enö, bie bent ^cinbc jundcf)!^ liegt. Unb enblic^, naä}
einem uner{)6rten SBrüUen be^ fc^treren ®efct)u$e^, ein
Sobeöfcf)h)eigen. ^Caö ifl ber ©turnt — bie franj6^
fTfcf)e ^a^ne n)el)t auf bem ^alaio, bent Beljerr^djcn:«
bcn ^ugel ber «Stabt. 3n gefd)Ioffenen 9)?affen jic^cn
bie bluffen ah'^ I)inter i^nen ein Ärac^en gesprengter
^ejlungött)erfe, um jTe bie bunfle dla(i)t, in i^ren ©ee^
ten aber ein bumpfer ®roU unb ein ©efu^I uni)er6rauc^*
terÄraft, bie fic^ fc^on ben ja^tenben 2ag Yoixt ju
fTd)ern triffen. .^ier ifl ttjirflic^e ®r6^c, bie »on i^rer
eigenen 95ebeutung nicl^tö su a{)nen fd)eint; ein @e*
fü^I ber UnBefiegbarfeit ber Station, baö ettt)aö (Sr:»
fdjrecfenbeö für bie ganje übrige 2ßelt I)at. dlod) ^at
fein fTegreid}er Ärieg in alten ^ziUn — jTeI)t man öon
^omer ab — ein gro^ereö Äunjltuerf geboren, al^ e^
ijkv ^oljloi nacf) bem ungtücflid)en Äampf um bie Ärim
feinem SBo(!e gefc^enft l^at (5r glaubt an feine 3«f«nft,
tt)enn man eö nur jTc^ felber, feiner eigenen @nttt)id*
lung, feinen natürlicf)en Snflinften überlaffen tt)itt.
2ÖeiI er aber baran glaubt, fo m6d}t' er e^ erjie^en.
<Bo entflef)en feine „33otf^büd)er". <Bk finb I)6c^fl:
mcrftt)ürbig. 9?un furf)t er i{)nen bie Elementarbegriffe,
fagen wir ber ^f)i)fif, Har ju tegen, unb tut bieö in
einer ©pradje, fo ffmpel, ungefd)mücft unb ptatt, baf
man niemals ben gen)altigen (Sprad)meifler feiner gro*
^en 2Ber!e ba{)inter fuc^en tt)ürbe, tüenn mdjt ju for*
c^cr Verleugnung aller Äunfl irieberum bie f)6d)|le unb
reiffle Äunfl gel)6rte. dv erjdl)tt i^nen ®ef(^ic^ten au^
il)rer SSergangent)eit; tt)ie 5imofei Sermaf mit tüenigen
betreuen auöjog, unb bem SBdtercf)en ^av baö unermefs»
■, T ■7.-'. .'7^'^vr'--*'--"^'^T*??;'''.^a5Ss^^^^
— 45 —
fcitc ®cBiet »ort (Sibirien ju ^u^en legte; ober Don
bcn Ädmpfen um ben Äaufafuö. Unb jvuifdjcnburct)
fielen Segenben »on einer unglaublichen 3ÄeIanct)otie
«nb einer crfd)re(fenben 5icfe. ®o „2)cr ^dufling",
ber eine Zat ber Uebereilung begangen, Sie ^at bie
fdjrecflic^fien ?JoIgen; benn fein 9Äenfd) fann ermeffen,
iüa^ alleö auö feinem 5un entfpringen !ann. @^ jinb
<Seelen baburc^ verloren gegangen; unb nun mufi er
bitten, ^inge »errichten, bie unmoglict) erjc^einen, el)c
er erlofl tt)irb unb in ben ^rieben ©otteö eingeben
fann; bie ?^urc^t »or bem 5obe fogar, biefeö ett)ige
Sagen ber Äreatur »or bem SBcrnic^ter, mu^ er uber^*
iuinben, fein Seben ^intt)erfen für baö beö fc^einbar
»erberbtejlen 9)?enfd)cn. ^an a^nt banac^, tt)ie eigen*
tumlic^ ber rufjTfc^e ©otteöbegriff fein mu^. SGBie leben*
big er aber fei, jeigt „X)er ®afi". (5in armer %lid^
fdiufier, ber in einem ÄeUerloc^e in <Bt, ^eteröburg
^aufl unb nac^ ben (2»d)u^en bie SSoruberge^enben er*
fennt. @r ijl jliU, gotteöfurcfjtig unb liefl in ber Sßibet
mit ber einen großen ©e^nfuc^t im ^erjen: einmal
moc^t' er feineö ^eitanbeö anfic^tig ttjerben, ber boc^
noc^ leibhaftig auf (Erben tDanbeln mu^. Sine innere
Stimme »er^ei^t i^m Erfüllung. Unb nun bereitet
er aUii aufö beflc für ben ^o^en ^ag unb baö ^o^e
^cfl. SWand^er fprid^t bei i^m »or, aufö befle em^)*
fangen unb nad) a)?ittetn geehrt, ^er ^eilanb aber ijl
nic^t barunter, unb eö !ommt eine gro^e Traurigkeit
über ben frommen, ^a erflingt eö »ieber in i^m: in
allen ben ©cflalten ber 2)urftigen, bie er gelabt unb
för ein SCBeild^en »or bem Söinterjlurme beljaufl, vrar
ber J^eilanb hzi i^m gett)efen. ^ie^ ijl me^r aU U^be.
^^k
— 46 —
3fuö ^otjloi^ ®f<m{>cn an fein Sol! aUx fliegt feine
Siebe bafür; unb beibeö »etreinigt, evtt>e(ft bie Ie|te
®e^nfud)t — er ttjitt cinö werben mit i^m, ÜKmmt
man baju, ba^ ber !Kuffe bcr geborene @e!tierer ifl, ba^
jcber feinen eigenen 2öeg fu(t)t, um (ict) feinem @rl6fer
$u ndl)ern, ba^ ftrf) babei aber jeber mit allen Ärdften
anö ett)ige ^eit flammcrt, fo »erfleht man, warum ber
2)i(^ter einjig in einer flillen ©Idubigfeit baö ^eit für
eine irrenbe unb in ftc^ jerfa^rene ®efcUfc^aft ftc^t»
^6^cre ©efittung ijl ein Ungtiicf; benn jTc birgt ben
Streifet. >Dic ^unjl ijl baö SSerberben; benn jte, ju*
ndc^fi bie 9)?uftf, wirft auf bie (Sinne, bie ber ^einb
unb nur in einem ?eben rajltofer ^dtigfeit befiegbar
jtnb. ®o entfielt bie „Äreujerfonate", hzi ber man
unwiUfdrlid) an bie (Sfopjen, „bie ftd) um beö ^im*
metreic^eö willen »erfct)neiben", gemannt wirb. 3Cni»
flelle ber fdmpfenben ^Bereinigung ber ®efc^lec^ter
mu^ etwaö S^eueö, ^6l)ercö, Aber bie ©innlufl, aiber
ben 5rieb l)inau^wac^fenb, fommen. (ii mufl, unb
erlcfenen ©eijlern ful)lbar, fünbigt eö jtc^ fc^on an.
^ier liegt o^ne 3tt>cifel eine ber 3(nregungcn öor, aud
bcnen ®er^art ^auptmannö „(^infame 9)?enfc^en" flof*
fen, unb auc^ in 2D?ar ^albed „9??utter (5rbe" f?)urt
man ctwaö »on 5olfloi^ Stiangelium.
dr f)at md)t ben furd)tbaren ^iefblid X)oflojewÄ*
tu, bem ftd) in epileptifc^en 3«cfungcn unb Sßergdcfun*
gen ©e^eimniffe offenbarten, bie öorbem niemanb ge*
fdjaut. @r ifl me^r ber SKeifler beö ^etailö, f9ntl)e*
tifrfier, wo X)ofloj[ewöfi fein Ohizft aufreiht mit un*
wiber|lel)tic^em ©riffe. 95eibe — X)ofloiewö!i in ben
„Q3rikbem Äaramafow", bie überl)au^)t ber ©c^liiffel
■.^s;^- ^ cr,,'^,■^^'|P»^
— 47 —
3U Stuflanb unb feinem ®eifle finb — glauben nic^t^
es !6nnte bem aSoIfe anber^tt)o^er afö au^ fic^ felber
baÄ ^eil fommen. 2)ad foUte benen ju bcnfen geben^
bic mit jletÄ bereiten 9)?ittetc^en bie ©c^dben biefed-
«nget)eurenÄongIomeratö feilen tüoUen, tai jTc^ !Ru^«»
lanb nennt unb faum noc^ ein Organi^muö ijl. ©ie
Reffen auf ba^ ?ic^t au^ Ofien. X)ofiojett)^fi s^eifelnb^
ja t>erjtt)eifelnb, ein 2(nfld9er öon erfc^dtternber SGBuc^t
bcr 53erebfam!eit, ber !aum me^r axti @ute unb ^6c^*
flend noc^ an bic 9Ä6gtic^feit eine^ ©unber^ glaubte
^oljioi aber erfe^nt fein @rf(^einen unb er, ber bie gran*
biofe „Wta(i)t ber ^inflerniö" gefc^rieben, mochte ba^
neue unb ben 3(ugen feineö nad)tgett)6^nten SSoüe^ ge^»
md^e Sic^t ^erauffi^ren I)elfen. 2)ojloienjd!i ifl bcr
©tdbter. 5oIjloi aber lebt auf bem ?anbe feit öicicn
Sauren. 3n biefer braunen rufjifc^en Steppe, mit
il)ren unabfel)baren 2Öciten, i^ren trdgen unb trauri*
gen ^luffen. (Sic ijl eine einfc^Idfernbc Uncnbli(^!cit^
Sie begrünt jTd) ju i^rer Seit, bie^ ®runen toetft toit^
ber gu feiner ^zit, unb ber Sdjncc ubcrbidnft unb »er*
ijuUt aUt€, Wtan fpurt nicf|tö »om Seben, nur baö-
SÖalten ber ett)igen @efe|e unb beffen, ber ftc aufge#
flcUt ^at unb öcrfcjligt für immerbar, Unb c^ fommt
eine Se^nfud)t nad) Ütu^e unb Bereinigung mit bcr
Slatur in bic ©eclc: 2Rcnfd)entt)crf unb 9)?cnfd)cntuni
crfc^einen überflüffig, »o nid|t gar florcnb, in biefer
grofen unb feiertid^en a^onotonic.
I
^mil Sola
dv ijl öon unö gegangen, noc^ inmitten gt6ficrer
^Idnc öon 3(rbeitcn, benen er eine unmittelbare 2öirs=
lung auf fein S8olf »unfc^tc. >Denn mit 3b[en unb
^oljloi, mit bcnen man il)n nun mzttv t)ie(fdltig ju*
Jammenftellcn unt) öcrgleicl)cn h)irb, I)atte Sota einen
Ic^r^aften Sug gemeinfam, ber ganj befonber^ in fei=»
nen legten 3öerfen fo fe^r jutage tritt, baß er jtc
fc^dbigt.
X)afi man aber bie[er beiben hii ber Äunbe feineö
jd^cn $obeö gebeult, benjeift, »ie groß feine 2öir!fam*
leit gett)efen fein muß. SSon allen breien I)at unfere 3^»*
gelernt; jTe irarcn mdc^tige 3(nreger für jeben, ber bie
(Sprache erfaffen trollte, in ber man wirft
®erabe il)m vrar eö feine^tt)egö leicht gett)orben.
Hui fel)r !ümmerlict)en 3(nfdngen, in benen er o^nc
i)en unerfct)utterlic^en ©lauben an feine ©enbung ^dtte
untergeben muffen, ^at er jtc^ ju ?Äeicf)tum, ©eltung,
einer fajl fürfiric^en (Stellung I)eraufgef)oben.
9J?an rügte fein ^ranjofifd). dv \)at jtc^ in ber
^at nic^t immer an bie ®efe$e ber 2(fabemie gehalten,
cft genug il)r geheiligtem 2ö6rterbuc^ unb i^r fteben*
fdrtig benebeiteö fRegcIöerjeic^niö mit einem entf(^iebe=»
nen Ütucf sur (B^iU gefd)oben. 3^m erfcf)ien biefe
— 49 —
:^f>Uixtt (Bpxad)^ fct)on aUju gcgidttct. di »erlangte
il)n nad) frdftigcren ^axUn, aU jie ber aUju abge*
griffene unb gcjtebte SBortfd)a$ ber 3(fat)emifer ge^
■tt)<il)rt. @r griff unbefummert narf) ^roüinsiati^mett,
auö ber ®of^e »on ^ariö langte er ^erbe, übel buftenbc,
<iber ftarfe äßenbungen beö 3(rgot.
dt ijt eigentlid) in feiner Äunjl feineöwegö ein
"Steuer. 2(ber ein Erneuerer ifl er. 9)?it QJaljac, »enn
man nid)t fd)on ben verwegenen ?act)er Slabelaiö in
"biefe ?HeiI)e jleUen tüilt, beginnt ber Steigen ber großen
1IBirfIid)feitöfci)i Iberer, in glaubert I)at fie einen ©i^öfet,
nnb Sola fd)liefit fie öorldufig ah, dt flrebt nad) fei^s
ncm eigenen ©ort bie „n)a^rl)aftige ©at)rl)eit" unb
fcnfl nirf)t^ an.
dx f)at entfd)eibenbe 2(nregungen nid)t nur öon
bicfen feinen großen SSorgdngern empfangen, eö war
l)6d)|l: wichtig für i^n, ba^ feine 3cit mit ber ton Xiar^*
unnö unermeflid)er SOBirffamfeit jufammenfiel. 2)ar*
winiflifd) ifl ber eine ®runbgeban!e feinet, tro| ber
„58ier @üangelien", bie ja nun nict)t »oUenbet »erben,
liebenöwerfe^, ber „?Rougon*3}?acquart". 3(UentI)aIben
ift er bcjlrebt, ben Sinflu^ ber Vererbung in ben ®c^
fc^iden biefer ^amilie unter bcm jweiten Äaiferreic^
•aufsujeigen.
d^ ijt biefem ?Roman befanntlirf) ein eigeneö ®e*
fd)icf üer{)dngt gewefen. 3fuö ber unmittelbarjien Söirfs^
lidjhit ^erauö ijl er begonnen worben. 3mmer wei*
tcr aber rucften »d^renb ber fel)r langfamen unb mÄ^*
famen 2frbeit bie (Jreigniffe ber ?ebenben. (So fam e^,
t)a^ bie legten 3:cile, ganj bcfonberö „Xik S^ieberlage",
-einen ganj neuen ?Reij gewannen. 2Öaö aU (5t)ronif,
Daoib, «ffierfe VII 4
T ''^- ^
— 50 —
ani bcm $agc ^erauö gcfc^rieben, ^dttc trirfcti foUen^
voax jur ^ijloric gcttor&en. @in ®lücf öieltcic^t ge*
rabc für biefcn Ütoman, ber anbcrö »o^l fc^mcrjlic^c
Erinnerungen aufgewecft, bie nationalen Seibenfc^af*
ten gu unfanft aufgerüttelt ^dtte.
di ijl eine große ©elaffen^eit in dmil Sola, benn.
nod) jung an 3a^ren jlcdt er (td) fein 3Crbeitöfelb auÄ
unb bejleUt eö bann rul)ig unb fonber ^afl. ZJaju
flimmt benn and), baß er ber fejlen Uebcrjcugung xoaVt
e^ laffe jic^ mit ^leiß alleö 3tt)ingen. Seber 5ag ^at
fein ^enfum öon ^unbert XJrudjeilen, tai gemdc^licfy
aufgearbeitet »irb.
di ifl feinerlei ®efaUfud)t in i^m. Sr fragt burd)*
auö nic^t barnad), »aö ben Sefern besagen m6ge. (5r
fdjiett nid^t; er blicft »or fid^ mit bem 3Cuge eine^, ber
fein ^ki erfaßt ijat unb eö nun burc^auö nict)t me^r
auö ber ©el^weite verlieren tt)iU. Er !ennt feine ©ei*
tenfprunge, unb jener S^tvat, mit bem eben bie ^ranjo?
fen fonfl gern i^re @rfinbungen umfüllen, fommt iti
iljm faum »or. SSielleic^t barum unb »egen feiner
3^reube an ber SWunbart, bie fonfl ber ?)arifer gar nic^t
genug »erachten fann, ^aben ffe i^n unfranjofifc^ ge^
frf)olten.
dv i)at bie ?eibenfrf)aftölojTgfeit beö ©efc^ic^tfc^rei*
berö, ber feine Ouetten »or ftc^ ausbreitet unb nic^t^
»orbringt, tüai er nic^t barauö belegen $u finnen
»crmeint, dr fammelt unermübet unfdglic^cS 9)?atcriaL
jDer in ber '^at fe^r anfed)tbare ©a$ Dtto SubtoigS,
cö fei nunmehr alleS fc^on fo genau bef(^rieben, baf^
man bei feiner üvt ©cf)ilberung mel)r in SSertegen^eit
fommen f6nne, beflel)t für il)n nic^t. 3(Uent^alben flellt
— 51 —
er ffc^ »or bie ©cfc^c^itiffc uitb bie ©cgenbcn, fotocit
er e^ »ermag, utib Tnujiert jtc auf bie Siitbrude ^in, bie
ftc auf i!)n machen. 3Ctfo üiugt er niemals au. 2)enn
bie 95egeBeu^eiteu jtnb Ui il)m xoixfiid) burd) eiu 5em^
perameut ober eiue 9?atur »ielme^r gefe^eu unb emps
faugeu, e^e fte iriebergegeBcn »erbeu, tt)ie er felber zi
»cm Stomaucicr gcforbert.
Uub !eiu Tinatom fann angejtc^tö ber Seiche ruhiger
fciueu SBefunb auötegen, aU er e^ tut. 2)ariu lag
feiu Srfc^recfeubeö ju 35eginn, ber Siubrucf einer nn^
erhörten Ädite, felfefl ber S>c^amIo|Tg!cit, beu er auf
bduglic^e ©emÄter i^fcte. Denn bie ?Rcguugen, bie er
im Sefer tt)act)rufen trollte, unterbrucfte er ju»or in ftc^
fclbfl mit einer großen ^drtc. 9lirgenbö ijl bei i^m
jener tt)ei(f)e unb in unö fo fel)r nac^jitternbe SÄoUton
ber großen ©laöen. 3(Ueö Üingt in 2)ur, aufreijenb,
geioaltfam. ^Regungen, bie anbere gern »er^ÄUen, baf
man fte mel)r im 2)unfetn anfc^Icid^en fÄI)It, aU il)r
9?a^en ttjirflic^ fiel)t, rei^t er mit Brutaler ^aufl in
aU i^rer armen S^adt^eit in ben grellen 2:ag, in jene^
öoHe ^idit, baö er »on jebem Äunfller forbert. 2)cr
Äampf barum ijl bod) auc^ ber »efentlirfje 5n^alt fei*
ne^ großen ^nflterromanö, bem Bi^ je$t feiner ber
97a(^al)mer an<i) nur in bie 9^d^c gefommen ifl.
(ix erfennt lieber, tt>omit nod) jebe »a^re Äunfl an?
gehoben Ijat, tt)ie »unberlic^ unb auö ben flreitenbjien
Elementen biefe arme Äreatur SWenfd) jufammengefelt
ijl. 3(Ue 9jj6gtic^feiten jur 9)?emme f6nnen in ber
©eetc eineg fc^Iafen, ber fonfl ben @inbrucf eineö ^el*
ben mac^t. di gibt jDinge, bie unö alle in gleid^er
3Öeife uberraf(^en unb öor benen jebe Wtaih fdllt. di
4*
— 52 —
ijl natüvlid) nad) feiner ganjett ?Hid)tung, ba^ er ber*
Ici mit bcfonbcrer SSorliebc auffuct)t. Sebe^ 9Äenfd)en^
9cfd)ict ifl tt)ict)tig unb fann unter Umfidnben ^ßege*
bcnl)citen t)cr|inntid)cn, trcldje bie breiteflc ^(Ugcmein?
l)eit anget)en. ®o wirb ber «Stoff öoUfommen ncbens=
fd(i)licf). ^ic @efd)et)ni)"[c muffen mit innerjler tfloU
tpcnbigfeit auö bcn (5l)arafteren fliegen. X)k ganjc
Söclt ge^6rt mit biefem ©a^e bcm mobernen (Epifer,
unb er fann fd)tt)ernd) me^r in S8ertegenl)eit fommen.
^od)flcn^, ba^ il)n bie UeberfiUc ber (Sinbrucfe bc^
brdngt unb il)m baruber jene Unbefangenl)eit »erloren
gel)t, ot)ne bie ein (Srfjaffen nid)t me^r ju benfen ijl.
@^ liegt barin tatfdd)Iicf) für ben Sy^act)flrebenben bie
@efal)r, ba^ er fid) ju fet)r an bie 3(u^entt)elt »ertiere,
um Sßidjtigeö unb 9^cbenfdd)Iid)eö ju fd)eiben. 3jl bie
SBcobact)tung aUcö, fo liegt ber 5rugfd)Iu^ naijt, aUed
®cfel)ene fei in ber ndmiidjen 2ßeife tt)id)tig unb ber
3(ufjeid)nung xvcxt, tt)dt)renb bie eigentlidje 2(rbeit beö
Äunjller^ mit ber reintid)en @d)eibung beö Gelang*
fofen »om SBebeutenben unb SBejeidjnenben beginnt.
Sola felber !)at eö I)ierin oftmals »erfc^cn.
Um aber einen 9}?enf(f)en ju begreifen, genügt eö
nod) Jeinc^wegö, it)n fo »or fid) ju fe^en, ba^ man ft(^
unb anberen t)on jeber feiner SÖetüegungen unb SebenÖJ=
gctt)of)nI)eiten ?Reci)enfcf)aft geben fonnte. ^ie bequem*
ftc unb fldjerfle ßf)arafterifli! burd) ©djlagtrorte, mit
bcnen bie ^uf)ne I)eute nod) gern arbeitet, ifl unbraud)*
bar. SD?an mu^te eigentlid) bie Altern !ennen, benen
er entflammt. X)ie ?uft mu^te man unterfudjen, bie er
eingeatmet unb bie fein ganjcö SÖefen mitbefiimmt I)at,
benn in t^r fc^Iummern Äeime, bie ^ernac^ in ber tüun^
— 53 —
t)crlict)|lcn SGBeifc aufgeben m5geti. SSott jcbem feiner
©cfpielen empfdngt er ztwai, wie er jiebem ettra^ mit*
gibt. @ine I)6d)|l lebenbige 2öect)feltt)irfung ber gan*
Jen Umgebung auf baö, »aö in i^r atmet unl) jTd) ent*
»irfett. 3(n bie ©teUe ber ^crbarbetrad)tung, bie benn
bcd) meifl nac^ muffigem ^eu ried)t, tritt tai ©tubium
ber Icbenbigcn ?)ftan$c an bcm Orte, »o fte erwac^fen
unb bobenfldnbig \% Xiiefe^ nennt man baö ©tubium
be^ Wtiikui, ber ©efamtbebingungen. Sieben ber 93crs=
erbung ifl eö baö jttjeite, moberne gatum, hai unfere
2Öeifen öiel ju fröl) auö ber 2öeItorbnung befeitigen
ttJoUten. Tiüö:) batJor gibt e^ fein Entrinnen; eö fdttt
unö immer »ieber ^interrucfö an, fo gut wie ber an*
bcre ^lud) ber SSererbung, mit beffen Sßalten fid) unfere
(5rjief)ungöte^re h\€ je^t öiel ju wenig befd)dftigt ):jat',
fo guten ®runb fte I)dtte, fic^ red)t einge^enb barum
JU befummern.
I)amit ^dngt benn auc^ feine 2J?et^obe ber (Schübe*
rung jufammen. ©ie frempelt allcrbingö unfere <Bä)nU
begriffe grunblicf) um, unb tt)ir wiffen nid)t, ob fiefflng
ubcrmdßig baüon erbaut gettjefen »dre. iDenn mit bem
„?ao!oon" unb feinen Se^ren ijl fte burc^auö nic^t ju
vereinbaren. 25enn fo wenig fid) 3ota irgenb eine Sin*
jel^eit erfpart in feinen ^orfct)ungen — e^ gibt nac^
®ett)iffenl)aftigfeit unb Umjldnbtid)feit !ein anbcr 3Bort
bafür — fo wenig ftel)t er ab, warum er feinem gefd)d|*
ten ?efer irgenb ttxva^ fd^enfen foßte. dv bcmerft jeben
iRefler jebe^ ^Ii$e^ im bunften, ndc^tigen 2öaffer ber
©eine, bie fad)t unb fc^iebenb foöiel @Ienb, (Sdjanbc
unb ©c^ulb au^ bem leuc^tenben ^ariö !)inaug*
fct)Wemmt; jebcn ©chatten, ben Ärd^enfittic^e auf ben
-n^
— 54 —
fd)ttjarjcn 33ol)en bcö ÄoI)tcngrdbergebicteö I)inn)er*
fen, n)o feine 33dume gcbei^en iroUcn. Unb fo tt>itt
er bcnit manct)mal jum SSerjagcn eintönig. ?^oIgt man
il)m, fo crtt)ad)t baö ®efut)t eineö Äinbeö, ba^ fic^ txop
unb iriUcnloö einen enblofen 2öeg i)on einem <Bt&xhf
rcn gejerrt fie^t. @ö nimmt feine @elegenl)eit tt)a!)r
unb enth)ifd)t, öielleidjt felbjl mit einer gegriffen (5ct)a*=
benfreube. @in anbermal aber ifl ber >Drucf feiner ^anb
uncntrinnlid). 9J?an folgt it)m tt)iUentoö. ©eine fei*
erli(f)e Eintönigkeit bannt, unb man erliegt bem Sauber
feiner Ijarten, bod) rl)9tt)mifd)en (Spradje, bie fc^einbar
jcben ®d)immer einer Äunfl üerfd)mdl)t, nic^tö fuct)t,
nur baö nddjjle unb fTnnIid)fle 2Öort, gteidjöiel »o^er
eö flamme unb tt)ie beleibigenb eö »ertrö^nten £)I)rcn
üinge, unb eö alöbann mit ber gteid)en Ülu^e unb <BU
cfjer^eit ^infe^t, mit ber ber S0?aler fein ^unftd)en So*
falfarbe auf bie ?eintt)anb legt.
3(f) fomme immer tt)ieber ju anberen ^nflen. 2)aö
mac^t, mir i|l fein 2[)?aIerroman fo teuer. @ö ifl I)ier
auögefprocI)en, tt)aö jeber ©djaffenbe empfinbet: tt)ic
unfdglid) müI)eüoU eö ifl, einen neuen 2Beg ju ge^en,
unb fei er nod) fo flar bejlimmt unb ernannt, din
©d^atten mag baö bejl unb ftarj!: ©efc^aute triben unb
jerjloren. Sine Erinnerung auö branbenben Sauren
inö ®ett)6l)nlicl)e ^inabjie^en, Yoai burc^auö neu em^*
funben trie erfonnen n)ar. Ein rajllofeö Ülingen flcl)t
»or jebem Erfolg; eö fri^t bie befle Äraft, foba^ bie
SSoranfcf)reitenben, bie 5BaI)nbre(^enben jTcf) nic^t ein*
mal bann be^ (Siegel erfreuen fonnen, torivtt er il)nen
nac^ ber üöaf)rfd)einlid)fcit unb Erfaf)rung jemals su*
teil. 2fber nicfjt fie ernten, hinter it)nen fommen ®e*
■«P'Xrt'wj
— 55 —
ttjanbtcrc unb 53c!)cnt)cife, 2öa^ neu tt)ar, \5crfc^ineljen
fic 9cfct)i(ft mit bcm TiiUn, ®ett)o^titcn, foM cin<J 2(rt
IWeuc^ cntjlct)t, bcin bic 9J?cngc, urtciföfo^ utib unfd^ig,
Htoaii xoixtlid) Originale^ ju Begreifen, jujaud}}!. 2)ie
<5Iaubeö jlerben, bie ^ageroUeö gebei^en. 2)er bcn
2Öeg gefcroct)en, bem reißen bie dornen bie Äteiber
tJont 2eib, baß er jTct) feiner 3?adt^eit fc^dmt unb in SBer^
gttjeiflung enbet 2)er jtc^ üdglid) I)inter i\)m \)klt,
^flucft reife unb golbene ^rudjte. 2)ieö ifl bie ma^re
itnb tiefe 2:ragif jebeö fOJenfc^en, ber öoUig öorau^*
je$ungöIo^, ganj auf fic^ unb feine eigenflen Äunjlbe*
griffe gefleUt, fein „SOBerf" Beginnen m6d)te. 2)ie i^n
ticBten, »erben »on i^m abfallen ober mit i^m ben bofett
lEBeg befdjreiten, ba fein (©tern leuchtet. Sin „Tixmtt
Teufel!" eben berer, bie mit i!)rem ^^funbc tt)uc^ern,
tt)irb i^r EHac^ruf fein. X)iefe I)o^e, eigentumlicfje Zva^
gif be^ mobernen Äünjllerlebenö begriffen, jie mit einer
un^eimli^en unb stueifeltofen (Sic^er^eit unö öor bie
0eete gefleltt p ^aben, n)irb immer einer ber fc^onjlen
unb jloljeflen ?Kut)meötiteI @mil 3oIft^ f^^n w«b bleiben.
tfluv nod) einmal ^at er einen f)6l)eren ^lug er*
fc^trungen. ^ieö ifl „©erminal", für mid) nac^ X)©!!©::
jetröfiö „fXaöfoInifon)" ber größte moberne Stoman
iiUx\)am()t Wtan fte^t ha einmal, trie na^e genauejlc
iÖeobac^tung bem .^6d)flen, bem innertidjen ©d)auen,
fommen fann. Unb e^ ijl tt)ieber ein tiefer ^Begriff »om
mobernen ^atum barin. 2!5enn fd^Iimmcr alö bie 35ers'
^eölaflen ob i^ren ^duptern brüdt ber moberne ^a^pi^
taliömuö auf bie (5Ienben, (Enterbten beö ©rubenbe*
jirfeö. 3(uö il)nen tioerben furfltic^e Slenten berau^ge*
fc^Iagen. STUer Suruö, ben jTe in il)rer ett)igen SHac^t
-, \ V 'i^ r-w
— 56 —
nid)t einmal fel)cn fonncn, njirb aui i\)mn au^gcj^part»
<Bk erfennen bie fd)(immflc ®cfat)r, in fcie fcer 9taub6au
il)r ?ebcn bringt. @^ gibt faum ein SKurrcn battjibcr^
benn tcaö m6d)t' eö frommen? Wtan öerfudjt eine 3(uf«=
(eljnung. (Sic enbigt fct)mdl)licf). 2ßcr fann einen fi>
ungleid)en Äampf be|lel)en? ®ett)iß nid)t ein @e[d)lec^t^
baö entftttUdjt ijl: benn feine ©eiber muffen fid) preiö*
geben, nur um beim Ärdmer einen Ärebit ju erbetteln^
bcr tro^bem am $age ber ^dUigfeit erbarmungöloö ein*
getrieben njirb; ein @efd)(ed)t, bem man jebe (Sct)am
mit ber ^ungerpeitfdje auö bem ?eibe getrieben, bad-
in fruf)en 3rudfd}tt)eifungen unb billigen (2)d)napdrdu*^
fd)en feine ganje Äraft üertan {)at. Xa^ Orgeln unter*
irbifd)er üöaffcr, erjtnfenber (Gruben, baö X)r6l)nen ilir*
gcnber ©tü^balfen tont burd) bieö ganje erfd)ütternbe
SBucf). Äein SOBort eineö tüo^lfeiten 9)?itteibö, bad ijitt
trivial ttjCrfen mufte. 3(urfj fie, bie ta jlerben, öoUen*
ben nur il)r ®efd)icf, baö notmenbig unb prdbejliniert
— man muf ^alüinö 2iebtingött)ort anjiet)en — toar
nad) ben ®efe$en ber SSererbung unb bed 9)?ilieuö, bad
öie(leic()t fommenbe ®efd)led)ter »erbeffcrn mögen, bie
(5rl)ebung @injetner gett)if nid^t menben fann. (5ine ge*
njiffe 2öortfargl)eit in entfd)eibenben ©jenen tut mdd)*
tige SSirfung. @r tt)eiß ju fct)n)eigen, tt)ie ju reben —
tt)ie eben ein ed)ter Äunjller. 2)enn felbfl baö fallen
bed SSorl)angeö fann oftmals ein (Jffeft fein.
@r l)at ©pmbole t>on mdc^tiger ®r6^e. 3c^ erinnere
^icr an baö 9to^ ^rompette, baö in ber unterirbifc^en
2ßett crblinbet iji unb nur noc^ am ®eru(^ neue ^Tn«
fommlinge erfennt, um fie tt)iel)ernb gu begruben; ober
an jene fd)recftid)e SÖat)nfal)rt ju (5nbe ber „SRieber*
— 57 —
läge". 25ie tiitdjtcrnflcn 2)ingc gctt)itincn unter Um?
fldnben eine unl)eimlic^e 93el)eutfantfeit; mit bem toUen
«nb tt)at)ntt>i^igcn ?ofomotit)fÄ^rer rafl bic ganje @e»
feUfdjaftöorbnung be^ jweiten Äaiferrei(^cö, auögefogen
unb entnervt burd) bie SWanaö, i^rem fTc^crjlcH Unter*
gang entgegen. Unb »eil \<i) dlana genannt I)abe —
nicmaB i)at Sola ^reube am Un5Üct)tigen geI)aBt. (5r
ifl niemals luflern. (5^ !ann nur niemanb am (Seru;=
alen ober am 2)irnentt)efen »oruBcrgel^en, ber unfere
Seit fc^ilbern m6d)te. 3(ber baö reic^fle 2:alent trirb
»or ber 9)?annigfaltigfeit ber 3(ufgai>en, bie t)ier
feiner I)arren, el)er »erjagen, al^ jTc^ uBerneI)men. Xienn
noc^ ifl eine 3Cufgabe nid)t gelofi, unb frf)on brdngen
anbere, größere Probleme ^erju unb mochten erörtert
fein.
@r vuar burc^auö neibtoö. X)em jungen ®ut} be
SfÄaupaffant ^at er nad) feinem Srjtling gern bcn
Äranj gereid)t.
dx I)at mit mand^er n3ot)IfeiIen 2üge aufgerdumt.
5b9Uen t)om ?eben beö franjofifc^en Sanbmanne^ !ann
man- nad) „?a 5erre" nic^t mel)r gut fc^reiben.
(5r I)at mdd)tig gett)irft. 3(Uent^aIben unb in aller
9ßelt merft man bie (Spuren feiner ^dtigfeit. @incÄ
ber eigentumlid)flen 2ßerfc in beutfdjer ®prad)e, „^ic
SGBeber", ifl nid)t gut o^ne i^n ju bcnfen. d^ njurbe
^auptmann^ große 5at nid)t minbern, foUte er „®er*
minal" gefannt ^aben.
(Sine ©e^nfuc^t nac^ SfÖa^r^eit war in i^m. Unb
babei jener (Sdjmerj nad) tRomantü, nad) ber bolbcn
?iige beö Sebenö, bie er fclbcr fo fc^merjtic^ in SBieIctt
gerfl6rcn mußte, wie in allen, bie o^nc ^otbe öige burdiÄ-
-y-
— 58 —
^cbcn fd)reitcn muffen. 3fuc^ er ^ttc gern feinen
„5raum" getrdumt.
SBBir finb burc^ feinen 5ob »erarmt. dlidjt fo fc^r
"»iclleid)t um baö, tvat> er unö noc^ ^dtte fc^enfen m6*
gen; aber um eine ®eflalt, bic nac^ allen Quatitdten
trdftig unb n^irffam trat, bic man fcl)tt)cr miffcn tt)irb.
(5^ gibt nidjt »iele, bie man mit i^m meffen f6nnte, bic
fo innerlich be^ ©lauBenö an |Tc^ unb il)re <senbung öolt
ffnb. Unb tüicber !ommen unö jtt)ei, nur jtt)ei ju (Sinn:
^er (5infamc »on (5l)rijliania unb ber ?)rcbigcr »on 3ad*
itaja ^otjana.
^^eobor Fontane
SßBic an feinen Siebling^^elben, an SitUn, fo ifl
aud) an i^n ber 5ob „im ^ufd)" i)erangetretcn. SSon
feiner Äranfl)eit I)atte man jutjor gel)6rt ©tar! unb
aufred)t flanb er an bcr (Sd)tt)eUe beö ad)t5igflen Sa^rc^,
feba^ man Bei i^m mit einer reid)en ^i&Ue »on 5agen
rechnen burfte. Unb fo raflloö unb gefegnet tdtig war
er hü in feine te^te ©tunbe, ba^ man Beinal)e baö ©e*
fül)l ^at, biefer ©reiö fei untioUenbet üon unö genom*
men »orbcn.
@r entflammt einer jener fransojTfdjen ^fu^tcanbe*
rerfamilien, bie bem (Staate, ber ben ®Iaubenöflii(^ts'
lingen ein ^eim geboten, biefe ©afllic^feit fo reic^ »er*
gelten burfte. ©ie ^aBen in baö fdjtüere mdrfifc^e 53Iut
tttüai t)on franj6jifd)er 2eid)tigfeit unb 33en)eglic^!eit
gebracht. 3(belig I)ielten fie jufammen; i^re ^c*
fonberI)eiten behaupteten fie; i^re fWutterfprac^e pfleg*
tcn jTe. 3Cber innigere unb getreuere 33urger ali fie,
bie fic^ i^m rec^t mit bem ^erjen unb in ^anfbarfeit
I)ingegeben Ratten, befaf ber (Staat ^reuf enö niemals.
9)?an benfe an bie tüunberfame (Sd)i(berung, bie 5^e*
obor Fontane t)on feinem SSater, bem ©aöcogner, mit
all feiner Stu^mrebigfeit unb feinem (Sc^tt)inbclgeifl
e«ttt)irft. ©ie ijl tt)ol)l bie größte ^robe feiner ^id)ter*
■ TTi^-'fp«^
■ , ■ ^mim>*«';-
— 60 —
fraft, bercn bcflcö ®ct)cimniö immer tatin lag, and)
baö SBcrte^enbe mit 2(nmut unb S^rt^cit »orjutrageit.
(5ine cngli|ct)e Steife, bamalö, ju SWitte beö 3al)r*
I)unl)ertö, nod) ein fdl)rlici)eö unb felteneö Untentcl)»
men, »ermittelte ?^ontanc bie erflen flarfen (Sinbriicfc
auö ber ^vembe. 3I)ren <©|)uren !ann man in feinen
®ebict)ten aUentl)alben begegnen. X)ie altenglifcf)en
SÖaßabcn, beren üßieberfinbung bie neue Sßlutejeit uns=
fcrer Sprif mit bejlimmt t)at, I)aben eö il)m angetan. @r
übertrug unö biefem 2öunberl)ort rafltoö unb mit einer
uncnblid)en SSoUenbung. X)ie blutige Sage t)om ßl)ei)9*
^crfl, tt)o bie funfsel)nt)unbert beö ^crcp mit ben jtrei*
taufenb beö Xiouglaö jlritten, bi^ beibe «O^ere fafl thU
lig aufgerieben hjaren, bie ®efd)id)te öom fleinen Wlnif
graöc, ber bei feiner ?ab9 fc^lief unb bem ber beteibigtc
®atte baö <©d)n)ert juwarf, tt)eil er feinen Unbett)e^r*
tcn toten ttjolle, f)at er un^ angeeignet. Den >Dougtaö?
3orn rief er auö feinem ®rabe. ©e^arnifdjt, rau^
unb gewaltig befd)tt)or er bie Seiten ber fc^ottifcj^n
9)?aria (Btnaxt, unb ba fein Sntereffe an jener ^eriobe
nun einmal gewecft voav, fo fanb er, ber ^rotejlant, bie
93rucfe jur 3afobiten*95ett)egung, bie me^r aU ein 5a^r*
I)unbcrt @ngtanb mit gett)attfamen Suctungen erfüllte.
@r übertrug bie Safobitenlieber; ja tooljl tai (Bdjinitt,
m6d)te man bel)aupten, l)at er ani bem SBeburfniö eine*
2(bf(^luffcö unb auö intimer Äenntniö ber SBolf^feelc
baju gefd)affcn. (5^ beginnt: „2)ie il)r euc^ 5a!obiten
nanntet" unb ijl eine 2frt 2(nrebc an bie gefct)lagenc
?>artei ber (Stuarts. Derlei aber legt baö Solf fonfl
immer einer einjelnen unb bejlimmten ?)erfon in ben
SKunb. Die 2)?enge flagt um einen ^ul)rer — man
-c»»KS»!
— 61 —
benfc an t>ai crfd)Ättcnibc „?Äo6crt o Stoon Srtant)^",
tai uni 9)Zori| ^artmann überliefert, perfonifijiert in
einer ^injelnen, in o Stoonö ©elieBier.
@in »oUfommeneö ^ilb beö blutigen ^(ufjlanbed,
bcr nacf) mand)en Erfolgen im Sa^re 1746 enbgiltig
niet)ergefct)Iagen »arb, ?nttt)erfen biefe lieber, ^a ijl
gundc^jl bie 9)?uflcrung. Sin 9)?cijierfldcf unb ein 35e^
njeiö, tt)a^ ?Kt)9tI)muö für ftd) allein öermag.
2)ie >Duncanö fommen, bie ^onalbö fommen,
®ic ßolinö fomnten, bie 9tonalbö fommen.
@ö !ommen bie Äenntureö ©ol)n unb SSater,
?orb ^ofler unb Sorb ^ern^entwater.
Unb 5arf unb Zorn unb 33obb9 !ommen
Unb ^aben bie blaue 5Blume genommen . . .
(Sie fommen mit pfeifen unb ^ubelfdden
Unb fud)en tai» SSolf mit ben roten ?R6cfen.
S3alb njerben bie ®ct)6fle im SSinbe fliegen,
53alb tüerben bie 2ö^igö auf ber S^afe liegen,
X)enn 5acf unb 5om unb Sßobbi) fommen
Unb ^aben bie blaue ^lume genommen.
SKan lefe tai ®ebid)t; aber man lefe eö laut. Unb
man I)6rt baö 3J?arfd)tem:po, bie Trommel ruft, ber
X)ubelfacf qudft, bie pfeife fdjriUt, unb e^ jaud)jen
übermütige fXefruten, rauflujlig unb frol) ber Äraft,
bie ju it)rem Slact)felb auö bem ^od^lanbe nieberfiei*
gen. ^ie unentfd^iebene ©rfjladjt »on (S^erifmoor:
„3Bir jtnb gelaufen unb fte finb gelaufen, gelaufen ein*
sein unb in Raufen" folgt; ber ^rdtenbent, „ein ^oc^*
lanb^burfc^ »om ©c^eitel jur S^V'r fommt auf ben
?>lan, unb tai SSolf jaudjjt i^m entgegen: „Di), S^ar*
•f ^•^■■'^,
— 62 —
lie ifl mein Sicbting, mein Stcbring, mein fiiebting —
C^, S^arlic ijl mein Liebling, ber junge Äaöalier." T)a^
SDtdbc^en tt)iU ®ai^ unt> Äu^ ba^ingeben, ftc^ ein ^ars
tanfleib faufen unb neben bem (beliebten fc^reiten. <2>ie
müjfen immer unb überall ein ^jaffenbeö Äoflüm Ijaben,
bie ©Uten. (Sinjelne Srfolge: enblic^ bie fc^were 9^ie=»
bertage üon X)runmo[jle*SD?oor; bie fd)6ne SWaib ton
3nt)erneß flagt barum, unb ein Sßater feufjt: „(Sieben
(S6l)ne gab id) bem Äaöalier, jTeben grüne ^td^e ftnb
blieben mir, if)rer 2??utter ^erj ijt gebrodjen »or ©e^
— Äonig 3afob, ta^ id) biet) mieberfd!)." 2)ie unge«
jlüme ^apferfeit ber ^orf)lanböf6^ne njar »ertoren.
dliii)U hUiht, aU Untermerfung ober 5ob benen, bie
nic^t öon ber (Sadje ber (Stuarts tt)eic^en »oUen:
2)ie if)r eud) Safobiten nanntet
3u eigner unb beö Äonigö dijx',
>Die it)r eud) Safobiten nanntet,
3u ^^ron unb Stuart eud) befanntet
Unb enblid) bod) ben Stücfen tt)anbtet,
O tretet ^er.
2öaö fdmpft i^r nod) öoU l)atben S^Jangeö
@in leeret Wortgefecht „umö 9led)t"?
@ntfd)lagt eud) beö gelel)rten X)range^;
5d) fag': ein furj (Bdjtotxt unb ein langet,
5d) fag': ein jlarf S^tx^ unb ein banget
2)ie machen Unrecht ad) unb — Siecht.
2öaö fd)tt)anft i^r Idnger bang unb fc^üc^tern?
^er f i n b e t ®nabe, ber brum tt) i r b t.
2Öaö fc^tt)anft i{)r Idnger bang unb fc^üc^tern?
.•jdL
''-•"*,:■ -'^ei^yi
— 63 —
^Ägt tnd) beti neuen ^immeBIic^tern
Unb uberlaffet feinen 3lic^tern
2) e n, bcr in freuen lebt unb flirbt.
2öunberfci)6n. 2(ber faum »olf^md^ig unb gefungen^
SRinbeftenö fe^r frei übertragen,
©0 tt)urbe i^m ber SSoIBton in innerfler <©eele t)er*
traut. @r erfannte, ta^ im ^dnfelfang tt)ie bie 9öur*
jel fo bie Entartung ber ©aU^ibe flecfe. Unb fo fc^uf
er benn feine eigenen QJaUaben in einem gans neuen^
5on, alfo ba^ man il)rer gtoei aU rid)tunggebenb für
eine neuere @nttt)icflung ber 53aUabe anfprec^en mu^.
>Die ©d)ilberung, bie hn Sßürger, hti Urlaub unb»
©oet^e nocf) ein fajl fou»erdne^ (Clement ber (Jrjd^Iungi
gcttjefen, tritt junärf unb ijl ^oc^jlenö ein (Stimmung^*
mittel. @ine ©jene eineö X)ramaö; fo ber berühmte un^
burc^ 26tt)e^ meifler^afte Äom:pojition aUbefannte^
2(rd)ibalb 2)ougIa^. 2)er SDJonoIog beö ^eimt«^renben
Verbannten, iia^ Srfc^einen beö Äonigö; Siebe unb-
©egenrebe in lebenbigjier @nttt)irfelung; ber »erfo^n*
lid) unb menfc^lict) rü^renbe ©c^lufi nad^ einem 2Cugen*
blicf ber ^oc^fien ©pannung. £>ber ta^ ©anje ein rei«-
ner 9)?onotog, liebmdßig unb jufammenfaffenb ein gan*
jcö ®efd)icf, tt)ie jeneö „?ieb be^ Sameö SiÄammoutW
baö in feiner 3(rt einjig ifl unb aUeö fagt, »aö matt
über bie (S»tuartö fagen fann, mit ber granbiofeit;
(Sd)lu^tt)enbung:
^aö ?eben geliebt unb bie Ärone geÜft
Unb ben grauen baö ^ixi gegeben
Unb ben legten Äu^ auf ba^ fc^njarje ®erufl —
^aö ijl ein (©tuart*2eben.
^ie Äunfl, bie er ba erwarb, i)at er aföbann auf
■i
.-». -■'^'Tr'-wi^rTs^'iw'T.ii^mm f ..i^«iBn«aiff^np^iani«inip
64 —
fein gclicbteö ^rcu^cn angenjcnbcl. (5r bcfong bie
gelben bcr fribcriciatiifdjcn 3c»t. (Seine Sieber jTnb
fe!)r üolfötiimlid) gett)orben, in alten ?efebÄc^ern |le{)en
fie, unb eö jTnb ganj t)ortrcffnct)e barunter. @ici)ers=
lid) tt)ar er bei i{)nen met)r mit bem ^erjen, alö bei
feinen fd)ottif(I)en Söallaben, unb bennod) ^jOX er nid)t
jene Äraft, nid)t baö Ungeflum, wie wenn er feine fremj=
ben (Stoffe meiflert. (5ö ifl I)dufig etwaö ®ett)oUteö,
?cf)rf)afteö, felbft (Sd)cmatifd)eö barin, aU I)dtte er
bicfe gelben fic^ ju Dbjeften mel)r ertt)dl)lt, alö bafi jTe
ffd) an il)n I)erangebrdngt I)dtten, nad) i^rer ®ejlattung
I)eifd)enb. 3Cud) in ber eigentlicijen Sprif liegt feine
<£tdrfe nic^t, obtt)o{)l fiel) ba eine ber perlen beutfc^er
^id)tung uber{)aupt finbet; ba^ bcrul)mte „2(Ue^ i>l)nc
?iebe" fa^t baö ?o^ üon ^unberttaufcnben in ein^
bringlid}fter 3Beife jufammen. 3öie tt)a{)r ifl baö! Unb
jugteid) — id) merbc baö ©ort nod) öfter auf ^on^^
taneö Äunfl anttjenben muffen — tt)ie jart! Unb gttn*
jenb ifl er, tt)enn er ^ilbd)en ani bem ^Berliner (©tra*
f enleben fefi:l)dtt. X)ie umreifit er mit einer ©auberfeit, '
baß man fid) an ben anberen großen (Sc^ilberer ber
fribcricianifc^en ^eriobe, 2(bolf SWenjel, erinnert fut)lt.
Reiben trar ein d{)nlid)eö (Sd^icffal — nic^t jeitigc
TTnerfcnnung, ^ronbienfl umö ^rot aH S^ic^n^r ober
atö Sournalifl. SBeiben ijl bie gteid)e 2Cugenl)aftigfeit
gemein, nur fnupft Fontane nad) X)id)tertt>cife gern
an baö ®efd)aute eine f)ubfd)e Sföenbung, ttjenn e^ 2)?en*
jel nad) feiner Hxt gelaffen unb für etrig l)injleUt. Unb
beibc finb tud)tige 9)?enfd)en; ber alte ^ri^ mag feine
^rcube gehabt F)aben, alö if)m Fontane in bem reijen*
ien CSebic^t ju be^ SO?alcrö jtebjigflem ©eburtötag auf
c^-ipr»-:-«
— 65 —
ter <öc^Ioftreppc ©an^fouciö öon SÄcnscI »or^Iaubertc.
Ucbcr^aupt I)at Fontane feine Äunji gern in ben Dienjl
ttv ®clegcnl)eit geflellt. ^eftlid^e 3(nldffc liefen it)ni
fejllid)e 3Sorte. Unb üug unb fpd^enb, nid)t oI)ne
iertinifd)c Sronie fd)lenbert er burd) bie ©trafen
feiner ©ro^jlabt.
2(n ber ©cf)tt)eUe beö ©reifenalterö fianb er, aU il)n
htx $rieb jur !unfllerif(^en ©eflaltung im großen ©tit
jieuerbingö mdc^tig Äberfam. 9Äan ^dtte erwarten
muffen, er »erbe nad) einem englifd)en ©toffe greifen,
i)ieUeid)t ein großem unb gidnjenbcö ©emdibc ber
®tuart#3cit aufrollen. ÜUv bamit ^atte er jtd) offen:!
Bar fcl)on auöeinanbergefe^t. >Daö war immer me^r
©piel bei i^m gettjefen. @ine anbere 2(ufgabe lag flar
»or il)m, unb er griff barnac^ mit ber gelaffenen 3«*
»erficht in baö eigene Tonnen unb bie eigene ?eben^^
i)auer, bie ein (5^arafterijlifum biefer jtt>eiten großen
^eriobe ^reußenö unb feiner bebeutenben 9)?dnner ifl.
dv fannte bie SO?arf vok feiner. @in üBanberer
()atte er jTe oftmals unb nac^ i^ren ^eimlid^flen 2öin?
lein bur(I)jlreift, mit bem 2(uge beö ^ic^terö, baö ben
jDingen Sigentumlic^eö unb ©ebeutenbeö abfrdgt. 3Bo
man ©ottöerlaffen^eit unb 3leijlofig!eit üor it)m ge^*
fe^en, ba erfannte er bie fc^tüermutige ©c^6nt)eit ber
.^aöelfeen, bie fct)n)ar5 unb traurig im bunfelnbcn
©chatten i^rer ?^6^ren ru^en. !Die ^eimlic^feiten ber
fleinen mdr!ifrf)en ©tdbte, tt)orin jTct) ein fo tüct)tige^,
ru^rigeö unb nuc^terncö ®efct|tec^t tummelt, ^atte er
J6ef:pd^t. 3Cuö ber SBergangen^eit, bie i^m »ertraut tt)ar,
fd^ritt er bebac^t jur ©egenttart. 97ic^t umfonfl »ar er
l)cr SD?ei|ler ber ^allabe. 2)a entjlanb bie traurige @e*
J)a»il), SBfrfe VII 5
Ta^y-.-!rT'-^^TT'-»^w»t.wtijji»j.wp»^|;j;|ii»)j;;fMJili^iyiiftii'^
— 66 —
fd)i(t)te t)on ®rcte Wtinti aui ^aitgcrtniinbe, bie burc^
eilte b6fe (Stiefmutter erbtoö gemacht unb in^ Slettb ge*
trieben tuarb; eine 9)?eifiernoöeUe naö) allen Duali«»^
tdten, erjd^tt in einer ß^roniffprac^e, »ie fie fo ge*^
fd)ma((üoll 3Öenige ju I)anbl)aben wijfen. „fßox bent
©türm" !am. ^er ?Koman ber S^it »or ber großen
nationalen @rl)ebung gegen 37a^)oleon. .^ier tut ^on?
tane gu öiel. dx mt(i)U @inblic(e geben in jebe geiflige
©tromung biefer ?Jeriobe, freut jtd) nac^ rontantifc^er
ÜÖeife noc^ gu t)iet am Äunflgefprdd) unb nac^ ^erli*
ner 3Crt uber^au^Jt an gebilbeter 9tebe. 2)aburc^ leibet
ba^ Oanje.
Snjtüifc^en aber, »ann immer er feine ©tabt burd^*
fd)ritt, fo gett)af)rte er 9?eue^. (5in unbdnbiger 2)rang,
njar in biefeö ©erlin gefal)ren. @ö rerfte ftc^ mdc^ss
tig. SGBo man öorbem burc^ö @rune gegangen, flanbett
nun enblofe, graue (Straßen, einförmig auc^ »enn fie
nac^ SnbiöibualijTerung flrebten. 2)enn ber Q^ift be^
?)rcußentumö jleucrt nad) ber Uniform, unb in biefent
unbewußten (Streben nac^ einer firaffen ^n^ammm^a^^
fung unb flrengen S^c^t aller Ärdfte liegt ein ©e^eim*
niö atter feiner (Erfolge, dx felber aber ttjar ber ^tu^t
biefeö Umfc^tt)ung^. 5ebe SOBanblung in ber ^^pffo*
gnomie ber (Stabt tt)ar i^m »ertraut, »ie ettt)a fingen
Sltern lein neuer S^araftergug entgeht, ber ftc^ bei
\i)xzm Äinbe ifunbigt. Unb er liebte fte, liebte fte
mit ber Snnigfeit beö ©reifet, ber (Sturm unb Strang,
»ieber ju »er|iet)en beginnt, »eil jie fo ganj hinter i^m
liegen. Der 3c«gc ber erflaunlic^en (5ntn)icflung »urbe^
©erlinö (Sc^ilberer.
<So entjlanben feine ^Berliner Stomane, bie bleibeit
t
r4^tt*gfeiW^|H|iV^?«^^»^'f^^ _->-VSi^«WW*'^^^,
— 67 —
»erben, »eittt i6erf)aupt llJenfmdter einer großen ^Jeri*
obe unb einer großen Entfaltung »orbem gebunbener
Ärdfte bleiben. 5^re ^abet ifl gleichgültig; meifl iji jTe
fc fc^ti(^t, baß jTe rec^t nebenfdc^Iid^ erfc^eint. hinter
bem inneren Ergebnis tritt baö 3(eußere jurdcf. dx
fc^ilbert ttvoa in „Errungen, Üöirrungen" eine Sicbelei.
T)ai 9Rdbcf)en tt)irb bem 9)?ann immer »erter, aber bie
^erfifonne ber Srfenntniö, ein batbige^ ©d^eiben fei
geboten, leuchtet burd) bie 95dume, in beren ©chatten
jTd) tai fojiat ungleiche 'Siebeö^öaar ergebt, di gibt
Ädmpfe, Srrungen, 2öirrungen, aber feine Äataflro^)^e.
Fontane ^at nur jnjeimal tragifd) gefcf)Ioffcn. Sine
gensiffe ©c^eu öor bem ^ragifc^en unb feinen (Sdjauem
lebt in feiner tt)ie in ©ottfrieb Äelterö <SeeIe. 2)cm
leiten Sufammenjloß tt)eic^t er gerne aüi. 3)?an benfe
an „@UernfIipp". SSater unb (So^n entbrennen in Siebe
5um felben 9)?dbct)en, in einer ?iebc, bie biö jum 9Äorb
Einreißt. Heber biefen 9)?orb felbjl tt)irft ber X)i(^ter
einen (Sd^Icicr. dt fd^dbigt fein ©erf baburd), benn
mit innerer 9Zottt)enbigfeit trieb aü^t» auf ben Sufam*
racnfloß jtt)ifc^en SSater unb ®oI)n aU ben ^oI)epunft
ber @rjdl)lung ^in. dx jebod) biegt ab; feiner maß*
»oUen «Seele i|l biefeö ©rdßlidje ein ®rcuet.
©ett)unberungött)irbig ijl feine ÄenntniÄ beö T)tf
taxH, dx muß feine ^intergrunbe ni(i)t erfl entwerfen»
T)ai ijl eine mu^fame 3(rbeit, unb fte nimmt nur ju
leicht ettuaö öom ©etüoUten unb ©emac^ten an. <Sie
|lel)en i^m t)om STnbeginn fejl. Unb feine SWenfc^en
!ennt er biö inö te|te X5etair. Da ijl Äing @$el in
„?'3(bultera". J)er ^ppu^ be^ reichen unb foliben
536rftanerö ber Seit »or bem großen 3fuffc^tt>ung. ^itf^*
5'
^h
'-rw:'-vTt'X:-rTf'7^^f%i ■
_ 68 —
bereit, aber man muß fÄr bic ^ilfe einen mel)r ober
minber fdjlet^ten ©i^ in Äauf nel)men. Uncnblic^ tatU
lo^; einer jener 2)?enf(i)cn, bie Idrmcn muffen, foUen
jTe an i^re eigene ^r6l)Iici)feit glauben; bie 5ater flim*
pern ^6ren, njenn i^nen ber eigene ?ReicI)tum jum ©e*
tpußtfein fommen foU. Unb bennoc^, trelc^e ®Äte in
biefem @$el! Ober bie Ärone feiner Figuren: ?^rau
Sennp treibet, ©ie ifl baö ^robuft einer ganj anbe^
ren 3cit. Tflod) ragt i^re 3ugenb in bie romantifd^e
SScrgangen^eit, noc^ fpicit fie mit i^rer SBilbung unb
fc^minft fid) fo aller^anb ®efül)(e unb ®efiit)Ict)cn. 3(ber
ti ifl ein ernjleö Seben. Wlan ifl reic^ geworben unb
tt)eiß ba^ ju fct)d$en, man ijt n)o^t noc^ mit bem ©inn
für baö ^o^ere begabt unb jeigt gerne, bafi er einem
nic^t ganj ab^anben gefommen ifl, aber im ?eben \)at
ta€ eigentlich nic^t^ ju fagen. di gebort in bie ^u$*
fiube ber (Seele unb in it)re ^eierjlunben. Söettjunbe;*
rungött)urbig ifl biefe ©ejlalt; felbjl bie 3roni* liegt
in il)r, unb ber £)ic^ter Idßt jle nur öor unö tranbeln,
oI)ne aud) nur mit einem Sdc^eln an ?^rau Sennp ^rei*
befö üöefenl)eit ju rul)ren. 3mmer tüiebcr brdngt jTc^
unö Ui Fontane ber ©ebanfe an 9)?enjel auf. ©ic
ftnb burd)auö fKealiflen unb objeftit). ^6d)flcnö in
„Sennp treibet" l^abz id) baö ®efuf)I, ob in ber ©eflalt
beö ?)rofefforö nic^t cttcai öon Fontane felber flecfe.
©0 tt>enig im übrigen fonfl ^ontaneö ^Begabung nad)
bem ^rama ^injubrdngen fc^ien, bie 3(rt feiner ß^araf*
terijiif ifi burc^auö bramatifrf), ^ier luflfyielmdfiig.
3(uö feinem geben i}at er mcl)rfad) unb erbaulich
Söend)t erflattet. 3« htidjtzn \)atU er eigenttid) ttjenig.
dim f)cUe ©onnc liegt über feinen iSc^ilberungen au^
— 69 —
ber 3u0cttbjeit. iJujlcrc 93egcBenf)citcjt, tt>\xt\6)a^tlU
d)cr Slicbcrgang einc^ öorbcin xtiö) Begüterten ^aufed,
©infen unb (Stttfrembung eine^ Begatten unb IieBen^=»
tt)ürbigcn SSaterö Bred)en herein, ot)ne biefe ^ro^natur
ju umbiiiern. 3n i^m ifl immer ein f(^6neö 9J?a^ unb
eine 3fnmut. ©o bringt il)m ba^ 5ai)r 1870/71 ?Bitter^
niffe. X)er Ärieg^beric^terjlatter tt)irb (befangener unb
fd)n)ebt aU ber (©pd^erei »erbdc^tig felbjl in ?ebeng*
gefa^r. SD^it tt)elc^em ,^umor erjd^It er baöonl Unb
fo ifl feiner (Sprache immer 3(nmut, 2Ödrme öon innen
l)erauö eigen, ©ie fennt feine (Sc^tt)ierig!eit ber 25ar*
fleßung. ^e^aglic^ flromt jTe ^in, burc^leuct)tet unb
farbig. 9J?an benft an ®oet^e; öertranbte Staturen
^aben eben immer auc^ öertt)anbte 3(uöbrurfömitte(.
2öenn ber ®oet^e!uIt bei «O^Pfc öielfac^ in ber ©ebdrbe
jlecft, fo ifi er bei Fontane ein 5eil feiner fetbjt. dt
felber öergteic^t jt^ in einem allerliebflen ©ebic^t mit
^ri$ Äa$fuß, bem bdmeligen Äaufmannöle^rting, ber
mit feinem Sßdnbc^en ©oet^e auf Seitern unb jtrifc^cn
©cfjrdnfen ^erumjieigt.
^ur tk 5ugenb \)atu er ein »arme^ @mpfinben.
3tfö bie neue Söcmegung anbrach, ittUtz er jTd) mit bem
!Ked)te ber @elbjh)erfldnblid}!eit in il)re Steigen. Um*
lernen mu^t er nict)t, tt)eit er nid)tg ju öerlernen ^otte.
^ie 5age ber Sugenb traren i^m öielfad) in gron unb
5^age^arbeit »ergangen. @ben baburd), toit baö @liid
feinen Lieblingen aUzi jum ®utcn !ef)rt, irar er »on
Ungefcfjmacf unb Unart eineö 9)?anierierten betra^rt,
n)ar gett)6^nt »orben, fein ^elle^ unb ftare^ 3Cugc nad)
außen ^in ju !el)ren. Wtit ber 3tu^e beö 38eifen, bem
fd)on JU öiel feinet 5age^ »erftoffen mar, aB ha^ ftcfy
— ro-
llte nod) toI)nen n)ürt)e, griff er nad) feinen ^rud)ten:
|Te liefen ftd) langen, unb ber 3(Benb brachte i^nt eine
rcid)erc Srnte, aU anberen bic »oUe ^elte.
(5inmat fein id) it)m gegenüber gefeffen. 9??id) bduc^t,
eö tt)ar ein alte^ ^auö, tt)orin er tt)ot)nte. 3rbcr in QJcrlin
fTet)t eigenttid) jebeö S^aui alt auö, n^eit e^ immer noc^
ein neuere^ in ber 9^dt)e gibt. Sine ©tube, bie eng
f(^ien, fo »oUgeframt mar fte; eine Ut)r, bie dngfllirf)
tiefte unb mit I)eUem unb ftinfem @d)Iage lief, dv
fclbfl angetan mit einer befrembenben 37ettig!eit. (5in
umgelegter fragen, bajtt)ifct)en bie ©inbe, fct)tt)arj unb
fd)mal. 3w «Oofe I)dtte ber SO?ann gel)en f6nnen jieben
3(ugenblicf, backte man. ®d)Iic^teö, f(^IoI)tt)ei^cö ^aar;
f(I)neett)eifi ber ^dngenbe ®d)nurrbart. Äluge, »arme
2fugen, öon einem fc^onen 93Iau. Siner jener SKen^
fd)en, benen alleö Unfaubere ein ^ein i% Üöir fpradjen •
»cn 2Öien, tt)o fTd) eben bamalö eine (5r!enntniö fei*
neö 3öefenö vorbereitete. 5d) I)atte eben ein Ungemad^
hinter mir. „.^agar^ S>ot)n" »ar »on ber Äritif übet
gejaujl njorben unb befonber^ 5ante SSofi lag mir grim*
mig in ben paaren — er \)attz bie „SSofftfd^e" ben ^ag,
n)of)I ben erjien in feinem Seben, noc^ ni(f)t gelcfcn.
^iel ein 3Öort, baö i^m bef)agte, fo jlrid) feine ^anb
!cfenb über bie feinet ©egenuberö. @ö Idfit jTc^ nic^t
fagcn, »ie tt>eid), tt)ie ru^renb biefe Söetuegung war.
— SfBieber foU id) nun nad) ^Berlin. 5d) ^atte mic^ fo
auf baö ^auö in ber ?)otöbamerfira^e gefreut! di ifl
mir nid)t mel)r vergönnt, biefe ^oljerne ©tiegc ^inan*
5u|icigen. 2fber nad) bem g^enjler mÜ id) fe^en, unb ic^
tueiß, id) h)erbe burd) all ben ©traflenidrm aufI)or(^en,
alö ^ort' id) baö liefen von g^ontane^ ?)enbule.
^
— 71 —
3n ^cinric^ ö. ^Icifl fanb baö ^^rcu^entum feinen
fldrffien, in 9)?enjel feinen ft^drfflen, in Fontane feinen
Iiet>enön)erteflcn 3Cuöbrucf in biefem Sa^r^unbert. Da^
ifl ein X)teiflang. ©er tt)iU Beflimmen, welcher ^on
lier mdc^tigfle fei? «Sie gei)6ren jufammen. Unb
mit 35erlin ifl Fontane unb fein ?ei>enÄtt)er! gen)orben
ainb »emac^fen für immer.
"f T?!? ■:?)?' T^w.^'^P^j^^p
^aul -öepfe
3n fe^r jungen 5al)rcn !)attc ficf) ^aut ^cpfe, bcr
I)cutc feinen ftebjigjlen ©eburtötag feiert, feine ganj ht"
fiimmtc (Stellung in ber Literatur ber ®egentt)art unb
il)rer @efct)ic^te gemadjt.
(5r 3dl)Ite noc^ nic^t fed)öunbjtt)anjig ^aijxt, al^
1855 fein erfleh S^oöeUenbuc^ erfc^ien. 3ene ®efd)ic^te
toax barunter, beren ungemeiner Erfolg i^m feitf)er fein
Seben lang nadiging: „L'Arrabiata". SSon <©tunb an
galt er für ben erjlen beutfd)en 97oöeUiflen, fafl für ben
^injigen, ben man überhaupt bid)tcrifc^ ernjl nel)men
bürfe. di \)at lange gebauert, e^e auc^ nur ber leifc*
fle 3tt)eifel an biefem feinem ?Hang laut ttjurbe, e^c man
bem ^nx6)ix ©ottfrieb Äeller ben Primat jufprac^, ben
er i)mU ttjo^l beljau^tct.
QJegreiffic^ genug unb begriinbet tt)ar biefe fo Aber*
rafc^enbe unb fo na(^I)attige 9Bir!ung. Einmal fam bie
®cfd)ic^te einer tiefen ©cl)nfud)t eine^ jeben I)eutfc^en
entgegen: jte fpielte in Italien. Unb fte fdjilbertc bie
9Ba^Il)eimat cincö jcben :Dcutfd)cn mit einer gr6^eren
fXic^tigfcit ber 3fid)uung, mit un^erglcic^Iic^ lebenbi«^
geren unb tt)al)rf)aftcren färben, aU man eö biö ba^in
»on bcutf(i)en S^oöelliflcn gett)o^nt roax, 2)ie trugen
nirf)t nur ©pi$^ut unb SHabmantel unb ^^caterbold)^
'^■"Jkj
' yr^T/^^W"^
— Ta-
ble Italiener, bie ^cpfe fc^itbcrtc; in i^rcn Htzxn
rcUtc ein \)t\^txzi unb ungcflumerc^ Q3Iut, aXi in und^
Sflorbtdnbcrn. @ntfc^Iu^ unb ZcA na^c bcifammen, ein
elementarifc^e^ Seben.
SGBicber einmal cmpfanb man ben '^avAtx bcö Äolo?
ritö. Unb eine burc^au^ bic^terifc^e ^crfonlid^Jeit war
erfdjienen, beren Ueberlegen^eit auc^ ber ®egner emp*
fanb. Hv. Sprifern öon ®aben fc!)Ite ti nic^t, wie c*
baran in >Deutjd)tonb niemals gemangelt ^at, fo weni^
ft(^ bie jDeutfc^en jum SBewu^tfein gefommen jTnb, ba^
in biefer >Dic^tungöart i^r bejler 9teid)tum unb i^r jIoIä
jcjler ^ort befc^Ioffcn liegt; befc^Iojfen, benn eö öer^
langt nur ju wenige, banad) ju greifen. 3mmer noc^
fangen bie metobifdjen <Sturmt)6gel, welche bie ©ewc*
gung »on 1848 aufgefc^euc^t, burd) ben grauencen 5ag.
2)ie romantifc^e ^orm ber Srjd^lung, mit i^rer
flarfen ©ubjeftiöitdt, mit i^rem ©uc^en nac^ feinett
unb l)eimeligen (Stimmungen l)atte ftd) aufgelebt. 5m
SSolfc fanb jTe niemals fiarfen Sßiberljall. Ibai junge
2)eutfd)lanb bominierte unb jerrte fragen beö 5age*
in bie X)ic^tung. 2)?an uberfpannte feine Äraft; matt
fd^rie, jlatt gu f:prec^en, gebdrbete fiel) leibenfct)aftli(f);.
nur um ju »erl)ull{n, wie fc^recflic^ nudjtern man em^j*
fanb. @l)rbare ^^itijler fpietten mit ^eftigjlem 55e*
mu^en bie 5em^)el|liirmer. X)ie (Sprache begann ju
»erwilbem; in unertrdglic^er Sßeife überwucherten t>\t
^rembworter, unb eö fc^ien manchmal, oXi fei allcö 35e«
mul)en um Steinigung unb 93ilbung verloren gewefem
Unb nun fam einer, ber ba^ fonnte, waö anbere woll*
ten: erjd^lcn; unb man ^orte i^m gern, ja gefangen
»on feiner feinen Äunfl $u.
T T-i^-ir;
— 74 —
@r mciflertc bic ©pradje in einer ungemeinen 2öeife.
-Älar, cbenmdßig unb fct)Ianf bauen ftd) feine @d^c.
^ö i|l fein ncrüofcö Mafien barin; gelaffen, ol)nc
jcbc Sife unb bcnnod) fnap^) flr6men fte i!)rem »orgc*
tlecften Siele ju. @r ifl niemals tt)eit[rf)tt)eifig, no(J)
•gcfct)tt)d$ig, eine ^üUc jener finnlicfjen ©enbungen, bic
itnücriierbar im ©ebdc^tniö ^aften, bie ganj beflimmtc
unb bfeibenbc SSorfleUungen roeden, bIÄ{)t auf. (5ö ifl
"hjie ein ^ufhüanbeln in einem tt)ol)Iget)aItenen engli«
fd)cn ©arten: @d)attentt)dlbd)en, fpiegetnbe 9Baf[er,
Ißeetc mit Sßtumen, ^fd$e ju rul)igem SSerttJeilen; aUed
jd)icflici), mit treifem 3Äa^ unb jujl ba angebrad)t, tt)o
man eö fid) eben tt)unfd)en mag. (5^ ijl «O^rmonie in
tiefer (Spracf)e unb ein gel)eimer 3l!)9t!)muö, tt)ie il)n
itur ber ^rofaifer erfd)tt)ingt, bem jut>or ber 58erö fein
©e^eimniö aufgetan. Unb aUeö ifl »on einer fct)6nen
^urc^ftc^tigfeit. Ü^iemafö »irb ^ei)fe t)ern)orren, noch
tertt)icfelt er jTd) in ben flug gefdjlungenen ©liebern
feiner ©a^fettcn. 9??an begreift, ba ßfru^ ber SSergteic^
mit bem größten vSpradjmeifler, mit 5oI)ann Höoifgang
^oetf)e, laut unb unabldfftg »ariiert tt)arb. SÖeibe jei=«
gen baöfelbe ©treben nact) bem fd)6nen unb notnjenbi*
gen Sbenma^.
2)aju !ommt feine ungett)6^nlict)c 9)?ei|lcrfc^aft ber
^ecf)nif. Snirgenbö fpurt man zixo<xi> öom Slingen mit
bem (Stoff, ba^ mandjmal einen unfdglic^en fÄeij ge*
njdljrt, ^dufiger aber burcf) baö ®efüf)t ber unjuldng*
liefen Äraft jlort, bie ftd) an einer 2Cufgabe öerfuc^t.
@r tut aViti» mit n)irflid)er (SIeganj. 3ebe feiner S^oüet*
(en ifl runb unb in ftc^ abgefc^Ioffen. (Sine finnreidie
^abel, bie man leicht be^dlt unb ber man mit SSergnfigen
— 75 —
burd) bte bunten unb gcfci)müc(tcn 3rrtt)cge folgt, biö
ffc bcr ^id)ter ju it)rcra öorbejlimmtcn 3i^U futjrt. Sr
»erlangt, e^ muffe ftc^ bcr 3n^alt jeber @r5d!)Iung in
einem fnapyen unb flaren ®a$ jufammenfajfen kffen:
er nennt tai, nad) einer ber fd)6njlen (Jrjdijlungen au^
beö ©ioöanni 33occaccio X)ecamerone, ben Ralfen, dt
griff eben auf bie ^orm jurucf, bie bcr 3^ot)eUc bic 9)?ei='
11er bcr fXenaiffance gegeben, alö fie auö ber urfprung*
Iid)en, rein auf bie SReugierbe unb ben Äi^cl bercctjne*
tcn 3rnc!bote, ober auö bcm 2Bufi öon 3(benteuern ein
burc^bac^teö unb tt)oI)Igcorbnctcö ©anjeö machen Iel)r?
tcn, ein ^unjlwerf, baö im engften 9lat)men alle 3(n?
f|)rud)e befriebigt, bie man irgenb baran fletlen fann.
Unentbehrlich ifl bennoc^ ber ÜTpTßtVi an bie S^eugierbc;
bcnn fic gu werfen, ijl baö ©e^eimniö be^ (Sr^d^lcrö; fie
gu befriebigen, feine Äunfl. ^icr, in ber 5ec^nif, jinb
^a^lrcic^e 2(rbeiten ^epfcö gerabeju !anonifc^, unb jie
flnb »orbilblic^ für alle. Wlan mufi eine '^tit h^i iijta.
in bie ©c^ule gegangen fein, tt)ill man aU (Srjd^ler
feiner ®a^e ftdjcr »erben. (5ö fei bcnn, man jic^c zi
t)or, unter unfdgli(t)en 9)?u^cn jic^ alleö felber ju erfin?
ncn, beffen man bebarf.
(ix gc^t gerne »om Problem auö. ^er ^all, ben
er bcmonjlricren will, ifl i^m baö Urf^runglid)e, unb
banad) formt er ftc^ bie 3)?enf(^en, bie it)n erl)drten
foUcn. 5ro$bem finb |Te immer burc^auö tt)af)r unb
glaubhaft gel)altcn. 5Bei feinen SWdnnern meint man
fafi immer ju empfinben, er iiaht i^nen etnoaö t)on fei*
nem eigenen SfBcfcn mitgegeben. @r liebt cö, öon einem
<5a$ auögel)cnb, ju feinem ©cgenfa^ ju gelangen, biö
gur öoUigcn Umfe^r ber Sorauöfe^ungen. So entfielt
■■A
f u'mpv ij^iiiiif iwm i^H^'
— 76 —
jicncg 3(tttitl)ctifd)e bei i^m, baö oftmals nad) Ätügctei
fdjmccft. oben nur fdjmccft; benn i^m fclbcr ifl ed
»oUfommen unb fünjllerifd) crnfl, uttb barauf aßein
fommt cö an. @r aber mad)t niemals 3«9^it<inbnif[c;
niemals [d)ielt er nad) ®un|l ober ©eifaU. (Sr l!)at ein
feinet 9?aturgefüf)I, nur ifl eö nici)t öon jener frfjmerjs'
Iid)cn, fajl fentimentalijd^en Snnigfeit, tt)ie nun bei ben
9)?obernen. dx ftc{)t jTd) mit getaffenen unb offenen
3(ugen um unb fdjilbert, n^a^ er fo gett)al)r tt)irb; auc^
in biefer ^injTcf)t ijl etnjaö ®oetf)efc^e^ in i^m. 2)en
®otte^gartcn 9??eran mit aU feiner ®d)6nl)eit l)at eigent^
lid) er für bic Literatur entbectt. dt fc^eut nic^t
»or ber 5:ragif jurucf ; nur bad ^rojllofe unb tai fflit»
brige flogen il)n innerlich ab, ber gerne mit Icifen
(Sd)teiern baö ®ci)Iimmjle t)erI)üUt, tooran toorbeiju^
gel)en if)m nun einmal beflimmt ijl. Snnerfleö ^ebürf*
ni^ i|l il)m öieUeirf)t norf) met)r alö ba^ ®(t)6ne ba^ 3(n*
mutige, baö ©efdßige. SHicmaB unb h^i feiner SSeräi
fud)ung tt)irb er gefd)ma(fIoö: bie (Erregung beö ÄÄnjl*
lerö ifi \\)m. jTdjerlic^ nic^t fremb, aber jte ifl iJoWom«-
mcn bemeifiert, ef)e er auf ben ?)Ian tritt, di ifl nie?
maB etttjaö Sm^roüifterteö an feiner 3Crt. dx fc^afft
auö ber ^6rf)flen ^ilbung, aui reinen Äunflbegriffen
für bie ®ebilbeten. dfma^ 2fr(^ite!tonifc^eö ifl in ber
3(rt, tt}ie er baut unb geflaltet.
5m Vergangenen ifl er f)eimifc^, n)ie in ber ©cgen*
ttjart. dx, fonfl unermübtid) in ber Unterfu(^ung ber
Söejie^ungen beiber ©efc^tec^Jer, bic i\)m noc^ !ein
Äam^jf ftnb, fonnte n)oI)I einmal ein 9)?dnnerbu(^, tt)ie
fein 53urf) ber greunbfc^aft, fc^reiben. ©o blieb i^m
benn auf jtt)ei ©ebieten ber Erfolg treu: bem Ütoman*
— 77 —
cier tt)ie bem 97o»eUiflen ^ordjte man immer mit 3(n*
teil. Snic^t aUeö gefiel in ^Ui&izx üöeife, unb baö ijl
fcci einer folc^en ^üUe beö ©d)affenö fafl unmöglich-
2Cber man tunkte, baß er niemals unter jtc^ fanf. Sf^ur
auf bem ©efciete, an baö er feine mcijle 9)?ul)e gefegt,
blieb i^m ber recl}te Erfolg auö: ber X)ramati!er, bcr
fo oft. fein ©lud »erfudjt, fonnte niemals tüxd)^
greifen. 2iaö madjt, er ijl tt)o^l su !lug für biefe^ ®e*=
biet, baö e^er bem breiflen Xiraufloöge^er, ber ro^en
Äraft ©iege bringt, aU bem flugen ^ec^ter, unb ti
ijt i^m weit e^er gegeben, gu ertt)drmen, aU mitjureißen.
3(ber bieö war ber ©c^merj feineö Sebenö, bem tie
Sterne fonfl fo ^olb fc^ienen; unb eö ftnb in feinen
2)ramen bic^terifd^e (Schonzeiten ju ^uUe ge^duft. ®o
ifl eö benn nur ju biUigen, baß an feinem S^rentage
baö Sßurgt^eater nad) feinem tuc^tigflen unb mann^af^
tefien ©tucfe, bem tracferen „S^ani ?ange" griff.
dt ^at au€ ben ©d^dc^ten ber 9?o»eUijli! manc^eö
»ergeffene Äleinob heraufgeholt, ^urd) Sa^re erfdjien
fein „9?oöeUenfd)a$", ein ^au^hnd) bejler 3(rt, gefam*
melt mit unerhörter Äenntniö beö SSorrdtigen unb mit
einem fafl untruglid)en ®efd)mad. (5ö toax ein Stitters'
fd)lag, ba ^la$ gefunben ju ^abcn, unb no(^ ©ottfrieb
Äelter unb 9??arie Sbner I)aben baö fo empfunben. 3n
frcmben Literaturen ifl er ^eimifc^; mit bem feinflen
gormenfinn begabt, ijat er auc^ ba öiel für feine X)tuU
fc^en JU ernten gett)ußt. 3c^ erinnere nur an fein fpa^
nifc^eö Sieberbuc^, an feine Uebertragungen auö bem
Stalienifc^en, benen in feiner ^anb aller 3)uft ber
füblid^en <Sprad)c blieb, bie ganje (Sonne jener gtud*
lieferen ©eldnbe. dloä) ganj t)or Jurjem ^at er für baö
['"■■»■»'~F«r*j^
— 78 —
fldrfjle t9rifd)c latent bcö gegcnwdrtigen Italien, bie
md(t)tige fpjialc ßjjrifcrin 3(ba SHcgri, feine gaitje Äunjl
aufgeboten unb il)r bei un^ .^eimatörec^t gefc^affen.
X)enn mit 3Cd)tung I)at man feine (Stimme jletÄ öer#
nommen.
9?icma(ö I)at er jTcf) etttjaö »ergeben ober etnja*
abbingen laffen. 3fbcr um bie gered)te 0d)d$ung, bic
fpdte 3(nerfennung @riU:parjerö im Üteid) I)at er feine
großen SSerbienflc. S^itig begriff er bie ganje ®r6ße
3fnjengruberö unb mact)te niemals ein ^el)l auö feiner
SBerct)rung. d^ trar fein SOBerf, ba^ man ben großen,
bamalö in feiner ^eimat nid)t nur nic^t narf) ®ebiif)r
genjurbigten, öielme{)r jurucfgebrdngten Dramatifer
jum iHitter beö einjigen Orbenö ernannte, bem juju*
gct)6rcn einen ÄunjWer erfreuen burfte, beö baprifc^en
9)?arimi(ian?Orben^, beffen 9)?itglieber burrf) freie
3Ba^I beö ÄapiteB bejlimmt tt)urben. Unb aU !rerifale
Sinflüffe bie 93efidtigung be^ gel)afiten 3}?anneö hinter!«
trieben, bcö ?HeIigionöfeinbeö, atö man tieber eine 3Cen*
berung ber (Statuten einleitete, ba öerjid)teten «O^Pf«
unb ®raf ©djacf auf bie 3wge^6rigfeit jum Orben, e^c
fie fid) einem SföiUen fugten, ber nirf)t mit i^ren ®e|Tn*
nungen jufammenfiel. 37iemal^ aurf) I)at ^epfe ein ^el)(
barauö gemacht, tric tt)enig it)m jene @nttt)icflung be,
^age, tt)eld)e bie beutfc^e X)ict)tung feit einem I)alben
9)?enfrf)enafter ctttja genommen ^at. Unb bennc^: ber
ungeheure Erfolg ^ermann ©übermannt aH @rjdl)ter
ijl mit ein 3öer! beö I)erjlicf)en 3CnteiB, ben „^rau
(Sorge" unb „Äa|enfleg" ^aul ^epfe abgen^annen unb
feiner @mpfel)tung.
©0 lange unb fo unauölofc^lic^ umflog Tjugenb
r»
— 79 —
feilt ^aupt, ba^ man fafl öertt)unbcrt 'ottnimmt, er feC
gur ^(Iter^gretije beö ^fatmiflen gefommeit. Hn feinett
Sßerfen wirb man faum einen 3wö ber (Srmibung, ge*
fc^ttJeige benn be^ ©enilen gen)al)ren. (5r ^at niemals
gefcraufl, unb alfo ifl er auc^ faum gealtert. @in fer*
tiger Wtann, jtd)er alter ^itttl feiner Äunjl, trar er
»on ber erflen ^tiU, bie er »eroffenttic^t, biö je^t; in^
feiner 3(rt öortrefflid), eine ^iflorif(t)e Srfc^einung, ge^^
aid)t unb geprobt in 5at)ren, ba anbere nod) !aum iuif«^
fcn, njaö mit ftc^ unb i^ren Ärdften beginnen, ober
tt)o^in bringen, um jtd) burc^jufelen. Unb fo erfidrt
|Td) benn aud} jene Tihh^x ber ©eifier öon i^m, bic-
jTc^ in ber legten ^üt bcmerflid) machte, dv tt)ar tt)of)t
immer öortrefflid) in feiner 3(rt, boc^ eben baö er*^
mübete. 9)?an öergaß, ba^ bei ii)m faum öon einer
(5nttt)icflung bie Ütebe fein fonne unb »erubelte it)m feitt
S5el)arren. dt aber fonnte feine Äunflgefe^e unb bie
STrt feiner Äunjlübung nic^t aufgeben, o^ne bie eigene-
SHatur ju jerfloren. ®o öermif te man benn freiließ ba^
eigentlich 9leijöoU|le an i^m, tk @nttt)i(flung, unb njar^
gornig, flatt firf) ber ^rud^tc p freuen, bie er in immer
gleidjer SSortrcfflict)feit unb fajl gleicher ^Ue 3a^r
für 5a^r über bie SWutter @rbe auöfireute. tapfer
aber toax er fein ?eben lang, dx juerfl ^at ber <Serua^
litdt ben gebul)renben Slang in ber beutfd)en (Srjd^*^
lungöfunfl erflritten. Unb eö ifl nun tt)ieber erfreulid^,.
ten flreitbaren alten ^errn an ber 0pi$c beö ®oetI}e*
SÖunbeö gegen bie finfleren ©ematten öoranfc^reite«
gu fe^en, bie im S^amen be^ Äampfeö gegen 3«^dlter
oud) ber Äunjl an ben fragen mochten.
-- j
' ■- • r 'yiTR^Tr^f ^;?!i'y>i
Conrab gerbinanb SÄeper
gafi überlange blieb bie beutfc^e ©c^meij in ©c*
^ug auf i^re 3(nteilnal)me am geijligcn, minbeflenö
am fd)6ngeiftigen ?eben bie ©c^ulbnerin beö (Stamm?
Xanbeö. C^ne jiebe ^ruc^t Ratten fic^ bie ®ett>df[er ber
noad)ibifct)en Sintflut »erlaufen; toai banac^ fam, n)ar
IDC^I nic^t ganj betangloö, aber eine tüirflic^e unb
bauernbe Sßebeutung fonnen bod^ bie ©e^ner, 5ere*
miaö @ottt)eIf unb 3)'ct)o!fe !aum beanf^)ruct)en, fo
örofieö 3CnfeI)en unb fo tüeitreid^enbe ©ettung fie auc^
in i^rer Seit gett)annen. X)aö ifl nun anberö gett)or*=
i>en; in ^einric^ Seut^olb, ber an ben Ufern beö 3wri«=
c^er ©eeö ju ^aufe tt)ar, gab unö tai fleine ?anb einen
i)cr t)oUenbetjien Äunflfer ber ^orm, bie toix in ber
Sprif je befeffen I)aben; bem gleichen ®au gebort ®ott*
frieb ÄeUer an, beffen S^ame jebem ©ebitbeten teuer
tt)ie ef)rtt)ürbig ijt; nal)e an 3^xi6) enblid) ft^t auf bem
ererbten Äilc^berg ßonrab g^erbinanb SDJeper, ÄeUer^
■gerabe^ ffiiberfpiel unb eine ber mer!tt)urbigflcn Srfc^ei^
nungen ber 3^ic^tung unferer 5age. X)aö .^auptgehjic^t
l)er Söetdtigung liegt auf bem ©cbiete ber 3?ot)eUe, beibe
<ibeln bie Äunjlform ber @rjdl)Iung, unb beibe tun baö
in grunbt)erfd)iebener 3öeife.
(5ö leibet ndmlid) burc^meg feinen 3tt)eifel, bafi
- ^iiffmi^y^' -ffW^TW^^, i*5iSF51f^'.T^ ^^^«»•^pw^ifJli^^T'T'fr'ag^WPB^^IP^'^'^^TfPf^
— 81 —
ter ^6I)C|)un!t bcr cradl)tent)en ^rofabid)tuttg fafl im*
mer mit bem S^iebergangc bcr Literatur jujammenfdttt.
^aUn fid) alte Äunflformcn iiUxUU uitb ifl ttiemanb
ta, ber jTc mit neuem ?el»eii anjufiiUeii »erm^c^te, baitn
gewinnt tai ein felBjldnbiged ©ein unb allgemein 3(n*
teil unb ®ettung, voai minber beadjtet »Ärbe, folange
eine tt)ir!lid)e 53Iute ber ^oefte flatt!)atte. Wlaxi »irb
aud) nad) ber bequemen unb munbgerec^ten ^orm Ian*=
gen, tt)enn ungel)eure Sreigniffe il)re unmittelbar unb
burd) baö ^atfdc^Iic^e ergreifenbe ©eflatt gewinnen.
3erfe$ung ober ©d^rung ftnb ber eigenfle Soeben, auf
bem bie (5rjd!)Iung erblühen fann, unb ber S^oöeUifl beö
3fUtagö ifl ni(t)t vxt\)x aU ber 9}?drc^enerjd^(er be^
3fbenblanbeö; voai er hervorbringt, gleid)t ber jweiten
«Saat, mit ber ber ^auer feinen 3Cder nad) bem ©djnitt
bejlellt, um fte unterjupflÄgen, fobatb fie red)t fred)
unb griin in .^alme gefd)offen ijl unb bie bennod) ni&it
ganj fruc^tloö getrieben ^atte: jTe loderte ben Q3oben
unb machte üjxi em^fdnglic^er für bie fommenbe (5mte.
<So fanb @^afef;)eare feine (Stoffe Ui italienifc^en
^abulijlen, fo bereitet bie üeinere ^Begabung über^au^jt
unbewußt bie Sßege für bie größere, Uz hinter i^r
fommt. jDaß ®enic ift fetbfl^crrlic^ unb SSoUenber; e^
mag 35raud)bareö finben für feine floljeren ^luge in
bem, tt)aö ^eute unö nod) jiemlid) jwedloö erfd)eint.
®oU aber bie @rjdl)lung einen 2öert erijatten, ber
iiber ben 5ag ^inau^reid^t, bann muß ein^ t)on t)ieren
flatt^aben: entWeber ber furchtbare jtttlic^e (Jrnfl, mit
bem ?Äuffen unb 0fanbinat)ier an i^re 3Crbeit ge^en, btc
Ueberjeugung, baö, waö jie fagen, miiffe gefagt werben
5um J^eile ber ®efamtf)eit. X)aö wirb fafl nur bort ge*
Da»ib, 2Bcrfe VII 6
«-•^V .'«J<~B!J «l II «fq f "^J W,yw »IJFiy^H.
— 82 —
fc^e^n fiitncn, tro bie Literatur nod) jung, fafl alle*
alfo nod) neu ijl. Cber aber ein reicher Sßorn laten*
ter Sprif mu^ in il)r fd)tummern — tai ©timmungö*
element ubcmiegt n)ie bei (5icf)entorff, bei ®torm unb
bei Ülaabe. Ober eine tü(i)ti^i unb ganje ^erfinlid)*
feit, bie ja überl)aupt ba^ 9)?aßgebenbe für bie 95e*
toertung eine^ ^oeten ift, mu^ jTd) aUentI)aIben be»
mcrfbar mad)en unb alteö mit bem (Stempel i^rer
Eigenart prdgen, h)ie eö öornel)m(ict) unfer alter QÄei*
fler ©ottfrieb »ermag. ^nblid) fann ein auögefproc^e*
ner unb fe()r großer Äunjl^erjlanb baö ®anje ort)nctt
unb aufbauen — e^ ijl bieö baö au^gefproct)enfle Äenn*
jeidjen S. ^. 9}?et)er^.
3(n unb für jid) fam 9}?e9er ungett)6^nlic^ fpdt jur
Äunjl. 5n Sauren, ba unferc 9??obernen in ber fKegel
fc^on tt)ieber abgel)aufl i)aben, alö er um bie ®renje ber
SBierjiger ttjar, erfcf)ien fein erfte^ 93ud): „^utten*
le^te 5age", bem ber Slomanjenfranj „Sngelberg"
jiemlid) g(eid)geitig fein mag. !t)aö finb nicf}t mel)r bie
5al)re be^ ®ud)enö unb SBerfud)en^; ba ijl ber SBerjlanb
in ber Siegel fd)on mdd)tig neben bem ^erjen. Unb
fo ifl benn „^utten" fd)on bie ^robc eineö burc^auö ge=^
reiften Äonnenö; manche ber 53ilber, in benen bem
Juanen ^umaniflen am (Stranbe beö einfamen Ufer*
ber ftiUen Ufenau im 93obenfee fein ?Hingen unb ®tre*
ben üorüberjieljt, finb tief in ber (5mpfinbung unt
prdcf)tig in ber ?^arbe. 2)ie ©egenuberjlellung Sopo*
lai unb ^utten^ ifi !ül)n unb gtucflic^, »cnngleid)
?)ro|)^ejeif)ungen inö dlad}\)\mm immer \\)x 9)?ißlicl)e*
I)aben. ^reilid), ti ttitt immer ?eute geben, bie fid)
bie mannhafte ©eflalt S^utUn^ lieber t)on (Strauß Ijer*
— 83 — i
aufbcf(^tt)orcn laffen, bie in feinen 2)iaIogen jldrfer
Isa^ SBcI)cn feinet ©eified »erfpuren alö ^ier, tt>o fie
t)ieneid)t ber ©leic^flang ber ^)aarig gereimten Steime,
bie fÄr bie >Dauer etttjaö flaypernb Srmubenbeö ^ahtn
niAffen, a6fl6^t. S^nen fei nic^t tt)iberfiprod)en, abtt
ffe »dren ungeredjt, t)ergdfen fte beö öieten ^crrtidjen
gerabe in biefer X)i(t)tung, bie auc^ fonfi mit ben
@c()litffel ju 9J?er)erö 3Öefen gih : fte ertt)eijl, vok burd)*
auö nad) rucftt)drt^ gettjanbt feine ©eele ifl, toit ii)vx
nur baö Vergangene lebt, bie ©egentrart gar nici)tö ju
erjdljten l)at; jTe bejeugt feine ®icf)er^eit, mit ber er eine
bcjlimmte ^igur auö i^rem eigenen ®eijle I)erau^ fpre*
cl)en JU laffen imjlanbe ifl. 25aö eine ifl n)id)tig für
feine 9lid)tung, tai anbere für feine 5ecl)nif; fceibe
aber üappen bei i{)m vou bei fet)r trenigen.
5m „3urg Senatfei)", feiner erjlcn unb bislang um^
fdnglicf)jlen @r5df)lung becfen jTe jTc^ aUcrbingö nod^
nici)t öoUig. SßicUcic^t barum nid)t, »eil ber ungel)eure
©toff für ben crflen 53Iic! jeber ifunfllerifc^en 33cl)anb*
hing einfach unjugdngtic^ erfc^eint. ^ier galt eö, bie
grcuelöoUen SOBirrniffe unb ^arteifdm^fe barjujieUen,
benen ©raubiinben, in ficf) uneinö, öon 3Serrdtern be«
bro^t unb na^e baran, ein Sttnfqpfel fdmtlicl)er ^aberns=
ber ®ro^mdd)t^ ju trerben, in ber ^zit beö brci^gjdl)*
rigen Ärieged öerfaUen voax, "Daö gelang, mit einer
anfctjaulid^en Mat\)tit fogar, um bie ber grofite ^iflo*
rifer SWeper beneiben burfte. ^üv bie eigentticf) boc^
nur (ofal trid)tigen ®efd)e^niffe allgemeine ^eitna^me
JU ertt)e(fen, gelang bagegen bemX)ic^ter nid)t burct)n)eg.
tt?efentlid) auf einer ©eflatt, auf bem ^ajlor Senatfc^,
ben getüalttdtiger (Sinn unb bie 9^ot ber 3"t^ii o,VLi
6*
-. , ,--^.w^->
C<T
— 84 —
t»cr Äutte fprittgcn unb jum gewaltigen Äriegömami
hjerben laffen, haftet tai Sntereffe. 9)?an folgt feiner
Saufba^n; man freut jTd), njcnn er im 35egriffe fc^eint,
bae 53unt)ener(ant) aui aUen ^d^rlid)feitcn ju retten;
man trauert um ben jd^en 5ob, ben eine fo bcbeutfame
@rfc^einung bei einem ^titz, bai it)r ju S^ren bereitet
tt)irb, öon ber ^anb ber ©eliebten finbet, bie ju erringen
er faum nod) ^offen burfte. 3)?an mag ^ier fc^on bie
^raft bett)unbern, mit ber SD?e>)er bejlimmte, farbige
«nb jd)arfumrif|ene Sßilbcr enttrirft; trirb bejonber^
ben 2>d)iü^, baö m6rberifd)e ©elage öon (5t)ur, nict)t
(cic^t öergeffen, ttjenn man eö einmal in feiner un*
^eimlid)en Sebenbigfeit, in feiner büjlern (©d)tt)üle ge^
noffen l^aV^ tt)irb tat» großartig S8crf6^nenbe beflaunen,
baö ben ©enjaltigen öon ber .^anb ber (Sinjigen fallen
iä^t, bie it}m ebenbürtig tt^ar an ßt)arafter, unb üön
ber getötet ju n)erbcn i!)m fd^ fein mu^te. 3(ber noc^
flel)en biefe glanjüoUen 33ilber, biefc (Situationen, in
bie ^id) 3)?et)er jeben (Stoff jerlegt, ju öereinjelt; il)m
ftnb erji bie ^kU, nici)t aber aud) alle 5^fabe flar, bie
ba^in fuhren. 3(uci^ fle^t er noc^ nic^t fo ganj über
bem ©toffe, tt)ie fonjl; baö ©ro^artige mag it)n beflo^
djen unb mit fortgeriffen I)aben. Unb baö ijl bei i^m
burc^auö »om Uebcl; er gel)6rt ju benen, bie bem 3Cn#
fc^ein nac^ nic^t tcarm »erben bürfen, bie fii^I unb
unerregt baö ?eibenfct)aftlic^c erjd^Ien muffen, baöon
ffe eben ju berichten I)aben. SWerjer trirb unter ben
beutfc^en ©c^riftjleUern ber ®egentt)art njo^I ber ob*
jeftiöfie fein, berjcnige, ber tiarum ben grofien t)ijlon*
fc^en (Stil, ber fTd)er unb fliU bal)inftutet, am meiflen
8u eigen unb in feiner ®ett)alt t)at. dt ifl burd)auÄ
— 85 —
etilijl; bad ^eift Ui »eiteren aber and): er ^tx^
fugt Aber eine ©prac^e »oU ^Mt, Sigettart unb
Äraft.
©ic ifl nict)t ba^, tt)aö man fct)6n ju I)ei^en gett)oI)nt
ifl. ©ie ifi feincöwegö Mig/ ftc gcJ)t n{(^t leicht unb
gefdUig in^ OI)r. 3(t>cr jTe ifl c^arafterifiifd) im beflen
®innc, nad) flrengen ®cfe|en 6aut jTe fid) auf, mit
fparfamen^bod) bann ungemein glurflic^en Figuren, mit
fÄ^nen, fnapp angebeutetcn unb lebenbigflen SSerglei^
(i)en. SJZeper tt)irb nie breit, el)er ju fnaipp; aufö ge*
nauefle mit ber 2frt ber (5I)ronifen vertraut, ifi er be*
fdl)igt, jiebe Seit in ber il)r eigenen SÄunbart fprec^en
$u Iaf[en. @r öerfugt Aber S^itfarbe unb ?ofaIfoIorit
fo unbefd^rdnft unb »ielfeitig, tt)ie meinet 9Biffenö nie*
manb me^r neben i^m. T>ai> allein erm6glict)t il)m auc^
jene 3(rt ber 5:cct)nif, beren bereite gebadet »orben ifi;
beö 3(ufbaue^ feiner (Srjd^Iungen nac^ ganj befonberen
©teUungen, SKa^en unb Sßerl)d(tniffen. S^iemanb ent*
XDidzlt feine ©toffe fo arc^iteftonifc^ unb fic^er, tt>ie
er. SWan !6nnte öon feinen bejlen @rjd^Iungen einen
©runbri^ machen, ber bem Äenner gar feinen unebenen
SBegriff baöon beibrddjte. 93ci i^m ifi eben alleö abge*
njogen unb beredjnet — mag fein, oI)ne ba^ er felber
ffd) Ütedjenfc^aft barÄber geben !ann. 9Ran ^at ein*
ma( mit bem Unbewußten in ber X)id)tung öielen Un*
fug getrieben; man treibt'ö j[e$t gerabe fo mit feiner
Verneinung, (ii mad)t nic^t aUti, aber e^ ifi auc^
nid|t ^intt)egjuben!en, ani ber HxUit be^ 2)ic^tcr^,
tt)iU er biefen 9?amen mit ?Hec^t beanfprud)en. Unb
»er „I)ie ^od)jeit beö 2Ä6nc^e^" unb ben „^eiligen"
gefct)riebcn ijat, ber ifi ein ^oet.
^-'^-r^ ••'^^nR'^"»T'9'w'f ■
— 86 —
Wian barf in beibcn (5rjdf)Iun9cn bcit ^6l)eputtft
t>on 2D?e9crö ©djaffen fe^cn. ©ic ftttb gtcid)jcitig in
jcber STrt für it)n t)cjci(f)ncnb. (5ö jlnb ?HaI)mcnno*
»cUcn; bie ^anblung [clbfl trirb itid)t unmittelbar »or*
getragen, fonbern einem Dritten, ber baki irgenb be*
teiligt ifl, in bcn SOJunb gelegt. X)aö I)at fct)on Q3occa*
(cio )o get)alten: au^ ber feinen ^mpfinbung f)erauö,
ba^ e^ öiel unmittelbarer tt)irft, tt)aö ein Sfugenjeugc
ober ein 9J?itIebenber berid)tet, alö baö, tt>a^ irgenb
ein @leici)gultiger t)ortrdgt. 5I)re SSoUenbung aber l)at
bie Äunjlform erfl bei 9)?et)er gefunben. @r Id^t im*
mer eine ganj beflimmte ^erfon f^recf)en. „I^aö ?ei«
bcn eineö Knaben", bie tragifc^e ®efct)ict)te beö t)6Uig
unbegabten ®ol)neö eineö el)rgeijigen SSater^, eineö
Iiebenött)ert*fci)tt)ad)jinnigen Äinbcö, baö an einer SScr*
le^ung feinet @I)rgefuI)t^ jtirbt, ifl ?^agon, bem ?eib*
arjte ?ubn)ig XIV., in ben 9)?unb gelegt. üBaö auf
ben budligen 3tt)eifler, ber burd) fein ,^anbtt)erf ge#
wo^nt ijl, Reiben gu fel)en, einen flar!en Sinbrucf
mad)te, baö mu^ auf anbere gctt)i^ aufö frdftigfie n)ir*
!en. „^lautuö im 9?onnenfIoflcr" erjdl)lt ^oggio. 2)?an
fennt ben SD^ann, ben SSerfaf^er ber tujiern#freien ^ace*
tien — man njei^, bie @r3dt)Iung üon bem 9??dbrf)en
baö fle tt)iber feinen 2öiUen jur Spönne machen mod)*
ten, mag ern|ll)aft anflingen, fann aber nid}t gut trau?
rig enben. %aft mit ber (Einleitung ijl fomit ber ©runb?
ton angefd)Iagen, ber tt)eiterl)in fortflingen foK. Unb
n?a^ fonnte :2)ante, ber am ^ofe San ©ranbcö beUa
(Bcala bie ®efd)id)te 3f|lorre Sßicebominiö, ben fein SSa?
ter jtoang, auö ber geliebten Äutte ju f^ringen unb ba6
jungfrdulic^e SBeib feinet ©rubere I)eim3ufuf)rcn, an*
'''ifjy»'f"w*»vj»w
— 87 —
t)cr^ hzxitijUn, alö eine buflcr leibenöoUe ®ej^d)id)te?
3florf) nie öieUeidjt l)at man @r6^ered gewagt, aii
^ante reben ju laffcn. HUx mit tt)etct)er Äunjl »er*
tlef)t a^epcr baö l)urd)5uf6t)ren! 9?id)t ein 3öort, t»aÄ
l)ed großen Florentiner^ untuert tüdre: öom erflen Ttw
^enblid an, ta Der ^6Uenburct)tt)anbercr bie gaftlic^e
^alte beö ®ett)attl)errn üon SSerona betritt, W jura
<B(i)lu^ ijl aUeö auö einer Stimmung, auö einem ®uffe
geft^affen. 3)?an jiebt bie ®efeUfct)aft um ben Äamin
— Iiet>cn^n)urbig unb Icici)tfertig, teben^tuftig, bie it)m
Iaufcl)t. Sin 33ilb brdngt baö anbere; bie fetili(i)e ^oc^*
3citöf>arfe gleitet benS^trom t)crnicber, auf ber ber dttere
Sicebomini ben 5ob erleibet. SRan jiel)t 3(|iorre, ber ben
«nt|e|Iid)fien Errungen beö »^erjenö an^eimfdUt, !aum
er baö fc^u^enbe Älofler öertaffen. 2)ie gewaltige ©e?
flalt t)H Slomcrö Sjjelin, beö getreueflen ^©icner^ tti
großen ©taufen griebrid)^ II. jleigt bem ?efenben auf
— alte^ lefct; jiebe, anä) bie fleinfle 9?ebenfigur ifl mit
liefce»oUfler Sorgfalt auögefu^rt unb baö ©anje er*
fd)uttert wie eine e(f)te, in »ielen unb lebenbigen @je=»
neu au^geful)rte ^ragobie. 2(n Sidjer^eit ber 5ect)ni!
ifl ber „Wthnd}" nid)t mef)r ju überbieten; an 5iefe
übertrifft if)n „^er ^eilige".
@in fd)nd)ter 3)?ann, ein 55ogner, ben baö Sdjic!*
fal an ben J^of ^dnxid)^ II. öon (Snglanb unb in bie
ndci)fie Umgebung beö ^onigö gebracht l)at, ersdf)lt
«inem 3«rict)er X)om^errn am 5age be^ ^eiligen Zl)o^
maö öon 53ecfet baö, waö jtd) 3tt)ifct)en bem ^errfc^er
unb bem »^eiligen begeben, folange ber nod) Äanjler
be^ Ä6nigreid)cö gewefen. 2öie 5^omad ber treuejlc
^rcunb unb ber befle Berater beö ^urjlen war, hii
■" ■— '- ^ -
' -Tcjr-!--»^ -~»- -r-fr "^-^TTf-r-" TT?" y • ■ -^w yinx^^l!»-
— 88 —
\()xa. bcr feine ^odjter ®race, bie er ferne bem ^ofe
unb feiner 5ßerberbniö l)ielt, in (£'d)u(b unb banad) gar
in 5ob getrieben; n)ie er feinem ^errn aud) banac^ in
freuen biente, bi^ il)n bcr üerblenbet in ben Dienfl eine^
nod) ®ett)altigcren, in ben bcr Äircfje flettte. 9Bie bann
in SBecfetö (Seele ber ®ebanfe feimt, in einer 3^'* xt>\)tt
@cn)att unb finjlerer Unterbrucfung bee 35ejtegten ein
?Rcid) ber ©erec^tigfeit ju grwnbcn, in bem aud) ber
Unternjorfcne fein '^z6)X finben möge. X)enn ^t)omad
ifi t)on farajenifd)cm ©lute, ba^ e^ nun einmal nic^t
anber^ xoxM, aH einem ^oljeren, biefem aber gdnjlid)
I)ingegcben ju bienen — erfl bem normdnnifc^en ®e>
tt)alt^aber, bann ®ott, aber bcibcn im »oUjlen unb ^6c^^
flcn ©inne. @ine Steige Don ©emdlben — cö gibt
fein anbereö ©ort bafur — entroUt I)ier SD?e9er. X)er
Äanjter, ber ju ^ofe reitet, alö ber »oUenbetfle 2öelt?
mann, bann ber 5Bü^er, ber barfuß, baß feine ^t^tn wie
Elfenbein auf t)cn ©anbalcn gidnjen, jum (Sd)Ioffe ge?
pilgert fommt, eine große ©ctjar @lenber unb 93ebrucf*
ter hinter ftd) — beibe jTnb gleid) |Td)er unb »or allem
— benn gcrabe baöifi in X)eutfd)lanb feiten — gleid) far*
big gejeid)net. 2Öenn bann ^l)omaö bie ^anb auö bem
^enfier beö Ä6nigöl)aufeö flrerft, unbbcnbemitigcnunb
gequdlten Raufen unten fegnet,fobaß ein ban!bare^®c?
murmel gen Fimmel fieigt, tt)eil fo lange au^ ben ^en*
flcrn i^reö gürflenfc^loffe^ fein SQBort be^ ©egen^ auf
bie (Sac^fen nieber gefloffen tt)ar, ober n)enn er J^ein?
rid) IL ben Äuß beö g^riebenö »erttjeigert, nad)bem i^n
ber a\xi ^ranfreid), tt)ol)in fld) 5^omaö geflu(^tet, I)at
^ciml)olen laffen, fo erfleht bem ?efenben alte^: l)ier ba*
©c^loß mit feiner tollen ®efellf(^aft, bort tiW graue
— 89 —
^eit)c mit bem grauen ^immel, bic uttgcbulbigen SHor*
mattneit, bie !)od) ju Stoffe beit SBer^anblungen folgen
unb bem triebe unb ®ul)nung fud)enten Ä6nig i^r txnU
jig^ungebulbige^: „Fini'ssez, finissez, seigneur roy"
jurufen, enbtid) bcr merfttjurbige 5ob be^ ^eiligen unh
feine furd)tt>arc Stacke nocf) auö bem ®rabe I)erau^. X)a*
©djirffal eined @injigen ifl in biefem 2öerfe in 6ett)un*
bernng^tourbiger 3Öeife »erfnupft unb öerfettet mit tun
®efd)i(fen eincö tt)erbenben ?Heid)e^, einer au^ man*
nigfac^er S3ermifct)ung entfle^enben Station, kleine
Buge bringen bie gange 3led)tIo|tgfeit einer öerrudjten
unb gefeglofen Seit jur 3(nfd)auung, foba^ man fagen
fann: „'^it ^od)jeit beö ^bnd)zi" unb „Xtx ^eilige"
bebeuten mit bie ^6f)en, n)elcf)e bcr ^iflorifdjen S^oöeUe
uberl)aupt erflimmbar fein burften, bebeuten fie fcfjon
barum, »eil if)re ÄonflÜte auö bem ®eijle ferner $age
t)eraufbefdytt)oren jTnb, weit il)re 9)?enfd)en nidjt etwa
moberne ©tieberpuppen in »^arnifd) unb 5alar »or*
jlcKen, tt)eil fte Äinber i^rer 3«it unb i^rer Ser^dttniffe
ftnb.
SBielleic^t barin ijl mit bie ^au^Jtbebeutung SÄep*
erö ju fuc^en. Ülur bcr forbert bie Äunfi, bcr i^re
Uebung jugteid) erfcf)tt)ert. STOc^cr ^at ®ct)ule gemact)t;.
tt)ie eö benn überhaupt nid)t leict)t ijl für einen 2Öer*
benben ober am eigenen 3Begc irre ®ctt)orbenen, ftc^
bem (Sinfluffc biefer firengen unb in jic^ gefdjioffenen
^erf6nnd)!eit ju entjic^en. Wtan öerfdUt i^m Icid)t
unb toirb nur in garten Ädmpfen frei »on i^m. 51)»
gleichkommen aber öermag feiner bcr fjeutigen. 9^ie*
manb neben i^m erttecft me^r jene @m^)finbung abfo*
luter ©ic^er^cit, unbebingtcfler 33e^errfd)ung jcbe^
• ■'.*f » F" T T Ti ~~TFY^^"^X!P!
«I!i||i*lip < f i(f#l_.|-^»J||,^lf 1^.1 :
90 —
Jfcinflen SuQcö bcr @^oct)c, in ber er jTct) eben bewegt,
tüit er. (5r ijl aud) wn0ett)6l)nli(^ öielfeitig, nic^t bloß
l)er (Stofftt)aI)I nad). 3(uö ber ^iit Äarlö beö ®roßen
— „X5ie Sltc^terin" — biö jum Qfu^gange beö großen
^ricgcö unb jum ^Beginne bcö fXofofo ifl it)m alleö ge^
Idufig. X)aju öerfugt er über eckten unb I)erjl)aften
neunter. 3öer t)erm6ci)t' eö, bie ®e[ct)id)te t)om frommen
^aflor, ber ein teibenfcl)aftli(t)er ^reunb Don (^djk^f
lüaffen ijt, unb ficf) md)t enthalten !ann, mit einer ^i*
flole, bie er faum gum ®efct)enf erl)a(ten f)at, fo lange
in fpielen, biö ein „®c^uß »on ber Äanjel", auf ber er
gerabc ^rebigenb flel)t, feiner feclen{)irtlid)en 5dtig*
feit ein jd()eö (fnbe bereitet unb baö ®Iücf feiner 5od)*
ter unb feineö SSifarö begrunbct, — tt)er fonnte biefe
fonnige ^ijlorie oI)ne ?dct)etn (efen? (5r I)at »iel ^{)an*
tafie; i^m ifl bie 3fuöfut)rung tt)ürbig neben, nidjt ober
l)er ^anbtung, bi eaUentI)a(ben trot)! burd)bacf)t unb
im rirf)tigen SSerI)dItnif|e jum Umfange ifl.
2)aö allein n)drc ein ^etrciö unb jtt)ar ein öoUguItis=
^er bafur, ta^ 9}?eper nid)t allein ein SOJeifier ber 5eci)*
nif ijl:. 2(ber tt)ir l)aben nod) einen befferen 53eleg, tt)ie
innerlid) unb empfangen il)m feine (Stoffe jlnb. 35er
fie^t in feinen ®ebic^ten; tk Stimmung, ber ®runbton
fajl jeber feiner ^aupterjdl)lungen ifl f)ier l^rifd^ \)or*
•gebeutet unb öorgcfungen. 2(lö ?9rifer ijl eben SO^eper
gleid)fallö ganj eigen. (5ine fct)tt)erfluf|Tge 92atur, fo^
"baß mand^er gar !ein 2Serf)dltniö ju feinen ©ebic^ten
genjinnen !ann. SOBer e^ aber i)ermod)te, ber fd^d^t jte
iiberauö. .^ier »erfugt er I)dufig Aber jene antue ©(^6n*
I)eit, bie öielfagenb ju fd^ttjeigen treiß. (So in „3Äe=«
t5ufe", tt)o bie S0?6rberin im Traume bie 5age ber un?
•-J« .f - arjJVT''lf
— 91 —
fd)ull)igcn unb ^olbjcligcn 3«gctib tricbcr erfe^nt, wdl)?
renb ^erfeuö fd)on jum 5obeöftrcid)e au^I)oIt. (Starfc
S€ibcnfc^aftlid)fcit flammt im „®e^ nic^t, bic ®ott fir
mic^ crfc^uf!", eine ^erle ijl „SBrauttieb" utib baö l)etr^
lic^c „2iebc^fldmmd)en". ^k WlutUt ermahnt baö
^dbct)ett, bie ®Ioc!e ber 3(mpel ju ^Äten — aber beö
?i(^te^ in feiner ©eele gebenft jte nid)t. ©ie njectt cö
— aber »or bem Si(t)t im Söufen ijl'ö Idngfl tt)ad)» -Äei?
neß ^priferö untvurbig ifl: „Tim. ^immelötor". Xtix
Xi&iUx finbet bie ©eliebte bort; jTe tt)dfd)t fict) bie
3c^ frug: „SOBaö babefl bu biet) ^ier
9)?it trdnennaffcn SÖangen?"
^u fprad)fl: „SfBeil iä) im (Staub mit bir„
<Bo tief im ©taub gegangen."
^inem toten Änaben ruft er ben I)er5tid)flen Ü^ac^ruf
inö ®rab. dt ftel)t, mie baö Un|ierblid)c beö Äinbed
bem ^igel entfc^tuebt, »erfolgt baö ganje ru^müoUc
?eben, baö i{)m bej^ieben gen^efen trdre, gruft bie
Ärdnje, bie er gett)onnen ^dtte. „Ärdnje, wenn bu
Tcbtcjl, bir bej'djieben, nic^t errungne. Änabe, fc^taf
in ^rieben." 5m ©atbe, bem er fein ?eib fo oft jUi*
getragen, n)eilt er unb fu^It jtd) fo einö mit ber Statur,
ba^ er i^m jurufen fann: „3e^t rebe bu. ^ajl bu mir
nic^tö gu fagen?" 2)aö gto^e, fd)6ne Seud)ten feiner
^timat :preifi er, unb baö 53ilb ber r6mifd)cn Fontaine
tüeiß er in ebelfler (Sinfac^^it feflju^atten unb nad)«=
gufdjaffen. 5n 9teic^tum unb S5ielfeitig!eit ber 9)?otiöc
ifl er fc^wer gu überbieten; er ifl eben eine parfe unb
V)6Uige 9?atur, bie ftc^ auc^ im SSerfe auögufpredien
»reiß unb immer i^rer 3öirfung jTd)er ijl.
?^"W^?F^W!P
— 92 —
di ifl Wlit}tx nid)t leicht trorbcn, jene Sßeaditung
ju fiitben, bic er »erbtettt. ^aö ge^t bem Jic^tigen
in 2)eutfd)tanb in ber Siegel fo. Unb ^ic^tigfeit unb
guöcrldffigeö Tonnen (Tnb n?ieberum bie ^au^tfriterien
feiner Eigenart mit jenem I)ol)en @rnjl im (&ct)affen,
bem bie fiinfHerifd)e TixMt ein ^eiligeö ifl. (5r fehlen*
bert nid)t, er fdft fid) nid)t gel)en; er arbeitet nic^t
«mö Sorot, nod) um ben ®ett)inn. ®eit ttvoa brei 3a^<
rcn ifl er »erflummt — voiU'^ ®ott, nid)t für immer.
(Storm ifl tot, ÄeUer f(i)tt)cigt unb ifl mit ®ied)tum gc«
plagt — üerl6ren tt)ir nod) SWe^er, n)ir trdren drmer,
um öieleö drmer geworben. @ö gibt il)rer fo n^enige,
bencn bie Äunjl ein ^^rieflertum ifl; n?ir ftnt» rec^t arm
gett)orben an 9)?eiflern unb Üßegenjeifern. Unb toit
3(rme uberjdl)Ien mir oft baö ©eringe, baö uni »on
großem ?Xeicf)tum nod) geblieben ifl unb mic^ten n{d)t^
baüon miffen . . .
Sil^elm ?RmU
Unlbebingtc Objeftiöitdt in ber ^i(t)tung »irb im*
mcr unerreichbar fein. >Denn ber ^oet fann bod) nic^W
barfieUcn, wa^ er nic^t innerlich erlebt ober beobadjtet
^at. dx mag fo tüa^r^aft fein »oUen, tßk nur irgenb
erjinnlic^: voai er fc^ilbert unb berichtet, tüirb auf bera
Sßegc burc^ feine ©eele mannigfadje 2öanblungen
burc^mac^en, ttroai öon ber ^drbung annehmen muffen,
bie barin »or^errfd)t. 5e fldrfer unb eigenartiger fie
nun ifi, beflo me^r »erben jener 3(btt)eic^ungen fein:
etn)a »ie baö ?ic^t felbjl im feinflen fWebium, in ber
Suft, feine SBrec^ung unb feine 3(blcn!ung »om gera*
bcn SOBege erfd^rt. 2fnndF)emb öon cbler objeftitter
@cred)tig!eit »erben nur »enige ®ro^c fein, fo öiele
eö »erfuc^en m6gen.
Sieben i^nen aber, neben ben Dbjeftiöen unb benen,
bie nad) ber jlrengen ®ere(t)tig!eit ringen, I)aben auc^
fie i^r t)oUeö Ülec^t unb i^re 93cre(^tigung, bie im SSom*
l)erein crfennen, baß i^re Eigenart eö nid)t leibet, !u^I
unb fac^lic^ Aber ben ^Dingen ju flehen, ©ie, unter
Umjldnben, finb bie fc^wdc^cren Äinfiler, bie fldrferen
Staturen; nid)t minber tt>a^r, aU jene, nur baß jTe t>\t
2Öa^rI)eit geben, tt)ie fie il)nen erf(^eint; nid)t minber
»irffam, »ofcrn it)re Eigenart anber^ nur bebeutfam
'^i''«-«RiV'j(^!i.WJ_lflIip«T^.«f*-"'W3»P!8?»!
— 94 —
genug ifl, aud^ anbeten ben @int)rucf ju öcrmittetn, tzn
jlc felbfl t)on ben @ad)en ert)altcn, eö auc^ anberen tric^*
tig crfct)einen ju laffen, mie jTe über (5reigni|fe unb @e*
fct)e{)nif[e benfen. (Sie finb bie 9)?dnner ber gefeflctcn
3öe(tanfci^auungen, bie it)nen baö 9lul)enbe ijl, öon
benen auö fie bie ^Indft ber 5age unb ben ©anbei ber
SÖegeBcnI)eiten prüfen unb beurteilen: mit il)rer 3BeIt*
anfc^auung I)alten jTe nic^t jurucf, ganj im ©egenfa^
JU ben Objeftiöen.
3Son einem burctjauö ©ubjeftiüen nun, »on einem
Spanne öon ganj abfonberlicl)er 3(rt ^anbeln bicfe B^i*
len. ©ie foUen 3ßiII)eIm iKaabeö Eigenart nicf)t er^
fd)6pfen; baju ijl l)icr ber ?Haum nict)t einem ?)oeten
gegenüber, ber foüiel I)ert)orgebrad)t \:iat unb beffen
mißlungenfle 3(rbeit — benn aud) i^m ijl nid)t aKeö gc?
raten — immer nod) beac^tcnö* mie bemer!enö?
wert ijl.
3Son einem überjeugten ?)ef jtmiflen ; bem bie 3Birr#
[ale biefer 2ßelt uncrtrdglici) erfc^einen mußten, f)ülfe
nicf)t ber J^umor über fte ^inttjeg; ben baö ?eben nur
ber SSerneinung wert bebünfen bürfte, tt)dre nic^t ein
ad)feljuc(enbeö ?dd)eln ba^ befle Wlitttl, ftd) mit bie*
fem tt)unberlicf)en (Sein abjufinben. Som beflen beutst
fchen ^umoriflen, ben bie ^nt f)at unb fennt, benn felbjl
®ottfrieb Äellerö „®erecl)te Äammmat^er", bie^
Äleinob, ba^ man bejlo mef)r bejlaunt, je öfter man fic^
feinet ©knjeö erfreute, jtnb nit^t frei t)on (Sc^atfl)af*
tigfeit, öon Sronie, bie nic^t fo unmittelbar im @e*
((Gilberten jief)t, mie ber ^umor. (Sie ^at bie tt)eitcre
3fuö|td)t, ber ^umor aber fpinnt fic^ in feinem (5cfd)en
ein unb besagt ftd) barin; fte ijl abftd)tlict), tt)cnn ber
-yr-.. f.'j^
— 95 —
^umor gcrabe burrf) baö ®elegent(id)c unt) 3wf<^ii^9c^
feine beflen unb jldrf|leti Üöirfungen crjictt.
:©ariiber nun, ba^ StaaBc fuBjeftiö im ^od^fien
©rabe ifl, fann tt)oI)I fein (Streit fein. (Sprdd)e nictjt^
anbereö bafur, »dre nict)t fdjon ber Umflanb öoUtüid)?
tigc^ S^Mpi^/ tt>ic einanber d^ntic^, mie tt)unberlicf>
0efd)n6rfelt er gerabe feine ?iebling^gejlatten fdmtlic^
fpred)en td^t, ba^ man jTe^t, ber 3(utor felbfl \)a.U ta^r
n?aö fie ju fagen ^aben, t)orI)er burd) i)a^ Wletinm fei^
ne^ eigenen ^erjenö ge{)en taffen; führte er nic^t felbft
in „Tiitt SHefler" ben SBerfaffer ber „Äinber »on ^in*
!cnrobe", alfo fid) felber ein, fo genügt tt)oI)I baö, ba^
er au(t) fonjl nid)t fetten in einem 2öer!e ^Bejug auf
ein anbereö nimmt. 2)aö tt)irb nicmanb tun, ber bcn
erjleren 3öeg gel)t; xoa^ jid) öon bem loögelofl ^at, ba^
ifl abgetan; jiebeö SOBerf mu^ i^m für fid) flet)en unb bc*
flcfjen !6nnen. 3(uö bem Sinjelnen formt ftd) biefer
fein 93i(b ber 3öe(t; »on bem ÜÖettbilbe, baö er in |Tcf>
trdgt, baö er jic^ bur^ ^en!en unb (Sd)auen gefdjaffeit
ijat, lofl jener baö @ingetne loö, ijl fid) fo beö 3"f<iW''
men^angeö beö ©anjen — unb aud) fein ©djaffen ge#^
I)6rt ja baju — Üarer benju^t unb begehrt bejlo ma^r*
fd)einlid)er, nic^t nac^ ben teilen feincö ©etbfi, tt)ie er
ffe in biefem ober jenem 35ud) torbringt, fonbern nad^
ber @efamtl)eit be^ @rbic^teten unb fetbft beö ©etroU*
ten beurteilt ju tt)erben. dv ma^nt gern an ben (5in=*
!Iang, inbem er baö 3(U ftef)t unb fomit auc^ barfleUt»
Tiud) barüber, ba^ bei Ütaabe ba^ @rfc^aute bie
^auptfad)e, baö Srfonncne nur tt)enig t)on Söetang ba*
neben \% !ann fc^ttjer ein 3tt>ciffl obwatten. @ö ifl
jiemlic^ gleich, »en ber @rjdl)ter befpdl)t unb flubiert;.
".-'.wi.nymi ipwiqpii^'iiPi"i^PlipPi[^ipip|l
— 96 —
tr faitn feine S^ebenmettjc^en baju gebrauchen, er fann,
ifl er nad) 3(rt reid) unb »ielfditig genug, mit ft(^ fetber
taö 3(uöfommen finben. Smmer^in, aurf) bie größte
innerlidje SBBanbelbarfeit I)at ein SWa^ unb ein ^itV^
«ö gibt eine ©renje, über bie fein S^oöelliil ^inauöfann,
l)er nur in jTd), nid)t um jtd) blicft, unb tt)ir l)aben bei
SSielgefeierten ®e(egent)eit/ J« gen^a^ren, njie enge bie
fo eigentlid) geflecft ifl. 9?un, 9taabe^ ®ejlattenreid)tum
ift fo groß unb fo flaunenönjiirbig, baß man nur ein^
!ann »on j^eien: bie Srf)d$c bett)unbern, bie er in (Tc^
trdgt, ober bie ®d)drfe ber 3(ugen, bie it)m jene unfdg*
lid)e fWenge feiner unb Üeinfler Sj^Ö« jubract)te, mit
l)er er ber 2BeIt, bie er fcfjafft unb mit feinen Figuren
bet)6l!ert, Scben unb innere @IaubI)aftigfeit ju teilten
i3crflanb. 9Jimmt man ben ^leifi, t)on bem jebe feiner
guten Srjd^Iungcn fpric^t, für ben fc^on fein SfÖiffen
jeugt, baö groß unb unget)euer »ielfeitig ijl, baö in
ollem 5Befd)cib fcnnt, tt)aö nur irgenb 93cjug auf Äut*
turgefd)ic^te l)at, baö i^m in feinen f^ijlorifc^en ©tof*
fen — ta^ 5un?el „Unfercö ^errgottö Äanjlei" ifl bar*
unter — jebc (5in5e({)eit ber ^rac^t unb ber S^it^Cithi
gcldufig fein Idßt, fo tüirb man jtc^ mol)! bafür ents^
fdjeiben muffen, baß baö ©e^en 3Cuöf(^tag unb dnU
fdjeibung gibt iti feiner ^robuftion.
(5^ tt)dre aurf) ju merftt)urbig, fdnbe einer in ftc^
felbfl ©eflalten tt)ie ^rau ^taubine ^eljlepfen, unfere
liebe ^rau öon ber ®ebulb, bie in ber Äa$enmÄ^te jT$t
unb bie fidernben ^ro^fen über baö jerfaUene 9tab rie#
fein ^ort, für jeben einen ^rofl, ein guteö 2öort, ein
®thtt l^at, n)dl)renb niemanb |Te trojlen ober für ffe
Beten !ann, trd^renb i{)r toUer ©o^n jtc^ aU Äornetiud
— 97 —
»an bcr ?0?oof mit feinem jerfdjeUten ?eben in bie weite
ÜBelt flücl)tet, hü md) „Tihu ^elfan" im fKonbgebirgc
gelangt, taufenb ©cfa^ren unb 3(benteuer befielt, oi)nc
tod) ben Wlüt finben ju fonnen, feiner SRutter unter
bie 3fugcn ju treten. Unb banfcen jenen ?eut^
nant Äinb »on ber ©traffompagnie, bem eine fred)e
?aune ^6t)erer ®tucf unb Seben jerflort ^at, unb ber
nun gebulbig »artet, f>iö er'^ i^nen ^eiraja^ten !ann,
biö er mit feiner bled)ernen Stimme ben ©unbigen an
baö gemahnen barf, »aö er öerfd)utbet; unb^elir '^äuh^
rid), genannt ^dubrid) ^afd)a, ber in 9)?ar*Siaba ein*
fdjlief, um erfl in ber .^eimat, in 2)eutfd)Ianb, ju er*
öjac^en, ber noct) immer »on ben ^almen beö 9??orgen*
lanbeö trdumte, unter benen er einmal gettanbelt, unb
ber barum, tt)eil i^m ^olbe (Spufgejict)te unb ^d^Iidjed
?eben in Sineö »errinnen, jugleid) ein @ludlid)er unb
ein ©eifer ifl. SHaabe »erjle^t ju c^arafterifteren tüit
tüenige: toie üiele ®eflalten laffen fic^ afö ^etüeiö auf*
ful)ren! Ütafc^e, jlarfe ®tri(f)e, unb ber SKenfct) jlel)t
S)or bem ?efenben unb fieF)t i^n mit ben fRdtfelaugen
5onie ^du^Ierö, ber fd)oneren ^oc^ter ber fc^onen 9Äa*
rie, ber dntdm 2)ietrid) ^duflerö, ber in Ärobebed im
2Öc|ifaIenIanbe erjl ein ^Barbier unb ein Sump tt)ar, um
bann in 2öien ein großer ^err ju »erben unb ein
*OftUunfe JU bleiben.
Unb tt)em entfiele jemals eine ber ©cjlalten aud
ber „S^ronif ber ©perlingögaffe", bem ^eUjlen unb tie*
t>enött)crte|len, »aö 9laabe jemals gemad)t t)at? 3öem
bie beiben Äinber ber ®affe, bie jTc^ lieben, fo baß an
ber @rbin einer 5oten ber ©o^n i^reö SSerfu^rerö bae
flutmad)t, tt>a^ ber SBater gefunbigt? Ueber ber ©per*
Da»ib, OBerfe VII 7
— 98 —
ling^gajfc liegt t)oUc, (ac^enbc ©onne; ber ^umor bed
^id)tcrd ifl itüd) nic^t in bie tiefen @cf)dc^te nieberge*
fliegen, in benen er in feinen fpdteren, gcmiitötieferen
nnb beutfameren SBBerfcn mit SSortiebe »eilt, ^ier
Iad)t ^aahz norf); ber ?efcr tut'ö mit, ttjenn f^)dter ber
J^umor unb bie ?aune I)dufig nur noc^ bie ?ici^ter jtnb^
bie über eine 2Botfenn?anb gleiten, beren ®rau fonft
allju fc^ttjer «nb traurig trirfte. ^ier ijl ecf)te 2öalb*
luft; man atmet jTe tief.
iXaabe ge()6rt überhaupt ju ben toorjitglirf)jleit
9?aturfd)ilberern, beren njir unö jur ^dt berÄt)men
fönnen. X)abci ifl er flarf hd ber ?Homantif in bie
©c^ute gegangen; »on il)r l)at er bie ®abt, in ein ra*
fd)eö, glücflic^e^ 93ilb bie ganje (Stimmung ju jwdngen^
<So ijl fein 2Öatb in ber Siegel ber SBalb fdjlec^ttreg;
unb boc^ gebietet er ttjieber manchmal in fettener Sßeife
über 6rtlict)e ?^arbe, nber Sofalton. X)ai fogar in ^6c^*
flcm Wta^z unb größter 3(uöbe^nung: ed^t »ienerifcfy
finb feine ©djattenriffe in „3m alten Sifen" unb in
„(Scl)ubberump" ; lebenbige Sßilber üon ber Dflfee l)at
ber „^ungerpaflor"; ja^lreid) finb bie QJerliner 53e*
3«ge, unb ganj befonberö in !leinen ©tdbten ifl er fel)r
ju ^aufe. Wian mu^ für „3Öunnigel" nict)t fd^ttjdrmen
— ber ©c^reiber biefer ^dkn tut e6 felber nid)t —
unb man ttjirb fic^ an bem 53ilbe einer fleinen Stefibenj
erfreuen muffen, baö barinnen jlecft. X)a ifl er flar unb
anf(^aulic^, trenn fonfl ein 3wfl 8«^ 9)?9|lifd|*®9mbo*
lifc^en nic^t feiten in \i)m burc^bric^t, ber an bie 9to^
mantif, ber gans befonberö an ^offmann erinnert, mit
bem Staabe überl)aupt manc^eö gemein ^at. Sßor allem
bie ^d^igfeit, e^rlid)en ©djauber ju ertt)e(!en, bann öie*
iTäjrarTr «rsrtr ' "
— 99 —
Icö in ber 3(rt t)cr ®^jrarf)e, unb bcr X)arflcUuttg. (5ö
ijl eine innere Sßertt)anbtfc^aft; an bettjußte 3(nte^nung
ift fcf)on barum nid)t ju bcnfen, tt)cit ber ^ang jum
^ra$enf)aft*®rotedfen, ber kiben gemein \% erjl in
fpdterer 3^it ■f>ci ?Äaal6e auftritt, fajl in 3"fammcnl)ang
mit feiner beginnenben unb immer jldr!er tt^erbenben
^rcube an munberlid) beutfamer Ü^amcngcbung; wie
benn feine @nttt>icf tun g wefentlid) nacf) ber^iefe bringt,
fo bafi il)m bann freilid) aUeö n)ict)tig unb bienlid) für
feine ^tv^dz ttjerben mufi. (SetBfi fein .^umor ge^t
^dufig in 2(6grÄnbe unb öertdfit baö ^elle ?id)t, baö
eigentlicf) fein 53ereic^ fein foUte. 2)a ifl „gerader"
bcad)ten^tt)crt. X)iefer Ütduber, mit bem man eine
ganje Sanbfc^aft dngjiet unb ber babei eigentlid) ein
armer, öerl)ungerter 55urfd)e ift, bem feine bettelarme
9)?utter auö i^rer Xsiirftigfeit I)erauö fein bi^djen (5ffen
bringt, ber jTd) felbfl nad) bem Suc^t^aufe lieber fet)nt,
ifl boc^ fTd)er(ic^ t>on aUerfcf)nevbenbfler Ironie.
9)?an irrt uberl)aupt, nimmt man ?Raabe für einen
„unterl)alt(id)en" ©c^riftfleUer. @r feffelt manchmal,
er intereffiert immer; nie aber burc^ bie ^abet. 2)ie ifi
fcl)r I)dufig bürftig, oft fogar fo fel)r, ba^ eine üöieber?
erjdt)Iung einfach unmöglich ifl. 5n i^r Idgen feine
9ßirfungen au^ bann nic^t, I)dttc er nid)t einen ganj
eigentümlichen, tec^nifd)en Äunflgriff, bie (Spannung
5u er^o^en. Sr »errdt ndmlid) fafl nie, tt)orum e^ ftdj
eigentlich l)anbelt. (5ö bleibt bunfel, »arum tit
fc^6nc Wtaxiz be^ ^djdferö in „^abian unb ©ebaflian"
i^r Äinb tötet; bunfel, »aö ben einen ber feinblic^en
5>riiber in ber ^rjd^lung dber^ Wlttx treibt; ein ^iiU
fei, woran 5onie ^dußler flirbt: ob an ber9f?iebertra(l)t
7"
■'—--- ■- ■
T. !-^-'?'-.!aP5RJ!
— 100 —
i^reö ©roföaterö, bie i^r unmittelbare Dualen be?
reitet, ob auö dM baüor, ob an i^rer unöerflanbenen
Steigung jum 3unfer Henning t)on ?auen. (5r ijl tief:
burd) eine 5bee binbet er brei ber Sntjie^ung^aeit unb
bcr ^anblung tt)ie ber 2(uöfu^rung nad) fo tt)eit »ons=
cinanber abliegenbe Srjd^Iungen tt)ie bie üietgeru^mtc
^ritogie: „X)er ^ungerpajlor" mit bem merftrurbigen
C^eim ©runebecf — ber ben junger nad^ altem, nid)t
nur nac^ bem, tüai bem Seibe frommt, bel)anbelt; „Uhu
5elfan", bie 5:rag6bie ber ^eimatlofigfeit in ber J^ci^
mat, enblid) ben „(Sc^übberump", ber ®e[c^ic^te üon
$ob SBefreier unb SSernic^ter, gu einem großen @Zf
mdibe beö 2öeltenelenbö. (5r benft, unb barum begehrt
er and) benfenbe ?efer — bie jTnb jiemlid^ rar gett>or*
ben in 1^eutfd)Ianb . . .
@rfc^eint Staabe ^ier unflar, bann ifi immer noc^
bie ^rage, ob bie ®d)ulb fein, ob fte beffen ijl, bem ber
SÄu^e ju t)iel ijl, in feine SÖBett einzubringen, bie ein
eigener ©d)Ieier umgibt. 3|l er eö manctjmal aber
tt)irflid), bann liegt tuk Urfad)e in einem befonberen
©runbe. Sebe feiner ©ac^en erfc^eint bem Kenner
burc^fomponicrt unb bem ^lane nac^ tt)o^I überlegt,
unb bennod) njirb er feiten, fe^r jelten einen rein tünp
lerifc^en, fafl nie einen runben unb öoUen (Jinbrud ma*
d}cn. jDer SO?ann ijl ndmlic^ ju rei^; i^m quellen bie
©ebanfen beim ©djreiben. ©ie jTnb mandjmal, ^dufig
fogar, tief n)ie faum eineö streiten ?ebenben hti un^;
^dufiger jtnb'ö ©d)ruUen unb floren. 3n biefer ^ejie*
f)ung liegt eben allein feine »ielbemerftc 3(el)nlid)feit
mit 5ean ?)aut, bem er aU Mnfiler fonfl tt)eit über*
legen i% ©o ganj formlog tt)ie ber ^ranfe n)irb ber
.. ■ f
— 101 —
9?{cbcrfad)fc eben bod) nie; baö marf)t bie 3«'t/ l^^ö
mact)t bic flrcngcrc 3ud)t/ <i« bie bcr ©rjd^tcr I)cutc ge*
wo^ttt ijl. 3(ber auc^ er »ertiert I)dufig Ä6er bem Älei^
tien baö ®ro^e auö ben 3(ugeii: >Daß 3i«I/ t^^ er ^^^'
jenigeti juf«I)rett gett)ont, ber jid) feiner ^i^rung an^»
»ertraut; bod) beIot)nt er i^n nic^t feiten nberreid) bo*
für, ba^ ber Sefer i^m burd) bic^teö ©e^ege gefolgt ifl,
tt)o{)in fonjl niemanb !dtne, td^t i^n aBer and) ju anbers'
ntaten im Unerfreulid)en jlecfen, tt)o eö am »enigflen er?
Baulich ifl, fobafi er mi^* unb jornmutig tüirb! Tiai
gibt bann @nttdufd)ungen unb fd)iefe Urteile, unb über
9}?anget an berlei ):iat ber X)id)ter n)ot)l faum je ju
flagen gehabt; baö erfldrt bie Äteinf)eit feiner ®e?
meinbe, bie i^m bafur allerbingö bejlo e{)rlic^er unb
uberjeugter an^dngt. Unb tatfdc^lid), er allein ifl fd^ig,
burd) eine ÜBenbung, burd) ein 3Öort ju entfd)dbigen
für üiele SDJu^e unb ^lage. Cber mer »ergd^e einen
<Sa^, tt)ie ben bie ^OBittre .^orader il)rem ©o^n, bem
jdmmerlid)en 9lduber{)au^tmcnn (5orb, juruft: „D
ßorb, (5orb! bie (5tt)igfeit fann nic^t fo lang fein, alö
bic 3fldd)te, bie id) tuac^ um bid) auf bem ®trol)fad ge?
feffen bin!"
'^ai ijl ein Söeifpiel für »iele unb ermeifl, tt)ie tiefe
unb unmittelbare 56ne, meldje S^aturlaute 3öil^elm
9laabe auö bem ^orn ber (£»prad)e ju fd)6^fen n)eifi.
5n il)m fc^ldft eben ein reid)er ^ort an Sprü; ber be*
flimmt mit feinen ^o^en Slang unter ben S^itgenoffen,
tro$ aller ©ebenfen, tro^ aller @intrdnbe, bie man i^m
gegenüber ergeben mag. ©eine 9)?dngel quellen aui
feiner 9?atur, unb barum jinb fie entfc^ulbbar. Wlan
barf jte nic^t »erfc^tceigen, aber man muß fie erfldren.
■^sr ,r '■fr.'r% ^^'^^f^V ^r« «^-"
l^«^-nw5»5*9yy
— 102 —
gebier trie SSorjüge jTitb einö in i^m, ber neben tielen
Scrtienflen nod) ein befonbereö ijat: lange, e^c bad
moberne @d)Iagt»ort Dom 3?aturali^muö erhoben
iDurbe, beffen SBered)tigung eigentlid) bod^ nur barin
liegt, iia^ er ber ^Dolmetfrf) ber (Stummen, ber 3(nh)att
i?cr ©ct)n)act)en fein tt)iU, l)at Ütaabe nac^ feiner 2(rt an
ber fldrfflen 3(ufgabe ber tt)al)rcn unb ber tt)al)rl)aftigcn
25ici^tung mitgearbeitet. 3n bie ©tdtten ber 2(rmen
«nb Slenben flieg er nieber unb Ieud)tete in i^re S^bi)*
tcn. dx tat'^ nic^t mit jener 9lul)e, bie eine moberne
'»Kid^tung foId)en STuf gaben gegenijber »erlangt; fte for*
bert, ba^ ber moberne @rjdl)ter etn^aö t)on ber ®elaffen>
^eit beö ?)atf)oIogen l^aU, ber bebarf)t ©^trdre nacf)
(Sd^tt^dre feineö Objeftö aufbecft unb beffcn ^anb nit^t
gittert, trenn fein ^erj erbebt, dv tat'i mit tief inne*
rem ®rauen unb »erl)el)lte nid)t, trenn'^ il)n fdjüttelte;
aber »ielleid)t rt)irfte er gerabe barum mel)r aU alle,
bie ®elaffenf)eit erjlringen unb barum einer ^eilna^m^*
lo|Tgfeit i3erbdcl)tig n)erben, bie if)nen fern genug liegt
unb i^nen teuer genug fommt. @r fann fiel) eben nict)t^
abringen; tiain ijl fein 3?aturell ju flarf, unb er fuc^t
in f«iner tt)a^rl)aftig nic^t fr6l)li(^en 2Öeltanfd)au*
ung 3Cuögleicl), in feinem ^umor SSerf6{)nung für baö,
tt)aö il)m fonji ju I)art unb ju fct)neibenb in bie ©eele
griffe. 2(ucl) er fann in ber menfci^licl)en (Seele lefen
unb ^rdparate barauö loölofen unb fie fauber jube*
reiten, wie einer; aber er tut'ö nid)t gern, er fc^itbcrt
ba^ ®rd^lict)e nicl)t gern. X)aö fagt er fclber im „3(bu
^elfan", ta er bie 3Öege beö .^errn »on ©limmern,
beö 9}?6rberö ber 2:oct)ter beö ?eutnantö Äinb, nicf)t öer^
folgen ju n)ollen erfldrt, ba if)m bie ^e^e beö 9tdd|cr«
-»^«.Ik*««-
>j\-^T-r^irirFW"s^Wr^
— 103 —
jiact) feinem SOBilbe baraujlelten tt)it>erjlreBe. :Sarum
mag er tuo^I oft ben (Schleier uUx ju ^d^Iid)cö
breiten, beffen gebad)t njorben ijl unb ber fo mandjt^
t)eifummert t)om reinen — benn tiax unb rein finb mir
Qhid) — ©enie^en in feinen SOBerfen. Sfber — barin,
ba^ ein folc^er Wlann üon ben fleinen ?euten, beren
5:un unb beren ?eben er mit juerfl für bie beutfd)e 2)icf)^
tung entbecft i)at, tok tx'€ benn auc^ mit fcltener Ätein*
funfl auöjugejlatten Vüei^, ba^ er »on biefen 9)?enfd)en
foijiel ^raurigeö er3dl)ten, fo t)iel beö (5Ienbö geben*
fen mu^, tt)o er'ö lieber nirf)t fdt)e, barin liegt eine 2Cn*
flage, fo ^art tt)ie (le nur irgenb einer ber 3(nftdger ber
mobernen ®efeUfd)aft unb il)rer ©ünben ergeben fann»
fHidjt btinb gegen bie ^e^Ier ber ®cgentt)art, ifl er'ö
aud) nid)t gegen bie abgetaner ^age; tt)er bie ÄIein=»
ftaaterei fo genau fennt njie er, ber toirb ber dxvuxiQtn^
fci)aften jtcl^ ^erjtid}fl mit erfreuen, bie auct) beö ^ernfle*
^enben 95ru|l fcf)tt)eUen mad^en, ful)lt er jtc^ anberö aU
"2)cutfd)er. @r ifl burd^auö national, unD ben großen
5agen ber (Einigung unb ber (5rt)ebung ^at er mel)r ali
einmal SOBort geliehen; aber nic^t im Sunfertum, in ber
Höelt ber 3(rbeit unb ber burgerli(f)en ^uc^tigfeit jTe^t
er ben „beutfd)en 3(bel".
Sine 93ererf)tigung jum urteilen baruber mirb i^m
niemant) jlreitig machen. Denn auf beutfd)ejlem Soeben
ifl er ertt)act)fcn, unb bie bejlen 3wge beö (5^araftcrö
ieneö SSolfeö, bem er jugeljort, vr)ci|l fein tt)unberli(^
ccfig, \?erfd)roben tiebenött)ert ^ilb: ©rÄntilidjfeit, bie
inö ^ieffle ge^t, unb boc^ eine feufc^e ©cf)aml)aftigfeit
ungern Id^t. @inen melanrf)olifd)#fduertic^en ^umor,
bem ein l)erj^aft 2öeinen nd^er, benn ein fro^lic^ ?a*
-4p-—T.^'-*-)fF^-fl^
— 104 —
d)cn. dint g^ormlojtgfcit, bic jTd) fd)n)cr meiflent !atm
unb Dinge »crbirBt, bic fonfl crflauncndmürbig ttjcrber
mußten. Unb enblid), ju l)6(^fl, eine 9Äenf(i)Iid)fcif,
ber 3Cntigone^ I)errlicf)e^ 2ßort: „dli(i)t mit §u Raffen,
mit ju lieben bin id) ba", t)a^ er nid)t umfonjl einem
feiner beflen ffierfe »orangcfe^t l)at, anii ber (Seele ge*
fprodjen ijl. (5^ ijl aUeö e(i)t unb bobentt)öd)|Tg bei i^m,
ba mu^ man il)n benn aud) nehmen, n^ie er nun einmal
ift, unb fid) freuen bamit. @in ?Xeici)er barf mal mit
!Recf)cnpfennigen gatjlen; man tt^eifi, er fann jTe auö*
lofcn, er I)at gemünjt tric ungemunjte^ ®oIb im ®d)rein
gn ®enüge ruf)en. (5in 3frmer ni^t. Unb ?Xaabc ifl
rcid) — eö ijl fafl ein Ungtucf, ba^ er fetber gar nid)t
tt)cif, tüieüiel in ©arren unb in altem unb md}t me^r
red)t gangbarem ®elbc er bal)eim liegen f)at . .
«wA^-
-■ >^'- \_w:^^wr
^ermann t)on ©ilm
Wlan ijl ncucrbitigö mit allem Srnflc baratt ge*
gangen, ^ermann »on ®i(mö, beö größten S^rüer^,
ben ^irol feit beö immer nod) jlrittigen üöatter öon
ber S3ogcItt)eibe 5agen I)ert)orgebrac^t, 3Cnben!en neu
ju beleben. @in I6blid)eö unb burc^au^ notmcnbige^
Unternet)men, Ü^otwenbig, tt)eil man i^n tro$ ?ubtt)ig
©teubö unb Äu^^ begciflertem Eintreten eigcnttid) nur
in feiner Heimat nad) ®ebu^r gefc^d^t; bort )^at feine
SSaterflabt, Snnöbrucf, tt>o er am 1. SWoöember ISlä
aB @ol)n eineö ®tabtgerici)töaffeffor^ geboren trurbe,
i^n aUcrbingö burd) eine 33ujle geehrt unb eine ©träfe
nac^ i^m getauft. £)ejlerreid) aber tueifi ttjenig^
X)eutfd)Ianb nimmt man „3(UerfeeIen" ani, baö burcfy
Saffenö QÄuftf feinen 3Öeg in »eitere Greife gefunbeii
ijat, fajl gar nic^tö öon i^m. ?6blid) aber war ba^
33eginnen, treil ®itm einer 3(uferflel)ung tt)urbig ijl,.
n)enn irgenb einer fie »erbient; felbfl baö beutfc^e
33olf, fo uberreid) eö gerabe auf biefem ©ebiete ber
2)ic^tung ifl, }:jat nic^t gar ju öiele, bie ben ^proler an
S8oUtt)ict)tigfeit unb (5d)t^eit ber Begabung übertreffen;
bcnn mel)r aU ein ®ebid)t ®itmö bebeutet einen ab#
fotuten ^oI)epunft ber Sprif.
3Cud) ber 3öeg, ber eingefc^tagen tüurbe, ifl burc^*
-jy~r^y^- -r . ■. yif., ir:^
- 106 —
aui> ju billigen, dim ^Biogra^j^ie foUtc bcm ^Jublüum
k>on feinem Seben unt [einer Sntmicflung fceric^ten,
©ie fonnte nirf)t [onberticf) inl)a(treic^ n)erben, aber Bc?
3eid)nenb für bie ^iit: benn fein ®cfcf)icf ijl baö ^aui^
fcnber. (5r njurbe eben 5öeamter, treil feine ST^nen ti
getüefen h)aren; lange Sa^re unentgeltlichen <Btaati^
bienfie^ üerge^rten fein fleineö Vermögen, t)ielfdltige
^erjcnöfdm|)fc feine Äraft. Sin mü^felige^ SSor^»
tüdrtöfommen in 3(mt unb 2ÖÄrben, erfci)n)ert burc^
bcn ubien ®eruct) üon ?i6eraliömuö, in bem er jlanb,
fulfte feine 5:age, biö er am 31. 3}?ai 1864 aB ©tatt^
f)altereifefretdr in ?inj flarb. ©eine befle bic^terifc^c
^tit lag bamaB fd)on lange hinter il)m. Sine STuö?
n?al)l feiner ®ebicf)te aber, beforgt auö ben jiDei Södn*
ben, bie nad) feinem 5obe erfd)ienen finb — er felbjl
tt)ar ju feiner Sammlung unb ©id^tung feiner lieber
gefommen — bereirf)ert um manc^eö 2öert»oUe, ba6
blöder aui ^^amilienrucfftc^ten, aud) aui> bem 3^ftngC/
ben il)m fein 93eruf auferlegt, ungebrucft geblieben,
mod)te bcr Sf^ation, ber er mit Seib unb (Seele anget)6rt,
enblid) einmal jeigen, iraö fie an ^ermann üon ®itm
befeffen.
Sine 7iu^wa\)i aber mu^te unbebingt vorgenommen
ttjcrben. 3n jene erfle 3fuögabe, fte i|l Idngjl »er*
griffen, ^atte ndmlid^ alteö 3(ufna{)me gefunben, Yoai
nur irgenb gereimt mar — befonberö n)enn eö geeignet
erfd^ien, ben fc^Iimmen Stuf »on ?^reigeiflerei beö
T)i(i)ttxi abjufrfjmdc^en. ' ®o finben |Tc^ benn tt)o^I*
feile ®elegent)eitööerfe bie ^Mr, eö fe!)Ite nid)t baran,
benn ®ilm n)ar ein liebenötüurbiger 2)?enfd), bcr
feine Begabung gern in ben l^iienfl jebeö fefltid)cn
P^KW'^if^^JT^T^.'-W'iT^^iT'T.'T'f^^^fflF':«^^'»»!^^^
— 107 —
Znia^ti ilcUte unb mit BcnjunberungötDurbiger ?eic^*
ligfeit reimte. 3Öaö tiad) 9leu' unb ^u^e, itad) grie*
bcnöfe^nfucf)t mit ber ^errfdjenben Äirctje auöfa^,
tDurbe untergeirac^t. ^ir bie Sefuitenlieber, bie u«^
eitblic^eö 3(ufje^eit gemacht unb beren erfleö: „(5ö ge^t
ein finjired 2Öefen um" mit ber ©djncUigfeit unb ber
jönbenben Äraft eineö fliegenben 35Iatteö inö SSoIf ge*
brungen, war fein ^la^. :©aö 3SortreffIici)e trurbe »on
einem ungeheuren Hßufl beö SOJittelmd^igen erbrucft,
unb®ilm blieb nacf) trie »or eigentlid) auf bie befrf)rdnft,
bie o^ne^in fc^on mußten, toai fie an il)m befa^en.
2(n unb für fid) ifl ®itm ni(i)t gar reid) an t)or*
jijglic^en ©ebic^ten. 55Idttert man barin, bann mag
eö einem fo ergeben, tt)ie ettra, tt)enn man einem jungen
^ingöoget ju^ort, ber eben feine Äunfi ju lernen bc«
ginnt. Seben 5on, ber in ber 3?d^e angefc^Iagen tt>ixt,
greift er auf unb a^mt i^m nad). „dv flum:pert", ^ei^t
tai ber Äenner. Unb jtrifc^cnburc^ befinnt er ftc^
<iuf tk SDJelobie, tk in feiner eigenen Äe^Ie fd^Idft,
unb fc^Idgt jte fc^on unb jTc^er an. @ö ijl öieUeic^t nur
«ine arme !urje @tropf)e — aber jte ijl eigen unb toixft
tarum. <Bo „flumpert" ®ilm oft. Der junge tiroler
mochte \3iet jufammengelefen ^abcn; bie beutlii^llen
^n!(dnge an ^eine, ber überhaupt jlar! auf i^n ge^*
yoixft I)atte, an ®oetI)eö „2Befl6|ltic^en X)it)an", an
^reiligrat^, an beffen „5anne", eine ganje 3leil)e »on
SSerfen in „5afob ©tainer" gemal)nt, an 9lüc!ertd
T^etoriftcrenbe 2frt mit i^rem 3öe(^fel »on Siebe unb
^egenrebe finben ftc^. Unb ploeiid) fdUt i!)m Ui,
baß er benn bod) auc^ feine eigene 3Bcife befi$e; unb
man laufest i^m bejtrungen.
— 108 —
3Cud) bic ?eid)tigfeit, mit ber er [d)uf, üerfi^rt il)n
^dufig, trie bic Umfidnbc, unter bcncn er lebte. @o
^attc er einmal ben ©ebanfen, tt)df)renb eineö ganjcn
9)?onatö jeben $ag ein ©cbic^t auf feine Siebling^*
Blume, tai SBeifc^en, ju mad)en. Sr ful)rt baö burc^;
t)a6 gab brei^ig red)t md^ige unb ein aUerliebfleö:
Qi Hegen SJetlc^en bunfelBlau
5Iuf einem ®xab im SlBenbtau.
Sin flcincJ ?0?ibc^en fntet bo»or
Unb lf)ebt bic ^dnbc fromm emj5or:
D fagt, if)r 95lumen in ber 9?o^t
I)er ?Wutter, »aS ber 93oter moc^t,
Da§ icfe fd^on flricfen fonn unb ba^
3c^ taufenbmal fic grüben la^!
Unb bann betrad)tetc man eö bamalö aU jldrffle^
3eid)en beö tiefen, bumpfen (Sc^h)eigenö, in baö ber
®ei|l 2:iro(ö burc^ bie ^errfdjaft be^ 3(BfoIutiömuö
unb ?Komö t)erfenft trorben, ba^ |tc^ feine fiprif im
2anb entnjicteln n)oUe. XJiefe 3(nfc^auung gcl)t mit
auf 3of)ann ©enn jurürf, einen Begabten fWann, ber
aber in ber Ungunfl ber Seiten unb ber eigenen ^atts=
lojTgfcit üerfam. (So Yoav eö benn ^^ftic^t eineö jeben
^reigejtnnten, gu biegten, unb ®ilm erfüllte jte 6fterö
alö gut tt>ar. SBielleic^t baticrt eö »on bamaB ^er,
ta^ aud) l}eute norf), ba eö eigentlid) gar nid)t mel)r
nottt)enbig trdre, ba man Idngfl öon ber SWeinung ju*
rucfgefommen ijl, alö tüdre eö baö größte/ nationale
Unglucf, »enn in irgenb einem ?anbc gerabe bie l^id^*
tung nic^t blul)e, jTc^ jeber rec^tfc^affene tiroler ©pm?
najtafi üerbunben fuljlt, SBerfe ju machen. 55ei ®itm
ijl bie Ätage: „^irol, baö lieberreirf)e, l)at feine Sie*
, ^UN ■ «i^i^jpj«!j». iu55A^i.*w .".".-.r ».•■u(<'(»-i««irjF-'->.!rp"7!^l*W^W"?^fP''!*'
— 109 —
t)tx" fafl jlcrcotpp, unb ftc fcl)rt ermübenb ^dufig
tt)icbcr.
^ier alfo liegt ®ilmö 5öcbcutunö nici)t. Sföorin
fic aber sum 5eil ru^t, baö ^at »ieUeict)t fc^on baö
fleine ®ebid)t, baö oben mitgeteilt »urbe, gejeigt: eÄ
ijl bie !6fllicl)e Sndöitdt unb ec^li(^tl)eit beö 3(uö^
bructeö. ®ie !ommt befonberö in feinen „^ommers^
frifd)Iiebern auö 3?atterö" jum 3(uöbruc(. ■I)ort, in
bem anmutigen Dertc^en, baö freunblic^ im SO?itteI*
gebirge ndc^fl Snnöbrucf liegt, tt)eilte, tt)ie baö tiroler
(Sitte allgemein ijl, feine ©etiebte n)dl)renb beö ©om=»
merö. 5^r legt er — eine feine ^utbigung — feine
lieber in ben S0?unb. (5ine liebenötüÄrbige (Sinnlich*
feit bricht in i^nen burd), bie 9?aturfd)ilberungcn finb
»on feltencr 5^rac^t unb ©c^on^eit, bie (Situationen
uberauö flar unb anfd)autid). 2)aö tiebenbe 9)?dbd)en
crfunbigt jTc^ bei ber 9??utter, ob eö im ^immel aUeö
baö tt>ieberfel)en tt)erbe, xoai eö auf @rben fo gern
gehabt — eö fann jtc^ eben feine fc^onere (Seligfeit
bcnfen, aU bie il)m fd)on ^ier juteil iDurbe. 25ie ganjc
Statur lebt it)r; bie (Sterne \)0(i) am ^immet ^)Iaubem
ein I)eimnd)eö Siebeöglucf an€, ber 2(nblicf beö jungen
Söliil)enö cntlocft it)r ben 2fuöruf: „3Kutter, fag', ifl
baö ber ^immd, ober tt)iU eö ^rul)ting tüerben?" 2)ic
raufd)enbe Quelle tt)irb befc^tDoren, baö ©cflufler ber
?iebenben ju Äbertoncn. (Sie er3dt)It, n)ie jte am
©ticfral)men faß unb flicfte; er aber tut ju einer ?Rofc
bie 3^orncn, bie {I)r «^erj t)crlc|en, faum baß jTe
trieber an bie 3(rbeit gegangen. (Sie »erfud)t,
ihn JU fd)ilbern unb bricht mit beu öerjttjeifelnbcn
SÖorten ai:
— 110 —
1>ai wav auc^ einmal miebrr
(Jtn gonj unnfl$ 93frbot:
„Du foOfl fein 95ilbnU fc^ni^eln
9Son beinern ^erm unb ©ort."
tt)ic benn Ü6crl)aupt eine jlarfe ©IduBigfcit oft unb
fc^6n jum SOBorte gclaffen ttJirb. @o tucnn jTc flagt:
Äfi^t mid^ bie OTutter a6enb«
3Iu8 tFjreö ^erjeni ®runb;
@o mad^t ftc ftff* fi" Äreuj<i^en
5Wir fromm auf ©ttrn unb SWunb.
3«i) filßtc bic^ rool^l fifter
3n fħer 2lbenbftunb;
Du \)a^ mir nie ein Äreujcl^en
@emac^t auf «Stirn unb'?Otunb.
Unb ba§ ic^ jc^t fo »ieleJ
Unb i)exbei 2eib erbulb',
Daran i|l »ofjl bie Siebe,
Die gotttierge^ne fd^ulb,
3Cm altcrfd)6n|!en freiließ, tt)cnn bic ©cliebte er*
jd^It, n)ic jTc brei Ärdnjc gctrunben I)abe, bie jTe nun
ju »erteilen gebenfe: 1Ü)en auö @ic^entaul6 fcejlimmt
jTe bem SD?anne if)reö ^erjenö; ben auö tt)ilben Ülofen
bem 5ödc^Iein, enblic^:
Den brtiten, au« 93lumen be« ^elbel,
Den brödf' tc^ bem ^eilanb in* J^aar —
(Jr foQ feinen Dornenfranj tragen
3n meinem feligflen 3a^r!
25aö ifl tt)o^( bie I)crrnc^|le poetifd)e SBerÜdrung
bcö Äat^olijiömuö, ber fic^ einö fiil)lt felbfl mit ben
SÖilbern feiner ^eiligen, ttjie mit ben g^ttlid^en ^er*
fönen.
'^^^^^^^■^'■■^"^»»^■»'pgBJf^'Wr'TipS'^fTT?»!»^^
— 111 —
dltUn biegen- unfdglid) jarten ©ebic^ten jlc^en aBer
anbcrc, in beitcn tax ildrffle ^uU bcr ?ci&cnfrf)aft
fc^Idgt. Sin Ieict)t unb t)cftig erregbarer 9J?enfct), er^
fa^t ®itm mit altem Ungejhim feiner ©eele, toa€ i^m
n)icf)ttg tüirt). 2)ie tiroler f)afcen nid)t fo unred)t,
wenn jie if)n mit Vorliebe ben >Did)ter ber ?eibenfd)aft
fc^Iecf)ttt)eg nennen. 2)ie glu^t aU fanfte flamme in
ber n)unberf(i)6nen „©eorgine", jTe tont mit ber jlar*
fen »Stimme ber 92atur aüt> ber ®d)Iu^jlrop^e »on
„2CUerfee(en", baö fc^on ber ÄIarF)eit unb ©c^on^eit
ber «Situation tregen t)6d)fl merfwurbig iji. 9??an jTe^t
jttjei 9)?enj(^en, bie nur noc^ nebeneinanber gel)en, nad)s=
bem jte einmal miteinanber gegangen. 3fm 5age ber
5oten fuct)en jTe bie tote ?iebe auö i^rem ©arge ju
rufen. Seine ?cibenfc^aft fann i^n unmdnnlicf) er^»
fc^einen laffen, menn er benen, bie i^n öom 2Beibe feis^
ner ^kh^ gefc^ieben ^aben, ttjenn er bcn ^injlerlingen
juruft:
®ebt n« jum 2Bei6c mir, gebt mir fo »tele«,
Doi td^ nebjl i^r aud^ notl^ ein Ätnb crndl^rf,
2)o§ freunblif^ td^ »om Jenjler beS SlfrjIeS
Sin JHcbfnblatt erblid' unb eine Slel^re.
(3tbt fic jum 2Betbe mir! SSermat^en fernen
Unb beffern $tittn »iß id^ bann mein Raffen.
9Jon meinem 2Deibe »iö i<^ beten lernen,
Unb meinen Knaben »on Sud^ taufen laffen.
@ine ^uUc mu^fam bejtt)ungenen ^affe^ f^^ridjt
auÄ biefen SSerfen. Sie fann il)n aber auc^ ju e!)r*
liebem SÄanne^jorn f)inreifien, Ui\)t if)m einmal fogar
bie 9Baffe ber bitterjlen Ironie in „3Cf^)engIüI)en":
;•« ' w,»?" --P<«.p»"i.«^»«f I N*. ■ !f f«4»,»Lj^l| B -IWf,
— 112 —
^tc (Sonne ftnft; on t^rem legten 93lt$e
SSerglö^n bic SCBdlber; mel^r unb mcljr erblaffcn
3)c« ^immclö Oiofcn, nur bie SBergcifpi^e
Äonn öon bcm glül^enben ©onncnfu^ nid^t loffcn
«
Die Dunfelminncr rümpfen tl^re 9Jo|en —
30, meine ^errn, xoai nü$en oüe Älagcn?
Die Siebter ftnb einmal nic^t au^jublafen
Unb biefe Seuc^ter ftnb nid^t loegjutragen.
©0 fann man benn gctrojl fagen, baß 5iroI faum
je einen feefjeren SBorfdmpfer für ^rei^eit ber ®ett)if[en
«nb Dulbung ber fKeinungen befeffen l)at, aU ®ilm.
@ö ^at aber aud) noc^ nicmanben ^erüorge&rac^t, ber
feine ©ct)6nl)eiten beffer befungen i)&tU. ^oc^Ianbö^
luft tt)e^t burc^: „I)er alte ©(^ü$ am ^ragfer ©ee".
2)er !£)id)ter ttjanbert jum einfamen ®ett)df[er. ^ort
fc^ießt ein alter <Sc^u$e nac^ Stäben; aber md)t ber
^ebern falber, nur um ben 3öiber^aU ju tt)e(fen. >Der
gemannt il)n bann beö 2)onnerö ber ©c^Iad)ten, bie
«r mitgefodjten; bcnn ber e^rlic^e 2)?dnnerfampf ifl
boc^ baö ^oc^jie im (Sc^u^enleben. ^ier ftnb auc^
t)k 9^atur[ct)ilberungen, tt)ie überhaupt Ui ®ilm, tm»
jad) öortreffIi(^. Ober fann man bic unheimliche,
aUeö toerfc^Iingenbe ®ett>alt ber 3^ac^t beffer fr)mboIis=
fieren, aU er eö tut, »enn er in fnoppeflen 3öorten
Jefc^reibt, toie fte au^ bem SBalbe hervortritt, tt)aÄ
irgenb ^olb ifi, fortnimmt unb bann pl^^Iict) ber @e*
liebten juruft:
„IKöcfe n&l^er/ ©eel' an ©eele,
210 bie ^a^t, mir Bangt, fit flel^Ie
Did^ mir aud^."
liefen jDid)ter alfo, beffen 9teid)tum mit biefen
L-t
— 113 —
^rocfen faum umfc^ricBen i% ^at man nun in neuer
©ejlalt au^9el)en laffen. Sin beutfc^er SSerlegcr —
X ®, Siebc^finb — tat i^m ein »urbiged ®ett)anb
an, an einer 35iograp^ie fe^lt e^ auc^ nic^t. <Bo »eit
»drc alfo aUii gut; ttxiren e^ nur 7iüitoai)i unb ?e*
Benage j(^ict)te auc^! ^iefc aBer jtnb eö feinc^weg^;
tai foU unb muß gefagt tt)erben. £){)nc 3tt>eifcl »ar
^errn 3CrnoIb^ t)on ber Raffer 2BiUe gut; baö mag im
?eben genügen, in 2Öif)enfd)aft tt)ie Äunjl genügt e^
ni(t)t. @ö finb X)inge aufgenommen »orben, bie beffer
ttjeggeblieben tt)dren; anbere flehen ni(^t in bem
^anbe, bie unbebingt I)ineinge^6ren. 2Bo ijl baö
n)unberfct)6ne: „X)er Äaifer im ^elbfpitate t)on SSe*:
rona", baö im Söaltabentone ein moberneö, aber gewiß
ber 53ef)anblung tt)erte^ (5reigniö befingt? 2öo „Sta*
be^fpö ^eimfe^r"? Uebcr!)aupt, tt)er ^at baö Stecht,
eine 3(uötefe auö ben ©ebic^ten eine^ ed}ten ^idjterö,
ber barum, nad) ?ubtt)ig ©peibeB fd)6nem Söorte, aud)
fdion ein großer 25ic^ter ifl, ju öeranflalten? din
(Größerer »ielleidjt, ober ein künftiger Siterar^iflorÜer,
ber mit altem ?Hifljeug ber Äritif, mit alter ®ad)tict)i'
feit an bie 3(rbeit ge^t. Äeine^ öon beiben ijl ber
jie$ige Herausgeber; feine 95iograpI)ie ifl luberlid).
Söorin baö Hauptgett)id)t ber ganjen 3(ufgabe ju fud)en
flcnjefen tudre, baöon jlel)t fe^r n)enig in bem ^Buc^e.
>Denn eö muß eine fel)r merfttjürbige 3«it gewefen fein,
in ber ®itm ertt)ud)ö: ®roße 5aten I)at tai fteine
?anb t)oltbrac^t; i^r (Erinnern lebt nod) frifd), unb
^ugenjeugen fonnten noc^ öielfad) öon bem furdjt*
baren Ülingen in ben (Sc^luc^ten ber (Silt, an ben
Hdngen beö 5fel berichten. X)a muß man »o^I ^a^
Daoib, SBerfe VII 8
,-, ■c<r'T'-v'rr'r^-F-^<i;>*r!n;^^i!^pin^i()mp^nj^7mOT
— 114 —
txiot toerbett. ^rci^eitlid)e fHegungen tvaren Derpint;
aber bcnnod) fanben ft(i) yun^t, gleic^geflnnte ®ee(en
«nb ^)rikftcn t^re (©d)tt)ingen, ob bie fie ani ber 9la(^t,
bic man ftinfllid) unb mit allen SD?itteln im Sanbe fefl*
ffaltm n>oKte^ gum $id)te tri^gen. (Sin uner^6rteö dx^
eigni^, bic 3(u^treibung ber ^iUtxttiaUx um i^red
©laubenö »illen, fdllt in bie a}?anneöjal)re ®ilmd;
an il)rer ©teile rief man bie Sefuiten inö Sanb, unb
ber »erfommenbe <©enn fc^leuberte fein grimmigjlen
(Sonette gegen bie ©efellen ber dlad^t, bie all biefeÄ
»erfd)ulbet. ®el)eim, aber mit ^eiligem @rnfle tt)urbe
an ber 3Cnba^nung befferer Sc'ten gearbeitet. SOBelc^er
©toff, biefe elementare Bewegung, »elc^e ^dUe »on
®eflalten! THad) feiner 3(u^beutung, nad^ i^rer fac^*
lidjen unb tt)al)rl)aften ©c^ilberung fuc^t man »er*
geblid). X)amal^ flanb 3fbolf ?)ic^ler mit im Sorber«'
treffen, er foll l^tutt anbere SOBege ge^en, er foU feit^er
|Tc^ am 3(ngeben!en ®ilmö »erfunbigt ^aben, aber feine
Vergangenheit mü^te i\)n bann bo(^ »or einem 3(n>
griffe fdju^en, tt)ie ber, ben i^m ber Herausgeber ber
2öerfe feinet »eilanb Sugenbfreunbeö jubenft. dx
nennt il)n eine imagindre ®r6ße; nun, ju biefem Hui*
fyrud) ifl benn bod) niemanb berechtigt bem ^id^ter
ber „9)?arffleine", ber „Hymnen", beö tounberbaren
erjlen ©efangeS t)on „^ra ©erafico", gegenüber, einem
SKanne, beffen ^aupt 3(lter, Talent unb 2Öiffcnfc^aft
mit brcifac^er ®lorie umgeben, dlux auS ber 9Jer*
»ilberung ber ^arteiöer^dltniffe in 5irol laffen (tc^
biefe 2ßorte beö 53iograpl)en ®ilmS erfldren.
9Sielleid)t nirgenbS in aller ÜÖelt ifl bie fo ^o(^
gefiiegen, toit eben in ^irol. ^aS mac^t einmal bie
^ j
— 116 —
Mlaxijtit Ut ©egenfd^c: ed gibt nur Älcrifalc unb
liberale. 3tt>if<^fn bcibcn Magern tt)ogt ein heftiger,
Icibenfc^aftlid)er Äatn^f; feine Erbitterung ftirb ge#
fleig<rt burc^ bie Enge beö (Sc^aupla^e^. ^enn 5iroI
ifl immer noc^ eine SOBelt für jTc^, ein ©taat im (Staate
nad) ©itte unb ?eben^anfd)auungen ber 95ett)o^ner.
^ier ifl ber 5nner6fterrcid)er noc^ »ielfditig ein ^rem=»
ber; ber ©tubent, ber ju feiner 3(uöbilbung ettt)a an
bie SÖiener ^odjfc^ule ge^t, tt)irb aU 3(btrÄnniger be=
trad)tet. 9)?it allem Uebermut ber <Sieggett)oI)nten
fiil)ren bie Älerifalen il)rc ©ad^e; mit aller S^^ig^cit
mit ber »erjweifelten 3(u^bauer »on ?euten, bie auf
i?erlorenem Sofien fiel)en, treten tk liberalen fhx i^re
Ueberjeugung ein. X)cnn im ®emute beö SSolfeö
^errfc^en i^re ®egner unbebingt: eine 3(bfe^r »on
Ceflerreidi f6nnen Äenner ber SSer^dltniffe infolge
mand)er Sreigniffe, beö flar!en ©teuerbrucfe^, ber
37ic^tac^tung verbürgter ©onberre^te tt)o^I nac^*
»eifen — eine 3Cb!e^r »on 3tom nic^t. 2)ic Erfolge
ber liberalen aber finb fel)r gering; finb uberbie^ burc^
t)it Strömung nac^ rucftudrtö, bie burc^ bie ^erjen ber
tiroler Sugenb unleugbar ge^t, in i^rer ^©auer fe^r
bebroI)t. ^ajl »ie ein religi5fer ^aber tt)irb ber Streit
geführt; gtben boc^ bie X)un!elmdnner jeben 3(ngriff
auf i^re Stellungen aU ^einbfelig!eit gegen ben ®lau^
ben au^. fReHgion^friege aber pflegten immer unb
allerorten bie rd(ffid|tÄlofe|ien ju fein. So toirb benn
feine 9?eutralitdt me^r geachtet; jeber 3fnlaß, auc^
rein fünfHerif(^er 9^atur, tt)ie bie Errichtung eine^
2)enfmaW, jum Sc^ibotet^ gemacht; jeber dlamt jum
panier aufgemorfen. X)aÄ ifl nunmehr — nic^t jum
8*
— 116 —
SBortcil beö ^id)terö — aud) mit bcm ®itmö gcjcf)el)cn.
3^n bürfen bie SWdniter bcö ^ortfdjritteö unbedingt
für jTd) in 3(nf^ruct) ncl)mcn. @r t)attc fein fatI)oIifc^cö
SBinfcIc^en in bcr (Seele — I)dtte er fonfl bie SWdbdjcn*
lieber bid)ten !6nnen? — aber |Tnb benn Äat^oliji^mud
«nb ?iberaliömu^ unvereinbar? dt toax ein Patriot;
aber fein ^ieffleö gc^6rte boc^ bcr ^reil)eit unb bem
2id)te. Ober ifl ber liberale mvtüd) überall ber
„9teid)^feinb"? Sine 2erct)e n)ar ti, bie jubelnb rei=»
nen ?üften entgegenjlrebte. 2fd), aber bie Serc^en flei^
gen jebem Slot am Fimmel entgegen — ob cö nun ben
a)?orgen ober ben 3(benb !Änbe. d^ fc^eint, aU wolle
eö ttjieber nackten für 5irol.
,/--jTv.^--i ,■;/-•■, r^'^T.^ »■
-^ -'Tf^Sr7r?^TT::T^T'f=^'^'""^'*a^^ "■^■m v WfWIf JP *>^.^l^ iA:B^ ^'1'^
@ö ijl feilt gar guteö ©cfc^icf, baö beti bcutfc^en
^ic^tcrn Ccflerrcic^ö in unferett 5agcn gcfaUeit ifl.
SKu^fcIig uitb fd)tt)er genug ijl e^ i^nen gelungen, jene
3(6neigung, jene öorne^me 9)?ifac^tung ju Bejtuingen,
fcie t)aö2)?utterlanb ii)rein@(f)affen unt>9tingen jo lange
entgegcnbrad^te, tt)dl)renb baö ©eltungögebict i^rer
Sprache in ber engeren Heimat leiber »on 5ag ju 5ag
mel)r eingefc^rdnft h)irt). 3)a^ bennoc^ alle, bie jur
Seit tt)ir!lict) ettt)aö fonnen, jur ©eltung gefommen
jTnb, bafi manctjer S^ame ^eute fo guten ^lang in
Xieutfc^lanb »ie in Oeflerreic^ \!iat, tai iji eben nur
ein 33ett)eiö, trieöiel an urfprunglid^er Äraft unb Söe*
gabung l)ier ju ^aufe ijl,
3Cuc^ jTnb bie ^oeten Oeflerreic^ö bebeutenb genug,
legt man jenen SÄa^fiab an fie unb i^r ®d)affen, ber
jumeifl helkht ijl: »enn man jTe an i^ren 3eitgenof[en
raifit, mag mancher 3(ct)tung, mag ^tnjengruber fogar
©ett)unberung erjtt)ingen. Uebler ge^t eö il)nen frei*
lid), tt)enn man fie auö |tc^ [eiber ^erauö beurteilt,
tt)enn man fragt, tok fie mit bem ?)funbe gewuchert
l)aben, baö i^nen öom ®efd)icfe jugen)ogen »orbcn.
2)enn jeber, ber tüirflid) fd)6pferifc^ begabt ifl, bringt
fc^on in feinen @r|ilingen jene 3uge mit auf bie 3Belt,
TT ^^^rr^.r^^-'^ ■■^'^\^ys^'JZfllrle■
— 118 —
bic für feine nteranfd)e ^^pjTognomic in Z^i\xn'{t
fcejcidjnenb trerben foUen. Die ?inien jTnb gegeben, nad)
benen I)in fld) feine ^Begabung entttjideln !ann: tt)ie
xozxt jte aber reictjen njerben, ob fie einmal biö ju ben
^6l)en ber Äunfi {)inauflangen, ob jTe jTc^ auöbe^nen,
ob ftc flehen bleiben, ob (te enblid) gar s?erfummern
foßen, tia^ t)dngt »on ber ®unfl ber Umjldnbe, aber
auc^ nicl)t gulegt öom ©oUen, bem %U\^, bem ©treben
be^ 2)id)terö ai). Xiie Oejlerreid)er bleiben jumeijl
jlel)en; gemif ifl jtt)ifcf)en ber „3(I)nfrau" unb jenem
feinjl auögefüf)rten (5l)arafterbilbe ber beutfcften ?ite*
ratur, bem Äonig fRuboIf im „^Jruberjnjifl" etwa
bcrfetbe 3(bflanb, tuie jmifc^en ben „Sldubern" unb ber
gett)altigen (Jroffnungöfjene beö „I^emetriue" ; aber
®riU|3arjer ifl eine ber fef)r wenigen 3(uönat)men,
bie biefe Siegel fennt, unb avL&) in il)m fd)Iief mel)r,
aXi jur (Entfaltung fam, 9)?an fann ba^ erjl j[e$t beur*
teilen, ba minbeflenö ein 5ei( feinet 37ad)Iaf[eö anö
?ict)t getreten ijt.
^erbinanb öon ©aar ifi feine 3fuönaf)me. 5I)m
h)ar e^ beflimmt, in feinen 3(nfdngen an baö ^oc^fle
ju rubren, nirgenbö aber gelang if)m mel)r, alö jene
,^6^e ju be^au^ten, bie er in rafc^em 3(nlaufe geiron^
nen l)atte. 2)abei ijl er nic^t einmal t)on jener 2eic^*
tigfeit bcö ®cf)affenö, bie fonjl Uebereitung erjeugt
unb entfci)ulbigt. Um 30. (September 1833 geboren,
alfo bem 60. Sebenöja^re mit rafct)en (Schritten ftrf)
ndljernb, ijl ein md^iger ^anb ®cbi(^te, jmei 33dnb*
d)cn 9?oöeUen, ein I)atb Du|cnb ^ragobien alleö, xoai
er bi^I)er bem bcutfd)en ^ublifum gegeben ^at. X)aö
ijl nic^t fo gar rt^enig, trie e^ im SSergleic^e mit ber
-•y-^jti;/vi^<
— 119 —
?BicIBdtibig!cit fo niaitct)ct SKoberitcit crfc^cincn mag;
übcrmdßig öict ijl cö aber gcrabe auc^ itid)t. Unb
an 3CncrfcTinun0 ^at eö i^m auc^ ttic^t gefehlt. <BtU
«cm Srillittg^brama : „^ilbcBranb" ^at jTd) felBfl
©riUparjcr aiterfenitcnb geneigt, ber !arg im ?oben,
fe^r reif unb fel)r jurÄdI)aItenb im Urteite xoax, ©eine
®ebid)te ^aben eine fliUe, bod) ernfie ©emeinbe um jTd)
verfammelt, bie jTe narf) Stecht unb nac^ ®eM^r \)0(i)^
hdit. SSon [einen Srjd^Iungen enblic^ ttocrben brei
tt)ol)I jum heften geboren, voai bie beutfctje Literatur
iifcerl)aupt in biefer ^ict)tungöart fccft^t — aber auc^
^ier gebul)rt ber erjlen, gebul)rt „Snnocenö" bie ^alme,
unb nicf)t „$ambi" nid)t „SRarianne" ^aben il)n met^r
überboten. X)a^ ifl benn bot^ mer!tt)iirbig, befonber^
tDenn man ernjdgt, ba^ feinertei jlorenbc Q3eruföarbei*
ten ben ^ic^ter ftc^ unb feinem Innenleben entfrembet
^aben; benn feitbem er 1859 bem ©olbatenflanbe, ju
bem ben fe^r frÄI) (5IternIofen ber ÜÖunfd) feineö S5or^
munbeö ^ingefi^rt ^atte, entfagt, tebt er nur feinen
bi^terifc^en (SntttJÄrfen.
3öie erfidrt ftd) baö? 3n jebem ed^ten ^ic^ter jtnb
beibe ®efc^ted)ter »ereinigt. 9^un ijl ©aar ein £)e|ier*
reicher, bem haftet in ber Siegel »on felbfl etttjaö 2Beib==
tic^eö an: bie ^reube am fc^onen ^litter, an ben 5Be*
^glic^feiten be^ Sebenö. ^ier ifl nur ber burc^auÄ,
ber nur ju fe^r mdnntic^e Sfnjengruber auöjufd)Iiefen.
53ei ©aar aber Äbertüiegt baö tt)eiblic^e Clement ganj
unb gar, ba^ ^ei^t, er ifl me^r empfinbenb aU geflal*
tcnb; me^r ben (5inbriicfen unb ben (5influffen ber
3(u^entt>ett jugdngtic^, aU er ii fein foUte. X)aö jeigt
ffd) burc^auö in feinen 3ßer!en; nimmt man noc^ ^inju,
■ "• «W^' ■■ — -...,-. ^ .... .. „._,-,. ^ „ ^, ,, .
— 120 —
ba^ er jumcifl bcr SBBctt fern, im md^rif(^en Z)6rf*
d)en 55Ian^fo lebt, baß atfo ni(I)t fo fel)r ba^ 8cben
felbfl, baß »ielmel)r nur bie fernen iXinge, bie ed ttJirft,
)u i^m gelangen, ha^ ii)m bie Q3ä^ne, eigentlid) bie
eingige ?e^rcrin bed Dramatiferö, üerfc^Ioffen geblie*
ten ijl, fo tt)irb man i^n unb feine ganje (gntwirflung,
bie eben eigentlid) feine (5nttt)icflung ifl, erfl »erflehen»
©eine I^ramen finb — ein SBolf^jliicf anögenom«»
men — burd)n)eg I)iflorifd). ^en großen ®egenfa0
jtt)ifd)en Äird)e unb (^taat bel)anbett „^einrid) IV.",
ein gmeiteilige^ ©tud. di fü{)rt unö in „^ilbebranb"
ben gemaltigcn ®regor auf bem ^6^epun!t feiner
SD?ad)t ücr; man fut)It jTd) an „Ä6nig Ottofarö (Slicf
unb (5nbe" erinnert, »enn gleid) im Eingänge bie 2c*
gaten ber fernflcn ?dnbcr bem ^apjle ^ulbigen. @ine
®prad)e »on ungemeiner (Sd)6n^eit beftid)t; mag ja
fein, baß eö ettt)aö mobern gebad)t ifl, tüenn ©aar
bie ^einbfd)aft jmifdjen Äonig unb ^apit tt)efcntlid)
baburd) begrunbet, baß ^ilbebranb nie geliebt »urbe,
n?enn bem glücflidjeren ^einric^ bie ^erjen jufliegen,
»cnn er auö bem Umjlanbe, baß 9)?atl)ilbi^ »on 5uö?
cien an ^einrid) I)ing, »d^renb ®regor fid) in Reiben*
fd)aft um fte t)erjcl)rte — bidjterifd) fc^on ifl eö boc^.
<S»onfl ifl 9^eib eine fleinlidje ?eibenfd)aft; fie tut \)kt
©regorö Sßcbeutung feinen 3fbbruc^ — eine fe^r große
^alentprobc. 2öunberfd)6n, nur ju furj, ifl aud) bie
©jene, in ber jTd) 53ertt)a unb ^einric^ finben unb an*
einanberfd)ließen, nac^bem fie lange nur nebeneinanber
gegangen tt)aren, in ber bie Ädtte be^ 2Q3eibe^ öor ber
?o^e »eic^t, bie au^ beö 9)?anneö «^erjen aufbrid)t.
@ö ifl ^üU unb ein großer 3w9 in ^ilbebranb; unb
=7« •^r-^.^-r-'^ «'Ä-f"^ V" -7^ ^^^,'yaT^J-'7:gTy;vTT- ■■ W' mbt^ m'^^^ •y^ysTr i^'^^y^i^^yy^ -r
— 121 —
bic (^seite in „^emrid)« 5ob", in tzx ber ®o^n »or
bic 95at)rc bcd SBatcrö I)intntt, bcn er getötet, um eine
?cid)enrebe anj«t)eben, wie (le großer, jct)6ner unb
tt)al)rer faum geba(l)t »erben !ann, bie ^ugenben be*
(Sntfdjlafenen ju rÄl)men unb bie Ungeflalt ber eigenen
?a|ler baneben ju jleUen, bie öergi^t nientanb, ber fie
\ai, fo ttjenig wie tai furchtbare: „5e$t ):jaht it)r mid)",
in baö fie auöflingt. Sin geborener X>ramatifer er*
I)ebt !)ier feine fd)iitternbe (S>timme; ber ganje ^ein*
rid) V- ^riebrid)^ Stöbert — er ifl »or unlangem er*
fdjienen unb fein X)ic^ter ijl tt)al)r^aftig fein unbegabt
ter 9J?ann — jtnft baöor gufammen.
^einrid) IV. iji nie auf bie 95u^ne gefommen unb
!^ätU bocf) Sßirfung tun fonncn: „X)ic beiben be 2Bitt"
tjat ba^ SBiener 95urgt^eater tt)o^I aufgefut)rt, aber
einen @rfotg öermodjten fie nid)t ju erringen. 3(ud^
^ier ijl ber Stoff bramatifd): e^ ifl ein tiefer, tragifdjer
Äonflift, ber ben ©ro^penftonariuö unb feinen ®eg*
ner Sßilt)elm öon Oranicn fc^eibet, unb bie groften
@reigniffe ber 3cit bilben einen bebcutfamcn .^inter*^
grunb. X)ai (Stucf leibet aber baran, ba^ Someliu*
fo gut tt)ie 5oI)ann be 2Öitt einanbcr ju »ertoanbt in
i^rer ganjen ©emutöanlage finb: ba aud) SOBiIt)eIm
burd)auö cbet gehalten ifl unb nod) ju allem Ucberfluffe
2)?aria, 5anö ^oc^ter liebt, fo fel)lt ber ©egenf^ieler
gdnjlic^, unb bie »ciblic^e ^auptgcflalt ifl in UuU
leer, um nad)^altigen 3(nteil ju erzwingen. S^er
!6nnte nod) „^empefla" h)ir!en. @in ®d)auf^jieler öon
l)inrei^enber Äraft mißte freilid) bie ^auptgeflalt, ben
SKalcr ^etcr SWoltjn, genannt ^em^efla, geben, ber
©türme malt, ttJeil in feiner eigenen (Seele ein etoiged
•tv-^-^TTipW
— 122 —
(Stürmen ijl, bcn ber fmflcrjlc 3Crgtt)o^n öerjcl)rt unb
nidjt toötdft, cl)c ttid)t baö ®IÄ(f fcincö Scbcitö barüber
tn Krümmern gegangen ijl. SebenfaUd tonnte ber S5er*
fud) e{)er, alö ben fie in 2öien mit „^l)affiIo" untere
nel}men tt>oUten. @ett)i^ ifl ber Jßapernlierjog, ber ben
Ä^ampf mit ber üöeltmad)t ^axli beö ®ro^en auf*
natjm «nb babei nid)t einmal red)t ^err im eigenen
?anbe trar, eine bebeutfame ®eflatt. ©aar aber faft
ihn I)alb aU ^amlet, bem baö ®efrf)id eine 9tiefen*
aufgäbe gefleUt I)at, ber er nid)t narf) Steigung, nict)t
nad) Äraft gen)acf)fen ijl, I)alb aH 5ubaö SDjaffabduö,
ber jTcf) befc^eiben im «^intergrunbe l)dlt, bi^ feine ^tit
gefommcn iji. I^aö barf einer, ber baö Ungeljeure ju
t)oUbringen imjlanbe ijt; ^^affilo aber ijl ber SWann
bafur — man empfinbet baö fofort — garniert. Unb
ber iSdjIuf ber ^ragobie — Suitberga, baö 3ßeib beö
gelben unb jugleirf) biejenige, bie aU 5od)tcr 2)e(TberÄ
am meijlen jum Äampf getrieben, »erfolgt öon einer
^urmmarte auö bk (5ntf(i)eibungöfrf)Ia(^t — erinnert
fel)r flarf an bie dl)nnct)e ©jene in ©c^iUerö „5ung='
frau öon Orleans". „(5ine 3BoI)Itat" enblid), ©aarö
tBoIBflucf, ifl öon ^(njengruber unb tt)oI)l auc^ öon
Hebbel beeinflußt, ^ebbelifd) unb ^ebbel^ nicf)t un*
trert ifl ber ©runbgebanfe, baß ein 9)?dbrf)en, baö ftc^
bem geliebten 9J?annc I)ingibt, biefem gerabe baburd)
be^ ?eic^tf[nnö üerbdc^tig trirb. @^ frf)eint baö ur=»
f^frunglicf)e ©runbmotiö gett)efen ju fein. 3(ber burc^*
geführt ijl eö leiber nid)t. Unb baß ein guteö 20?dbd)en
unb ein braüer 5unge nur barum in @Ienb unb SSer=*
berben fommen foUen, rt)ei( ein leic^tlierjiger aber babei
auc^ tuvdjani tt)oI)(tt)oUenber 9??enfrf) i^nen f)elfen tüiU
V'
— 123 —
unt alfo bcr armen SÄagD einen größeren 95etrag
fd)enft, bamit jTe ftd) eine ^eimjlatt grunben fonne,
wirft benn boc^ ju graufam. ^Är foldje 3Cufga6en ifl
©aar ju njeid); ein >Dramatifer jleUt fcei i()m bie ^ro*
bleme, finbct bie ©toffc, ein echter X)id)ter arbeitet an
i{)nen unb Beibe fommen oft ju 2öorte — aBer fte
fprec^en eben nic^t immer . . .
@inem foId)en SD^anne, bem bajn ber ^umor nod)
fet)It, mirb naturgemäß bie Srjd^Iung weit beffer ge*
lingen, at^ bie ^rgobie. Tiuö) bie @pif »erlangt 3(n*
fpannung aller Ärdfte; aber nict)t in fo ^o^em ®rabc,
nic^t fo unabldfjtg minbeflen^. (5o ifl benn ©aar im
fnap|) umriffenen, mit liebetJoUer Äunfl unb feinem ^in*
fei auögefnl)rten ©timmungöbilbe faum jn übertreffen.
I5er Sn^alt feiner Üloöellen ift mcifl burftig; tt)oburd)
fte tt)ir!en, Idfit jTd) fo h)enig hzi il)m tt)ie bei ©torm
fagcn, bem er atö (5rjd^ler tt)oI)l ju allermeijl »er;»
tt)anbt ifl. 3lu(I) ^ier fommen 3(n!ldnge an anberc
»or. ©0 in „!Die ©teinflo^sfcr". @in armcö ^aar,
er ein franfer, abgebanfter ©olbat, jie ein unfd)6neö
9Ädbd)en, ba^ öon einem (Stiefvater ge^seinigt wirb,
lernt fic^ !ennen unb lieben. ®ie gelten jufammen ju
SKarftc. ^er 3fnbli(f ®luc!lid)er, bie eben ^oc^jeit
machen, regt l)eiße 3Bünfcf)e in i^nen auf, unb ba fie,
!)eimgefe^rt, baö alte Slenb finben, ba 5crtfd)faö
©tieföater jie nod) mißl)anbelt, Idßt fid) ®eorg ju
rafd)er 2:at l)inreißen unb erfc^ldgt ben toujlen ®e*
feilen, ©erabe baö aber tüirb i^r ©lud; h)dl)renb
ndmlic^ ®eorg gefangen ifl, gewinnt baö 3Beib einen
®6nner, ber beiben ju einem Jleinen 35e^agen »er^ilft,
beffen fle ftc^ nac^ fo vielen S^oten erfreuen mögen.
L
» , .* V' < -■" --T J«--«* -•• -» -
i-^"^'^r
— 124 —
J^tcr erinnert $ertfd)faö SBer^dltniö ju iljrem (©tief*
»ater ganj merftt)örbig an: „Serborben in ^ari*"
»on topfen — id) glaube, ber Üloman ifl f^ödter er*
fd)ienen alö bie SloöeUe — unb ber Äirdjgang bedt jtc^
ganj mcrfwürbig mit ber gleidjen (2>jene in „iRomeo
unb Sulia auf bem I^orfe".
3fn @id)enborff unb (S^torm erinnert „Snnocend",
ber übrigen^ bod} burd)auö (^aarö eigcnjlcö ®e|tc^t
trdgt. Snnocenö ift ein ?>rie(lcr, ber tro$ be^ 3^Ii*
bateö ber SSater einer ja^treirfjen Familie gemorben
ijl: nid)t jule^t auf il)n ge^en bic neuerbingö fo fe^r
beliebt geworbenen ©cfc^ic^tcn jurücf, bie ben fo*
tl)oIif(^cn ®ei|ind)en im Kampfe mit feinem ©elübbe
fd)ilbern. ^Tuf einer einfamen ©celforgeflation, bem
3Ö9fd)et)rab ndd}fl ?)rag, lernt ber I)od)gebiIbete, be*
fonbcrö in ben 3^aturtt)if[enfct)aften bezauberte 9)?ann
ein fct)6ne^, (iebenönjerteö ®efci)6pf fenncn. ?ubmilla
irirb il)m njerter unb h)erter; unb »dfjrenb fte nid)tö
al)nt, »ergel)rt Ijeißejle ?eibenfd)aft ben ®en)ci^ten bed
^errn. 5n bie S^ad^t mufl er fid) flüd)ten, unb tüdl)*
renb er in einfamem ÜBe{) in baö Dunfet flarrt, gidnjen
2id)ter um il)n, gleitet im 3?ad)en ein Äreiö froher
9)?en|d)en bie 2D?oIbau abtt)drtö, ftingt ein frifc^eö
glü(f# unb Iebenl)eif<^enbeö ?ieb ju bem SScrflorten
I)erauf. 2)a, in biefen Sßirrniffen, muß er baö erflc
9)?al einer ^flicl)t genügen: baö erfic QJegrdbni^ tt)dl)*
renb feiner 2(mt^tdtigfeit ^at er ju »erfe^en. @^ ifl
eine 93raut, eine auö jener ®efeUfd)aft, bie bamalö fo
laut baö ©cnießen ge^oriefen; unb tuie fie nun im ©arge
liegt, \i<x ifl il)m, alö trdre ?ubmiUa geflorben. (So
lernt er fic^ bejn^ingen; ba^felbe ®rab, baö bic UÖunfc^e
j 1 j ,.1
,TTf-.- ?'™>7y-»-™-^«w..^3py-vt: »--1. V.- >t((..'JJ ■FI).»U'H»'T«7!^'p'-^jjfj|«^ii«
— 125 —
cincd SKatincö fcebcrft, bcr einflntat^ felig ju »erben
getrdumt, unifd)Iie^t aud} bie 5rdutne eiltet Sittfagett*
ben. ^ier greift aUti ineinanber; eine unfdglic^e 3Cn*
ntut, eine unentrinnbare (Stimmung liegt Aber bent
®onjen. STOan atmet fc^wule ©ommerluft mit 5nno*
ccnö; unb bann empfinbct man boc^ »ieber, wie ber
!ul)Ie 9)?orgentt)inb gel)t unb bie ©pufgeflalten bannt,
^Darüber binau^ ifl faum ein ^ortf(I)ritt moglic^.
ÜÖunberbar ift aud) „Wlaxianm" — neben ®t\Vif
parjcrö „©pielmann" bie einjige ec^tc ffiiener S^oöeUe.
(Sin junget 2Beib ifl an einen »".l^en, ungeliebten Wtavn
gcbunben. ©ie lernt ben 3lerf)ten fennen; i^r ganjc^
^erj fliegt i^m entgegen, unb bennod) bejtt)ingen jTc^
bie beiben. iDa !ommt ber SSermdI)Iungötag i^rer
©c^tt)c|ler; |te barf nid)t tanjen, benn fie ifl ^erjlei^*
bcnb, unb bennoc^ tut fte eö mit bem geliebten 9J?anne.
(So tötet fte benn ein ^erjfd|tag. SD^arianne ifl gtu(f=*
Hdj m greifen, benn im ©enie^en traf fte ber 5ob; be?
flagenött)ert ifl nur ber ©eliebte. (5c^t »fcnerifc^ ifl,
ba^ baö üöeib um ben @enu^ be^ 2lugenblicfeö aUti
auf^ ©piet fe|t. Unb tt)er öcrgdße ,,5ambi"? Sine
^unbegefd)ic^te; aber nid)t baö $ier ifl i^r ^elb, nein,
ber arme ^auflin SBac^er, ber tai Unglucf b^ttc, eins=
mal mit einer genialifd)en 3(nfdngcrarbeit I)6d)fle ^eil^*
nähme ju ertoerfcn, Erwartungen unb «Hoffnungen
rege ju mad)en, bie er bod) nie erfüllen fonnte, 33i^ er
fid) in bie (5infam!eit flicktet, in flillcr 5dtig!cit ein
armcö ®enugcn, in feinem .^unbe baö langerfe^nte
5Öcfen finbet, baö i^n liebe. Wian begreift bie 3drt#
lid)feit, mit ber ber Unglüdlid)e an 5ambi bdngt, be*
greift, wie il)m baö ?eben unertrdglid) wirb, nadjbem
'I ■■ T- '""^J»!^'
— 126 —
er t»cn getreuen ©enoffen üertoren, Ui i^it ber ^ob
l)inmegnimmt, ob uitgefud)!, ob gefuc^t im Söetrußtfein
erbrücfenber @infamfeit unt» ber ©ct)ulb am $obe bed
®efdl)rten. Der trirb il)m erfd)offen, n)ei( 33arf)er, ob
jtuar getrarnt, eö nidjt über^ ,^erj bringt, il)n an einer
Seine gu ful)ren.
Diefe brei (5rjdt) Jungen finb meiflerlic^: tt)ertIo6 ijl
feine »on ©aar, feine gibt eö, bie nict)t baö 9)?ittelmaß
betrdcf}tlid) überragte. Ob er nun in ber „®eigerin"
tai ®ct)icffa( eineö gequdlten ^raucnf)erjenö, baö an
einen Unmürbigen unlo^Iid) gebunben i|l unb it)n bocf)
nid)t laffen fann, ob in „Vae victis!" ba^ ?o^ eined
»ielöerbienten 9)?anneg fd)itbert, über ben o^ne fein
Serf(f)ulben bie ^tit I)intt)egfcf)ritt, bi^ er erjt auf bem
(£ci)lad)tfelbe, bann aud) im Kampfe um fein Ifäüi*
Iid)eö ®lucf erliegt. (Sie jTnb alle tt>eid) im @mpfinben;
fafl frauent)aft jart in ber 3(uöful)rung. X)ie Siebe,
mit tt)elct)er ber Dici)ter an i^nen gefeilt unb gearbeitet
i)at, erfennt man; man |TeI)t, tt)ie er burdjauö mobern
im ^u\)Un ijl, jTc^ bemul)t, bem ^utöfct)Iag ber ®egen*
roavt ju folgen unb il)m gered)t ju tt)erben. 3I)re QJejlcn
lefen fic^ tüie l9rifd}e ©ebic^te in ^rofa unb erjeugen
nad)f)altige unb nacf)flingenbe (Stimmungen greid) fol*
d)en. 3(uct) fte trurben S^wgui^ bafür geben, ba^ (Saarö
eigentlid)e Sßcbeutung in ber Sprif berul)t, Idgen aud)
nic^t feine ®ebid)te üor, bie erfl fiirjlid), nad) (anger
Seit, il)re jtt)eite 3fuflagc erlebten.
3(uc^ alö Sprifer ijl (Saar burc^au^ ein Äinb un*
ferer 5age unb (Jfleftifer. dx l^at fid) an ben SBejlen
gebilbet, et)e er über jte f)inauö ju eigenem $on ge^
langte. X)er aber ifl ganj eigen. 92id)t in ber ^orm
^i»-U^w»**,J^
— 127 —
liegt feine ©tdrfe, tai ifl eigetttlid) öertruttberlid),
benn feine @rjd!)tungcn jTnb gerabe in biefem 95ctrad)te
bur(i)au^ meijler^aft — fonbern im Smpfinben. X)a
ifl ba^ ®ebi(^t an feine 9)?utter »unberfcar. @ie ^atte
if)n nict)t begriffen, unb bie ?eute wußten fte irre ju
machen an it)rem (SoI)ne; nun legt ber feinen Äranj
an if)rem ®rabe nieber. Xtn @d)atten beö geliebten
ÜÖeibe^, ba^ i^m fo fritl) entriffcn »urbe, ruft er jTdj
au^ ber Unterwelt, um alle ©eligfeiten — fo flein ac^!
unb fo fliU — bie jte miteinanber genoffen, burd)ju*
leben unb ju empfinben, ba^ fte bennod) untrennbar
mit il)m, mit feinen Siebern üerfnupft fei: „(Solang
fte leben, lebjl bu mit mir fort!" 2)aö 2eib ber @nt*
erbten fÄI)It er mit; ob er nun i^r treiben befpd^e, ob
er, »ie im „3Crbeitergruf " fid) i^nen gIeici)jleUe. X)enn
ob man im 2)ienjle ber Äunjl, ob im ^agclo^n ftc^
mntt ringt, baö ifl gleic^. Xiic ©ct)dben ber mobemen
^rauenerjie^ung legt er btofi; er fdjilbert baö 3)?db*
d)en, baö öor lauter 37crt)cn fein ^erj mef)r I)at, t>ii
arme ^ofleletin, tk öergeffen mu^, ba^ fie 3Beib ijl.
2)ie Sifenba^n ):fat \\)m etwaö ju beridjten. ^aö Sieb
ber 3:elegrapl)enbrdl)te ifl feinem C^r öerneljmlid).
Äuriofe (Stoffe — aber ein edjter I5id)ter I)at fie be*
I)anbelt, (5in moberneö Siebeöpaar befpd^t er. (Sic
lefen miteinanber, aber eö ijl fein !Roman, fein Sprifer,
in ben jTe fid) vertiefen — ti ifl X)artt)in, unb ba^ rubrt
il)n red)t eigentlich. Unb jtüifdjenburd), jwifdjen form*
fd)6nen (Sonetten, jtt)ifd)en freien ?H^9tI)men öoUÜÖuc^t
ber ^prad)e unb be^ ©ebanfen^ flehen rein l9rifd)e
®aben: Siebeögebic^te, gliil)enb in Seibenfc^aft, SJlo*
'','r~^^ ■vrw^r'^'rTrfl JTJrlp»
TT? T K^il''-V''tHPW««H
— 128
turbilbcr »oß @d)6ttl)cit n)ic jcncd anberc SRoöemter*
lieb, ba^ in bcn 30orten auöflingt:
„9?un lof, 0 ^erj, bte Ätoge,
^nQ\% wai bt(^ befc^tvert,
@iel^fl bu fo fp&te Xage,
@o fonntg noc^ tterflirt!"
(5in @onncn(lral)t im ^crbfle genügt, um ^ein ®rd*
TOcn »ergcffen ju mad)en. ^ier finbet jTc^ and) jened
^efcnntniö, baö mit ein ©djlüffet jum SCBefen beö
'J)ict)terö ifl: er gejlc!)t, nic^t !)affen ju !6nnen. Tihzx
taö gerabe mu^ ber Wiarm . . .
3(uf allen brci ©cbieten ber Dic^tfunfl ^at (td>
<Saar bewegt — nirgcnbö o^ne Erfolg, nfrgenbö o^ne
inneren Q3eruf. ©eine ^el)Ier ftnb organif(^, unb fte
Bebingen feine SBorjuge. 9)?arf)t i!)n feine nachgiebige
Statur empfdnglic^ für frembe Sinflüffe, fo kgrunbet
fte aucf) jenen 3^«^^^/ ^^r über feine Bejlen ®ebid)te,
feine beflen @rjd^lungen au^gegoffen ifl, ben anmutigen
^luß ber Linien, ber 56ne, ber ©ejlalten. Tiud) öor
einem flrengen Urteil Bleibt er befielen, fofem e^
ein gered)te^ ifl; man barf baö ^eute nic^t allju »ielen
nac^fagen; er ifl bebeutenb genug, ba^ man auc^ feine
<Sd)tt)dc^en I)eröorI)e6en !ann. dt tt)irb tt)o!)I auc^
fpdten $agen im ©ebdc^tni^ bleiben. Unre^t ifl eö,
toenn man il)n unfrurfjtbar f)eift — niemanb braud)t
niel)r ju geben, aU er fann. Unb njcnn man i^m nac^^
fagt, eö fei nur ein bünner ^aben ^joetifc^en ^alentö,
ber ftd) burd) fein 2öefen joge, bann gilt bie @rn)ibe*
Tung : mag fein — aber er ifl e&iUi ®oIb, unb er abelt
baö ganje ©etrebe, in bem er ftc^ finbet.
•'*
•19 V-l^! im.i|il9pi9P|Rp^.lil!W f.ji ^ilf^lUfmni
•öartfeben
2öir tt)aren tuxd) ^aul <B(i)Untijtx befaitnt qzvoox^
titn, ttx tamaii noc^ nic^t ben tninteflcit 3(nlafi \)atu,
t)cm 55urgt^eatcr unb feiner künftigen Leitung ju
trdumen.
di xoax in einer Heinen ^ilfncrbierfneipc. Otto
@rid) ^artleBen war in ter großen Ocffentlicf)feit nodj
fo gut tt)ie unbefannt, ^atte eBen ben „SSerein X)eutjc^er
^I)antaflen" gegründet unb im bajuge^origen Serlag
feinen „^Jierrot ?unaire" t)er6ffentlid)t, ber ^emac^ ta
unb bort fpufte unb feine gute Sßirfung tat, gleid)t)iel,
ob bie SSerfe »om monbfuc^tigen ^ierrot, »ora ^ranjo:»
fen Tiihtxt ®iraub ober üom (5tauöt^ater ^artteben, bera
©proffen einer f)0(^angefel)enen, gut norbbeutfc^en,
man konnte beinahe fagen abeligen 55eamtenfamilie,
flammten.
5n 2öien traren luir einanber nd^er gefommen.
^ieberum in ©erlin rucften trir gan§ ^nge jufammen.
3öir l)atten eine dla<i)t burc^gebummelt, U^ xdxx enb*
lief), ber 9)?orgenbdmmerung nal)e, in ein Äaffeel)au^
unmittelbar an einer (S^öreebrude einfielen. @ö tt)urbe
ba V)on 9)?dbd)en Sid)ten^ainer 35ier »erja^öft, baö er
fcbr liebte, ju bem idj midj aber nic^t entfd)lie^en
fonnte. inmitten beö fidrmcn^ unb beö ©etüirrö in
Da»tb, 2ßer!e VII 9
n*..'wv' ^»«■»'.«f .f iP^fn. v'wmfm'mmBffm
— 130 —
dl)n(ici)en ?ofaIitdtcn offenbarte er jid) nad) feiner 36?
gernben unb jlocfenben SCBeife.
@r nd{)erte jTd) bamal^ bem 3(bfd)Iu^ beö „iXofen*
montags", bcr ^ernac^ fein großer unb tonenber @r*
folg tt)erben foUte. X)en ?^otianten in 9lot)Ieinen fal)
ict), in ben ©jene für ©jene beö ©tücfeö eingetragen
njarb, tck eö raö^felig unb flocfenb rücfte. 2)enn er
i(l niemals ein rafc^er ober gar leichtfertiger 3(rbeiter
gctt)efen. (5r ttJenbete große Wtnl^jZ unb einen rafilofen
^leiß an feine @ad)en, bie ^ernac^ flott unb impro*
»ijtert genug erfrf)ienen. ün Ueberarbeitungen fonnte
er ftd) garnid)t genug tun, ließ feineö feiner ®ebilbe
lei(i)tcn ^erjenö fallen e^e er nid)t baö Se^te ba*
ran gemenbet, eö ftc^ unb ber SGBirffamfeit ju retten.
©0 ^at er „@in (5l)rentt)ort" ju tt)ieberf)olten WlaUn,
fajl nad) jeber 3CuffuI)rung, bie er fal), umgegoffen, biö
bie Äomobie ju enblic^er, leiblid)er SBoUenbung ge*
bie^. ©0 lag il)m öielleicfjt biö jur legten ©tunbe
„(5in tt)af)rl)aft guter SKenfcf)" am bergen, tro^t ba^
bramatifd) unb pfpdjologifct) fd)tt)dc^|le ©tücf, an bem
jcbe 2)?ül)e verloren ifl unb fein muß. Die 3lnregung
baju empfing er auö „Sbuarbö 5raum", einer p^anta^f
|iifd)en ®efd)ic^tc öon 2öil^elm 33ufc^, fel)r fern ben
^faben, bie ber 3(ltmei|ler beutfcf)en ^umorö fonjl fo
glucflirf) ju ttjanbeln loflegt.
@r ^at fdmtlict)e ungejd^lte Süolutioncn beö Söers»
liner literarifd)en Sebenö mitgemacf)t unb tapfer burc^*
gefoci^ten, tt)ar bei ber ©runbung ber „freien Q3u^ne"
mit ^att geflanben unb mel)r aU einmal Opfer bee
erregten ©treiteö ber ©efinnungen getoorben. dx fannte
alte Sßorfdmpfer, l)attc fte fiel) aU ^reunbe unb @ibeös'
— 131 —
I)clfcr für feilte ©tuitbe gefid)ert, njenn fie einmal att^
l>ted)eit foUtc. 5öci alter innertid)en unt) nur ju frdfti*
geti Steigung jur 5J3ummeIigfeit hxad) ber metI)ot)ifd)e,
fccinat)e :pel)antifd)e 3w9 immer »ieber burd), ben er
»on feinen 2(^nen ufcerfommen. dx voax geiflig ein
guter S^avLi\)alUx, of)ne jebe Steigung, ein ?0?otit) fal*
len ju laffen ober aufjugefcen, bef[en er jTd) einmal U^
mdd)tigt I)atte, el)e er nic^t tiaö Se|te an feine Hebung
unb ?Hettung gefegt, ^aö SBerjlanbeömdßige überwog
burc^auö; fo jogen i^n bie granjofen mit i^rer Äunfl
ber reinlicf)en unb plangemd^en 5ed)nif üon feinen er?
flen ^Tnfdngen an fo mdtf)tig an, ba^ er üielleid^t ber
einjigc unter ben ©6I)nen biefer Seit i% ber it)nen dnU
fdieibenbeö banft. (5o jlanb \\)m, el)e er jid) jur ange*
Iifd)cn 9)?9flif beö ©itejTuö I)inge5ogen ful)tte unb jtd)
im I)alf9onifcf)en 2ief|Tnn gefiel, ?)Iaten mit feiner iaU
tcn unb feiertictjen ©efc^Ioffen^cit ber ^orm fafl oben^:
an unter ben beutfd)en Sijrifern. l5eflo »erttjunbertidjer
erfd^ien freiließ nac^^er, — ta er im allgemeinen ein
fc^r gefunbeö unb ricf)tigeö Urteil, fu^enb auf einer
fcl)r anfel)nlid)en unb gut gegrunbeten ^flbung in mzljx
aU einem ^ac^, auc^ ben ÜBerfen feiner ndc^flen
?5^reunbe gegenüber befa^, — wenn er ftd) Eigenem ge?
genufccr in fo fonberbarer Sfßeife t)erblenbete unb "ozx^
tlorfte. 3(B n)oKt' er burc^auö n^eber fel)en nod) I)6ren,
fo töax eö manchmal.
2)ie Statur felber l^attt i^n in einer SGBeife auöge?
flattet unb begabt, bafl man feiner nid)t mel)r Ieicf)t
öcrgeffen fonnte, tt)ar man i^m erji nd^er gefommen.
@r tt)ar ein fe^r I)ubf(^er SOJenfd). @ben mittelgroß,
aber breit öon 53rujl unb fe^r n3oI)Igegliebert. Unter
9*
rtalmHimi]*: i ^ ^ .^^ ^^ ^ -. -. -»^^ggii,
rvTwr'tP7yfi;^inmpf9infr^
— 132 —
einem jcf)arfcn »Ot>tnfncifcr Icucf)tctcit grünnd)c, fcl)r
ffugc 3fugen v>or. Daö faflanicnbraune ^aar unb bcr
furjgcfd)nittcnc 5^art locftcn fid) Ieicl)t unb gefdUig.
(Sine mit 3öortcn fparfame ^icbcnötrurbigfeit, unter
Umjldnbcn fegar 3drtlid)feit bc^ ®cfluö ttjat an if)m.
®ie mod)tc ja nid)t immer ganj ecf)t fein; benn er »er#
!annte bcn 9?u|en ireittocrjnjeigtcr ^reuubfc^aft^Der?
binbungen nid)t, njufitc jTd) fet)r !fug ju infjenieren unb
immer intereffant ju Ratten; ftd) i^r ju entjiet)en, aber
n)ar fdjtrcr moglid). '^a^u fam eine tt)unberfd)6ne
^anb, bic man jtd) faum üoUenbeter in ber ^oxm au^*
benfen fann, i?on ber 3frt, tt)ic fTe »an >Dj)cf an feinen
Äa^alieren ju malen liebte. (5^ mar in feinem 3ßefen
über{)aupt ettraö, baö flarf an jene ^eriobe einer uner*
Herten ?ieberlici)fcit ma{)ntc, I)inter ber foöiel ^obeö*
gett)if{)eit, ja 5obe^feI)nfuct)t jTct) üerbarg. 2öö immer
er jTd) jeigte, bcrul)rte er fremb, eigen, farbig, n)ie eine
gcprdgte unb bei alten Umrregen, in benen jTe fic^ ge*
fallt, il)rer legten Bi^le S^miffe unb jtd)ere 5)ctf6nlic^»
feit. (5r tt)ar fid) übrigens feiner f6rperlid)en 2Jor=
gügc n)cl)l bewußt. 3fllerbingö tt>av i^m bie ®efelt#
fd)aft, in ber er jld) bet)agen foUte, balb gut genug,
tt)enn |Te nur trinffejl: unb gleid) il)m bem frut)en ®ang
jit ^ett abgeneigt tt)ar. 3(ber et)e il)n fein traurige^
?ciben öoUig jerruttet l)atte, l)ielt er öiel auf feine :per#
f6nlid)e 2öürbe unb |lattlict)e @rfrf)einung. 3mmer
n?ar er nad) ben legten S8orfd)riften gefleibet, o^ne jebe
(Spur öon ®efaUfud)t ober gar ©ecfcrei. 2fn 35ilbern
t?on il)m ifl fein 3??angel; bionpfifd) mit Üöeinlaub umö
^aar; ba^ fKapier in ber ?^aufl, in allerl)anb ^ofen.
dv mu^te SD?alcr locfen, unb gab jTd) if)nen gern alö
— 133 —
g}?obcU. 3rm tiefllcit fein Sßcfctt erfaßt f)at too^t bcr
^ragcr @mi( ©rlif in einer fIÄd)tigen, fc^einbar ganj
unfertigen unb bennocf) burcf)auö erfrf)6pfenl)en tKabics'
rnng, bie in if)rer im:prefjTonijlifd)en 3(rt für ein öoUis»
ge^ SWeijlerfluc! gelten mu^, unb bie er benn aud) gern
feinen 35uct)be(feln auf^rdgen lie^.
@^ tt)ar il)m, bei feinem I)6ct)fl fubtiten unb an ben
fccften 3)?ujlern beö 3(uö(anbeö gefd^ulten @efct)macf,
ber 38ert einer forgfanten unb bejeid)nenben Tini^aU
tung bereite ju einer 3cit ftar gett)orben, ba jtd) nocf)
f aum ein 3(utor barum fummerte unb aU bieö öermeintc
37ebentt)erf in gutem ©tauben unb I)iIfIoö feinem 3Scr==
leger ubertiefi. !Äurf) t)ier mad)te ftd) feine metI)obif(t)C
3SeranIagung merflid), ber eben ni&iH belangtoö er*
fdjien, bie auf I)6(f)|le 2ßurbigfeit in Rapier, Settern,
Sierleijlen unb überhaupt 58ud)frf)muc(, üon bem toir ja
cigentlid) jiebe 2CI)nung »erloren t)atten, {)inbrdngte. (fö
^aben anbere me^r SGBefen auö il)ren SSerbienfien um
biefe (Sad)e gemad^t. Sin ju grof er Wetteifer »arb ge*
h?ccft, unb eine S^^tlang fdjien eö, alö foUte ber ?KaI)*
men n3i(I)tiger tcerben, alö tuaö er umf^annte. Äunjl*
(er ttjurben I)erangejogen, unb jte fleUten fTci) naci) i^ren
3(nlagen, naturlid) junddjfl bie 2(nfprud)e beö eigenen
SD?etierö unterjlrcici)enb, in ben X)ienjl ber neuen unb
VJcr^eißungööoUen @aci)e. 9}?ir aber fd)eint ber 3(u*
genblirf gefommen, joie SSerbienfle ^artlebenö um bie
ganje 5Bett)egung ju betonen, bie I)ernad) fo t)iele fctbji*
gcfdUig in 9)?arfd) gefegt unb ju einer üxt SBeruI)mt*
^cit emporgefd^raubt \:iat. Wtan mag über it)n unb bie
X)auer feiner 33ebeutung gang nad) Söelieben benfcn.
X!er 3CugenbIicf, in bem bie S^zxitn feiner ^reunbe nod)
■ IT ■' T^-v
^-rrji 'f--*'.rW"^'''-rv:-wr?jr^'wgW^-^fs^^^^^-
— 134 —
ganj kn?egt unb burd)jucft jtnb »on fcittcm aUjufrA^ctt
J^infd)eibcn, cwf baö man bcnnod) feit nun einem ?u*
jlrum gefafit fein mu^tt, ijl n?o{)t nid)t ber bejlc für ein
5otengerici)t. 3fber er voax einer ber ttjenigen ecl)ten
unb üoUigen Äunflmenfctjen in beutfd)en ?anben. dt
flrebte mit (5ntfd)iebent)eit unb ©lucf banad), alleö in
@inlflang ju bringen, n)aö fonjl fo gern auöeinanbcr*
fdf)rt unb jerflattert, aB tt)el)tc ber S^aud) ®etteö ed
burd)ei«anber, ber »ielleidjt baö ©erf berührt, burd)*
au^ aber nid)t ^en, ber e^ »oUbringt. :l5arum, nict)t
allein ber tro^Ifeilen unb angencl)men 3öeine ober ber
änjanglofcn ?ebenöfül)rung t)alber, bie ia aurf) it)re 9leije
gerabe für it)n t)atte, locfte i^n Italien mit fo untt)iber*
flel)tid}em Sauber, nad)bem er e^ einmal fennen unb
grünblid) begreifen, baö ^ei^t hzi allem ffiibernjdrti*
gen immer norf) lieben gelernt. 2)arum I)at er fid),
faum baß eö it)m baö Srtrdgni^ üom „Ütofenmontag"
gejlattcte, am tt)inbgefct)ü|ten Ufer be^ bkuen ®arba*
fee^ feine SinjTebelei errid)tet, bereu 3(uögeflaltung alt
feine Siebe galt, bie er ju einer f)aIf9onif(i^en 3(fabe*
raic ertreitern tt)oUte, fobalb il)m bie SD?itteI reic^lic^
unt) nacf) feinen ^Begriffen unerfc^opflirf) jujlromten.
2)arum glücfte il)m benn aud) baö »unbcrfamc unb
n)irflirf) auö ben legten liefen beutfc^en (5mpfinbcnd
emporge{)oIte 2öort: „?Hom ifl feine ©tabt. iXom ifl
eine ®emüt^franfi)e^*-" 2ßcr itmaU bie romifc^en
Bronnen raufc^en gef)6rt, jemaB, jttjeifetnb an fei*
ner 3Bieberfe^r, ben pd^|llid)en ©olbo — bie bc^
Äonigreidjeö tvivUn fo ftc^cr nic^t — unter bem üb*
liefen, ge{)eimniöt)oUen ?HituaI, baö I)eißt rücftt)drtö
frf)reitenb unb mit gefd^Ioffenen 3(ugen, ber brau*
'■SB
-^ji TE'-'T-,^ ^.y^*--^' - .1 -^-^ *- - «■. .' '■ w ■^^s^rnrn ■ ^ Ti'^ ^ 1 1^ J»IJ|
— 135 ^ •
fcnbcn ^lut »ort goittajta 5re»i uteratitnjortet ^at,
angjlöoUen unb abergldub{jd)cii ^orc^en^ t>oU, ob er
(xVi&\ ba^ 5JIatfd)en ber Äupfermutije in^ 2öaffcr »er^
itct)me, bet altein »erflel)t tiefen (Sag fo ganj. ^fir
i^rcö ©efigeö (t(t)ere Sßanaufeti ijl er Jtici)t gcprdgt, feie "
fid) tt)ann immer i^r ÜluitbreifebiUet faufen unb i^r
italienifd)eö ^enfum abfobieren fontiett.
^ür einen langsamen unb j6gernt>en 3Crbciter, ber
er immer mar, unb nad) bert furjen Sauren, bie er »oUi»
flrecft, f)at ^artlcben ein ganj anfe^nlic^eö Seben^werf
öor jid) gebracht
2)a jTnb 5undci)fl feine SSerfe mit ben beiben 9lac^*=
lefen: „3Son fpdten ^rud)tcn" unb ben ^aIf9onifd)cn
Üleimen. (5ö jTnb nic^t eben jtarfe 93dnbd)en; aber fie
finb t)oU ed)ten ©e^alteö unb ijon einer fproben, boc^
Itabellofen ^orm, bie jict) mit befonberem ®(ucf an reim*
lofen SWetren, manchmal fogar an antifen fKa^en tzx^
fud|t.
®ett)oUt ijl einjig unb allein ber „.^aüponier", auf
ben er wo^I am meijlen jlolj tt)ar unb ber in feinem ge*
fuc^ten ^iefjTnn bennorf) erfdltet, in feiner jh-op^ifc^en
(Sinformigfeit fogar ermubet. X)a ^oA'i i^m eben
3(ngelu^ ©iiejtuö unb beffen „ßl)erubinifd)er 3Banberö*
mann" me^r aB biHig abgett)onnen, foba^ er jid) nac^
ben t>ielen SWaöfen, in benen er fid) fonfi fd)on bel)agt
batte, in einer neuen gefiel, bie er nict)t burdjauö ju
fuUen »ermod)te.
<Sonjl ^(xX er »iel 9)?eIobie. (5r I)at bie gro^e unb
einfache ?inie in ber ?9rif, bie ftd) unt)erge^Iict) cins^
^?rdgt. @r mac^t feine ©c^norfel unb »erfiigt ba oft
über Äraft unb ®ett)alt, bie fonfi in feiner fingen unb.
"■'■ifaBSr»
— 136 —
Bei allem @ct)ein beö 3(ufreijenö, in feiner eigentlich
fce^utfamen Tixt nicl)t eben bejd)lof[en jlnb. )Da ifl ge*
legentlid) tt)ol)t eine geheime unb nacfjjingenbe 2öcife,
baö ^oc^jle in ber Sprif. „X)u meinet 33luteö Unru^',
^cimtid)e ?ieb|ie bu": man fpred)e jTc^ baö einmal laut
öor, unb man tt)irb über ben 2Öo^llaut flaunen, ber
jTci) barin verbirgt. 2)a geraten if)m bann aud^ 33ilber
t)on plaflifc^er Äraft unb @inbrucföfdl)ig!eit, bie man
burct)auö lebenbig üor ftcf) jTe^t. 3um Söeif^oiel „X)er
Eroberer" mit ber gelaffenen unb [elbjlf)errlic^en 3öen*
bung: „(Sie maren nict)t idb. 2)rum fielen jTe". @r
felber füllte jtd) l)erauögeI)oben unb begnabigt »or öie*
len, ganj befonberö nacf) bem Erfolg öon „?Hojenmon=:
tag", ba tdngereö Bu^jarten faum mel)r moglirf) n^ar,
ba H, feinem eigenen 2öort nad), „um bie Sßurjl ging".
@r l)at baö, allerbing^ unter bem @influ^ feine* Sei*
ben*, ba* ja nact) ber 2öiener kremiere juerjl unb gleich
mit jerflorenber 9}?act)t fiel) offenbarte, mancfjen fül)len
laffen, mit bem i^m fonjl innige ®emeinfrf)aft tt)ar;
f^?arte liernad), tt)ieber befonnen, freilid) feine 2D?ü^e,
ftd) bie Sntfrembeten tt)ieber ju njerben.
^a* eigentlid)fle SOBefen be* (5rjdl)ter* unb 2)rama=
tifer* ^artleben, ba ber ?orifer faum jcmal* populdr
n)erben fann unb trog aller feiner SSorjüge njenig jur
Äcm^ojttion, bie noc^ am el)efien ^ilfreic^ ijl, reijen
mag, ijl ber Ulf.
Ulf ifi: Semanben ju einer ^dtigfeit betregen unb
anreijen, bie if)m nach allen Umfldnben, unter benen
man il)n baju üerlocft, l)6cl)fi erfprie^lirf), jia feinen
eigenen S^^cfen bienlict) erfc^einen mu^, aber bcnnod)
öoUfommen jtrecflo* ifl. Xiarin, in biefem ®egenfa$
f-^'^JtT.
— 137 —
gtt)ifd)cn ^üijt unt) Saugen, liegt nun bcr @pa^ für bcn
cingctDei^tcn SöcoBac^ter, in unjercm ^aU für Sejcr unb
3ufd)aucr. (5^ ifl feiner Ulf, jemanb in eine Situation
mit unmerflid)er unt jac^ter Ueberlegcn^eit bringen,
bic ju bem ß^arafter, ben er üon 2(mteö ober ©crufö
n)cgen in jtd) trdgt ober su offenbaren »unfc^en mufi,
in bireftem ®egcnfa$ fle^t. 1)ie SOBurjel, auö ber in
Beiben gdUen bie Äomif entfpringt unb jtd) ju ^err?
lid^em, fcefreienbem (Seldc^ter jleigern fann, ja muf,
liegt flar jutage. 5ronifd)e Ueberlegenl)eit, bie ber
nid)t merfen barf, auf ben jte gemunjt, ijl immer eine
©runbbebingung ber 2öirfung.
3^arin nun ijl .^artleben ein SWeifler geirefen. 5m
cntfd}eibenben 3(ugenb(i(f untertdfit er jeben kommen*
tar. ^a finb 3ßorte uberftuffig. ^ie ÄIa:p^e ber gälte
ifl ju, in bie er feinen gelben öon ber me^r ober min*
ber traurigen ©efiatt gelodft I)at; nun genügt ein
3(ugenjn)in!ern, um bem SBerjldnbigen bie fatale ^ojt*
tion begreiflid) ju machen, in ber fid^ ber ®efo:ppte unb
3Sertocfte befinbet. SWan erinnere jTc^ an ben „®ap
freien ?)ajlor", ber ju S^^cfen ber inneren 9)?iffion in
bie gro^e unb gotteöfürc^tige (Stabt SKagbeburg — ob
nic^t im Crtönamen eine Teufelei me^r fiecft? — eine
THeife unternimmt, unb in alter llnfct)utb feine pfeife
jujl jum genfler eine^ Jeiaufeö I)erauöl)dngen td^t, ha^
JU ganj anberen 3tt>ecfen möbliert unb benjo^nt ijt.
Cber man ne^me fid) «lieber einmal „X)ie fTttlirf)e
gorberung" t)or, t)ieUeid)t ben bejlen unb innerlich
übermutigjlen dmatttv in beutfd^er ©^rac^e. :Der ®ee*
lenretter, ber gami(i)t öerjlel)t, ba^ eö bem ju 3letten?
ben in feiner ^aut innerlich fo mo^l unb im ?a|lerpfu^t,
■■•rwr: ▼'^■^v*» i'sr.-^r-^Tj!?^
JT^lfT
— 138 —
ani) bcn er it)n jiel)cn m6cf)te, fo bef)agtic^ fein faitn,
njic il)m feifccr lange nidjt ifl; ber tro^ alter feiner
flrumpfwirfenben unb ©rofc^en f^arcnben SD?oral ber
lodenben (Sünbe V)erfdUt, ber er mit feiner „jtttlidjen
^orberung" naturlid) t)6d)jl broUig erfc^eint unb »iel^
(eid)t met)r barum aH tcegen ber gemeinfamen Sugenb*
crinnerungcn ber 5BerfÄf)rung tt)ert. XJer ^I)i(ifler ttjirb
gcujt; ber ®egenfa$ 3tt)ifct)en uberfommener unb Dor
3Serfud}ungen gel)üteter 9)?oral unb einer freieren 2e*
I)enöfül)rung tjhd)^ ergo^Iid) unb einbringlic^ I)erauö*
gearbeitet 3n biefelbe ?inie gc^6rt „X)ie @rjiel)ung
gur @t)e", bie freilid) noci) bösartiger ifl unb am @nbe
ber Snjtitution, mz fte nun einmal ijl, niä)t ubel an
ben ?eib tt)iU; get)6rt ber „^fbgerijjene Änopf", an bem
ipir unö ju allererjl ergo^ten.
93ummeteriflenjen, bie hn einem @ci)ein bon ur^
fprünglid)er ^dtigfeit firf) frei unb il)r gezeitigtem Stecht
auf 9)?u^iggang unt)erfel)rt ju erl)alten öerflel)en, toei^
er mit öieler Siebe ju gejlatten. X)a tt)dre „^er romifc^e
fWaler", ber jeben, ben baS gutige (Sc^icffat feinen
^dnben überliefert, alö gelegene^ (Stranbgut ju fcf)d$en
unb JU rupfen »erfleht, ber eine 3(ftiengefeUfc^aft auf
fid) unb feine funftigen 2öer!e gebilbet ^at, ben arbeis=
ten JU fel)en ein erfc^utternber 3(nbticf ijl:. @S mußte
ber „^unte ^Bogel" nic^t übergangen fein, baS 3)?u|ler
einer flaren unb bennoc^ nic^t platten ^CHegorie, bie
tüieber auS bem ©egenfa^ jtt)ifc^en bem S^ullic^en unb
bem Srfreuenben i{)re 2Birfung jiel)t. „5d) t)abe ba
einen guten unb nu$tid)en $ee" — baö ifl eineS jener
SBorte, tit !)aften unb nic^t me^r loS ju friegen finb.
2)amit nun, baß ^artleben afö erfler ben 95ummeltt>i$
]
■^^T^""^*T!w^flBr'i^^
— 139 —
«Hb bcn re(f)tfd)affcTteit, nur ju lang ^oc^niutig unter?
fd|d$ten 53icrulf in bie Literatur einfÄl)rtc, !)at er iijv
ein grofcö ^elt> eigenjlen beutfd)en ^untor^ jugeeignet
unb gewonnen: er fonnte baö freiließ nur, ireit er öon
ben ^ranjojen unb ganj befonbcrö tt)oI)t t)on ©up be
fD?aupaj|ant, mit bem er t)on allen X)eut[d)en bie meijle
innere ®emeinfrf)aft (»efi^t, bie mujterg6tttge Älar^eit
ber (Sprache unb ber gefdjioffenen ^orm erlernt \)at,
bie m(i)U rviU nod) fann, toai fte jtc^ nicf)t »orgefe^t;
bie niemals gleitet, fonbern fduberlid), ein braUeö, jun*^
geg ^tut mit öor @ile gerafften Ütocfen, ju il^rem 3»«^
gel)t, babei aber immer nod) 3fit getuinnt, in ein I)er5*
bafteö unb ^6d)fl anjtedenbeö Äic^ern ju fallen.
5m allgemeinen: bie Srfinbungögabe ^artlebend
ift gering. @r hxaudjt eine 5at^act)c ober eine üntV
böte, bie i^m jugetragen tt)irb, unb mit ber er alöbann
nac^ feiner 3Crt frei, ja fouöerdn umspringt, um fie p
gefialten. di \\t ein flar! artifiifc^er 3«9 in ^^^i, wie
er benn, lang öor allen UeBerbrettetöerfen, eine feiner
lict)teflen unb gludlidjflen ©eflalten öom Brettel na^m
unb auf bie Bretter flcllte.
3(uö fid) fd)6:pfen fonnte er eigentlid) nur alö ?9*
rifer. ©onberbar genug bei biefem nur aUju fneip«
feflen unb fe^^aftcn ®ef eilen: eö finbet ftd) fein eigent*
lid)er 3ec^ton in feinen ®ebid)ten, tt)ie e^ fonjl in ber
beutfci)en SSeröfunji nur allju beliebt ift unb oftmals
unedjt genug angeftimmt tt)irb. :Ser @runbjug ifl
crnftget)altene 3)?dnnlid)feit, felbfl ©djtoermut, bie fi<^
in bunflen unb offenbarenben 3(ugenblicfen bann »irf*
tic^ au^ \\)m erI)ob.
^er lange 3(tem, tai 3fu^f^innen einer ^abel »ar
yM-Wii.i || ■imPH^IKJJii.ii-J.T— :•— »>rT"5- -^ ^^'T'T'r:-T?PT»'»-f"'«3-f'^(|I-^»lf^5^^PfPWJP5»^;f*«fT!»>
— 140 —
im ©runbe feine (5acf}e nict)t. @r felber, ber ein guter,
eifriger unb ber ®egentt)art Eingegebener Scfer tnax,
erfidrtc gern, eö burc^auö nid)t ju faffen, tt)ie jTc^
einer an einen ?Koman verlieren unb il)n auftragen
unb gejlalten fonne. dx mar immer ein SWenfd) ber
Saune, bic mand^mal, in gelegenen (Stunben, erjlaun*
lid) forbcrt, immer aber aud) ©tocfungen bebingt unb
Scitigt.
Darum öieUeid)t feine munberticf) auögeflÄgelte
©pflematif, in ber er jid) ganj befonber^ in feinen Ie$*
tcn 3al)ren, am blauen ©ee öon ®arba, fo fet)r gefiel,
^nnerlid) t)atte er tt)oI}l fd^on nad) bem erflen 3öiener
Sufammenbrud) baö ®efut)(, eö fei mit ber 3eit feiner
Äraft üorüber, auf bie er aUerbingö unbillig lo^gefun*
bigt. 9^un fud)te er mit Äunflen unb mit 9)?itteld)en
bie (Stimmungen ju befd)tr6rcn, bie niemals allju tt)iUig
gettjefen ttjaren. Sebeö Ädrtd)en, baö er einem feiner
^reunbe fanbte, um ben 3"f<iin"tenf)ang mit il)nen nid)t
gu »erlieren, xoax beredjnet nad) ber Cefonomie beö
fRaumeö, fo ba^ eö fid) prdfentierte.
@r f)at einmal tt)ir!nd)c ^ragif t>ermod)t. Sßci
allen SufdUigfeiten, bie barin jTnb, fiecft im „3(bfd)ieb
öom ^Regiment" bennod) ed)te unb urf^jrünglidje üBirf*
fam!eit, ber man jTd) bei ber @efd)Ioffent)eit beö <Btüdf
d)enö unb ber atemlofen ^afl !aum ent5iel)cn fann, mit
ber eö abfd)nurrt. 3fud) !)ier befunbet jTd) fc^on
fein großer ^Ju^nenöerflanb, ben er ben?ußt gepflegt
unb nad) 2i)?ujlern ber ^ranjofen gebilbet ):)atU, 3«*
ndd)fl flrebt er bie innere 3Öir!ung an unb n^ei^ fie
burd^ bie ^Begebenheiten ju erjmingcn. ^ernad), ju
feiner Unterflügung, ruft er duf ere ^Je^elfe auf. ?fl\(i)ti>
— 141 —
aber ifl in bicfcm ©inttc fo fTd)er, wie ber Äontrafl:
ein jiauc^jcnfcer 9Äarf(^ fagcn tt)ir, bcr ein ^obeörodjeltt
Äberjubelt.
@g ijl baö tai (Spflem t>om „9tofeittnoittag", ben
er ja itic^t allein erfonnen ijau S^m jleUt ftd) ber tote
«nb fd)tt)cr ju ubcrtt)inbenbe ^un!t bei feiner geringen
Srfinbung^gabe fe^r balb I)inberlict) in ben 2öeg. 5^n
ju uberfipringen mu^ er gu alter^anb ®ett)altfamfeiten
«nb Äonflruftionen greifen, tk beni ©lucf bcö ©tudö
freilid) nirgenbö im 3Öege jlanben, eö »icUcidjt fogar
mad)en I)alfen, bie ben ganjen britten 3(ft fuUen unb
einen feineren Äunflterflanb entfdjicben »erleben, dt
ttjar jTc^ felber burc^au^ flar baruber, bafi er I)ier me^r
mit ber Äunflfertigfeit, aU mit ber ^unfl gearbeitet
\)abz, l^mnoö) jie^t mir ber „Stofenmontag" nac^
%uVii unb Äraft ber ©cflattung, nacl) ber ^d^igfeit,
»on ber S^jifobe auö bie .^auptfabet ju beteben unb,
tt)cnn fie ju jierbcn bro^t, treitcr ju fc^ieben, fajl oben*
an unter feinen SfBerfen» lieber ben „®runen 33aura"
m6(f)t' id) fd)tt)eigen. @ö ijl »ieberum nicl)t fein aUei*
nigeö unb uberbie^ baö 2ßcrf eineö franfen SD?anneö,
ber jtc^ baran mact)te, öiellcid)t mc^r in ber «Hoffnung
auf eine neue, reid)e @rnte, nad^bem iiiz »om „iHofen*^
montag" fo jiemlid) aufgcjel)rt »ar unb burct) ben (§r?
feig öom „Bapfenftreid)" tcenig 3(uöfid)t auf einen @r*
trag mel)r bejlanb, aU auö innerem 95eburfniö ^erauö
unternommen.
(ii WDaren rcidje unb mannigfadje ®aben in Otto
Sric^ ^artleben. @r voax gutig unb öon einer forg*
Iict)en .^anb inö ?cben unb in bie Äunfl gcfcnbet tt)or*
ben. @^ tt)ar baö S^i^S 3" einem 3let)olutiondr in i^m,
r 'T -fy 1 "»yy '
. w^.'^ 7*w^.''wr^-v-^p'i. -[^^vw
— 142 —
Mitb unter bcncn jtttt) bic ?ad)cnbcn, bic (2>^)6ttcr bcd
(Bct)la0c^, bem er nad) feiner urfprön0lid}en Serania*
gung angel)6rte, immer bie gefdt)rli(l)flen getuefen. di
tt>ar »ieUeid)t baö S^Mfl S«"^ ?Xcorgani[ator beö beut*
fd)en ?uflfpie(ö, nad) alter fri^Iic^er 2)er6f)eit unb
^reifligfeit, in if)m, beffen n)ir jo fet)r bebürfen unb ben
«)ir immer nod) erfel)nen. SßieUeidjt mar er nur gar ju
flug bafür; ijatu jTc^ »ielteic^t burd) ironifdje Ueber*
Iegenl)eit, bie mand)mal ganj nu^e \% jene üoUe unb
gidubige Eingebung an feine (Sejlalten t)erborben, be*
ren ber jDid)ter nun einmal nid)t entraten fann, n)enn
er öoUfommen überjeugen unb gn?ingen tt)iU. ©o mu^t'
er benn, aud) I)ier ttJoI)I nad) franj6fifd)em Sßorbilb unb
nad) bem SD^ufler beö ^I)efenbramaö, baö feine ®e#
ftalten ad hoc fd)afft, fonflruieren. 25aö regt jTd)
fd)on in „.^anna Magert" unb in ber „3(ngele"; unter
frifd)en Sinbruden beö Seben^, ba^ (Td) il)m offenbarte,
tritt eö in ben 3(rbeiten feiner »oUen Äraft jurud, oI)ne
faum jemals, nur in ben ?ufifpie(en, üoUfommen über*
njunben ju njerben. di bleibt gern ein tHejl. X)aju
fa^ in i^m ber X)dmon, ben er urfprunglid) »ielleic^t
au^ ©raüabe, auö ^urd)t »or ber @infam!eit mit jTc^
unb bem finfteren Urgrunbe, ben er bei altem Uebermut
unb ^umor in ©tunben gefammelter (5e(bjlfd)au flar
genug empfanb, fo gro^ ^atte tt)ad)fen laffen, bi^ er i^n
nid)t mel)r meiflern fonnte, unb ber nad) bem ©eijligen
aud) fein Seiblic^eö jerflorte. d^ ijl eine e{)rtid)e ©e*
tDegung, mit ber man feinet frul)en @nbeö unb ber nun
»ereinfamten SSilta ^alf^one geben!t, hjo er, burd)
Siechtum fc^on jerjlort, feinen legten 5raum öon ge*
füllten SQBinben unb einem öor bem ÜÖinter geft^ugten
— 143 —
@IÄcf fpaitn, eine Trauer, getnilbert burd) ben uitab*
njciölict)eit ©ebanfen: er flarB jcitig utrb beitnoc^ fautn
ju frÄI).
gp«(l«l-w-<P-f..V3t.»:!»r' *• ^« I w-fl U'^ VilW ■»'*■.«' -;f^fW."|»J.^|l|Pl<' f.^f f!j»4P^Hip IL^,iy..
€mtl ?9?arriot
3(uc^ 3öien ^at feilte Steatiilenfc^ule, uitb i^r
(Stammbaum (jl floljer unb abliger, atö ber jener t)on
33crlin, bic aUerbitig^ mit mel)r Bi^I^^^wfitfcin w«b
größerer Entfaltung öon (Stimmitteln $u arbeiten
»erflet)t.
^ier l)at 3(njengruber im „vierten ®ebot" bad
erjle beutfd)e 2(nftagebrama gejd)affen, wie er
überl)aupt burdjauö ben ^efennern ber I)erben 2ÖaI)r^
^oftigfeit jugejd^It ttjerben mufi; \)kv entflanb „^er
arme (Spielmann", 2(uögangö* unb ®ipfelpun!t jugleic^
ber ed)ten SOBiener @r5dl)lung. Unb feit ©riUparjer ifl
bicfer ^aben niemals t)6Uig abgeriffen; mit ungleicher
SÖcgabung, aber mit gleid) el)rlict)em ©treben tt)urbe
»en fielen baran fortgefponnen. Wlan fennt ^eute
attentl)alben bie SWamen ?ferbinanb »on ^ar^ unb ber
@bner*@fd)enbad); unb me^r unb me^r gett)innt eine
ber jüngeren biefer ?ReiI)e, (5mil SWarriot, aurf) im
9vei(l)e bie 3Cnerlfennung, auf bie fte 3(nfpru(^ ergeben
barf nacf) @rnjl beö 2BoUcn^ unb 35ebeutfam!eit beö
Äonnenö. ^at fte fo lange baju gebraurf)t, bann Yoav
ein 6flcrreicf)ifcf)er taftifc^er ©runbjug fdjulb baran;
getrennt marfct)ieren unb »ereint gefd)Iagen tt)erben,
tai tüav juminbefl für bie beutfc^en (Sc^riftjleUer
;,.^5^l
■(.ipiwn i^'|iw-iiiw».itM..ni,ij^i.i»ni»ni imf.'wj.'n'm, ^^nniipH^wi^f i j_;ji_jfi
145 —
SGBieitö unb Cejlcrrcic^^ lange ein »er^dngniööoUeö
Sofung^teort . . .
@mil SÄarriot — @milic SKataja — ifi ein 3öiener
Mint. 3f)r SSater toax Kaufmann, ein 3tngc^6riger
fceö ©tanbeö alfo, ber unter ber Ungunfl ber Seiten fo
fd)tt)er leibet, tt)ie faum ein j^eiter; bafi aber feit 3a^=»
rcn fir bie einjl fo lefcen^fro^c Äaiferflabt an ber 2)o*
nau fe^r ubie 3:age angebrodjen jTnb, baö n)irb niemanb
beflreitcn, ber fe^en !ann unb Aber ge»if[e Greife ^in*
auöge!ontmen ifl, in benen ererbter fXeic^tum ober bie
^Begabung fÄr mi^elofen Srttjerb ju ^aufe finb. 3n
ber Äinbl)eit ober in bem SnttDicflungöjlabium, in bem
an bie <BuUt unbewußter (Sinbriicfe bie bewufte 93co^
bad)tung tritt, mag fie ben Sliebergang beö ©o^Ijlan^
beö, fei eö im »dterlic^en, fei eö in einem i^r nal)en
^aufe mit angefe^en unb »ielleidjt gar ben frud)tbarcn
J^aud) ber f)eranbro^enben Tflot fc^aubernb unab burc^^
fröjlelt empfunben ^aben. (5ine innerlich fonnenlofc
9^atur (eibet beflo jldrfer, toiVi fic^ ba^ Sid)t au^ i^rem
?)fabe flehten. (Sine folc^e aber ifl bie SKarriot, unb ffe
!ann eö in feiner 3«itc verleugnen, bie ffe je gefc^rieben
ijot, tdux in einer traurigen unb freubcarmen Umge«:
bung fonnte ba^ 55ud) entließen, tai ben frÄ^ejlcn
©rabmeffcr für i^re literarif c^e Sßebeutung abgab : „^ie
^amilie ^artenberg". 3« biefer »erhalten jtd) „X)ie
Unsufriebenen" tttoa fo, »ie ein in fpdtercn Sauren »oU
au^gefd^rte^ Q3ilb ju ber frifc^en unb mit unmittel*
barer ©ii^er^eit Eingeworfenen «Süjje. @in folc^er
SScrgang würbe norf) niemanbem im ganjen ©ebicte ber
bilbenben Äunfle »erargt, nur bem ®d)rift|leUer mochte
man baö gern »erdbeln.
Daoib, 2Berfe VII 10
Y
— 146 —
(5ö jTnb bcibcö ««[dgUd) tröbfeligc ®c[(^ict)tcn, uttb
fic bcflcmmcn bic 53rufl mit il)rcr ed)ten unb tua^ren
Stimmung. 3?orf) nie ifl boö ficinc (SIcnb Heiner
biirgcrlid)cr 3Scrt)dItnif[e mit foldjer SBe(limmtt)eit um*
fd}riebcn unb abgcfd)ilbcrt irorben, ali in i^ncn. »^icr
bcr Kaufmann, bcn nur bie ^atfraft cineö ©oI)neö »or
»oUigcm ®d)iffbrud) gerettet ^at unb ber bennod) bcm
Reifer groUt, njeil er fTd) üon i^ra in ben Sdjattcn ge*
jlcUt ful)lt; bort ber ^6t)ere Sßeamte, bem bie ?)enftonie*
rung — ber „blaue SÖogen", fagt man in Oeflerreic^
— feinen ganjen @influ^ unb ein ©roßteil bcr fWittel
genommen I)at, feine begef)rlid)en Sßeburfniffe ju be*
friebigcn, ot)ne baß er bod^ bie Äraft befdße, ftct) |ju
befc^rdnfen. @ingefleifd)te ^Selbjlfüditige beibe — ber
alte ^artenberg unb ber alte 3^orbenberg, unb fd}on
tit 9'^amenödl)nli d)feit bettjcifl, baß fi(^ bie SKarriot
bcr inneren SBerttjanbtfc^aft ber ©toffe »o^I bett)ußt
unb nid)t einmal beflrebt ttjar, fie gu verbergen. Söeibe
!)dtten nie eine ^amilie begrunben foUcn, tt)oju nun
einmal etn)aö üon ber ^dt)ig!eit gebort, in anberen unb
für jte gu leben; aber, »dfjrcnb ber faUite Kaufmann
ftd)'ö baran genügen Idßt, feinen Äinbern nic^tö in ben
2ßeg ju legen, rul)ig gujufcl)en, tt)ie feine fct)6ne 5oc^?
ter ®tep{)anie auf il)re 2öeife ben Unflern ju forrigie*
reu fud)t, ber jte nirf)t reic^ ober ganj arm geboren tt)ers'
ben ließ, wk fein ®of)n bie Söitnjc eine^ naijen Sßer*
n?anbten, bie \\)v S>c^icffal in biefe^ S^ani vertragen
l)at, ju feiner 2D?aitreffe mac^t, ijl ber alte 3^orbenbcrg
eine aftiüere 9?atur. dv flarf)ett bie ©el)nfud)t nad)
®tanj unb SÖofjtleben, bie fafl jebem SfÖeibe eingeboren
ift, in üoUig betoußter SOBcife; er beftnnt jtd) feinen
"Si?fW'>A*«?r5FrWiT»si!»^^'y5:?wSÄifJ^i^ i • '«■> ■-■. i-^9aff^'=ix^^*s!> i»wp
— 147 —
3fugcnfclirf, an bcm mitjuje^ren, »a^ i^tn bie @<t)anbe
bcö eilten Äint>e^ ini S^aui bringt. (Srbdrmlic^ere ®e*
feiten aU er unb fein ȟrbiger ^(^tt)iegerfot)n ^ri^
2ÖaUbrcd)t finb faum je gejeic^net njorben; bie ®ztoait,
ttjetc^e bie bettjußte ?Äge mit bent SGBunfc^e, um jeben
9>rci^ 3U gefallen, über eine ^rauenfeele getüinnen
fann, ifl an SÄignon 9?orbenberg mit großer Äunfi unb
^ict)ert)eit bargefiellt. 3^r ®d)icffat ifi eigenttid) ba^
@ntfct)eibenbe für „2)ie Unjufriebenen", fo üiete »er*
tt)anbte ©cflatten ber Sloman mit bem beutfamcn ^itel
• — benn in allen lebt baö ^abern mit il)rem ©efd^irfe
— aud) ent^dlt. Xik X)id)terin t)at 9)?ignonö 2oö ju
einem öerf6t)nlid)en ,(5nbe geful)rt, tt)d{)renb (Stephanie
^artenberg freiwillig in ben Zot ge^t. 5m ?eben
pflegen bie SWignon^ freilid) in ber Siegel nidjt gel)ei*
ratet ju »erben. Unb »enn bie SWarriot bie flolje unb
rcct)t eigentlich »orne^m angelegte Stephanie an fic^
unb an ber Siebe jugrunbe ge^en lie^, bie für bie ©€*=
fallene ju fpdt in i^r ?eben trat, »d^renb SKignon, ge==
heilt unb geldutert burd) echte Steigung, glucflid^ tt>cr?
ben barf, fo ^dngt iia^ mit einem ii)xtx ©runbmotiüe
jufammen. @ö ifl, furj gefagt, baö furdjtbare 3ßort
«Ocbbelö: „^aniber !ann fein Wlaxm weg", baö über
©tep^anie ben 5ob öerl)dngt; ba^ fte jTd) Eingab oI)ne
Siebe, ijl i\)xt nok 9)?aria SWagbalenenö tragifdje
©cf)ulb. QÄignon aber ^at nur bie ©ebdrbe ber <©ünbe,
jTe ifl minbejlcnö forperlid) rein geblieben. @ö ijl in*
tereffant unb in ber Statur ber X)inge begrunbet, baf
eine ^rau bie SBerlorene o^nc (Erbarmen richtet, nac^*
bem fo »ietc 2)?dnner jtd) um i^re S^renrettung fo
gro^e 9J?u^e gegeben ^aben.
10*
, ' V ■T''-ff'S»!a!'??r-T"^l'
148 —
3)?an ginge fc^I in bcm ®Iauben, bicfcr Sinflu^
^ebbcfö müffc ein unmittelbarer gciiöefen fein. (5d
tturbe nur barauf ^ingetüiefcn, um in Äurje tai 2Be*
fentlic^e beö einen 5)roblemö ber bürgerlichen S^oöeltcn
ber 9)?arriot aufjubelten. SGBic^tiger unb »or allem ffir
SBiener SBcrl)dltniffe bebeutenber, aU biefe^, über beffen
innere 2ÖaI)rf)eit man j.a mit @rfa^rung^gn^nben flrei*
ten fonnte, ifl oI)nc allen 3tt>cifcl i>(^^ 3(nbere. @ö trat
»ielleid)t fd)on au^ bem, traö über (Stephanie ge*
fagt tüurbe, ju tage; e^ toixt »6llig flar, betrad)tet man,
n>ie bie ©c^tüeflern S^orbenberg gleich ÜDirnen bie @tra*
fen ber ©tabt ju ndd)tiger (Stunbe burc^jlrcifen, jTc^
»on fremben 9)?dnnern anfpred)en unb Sßriefe fc^reiben
taffen, biö fid) bie »erl)eiratete Saura Söallbrec^t h)ie
ba^ SDJdbc^en Stephanie um ®elb bem crjlen beflen ^in*»
geben, ber il)nen gerabe baö gu bieten t)crmag, »onac^
eö (Te »erlangt. fKan nennt baö ^rojlitution. ®ie
güngclt, eine flamme, »on unten nac^ oben; fte jleigt
aui gett)iffen ^o^ercn ©^id^ten niebertt)drtö unb burc^*
feucht ba^ ^Bürgertum, baö eigentlich am e^efien frei
baöon bleiben !6nnte. ^em ifl tt)ir!lic^ fo, unb jeber
3e!)enbe tt)eiß eö; juerfl auögefproc^en aber ^at eö bie
SÄarriot; unb »eil jTe eö offen unb mit all jener gerben
9Öal)r^aftig!eit getan, bie biefer ta?)feren ^rau über*
^aupt eigen ijl, iiat (Te jtcf| ein SSerbienjl um ben 9Bie?
«er fojialen Stoman ertoorben, tai gett)iß nic^t flein
anjufc^lagen ifl. ®ie fcf|ilbert ©itten i^rer SBaterflabt,
tai Seben getoiffer Äreife in i^r mit aller 5reue unb
3(ufrid)tigfeit; fo mu^ fie nic^t jebem gefallen; aber gc*
tt)i^ jebem Sichtung abringen, ber ba »eif, tt>ie foflbare
i?rwT^
nw^'"!^ T-ra-^Tw»^
'X^.
— 149 —
unb fcitenc I)iitfle jene Sigcnfdjaften in Äunji tt)ie in
Seten jTnb unb »arcn.
©ojial ijl bie aRarriot Äbrigenö immer. Tlnd) bcr
baucrnbe üöcrt bcr anbcrcn ^auptgruppe i^rcr Srjd^*
lungcn — wenn man Bei ber Äursicbigfcit »on ^rofa*
tottUxi, unb feien e^ bie beflen, uber^au^jt t>on I)auer
f^redjen barf — i^rcr geifltici)en ®e[c^ict)ten liegt ba?
rin. ®d)on öiele öor i^r )!)at bie ©cjlalt beö fatijOf
Iifd)en ®eifllicf)en angejogen, beö SDJanneö, ber o^ne
^amitienan^ang, al^ SWenfd) »oUig allein unb boc^
tt?ieber aU ®Iieb eineö ungeheuren ®anjen, bem er
mit allen feinen Ärdften bienflbar ju fein I)at, bafle^t;
ttjie er nod) manct)en nad) i^r anjiel)en tt)irb. 5öer
»ergdfe ©aar'ö „Snncoenö", tt)er SCnjengruber, tt>er
baö ^errlici)e „3um @uten" üon ^anö topfen, ber
ja^tlofen ^ami(ient)Iatt*„^faffen" nirf)t ju gebenfen?
3(ber ben ©tanb a(ö ©taub I)at ftc^ bie 9)?arriot ju*
erfl jum Stoffgebiet erlefen; fte suerfl fud)te ju er?
grunben, ttjorin bie 9)?ac^t gerabe beö !atI)oIifc^en
^teru^ über bie ®ett)iffen unb bie ©ernuter liege; fte
juerfl tt)ie^ auf ben ^aubtr \)m, ben ber ©ebanfe über
ein ^rauengemÄt ^aben miffe, einem ®en)eil)ten bcö
^errn, einem ©liebe ber allgemeinen Äirc^e anjuge?
I)6ren, bereu ^errfd^erfraft über bie <Seelen noc^ ^eutc
fo ungebrochen i(l, tüic nur je. di fdUt i^r auc^ nic^t
ein, an jenem ©runbpfeiler ber Äirc^e, ben ein genialer
^eöpot aufgerichtet, am Solibat, rdtteln ju »oUen, ba*
jTc^, öerberblicf) in nur ju Dielen ^dllcn bem ©injelnen,
ein ®liäcf fdr bie Sntereffen ber ^irc^e, bereu ©liebet
eö t)om Srbrec^t unb ben erflen 3n|lin!tcn be^ SD^enfc^cn
lo^l6fl, in Sa^r^unberten bctt)d^rt l^at, Unnatur! ttjirb
.T-r,!l--.',.■•J.p^■5i«(^7^;5J;>^:yF5»F.,
— 150 —
man fagcn; gctriß, ta€ i|l cö; aber nacf) fatl)oIijct)cr
3Cuffaffung flcljt ja bcr ^ricfler über bcr Statur.
<Bo bret)t jTd) benn baö ®runb^)robIcm if)rcr 3^Ii*
batgcfd)id)tcn cinfad) um eine ^ragc: taugt bcr 5on*
furicrtc gu bcm QJcruf, bcn er ertt)dt)It I)at, ober taugt
er nict)t? 5m erjlen ^all beflet)t feine S3erfucl)ung
für il)n; fte gleitet ab am ^arnifd) feinet Q3ett)ußt*
feine, ein $ßertreter ®otteö auf @rben ju fein. ®o
in „3föfcfe", iro jTe gewi^ locfenb genug auftritt, im
,.3ot)anneö" unb in mand^er anberen 9?ot)eUe. ^ier
liegt ber Äonflift eigentlid) burd^au^ in ber ®eele bed
SGöcibeö, unb bicfc ®efd)i(i)tcn laffen unö falt, fo inners«
lid) tt)al)r fte fein mögen unb jTnb. Ober tt)er n)u^tc
nid)t, über ireld^e Socfungen unb Q3eIo^nungen 9lom
i)crfügt, bie bejlimmte S!)araftere »oUauf für jened
@Iu(f ju entfd)dbigen geeignet finb, ba^ im SÖefi^e ber
©eliebten liegt? 5m anberen ^alt aber beginnt ein
Äampf, fo tragifd), tt)ie nur einer, ber mit einer
übermdd)tigen ©ewalt gefül)rt »irb, beffen 3(u^gang
öon t)ornI)erein entfcf)ieben ifl, tt)eil er gegen eine für
gottlicf) angenommene ®a^ung unb gegen 2)?enfc^en*
red)t, ba^ fid) in bcn 25ien|l ber Äircf)e gejleltt iiat, er*
l)oben tt)irb. ©o flehen bie ©ac^en im „®eifllic^en
$ob"; unb meil bie 5eilnal)me jebeö Smpfinbenben auf
feiten ber ?Kingenben unb Sßerlorenen fiel)en muß, er;*
greift biefe S^oöeUe fo tief. X)aö 5ntereffe an ben
©eflalten ber >Did)terin ftegt l)ier burdjauö über baö an
bcn SBorgdngen; ta^ ifl cd)ter ?ReaIiömu^. 5t)n ju üben
»ermag freilid) nur ein ß!)arafteriflifer I)oI)en Ülangeö.
3Cuf biefen 5itel nun i^at bie 9)?arriot 3Cnf^)ru(^ öor
»ielen. ^ic fann fogar 3)?dnner fo gut 5eici)ncn, trie
— 151 —
grauen. ®crn Ieil)t fte if)ren gelben einen 3«9 »<>«
(£)elbjl^uct)t ober f)erber 23erfd)lof[enI)e{t; auct) jene »er*
tt)6l)nten Sicfclinge bcö ®Iu(fö, benen i^rc Erfolge im
?e(»en unb in bcr Siebe jebeö jtttlicije 2??a^ genommen,
gelingen il)r fet)r tt)ot)I. 3n biefe ©ruppe gel)6rt ©er*
gei 9??ane^cu, ber üern)6^nte Älaüieröirtuoje aui ben
„Unjufriebenen" unb fein 35erufögenof[e ^tnto aui
„2)ie ©tarfen unb bie ®cf)n)ac^en", ben bie
?iebe ju einem reinen unb feiner mürbigen
2)?db(I)en nid)t baüon abgalten fann, öor bem gen*
jler ber ©eliebten I)arrenb, in bie<Sd)lingen einer nid)tö*
»itrbigen Äofette ju falten. Uebrigenß ijl biefe grau
3flice ganj meifler^aft gefd)ilbert unb toeitauö ba^ QJefte
in ber SHoüelle. 3fn grauengejlalten ifl jTe fel)r reid);
unb bie arme Slona, bie an i^rer Steigung ju 2)?aneöcu
flirbt, ijl üon ru^renber 2fnmut.
Uebcr i^re ^ecijnif ifl »enig ju fagen. SÄan ^at
oft gerügt, baß il)r baö Äompojttionötalent mangle.
SSom „®eifllid)en 5ob" gilt baö gett)if nid)t; in ber
Sieget aber jinb it)r felbfl i^re giguren votit ttjidjtiger,
clU bie 3frt, tüie fte jtd) in bie ®efc^id)te einful)ren ober
barau^ fc^eiben. :Daju mact)t il)re 3trt gu arbeiten
einen ^6cf)jl neröofen Sinbruc!; fte öerweitt fid) bort,
tt)o e^ i^r öonnoten erfd)eint, fo tauge at^ eö il)r ge*
fdltt; bann ^afiet fte öortrdrtö, \)olt nad) unb fdjaltet
ein. @o entfielen jene Ungteic^^eiten in ber 3fuöful)*
rung, bie mancher t)ermer!t unb fTd) tuunber »aö liamit
jugute Ratten m6d)te; fo aud) tk fprad)Iid)en, bie man
i\)x oft genug öorgerücft ^at. (Sie ifl aud) tatfici^Iic^
feine ©titifiin, aber fte bejt|t eine t)6l)ere Sigenfd^aft:
innere gorm. 3n ben entfd^eibenben 3fugenbticfen
— 152 —
bccfcn (ic^ bei i^r 3Cuöbruc( unb ©cbanfe fo fcfjr, baß
man jtc^t: toai jtc fagcn wollte, fonitte gar nic^t an*
ber^ auggefprod)en «werben. 3Cber eineö ijl i^r
gdnjtic^ öetfagt, «nb jnjar ni(i)ti Äleine^: i^r
gebricht jeber Iieben^tt>drbigc ^üq, jeber ^umor.
3^re ©ejlalten jTnb ^art «nb fnoc^ig, ta^ man
ffd) fafl an i^nen flößt; um fo einbringlic^er er*
n?eifen ftc baburd) il)re SBBirftic^feit; aber etwa ber
gute SWar, ber ^auöfreunb ber SZorbenberg^, trdre,
nur ganj teifc ^umoriflifc^ gcfdrbt, »iel glaubhafter unb
innerlid) wahrer. 3Äag fein, baß i^r mit ben Erfolgen,
mit ber inneren fRu^e, bie mit il)nen ju fommcn pflegt,
auc^ biefeö Sine nod) wirb.
SOBdre bem aber auc^ nic^t fo, wir ^dtten feinen 3(ns=
laß, jte barum ju fc^etten. 2)enn nic^t wie er fein foKte,
— tr>k er ijl, l)at bie Äritif baö 9ted)t unb bie g)fli(^t
bem 3(utor ju fagen. 5l)r jlel)t eö ju, bie ©renjen
feineö Äonnenö SU umfc^reiben; feine @ac^e ifl eö, ob
er fic erweitern will ober fann. Unb ber 95efi$jlanb
ber 2D?arriot ijl, wie wir gefe^en t)aben, anfe^nlid^ ge*
nug, baß man i^re @rfc^cinung mit allen (S^ren begrfi?
ßen !ann. SSon großer funjUerifc^er ©ewiffen^aftigfeit
fc^eint jte auc^ ju fein; eö ifi gar nic^t öiel, tcai jte
veröffentlicht, unb fd^on baö l)tH jTe aug bem fingerfers=
tigen 5roß fc^reibfeliger grauen l)eriJor, bie S^oöellen
liefern, tok anbere weibliche .^anbarbeiten. Xa fie
»erglcid^ö weife noc^ jung ifi, mag man ftd) manc^cö t)on
il)r »erfprectjen, baö leict)t felbjl nacf) bem, tna^ fie biö*
l)er gcbradjt l)at, uberrafc^en fonnte. X)aö ifi ja in
Äunfl unb 2eben ein SSorrec^t nerö5fer grauen, unb
biejenigen, bie wie bie 2)?arriot ganj auf^ 3Cuge ge*
— 153 —
flcUt ffitb, auf bie ^Beobachtung an fid) unt) anbcren, bie
treffen fo ettua^ am leic^teflen. Sinen SBanb Spri! öon
il)r fann man ftc^ freiließ fd)ttjer »orflcßen. Zud^ baö
ifl ein SKangct, fo öerttjunbertic^ hai angefTd)tÄ ber
(prifd^cn ©intflut flingt. 3Cber tt)er mochte jTe barum
mifj^en? 3Bcr i^ren fonberbaren S^arafterfopf tJoU
eigenen Sß3oUenö »egwunfc^en au^ ber 5eitgen6f[ifc^en
2)ic^tung? ®ie ifl bie @rjle, bie 3(n!Iage er^ob,
tit Srfle, bie ben 9)?ut i^rer eigenen SWeinung ^atte,
fetbfl bem öielgeru^mten unb befonberö »on i^ren ®e=«
fc^Ied^t^genof^innen mit allen färben be^ tRegenbogen^
ausgemalten ®Iucf ber ^duSlic^feit gegenüber. (5ine
folc^e felbflbetrußte unb entfd)iebene Zat, ein SKenfc^,
ber feine eigene ernfle 9J?einung »ertritt unb unbeirrt
burc^ anbere »erficht, erjnsingt jid) früher ober fpdter
3((^tung. 9}?an »irb fte auc^ dmil SWarriot nid}t »er?
fagen !6nnen; baS ijl me^r, aU ^unberte in aller 2)?ä^j=
fat erflreiten unb genug, um auc^ einem jloljen ^erjen,
in bem ein jlarfeS ©efÄ^t beö eigenen 2öerteS iro^nt
unb ma^nt, einige 33cfriebigung unb befferen 2o^n gu
gett)d^ren, aU ben bie taute (Strafe unb \\)v »ertt)orre*
ner 3uruf ju geben imflante ijl.
-T^mv rf , ■'^^vmKVif^f^'^itif^yK'wpir
£ubn)ig ^ptiM
Tim 11. 3(|)ril tt)irb ?ut)tt)ig ©peibel jTebjig 3a^re.
£)f)ne ba^ er jTe fud)te, fajl o!)iie fca^ er jemals mit
feinem 37amen I)erüorgetreten trdre, f)at t>er (Sc^h)abe,
ber nun fo lange in Sföien ^eimifct) gettjorben, eine große
9?oIfötumIid)feit unb eine Bef)err[ci^enbe ©teUung im
geifiigen Set>en unferer <Btai>t gett)onnen.
95ei Äonjerten, in ÄunjtauöfleUungen, im SBurgs»
t^eater fud)te man untDiUfurlid) nact) bem SD?anne mit
bcm (eid)t angegrauten S6tt)enfopf, ben Hugen, braunen
3fugen, bie unter ber @taI)IbriUe fo untruglid) fc^arf in
bie 2öelt fa!)en. Unb nun er freiwillig »erflummt ifl,
f)orct)t man immer nod), ob fid) feine Stimme nic^t tok^
ber ergebe, ber man fo gerne gelaufc^t. ©ie fe^It im
mancf)mal öertrirrenben ^l)oruö ber Söiener Äritif, —
bie Dominante.
dv genofi ein 3(nfet)en, baö tt)eit über bie ©renjen
beutfd^er Sungc ^inauöreict)te, perf6nlid)e ©eltung unb
fiarfeö SSertrauen. Unb biefeö gewann er oI)ne.2drm
unb tt)unberlicl)eö ©e^aben, woburcl) anbere bie 3Cuf*
merffamfeit auf fid) lenfen m6d)ten. (5ö floß auö feiner
fc^r eigenartigen unb fe^r fein organifierten 5^erf6n==
l\d)U\t, aui feiner 93ilbung, bie feit Sefjtng fein ^ageö^^^
frf)riftfletler fo umfdnglic^ unb auf bie Quellen gegrün*
j^i^. ■• • ••• '•■■ . • ' i'T- > .i •i,^. r. .»r.. ♦««-•'►-*:v*',Ar-'».^-STS»»!?»3r'^P«.T!a(W5J»i^««&W
— 155 —
fcct Bcfcjjcn %qX, @r trug fic niemals jur ©c^au. ®ic
Icud^tctc nur burc^ alteö ^inburd), traö er fc^rieB. (5d
»ar immer baö SrgeBuiö befler Ueberlegung unb bed
rcid)flen Äonnenö.
@r iji in feinem inncrfien Äern »on burc^auÄ
befc^autic^er unb geniefienber 3Crt, einer fafl ttjeiblidjen
(5mpfdnglid)feit, »on ber au^ feine feingeglieberte
^anb mit ben eigentümlichen, Balb bebeutfam Bejahen*
ben, Balb fc^miffigen 93ett)egungen jeugt. @r fann jtc^
uBer eine @rfc^einung ber Äunjl recfjtfc^affen freuen
ober rec^tfd^affen drgern, tt)enn fie feinen 33c=»
griffen tt)iberfprici^t. liefen Gegriffen ifl aBer jebeö
gute 9??u|ler öoUfommen »ertraut: jTc jTnb gendl)rt mit
ber 3rnfd)auung unb bem öoUenSScrfidhbniö jebe^Söeflen
in alter Äunfl. Unb fo, gedrgert ober erBaut, fdjmie*
bete er feine @^3igramme, bie toblid) trafen ober gleid^
einem finnöoUen ©prud) bie ©umme beffen jogen, xooA
erBauIic^ unb erl)eUenb ju fagen ttjar. 5^m ifl bie
fnappe ^orm gemd^. I5enn er plaubert nid)t. ^r
fc^reit nid^t. @r fpric^t; ru^ig, gelaffen, oI)ne ein SGBort
ju öiel ober ju wenig, ©eine ?)ointcn, fc^arf gefpi|t,
fpringen auf, ungejagt unb ungefud^t, toie einem fingen
unb Bebac^ten Siebner manche gluctlidje ^Beübung Dom
(Strome beö ®efprdd)ö jugetragen toirb. 3(n ber rid^*
tigen ©teUe, mit einem ironifd)en Änir, mit einer jor*
nigen ®eBdrbe, mit einem üerBinbIid)en ?dd)etn Bricht
er aB. Unb man fann, genie^enb unb lefenb, jic^ ber
Söeiö^eit in feiner Äunfl nicl)t genug »ertounbern, wirb
manc^eö alö flug gefugt Beflaunen, raoA bennoc^ ganj
ungewollt war. (5r trdgt ^iOii 9J?a^ in ffd). O^ne ba^
— 156 —
er jemafö Ic^r^aft trirb, faitn man )oon il)m lernen, »ic
t)pn SB3cmgcn.
3n einer Seit, t)a bie ^ortenth)ic(Iung »on ^eincd
^til baö SÖBiener Feuilleton, muflcrgÄltig in feiner 2Crt,
aber bennod) »om SSorbilb ber ^ranjofen burci)auö be*
bingt, gefc^affen Ijatte, fcf)rieb er burc^auö beutfc^. Unb
n)elcf)eö I)eutfd)! 3CUc ©d)dc^te, in benen bie tiefen
93ronnen unferer ©prad)c entspringen, mufite ber burd)*
forfc^t ^aben, ber e^ anö Sid)t bringen ttJoUte. di ijl
burct)fTc^tig unb flar, gleich einer lauteren ^lut, ber
man bie 5icfe unb bie ©etralt il)rer Strömungen nidjt
glaubt, e^e man nid)t gefel)en, xok ©ewaltigeö jTe in
i^ren ffiirbeln I)iIfIoö mitjurei^en »ermag. Sic fpies:
gelt bie bunten unb flacfernben Sidjter beö 2J?orgenö
unb be^ 3fbenbö wieber, unb fte fd)ictt ben jitternben
®Ians beö 9)?ittagö juruc! jum blauen .^intmel. @ö ifl
ein melobifct)eö fRaunen in it)r unb ein jornigcö ®rol*
len; unb manchen rul)mloö ©rtrunfenen l)at jte l)inabs=
gefc^tt)emmt jum Orfu^, mitleibloö gleid^ einer Statur*
geaalt, bie !ein SBeifer bered)nen fann.
2CUe Äunfle jinb i^m öertraut. 5n einem uner*
fd)6pflict)en ©ebdc^tniö, bem jTd), fonberbar genug, nur
feinerlei 9?amcn einprägen »ollen, üertra^rt er jeben
SSerö ber griecf)ifcf)en ^ragifer, jeben ®ejluö eineö
©c^aufpieler^. @r fennt bie Literatur bi^ in i^re ge*
^eimflen 3Binfel, felbjl jene ©d^d^en, in bie jtd) nur
feiten ein ^neugieriger öcrirrt. (So ^at er benn immer
ben SWaßflab jur ^anb. Die fSlufit ifl i^m vertraut,
er ijat jTe unb i{)ren Segen öon Äinbe^beinen genie^enb
empfangen. Sßejeic^nenb genug: it)m l)at tai Scfjaf*
fen ber 2D?enf(^^eit jnjei ®ipfel, ben „^auft" unb felbjl
■ '^fTavfWr^^r.WfJT"'
— 157 —
bicfen noc^ ufcerrageitb bic fd)tt)cr jugdnglic^cn ^trit*
felbcr t)er 3^cuntcn ©pmip^onie.
@r ifl iit bcr l6ilbcjtben Äuitjl genug Bctüanbert, um
fclbjl einem ®rf)affenben forbernben ?Rat ju geBcn.
SHemalö irar er einseitig. 5n ben ©treit um Söocflin,
ber bajumal ^icrjulanbe nur »ertt)unberlic^ crfc^ien,
um 3öil^clm SeiBI, um U^be, bem ftc mit ben ge^dffig*
flen 2fntt)irfen ben 2öeg »erfleUten, griff er madjfooU
unb entfdf)ieben ein, unb jenem feltjamen 2(nreger, bem
5ario »on SWarco, beffen @inftu|i in ber jungjlbeutfc^en
SD?aIerf(^uIe burd) bie Siele, bie er aufgejeigt, unb burc^
feine ^erf6nlict)feit fo fel)r fpuft, galt eineö feiner un^*
»ergeflic^flen unb runbeflen Feuilletons.
3um ®ro^en ^at er jtc^ immerbar Befannt. (5r
fanb für Stnjengruber baö fd)6ne ©ort: er fei ber ®i|)*
fctpunft ber SSotfiätumlidjfeit, tai bem genialen Spanne
eine innige ^reube bereitet, dt hxad) bem „fKeifler »on
^almpra" bie 33a^n, »on bem »or i^m feine 5öu^ne et^^
toai »iffen »ollte. 2)cra feinen S9rifer 9)?artin ©reif,
bcr bie fc^tt)ierigfte ^orm beS ?iebeö Betudltigt, ^at er
el)rlic^ auf feinem 3Bege jur 5Du^ne beigejlanben. Unb
auc^ unter ben hungeren ifl faum einer, ber i^m nic^t
»erbunben fein mi^te. Stafltoö ifl er mitgegangen
unb »orgefc^ritten. 2öad SBBunber, toenn er nun manö^^
mal mube fein will?
©ein ^utt »ertt)a^rt innige ©ebic^te »oll reiner 3(n*
mnt unb 9Relobif ber ^orm, mit goet^ifc^^gcnialen
Änittetreimen. 2öenige burften fic^ baran erfreuen
ober erg6|en. di ifl ttxoai fonberbar Äeuf(^eö in i^m.
Unter feinen ^euiUetonö nid^t fritifc^er 2(rt ftnb ^tu
flerflucfe ber erlefenflen Form; fie fc^opfcn ben Steij einer
— 158 —
?anl)fci)aft mit einem ijielgewunbencn ^Iiißd)en, t>a^ ftc^
tefdjattet burd) bie @benc jie^t, ober unferer dürfen*
fijbange bei flammenbcm 9lot am .^immct unb I)erB|lIi*
d)cn hinten in ber Statur, burd) bie ber frifdje unb
^?eitfd)enbe 2öinb öom Äat)Ienberg gieljt, biö jur leife*
flcn unb testen Steige au^. @inen ^reunbeöfaat )!)at er
ftd) ge5cict)nct, üoU 5rcue unb einer ?iebe, über bie bad
®raB nict)tö üermag. Sieben frdftigen SD?dnnern tcie
bcm ju frut) gejlorbenen ©itbner Äeinrid) 9?atter jarte
unb üornel)me ^raucngcjlalten. 9?ur biefe Äleinobicn
fammeln, unb bie beutfd)e Literatur tt)dre um ein fraf*
fTfd)eö Q3uct), ber 2öiener Sournaliömuö um ein unter*
gdnglid)eö (5^renma( reid^er. 2)enn in it)m unb jum
X)ienjle beö 2:ageö entfianb bieö alte^. @r mag nicf)tö
baöon n^iffen.
Sr liebt bie[e (Stabt. (Sie ^at'ö il)m angetan mit
all if)rer @cf)6nl)eit, mit ber llnbefangenl)eit, trie il)re
SO?dbd)en unb grauen fid) if)rer Steije bett)u^t ftnb, mit
jener freunblidjen 3drtlid)feit beö ©ienerwalbeö, ben
er fo oft jTnnenb unb »ergnugt genie^enb, ein einfam
fc^auenber SBanberer, burc^meffen l)aU (5r tt)iU nict)t
baran gemannt fein, baf er and) it)r etiraö, ein mdc^ti*
ger ^aftor il)reö geifligen Sebenö gett)orben ijl? ©eine
©adje. 2rber einmal muf man il)m bod) fagen burfen,
ba^ man il)m »erbunben unb feinet SÖerteö bctt)u^t ijl?
(So fei'ö benn l)eute. 2)enn baö ifl ber Segen eineö fol*
c^en 5ageö: »aö fonjl jubringlid) er[d)iene, i|l ba ge*
^atUt
, j, .jtj^...----^. Tii, .^ .. . I. .iM,i . y^i^, •»■.■■■lu — .j^i. « '_•« ji,.nij inipfBm^aiqifpsnfii
"l^eobor ^erjf
9)?an öergaf feiner «id)t me^r leicht, xom man i^m
einmal irgenbtuo begegnet.
(5rotifci^*I>ebeutfam, ettt)a tt)ie ein (Sc^eif ber 55et)u==
inen, er[ct)ien er t)on 3(nt>eginn, alö er mit aller 93ega?
fcung jener Seit in t)er ©tubentenfdjaft, ein 3^eutfd)na*
tionaler im „(5afe 3(ula" feiigen 3(ngel>enfenö, gang
nal)e ber alten Uniöerjttdt, fid) bett)egte.
(5^ traren erregte 5age. ©ie 6rad)ten unö Sreig?
niffe, bie bie jungen ©emuter tud)tig ereilten, unb bie
leibenfc^aftlic^ erörtert »urben. ^i »ar nid)t leict)t,
jtcf) bemerflid) gu mad^en, ©eltung gu gewinnen unb ju
Bcl)au^ten. ^I)eobor ^erjl ifl e^ geglucft. ^enn ba*
maB fcf)on mod^te er ben (Sinbrucf einer gefrfjloffenen
^erfonlic^feit unb eineö 2D?anneö.
@r \oax ettt)aö über mittelgroß; fd}tanf unb frdftig
gebaut. Sin fel}r bunfler 5eint, fd)ttjarser, bicf)ter unb
n)oI)lgepflegter 93art, bann bie ?^uUe fdjioarjen ^aare^.
9)?erftt)urbige, tiefbraune 3(ugen, öoU eineö gemiffen
^od)mute^, öoU bettjußter ?^ragen, benen man ben SBlicf
l)inter bie ^inge unb biö in il)r eigentlidjeö Üßefen ju*
traute. @ine getoiffe @leganj ber (Srfc^einung tt)ar i^m
SÖeburfniö, xo'xt eine getüiffe ?>ofe, bie niemanb an i^m
befpottelte. >Denn fie gel)6rte ju i^m.
"ww^ "»^^ow*»" ^«5'^ ^'"^ ^ "- ^'iV'^«. i ■
.^■p ■^. • y^'H^ 7 ^l!*" ' " ^ •" !9! ' "rj^
— 160 —
(5ö fatintcn i^n aUe unb I)atte« eine jlar!e SRei^
ituitg »oit i{)m, o^ite baß einer il)m eigentlich nd^er ge^
ftanben tt)dre. @r flubierte fleißig unb befaß ein tridf^
tigeÄ unb »eitöerjnjeigteö SCBijfen, eine große ^elefen*
^eit, einen beflimmten ©efc^macf. ©o trar er jum Sßei^
fpiet ber erfle, ber eine^ S^tirtxid} ?eut^oIbö Spri! nac^
ifjrer Sßebeutfamfeit begriff unb prieö; ober t)on allen
37ot)ellen 51)eobor ©tormö jlanb i^m bcö 2)ic^terö „Sin
gruneö 't&latt" am l)6c^jlen, feine fleinfle, fd)lict)tejle
(5rjdl)lung, bie nad) 3nnigfeit unb 3<iiftl)eit ber @mp*
finbung allerbingö ganj unüergteictjtid) ijl.
dt l)at fe^r ernjl unb fe^r jielbeVDußt an jtd) ge=»
arbeitet, ©eine SBerfuct)e »erbarg er, fo baß ni(^tö Un*
fertiget öon i{)m jutage trat. @o erregte bcnn frf)on
fein erjleö Feuilleton ein großem 3(uffe^en in jenen Ärei*
fen. (5ö ^ieß „Safe SBirfenrciö", »enn ic^ nic^t irre,
crfc^ien eö in ber „3Cllgemeinen S^itung" unb ^ielt eine
6afe*3rula*(5timmung mit erflaunlic^er (Sic^er^eit,
felbfi mit einer genjiffen ®raufam!eit fefl. 2)en 9)?ann,
ber baö gefd^rieben i)atu, fonnte man nic^t me^r über*
fel)en in einer ©tabt, in ber ba^ Feuilleton immer gei*
blü^t unb jlarfe, ja fldrffle Talente in feinen X)ienfl
gejogen l^atu. (So jibernal)m er bcnn balb l)ernac^
bae Feuilleton beöfelben SÖIatteö, bei bem er bebutiert.
T)ann ging er für bie „dlme %xek ?)reffe" nac^ ^a^
xU'j aU i^r ?Keba!teur, ijl er nun hjenig über »ierunb*
t)icrjig 5al)re alt, »or ber S^it geflorben.
2Baö er in ^ariö öoHbrac^t, ijl jum $eil in feinem
^ud)t „3Cu^ bem ^^alaiö ©ourbon" niebergelegt. (5r
fam in eine benjegte Seit, t)oll flurmifdjer unb trauriger
©drungen. :Daö @nbe ©reüpö ^at er mitgefef)en, ben
— 161 —
^erfuc^ tzi unfcligcn SBilfott, toitttv einen ^la^ in ber
Äammer ju gewinnen. 35aö Feuilleton, tai il)n, ben
tvcitanb ©(^»iegerfo^n, ben (Sdjnjiegcrfo^n ber ?Re=
publif, aU eine arme, t)om Stegen burc^ndfite ^leber:*
mauö fpmboliftert, bie jTc^ furchtet, öom trodenen ^Id^j;
<^cn, tai fie faum miil)fam gewonnen, tt)ieber ^intueg*
^efc^euc^t ju werben, ijl ein SÄeijlerjlucf harter, »aljr*
Saftiger unb bennod) erbarmenber ^fpc^ologic. WtiU
ten im ©otteögarten Franfreid)^ fat) er jTd) plo^lid) ben
^oUenfumpf Manama auftun, bro^enb, bie ganje brittc
tÄepuBlif ju öerfc^tingen. (Seine 93eric^te auö jener
Seit »eraltcn nic^t; unb tr>er bie 53egebcn^eiten jener
$agc jlubieren tt)ill, !ann nic^t o^ne fie fein. (Sie jTnb
t>on einer njunbcrbaren Älar^eit unb 2(nfcl)aulid)fe{t
unb burd) bie üoUenbete ^orm allein ber 28ergdnglid)f eit
cntrudt. Xk in i^rem Snnerflen aufgcnjuljlte SGBett?
flabt f eiber aber Idßt er ju üBorte fommen: stuei Same?
totö, (5l)oruö unb 6ffentlid)e 3)?einung, grollen auf ben
^ouleöarb^ \\)v ^ol)nlieb: „^ei, bem ÜÖirbel ber SKitli?
onen, finb öerbamrat mir beijutt)o^nen." X)en fieberen
'^att, mit bem jlrenger 35erid)t, Staifonnement, ^euillc?
ton in ber lebenbigjlen 2öeije abtt)ec^felten, ganj be!=
fonber^ aber baö Feuilleton ijon ben beiben (Strafen;'
fdngern ^abe id) immer aU einfach genial em^jfunben.
@^ ^at ftc^ aud) in biefcm F^U tt)ie immer ^erauö*
geflellt: für ben 2Clltag unb feine 95ebörfniffe genügt
ber 53cri(^terflatter, ber fein ^anbtt)erf gelernt t)at, fic^
IBerbinbungen ju f (Raffen unb fie ju nu$en trei^, ber
juterldffig ifl unb ^aft \)aU Uebrigenö fc^on eine ganj
^ubfc^e Sifle tt)id)tiger @igenf(^aften unb ®aben, bie ber
moberne Sournaliömuö ali felbflöerfldnblic^ hti benen
J)ootb, SBertf VII U
T-Jirv^. , i.iijjini^, pp,t^iifvi
— 162 —
»orau^fe^t^ bie it)m in n3ici)ti9en X)in0en btenen tvoUett.
^ür 9r6ßcrc 3fufgaben aber rci(i)t tai lange n(d)t. I5a
mu^ baö 3(ugc jtdjcr unb bcjlimmt 2öefentUd)eö unb
Untt)efentlid)cö fdjeiben; ©pm^tome beuten, bie gribe*
ren ©innen belanglos erfdjeincn; 3MfÄwmcnf)dnge er*
fennen, ^iflorifd)er €»inn für baö X)auernbe, tid)UxW
fc^cö SBcrfldnbniö für ba^ unfaßbar (5ntfd)eibenbe tun.
al^bann not.
^erjfö eigenfle Begabung aber tt^ar feuilletoniflifc^.
@r I)at fcl)r jung nod), allcrbingö gemeinfam mit ^ugo
3Bittmann einen fel)r ^iibfd)en unb nadj^altigen ^ux^
t^eatererfolg burd) bie „2öilbbiebe" getronnen. <St
blieb jiemlic^ isoliert, dx \^at fic^ mit „@oIon in ?9*
bicn" auf baö ®ebiet be^ ©ebanfen* unb Celjrbramaf
gettjagt, mit bem „9Jeuen ®^etto" bie Subenfrage auf
bie 95ül)nc gebracht, ^ier aber tt)iberful)rcn it)m leicht
@ef(^ma(!Iofigfeitcn, ja Ära^I)eiten, bie eben i^m fonft
ganj ferne lagen. @in innerlich feiner, fluger, ettt)a^
fp6ttifd)er 2D?enfd), jum 3tt)eifel geneigt, ber I)anbfejl
jugreifen unb jlatt ber gett)o!)nten 3Crbeit ^immtxf
mann^tt)erf tun toiU. X)er ^acft gern ttwa^ gar ju
berb an, bamit er feine Äraft ernjeife, unterfd)d$t in
feiner nur ju begrunbeten SWifadjtung tai ^ublifum
3U fel)r, foba^ er felber (5ci)aben babei nimmt.
di ifl uberl)aupt eineö ju bemerfen. 93eim ^euiUes=
toniflen gett)oI)nIid)en <BtiH unb 2Bud)fe^ I)at man »or
feinen ^Trbeitcn baö ®efjil)l, man fcl)e ©eifenblafen ma*
c^cn. 2)a^ ifl ganj ^übfc^ unb ergö^tic^, ^at man aber
ba^ 35Iatt f)inter fid), aBbann ijl man enbgültig bamit
fertig. 3fnbere tun ®Ia^bldfer»erf. ©leic^e ^ec^nif,
aber in einem öiet foflbareren unb fc^trieriger ju be^
■-■»^ j
Hl''. ' ■* ' . ■ ■ ' ' ■ ' ^ "
— 163 —
i)ant>elnt)en 9)?aterial, baö ttur jerbred)Iid), aber feinet*
ipcg^ an fid) »ergdnglid) ifl. 9J?an gcnieft fic mit einem
leifen ©ebauern, ha^ i^nen nid)t 2)auer »erg6nnt fein
foU. feiner 95etrad)tungen bie ^utte; bei ^ugo 3öitt*
mann, beffen man I)icr immer juerjl benfen mu^, eine
große «nb e!)rlic^e ffidrme beö ^erjenö, eine perf6nlid)e,
fuggejiiüe dloU, bie für ben 3CugenbIicf minbefien^ »oUig
gefangen nimmt, fflux liebt ^erjl ba^ (©piel mit »ei?
tcren ^erfpeftiüen; er ifl grublerifc^er, me^r jur 38er*
neinung geneigt; ein f(t)timmcr 3tt)eif(er, ber firf) an bie
Äinbedfeele flammert, bamit er nid)t ganj ot)nc ^alt
fei auf biefer (5rbe. (5in bunneö ^dbd)en: »er aber
ein Äinb fein nennt, nidjtö »erbinbet fo mit ber SOBelt,
xok biefer le^te unjcrbrec^Iic^e !Äing, ben ber fdjiauc
Äerfermeifler ?eben ber MttU einfugt, tiamit bie il)m
Verfallenen ani (Sein gcfeffelt finb, jie öcrldngernb um
ein Snbc^en unb unjerbred)lid) mac^enb, wenn er be^»
fürgt, man !6nnt' jTd) gewattfam öor il)m ftuct)ten »ol*
Icn. Unter ^erjB Äinberfeuilleton^ flnb lucfcnlofe
9??eiilerjlAc(e ber licbc»oUfien ^Beobachtung unb (Srjdl)*
lungöfunjl.
(5r toax ein feiner ©titifl. dx öcrmodjte ironifd)c
Siebter. 5mmer xvax in feiner @^)rad)e 3Cnmut, ®lanj
unb ^ulle. 3J?an l^atu immer ba^ be^aglidje ©efu^t,
jcmanben fct)affen gu fe^en, ber feiner Äunjlmittel »oU?
fommen fTd)er ijl unb fie mit jener fpietenben ?ei(^tig*
feit gebraucht, bie fo müljelo^ erfc^eint unb benno(^
gang eigene Einlagen unb ba^ emjiefie 2BoUen Ui iljrer
@nttt)ic«ung öorauöfe^t. di ftnb Iprifc^e ?)artien »on
^oc^fler ©ci)6nl)cit in feinen Feuilletons; bie ?)oc|Te ber
wenigen Statur, bie fid) in ber (Stabt erljalten I)at, etn)a
11*
:dÜllÜ^lllMlh>iMiiaaMaAyi>«K^:„
'.,. -i^-J. '»•■; -KiT»«,^*. :[.Tr-3!rE5.7WS»
— 164 —
tii (Sd)tt)atjcnbcrggartcnö, bcr (B>(i)id&cliehe, bic »ü«
ita^cn unb brdngenbcrcn ^rufungöfd)mcrjcn ubcrfc^at*
tct tt)irb, bructt er rein uitb t)ict)terifct) auö. @r liebt
bijarre 3(uögangöpunftc; wat> aber auö i^nen f lieft,
ifl mit einer jlrengen ^ogif unb mit n)al)rem, reirfjem
®eifl entttjicfclt unb burcf)gcföt)rt. (5r jle^t geijlig frei
uttb ijod) genug, fic^ ba!)in fleßen ju bürfen, n)ot)in ed
i!)m beliebt: unb mißfdUt und bie (Sad)e, bie er »erficht
— man »ergibt nur gu gern, baf cö eine reine unb
burc^auö d|H)ctifcf)e ^reube ijl, einen 9)?eifler in ©^irm
unb ^ieb gleid) i^m bie Älinge fül)ren ju fel)en. @r
iDirb niemals teer ober platt; eö ifl ein (Sli^ern unb
flirren über [einer ©pradje, baö manchmal nid)t oI)ne
3rbfTc^t blenbet; aber eine 5rit)ialitdt ijl il)m niemals
»iberfa^ren, unb tro$ ber ^afl, mit ber auc^ er oftmafö
orbcitcn muftc, niemals eine (S^)rad)tt)ibrigteit. (5r
^atte ftd) an franjoflfc^en 9)?ujlern gebilbet, Yok atte
großen ^euiUctonijlen »or i^m unb tt»ie jeber nac^ il)m
jur gleichen (Sd^ule wirb ge^cn muffen, ber gleiche
9>fabe »anbeln toiU. 2(u^ gutem Stecht tuar er I)6(^fl
|)crf6nlicf|. @in ©aUiji^muö aber ifl f>ti i^m nic^t ein*
mal in ber ©efc^madöric^tung nac^junjeifen, unb über
bie i^m gemdfe Äunflform \)at er öoUfommen ^owotf
rdn geboten.
dt tt)ar n)oI)Itt)oUenb unb f6rberfam, bei alter Äi^te
cineö 9)?enfcf)en, in bem bie Srtodgung I)errfc^te unb
ein immer reger SBerflanb 9Bac^e I)iett. din jlar!er unb
opferwilliger Sbeatiömu^ lebte in i{)m, unb er \)at, neben
ber f)arten ^Trbeit beö 35erufe^, 5al)re feinet ?ebenÄ
mit jd^er SXafllojTgfeit an eine große unb merftt)ürbige
Aufgabe gettjenbet. ^er faum jemals am eigenen Seibe
— 165 —
fcen 3ammcr feinet SSoIfeö erfat)rcn, fi^Ite ftd) ta»on
in tieffler ©cele bctüegt. 2öic er du^crlic^ ben atelu
gen femitifc^en ^ppuö barjietttc, fo IjatU er innerlich
bie ^d^igfeit uttbcbingtcr Eingabe an eine 3bee, bie
pft genug fd)on im Subentum aufflammte, ©ein 93il(^*
lein „2)er 3ubenfloat" ^at gro^e^ 3(uffel)en erregt: eine
SDewegung \\t baran aufgeglommen, tk nad) Tiüittijf
nung unb ^eftigfeit »iellcidjt feit ben 5agen beö ©ab*
batai S^wp iw Subcntum ohnegleichen ifl. SBerbdnbe
ftnb gefc^affen »orben unb umf^^annen bie ganje SBBelt;
Äongreffe »urben einberufen unb tagten unter feinem
9Sor|t$, an benen X)clegierte au^ aller -Ferren ?dnber
teilnahmen, tt)o jum (5n)ig*@injigen gebetet toirb. Sä
mu^ mand)mal, ganj befonberö in ben 3(nfdngen, eine
&\)nl\(i)i (Stimmung gewaltet !)aben, wie auf bem Äon*
jil öon Slermont, ba eine 5bee bie 3(ntt)efenben ergriff
unb mit religiofen @!flafen füllte. 3?ur treten bie 3been
I)eute nic^t me^r fo elementar in Üßirffamfeit »ie einfl*
malö. 5mmerl)in ijat ftd) (Jrfiaunlic^eö begeben: 9Ä4n*
ner, bie man innerlid) Idngji bem 3(benbtanb »ollig jn*
getoenbet glaubte, ful)lten ftd) erfaßt unb mitgerijfen
»on ber ®ett)alt beö (Strome^, ber fic^ »ieberum nac^
Oflen fe^ren »oUte. 3Cuö ben Söeitrdgen ber 3Crmen
unb 3termjlen ftnb große (Summen für alle möglichen
3toecfe gefammelt ttjorben, beren ^eil^aber »ieberum
5um größten 5eil bie SWi^feligen unb 95ebiirftigen
»aren. (S^)ott unb SSerbdc^tigung waren anfangt je*
bem ©rfiritt X)r. ^erjlö unb ber (Seinen gefolgt; fie ^a*
ben il)n nicl)t beirrt, nod) ttcrftummen gcraadit. (cs war
ein merfwürbigeö ©d)auf^iel, wie biefer SDBiener 3our*
nalifl o^ne jebe offijielle ©ti^e, nur getragen öon bem
-l—"^--f
r
— 166 —
SSertrauen unb ber uncrl)6rtcn 3(nbctung »icler Zaw
fcnbc mit ^a^fl unb (£>u(tan unb cn9tifd)cn 9)?iniflcricn
terhanbcite; I)icr fafl ein Ä6nig, bort bcr getreue unb
gcn)ii]cnl)afte 3??itarbciter fcineö ©latteö. 2)?erf*
n?ürbig, jTd)er(id) feeifpietloö unb fd)on burcf) bie ^o^e
@tbif feiner ißemü^ungen unb it)re Uneigennö^igfeit
f)inau^ragenb über baö üBerf ^enr») 50?ac (Stantei)^.
Der friil)e $ob ^erjfö muß ein fct)n)erer ®cf)Iag für
ben B^oniömuö fein. Der ^ut)rer ijl tjerfdjttjunben unb
nicht reid)t ju erfe^en. DI)nebieö t)atte man ftd) ndt)erc
Siele ftecfen muffen. Der (5rn)erb t)on ^atdflina »ar
alö für eine aud) fernere Sw^wnft auö|Td)t^Ioö vertagt
ttjorben; gerabe an ber 20?6gtid)feit eineö Q3ejt|eö bcr
I^eiligen ©tdtten, tt)oI)in fo »iele t>on it)nen tt)aUfat)rcn,
um minbejlen^ bort ju flerben, \)attt jTd) bie ^{)antajtc
bcr SSotfögcnoffen auö bem Ojlcn entjünbet, unb ndl)c*
ren ^kUn bracfjtcn jte tt)enig 5Bcgei|lcrung entgegen.
(i€ erI)oben fid) neue unb b6öartige STngriffe gegen il)n.
<B)k mögen ben 2)?ann, ber in fletcr (Selbflbe^errfdjung
niemals, fo fef)r er einen guten ©c^ttjanf liebte, feiner
fap feierlicf)en 3öürbe t>or ber £)effentli d|feit öergaß,
f)crjtt)unb gemacf)t ^aben unb mitfcf)ulbig an feinem
»orjeitigen (5nbe gett)efen fein, di frad)te »ieber ein*
mal bebenflid) im jioniflifdjcn 55au, ben Dr. ^erjl unb
bie ©einen mit foüiel Äunfl aufgeführt Ratten. TTber
immer, feit ben 5agcn 9Äoftö, bat btcö SSoIf gegen feine
?eiter gemurrt; immer jTnb feine %üi)Xtx Eingegangen,
cl)c flc baö ?anb ber 0el)nfuc^t betreten fonnten.
Tin ber ^ufnnft beö Sioniömuö muß man barum
i-icf)t üerstt)cifeln. ®erabe in ber 5Bcfct)rdnfung, in bcr
er nunmel)r bejlel)t, tiegt eine große 33ürgfrf)aft feiner"
— 167 —
dntmdlnn^ unb fcincö ®cbci^en^. ffiaö bie STOiUto*
mn beö 35aron ^irfd) nur mit fcf)r fragnd)cm Erfolg
eingeleitet, baö foU nun burd) eigene ,Äraft unb 3Cnjhren='
gung ju beffercm (5nbe geführt »erben: bie (f^afuic*
rung be^ europdij^d)en Oflenö. SWiUionen leben ba jum
aUergr6^tcn 5eil im bitterflen @Ienb, einge^ferct)t in ein
riefcn^afte^ @^etto, unb nic^t einmal innerl)al6 ber Um*
friebung ftct)er öor jeber ©etralttat; unfdl)ig, i^re gei*
^igen ^d^igfeiten ju entwicfeln, immer tuieber auf ben
5:atmub unb feine fpi^finbige (5rforfd)ung l)inge*
brdngt. 5l)ncn mu^ irgcnbtro ein ?Raum gefc^affen
tt)erben, wo fie fefitjaft »erben, i^ren ®efe$en leben
unb jeigen fonnen, »aö fte unter günfligeren SSer^dlt*
nifyen öermodjten, alö fte i^nen fdjon fo lange Der^ngt
ftnb; bamit i^re jletö erneuten Sföanberungen unb 3(u^*
treibungen nidjt immer tüieber ben Untüillen breiter
SJolf^maffen gegen il)rc Sßruber »ac^rufen, tk im 2öe*
jlen ^eimifc^ getDorben unb ju einer ^oI)eren unb freie*
reit ©efittung gebieten jtnb. dloä) ijl biefe Slottoen*
bigfeit ben 9??dd)tigen unb 'SHcic^en nic^t genugenb ftar
gettjorbcn; »er [oU jTe i^nen inö 33e»u^tfein rufen,
iDenn ^^eobor ^erjlö 2)?unb öerjlummt ifl? 3(Uerbingö,
im alten ^eflament erjlanb immer im 3lugenblicf ber
I)6c^(lcn ©efa^r bem Sßolf ©otteö ein neuer ^erjog. 35er
t»irb fic^ nun ergeben, tit jerflreuten ©tdmme Sfraetö
ju fT(f)ten unb i^nen ben iffieg jur ^rei^eit unb inö gc*
lobte ?anb ju »eifen? ^enn »a^r^aftig, alle^ ijl bef*
fcr, ald bie SSer^dltniffc in ben unerme^lidjen ©ebicten
t)cd europdifc^en Oflenö.
5mmer ^at ber 2Öiener 5ournaliömu^ gtofle 93ega=»
bungen an jTct) gejogen. !nic^t an Äönnem, nici)t an
TT ■ M "E:*-"-v-^^ff ■fW^lr^*•:T<^
%" T..!" .^-<V''^77^'^''^'ß-, »«»'•■•»,- "T--» »»:*
— 168 —
9)?dnnern t>on fd)6ner ®e{tnnungdtild)ttg!eit i}at ti il)m
jemals gefel)lt, fo arge (Sd)attcn fid) daneben jeigten»
9?acf) tKeid)tum unb ^i^Ue ber ®aben mu^ «O^^S^ Att ben
3fUcrbe|lcn gemeffcn »erben, bie ^ier jemals gewirft
Ijaben, unb »irb mit bcn beflen (51)ren beflel)ejt; bie
®r6ße feinet SGBoUen^ aber I)ebt il)it toeit Aber bie wei*
flen unb ntad)t i^n ju einer fu(tur^iflorif(^ tt)ic^tigen
(5rfd)einung: 3öeltfinb unb ^ropI)et, ?)Iauberer unb
Serfünber neuer ^eilölel)ren in einer ^erfon, unb eineÄ
ttjie baö anberc au6 innerli(f)er SHotttjenbigfeit. ÜÖie
tarn fein 5ag »on X)amaö!uö, unb ^at bie eine ©eite
feinet SBefenö fo »unberfam gemanbelt, bie anbere «n<»
beril)rt gelaffen? 2)?an flel)t »or Stdtfeln unb e!)rlid^
ergriffen an feinem friil)en ®rabe.
£en6a(^
<Bo lang t6ntc fein S^amc, fo aUgcmein toax feine
©citung unb blieb unangefodjten felbfl in einer 3«t
großer Umnjdljungen, ja leibenfc^aftlic^er Ueber^jriU
fwng aller Äunflbegriffe, ta^ man öerwunbert »erne^*
men h)irb, ?enbac^ \)abz bie ©iebjig nod) nic^t erreicht
gc!)abt, aU er flarb.
9Äit @reigniffen war er t)ertt)ad)fen, beren (^pur auÄ^
fcer ®efd)id)te nimmer »erfc^minben »irb. Uli 3«Mg«'
unb ©djilberer einer großen ?>eriobe »oU »on Ädmp^
fcn, Vorbereitungen, 37eubilbungen flanb er »or unÄ.
©0 tt)ar er Ui lebenbigem Seib eine ^ijlorifdje ^crf6n*
l\<i)Uit geworben, bie erfl begriffen fein xdxU, e^c fi(fy
bie Äriti! an jie wagt, ber baburc^ »on »om^ereiir
jfber ©tacket genommen wirb.
Stwaö »on bem ®lanje, bem ^eroifc^en ?id}t ber
Swigfeit, baö über feinen groflen SÄobellen fdjimmcrte,.
war auf i!)n ubergeftoffen. <©o erinnerte er in feiner
ganjen (Jrijlenj an bie 9??eifler au^ ben 3«ten ber 50Bie=»
bergeburt, bie alö ®Ieicf)e mit ben 3Ädc^tigflen biefcr
Srbc öer!cl)ren, bie beflimmen burften, wem fie iljre
Äunfl wibmen wollten. (5r war eine abiige Srfdjeinung.
in einer S^ii, bie in jeber ^infid)t nac^ bem 5Burger*
lidjen, neuerbing^ wo!}I gar nod) eine Stuf! :!.fcr,trdngt..
T-v«\»XK-*:VHT!
— 170 —
<Scinc 3(nfdnge fallen mit bcncn ber ®aleric Sd)acf
fo jicmlid) sufammcn. X)icfe^ latent I)attc ber ®raf,
i)cr fonjl mit bcm 3(ntcil bcö ?icb()abcrö gern ufeer*
fdjd^tc, toai er fein eigen nennen fonnte, ber, fubjef*
tit) mit »oKem ?Hect)t, tt)enn eö fonfl nur feinem ®e*
fd)macf jufagte, 5ßortreffIirf)eö unb 9)?ittelmdfigeö mit
^tcidjer Steigung I)egte, rid)tig auögenjittert. @r t)at
für Senbact) t)ie(, tt)ot)t baö Sntfdieibenbe getan. Sr
Jbot il)m bie SD?6gIid]feit, auf bem Umweg über bie alten
SKeifler ftd) felber unb fein können ju finben.
3(nberö trdr' e^ bem Äinb ganj armer ?eute faum
x>bcr nur mit Opfern unb (Selbflentduferungen mogtid)
gett)orben, ju ben Duellen unb SSorbilbern aller Äunjl
ijorjubringen. (So traten bie Italiener, fo bie (Spanier,
i)eren ganj eigentümlidje, oftmals Ui jum X)dmoni#
fdien gejlcigerte @roßf)eit tviv nun erfl ganj nad) 3öur*
ben JU begreifen beginnen, frul) in feinen ©eftc^töfreie.
ißad) allen il)ren (5igenfd)aften, nad) i^rer ^edjnif
mußt' er jTe ergrunben. (5ine gefd^rlid)e, tt)ic eine
5rünblid)c 3frt ju lernen: eö ifl ber jldrffle Söetreiö ber
«rfprun glichen Veranlagung ?enbac^ö, baß er fie l)cit
überjlanben f)at, baß er jTd) nid)t an jene ©roßten t)er#
loren l)at.
X)urd)tt>anbert man fjeute bie ©alerie ©c^ad, bann
~gefc^ief)t eö mit tounberlid) gemifd)ten ©efü^len. 20?an
ergoßt fid) an ®pi^tt)eg unb feinen liebenöwürbigen
^ijiü^trtkn mit bem behaglichen ®efü^l einer ^alb*
T^umoriflifc^en Ueberlegenf)eit. 9)?an erfreut jTd) ber
rcijenben Sinfdlle 9)?ori^ ton iSd)tt)inb^ unb bebaucrt
nur bie 2frt il)rer 3Cu^fü^rung. 2)enn biefer leic^tbe«=
»eglic^e @eijl, bem ba^ l)ingel)aud)te 3(quarell fo gemdß
— 171 —
tt»ar, jap^öclt fid) in ber jdben Celfarbc rcrfjt I)iIf(oö ju
5obe. 3ntmer micber empfinbct man bie ©ro^c beö
SPoUcnö unb bcn ^oI)enprieflcrl{cf}cn (5rn|l 2(nfclm ^cu*
«rbad)^, ol)ne »arm ober feiner frol) »erben ju fonnen.
956(flin funbigt jtd) madjtöoU, nod) jum 5eil ein (Su*
d)enber unb bod} in feinem gef)eimniöüoUen S^aturge*
ful)t jcf)on unüergeflid) an. Unb ScnBadjö Kopien, in
if)rcm »oUen üöert unterjlrid^en burc^ tai, »aö neben
i{)nen mit bem ffiunfd) nad) gleid^er ®eltung I)dngt,
regen ganj gemattig auf.
Da i(l ^ijianö Äart V. am 9Rorgen ber 20?ul)t^
torfer ®d)Iad)t. X)iefer ^aböburger, ber jTd) fo fpdt
«ntttjicfette, um eine furje 3«it bie erflaunlidjften ®tu
flcögaben ju offenbaren, bie ein frui)er SScrfatt bann
irieber Idl)mte, in bem baö unfetige Erbteil ber tt)al)n#
finnigen 3oI)anna fo f)eftig geiflerte, »ar bei aller 93er*
fd)Iagen^eit benn bod) ein ritterlidjer ^i^fopf, allen
<5rnfleö geneigt, bie ctt)igen 3tt>i|iig^citen mit feinem
SOBiberfac^er ^ranj I. öon ^ranfreic^ STOann gegen
tD?ann auöjutragen. 3Bie eine SOBettertuolfe, bie an*
flurmen »ilt, ganj (intfrf)lu^ unb ©emalt, fT^t er auf
feinem mdd)tigen ^treitrof ; toie ber ^li^ judt ber ein*
gelegte ©peer öor. Cber ber fd)recflid)e ?>l)itipp IV.
teö SSetaöquej. <5r ijl auf bem STnjlanb, bte 35ud)fe, bie
nod) »ielteidjt in ber 3Crmeria Üleat in 2)?abrib I)dnqt,
im 3frm, neben i^m ber getigerte ^unb. ©er burfte
fonfl nod) in biefer 9ld^e »eilen, um bie eö fo fc^nei*
"benb öon (5dfaren»al)n unb 9Äenfd)ent)erac^tung
pfeift? (Sie brxd)t auö ben fd)maten, gefd)ti|ten, bofc
tauemben 3(ugen; liegt über bem andmifdjen ®efTd)t.
Da ifl ein ®otte^gnabentum, feiner felbjl unb ber 3Cn*
" ^»Tf.W^-"»ST"(f^?W^«»!HI ^.xj^MF'JHr^--
— 172 —
fcctung einer f(Ia»i|d) »erbumpften UÖelt fo jtc^er, Mf
cö f(^on auf ^ofe unb ©ebdrbe »erjit^ten !ann. SÄit
einem ®ct)Iag gel)t une ^ier bie ganjc SGBuc^t be^ „2Äa*
Icrö bcr Ä6nige unb Ä6ni9ö ber WlaUt" auf. ^6i}e*
f>un!t unb i)cranbdmmernber ^(udgang ber fpanifd^en
J^ab^burgcr I)dngcn l)ier unmittelbar unb nid)t me^r
au^ bem ®ebdd}tni^ 3U tilgen nebeneinanber; gebilbet
gu unöergdnglidjer Erinnerung »on jwei ber ®r6ften
aller Seiten, nacf)gefcl)affen t)on einem, ber jo tief in
i^ren ©eifl unb in alle i^re 2(uöbrucfömittel gebrungcn
war, alö bieö iiber^au^>t m6glid) ifl.
2enbad)d [elbfldnbige 5Mlber in ber gleirfjen (Salertf
fc^meden alöbann freilid) empfinblid) leer. X)a ifl ein
fpanifdjer Hirtenjunge; fe^r »iel Helle unb @onne in
ber ?anbfcf)aft, fef)r tud)tig in altem, nur eben \d)al,
um nid)t ju fagen belanglos nad) biefer 95ebeutfdmfeit.
Unb fo ifl eö il)m eigenttid) immer ergangen, trenn er
fid) an @igeneö, an Selbfigett)d^lteö heranmachte.
Hier fc^on fonnte man mit aller 95eflimmt^eit fagen,
ttjo^in il)n feine @nttt)icflung nac^ feinen @aben führen
mußte. @r i)at fid) alle ^ec^nifen in einer 3öeife ju
eigen macfjen muffen, fie nac^erfonnen, »ie feiner ber
SWitlcbenben, um im gegebenen 3(ugenblicf nac^ freier
2öa^l unb je nad) ben SBebürfniffen beö Objefted bar«=
über gebieten gu fonnen. X>k @r6fie ber Vergangen*
l)cit ijattt er ftd) erworben, um bie ©egenttjart, bie i^re
bebeutfamflen ^Tufgaben i^m t)orbel)atten, ind (5tt)ige,
Unöcrgdnglic^c ^inaufriiden ju f6nnen. @r »Are
anbcr^ »ielleic^t ein (55enre# ober — (Sott bel}utc! —
))kViti(i)t gar ein Hijlo'^icnmaler geworben, wie wir
beren genug, ja, wo^l bid }um Uebermaße beft$en. <S>o
— 173 —
tuarb er Ztniadj, ter J^ifloriler, ber mit tiefen unb tvf
fennenben 2(u0en in bie 9BeIt fte^t^ Sufammen^dnge
Itegreift unb in einem (Sinjelnen tai ^Ugem eingültige
^crau^wittert unb barjufleUen »ermag.
O^ne rechten ®runb, o^ne baö minbefle »on feinem
?el>en unb feinem fernen ju »iffe.n, ijat man bei ihm
immer eine große QJilbung »ermutet, ffliö^t nur in ben
Dingen feine* ^ad)eö: ba tueiß fo aiemlid) jebcr SD?aIer
tüd)tig 95ef(^eib, unb er mußte fc^on aU Äopijl, ber c*
ern{li)aft na^m unb in* ^iefe ging^ ju erflaunlic^en
<5inftd)ten unb Äenntniffen gelangt fein; nid)t nur, wai
bie formen biefer 2ÖeIt betrifft, o^ne bereu fiebere
©emeijlcrung ftc^ niemanb in jenen Äreifen wirb Be=s
Raupten f6nnen, in benen ?enBad), oljne baf man i^n
jemalö l)6fif(!^er Äriec^erei befd)ulbigtc, ffc^ fo lang
unb fajl mit bem Stecht be* Ebenbürtigen betwegtc. SÄan
backte bei i^m eben immer in mancher ^inftd)t an bie
SÄeifler ber Ütenaiffance, bie aut^ in gar »iclen ©dttetn
gered)t »aren neben il)rer Äunfi; ober an ben auc^ in
biplomatifc^en (Senbungen ganj gut bett)d^rten 9tu*
Bcnö; ober an San X^pcf, ber i^m wo\)l am »orbilblic^*
flcn toar, ber fE^ am lieberlic^en unb tebenötoUen ^of {
^axU I. al* ein gleicher unter ben ^offdrtigen Äa»a*
Tieren ju bewegen tJerflanb. 9)?annigfaltige Snteref*
fen, ^ütte, ja ?)runf ber ?eben*fÄI)rung, bie fie immer
t)or 3(ugen \)atttn, fotoie ffe nur in bie ?)aldfle i^rcr
SÄobcUe traten, tt)aren i^nen innerlid)e* 95eb6rfni*.
(Sanj fo meinte man e* mit ?enbac^ bejleUt.
dt \% fo ftd)cr er feiner ©a^e toar unb fo raf^ e*
ihm mandjmal »on ber ^anb ge!)cn mod)te, nicmal*
ci« flinfer 3(rbeiter gett)efen. 9)?it einem großen Smfl,
1 mi'
— 174 —
einem frühen ®efu^t ber Sßeranttt)ortnci)fcit trat er
an feine 3(ufgaben I)eran. X)en gejammelten Tinittnä^
tai eigent(id)|le ÜÖefen eineö 3)?enfd)en l)at bod) bcr
^ortrdtijl ju fammcln, ju erfaffen unb »ieberjugeben»
2)aö offenbart jld) nicf)t auf ben erjlen 5BIicf, ijl
n{d)t mit bcm erflen, gtucf(id)en ^ieb bloßgelegt. I)a*
erforbert SSerfldnbniö, ©tubium, Siebe. Unb fo »erfal)
er jTd) benn gern mit allen 93et)clfen, bie ju erfci)tt)in=^
gen »aren, et)e er an fein 2Öerf ging. 2rUe 93ilbniffe
bc^ 2)?obellö mußten I)eran unb ttjurben t)ergtict)en unb
um it)re ©ebeutfamfeit befragt; er öerjlanb ben Sßert
ber ?)l)otograpt)ie, aU eö noct) Mnfllermobe njar, itjx
gegenüber 23eracl)tung ju I)euct)eln. 3Cuf bie Äarifatur
»arb ®eh)ict)t gelegt; begreiflicl) genug, benn eben fie
muß auf baö Sßejeidjnenbe brdngen unb bedt alfo oft*
malö t)6c^|l c^arafteriflifdje Söge auf, bie fonfl im ®e*
famteinbrud t)erfct)tt)inben unb jiberfcl)en bleiben.
3nner^alb feineö ^ac^eö gab e^ aber für Senbacf^
feine 55efc^rdnfung. 92aturtic^ fommen unö jundd)fl
feine SWdnnerbilbniffe ju Sinn: aber i^m lag alleö,
ttja^ ütoa^ tt)ar ober öorfleltte. @r f)at reprdfentatite
grauen, bie fid) il)rer Stellung in ber 2Öelt ober i^rc^
?Hcid)tum^ bettJußt »aren, ganj flattlirf) unb einbring?
lief) barjujlellen gett)ußt. 2(ber ^ier in SOBien ijl baö
95ilb eine^ feinen unb anmutigen 9)?dbc^enö, baö ein*
mal beö 9)?ei|lerö 'Anteil allerbingö in ungemeinem
SÄaße ertt)ec(t I)aben folt, l)6c^fl fc^lic^t unb liebend*
ttjürbig, mit ber getüiffen 2öe!)rlofig!eit ber öom ©c^icf*
fal gel)egten ?^rauen. Ober man erinnere jtd) eineö
feiner befanntejlen Sßldtter, ba6 burd) bie 9)?unc^ener
f,5ugenb" fel)r verbreitet toaxt: bie ganje (2>uße unb
— 175 —
^rifc^c eineö ^eranfnofpcnbeit ®cfc^6pfd)ciTö, tai jci*^
nem ^erjcn aUerbingö jundd^fl jlanb, feinet ^oc^tcr?
c^cnö 9)?arion, feiner <^:pdtfreube, ijl ba eingefattgcn^.
Sjrotifc^e (Schonzeiten reijen i^n, ber nac^ (©^sanien ges^
meinfam mit ^anö SWafart auc^ noc^ ben Orient gc*
fcl)en unb toon ba immer gefieigerte ^Begriffe »on ^ar*
t>ig!eit mitgelbrac^t \)atU, dlodj in feine legten Se*=
benöja^re fdUt ber nic^t ganj erqui(fli(i)e .^anbel mit.
ber ©a^aret, bie feine fÄntllerifct)e ^reube an itjxtt
?ebenbigfeit unb 93ett)egti^!eit in unfduberlicf)er 9Beife
gu privater !Keftame umgemÄnjt I)atte.
(ix liebte bie bunfeln »^intergrinbe, »on benen jicfy«
feine Ä^pfe leuc^tenb abhoben ober auö benen feine
©eflalten bcm gellen entgegen3ufd)reiten fc^einen; bie
trarmen, frdftigen garten, ben burci)geZenben 5on,
ber n)ir!t irie ein »oKer unb einbringlic^ angefd)tagencr
3Cf!orb. dv »ernac^Idffigt gern (finjel^eiten, unter
Umfidnbcn bie ^dnbe, auf bereu SJurd^bilbung bie aU
ten SWeijler fo grofleö ®enjict)t legten, hii jum Un*
glaublichen, ja Unmöglichen, iod^renb er jie ein anber*
mal mit alter gebi^renbcn 3(ufmerffamfeit unb ^ein*
t)dt ju geflatten »ei^. dx tt)6nfc^t eben immer unt^^
burc^auö bie 2(ufmerffamfeit barauf ju bereinigen, voa^
i^m, bem Äunfller, wichtig unb für bie ^erf6nlid)!eit
bejeic^nenb erfc^tint, um bereu SßBcfen er fict) eben be*
mÄ^t: auf ein 3Cuge öoK matten unb bennod) bcF)err?
fct)enben ©lanjcö, bem man jebe ®abe bie ©celen j»
8tt)ingen unb jeben ^iefblicf barcin gutraut, auf einc-
gebietenbe (Btirne, ^inter ber mdc^tige (Sebanfen ^au*
fen. di ifl feine 3frt: er ijl immer monumental, unb^
l\t>ax fafl immer o^ne 5^ofe.
— 176 —
JDamit ttar er bcr 53crufcnc für feine 3^»^ ^t
man biefcö beinal)e aU 9Äerftt>ort mitgeben m6(^tc.
I)ie an il)r unb alfo aud) an bcr ^utun^t arbeitete«,
t)oUbrad)ten 3öerfe »on »eltgcfdjit^ttidier ®r6ßc, im*
mcr aber o^nc ©ebdrbc, o^ne ®etue. (Sie festen ffd)
nic^t feierlich in «Sjene; ^ttoi^, ittoai ju fein unb }u
tcbeutcn, »oUtcn flc nid)tö barflellen, unb tt)urf)fen eben
^arum, burd) i^r befc^eibene^ Swrücftreten hinter i^r
<Sd)affcn, bcm SBoIfc anö ^erj, um beffen ®unfl |Te
eigcntlid) niemals geworben, »or beffen ®roU feiner
t)on il)nen jemals gewichen. 3f^irgcnbg ijl ^ofe: nidjt
iti Äaifer 9öil^elm in feiner bürgerlid)cn (Sdjtidjt^cit,
hinter ber foöiet e^erneö ?>flic^tbett)ufltfein unb folc^e
5reue bcnen gegenüber fct)Iief, bic er geprüft unb ber*
trauen^nscrt unb tüdjtig befunben ^atte, ber einen fo
uncrfd)ütterlid)cn ©tauben an jtcf), an fcineö .^aufed
<Senbung unb ®r6fc in fid) trug, ber fc^ttjerer inö ®e*
tcidjt fiel unb ^6l)ereö öcrmocf)te, alÄ alle 2ßerte eine^
bcnn bod) nid)t mc^r ganj ber S^it gemdfien ©otteögna*
t»entum^; nid)t ein SD?oIt!e,nic^t ein 93igniarcf,ber unter
i^nen allen bcr ?eibcnfc^aftlic^|le voax, im 3orn aufloj!
bcm fonnte tt)ic ein 33erferf, »enn if)m Unöerflanb ober
■allju trdgeö ^Begreifen feine !unflboU ineinanber gefüg*
ten Ärcifc ju florcn fct)icn, unb ber bennod) am liebend*
■»ertefien, ia größten ttjar, bic lange pfeife jmift^en ben
Sühnen, finnrcic^, launig, niemals um einen <B(i)Want
ober um einen Einfall »oll ®inn unb ®ei|l »erlegen,
t)cU flugcr unb überlegener 53ctrad)tung bicfer SBelt
unb il)rer ^dnbcl, um bereu ?cnfung er fo trefflich
^cfc^eib tt)uftc.
Dicö alled l)at er gemalt. 5« feiner 3(uffaffung
— 177 —
wtb mit feinen 3(ugen ivertien fommenbe ©efdjtec^tcr
biefe ?Äeid)öfct)miebe unb it)ren ©cgenpatt fe^en. Denn,
trie nur ein ganj ®ro^er, er »ermag ju jtüingen. tflit^
raalö, fo oft er einjcine ju fd)ilbern Jjattc, i)at er jTc^
iDieber^oIt, benn eine mac^tt)oUe ^crf6ntid)feit erfdjeint
immer tüieber anber^, offenbart, je nac^ ber Stimmung,
bie fie 6et)errfd)t, immer neue (2>eiten. @ö ifl eine
unenblid)e SO?annigfaItigfeit in feinen ^iömarcfbilb^
itiffen; eine ^uUc nic^t nur beö 9)jobeU^, aud) beö 9)?a*
fcr^, ber immer »on frifdjem ju beobachten unb bem
ganjen Slcic^tum jener Statur gerecf)t ju Ererben »er*
ftanb. 3Cn i^n ijatu jid) Senbad) fafl öerloren; immer
lüiebcr tt)anbtc er fict) i^m ju. ®ern »erfenfte er jtc^
in bie 3«9C ^oUUi, in biefeö !Iare, fa^te X)enfergc*
flcf)t, »oU einer unfdg(id)cn ^ein^cit unb Älug^eit, baö
feine @el)eimniffe nictjt Ieid)t unb nid^t jebem :preiögab.
Ueo XIIL, »or beffen ©djiangenüerftanb ^iömarct fet*
ber ben ^6c^jlcn Ütefpcft ^atte, ijl i^m »ieber^olt ge*
fef^en. X)a toav nun ettt)aö »on einem inö ©ranbiofe
^cjleigerten (5ct)ulmeifler I)erauöjutt)ittern unb »ieber*
zugeben, o^nc ba^ bie 2Bürbe einer bebeutfamen ^tx*
fonIic^!eit unb eine^ 3(mteö barunter litt, beffen SSer*
«^rung für »iete innerjle ^erjenöfad)e ijl. ^ier ging
tö nid^t ganj o^ne ^ofe ab', i^rer !ann unmöglich cnt*
raten, ber bie (5rbe fegnen tt)iU in alten i^ren
HBeiten.
®elet)rten trarb i^r '?Kt<i)t i:)icf)ter, ganj bcfon=
berö ber überaus feine unb in jebem ©inn malerifdjc
^oetenfopf ?)aut ^epfeö »urben feflge^alten. di
it)ar fajl jum (Spmbol geh)orben, ba^ man in biefer
^elt tttüai fei unb bebeute, »enn man »on ?enbad)
Daöib, SEDcrte VII 12
-, r,.a,v_,^L(.f u.iii .>mß9fii II 1 i[[iiim^iwtf^fmi!!'i!i''ff^'l^!'WflßYWW^
— 178 —
gemalt ttjorben trar. »So brdngtc man jTrf) bcmt an
il)n, unb bei allem ?^lei^ üermod)t' er faum nad)ju!oms
men. €>ein ?Huf flanb fo fejl, ba^ aud) 9)?i^ratcne^,
tt)ic baö bei einem ßl)araftenjlifcr niemals ju öcrmei==
bcn fein njirb, nid)t fl6rte, ba^ man it)m glüdjtigfeitcn
»erjie^, bie jebem anberen fel)r übel üermerft trorben
iüdren. 3n unerfd)6i3flicl)cr ^üUc jlromten it)m ®olb
unb @l)ren ju; er fct)6pfte gern barau^ unb lie^ anberc
mitgeniefien, tt)eil biefem Äunillcr burd) ben Umgang
mit ben ?Xcict)|len eine gro^jugige ^öl)rung beö X)afein^
®ett)ol)nt)cit gett)orbcn njar.
3n eine große S^'it voolx er l)ineingefleUt, nnb er ijl
if)r geredet geworben. >Die 3(ufgaben, bie ftc^ i^m bar*^
boten, »erlangten einen gefrf)ulten, prufenben ^eifl,
benn fie njaren mannigfaltig, begehrten alfo einen
?Rcid)tum an 3ruöbruct^mitteln, ben er jTd) früt) ge*
fTd)crt. Srperimente n)aren unjuldjfig, Mafien unt
^ud)en nid)t geftattet, angeftd)t^ fo ^o(f)gejleUter unb^
mit 3frbeiten unb S5cr^)flict)tungen aller 2Crt überl)duf?
tcr ?)erf6nlid)feiten, i^rer Ungebulb unb oftmaB tüoljt
aud) if)rer ?aunenl)aftigfeit. 2)a galt cö fad)t er^6l)en;
bort muflte man frol) fein, f am man bemllrbilb nur na^e.
@r ^at oftmals bie SBollenbung erreidjt; ba^ @tt)ige im
SSergdnglid)cn ber SD?enfd)enbilbung erfaßt unb gemei*
flert. (5.x tt)irb faum ilagebüd)er unb ?eben^erinnerun*
gen aiifgeäeidjnct f)aben, ober eö ijl tt)o^t il)re Seröf*
fcntlid)ung nid)t fo balb ju ertoarten. 9)?an muß ba^
bcbauern, tt)iett)oI)t eö eben bei 9)?alern feiten ijl, »iel
feltener alö ztxoa bei 9)?ufifern, baß jtc baö 2öort mei*
jlcrn. jDenn »or il)m mag mand)e fonjl dngjllid) fejl^
gel)altene to^aöfe gefallen fein; l)inter anbere njirb er
— 179 —
mit feinem fdjarfcn ^njllerauge einen guten 93li<!
getan ^aben,
Sin i&fjtx unt) merfttjurbiger ^Tuffiicg mar bcm
®ol)n tzi armen SWanrermeiflerö »ergonnt gettjefcn.
©(t)iH)er unb ^dl)n(^en \:jat er malen mfiffen, faum eine
2)?6glid)feit ju ^6l)erer 3(u^BiIbung öor fid), nm ^er*
nad) 3a^rjel)nte auf ben ^6d>|len ^6I)en s« »anbeln,
unangefocf)ten, t>einal)e mit bem Stecht ber (2>elb|h)er*
fldnblid)feit. 33ieUeicl)t flarb er, bem c^ in alt feinem
©lief niemals an ^eimfudjungen unb Sßerfiorungen
gefet)lt, eben, ba eö jTc^ i^m für immer tt)6lfen »oEte;
»ieUeic^t »ar eö biefeö SSorgefi^I, t>a^ il}n, mt man
erjd^It, ben 5ob fo frf)mer3lic^ unb lang erfel)nen lief,
X)enn bie 3cit trar um, ber er juge^ort; bie ©etoattigen
alle, bie jTc^ il)n aU WlaUx erlefcn, beren ?HuI)m unb
©eltung ben üßert feineö ffierfe^ zxi)b\)t Ratten, »aren
5?cr i!)m gegangen. X5er Aber bie öoUen (Sarben gebo#
ten, mufte feit manct)cm leiben 3a^r eine fummerlirfje
0?ac^lefe galten, bie feinem 9lul)m eben feinen '^utDad^^
mel)r brachte. 3?un fdnbe man fein (Sd)affen gern min*
bcflen^ in ben ^auptfluden üereinigt. 3öie m6d)te e^
tt>irfen, nun jum 5eil bod) fd)on jener ®d)auer »er#
flogen ijl, ber üorbem über ba^ 3^argefleUte jum 33e*
trac^tenben flof? 25ie ©chatten einer großen, »er*
räufelten, aber immer nod) »irffamen Seit fdl)en
trir gern burrf) ben Seiten befd)tt)oren, ber fte in
\)üUer Äraft, getüo^nt ju beobadjten unb barin geübt,
miterlebt ):faU 2öir grüßten jene ©cjlalten gern tDieber,
bie man t)ieUeic^t baffen unb heftig befel)ben mufte, tk
aber niemanb gleidjgultig taffcn fonnten. d^ ifl bie
breite 9)?itte(mdfigfeit, bie ftd) an if)rer ®tcUe allent*
12*
— 180 —
falben betjaglid) cingerid)tet t)at. Söortfcrtig fittb tt)ir
gctrorben, aber ju Zatzn erfdjrecflid) unfd^ig: tjcrarmt
an ^erfoitlic^feitcjt.
^ine 9)?a^nutig fonnte bat)on auögc^cn; freiließ
t)ieUeid)t eine tiefe SÖef(f)dmung, bie man ftct) gern fpart.
Denn tt)aö ftd) I)eute dl)ntid}er 3(ufgaben erfreut, ba^
^dlt mit bem 9??a(er beö 9leicl}eö nicf)t fünfllcrifd), nic^t
fonfl einen SSergleid) auö; ta^ jlrebt nac^ Äorreftl)ett
unb nad) jener !Keprd[entation, bie immer tt)oI)tgefdUig,
wir, ad)! fo biUig unb fo lebern ifl. ^ranj Don Sen*
bac^ t)at feinen 5ag erfuUt; er war tic^t unb lang, n)ar
aßen SO?enfc^en bebeutfam unb ttjirb nod) in ferne ^tu
ten ^inubergldnjen.
mnMf Sßcpr
(5r ifl ein SßBiencr Äinb. @in ©c^ottcttfelfeer, ba^
^ci^t, einem 95ejiT:!e entfiammcnb, in bent hai ec^tejle
SOBienertum $« ^anfe war unb ifl.
dlnn ijl, nad) einem feinen 2Bort »on ^il^elm
©olbbaum, bie SOBiener Stenaiffance tai Q5arocf. Unb
fo \)at e^ benn baö 95arocf bem Urtriener tÄuboIf Sföexjr
angetan.
dt ijl nun ein SWann öon fec^öunbfinfjig Sauren,
lieber mittelgroß, »on anfe^nlic^er Ä6rper!raft unb
tro$ harter Sugenb unb fc^timmer SrIeBniffe »on unbes=
ftegtic^er ^rifc^e unb ?eben^freubigfeit. dt lieft gern
unb »iel unb mit Urteil. D^ne ein Stebner ju fein,
meiflert er, innerlich bewegt unb angeregt, ^ai SßBort
in ungemeinem SWaße.
(5ö ifl tfwai öom 9'?aturburfd)en an i^m, auc^ in
ber ®en)i$tf)eit. @rfiaunlid) ifl feine 3(rbeitÄfraft. I5ie
Srfinbung ifl reid) unb fafl muljeto^; fein tect)nifd)eÄ
Ä6nnen groß unb fic^er. SGBoran anbere SBoc^en, ja
SDJonate wenben muffen, ta€ mag i^m ein gidcf lieber
Siac^mittag befeueren. 3!)m quillt eö, in einer 3«*/ i«
ber auc^ bie 55eflen unb ^dc^tigflen dngfllic^ fuc^en
unb immer toieber probieren.
Unb niemals f)at il)n biefe gtücflic^e UCnlage lut
mf^9i^
— 182 —
?cid)tfcrtigfcit »crful)rt. Unfertige^ fommt nid)t auÄ
feinem 2(tclicr, ba unten tief im ^rater, ganj na^e ber
Ärieau mit it)ren frf)5nen alten QJdumen, auf benen bie
Ärdl)en niflen, xoo er, rafltoö unb nad) 3CrBcit alö feinem
Jungbrunnen »erfangenb, faft bcn ganjen 5ag am
3öerfe ijl. @r fennt feine 9??ubigfeit; eö ifl i^m eine
?ufl, immer S^eueö anjugef)en. (So I)at er benn feine
©onberfleUung unb Bet)auptet fte all bie 5al)re I)er,
fafl feitbem er mit bcm 3Crrangement ber untoergeß*
Iid)en „Sagbgru^pe" in SJJafart^ ^cfijugc juerfl popu*
Idr ttjurbe: I)at feine {unjllerifd)e 9^ote feit feinem
„95acd)antenjug" in feiner fÄ^nen unb freien 5Bett)e*
gung, ber ba^ Q3urgtt)eater fcf)m6cft unb teiber fo f)oc^
angebrad)t ifl, ba^ nic^t einmal baö Operngtaö aßc
feine ^üUz, alt feine 3Cnmut unb ?eBenbigfeit offen?
6art.
2Ba^ bie Äunjllergenoffenfc^aft an (5f)ren ju \)er*
geben I)at, ifl il)m gett)orben. dv flanb in fc^timmen
Seiten an il)rer (S^i|e, beflrebt, ju leimen, foDiel
möglid^ h)ar bei einer in ftc^ jufammenbred^enben unb
an ftrf) glaubenölofen Ä6rperfc^aft. (5r ijat bie ®abe,
ju befc^tt)id)tigen unb jTd) bie ®emÄter ju »erbinben,
in nic^t gemeinem ®rabe. ^ic ©ejeffion aber, bie
fonfl mit manchen ®r6^en in ein grimmige^ (Seric^t
ging, lief! il)n unangeforfjten. ^enn fein Ä6nnen er*'
jtüingt ftc^ ^Tc^tung, auc^ beim 2Biberpart.
(5r ifi ein ©renaJÄnflter. dv fle^t bort am freie*
flcn, n)o ftc^ 9)?alerei unb ^laflif berühren, tuie er iidf
benn immer norf) gern in färben öerfurf)t unb mit t^nen
crg6|t. @r liebt fut)ne Ueberfct)neibungen, eine man»
nigfaltige Söewegung; o^ne f:pielerifc^ ju »erben, tt)(e
— 183 —
mavdft unter fccn Italienern einer fnapp »ergangenen
3eit, fud)t er im 9)?armor bie 3Öirfungcn »on Stoffen,
ettua tt)el)cnl)cn (Schleiern, tricberjugefeen. <B>o locft
ihn benn jundc^fl ha€ ?ReIief unb jie^t i^n tmmer wie*
ber an.
(5ö ifl in bicfcm ©inne nic^t^ 93effereö ju benfen,
■alö feine ?ReIiefö öont ©riUparjer^XJcnfmat. Die ^i=»
^ur, bie grdmlid) »erfonnen in^ ®rÄne beö SSoIf^*
garten^ Blicft, ifl »on Äunbntann. Smmer ijl Bei ben
iXcficf^ mit gtficflicf^em Snflinft ber ^6f|cpunft beÄ
Dramaö ergriffen. 1)a€ !Borf^tt)eben ber 3t^nfrau ifl
fo meijlerlid) gegeben, n)ie ^croö Jammer; Stuflanö
5raum njirb (ebenbig, unb [elbjl — im „Dttofar" —
t>aö i)eftige 3CufroUen einer ^zltXüant, tt)cnn bie S^alttf
fdjnur burrf)I)auen ijl. X)a ijl unBebingte, tect)nifcl)e
Sic^er^eit; eine erjlauntid)e ^d^igfeit, nac^juem^jfin*
ben unb ben „fruchtbaren 2)?oment", ber »ortt)drtÄ
t>mUt unb nad) rucfttdrtö lenft, fjerauöjufinben.
T)k ungemeine (Sct)tt3ierigfeit, in ben !Haum ju foms»
monieren, Befle()t für il)n nid)t. Scber 3tt)irfcl ift i^w
rec^t; i^m fdUt fct)on ettt)aö ein, xoai eBen ^ier feine
gute 3Bir!ung tun tt)irb, unb jcbe leere ^tdrf)e Betei*
t>igt fein Äunflterauge unb tocft il)n, fte mit Oejlatten
feiner (Srfinbung ju BcIeBen. @r licBt bcforatiüe SCBir*
fungen, bie man f)cute beflo |Td)erer unterfc^d^t, je mel)r
ta^ Ütaumgcful)t unb bie <5rfenntniö f^tt)inben, »ie
innig »on 3CnBeginn bie 3wf<intntenl)dnge jtt>ifd)en ^Cr^s
(^itc!tur unb ^laflif njaren, n>ie »orjtd)tig jTe gclocfert
tpurben, unb tt)ie jTd) feine Äunfl jemaB ganj üon ben
55ebingungen ju trennen »ermag, bie i^r ?cBenörc(^te
•'mmmfmmmmjß
— 184 —
(2>o grüßen bcnn üicierortcn in bicfcr' großen unb
f[nnenfrol)en ©tat)t 3trbeiten feiner |Td)er greifenben
unt» gelenfen ^anb unb mal)nen im ©traßcnldrm er*
frewiirf) an bie Äunft unb il)re Üledjte. @in »errege*
ncr ^ufar, ober, h6ci)(l anmutig unb gefdUig, inmitten
be^ jldrfjlen n?ienerifd)cn Scbenö bie „©age »om ©tocf
im Sifen", bem befannten, uralten (Sifenbanb um
einen ganj mit 3^dgeln gepanjerten SBaumilum^sf. Sffien
aber — cö finb it)rer gar njenige, bie biefer reijüoUe
unb fo ganj öerobenbe 3öeg nad) SBBien bringt — bie
I)onau t)ierl)er trdgt, bcr (Tel)t t)or 3^ußborf unb feiner
(Bd)Icufentt)el)r, bie ben 3wg<ing jum I)onaufanaI I)ü?
Ut, feine md(i)tig aufgerict)tetcn ?6tt)en.
(5ö ftnb il)m aud) 3(ufgaben ber großen Äunjl ge*
nugfam jugefaUen, objtrar eö il)m ba lange eigen ging.
53ei fajl alten 3ßettbett)erben I)at er mitgetan; unb mit
einer t)erI)dngniööoUen iRegclmdßigfeit fiel il)m jener
jttjeite ^la^ ju, ber tt)oI)I bcr »erbricßlid)jle ijl — fo
na^e bem ^reiö unb ber 3(uöfül)rung unb ftd) bennod^
mit einer . mageren @ntfd)dbigung begnügen muffen.
S?er bem ^runftor jur neuen 93urg |le()t fein Sörunj^
nen „X)k ^errfd^aft jur ®ee". dt ifl für eine Ü^ifc^e
njo^I allju lebenbig, ja fafl getüaltfam geraten, unb ba*
bürftige ^runncnbecfen, in baö ein bünne^ 2öaffer*
|lrd!)Id)en riefelt, ijl gar ju Hein. 3(ber ba^ ®enjül)l
anflürmenber ©ematten ifl ganj »ortrefflic^; unb l^hd)^
bett)unbernött)ert ifl bie ©ejlalt be^ ^ofeibon — ange*
ja^rt, mit ber Steigung jur ^üUe unb bennod) öoU
©tdr!e — , ber ta fein ^aupt erftaunt unb broI)enb
aufrecft, hjelc^er Tumult ftd) of)ne feine (Genehmigung
erI)oben f)abi.
— 185 —
%nx bcn ©tabt^jarf, bcr bie 8tatuen unfcrer bcjlcit
^lakx ber S3crgaTtgcnI)cit &cl)cr6ergt, l)at er eben feilten
„ßaiton" fertig gemad)t,itacl^ unenblic^eit 9)?uf)en; feine
feiner 3(rbciten I)at it)n fo lange 6efd)dftigt, ijl fo oft
gemobelt unb jufammengeriffen tt)orben, aU bie be*
3fntipoben SWafortö, beö ©ebanfenraalerö, ber rafilo^
unb forfd)enb ber SSorjeit i^re @e{)eimniffe abfragen
tt>ültte unb, felber ein ^^rotefl in (5rfd)cinung unb
5rad)t gegen unjeren 3CUtag, burct) bie «Strafen biefer
©tabt f(t)ritt. ^ofe — au^ innerlidjflem SBeburfniÄ.
Unb fo I)at i{)n SOBepr erjle^en laffen — mit bcm tt)el)en*
ben 93art unb ben tiefen 3(ugen beö ^ro^){)eten, bem
offenen fXocf, bie ^ofen in ?ÄoI)renfliefeIn; einen ®urt
um ben inh, bie 'i!liQd)U barin, tk ?in!e in ber ^ofen*
tafct)e; man meint, er muffe ju rcbcn anheben, jornig
unb belel)renb, gegen aUe^ Unmefen unb alle glactj^eit,.
n?ie eö (5anon fo gerne, fo meifierlid) unb fo auö innc#
rcr Ueberjeugung ^erauö getan.
3n ber ^rei^auöfc^reibung um ein ^raf)m^*X)enf#^
mal ill it)m ber ©ieg geworben. 2)aran njirb nun ge#
orbeitet, unb id) glaube, tt)ir friegen ettraö ganj ^eis^
nee. ^er SD^eifler jt$t unb jtnnt. 3fUer 3fu^bru(f ijt
eigentlicf) auf baö ^au^pt fonjentriert. X>ai ifl nun
h)unberfd)6n; geprdgt »on ber ^ulle ber ©ebanfen unb-
ber ®ejtcl)te, bie ftd) barin geregt ^aben: ganj flugr
3)?ilbe. SBiel SSertrdumtf)eit hii jum 2öeirf)en unb ben^
nod) ein befiimmter unb cntfc^iebener üöitte. ^Tuct^
l)ier gibt e^ »iet ju fc^affen; benn bie ©eflalt fclbjl
ifl fitr ben ^lajlifer ebenfo ungunflig, tüie ber Äo^jf
locfenb. Ueberf)au^t ^at SKe^r, burd) feine Uebung
im Ülelief, <S(^tt)ierigfeiten mit ©anjfiguren. Unb ba
■M
»w^wnpi^wr'
■■^^•»"W<!r^f?i"^*l*T^F*P«^»'WT^if-?*l^WI-w^i^|^**^^»-
— 186 —
ifi bcnn nun ber @rnfl, mit bcm er fold)e 3Cufgabcn an*
^$c!)t unb immer wicber ummobelt, {)6c^fl actjtbar unb
ein Q5cn)eiö, tt)ie fo gar nict)t teid)t BegnÄg^am er ifl.
@^ jTnb eben jeber, aud) ber g(iicflid)flcn Veranlagung
*^renjen geflecft. @ic^ in i^nen befdjeiben, ifl <SaC^c
•ber Äun|lt)anbtt>erfcr, jTe ern^eitern, bie beö Äönjlter^
«nb jugleict) einer unenblid)en SD?iit)faI.
^ol)e g^ürfllid)feiten beö 33arocf, ber ^iit, bie 6c*
■flrebt tvav, ben 9)?enfcl)en ju jlilifieren unb prunföoU
gu ert)6l)cn, Ijat er n)ieberI)o(t glaut>l)aft gebitbct: 2ub*
irig XIV., ber auf tange I)inauö tk ^ziUn mit fei*
«er feierlidjen ^erf6nli(f)!eit geprdgt ifat, Äart VL,
i>en leiten ^aböburger, jugteic^ ben ?e|ten, ber ben
$raum eineö SBettreict)^ noc^ mit einigem ^ug ^egen
durfte, ben ®d)ü|cr unb ^orberer ber Äiinjle, aui
■iJeffen 3cit bie fcf)6njlen jener gro^jügigen unb formen*
Teidjen 35arocfpaIdfte flammen, bie immer noc^ bie
innere (Stabt 2Bien fdtjmucfenb fennjeicf)nen, ber frei*
iid), befangen im ^run! ber fpanifd)en Soffitte, »er*
ga^, für eine na^e ^utunft anberö üorjuforgen alö
burd) ^Jergamente — ein ungenugenber <Bd)ü^ gegen
■^dufle, begierig, fTd) »om (5rbe ber ^aböburger i^ren
Tfnteil loöjureißen.
3aI)Ireid)e @rabben!mdler \)at er gefd)affen. 3fUe
ffnb h)ürbig unb üoU 2Cu^brucf. 3fm poputdrflcn ifl
t»o^t baö für bie Opfer ber fc^recflid)flen Äataflrop^e,
»on ber unfere (gtabt I)eimgefud)t »arb: be^ ?Äing*
tl)eaterbranbeö. @ö ifl beinahe hti i^m, aB fei jeber
3(uftrag, jebc 35efleUung nur ber 3Cnflof, ber bie in
ii)m fdjiummernbe ^üUe ber ©eflattungen au^Iofl unb
^tt)ingt, inö ?eben ju treten, fo rafc^ unb fo bereit*
— 187 —
tBiUig fleUt jid) it)m baö SrforberIi(i)c bar uitb fo gern
gerdt i^m bcr crjle 2öurf am beflen, fo baß alle 3(enbc*
rungen t)»eKcid)t bie <£taitbfeflig!eit feiner Figuren,
nid)t if)ren ^fuöbrucf erl)6l)en f6nnen.
33ieUeici)t bie fci)6nfle feiner 3(rbeiten, jTcijertid) bie
reinfle unb innigjle, t)at er eben begonnen. ®ie ifl nic^t
fir ben lauten 3)?arft bejlimmt, nid)t erfonnen, i^nt
anbercn ®en)innjl ju bringen, aB ber ani ber @r*
fnllung einer ^erjenöpflic^t fließt. Unb man fte^t »fe*
ber einmal: ber bejle 3fuftraggeber eineö ÄÄnjlIerö
trdre er felber. SSor nunmehr fteben 3Ronaten i|l it)m
feine ^rau gejlorben, eine I)od)begabte ^erfon; fidjer
mit ber ^eber, anmutig im 2öort; t)on einer »eit geflecf*
ten, fajl mdnnlic^en Q3ilbung; e^rgeigig unb über ben
Sournaliömuö I)inau^, in bem jTe üoUfommen ftd)er
unb getranbt toax, ^o^eren 2Cufgaben rafllo^ jugcwen*
bet. 5I)r flif tet er t)ki 9}?at: auöru^enb, ein 33ucl) in
ber ^anb, tt)ie jtc eö gern auf i^rcn ©pajiergdngen
mit fic^ trug. SBortrefftid) ifl bie 33e^anblung tti
Äfeibeö, biefer mannigfad)en unb launifc^en UmJ^üI*
{ungen ber mobernen unb neröofen ^rau, DoU Tinibtnd
t)on ben jiertirfien ^albfd^u^Iein auftudrtö. ©anj
gtdnjenb aber ifl ber <Äopf; eine niebrige ©tim, umf
tuirbelt öon ber ^üUe beö eigentrillig ^eranbrdngen^
ben, fc^njdrjeflen ^aareö, fc^warje, fe^r nad)ben!Iic^e
3Cugen, eine jlarfe 9^afe unb fel)r fanfte, Ieid)t angc*
brucfte Sinien um ben SO?unb. 9J?an »ermißt bie ^arbe
«id)t, bie fonfl eben Ui ^rauen!opfen fo »iet au^mac^t.
@ine reiche ©eele fc^eint eingefangen, bie unö für im*
wer entflog.
^ur Stubolf ©epr ifl bei altem Ütcatiömuö, ben er
■ IUP j^i|apaa^|^l^p,lH|jg|l,l i ' mwj ii^ii j (n»^WVW<^P^WTK^^7^IIF|«>^M .1 _pjli!JJ J I. ( JUpiJiJ IIJI^l JMflH.,| 1
— 188 — .
an ben 2(uät)ru(f [einer Figuren toznttt, hti aU feiner
Scbenbigfeit ber <Bt\l ein innere^ 35et)urfniö. Unb
jnjar ber <Bt\l, ber ^ier ^eimijd) ifl unb ben großen
SKcifiern beö 93arocf Pflege unb @ntn)ictlung banft,
dt bett)al)rt it)n »or 2)?anier unb 9)?anierlid}feiten; er
gibt i^m ®efd)(offenI)eit bei aUer ^reube an ber ^uUc
unb hd feinem fajl übergroßen 9leict)tum an @rfin*
bung; er mactjt i^n jum tt)ienerifci)e|len im guten ®innc
unter unferen ^lajlifern.
di ifl nie unb nirgenbö Unreife hti i^m. (5r er*
!ennt, voa^ er vermag unb »ie eö il)m unb feinen WtiU
tcln beö 2Cuöbrucfeö jugdnglid) ijl. (Srnfl^aft unb
feiner felbjl unb feiner ®abt gett)if, immer gefdUig,
c^ne (£i^ieterifd)eö ju trirfen, ge^t er feine 3(rbciten
an. dv I)at tt)irflid)e ©rajie ber ?inienfiil)rung unb
!ann jtd) biö jum 95ebeutfamen er^6^en.
<Bo xvixtt er benn immer erfreulich, bo^ppelt in einer
S^t, ba taflenbe SSerfuc^e lauten 3(nfpru(^ erl)eben,
»er ftd)erem Tonnen ju gelten; ba tt)ir mit SScr^eißun*
gen überfuttert n)erben, um an Erfüllungen befip
fc^merjlic^er ju barben. (5r ifl tüd)tig, flar unb jielbes=
h)ußt, o^ne jemals inö 3^üct)terne ober gar platte ju
fallen.
@in burd)auö gefunber fKenfc^, ol)ne SfJeröofitdt
unb fprung^afte ?aune; ^reunb ber Statur unb
fdf)ig, fTd) in fic ju t)erfen!en, oI)ne ©entimentalitdt;
getranbter unb unermüblic^er ?Rabfaf)rer, ber ein gut
©tücf ber 2öelt burc^meffen unb fte mit Üugen unb eige*
neu 3fugen angcfel)en ))at'^ jebem guten ©d)tt)an! ge;=
neigt unb öoU öon Spurnox', laut au^ bem ®efül)t einer
haftüoUen Statur; ein I)erj^after ?ad)er, ber bennod)
— 189 —
tai Scbcn crnjll)aft angebt unb flug ju traftieren tDeifl.
3(uö feinen SHieberungen aufgejliegen burd) eigene
Äraft ju alten dijxzn unt 3fuöjeid)nungen, bie bei vini
julanbe einem Ännjlter jugdnglid) finb, o^ne jemals
3Cuf^eben^ bat)on gemacht ju ^aben. SSoUig un'otxf
braucht ijl er, unb il)m fann bie jlorfenbe, bie muffelige
Seit, ba ftc^ bie (Srfinbung »eigcrt, allem @rmef[en
nad) nid)t Ieid)t fommen. 3^ur eineö ifl an i^m »er*
ttjunberlic^ — bafi nici)t er, gerabe er ben Sßoriio^ nac^
ber farbigen ^Belebung ber Sßilbnerfunjl unternommen
^at, um ben man ftd) eine ^nt fo fel)r bemut)te, frei*
üd), mit 2(uönal)me genialifct)er 3Öerfe f5??ar Älingcrö,
of)ne eigentlichen, minbejlenö oI)ne jenen nact)tt)irfen*
ben @rfoIg, auf ben eö bei foId)en 3Serfud)cn allein
anfommt. ^ielt il)n ein gefunber Snflinft ab, fldrfere
farbige 2öirfungen ju erflreben, alö bie jTd) natürlich
au^ bem ©egenfa^ t>on ^Bronje ettt)a unb ben »erfc^ie*
bcnen Tönungen beö ©ejieinö ergeben? 5c^ tueif eö
nic^t; ic^ weiß nur — fo tt)ie er aB SWenfc^ ijl, muß
man ?RuboIf 2Ber)r lieb l)aben; tt)ie er alö ^nfller er*
fc^eint, barf man i^n mit Steigung unb ^o^er 3(c^tung
betrauten.
I. .,,.»»,,., 1,1,,.,.., i^i) iKiiij^imqp^nyjMaiR^r^Pim^lll^pMVH^BPPip
^bmunb ^eUmev
3ttncrf)a(b einer furjen Seit f)at jTc^ @t)munb ^cU*
mer feine ganj eigene (Stellung im SCBiener unb beut*
fcl)cn Äunflleben gefdjaffen.
9??an tnu^U eigentlid) nid^tö »on i^m, alö bo^ er
ein fel)r fleißiger unb ern|t{)after 3(rl>eiter fei. 3ra ^ers»
jcnögrunbe I)ielt man it)n l)einal)e für einen 3Cfabcmi*
!cr. X)aö ijl bei unö nid)t eben ein 2oB.
9^un tt)urbe fein jum ®ebdd)tniö an bic ^ur!ennot
errict)teteö X)enfmal im e^rmurbigen @t. ©tep^an ent:?
bullt. 2)?an erfannte auf ben erflen S5lict, tt)a^ ein
l)of)er Äunfl^^offriegörat, genannt Äommiffion, befot)*
len unb voa^ ber Äunfller getrollt hattt, Unb über
feine Intentionen fonnte man ftc^ nur freuen. @^
ttjurbe ber Brunnen an ber .^ofburg enthüllt; fein
9)?eifterjHcf, aber für bie @ntn)icflung beö Äiinfllcr^
l)6ct)|l tt)ic^tig. <ii tarn fein reijenber (Sc^inbler im
SOBiener «Stabt^arf, fein feierticf)er ©oet^e an ber üöie*^
ner Ütingjlra^e, eigentlid) nur burc^ (Stra^enbreite öon
@d)iller gefd)iebcn. @nblic^ baö Äaiferin*(5lifabetf)*
2)enfmal in (Saljburg. ®eitl)er ttjar man Idngfl jur
Sinjic^t gelangt: ber Wlann tt)irft tt)o^l an ber 2(!abe=
mie, ber man eben id unö gar nic^t ©c^tec^teö genug
— 191 —
iiad)fagen fann, aber ein 3(fabemi!er ifl er itid}t. 3tit
©egenteiU
@g giBt 50?ettfct)en, bic große ÄunjljlroTnungen in.
jTd) ^ineinal)nen. (Sie fc^einen alfo außerhalb it)rcr
3cit ju tlel)en, biö jTd) bie 5öeflrebungen burc^fe^en^..
bie jte t>orI)er gefuf)It l)aben. ^m felben 3(«gcnbli(f
l)aben fie i^re ©eltung. ®ie fonnen baö, ironarf) man.
eben, unb jttjar auö einem ®eful)l ber 37ottt)enbigfeit,
»erlangt. 3« biej^en fO?enfc^en moc^t' ic^ Sbmunt^
^eUmer flcUen. @r gel)6rt aUerbingö ju ben ©runbcrn^
ber SOBiener ©ejejjion. Ob i^n aber ^eute noc^ ettra^
mit feinen ©enoffen bei jener ©riinbung innerlid) »er*
eint, ic^ treiß e^ nid)t. ®ett>iß ijl: er nimmt an i^rem-
Tonnen feinen 2:eil, er i:jat fic^ ganj in jein 3(tetier
tief unten im Krater unb auf feine Se^rtdtigfeit ju*
rürfgejogen.
@^ ijl ein ^ubfd)eö 3(rbeiten in biefen ?)raterate*
lierö. 3tt>ci mdct)tige ^aöiKon^, benen man e^ ben^
noc^ nid)t anjTef)t, ttjie umfdngtic^ unb jiebem ^votd an*
gemcffen bie Sldume in i^nen jTnb. 3tt)ifct)en beibc»
eine tt)ilbe 3öiefe. ©d^one Üto^aflanien unD alte UU
men unb 3(l)orne an i^rem !Kanb, in i^rer 'SJiitU bie
«Schale eineö 53runnenö, gn^n iibertt)ac^fen, benn iizr
®tra!)I fprubelt Idngjl nic^t mel)r, ber einmal im 5aI)r^
ber Sßettauöjlellung unb bc^ Ärac^eö, jener »irtfc^aft*
Iirf)en ÄatajlroiDl)e, bie 9Bien biö ^eute nod} nid)t ganj-
öerttjunben \)at, leuc^tenb jur ^6I)c gcfliegen ift. SBer*
fd)Iungene unb fc^attige 3Bege führen I)ier!)cr. 2)ie
Ärieau mit il)ren ^errlid^en Sßdumcn grenjt an. 2)ir
®onne legt jTc^ auf bie »eiße 5rabrennbal}n, man-
I)ürt ben ^uffct)Iag ber ftinfen ^ferbe, unb bie ^p^
1
?n'nv!. fii.t\"Ai>t*wmmj^'Mi'>^-
— 192 —
:^5cl bcr Ülotunbc baut fid) md(t)tig in all il)rcr ^dßlicf)*
feit I)6d)fl djaraftcriflifct) auf. I)ic ©cUflabt jd)n)ei9t
I)ier. ®^a$cn piepen, 3(mjeln pfeifen unb Ärd{)en rau#
jd)cn mit fct)tt)erem ^lügelfdjlag »orbci.
@inc ganjc Kolonie »on ©ilb^aucrn I)at ftd) ^icr
niebcrgelaf^en. SWan |Tct)t iörurfen, auf benen gett)at?
tigc iSteinblode lagern, t)6rt baö ^infen bcr 9)?ei^el.
^onjl ifl trenig 23erfel)r 3tt)ifd)en ben einjelncn 3Ctc*
ticrö, aU fonnten if)re 5nt)aber anberö nict)t fo gute
3tacf}bar)d)aft galten. X)ie ®cbdube ftnb Sigcntunt
beö ^ofeö, unb man entridjtet eine tddjertid) geringe
t9?iete, eigentlid) nur einen Sfnerfennung^jinö bafiir,
fccr fnapp I)inreict)en mag, bie Äojlen ber @rt)altung
^u berfcn. 2(ber man mu^ aud) ftet^ bereit fein, (Te
3u rdumen. 8*0 mu^te ^eUmer einem @rst)crjog ^la^
mad)en, ben eö einmal getujlet, fic^ fdnjlterifct) ju
i?erfucf)cn. X)rum iDcnbet feiner tt)efenttid)e Äoflen
an bie 3(uögefialtung. SD?an njirb nirgenbö ben Titt*
lierluruö gett)al}r, ben .^anö SDtafart in fo granbiofer
tföeife, mit einem fo unerhörten ©ef^macf unb fotdjem
Oubel bcr ?^arben enttuicfelt f)at. SWan arbeitet f)ier
trnj^^aft unb mit Erfolg, bie (Jrquictung ijl ein 93ticf
©ber ber ®ang inö ®rune. Unb bie 53dume beö ^ra*
tcrö, in benen leiber nun fo arg geI)oIjt wirb, l)aben
tinc I)6cl)|i eigene 2öeife. (5ö fingt in i^nen i)on jener
Ifcben^Iufl, bie fic^ unter if)ren Äroncn fo oft über*
tnütig unb jauc^jenb, ja bacd)antifc^ betdtigt i^at 9ßie
ein @trau^if(f)er Söatjcr, ober plajlifd): luie fHuboIf
Hßcprö ^rieö am ^ofburgt^eater, ber leiber fo ^od)
angebracht ifl, ta^ nic^t einmal ein Dperngtaö aU
feine ?ebenöfüUe unb 2fnmut offenbart.
•^■•"''—•rr '•-, ■.' --7^
— 193 —
(Jbmuitl) .^eUmcr i(l ein SOBiener Ätnb. (5r flammt
auÄ einer ^tit, bic f6r feine Äunfi jtt)ief^)dttig tüar.
^ie großen SWonumentaIf>auten, bie Äteinobien am
■©ürtel, ber bie innere ©tabt Mmfd)Iießt, an ber Sting*
itxa^tf njaren in ber ^Cuöfi^rung Begriffen»
(5ö tt>ax getri^, baß ber ^lafiifer reic^Iid) ju tun
^efommen »urbe. 2)enn ber t)orne!)rafle, ber einjig
•gcmdße dunere (S>d)mu(( eine^ tt)Ärbigen ©ebdubeö ijl
immer unb auöfc^Iießlirf) ba^ üöerf be^ Söilbner^. ^0
füllten ftd) mannigfacl)e unb frdftigc 93ega6ungen »on
biefer fpr6bejlen ber ÄÄnfle angejogen.
di fehlte aber gdnjlic^ an 3(nleitung unb Unter*
ttjeifung. deinen SÄeifler gab eö, hd bem man fid)
il&tu in bie (2>d)ule geben fonnen. X)a jud)te unb faitb
SSictor Lügner fein ^eil Ui ben ^ranjofen. dx [a^
4^nen bie flotte 5ed)nif ab. ^6cf)|t geijlreic^ unb manc^*
mal biö jum g^rec^en, ja ^ra$en^aften lebenbig, »ar
er ein 9)?ei|ler im ^ortrdt, n^ie tt)ir in 3öien feinen
3n?eiten Ratten, "HU feine SBüfien, beren eine Un=
3af)( tton il)m befielt, leben, ^aben 3(uöbrucf unb brin*
^en auf baö Söefen ber ^erf6nlic^!eit, e^ fei ein SBrucf*
iter ober t>\t 5ffioIter ober 5oI}anneö 35ra^mö. dx xoax
«in 9}?eifler ber (J^ifobe unb empfanb ba^ SGBiene*
trifc^e tpie feiner, dx flammte aurf) auö ^reßburg, ba^
man öorbem gern alö tit entlegenfle SSorflabt 3Bicn^
6ejeid^nete. ©anj gidnjenbe Sotfögeflatten flnb i^m
fiir baö 2)enfmal 3Bernbfö, beö SrfinberÄ unfere^ ani^
•gejeid)netcn ^interlaber^, beö ©riknberö unferer grof*
ten 2Baffenfabrif, bie feit feinem 5obe nirfjt me^r ret^t
•gebei^en tt)iU, in <Btat>t ©teper gegliicft. 2)a^ 9Ä0*
numentale luar minber fein ^all, mit fo großen 9)?ül)en
3)o»tb, 2Berfe VII IJ
194 —
er barum rang. @r verfiel in ^ofc; bicö gilt t)on feis^
nem SWojart tt)ic üon feinem 9)?afart im ®tabt|)arf^
bic beibe ni(i)t eben erquicflicf) ttjirfen.
3(nberc fudjten iljrcn 50Bcg ganj für |td). ^einrid)^
S^atter lebte tt)ol)I lange in 2öien, ijl aber niemals ein
2ßicner geworben. 3I)n trieb eö jum ©ro^en, jia ®e*
h)altfamen. «Sein fd)6n|leö 2Berf ijl n)oI)l ber 3tt>'ngti in
Siirid), unb aud) fein «Oof^r auf bem Sßerg 5fcl atmet
eine gewaltige Äraft. Slubolf ©epr entwicfelte jTd) ju
einem 9J?eijler ber beforatiöen ^lajlif. 3I)m I)at e^ ba^
^arocf angetan, ta^ ia in SßBien fünfllerifd) eine ber
t)crnel)mjlen ^eimjldtten fanb^ mit feiner reidjen ^e?
tt)egung, bem fdjwimmenben ^lufl feiner Linien, ber
g^üße feiner @rfinbungen. dx ifl unerfd)opfIid) reid)
an SinfdUen, »on einer uijglaublid)en ?eid)tigfeit, oljne
©pur »on ?eid)tferti^feit im ®d)affen. X5ie überquel*
lenbe Statur, ben n)eibnd)en ©runbjug biefer (Stabt,
bat er fc^r genau ausgewittert. <Bo überwiegt hti
il)m baö ©efdltige, 2(nmutige. ©eine 93egabung i|t
auf bem ©renjrain jweier Äi&njle I)eimifd): ber ^laflif
unb ber 2)?alerei. ©o betjorjugt er baS iRelief, unb eö
gibt wenig 93effereö, <iU fein 33acd)antenfrieS am
SBurgtI)eater ober einjelne feiner Steliefö am ®riU*
?)ar5cr^X)enfmaI im SBoIBgarten. Unb bennod) ifl il)m
eine ganje ^igur »on unüergeßlic^em Steij geglüdt:
fein ^Jofeibon t)om 93runnen »or ber ^ofburg, ber bic
.^errfc^aft jur ©ee fjjmboIifTert. @r redt ben Äo^jf
empor, gutmütigen ©rimmeS über ben ?drm, ben ha
aUerf)anb ?umpcngefinbet, ol)ne if)n ju fragen, in fei*
nem eigenflen ®ebiete ju Unfug treibt, ©ein Äorper
ifi ber eines bejahrten 3(tI)Ieten, ber ^üt angefe^t t)at,.
— 195 —
tem aber t)ic jd)rc(flid)c Äraft jtoc^ ujtgcbrodjcn ge*
blieben ijl. „SD?an »irb mid) boct) tiic^t ernjilid) b6fe
madjen?" ©eit 9lafacl >Doitncr I)at in ber üßiener
Ännjl nicmanb fo tttcai gefonnt.
»OeUmerö ganje ^Jegabung nun brdngt jum ÜJJonu*
mentalen, dx ifi immer einfach unb finnreid).
3n il)m lebt bie ©e^nfuc^t nad^ ber 2(ntite unb
baö innige SSerfldnbniö fir jte. (5ö ifi feine eigcitfie
^d^igfeit, feine 2(ufgaben ju »ereinfadjen. 2)a^ 37acftc
locft i^n mdd)tig.
5n biefer Sßcsie^ung ^oc^jt merfttJÄrbig ijl fein
93runnen an ber .^ofburg. dx foUte nur bcforatiö »ir*
!en, ftd^ bem gro^jiigigen 93arocfbau eingliebcrn. 2)ie
3(ufgabe, bie it)m gcflcUt, tüar, bie „^errfd)aft ju
Sanbe" ju f^mbolifiercn. 3Cnflurmenbe ©iganten, nie==
bergctt)orfen, auf ber einen (Seite; eine ^amitic, bit;^
tenb bie ,^dnbe jum ^errf(i)er erhoben, ber im öoUen,
fcierlid)en, :prunf^aften Drnat »orfdjrcitet unb bie bei^
bcn ©ruppen befront, auf ber anberen — t>ki »ar bie
erjie 3bee.
^ic (2»d)u$f(e{)enben öerfd)ttjinben. 3fn if)re (Stelle
tritt ber 3(bler, ber bewd^rtc 9)?it!dmpfer be^ ^ürflen
ber ©Otter in feinem (Streite mit bcn SD?dd)ten ber
5iefe. 2)er Drnat fdßt ab. din Sungling in narfter
^errlid)feit ertjebt bie ^anb, unb öor il)rem X)ro^en
»erjTnft in bie dladtjt, tt)aö if)r nimmerme{)r I)dtte ent?
jtcigen folten. ^er SO?enfc^, orbnenb unb gebietcnb, ifi:
ben llrmdrf)ten burd) fTd) aUein überlegen. 5öaö ber
53runnen an 9)?annigfattigfeit, an ^cftigfeit ber 35e*
ttjegung^ an 3leid)tum ber @rfinbung eingebüßt Ijat^.
baö irurbe it)m an ebtem Sinn unb ^ebeutfamfeit öiel?
13»
— 196 —
fditig ttjicbcrgcgcbcit. Unb för einen Hauptfehler fann
ttv ^njller nict)t^. 9Äan tuÄnfc^te ftc^ ^ier eine Äaö*
fabc, bic fldrjenb bie ^red)en nieberreißt, unter ber
aBud)t bc^ ®er6Ued jTe begrdbt, nic^t ein bunneö Sßdf^
fcriein, tt)ic e^ nun niebcrric^elt unb in eine bürftigc
Sörunnenfc^ale tröpfelt.
SSoIfötumlid) gettjorbcn unb jtt)ar mit ?Ked)t ifl fein
rcijenbeö X)enfmal fiir @mi( ©ct)inbler im ©tabtparf.
(Sc^inbter »ar ber feinflc ?anbfd)aftcr, ben toiv fett
mandjen Sagten, »ielleic^t überhaupt befeffen ^aben.
(Sin 9)?ann »oU bcö innigfien 97aturgefü^Iö, ganj ben
^eimlic^fciten unb ^ein^eiten jugefet)rt. (Sd^t biegte*
rifd) unb »a^r^aft »on ©eftnnung. Staflloö flrebenb
unb lemcnb unb alfc natürlich »on mancf)em jurucfgc*
brdngt, ber auf ber bequemen vStraße feinen jaljmen
@d)immel ritt. (5r ^atte ein Scben iJoU ber ^drteflen
Ädmpfe, bcren ganjen Umfang man erfi nad) feinem
5obe erfuf)r. 3:)ie Siebe feiner ^reunbe crrid)tctc i^m,
einem 33af)nbrec^er ber neuen Äunfl, nac^ feinem frü==
f)en Hingang biefeö >DenfmaI. @ö ifl feitl)er ^ilgnerö
9!)?a!art bajugefommen. üöe^rö (5anon tuirb ttjo^l balb
aufgeflellt, ^ettenfofen unb ©c^ttjinb tt)erben jid^ il)nen
gefeiten, unb (Sd)ubert unb S5rucfner I)aben ^ier im
©rünen ?)Ia$ gefunben. 2)ie bejlen Äunfller Dejler*
reic^ö foUen ^ier einmal in i^ren S^renmdlern beifam?
men fein.
H^Utner nimmt ©c^inbler ru^enb. @r i)at jTc^ eben
gu einer furjen tRajl niebergelaffen. @in ^elbflein ijl
bem 9)?uben gerabe tt)iKfommen. J)ie Steckte ^dlt einen
©trau^ tt)ilber SBIumen, tt)ie er fte im Suflwjanbeln eben
gufammengerafft I)at. (5r ifi ganj nac^ innen ge!e^rt.
— 197 —
I)ic SDilbcr, bic i^tn faum üorÄbergcjogcn, bic er Qtnitf
ßent) uitb bettnod) nad) Äinjllcrart foitbcntb in |id>
aufgenommen, fluten an feinem inneren ^Cuge »oruber.
(50 ifl eine tinbc ^rdumerei in bem ©anjen unb eine
unenblid)e (5infad)l)eit. '^ai innerjle 3Öefen beö 2J?an*
ne^ ijl ergriffen unb in ber Üarflen SGBeife auögebn&cft.
@benfo tt)irft fein ©oet^e an ber SGBiener Sting*
jlraße. (5r ifl nicf)t eBcn gunjlig pofliert. 2)enn ju fei=»
ncr 9led)ten ijl ein nicf)t aUju I)o^e^ ©itter beö Äaifers=
gartenö, hinter beffen ©tdben fdjone 93dume üorleud)*
ten; jur 2in!en aber ergebt ftd) ein ^immeI!)o^eö S^aui,
baö ^alai^ ^c^cp, tai naturlid) auf bie ^igur briicft,
bic in ein ganj tt)in§igeö breiedigeö 3tt>icfeld}en »on
?)Ia$ I)ineingejleUt ifl.
Hüd) fdl)e man bie ©efialt lieber in SÄarmor au^ges»
fwl)rt flatt in ^ronge, trie fte gemd^ bem 3Cuftrag ber
95efleUer gegoffcn tt)crben mu^te. Unb man m6d)te runb
fjerum ©cbufc^e fe^en, bie ben ^ic^tcr öon feiner Um*
gebung fc^ieben unb il)m bcnnod) ben Tiuihlid auf bic
Svingflra^e unb in^ belegte Seben gett)dl)rten.
@ö ifl nun fel)r fc^wcr, einen ®octI)e ju fc^affen,
ber allen gcrerf)t ttjurbe. X)enn »on il)m trdgt ein jeber
ein ganj bcflimmteö 53ilb im ^erjcn, an baö er ftd)
nic^t rul)ren laffen tt)iU. ^er liebt ben apottinifc^en
5ÄngIing, ber in ©tra^burg bie fd)tt)erfdUig getrorbene
ober in ^eierlic^feit erflarrte beutfd)e (Sprad)e tt^ieber
fingen U\)vU, ein anbercr ben f)inrcifenben 2}?enfc^en
ber erflen SKeimarer ^eit, bem fogar bie ^erjen suflo*
gen, bie er em^jfinblid) gefrdnft, ein brittcr ben üoUen?
beten 9??ann, ber unenbtic^e Sphi)tn crüommen unb bef*
fen immer Haren 3(ugen f!^ Urge^eimniffe aufgetan.
11(1 •ipii \m I II i) aiiiq
"^ivivvn^MI^RPHfl
^WIiPf5"iiiif
— 198 —
3(Ifo nimmt i^n ^cUmer. dx ijl bei 3at)rcrt, nic^t me^r
geneigt, ben 5Brocfen ober gar ben (Sott^arb ^inanju*
fhirmcn. (5ö ifl il)m fo »iel öoriibcrgejogen, baß attein
bie ^Iud)t ber @rfd)cinungen geniigcn fonntc, eine
Icici)te SWübigfcit ju crjeugcn. Unb fo I)at er ffc^ in
einen bequemen ?et)nfejyel niebergelaffen unb blidt in
ba^ bunte ?eben einer n)eltfldbtijd)en (©träfe. Sr ijl
t)6Uig in 3tu{)e unb Betrachtung unb immer öoU
SBurbe, bie ein ^erjlicf)eö Vertrauen bennoc^ totdt.
®anj einjig f(^6n ifl ba^ J^aupt. di ifl fc^on geprdgt
burc^ bie enblofe ©cbanfenarbcit, burd) baö Stingcn
um le^te, t)6d)jlc (5r!enntniö. X)ie h)eid)c 3Cnmut unb
bie Stofenblutc ber Sugenb ijl verflogen. (5in f)6^ercr
3tbel !)at bieg 3(ntli$ gett)eil)t, baö »on ber gerben
<B(i)hnl)t\t eineö ®6tterangejtct)tcd ifl. SKit jebem SD?at,
ba^ man c^ n)ieberjiel)t, erfc^eint eö bebeutenbfer, not*
»enbiger. 2Äir ifl oftmals, n^enn ic^ baran »ordber*
get)e, aH mußt' id} meinen ^ut lüften jum flißen,
fc^eucn ®rufl, tt>k man i^n Unjlerbli(t)en joUt; o^ne
jcben SBunfc^ nac^ einer (5rn)ibcrung, nur bamit man
ber eigenen @brfurd)t »or bem (5tt)igilen genugtue.
Balb barauf l)at ^eUmer n)ieber ein 3>cn!mat be*
enbet, baö im beflen (Sinn beö 3Borte^ öoIBtumtic^
ttjerben mufi.
di toar eine unenblic^c Trauer in aßen ©emütem
hei uni Oeflerreic^em, ba bie 92ac^ric^t öon ber dt'
mcrbung ber Äaiferin @Iifobet^ burc^ bie Sanbe flog.
fflie juöor I)atte unö, feit bem 5obe beö Äronprinjen,
ein (5d)Iag fo unertt)artet, überl)aupt noc^ feiner fo
nnbegreiflicf) getroffen.
SWan i)attc t>k I)oI)e ^rau unenblid^ öercf)rt. ^er?
— 199 —
|6nUd) toat fie um aUerbingö frcmb gen>ort)en. >Denn
jTe xoav eine Stajllojc, bic cö öon ?anb ju ?anbe trieb,
eine (Sinfame, bie ftd) auö bem Seben fd}eu jurÄcfjog,
jiad)bem eö fie mit taufenb Q3itter!eiten getdufc^t ^atte.
2(6er man liebte i^re <3>d}6n^eit, bie ber Kummer
nur geabelt \:iatu. Wtan ton^U um i^ren Dorne^men
^inn. ®ie voax abclig im beflen unb feltenflen <Sinn,
t)cU ©Ute unb X)ulbjamfcit, »on einer unermubeten
?ernbegier, öcrioren an jebe <öc^6n^eit ber Ülatur, un«
^enoo^nlic^ gebilbet, beflimmt in i^ren Steigungen unb
4n i^rem ©efc^mad. di xoav ii)x ein Söeburfni^, 9Ädr*
c^en 3u fd)affen, fid) in eine Traumwelt tt)ie bie ht€
2((^iUeiDn auf Äorfu ju fludjten, nact)bem fie tton ber
Tauten 2Öirnict)feit ber 2)inge fo j(t)tt)er »erlebt »or*
bcn »ar.
3n ©afjburg ^atte fte aU junge SBraut juerjl bcn
55oben Oeflerrcid)^ betreten. <B\t liebte bie ©tabt,
tic an fic^ fo fc^on ijl unb ben Bug^ng ju ben ?ieb*
Ii(f)feiten beö 55erd)teögabener ?dnbcl)enö, ju ben ^eier*
lic^feiten ber ^o^cn dauern hthmttt, in benen fie fic^
^f^bann fo gern erging; liebte jTe fd)on um i^rer ®rofl='
^ugigfcit unb ber ^dllc I)i|lorifc^er (Erinnerungen tüiU
Un, bie jtc^ in i\)v bringen. Unb i^re le^te 3tajl auf
iflerreict)ifd)em ©oben, e^e fie nad) Slau^eim unb »on
t>a nac^ kerntet ging, um ©enefung ju fu(^en unb ben
5ob JU finben, ^at fte f)ier gehalten.
5n bcn 53aI)n^oföantagcn ^aben fte i^r nun il)r
^tanbbilb crrid)tet. @^ ifl, nad) tÄic^arb 9)?ut^erö
-gfidlic^em SBort, „fo fc^on, fo jum 2öcinen fc^6n".
■<ii ifl ganj Stö^rung, ganj 2(uöbrucf.
(5ine ft^Ianfc ^rauengeflalt. >Daö tt)unberbare
"^TTH^^PW^WT"
!*■« J 1
— 200 —
J^aar umtt)6lbt tai fd)6nc @efTd)t gicid) einer Ärone.
@in Scibcnöjug flel)t barin. X)er ©ocfcl, auf bem |i<^
bic ^igur erl)cfet, ifl nicbrig, eben nur fo i^odj, um bie
^rau Aber ben 3(Utag I)inau^jul)cben, unb man em^«^
finbct i^n aB 37ottt)enbigfeit unb aU (SpmboL ®ie
»erteilt ein tt)enig, n)ie im SßBanbcI begriffen, njie
genötigt, einen SßittfleUer anju^oren. d^ ifl bie Tiuf^
merffamfeit eineö gütig unb teitne^menb ^ord)enben»
X)en ndct)|ien ^Tugenblicf »irb fte ben %vi^ I)eben, um
jenen (Sd)ritt ju tun, ben t)erI)dngni^öoUen, legten^
ber jTe unö für immer unwieberbringlid) cntfüf)ren
fcUte.
3Cud) I)ier tt)ieber ifl alfo ein t)6d)|l frucf)tbareö, jia
bibeutenbeö 3)?oment in ber gtücflidjflcn ffieife erfaßt.
2ßieberum ijl bic öolligc ^rei^eit »on ^ofe ju bc*
»unbern. @ö ftnb bei ^ettmer immer SRenfc^en, bic
fid) unb il)r cigcnfleö ÜÖefen offenbaren. Äeine ©pur
»on @teifl)eit. Unb nicf)t genug anjucrfenncn ifl bie
3rrt, in ber I)ier ein fef)r fd)tt)ierigeö Problem gel6fir
ifi: bie SBeI)anbIung ber mobernen ^rauentrad)t in ber
^laflit @ie ifi gett)i^ nicf)t banfbar für ben 93ilb^
ncr, unb fle fann hti einiger Ungef(f)icflirf)feit fiörenb,^
ja albern »irfen. ^ier fc^miegt fTd) bie Äteibung an
ben fc^onen ?eib, fliegt in njeidjen galten nieber unt^
i?errdt bie beginnenbe ^Bewegung. 5d) fenne ttjenige,
bic ®ett)dnber fo ju bel)anbeln tt)iffen tt)ie ^eUmer.
©eine 9)?enfcf}en leben in il)ren Äleibern. X)ie anbe?
ren flecfen nur njie drgerlid) barin.
(5ö tt)dre nod) öiel au^ ^eUmer^ 3ftelier ju be^^
richten. X)enn er ifl ein rafllofer 3(rbeiter. X)a ifl
fein ©rabbenfmal für ^an^ SWafart, fein ^odjfl ein*
— 201 —
briicföüoUed S^taitbbilb bc^ ®rajcr SBÄrgertnciflcrö ^o^
l)cn|imicr, fein Sntttjurf cinc^ 2j^onumcntcg auf bic
©ruft cineö jcl)r befannten üBicncr Äunflfrcunbcd.
(5ine nadte S^nglingögeflalt, bic i^r 3(ngcftd)t bcr auf*
gcl)cnben ©onne 5ufcl)rt, I)6(t)fi ebcl burdjgeBitbet. (5m
^fau, beffen ?Xab \t\)x glucflid) bic taufcnb 3(ugen bcÄ
5agcö t)crjtnnbilbli(i)t. X)ic SÖejlcUer flogen fid) an
bcr 9lacft!)cit, unb fo bcflct)t Iciber ttjcnig 3(uöjtcl)t,
ba^ bic^ X)cnfmat, njiirbig bcö ^o^cn ^rcunbcö bc*
?id)tc^ uub bcr ^unjlc, au^gcful)rt tt)irb.
@bmunb ^cUmcr ifl einer jener Äunfller, bic jid)'^
niemals am crflcn (5nttt)urf genügen laffcn, fd)cint er
aud) noct) fo glÄcflid) geraten. (5r bcffert immer. Unb
ba^ ©clbflöcrfldnblic^c, mit bem feine bejlen 3trbeitcn
annjttc^fcn, il)rc Snnigfeit, jic ftnb bie ^rudjt rafllofer
9)?ii!)en, immer neuen ^Tufbaucnö unb S^ieberrci^cn^.
(5r ifl ein gidnjenber ?el)rer. ©egcnmdrtig \)at
\\)n bie 3(fabemie bcr bilbenben ÄÄnjlc, an ber ebetr
ein ft^njcrcr Äam^pf jtüifc^en ben SSertretcrn beö 3(Itcn
unb benen aufgetragen tt)irb, bic ben neuen ®eifl einer
immertt)d^renben, unermübeten 93efragung ber Statur
aU bcr ctt)ig|ten Quelle aller Äunfl befcnncn, gu i^rcm
?Hcftor bejiimmt. ©anj befonber^ aui Ungarn flr6=
mcn i^m bic SÄngcr ju. dr tüciß i^rc 35cgabung niä^t
genug ju riil)men. 3Cber fic laufen i\:jm ju fru^ ani ber
©c^ute. .^eimgefel)rt, njcrfen ftc i^rc angcf?ammten tfla*
mcn hinter jTc^ unb tterben bann mit großen ©taat^auf*
trdgen, an benen cg jcnfcitö ber Seit^a niemals ftiv gc*
nel)mc ^^crfonlirfjfeiten fc^It, Äberfc^uttet, oI)ne alle
Slüdfic^t, ob ffe jur ?6fung foIct)cr 3(ufgabcn auc^ immer
bie te(^nifd)c Üleife, bie in bcr ^lajlif nid)t fo leicht er*
m^^itf'mmm^im^mmmii'mmmmmw 'w«
— 202 —
irorBcn voivt, fcf)on bcjT^cn, ^k lernen nid)tö met)r ju.
3CI* fertige 9Äeifler »erben jTe gepriefen unb fuljlen (td)
banad). iRcid)e Talente trerben fo in ber ^üUe bcr ®na*
bcn erjlicft. ^cßmcrö bebeutenbfler ©djüler ijl ubri*
-gen^ eine g^rau: $t)ere^e ^eoborowna Ütieö, bcren
,,?usifcr", nid)t bceinfluflt »on 3(ntolfoId!i, gro^eö 3(ufs
fet)en madjU unb bie jTd) feitl)er aH geiflreic^e unb
ffd)erc ^ortrdtiflin betrd^rt I)at.
(5bmunb ^eUmcr ifl ein SWann ton feiner 53itbung
ainb großen ^orijontcn. ®ern bcnft er bie QJebingun*
•gen feiner Äunfl burd).
2Benn feit ber 3Cntife fein eigentlidjer ^ortfc^ritt
in ber ^laflif crrcici)t »arb, tt)enn jTcf) il)r gendf)ert ju
^aben, auc^ I)eute für ben 55ilbl)auer immer nod) ba^
^5d)fle Sob i% fo ftel)t er ben @runb gundd)fl in einem:
^er 93ilbl)auer tjei^t ^eute ju Unrecht fo. dt I)aut nidjt
w.zijv in Stein, er formt nic^t in ^ßronjc. @r Ijat fomit
l>en gefunben 93oben bcö ^anbirerfe unter ben ^u^en
ucrioren. dt gibt eigentlich nur an, iibcrgel)t I)6c^flenö
tiaö fertige. 25ie 2fuöfu^rung fctber aber muf er frem*
ben .^dnben überlaffcn. .Äaum ba^ er jte, tt)enn er
ffc^ bie (5rfal)rungen baju in ber ?>rariö gefammelt unb
teuer genug erfauft l^at, ubertt)a(I)en fann. 5n ber ?Re#
gcf aber ifl e^ fd)on eine Äopie, njaö feine ©erfjiott
tjcridßt. (5ttt)a^ öon ber ^rifdje, ber Unmittelbarfcit,
tie unö auö ben fc^onflen Äunflwerfen ber TinüU parft,
muß notwenbig »erloren ge^en.
^cUmer fann fid) ben Unterrid^t nur erfprießri(b
^cnfen, tt)enn er mit eigentlichen (Schüler» erffldtten
tJerbunben ijl. 5n il)nen f)dtte ber Singer griinblic^
^ic STrbeit in Srj unb ©tein ju lernen. 5fl er bann
— 203 —
t)6Uig »ertraut mit bcit 53ebingungen, bcn IKoglid)*
feiten i^rer 93cl)anblun0ött)eifcn, fo »dre tt)oi)I ein
neuer lÄuffc^wung ber ^laflif gu ^offen. fWan benfc
ber ?Renaif[ancc, ba Äunfl unb ^anbnjcrf in ®^ibcrti,
@f)irIanbaj[o, 53eUini noc^ eng t)erfct)tt)i|lert »aren.
(Sine fruchtbare ^(nregung. Sßcgaö intereffiert fi(^
ffir ben ®ebanfen unb ^offt, i^n »ertrirffic^en ju f6n^
nen. 53ci unö in Oeflcrreic^ — ja, feit »ann ^dtten
trir @elb für fo tttoati, wenn ti nid^t ein „nationale^
^eflulat" eineö intereffanten fßolUi ifl?
i^^^pp^^^^^.^. -^n«-r v^-t.'-T..rr!i»T">,« '■■' "^ '•»•-7«!fi«i,nm^iiij^i.iiipiii \\..i\imrf^^^^^9^m^ffff9i^tmf^^!iwr^mifmtmm!f^
®er 9&urgermeifter
Tim 23. Oftober begel)t ^r. Äarl ?ucgcr, nun fett
mandjcm 3<i{)r Söörgcrmeiflcr »on Sßicn, feinen fcd):*
Sigflen ©eburt^tag.
3urujlungen bafür jTnt) fd)on lange unb im großen
Stil getroffen tt)ort)en. (5in 5eil beö für biefen 5ag
©epianten ijl nun aUerbingö »creitcit. X)cr große
^acfcfgug unb baö «Stdnbdjen »or bem !Hatl)auö ftnb
»erboten »orben. SBornjanb: ber nieber6|lerrcirf)ifd)c
?anbtag ifl beifammcn, fobaf nact) irgcnb einem ®efe$
jcbe ©traßenbemonflration unjuIAffig ifl. ®runb:
eine tDivtlid) große unb gefc^icft gendl)rtc Erregung in
ber fojiaIiflifd)en Partei über Suegcrö 3feußerung, e^
feien nur ?umpen, bie am 1. 9)?ai i^ren ^frbeiterfeier*
tag im Krater begel)en. 3" altem Unheil ifl ber 23.
Oftober ein «Sonntag; ba \)&tt' ti benn Ieirf)t ju ©je*
ncn fommen fonnen, bie man fluger Sffieife lieber »er*
mcibet. 97un barf man foId)e 3Öorte gerabe beim
53ürgermeifler üon 2öien nici)t aUju crnfl^aft ober gar
tragifd) nehmen. (Sei einer noc^ fo ^orf) gefliegen, ge*
meiniglid) tüirb an i^m etttjaö I)aften bleiben, ba^ an
feinen Urfprung unb feinen 3(uögangöpunft erinnert;
|Td)crlic^ tt>irb er fid) ber SWittel nic^t »6Uig enttt)6I)nen,
auc^ beim beflen SKiUen nic^t, benen er feine Siege
— 205 —
»erbanft. T)x. ?ueger ifl t)on ^aui aui 2)cmagoge.
X)cr »dgt m<i)t fo genau, voai er fagen barf unb tuo
er cth)aö auöf^jric^t. Uitb er ifl 2öicitcr auö einer be*
(Kmmten ©c^ic^t, bie gar nic^t öerfle^t, tt)ie man fo
w6clncl)nterifd) fein fann, berlei aH 33eleibigung ju
empfinben. ^a^ njirb ^alt fo gefagt unb »ergeffen.
Datei i)at er »irflic^ in biefer ®tabt eine ganj
einjige unb unerhörte SBoIfötumtic^feit. @in ^lebiöjit
baraufl)in tt)urbe ba^ merftt)urbigfie SrgeBniö brim
gen. @ö i(l eine fajt religiofe Serjuctung, mit ber
Breite unb jal)treic^e SKaffen ber 93e»6lferung auf i^n
fel)en unb feinen SGBorten Iaufct)en.
(5r ifl fein Siebner grofien (Btili. X)enn er i)er*=
tritt niemals Sbeen, unb fo fennt er benn auc^ in ber
^otemif faum anbere 3Öaffcn, ali ben ^crf6nncf)en
STngriff. 9^id)tö aber tt)irft auf bie SKenge fo befiimmt,
irie baö. @in (Schimpfwort öerflet)t cnblid) jeber, auc^
ber bummfle Äerl, unb ian&i^t iijvx ju, »enn eö mit fei*
ncr eigenen ^erjenömeinung jufammenflimmt. @ä
I)at itxcai ^efreienbeö, gar in einer <^taiit, in ber eine
crnfi:I)afte Erörterung gewichtiger fragen feine ^orer
finbet, benn fie ijl nun einmal fab, unb xvai \)itx ben
Seuten eingeben foll, baö mu^ nac^ einer „Sptl^"
fd^mecfen.
35a^ nun tJerjle^t er mcijlerli^. SBorbem — er i\t
mit 3(mt unb Sauren auci) diter, ernfl^after unb t>er*
drgerter geworben — »erfugte er über Saune unb
Sunge, wie feiner. (Sein ^o^n war d|enb: bie STOunb*
art, bie er i)oUfommen meijlert, »erforgt i\)n immer
wieber mit fc^Iagfrdftigen unb iberrafc^enben S03en*
bungen. dt i^at ^at^oö: er ^at, toai ber SBiener fo
'-*^±iäiii
— 206 —
überaus liebt, ®emiit unb @emÄtIid)fcit; pa^t cd it)ra,
alöbanit »erfügt er über eine fiiebenöwürbigfeit, ber
jTc^ aud) feine ©egner nid)t 8U entjie^en »ermigen;.
bcren (5ct)t^eit freilid) \)ieneid)t feine aUju genaue ^ri*
fung »ertrüge. I)enn eine gewiffe ^alfd)I)eit, ja ^in*
tcr!)altig!eit gebort benn bod) aud) jum aBienertunt.
2)ie ^enf* unb bie ©inneöart gewiffer ®c^id)ten
I)at er »6Uig ergrunbet: ben eigenttid)en SBiener SÄit*«
telflanb fennt er burdjaud. dt wirb nie ttxoai fagen,
baö geeignet voäxt', bie ®efüt)(e ber ^auöbefi^er »om
„®runb", ber einmal eine (Stabt in ber <©tabt bebeu*
tcte, ber fleincn SKeifler, bie nod) ettt)ad I)abcn ober
ju ettt)aö ju fommen ^offcn, ju »erleben, ^reilic^ aud^
niemals ettt)ad, tai i^nen »eitere 3(udjtd)ten, einen
freieren ^orijont auftdte. dt beJennt gleich il)nen
mit gtdubiger 5nbrun|l bie einjige ®d)6n^eit ber un^»
üergleic^Iic^en unb tt)unberfamen Äaiferflabt; ifl in ilft
tttoai m<i)t fo befleUt, tt)ie ed fein foUte, bann liegt ed
eben nur an ^Jerfonlid^Jeiten. ©inb erjl biefe au^
bcm 2Bege, anbcre, bie Slic^tigen an i^rer (Stelle, bann
ijt alleö in Orbnung, unb eö gel)t, vok eö feilte unb »on
3lcd)td »egen mü^te. @in bequemet unb bett)dl)rted
9lejept ber S8olfdfüI)rer feit Urbeginn.
dt i)at ben .^oc^mut ber be|T|enben Äaflc unb il)rer
3(ntt)dlte gegenüber ben 95efT|tofen. dt t)erad)tet fte
im innerjlen ®runbc feineö .^crjcnö: \)at if)nen ge^^
fc^meic^elt, wenn unb folang er fle in fein Sager ju
Iccfen l)offte, l)a^t jTc, »o il)m tai nid)t gelang unb
feine Äünfle, bie fonfl nic^t leicht »erfagen, an i!)rem
©iberflanb gefc^eitert finb. ©o erfldren jTd) allerl)anb
fonfl unbegrciflid)e (Jr^jloftonen. di ifl il)m nod>
fpT"
— 207 —
immer nic^t rcd)t't)crfidnblid), »iefo jcmaitb, „wer nir
ifl unt) itir I)at", tai Stecht fcefi$en foU, im 3tat ber
©cmeinbc mitjutun. 3^m gilt immer jioc^ ber 3cwfuör
bie birefte ©teuerleifhing »or altem. (5r t)erjiet)t cö fo-
iDcnig, tai^ er eö alö eine Tinma^unQ em^)finbet, »enn
ber 3tnge|leUte eine anbere 9J?einung \)at, öiel mel)r ju
bcfunben tragt, afö fein 33rotgeber. <Bo gilt benn jum
Söeifpiel ben unBotmd^igen ?el)rern fein grimmigfler
unb un»erf6^nlic^|ler ®roU. ^enn, unb biefeö ifl tt)ie#
berum gar nic^t »ienerifd) an i^m, ber Wtann »erfleht
unauöl6f(t)Iici) ju I)ajfen.
@r ifl ein fd)Ied)ter Surift; benn er t)at nict)t öiet
(lubiert. dv mag baö fcf)mer5lid) empfunben I)aBen^
afö er nod) aB faum befc^dftigter 2Cntt)aIt in feiner
Äanjiei fa^; barum f^a^t er alle Suriflerei. @r I)at
eigentlich n)o{)l überhaupt h)enig gelernt. Ob er je*
mat^ ein ernflereö 55uc^ ^elefen, gilt in ben Äreifen
ber 2Biffenben für eine fe^r unfic^ere 2)oftorfrage. ^ie
„^ermannöfc^tac^t" ^einrid) öon Äleifiö ^at i^m boc^
fc^r mißfallen, aU jTe an einem ^^eatcr gefpielt »urbe^
fcaö in einem gegriffen 3fb^dngig!eitö»erl)dttniö jur ®e*
mcinbe jle^t. ^ur bilbcnbe Äunfl ^at er faum einen
©inn; n^enigjlenö ijl eö i\)m noc^ nid}t geglÄcft,in irgend
eine ^Jejie^ung ju i\)x ju !ommen. X)ic Sferjte tteracf)tet
er; er \)at jTc^'ö boc^ geleiflet, in ber »egwerfenbflen
Tivt über fie unb über tai ju f^)rcd)en, tt)aö fie fonnen,-
unb X)urrfrdutler, fcaö l)cißt SD?ebijinal*Ärduter*^dnb:f
ler, bie gelegentlich unb hti nic^t ju jlrenger 3(uffTd)t
aud) furpfufcf)en, über fte unb i^re Seiflungen ju er*^
^eben, in berfelben (5tabt, beren mebijinifc^e (Sd)ule
einmal fö^renb gewefen ifl.
— 208 —
2fIfo: ein (5rj6anau[c! Äann fein. >Dabei aber
tennod) nic^t nur „ein lieber Äert", tt)ie i^n fc^njdrme*
rifd)e atte üBeiber beibertei ©efc^Iec^tö anhimmeln,
Jöielme^r ein ganjer unb genialer Äerl.
@r ^at immer öerflanben, fid) burd)jufe^en. THi
Äinb ganj armer ?eute — bie Altern tt)aren ^ortierö
im furjlbifc^6flict)en ^alajl — i^at er baö ©^mnajTum
tse^ ^f)erejTanum^ befuc^t, tro fonjl bie ©6t)ne beö Ur*
itnb beö I)6^eren 93eamtenabelö fo ^ubfc^ unter jtc^
•finb.
®d)on ^ier, xvo eö für einen armen jungen tüa^r*
^ftig nic^t Ieid)t ijl, f)at er jtct) 2Ccf)tung unter biefen
iöuben ertt)orben, bie fonfl im ®otI)a* unb im QJeam:»
ten#®d)ematiömu^, tt)om6gIic^ in beiben, beffcr 53e*
fd)eib tt)iffen, alö in ber lateinifc^en ober griec^ifd)en
Orammatü.
dlid)t umfonjl fdUt ber ©chatten »on ®t. (Ste^j^an
auf feine etterlicf)e ^e^aufung. 5n ber Seele beö
gidubigen Änaben — er njar immer ein frommer unb
uberjeugtcr Mat^oUt, unb bie (Jc^t^eit feiner religiöfen
®ejTnnung ju bejtDeifctn, todr' ein Unfinn — ertt)ac^tc
friil) eine ©el)nfucf)t: er tt)oUtc 33iirgermeijler feiner
SSaterflabt njerben.
Daö f)at er immer im 3ruge gehabt. 9??it einer
eifcrnen 2öittenöfraft ^at er bal)in gejlrcbt. £)ftmal6
flanb er in biefem Äampf allein: bie er ftd) aU Reifer
gcttjorben, fielen »on i^m ab, ober eö »ar auö fonfl
tincm ®runbe nic^t mögli^, mit il)nen eineö (Scf)rittcö
au ge^en. 3(ber bie le^te, bie fldrfjle SBBette trdgt ben
<Srf|tt)immer. 5f)r, ber d)riflIic^4ojiaIen, I)at er ftc^
— 209 —
on»crtraut, unb fie I)ob i\)n I)oc^, hü taljm, tt)o er fein
fcI)nfÄd)tig 3tel mit ber ^anb erreichen foitnte.
2)?ait erinnert jTd): aud) bamafö gab eö einen 3tt>i*
fd)enfaU. iDie !aiferli(^e ^e|ldtigung ttjarb i^nt nov^
enthalten, unb er mu^te eine neue, jiirmifc^ forbernbc
^Bewegung ju feinen ©unflen ■entfad)en. ^txnaö) »ar
e^ erreid)t. (5r flel)t an ber @pi$e biefer (Stabt, fajl
of)ne O^pojTtion. @ine %uVit i)on SD?acI)t, tuie jTe nie
noä) ber 33urgermci|ler einer (Stabt in feiner ^anb
t?creinigte, ^dlt er in ber feinen.
®ie il)ni unb feinem ©tcrne trauten, aU er ftc^
mu^fam auö bem Qualm üororttid^er 9BirtöI)dufer
lo^rang, too er juerjl aufgcgidnjt, bie ^at er mit ben
jldr!fien Rauben beö Sntereffeö an jTc^ ju fcl)mieben
gett)ußt unb, aU ©ieger, ausgiebig beIoI)nt. di ^at
ftd) allen auöge5al)lt, bie i^m getreue 9J?annen im
(Staat gen>efen ftnb. @ine 2öiberfc^lict)feit aber bulbet
er nict)t; eigenen Sßillen unb eigene Seijlungen nur fo
weit, alö er fing genug ift, um ju begreifen, baß er
allein nic^t alleö mact)en !ann, 9)?anc^eö 9)?al l}at er
me^r auf jTc^ genommen, al^ er felbfl bei feiner uncr*
Porten 3Crbeitö!raft unb #?ufl t)erfel)en fann.
dx ijl eine burd)auö fclb|ll)errlic^e 97atur. Tlnd)
feine ?iebenött)iirbigfeit unb ®emdtli(^!eit ifl t>k ber
2futofraten, bie jtd) gel)en laffen burfen, h)eil jTe ge=»
n)iß ftnb, ber, ben jte il)rer SSertraulidjfeit trurbigen,
fann boc^ feinen 3fugcnblicf »ergeffen, tt)en er t)or ftc^
\)at. dv ifl für feine ?)erfon burct)auö integer — ba
ijl niemals aud) nur eine SSerbdc^tigung laut gewor*
ben — unb beburfniöloö. SSorbem galt eö für eine
fd)merjlict)e ^fuöjeidjnung, bot einem ber 93Ärgermeijler
J)oöib, 2Berfe VII 14
■1
■|"»1>--~':iSC-
— 210
eine Siö^rrc an. I)cnn er raud)tc ein ganj infame^
unb ein fcl)r biUigeö Äraut. 3(bcr er rcprdfcnticrt gern
unb gldnjcnb in ben prunfüoUen Ütdumen unfereö '3(aU
I)aujc^, ba^ für ^^ejllirfjfeiten ganj tt)unbt:rfam erbaut
ijl. X)a tt)irb nicfjt gefargt nocf) gefnicfcrt; er flellt jtd),
feine 9)?act)tfüUe, bie ®en)id)tig(eit feinet 3(mteö, »on
beffen ragcnber Söcbeutung er erfüllt ifl, gern mit ge^»
jiemenbcm ^runf jur @d)au, ifl alö ®aflgeber ^6d)fl
gett)inncnb, ja t)erjti(t). 3(ud) ba »iberfa^ren il)m ©nt;»
gteifungcn: fo, aU er „beibe 3Cugen jubrücfte", «m
bcn 3ournati|len*Äongre^ millfommen ju l)ei^en. ^ie
cö l)dtte »erlegen muffen, l)aben i^m bie SOBenbung
nic^t übet genommen; feine ^arteigdnger aber erg6|*
tcn jTd) an il)r alö einem Secferbiffen mel)r su ben öie*
len, bie man it)nen aufgetifcfjt t)at.
(5r tt)ei^ auö langer, fd)merjlict)er (5rfat)tung, »ie
unfdglid) müt)e»oll ber 3fufflieg §ur ^6l)e ifl, tt)ie leicht
er bie Äraft aud) be^ ©egabteflen öerje^rt, noie im
Slingen barum 5atfacf)en gefd)affen »erben, bie man
tlQxnad) bebauern, aber nid)t met)r aui ber SOBett fcf)af*
fen fann. ©o ijl eö benn fein rofllofeö SBemü^en,
immer me^r SD?enfd)en in ein unmittelbare^ 3(b^dngig*
fcitö»erl)dltniö ju jTc^ ju bringen. Der Äreiö fidbtifc^er
Unternel)mungen t)at ft(^ mdcl)tig gebel)nt; bamit
fd)n3oU bie 3ft^I ber SWenfdjen, beren 2öof)l unb üöe^e
unter feinem Einfluß fle{)t, bie fid) um bc^ 5öroteö tüiU
len bucfen muffen, bie fieberen «Stimmen, tia jTnb bie
(Stra^enbal)nen, bie, ein unerl)6rter ^all, bie Staate*
ba^n laf)mlegen unb ju feiner (5nttt)ic(tung fommen
laffen, bie man mit fd)tt)erem 3Cuftt)anbe gebaut; ba
jinb bie ®aö* unb @Ieftrijitdtön)er!e, mit ber Unja^l
IT
— 211 —
t)cn ®ctt)crl>clcutcn, bie taUi 9?al)ruiig gewinnen, bie
2fngefleUten, bie ?el)rer, bie niebergejnjnngen »erben
foUen, ba fle noc^ immer tt)iberfe§lici) finb, eine flatt*
Iid)e 3Crmee, «nbebingt juöerldffig unb il)rem ^üf)rer
gei)orjam, ber feinen ®d)er5 öer|let)t nnb feine ?au*
I)cit leibet.
@r ifl ein Organifator »on ^o{)er 93egaBung. SSor*
bem ttjar bie „©d)Iamperei", bie Snactjldjfigfeit, fceim
28iener 2D?agiflrat gerabeju fprict)t»6rtlid); aucf) n)ic^*
tige ^inge »urben inö cnblofe »erjogert. Xia^ gibt
eg nun nid)t me^r. @ö tt)irb rafd) unb gut gearbeitet.
dx t)at ba^ @enie beö 9)?uttertt)i$eö unb beö gefunben
unb flaren 2D?enfd)enöerflanbeö, wenn eö i{)m nid)t
tt)icber einmal ber Xiemagoge, bie ^reube am SBerbluf*
fen ober am ®d)Iagn)ort ober am ec^t tt)ienerifd)en
„^voi^dn" beö ©egnerö abgettjinnt. SWandjeö mufl
er and) tun ober bulben, um feine Partei bei guter
Saune ju erhalten, bie nun einmal »on 3^it 3« S^it
ihren ©pa^ ^aben tt)iU, ber er oI)nebieö ju ernfil)aft unb
ju tt)urbet)oU geworben ift. ®o unbebingt er über
jTc gebietet, fo UnerI)orteö er i^r an SßiUenlofigfeit
auö blinbem ißertrauen mandjmat gumuten fann — er
ijl öiel gu flug, um mutwillig ©egenfd^e auffommen
8u laffen ober ^reube an i^berfluffigen Kraftproben
ju f)aben. 3Benn er il)nen pfeift, fo fnurren feine un*
gcbdrbigen ©efeUen üieUeic^t jum ©c^ein, ge^ord)en
aber, inncrti^fl erfd)ro(len, bennocf) bem SOJeijler, ber
fie bdnbigt. Sr leibet manchen, ber it)m biö in bie
©cclc juwiber ifl, immer noc^ um fic^. 1)en, weit er
einen gewiffen, perfontic^en 3Cn^ang I)inter ftd) \)at,
ben man jtd) nid)t entfremben mag; jenen, bamit an
14*
— 212 —
fccr Sdjtfarbigfeit [einer ©efinnung fein 3weifcl auf?
fomme. dx »erflet)t cnblid) bod) jcbcm ju nii$en. Un*
gern unb nur im 3?otfaU Id^t er baö (Stanbrect)t mit
feiner (Jrbarmungölofigfeit tralten. X)enn ettt)a^ »om
©lücföfolbaten flccft in feiner Statur, ber iueifi, baf
er nad) ber ®d)Iad)t manci)eö erlauben mu^, tt)enn er
im Äam^f bic I)6d)jle unb Ic^tc Eingebung forbern
tt)iU.
(So t)at er jld) bicfc gro^e unb fd)6ne ©tabt unter*
njorfen, bereu ed)tejlcö unb begabtefleö Äinb nad)
feiner 3(rt er gegenttjdrtig n)oI)t ijl. (Einiget »on bem,
n>aö er feitl)er t)oIlbrad)t, ijl fd)on ertt)dt)nt trorben;
^dtte er nidjtö erreid)t, alö bem endigen (g'fanbal mit
ben ®traßenbal)ncn ein (5nbe ju mad)en, bie »orbem in
ben ^dnben ubel bcriidjtigter Jobber traren, fo tüdrc
it)m nid)tö Äleineö gelungen. 2mmer »ieber ifl il)m
t)orgered)net »orbcn, er I)abe ftd) uberö £)f)r I)auen
laffen bei jebcm ©efc^dft, baö er gemadjt. @ö mag
ja fein, baf er, I)ingeriffen üon feinem Temperament
unb üon ber Ungebulb, enblid) einmal ganj nad) fei*
nem ©cfallen fd)alten unb n)ir!en s« fonnen, Ueberei*
hingen beging unb fid) mand)en Vorteil entfd)Iüpfen
ließ, beffen jTd) ein ©elaffenerer öerftd)ert ^dtte. 2fm
allgemeinen jtnb bie jldbtifd)en ^inanjen babei gar
nid)t ubel gcfal)ren. @r I)at tt)irflid) 5been füt bie 9Ser*
iraltung, iric benn alle feine 3(nlagen unb ®aben aufö
9?al)eliegenbe jielen. X)er 93au ber neuen .^od)queUen#
ipaff erleitung f d)reitet ruflig fort. 2Cuö ber grünen ©tcper*
marf, nal)e biö 3fbmont, tt)o in einem trunberfamen
Äeffeltat ftd) bie (£»6f)ne beö f)eitigen Sßcnebift eine ber
fc^onflen 2fbteien aufgebaut f)aben, auö ben fteben ©een
— 213 —
foU jTd) eine ^lut be^ beflen utib gefunbejien ^rinf*
tüafferö nad) ber (Stabt ergießen, für bereit 93«burf*
niffe alöbann für 9J?enjd)cngejc^Iec^ter I)inauö üorgc?
forgt fein »irb, tt)dt)renb tiz gegentrdrtige Leitung im
2öinter ober in trocfenen ©ommern faum mel)r julangt.
^ur bic 3(rmenpflege, für t>k SSerforgung ber 3rren ifi
9?euc^, ®ro^eö gefrf)affen »orben. @id)erlic^, ^ai
®cjdnf im ©emeinberat unb öiet me^r nod) in ber nie*
beroflerreici)ifcf)en ©emeinbejiube, tt)o Sueger faum
minber unbcbingt gebietet, ifi tuiberwdrtig; bie Tixt
unmurbig, in ber eine o^nmddjtige D^pofition fid) be?
I}anbe(n laffen muß, ber immer nod) tk ©unben ber
Siergangen^eit, an benen fte tt)a{)r{)aftig unfdjulbig iji,
unter bie 9?a)e gerieben »erben. 3^aburd) aber Idßt
jTd) bie ^atfaci)e nid)t auö ber 2öelt frf)affen, baß öiel,
jielbemußt unb mit Srfolg gearbeitet tt)irb; baß für
bic !urje X)auer feiner söürgermeijlerfc^aft Srjiauns
Iid)eö öoUbract)t »arb, baß 3wg ^^^ <Sct)n)ung in bie
3rrt gefommen ijl, mit ber fommunale fragen ange*
gangen unb burd)gefül)rt njerbcn.
X5afür mag man benn fd)on einiget in Äauf ne^*
men. 3«^^! ^i^r, wo perfonlidje 5nitiatiöe unb ^erj*
^afteö Sugreifen nur aUju lange auf jid) »arten lie?
ßcn. ®ict)ertid) ifl ber SBurgermeifler ein Wtann »on
einem glü^enben ^atrioti^mu^. @ine üxt SKonroe*:
iDc!trin I)at er aufgeflellt. 3öien ben 3öienern! di
\d)mtdt »ieleö an if)m nac^ »ergangenen Seiten. (5r
I)at ^reube am 2(ngebenfen unb 5ud)tet e^, fo »enig es
aud) in unfere $age taugt. (5^ fel)lt nid)t öiet, unb
bie ©eö6lferung fd)eibet jTd) »iebcr, wie in ben 5agen
nad) 1848, in „SSerbdc^tige", benen gegenüber jebc
'^^^w
— 214 —
^ratigfalicruttg gcflattct ifl, unb in „®utgc|intttc", bie
fic «tvcrtt)ad)cn. din ganj öoUcnbcteö unb lörfcnlofcö
3?c$ ifl über bicfc 6tabt gespannt, eine meiflerfidje Dr*
ganifation umfaßt bie ©etrcuen, bietet jTe auf, n)enn
man il)rer bebarf, beforbcrt jTe ba^in, tro man fte
braud)t. Wlan mu^ ftd) babei ber ttjeltlic^en Äongre*
gationen unb il)reö Höaltcnö in romanifdjen ?dnbern
erinnern, tai gett)i^ vorbilblid) tvav. dv ijl fd}on alö
3(utofrat fein g^reunb einer allgemeinen Q3ilbung. ^am*
mel ftnb immer Icict)tcr ju leiten, at^ ftügcre ®efd)6^fe.
2)ie 3at)re X)r. ßarl ?uegerö n^erben »oruberge!)en.
Wian fte^t niemanben, ber einmal fein (5rbc uberne^»
nien fonnte. (5r felber ifl, jagt man, ijon nidf)t gu fejler
®efunbt)eit, unb baö 2flter rürft it)m nat) unb ndl)er.
©ein 2öerf I)at er aUerbingö gegrunbet, fon)eit 9??en?
fcf)cntt)i| unb 3??enfd)enn)oUen vermögen, ©eine 2öerfe
aber h)erben nictjt »erfdjnjinben unb biefer ©tabt ett)ig*
lid) frommen, freilief), auc^ baö gel)6rt gu feinem
SGöcfen, in bem »iel ©otteögnabentum jlecft, immer tt)ie*
ber gu bemonjtrieren, eö ginge nidjt^, aber fd)on gar
nid)t^, oI)ne i^n. @r ijl aber mel)r, aB nur eine flarfc
unb merfttJÜrbige Snbitjibualitdt. 3(uö bem ®eniuö
tiefer ©tabt ift er geboren, ju einer 3«it/ bie feiner
tüoijl fel)r beburfte: alle SSorjuge unb alle ®c^tt)dc^en
beö urfprunglid)en, grunbfd^lidjen üöienertumö flellt
er bar in einer ©rofie, bie ftc^ biö jur Serjerrung |lei='
gern fann, in einer unglaublichen @d)t^cit, ba^ man
au^er^alb beö 3(nbli(fe^ »on ®t. ©te^Ijan nic^t il)n,
nc(^ ben eigentumlidjen 2ßiber^all »erfleljen fann, ben
fein 9^ame \)kt in aller ^erjen tütdU 2)?an fcf)ilt il)n
einen Äomobianten. dlun benn, er meiflert feine Stolle,
— 215 —
«nb ^icr, tt)o immer «Sd^aufpiclcranbetmig getrieben
warb, fd)abct baö nidjt einmal. (Sc^Iic^te ®r6^e trÄrbe
tia nid)t begriffen: bie fonberbare 2Kifct)ung bunter
digcnfdjaften, bic jTd) in ^r. ßarl Sueger einen, »ar
ncttt)enbig ju einer jo burdjgreifenben 9Bir!fam!eit, tt)ie
fle biefer SWann entfaltet ^at.
^^ariottc SßoJter
ÜÖir f)abcn öicUcic^t bie Ic^tc cdjtc ^croinc mit
SI)arIottc 3öoftcr begraben. 2)enn jTe flerben auö mit
bcn ^i(i)tcrn, bie il)nen 3Cufgaben gu fleUeit wijfen.
Xai moberne l^rama fennt fein %ad}, fonbern nur bie
?>crf6nlict)fcit. Wiit einer 9^ote, Ijeroifd) ober Iprifd),
ijt il)m nid)t me!)r gebient. (©o fam e^, ba^ bie 3öoI*
ter mel)r unb me^r »on ber Q3u^nc »erbrdngt warb,
biö fie einfam unb beflaunt, n)ie ein öere^rung^wiirbi*
gcr Ueberrefi einer racrftrurbigen S5ergangent)eit, und
aurf) im ?eibe geftorben ijl. 2)en «^erjflof ^atte fte
fc^on früher empfangen: bamalö, alö unjeitiger ^ienfl*
eifer baö tt)ai)re 2flter jener ^rau anö ^id)t jerrte, bie
auf ber 93ü^ne immer nod) jugenblid} erfd)ien ober
minbeflend erfc^einen »oUte.
3(uö fef)r traurigen Änfdngen ^atte fie fic^ ju einer
fafl gebietenbcn ©teUung aufgefd)tt)ungen. @d »ar
SBalbecf, ber ?aube auf bie fcl)6ne (Statiflin bed (5art*
^^caterd mit ber fcf)tt)eren 2Bud)t ber 35ett>egungen unb
ber 3fuöbrucfömittel aufmerffam machte. 9?ad) furjen
2GÖanberiaI)ren fianb fte auf berfelben 33ji^ne, auf ber
»or^er bie fRettic^ mit i^rer ftugen, mand)mal Hügeln*
ben 3frt, mit i^rer gelaffenen 9tu^e, aui> ber nur feiten
tu I)cißen ^un!en fpru^ten, geboten ^atte. X)ie SQoU
Tivvtü't;-
— 217 —
tci trar anbcrö, elcmciitarifd)cr, I)ei^cr. S>o bcfrem*
fcctc jte anfangt, c^e jTc einen fel)r bauerl)aften ©ieg
crfocf)t. >Denn mel)r alö ein Wlzn]d)tJialUx beljauptete
fte ftc^, unb nic^t aU 5BefTcgte ifl jte öon unö gcfdjie*
bcn. 3fJoc^ ifl biö I)eutc diejenige nid)t gefommen, bie
i[}r in i^ren beflen ÜloUen auct) nur anndt)ernt) glidje.
X)ie Statur ^attc fie reid) Begabt. X)ie ©ejlalt tt)ar
ct)er flein, aber ein flreng gefdjnittencö SamcengefTdjt
fa^ auf ebenmäßig geformtem Äorper. 5iefe, t)roI)cnbe
2(ugen »oU ?eibcnfd)aft unb Verlangen Ieud)teten ge*
bietenb »or. 5I)re ©timme trar bunfel, unb jte trar in
ungett)6l)nlic^er Sföeife jebeö 3(uöbrudeö fäl)ig- 9^««
Idutete fte ^rieben, nun mieber ©türm; il)r ^lujtern
raunte in y^ht ^eim(ict)lfeit ber ©eele tjincin, if)r ^U
fc^en gellte unb berul)rte tuie ein jdljer @eifell)ieb aUcö,
tt)aö tt)unb in unö mar. Sine aufru^rerifdje 9)?ad)t
ttjor i^r gegeben, unb jte öerjlanb fte ju gebrauchen.
(Sie fonnte mit unerhörten Sauten fd)raeid)eln unb
bro^en; jeber Sprung in ber Stimmung glucfte i^r,
n^eil ba^ 5d^e, baö Sprunghafte i^r eigenfieö Clement
tt)ar. So erfc^ien fte anfangt naturaliflifct) unb ro^,
bi^ man jtd) an jTe unb il)re 3(rt gettjo^nte unb begriff,
baß fte bennod) immer i3on innen I)erauö erglomm,
njie ber 33erg beim ect)ten 3(lpengluf)en fid) auö feinem
Äerne ^crauö entjunbet, iii er rot tt)ic ein glimmenber
Äarfunfel in bie fa^le X)dmmerung ringsum tjinein*
leuchtet.
5enen breiten Schatten trarf jte, jene^ ge^eimniö*
»olle bunfel tt)ar um jte gelagert, toeldjeö ber «O^roinc
fp tt)o^l anfleht. I^enn Heroine ijl eigentlid) biejenigc,
tt?elc^c baö ®efd)icf ju einem mel)r alö gemeinen ?ciben
— 218 —
gc5cid)nct ^at. 3(n fold)cn ^erj6nlic^!citcn aber liebt
man baö Äainömal ju fel)cn. 3^re SBctregungcn »a*
rcn bei aller ^eftig!eit niemals unebel. Sie fanb
Stellungen »on |latuent)aftcr 9tut)e unb (B(i)bn\)tit, ®e*
flen, bie raumgreifenb unb alfo bebeutenb ttjaren. ®o
fle^t il)re ^ermione im „ÜBintermdrd)en" ttor unö.
©enn jTe fid) alö 9)?armorbilbniö auf bem ©odel er^ob
unb bann allgemad) gel)eimniöt)oll unb t)olb baö »arme
unb blu^enbe ?ebcn burd) if)re ©lieber rann, hii fie
Icbenbig auö i^rer einfamen unb frojligen ^o^e ju bem
bcglucften SD?ann l)ernieberjlieg, fo ttjar baö tuie ein
Ijotber unb fc^oner ^raurn, beffen man ftd) fo gerne
miterfreute, ^ier »aren X)id)tung unb ^arftellerin
fo burd)auö einö, tvk nid}t oft. ^icr fc^tt)iegen @in*
toanb unb 5Bebenfen.
(So ganj eine^ ®uffeö ttjar aud) ii)vt ^Sap^^o, be*
fcnber^ njenn ber ©türm in i^r »erbraufl ttjar unb jTe,
ten ©Ottern wiebergegeben unb bereit, ftc^ für immer
mit il)nen ju bereinigen, ben leufabifc^en Reifen t)inauf*
!lomm. (5ö tt)ar bann jene innige ?Hul)rung im ^u*
blifum, irie man fie angejTd}tö beö 3Öalten^ ber Ueber?
irbifcf)en empfinbet, bie nic^t butben, ba^ ftct) ber an
9^iebereö öertiere, ben fte i^rem ^ienfle gett)eil)t. <Sd)ßn
unb ebel in jebem ?aut unb in jeber Stegung ber @lie*
ber, öerfunbigte fte 3pl)igenienö I)o{)e unb reine 'iißtihf
bau @ttt)aö üon jenem 3(bet beö ©riec^entumö, ben
»ir an biefer erhabenen, freilid) ettraö ju erhabenen
©ejlalt lieben, lag über il)rem (Sdjeitel; unb bennod)
»erlor fte fic^ niemals in t)ai> Ä5rperlofe, ©cremen*
I)afte, baö ber Darflellerin biefer ^igur fo leicht bro^t.
<Bk n)ar bafur felber eine ju frdftige, eine im ©runbc
— 219 —
ju uttbdtibigc tflatnx, <Bk fonntc ijod) flcigcn, nic^t
aber ftd) ubcrfleigen. 3^r Tfläijvhottrt n>ar eben im*
mer bie 9)?uttcrcrbe, bie ftc ^iett unb an ftd) lodtc mit
taufcnb 2(rmcn.
5n ttjetiigett Sauren \^attt ftc einen großen Um?
fang bcö Äonnenö erreicht. <So fonnte fte ©eflattcn
glaubhaft mad)en, bie nid)t balb eine jujammenju^al?
ten t)crmag. dtvoa bie SKebca, in bcr eine ungeheure
ßl)arafterentn)icflung begreiflid) gemacht trerben mu^.
Denn jTe ifl anbcrö in <Äo(d)iö alö in ®ricct)enlanb;
anber^ ali baö übermütige, j[agbfroI)e, »enn auc^ 3aus=
berifd)c 9}?dbd)en, anbcrö, nadjbem bie @d)ulb beö
SSaterö ben erjlen fd)tt)eren (Sd)attcn i^r in bie (Beete
gctDorfen ^at, biö bann enblid) jT^ eine eigene SSerfun*
bigung ta^u gefeilt, biö jTe jTd) I)eimatfern aurf) ber ^ei*
mat beraubt jtel)t, bie fte an ber 93ruft Safonö jTd) ges=
trdumt, biö i^r'ö enblid) »or ber 9)?6glid)feft felbfl ber
5aten graufl, tiz jTe bann bod) »oUbringt. X)ieö aKeö
fcnnte jTe; man fal) auö bem Äeim alle^ aufn3ad)fen,
tvai bann crfc^ütternb an nnfere (Seelen griff. ®o ijl
bie 2Crt, in ber fte bie S>jene mit ben Äinbern fpieltc,
einbringlid) biö jum llnüerge^lid)en ge^efen. ©o öiel
9)?utterlid)eö in fo großem unb bered)tigtem ©roll! dx*
yd)Ätternb, fein eigen ©etriffen jtanb ftc bann »or 5a*
fon, überlegen bem SWanne fd)on burd) bie tanfcnbfad)
größere 2Öei^e beö (Sc^merseö, ben jie erlitten. ®ie
tvu^tt ftd) Äber^au^t ju fleigern, unb in i^ren ^o^c*
fünften ging jene ®lut »on i^r au^, bie mitreist, unb
fte flanb bann, eine ^urflin burc^ fic^, auf ben 35rettern.
3fu^ innerer ®lut ^erauö fpielte fte eine i^rer groß*
ten ?RoKen, bie Sabp SWacbct^. Wlan fa^ bei i^r, ttic
— 220 —
tiii iBcib, nadjbein if)r bie Äinbcr gcjlorbcn, eigentlich
nur it)rem (2id)Iagetot öon ®atten Iet>t. 3n biefcm ein*
fairen ®d}Iof mit bem grAßlirfjen 9?amen — Snöcr*
neß flingt an Inferno, an bic ^oUe, bebeutfam fpie*
Icnb an — jT$t fie einfame 5tage, ol)ne Äinbcrtad)en,
mit nid)tö befd)dftigt, alö mit bicfem einen 5raum »on
®r6^e, burd) ben fte SDJacbett) entfd)dbigcn m6cf)te für
ba^, n)aö fic itjm md)t bieten fonnte. (Sie ifl entfdjiof*
fcn, Idngfl, jclbjl »or bcr ®elegen!)eit jur 5at; unb
n)ie fein lebenbig gett)orbener 2Öunfc^ jlef)t fte bann
neben bem Sogernben, raunt i^m I)eißc Sßorte inö OI)r,
fl>rid)t 2)old)e. 2)ann bie 9?ad)tn3anbetfjene — im
geiflerl)aft bleid)en ®efid)t bie flarren, offenen 3Cugen;
gefpenflige, unrul)ige, mübc Bewegungen; enblid) ein
üagenbe^ Ülaunen, öernebmlid) im ganjen großen
»^aufe, un^eimlic^, tai einem an^ ^erj griff, aU tt)dre
man 9)?itfd)ulbiger ber grdflic^en Zat, untet beren
ÜÖucf)t felbfl biefe übcrentfd)tDffene ©eele erliegt. SÄan
war in il)rem 95anne; man fat) immer nac^ biefen
feinen, ruI)eIofen ^dnben, bie ftc^ üom Q3Iute reinigen
wollten, unb bie <Sd)auer beö 5ragifd)cn jogen burc^
jcbc 93ru|i,
^errfd)ergr6ße war it)r gegeben. 5l)re 2ea in ben
„3)?affabdern", i!)re SBoIumnia im „(5orioIan" migen'Ä
bejcugen. ®ie war Siegerin gegenüber 2fntioci^u^ unb
bem ungcbdrbigen eigenen ®o{)n. Sie jwang: wo fte
ba^ nid)t fonnte, öerfagtc fte. ©ewattig war if)re Dr«
flna. IDa jüngelte |^tdmmcl)en nad) ^(dmmct)en auf, hii
bie eine große ?ol)e blenbenb unb überwditigenb allen
cntgegenfd)lug. SBon biefer einen (Sjene lebte bad
<Btud burd) lange 5al)re unb empfing feine ^u^tta^t
— 221 —
tüxd) ftc. 3(cl)nlic^ erging ti bcr 9)?iIforb unter i()rcn
^dnbcn. ®anj für ftc^ aber f|)ielte fte t>ie 3(t)el!)cib
im „®6$". (5ine untt)it»er|lc!)Iicf)e Socfung jur <Sunbe
ging öon i^r auö. di xoav tk ec^te, große ©u^Ierin
aut> innerem 33ebÄrfniö. 3t)re ©terbejjcne beflemmtc
tt?ie ein un^eimli(l)eö (5rlebniö, beffen man gerne tt)ie*
ber »ergdl^e, oI)ne eö jemaB lo^ »erben ju fonnen.
25dmonifd)e Seiber, große 2)irnen ber SOBeItgefd)ict)te,
trie bie Äleopatra ober bie fKeffalina, »arcn i^rc
eigenfien 3)omdne. 3(e^nlid)e Staturen im mobernen
©tucfc gerieten it)r fe^r vooijL 3tber il)re Äunfl tt>ar
im ©runbe grablinig; auf ein 3iet fc^ritt fie mit
aller (5ntjd)lof[en^eit loö, ot)ne ftd) untertt)eg^ unnfig
ju öertDeilen. ®ie arbeitete immer auö bem Snflinft,
auö bem 3(l)nen einer Stolle mel)r alö auö i^rer (5r^
fcnntniö. <©ie tt)irfte burd) fic^: burc^ Äunfl unb
nicl)t burd) Äunflelei. 3Cber fie »erflanb fe^r jtc^er,
alleö ju i^rem einen @nbjtt)ecte ^eranjut)oten. ©o
f)atte il)re Äriem^ilb in jener (^jene, tt)o jTe jum le|*
tcn 9)?ate ®erid)t über ^agen fdjreit, ben rul)elofen,
febernben ®ang eineö fct)tt)er gereijten Ülaubticreö, ct=
tt)a einer hungrigen SottJin, Unb il)r großem ®e^eim*
ni^, mit bem fte i^re bejlen Sßirfungen erjielte, lag in
\\)v fetbfl; eö toar ettt)a^ 3(belige^ in i^rem SGBefen; fie
erl)6l)te, tt)aö fie berührte.
Um bie 2(ufertt)edung eine^ ®roßen, ben man ju
Unrecht eingefargt, l)at jte if)re ett)igen SSerbienjle:
@rill^)arjcr ban!t i^r feine fro^lid)e 2(uferjlet)ung. ©o
gebuF)rt il)r ein 5eil feiner Unjlerblic^feit. Tim 33urg*
tl)eatcr tt>ar fte groß gett)orben, mit i^m ijertradjfen;
erjogen in allem 2Öefentlicf)en, öerbilbet in Äleinigfeiten
— 222 —
vrnt int Sinjcfnen voax jtc burd) bic Ueberlicferung titf
fcr 35wl)nc, ju bcrcn floljcflcn ©cfi^tümcrn bie SB3oI*
ter" burd) 3al)rc gcjd^lt. Sine eigene Siteraturgattung,
bie frcilid) lange üor il)r fc^on abgejlorben ijl, ^at jTe
mit f)ert)orgerufen: bic 3ßoItcr*S>tüc!e ber SWautner,
2Öei(en unb 2)?ofentt)al empfingen it)r Seben meifl nur
»on ber großen ©d)aufpielcrin. ©eit 3al)rcn I)at man
fic feiten mel)r gefet)en; il)r le^ter, großer Srfolg tt)ar
in ^I)ilii3piö „X)ornentt)eg", (5rfrf)ien jTe »ieber ein^»
mal auf ber Q3uf)ne, fo jauc^jte man i^r gerne ju, tt)ie
um (te für jenen 3(benb ju entfcf)dbigen, an bcm
i()r baö (Srf)tt)eigen an(dpiid) il)rer Cleopatra jugerufen,
baß it)re Seit für immer unb untt)ieber6ringlid) bal)in
fei. 55ei lebenbigem ?eibe fal) fte fid) ju ben 2oten
gttrorfen unb Beerbt. :Daö muß an biefer ungejlimcn,
fraftöoUen Ü^atur bitterlid) genagt I)aben. Unb ben*
ncc^ morfjte jTe eineö getrojlen: benn t)om S3orI)ang beö
SBurgtI)eaterö grüßt il)r Q3ilb in alter jener (Sd)6n^eit,
tt)eld)e fte bereinjl befeffen, in ben 3wfd)Äuerraum. @o
ijl jTe ein ©innbilb unb ein ffia^rjeici^en beö neuen
•Oflufcö geworben; unb fo, tt)ie njir jTe noc^ un»ertt3elft
gefannt, mögen trir jTe fejl^alten im ®ebdct)tniö. (Sie
war bie Ic|te S^zxoim — biö auf »eiteret. 3(ber eine
(loljc ?HeiI)e großer MnjKerinnen ijl für unö abgefd)Iof*
fen, gipfelt alfo für un^ in ^{)arlotte 3ßolter.
•Helene ^artmann
(So fdUt in t)icfe fonnigett SSorfru^Iing^tagc ein
Srf)atten, bcr nimmer tueidjen toiH, @r lagert jTd)
breit in bie erfle B^it beö neuen ^errn im SÖurgtt)eater,
bie man gern fro^Iid) unt) ungetrübt geje^en I)dtte,
(Äein befler SO?ann ijl tot, Helene ^artmann ifl gejior*
bcn, unb uni ifl, aU »dr' ein Jungbrunnen »erjTegt.
ber faum nod) öoU unb freubig gejprubclt unb nni
allen ©rquidung für lange öer^ei^en.
(5ö ifl unmoglid), im gegentt)drtigen 3(ugenblicf
eine Slnatpfe ber ^erfonli(f)feit unb ber !unfllerifd)en
3frt ber toten ^rau ju geben, unmöglich befonberö für
einen, ber fie gefannt unb eben erfl ben »oUflen unb
frdftigflen (Sinbrucf il)re^ SGBefenö empfangen \)aU
Ueber^aupt !ann ja bie 3(nal9|tö ^odjflenö einen 53cs=
griff üon ben SO^itteln unb 9)^ittel(^en geben, mit benen
ein ®cf)aufpieler feine SBirfungen fud)t. 2Ö0 aber
allc^ fo ganj auö einer Ü^atur quillt, tok bei Helene
^artmann, ba ^eifit'ö ftd) befct)eiben unb etnfad) auf*
Jücifen, tt)ie biefe Statur befcl)affen unb ertt)ad)fen ttjar.
X)ie SÄittet, bie ^rau Statur i^r für i^ren ^eruf
mitgegeben l)atte, maren mel)r aU gcnugenb. 25ie
(Seflalt nict)t eben grofi, mit einer frühen Steigung jur
%Mt, boct) ebenmdfiig unb tt)ol)lgegtiebert, bie (Stimme
'.^;>it*:
— 224 —
l)eUfnngcnb, ein t)ubf(f)cd, runblid)cö ®efT(i)t, fcelebt
»Ott jtüci fo flugen, Braunen 3(ugcn, tt)ie man |Tc faura
je gefcl)en ^at. 3(Ueö an il)r gcn)inncnb unb bennoc^
lieber nidjt rein gett)innenb. 3(nntut bei Bejtimmten
unb felbjl flrengen Linien, ®efd)meibigfeit unb ÜBÄrbe,
bie manchmal, tt)enn'^ bie 9loUe forberte, muI)eIoö hii
jur (Sro^e I)inauftt)ud)ö, benn ba^ 9}?iiI)etofe, baö ®e*
rt)ad)fene »ar baö ©pmbot il)rer Äunfl, unb in biedern
©innc fonnte man fie nur mit ?5ern^arb 93aumeifter
»crgleid)en, bem nun aud) ein fo traurige^ (Sied)tum
»er^dngt \% ©ie war eci)t unb n)al)r. «Sie fonntc
aUerliebfi fcf)md(en, jTe fonnte feifen, aber fie fonnte
auä) jdrnen, unb gnjar mit jenem @roU, ber au^ bem
.^erjen fommt unb anö ^erj greift. SfUerliebfle Söacf*
fi[t^ct)en I)atte fte unö öorgefpielt, mit ber jc^wdnjelnben
SDett)egIid)feit einer @ibed))e, unb wenn jTe gar nod) i^r
mutterlid)eö ©c^wdbifcf) anbringen fonnte, wie aU
,A*orIe", fo war fte ju I)erjig. @in ®tücf bem 93urg*
tljeater in i^ren jungen 3at)ren, war fie i^m ein immer
f6fllid)erer 55efi^, folange fte mit biefem Snflitut öers=
bunbcn blieb, unb in i^rer »oUflen Äraft ifl fte unö
entriffen. 5mmer unb in iitti 3öort mifcf)t firf) bie
Älage.
dlod) ef)e bie 5ugenb »oUfommen Don i^r 3Cbfc^ieb
genommen I)atte, wdt)renb fte nod), unb fei e^ aud) nur
gum SSorbilbe für bie 9?ac^wad)fenbcn, ganj gut ein*
jelne ?HoUen ii)rcö jugenbtid^en iHepertoireö {)dtte f^ic*
len !6nnen, gab fte felber unb auö freien (Stiicfen ber
Sugenb ben 3(bfd)ieb. (So blieb i\)v ber ru^mlofe
^ampf gegen baö Tiltzx erf^art, an tcm fTc^ ©c^aufpie«
lerinnen fo Ieid)t »erje^ren. 3t)r hxa<i)U baö graue
— 225 —
^aar neue, reid)ere S^ren, «nö aber Sinbrucfe, tt)ie
jte nid)t öerlofc^ett. , X)enn njie fie im Seben bie Bejle
3)?utter gettjefen, fo fonnte fie nun auf ber 93u^ne
9Mtter fpielen, beren man nimmer »ergeffen joU. !X)a
war eine große ®ute, eine 9Äitbe, ©orgtic^feit unb
Söeiö^eit, ba flogen ?aute auf öon einer ffieic^^eit
nnb 3nnig!eit, baß man erfc^raf unb ful)lte, tric ba^
J^txi biefer ?^rau im gleichen ^afte fc^Iug mit bem
2)argefleUten, h)ie jTe nicf)t mel)r fpielte, fonbern lebte,
gang Eingegeben an bie Atolle, ganj einö mit i^r unb
aljo einjig. Unb ba tt)uct)ö fte aud), biö jeber 9)?aßflab
unguldnglid) war unb biö jeneö Srjlaunen unö über?
meijlerte, mit bem man bem ®roßen gegenÄberjlc^t.
<5in I)alber S^^eifel toax'^, eine I)atbe ^rage: 5a! ifl
baß moglid}? Äann man baß »irflid) fo?
3(Ueß toax \i)x gegeben, nur einß blieb if)r t)erfagt:
t)a^ ®emeine. innere SBerlogen^eit barjujleUen, »ar
biefer grunbet)rtic^en, Ifunjllerifc^en Statur auf ber •
©ul)ne unmogtid). ©ie l)atU ja ?KoUen ju fpielen, in
benen ein fotc^er 5on anflingt. Dann transponierte
jte fie. SÄan fonnte beifpietöweife tk SD?artI)e ®ct)tt)ert*
lein öielteid^t in ©oet^eß ©inne ettt)aß ft^drfer, ttvoai
fupplerifd)er barfleUen, aU fte'ß getan. 2(ber tt)etd)e
unfdglic^c ©utmitigfeit, n)el(^e ?iebenött)urbigfeit »er?
liel) fie bafur biefer ©eflalt, baß fie nid)t einen 3(ugen*
blicf inß Söibrige fiel! Diefe SÄart^e fuppelte »o^t,
aber mit bem ganj beflimmten .^ii^blic! auf ein fel)r
fTttIicf)eß 3icl, auf eine @t)e jtt)ifd)en ^aufl unb @ret*
ti)en. 3Öenn nebent)er 9)?e|)I)iflo fÄr fte abfiel, fo »ar'ß
il)r nur ganj recf)t. Ober i^re ^rau SSocterat in „Sin?
fame 9)?enfd)en". Der Did)ter I)at ftrf) baß @Iternpaar
Datttb, 2Bcrfe VII 15
— 226 —
fcefc^rdnft, im Uttredjte gegenüber bem ©ohne, 0ebad)t.
>Da^ fonnte bie ^artmann ni(t)t. TiUx jTe fonntc tU
toai) anbereö: ben »erfdjwommenen QJegriffen be^
©o^ne^ fe$tc fie il)rc ganje ©cfunb^eit, il)re ganje
^reubig!eit in ber Q5efd)rdn!ung entgegen, unb man
tt)irb it)x ben 3fBenb ber Srflauffiitjrung biefeö ©tÄcfe^
nicf)t yjergeffen. @ine gro^e ©djwere tag über bem
S^aui, gfeid) SleBeln au^ ben .^attelfeen f^)ann eö jic^
t>cn ber ?3ut)nc I)eriiBer in ben 3wf'^flw<^if'^<iMttt. 9)?an
atmete Beflommen. Äaum eine ^anb regte jtc^, unb
TplWd) hvad) ein ©türm be^ ©eifaltö loö. SBaö n)ar
gefd^e^en? 3h)ci altmobifdje 9)?enfd)en, jte unb ^a\u
mcifler, I)atten ftd) umarmt, ©ie trug ©onne in bie
Sßelt. 9)?an »irb jie fd)tt)er »ermiffen, unb un* alten
muf e^ fein, aU xü&x' unö ein perf6nli(t)eö Unrerfjt ge*
fd)ef)en, baf biefe ©onne ftd) fo fruf) unb fdr immer
umtt»6(ft I)at. 2ßer foU fte erfc^en?
£)bcr fte I)atte ein ganj nici)tött)ürbige^ SD?ad)tt>erf
i>or jTc^, tt)ie cö „35er SD?ol)r beö ^atm" »on 9tid)arb
9?o^ ijl. Xia !)at fie eine ©ojarin ju f^ielcn, bie ur?
f^rung(id) fe^r objlinat unb in i!)rem Sßojarenjlolje fel)r
erbittert beim einfad)en ®ebanfen an bie 9)?6glicf)feit
einer SSerbinbung jnjifc^en il)rem 93tute unb bem be*
SD?o!)ren ijl. X)er ©eelenabel biefe^ 3)?o!)ren bejnjingt
(Te, unb im ^inblicf auf bie 2)?6gtid)feit öon @n!eld)en
Idßt fie ftd) in einer ganj niebertrdc^tigen ©d)Iu^tirabe
ertt)eid)en unb gibt il)ren ©egen. X)a tt)ar fte ein bi^*
rf)en ironifct), ein bi^d)en ©pi|bub unb enblid) ganj
fiberqueUenbeö, aber jtDeifelnbeö ®efuf)I. (5in d^n*
{\d)t€ 9??eiflerflucf, tt)\e eine Mnfllerin eine ber \)tU
fetfien ©ituationen burcf) 5aft unb überlegene Ätug*
"4 '
— 227 —
\)dt aui jieber ®efd^rlid)!ett iizxaui\)tU, \)at man foum
jUt)or gefe{)en. Ober in ber „®(i)mettcrling^fd)la(^t".
9)?an fann nici)t ^e^aupten^ t>a^ t)te !HoEe an ftc^ fpm«
|)atl)ifc^ fei. (Sie fc^mecft ein i>i^(^en fc^r nac^ ^rau
9)?artl)e, 3(ber biefc grau I)at ^oc^ter, unb ftc forgt
für biefe 56d)ter nad) i^ren 53cgriffen unb nad) i^rem
Tonnen unb fo gut ffc'^ öermag, njcnn auc^ bie 'SUliU
tel, bie jie annoenbet, öon fatten STOoraliflen mifibiUigt
tt)crben m6gcn. 3öie betonte fie bieö i^r SRutterrec^t!
di toax trieber einmal eine 3Serfd)iebung ber Söafi^ beö
©tiefet, aber nid)t baburc^, ba^ fte ti brdrfte — fie ^06
e^ in eine ^o^e, auf ber eö ber 2)id)ter, uberrafcfct,
freilid) nic^t fe^cn gett)oUt.
©0 »erebelte fie aUe^, voai i\)v jufam. <B>k trug
bae Magisterium magnum, baö grofe ©e^eimni^,
nad) bem bie 3(Ic^9miflcn fud)ten, in i!)rer 95rujl. 3Baö
immer fte em^jfing, tai gab fte »ieber ju lauterem
®oIbc gett)anbelt. 9?iematö entjog jte fid) einer ?ÄoUe.
9?iemaB fc^ien iijx, bie ber ©rotten eine trar, eine 3(uf*
gäbe ju gering. (5in raftlofeö ©tubium fe$te jTe an
aUcö, benn tt>ai bei if)r fo fclbflücrfldnblid) fam, baö
ttjarb i^r nic^t teidjt, noc^ oI)ne Wiüijt juteil. 5au#
fenb Seiben ttjar jTe ^inburd)gefd)ritten, cl)e fte bie
f<^merjen^reid)en 9J?ötter fo barfiellte, tcie fte e^ »er»
mod)te.
@in @of)n, reid) an ®aben, in jungen 5al)ren fn
geartet, baf ftc^ @ttcrn feiner rühmen burften, xoax i^v
Ijingeftec^t an einem fd)redlic^en, rdtfell)aften, unauf*
^altfamen ?eiben. Sßie rang fte in jenen ^agen mit
bem 5obe! 2öie fdm^)fte fte um biefeö Seben, für ba« eä
bcnnod) feine ?Xettung unb faum eine 3Mf'fift"«9 9^'^'
15*
— 228 —
@ö tt>ax nid)t^ ju teuer, galt eö ^aut. 2)amal^ in jenem
furdjtbaren 9lingen mag t>ie @rf(i)6pfung, fcer ffe nun
erlag, in \i}x begonnen l)aben. 3(ud) anbereö Ungemad)
blieb i^r nidjt erfpart; bie un^ bie ©onne gegeben, ber
I}at jtc^ bie ©onne nur ju oft entjogen. 3^r ging alleö
ju ^erjen. 3(u^ bem ^erjen quoll i^re Äunjl, unb
am ^erjen ift jle geflorben.
dlo<i) fdjienen it)r reict)e (S^ren bejdjieben. 9?od)
griff fie nac^ biefer unb jener Stolle, tt>enngleic^ in
ben legten Sauren i^re funjllerifdje ^Jreubigfeit, nidjt
aber if)rc ©c^affenölufl gcminbert erfcl)ien. ®ie tt)ar
müt unb gealtert öor ber Seit, unb mandjmal erfcl)ien
(Te, ber ta^ ?eben fo öiele @l)ren, eine fo reiche unb
unbebingte 3lnerfennung gegeben, tt)ie eine, bie ftd)
fclbji fallen gelaffen, bie fic^ fetber aufgegeben I)ai.
SOBir aber t)atten mit i^r gerect)net, nod) auf lange ^in*
au^ unb un^ il)reö 3Bad)fcn^ gefreut, i^re^ Q3e|t$ee
gerühmt tt)ie eineö fofilidjen, unantajlbaren Sigen*
tumö für lange ^dt, IDaö ifl nun »orbei. Üßir muffen
öerjidjten, unb mir mögen redjnen unb erwdgen n)ic
tt)ir »ollen, unfere Sßtirfc fd)it)eifen taf^en burd) alle
?anbe beutfc^er Sunge: ben @rfa$ finben toix nic^t,
biefer ^tul)t hUiht leer, unb biefe ?Rec^nung tt)ill nim?
mer, nimmermehr flimmen.
• .▼•*- ^^ f iW» »
Unb fo tüdrc t)enn ber SWedlenburgcr mit bem fran*
j6|tf(^en Ülamcn, ber feit unbctiftidjcti Briten ein -©ie*
ncr geiDorbcn toax, feiner B^tlinc nachgefolgt in „bie
^immlifc^cn Scigbgninbc". ?oui^ ©abiUon, einer ber
3lltcn »om ©urgt^eater, iji gejlern geflorben.
dt tt)ar geboren am 15. 5uti 1828 in ©uflmn) in
SKccftenburg, einer fteinen Sanbjiabt, bie in ber ®e#
fc^ic^te baburc^ namhaft i% ba^ in ben 3al)ren 1628
unb 1629 ber ^riebldnbcr barin .^of ^ie(t. Sben ba*
maB ^atte 3Ctbred)t ®raf SBatbflein bie angejlammten
^erjoge beö ?anbcö um i^r (Erbgut gebradjt; unb in
bem »eittdufigen, bAfleren ©d^toffe ijon ©uflroto ^ing
ber finjlere 9)?ann feinen »eitauögreifen^en ?)Idnen
nac^. 2Bdr' \\)m eine Idngere ?ebenöbau?r »ergonnt
gertjefen, er f)dtte (Europa unb feine ®e^ct)i(fe umge*
flattet. ^ier, in einer 6tabt mit ^ixUm ÜÖurjburg,
bie am 19. 3(uguil 1834 baö ^\ö:)t ber SGBelt erblicfte,
öerbrad)te er feine Sugenb, um bann im nat)en 3tofloct
9)?ebijin ju flubieren. 3(ber if)n tocfte bie S5d^ne, unb
fc^on nad) furgen ?e^r* unb SOBanberja^ren fam er an^
SÖurgt^eater. Tim 31. C!tober 1893 tuaren eö öierjig
5al)re, ba^ er biefer 93ul)ne angehörte.
@r fam aU ?ieb^aber. X)ie 5Borseirf)en, unter benen
' ■'iv;<jl.j>T..-j
— 230 —
er feine ^dtigfeit antrat, tt)aren aUeö, nur nic^t »er*
^cifenbe. 9)?an l)atte nod) 26n3e^ grofle ®lut im ®e*
t)dd)tniö; bie fel}lte i{)m freilief). 3rid ^erbinant fiel
er, feinem eigenen ©efldnbniö nad), fcobenloö burc^. ©er
große 3fnfd)u$ foU nad) ber SSorjleUung »erftc^ert ^a*
ben, eö fei, feitbem baö >Burgtl)eater fle!)e, ber erfle
%aU, baß ein ^erbinanb nad) bem jn^eiten 3(ft nid)t
gerufen tt)urbe. I5arnad) unb h^i ber untermciblic^
fieberen Söirfung biefeö 3fftfc^fuffeö muß fein ^erbi*
nanb aUerbingö ein fel)r b6fer ^aU gett)efen fein. ^TBer
er blieb, unb balb fd)uf er fic^ fein eigene^ ^a^, ba^
man »or i^m in foId)er 3SoUenbung faum gefe^en. dv
tcavt ber „eiferne Wiann" be^ 33urgt^eaterö.
3(nfe!)nlid)e 9)?ittel jlanben it)m bafür ju ®ebote.
©eine ©eflaft überragte ta^ 2)?ittelmaß unb »erriet
in jieber 53ett)egung eine ungemeine Äraft. SD?an fa^,
baß er in jeber f6r^erlid)en Uebung tt)o^I bezaubert
tt)ar. ©eine (Stimme I)atte tttoa^ »om ehernen Älang
ber 25rommete. ©eine ffiürbe war groß, feine Gat-
tung gebietenb, fein @rnfl grimmig, ©o tt)ar er ein
gidnjenber 2flba, unb man erfdjraf, tt)enn er Sgmontö
©egen forberte, aU mußte |tc^ beö flra^Ienben Reiben
©efc^icf nun »irftic^ »oUjief)en. innere ®itc Ui
fra^bürfligem 2öefen burc^feud^ten ju laffen, tuar \\)m
Ieid)t; wenn er aU Don ?ope feinem großen Partner
Sl^aumeifler im „?Ri(^ter »on ^aiamta" gegenüber flanb,
bann begriff man, tt)ie ftd) biefe beiben au^ innerfler
3fd)tung ^erau^ unabidfjtg befdm^fen miiffen. (5in
SWeifier beö 2ßortgefed)t^, jungengett)anbt, fc^neibig
rrie btanfer ©tal)t, fo trat er ali ^encbift feiner ©ea-
trice gegenüber, unb in bem Stebejtoeifampf »on ?oui€
— 231 —
UTtt) ^txiim tüxxU Älinge an Älinge, ba^ e6 eine l)6(fefi
crg^^Iic^c 2ufi toax,
SÄpjlijc^e !Sct)auer, baö 2iunfei bcö ®et)eiTmtiffeö
tDU^t' er einer ©efialt ju leiten. 3n biejem (Sinne
feine größte ?eijiung tt>ar tt>o\)i fein ^agen in ben
„Snibelungen" ^riebric^ ^ebkB, t>it (5^nfline(5ng^aud,
bcr ©attin .^ebbelö, unb il)ra eö banften, »enn fte ftc^
in äöien be^aui^teten. @in S^ac^telfe wax Icbenbig
geworben, ©c^tüarj baö Spaax, fc^warj ber 93art, fun*
Icinb unb bro^enb ba^ 2(uge; ganj fd)tt>ars baö®ett)anb,
Bi^ auf ^littertt)erf am @irtel — fo jle^t er unö noch
in ber Erinnerung, ©ein bunfler (Schatten fiel auf
ben gellen .gelben ©iegfrieb. Unt)erf6l)ntid)e ®egen*
fÄ$e tt)aren bie fceiben, ein .^a^ aui ber 5iefe ber
37atur flof lobcrnb öon ^agcn ju ©iegfrieb unb tt)or
nur im 5&Iute beö X)ra(^entoterö ju tofdjen. Unb »ie?
terum: bie ec^tefle 5reue tt)ar gegen feinen .^erm,
gegen ben einen ^reunb, ber jTd) im legten (Sturme
JU il)m gefunben, gegen SSoIfer. Son 3fft ju 3(!t »uc^ö
tiefe ©cflalt: riefcn^aft fc^ttJoK fie im 9liefentt)erf.3(tte^
n>ar jiiliftert: aber einen Ucbermenfct)en rein menfd^nrfj
fpielen tt)oUen, ^ei^t nic^t i^n begreiflich machen, nur
it)n abfc^todc^eu unb !)crunterjiel)en. @ö ijl im 3fugen*
blicf niemanb auf ber beutfdjen Sßubne, oer ftcf) biefer
ungeheuren 3fufgabe mit gleichem, öoUem Gelingen
Mntertt)inben f6nnte.
©ein ^umor tt)ar groß unb ec^t. ©ein 3J?arfgraf
Äatttt)alb in „2Be^' bem, ber ligt", ^atte tttoai öom
Ciger auö bem SKdrci^en, ber bie üeinen Äinber frißt.
3fn einer fe^r mangelhaften l^arfleUung gerabe biefer
Stolle tt)ar tai ?u|lfpiel bei feiner erflen 3ruffu^rung
— 232 —
mit gefdjcitcrt; fo I)alf er eö t>er be«tfci)cn 35Ät)ne »ieber
crofcerit, ber e* feit^cr, ein fdfllic^er 55ejT$, an0et)6rt.
Untjergeßlirf) ijt fein ^ofmarjc^aU Äalb, eine fonber*
bare ?HoUc für einen weitanb gerbinanb. ©ejiert,
albern/ ge(fent)aft im {}6d)|len ©rabe^ unb bennod) ein
tt>irfn(t)er SOBeltmann, bcr am @nbe in ben 2(ugen eine^
J^i^fopfeö n)ic ^erbinanb fiir einen ^fugenblid einem
jungen unb unerfatjrenen ®efd)6^)f, mie Souife gefdbr?
lid) erf (feinen fonnte. Unb fein Sunfer ^obiaö! ÜBie
gern If&tU man i^n minbeflen^ nod) einmal gcfel)cn,
<So tt)ar i^m ein großer Umfang beö Ä5nnen^; in
»ielen ©dtteln mar er gerecht; mit allem gleiße gab er
jtd) ben ?Hollen ^in, bie i^m jufieten, befferte unb
arbeitete an jTc^ tt)ie an il)nen unb gett)iß mancijmal
unter großen (5c^tt)ierigfeiten. jDenn fein ®ebdct)tni^
ttJar niemals ju »illig.
©abillon war ein SÄenfd) üon umfdnglic^er S5il*
bung. ©ein ©efdjmacf tuar ftcfjer unb juüerldfjtg. dv
liebte unb »ertrug ein offene^ SBort. (5in leibenfc^aft?
lieber 5dger — feine 5agbgefd)ic^ten maren ber^^mt,
n)ic feine ®elaffenl)eit, mit ber er jeben @intt)anb abju*
tt)el)rcn tDußte — , ein großer ^ierfreunb. (Seiner
^unbe voat Segion, unb einjelne baüon jraren beröt)mt,
bcfonberö jener 2BolföI)unb ©ello, ber an ®ct)abenerfa8
ein fleine^ Sßern\6gen foflete unb einmal feinen ^errn
in ernfllid)e ©efa^r brachte. Xienn ju T(la(i)t überfiel
ba^ unbdnbige Untier ben ©»chlafenben/ ber nur burd)
bie 2D?ad)t feiner br6t)nenben ©stimme unb burc^ bie
SOBud)t feineö 3trme^ ber 53e|lie SD?eijler tt)urbe. (5inen
anberen tat er in einen alten iKeifefacf, üerfd)loß i\)n,
unb t)erfen!te ba^ ^ier im ©runblfee. X)cn (Sd)liiffel
— 233 —
iberreid)te er 3«tliitcit, aU ©c^Iuffel ju bcö toten ^ith>
lijtgö ©rabfldttc. ®ern erging er ftc^ etnfam im ®tf
iirge, benn er »ar ein rifliger ®e()er; gern erprobte er
f(^tt)immenb unb rubernb feine ungett)6^nlicf)e Äraft.
3l)ni war eg ein fieidjteö, feine ?)tdtte burd) ben toBen*
ben .^oc^gebirgöjlurm an^ fid)ere Ufer jum ^Btocf^anfc
jn bringen, ba^ er jtcf) felbfl^errlid) am Ufer be^ ge*
liebten, grünen ©runblfeeö gejimmert unb tai in fri^
^eren Sauren oft ber ©djaupla^ ber ^eiterflen ®e*
felligfeit gcwefen.
Km 27. 5uni 1856 t)atte er Serline üöursburg
I)cimgefii^rt. (Sin erlefencr Ärei^ fanb ftd) balb um
baö ?>aar, um bie geiflreicf)e ^rau, ben fraftt)oUen
9)?ann jufammen. di »ar bamal^ nod) me^r geniali*
f(l)e^ treiben; man machte 9ÄaifaI)rten inö ®rune,
foct)te, f(l)tt)elgte, erlufligte ftd) im freien, ^ie @^e
Vüd^rte lange — am 30. 3(^)rit 1892 ift Sertinc ©a-
bilton in 9J?eran einem traurigen unb langtüierigen
Seiben erlegen. 2)ie beibcn \)atten jcbeö am ©efd^rten
gegangen, maö nid)t au^fc^Io^, ba^ jlc t)iel miteinanbcr
I)aberten. 2)enn jtt)ei ganje, unüerbraurfjtc Staturen
!amen \)kx jufammcn unb rieben jict) aneinanber, ba^
eö oft genug ^un!en gab. @in ttjenig mag aurf) bie
liebe, leibige ®ett)oI)n^cit mitgetan ^aben; bie jtc^ auf
ber 93ü^ne fo oft ben)et)rt unb auf SÄenfur gegenüber
gejlanben, bie fonnten (td) im ?eben nic^t fo o^ne
njeitcre^ tt)ie jtt)ei ?dmmlein »ertragen. Hud) 53enebift
unb ^eatrice tt)erben in ber (5I)e nict)t fo rafd) unb ganj
bem geliebten 3wngen!rieg cntfagt ^aben. 3fber eine
bo^e 3fd)tung öor bem 2Öerte unb bem funfllerifc^en
binnen beö ©enoffen lebte in jebem; unter einem
"<CT-T.
— 234 —
'S^aö:it t)ertrugen jle |Tct) nid)t lange, getrennt überfiel
jeben bie ^eftigjle 'Bt\)n]vi(i)t nadj bem anbern» (5ö
h)ar eben eine ect)te Äünjtlere^e, nur in einem nic^t: jie
l)iclten mu|lert)aft ^auö, unb feinet l)at yzmaU ®e*
nialitdt mit Sicberlidjfeit öertredjfelt. 2fi^z\ ^oc^ter
überleben tai ^aar: bic eine, bie ®attin beö befannten
•Oiftoriferö unb Sleici^öratöabgeorbneten ?^ournier, bic
anbere, eine hi^ahU ^t\(i)mx\n unb liber^aupt eine
feine, funjlleri[d)e 3?atur, ücrmd^lt mit bem trefflichen
?iterar^ijlori!er 93ettel^eim.
@ine Sude in jebem ©inne ^intcrlaffen jie. f!flo(i)
ifl niemanb ha, ber ^ztiim ganj unb in alten Slotten
erfe^en fonnte, unb fd)on gilt eö Umfc^au galten nac^
einem (5rben für ?ouiö. dt tt)irb fo leicht nic^t ju fin*
ben fein. @in rul)mticl)eö 93tatt in ber ©efd^ic^te beö
53urgt^eater^ bebeuten jTe; i^re 3?amen ^aben jte ein*
gejeic^net, iro bie beflen ber beutfc^en ©c^aufpielfunfl
fic^ üereiDigt I)aben. (5in bejiimmter 93egriff: ber einer
ganj flaren unb fdjarf umfdjriebenen ^erfonlic^feit
öcrbanb fic^ mit jebem. Unb barum tt)irb man i^rer fo
leid)t nicl)t yergeffen. SOBie man ®abiUon gefd)d$t, hai
jeigte fid), aU er am 31. £)ftober 1893 fein »ierjig*
j[dl)rigeö 2)ien|liubildum am Sßurgt^eater beging, di
waren (Sturme, bie loöbractjen, bie ben alten 9??ann
auf berSBu^ne öbertüdltigten.^alb barnac^ flogen frei*
lid) bie erjlen ^oflen über ubteö 35efinben auf. THodj
f|>iclte er feine gewohnte 9)iquet:partie, noc^ tttax fein
J^dnbebrucf fct)merjl)aft eifern — aber er »crfiel. Unb
nun mögen jTe il)n auf ben 9J?a$lein^borfer ^rieb^of ne*
ben feiner S^rtiu« beife|en. >t)enn fic gel)6ren jufammen.
©rdberfpmbolif ifl nid)t me^r itlkhv^ aber ic^ fdl)c
— 235 —
auf fernem ®rabc gerne eitie ^aitibuc^e, auf i^rem eine
«Ottf^tflftufe«/ t>ie 3^^^n ^al)nebucl^ener Äraft unb
fc^Ianfer, bennoc^ frdftiger 3Cnraut ^eibe flehen and)
in ber fflatüx gern einanber na^e. fflnx nic^t etwa
6feu unb gierte; benn tai l)ie^e baö SSer^dltniö fdt*
fd)cn, in bem ein jeber ftc^ unb [ein 3öefen 6el)auptet
I|at. Unb nur feine ru^mrebige ®rab[c^rift; benn »aö
ftc unö tt)aren, baö fagt jebem t)on un^ ber fc^ti(^te
9^ame.
a^aumeifter
(ii ifl eine t)cr3lici)c ^reubiglcit, mit ber man
Sßern^arb Söaumcijlerö ^cutc gcbcnft. Denn e^ ifl Ur^
gcfunbt)eit in i^m. 3öic ^tte er anberö bie »ielen unb
fd)tt)crcn Äranfi)citcn übcminben fonnen, bic unö fei*
«cn 5BefT$ »orjeitig jlrcitig gemacht? Unb ütoai fcl)r
?id)tcÄ gel)t öon feiner ®efia(t au^.
@r ifi eine gro^e Statur. ®ro^ in ber @d)tl)cit ber
Smpfinbung, in ber Unmittelbarfeit bed 3(u^brucfd,
fclbfi in ber 3(bgefd)IoffenV'it. >Denn er fann nun ein*
mal nid)t au^ feiner ^aut ^erauö, unb bieö iji mit ba^
Ä6|llict)c an if)m. dx öermag nur ®e|lalten, bie an
bcn Äem beö ?ebenÄ ri^ren ober minbejlenö ju rÄI)*
ren fdjeinen. I5ie aber gelingen if)m oI)ne jeben Stejl
unb mit »oUfler ?Kunbung. Snbem er ftc^ fetbfl offen*
bart, befc^enft er un^ reid).
@ine überjeugenbe Äraft lebt in ii)m. ©eine ganje
Äun|l gef)t auf^ SÄdunlic^e. dx uberliftet niemals
ben 3Mfct)auer. dx ifl nicijt ber SÄann ber fünfllidjen
(Steigerungen unb ber vorbereiteten ffiirfungen. ©eine
^ragif f^^ringt an unb fctjldgt mit einem einjigen
5a$enfireid) nieber. Unb fein ^umor ijl »om lauter*
flen Quell.
dx ifl burc^auö germanifc^ in feinem ganjen 2öe*
^f^ 'W'^FW^ ^^- ^^^ ^ ~ ^'TW'
y^X wr .9"^M
— 237 —
fcn, in ber Unbcfummert^eit, mit t)cr er ftc^ offenbart
unb fc^einbar ungetDoUt, ja ad)tIo^ tai ©ro^te erjielt.
2)em fcf)eint ju tt>iberfpred)en, baf er in einem f|)ani*
fd)en ©txtd, in ^alberonö „?Kid)ter »on SÄt^niea",
feine fldrffle tragifct)e äÖirfung erjielt. ®erabe biefe
gigur aber t)at fel)r »iel 2)eutfd)eö. 3n il)rcr Linien*
fiiljrung erinnert fie an SKidjel ÄoI)t^aa^, an ben @rbs=
forfter, felbjl an Smmermann^ prdditigen tt)ejlfdlifd)en
^offd)u(aen. di ifl ein (larfeö, felbjl ftarre^ ®ere(I)ti9*
!citögefÄi)l in it)r, ba^ ftd) gegen eine ganje 2ÖeIt fegt
nnb be^au^>tet.
2)ie SHatur felber ^at 93aumeifier für feinen 33cruf
gcbilbet. (Sie gab il)m eine flattlid)e unb fraftt)oUe
©cjlalt: ein ®eftd)t, ba^ febe gutmutige (Sdjalf^eit,
aber auct) ben fd)re(fli(^flen Srnfl au^jubrucfen »er*
mag; fluge unb Ieucl)tcnbe 3(ugen, eine bel)errfd)e«be
Stimme. 3(Ifo brau(i)te er nict)t an ficf) ju ifunfleln,
unb fo begriff man benn nidjt immer, Xüai man an
i^m befi|e. 3n Briten, bie bcr 9)?anier fr6l)nten, mod)t'
er gar ju fd)lid)t unb einfad) crfd^einen. (Sotüie man
aber ben ^Hucftceg jur Statur fuc^te, jieltte er fic^ aii
20?ufier unb SOBegnjcifer bar. ^enn mit feinem dv
fdjeinen auf ber 93ul)ite üerfd)tt)inbet bie Äuliffe; ber
?ffialb mit feiner SWaienprac^t entfielt unb ti)el)t
«nö an.
>Da muß man snndct)ji feineö Äent gcbenfen, biefer
5ßerf6r|)erung beutfd)efler 5reue. dx ifl fd^arfftc^tig;
er erfennt ganj genau, wenn fein Äonig unre(t)t tntr
unb mit bem fc^arfen 5on eine^ ^rompetcnflo^e^, un«
bcfummert um atte folgen feinet 5unö, o^ne ^Jeftn*
nung fctjleubert er feine ©arnung flar in^ ®eftci)t.
— 238 —
Dcmtod) »crmag er fein ©efc^icf nic^t öon bem feinet
gikrflcn ju trennen; benn in i^m lebt bie ec^te ^eubali*
tdt, bie iid) bem ©efalbten innerlich, o^ne SBanf unb
für immer ju eigen gibt. Unb Äent im ©lo(f! Tiiii
ifl bie tieffle Demütigung jeber ed)ten SWenfc^Iic^feit:
ein ^tidjtn unfdglid)er 3Sertt)ilberung ber ^tiUn, bie
keinerlei tt)al)ren 3öert me^r achten, »eil fie i^n nic^t
jM begreifen fd!)ig jTnb.
Ober, bem Äent »erlaubter, aU man meint, fein
@ir 3o^n. 2)enn bie 3fnl)dngli(^feit ^alflaffö an
?)rina ^einj ifl t(i)t. @r jie^t feinen SHu^en au^ beg
9)rinjen jiugenbtic^em SBrauö. T)ü lieber ®ott, e^ ifl
nun einmal 2()?enfd)enfc^tt)arf)l)eit, ftd) an einem ^a^
9)?ofl gern ba^ Ärüglein gu fillen. 3fber er »ergilt
c^ il)m reic^li^. X)enn niemals \)at eö einen !6nig*
lid)eren (Sc^alf^narren gegeben, aB if)n. dt atmet
93ef)agcn: er lugt mit einer Äunfl, bie über jeben 5Öe*
griff ge!)t, mit einer SoUenbung o^negteict)en. SHur
ein rafllofeö Btt^infcrn ber 3fugen, baö ben 3Biberpart
muflert, toit treit er tt)oI)l auf ben (Sc^tt)an! ein5ugel)en
geneigt fei. Unb enblid), tDenn bie leibige (Sac^e öor*
über ifl, ein fel)r »ergnügte^ ?dmmerl)iii5fen. (5ö tt)irb
einem in feiner ®efellfd)aft ttJof)t, nidjt nur gefallen
laffen !ann man fTe ftd). @r trdre fo gern tapfer, tt)enn
nid)t bie ®cbred)lic^fcit beö »ielen, fo »ielen ^Icifc^e^
if)n baran l)inberte; entljaltfam, flecften nict)t alle 93e*
gcl)rlid)feiten ber ©elt in if)m. @r ifl tjoll l)umorifli*
fd)er Ueberlegen^eiten; finbig tt)ie Ulpß. Unb i^n
trifft bie SSerbannung vrirflic^ in^ «^erj; ni(^t bie nal)e
9Jot — ttjann tcdre ^alflaff in 9Serlegenf)eit, ben I5fim*
meren ju finben, ber für feinet feiflen ?eibe^ ?floU
— 239 —
burft forgc? — UU^Ud) bie ^atfad^c, ba^ fein ^ein|
ftd) »on il)m »enbct, ba^ bie gefegnete 3«it bcr Sugetib
nid)t »ieberfommen n)iU, tötet i^it. ,^ier ifi gro^c $ra*
gü, unb 53aumeijler erfennt unb beutet jTe. 3(Ue ©ic^er*
l)cit i^i t)on i^m gettJidjeti. dx jiammelt — er lügt itoc^,
ahix o^ne ^reube, er ifl jur SHotli^ge ^inabgefutifeit . . .
Die freie unb meijlerlict) geübte ^ertigfeit ifl ein trau*
riger 95el)ctf getuorben.
Die fldrfjle @rfc^utterung ge^t aUerbingö öon fei*
nent „fXic^ter" auö. @in Wlann, ber fic^ f6niglid) auf
feiner ^ufe fi^It, ein 35auer, frei »on ben 7i\)mn i)tx,
nicmanbem ^orig. Der feinet bebarf, bieten ^itfreic^
ifl, ftd) feinem gleirfjfleßt, nod) treid)». <ix ifl fein
©ro^fprec^er; aber in i^m lebt jebe (i\)xt, unb »er i^m
bie antaflct, ber jerflort il)ni bie Üöcitorbnung, in ber
er gelebt ^at, toixU unb einjig befielen fann. (5r ifl
ein entfc^toffener ®cfcU, ber fd)tt)er auflobert, einmal
aber aug feiner 5öa^n gett)orfen, bor nidjtö jurucf*
fcf)rec!t unb eine SGBett in 33ranb flccfen mag. Unb
nun gef(^ie^t i^m ba^ Unerl)6rtefle. @ine @ett)atttat
bcfubett i^m ba^ ^au^ unb fd)dnbet il)n felbfl. 2Ber
öergdßc be^ grimmen 3CIten, ber an ben SBaum gebun*
ben ifl, mit jenem gtÄI)enben 3fuge, barin Empörung
tobert, bie (Sd)dnbung feiner 5o(i)tcr mitanfel)en mu^!
Sramer tt)ieber cmpfdngt man jenen ?Huc!, bcffen man
nid)t met)r bergi^t; erfennt, tt)ie ungeheuere (Saaten
beö SSerbcrBenö in bcr ©rufl eineÄ ©injelnen aufju»
fct)ie^en yjermogen. ^ieffler ^all unb @r^ebung ftnb
untrennbar in eineö t)ertt)oben. Die ®dte unb bie ®e*
red)tigfcit felbfl ftnb in i^rem ^iefflen »erlebt unb
fud)en nun i^re 3tt)nbung. Denn einer ber ®runb*
— 240 —
t6ne in 5Baumeijlerö Üöcjen, öornet)m unt> abelig
felbfl im größten Oturme ber ?eil)enfd)afteit, ijl jene
gro^e ®utc unt» 2öeici^I)cit, bie ti nic^t begreift, e6
fonnten anbete anber^ geartet fein, bie alfo leid)t an
aUem irre unb aBbann tragifc^ xvixt,
3(nberc ©ejlalten brdngen ^erju. I)a ifl fein un*
»erge^lid)cr @rbf6rfler, gcrabe t)on ÜÖud)ö unb jlar!
tt)ie eine Q5uc^e; fein el)erner @6$, fo t)oU Snnigfeit
beö ^amiIiengefuI)B, t)oU ©efunb^eit unb ^crjlid):*
feit; fein SSater in „Denife"; fein SBoderat^, ber bie
Erinnerung an bie ii)m »erttjanbtejle, bie üorseitig »on
unö gefd)iebene Helene .^artmann 6efc^tt)6rt. dx ^at
bcn ©c^cingejtalten ^^ilippi^ 3öefen geli«*I)en; er ^at
flc^ immer fefl unb juöertdffig 6ett)dl)rt. dx ifl fein
@xrihhx unb fein Huftier. (5r greift mit hartem (Griffe
5u: jert>rici)t bie ©eflalt babei — aud) bie^ ifl fd)on
üorgefommen — fo ifl'ö nici)t feine @ct)ulb; erfaßt er
fte aber, bann ifl fein 9)?enfd) befdt)igter, fte fo ganj
au^jufd)6pfen, luie er.
din f)albeö 3a^rl)unbert ^aben tt)ir il)n fo. (5ö
finb «Sterne mit jdf)em ©lanj neben i^m aufgefct)offen
unb niebergegangen. üöenige leben mel)r, bie jtc^ fei*
ner Sugenb erinnern. 3^er fr6l)tic^en 37aturburfci^en,
bie il)m fo fct)6n unb muI)elo6 geraten fein mögen, tt>ie
benn einjelne immer noc^ feineö tSfltxcutio, tt)oF)l ber
©eflalt auö jener ^eriobc, bie if)m am Idngflen »er*
blieben, mit ^reubigfeit gebenfen. I5ie mit i^m jung
getuefen, bie ftnb alte bal)ingegangen. d€ lebt nidjt
ein @injiger mef)r, ber getrirft, ba er f)ier erfcf)ienen.
3rtfo ifl bie 3(d)tung üor i^m unb feiner Äunji beinalje
fcf)on ein 5Bermdd)tni^ ber ®efc^lec^ter, unb eö war
— 241 —
pxo^xammati\&i, wenn man il^n eine gute S^itlang ben
erjlen ©d^onf^jieter im „^amUt" wnb ben Äammer>
bi'ener in „Äafcale unb ?iebe" fpielen lief. Denn aai
tt?ef[en ^unbe fonnte bie äBarnung t>or Unart unb
Unnatur cinbringUc^er erflingen ober bcr 3(ngfbruf ber
Bertretenen erfd)uttember? Unb »ar e^ nic^t alten
eine ^a^nung, baß er ffd) folc^er StoUen annahm?
Da»tb, aBwfc VII U
©onnenti^al
^onttcnt^al ifl ber rc^rdfcntatiöflc bcutfdje ^d^an^
fpicler. 3tt n)etct)er SloUe immer er auf ber Söü^ne er?
fc^eine, er woirb gett)id)tig, ja bebeutcnb bafle^en. X)arin
liegt fein größter SSorjug, barin aber nac^ mobernen
Gegriffen auc^ fd)on eine Umgrenjung fcineö Äonnenö.
X)ie Ü^atur felbjl ^at il)n für feinen ©eruf auf«
gunfligfle begabt. Sine ragenbe ©eflalt, tiefe unb
^errfd^enbe STugen, eine Stimme »oß Älangeö unb
^üUt bei Steigung jum Sittern, bie aud) im 3Cffeft
Älang* unb 3fu^brucföfdf)igfeit bctra^rt, ber bie 3Cn»
flrengungcn ber umfdnglicftflen 2Cufgabe nic^t^ aniu*
!)aben öermogcn. 5m ©egenteil, fte gewinnt an SÖo^I*
laut, je ^o^ere 3fnforberungen an fte gefleltt »erben.
(5r Ijat SBorbilber geljabt unb redjtfc^affen üon il)nen
gelernt, feit ben 5agen, ba er, ber eigenen 3(nfdnger^
fd)aft betruft, juerfl »or Sßogumil X)att)ifon jlanb, ju*
erjl bem großen Unfleten, Unberechenbaren groben fei?
ner Äunjl gab, bie erfle 3fufmunterung »on il)m tmp>
fing. @r I)at ba^ niemals t)erjlecft ober abgeleugnet:
nic^t ben (finffuß feiner ÄoUegen öon ber 33urg, an
bcnen er jTcf) nad^flrebenb bilbete, nic^t ben 5:ommaft>
©alöiniö, ber it)m, bem Steifen nal)e, neue 2Öege ge*
ttjicfen.
— 243
<Bf> ijl er au^ bcr ^rabition crwac^jcn, o^ne bie
eine gefunbe ^ü^nenfunfl niemals benfbar fein tt)irb.
Unb in feiner ^erfon flellt jtc^ nunmehr bic Uebertiefe*
rung bar, bie anbere genügt ^aben, um |tc^ nad) i^rer
2frt n)eiterjuenttt)ideln. Erfolge aber, tt)ie er jTe feit
öielcn 5a^rjcl)nten be^arrtirf) behauptet unb nidjt nur
»or bem it)m fo jugetanen ^ublüum ber ^urg, auc^
t>or einem argtDo^nifdjen, ja mifgiinjligcn ^ublüum
immer tt)ieber erflreitet, fonnen nid)t jufdUig fein. ®ie
mÄffen i^ren ®runb in feinem Äern, in einer zdjt fünft*
lerif(f)en ^erf6nlid)!eit !)aben.
2)ejennien ^inburd) I)at er bie ebeljlen ®efinnun#
gen in X)ic^terö 2(uftrag tter!i^nbigt. 3(uf feine tt)eid)e
3lrt fonnte baö nicf)t o{)ne tt)dl)renben ßinflufi bleiben.
lUber^aupt nur eine burct)au^ empfdnglict)e 9?atur,
biegfam Ui> jur ©djmiegfamfeit, !ann einen toirfliä)
bcbeutenben ^uf)nenfunfller ergeben. X)ie größten SBor*
jüge, bie bebenfli(t)jlen ®d)attcnfeiten beö 586lf(t)en^,
baö beinahe fo oft drgcrt trie erbaut unb ergoßt, ^dn#
gen mit biefer 5atfacf)e, mit einer leidsten 95eflimm#
barfeit unb einer innerli^en Unflete jufammen.
®el)altene, tt)örbige S5orneI)mI)eit morfjte man aB
baö 93ejeid)nenbfle Don (Sonnentf)aIö Äunfl anfpredjen.
(5r fann »iel, unb e^ ifl ein vceit befpannter Stammen,
innerf)atb beffen er ftd) mit aller (Sic^erl)eit betoegt. ^a*
beim ifl er bod) jumeifl in ber gemd^igten, in ber gtikd*
Iid)en 3onc beö ®efut)Ig. ®anj »erfagt ig il)m nur
baö S^iebrige. @r fleigt nic^t gern abttjdrtö ju ben
©chatten, bie anbere für il)re fldrfflen ©irfungen auf*
rufen unb bcfd)tt)6ren. 3fud) 5atenmenfd)cn, bie einer
idt)cn, flarfcn ^aufl if)r ^efle^ fd)utben, finb feine
16*
^T^'l-.^s
— 244 —
<Ba(iit nidjt, >Daö @emüt ibemicgt immer uitb tuxdi^'
dt be^errfc^t bie formen t)er bejlen ©ejeUfc^aft.
dx meifl, tt)ie man fTc^ in i^r bemcgt, njie man bort
f^:ric^t, jtc^ lleibet. @^ ijat eine S^^t gegeben, ba er
in biefer ^injtd)t eine bireft er jie^erifd)e SBirfung litte,
ba er ber meijbtad^gedffte (Sd)aufpieler beutfc^er 3«W0f
nnb Aber feinen S5eruf ^inau^ für »iele aui ganj anbe*
rcn @:p^dren ein öielbefiaunteö SSorbitb gemefen ifl.
(So ifl benn feine 2iebenött)urbig!eit ganj unb gar
unentrinnlic^, oI)ne jemaB fc^meic^Ierifc^ gu »erben,
bie eine^ SD?anneö, ber nun einmal nic^t anberö fann,
|Tc^ unb feinem Söerte aber nic^t baö SWinbefle 'otv
gibt. (5ö ijl bie Siebenömiirbigfeit nic^t einc^ ober^
fldd^Iic^en, gefaltfuc^tigen SKenfc^en, ijielme^r cine^
überlegenen, ja Äberfdttigten 9Äanne^, ber bennoc^
au^ feiner eigenfien Statur I)crau^ nic^t anberö fein
fann, aU entgegenfommenb unb getoinnenb. iDer
fid) anbere t)erbinben muß, um feine Söirfung rect)t
ju iiben. 5n jenen franj6|tfc^en Äomobien, bie ein*'
mal im 93urgtl)eater mit befonberer ?iebe gepflegt tt)ur^
ben, bie nun ni^t mel)r !ultit)iert merben, »eil tt)ir
bcutfc^eö Surrogat bafur t)aben, i)at er fo manche
Slidjtigfeit mit einem 3rnfd)ein beö 35ebeutenben »er^
fe^en, manrf)e taube fflu^ mit ^belmetall liberjogen,
ba^ er auö feinen »^erjenöfdiadjten geI)olt. 2Ba^ »crs^
mochte feine jitternbe (Stimme, leicht umflort, »enn
er auc^ nur einen teuren 9?amen rief, »a^ befagte un=
ter Umfidnbcn ber ^rucf feiner ^anb auf ber (5(^ul*
ter be^ ?)artnerö nid)t aUe^!
jDaö Slementarifc^c ifl nic^t fein ^ad). dt üUx*
— 245 —
rummelt unb erjd)uttcrt iiic^t; t)ie iitnerjle, tie tücic^flc
Stü^rung aber !ann er in einer 2öeifc auölofen tt)ie
»eilige, dt »ermag unö »irflic^ in 3ÄitIeib fcfjmel*
gen ju laffen. @ö ifl immer ein fO?enfc^, ein tt)at)r^aft
guter unti öorne^m geftnnter SD^enfd), ben tt)ir Bei i^m
^anbeln unb leiben fe^en. ^ai pactt unö, bie tt)ir unö
Der bem SSor^ang gern ebel unb teitne^menb empfins^
ben. TiU ginge eö und unmittelbar an, aU todr' jeber
®a$ für und audgemdnjt, tt)ie audgefproc^en.
3tt)ief^dltige Staturen, bie jtt)ifc^en ^immel unb
^oUe, gtt)ifc^en ®ut unb Söofe f(^tt)anfen, gelingen i^m
alfo aufd Befle. Üöer öergdße feinen (5lat>igo, bcr i^n
jemals geno^? Darin liegt fein SKoberned, benn in
df)nlic^en ©ejialten, nur minber gefd)toffen, ^at bie
neue Äunfl i^r ^efled öoUbrac^t. 2Öer i^m aber bie
Sßirffamfeit im ©egenmartflÄcf abfprid)t, ber ^at i^n
in feinen fc^onfien 9toUen »ergeffen, fo feinen ?Re!tor
im „®li(! im ©infel". '^a ifl eine ®Äte oI>ne ©c^ac^*
I)tit, bie nur i^ren eigenflen 5m^3ulfen folgt, »e^rlod
unb bennod) gerabe baburd^ 5h)ingenb, unb burc^aud,
in jebem 9öort, in jeber ©ebdrbe unterge^lid).
©ein ©leibenbjlcd aber !)at er tt)ie jieber ec^te ^np
Icr am SBleibenben öoUbrac^t. ^mmer trieber toecft
fein Sear in ben ^6f)cnpunften ungemeffenen Söeifall,
tD\mo\)l bie ganje ©eflalt »on 3(nbeginn in ju »ei*
rf)ed SfÄetaU gegoffen erfc^eint. ©ein ?Ric^arb II. ijl
unt)erge^lic^; ben $ob bed vierten J&einric^, bie ©jene
mit feinem ©o^n, bem tollen «^einj, »irb fo leid|t nie*
manb nac^ if)m »ermogen. Unb immer »ieber, benft
man ber größten ?eiflungen ber beutfc^en ©c^aufpiel*
funfl in unferen 5agcn, »irb man jtd) feined ©allen*
— 246 —
flcin erinnern muffen, dim iKiefenaufgatc! @ine«
ganjen Wiann Ijat ftc gebrandet unb nni eigentlich erjl,
nad)t)cm »ir unö fci)on lang genug feiner erfreut, ttn
ganjen 3ßcrt eineö großen Ädnfllerö offenbort. Xai
nun jinb Dinge, bie man i)eimtrdgt för immer. üDenn
biefer ^riebldnber ifl ein geborener ®ebietcr ber @ee»
Icn. @r ijl umbunfelt üon jenen ©djatten, bie fc^tuere
(^(t)i(ffale über bie breiten, bie jTe erfüllen unb an benen
ffc »oUflrecft »erben foUen. iJDurc^auö unb im bejlcn
(Sinne abelig. Wian erinnere jtd) ber ©jene mit 9J?ar.
ÜÖie t)oU 2B3eid)t)eit, t>oU einer ®Äte, bie nic^t an ben
3rbfaU be^ (iebflen, be^ einjigen SD?enf(^en glauben
tt)iU, an bem fein J^erj immer noc^ ^dngt. Unb bennod)
ijl er ^ccre^fürfl, man benfc ber ^Begegnung mit ben
^raffieren, ober man »erfuc^e |Tc^ ben ^on »ac^juru*
fen, mit bem er jtc^ im @gerer (Scf)Ioß ju feinem Ie^=»
ten (Sd)Iaf bereitet. 5d) meine nid)t, bafi man ^ernad)
noct) tvixUid) ®r6fc an i^m öermiffen »irb.
Sßcgrenjt ifi immer eine jebe 33egabung. 2)iefer
ifl bie ?inie nac^ unten üerfperrt. 3(ber tai ifl feite*
ner, beffer unb ^6!)er einjufc^d^en alö jene Talente, bie
nun einmal nic^t wac^fen !6nnen unb I)iIfIoö »or alten
STufgaben flel)en, bie nad) oben führen foUen, bie ein*
mal Verblüffen, bi^ man erfennt, tok gering i!)re ®aben
eigentlich einjufd)d$en jinb. Unb id) meine, n)ir »er*
geffen nur ju gern, bafi bie ®üte immer noc^ in ber
2BcIt ifl, il)re üBerfe unb «)re ffiunber tut. di ifl
ganj gut, baß tt)ir unö auf ber 33ü^ne eineö ^njller^
erfreuen f6nnen, ber baran mat)nt unb eö vmi inö 93e*
»ußtfein ruft.
3^m I)at feine Äunfl getol)nt n>ie njenigen. @r f)at
-• •
247 —
einen ttjeit»ert>reiteten dlamm getponnen, fo flingenb,
wie i^n taum ein beutjc^er ©c^aufpieler öor ihm 6e<=
fcffen. ®un|l unt> SSertrauen ber SRdc^tigen unb ber
®rofien ^aben i^n au^gesetd)net. dx ^at |tc^ niemals
Äbernonimcn, bie 3ÖÄrbc, bic einem anfleljt, ber auf
ben 93rettern fo oft fronen trug, ijl i^m freilid) andj
ein »enig inö ?eben gefolgt. 3(ber ^ilfreic^, neibloÄ,
flet^ jur ^6rberung bereit unb pflic^tgetrcu ^aben i^u
»iele crfannt. Da^ ifi ju rühmen unb freubig anju*
erfennen.
Smeric^ 9lo6ert
®ic ©chatten, tk er, feinem iDtxQUid^hM, auf bfc
^üijm gu rufen n>u@te, jtnb ^ber t>em großen ®(^au^
fpteler bed Di^fleren fikr immer jufaminengefc^Iagen.
©an) iäif trifft und bie ^unt)e von Smeric^ Stöberte
sjorjeitigem^unb in jiebcm @inne beflagen^iüertem ©nbe.
dt geborte ju jenen ©c^oufpi eiern, benen ber ©til
SÖebürfni^, bic Haltung unb bie große 53ett)egung WtiU
tel ber 2Birfung flnb. 25er SSerö, ben ju meifiern me^r
unb me^r »erloren ge^t, war i^m »iUfommen. (5r
tarn feinem üßefen entgegen, ba^ fic^ in ber ©eBunbcns»
i:}dt gefiel, baö nic^t mit elementaren 3(ugbrik(^en, fon:*
bern in flugen unb aufgesparten SBirfungen .^err be^
.^6rerö ju »erben liebte.
3u biefer feiner 3frt brdngten i^n benn auc^ feine
dußerlic^en SKittel. ©eine ©eflalt »ar etwa* über WtiU
telgr6fe; fein3(ntli$ öon einer flrengen r6mif(^en@c^5n*
^eit, erleuchtet »on grauen, falten, l)errifcf|en 2(ugen.
©eine ©timme ^atte fru^ ben ^aüUv eingebüßt, mit
bcm fie »orbem, in ben Sauren feiner erflen (Srfolge an
?aube^ ©tabtt^eater, an bie J^crjen gerührt, ©ie tcar
tt>ie erflarrt, fd|tt)anfte jtoifc^en ^onlojTgfeit unb fd^ril*
len ?auten. ©o, be^ fldrfflen 55e^elfe^ be« Darflels'
ler^ beraubt, mußte er biefem fpr6bcn Organ abliflcn,
— 249 —
toai er öon itjm Begehren mußte, ©einem ehernen ÜBil*
tc«, feinem ungemeinen (Srnfi, ben er »ie an baö ©tu*
bium feiner iXotten fo an feine eigene fÄnflterifd)e @r*
jie^ung ju feßen gewohnt »ar, ifi eö gelungen, unb er
njarb in feiner SOBeife eine ^6d)fl temerfenöttjertc unb
bfbeutenbe (Srfc^einung ber beutfc^en 5Bü^ne unferer
Seit.
@o gab ti eine ^eriobe, in ber man aUeö »on i^m
erttjarten ju f6nnen meinte, tt>aö mit bem ^6c^flgeflei*
gerten Äunjit)er|ianbe allein ju meijlern ijl. ©elbfl
ben gauji trauten i^m feine ^reunbe, nadjbem er in
fic^ bod) bie eine ©eite biefeö granbiofcflen ^o:p^)el*
»efen^, ben OriBler, entnjicfelt unb in einem fe^r be*
ac^tenöttjerten Hamlet gettjiffermaßen feine 3(ntt>art*
fctjaft barauf erliefen ^atte. jDer SSerfud) mißriet, tt)ie
bi^^er noc^ jeber im 3ruf|lieg ju biefem jleilflen ®ipfel
ber 9Belttiteratur auf falbem ffiege erlal)mte; bie i^n
ali ©innenmenfc^en flikrmen wollten, tt)ie bie ben!enb
unb bctrac^tenb ben 9)fab auÄjufpüren »erfuc^ten. ®e*
reigt ^atte i^n bie Aufgabe im ^oc^jien ®rabe, unb baf
fo große 2)?6l)c unb folc^cr Sifer »ertan fein foUten,
\)at ben !dnfllcrif(^ (S^rgeijigen unb StajHofen in tiefer
©eete gefrdnft.
dx beburfte be^ ÄojHmö unb ber 9J?a^fe, tk er
fc^r !lÄgli(^ unb mit »ieler Ueberlegung jtd) guredjt*
julegen »ußte. (5r »erfc^teierte ftc^ unb fein 2Befen
gerne, ^abei »ar eine große 9)?annigfaltig!eit in il^m,
unb er, beffen ganje^ 9Befen eigentlich nac^ ber 5ra«
g6bie, nac^ ge^eimni^toU unentrinntit^en ©d^irffalen
3ugef(^nitten fc^ien, er i)at im ?uflf|)iel mit feine beflen
Erfolge gehabt, fflnx mu^tt bann in ber Stolle Spanier
— 260 —
liegen, tk SRoglic^fcit gegeben fein, bie ^o[e ju f|)ie*
Icn. 3n folc^er 3(rt »ar fein ganj gldnjenber, lang«
paariger, fdjleic^erifc^er unb t>a^ 3)eutfd)e funfi»oU
lifpelnöer ^ianifl Ärafinöfp in 5Mument^alö „^robe*
Pfeil", im gleid)en ®u^ fein vortrefflicher ©alonp^ito*
fop^ ©ellac in ^aiUeronö „SßBelt, in ber man ftc^ lang«
»eilt", 3m ©runb bcibe fabe Äerle; aber fie »urben
unfdglic^ erg6$lid) in feiner I)ar|iellung.
!Kebnerifd)e ÄunjljWicfe vermochte er, unb barum
unb bei feiner ungemeinen .Eingebung an feinen ^eruf
Äberna^m er aud) ^Rollen, bie mand) SKinberem ju ge«
ring erfdjienen ttdren. Unt)ergeffen unb, rein nac^ ber
Jedjnif be^ Sprec^erö beurteilt, eine ^o^e SKuflerlei«
jlung ijl fein a??arc 2(nton. 3(n jic^ ifi bie 9lebe, hit
ber ©etreue am (Sarge feinet fc^md^lic^ ermorbeten
greunbeö unb ^errn l)dlt, ein SKeifierjlucf, beffenglei«
d)cn felbft @I)afefpearc nid}t ein jireite^ a??al t)at. di
ifl boc^ uberl)aupt vielleicht ber feinjle 3»g ii^ ^^^ ^i^ä«
g6bie beö Suliuö ßdfar, berjenige, ber bie uberludlti«
gcnbe @r6ße beö .gelben am flarfien aufnjeifi, t>a^ ein
SKann tt)ic Wtaxc 2(nton, nact) feinem S3erfc^tt>inben bie
mdc^tigfie ^erfonlic^feit einer 2Belt, neben il)ra fo gar
feine Stolle fpielt unb ber ^6^eren Statur mit ber un«
bebingten Eingebung be^ J^unbe^ an^dngt. X)ieö alle^
aber brachte Stöbert in ber ^orumfjene I)erau^. (Sine
eifeme «öelbftbe^errfc^ung; eine mÄ^fame Ädlte; unb
tt)enn bann bie gelten ©c^reie ber 3lnflage gegen alle
SÄenfc^^eit auö feiner Äe^le fliegen, fo »ar man mdcf)«
tig ergriffen.
SBefonberö gut aber gerieten i^m bie vom ©c^icf*
fal ®cjeic^neten, bie ju f^toac^ finb für biefe 2Öelt,
'vt;-
— 251 —
wie fein t)iIfIoÄ riil)rcnl)er ^eiitnd) VL in @^afef^)ca*
re^ fct)rc(!Uc^fler 3tofeiitra96l)te; bie nur ^inau^gejio^en
(inb in eine 3öelt bcr 3(rglijl unb &er ©ewalt, um in
il)i ein ndglid)e^ ober t>ett)einen^tt)erte^ (5nbe ju finben.
£)ber bie in jTc^ i^re ^ragif tragen, tt)ie fein ßoriolan,
ber mit eherner ®tirn an baö girmament ru^rt unb
bennoc^ in ftc^ bie eine Stelle tt)eiß, in ber er jura 5obe
ju treffen ifl. Der ben Äampf mit ber J^eimat getaffe*
ncn 3}?uteö aufnimmt unb feiner 9)?utter bitten ni(t)t
ju »iberfle^en üermag. Dber bie an i^r eigeneö @tdcf
nic^t glauben, in benen ber 33o^rtt)urm Btt^^if^t «^9*
unb pod)t, wie fein finjierer unb feierlid)er ^afon .^o^
fonfon in Sbfen^ „Äronprdtenbenten", ber ein gebore^
ner Ä6nig ijl, unb nur an jid) felber unb an feiner 95e*
rufung jtDeifelt. ®el)eimniffe in ftc^ mußten feine
beflen ©eflattcn tragen, man benfe an feinen 9)?anfreb,
ber in granbiofer fKelobi! einförmig ba^inflo^ unb
einen in biefer (5inf6rmigfcit gerabe gctoaltfam erregte,
ober an feinen „Äonig Debipuö", ber, an fic^ nic^t
cinttjanbfrei, bennoc^ ganj getoaltige Elemente ber
©irfung ^atte. @ine al)nenbe ©eete überfiel baö @d)icf*
fat. (5r liebte e^ ndmlid), folc^e ©ejlalten bur(^f(^ci*
nenb ju formen. Durd^ S^ebel^uUen fd^ien gtu^enb i^r
Äern — i^r ©e^eimeö.
<Bo tt>ar benn eine ?XdtfeIge|laIt fein größter @r*
folg. dlod) fle^t fein ^aufaniaö im „SKeifler »on ^al*
mpra" t)or mir. Der 3(bgefanbte ^o^erer ©etralten,
feiner ©enbung betonet unb alfo feierlich in feinen 35e«
h)egungen unb frf)aurig locfenb tt)ie ein Sldtfel, wie »or
aUem ba^ größte iXdtfet iiberijaupt — tai beö 5obe«.
Unb bie ©timme ^atte jenen m9Jlifd)en Älang auÄ be«
V'- ■ 7^ ^
— 252 —
fernen, unb eine einfd^Idferttbe 0)?fibigfcit (ag bann.
@ö toav tt)ie ©e^nfuc^t, unb eö »edte (©e^nfuc^t Unb
bie (Stauer beö Unirbifc^en, bie fo feiten auf ber
Söu^ne ju bannen finb, gingen »on i^m aujJ, unb jte leg*»
tcn jtct) an bie .^erjen aller, bie baö tiefftnnige STOdr?
d)en oon ber ^ortbauer atteö ©eienben, üon ber ^c^*
6enöjel)nfuc^t, bie in ?ebenöm6bigfeit umfc^Iagen muß,
bei un^ öernoramen ^aben. 3^od) Hingt nni baö Sieb
beö ^aufaniaö, beö Stu^efliUenben, mit bem ©ejirp
ber Äit^ara im £)I)r. SSicIIeic^t »erna^m er'^ felber, ba
er ^infanf jum legten ©c^Iaf, mube öom ?eiben, baö
jeben fo lange ®lu(flid)en fo erbarmungslos ^eimge=»
fud)t. 3öie geht'S nur:
„3rifo mitt'S ber gcbietenbe 3^«^, bu mnfit nun
S^ieberfieigen unter bie blü^enbe @rbe,
Wiu^t bie fci)tt)arje 9)erfepI)oneia fdffen,
(Schoner ^TboniS!"
•3;^, -^JT^iT""
3ofef Äotiij
@itte 3ßod)e t)oU 2(nfirengung unb jelbji 2Cufregung
liegt hinter un^. 2)cmt Sofcf Äainj tt)ar ein unge*
meiner Stuf vorhergegangen, unb man tt)ar gefpannt
barauf, ben fleinen QÄann mit ber großen ©eete auf
bcr ©jene ju fe^en, feine äöirfung in bemjelben Söurg*
t^cater ju er^)roben, gegen ba^ er eigentli(^ feinen
9lu!)m ertt)orben Ijat 2)enn Äainj tt>ar ber @c^an#
f^ielcr, mit bcm un^ bie 5Bertiner abtrumpften, »enn
tt)ir un^ baö erfle 5^eater ju beft^en r^^mten. ^a^in
gebort bod) vooijl ber erfle (öc^aufpieler bcutfc^er ^nuQt,
unb biefen 9tul)meötitet trdgt Äainj lange unb feit
SWitterwurjer^ 5ob tt)o^t auc^ unbeflritten.
©0 toax ber erfle Sinbrucf benn beinahe eine @nt*
tdufc^ung. (5ö ifl eine fonberbare SSerjd)md^ung be^
3(cu^erlic^en an il)m. ün unb fÄr fic^ neigt feine ®e*
jlatt jur 2)firftigfeit. @ö ifl nic^t^ fc^on an it|m aU
ba^ grofie, flammenbe ^Tuge. ©eine ©timme I)at in
ber SÄittettage einen grauen Timbre, erfl in ber ^o^c
ober im 3(ffeft gewinnt fte einen eigentümlid)en 2öo^l?
laut, l}at bann etwa^ »om gellen unb eigenfinnigen 5on
einer ®lo(fe. >Dicfetben 56ne bi^ jum (Schritten ge*
flcigert, »erben immer nsicber angefc^lagen, unb baö
ge^t bann langfam biö auf ben legten SRer». ®o ifl
>: ■ p -TJ'.'-T
-5 iV '^*^T
— 254 —
jeine ^unfi loon ^aui auä auf baä 7(tht\Un mit ben
flcinen Siig^« angewiefeit, unb bie SßJirfung, bie »on
il)m auö9cl)t, ifi eine tterö6fc. SßBeil aber bad 3lerö6fe
in uni allen flecft, fo ijl ber «fiinfWer ber rechte für
«nfere S^it, ber e^ fo metjlert.
jDiefe feine f(f)mdct)ti0e ©ejialt nun unb biefe
Stimme tjat ^ainj in einer r)UMd)t unerhörten SBeife
in feiner ®ett)alt. :t)a ifi fein ®ticb biefeg gefc^raei*
bigen ?eibc^, bad er nid)t öoUfommen meiflern, ganj
gum ^Tu^brucf beffen f)cranjie^en f6nnte, toai er eben
fagen njiU. d^ jucft in il)m, unb biefe jucfenbe @r*
rcgung gc!)t gemarf) auf ben Sn\d}amx über. (Sanj
bcfonber^ aber bel)errfd)t er bie (Sprache. @r beginnt
rec^t eigentlich) farbtoö. X)ann fc^Iagen burc^ biefed
®rau frdftigc unb I)eUe Siebter, unb man jTeI)t, ba^
er alö @cf)auf:pieler in crfler ?inic Äolorifl ifi. Tiud)
im ^rufiern gel)t faum ein ?aut üerloren, unb :pl6$lid|
brdngen fic^ bie 3Borte njic ein ©turjbad) aui feinem
SD?unbe, ein metobifc^er Äataraft braufl auf unö ein,
man I)or(^t, man jiaunt, man ifi gefangen unb üergift
jcber fritifci)en @rtt)dgung.
©ein SSerfianb ifi umfdngli^ unb tiefboI)renb. dx
tritt an jebe ?HoUe mit ber ^rage ^eran: 2öie mac^e
id) baö? ober aber: 95ie mac^e ic^ baö anbcrö?
<Bo fie^t er, tt)a^ anberen »erborgen geblieben »ar. 5cf)
m6rf)te an bie tt)enig bead)tete ?)o(oniuö?@pifobe im
„^amlet" erinnern, bie in feiner ^arfieUung einer ber
3(ngel^un!te beö ©tudeö nnrb. 9Serh)unberIicf) genug,
baf @rfldrer tt)ie X)arfieUer ba^ fo lange iiberfel)en
fonntcn. Denn biefer 9)?orb ifi frf)rect)ttt)eg bie „2at"
^amfetg. dv fi6flt 0^f)elien in bie 9^acf)t be^ üöaf)n*
? !
Upp^^r. .-^^^^^-.^•^.,,-,
*^r; ' V
— 265 —
ftjiitö, er fc^eibet J^amlet, »ie |t(^ feie Xiittge immer
tntXDiätln mögen, für etüig öon ber ®ü\thUn, er Id^mt
il)n burd) baö Q3ett>ufltfeiii eiltet SSerBred)cnö bort, too
er ri(^ten gehJoUt SSon biefem einen unglucffeligcn
(Sc^njertflo^ ab ifl feine Äraft innerlich gebrochen, unb
wie er gemorbet, tt)o er richten foUen, fo muß er »ieber
am Ä6nig morbcn, flatt ein Urteil ju t)oU|lrerfen. Um«=
fonfl ifl fortab aUe feine 5dtig!eit. a^er üarfle, fditefle
SBerflanb ifl fo burc^ eine Uebcreitung in eine ^tttt
»on Söirrniffen ^ineingeswdngt loorben, bie er toieber
nur burc^ Uebercilung ju fprengen vermag.
Sin anbermal ÄberjTe^t er bie Stolle aU ein ®an*
jc^ tt)ie mit bem erflen 53Iicf, unb man ^at tai ®e*
ful)l, aU iUuflriere er einfach ttvoa^ ©etbfbjerfldnb*
lic^eö, 5c^ ben!e babei 5undd)fl an fein ^ri|d)en. 2Bir
ftnb gett)6f)nt, ben preußifcf)en Leutnant alö bie Sie«
gation beö 5ragif(^en ju em^finben. @r ijl mautfertig;
cttoai groftuerifct), mit einem ©tic^ in^ ©cjicrte, tt)e*
nigflenö in ben „^licgenben 53Idttern". Unb auf ber
SBü^nc fe^n »ir i^n nid)t anber^. .^ainj Idßt i!)m aUe
biefe Sigenfc^aften, unb bennoc^ rÄcft er bie ganje ®e*
jlatt mit einem getoaltigen 5lucf inö $ragifc^e. tiai
madjt, er Idßt in biefer gezierten, gefdjniegelten, mii^#
fam jur (5trammf)cit unb ju aparten (5I)rbegriffen
gcbriUten ^igur ein jucfenbeö unb gequditeö 9)?enf(^en*
^erj fc^tagen, ein .^erj, ba^ fo nad) bem Seben »erlangt,
unb bennoc^ bie erl6fenbe Äuget at^ ba^ I)orf)fle ®tÄcf
!)crbeitt)ünfd)en muß. @r ifl nod) fo jung, bie ©onne
fd)ien fo f)eU in biefeö ?eben, bem aKe ^cbingungcn be«
®tfide^ \)erg6nnt fc^ienen, unb nun »ill e^ %v\i^ii)tn
nad)ten, faum baß er ftd| feine« $ageg fo rerf)t ju freue«
r. - -y^'T^Pf::'^-
•*
— 266 —
begonnen. (Sr fc^reit, tote ein ^nb fc^reit; »enn e^
bunfeh unb e^ ftd| in ber ^infamfeit fÄI)lt ^enn nie
ntanben^ nic^t einmal feine 9^d(^flen/ barf er in bie le^te
^ein feiner (Seele blicfen laffen. Unb »enn er abgebt,
^ff)dnbd)en n^erfenb^ ein $dd|eln auf ben Sippen^
nur um feine fO^ama nic^t 3U erfdirecfeU/ n^enn er ftd)
jufammenrafft unb flramm bafle^t, »o er fld) frümmen
m6c^te wie ein ffiurm, »o er ffc^ gebranbmarft fü^lt
fiir ett)ig, bann tt)d(t)jl bie^ %x\%^tn in jene ^6!)en
l)inauf, tt)o bie ÜÖipfel ber ewigen 5ragi! rauf(^cn unb
melobifd) fldflem.
©erabcju ein SWuflcrjlud gerabliniger 3(uffaffung
ift fein 3llfonö in ber „3übin t)on 5olebo". @in ^eim*
lic^e* §euer lebt in biefem 9)?enfc^en, ber immer nur
^6nig fein foUte^ unb ben man bafür um bad Betrogen
!)at, beffen aud^ ein ÄÄnig nic^t miffen !ann: um feine
^genb unb fein Äinberglücf. Sr I)at geheiratet, flau?
be^gemdß, »eil ba* einmal fo fein muß; aBer neben
il)m auf bem $^ron jT^t bie ?angett)eile unb
gdt)nt i^n an. @r l)at baö 55ebiirfniÄ, ^reube
ju machen, unb feine ®attin ifi »on jener 9J?u?
flcrf)aftigfeit, bie niemals ÄBer ber 3lBftcf)t baö @rreic^te
gu entfct)ulbigcn toeif, ijl toon jener ©orte, liBer tt)elrf)e
ber ®eniuö beö „@ö fd)idt fid) ni(^t" f^^enb feine
2lrme gebreitet. 3Clfonfo m6rf)tc ^inb fein, er möchte
teilen in feinem jungen ©Ijicf, aBer — eö f(^icft ftc^
nidjt! Unb nun tritt il)m bie Sdbin in ben 2Beg. (Sin
»crjogeneö Äinb unb ein reifet 3BeiB jugleid), ein 0e*
fd)6i9f, bem ba^ im UeBermafl »erg6nnt tt)urbe, toaö il)m
»erfagt geBlieBen war. ®o ÄBt fie eine untt)iberfle!)lid)e
3rn5icf)ung auf il)n. (5r ifl \%x verfallen, rec^t eigentlid^
— 257 —
mit ber erjlcn ^Begegnung. äButtterfdjon gemacht ijt
e^, »ic i^n titi fremde ©efi^I befrembet, tt)ie üergnigt
in feiner ^ilfloftgfeit er bieö keimen unb 3öert)en in
feinem 4'eraen beofcac^tet. Stwa ba^ „@uc(" be^ Äin^
beö fd)tt)ebt immer ungefproc^en auf feinen Sippen.
Tlhtx er ifl aud) ein fKann, er ifl aud) Ä6nig. 3n
bcibem »erlebt i^n bie 5wbin, »enn jte fetbjl feine
3öaffen, fein SBefleö, alö ©pieljeug be^anbelt. Unb fo
»cnbet er ftc^ öon i^r, »d^renb feine (Sinne noc^ nac^
il)r »erlangen, d^ ifl lebigtirf) bcr Sßibcrfprud)^geijl
cineö Äinbe^, »enn er ber Königin gegenüber jtd) auf
3lai)efö (Seite fleUt, tebiglid) baö gans berect)tigte (5mp^
finben eine^ foniglic^en SWanneö, ber eö nid)t bulbet,
ba^ man fic^ an feinem Eigentum »ergreife, xotrm er,
ungeheure Sntfc^Iuffe im Sßufen, bie 5ote ju rdct)en
nac^ ?Xetiro eilt. Unb jd^ tüie fein 3ont ifl feine Um^
!c^r. jDaö (Sprungl)afte »on Sntfc^IÄffen pr 5at, baö
keimen »om ©ebanfen 6iö jur ^anblung hinauf »ei^
er I)6c^fl »ortrcfflic^ außjubrucfen. 2)enn fein SÄienen*
fpicl ifl reid), bcgunfligt burct) eine nic^t eben fc^one,
aber l)6cl^ticl^fl gcfc^meibigc ©cfT^töbilbung. <Bit be^
fd^igt iijn, ^aiUn ju machen, mit beinahe völliger
5Beract)tung jeneö ^ilfömittelö, beffen anbere ^d^an*
fpieter jund(^fl beburfen: be^ 93arte^. (5r ifl »anbeU
bar tt)ie faum einer, dt tt)irb niemals baö ^cjeidjnenbe,
!)dufig freiließ baö Bdjhm »erfe^Ien. dx uberfdjaut
bie legten S8er!nupfungen ber X)inge in feiner ^unfl.
Unb ba^ allein Idft i^n mandjmal munberlid), manc^*
mal ttjiebcr wunberfam crfc^einen. 3(ber in^ ^^tatte
!ann ber ?0?ann nie fallen, e^ ifl etttjaö 3fbeligeö in
il)m, unb c^ jiebt if)n jum ®rof en, ju ben fldrfflen 3(uf*
Daoib, 2Bfrre VII 17
— 268 —
gaben, dx ijl xitUxlid}, uttb ber ®(f)(eier htx Zxa^it
liegt über t^tn unb t}uUt mit j(^6tten galten/ xoai fonfl
(eid}t 3u greU, ju jucfenb n^dre.
(5r liebt bie jdjneUett Uebergdnge. 3m ©efu^le
feiner DoUfommenen <E>id)ert)eit mac^t er S)>r^nge unb
ibcrra[dienbe SBenbungen. @r »erbliifft manchmal.
9liemal^ merft man an i^m ba^ leifefle ©c^manfen-
(ii ijl offenbar ein ©tubium, ton beffen (Srnjl unb »^in*
gebung t>k wenigflcn unferer fd)auf^)icleri|(^en ®r6fen
eine 2(^nung ^aben, t)orau^gegangen^ e^e er mit einer
SRoUe ^er»ortritt, <Bo flel)t er, fonfl ein burc^auö ncr^f
t)6fer 9)?enj(^ unb, »ie eö f(^eint, im ^6c^flen ®rabe
(Stimmungen unterttjorfen, immer burc^auö über fei#
ncr ?RoUe. S^iemalö aber »irb er le^rljaft. (ix bojiert
nid)t wie anbere »ielgerd^mte Äun|ller berfelben
©c^ule, auö ber er hervorgegangen ijl, fonbem er be=*
monflricrt. dx l)at jene ed)te ^reubigfeit am ©picien,
ot)ne bie eben ein rechter ^om5biant ntd^t ju benfen
t(l. dx belufiigt ftd) manchmal felber, unb bann blü^t
jcneö tt)unberfc^6ne, innige unb !)eimlic^e ?dc^eln in
feinem 3(ntli$ auf, baö i^n rec^t eigentlich »er*
fc^onert unb üerfldrt, di ijl »irflic^e Sugenb in i^m,
unb fo ifl e^ benn ein !iinillerifci)e^ ©ebörfniö feiner
ganjen 3(rt, n)enn er feinen ?ieblingöge|lalten ettt>a^
»om Änaben gibt, ber fclber unbefieglic^ in i^m fledt.
dx fann ja noc^ greinen, tt)ic nur ein »erjogencö Äinb
ju greinen toermag, ftc^ erg6$en an einem SWic^tö, ft(^
»ern)unbern über 2)inge, über bie ftd) ju )jertt)unbern
unfere Ferren Jjoffc^auf^ieler fdjon »iel ju gefegt unb
ern|lf)aft ftnb. dx i)at ?ad)CH unb SGBeinen in einem
€acf, tt)ie man »on Äinbern ju fagen pflegt, dx fann
— 269 —
j(^re(fli(^ iattttUf nic^t aber grollen, (ix lottxt auf/
ujib bann glaubt man t^m au(^ bte f(^(immjlen ^aten,
aber fein 3orn »erfliegt eben »ieber fc^neU. Unö ben^
nod) — eö mag im ffiiberfpruc^ ju bem gu fielen fc^ei^
ncn, »ad ic^ eben erfl andgefik^rt ^abe — bennod^
m6(i)te id) xijxi einmal aU iRic^arb III. fe^en. 3(^
glaube^ biefen Teufel aller teufet mik^te er und menfc^
tid) na^e bringen, m&fte ben ®rofen, ©etoinnenben
aufseigen, ber in if)m flecfen mn^, toenn er bie 9raut
öom ©arge bed 93rdutigamd, ben er erfd)Iagen, ^inteeg
fÄr fic^ gu erobern »erfleht,
@r ^at ^umor, er ^at 3nnig!eit. ©eine S^^
l\d)U\t ifl f(^mei(^Icrifc^ unb fofcnb. dv tut f(^6n,
toit man fo fagt. @r ^at ©tit, — »ieber ein 3Biber?
fpruc^, tt)te ed fc^eint. Unb bennod) i|l bem fo.
©ein Sflfonfo \)at ed gcjeigt. 9Öir loerben und
überhaupt baran gett)6^nen muffen, biefen »iet*
gef(^md^ten ©til mit cttt)ad freunblid^eren ^ugen
}u betrachten, aU man ed lange Seit getan ^at. ^enn
nur ein Alumnen @ifen ifl unfKIifiert, fetbjl eine
©tauge ifl ed nic^t me^r. t>a€ ^ei^t, fobalb bie 3(rbeit
an irgenb ein Ding herantritt, fo flitiffert ffe ed. Unb
in ber Äunfl, toeld^e bie ^6(^|lc ^tüte menfc^ndjer
^Trbeit ifl, foUte bad anberd fein? >Do(^ fdjtoer glaub*
lid)!
dv braucht ein @nfemb(e, um »oU ju tüirfen. 3m
©egenfafe jum Sirtuofentum jTnb a0e feine ^Rotten auf
ein öoUfommen g(eic^gett>ogened ©piet bed ©egenfpie*
lerd bcrerfinet. 3Bie einer jener flarfen ^ed|ter ifl er,
bie nirf|t gern mit einem minberen ®egner bie klinge
freujen. ©o fann er in t)icter ^ejief)ung \>orbiIbUc^,
17*
i. «_.
— 260 —
ia fogar er^ic^crifc^ »irfen. (Sitten Srjie^er aber
fcraud)t t>iefeö ^auö, baö in ber ^rabition ju »eirfno*
d)em bro^t, beffen befle Talente auö SÄangel an ^ii^*
rung irre tuerben, Derfimmern, ^injufiec^en broI)en. @r
ifl nic^t burc^ bie ^^r in^ .^oud gefommen/ fonbern
fraft feinet 5alente^ f^at er 53ref(^e in biefe e^rtt)iir*
bigen, aber etnja^ morfc^en 9)?auern gelegt, 53refd)e,
burc^ bie ein frifc^er ?uftjug, »ie er brauf en »e^t, ^in*
einbringen mag in Ütdume mit großer, dngfllic^ gel)ilte^
ter, aber benn boc^ fc^on etma^ tjerblic^ener unb manc^^
mal fetbfl fcf)dbig gett)orbener ^rac^t. Äommt Äainj
unb bleibt Äainj — Ui i^m jtDei fel)r terfc^iebene
^inge! — bann mag jTd)'^ jeigen, tt)er noc^ eineÄ jlar*
fen 3(temjugeö im freien fd^ig ifl, »er verloren, tt>enn
er bie forgtic^ gettjdrmte ©tubenluft entbehren mufi.
9)?an fagt, eine ittt gro^e Snjlitution er8iel)e fic^ bie
felber, beren jTe ju i\)xtx SSerjÄngung bebarf. 5n ge*
»iffem ©inne I)at ftc^ t>ai QJurgt^eater Sofef Äainj
crjogen. X)enn auc^ in ber 2fbtt)e^r liegt ja eine Sr-
jie^ung. 5m Kampfe ijat er feine ©äffen fct)arf unb
btanf gel)alten, ^at fie i)ieUeic^t manchmal fogar über-
fl?i|t. 2)a^ tt)irb (Tcf) geben, fobalb er bie ^e^be nidjt
me^r n6tig ^at. @ie aber roflen ju laffen, ifl er ber
SWann nid)t. di mirb ffd) jeigen, ob bie^ ru^mreic^e
^auö Äraft genug befi^t, ftc^ biefen jweitcn großen
Unfldten ber beutfc^en Söü^ne feflju^atten unb bauernb
JU terbinben. 9)?an mußte bann freiließ ben jlarfen
©trorn ber beutfc^en 2)id)tung ettvaö nd()er an6 ^aui
bcö Äaifer^ leiten, flatt baß er tt)ie biö^er, nur in
?Ä6^ren unb forgfam filtriert bineingelaffen wirb. @ine
QTu^Iefe mufl fein. ®ett)iß. 3Cber bie 3((ten tt)ie ber
— 261 —
Mutige brau(l)en neue 2(ufga(en. f0?an mu^ i^nen ^ro^
Herne fieUen, fiatt baf ffe nur {u oft rein mit ber ^anb*
werf^md^igen Stoutine i^r Sfu^kngen finben. Üöar
man jtc^ an fogenannter mafgeBenber ^UU^ nic^t k>on
3fnfang an fiat barÄBer, bann war ber ®ett)in|i öon
Sofef Äaing ein ^c^Ier. 2)enn man fonnte i^n mijfen,
folange man i^n nic^t !annte; i^n afcer verlieren, e^e
er feine SWiffton »oUenbet \^at, biefe fWifjion, bie ein
?tfcen, wie e^ i^m noc^ jugemeffen fein mag, öoUauf
auöfißen !ann, t>ai »dre ein fc^werer ©c^Iag unb ein
S?erlufl, fir ben id) augenblidflic^ in beutfc^en 2anben
feinen möglichen @rfa| »Äfte, @ö i|l ja ridjtig, ba^ ein
58aum, ber im 2öalbe erwac^fen, minber »erfe^bar ifi
al^ ein fittfamer 3ögli«g ber 95aumf(^ute. X)ar&ber
aber mu^ man jtc^ Ütedienfc^aft legen, e^e man i^n
»erfe^t.
v-^Y'" '1
©toffe
Sonmb Jerbinanb ^KRcpo: gewibmcr.
5c^ glaube, c^ ge^t icbem fo, ber fic^ fc^affenb bc?
tdtigt. 3^m brdngt baö ?ebcit me^r auf, aB er ju ge*
flalten »ermag; it)m bringt jeber 5ag eine ^ragc, bie er
gern nad^ feiner 3öeife beanttDorten mochte. 3)a^ ijl
nun unmoglid); benn i>a^ Steifen bauert immer Idngcr
al^ ber (Schnitt. X)aju jl6bert man in SBic^em man*
(I)e^ auf, tt)aö einen tocft. ^reunbe teilen mit, tt)ot)on
fie meinen, eö Idgc einem. 2D?an langt banad), formt
baran; anbere 3frbeiten tt)erben wichtiger unb fenfen
ai^ ober, man finbet auc^ nur nidjt bie 3c»t, ben X)in*
gen mit jener «Eingebung na(^jugel)en, bie bafikr
notmenbig tt)dre. Unb babei »irb man bod) nic^t^ me^r
fo rec^t lo^, mit bem man fic^ burd^ eine üßeile ge*
frf|te?)pt l^aU 2)enn nicfjt bloß ©oet^e mu^te jTc^ bie
©ac^en üon ber (Seetc fc^reiben. ©erumpel fammett
fid) fo in ber ?>^anta|Te; manchmal muflert man'^ bnrd)
unb bleibt Dor bem einen ober bem anberen bebauernb
unb fogar mit ber @m^)finbung flehen, aU Idge in ber
5:r6belfammer Söcffereö unb äöcrtöoUere^, aU toai
man reinlich gefaßt ben beuten öorgelegt.
(5^ jtnb nun t)ielc 3a^re ^er, aU icf) nod) unter ben
J&6rern dtidj ®d)mibt^ auf ben 53dnfen ber ®erma?
niflen faß. t^aö tcar nod) auf ber alten Unitjerfltdt,
— 263 —
tk auf einem rec^t I)eimlict)en unb fliUen ^lal^ flanb.
Schmale ®d^d)en; ein ©d)tt)ibbogeTi, ber in eine breite
nnb fe^r lebenbige ^auiptjlra^e f6l)rte. @ine 80^)fige
^irc^e; bie 3(fabemie ber 3Öif[enfd)aften; alte ^dufer
mit 3öirtfc^aften für red}t frf)male ©elbbeutel. 2Ran
tuar unter jtd), unb man fd^Ite ftc^ einig unb inniger
benn jie^t. Unb unter unö ben^egte fic^ ein junger Ate*'
rifer, ben jcin fef)r reic^eö ©tift ^ierl)cr entjanbt, bamit
tr einfl am ©pmnajTum tk^ti Äloflerö ©ermaniflif
■öcrtrage. di tvax ein I)übfc^er 9Äenfd). :Die Soutane
faß i^m gut, au^ einem runben ©efic^t fal)en braune
^ugen tDo^Igemut unb f(ug in bie 3ÖeIt. dt tarn auf
t)ic Kneipen, bie man mancl)mal unten im ^ater
t>eranjlaltete, tat bei ben Äneipjeitungen mit, unb »enn
man fang, machte fic^ feine fc^one unb gefdjulte
Stimme angenehm bemerflid). @r \)atU in ber 5at öor*
t)em gef(^n)anft, ob er jtct) nici)t lieber ber 93Äl)nc ju*
tuenben foUe, aber jic^ banacf) für ben fieberen unb be#
<juemcren 93eruf entfc^ieben. Seine Stubien beenbigte
<r nic^t; fie ^abcn \\)n f^dter auf^ 2anb in bie Seel*
forge getan, unb bort foU er ftd) aU ein flotter Seel*
forger, ber übrigen^ feine ©emeinbe in guter 3ud)t
t)ielt unb erbaulict) ju prebigen »ufite, bctdtigt ^aben.
^crjenögut unb l)ilföbereit tioar er immer öor öiclen ge?
H)cfen.
5^m ban!e id) bie beiben Stoffe, bie id) mir
hiermit »om ^erjen fc^affen tt)iU. 5n einer ^anbfc^rift
t)er -Oofbibtiot^e! fanb er ben einen; auf bie ®efd)id)te
feinet Älojierö bcjog jtc^ ber jttjeite. Quellen unb
9^a(^tt)eife, bie er mir öer^ie^, ^at er mir nic^t me^r
gegeben. Unb fo lege id) benn t)ier nieber, wai mir
— 264 —
tat)on unt) tok mir'd eben im @et)d(^tmjfe 6Ueb. 3c^
tt)ei^ ni(t)t einmal, oh tit ^ijlorifc^en X)aten richtig ftnb;
i(^ !onnte jTe ni(^t fontrotticren. 3fber mir f(^eint in
ben Gegebenheiten fel{>fl etwaä ju flecfen, tva^ nac^
©eflaltung »erlangt unt> fte wof)l »erbienen voüxti.
di tt)ar balt» nad) bem Äonflanjer Äonjil. @in
@rj!)erjog t)on Oeflerreic^ l)atte »ieber einmal bad 35e*
birfni^, feine ©unben ju fit^nen unb jugleicf) feine
^rimmigfeit ju befunben. 93eibeö g^fc^^l) «ä<^ bem
Olauben ber 3«t aw fTc^erjien unb bequemjlen ba#
burc^, bafi man ein neueö Älojler jliftete. <Bo tDcnbcte
er ftc^ benn an ben ^a^sfi mit ber 53itte um ©ene^mi*
gung feinet anbdt^tigen SSor^aBenö. X)ie S^iUn ber
redeten, iberjeugten Snnigfeit maren aber bamal^ boc^
fc^on »oriber, unb bic ^unfen »on .^u^en^ ©c^eiters=
l)aufen glommen unjliUbar in mancher (Seele »eiter,
2)arum entgegnete ber ^apfl: el)e ber (Jrj^crjog eine
neue ©ieblung für SWont^e jlifte, modjte er lieber unter
bcnen Drbnung fdjaffen, bie fc^on in feinen Sanben
bcfhinben.
3^a^ galt für Jjiele. 3undd)fl gemeint toavm bamit
allerbingö bie ©ct)otten. X)enn biefer bereinfl bld^enbc
unb I)6c^jl angefe^ene Orben »ar im ?aufe ber 5a^r?
f)unberte fcl)r öeritilbert unb gab grofcö 3(ergemi^,
(Sic tt)aren mit au^gcbe^ntem 93ejT$tum befliftet unb
mit großen ^rei^eiten U^abt 3l)r ^auö er^ob ffdy
tro^ig am Slanbe ber ©tabt: eine SBajlci, bie nac^ i^nen
beifit, unmittelbar ba^inter, bie ?6h)elbaflei in ndd)|ler
tfläl)i, »or il)nen bie 3(lfen) orflabt, in ber e^ bamaliJ-
.1
— 265 —
ned) ^eittgdrten gab. 3^ren 9^ad)n)ud)^ jogen fte
immer nod) auö ber erfleti Heimat: aui <^dfotÜanb
unb Srlaitb !amen i^rc 9lo»ijen, frdftige SBurf(:^eii,
trc^ig uitb burc^ bie lange %a\)xt tto(^ unbdnbiger ge^
n?orben, «od) mc^r jieber SRegel enttt)6I)itt, bie fc^tvac^e
ober leichtlebige 3Cebte i^nen bann beizubringen nic^t
me^r fd^ig »aren.
S&efonberö erbittert toax wber fic bie fel)r anfe^n*
lid)e nnb mdc^tige 3«nft ber Äurfc^ner. 2)enn bie
betrieb einmal einen fe^r bebeutenben J^anbel mit
?Rau(^tt)aren, für ben bie <©tabt nac^ Sage unb aSer*
fe^rötoegen auc^ fe^r berufen ijt 2)iefen riffen bie
(Schotten burc^ bie jietige SSerbinbung mit ben .^au^pt*
fiapelpld^en, bie fte burc^ baö kommen ber 9lot)ijen,
burc^ bie ©enbung »on 55oten nac^ ^aufe Ratten, an
(Td). X)arau^ erttjuc^ö ben ehrbaren SWeijlern nidjt
aUein ein siemlic^er ©c^abe, fonbem jte hatten noc^
ganj ungiemlid)en Spott, »eil bie ©c^ottenliebjien in
!c|lbareren ^eljen ein^erflolgierten, aU bie Mrfc^ner^?
frauen. 3Cn SGBeibern, bie fic^ ürren ließen, fehlte eö
ndmiid) nid)t. (©o gab eö bejldnbige 95ef(^tt) erben,
bduölic^en Unfrieben, Älagen unb SSorflellungen beim
Sanbeöfiirflen, ber jTc^ lieber an ben ^eiligen SSater
»enbete.
@ine^ allein f(^ien ju belfen: man mußte bie unbot*
mdfigcn ©efellen auöjierben laffen. ^enn tro|bem fte
au^ bem ^elll)anbet einen betrdd)tlic^en ®ett)in|l jogcn,
tuirtfc^afteten fte anbererfeitÄ and) fel)r ibel mit bem
Älofiergute. 5l)re «iebfdjaften riffen in« ®elb; il)r
^afelauftcanb tt)ar fclbfl in biefer ©tabt ber Uepptg*
feit unerl)6rt; »on i^ren ©elagen fprac^ man fclbfi ^ier,
j^.ix— ^-rvv-^irw-- ■ . - - - r T. , ^x - - v...r^-r:,- '■791p--' '^ai'^B^TT^y.y-iy.y^i^piyaiy
— 26« —
tt)o man niemals fi^r |)uritanifc^e (&ittenfhenge ^itui
gehabt. ®ie famen in ©c^ulben; e^ geriet fo tt>eit mit
i^nen, baß il)re feinte auöfprengen fonnten, fclbfl bic
®(o((en im ^irc^enturme feien Bei ben 3uben t)om
untern Uöcrb, ber nun bie Seo|)olb|iabt ^cißt, öerpfdn*
bet/ unb {te ^dtten einmal am ^eiligen 2(benb nic^t Idu«
ten bürfen, ct)e jTe nic^t benen ben jc^ulbigen 3»«^
entrichtet, welche bie ®eburt unb 3(n!unft beö ^eilan*
be^ nic^t glauben. Unb taUi fperrten fic^ bie ^aU^
jlarrigen bennod^ gegen jebe Steuerung; baö SSerbot,
f(^ottifd)e SfJoöijen aufzunehmen, achteten fie nic^t, fon*
bern fleibetcn ^eimlic^ ein. ®6I)ne be^ Sanbeö, bie
man i^nen aH ©enoffen aufbrdngen »oUte, be^anbelten
jte übet unb warfen fie unter 33erufung auf i^re Steckte
unb ^rei^eiten ani bem Tempel. 2)er jJ)roI)ung mit
Äirc^e unb 9teid) entgegneten fie mit unt)erI)o^Ienem
^of)n: nic^t ^apfl, nidjt Äaifer gcf)e fie an, tt)a« audj
nur eine^ ^fennigö SBBert fei.
di blieb nidjt^ anbere^ übrig, nad)bem alte Wtap
regeln ber 9)?ilbe unb ber SD?a^nung erfc^^pft waren,
aU jur ©ewalt ju greifen. X)ie QÄonc^e öerfc^anjten
ftd) in i^rem Älofler afö in einer 35urg unb »iefen
manchen STngriff tt)el)rl)aft jurucf. (5tlid)e 93ürger
würben erfd^lagcn, üicle in i^rcr ®efunbl)eit ernfllid/
gefc^dbigt. (5nblid) erfannten bie reifigen ©efellen,
baß il)reö 53lcibenö nic^t Idnger mel)r fein !6nne. ®o
erbaten fte fid) eine 9?act)t 9lul)e. 5n il)r feierten fie
ba^ toUfle i^rer ®etage; fic foffen ben ©ein au^, ber
noc^ ba war; wa^ fie nid)t mel)r bewdltigen fonntcn,
bae ließen fte ani ben ^dffem rinnen, fo baß ber Heller
im ebelflen ®ewdc^^ 9^ieber6flerreic^ö, Ungarn« unb
'^ ™",44!»WJ?i^fJJ*«MJ'P!UJ*ii,!^IW.^4J*'Ji!
— 267 —
Ui St^eingoued fc^tsanttn. ^a^ DerfdufUc^ war,
fc^Ie^pten fie mit; l)ad übrige »er^eerten jTe grimmig,
bamit i^re Slac^folger nit^td öorfdnben, nur bie leeren
Stauern. X)ana(^ s<>0^^ fi^ au^/ ^^i^^ tpe^r^afte ^c^ar
mit flatternden Butten unb äBaffen in ben J^dnben.
@o famen fte bid gum 3(Ifergrunb. X)ort ergebt |i(^
ein ©otteö^au^ mit einem Äliflerlein ber granji^faner.
3n baö brangen fte ein; feine Snfaffen vertrieben fie
gctt>alttdtig unb mit ber Kaffffcljen ^egr^nbung, eö
gebi^re |i(^, bafi ber minbere ^eilige bem ©rofieren
weiche — bem Söenebift granji^hiö — unb muftcn
»ieberum unter Ädmpfen »erjagt »erben. (Snblic^
rdumten fte ba6 SßSeic^bilb 3öiend für immer, nic^t o^nc
»or^er nod) einen fc^rifttici)en ?)rotefl an ben Äonig
von ©c^ottlanb, aU i^ren eigentlichen ?anbcö^errn,
aufgefegt ju Ijaben. ©e^olfen ^at'ö nid)t. (sie aber
tüanbten fic^ nad) (Sanft 5afob in 9tegenöburg, too
noc^ 95c!enncr i^rcr Siegel fafien, unb bort ftnb fie
fricblic^ geflorben, fo unfrieblic^ jte gelebt . . .
hinter i^nen famen beutjc^e Älerifer, Sie fiellten
ba^ »ertDÜfletc S^aui »iebcr \)tv. ^ai ©otteö^au^,
ba^ bic 3(u^getriebnen mit ben namenlofejlen @reueln
in ber legten ^ad^t entheiligt, mußten fte tt)icber »ei-
^en. (5ine ^tit rafllofer unb gefegneter 3(rbeit be?
gann unb toaxt fortgcfe^t »on ©efc^lec^t ju @efd)led)t.
I)aö (Stift blühte auf: eö tourbe eine ^eimfldtte ber
©efittung unb erjie^lic^er ÜSirffamfeit. ®elcl)rte toon
Stuf unb 9^amen ^aben ftc^ ^ier htt&ÜQV, nod) ^eute
blu^t bie (Sd}ottenf(^ule, unb fte unb bie ?5ett)oI)ner be«
©tifte« nennt mit SBereI)rung, an<i) tt)er fonfl fein
^reunb fl6flerlict|cn ÜÖefen« ifl. Denn fte ftnb freubig,
>^T>"'T «f'T'-
268
t)^(t}tig uitt tem ^ortjd)ritte ^er neuen 3^^^ minber ab^
l}oIt», al^ eö fonfl Älcrücr fein foUen.
jDer anbere ^erid^t aber fndpft an tai baprifc^e
^lofler ^Itmunfler an unt) ifi ntebergelegt in ^riefen^
t)ie steiferen bem ^a^fl unb bem Stegen^burger ^if(^of
in biefer 2(ngelegent}eit geh)ec^fett n:>urben. ®ie fpielt
«m me^r aU ein Sa^r^unbert früher unb fdjeint mir
merfmurbig unb !aum gtaubl)aft; t>oU bramatif^djer
SÜJomente unb t)eftiger ?eibenfc^aften. 2Cuc^ ^ier
fci)reib' ic^ nac^ ber tiixhla^tm Erinnerung unb ntafe
mir nic^t an, t)oUfommen 3ut)erldjftged )u geben. 0)2ag
felbfl fein, ba^ Älofier ^ief anberö; bie ^atfadjen finb
»a^r.
3n jenem Älojier alfo, baö gIeid)faU^ »on Q3ene#
bütinem beflcbelt getuefen, toax unter einem fc^tuac^en
unb nad^giebigen Tiht eine t>oU!ommene ^narc^ie ein^
geriffen. jDic Sönübcr waren iudjU unb meiflerloÄ:
!ein ©eliibbe galt, feine ©träfe fruchtete, ©o »urbe
benn ber ©c^ttjdc^Iing auf SßBunfc^ beö SDber^irten »on
feiner (Stellung entfernt, unb ein neuer eingefe^t, ber
ein jlrengeö 3legiment führen fottte.
SSerfuc^t I)at er eö allerbingö. 3öd^renb er jTc^
aber UmtiiiU, bie 95riiber sur Orbnung ju führen unb
alfo 9?ac^ttt)act)en, (Srerjiticn, 3(nbad)ten, Mafien unb
Äafleiung il)nen »orfdjrieb, gebie^ in ben ©emitem
aller ein großer Jjaß gegen il)n unb tDuc^erte mdd)tig.
Unb fo bef(^loffen fte benn inögef)eim, il)n ju ermorben;
aber ttjeil fie aU eine (Sc^elmenbanbe etnanber nic^t
trauten unb beforgten, man mic^te, tt)enn f^jdter ®e*
T'9W;w,Vt^^ •rt'i. i:»»»T«^ i^^Jf;;r^'^r~r-^':^—^-i-r^'mi^r'^'r:rfj^---wiw^-^^r---^-r-^: s w-^ j^ji au^-w'wy^'^'wyf"'.
— 269 —
fal)r bro^en foUte, ben ZhUx im (Stiche laffen, faraeit
fic ÄBercin, bic 5at fo ju »oUfÄ^teit, ba^ jcbcm ein
gleicher 3fntcil an ©d)ulb jufdme. ^aUi aber »ußten
|te i^re »a^re ©ejinnung fo »o^I ju öerlbergen, baß fic^
bcr 3Cfct feined 336fen »on i^nen öerfaf), »ielme^r fi(^
ber ©unber freute, bie er in fo furjer 3«it »oUBroc^t,
unb fic^ i^rer felbfl gegen feine Oberen berÄ^nite. ®te
aber ipa^Un auf i^re gelegene 3«it; w«b alö i^r Ober*
I)aupt einmal mit großem ©efolge Aber ?anb ritt unb
eine ^urt ber 2)onau Äberfe^en mußte, ba fließ i^n bcr
©djaffner meud)Ierif(^ »on feinem Stoffe, unb bie an*
beren brdngten Ijerju unb hielten i^n fo lange unter
Söaffer, biö ber alte SKann etenb ertranf. I^ann 5ogen
fte ^eim.
I5ie 2at »arb rud)bar. dint große Sertegen^eit aber
bejlanb, tcie man jTe flrafen foUte, o^ne ba« Unheil nodj
großer ju ma^cn, bie 3((^tung su erfcbdttem, bie
bem geifllic^cn Äleibe — benn me^r toav biefen bod)
nic^t mit ^ricflem gemein — immer no(^ getoa^rt blei*
bcn mußte. Unb fo bef(^toß man, fie ab divinis ju
fuöpenbieren, ba^ I)eißt alfo, i^nen bie SSoma^me jcber
gcifllic^en J^anblung ju unterfagen, fte »on ber @pen*
bung unb bem ©enuffe ber ©nabenmittet ber Äir(f)e
für fo lange auöjufdiließen, aU einer ber 9Äiffetdter
noc^ lebe, unb einen Äbminiflrator mit fhengen 33efug*
niffen einjufc^en.
TiU biefe Äunbe eintraf, ba erf)ob ftc^ im Älofler
ein unbdnbiger 5ubel. 3«ndc^fl (afen fie eine teufet«*
meffe: aU bie ^eiligen 93rduc^e »erben babci »ieber*
^olt, aber in f)6F)nifc^er 3Cb|Td)t unb im J^inblicf auf ben
Teufel, aU ben 3Biberfa(f)er (5bri(li unb geinb beö (St-
r-
— 270 —
I6fung^tt)crfeö. ^©obanit f(^tt)drmten flc aui, nac^bew
fle bic Äuttcn ücn jTd) gcnsorfcn Ratten, überfielen bie
9Kcierl)6fe, bic i^nen Untertan »aren, trieben bic
9)?eicr »on ^of unb ^erb unb üergett)altigten, toai ein
5ßeiberflcib trug, ©o ^oujlen fie in ber Umgebung
unb jo tt)cit jic^ i^re breijle 2oU^eit Jjortüagte, bafi man
|id| ber Übeln 2Birtfc^aft ber Tataren erinnerte, bie ge*
rabe in jener ^tit über Ungarn fo fc^recflfc^ !)ergefaUen
waren. Unb 93efc^h)erben unb bitten gingen an ^er*
gcg unb Sßifdjof.
X)a befc^Io^ man jlrcngere 2D?a^regeIn. Ringeln
würben jTe gefangen, foöicl i^rer tk »ütenben 93au?
ern nic^t mit berben Söapernfduflen ju 5obe geprügelt
Ratten, unb jurudgcfu^rt in ben jlrengen @en)a!)rfam
if)reö Älofier^.
>Dort ^ielt man fte in enger ^aft. 3I)re
©üter na^m man i^nen fort; man ließ fie jungem unb
faflen. ^anbfejle ?aienbruber »urben iljnen beige*
geben, bie mit ©erten^ieben jur 3(nbad)t unb 3(rbeit
fanft »ermahnten. Äein 9lot)ije burfte aufgenommen
werben, el)e nic^t ben legten jener Uebeltdter ber 5ob
I)intt)eggenommen, bamit nic^t bie ©cele beö SHeuIingd
»crgiftct werbe »on ber (Sc^dnblic^feit ber alten. Da*
©tift ^aKte wieber öon klagen, tow t€ nid)t einmal an
jenem $age tjon Subel ertont war, ba man ben 95ann
über feine Snfaffen auögefproc^en.
X)iefe ganje 53egeben^eit, biefe uner^irte TTuflel)*
nung einer ?Hotte Verworfener gegen jebe ürd^lic^e
JJobeit öolljog ftrf) in berfelben 3«t, in weither ber
©tra^l, ben ber r6mifd|e ?)apfl entfenbet, md(f)tig ge*
nug war, bie Ärone »om Raupte be* flügflen beutf(^en
j»T-^T!|TH^»flpHUjeiy»fi»™.Hi.» »Li "SS'rT«i»i,!*.^-t»!^V!' <.;-j^f.)B^*>Ti,T^v^^^'-;vo~-.7— •^-. - ; ■" -~:-'^. T^yyy ^;'^-yy ?r V!!. ' W9
— 271 —
Äaifer^ ju reißen, il)ti in ber a)?itte feiner ©iege unb
feiner Erfolge ju SBoben jn fd)niettern . . ,
iDie^ ftnb bic ©toffe, bie mid) lange gepeinigt 1)0*
Ben, i6i^ ic^ erfannte, jie feien mir nid)t gemdß — ent*
tt)eber, »eil meine Äraft nic^t ^inreic^te, fie gu bewdlti*
gen, ober tt)eil manche Serjireuung, manche 3C6Ien!ung
g»cifct)en bie erjle greubigfcit be* ^orenö unb bie Tini^
f^I)rung jtc^ gebrdngt \)at 3CBer mir fdjeint, eö todre
fd)abe, BtieBe i^re Äenntniö nur auf bie wenigen ©if*
fenben befc^rdnft; benn jte Bebinfen mid), felbfi unge*
formt, tok id) fie I)ier gab, intereffant aud^ für ttjeitere
Greife. @inen »eiß id), beffen eiferner ^aufl fid) auc^
biefe fproben Wiatmzn njo^t fügen müßten, ber bie
ganjc toUe ^tit auf erflehen laffen fonnte: unfer atter
SWeifler Sonrab ^erbinanb SJ^eper. ©ein fieBjigjler
(Seburtötag tt)ar eö n)of)I, ber mir biefe „©toffe" tt>iei=
ber wachrief. (5o feien fte iijm benn bargebrac^t, aB
eine üeine, tuenn auc^ noc^ fo »erfpdtete ®abe eined
SBiener^ nac^ Äitc^berg am ©ee »on 3üri(^.
'S^P
r^r- , >'■ |ll«Fll»flHl««(J(Wflf|4Hlii
@ine gelel)rte Uitterj'uc^utig geben ju »oUen, liegt
mir fern , unt> xö^ maße mir nic^t an, SQSa^reö gefun=»
bcn ju I)aben. ©eit 3al)ren aber be[ct)dftigen mic^ bie
futgenben ©cbanfen über ben „9RacbetI)", bie minbe*
fien^ meinet 3Biffen^ ganj mein ftnb, unb beren i(^
mic^ entlebigen mochte.
©igentlic^ tt)irb ein Äunflnjerf bod) erjl im ©eijlc
bcffen öoUenbet, bcr eö genießt. Die @inbruc(e, bie e^
im (5mpfangenben erjcugt, jTnb tt)id)tig, befonber^ tt)enn
jte fo flar! (Tnb, ba^ jTc feiner Üleflerion trcic^en tt)oUen.
^^ ijobt „9ÄacbetV juerfl in ©c^iUer^ Ueber^»
fe^ung fennen gelernt; noc^ fo jung, baf ic^ ihn fÄr
baö Eigentum be^ Uebertragenben ^ielt unb mi(^ nic^t
tecnig über t'xt tüilbe ©roß^cit biefe^ einen 3öerfe^ »er*
»unberte, bie fo ganj außer SSert)dItniö ju allem flanb,
xoai \&i fonfl Izx ©c^iUer gefunben. ©eitljer ifl bie
55ett)unberung be^ „9)?acbetV nac^ Oefonomie unb
Äraft mit mir ertt)ac^fen unb »crnjac^fen.
SWiemafö »ar ®^a!efpeare fo ganj ^err feiner
Äunflmittel, fo ganj einheitlich. Äeine (Jpifobe Ien!t
ab; mit einem unbarm!)er3igen ^tuß flr6mt baö ®anse
bem @nbe ju. :©ie .^anblung ifl fo unenbtic^ einfach,
tt>ic nur in ben f6fHirf)jlen 3Berfen ber 3fntife. 2(tteö
— 273 —
entjprinflt ben (j^araftereti, fließt auö il)nen; nur ba^
rau^ entfielt bie fd)6ne ^uUe biefer £)id)tung.
Sä ijl eine ungtouBlic^e @ett)alt ber Stimmung barin.
©elbfl ©pmbolif ber S^amen. SHic^t umfonjl ijii^t t>ai
®d|Ioß beö $^anÄ „3n»erneß", ba^ Rollen jd|lof.
SÄein ^reunb, ber ^rager ^rofeffor gerbinanb 2)etter,
))at mi^ barauf aufmerffam gemacht, baß bie ^f6rtners=
gcfprdc^e erjl i^ren rechten ©inn gewinnen, »enn man
biefe Söebeutung »on „5n»erneß" ffd) »or 3Cugen ^dlt.
Unb aUi Äunfl öon SWaeterlincf, ben id), tro^bem mir
„SÄonna SSanna" immer ein ®reuel njar, in feinen
^u^jpenfpielen fef)r \)od) f(^d$e, ijat i^ren Ursprung in
ben ^erenfjenen. 2!5ie (Stimmen be^ SOBinbeö, beö 3^e^
f>tU, ber .^eibe Hingen ^ier mit ben inneren (Stimmen
in einen 2on öon unentrinnbarer ®ett)a:t jufammen.
9Äan »ergleic^e ben „Sinbringling", t)ieUeic^t WlatUtf
lindi ?Rein|leö, mit ber (5r6ffnung be« „fKacBetV-
3(UentI)atben aber meint man, niie nur noc^ im
„Hamlet", im „@turm" unb »icUeit^t nocf) im „fiear",
bfc perf6ntid)c SRote beö @rIebniffeÄ mitfdjtoingen ju
l)6ren. 5c^ ^abc ba^ einmal fretet^aft genug fo ou^::
jubrÄcfen »ermeint: jDer mdßige (Sc^aufpieler, ber ffc^
t)on feinem ^ireftor nieberge^alten glaubt, ber |t(^
ben!t: toenn irf) ben Äerl nur umbringen f6nnte! 5c^
»dre borf) ein »iel befferer 2>ireftor! — ber bann in
foldier ®cm&tgt)erfaffung t)cim!el)rt unb im ^olinf^eb
bic ^ifloria »om allju milben ^uncan unb bem tru^igen
5^an WlacUtl) lag, ber mußte bie« 5rauerfpiel frfirci*
ben, tt)enn er (S^afefpeare »ar.
3tt)ifd)en jttjei STOenfdjcn VJoUjie^t ficfi bie ^ragif
be« „^acUtfj", umfpannt nur jtt)ei ®efc^i(!e, be« ?orb«
Daoib, SBerfe VII ' 18
Jili-W- |.:>«l!f||J.^I||||||J|P|P
274
■(«•»"
unb bcr ?abj). 3öa^ bajtt)ifd)cn flc^t unb gcfct)icl)t, ifl
§ncbeittt)cr!. 3(uf it)ncn aUcin ru^t fo fet}r aUti ?ic^t,
baß fctbfl bie S^arafteriflif ber übrigen |)erfonejt ba*
neben t)ernarf)Idf|tgt erjd)eint.
SSon i^nen tragen tt)tr ba^ beflimmtefle ©ilb in ber
(Seele. @o fdjarf umriffen, baß bie »oUforamenjie SSor*
flellung e^ cbenfott>enig ju »ertiefen, tt)ie bie fc^ttdc^flc
e^ ju »eririrrcn »ermag, objtt)ar id) mic^ aUerbingd im
Q3nrgt^eatcr einer gaflierenben, fettleibigen unb !urjat*
ntigen ?ab9 entjinne, bie jiemlid) Idc^ertid) toitfu.
©elbfl in ber (Scf)tDßl)off8ene, in ber fonjl, tt)enn bie
9öotter brausen flanb, ein unentrinnbare^ ®rauen
Idbntte, gab eö einiget ®cfid)er.
?orb unb ?abi) umfaffen einanber mit einer Reißen,
unauöl6fcf)Iid)en ikU, dx fdjidgt feine (Sc^tac^ten,
in bie fie i{)m nur in ©ebanfen ju folgen üermag. di
ifl eine rauf)c unb rauftuflige 3^'** erfiUt öon »itben
unb trüben ©drungen, wdl^renb bie Drbnung unb
(Jnttüirrung nod) fe^r ferne fc^eint. 9?act)t, burc^bli^t
»on ctt)igen ®ett)ittern. 2Der Ädnig ijl alt unb fdjwac^;
ein ©pietbaU ber (Großen. Ucberf(i)tt)engli(^ im Sße*
Icbnen, tt)cit ber Unbefriebigte jum Ueberldufer unb
alfo jum gefdf)rlic^fien ^einb tt)erben fann.
5n foId)en Seiten mag bcr Ärdftigjle nur ju teic^t
für ben ©tdrfflen ge!)alten fein. 25ie ©renjtinie jwi^
fc^en bem Slaufbolb, bem a)?ann beö pI)9fTfc^en SD?uteö,
unb bem gelben, ber einer ganj anberen unb ^oljeren
Äfaffe angel)6rt, t)ertt)if(i)t fT(^.
Unb nun, burc^ bie 9)?ac^t feinet 3frmeö, ein brei*
fier unb unöerjagtcr ?oögdnger, ifl 9??acbet!) fo f)0(^ ge?
fliegen, baß er ju ben ©roßten ber ®roßen jdljlt. Sr
ipi^.ljj^if A •p»w-'»»^;»«^r*«^r"'^'^TTT?**'r!P'5^-7'
— 275 —
fccji^t feinerlei Qinxtdit auf bie ^enfc^aft. 3(Ber er
flc^t bem 5^rone fo nal)e, ba^ er «ad) bem 2)iabein bef*
feit (angen fann, ber barauf fi$t. (Sitte gefd^rlidje uitb
öcrfii^rerifd)e ^ofition!
Die 5a^re ber erjlett unaudl6fc^lic^ett @innlid)feit
ftttb fiir ?orb uttb Sab^ öorbei, bie Sugenb liegt ^iti*
ter i^neit. ©ie I)aBeit Äinber gehabt, uitb fte (Tnb i^nen
njeggejlorben; auögetofc^t öielteic^t »or bem traurigen
SCBe^eit, tai unabldfftg, uietnafö fdjmeigeub uub t)on
UnI)eimIi(t)eTn befc^ttjert, burd) bie ®dnge be^ .^6Uen^
fc^toffeö fireic^t. (5inmat fprid)t er ben SBunfc^ aui,
jTe m5c^t' \\)m nur Änaben gebdren. Sie \)er|lumtnt
barauf. (Bie \:iat Idngfl feine Hoffnung auf S^adjfom*
ntcnfci)aft me^r, trenn SWacBeti) noc^ mit bem ®eban*
!en bar an fpicit.
2)amit aber entfdUt für jTe ber ^auptanreij jur
Zatf ju ber fie bennoc^, feine förperlid) getrorbene in*
nere (Stimme, ben ©atten brdngt. SBicI me^r al^ ber
SD?ann lebt ba^ 9öeib bem fommenben ©efc^tec^t unb
\\)m allein. (Selbjl ber 93e|t| ber ^rone f)at ^ier feinen
redeten Sffiert; tueber !ann jTe »om ^au^at einer öer^a^*
ten 9?ebenbu^Ierin geriffen tcerben — X)uncanö ÜÖeib
fc^eint Idngfl tot — nod) bem ©efc^Iec^te »ererbt, ba^
bem (5d)ofc ber ?ab9 entfprungen ifl.
di muffen atfo anbere QJetreggrünbe ttjalten, ba^
fte ftd) fo treit »orttagt, anbere and), ba^ fte ^ernac^ auf
jener fc^tt)inbetigen ^o^c nid)t ju flehen üermag, t»o^in
fte fic^ fo breifl unb im Vertrauen auf bie eigene ^raft
»ermeffen \:iat Unb fte muffen nottüenbig aui tim ^n^
^dltniö biefer beiben jueinanber bebingt fein.
(Sd)on bie erfle SGBei^fagung ber .^exen erfc^uttert
18*
TL^tk^"^''
— 276 —
WtacUtl) in einer SGBeife, t>ie teseugt, e^ »arb i^m jiic^t^
jugerufen, »a^ nid)t lange t)orI)er fn i^m fc^on ge*
rufen f)ätu, Unfer ©e^eimfled, ba^ »ir unÄ faum \tU
6er ju befennen »agen, erfc^recft vmi heftig, erfUngt
eö öon fremben 3«ngcn«
©ein 53rief an bie Sabp ifi erfuUt »on einer großen
3<irtlid)!eit unb einem unbebingten SSertronen, ba^
„bem gelicfctejlen Sßiber^jart ber eigenen ^o^eit" nic^tö
vorenthalten tt)iU. Unb i^r SKonoIog offenbart mit aller
tt)jinf(^en^tt)ertcn Söefiimntt^eit, »ie ber ©oiitt il)r er*
fc^eint, ben fie fcc^errfc^t.
5ebeö S0Bei6 fuc^t im geliebten SWann me^r, aU
eigentlich in i^m flecft, f«d)t eö afccr in i^m nad^ ben
eigenen ^Begriffen. Äann er benen m&jt gerecht »er*
ben ober geniigen, fo beginnt bie (5nttduf(^«ng. 35ie^
erfidrt mef)r »on ber ^ragif ber ?ieBeöI)eiraten, afö man
g(au6t.
3fl bicfer Wlann nun ber ^6d)|ien Verantwortung
fo na^e gefleUt, tt)ie S0?ac6etf), ttjdf}renb fd)tt)ad)c unb
zittrige ,^dnbe biefe SSeranttt)ortung ^dten, forbert bie
2i^\t eine fiarfc '^CLi unb eine heftige unb crbarmungö*
(ofe ^aufi, bamit fie in bie Stickte gebracht »erbe, fo
fe^ren ftd) bie SrttJartungen ber ®attin bem ®atten ge*
gcnüber natirlicf) baf)in.
ffti&jt tvix&i ^elbl)errngaben: burrf) bie @infe|ung
be^ eigenen ?ebenö, burd) ben !)dc^flen^ perf6nlicf)en
^ut ijOii SD?acbct^ jenen entfd)eibcnben ®ieg über bie
ÜtebeHen baöongetragen. @r ifl baburc^ fo I)od) gefh'e*
gen, baß i!)m !aum me^r ettt)aö ju tt)finf*en, gewiß,
wenn er innerhalb ber ©c^ranfen t)on ^flid)t unb Un*
tertanentreue öer!)arrt, nic^t^ me^r ju erreichen üb?
^Päpppr ^!^^T^ '
— 277 '
rig hUibt Dad ifi ein ^oc^fi entfc^eibenber ^Cugeni^
blicf im ?ebe« eittcd $atcnmcnf(^en, bem fcirtc Äinber
TiuiihUd in eine »eitere ^eme gett)d^ren.
Unb nun betrad^te man ben erfien, furzen 9Äono==
log ber ?ab9, ob fic^ nur ein 2Öort, eine »erflcdte Hn^
beutung barin finbet, »eldie 9ioUe fie fic^ felber uoiknfc^t
ober trdumt, wenn bie SBei^fagung ber ^ejcen in (itfiiU
(ung gegangen fei. ^ad fte tut unb ))Iant, bejte^t ftc^
auf i^n. ©ein 2öejen anal^fiert jie ftc^: „jDu möd^tefl
gro^ fein, bifi o^ne ^^rgeij nic^t, boc^ mangelt bir bie
©(^lec^tigfeit, bie i^n begleiten mu^." @igenf(^aften
ber ^6c^flen 3Crt fie^t fte in i^m; nur aUin milb, ju men*
fdjenfreunblic^ unb ju fc^h)an!enb ifl er i^r. ©n fol^
c^er 2)?ann barf »ie immer jum ^^ron gelangen; er
trdgt in ftd) bie ©aben^ ed \)ergeffen }u machen, ba^ er
bcn «Stirnreif ber Ä6nige au^ 55Iut ^erauö ffc^ auf^
^aupt gehoben iiat
©0 ^anbett e^ fi^ um eineö: il)n ba^in ju bringen,'
»on tt)o er feinen 9tucftt)eg me^r ^at. di mufl gefc^e*
I)en, »aö i^m fÄr alle ^ütvm^t <Bd)tDanUrt unb 3<i»bem
unm6glid| mac^t, unb bafiir ifl fein ^rei^ ju ifod). X>ai
(^(^icffal felbfl tt>ill e^: ^uncan fommt ju ®afl. Qllle
©c^auber unb ©c^recfniffe ber 9J?orbnac^t bur^lebt bie
?ab9 fc^on bei ber Sf^ac^ric^t t)om 9?a^en be^ finiglic^en
55efuc^^ unb (Sd>la(^to^)ferö» 9Rit ben grd^lic^flen Ser*
fc^tt)6rungen öerfefKgt fte ft(^, reift jTe ben 9Rann ^in
ju bem, toai i^r aU notn)enbig erfc^eint, foU er ba^
erlangen, tai »erben, »aö i^m jiemt. „@nttt)cibt mic^!"
3^rc eigenfle 92atur muß bie ?ab9 abtun, um jened 3i«*
le« ttiUen, ba^ fie bem ®atten gefiecft tfat
Unb fo gef (^ie^t bcnn baö Uner^6rte: ^6nig^morb.
y "-WT^J»?»^
— 278 —
3fn fic^ nid)tö fo ©elteneö in jenen ^agen unb ?dnbern;
aber »crdbt unter Umfldnben, bie ganj audne^menb ent*
fc^Ud) jTnb. D?ur ben ®toß tut SWacbetl): i^n lenft
unb regiert bie Sab^; fie »erjperrt bem (Sc^tcan*
!cnben jebe Umfcl)r; unb, tt)ie ftc jlarf genug bafÄr gc^
trefcn tt)ar, fo muß fte bie ^raft in ftd) glauben, i^n
gu galten, tt)cnn t)ernact) bie ?Keue fein ^erj, „ju t)oU
tton SO?itbc unb 9)?enfct)Iid}fcit", anfallen foUte.
SKacbet^ ijl Ä6nig; aber um nic^tö tt)irb eö beffer,
aU e^ unter bem )"d)tt)ad)en IDuncan gett)efen. 92id)t
einmal ein SSerfud) tt)irb unternommen, bieö ß^aoö ju
entwirren, braucnb unb brutenb, wie bie trdgen SWebel
eine^ (spdt^erbfltage^ Aber ber fd)ottif(^en ^eibe. I)ie
SWittet, mit benen bie ®ctt)alt errungen toaxt), miiffen
»erfci)drft unb immer gcfleigert njerben. ®reuel folgen
bem @reuel: notn)enbige, n>ie bie (Sd)lac^tung ©an*
quo^, liberfluffige, n)enn nid)t für bcn 3^^cf, Sntfe^cn
in bie ©emuter gu tragen, tt)ie ba^ (S(f)re(flid)e an
9??acbuff^ Äinbern.
3^n aber, um ben jTe bieö allcö auf ^id) genommen,
alle (öc^ranfen ber dlatux burc^brocl)en, i^n öerldßt
aud^ ba^, tüai fte fo lange üerblenbet: ber pl)t)(ifd)e
9)?ut. Sine gefronte SKemme, t)on innen ^erauö un*
tertt)ul)ll, gebdrbet jtd) ber Äonig an Xiuncanö (BttUt,
dx ^at — ba^ jTd)er|le 3eicl)en einer nal)enben ®eifle^*
|l6rung — ^allujinationen. 93anquo^ @cijl ifl eine
!lare .^allujination, fonfl müßte il)n, allem ®ef:pen|ler*
glauben nac^, h)enn fonjl fc^on niemanb auö ber 2:afel*
runbe, tod) minbeflen^ bie Sabp alö 9)?ittt)iffenbe unb
9)?itf(^ulbige erblirfen. @^ ijl ein Unfug unb eine X)en!*
faull)eit, jcrflort bie (Stimmung, flatt fte su crt)6ben, baß
— 279 —
man iI)Ti auf beutfc^eit 35Al)nen immer xiod) leibhaftig,
»Denn t)ie^ ^ort t)on einer iBifton suldfjtg ifi, in feinem
blutigen ^emb auö ber SSerfenfung auffc^toeben Id^.
9lid)t, toai jie getan, nid)t, »oju jte gebrdngt —
1iai^)mdio\t t)eö®efd)e^enen jerfi6rt bieXabp xtd^t
im @egenfa$ ju i^rem SKann, t)er an ben ^aten fclber
jugrunbe ge^t. di ifi nic^t ©^afefpeareö ©ewo^n^cit,
über jtt)ei SRenjc^en baöfelbe ®efd)i(f ju öer^dngen.
3m ©egenteil: er liebt ju äcigen, wie baö gleiche dv^
cigniö immer anberö wirft, je nac^ ber ^erf6nlic^feit,
auf bie e^ auöjlra^It.
:£)ic Sabp f)attc gehofft, bcr 5ßBeIt einen Äonig, fic^
aber jenen gelben su geben, ju bem jie oufbliden burfe,
wie in ben erflen fernen 5agen ber jungen ?iebe. Xof
rin ifi fie betrogen. Unb bieö hx\ä)t fie »oUig, bie fic^
Idnger jiarf erl)alten unb behauptet aU ber ®atte. (5r
ijat fte im <Stici)e gelaffen: allein ju fleljen unb bie^ ju
»erwinben, ijl fte aber nic^t Ueberweib genug, ^arum^
»eil i^r tk geboppelte iöurbe auferlegt warb, ifi benn
aud) il)r Sufammenfiurj fo gdnjlic^ unb fo unl)eitbar.
2D?an erinnere fic^ ber S^ac^twanbelfjcne. di ftnb
3tt)ang^üorficUungcn, bie i^r immer »ieber i^re 5aten
öor bie @eele rucfen. @ie fann nic^t loö baöon. 3fber
ein tiefer Äummer, bie drUnntnii eincö verlorenen,
fc^rciflic^en @ntfrf)luffe^, eine^ großen unb vertanen
©oUenö f^rid)t tozit e^er auö i^rem ©t6l)nen aU Sleue,
für bieS^afefpeare boc^ and) bie3öorte I)atte, wenn er'ö
für notig ^ielt. ©o flirbt fie, fÜrbt, wd^renb um i^n
alleö einfifirjt. Unb nun gefc^ie^t baö Unerl)6rte, ba^
Ml)nfle: minbcflenö in einem ©inn wirb 9Äacbet^ tai,
noai fie aui il)m mad)en gewollt — ber Unverjagte, bcr
— 280 —
tem Teufel in ben ^axt f))eit unb ftc^ nic^t bangt/ mit
itjm iu raufen.
(Sd ^atte |td| hai ®ef(^icf ber beiben Idngfi ge«
trennt. dl\(i)t mit einem Saut gebeult bie ^djla^toantfi
lerin be^ ®atten, eö fei benn mit »erf^)dteten SWa^*
nungen.
SD?an raelbet i^m i^ren 5ob. „@ic fonnte fpdter
fierfcen. di tt)ar noc^ 3cit genug fdr foI(^ ein 2Öort."
^ie «O^M^ngeifler narren i^n. SGBeiöfagungen, bie
i^n in (©id)er^eit gemiegt, fe^ren iid) gegen i^n. Der
SBirnamtt)atb rucft auf X)un(inan ju. TCbtx ben ^ar^
nifc^ auf bem iRÄden will er jlerben.
Unb noc^ eine große (Snttdufc^ung. 0)?acbuff Be«
gegnet i^m. (©ein toiH er fc^onen, einjig fein, bem er
ju öieleö ?eib getan. Unb nun erfdl)rt er, bem minbe*
jien^ ber »oUe ©c^lac^tenmut ber Sugenb »ieberge*
fe^rt, ber nidjt ben r6mifc^en 5oren fpieten tt)itt: ber
SD?ann, ber »om ®efd)ic! ju feinem (Sieger fcejlimmt ifi,
ber nic^t üom 2öci6c geboren tt)arb, flel)e öor i^m.
@in !urje^ (Stufen; bann:
3ct) geb' mic^ nict)t,
Den (Staub ju fÄffen »or bem Änaben S0?alcolm
®e^e$t JU tt)erben »on beö ^6beB ^luc^ —
Äam audi nad) Dunftnan ber ®irnamtt>alb,
Drdufl bu mir auc^, ein nic^t Dom 3Beib ©ebometr,
Docf| toag' id) nod) ba^ ?e$te. SSor bie QJrujl
©erf iii) ben ^unenf(^ilb. $riff, baß ee fc^aUt!
Unb fa^r' jur ^6Ue, »er juerfl ruft: ^alt!
a)?an foUte meinen, ber unter foIrf)cn SSer^dltniffen
eine^ foldjen 3(uffliegeö fdl)ig ifl, in bem m&ffen benn
boc^ bie Äeime jener großen 5aten minbeflen^ gefc^tum^
'>Tr.'^'T»!Fl^*?t-"r7^*'^' '^^ " '^ ■ ~^ '■'*"^ir^!»'''f^''^i^^^^^^ yl^^i^^
— 281 —
mcrt ^afccjt, bcreti ftd| bie ^abp »ort i^m »erfa^. Unb
alfo öoUcnbet, ja er^6I)t fein Sitbc i^rc fragil. 2)cmi
im Äam^ um eitt grof eö 3«l erliegen, »iewo^t eö er*
rcic^Bar »ar, nur »eil man ffc^ in ben SÄitteln baju
»ergriffen, njeil man im anberen nie^t gu »iel, aBer
mc^r gefuc^t I)at, alö er augenblidlid) ju leijlen »er*
modjte, bie^ fcfjeint mir eine große unb t^\t ^ragif.
I ; ' ■.'fTlfr-'
^in neuer 59ieffia^
SSon einer mefjtatiijdjen @r)d)einung im Stauen ber
©cgentoart berid)tet auf ®runb ^)erj6nlici^er ^orfc^un*
gen 2)r. @mil ?Kaömujfen: „Sin S^njiu^ auö «nfcren
5agcn." C@in Äulturbilb au^ Stauen, beutfd) üon
3Crtf)ur Ülotenburg. SSerlag öon 3uliuö ^ntUv, 2eip^
(5^ ^anbelt |td) um X)at)it) Sajaretti auö 3(rcibof[o
im ^oöfanifdjen, ber in ben legten Sauren ^ioö IX.
unb ju 55cginn beö ^^ontififateö Seoö XIII. in feiner
Heimat unb aud) im Äird^enflaat eine religiofe 95ett)e=s
gung entfad)te, bie nun, fafl ein SÄenfc^enalttr nac^
bem gensaltfamcn ^obe be^ Srreger^, noc^ nid)t thU
lig erjlorben i%
5mmer noct) (eben an ben »^dngen beö SWonte 3(m?
miata, ber, mit enblofen Sßdlbern »on ebeln Äaflanien
unb ber ®pi$e na^e mit 93urf)en beflanben, jid) me^r
aB taufenb SD^eter über bie (5bene aufbaut, ^efenner
feiner ?e{)re unb feinet SBorbilbcö, jliUe im ?anb, unter
ber Leitung üon 3fpofleIn, bie er nod^ eingefe^t, unb ffe
gel)ren »on ben Erinnerungen an ben 9)?eijler, an feine
Ädm|)fe, an feinen ^eroifd)en 3:ob eineö SÖIutjeugen.
Unter allen Umfldnben muf man 2)r. Sta^muffen
Dan! für feine Söemu^ungen »iffen. 2)enn e^ tt)ar öicl*
"^fW^f^jpSf'J^-W^WV^'^^-^^^'W^^^^'^^ "^ - TT^fT^r'W.'W'**'» W-f Jt«!»^«»
— 283 —
leicht bie fe^te güniliöc Bt^it, 3(utl)cntifc^cö über ben
9Äann ju jammelit. 9?od) lebt, im "äiUx »on me^r bctin
iteunjig 5at)ren, feine SÄutter. Unb eö farnt nic^t leici)t
gemefen fein, jufammeitjubriitgeii, tt)aö nun Vorliegt.
@ö gel)6rtc bie Äunjl baju, argtt)6^nifc^er SKenfc^cn
Vertrauen ju erringen, mit i^nen in il)ren (Sinjamfeiten
ju leben unb auf manct)eö ju öerjic^ten, bem man nic^t
leicht entfagt.
X)at)ib ^ajaretti^ 3Sater toax ein ^ubrmann auö
3(rciboffo, ber fein ©etüerbe giemtid} inö ®roße trieb.
dx I)atte brei^ig ^ferbe im <5taU unb fonnte bie jun*
gen, frdftigen 3(rme feiner Söuben immer braudjen. ^a
it)m I)at)ib mit SJ^onc^ögelujien fam, meinte er, meifi
bede hk Äutte einen ^agebieb, unb ^eilig fonne man
in jebem ©tanb werben, »ielme^r fein. (5r flarb frÄ^,
unb fe^r jeitig nad^ feinem 5ob üerradl)lte fic^ bie
üöittt)e, ber Söaiötein unb i^rer 2CnfprÄd)e ungebenf,
jum anbernmat. 2)ai)ib ^at i^r'ö nie nadjgetragen unb
fte immer mit gleicher Siebe gehegt; ein anberer i^rer
(S6^ne aber fonnte i^r ben (Stritt niemals »erjei^cn.
dx tvax etmaö Aber ijierje^n Sa^re; baö (Sumpf*
ficber ber SWaremmen, bie giftig fd)tt)elenb itoi^djtn
Q3ergen unb Si)?eer jid) breiten, Xüo man (5rntearbei*
tern ben breifadjen 2oI)n reid)en muß, ^atte ben armen
jungen grimmig gepacft unb gefc^uttett, aU er feine
erfte SSifton ^atte. (fin 9??6nd), mit bem er f:pdter nod)
t)ict ju tun befam, cl)' er i^n ganj alö ben ^eiligen ^e#
truö erfannte, erf(f)ien i^m, begabte i^n mit einer bron*
jenen SWebaiUe, mit ber immerhin wichtigen unb meijl
paffenben 9}?itteilung, bie i^n fortab nid)t me^r loölief,
fein ?ebcn fei ein SWpjlerium, unb mit ber ^enntni^ ber
. ■>^ -^^ uV^r'*^ "i--^ I i
— 284 —
SBorft^rifteit, nad) benen |Td) ?ajaretti ju richten ^dtte,
um bereinjl ^6t)erer Reifungen unb äBei^en teilhaftig
$u »erben. (5r i^at jie in einer jlirmifc^cn Sugenb aU
ein leibenfc^aftlic^cr SWenfc^ niemals »erteßt.
>Denn in feiner dlatux lag t)iel Unbdnbige^. «©eine
Äraft toax fo ungeheuer, ba^ er mit ber Wladjt feinet
2frmeö eine ganje ©tabt in ©c^reden I)alten fonnte.
SD?an reijt i^n einmal unb fuc^t i^n ju ^dnbeln gu
tocfen, boc^ an fic^ ^altenb, »iU er nic^tö batJon »iffcn.
dntlidj k^erld^t i^n bie ®ebulb; er nimmt ein gefuSte^
SBeinfaß unb fc^Ieubert eö burc^ bie au^einanberjlieben*
ben üBiberfac^er an bie 3öanb ber großen ^zdi^nhi,
@ö ifl eine jlarfe Saterlanb^Iiebe in i^m. ®ie »i(^
nie »on il)m; er f6l)(te jTc^ ali fHomane unb feinen
Stamm aU ben erfien ber 3ÖeIt, ber benn aüd) in aller
3u!unft ^errf^en unb gebieten mdffe. 5n ben Ädm:p#
fen um bie Einigung Stalienö greift er freiwillig ju ben
3Baffen. Um aber einen toten, fct|on »on ben ^xidj^tn
angenagten Äampfgcnoffen begraben ju !6nnen, »ergißt
er ben X)ienfl. 15en Leutnant, ber i^n bafir feige fc^ilt,
fdllt er grimmig an unb tt)iU il)m ben Äopf fpalte«.
I)a^ gel)t i^m, felbjl fiir jene ^tit unb i^re ^Begriffe »on
2)iöjiplin t)ertt)unberli(f), ungeflraft ani: er \)at ben
©urfc^en eine^ Cberflen ber ©erfagtieri in einer fcbtt)e=»
ren Äranf^eit mit SWifiac^tung be^ eigenen legten ®ro*
f(^end f)eil gepflegt, unb ber bringt nun feinem J^errn
JU ®e^6r, n)el(^ feltene^ .^erj ber ungebdrbige ®efell
im 55ufen trage.
(5o tt)irb benn entfrf)ieben, eine grobe 53efd)im|)fung
f6nne unter fotc^en Umfidnben aud) mit einer groben
Zat »ergolten trerben. ®efc^e^en mar ja enblic^ auc^
T^^Wf'fff^f^?'^''^^-- -7P?»?»??9PW!^^?^R!5Pf?W9?^
— 285 —
jii(^W, wai unmittctfcare ©Ä^itc geforbert ^dttc. ?aja*
retti fc^rt ^eitn ju feinem ©ei6 Sarolitia, baö i^n rafd^
jiad)tmant>tv mit fjinf Äitibern befc^enft ijot, (ix ifl
ber bejle @atte u«b ber liebcöoUjlc SSatcr alt bie 3«t
feitteÄ Sebcti^ gettjefen unb geblieben»
Smmer ifl er bi^ jur ©elbilentduferung jur J&ilfe
bereit. 3CIntofen fpcnbet er tt)ie bie Sleidjflen; fic^ertic^
»eit Aber feine WtitUL 2)ie Spolera tritt granfam in
feine Heimat ein; er pflegt unb forgt unb bringt 'S5tU
ftant, 3njtt)ifc^en treibt er fein ^u^rttjefen ibel ge*
nug weiter, @in SRirafel muß man'ö Reißen, baß er
^ferb unb Äarre immer »ieber ^eit jurÄdbringt, »enn
er feine ^rad^t mit ber fojlbaren @rbe, bie fie nad^ ber
»üunberfamcn ©tabt ©iena Reißen, ober mit gaßbauben
ani ber SWadjia erlebigt l)at,
2)enn er jottelt »erbrießlic^, ben SigÄrrenfhimmel
im SWunb, o^ne alle Silfcrti gf eit hinter feinem abge*
triebenen Äle^jpcrcfjen. 3rbenb^ in ber Änei^)c ^orc^t er,
toai man i)on 9Öett^nbeln unb bcrgleic^en erjd^lt, »er^
»a^rt ti in einem fletö bereiten ®ebdd)tniÄ unb mac^t
ftd) nac^ einer immer frifd^en Sinbilbungöfraft feinen
Steim barauf, um au^jufprec^en, tt)ag i^n befc^dftigt,
bamatö tt)ie fpdter beö ®e^5rö gewiß. ,,:Die taufenb
Sbeen" \)aUt man ben Änaben genannt. TiHt taufenb
fc^ließen jTc^ ju bem einen ®eban!en, ber aU Stickte fiir
fein ?eben jTc^ in feinem 5ief|len bewurjelt.
TiU er enbtid) beflimmt erfannt l)at, »o^in il)n bie
»irren inneren Stimmen rufen wotten, unb entfd)Icffen
ifl, il)nen ge^ort^enb feine (^enbung, bie if)m immer nod|
unHar ifl, auf ftd) ju nehmen, einen ^fab anzutreten,
ber ber unwegfamjien 2Banberung im ,^od|gebirg ju
A-:jt
'?'
rj-- 5 ""..? f-f J
286 —
t)ergleici)cn ifl, tt)o immer ein Schritt in SBcrbinbung mit
ber Unmoglic^feit ber Umfe{)r ben ndc^jlen bebingt unb
jur testen 2Cuöfid)t I)inauffÄ^rt, ba offenbart er |td| aud)
enblid) feiner SKutter. ©ie I)ord)t i^m, »o^l me^r in
Qintadjt ali in SSerfldnbni^. „9??ein armer @oI)n! 3(Ue
biefe graufamen, großen Dinge! 3(ber, fie ^auen bic^ in
taufenb ©tucfe!"
* #
@^ toaren fo jn^anjig 5a^re feit jener »er^dngniö*
»oUen @rfc^einung beö SD?6ncl)ö »ergangen, bie jDaöib^
®emüt in Sfflafe »erfe^t unb il)m neue ^kU getciefen
!)atte.
SGBa^ it)m bamatö auferlegt »erben, ^atte er treu*
(ic^ gel)alten. (5r faflete an ben gebotenen 5agen, er
toertor ftd) mit ber ganjen Snbrunfl eineö leibenfc^aft*
Iid)en fWenfc^en an ben Äultuö ber 9)?abonna, bie er
auöne^menb, ijor i^rem g6ttlic^en ®o^n »ere^rte.
(Stammte er borf) ani einer ®egenb, iuo alterl^anb
Ütomantif unb eine allgemeine :poetifd)e 3(nlage ju .^aufe
ijl- 5eber muntere SBauer in feiner .^eimat mad^t ein*
mal SBcrfe, unb er ijatU fid) in ^atriotifdjen ©efdngen,
bie in feinem 33elang fo gar übet tt)aren, t)erfucf)t, ef)e er
firf) ganj unb gar ber ©ebenebeiten unb if)rer 3(nbetung
I)ingab.
@r fannte bie 3Cpo!aIj[)pfe, bie noc^ jeben iSd)tt)arm*
geifl an ftd) gelocft, fte ju begreifen ober nac^jubilben,
er !annte bie ^ro^l)eten, ganj befonberö ben Danief
unb ben böflercn 5rdumer ^jedjiel, ber il)n fe^r mdc^*
tig, hi^ in Sinjelfjeiten beeinflufte. SSon i^nen lernte
er, mit m9flifd)en SÄaßen unb mit ©9mboIen o^eriercn^
.•■»
'^»!?TT?!SpTT^f^?1r"'^^^ '?,'"■'-^ ""*^(jw^3PTp , iji ijv f.i V .pwiiy
— 287 —
unb feine ard)iteftotiifd)eit SBorfleUuitgen, bie fpdter^in
für i^n «nb feine 3(n^dn9ei:fcl)aft ^ebeutung gewinnen
feilten, ftnb burc^auö aui bem ®eban!en!reife be^ @je=?
d)iel empfangen.
Unb fo tarn bem uberreijten 9)?enfd)en baö anbere
®eftcl)t, baö alte feine 3h)eifel ^ob unb i^m ben ein*
famen 3Beg tt)ieö, an beffen (5nbe ber 5ob be^ ^luU
jeugen feiner Ijarrte.
Um 25. 3(pril 1868 tt)ar er auf ber ^cimfa^rt öon
©iena gemcfen. lieber unb bofeö Äopfnjel) qudtten
i()n, unb il)n befiel tiefer (Sidjlaf. @r fat) jtc^ barin am
branbenben SD?eer. I^urcf) bie SGBogen aber fleuerte in
einem fleinen fupfernen 53oot ber 9)?6nd) ju it)m, unb
fte fa!)en nun, tt)ie ein bruUenber ?6tt)e ein Si)?eern?un*
ber mit brei Ä6:pfen unb fünf flammenben Römern
anfiel unb bejtt)ang. SBier @lefantenbeinc t)atte ba^
(£ci)eufal; ber Äorper tt)ar ber eine^ 9tiefenfer!eB, unb
ein furchtbarer ©c^tangenfc^ttjanj jungelte barÄber I)in.
97ocf) fünf anbere Sßefiien muffen baran glauben,
©ie t)erf(^h)inben in einem Söirbclttjinbf, ©inbfliEe:
ber HxDt aber, aU eö fliU tt)irb, in einer leu^tenben
®ol!e. I)at)ib bejleigt nun baö Q3oot beö f!)?5nd)eö,
unb fte fahren gemeinfam in „baö ?anb ber ®rofen",
öorbem ?atium genannt. Da n)ad)fen ©ranatdpfel,
beren Äern gar fojllid) ifl; eö fprubett »on frifc^en unb
erquicftirf^en Ouelten, überragt »on einer Älippe mit
ber lateinifc^en 5nfd)rift: „®otteg Urteil, ^icr ijl
ber SD^enfrf) ©taub." Da nun ^ebt ber Wlhnd) ein blaueö
Q3ud), au« bem er erfaf)ren I)at, Sajaretti !)abe fttf) bur(^
snjanjigjdlirige Ergebenheit gegen bie 9)?abonnc feiner
33erufung tüürbig gemacht.
f i sTr .<^^ .''^y^^lr^r'T^mW'W'
— 288 —
Slun joU er ju bcm gelten, „ber ^ienieben Aber bie
©erec^tigfeit be^ J^immel« ujtb ber (Srbc ttac^t," utib
t^m aUe^ mitteiten, n>a^ er gefeiten I)at, gutn ^etveffe
bafÄr „baf alle Ungeheuer beÄ fKeere^ uttb ber ^be
im ©uitbe mit allen "^b^^Xtxi ber J&6Ue ben uniber^
»iitblic^eit ?6tt)en nic^t Beftegen »erben". 9BiU i^n
aber ber ?)a|)fl nic^t f)dren, fo foU er in einem Älofler
ber ^rot)inj ?Rom, QÄontorio Ütomano, in @ebet nnb
@nt^altfam!eit »erl)arren. 3(Ber feine Serfuc^e, jum
^a^)fl ju bringen, fc^eitern fdmtlic^. 35etrübt ge^t er
narf) 3frcibojfo \izm,
(Sinen STOonat unb einen 5ag nac^ feiner tÄürffe^r
pacft e^ i^n abermals, »ieber in f(^tt)erem (Sc^Inmmer
nac^ ^ieber!)i^e, @in junger STOann in prdchtigen ^Iei#
bcrn tt)inft, er m6ge über einen reifenben ^tuß j« i^m
fommen. >Der SSifiondr »agt zi nic^t. >Da dberfrfjrei*
XtX ber SÄngting trocfenen ^ußeö ben@trom unb f^5ric^t:
„Du bijl in trüben SBBoffem gezaubert. Darum f6rd)^
tcjl bu biefeö, tioA boc^ rein ifl: benn eö l)at feinen Ur*
f^srung in ben Duetten be^ ?>arabicfeö." Den jittem*
ben Dabib an ber ^anb, burd)fc^reitet er bic ^lut. Der
fi^It ftd) nad) biefer 3Banberung unb biefer Leitung
fldrfcr benn je, n)ie nur fein ^iif)rer zXxa^ in ben ^runf*
gettdnbcm. TTra anbern Ufer aber fpric^t ber ®e^eim?
ni^uoUe: „Daö .^inbemiö ifl Äbcrtt)unbcn. SBoUcnbe
bu nun beine ©enbung/' (5ine ^euerfdule fc^icßt t)or
if)m auf. lAz @rbe hz^X, @ö ijl brei Uljr nacf)t^; um
ffeben »ar ber Schlummer Aber il)n gc!ommen.
5mmer neue trojltofe SBerfuc^e folgen, »or baö 3lnt*
li^ feiner ^eiligfeit ju bringen, ^ioö IX., in beffen
©timmc er bod) benfelben Älang »ernommen, tt>ie im
rilMiL
— 289 —
^riiUe« bc^ unifceminbtic^eii Sottjen. Umfonjl belauert
er alle 3»9Ļ֫ beö Sßatifan^; finbet er etiblic^ irgenb*
tt)o UBtöiUigeö ®e^6r, bann tt)irb er tt)ie ein Äberldfliger
(5ct)tt)armgeiil t)cl)anbclt 3lirgenbö gtauBt man «nlie*=
fccr ©ejtc^te unb göttliche 95erufungen aU in 3tom. X>it
.^ebel aber, bie ber arme ^auer »ei^, finb ju \(i)tDaä),
i^m bie ^eiligen ?)forten su offnen. @nblic^ bringt er
boc^ öor baö 3(ntli^ be^ ^a^)fleö. @r gett)innt i^n: fo*
lange ?)iuö noc^ auf bem (Stufte ^etri fi^t, Bleibt er
Sajaretti geneigt unb Idfit il)m keinerlei 2eib tun. dv
ijbxt ben .^eitfudjer freunbtic^; er geflattet i^m, ji(^ in
ein Älojler ber aUeö (Spufö unb alter QR^flerien »ollen
Sabinerberge juructjujie^en, hai eine neue (Stimme
il)m fiatt SWontorio Stomano angettiefen ^atte; er bc*
f(f)cnft i^n mit einem fRofenfranj »on ^ric^ten aui
3erufalem, tt)ie er immer noci^ gern aU ^Cu^jeic^nung
befonberö SBegnabeter gegeben tt>irb. di brdngt i^n
mdd^tig ba^in. $ro$ ber 3fufforberung be^ ^apfleö ,
toieberjufe^ren, tritt Sajaretti eine SBanberfc^aft inö
Ungett)if[e an; benn er a^nt nic^t ben Ü^amen, nic^t ben
Ort feiner Sufluc^töjldtte.
Sr mu^ lange fudjen. 3(n Stuinen öon Äloflem
fommt er »ordber, beren 3al)l tt)o^l felbfl für ben Äir*
c^enjlaat ju grof getoorben tt)ar. @nblid), auf untoeg*
famen ?Pfaben, in einem fd^roffen 5al, öor einer ©rotte,
»on ber i^n ein ©ieflbac^ fc^eibet, »ernimmt er »ieber
bie (Stimme be^ @eijlerm6nc^Ä: „^ier ifl beine 3Bo^s=
nung." @in frommer @injtebler, Q5eato 3(mabeo, ^atte
ba fein 2öefen gehabt in einer bun!len ^6^le, bie ge*
rabe in ben Reifen hineinging. <Bk I)atte bie ^orm unb
®r6^e einer Äloflerjelle; in ber ^eBmauer »ar eine
©öttib, 2Berfc Vir 19
'■?iTTTr
— 290 —
9^ifcl)c, uitb xt&itt) fanb |Td) eine (5r!)6l)uitg, h)ie ein
!Rut)cIagcr. Unmcgfam aßcö unb fo fd)roff, ba^ jnji*
fdjen ben flippen nur bic bet)enbe 3>«9c Vettern fonntc.
X)a nun rict)tetc ftd) Sajaretti ein. dx mußte ftc^ tuol)!
mit 3(elplern unb nat)en Äloflcrbröbern in 93erbinbung
fe$en, bamit für feine aUerbringcnbjlen Söebürfniffe ge*
forgt njerbc. (sonfl aber lebt er tro$ ber Jjdrte eine^
[djarfen ^erbjlcö aH @rcmit für ftd), tut Äajleiung unb
bicf)tet ^rjmnen an bie ®otteögebdrerin unb \\)x Äinb.
Denen, bie in feine (Sinfamfeit bringen, erjdl)(t er, er
fei ein S0?aler. @o fieigert fid) benn natürlid) feine
Erregung immer I)6{)er au^ ftd) f)erau^. (5ö bereiten
ftd) neue, fldrfere Sffiafen au^ ber eigenen (Seele mit
9?ottt?enbigfeit »or. 2??an benft an Sljrifii ^aflen in
ber 3Mfie unb tt)aö bem folgte.
@ine Stimme öom Eingang ber ©rotte t)eißt il)n,
bic ©ebeine, bie t)ier rul)en, fammeln unb auf bem
Äird)I)of beifegen. 9?ad)bem er e^ mit 9lad)barn »er?
abrebet t)at, bringt 2)a»ib einen ganjen 5ag im I)eifien
®ebet ju. 9)?itten barin fdUt ber @d)recfen ©otteö auf
ibn: t)or bem Eingang, eine fd^trarje Äappe in^ 3fnt*
1^1 Scjogcnr fict)t ein 9)?ann, unb ein foId)e^ @ntfe|en
übermeiflert X)a»ib, baß er atemlos flfid)tet unb ftc^
faum bcrul)igen Idßt; er, üor beffen ^raft unb Wtut
fcrbem bie SSiefcn gegittert. @^ XDixt gegraben: in ®e*
genruart »on funfunbbreißig 9)?enfci^en finbet man baö
©felett, bem bann bie ?RuI)e im gett)ei^ten 95oben ge?
gennt »irb. 3« 3(bcnb brad) ein uner^6rteö UntDctter
ein, baö feiner »ergaß, ber e^ miterlebt. (Solche (©türme
mögen bem jüngflen ®erid)t öorantoben. 9J?itten im
Sucfen ber 53fi$e aber fab Da»ib, ber feinen fXofenfranj
— 291 —
Uutt, t)ic ©rotte pl^^lid) »om «arfien ?id)t erfüat,
beffen 3(ufflamtncn i!)in bie ©ejinnung tia^m. 55efin*
nungÄlo^ fanben i^n tti SKorgenö »icr junge ?eute.
(Sein ®efid)t war jlarf gefdjwoUcn. 9Bad i^m gefc^e^e«
tt>ar, fonnte er nid)t gleid) offenbaren. (5r hat um einen
^riefler. (5ö {amen ber SSifar »on @t. 9Raria, ber
fein Befonberc^ Vertrauen genof, unb grater ^gnajio
Seifert, ein ©cflfale, ber l)ier einen »erborgen geblie*
benen STOorb in f(^merjli(^er ^6n ahhu^U. ?ajaretti6
Buflanb h>ar fe{)r bebenflic^. 9Äan meinte, er habe
tt)o^I bie ^ernijiofa, tit immer t6blict)e gorm ber 9Äa*
laria.
IDiefeö aber ifl bo^ ©effdjt, wie ee, jum »oUen 35e*
tt)ußtfein jurÄcfgefe^rt, ^attit) ?ajaretti bem 3Si!ar »on
<B)t. SÄaria mitteilte, ba^ jtd) i^m offenbart ijatte in
jener ?fla<i)t »oU unermeßlicher ©c^reden, in ber ©rotte
be^ 33eato 3(mabeo im ©abincrtanbe, ba feine Seele
reif »ar für bie Smpfdngniö neuer Sßa^rljeiten unb
^Begriffe burd) 33ußfcrtigfeiten aller 3lrt unb burc^ ®e# '
htU:
^uxd) baö 2Öettcrflammcn war ein anbetet,
neue^ Sic^t aufgeglüht. Xtaxnad) betrat ein junger
flral)lenber Äriegcr bie ©rotte, geleitet öon einem jun*
gen üBeib, &ber beffen Ütuden ein langer ©djteier nie^
bcrtraEte. 5^nen folgten ein SÄann in einer fc^toar«
Jen Äap^)e unb ein Wtond) in brauner, mit einem toei^
ßen <©tri(f gegürteter ^utU, il)m beibe fchon »on ftü*
!)eren (5rf(^einungen l)er »ertraut. 5ebe f>erfon blieb
für ftd|.
2>er 2D?6n(^ fprac^: „Sinn foU ba« SD?»fierium bei*
mi ?eben« bir »on bem ©eijle, bem bie ©ebeine ange-
lt*
1"
— 292 —
I)6ren, bie tn fÄrjtic^ aufgegraben \)a% geoffenbart
»erben." dla&i):)zx ^attc er ben ^immet offen, bcn 93a*
ter mit einer gldl)enben Äugel in bcr ^anb unb bcn
@ol)n an feiner ®eitc gefef)en. ^er 9)?ann in ber
fd)n)arjcn Äutte f)atte i^m anvertraut, er fei Daöibö
©tammtjater im fed)je^nten (Stieb unb wönfc^e auf
bem g^riebl)of in SÄontorio bejlattet ju fein; bie S8ud)#
jlaben 9)?. ^., baö f)eißt 9)?anfrebo ^aUa»icino, auf
bem ©arg. iJieö gcfct)al); jum Äennjeidjen legte ?a*
jaretti feine Ohrringe I)inein; unter großer geifind)er
3(fftflenj irurbe 3)?. ?). nact) ber Slafi tjon 3a!)rf)unber*
ten ttjieber beerbigt.
@^ tt)ar aber noc^ ein üöunber gefrf)el)en: ber 9)?6ncf),
n)ir tt)iffen fc^on: (St. ^eter f eiber, bieömal nac^ ber
9)?einung eineö (frspriejlere, alfo eineö gewifi bett>an*
betten 9)?anne^, von ber 9)?abonna felber unb öom I)ei*
ligen (Srjengel 9J?ic^aeI geleitel — , ^atte Sajaretti ge*
jeid)net mit einem (Stigma, ta^ man beuttid) in ^orm
eineö flammenben J^erjenö auf feiner ®tirn fab. 9?ic^t
»tele !)aben eö gef(i)aut, ba er gern baö ^aar über biefeö
3eict)en feiner ?)rdgung fdmmte. di toixt gefd)irbert
aU 5 + S, dhnlic^ bem bpjantinifc^en SHamen^jug
S^rifii unb aud) aU ®iubice e ß^riflo, tXicbter unb (Sv
lofer, ju beuten. 3I)m felbjl aber erfc^Iie^t jTcf| erfl
langfam bie ganje ^uUe ber SDffenbarungen, famt bcr
3toUe, bie jebem feiner erlauchten ®dflc bobei juge*
fallen.
5n Äürjc: er fte^t ®ott*93ater fo erbofl Aber bie
©ottloftgfcit ber SÄenfc^en, bafi i^n nur nocfc STOabonna
unb i^r eingeborener @oI)n baijon jur^cf^altcn, bem
»erfommenen ^ad bie gldf)enbe Äugel an ben Äo|)f ju
fc^Icubern.
*jw»fi|iw^vff'iwj«ap'"^a^f^^!^^
— 293 —
2D?anfrel)o ^aUaöicino aber, ?a$arctti^ 3C^n, offen*
hart tent ®pr6ßting, er fei beflimmt, ein großer ^fihrer
beö 5BoIfc^ in tüerben, jener „große Wionaxä)", ber bie
Steic^e ber 2öclt unter romanifc^er Leitung unb im
!at^oIifd)cn ©lauben neu orbnen unb leiten foUtc, »on
bem feit 5a^rl)unberten 5EBeiöfagungen umliefen, »cnn
|Te \\)x paßten, »on ber 5)ric|ierf(^aft toleriert, ia genügt,
bann n)ieber überlegen ali Äram für atte Höeiber ab*
gelel)nt.
l)iefer „große Wlonaxd)" foUte nac^ atten gangbaren
SSorjieUungen au^ bem QJIute ber franjofifcfjen Äonige,
aui> bem ©amen ^ippin^ fein, ^aö nun nimmt ^alta*
»icino für |Tc^ unb fomit auc^ für feinen 3(b!5mmting
in 3Cnfpru(f): er fei ein unehelicher ©o^n ^ranj I. ober
tjielleidjt noc^ beffer Subttjig^ XII. 35efonberö ^ranj I.
l)at eö ja baran nic^t gemangelt. 2)ie ganje tjerttorrene
@efd)i(^te »on 9)?anfrebo ?>aIlai)icino unb feinen merf*
tourbigen ©djidfalen in Stauen aber flammte bi^ inö *
Üeinfle au^ einem Ütoman öoU ^^atriotifcfter ®eftnnung
unb gekaufter ^Begebenheiten unb ©reuet, ber in ia^af
rettiö Sugenb im Umlauf geiuefen toar, mel)r benn tau*
fcnb (Seiten flarÜ <Bx(i)txl\(i) I)atte er i^n niemals ge*
lefen; ber 3n^att trar il)m aber xdo\)1 burd) ®ef:prdct)c
am Äaminfeuer öoUfommen Vertraut, fobaß er fein
ganjeö 53etDußtfein füllte, um in ber entfc^eibenbe«
©tunbe barauö aufjuerfle^cn.
Singelneö blieb immer bunfel; jum 55eifpiel bie
3(rt, tt)ic er fein «Stigma empfing, ob in einem (Sturm
ber Sßerjürfung o^nc Staum für einen (Sc^merj, ob er
fid^'^ felber mit einprdgte in einer ^fflafe unb nacf)
bem (5rtt)a(^en feincrlei Erinnerung an fein 5un rac^r
— 294 —
in fld) fanb — er bcfaf feinen fo 0efd)nittenen ©icgel*
ring — dnbert nid)tÄ an bem ginbrucf unbedingter
Q?^rltd)!eit unt) ®utg(dubig!eit Ui jebem Zun, ben alle,
barunter SÄenfdjen, bie ju prüfen unb ju UoH&iUn
gett>ol)nt waren, t)on il)m empfangen l)aben. Sineö 35e*
trüget ^ielt i^n nur für fdl)ig, »er fid) gewaltfam gegen
i^n unb fein SBefen t)erflocfen YooüU. ©ein mefftani*
fdjeÄ ?5ett)ußtfein l)atte bie erfle (Stufe gewonnen: er
glaui>te an fld) al^ bcn berufenen S^euorbner ber SOBelt,
tt5ie »ot)I aud) 3efu^ ber ^ü^rer unb ber StiAter 3ö*
raefö fein »oUte, e^e er ftd) aU milber fWittler unb (5r*
I6fer unb alö @o^n ®otteö feinet cigenflen 53er«feö
befann. Daö ^elbentum ijat immer fein Söeraufd)en*
be^ in ftd), el)e man fiiUere ®r6^e begreift unb übt. ?a*
garetti ijl ben 2Öeg »om Schwert ®otteö jum ?amm
(Sottet in ftd) jum ganjen @nbe gegangen.
Sngwifc^en Ratten ftd) baf)eim, in 3(rciboffo ®e*
ruckte »om wunbcrlic^en Sßefen »erbreitet, tai 2)at)ib
trieb.
@enbfd)reiben an ben ?)apfi, in einem ^on, ber gar*
nid)t furial war, melbetcn öon bcn SifTonen in ber ®a*
bincrgrotte. Tik STntwort barauf war frcilid) nur bie
2(u^weifung au^ bem ^irc^enflaat.
2)ie gu .^aufe fuc^en i^n jurudjuloden auf bie 3(rt,
bie bei feiner 32atur ben ft(^erflen Erfolg »erfprid)t.
I)enn fid)crlic^ I)at Carolina famt i^rcn kleinen bcn
fernen fc^r fd)mcrjlid) »ermiflt. Unb fo wirb il)m benn
öorgefpicgelt, bie Äinber feien franf unb beburftcn
feiner.
©c^on will er bem ?Xufe folgen. 3(bcr baö entfe^*
Iid)|ie SBetter, 93Ii$e, bie unmittelbar ju feinen %ti^en
— 295 —
ein3ufd)Ia0en fd)einen^ fd)euc^t it)n jurikcf in feine
©rotte. @r türmt ju jldrferer ©(Reibung »on ber 3(n*
^enttjclt einen jpHoipifdjen SBBatt öon @er6U «m ftd) unb
fenbet 35otfc^aft nad) Jjaufe, bie fein nal^e^ Äommen
gang beflimmt in ^u^ffc^t fleUen foU.
So erfc^eint er enblid) »ieber, ein ganj anbercr,
aH ber 3(u^gejogene. dv ifl »iet jliUer; voai man nie*
ntatö in i^m gefuc^t lifiitU: ber 9Äann ber taufenb 3been
fiel)t fortab ganj im Q3ann ber einen, ber religi^fen
5bee, auf bie ffd) feine ®eban!en aUefamt be3iel)en. dv
cm^jfinbet fid^ oI)ne jebe 3Cnma^ung, bie i^m immer
fremb gefclieBen ifl, I)ina«^geI)oben Aber bie fD^enge: —
fic aber merft iljn, natikrtic^ tt>ie immer in feieren %&U
Icn hit ndc^jlen 3Cnge^6rigen aufgenommen, über ftdj.
^urd) feinen Sßruber S^ecco unb fein gute^ unb brauet
^iih Carolina foUte i^m nod) mandjc Ungelegenl)eit
blul)en.
di ijl i\)m eine gro^c Wlad^t Aber bie ©cmikter, le*
biglid), toie eö fdjeint, burc^ bie Wlad)t feiner @rfc^ei*
nung gegeben. @r toei^ ftd) eine grofie unb opfertoißige
Eingebung ju fid)ern, bie, oI)nc üiel ju fragen unb
ju forgen, ben eigenen SSorteil hinter jTd) »irft um ein
grofeö, ber 3CUgcmein^eit'frommenbe^ 3ict/ ba^ ber ge*
liebte ^^rer in ber ^eme beutet. S^iemaB ^at e^ il)m
an greunben gefehlt, bereit, aUti für it)n ju tun. (5incr
fiel ah:, ein anberer, beffen man !aum gebac^t, br&ngte
fid) in bie Sörefdje, bie beö Ser^e^ten 3fbfaU gefd^affen.
@r terfle^t ju organifteren. (5ine neue, gro^e ^irdjc
foß flatt ber brei ficinen unb ungenugenben in feinem
^eimat^ort entflet)en. dt fd)afft bie 3(rbeit^!rdfte, tt)ie
fie fy)dtcrl)in triltig um bie 35auten fronen, bie er für
!..■ ,.•, r- -.■-71;-
— 296 —
feine eigenen 3tt>ecfe plant unb türmen m6d)te. ^Jreilic^
bleiben feine Unternehmungen fdmtric^ unöoUenbct,
ob fie nun unmittelbor religiöfen Söebürfniffen bienen
foUen, ob jte fpmbolifc^e Söebeutung Ijaben.
dv ijt immer re(^tf(i)affen unb »on großer S^rlid)*
feit, dx lebt in dlzapzl, unb bie ^übfc^e ^oc^ter cine^
@cf)enftt)irtö »erfiebt jirf) biö jur 5Be|innungöIof[g!eit
in i^n. 2)?an tt)eifi, tt>ie Idßlid) immer über berlei ©ün*
ben, jumal Ui fo grofier Entfernung öon ber Segiti?
men, gebad)t tt)irb. >Daöib offenbart bem 9)?dbc^cn,
er fei »erl)eiratet, unb I)citt eö »on feiner ?eibenfd)aft;
3?ebenbu^Ier aber, bie i^m bofe mitfpielen mochten, ent*
tt)affnet er.
dt ijl t)on ber i)oUfommenjlen Unefgennü|ig!eit. ©o
»iel an if)m (ag, ifl burc^ it)n niemanb ju ©c^aben ge*
fomraen. @in reicher ^ranjofe, 2)u SBac^at, ^atte ber
(Badjt naml)afte Opfer gebracht. 5mmer, fafl biö an
fein te|teö (5nbe, fann Sajaretti barüber, toit man fie
bem 3fbgefaUenen erjiatten fonnte. @ine fommumflifct)e
©tieberung feiner ©emeinbc fd)tt)ebt ihm »or. I)ie
^inge ge^en aud) immer ganj leibtic^, folang er felbjl
ft(^ i^nen tt)ibmen fann. 5tnmer aber »irb er wic^
ber abgerufen, unb unrebtic^e, ober auc^ nur unge«
fdjicfte 95ertt)altung jerjlort baö gebeit)Iic^ ^Begonnene.
Untreue gegen Sajaretti aber, felbfl »erbrc(f)crifc^er
2(rt, finbet bei ben italienifc^en 53el)6rben bie railbcfle
2fuffajfung.
dt h&tU <B(i)&%e fammeln fonnen, bie if)m ange*
boten trurbcn, unb er !)interließ feiner ^amilie nic^t^
üH einen 25ettetflab. (So jlarf ifl biefer S^S ^«>n
(SetbfltojTgfeit feinem ganzen 9Befen aufgeprdgt, baß
-;j^ v»ii-1f«,*IMWU«U"P5 .T*!^«l*i5^I.W*
— 297 —
«r auc^ bcm ^tcmben cntgcgcnf^jringt, tt>enn bcr ft(^
ni(^t muttüillig bagcgen \)erblcnt)et SÄan mact)t i^m
einmal ben ?>roje^, Belegt alle feine Rapiere unb 95rief^
fd)aften mit ^efc^lag, fÄ^rt it)n mit gefcffelten ^dnben
im ®eleit »on Äarabinieri nad) (^arfano, tt)eil er feine
3^et>enmcnfd)en ausbeute, ^er reiche unb angefe^enc
3fböofat @abi aBer, ber unter Seopolb II. »on 5o^==
fana aU ®eneralpro!urator eine ber Ijod^iien ?Xid)ter*
jlellen be^ ?anbeö befleibet, Begegnet il)m aufö ^erj^^
lic^jle, mit öoUer ©aflfreunbfc^aft, nimmt ftd) uneigen*
nißig feiner an. ©pdter^in aud) Äarolinaö. ^aö
luar ein Ungliicf. Carolina »ar fein S8er!e{)r für 2)?en*
fdjen, beren ©lauBen an I5at)ib nod) nict)t unerfc^ütter*
lic^ flanb.
dx fa^t ungemein leirf)t. ©|)dter^in, ba er aU
^afl in ber Berßl)mten Äartl)aufe »erttjeilt, bem WlnU
ter^auö be^ ganjen Drbenö unb beö !6fltid)en ®d)nap#
fe^, ben jTe nun fummer»oll au^er^alB beö fc^onen
^ranfreic^ö Brennen miiffen, tt)iU ber STBt burdjau^
nic^t glauBen, ba^ Sajaretti gar feine getel)rten ©tu*
t)ien getrieBen unb ben ^eiligen 5^oma^ »on 3Cquino,
ber i^m ^ier erjl in ber ÄlojlerBiBliot^ef entgegentritt,
mid^t gefannt t)aBen foU. OffenBar tuar jeneö t^eolo:*
gifc^e ®enie in i^m, bem fragen tt)id)tig erfdjeinen unb
flar tt)erben, bie jtd) anbern niemals offenBaren. 5m*
mer lieber aBer er^eBt ftd) in i^m baö 35eburfniö nac^
ber @infamfeit, nad) ber legten Srforfc^ung feineö ®e*
luiffenö — o^ne SD^ittler. @o »erBringt er auf ber ein*
famen, nur öon tt)ilben 3i^Ö^" burd)f^)rungenen 3nfel
9Äonte Srijlo lange 5age oI)ne SDBbac^, of)nc S^a^rung,
al^ bie njenigen mitgenommenen SBrote.
— 298 —
3m allgemeinen aber ifl So^aretti burd^auö auf ba^
t>cbad)t, h)a^ feinen 3(nt)dngern unmittelbar nik$e. @r
bemül)t ftd) um eine beffere ^c^ulbilbung^ um beffere
J^altung ber grauen. 3^m fd}n)ebt eine allgemeine unb
eine langerjlrecfte ®d)ulpflic^t »or, ju einer 3«t, ba
im neugeeinten Äinigreic^ Stalic« «od) niemanb berlei
bad)te. dr erfennt, baß ber jleinige Q3oben feiner tooU
!ennat)en Q3ergt)eimat reid^Iid) lohnen finnte^ jerfc^Iuge
man ba^ ©efeB mit t)ereinten ^rdften^ unb fuct)t nict)t
o^ne @rfplg bie 3(rme feiner (betreuen ju fold^en 3Cuf*
gaben gu lenfen. dv erfennt tai Unt}eiboUe mand)eö
2(berglaubenä unb fud)t i^n ju bdmmen. ^urd)auä er^
fd)eint er fromm im fatt)oIifc^e|lcn (Sinn. @r ^at eine
^o!)c STOeinung öon ber 9)?ad}t beö ©ebetcö unb for*
bert üon ben frommen fel)r erflectlic^e unb jeitraubenbe
Seifhingen. Tiuö:) tk ^irfung ber 2Cnbad)t ifl i^m ganj
fotl)olifd)sunmittclbar, fd^on ^ienieben lo^nenb unb t)or
llnt)eil fc^ü|enb. Xiie Eremiten, tk |Tci) um i^n fam*
mein, entfenbct er auf ffiaUfa^rt nad) l)cn ©tdtten im
©abincrianb, bic i^m fiir feine @nttt)i(flung tt)icf)tig ge*
n?efcn. X5oct) für bie 3tt)ecfe ber ^rie|lcrfd)aft an fid)
ifl er niemals ju ^aben; allen SSerfudjcn, i^n bafür ein?
gufangen, \)at er tuibcrflanben, ber gidubig im 3nner#
fien, aber niemals ficrifat trar, ber ftcf) immer al^ 5ta.-=
liener füllte.
dlataxlid), mit bem tt)ad)fenben ©lauben an ftc^, be*
fldrft burd) feinen Einfluß über bie ©eelen, bercn balb
il)m in ber .^eimat aßein über taufenb in unbebingter
gügfamfeit get)orc^en, mit I)6l)eren S^^Un wirb er be*
ttußter unb forbert ben btinberen ©lauben. @r wciö*
fagt gern, freiließ nid)t eben mit großem ©lud. Sin*
?^^?^«ir^:?TS'3«io:^'^'?«^''>ir'i^/:«''s^^
299
mal trifft er'^ fo ungefd^r; meifi aber !(a))f>t e^ tantf
htn, 25ie eittjelite Siffoit, bte i^m »orbem immer tm
Söeg offenbaret! mu^te, iji md)t mc^r notvuettbig. <5iite
aUgemcinc ^nf^iration lebt nun in il)m unb erf&ttt il)n
ganj famt bem, »a^ er fd)reibt. ^enn er ifl bemi&I)t,
feine @eban!en fd)riftlic^ au^ge^en ju laffen, unb ant*
ttj ortet auf etwaige 35emdngelung: „X>ott ^ili^po, nid)t
id) bin e^, ber f(^reibt." 3tt>ci ?Reid)e ber göttlichen
^erfonen ffnb »orüber: ba^ ber Vergeltung »om 25as=
ter, ba^ ber SBarm^ergigfeit »om <Sol)ne. ^aö britte
aber, tai golbene ^tid) ber ©erec^tigfeit unb be^ f^tilU
gen ®eifleö flel)t nod) au^, unb er fott e^ grfinben, ber
flc^ jugleid) immer jtdjerer aH neue 5n!amotion
ßljrifli, aii ben abermals nottt)cnbig geworbenen SÄitt*
ler fÄI)It. X)arum mi^t er jTd) um bic nad) ben brei
(^riftticfjen ^aupttugenben geglieberte Drganifation
breier Crben, bie feine 3(n^dnger »erbunben unb feine
3been »erbreiten, bie in dlot unb Äranff)eit einonber'
nac^ einem ganj gut ertoogenen ^lan beifiefjen unb »or
bem ®d)nmmjlen behüten foUen.
3fuf bem ©ipfel beö 2)?ontc ?abbro aber, ber bem
9Äonte 3(mmiata vorgelagert ifl unb eine faum minber
I)crrlic^e llm|Td)t auf baö 9)?eer, bie barin fc^trimmcn*
ben Snfelc^en unb ben ^oben 3fp:pennin gcnjd^rt, foU
jTd) ein (Symbol be^ neuen SBunbcö ergeben, ^r im#
mer ijl ber 35crg, beffen 9^amc nid)t umfonfl an baö
Sabarum, bie Äreuje^faljne, erinnert, bie Äonflantin
ficgt)erl)eifenb im 5raum »or ber (5ntfd)eibung^fct)la(^t
Aber Stomcrfronc unb Stomerglaubcn bur* bie ®teme
hatte flattern febn, nun mit bem 2Ber! unb bem ?eben
Da»ib ?ajaretti^ »crfnu^ft. 3fuf feinem ®i^)fel foUte
-.r >
■■T.'yr''^i- '..]*^»-«'?5JS«5«^':r?'
— 300 —
t>te neue 3(rrf)e dloät) erflehen, beflimmt, in ber neuen
(Sintflut, wenn bte 2Belt im ^riejlerblut f(i)tt>immen
tt)6rbc, ben sur ?Hettung 53c|limmten ein Cbbac^ ju fein.
(Sie war nicmanbem ein ®d)irm, nid)t einmal fid) fel=s
Ber. (5in $urm üon breiunbbrei^ig unb einer l)a\htn
(SUt foUte fte be!r6nen. dlux nod) krümmer f^srec^en
batton unb Don ben »ielen ^iijtn, bie i{)m gegolten.
2)enn eine immer n^eife unb förfid^tige iRegierung, oI|ne
red)te SSorilellung, voa^ ba fo tru|ig unb fo babelmdßig
bcm ^immcl entgegen gef)oben voaxt, \)atU, bamit nic^t
tttoa ein ^ort für eine m6glicf)e Stebeßion erflel)e, tter*
boten, bei bcr 9)?aurerarbeit SÖinbemittel ju üertt)enben.
@o flürjtc benn ba^ ®anje in jTc^. tdm Bellen blieben
übrig, in benen ?ajaretti fpdter^in fein 3Bort »erfün^
bigte. I)er unfelige <©turj aber gefc^a^ am gleichen
5age, aU bie 9)?ac^t S^apoteon^ III. für immer ba^in*
fanf — mit \i)v bie einzige ©tu^e ber XDdÜiäjm ?)apfl*
mac^t ^io IX. . . .
3flferl)anb ^Bauten erI)oben jtc^ im ?aufe ber ^üttn
auf bem I)eiligen Sßerge ?ajaretti^, für bie Q3ebürfniffe
ber fleincn Kolonie, bie ftc^ ba angejTebelt. ^reilic^
feine £)ome mit bcl)errfc^enben ^erraffen unb mit feier*
lidjen, tton anbdc^tigen SOBaltern überfüllten ^reitre^?*
pcn, tt>ie er fte feinen SBefennern öerljei^en i)atU.
©eine Sd)riften taten alterbingö i^re 2Öirfung in
bie ^erne unb warben i^m einzelne ©Idubige, fogar
einen 93if(^of in ?)artibuö mit einem xti&im 53eict)tfinb,
einer (5ngldnberin, bie flc^ bem Äat^oliji^mu^ juge*
»anbt. X)er gro^e, allgemeine 3wjm0 ber SS6l!er nad)
STOonte ?abbro aber Wollte nic^t beginnen.
Sin Äirrf)lein war erl)6l)t worben. ?Hegelrec^t ge*
VV^yW.^'^"W'l^''WJW:i''9K.»H^»^'^r!^ i »i9W^l».«rj^
— 301 —
xt>t\ijU unb bejiaUtc ^ricjler »alteten barin bcr grom*
mcn, unb ein 3(ltarblatt jlcUte jene (Srfcfteinnng ber
SÄabonna mit <Bt Wlid^atl fceim @ottfu(^er in ber
^abincrgrotte bar, bie für Sajaretti unb feine innere
@ntn>i(t(ung (Spoc^e gemacht, di toavti auä) für ben
Unterricht ber Sugenb frdftig geformt.
5nstt)ifd|en »ar ^iuö IX. gcjiorben. 2eo, ber nac^
Sajaretti „fic^ einen ?6n)en nennt, unb aU ein t)on ben
3ö6lfen »erfc^Iungeneö (©d)af enbigen foU", ^ielt bie
©c^Iüjfel 5)etri. 5^w war Sajaretti öoUfommen gleic^^
gültig; im SSatifan üfcerttjog ber @influ^ ber 3efuiten
unfcebingt. 3)ie SSerfuc^e, bie Äraft be^ neuen SÄeifferö
im fterifalen (Sinn ju nu^en, toarcn gc)ct)eitert; er fei*
6er ijattz jic^ innerlich me^r unb me^r öon manchem
^ognia befreit.
S^iemalö trar er eigentlich ^anatifcr, immer eine
el)rlic^ befennenbc Sf^atur getoefen. Sine fd)6ne Sübin,
bie mit 33egeiflcrung üon i^rem ©tauben ^^xaö), ^atte»
i^n entjüctt. ^a^ er t>on ^afieiungen unb ^ufüBun*
gen forberte, blieb immer in mdfiigen ©renjen. (5r
glaubte nict)t an ben unbebingten i£Bert ber ^eufc^^eit;
nur öor großen 3(ntdffen, ^o^eren üBei^en forberte er
Snt^altfamfeit. SSon ©elagen toar er fein ^reunb;
aber er liebte bie ^eiterfeit mcl)r alö bie 3Cö!efc. (Sin
burc^au^ menf^Iic^ gejTnnter fReformator erf(^eint er.
<Bt> fommen it)m gro^e ©frqjel über bie ^rieflcr*
tt)irtfcf|aft. @r erfennt, wie fie ba^ SSol! niebcrjubrürfen,
auöjubeuten fuc^t, tt)ie fie eine Äafle bilbet, einen
^remb!6rper im lebenbigen Organi^mu^. 2)aö mu^
er rügen unb au^fprec^cn. (5r ^at feine Sßcbenfen ge«
gen bie (5^etofig!eit be^ Äleruö, mit allen ?ügen, ja
— 302 —
33crbrect)cn, bie fic nottüettbig geleiten, dx jweifelt an
bcr Ot)venbeid)te unb forbert t)on feinen 3(n^dngern
nur nod) ein jummarifdjc^ ©inbenbefenntniö, alfo, er
rüttelt an einem ©runb^jfeiler be* r6raifc^en ^09niati^==
mui um ben anbern.
Unb fo nd!)ern fid) bie I)unbertjtt)anjig SWonate
il)rem (5nbe, bie er einmal aH bie ^auer feiner 6ffent*
lidjen 2öirffamfeit üoronögefagt. 9)?an t)erfurf)t, t)on
innen I)eraug, burd) Serlorfung unb SSerleumbung fein
©er! ju jerfloren. £)I)ne redeten Srfolg. 3Cuc^ in ben
©emütern »on @ett)ei^ten, wenn fte nur lang genug
unter feinem @influ^ waren, ijl ber ®Iau(>e an il)n ju
mdd)tig, um auf einen 3Bunfd) ber Cberen I)in ju jer*
flieben. SWan ruft i^n nad) 3lom öor bie ^nquifition,
bamit er ftcf) red)tfertige. 3« feinen Snquirenten be*
fleUt man burd)tt)eg SKdnner, bie i^m einmal »o^lnjol*
lenb befci)tt>erlic^e ®d)ritte erleid)tert I)atten. öor benen
er ffc^ alfo notmenbig befangen fiil)lt. ®o erliegt er
ben Äünfien Storno. <5r Idßt fid) ju einem SBiberruf
bringen, ben er in einem ^6ci)fl eigentumtidjen, er*
fd^utternben 35rief nad) ^aufe melbet. 95alb aber
fommt er jur ^eftnnung. <z>id^ felber Idfit er aU Opfer
falten, fein 3JBerf nic^t. dx fe^rt auf 9J?onte Sabbro
ein. dx trifft organifd)e 33e|limmungen, gliebert feine
fleine ©emeinbe. -Da finb 3(pojlet, benen er Ringer
iciQiht, je nac^bem einer ber ©djrift mdd)tig ijl ober
n{d)t. Die ^eid)tflul)le »erben aH öberflüffig jerfdjto^
gen. dx felbfl fpenbet eine 2frt 3rbenbmal)l. di fom?
mcn öiel me^r baju, ali getaben tt>aren; ba^ eine für
bie wenigen beflimmte iamm aber genikgt, bie t)ielen
}u fdttigen, alfo ba^ 5öunber ber 93rote erneucrnb. ®aÄ
ijgTOB>wtyy.^.»iv ;i''TH"?<^ygi''»«r';i?wjieysj>.-ai><wi'u<i»''i.. ■ t ■.. i'' » » •-^f«-:.'^^- "Fi»rT?»i»vs?'»f'WHr<r'^j^w. ji."-" *<"»
— 303 —
er alö ?aie »orbem iiid)t gewagt, tut er fortab: er
ergebt mit einer «nöergeßlic^en Äraft unb (Sinbringtid)^
feit feine (Stimme, le^renb unb ma^nenb, öor ber ®e*
meinbe in ber Stixö)t felbfi.
Beic^en Ratten ftd) begeben. Die Erwartung gro*
fier, finficrcr @efd)e^niffe n)ar in ben (Seelen. Don %i'
lippo, ber ©ctreuejle ?ajaretti^, fa^ im ^roum ben ges=
liebten 9Äeijler mit einer 35inbe um bie ©tim. „(5*
fe^It nur nod) wenig," meinte Da»ib, ba er il)m batoon
fprad). (5in ©tummer au^ Sa|ietbcIpiano fal) am
^eUidjten 5age unb in wachem 3ufianbe „9)?ejfen unb
^euer" auf SKonte ?abbro, unb über bem ©ipfel tti
9)?onte Tlmmiata fal) ein 53auer auö 3(rciboffo ein btu*
tige^ ^reuj. 2Cu^ ber ganzen 9?ad)barjci^aft fhromen
SWenfdjen ju beö neuen «Ocilanbe^ ©o^nung, S^iflot
beffen ju werben, wa^ |i(^ ba etwa bereite. '3mraer
beutlic^er fpric^t er »on einem na^en 3(uöaang, baf er
allein aU ©u^nopfer für alle genüge. 3CUe feine ®f* ,
banfen brel)en fi(^ nur nod) um ben 5ob. (Seine
(S<^auer falten il)n an mit unert}6rter @ewalt unb er#
^reffen i^m fdjuttelnb ben (Schweiß be^ (Sterbenben.
(ii ifl bod) eine jiarfe unb eine teben^freubige dlatax
in i^m.
(Seine ^einbc f)attcn alteö bereitet, ihm bie Wt&t^
tprerfrone ju »erfdjaffen. Der SSatüan erfommuni*
gierte jeben, ber feine ©(^riften nod) lefen werbe. (Sos^
^atte ftci^ eine nette ©efeUfc^aft jufammengefunben ge*
gen il)n. Da war ber ©emeinberat t)on 3frciboffo, ber
gar JU freigebig ®ut ber ®efamtt)eit unter fic^ aufge*
teilt unb bem Dat)ib tai ^anbwerf gelegt; »oran ber
5Bilrgermeifler, ein ©emütsmenfc^, ber in feinem J^auÄ
I f.X'.-.r- 1 T,^^|; •, '9X'*.-«5'!|
— 304 —
einen jtebenben Oelfeffet bereit t)ielt, auö tem bie !lei^
nen 9Ädbci)cn befprengt tt)erben foUten, tt)enn bie ^ro*
jcffion bcr 2ajarettiflcn !dme. X)a »aren ^ricfler,
me^r aU nur »erbddjtig be^ 93rud)eö il)rer ©elubbe
unter erfc^werenben Umfldnben, baö l)ei^t, mit fe^r
na^cn SScrnjanbten; bie gegen Statten unb Ungejiefer
3Cnbad)ten für ®elb l)ielten unb bofe ©eijler bannten.
X)aö nun fprengte auö, Daüib fammle ein J^cer, um
nad) ?Rom ju jiel)en unb ?)apfl unb Ä6nig »on ihren
2:^ronen ju jlo^en; ba^ öcrfc^rie i^n nun al^ einen
armen ©djmadjfo^f, bann tt>ieber aU ben neuen 3(nti*
d)rifi. Son alten Äanjcfn tt)urbe gegen i^n gett)ettert,
geeifert, gegeifert; bie flaatlic^e ©ettjalt aber, bie über
feine burc^auö gefe^eötreue ©ejTnnung ttjo^l unterrirf)*
tct xtiax unb fing getan ^htu, i\)n ju fcI)Ä$en, tt)ie benn
ganj beflimmte 3wf<igen, ja 3(uftrdge in biefem (Sinne
erteilt tüorben njaren, lief! feine 2öiberfad)er toben unb
\i)m ben Untergang, feiner (Sac^e aber bie 9)?6glid)feit
eineö Idngeren 95eflanbcö bereiten, aU ben fie anber^
iiätu ^aben fonnen.
3Cuf bem ißerg aber feierten jTe ^ejie. dltm MzU
ber würben für alle gendf)t, benn in frifc^en ®ett)anben
foUte ber Offenbarungötag begangen werben, ber nun
mit 2)?act)t ndl)er riidte. ^a^ ®elb bafur f)atten bie
Sßemittelten beigejleuert; bie (Stoffe njaren in 5urin ge*
fauft unb üon ben SßBeibern »erarbeitet »orben.
X)ie Äird)e ijl iberfuUt; bi^ treit ^inauö jlel)en bie
3(nbdci)tigen unb ^Neugierigen. X)ic ganjen SNdc^tc
burc^ tt)irb gebetet. Umjdge t)on 9)?db(^enc^6ren fin*
ben flatt; eine «Wufifbanbe fpielt. 3fm 18. 3rugu|l 1878
bereitet er ftd}, aU ber neue 9)?ofe^, ber bie ©einen in^
iddiyiiÄ^l^lA^b.
»■ST^TV
— 305 —
geloBte ?aiib jüifxt, nicberjuflcigen t)ott feinem QJcrge
na(^ 3(rciboffo, tt)o man aUti ju feinem SSerberben ^er*=
gerichtet ^at.
©emeinfam em^jfangen fte tai 3CbcnbmaI)l dx
trdgt einen gelten Umgang, einen rot gefnttetten 9Äan?
tcl. 9Joct) einmal, ^immeföttjonne im ©ejtc^t, erl)ebt
er feine ©timme »or ben ©etreuen. X)ann fe|t fic^ ber
3«0 in 53et»e0ung. dt ifl tl)eatralifd) genug. 5cber
5eilne^mer ^at öor^er aui bem SD^unbe be^ neuen
^Weffiaö, an feinem ©fiertage, »ottfommenc 3(Bfolution
empfangen.
Um fieBen U^r, tro^ ber Sßarnungen, ber 9)?orb
lauere unten auf \\)n, fe^t fic^ nun ber Bwg i« 53ett)e#
gung. ©anj öorn tragen brei Sunglinge baö Sabarum,
feie Äreujeöfa^ne Sajarettie, ber angetan ifl mit einer
gelben SWanborta, einer Ut> an bie ^i^e reidjenben
roten $uni!a, iBer ber <Srf)uIter bcn !)immetblauen
SÄantel, auf ber ^rufl fein B^ittn ^ -{- d, in ben er* '
^obenen ^dnben aber baö ^tpttx unb bie 2)ornen!rone.
Um baö ^aupt gefd)Iungen ifl ein 35anb mit ber 5n*
ft^rift: ,Mt mepublif ifl ©otteö ?Xeid)"; ein ®icgel
Stt)if(i|en SDeljtreigcn unb baö 3ßid)en ber X)reieinig!eit
tJcUenben ben Äopff^mucf.
3fföbann fommt Don ^ifippo Smperiajji in einer
grauen 5uni!a mit blauem Wlantd, ber $racf)t ber
@rcmitenpriefler. dx xcax immerbar X)aöib mit einer
^reue ergeben gettjefen, bie jeber ?ocfung »iberflanb.
»hinter i^m tualten jtt)ßlf fleine ?0?dbd)en, „bie 56c^*
ter ber ®efdnge", Äinber \)on je^n biö jtt)6lf 5aJ)ren,
unter il)nen bie Heine Bianca, Da»ib^ $6ct)terlein, mit
einer ^al)ne: bie SWabonna barauf; baö ^efutein ft^t
Daöib, 2Bcrf< VII 20
■ -V ■■■ ■■"'■^TT'r^^^-:^^
— 306 —
auf bcr mit X)a»ibÄ bieget ge^jrdgtcn Srbfugcl. ®{e
tragen »eiße Äleibdjen unt) ©(^leier. ^crttadi ffnb
jtt)6lf fromme Sungfrauen in rceiß mit Blaueti ©iirtelti;
„barml)erji9e ©c^wejlern" in roten Äleibern mit
blauem 9)?antet; „SÄatronen" in gleichen färben, nur
umgefe^rter Ütei^enfolge.
©ieben „geijllic^e ^irflen". Unter il)nen I)at)ib*
»ler 35riiber, bie |T(^ i^m jugemanbt Ratten, hii auf
ben 3(elteflen, ber niemals gidubig ttjurbe. <B>it tragen
afc^graue 93ein!Ieiber, rote ^emben, blaue ©d^drpen,
blaue WlänUl, bie inwenbig rot gefuttert finb. 3I)nen
gefeiten jtc^ bie 3(^)ofleI unb bie junger in d^nlic^en
®ett)dnbern; bann eine grofe @d)ar »on Sßauern in
^ejltrac^t. >C)ie 3CpofteI tragen fünf %at}mn, barunter
bie Q3anner ber brei Iateinifci)en ?dnber. 3(Ue ^aben
jum (S(t)u$ gegen bie Äugeln ber ^einbe Äo!arben an*
geheftet, gen)ci{)t t)on"®at)ib. dt Ijat feinen beflimmten
9>ra$. Sßalb ba, batb bort ifl er, I)at ein S03ort für
leben, ermuntert alle. (Jinen ^etm l)at er aufgefegt
mit brei tt)e{)enben ^ebern öerfc^iebcner färben, <B)t}mf
bolen feiner brei künftigen ?dnber. Sorn auf bem
^elm ifl bie tt)ei^e 5aubc jtt)if(f)en ben Oeljttjeigen auf
einem ©d)itbd)en. ^Tuf ber 93rufl l)dngt an einer gel*
ben (Sd)nur ein gro^e^ Äreuj; in ber ^anb aber ^at
er ein (Stdbrf)en, na<i) oben l)in ge!rimmt, wie eine 5«*
ful. ®o, ^falmen (Tngenb, fleigt man t)om 9)?onte ?ab*
bro. 3fuf allen ^eujungen t)arren 3(nbd(^tige, begic*
rig ber 2öunber; bie fiel) bereiten foUen. 3(ber aut^
SO?dnner unb ffieiber au^ 3frciboffo, bie 3fnget)6rige im
3ug ^aben, melben ft(^ mit 2Barnungen, je nd^er man
ber <Stabt rucft. 5aufenbe umfielen bie ©träfe.
' ■ ' '^l^'^ffifV ■•l- ■■' '. '"' "K"' 77.--W>'-'?'^r ■4^' '•''•*? !»•■?-*:'• r^Ji^'P"**;-^-*' > " ' MA»'J^»-j!;-'ft»J',!ffl! •» i^.'^ »"^ '*.,'
— 307 —
®egen ge^n Ut)r erfc^eittt ^er |)oIi)eio(erfl unb for^
bert Umfe^r im S^ame« be^ ®eje$cÄ, 3^m folgen a(^t
^axabinitti, ein ^erfagliere^ ber s^^f^^^d ba^eim
»eitt, ein f)oIijeibiener. >Dat)ib »ertoeigert ®eI}orfara
unb bietet ft(^ fetter jum Opfer, »enn- man nur feined
SSot!cö fd)onen »otte.
@inige Seute, nicfjt au^ Xia'oxH 3ug, öielme^r öon
ben ^rieflern baför beja^It, mcrfen nac^ ber beeibigten
3Cn^fage beö ^olijeiinfpeftor^ ©teine jtoifd^en bie Äa*
rabinieri, um ffe fo jur ©emalt unb jum SBaffenge?
brauch ju j^ingen. Sin ©tein trifft ben ^olijeioberjlen
am Tirm, O^ne einen Serfud), Daöib s« »er^aften,
reißt er bie SBuc^fe an bie SBange unb fci}tdgt auf i^n
an, ber nur neun SUen öon i^m entfernt fle^t, ben
SlÄantel dber bie (Schulter geworfen, bie QCrme au^ge?
breitet, ben ^lid fejl unb ijcrdc^tlicf) auf ben ^einb
geheftet.
^a^ ®ett)el)r üerfagt. Tiud) baö be^ Unteroffijier^
^aimi. X)a ruft ber Äarabiniere ^eUegrini: „@o toa^r
bie ?0?abonna eine ®au ijll 5c^ brenne il)m eine auf
ben g)el8." 2»it einer Äugel im Äo?)f jTn!t 2)aöib ju
©oben. 2)ie ©otbaten jiel)en jTd) juriicf, aber immer
»on je^n ju je^n ©rfjritten fel)ren jie jTc^ um unb ge?
ben eine @at»e gegen baö tt)eI)rIofe S3ot!. SSier SWdn*
ner jTnb getötet; gegen f)unbcrt, 2Ädnner, ©eiber unb
Äinber, bie niemals an eine 3(ufle^nung gebat^t, jl6^*
ncn öern)unbet. Unter benen aber, bie ffd) mit Sleijol*
»ern l)eimtikcfif(^ an biefem 2J?orben beteiligen, jtnb
Honoratioren t)on 3(rciboffo unb il)rc 2fnge^6rigen.
I)er ©drgermeijier ^atte ftc^ »erfrodjen.
aSon ben recfjt toie ein Äugetfang auf ber «Strafe
20»
■ r .r'T' ''■^^.Vf
— 308 —
aufgefleUten Sajarettifien war merftvikrbigertveife nie«
manb aud) nur t)erle$t; tied fei bad gro^e äBunber,
meinten fte, tai i()nen i^r ^ro^^et in TCudftc^t gefleUt.
Tflüv er felber lag, bie Äugel im ®e^irn, im SBege^
flaub, 3« i^nt brang alö erfler fein 93ruber @^ecco,
ber jtd) fpdt unb, ed fc^eint, niemals o^ne Bweifel unb
QJebenfen ju i^m gcfe^rt l)atte, ^ilfe burftc bem ©ter*
benben nid)t gebracht n)erben; nic^t einmal eine dt"
Icic^terung feiner ?eiben war ju befc^affen. ^en »ers^
jtDeifefnben 3(nf)ang tr6|lctc Don ^ifippo, ber fid) »on
nun an alö @rbe fiil)lte. 3(uf einer Seiter, bie man jur
5ragba^re umgett>anbelt, würbe jDaöib fiajaretti fort*
gcbradjt »on ber ©tdtte beö 9)jojt)cg.
3m na\)tn Ort Ic Sßagnore jlarb er um I)alb3e^n
U^r abenb^, nac^bcm er alfo fafl noc^ einen falben
^flfl ft<^ gequdit. di war nic^t möglich gewefen, fcor*
^er bie Äuget ju entfernen. 3fn feiner ?eic^f flanb fein
©o^n $urpin unb fein 9J?dgbIcin ^Bianca im weifen
Äleibc^cn, Ülofcn im ^aar, wie eine Heine 53raut.
©c^fuc^jenb warfen |Tc^ feine 3(ngef)irigen über bie
?ei(^e. Um elf U^r famen bie Äarabinieri. (Sie trie*
Ben grauenboUflen JJo^n mit ber ?eid|e, afö wdr' er
wirflic^ ber 3Cnfii^rcr t)on 2D?orbbrcnnerbanben geWCi*
fen. ®egen feine 3(n^dngcr würbe eine ro!)e S^a^ txf
öffnet unb gleich Ijunbertfünfjig eingeferfert. Obne
allen @rfoIg. STber feine ®egner ^at fTd>tIic^ ®otted
J^anb gerührt, ©er noc^ lebt, wirb gemicben wie ein
rdubiger ^unb. Die Äarabinieri, bie gegen iljn Ui'
gcbrurft, jlarben burc^ 9)j6rber^anb. Äeine Serfol*
gung aber bermoc^te ttxoai über bie (Seinen. Die man
angesagt, würben freigef^rodjcn »on atter (Sd^ulb. Die
7^r?f:»*P^ li: ~^T' ■^ ■^"'-»''~»^';'^^'7^F]K'?*r-T^'nr"^"w^7"r-» «-t^nr^ »-"»-T^^
— 309 —
i^n befennen, ^afccn (Segen bei alt i^rem Zun — »icl*
leicht ben ©egen X)at)it) %asaretttä, ber auf bem %xittf
hof bott <St. ^iora f(^Idft, »eil man i^n nidjt in 3Cr»
ciboffo begraben laffen »oUte. ®ie ftnb bertrdgtit^ unb
fanftmÄtig, unb alle i^re Unternehmungen em^)fangen
fie auÄ bem ®eifi einer allgemeinen SBruberliebe.
X)iti alfo ifl baÄ ?eben bon X)abib ?a}aretti, bem
gu^rmann^fo^n au^ 3frcibof[o im 2oö!anif(^en, ber
eine neue 5n!amation ß^rijii ju fein glaubte unb fei*
ne^ ^o^en Sorbilbe« an 3(be( ber ©eflnnung, Äraft be^
Olaubenö unb ber Dulbung nic^t unwert war. @r
\)&tU unter gÄnfligeren Umfldnben bielteidjt eine gr6^
f ere Q^ewegung entjiknben fonnen^ nic^t nur befd)rdn!t
auf bie wenigen, bie um bie .^dnge bed SKonte Xabbro
|T$en, fiimmertic^ i^r 53rot gewinnen unb bie immer
nod) lebenbige ^rabition auä bem S^unbe berer ber^
nehmen, bie i^n gefannt unb i^m na^e gejianben. Un^
beffeglic^ ifl hai ^rlofung^^ unb ba^ ©laubenöbebilrf^
ni^ ber SWenfc^en. Smmer wieber ft^afft eö ftc^ ben,
ber ed befriebigte, ben neuen fD^ittler. Wtit welchem
Srfolg er aber biefer 3Cufgabe gerecht wirb, wie »iele
S&e!enner er ftc^ totdt, tai ^dngt t>cn ben Umfldnben
ah unb beflimmt feinen Slang in ber Steige ber ^ro*
Poeten, ber ©laubenöbefferer, ber mefffanifc^en ®e^
flalten — hii gur Sr^o^ung jum @6ttlid)en.
?9?ontfatoatf(^ — in ?9?ö^ren
t>ai Söfitterfcmcfler »ar itt jefctm 6imt gut gerne*
feit, uitb ber ©tjibcnt l)atte befd^loffen, fic^ eine auif
giebigc SDjlerfa^rt ju g6imcn,
dr war ein frifc^er unb fri^Iic^et 35urf(^, bem man
gut fein mußte. 5^ni tt)urbe atteÄ Uiä)t, »eil er'^ mit
©efc^id unb »ieberum mit @m|l anging. X)ic ©enoffen
»aren i^m jug^tan; bie Se^rer erwarteten ftc^ etwa^
Don i^m.
Snnerlid) war \i)m fteH »o^t. @r [af mit Sifer
über feinen gelehrten 95Äc^em: aber feine 3(ugen litten
nirf)t barunter, unb ffe fa^en mit fingen unb gellen
93Iicfen in baö ?eben unb in bie Slatur. @r »ufte in
jungen Sauren fc^on, waö er wollte unb wie tai ju er*
reichen fei.
di war wenig S^rgeij in i^m unb tkl e^rlic^eö
©trcben. 9?iemalö l^attt er flc^ on STu^fTc^t^Iofeö »er*
leren unb baburd^ feine Äraft »erbettelt, dv war er*
fMt öon SBorjleltungen; »ielfditig aber fehlte noc^ bie
3Cnfc^auung, bie il)nen erfl ÜBert unb ®ewid)t »erteitjt.
Unb romantifc^e Steigungen ber ^armlofeflcn Tixt fc^Iie*
fen in^ge!)eim in i^m.
®o fiedte er jenen ^Betrag ju ftd), ben er biefem
Swecfe wibmen !onnte, }padti fein fXdnjIein unb ging
■ ^TW»f^-'^ T •^y :^^^7^. *'-f^.*'T^>"Tc^TTCr ^
ü'-w!.'«'.**:^. * .11. ■! mm<»- •f-n'jw.fJi^sfwiPjipi
— 311 -
ferner SOBege. D^ne ^kit unb o^ne 3icL (?r ndc^tigte,
t»o eö i^m besagte; »erteilte, »o c^ i^m gut »eilen
hünttt, 3^m »ar atte^ rec^t unb neu; eine große ^er^
tigfeit unb baö ®cfu^l öoUiger Ungebunben^eit, ba*
jeben ®enuß auffpringen Idfit, »ie ein befreiter OueU
ber (Sonne entgegenfprubelt, erwachten in i\)m,
®o »ergingen bie 5age. (Sä tt)ar noc^ »enig S3Iü*
^en in ber 3ß3elt, in ber ji(^ bennoc^ immer frdftiger ber
na^enbe gni^Iing an!unbigte unb »orbeutete. ^Ägel
nnb gelber toaren jc^on t)6Uig fc^neefrei; nur bie 3öaf*
fer gurgelten noc^ I)eftig unb räufelten mit Wtadft,
<iH muften fie fd)tt>a|enb unb eilfertig nac^^olen,
»aö jte »d^renb ber taugen 3Binter^aft untoiUig
^enug »erfdumt. dt ^orc^te i^rem (Sang, ber i^m »oU
geheimer SKujtf erfd^ien.
®o voax er benn ein gut <B>tiid i^m frember SÖBelt
^inburc^gefommen. dt ^attc 5öurgen gefe^en, in ein*
famen unb trdumenben (Stdbtc^en gefdumt, too ein
l^rember, gar fo fru^ im 3a^r, ein beflaunte^ @reignid
toar. a^ tt)ar ganj unb gar fein 55ebürfniö nac^ ®e^
fellf^aft ober 2fnf:prac^e biefe ganje S^it ^inburc^
in i^m rege getuorben. X)er leichte Ü^ebel, ber fic^ im*
mer noc^ ju 9J?orgen er^ob unb in ben er frifc^ unb
tapfer ^ineinioanberte, fdjicb i^n toie ein feinfler SBors»
l)öng öon ber ndc^flen 3«fwKft/ ber nidjt einer feiner
^ebanfen galt. 2öaÄ er nun erlebte tcav gut, unb tßai
ba^inter fam — mufite eben auc^ fein.
(so tt)ar er burci^ Slieber^Oeflerreic^ in^ SRd^rer?
^ant> geraten, dt folgte, o^ne ju ttjiffen, tt)o^in fle
fil)re, einer »eißen unb fleigcnben (Strafie. 5^r ent*
lang reiften ftd) ?inben, nod) oI)ne jebe (Spur »on Saub,
"• wX-rF-;^
- 31t -
bie 6tdmme gang font>erbar mit ^orpeln unt Tin^*
n)U(f)[eit U\ät, bie 3(e(le gufammengebrdngt^ ba^ matt
itic^t begriff, tt)ic jte jTc^ einmal, »etrn ba^ ®xumn
über fle fam, jur fc^6neit uttb jc^atteitben Sittbettfrotie
ausweiten ttJoUten. di tt>ar ein fe^r geller 5afl. ©ie
gelber traren fc^on umbrod^en unb n)6Ibten jT(^ ber
»armen ©onne entgegen; tt)enig nu$e^ (Srbreic^, ba*
nun jc^on ju jlduben begann unb feine Äraft »on ber
Sonne allein em:pfing,
Sin frifc^er SOBinb pfiff über bie Ieid)t »eilige ^oc^*
ebene. 2)er (Stubent öernal)m fein ©aufen, unb i^n
faßte ein ©elufl, »ie in Änabenja^ren »ieber einmal
fein O^r an bie 5etegra^o^en|langen ju preffen unb bem
ge^eimniööoUen (Summen unb ^Raunen barinnen ju
^orc^en. @ine große @infamfcit »ar um i^n; baö ^6rf*
d)en, baö er burc^fc^ritten, »ar ganj wie au^geflorben.
(Sparfam mahnten 93ilb^duö(I)en jur 3(nbac^t. Tim
äßegrain lehnte manchmal müßig ein einfamer 3Bagcn,
ganj öerlaffen unb o^ne jebe ^ut; fern fa^ er noct>
einen öerfpdteten 55auem feine pflügenbe 3frbeit tun.
53erge, mdßig \)od), aber üon einem fet)r tiefen unb fat?
ten ^lau, »olbten ftd) in fanften Äuppen bem ^immef
entgegen.
«^eimattidi berührte i^n bieö alleö. TiU fd^e er
mit 3fugen, batjon er »iel öernommen, »o^l gar ge^^
trdumt, oI)ne eö boc^ jemals mit ben 33liden be^ 93e*
»ußtfeinö gefe^en ju ijobm. t)mno(i) bebrücfte i^n
gemac^ bie (5infam!eit, bie (t(^ fajl Ux^ixlidj an iijn
brdngcn tt)olItc. jDenn nic^t ein ®efd^rte tt)ar iF)m
begegnet: nidjt ein 3Banberer, ber i^m einen ®ruß ge*
boten l)dttc. 9?ur braune ©c^o|)flercf)en Rupften üor
»^rr?TT^T'r >^^T»'^ riTyTT'T .'p^W^^^T -.^- ' ■■ ""'"ST^T"-. »W .»?»•'? .Ik^uuM! ^ n ^ ffv
— 313 —
\\)m, jirptcn ditgjllic^ uttt) fc^mangen ftc^ mit furjcti
glÄgcIfrfildgen auf ben ttdc^fieii QÄcileitfleltt; ober ein
^irol bienerte eifrig mit feinem grünen Mp^djtn, tat
in jloljer Haltung unb fünf einige ©c^ritte nnb
rafd)clte baöon. ©onjl SSerlaffen^eit unb grofe
@^tt)eigfamfeit um ben fa^renben ©efeUen,
Sin ©otteöacfer auf ber ^6^e. (5in f(^tt)ar8er ^6^*
rentealb, ber ganj pl6$Ii(^ an bie ©tra^e herantrat, bie
tt)ei^ unb btanf feinem @aum entlang lief, 5n ben
I)o^en, jaujtgen Üßipfeln ^ing bie Sonne, bie ftc^ ju
fcnfen begann; an ben braunroten ©tdmmen tag bunfle
@Iut; tt)o fic^ bie Ütinbe gefcl)dlt I)atte, glomm'ö r6t#
lic^ auf. 3n bie fd)tt)arje @rbe marcn tiefe Stunfen ge*
riffen; ban&ber fpannten jtc^ öertioorren unb feltfam
t>er5tt)eigte SOBurjeln unb ©irjelc^en, vrie jte ein jd^er
@eh)itterregen bloßlegt, di tt)el)te !ul)l unb ge^eimniös»
»oU burc^ ben 5ann; bie S^abeln fnijlerten, ein flarfer
^arsgerud^ ttjar, unb ber %ü^ trat unjTc^er auf ben
STOulm unb bie ^Zabeln »ergangener 5al)re, tia^ ftc^ ber
©tubent, forgenb, er fonnte fo jebe fRic^tung vertieren,
tt)ieberum nad) njenigen Schritten intJ ?ici^te iurttd"
n)enbetc.
3^m gegenüber jlanb ein Stunbbau, ganj einfam
unb unjugdnglid), umraufd)t öon fc^toarjen ©dtbem.
5öli(!e in eine blaue (S(^lucf)t, burd^ bie er ein mdc^?
tigeÄ Sföaffer fließenb al)nte, taten jtd) auf unb fc^tof^
fe« fT(^ ganj uberrafc^enb. 5mmer jldrfer tourbe bie
9)?drd)cnjlimmung,unb fte na^m fein jungeö ^erj burc^s=
auö gefangen. S^ic^tö if&tt' il)n me^r öberraft^t. ^er
5ag begann eiliger ju ftn!en, unb fladerige, langge?
fireifte flammen fprangen am Fimmel auf unb liefen
f-W:
— 314 —
tit Italien 2öoIfenrdtiber fid) entjunbeii. 5^m gcgens^
über aber er^ob jtc^ ein ^d^lo^, t)ielme^r fc^on ein
Äoni|)Ier t)on ©ebduben. 9loc^ flant) »erein$elt ein
grauer Sß3ad)tturm, ein SSorpofien ber tt)el)r^aften ^ejie,
auf fc^roffem 3(b^ang. (5in ©aalbau, eine niedrige
unb tru^ige Äu^)pel bar&^er gejÜIpt; ^Briefen, Ui^n
unb in breijlem ©prung über 3(bgrunbe geworfen. 3CUeö
tt)ar angegidnjt t>on ber fc^onen ^benblo^e.
@ie »erfidrte bie Reifen, bie graubraun in einem
STufjüege jTci^ jur ^6l)e fc^irangen; bie ^lec^ten, bie
gelb unb golben bie ©c^roffen umfleibeten. ®ie tauchte
nieber jum Üöaffer, ba^ ftc^ i^m nun enblic^ offen*
barte. 3m tiefen ©runbe jog eö feine ©traße; breit,
tt)cnig geregt, baf man au^ fold^er Entfernung nic^t
einmal bejlimmen fonnte, »eichen 2ßeg e* ne^me. (Sin
frifct)er 3Cbcnbtt)inb flreifte bie ^Idc^e, ba^ fie leife ge*
ripptem, braungrauem ©c^iefer d^nelte, toie ber aUent*
falben, mit Teifem ©limmerglanje gefdjmucft, um i^n
anflanb. (5ine fo fonberbare unb einheitliche Stimmung
tt)ar e^; it)m ganj t)ertraut unb fremb. fflod) tt)ar fein
^aui beö Crteö ju gett)a!)ren, ber ftc^erlic^ ganj nal)e
fein mußte. l)enn bie ©traße flieg nieber burc^ ein
9Bd(bd)en, in fc^onen ©ci)Iangentt)inbungen, t>on benen
man einen großen 5eil überfc^aute.
ÜÖoI)er trug er biefe^ Jöilb mit einer fotc^en Älar*
^eit in ber ©ecle? @r fann unb fdumte, ganj ©tau*
nen unb 9?ad)ben!en. Unb aU fel)le noc^ eined jur
SSoUenbung, fleuertc ein Äa^n iiber ben ^luß, langfara
ttm 93urgfelfcn ju. Sin 9Rann, t|0(^ aufgerichtet unb
fef)r groß öon SQBuci)^, jlanb im J^ecf unb I)atte bie
^dnbe erhoben. ®z^(i)a):) eö, ftcfj öorm SlÄcfglanj ber
A
"^T-^-TT^W "- ' - -^' C^'SU -
— 315 —
©oitjic ju fc^ü^en, bcr efcen je^t in Reißen ©arten
aitf[pr^I)te unb ba unten unenbUc^ Blenbtn mu^te?
$rieB eÄ i^n, bem ^infamen auf feiner ^o^e einen Stuf
juju^enbcn? Sin öerlorene^ SÖBort be^ ®rufeö ober
ber 9öarnung?
Unb nun tuarb bem ©tubcnten erfl !Iar, »a^ i^n
fo lang bef(^dftigt, ja gequdit ^atte. Denn ti ifl eine
?)ein, ein fon^ »ißigeö ©ebdd^tniö um eine 3(nttDort
anjuge^en, bie e^ ganj gegen alle ®ett>oI)n^eit ^art*
ndcfig »eigert. @ine d^nlic^e (Strafe mu^te bod)
ber junge |>ar8i»al gefahren fein, ba er ftd) bem SCBun^
berttjalbe nd^erte, beffen J&ut bei ben ^empteifen tt>ar,
bie öor il^m allein »idjen. ®anj fo mu^e il)m ber
9Binb um bie ©tirn gefaufl fein, in ber eö »on unftarcr
unb fe^nf^c^tiger Srtoartung gdrte; jeber 3tt>«ig ^^t*«
bem !5nigli(^en, boc^ t6rigen ©o^ne ber ^erjetoibe
too^I ein ©e^eimniö jutuifpern trollen, tai er nic^t
beuten !onnte. Denn ber ©ang ber SBogel fd)tt)icg, '
ber it)m fonjl fo flÄrmifd) sur 'BtzU erftungen
rvat,
3öie ber 2J?ann im 93oot, baö eben in^ Ufergrikn
tauchte, moc^t' er im Äa^n be^ reichen ^ifcl)er^ Aber
ben ungeregtcn ÜSei^er geglitten fein, 9)?ontfatt)atfcl^,
feinen 2öunbern, neuen ?)rilfungen unb 3fbenteuern
entgegen. SD?ontfal»atfc^ in SWd^ren! X)et ©tubent
mufte bie tt)unberli(^e S^f^wwenflellung beld(^eln.
Unb bennoc^ beHemmte e^ i^n, baf er jenen Äa^n ntd)t
erreid)t, aU I)dtte ber auf i^n gewartet, i^ etwa^
gang (findigem entgegenjutragen, ba^ i^m nun unnoie^
berbringlic^ »erloren fei. Denn alfo, jumal im ^enj,
regt bie ^arjittalflimmung ftd) in jeglirfjem, jugleirf)
'-W" ~'?',»^''TTi.?r?';y;
— 316 —
mit bem ®cfil)l, eö fei ein Ä6fllic^e^ füv immerbar »er*
loreit gegangen.
Sine leife SSerflimmung, ber er |Tcf| nic^t erwehren
fonntc, !aum mod)te, afö ge^6rte ffe mit baju; eine Wth
bigfeit, fldr!er, ali fte ber SWarfd) rechtfertigte, ret^t
uom J^erjen anf. ©eine 3fugen umflorten ffc^ leife,
afcer fein ^aupt I)ielt er jlrad unb ungebeugt. Sang*
fam flieg er bie legten Krümmungen ber Straße nie*
bertt)drtö. 2)ie ©chatten fanfen; um bie ^o^e ^urg
ber ^rjemigliben, ^ernarf) ber 3flt^ann unb barunter
icner ^rau, bie be^ ^rinjen @ugen ndc^fle ^reunbin
flctoefen tt>ar, freifien bie 2)ol)len unb Ärdl)en, unb bie
2J?auerf(f)tt)al6en fegeltcn in langen S^g^u S« i^vtt
3lul)e,
^■™'W5r*'^ «'■,?*■? »y^'rr'r^^»' » t'VJi!|B'»'^<"'»,frf^-? T'^^Tv "^ J ■ T" rT • V [tV^ '^^ ■'"» A AJ«" "• . » w p
S)ie ftiUe etoW
(@munben).
fO^an ^at mand)mal ein ^eb^rfnid nat^ @iiifam!eit
unb ©tiUc unb ber ^luc^t in ffc^ fclbjl. X)cr gewohnte
Umgang toitft unertrdglic^; jiebed 3Bort fUngt ^o^l;
bie vertrauten ®,e|tc^ter »ergerren jid), unb man ftÄcfetct
ttor if)nen tvie tor traurigen ^ra^en.
3Bo^in? 2)aö ifl »oUfommen gleic^. 3Äan »iU
ftcb retten »or bem 3(Utag unb feinem Sdrm; »or ben
grellen Siebtem, bie ju 9^ac^t bie ©trafen ber ®roß*
flabt ikberf lammen; ben 3Cufregungen, jebe fir fic^ un*
meßbar !lcin unb bennoc^ gerfiörenb tt)ie ein beimli(^e*
unb unentrinnlid^eö S^arlotüum.
^er 2Bunfd) nac^ SBefinnung unb Sinfc^r ijl er*
»ac^t. ?Raufd)t e^ noc^ in ber eigenen (Seele tjom Stie-
feln jener QJrunnen, bie in ber ^eimlic^feit erjl i^re
Stimmc^en er^ben? Ober ftnb jie unb aße^ ^efle in
unö \)erftegt? 5|l man norf) gefunb genug, um ffc^
f eiber ertragen $u !6nnen? X)cnn tt)er an anberen all*
ju fe^r er!ran!t ifl, bem »irb bie eigne ®efeUf(^aft ju*
nddifl leibig.
SWan ^at fi(^ verloren, unb man fuc^t nun »ieber
nac^ fT(^. ^a ftnb ^m^tn md)t gu gebraud)cn. X)enn
manchen SBanbefö »irb man fic^ fo bewußt, ben man
jt(^ felber gern ver^e^Ien m6(^te, um ben ^rcunbe ni(^t
— 318 —
311 ttJiffcn braudjen, »or beitcit man |tc^ immer fctbfl
toittx SOBtUen in ^ojTtur, tt)o^t gar in |)ofc »irft. Unb
fei e^ nur bie be^ J&armlofen. ^afür \)< fid) im
©runbc bod) niemanb.
7(üi allen 3a^reöjeiten !annt' ic^ nun bie Otabt
am (^ee. tdux im re(f)ten SSinter toar ic^ nod) niemals
ba gettefen. SSom erflen ^ru^ling, wenn fid) bie Äafla?
jiienbdumc ba^ ©ejlabe entlang eben ju Begrünen
Beginnen^ burd) ben (Sommer, »enn i^rc flarfen Äro=»
nen tiefe ©chatten in bie blaugriine ^lut ttjerfen, bar*
über bunte Äd^ne gleiten, hU in ben ®»5Ätl)erbfl, ba
mit bem ^altaub bie ^remben entfd)tt)inben, bie ^ier
ibre ?u|t unb ^r^olung gefu(^t.
Dft unb oft tt)ar irf) il)re hügeligen ©trafen burc^*=
fd)ritten'. 5ebe bietet einen anberen ©lief auf ben
®ee, ber »on einer frdftigen, fafl gerben ©cb^n^eit unb
reid) an ÜBedjfel unb 3fu^bru(f \% 3CUe aber ftnb jTe
erfüllt »on Erinnerungen an ben oberöflcrreic^ifc^en
QJauemfrieg, beffen le|te (Sc^lac^t ganj na!)an ge^
fc^lagen »orben ifl.
^ie grauen Äalfberge, getürmt gleich |>9ramiben
ober fo fd)6n unb fanft gef(^tt)ungen in i!)ren ?inien
ba^ jTe tai Q3ilbniö einer fc^tafenben StiejTn ju formen
fdjeinen, !enn' ic^ im Ütofenfc^immer bc^ ^rdf)tenje^.
5d) l)abe fte aufglühen fe^cn, aU l)dtt' fid) @igenfeuer
in it)nen entjÄnbet, ba^ eine erf(^rerfenbe ^lacfer*
fdule über ben ®ee toanberte, im eckten 3tt^englül)en:
bernad) flanben fte bop^öelt grau, »erglommene unb
mit trauriger 3ffd)e überflogene Äot)len, im f>erb|llid)en
3»ielicl)t.
Ü^^un blinftc allentbalben ein bünner unb leud)?
.-f'
7.'>7'P^5»-T^^^'F?:?sM^^Tr^- "'»''ysF^-^^^ ~ ■'■'•<;••''' ■- ■■ ■-'»•».»..•/■^-.'»Tw^r»*»"«»»?!^?^
— 31» —
tcttber ©ci)itee. @r ubcrjog bie BöcJeit be^ ^raunfieinö,
baf er milber erfc^icn benn fonii, ba er iid) ft^roff unb
tro^ifl ani betn (See in ben ^itntncl auf^eBt; alle
©ct)arten be^ ©efcirge^ I)uUte er.
I)ie ©trafen, in benen jtd) fonjl 2ufltt)anbelnbe
bewegen, waren gan$ einfam; »erf(f)att bie luftigen
aSißen Idng^ ber Sfplanabe; unb i)6Uig fc^war} fianben
bie ÄafianienBdume mit iifxtm »erfnoteten ?aubtt)erf in
bcr frofligen ?uft. Unwillige ^unbe Hafften bcm ein*
famen ffianberer nad), d^ ifi il)nen im ©ommer nid)t
»erginnt, iljren tt)al)ren ©ejtnnungen 2(uöbrucf ju gej=
bcn. Syiun entfd)dbigcn jte jtd) fÄr jenen 3tt)ang. Of?
fenBar ifl i^ncn jeber 5ritt »ertraut, ber auf biefem
gefrorenen ?>ftafier ju Hingen pflegt. 3(lleö Un^tf
weinte aber regt fie auf, unb ber 3trgwo^n, ber nun
einmal J^unbenatur ifl, benn ffe ftnb il^rer ganjen SSer^
Wenbung na(^ -O^^ter be^ 93e|t|eö, madjt fid) blaffenb
?uft. 35agen laffen flc gleirf)gdltig. ^of!utfrf)en fa^*
rcn in langfamem 5empo vorüber, bie ^ferbe fe^r
tt)o^lgendl)rt unb bie ?afaien wie ber Äutfd^er fe^r
fid)ejf unb bcr ÜÖikrbe il)rer ®cbictcrfd)aft bewußt.
di ifl um fdtüiaijx ^erum gewefen; ba mac^t man ein*
anber ^flic^tbefuc^e, bie nic^t eben eilen, di ^aben
ft^ \)of}t ^errfc^aften l)ier angeftebelt, unb ibre (5c^t6f*
fer bel)nen fic^ breit auf ben «Oi^getn, bie ben fd)6n|ien
53Ii(! nadj bem ©ee bieten, ober ragen ernfl aai bun!*
tem $annenl)ain gleich feflen unb tru^igen Burgen.
^aö ?eben ber Sin^cimifc^cn aber ge^t feinen fHI*
len ®ang. di ifl fonberbar, aber fte machen fdmtlirfi
ben @inbruc(, ali I)dtten fte fid) jur !Äul)e gefe$t, min*
beflenö fiir bie SO?onate, biö bie «Saifon wteber beginnt.
7
— 320 —
^0 ztwai dtu^iged ijaUn fte an ftc^, aH toäxt üjn Q3e'
tricbfamfeit mit eingefroren unö ^iclte nun i^ren jlil»
(en unt) tiefen ^interf(t)Iaf. fDlan mei^; u^er (icf) {ut
Bejlimmten ©tunbe für bie gewohnte ÜBeilc gur ^axtit
9BI)ijl k)erfammett^ hai ^ier mit allen ^nflen unb
^ein^eiten, beren ed iüber^aupt fd^ig i% gefpielt n>irb;
^at aföbann auf bcn gewohnten ungefeltigen ©pajier*
gingen 3«it genug, jebem ^e^Ier nac^jujTnnen unb
!Reu unb ?eib bafÄr ju tun.
3CUeg brdngt jur SÖefc^auIic^fcit. ^er <See erf(^eint
^rcnger gefd)Ioffen alö im ©ommer. IDenn eine fflihtU
toant) i^Bert)dngt i^n unb n>iU auc^ ber (Sonne nic^t totU
djcn, bie fic^ tdgtid) jeigt unb i^re garBenwunber auf
bcr ^tut unb an ben (SteiH)dngen be^ ®ebirgeö xibt.
(5ine fajl t)6Uigc SBinbfliltc ^errfc^t; eö i% alö gerteil*
tcn fid) bie 2öol!cn fafl »on felber, aufgefogen Don ben
Äu^)pen bcr 53erge, toit baö ®oct^e »ermutet l)at Die
SÖaffer bampfen unai&ldfjtg in tiit Äul)le: f leine braune
Äraufcn tt)6lfen jTd) ühtx bie ^Idc^e. Xinxd) jte fu(f)t
ein einfame^, ungefÄgeö ?Kuberboot ben 2öeg; tt)ie ein
(Schatten erfd)eint ber SWann, ber baö fd)tt)ere ?Ruber
^anb^abt. 2)enn nur gn>cimat bie 2Öoc^e »erfel)rt ber
JJam^jfer.
^rembe ®dfle finben ftc^ ein. 3n regclmdßigen
?Äeif)en f(^tt)immen ^auc^entc^en einher. «Seltene^
2Baffergeflügel gefettt ftc^ i^nen unb ben ©c^todnen,
bie gleich riejTgen ©djneeflocfen in frojiiger 5öeife ein*
^crrubern. 5m ©arten ber Silla aber, bie un^ Ob*
bac^ Uttzt, ijl ein lebenbigereö treiben alö fcnfl felbjl
on ©ommertagen. Uralte 93dume |lel)cn ba: Pannen,
bcren fc^warjgrÄneö Slabeltoerf ber ©c^nee dberflo*
^sw ■'Twwjjr'^ij?'«»^?^
— 321 —
gen ^at, ©irfen, bcrcn fc^Iaitfe unb »cljciibc 3fcjle ber
Stau^reif unfdglic^ jart ik(er|t(6ert ^a treiBt nun
fc^eued ®eftnb(ein fein (Spiel. 3n (S(^n}drnten ^ufc^en
bie Steifen unb fiepen mit i^ren bunnen^ gldfemen,
frofKgen ©timnK^en; in SS6lfern erfc^einen fte unb »er*
fc^winben »ieber, tummeln (ic^ an ben ^utterptd$en,
bie man i^nen »orforglid) aufgeridjtet. ^untfped)te
treiben itix emfl^afteö unb nimmermiibeö ©e^dmmer
unb pod)en tt>o^I gar an bie ^enflerra^men, fo »er*
tiaut flnb fie ^ier geworben, ^er fc^eue QJergfinf fliegt
an, unb Sid)^6rnct)en jagen einanber.
3(ra 3(benb »or X)reif6nig ertt)ad)t bie fHße ©tabt,
bie fonfl nur gu trdumen unb ju ^rdumen {u 3n>ingen
ft^eint. ^a^ »intertid) fru^e ^unfel ijl ^ereinge*
fcrod^en. ©parfame ^tdmmd)en brennen tdngö ber
(Jfplanabe, n>o ftc^ fonfl ©tÄ^lic^t an ®tü^li(^t in un*
gebrochener Steige cntjÄnbet. T)k 'Stadit ^AUt ben ®ee;
man muß jum Ufer treten, um i^n ju gewahren, ber
fonfl fo mannigfaltig unb bebeutenb jtc^ immer barju*
fleUen tt)ei^.
Tiui ben fc^malen unb (leiten ©dfc^en, bie jur
^6^e führen, bricht eö t)or. .^atbttJÜc^fige 95urf(^en in
tueifien StttU^tUittm, bafi einem frofielt, barfiber eine
rote ©d|drpe gefcfjlungen. 3Cn ber .^Äftc tragen fte
eine Äu^fc^eUe, in ben J^dnben einen langen Stab, auf
ben Ä6pfen aber ben »unberti elften Äopfpu|: J^du*
fer, Deme, ©atjpld^e, ^dffer, aUti au^ Rapier ge*
formt, manchmal fdnfllid) genug gebtlbet, unb »on in*
neu ^erau^ mit Äerjdjen erhellt, baf ffe ju glÄV«
fdjeinen.
®o, unter ber Leitung eine^ TlnfüijXixi, rennen fte
Döttib, 2Berff VII 21
y^ TTy-^T^ *t f «jpr^TF
JTfW^'
— 322 —
burd) bte (Stat)t. Hn^ Um ^la$e, Un tai !Hatl)a)il
mit feinen pu^igen (^dulc^en tiutit, fc^lingen fte einen
formlofcn Steigen, ber bennoc^ burc^ bie be^enben ©e?
tocgungen ber jungen, tai )}^antaflifd)e iid)t ühit
it/ren «^duptern, tai eint6nige ©eldute ber @(^eUen
nic^t o^ne ein« gett)if[e SBirfnng i|l. UnermÄblid) fc^ei*
ncn fte, unb fte legen alfo einen n>eiten SGßeg guriUf.
jDenn bie gange <Bta.tt, hü ju ben entlegenflen SSiKen,,
bie im äßinter bewohnt tt)erben, »irb fo auf flin!en
§u^en burci)trabt.
(5ö ifi Ijub^d), tt)enn fie tk J^dnge I)inantaufen;
flin! unb fc^attcn^aft unb ange(lral)tt »om Sic^t ber
pftantaflif(t)en Q3aulid)!eiten, bie fte tragen, bie gteicfy
rdtfell)aften ©lu^trurmd^en burc^ ba^ >Dunfct gleiten,^
n3dt)rcnb baö ©etdutc tuxd) bie ^erne ^armonifc^ toixft
@nbli(^ »erfc^tt)inbet ber ®pu!, ber $anj ber ®l6cfler,
mit bem jte ben ^af(^ing einiduten, ber and) in bie
fJiUe @tabt !ommt unb fte für ein 2BeiI(t)en in feinen
5aume(preiö fü^rt. 3)enn an Sugenb fe^lt e^
nid)t; man fie^t fte, rofentt)angig, nid^t nur Dom
^rofl biefer SGBintertage, unb gcfunb auf ben @iö'-
pld|en.
(5ö ifl ja auc^ ein ©pmnafTum ba. Unb man m6(^t'
einen 5öuBen beneiben, ber ^ier feine ®rf)utj[at)re »er*
bringt. 3fnge|td)tö einer einzigen unb immer mannig*
faltigen tt)ie fc^6nen Slatur, »ertocft, fte ju genießen
unb mit i\)x ein^ ju »erben; inö 95efd)auli(^e gebrdngt
burc^ ben 3Bec^feI, wenn bie fliUe ©tabt zxvoad^t, ftc^
mit ^remben fiiUt, alte ^nnti)dt einer HBeltflabt ge*
ttJinnt, tt)en^n fte bann fad)t entf^Iummert, um im
2ßinter öor ftc^ I)in3ubdmmern unb ben, ber ftc^ ju ii)t
r^3!:"^^^''*^^*T'7'»r.^^^- Ti^'^^7-Y^~ -■" ^ ^v.'i^.y«r>«F-«->-,"'»^jF'v» ' '^ f^'Jf^
— 323 —
gef(iid|tet; mit if)rer fojKic^en 9Ui^e ju (egaBen unb
2ur @in!e^r s» ma^ttett.
@in ©efc^lec^t/ tiic^tig utib tatetifro^ bei allem
@inn fÄr bie ®r6fe ber ^ijlorie unb bie ^ein^eiten
bcr Statur, trdumt man jic^ ^ier erwac^fenb; geneigt
jur Söetradjtung unb nic^t »or ber Seit »erbrauc^t burc^
Erregungen, bie man bcr 3ugenb fern »Anfdjt. 9Ran
»Änfc^t eÄ fiii), in ber Srfenntni«, tt>ie fet)r ttir feiner
bebirften.
21'
-7-^-r («"^r.
~n
aSBtener SäSalbftimmung
2(Uentt)alben m ber Umgebung t)on SBiett mag ba6
53Id^cn »citcr »orgefc^rittcn fein afö I)ier, n)o!)in man
mtc^ auf ber nun fc^on fo langen unb mik^feligen ^u(I)e
nad) ©enefung gefenbet.
@ö ifl fdjon fe^r lange ^er, baß id) jum erjlen
SKale »on ber ^6l)e t)inunter auf t>ai fliUc Söiefentat
gcfe^en, "Sie 3fnflalt, bie fid^ nun fce^errfc^enb u.nb
bebeutfam aufbaut, toax bamafö ttJtnbfd)tef unb »enig
bcfuci)t genug. !Durd)au^ freunblict) aber war ber erfle
@inbrucf, unb er blieb, ja, er ^at ftd) mit ben 3al)ren
ber 2ßieber!e!)r nur burd) ein leife^ ^eimat^gefÄ^t
üerjldrft. 3(bgefrf)iebener aU fonjltuo fÄ^It man fid^
t)pn ber 2BeItjlabt unb il}rem ?drm, fldrfer unb unbe*
bingter auf jTd) felbfl unb bie SWatur l)ingebrdngt.
X)ie fanften SGBege !)eben ftd) fact)t burc^ bie jung*
begrünten Söiefen ju ben ^hi)m, bie ba^ 5al öon ber
2Sett fc^eiben. (5^ ift ein üoUfommener Äeffel; t)om
^5d)flen 5^unft feiner Umrahmung au^ ijOt man eine
^erne, h)eiter, aB man fie \>d einer immerhin mdfigen
@rf)ebung vermuten f^nnte. Ueber ba^ Dertc^en, baö
ffd), man muß mit bem ?Haum nic^t f^aren, »efl^in
an ben J^dngen be^nt, (Tel)t man bie 93erge um Q3aben
blauen unb locfen, unb ba()inter, noc^ reid^tic^ mit
>\
— 325 —
(&(i)tiee fce^aubt, ergebt jtd) grau uitb maffig ber
®d)t!eebcr0. 3«f ?iitfcn aber ticken bic 35crge »oti
a)?6b(ing.
X)a^iit nun gc^t bcr ^au^jtöcrfe^r. Tiuö) tai
arme 2Bdf[erlein, nun ganj umblÄI)t mit gelbflammens:
ben Butterblumen unb jiemlid) in %uVit unmittelbar
nad) ber <öd)neet(^met$e, fudjt in biefer 9lid)tung
feinen 9>fab. 5m ©ommcr öerfidert zi ganj. I5enn
bie ®onne liebt »or »ieten biefe^ Zal, unb jte
fÄUt e^ jur Seit mit aU i^rem ®(an$. 5ro|bem »otte«
bie Sßdume nid)t redjt gebeit)en. SCBof)I fd^iefen fte
fd)Ian! jur ^b\)z, aber jte bleiben bunn unb beweglich
t)or bera 2Öinbe, ber, man jTeI)t nid)t re(t)t t)on »an*
nen, leicht in bicfe 3Cbgefd)icbenI)eit ben Sug^ng
finbet. ®anj na^ ben fofllic^jien iXieben »on 9^ieber=«
6jlerrei(^, tcirb ^ier !ein üBeinbau öerfu(^t. 9lun,
ju @nbc 3CpriI blu^t erjt bcr Äirfd)baum; bie Änof^jen
ber ^ajianien, fo wunbcrlic^ Ringern gteid), bie man
fc^ik^enb mit grauem ^ilg umHeibet, tun ftd) auf.
So ifl etteoö ?Ruf)renbeö um biefeö erfie ©tu^en,
jo bunt unb mannigfaltig c^ jTd) offenbare. 2)cnn ba^
9)?drjt)eilc^cn tt)U(^crt in unglaublict)er ^uUe unb
burd)buftct f6rmli(^ bie 25elt; aUentI)aIbcn leuchtet
e^ fc^njefelgelb öon ^immelöfct)luf[eln, r6tlid)*btau
»om ?erd)enfporn, tflod) ifl baö blaue Äerjdjen ber
^raubeni)9a$intt)e angefiedt, unb bie »ei^en unb
blauen ÜÖinbro^djen unb bie gelben ?Äanun!etn ftnb
Äber^dufig. ©c^Ie^e unb 93erberi$e ^u$en ftd^ weiß
unb gelb ; bie SÖdume aber tun \\)ti Ärone bebac^tfamer
ber ©onne unb i^ren Rodungen auf. ?Wan befe^e
iid} ein Sinbenbtatt. X)aö ijl juerfi ein »o^berttja^rter
- - ' T flr
— 326 —
Äitduet. 3CUgeniad) unb fc^r öoriTc^tig, oXi »oUf er
ffd) immer eine tXÄcfjugömJgnt^feit ffdjern, an b(c
bod) nid)t mel)r ju benfen ijl, fowie er einmal ber
evflcn ?ocfung nadjgegeben ^at, 6ffnet er fid). jDie
tt)al)re g^orm bed ?dut>rein^ offenbart |!c^ Äter ein
©eifd^en. 3fber, nod) i|l fein ®r4n fe^r jart, um
mit jeber guten ®tunbe ju erjlarfen; bad J&erj i|l aber
gar reinli(^ unb beflimmt nun fc^on ge3eid)net.
^ie mir angetoiefene ®tube liegt }U ebener $rbe.
X'a fommen benn bei (eibtid)em 2öetter fleine, ganj
ficine 2(meifen gu Q3efuc^. ®ie ge^6ren tt)oi)I jum glei^
d)en 9^efl. QTber fie Ratten fc^einbar feinen SSerfe^r
untercinanber. 5mmer I)abcn jte e^ fe^r eilig; mie
f(f)tt>arje ©tdbc^en ^ufc^en unb rucfen |te Aber ben
gelben QJoben. Dann, in irgenb einem Sli^c^en, »er»'
»eilen ftc tt)ieber unbegreiflid) lang. 9Ran muß gut
jufc^en, tt)iU man| fte erfennen, fo ganj gleichen ffe
einem fc^toarjen ®d)attenflecfc^en. Oerabe meiner
(Stube gegenüber ergebt jTc^ eine jd)Ianfe unb gefc^mei?
bige ©ruppc ^ic^ten. ®ie finb fajl immer in tt)ie?
gcnber unb einfd)Idfember SBett)egung. I5urc^ i^r
tiefet ®riin fc^eint nun ber ^immel, ganj tic^tgrau,
mit ©egen in (tc^ unb mit ber SSerI)eißung t>on (Sonne
I)inter jTc^. 3« «nb t)on i^nen ge^t ein flarfer unb
ja^Ireic^er 3"flug t>on S36geln, bie nun fel)r eifrig
niflen. «Sie finb mir ju fern, aU bafi \6) jTe bejlimmen
f^nnte. 9^ur bie 3fmfel, munter unb eine be!)erjte
Slauferin, Idßt fi(^ nic^t Der!ennen, unb x&j mag nid)t
glauben, baß bie (Starenfdjlen in fafl all**« Sßdumen
»erloren aufgefangen feien. @ble (Sdnger jTnb ^ier,
bic^ »eiß x&i, freilirfi feiten. Der Dombrtf)er war
— 327 —
aU}u ^dufig utib ^at itac^ feiner ruc^lofcn Htt bie
7((ten meucf)(erijd) 9et6tet uttb bie ®e^e^e graufam
jcrfiirt. dlun fc^eint man mit i^m aufgerdumt pi
Z)ie 53e»6Ifcrun9 ijl arm genug. (5rfi feit bem
2(ufblik^en ber 3(nflalt, bie nun in ben fceiben ^oc^^
fommermonaten ben gr6flten unb ben Beflen ^eil ber
3immer für bie @dfle in Qfnfpruc^ nimmt, bie in i^r
ftiber feinen 9taum me^r finben, I)a6en iT(^ 95oben*
:preife unb allgemeiner Srttjerb gehoben. <Si »erben
Seilten gebaut unb für X)auer in 95efT$ genommen. 3tn
allgemeinen aber gelten bie Ureintüo^ncr f6r ungemein
gutartig, ©onfl ifl ber nieber6flerrcid)ifc^e 93auer im
^einlanb jornmutig unb gen)alttdtig; im Gebiete be^
Semmering aber, tt>o i^m aUerbingd ein fc[)r ^arte^
?eben t)erl)dngt ijl, ein gar trubfTnnigcr ©cfclle. ^ier
ftnb @igentumät)erge^ungen/ ju benen Gelegenheit ge^
nug tt)drc, fo gut tt)ie unbefannt. 25ie ?eute ^aben ein
freiem unb bennoc^ ^6flic^e^ 35enel)men, eine gefittetere
^eiterfeit unb machen ben Sinbrucf befferer aUges=
meiner SSerantagung. di ifl ein fo großer unb fo be*
flimmter Unterfd)ieb gegen tai ganje Umlanb, baf
ber 3(bgeorbnete 2)r. SÄenger, ber nun fc^on fef)r lange
fid) ^ier angefauft t)at, behauptet unb ^eweife baf&r
f)aben »ill, eö beflunbe eine tt)ir!Iid)e ©tamme^tjer*
f(^ieben^eit, bie trummerljaft unb in ©puren fogar
nocf) in ber 2D?unbart ju »erfolgen fei. 9?id)t 3(ufho*
^ajuijaren, benen fc^on SGBoIfram »on (5fd;enba(^ ein
Äble^ Kompliment machen mufite, ^aujlcn ^ier, ii
I)dtten öielme^r ^raufen ba gejTebelt, bie ja altent*
^afben fo giemlic^ für ben geftttetjlen unb liebend*
— 328 —
trcrteflen t)eutfd)en ^d)(ag gelten. 9Bie aber tarn
tki ©plitterdjen l)ierl)er uitb bel)auptete ftd) unl) atte
feine Sigentümlidjfeit — nad) 2)?enger fognr bie 55au^
art ber ^dufer! — burc^ b(e 3at)rl)unberte? 9J?an
fte^t etl)no0rapl)if(t)e fragen i)art t)or ben $oren
SöienÄ, brei ^tunben ÜÖagenfal)rt baöon,
di miiffen bie gelinbeflen S^aturgen^alten ^ier
bilbenb am 3öerf gettjcfen fein. S^cfen u«b ^inUn
fcl)len; nirgenbö ein (Srbrifi. Unmerflict), lei^ unb
fofenb muffen bie SBaffer biefe J^ikgelreiben ani^t*
ii^afc^cn t)aben, bie jTd) fo njeid) «nb fcfjttjellenb tmipox^
beben; nirgenb^ tt)ar ein eigentlicher I5urc()brud) not*
tt?cnbig. 5D?it jal)men ©6fd)ungen fleigen |le Aber bie
(Jbene an, überall reid) bewalbet. @d gibt unt)eimli(^e
(£)teUen. >Da ^at ftd) ba^ (Stangeni)ol3 aU^u bid)t
tertt)ad)fen unb gibt <Bd)atUn, bie felbfl ber 2J?ittag^*
fonnc trogen. 2)a nun ttjud^ern »erbddjtige dlad)U
f chatten unb raufen jic^; bie ^oßfirft^e ifl I)dufig.
Scnfi aber überwiegt ba^ .^eitere. Die 2öei^bud)e
mit i^rer glatten, blanfen Stinbe, mandjmal am ÜBinbs^
anfaU t)on grungotbigem ©c^immer beö 9)?oofeö an*
geflogen, formiert bie Sßefldnbe. (Stunbentang fann
man fidj in i^nen ergeben, o^ne, @onn* ober Feiertage
ungeredjnet, ba eö allerbingö lebl)aft genug fct)todrmt,
einem 9J?enfc^en ju begegnen. Der 5ungtt)alb — benn
nirgenbö finbet man ©c^ldge, bie ben (Sinbrucf
heueren 2Clter^ machen — bilbet Slemifen, Unterfc^tu^)f
bem forgfam gel)egten 3Ö8ilb in allju fd)neereid)en ober
geflrengen ©intern. Die 9tet)iere ftnb !aiferli<^, 9Binb*
bruc^ müßte f)6(^fl gcfdl)rlic^ »erben. Ortfdjaft rei^t
jtd) an Drtfc^aft, immer fann man att)ei Äirdjtürme ju*
"^ "l-l'lf-!P(S. -^V^wr TfTf-"
— 829 —
ß(cid) fcl)cn. Unb in b<n SEBatbungeit ifl ein gro^e*
@d)tt)eigen. Sflur ba^ ©aufen bc* ©inbe« in ben
SGBi^jfeln, ober ba* feltfame Änarfen »on ©tdraraen, bie
ffd) n)iegen; nur t)ieUeid)t ein Staunen unb ©ludfen
»ert)O^Ien »errinnenber Üöaffer in I)eimli(t)en ©rÄnben.
3fuÄ ber Sbene aber, bie fi(^ locfenb unb njeingefegnet
bem ^geltanbe »orlegt, grdflen ©tdbte, 3«M0«« ^in^^
uralten Äuttur. 25enn ^ier mu^ ber 9Äenfd) fe!)r
fr«^ erfannt ^aben, eö fei gut für i^n, Jetten ju
bauen; unb fc^njer genug i)at ber 2)eutf(^e ben SBoben
@d)ritt »or ®(^ritt in 5Be|t$ genommen, tt)ieber er*
obert, »enn i^n eine neue feinbtid^e ffieUe »ertrug,
urbar gemad)t, hii er i^n aU unbeflritteneö (5igen fein
nennen unb tDoijl für immer bel)aupten fonnte. Tfn
bie fd)Iimm|len ®reuel ber ^urfenfricge teUt man ^ier
me^rfarf) gemannt.
@ö tt)irb ^icr toenige 3öege geben, bie id) nidjt im
SSerlouf ber Sa^re ttjieber^olt bef^ritten. Einmal in«
guter unb »ergnugter ®cfeUfd)aft für ©tunben bem
SttJang be^ ^Crjteö entrinnenb unb fc^attige 2öege §u
einer jener »ortrefflidjen ©ajlfldtten fudjenb, bie eine
gutige SSorfe^ung furfid)tig gerabc f)ier reid)ti(^ er*
flehen liefi. SBieber einmal ganj aUein unb bem
Sauber ber @infamfeit Eingegeben, ba^ mau ber ©tun*
ben unb i^reö SÄa^e^ »ergift, ba^ man jete^ ?autcÄ
unb jebcr 9tegung getca^r »erben mochte, unb manch-
mal »or ber <BüVit in fld) unb um fid) auf^orc^enb gar
crfd)ridt. Ober ic^ lief in einem guten 5rab nac^
Äaltenleutgeben I)inöbcr, um \a m(i)ti ju »erfdumen,
^ort, fajl an ber duf crflen ®emar!ung beö enbto^ in
eine ®(^Iuci)t gelagerten Orteö, ^atte fid) ber an*
■ r '-^ i" J-^ ■v'S^^?.
— 330 —
mutigfle unt) liebcnötDurbigile ^cmUetonifl beutfc^er
Bunge, ^ugo ÜBittmann, [einen ©ommerfie gebaut,
unb empfing nun an (Sonntagen gafllid). Srnmer
fanb man tt>en, bem ju Begegnen lohnte, immer eine
trefflid) bcfleUte $afeL fKanc^mal !am ?ubtt)ig <Bipii'
bei ijttiihtv, ber in ber unfernen Sörü^t bei 9)?6bting
ju h)oI)nen liebte unb ftc^ n70^I einmal bebäci}tig über
ba^ ©ebirge f)eruberfc^ob; ober ber feine 3Cejl^eti!er
5ofef ^Jatjer; 6fter ^r. (fbuarb 93arf)er, einer ber htü
bcn Senfer ber „Svenen freien treffe", einer ber ge*
tt)ic^tigflen unb flugflen ^ublijiflen X)eut[(^IanbÄ. Tim
fi(^erjlen freiließ traf man ben ©ro^^dnbter in ©tim*
men, ben Hamburger ^oUini. 5l)m ju X)an! nat)m
mancher feinen 2Öeg ^ierl)er. ©dngerinnen ijoh' id)
^ier juerjl »ernommen, benen ^ernac^ bie SOBelt laufc^te,
no(^ ganj jugenblicf), ganj Erwartung, noc^ ben öol*
len, unberührten Senj in ber Äe^Ie. Ober man »er*
gnugte fid) fegeinb. Da tt)aren einmal, ganj »iber
bie 3a^reöjcit, bitterfatte $age eingebrochen, unb man
f(f)ob me^r, um (Td) ju crtt)drmen aU vok fonfl ber ®axf
tenlufl tt)egen; ^oUini afö toorjTc^tiger SWann in einem
!oflbaren, reic^ mit ^elj gefütterten ©ammetmantel
ber ^rau öom ^aufe, ber i^n, ber jiemlic^ Hein unb
fc^mdc^tig gebiel)en toar, flattlic^ umtoallte unb fafl
bcn 55oben jlreifte. >Daö ijl nun tdngjl »orbei. Helene
SB3ittmann, einmal eine gute unb »erld^Iic^e ^reun^^
bin, eine (teuere fie^rerin in mancher ?eben^funfl, ifl
tot; ber Q3ejTg in fremben ^dnben, ben fie mit t)ieler
ikht auögeflattet. 2Öaö nodj öon jener ^afelrunbe
lebt, baö grdmelt fo für ftc^ unb \jer|le^t !aum me^r
bie grcubigfeit, mit ber einmal bie S^ac^ric^t begrüßt
— 331 —
tDurbc, cÄ fei etwa ein ^d^c^en ec^teö 9J?Äncf|eiter J&of*
brdu aufgelegt »orben unb mit ber man ijkx immer
Bei gutem unb flugem SGBort bie ©ec^er geldutet })CLt,
hii ti nic^t mel)r rdtlic^ erfc^ien, 3u ndt^tiger ©tunbc
auf ben eigenen ^^en ben immerhin fd^rtic^en .^eim«
ttjeg ju fuc^en. 2)aÄ verteuerte ^ernac^ ein folc^eö
©onntag^tergnÄgen nic^t uner^eBlic^. X)enn bei un6
ijl nun einmal alle^, tvai mit Stoffen unb i^rer ?3dn*
bigung ju tun l^at, ein begehrlicher unb fofif^ie?
liger 9)?enfc^enfrf)lag. Äutfc^bocf unb ^eitfc^e madjen
anmaßlict).
2fm liebjlen freilid) beinahe »enbete i^ mid^ gegen
J^ciligenfreuj. ^er ÜÖeg ifl gar anmutig. ?angfam
fic^ fenfcnb, burc^ frifd^grune SßBalbgrdnbe, immer bie
fd)6ngeformte, Blaue SBBanb be^ @ifemen 5ore^ t)or
ft(^. ^ernat^ baö ©tift, ein gotifc^er ©au, mit einem
ganj |)rdc^tigen Äreujgang. Xia nun fc^lafen bie Q3a»
Benberge, ein ©efc^lec^t, flreitbar unb flaat^flug/
bur(t)auö mannhaft unb fafl o^ne 2fuönal)me reic^be»
gabt von iljrem erflen an biö jum jtueiten ^ricbridi,
bem (Streitbaren, ber feine ?anbe »or ber SÄongolenge*
fa^r JU fcl)irmen »erflanb, bod) nacf) einem unruhigen,
rauflufligen Seben in ber Seit^af^lad)t »or ber 3«t
burd) bie meuc^lerifcf)e ^anb eineö ^rangipan fiel, ^ier
fanb ber Unfldte, (Stdrmerifd)e enbtic^ ?Hajl im ®d)irm
cincö 9)arti!el(^en^ jener fofibarcn Üteliquie, nac^ ber
ba^ ©tift ftc^ benennt. ®erabe gegenüber bem (Sin«»
gang jur Äircf|e ifi baö ©afl^auö. X)a |T|t unb (tnnt
eÄ ftc^ nun fe^r gut im ®d)atten bic^ter Äaflanien. (5^
ifl ein munteret 9Baffer ba; in einem ©runnentrog
fd|tt)immen bef^enbe, rotgetupfte Forellen unb ^arren
— 332 —
ber @(ucfUd)cn, t)ie fid) il)ren aUcnt^alben nid)t eben
n}ol)Ifeitcn ®cituß »erginnen tÄrfen. Wiix ifi immer
an einer ^orcUe ber 3Cnblicf ali tai ®d)6n|le unb Mft^
lic^flc erf(^icncn. ^afl ijl e^ ©arbarentDer!, fte ju »er*
je^ren. @e^r eble 2öeine birgt biefer ÄeUer, »ie ffe
bie ßiflerjienfer fo fluglid) ju jiel)en, ju fettern unb
einjufeUern »erjianben, X)ie^ Älofler gilt freilid) für
arm im ?anbe 9?icbcr6flcrrei(f), baö in Älojlerneuburg
unb bei ben ®d)otten ju SDBien bie reic^jlen ^tndji»
Bereinigungen uberl)au^t bcfi^t; aber e^ t)at ftc^ boc^
einen guten 3fnteil an ben trefflid)(len ?agen unb ®e?
n>d(i^fen ju jTc^ern »erjlanbcn, bereu bcr Äenner nic^t
anberö benft, aU inbem er bie 3wngc njiber ben &avi>
men brucft unb l)erna(i) einen anbdd)tigen (Sd)naljlaut
»i'rnel)men Idft. ^aö 3(Uerfein|le aber ge^irt freiließ
ben ^eutfd)t)errcn, Smmer^in, eö fi$t fic^ gut ba. ^ia?
!er nacf) ^ia!cr roUt »or unb fe$t feine ®d|ie ab, bie,
ettt)a nac^ bem Idrmigen ©aben, einige 33ef(^aulic^!eit
fudjen. Wtandimal bilbet ftc^ fo eine Söagenburg. Unb
e^ ifi immer, ber 9?dl)e eine^ ,^eiligtumö gemd^, eine
Icife Stimmung unb trirb niemals laut. X)ie I)anb*
formigen ©cf^atten ber 9to^faflanie fallen auf baö
^ifc^tuc^; unb e^ brdngen (Tc^ (Sonnenlichter burc^;
unb ber ebte SOBein leuchtet in einer fc^inen unb mit:»
ben ^opafenfarbe, unb be^enbe bringet tanjen unb
surfen in ewiger 53ett)egung. Äurj, ti tdft ftd) fel)r
bel)agli(t) ba fein unb fo »iel bcnfen, baß einem nic^tö
einjelne^ bejlimmt in^ S5ett>u^tfein fommt. ^aö ftnb
bie reic^jjen, bie innerlich fruc^tbarflen (Stunben, bie
ba^ ?eben überl)aupt öerg6nnt; in il)nen reift, Yoai oft?
maf^ »iel f^dter s« ®arben gebunben fein tt)iU. ®a«|
r!p?5^- • ■ ^ - 7 -• =T^^ .-v-*-^: i--.-»«^ v^-? —17- *^: »^ -!...— Jr_ m w"^ -w^- •'^--.■•r '■"J'--'^pt'W" j"-» ^ jf ^n n«^« H L"y '
— 333 —
fernher erflingen Stimmen/ unbeut(((^ gettug unb eben
barum (ocfenb. Ü^att ^or(^t i^nett oerlorett^ bie ft(^
au^ bem Urgrunb bcr Z^xtzm ücnre^me« lafftn unb ganj
gef)eimni^t)oE il)re Deutung ^eifc^cit. X)aö gibt ein
(Spiet ber ®eban!en, anl)cimelnb unb einf(^ldfernb,
n>ie fcined. Ober aber, irgenb ein 9Zame tt)irb tt>ac^
unb umfummt einen unabtdffig, trdgen ^luged, glei(J^
einer ^torfliege mit ben jarten, gedberten ^lügetn unb
ben golbenen ^ugen, bie man aud) nic^t ju fct)eu(^en
ba^ ^erj \^a,X, m6)X einmal tt)enn jte leife behelligt, fo
^Äbfc^ unb jierlid) ifl jte unb fo an^eimetnb ifl it)r
©(^tt)irren. S^m t)at mic^ immer ber fSlamt ber ^an*
gi^jani »erfolgt — »ie fc^on, tt)ie t)oU, tt)ie ^armonift^
er nur Hingt! (5ö i|l ®Iocfenjingen in i^m, unb fte
^aben benn aud^ ba^ SKittelaltcr mit feiner Bejlen
Äraft unb feiner beflen ^errlic^feit auögetdutet.
2)ie ^rangipani! (5ö ijl mir, aH fd^ulbete id|
il)nen etnjaö unb aU forberten fte tixocii »on mir. 5ct)
fcnne nun bie (Stdtten, njo jte gel)aufl unb ^errifc^ gc*
boten. Tim Solifeo bin ic^ flaunenb gejlanben, beffen
Q3ejT| jte ftc^ einmal frec^ unb fre\)el^aft angemaft.
3(n i^rem 5urm 3(jhtra, ben ber ÜJeutfdje immer nod)
mit einer ^eimli(^en 93eflemmung ben ©tranb dbcr*
ragen unb »ieber baran »erfdjtrinben ffeljt, trug mid)
ein fd)Ieic^enber 2)ampfer »orÄber. Um ®rabe be^
armen, lieben^todrbigen, t6rigen Änaben Äonrabin,
ben ein ^rangipan feinen SSerfoIgern »erfauft, bin \<i\
geflanben, freiließ oI)ne eine ©pur jene^ ©c^auer^ ju
empfinben, ber mid) üor ben feierlichen @arfopl)agen
feiner gr6^eren 3(t)nen ^einric^ VI. unb ^riebrid) II.
im ^om »on Palermo anfiel, unb ber mid) f)ier »or
tT^r'^^S
— 334 —
bcm ©rabjlein bcd Streitbaren immer »ieber anweht.
(Sx toat ted) nur ein (^ilog, ^afHg erfonnen unb Mdjt
angcflirft, ba bie $rag6bie be^ jlaufifc^cn J&aufeö im
®r«nbe Idngfl »orüber tt>ar; feine SXÄ^rung ifl bie aU*
gemeine be^ Jüngling*, ber »iele* mic^te, einige« n)agt
unb ftd) 3u t)iet jutraut unb alfo ^injtnft, nod) el)e man
and} nur beflimmen !6nnte, »elc^er 3(rt »o^t ber ®ei|l
gett)efen fei, ber itin befeefte. Derlei fiberfd)d$t man
immer. 3(^ I)abe ferner ben ®olf »on Sßuccari be^
fal)ren, tt)o bie gleichen ^rangi^ani ober minbeflend
ibre SWamen^toettern, bie immer aud) ben 2Cnfpruc^ auf
na^e SSerwanbtfc^aft mit bem italienif(^en ®efc^Ie<^t
erbeben, mad)tt)DU aU ®ee!6nige geboten, benen alle«
jinfen mu^te, »a« ben Äanal »on 9)?attcmpo berührte
. . . 3(lfo bitten jTe fic^ in mancher .^erren ?anb —
aud) bier »o^l im (befolge ber 3(niou, ju benen fte ah
gefallen »aren, aU ber (Stern ber ©taufen erlofd) —
beimifc^, begiitert, mddjtig gemact)t. ®leid)^ur|lenmod)s
ten fie ba« ^aupt tragen, ba« bann ber ^ab«burger bem
leiten ibre« Stamme« ju ^^en legen lie^. SSon J^en^
fer«banb »arb ibr ^eerfd)ilb gebrochen. 5m Dom
»on SÖiener S^euflabt, nic^t gar »eit alfo »on ^eili*
genfreuj unb bem leiten 53abenberg, liegt ber le|te
^rangipan. Seit ber Stunbe aber, ba er um ^oc^«
»errat mit feinen SWitöerfcbtoorenen gerichtet warb,
»eil fie ba« J^au« ,$ab«burg ber ^one be« mariani*'
fc^en Äinigreicbe« Ungarn tt)ettmad)en wollten, feit
ber ©tunbe, flijlert eine Sage an ber U«fofen*^fle,
beren J^erren ffe gewefen ftnb, tragen bie SÖeiber ge*
wiffer Ortfcbaften an ii)r immer Trauer. Sie migen
babeim gütig gewefen fein nac^ ber 7(rt »on großen
%:■'■
Vj^Tll^T'^'^^^^^^T^ " ?^ •" .?* jT«':^^^'-'-»-»? ■ ,'I--»'r7-™^CT^'7iF5f»*''
— 335 —
Abenteurern^ bie gern immer uoieber aUe^ auf einen
^urf n)agen unb anbere genießen laffen^ gt&cfte i^nen
ein ®d)Iag. S)?an fte^t^ tt)ie toeite %itt\<i)t Spannt i^itt
bie |>^antafte! Unb wie jieKod unb unge^i^gett f(^tt>drmt
fie, unmittelbar angetjauc^t öom Dbcm ber ^iflorie.
@ine anbere Erinnerung Idge frei(id) in jebem (^inn
nd^er. ^iefe aber beruft man nit^t gern, man fu(^t
fte abjunoe^ren. >Denn in aU i^rer Trauer em|)ftnbet
man ti bodi »ieber Wjie eine tiefe, ^offnungdlofe Q5e*
{(^dmung. di ifi toie eine ^unbe, bie man »erberi^
gen mb6)U, bie nic^t Reiten tt>iU; ungefc^icft ^at man
(te jTc^ felber in einer ©tunbe beö Unheil* jugefügt.
Unb nun f(^n>drt fie meiter, in^ge^eim, aber o^ne
|i(^ f(^Iie^cn ju tt)oUen. 9Ran fted)t an il)r, ful)lt fid)
unlujHg jur ^at unb geld^mt. dlod) ^aii id) niemals
ben €ntf(^Iu^ in mir erfd|tt>ingen !6nnen, bie furje,
bequeme (^trecfe nadj S^ei^erling jurutfjulegen. Dort
beten nun fromme grauen unabIdfjTg fiir tai (Seelen*
^cil eine^, ber beflimmt war, weiter ?Reic^e ju walten,
unb ber mitten in feinen ©unben, ganj wiber alle^ @r*
warten, aa^ ber ©onne abberufen worbcn war; jte
leiern i^re anbdd)tigen Litaneien in ben ®emdd)em,
bie einmal 3eugen ber toUjlcn ?ebcnötufi waren, frei*
iid) andf einer bunüen unb weithin f(!^attenben 'iat'^
in ben ®dngen, bie »orbem orgiafK^c^e SBeifen erfikttt,
9li(^t einmal bie wenigen Schritte jum ^rieb^of »on
J^eiligenfreuj t)ab' id) nod) gemacht. X)ort fd)ldft ober
fc^lief jeneö unfelige ©eib, ba^ in bie ^on^jrinjen*
trag6bie am tiefflen verflochten war. ^at man fte, wie
!)ier behauptet wirb, wir!li(^ in ber grauen unb nebe*
ligen SBBinterfriiI)e tot am SOßegerain gefunben? 3m
— 336 —
bloßen ^embe, tt)ie fie ani bem getiflcr gcf^irwitgeft
ttar, jid) öon ber ©tdtte beö (Stttfe^nid ju flÄd)te«?
3tt>ifd)en bcn f(t)6nen ©djultertt be« (Sinfc^uf Ui ?Rc*
»olöer^, bcr jTe l)iitge(lrecft? 3öer aber !)at t^it auf
ftc angelegt utib loögebrikcft? 5|l e« ©al)r!)eit, »a«
öon »iffenber (Seite bafÄr ausgegeben tt)irb? Ober
»er^ÄUt man fie immer nod)? @d ifl baö freiließ einer
jener %äVii, in benen feine 3(uf!(drung jemafö genug tun
tt)irb, trenn man fie nic^t mit ben legten ^ofumenten
belegt, wai fc^mertid) angel)t; »o man !)inter jebem
95c!enntniS ein SSerfc^njeigen, hinter jebem ®e^eim*
nU ein ncueö »ermutet, fobaf jebe ?6fung »ieberum
eine 93ertt)irrung bebeutet. (Sinjig bie ^^^antafle beÄ
aSoüeö tt>irb einmal baS 3ldtfeltt)ort finben. ®(^on
ifl jte am ©er!. ®(t)on bilben ji(^ Cegenben, bis jene
Raffung gefunbcn unb geprdgt fein tuirb, bie bann
burd) 3al)r^unberte ge^t unb geglaubt wirb, bie ^er*
nad) feine ^orfd)ung ju entttjurjeln »ermag. ©c^on
merft man bie 3fnfd|e baju. 3(ber, man gebenft nun
»ieber jener fdjlimmen 93egeben^eiten 6fter unb jomi*
ger benn je. X)enn eS gewittert bebenflic^ im alten
iHei(^ ber Habsburger; oftmals fc^eint eS, als wollt'
eS gar unb für immer nad)ten, unb fein 3(uSblicf in
bie 3«funft weifl beffere Helle. SWeue Sdjattcn reden
ftd) t)ielmel)r auS ber großen unb gef)eimniSöoU bro*
l)enben X)unfell)eit; nur für hk fürjefle SDBcile fdjeint
befd)tt)oren ober »ertagt, »aS t)on ®efal)ren befeitigt
würbe, um (Td) unb feine 3Cnf^riid)e immer wieber nacf|
2trt unbarmljerjiger unb jugefrifieter ©Idubiger an*
jumelben. ÜÄan m6(^te auc^ bann »erjagen, glaubte
man nic^t gewiffe, geheime Symptome ju gewal)ren,
■^■'•"^ '•'•■■-
i«^.'TBr?W7?T^r'T??^'^^'W^'^""^ .
— 337 —
^ie t>o0enbä entmutigen unt bie nur mit Spanien px
nennen man ft(^ fc^eut.
: (Sd ftnb Tegnenf(^e ^age geivefen/ in benen id^ bie^
niebergefc^rieben ^obe. $d (ag n)ie ein ^rofl in ber
^uft^ ber sur Unjeit unb fc^dbigenb genug eingetreten
tt)dre. di ifi fein Unheil gef(^e^en. dlüx ta& ®ri^
nen ^at einen flarfen !Ru(( nac^ t)ortt>drt^ gemacht, unb
jelbfl bie 3<utnrebe unb ber toilbe ^ein^ bie bikrr unb
n>ie t>er!nlmmte (^teden eine ^eUertÄr umfleibeU/ fc^ei^
nen tai treiben unb X>rdngen in ftc^ ju t>erf))uren.
^uf ben breiten äBegen be^ ^nfialt^gartend, bie p
einem J^ugel(^en unb bann }u einer toeiten ^iefe em«
^povßijxtn, liegt bie (Sonne, ^dglid) ^at (te ftd) nun
feit ben £)|lertagen §u QCbenb burc^gerungeu/ o^ne
rechte ^raft freiließ; tdgtic^ fam ber ST^orgen oer^ÄUt^
unb man tat nur einen rafc^en ^li(( in bie 9?atur/ ^att
f!c^ i^r gern unb gidubig ^injugeben^ voit e^ nun fc^on
fein foUte. I)ie Äran!en, benen e^ ber 3«flanb irgenb
geflattet, ergeben ftc^ fac^t unb genie^enb im freien.
X)aii ifi ^ier immer fo. S)?an nimmt St^cffic^ten auf«
einanber; man behelligt ftc^ nid)t mit ber @r}d^(ung
ber ü^eiben^ bie man burc^gemac^t unb beren 9^ac^tt>e^
^en 5U bannen man fic^ ^ierl)er fenben lie^. di iji
ber ^on guter ©efeOfc^aft. Unb banfbar iji man f^r
iebeö ©c^rittc^en toeiter^ baö man t)oUbra^t; unb man
freut fic^ an jebem (Sonnenblicf/ ber Aber ben 3Beg
^ufd)t, über jcben SSogel, ber mit furjem 3Cngfhon unb
Socfruf aufflattert, di ftnb bod) meiji ,^inber ber
©roßjlabt ^ier; manc^ eine^ barunter entberft (ic^ erfl
^ier ben Senj^ tut ^ier ben erflen, anbdc^tigen Q^Urf in
bie S^latur. dim allgemeine ^i^bfc^e ^ulbung ifl unter
35a»ib, 2Ber!f VII 22
-; ■-, —';' T •~it,T*'!rK--vnpvf''WTfrv'^mwWW^*'F'^^Vf!K'.
— 338 —
i^ncti, fo mannigfach i^re ©cfcrcfle fein m6gen; eine
J^offnung tvie ton ©enefung^ oft genug t)erIoren^ liegt
Aber i^nen, »erfc^6ncrt unb t)ereinigt |ie. Ober fe^e
\&) felBer nur mit anberen 2(ugen, mit benen bed ®e^
funbenben in bie iEBelt? ^er tut befanntlic^ ganj an«
bere unb neue ^Ii((e barein; ber mac^t (Sntbecfungen
bei jebem $ritt, ijl banfbar unb fir jeglic^eö empfing*
lic^^ bem S)?oment unb feiner leifeflen Stimmung ^in«
gegeben unb gewiUt^ ftc^ ganj baran ^insufc^enfen^ ja au
berlieren. @^ ifi «^afl unb Unruhe unb bennoc^ t)oUed
unb feligeg ©enilgen beifammen; ba^ ^njlrument, toxi
fo ^art auf bie ®renjen feiner Söiberflanb^fraft ^in
augge^srift »orben ijl, fd|eint gefügiger geworben.
SD?an merft »o^l noc^ feine ©d^tedc^e, aber man groUt
if)r nid|t me^r; benn eine geheime '^viotx^x^i raunt, man
trerbe fte nocE) einmal iibern){nben unb ©pdtfic^t ge«
niefen, foöiel einem ba»on eben noc^ »erg6nnt fein
mag, 9Öie lueit »irb'Ä reid)en?
©anatorium @ulj*@tangau, @nbe 3(pril 1906.
Iiijili wpivi .11 IUI >^'"^»5»:^,-i«i'-^Wi^»»»»^pPÄ<?v'«i:3«-*,'-»>^j
3toliemf(^e Söriefe^
1. Missa Pontificalis.
?Xom, im 3(pril 1899.
5I)ren fidrf|lcn Trumpf ^ot bie alte ^ere 9tom
crfl wnmittetbar »or meinem ©c^eibe« ou^gcfpielt.
■Daö r6mifd)e Bieter, baö mic^ (angfam, aber mit
jebem 5age fieigenb befc^Iic^en/ gi^^felte nad) fimp
lerifc^en Sntjudungen^ na(^ Erregungen an ber ^u
jiorie in einem religiöfen ^axoxiimui,
di toax fcefannt geworben, ba^ ?eo XIII. am 13.
3fpril einen allgemeinen (Smpfang alb^alten »erbe. ^4*
SU o^ne bie gekvic^tigjlen @m))fe^lungen ju gelangen,
ttjar bei bem riejTgen 3«fammenflu^ grember nic^t bie
Icifcfie Hoffnung. 3(m 16. aber foUte in feiner 3Cn*
njefen^eit in ©t. ^eter eine ^ontififatmef^e jum ^nge^
ben!en 2eo^ be^ ®ro|ien, femer au^ 2(nla^ ber einunb*
Sttjanjigjid^rigen ^crrfd)aft beö je^t regierenben ^apfleö
unb um i^m (Gelegenheit ju geben, fic^ nat^ feiner ®f*
nefung ber gr6^eren ©emeinbe ber ©Idubigen ju seigen,
Selebricrt »erben. Sä gelang mir, burd) SBermittlung
eineÄ r6mif(^en ^reunbcÄ, einen ^ermef bafdr ju er^
t)alten.
^er SBortag »ar burcf)auÄ regnerifd) unb un*
freunblic^. SD^an begann ju {»eifeln, ba^ bie fD^effe
22*
<-^7rT»^,^>„)j. ; ui »wpr,'f»wn«yf' i'
— 340 —
»erbe gefeiert »erben Wnttett. Die Cintritt^farteii,
für bie t)orI)er »on ^otetportier« uitb gretnbettfAljrim
biß gu brci^ig ?ire »erlangt »orben war, fanfen im
^vtii, Sßetteljungen unb arme SBeiber boten fle beii
gremben in ber ?eoflabt an unb waren gu 3tbenb be«
16. frol), wenn ffe jwei ßire für ben ?)crme^ erhielten.
di foUen ba^ harten »on armen Älerüern gewcfen
fein, bcrcn immer eine Stenge ju ^üfien be6 ^eiligen
<Btui)U^ weilt unb mit jebem fteinen ©ewinn glArfrid^
fein muf .
Der 5ag ber ?)ontififaImeffe fam in geller ®onne.
Unb in ben frii^eilen SKorgenfhinben Begann ber Hn^
brang gu (St. ^eter. Sine ununterbrochene Ütei^e »on
SBagen fu^r burc^ ba^ altt Q5orgo hinauf, um burct)*
neue SBorgo guru(fgu!el)ren. Durd) bie bcmÄtigen dinf
fpdnner rollten bie fc^weren Äaroffen ber ^arbindte,
bie eleganten SQBagen ber 95otfc^after unb beö r6mifct)en
3(befö. Der weiträumige ^la^ gwifdjen ben Äolonnaben
beö 95emini unb bem Dom war fct)Warg »on 9)?enfc^en.
(5^ waren 50 000 ©ntrittgfarten ausgegeben worbcn.
9J?e^r aU 60 000 ©eelen aber foUen ber STOeffe beige*^
woI)nt ^aben. di werben eben burrf) @6nnerfc^aften unb
5>roteftionen immer noc^ gal)lreid)e burd)gefci^muggelt.
3(n gewo^nlidien $agen mac^t ®t. |)eter immer
einen leeren Sinbrucf. Die ^cutt, bie l)ier i^re 3Cnbacf)t
öor ben ^Tpoflelgrdbem »errichten, faugt ber ungeheure
?Raum in ftc^. di finb bod) l)unbertfünfgig (Schritte allein
»om 5or bis ba^inj, wo fi(^ bie Mupptl in wunberbarem
Sbenmaf emporfc^wingt, an ftrf) fcl^6n unb wieber ge?
wattig nad) oben bcutenb, wie ein gen Fimmel ge*
fc^nellter ?>feil. Den 5ag war alleS ÄberfÄUt. ®ie
— -T-"»r ^^< '•'"""^■- ■ -T™^ ^"^ -.-»-•-. r-^^":-,i^-r-—."^^''"- - ■. — " - '^•TR' V-^^f^^^*** ■! ^»r-^jy- -
— 341 —
fianben auf bcn Pfeilern, fic fiief en ffd) im SKittetfd)iff.
^ur(^ bie Rentier l>cr Xoggia, »o immer ftc^ tm (Sin*
fclid in ba^ Snnerc bcr Äirc^c ju bieten fdjien, gurften
ffe nieberttdrt^. Um t>ai golbene ^abernafel beö 53cr*
nini fummten fie. @ine foIcf)e fD2enge eintreten p
fehcn, ifl ml jic^ fd)on merftt)Ärbig genug, (ii war
burc^au^ feine eben feierlidje (Stimmung. S^er, aXi
foUte eine feine, aber noc^ nid)t jTdjere ®d)aufleUung
ftc^ begeben.
SHun bringen fo »iele SÄenfc^en, aud) toetm ffe ft(^
t>pU!ommen ru^ig 'otr^aitzn, burc^ i^re b(of e ^ntt>efen«
)^z\t im gefc^toffenen SRaume eine |lar!e Unruhe ^ert)or.
(Sie fd)arren mit ben ^fen; fte brdngen in fietem unb
fÄr ben (Sinjelnen unteiberjle^Iic^em Swgc ba^in^njo ftd^
ein befferer 3(u*bticf bieten ju tt>oUen fc^eint ®ie
gleichen bem SO^eere, beffen Stimme auc^ am funken
5agc niemals »oUig fc^toeigt, ®ar »enn e^ Italiener
ftnb, bie flc^ nac^ il)rer ben)egli(^en Q(rt niemals uitb
an feinem Orte ber SfÖelt ganj fc^toeigfam ter^atten
fonnen. 3I)r »ereinte^ SBifpern unb ^Ifijlem gleii^t
aBbann fd)on einer fernen ^ranbung, unb e^ ^oOt
braufenb öon ber gotbenen liecfe nacf). Unb eine ^ef*
tige (Sc^toitle fieigt bie ^o^en (Sdulen empor, erfiUlt
unb burc^l}ei$t @t. ^eter, bcftemmt bie 35rufl unb
Stt>ingt jle gu rafc^erer TixhtxU (Sine unruhige (Sr^
Wartung fleigert fic^ mit jebem 3CugenbU(f. Sereingelt
flingt fd)on ein ^pfierifc^er ©c^rei ber 3(nba(^t ober
auc^ nur einer immer mdc^tigeren (Spannung. (Sd^on
»irb eine 2)ame, toe^rlo^ eingefcilt inö ©ebrdnge, um*
fpült »om ^unjl ber ^aufenbe, ber 35ett)ußttofig!eit
na^e, in^ ^reie geleitet.
'■' K.; .■*! iÄS'r -oV;. ■W';»'?
— 342 —
5m SKittelfc^iff, burc^ baö ftd) ber feierlid)c ^injug
begeben foU, ijl ein Äorbon emflljafter ©c^weijer aufj»
gefleUt. 3tt>tfc^«n i^«en burc^ marfc^ieren bic ^)d^)fls
rfdjen Slobelgarbiflcn tn il)rcr bunten unb p^an?
taflifc^cn $rarf)t. 9Sor ber erjlen ©eitenfapettc rcc^tÄ
i|l ein ipurpurner SBor^ang aufgetan. I^ort fE|t bic
^xhta be^ SWic^el 3(ngeIo in jlummer, ett>iger brauet
um ben g6ttlic^en (So^n, in einem unermeffencn, un*
begreiflichen Seiben. jDenn e^ gilt nic^t bem 5oten in
il)rent @c^o^, ber, fte tt)ci^ cö, nun fc^on in ber ^err*
lic^feit unb ^t\ feinem Sßater tI)ront. S^ur bem eigenen
SSerlufle brütet fte nad), unb fo t6ric^t il)r Äummer fei,
fo grenjenloö ifl er bennod).
@Ä xodx ^atb elf lll)r gcirorben, oXi ein gewattiger
@(^rei bie Äirrf)c erfc^iitterte. ©piette nic^t eben bie
SKufT!? Söraujle nid)t bie Stiefenorget? 5c^ »ei^ e«
nid)t. (5ö n)ar Dcrfc^rungcn in bem ©etofe. X)er Sor*
I)ang öor ber Äapelte ber ^xhXa. nsarb jurdcfgefc^Iagen.
Unter bem SBortritt »on Sbelgarbijlen, »on Äarbindlen,
»on Äterifcrn, auf feinem 5:ragfhtI)Ie I)oc^ Aber bie
9J?enge gef)oben, erfdjien ?eo XIII. ©anj in 2Öci^,
tt)eifpurpurne g'dc^er §u feiner <©eite, auf bem Raupte
bie breifac^e Ärone, fo fc^toebte er, eine geijler^aftc @r*
f(^einung, burdj bie Äir^c bem ^abernafel ju unb
f^enbete (^egen. 0)?an ifl befhlrgt. ^aum geivinnt
man bie Raffung, i^n fo ret^t anjufe^en. Unb xoai am
3Cpparat unb an ber 3«nifl«ug öieUeirf)t tl)eatralifc^ be*
xiAjXt, eö ifl in biefcm 3(ugenbticf öerfunfen, ba
?eo XIII. felber auf bie ©jene getreten ifl.
2)ie SD?effe tt)irb jelebriert. SO?an ^6rt faum barauf,
CL6i)Ut nic^t ber S)?uft!, bie übrigen^ gegenn^drtig am
— 343 —
Satifan au6) fcl)r im 2(rgen liegen fott. fKan fc^erjt
flern in 9tora, bie Äafiraten ber pdp|lli(^cn ÄapeUc
feien burc^an^ e^rfcare nnb tt)oI)lBeflaUte ^amilienödter.
«O^c^flenÄ bem ?)qjflc gilt ein ©ebanfe. Üöie »irb ber
®xiii, ber boc^ taum erjl eine fc^ttjere (Srfronfung ^in=*
ter ftd| ^at, bie feierlid)e,^anblnng fifcerfle^en? ®enn
ffe »d^rt fo lange, fo fe^r lange! 2(n jttei ©tunben
bauert ffe; bie fernen »ernennten »or ber Unruhe !aura
ein SBort, fdnnen burd) ba^ etöigc ©eiiöoge »on 9Äcn*
fc^en !aum einen »erlorenen 33Ii(! nac^ bem 5aBema!et
^emini^ entfenben.
(5in Streiter 3(uff(^rei, nod) erfc^fittember aU ber
crjle, noc^ einhelliger: ber ?)a^)fi ^at mit öerne^mlid^er
Stimme bie ©egenöformel gefprodjen. 3«ro jtteitcn
WtaU erfolgt ber Umjug tutd) bie Äir^e,
Unb nun hxad) ti loö. 9Rit elementarer ©etoalt.
©c^rei nad) ©c^rei. 3(uö jeber ®ru^>pe, an ber
?eo XIII. öorÄBergetragen »arb. ©iö bieö Subeln,
iÖruUen, 5ofen gufammenflofi in einem mddjtigcn, un*
erl)6rten Stuf, öor bem man bie Äirdje erjittem ju
fdt)len »ermeinte, in einem 5uBel aui> 60 000 ^e^Ien.
du) war eine ©timmung fonberglei^en. (ii Bran*
ttU in mdd)tigen bellen Don jiebem einzelnen jnm
Ijeitigen SBater, ber immer tt)ieber ben ©egen fpenbete.
5mmer «oieber er^oB fiel) bie Siechte unb manchmal,
um gu jeigen, tt)ie »o^l er ftc^ fÄ^le, (lanb er anfred)t
auf feinem ^ragfiu^le unb lie^ feine 2(ugen kDanbern,
unb jeber ber 60 000 Ijatte ba^ ®effi^l, ber ©lid, bai
9öort unb bie ©cBdrbc beö ©egen^ feien ii)m unb i^m
allein öermeint. Unb bicfe @m:pfinbung ri^ auc^ bie
Ädlteflen, aud^ bie QCnberÄglduBigen mit, unb fo fc^tDoK
— 344 —
bcr Taumel »on ©efunbc ju ©cfunbc inö Stiefen*
^afte.
3mmer »iebcr blicfte man nac^ bem ^<H)(l. ©eine
einjl ^oI)e ©eflalt ^at baä 2C(ter ^ufammengejogen.
Unb ein n)ingigeä ^i^fc^en Uidt unter ber Zxaxa \)or,
unb jeber »eiß eö, bicfcr Äo^f ifl fo !lug unb ^at fo
»icl burd)bad)t, »ic feiner fonfl, ber nun auf biefer
®clt lebt. Unb biefer ®rei^ ^at im •Dienfle feinet
Timtti, ba^ immer nod) nac^ '^Süid^ti^Uit unb ©eltung
nid)t feine^glei(^en auf (Srben I)at, ®r6^cre^ »oUfcrac^t,
al^ einer »or i^m feit jenem britten 5nnocenj, »or
beffen üBinf bie ©efalbten auf bie ^iee fielen unb
ihre Ätonen rottten flirrenb ju Q3oben. Der fÄeprdfcn*
taut ber ^6(^flen ibealen 'iSlla<i)t, burc^ 93erufung unb
burd) eigenen äBert eine n>eIt^iflorifc^e ^rft^einung,
hält feinen Umgug burc^ bie Steigen ber ©Idubigen.
Denn mir ftnb in biefem ^Cugenblid alle gidubig.
25aö aBer jtnb nic^t ettt>a (Srttdgungen bc^ SSer?
fianbe^. Da^ bringt auf un^ ein mit jener urfprikng»
ticken @en>alt eine^ gro^en^ eineä ^eiligen ©efü^leä.
Unb ein tiefet fO^itleib gefeilt ftc^ bajn. Der biefen
^nt^ufta^mu^ entgunbet^ ber ijl gar fo geBrec^tid)!
2D?an begreift faum me^r, »ie biefe ©time bie ?a|l
bcr breifac^en Ärone uber^au^jt noc^ ertrdgt. Unb
eine lange 9^afc blirft unter ber 5iara »or, lang unb
f^i$ig, al^ i)ättt nac^ einer t>olföt^mli(^en tXebendart
bcr 5ob fd)on ben ^(upft baran gcjogen. Die golbene
33riUe eine^ (öd^ulmeifier^ ober eine^ ©ele^rten fi$t
barouf^ unb bie t)eUen @reifenaugen leuchten gut
unb flug I)inburct). (Sonfl \:fat eine drille nic^t eben
etvoai ?Ru^renbe^ — biefe {^ät'i, fte gemannt an dläd^te,
p^" '
-^.^yr^
— 345 —
l>nrd)Wad)t im ©tubtercn uitb üUr 35ü(^ent, flc »er*
nienfd)Ii(^t bic (Srfc^eittutig, bfe fottjl tt)al)rl)aftig ettt)a«
UttirMfdie« an flc^ ^Ättc. Uttb bfe fcgitcnbc !Jted|tc ifl
inib unb aBgeje^rt uitb gleicht ber cttic^ ÄinbeÄ, unb
man »erficht !aum, »ic |Tc ttod) foDiet Äraft I)at, bctt
6ti|enbejt g^ifdicrritig ju ^cfceit, »ie bicfer 5»Be(, biefc«
@turmc^Br(utfeit bcti ®Tcig ttfrfjt wegfegt »oti feinem
5f)ron.
3?eBen mir fielet ein junger Äterifer. UnaMdffig
f(^»enft er feinen ^nt, einen Äaflorf)ut. @r I)at ni(^t
mel)r bie Äraft jum ©djreien. 25or feinem SÄnnbe fle^t
ber (Schaum, dt rodjett, er gurgelt: (5»t)it)a il ^apa
tÄc, Dite le ?>ape !Xoi! ®iB il)m einen ^otd) unb
jeig' i^m ben Ä6nig — in biefem bäumet wirb er o^ne
©eflnnen I)ingef)en unb eine Zat tti ®reueU tun.
Ober »irf tai ©d^Iagwort in bie 3J?enge: bic Äirdjc
(Sottet Brand|t einen neuen SKdrt^rer. Unb fie »erben
|t(^ uBer ben ®reiö ta fHirjen unb il)n su ^e'len reifl»n
in ber Staferei i^rer 3fnbac^t, unb um jebe^ ©tÄrfd^en
feinet geBcnebeiten ?eiBe* ate fojlBare fXeliqute ben
5^ren i^ermac^en^ eö anBeten ju bfirfen burc^ i^r ?eBen.
di war eine Beifpiellofe Sfjlaje. 9)?dnnem flanben
^trdncn in ben 3Cugen, I)9Jlerifd)c^ ©(findigen brang
burc^ ben einen, immer mächtigeren ®(^rei: <ii leBe
ber ^a^fl*Ä6nig, in bem fonjl aUe^ unterging. Unb
?eo XIII. Id(^elte; fein finget, mubeö, gütiges unb fo
unenblid) ÄBerlegene^ ?ddjeln. T)ai ?dd)e{n eine^,
bem biefe ÜÖeft Idngfl mit allem »erfunfen ifl, beffen
^(^eitel f(^on eine ©onne umgtdnjt, toie fte biefer @rbe
niemals leuchtet.
Sf^o^ einmal tt)irb ber ^ragflu^t gemenbet. fflo^
— 346 —
ettttnal ncf)tet ffd) ber ^o^fl oitf unb erteilt ben Segen.
(Sin 98inf ton ifjm, unb bie 60 000 liegen auf ben
^ien unb beten if)n an, unb jertiffen ifl jieber, ber i^m
biefc iöejeigung ber ^Sijxfnv&it verweigert. 3a, fte
»dren Idngfl aUcfamt niebergefbirst, n)dre nur eine
9)?6glid)feit baju öorI)anben. Unb jum testen SO?aIejleigt
ber (Sci)rei ber ^aufcnbc jum frf)immernbcn ®eBdIfe
empor, mit einer ®ett)alt fonbergteic^en, mit einer
SßBucf)t, ba^ man fid) ttjunbert, tt)ie biefe fül)nen unb
feinen 3ö6r6ungen ntc^t baöor jufammcnflürjen, aU
tDÜrben bie ^ofaunen Seridjo^ in il)nen gcblafcn.
35enn mit einem @d)Iage erttoac^t in unö allen tai
®cfÄI)I: X)aö ijl biefeÄ SD?anneg 3(bfct)ieb Don feinem
SSolfc, »on feinem 3(mt, »om ?eben, unb in allen, auc^
bcnen, bie feiner »or ©tunbcn faum gleichgültig gcs=
bad)t, ifl ber unBdnbige Xirang, il)m nod) einmal all
bie Siebe ju jeigen, bie SSere^rung barjubringen, bie er
ftd^ ertoorben. SKan m6(i)te feine fegnenbe ?((td)tt
Ütffen ober felbji ba^ Äreuj beö ^antoffeB, ber feinen
^uf umfdjlie^t. 3fllcö, mag unö üorbem unbegreiflich,
©o^enbienfl, ©elbjlerniebrigung crfc^ienen tüdre, toof
ruber man hti anbem geldc^elt, baö ifl »erfidnbtic^,
ya 9Bunfct|. Unb man meint, er, ber jTct) immer erl)ebt
unb fegnet, er Ünne aui aller »fersen (efen. 2)aö tD&ijvt
— eine ©tunbe? (5in SOBeilc^en? 3(ber man flarrt auf
bai Ie$te ©allen bcö purpurnen Sorl)angg öor ber
Kapelle ber 5)ieta,l)inter bem er »erfc^tt)unben, langfam,
feierlid), gei|lerf)aft.
jDieö »ar bie Missa Pontificalis, tk 2eo XIII.
am 16. 3rprit 1899 in ®t. g)eter gelefen, anld^tid)
feiner ©enefung, beö einunbjnjanjigflen 3a^re« feinet
— 347 —
^ontificaW uitb jitm 3(nben!ert feinet fel^r ru^mtDÄr*
bigen SSorgAnger« auf betn ^eiligen ©tu^Ie, ?eo, be*
dtftm, bem ber Söeittatnc be^ ®ro^cn öcrtic^cn warb . .
2. ^ie Segenbe üotn ^oI)cit (Stil.
9)?an ^abc c^ taufcnbmat »erfdjtuorcit, ftd) in Stalicti
mit Äujififragcn ju f(^lcp^)cit — auc^ ber fcfleflc 95or*
fa|, ftd) Icbiglic^ bcm $age uitb feinem ®enuffe I)in*
jugeBcn, t)d(t ^ier njd)t fionb.
@o toitt mir benn langfam fc^einen, aÜ fei e^ eine
fotdje ?egenbe, tt)enn man öom ^of)en@tit afö etwadber
^Tntife Eigenem f^ridjt. 3(B ettt)aö, tai bie Sßerfe
ber gried)if(^en ©fulptur t)or altem feitl)er Oefc^af*
fencn auöjeid^ne, tai, ein Unbegreiftidje^, Unergrfinb?
lidjti uBer il)nen fc^tt)e6t unb fie abett.
(ii ift mir auc^ fo jiemlic^ gen?i^^ ba^ eine folc^e
?egenbe nur in einer S^it entfleljen fonnte, ber eigeiits=
li(^ jeber leBenbige ^n^ammtfan^ mit ber Äunfl »er*
leren gegangen trar. (5ine folc^e ?)eriobe war ba^
i>orige 3af)r^unbert. (ii ijot in feinem ganjen SBerlouf
feinen ÄÄnfller ^eröorgeBrac^t, ber mt\)x ali '^VLtdff
f(^nitt gett)efen tt)dre. @rft ju feinem (5nbe ift ein 3fuf*
f(^tt)ung bemerfBar. 93i^ ba^in I)crrfd)tc auf bem Äons=
tinent eine traurige SWittclmd^igfeit, fro^, »etra fte
nac^ tHejepten arbeiten fann unb gar ein neued Üteje^t
wittert. SRan glaubt an ba^ |>^logifion and) in ben
Mnjlen, flatt an lebenbige Ärdfte.
'Xudj tt>aren bie ©runber ber Äunfhüiffenfc^aft
md)t eben bie SRdnner, bie ju einer folc^en 3(ufgabe
t>cn 0^atur auögerikflet unb «»or^erbefiimmt gettefen
r*
— 348 —
ttxircn. S8ortrcffli(i)e ®cle^rte (Tnb eö gewcfcn; »oU
einer fd)n)drmenf(i)en $iebe jur Titititt, bercn ^o^en
QJegriff fle in einer fel)njiic^ti9cn ®eele trugen. TiUt
ffe famen t)om Üöort jur Q5etrac^tung. @ie waren
^t}ilolo0en unb k)Dn ber Literatur jur bitbenben ^unfl
gcfommen; bur(^brungen t)on ber (Sin^eit unb ber Sor«
trefflic^feit ber 3(nti!e. 9^ur bie Söejldtigung i^rer
begriffe fud^ten fie. (Sie »ergaßen, baß eine Äunjl,
bie fo jlarf im 9Äed)anifd)en xnl)t, tt)ie bie ^laflif,
fd)n)erlid) ju gleicher 3«»t mit ber X)ic^tung, bie \)om
J^anbtt>erfömdßigen fajl frei i% in toottjler Q5lÄte flehen
!ann, baß il)re 5BoUenbung notwenbig fpdter fein muß.
3fu(f) ijl ba^ 3(uge, baö gewohnt fein muß, auf bem
®en)irr ber Söudjftaben ju ru^en unb il)nen ben ge*
Reimen @inn abzufragen, nic^t eben geeignet, min*
bejien^ nid)t eben gefc^ult, auc^ jener fr6^lic^en
©innenlunjl gcredjt ju »erben, bie ftc^ jundc^fl unb
auefc^ließli(^ an^ 2Cuge »enbet.
Tlüfi (Sel)en »aren fic nic^t gefc^ult. X)ie gen)oI)nt
»aren, grünblic^ ju onerieren, bie voavtn \)kx mit i^rem
Satein ju @nbe, ba^ fte bo(^ fo meiflerKdi be^errf^ten.
Der SSerjlanb ging it)nen burc^, unb tüai mußte, ijl
gefc^e^en: ba^ ©ef^oann flurjte in m^flifc^e 3fbgrunbe.
2Ba^ Aber i^rc 53egriffe ^inau^ging, bem fuc^ten fie
burc^ einen neuen 53egriff beijufommen. (Sie fpradien
öom ijoiitn @til.
(5^ fc^ien mir aber, afö ^dtten fte nur feiten baran
gebad)t, ba^ 2öerf felbfl unbefangen unb oljne iXudfic^t
barauf, ob e^ bie SKerfmale biefeö ^ol^en ®tile^ an
ft(^ trage, nac^ feiner @ntfle()ung unb nac^ ber Aufgabe
ju befragen, bie bem SWeifler gefieUt war ober an ber
•"!»"- "^'-r ~ -;'■»"■— •f^<^';7.'--^«^*f;"r™^ — .<. ' 'it •^_^^' -•'-^ ^•.-f.<^''r'r.-r- m^_^%>,tf^_^ii^[mw!p^rriwmmff
— 349 —
er ft(^ t)evfn(^te. X)ie^ aUettt ifi bod) tvo^I tad ^t<
fd)eibc«bc utib worauf e* anfommt. ^ier ^at bie Äritif
cinjufe^en unb gegebenenfalls auc^ (efc^eibeit anfs=
ju^6ren.
(&i tt>ar im lauten 9?eapel, »o mir btefe leifen (Sr*
»dgungen lamen. 3m 3)?ufeo 5BorBonico, nun 9^0*
jionale, aU wollte bte ©tabt, ixt ber bteS ®ef<^Ied)t
fo unfdgltc^eö Unheil gefltftet, nic^t bte (Erinnerung
on baS einjig ®ute bulben, baS fte ^ier ^interlaffen.
3c^ flanb t)or bem ?HiefenbitbniS beS farneftf(^en
^rfuleS.
5c^ ^attc gelernt, baf biefe Sinffc^tigen fanben, ti
fei „ber Suaden tti UnBdnbigen boc^ t^ielteic^t ju breit
geraten", baf anbere, flÄger unb unterrichteter benn
idf, „in ber uBergewaltigen 9J?uSfuIatur ©puren »on
fO?anier" nac^weifen fonnten. @S »ar aber »ergeffen
in bem 3(ugenbli(f, ba ber ®igant mit feiner erbar*
mungötofcn ^aufi an meiner ©ecte rüttelte unb baS
®itter baju aufriß.
a^ ifl ^erafleS, ber jid) auf feine Äeule |lÄ|t.
3(ber er ifl noc^ nidjt ®ott, benn er ifi boc^ erfl nac^
Sottenbung feiner jwotf 9ßcr!e ^eroS geworben. @r
ifi auf ber »Orienten Station jeneö flcilcn SGBegeö, ber
il)n jum Ot»)mpo^ hinauffuhren fottte. ^cr gotbene
^ef^jeribcnapfel in ber ?in!en bejeugt eS. Ueber*
meufc^lic^eS an 5aten ber Äraft \)at er ju tun. S8on
fonberlic^en ©eifleöwerfen weif ber 9)?9t^oS nidjtö
JU melben. ^oc^flen^ 3»ige einer gewiffen 5Baucm*
fd^laul^eit ober eines grufetigen UebermuteS. @o, aB
einer, bem man berlei o^ne weiteres jutraut, ^e^t er
»or uns. 3(ber auf biefen Suaden l^at eben baS J^im*
1
360 —
m€Ugctt)6lbe mit einer 2afl gcbrÄrft, bie felbft fÄr itin
ju fd)tt)er wax, bie felbfl biefe gewaltige 35rufl Aber*
anfbrengt t)at. (Jr ifl mübe jum 5obe: J&eraWe«
faitn eigentlid) nid)t tnet)r »eiter, er mu^ t)erfc^naufeti,
ftd) fammeln. 9Öirb i^m tai fo t)6Uig gelingen, afö
e^ nottpenbig »dre? I)enn nod) fle^t ba^ fc^werflc
<£tiicf 3(rbcit X)or ii)m. ?Xiefe wie er fei, ein leifer
3tt)eifcl, felbfl ein SKitleibcn ju il)m regt ftc^ in unö.
X)ic (Sinjelfigur »dcfjjl über ftc^ ^inau^: |tc gewinnt
ba^ (Spannenbe einer bramdtifc^en Tittion in i^rer
9tu^e unb burd) fte,
2(I^bann, um ein ®efjil)l reid^er, trat ic^ »or ben
„blinbcn J^omer". Ueber bie Ä6fllid)feit biefer 55ii|le
^errfc^t fein ©treit ber SWeinungen. ®ie gi(t für ein
SKujlerftiicf. I)aö ijl fte. (St i)at tai fc^one ^aupt
nad) oben gelehrt. 2)er ©onne ju, beren füf en ®traf)I
er nur empfinbet, nic^t aber ftel)t. Unb baö 3Cuge
ifl gebrochen unb leer; bie^ 3(uge, baÄ fo geeignet unb
fo wdrbig tt)dre, bie ganje <öd)6n^eit ber ©otteöirelt
in ftd) gu fangen unb bad nun nic^tä, gar nic^td me^r
bat>on em^jfinbet. (5ine unenblic^e «Se^nfut^t liegt
barin, ein ©c^merj, ber niemaB fd)tt)eigt, ein 9Serji(^t,
ber immer gleich xottf tut. 2)aö fonnentrunfene STOecr
3cnien^, bie golbnen ©ejlabe, on bie ftc^ bie fc^im*
raembc SßeUe fc^meic^Ierifc^ fd^miegt — ber aU tai
fang, mu^ in feinem @ebd(^tni^ miil)fam bie 55itber
befc^tt)6ren, bie anberen fo offen jutage liegen. I)er
STOunb aber ifi geöffnet, ©olbene SBorte beö ®e*
fanget ober einer weichen Älage, ^armonifd) »ic nur
J&omer fte ind 3t6!)nen ber ©eeflut geflüjlert, liegen
barauf, ein ©cf^merj jutft barum. di ifl eine unfdg*
»;»»*»,r^-Äsri'»--^'?^<»;<>'ci>T5«3?s5BJr7Tf»';s'T&v- ----■■ ' • '•i?^^'' ■■T!>.^'"=?'^ff^riiT-T'5äipx«{?as«!!')F<?i^
— 351 —
Iid)c 3Ba^r^cit, tit n«r mit (^arafterifiifdjen S^ge«
arbeitet. 3Öie eigenwittig ifi ^ie QJilbung bet (Btixn
ittib bed DO^unbed! 2(]t|ieUe einer buitflen SSorflel«
lutig ift ein befKmmte^ 55ilb getreten, ba^ ben ^Ia$
in unferer ®eele niemals me^r rdumen »irb. ©ir
finb um ein S^ottrenbige^, um eine f6fllici)e Gelaunt*
fd)aft reicher geworben. ÜÖo aber ber ^o^e ©til flecfen
foU — bieö ifi unö »ieber nici)t flar geworben.
3(e^nlid) erging e^ mir in ?Rom, dl)nlirf) in ^lorcnj.
Smmer dngfili(^er »urbe ic^ im (Sudjen. 2)enn man
m6d)te bod) ni(^t bÄmmer fein al^ notioenbig, unb man
möchte fic^ tüfit) benf en fonnen, na^bem man auf etwa^
fo lange ^ereibigt getoefen. ^ie >Dinge, bie man ol^
9)?uflerflii(!c beö ^o^en <BtiH gepriefen, enttdufdjen
fdmtlid). I>cr TiipoU öom ^elöeberc ifi getedt, man
mochte fT(^ c^rlid) fagen: unbebeutenb. ^er iaofoon
Id^t fe^r falt. SÄan glaubt ba ben ®runb gu »iffen:
man ifi nun einmal, ®ott »ei^ warum, gewohnt, flc^
bie @rup:pe foloffalifc^ ju benfen, unb fie berührt nun
in i^rer fnapp lebensgroßen ^irflic^feit nieblic^.
2)er 3euS t)on Dtricoli ifi leer unb \)at einem nidjtS ju
fagen. Unb man möchte ftd) tro|bem ni^t ganj t>er«
lorct^ ge^en; benn id) merfe, anbereS wirft mit einer
fef)r urfprunglid)en 9Rad)t auf mi(^, baö 9SortreffIid)e
regt mic^ auf mit einer gewiffen $run!en^eit, unb tai
f0?ittelmdflige wiU mir burc^auö nidjt eingeben ober
fd)meden.
SBorin Hegt i^r ^o^er ®til? (sie fc^eiben tai
^efentli^e loom Unwefent(i(^en. 2(ber bamit hzQinnt
bod) Äber^au^t baS fiinfllerifc^e S^c^affen, unb idf
fann nic^t gut bie ^Burjel beS (Stammet ali feine
— 352 —
i?ronc anfprcc^cn. 2)a^ ©eiire^aftc (Ireitct feinem 55e^
griff nadi mit bem SJegriff tti ^o()e« ®til«. @ie Der*
meiben e^ turc^ou^ md^t, fte fuc^eit eö fogar/ ivenn
e^ (Td) mit bem DargeflcUten irgeitb »ertrdgt, <B\t
fc^euen |Tc^ nic^t »or bem J5dflict)en. ®ic brittgcn
auf ba^ 3öa^rc, auf ba^ ^ejeic^nenbc 6i^ jum dufer»
ften. 3^ict)t einmal baö SHiebrige, fetfcfi baö (gemeine
jc^recft jte nic^t.
35a ijl im ^io^ßlementino ber ber&^rate $orfo
SCBincfelmann^. SDJit bicfer feiner iS(^tt)drmerei i^attt
ber öortreffIid)c 9Äann red)t. @ine gr6f ere ^üUe unb
3ßal)rl)eit be6 gleifd)e^ ifl nic^t me^r benfbar. diu
^ördc^tiger, burc^gearfceitetcr SD?anne^f6r^)er. 2D?an laffr
il)n um feine Q3ajtö freifen — bie bejlen (Statuen jinb
fo aufgefieUt, ba^ eß möglich toixt — unb man f!cl)t
bie Xftion ber WtuiUln unb ergdnjt fid) ba^ ^e^Ienbe.
dlnv freilid^ in ©ebanfen. SBSirflic^ etnja^ I)injuj=
gufdgcn, milßte jid^ ber gr6fite SWeifier gut befinnen.
£)ber c^ flnb bie ^Di^fo^merfer. ^er eine, ganj in ftc^-
gefc^Ioffcn, ganj 3(nfpannung, ber eben jum 2B3urf an*
fc$t; ber anbere fpdl)t |)riifenb nac^ bem ©anbe ber
3frena, auf bem flimmernb in ber @onne bie SÄetall*
fcf)eibe feinet ©egnerö gidnjt. dv mi^t feine Äraft,-
el)e er fte »erfud^t.
Ober jene »ieHeic^t öor bem rul^enben SÄeteager
I)crrlic^e ©tatue be^ <B(i)aUxi, dlad) »cm man fie
benannt I|at, ifl gicmlid) gleict>. di i|l ja mufür in
aUen biefen ^ejeic^nungen; me^r bamit man einen
Seitfaben burd) biefe %Mt ber (Srfctjeinungen gewinne.
@in ganj »unberbarer Siingling, fd)Ian! unb freubig
auf feinen ^u^en, mutz, aber burd)auÄ nid)t erfd|6|)ft
•'?-!'";1.T'f"^JJ4j!' -ji'^7"'^»»7?r^'«^'~~r^'?'T!af'VB'-,w~.)j',w- i.,iy'«(jvi5 • " •' -y — -»c- -w-f^ Ty-'ir'^^äp."!? v^ ww-fl'^ »." ifi'»" " ny
— 353 —
ijo« fcer 3trfceit in ber Üli«gba!)i!. Der Icifc, melatt*
(^o(ifä)e ^Dd)inut ber ©riechen liegt il&er Ttntli^ unb
©cfialt. a^ie ?i«!e ifi au^geflrecft, bie ?Xect)te f6l)rt
baö (Bc^albeifen barikber ^in, fie »om @(^mu$e ber ^^a*
(dflra SU reinigen. Unb man fte^t bie i&en>egung ffc^
fortfclen hii ju i^rem ^kU, dliiiit^ ifl ftarr, aUti
%iü^ unb 3Cftion. Swnter beuten jtc uBer ben gegen*
n)drtigen SwflÄnb ^inau^, unb erfi bei i^nen t)erflel)t
man ben tiefjlen ®a$ ber Äun|lanfd)auung: ba^ Äunjl*
Witt ttjirb crfl in ber Seele be^ Sßetrac^tenben t)oI*
lenbet. Ilienn jTe allein tofen jenen 9lei§ auf, ber er*
gdnjt unb mit großer ^e|iimmtl)eit entgegenarbeitet.
IDaö ftreitet mit bem ^o^en (Stil, ber bod) nur in fic^
ru^enb unb abgefd)toffen gebac^t fein fann.
Da iji ber fierbenbe ®aUier auf bem Äa^^itot. @in
^d^lic^er ©efelle mit flruio^jigem ^aupt unb (S(f)nauj*
bart. (f in flumpfer Sanb^fnec^t, ber auf ©e^eifi feinet
^erjog^ in bie ©d)Iac^t ge^t ober ftc^ auf bem ®rab
beö toten ^ul)rerö im 93ruberfampfe ben Stob l)olt. (fr
l)at bie 5obeöh)unbe empfangen; fte jT^t unter bem
^erjen, unb baö rot ^lut jiiirst bem @ifen nac^, ba^
5Brefct)e in feine el)erne SBrufl gefd)lagen. dv ifl ju*
fammengeflirst; neben i^m liegt ba^ ^iftf)om, aai
bem er jur ©c^lad)t gegellt. Die 3frme, ben @(t)enfet
umflammemb, an ben 55oben gefrallt, bilben ba^ te|tc
©(^irmbac^ fiir ben gett)altigen Körper. (Sd)on lofl
ffd) bie Spannung ber SWu^feln »or bem tinben Ringer
be^ ^obe^gotte^: ber SWunb ifl geöffnet jum legten
©tonnen unb 9t6d)eln. Daö ^aupt ijl nic^t mel^r
Ij&^iiä), benn eine ^eilige 3Öeif)e Ifat baran gerührt;
eö liegt bie (Srlofung barüber, unb man meint, ba^
Da»tb, 2Berfe VIT "23
m ■ !■' V fci* iHf «.f. ü ii|i|..i ipt 1
— 354 —
gvo^c ®et)cimnis> mit 3Cugen ju fel)ctt, wie ba^ fieben
entfliegt, unb man atmet mit in Iieftigcm 3ÄitIeib:
®ottIob, nun ifl'^ »orübcr, ijt aUeö »orÄber. Ober
e^ ifl bcr ^auflfdmpfer in ben $t)ermen be^ iJiofletian.
@in Äerl, bem man nidjt gerne begegnen motzte, (gr
\:jat fid) eben jur ?Hu^e niebergetan. Die cremen
3(rrae, mit ben ©c^lagriemen umtrunben, liegen im
(B(i)o^, ber bdrtige Äopf ifl nac^ auftt)drtö geridjtet
unb mit feitlic^er 3öenbung berirf)tet ber TitijUt einem
neben jic^ ettra^. X)a ijl ber ^oI)n unb bie ganje @r^
barmung^lojigfcit be^ ^rofeffionafö; ba gewittert ein
graufamer $riumpl). X5iefe nun mif igen ^dnbe l)aben
!aum mit einem üernidjtenben ©treit^ ben ®egner
nicbergefct)mettert, unb ein Singer, ober ncct) bejfer
ber Patron, I)6rt eben, mit welcher ^inte ber fc^rectlid)e
^ieb eingeleitet warb. 3(Uerbingö i\t biefe unöergteid)*
lic^e SBronje fipdt unb r^mifc^. 3Cber wir wif^n, bafi
bie 9l6mer in ber ?)Iajiif nirgenbö auc^ nur einen
^(i)x\tt Aber bie ©riechen hinausgewagt ^aben, unb eS
ftnb boc^ niemals bie S^iUxi beS SliebergangeS, hk
nad) immer einbringlic^erer 2öa^r^eit ringen. ®ie
»crflact)en c^er tai> Stelief, aB baß ftc'S ju fdjarf
herausarbeiten modjten. Unb enblid), unbeflritten eine
»ortrefflidje 3Crbeit ijl ber „(Schleifer" in ber ^ribuna
»on ^loreng. Sin niebertrdc^tigeS ©ubjeft, tok er ba,
man weiß nic^t auf welchen Teufelsbraten, mit einer
grinfenben 3fnbad)t fein a)?cffer wegt. 2Äan meint, er
iiaht »on Tipoüo ben 3Cuftrag erhalten, ben armen
Dilettanten SlWarf^aS, bieS naffifdje Krempel für bie
Unfrurf)tbarfeit ber 2(bfct)redungStf>eorie, ju ft^inben.
Äannibalifc^ genug fle^t er auS.
.Tp?|p?STrsi5'''F'7i'^5fc^-^r^ ■^}'^w^j' •»^^■''rf^^nf^.'j^.'w^^^^^'^Tf^Tir'^^ ^ - ■ - -ry^^^'^tpw~—rr-^-p:'y^.^^'^rT!'W ^' ^r^^z^^'W^
— 355 —
fSlkmoXi ^at eö eine Z^\i gegeben, bie fi<^ ber
UntiU fo innerlid} öernjattbt gefielt ^dtte, »ie bie
9lciraif[aTtce. :Die tote .^errltc^feit, bie ftc^ eben bawat^
avii i^rem ®rabe ju ^eBen Begann, ifl niemals fo
freubig begrüft werben, afö bie SrfiUung be^ fc^onflen
^raumeö. 3fber an einen Unterfc^ieb im @rabe ^aben
il)re SO?ei|ler nic^t geglaubt; nic^t an ein 5ngrebienÄ,
ba^ ©fopa^ unb fD^pron unb bie @ro^en alte befa^en,
unb baö nun »erloren fei, an ein griec^ifc^eö ^euer
in ber ?)Iaflif. ®onfl ^dtten fie nic^t gelaffen re*
flauriert ober Srgdnjungen Äbertt)ad)t. S^ic^t nur
93ent)enuto SeUini, ber jiebeö (5i, faum gelegt unb fo
»inbig eö fei, mit freubiger 2Sertt)unberung begacfert,
»ie tjortrefflic^ cö fei unb wie »eit »or ben 3CIten er
ge!ommen fei, auc^ 9J?i(^cI 3fngeIo, ber (Strenge unb
ginjlere, ber am $oro g^amefe mittdtig »ar. Unb
einiget SSerfldnbni^ für fein ^anbwer! wirb man bem
9)?anne immer nod) oI)ne ©c^dbigung be^ eigenen ITr?
teif« I)inge^en laffenl
@ö fc^eint, afö ^oiiz man not^ immer m&it ge*
nugfam bie ©c^eibe gejogen jttjifdjen jenen 2Berfen,
in benen ber Äunjlter ganj er felber fein fonnte unb
bcnen, »o er beengt »ar »on ben ©c^ronfen feinet
3fuftrageö. (5r ^atte nur ju oft ©egenjldnbe gotteö*
bienfilirf)er SScreljrung ju formen. 2)a flanb nun ein*
mal ber ^ppuö fefl. @r fonnte i^n »orftcfjtig na&i
feinen f)6f)eren Gegriffen t)on ©(^6nf)eit auögeflattcn,
an t!)n tajlen aber burfte er nic^t o^ne ®efaf)r, ben
©Idubigen ein 2CergemiÄ ju fein, ^a bef(^ieb er ft(^
eben. Stwaö (Starrheit beö 3Cuöbrucfe« fc^abete t)ier
ni(^t; fte morf)te felbjl aU Symbol ber UntJerdnber*
23*
— 366 —
Iid)!cit, atjo einer entfc^icbcn g6ttnd)ett ®i9e«fd)aft
wiKfommcn fein. 3(cl)ntid) ging eö mit ben Äaifet*
büflen; ben furd)tbaren ßaracaUa aufgenommen, beffen
fditecflicf) fd)6ner Äopf mit bem un!)cimli(()en ©lief
einer tt)at)ntt)i$igen ®r6^e unb Ü)?enfd)ent)erad)tung
einen nuen ^p^ju^ anfunbigte, ber (td) mit ben alten
9Ritte(n ni(i)t jtt)ingen, nid)t ibealijiercn, nid)t flili*
fieren ließ. 3(uct) fic waren ja ju gotte^bicnjllidjer
S?erel)rung beflimmt. Unb auöjufdjeiben tt)dre SBenu^.
X5ie ®6ttin ber ?iebe barf ftd) am (5nbc jeber benfen,
n^ie fte it)m am bege!)ren^tt)erteflen erfd^eint, unb tt)ir
mifjen ni(f)t, tt)ie »iet ?iebd}en griec^ifdjer ^ßanfierö, bie
il)re begünfligten SBere^rcr immer minbeflcn^ im 53itb
unb fo nat)e ber Statur aU m6glid) nac^gefrfjaffen um
fid) !)aben woUtcn, un^ für 3r^3l)robite ^jaffieren.
(Sonfl aber njoUten fte nic^t^ anbereö, nur nja^r
fein. <B>\t fonnten nid)t einmal anberö. J)enn bic
fd)6nfle üöal}rl)eit umgab jTe. Sie trugen jTe in fid):
fo »ertraut trar fte i!)nen, baß e^ fein 3(birren bat)on
gab. IDer bluljenbe 5unglingd(eib in naturlidjer 3(n*
mut unb gcfrf)ulter ©efd^meibigfeit, immer in 7[ftion,
fo bafi i^m feine 95ett)egung mel)r ©c^nsierigfeiten
bereiten fonnte, grüßt fte in ber ?)aldjlra. @in gute«^
9)?obeK fann freute nod^ ben Ütu^m eine^ Q5ilbl)auer^
bcgrünben — fle aber Ratten nur jtt>ifc^en ben 93e|len,
ben ©d^onfien, ben ©eeignetflen ju tt)dl)fen; fic muß*
ten fTd)ten, tt)o tt>\t fudjen muffen; auöfc^eiben, Yoo ftd^
ber arme SÄoberne mü^fam ba^ ©eeigncte jufammen*
flauben muß. @I)e fte begannen, \)atUn fte burd) bie
^Uc einer 3(nf(^auung, n)ie fte nie me^r miglic^ fein
»irb, einen SSorfprung, ber Jiidjt me^r einjuI)oten ifl.
■»•.rw^r^yf>rT.yrT^^jgTy- ^ ^' ^» -IP'T,
— 357 —
^art« Uegt i^re Ue^erlegen^eit. @efill)lt tia^en fte bie
fO^Änner^ bie juerjl eine n>iffettfc^aftltd)e ^etrad^tung
ttt Untih mit jener 93egeifterung de principio »er*
fud^ten, bie ber ©iffenfdjaft tt)it)erf^jrid)t. ©ie fat)en bie
nacfte ©aJ)r^cit, bie, ebenfo tt)ie bie nocfte (^(^6n^eit
junt erflen SKale gefefjen, tttcai Uni>egreiftid)eö, tttcai
®rfct)re(!enbe^ ^at. !Der 2öirfung »urben fte gett)at)r,
utcr bie Urfad)e fonnten jte fid) nid)t Stec^enfc^aft ge-^
bcn, bie ber ^eiligen tflatuv ju entfrembet »aten. Unb
fo, um i^ren ©c^auer fic^ ju erfidren, fprac^en fte »om
boI)en (©til, ber jene ©eflatten umfliege unb »ei^e.
din fd)rect)ter 9tect)enpfennig fdjeint mir biefc Ste--
bcn^art. (5ö ifi Seit, baf er aufer Äur^ gefegt »erbe.
?ange genug ifi er unbefe^en unb unge^jruft auf Äorn
unb ^eingett3id)t t)on ^anb ju ^anb gegeben »orben.
di tut nid)t not, ta^ man »eiter bamit operier?. (5r
gcl)6rt in bie Äunfl* unb SOBunberfammer, toie nod) ba^
»crige 5a^r^unbert fte anlegte.
(5ö ifl möglich, baf ictj mit bem allen offene 5uren
einrenne. 3)?6g(id), t>a^ id) nur meine eigene Unju*
Idnglict)feit bemeife. 3(ber id) voav red)t t)erjlic^ frol),
aB ic^ in ^torenj meine ®eban!en!ette abfd)Iiefen
fonnte, bie fid) in S^eapel angesponnen F)attc. 3n ?Rom
tvar id) eigentlid) fc^on ju (Snbe. 3(n jener ©tdtte, tt>o
fo»ieI Segenben Raufen, n?ar id) mit ber Segenbe »om
^o^en (£til fertig. (5^ toar mir, al^ fei ein 3S6l!d)en
jerronnen, paii fic^, i^ren reinen Olans trubenb, jtoi*
fd)en mein 3(uge, baö fo gern anö SBortrefflid)e ffd)
verliert, unb bie 3fnti!e gefc^oben. Unb »o tt)drK man
mit jebem entfd)tt)inbenben 2Ö6lfc^en eben gldcfUc^er
aB in 9lom? 3e unbefangener man an bie ?)lafli! bet
— 358 —
®ne(f)cn l)eranttitt, beflo !)errli(^er crfc^A'nt fic, beflo
befrcienber njirft ber ®cban!e, bie (8mftd)t, n)i? biefe
fanbcn. ^aö 9lom ber ^d|)jle fann bcr ?egenbcn nid)t
entraten; tt>o man aber enblit^ anö wirflic^ üJhwber*
bare I)erantritt, bort fanit mon jTe brauflen loffcti. 3en=»
fcit^ ®t. ?)eter, im 9)?ufeo ^io*(5tementino enbigt i^r
3. 9? c a p c t.
„Diefe (Stabt brÄUct, aH ber SBet)emot brüUet jtadj
feinem SRaube."
(Sc^on bie Sinfa^rt in ben ^afen gibt einen guten
9Sorf(^macf beffen, ma^ ju gewdrtigen iji. 2)er Äa^
^pitdn ber „53uba"*®efeUfc^aft „3Cbria" entfenbct feine
!)anbfe|leflen 9)?atrofen an ba^ ^aUree^). X)ai ©c^iff
ift umfd)tt)drmt öon booten. 9BiIb, feerdubermdfiig
brdngt alle^ an 93orb. ^a|l am bc^enbeflen finb bie
Slonnen. 9J?it ftiegenben Mitteln jÜrmen ffe bie Leiter
em^jor unb I)alten bie Älap^jerbid^fe mit frommen
Syenben ^oc^. ®o tt>eif man benn gleid^, man ifl in
einer neuen SBBelt, unlb eö gelten neue begriffe »ora
3iem(i(^en.
(Srflaunric^ iji il)re Q5erebfam!eit ber ,^dnbe. @in
Äapitdn \)at ein ^d^c^en mit eingelegten 3Cn(^oöi^ ge?
fouft. SSor ber 3fbrcife toiVi er feine iXec^nung bc*
gleichen, ^er ^abrone ifl nun aUerbing^ ba, aber er
fennt ben ^reiö nic^t. Unten im ©oote aber liegt fein
?Ruberer, ber if)n »iffen !6nnte. <B>o befrfireibt er in
ber ?uft mit ben ^dnben m^fKfdje Äreife unb fragenbe
— 359 —
Q^^tt^eguttgeit. Ser ^ad)itto fpringt auf unb reift fei*
nen gilj tont Äopfe. „3(lfo, baö ^dßc^eti fofict adjU
unbjwanjig ?ire." „SOBo^cr »eift t)u'^ nun?" „€r
!jat mir feinen ^ut gcjeigt 2)cr ^ut lijat im ?otto
ad)tunb3n)an$ig/' X)a (te^t man benn auc^^ tvie »er«
traut if)nen bie S^ic^^n be^ Sotto ffnb, um ba^ {tc^
fafl alte i^re @eban!en bre^en. (ii iji baö Slarfotifon,
burc^ baö fic fid) in ^rdume öon fccfferem ®tu(f n)iegen.
Denn ftc finb fe^r arm. ©rofbetrieB fc^eint in
Sleai^el nic^t ju Befielen, di ifi ein 9SoI! t)on 2ag*
l^^nern unb Heinen ^dnblem. 9^un aber braucht ber
,tram 9taum. ©0 muffen fie benn bei ber (Snge ber
inneren (Stabt unb ba ftc^ notwenbig atte^ auf ben
^afen be8iel)t, bie breiteren ©trafen mit i^rer 33etriebf
fam!eit ÄbcrfMen unb fic^ in i^nen »oUig ^duölic^ ein*
richten. Unb wjortlofe^ ^eilfd)en gibt e^ nirgenb^.
2Bie erfl I)ier? @ie geraten um jebeii S^wtefimo in
@ifer, fie »ertüiinfc^en ftc^ unb \i)V ithtn, ffe fc^rei^n
aufeinanber ein, ta^ man SJJorb unb $otfc^Iag be*
forgt unb cnbigen immer mit einem ?ac^en, fei e^ be^
5riumpl)eö ober be^ ^o^nc^.
(öie »irren burc^einanber, nid)t anbcrö, aU if&ttt
man einen 3(meifen^aufen aufgebedt. Unb im ®runbe
jtnb fie nid^t t)iel bcffer baran. X)cnn man bridjt
Süden in ba^ uufdgUc^e ©ewirr »on ^dufem, welc^e^
bie 3(Itflabt 9lea^)el bebeutet. QJreite Beilen Ünbigen
jtc^ an, jum 5cile mit ttirflic^ grofgcbadjten Linien
unb blicfen auf bie^ unöergleic^Iic^ Ieu(^tenbe 9Reer.
HUx, über \f)vt SWarmorfaffaben ragen bie alten, dngfl*
lid) formalen unb ^immcl^o^en J^dufer, auf benen bie
nea^>olitanifcf|e ®turmfal)ne im SBinbe flattert 2)iei
'■ p'^'- •i»5^j9"»5'.« >*»»^i^r »*1
— 360 —
ftnb il)re ?umpd)en unb ÜÖinbclc^en. ^enn e^ ifi utt»
glauBIid), tt)a^ jTe Äinbcr ^ccfcn.
<Sic t}aben jTc aber aud) barttad) Heb. Die ^rou
in 9^ca^)et ifl itid)t fei)r ber Sfd^tung wert. Die 2ÄÄtter
mu^ man bctrunbern. vSie !)aben eine ^immlifdjc
©ebulb gegen bie launigen, unenblic^ betveglit^en ®e*
fd)6pfd)en. SO?an fte^t feinet gejüd)tigt n)erben. Unb
mit einer ndrrifct)en '^&vÜ\öi)Uit begegnen fie il)nen. Da
lief eine junge SÄutter mit it^rem SBambino am Ojlcr*
fonntag, ber fe^r milb unb fajl ju ^eiß war, über bie
ganje (Strafe üon ^anta Sucia. 5aucf)jenb ^ielt jte'ö
empor: „®el)et, tuie f(^6n eö ifi, tt)ie fct)6n, tt)ie fd)6n!"
C^ber ein Äutfc^er ^atte am Ojlermontag feinen ©djnitt
mit ÄorfofaI)ren gemad)t. 9^un lub er ftc^ bie ganje
53rut, fed)ö (Stuct, nic^t eineö mit einem 3«ge bem
anbercn gleich, in feinen ©agen unb fu^r jte über ben
^olebo, ungen)afci^en tt>ie jTe »aren, unb faß flolj auf
feinem Söocf unb fnaltte grimmig mit feiner ^eitfdje.
5d) glaube nic^t, bafi man irgenbtt)o in ber 3öelt d^n*
lid) ^oUifd) mit ber ^eitfd)e fnaUen fann. Unferc
kalter fonnen ba nod) lernen.
3^un aber treiben unjd^Iige Äutfdjer auf ben
©trafien 3?eapeB i\)t infernalifci)eö SGBefen. Unb fte
laffen bie ^eitfc^e nid)t einen 3(ugenbli(f ru^en. ^aben
fte einen ^a^rgafl, fo Idrmen fte bamit, um if)re ^ferb^
d)en anjufeuern. ^ai ifl bei ben fleilen ©traflen fef)r
nottoenbig. «Sinb fte mußig, fo fnaUen fte, um einen
^al)rgafl anjuloden. SReben it)nen aber finb Segionen
(ötiefelpu^er. X)ie flo^öfen unabldfftg mit ifjren ^ür^
flen auf ba^ ^u^brett, unb nid^t tttoa im Zatt, baß
man ftd) »ieUeid)t baran gett)6^nen fonnte, fonbern fTe
r fw-j^-riy iT'«;'pni-rw'- T"?-; V'W^^W^-^nri^^'^ '-* jt V^^W^T^T^f- ! - ..«l^ifj^ W ill^ . ^jP'^-lll "V"' ^''^*-ht^Wf^lftKf
— 361 —
raffeln nur fo barauf ^erum, baf cö immer unertrdg*
lidjer tt>irb. Unb bic SSerfdufcr üon aUerI)aiib ®e*
fcarfencm fal)ren mit i^reti Äarrcn burd) bie ©tabt unb
^abe« eine f6rmlid)c X)am|)f|)fcife an i^ren -gerben, bie
fie fd)riUen laffen, fo oft ce nur irgcnb angebt. Unb
bic ele!trifd)e 93a^n ftinbigt fid) burd) fo eine 3(rt
t)7e6etI)orn an unb tutet gettjaltig, wenn jTe um eine
<5(fe biegt ober wenn fte |iel)en bleibt. Unb (xM^ti, Xdfxi
feilgehalten tt)irb, ^at feine eigene ©ingweifc, in ber
man zi anfunbigt, einen ©d^a^ toon Äa!oiol)onicn gibt
eö, bon bem tt)ir im Siebe be^ Saöenbettoeibeö unb im
meIand)Dlifc^en „.^anbetn" nur einen fe^r »erfummer*
ten 9?act)f(ang befi^en. Unb bie 3citungöjungcn fdjril*
len mit einem unm6glict)en Xii^fant barein. (5* ifl
b6Uifc(), benn ^ier ^6rt man leibhaftig ben ©c^rei be^
^et)emot nacf) feinem Staube, al^ fei man vr einen Ur?
tt)alb mit 93ruUaffen geraten, fo tt)irb einem.
Ibixi ^oUfte aber, nid)t jum glauben, »aö immer
man bon il)nen gel)6rt ^Oi\>Zf finb bie Äutfd^er. @ttt)a^
<£ic^am(ofereö gibt e^ tt)o^t nic^t. SÄan ^at fo einen
Äerl gemietet unb genau ou^gebungen, tt)o^in er einen
fuhren foK unb tt)aö man fÄr bie ^our ju jagten ge*
ben!t. @r n)irb jTct) einigermaßen fittfam bcnel)men,
folange er angefTcf)tö ber ^^olijei unb feinet (Staub*
Vla$e^ jtd) befinbet. 20?an fommt auf bie (Straße, unb
nun fut)It er ftd) »erpftidjtet, fÄr bie Unterl)altung
feinet ^al)rga|leö ju forgen. (5r lummctt jtc^ in ben
©agen unb beginnt aUerI)anb ju erjdt)len. Ober er
beutet mit einem lujlernen 3tt>infern unb gerecftem
Daumen nad) einem ^aufe, an bem man vorüber fdijrt
unb an beffen ^enfiern gepu^te ^rauenjimmer ju fc!)en
— 262 —
finb. Ob man fid) ittd)t ba öcmetleit m6ci)te? Uitb
fo t)crtr6t>clt er bic 3eit. SWan jÄnbet jTc^ eine 3»='
garette an. 2öa^ ba^ für eine ©orte fei? Äeine 3Cnt^
»ort. I)ie fei fe^r teuer »o^l, fie rieche fo gut?
^eine 3(nttt)ort. (5r f6nne fict) fo etttjaÄ nic^t ginnen^
9HemaI^. Ob it)m bie Srjellenja nid)t eine f(^en!cn
ni6(i)tc? Um Stu^e ju ^aben, gibt man \\)m eine. Unb
nun n)ei^ er, ba^ er eine „3Öurjen" t)or ftd) ^at, un^
man ijl »erlorcn. Ueber eine SÖeite hitttt er um^
gcucr unb jottclt auf bem ffiege in ber fc^md^lic^jien
UÖeifc. 3flöbann iiberl)dlt er einen um bie ^dlfte
minbejlen^, unb cö hxand)t ©ro^ungen, feiner lebig
gu »erben. Äaum aber, baß man |id) mit I)eißem Äopf
getrennt ^at, !ommt er einem nad). „^a^ren trir mor==
gen auf ben SSefuö? Ueber ^iomeb. Um 15 2ire
aUe^ in allem?" SO?an tt)iU nic^t, unb er \)erjiel)t Aber*
haupt nid)t, tt)ie man i^m grollen !6nne. Sßegen be^
bißdjen 93etnigen^? Tsn lieber ®ott, ba^ ifl er bod)
feinem guten 9luf unb feiner fonjligen Unbefct)oltenl)cit
fc^ulbig, ba^ gu »erfudjen. Ober man ge^t abenb^
I^eim, an einem (Stanbplal »oruber. SlÄan tt>irb mit
2fncrbictungen überfc^dttet. „3ct) brauche feinen."
„dt brautet feinen", !)6^nt ber Äerl unb im ganzen
6I)oru^ brüllt eö mit ijoller ?ungenfraft: „dt brauct)t
feinen!" Daö ifl eine %xtd)i)dt Denn »oju erfdjuf
©Ott bie (Schafe, »enn jte jTc^ nid|t f(t)eren laffen
tDoUen? Ueber^aupt, »o bie 3«ten fo fct|le(^t finb,
Denn biefc t)erbammten ?)iemontcfen, bie nun ba^ ?He*
giment fd^ren, bie feinem SUeapel bie @ingett)eibe au^
bem ?eibe reißen »ollen Go sventramento, bie 3(u^*
»eibung ber alten Viertel) bie »erflef)en feinen (Spaß,
F, mft.f^; ;m-f:wT;'_\T^^T'Tr^'^' * •y4-w^y-*J-'*'«•«^ v^f 'P^ - .-'v • > i.,ifF,p^iipwji i.i|i4j||.iii.p:^i!^^^r
— 363 —
STOatt ^a^ fie \)\tx, «nb ffe »crgelten'ö mit einer greit*
jenlofe« SSerac^tung. Seiten gilt bcr 9^ea^oIita«er
für feilten 3Äenf(^en. @r ifl i^nen eine XDxlbt 53efKe,
bie nic^t ju b&ntigen mdre, !dme ni(f)t gld(f(i(^ern)eife
i^te grenjenlofe ^eig^eit ju il)rer SOBitb^eit.
®ie I)aben nun aUerbing^ in ber ©tabt ein »ortreff*
lidje^ 5rinftt)af[er, Beffer »ieUeic^t, afö fclbfl baö »on
fXoni, jugeleitet, (5ine eigentliche 3(ffanierung aber ijl
ni(^t benfbar. ©ie mußten benn ba^ ganje Viertel toor
^orta Sapuano bem <5rbboben gleid) madjen unb bi(
?ebenöbebingungen ber ©tabt t)6ttig dnbem. S^e bae
nic^t gef(^ie^t, mdffen bie neuen Viertel auf ben ^6^en,
am SJomero iKuinen bleiben, »ie jTe benn formlid) aB
Siuinen erbaut fc^einen.
^orta (Sapuana er6ffnet ben 3ugang jur Ctuint?
effenj »on dltaptl, SD?an ge^t burd) einen 55ogcn, er*
baut in ben fdjonflen aScrI)dItniffen ber Stenaiffance
ton bi SÄajano ju (5^rcn eine^ 2(rragonier^. di fottcn
|cl)r bea(i)tenÄtt)erte Ütelicf^ bar auf fein. 9Ser fann
fte betrachten? dt) ijl fein Swgftug m6glic^.
2!)enn ein unfdglic^e^ ®ett)irr »on ©äffen beginnt.
Huf i!)nen aber flel)t ein ^(eifc^erflanb neben bem an*
bem. Unter ber fengenben QTiprilfonne S^eopcfö gld^t
baö ^leifc^ auf, gleid) roten Äarfunfeln; unb bie @ee*
fifc^e, beren minbejle ©orten ^ier feilgeboten »erben,
gli^ern, afö ^dtte man fte in eitel flÄffig ©ilber ge*
»orfen, unb fte entfenben i^ren fc^arfen ®erud), unb
unenblic^e« ®em&fe, tai auf getreuen (Jfeldjen l^ier^er
gebrad)t »irb, buftet, «nb ba^ 95luttt>affer flocft auf
bem 53oben, unb bie ©djldc^ter fd^lagen mit bem brei*
ten Sffiiegemejfer auf i^re ©aarc, ba^ e^ nur fo platfci)t.
" v*^*r TVT-:' r^MlSr
— 364 —
iinb allcö fprül)t, »irrt, !eift, gcUt burc^eiitanber, taf
|Td) jcbcr ©inrt cm^6rt unb rcbcUifd) »irb »on etwa«
Uncrl)6rtcm, Uit9ca{)ntem. 9??an fann ttid)t weit ein«
bringen in biefe Serfc^Iingung t)on ©äffen unb OAf*
d)en, in benen jeber zttoai feil ^at; h)o fonfl nidjH,
feine ^erfon. SO?an foU eö auc^ nid)t. Denn t)ier Be»
ginnt ba^ ?Reid) ber ßamorra, beren ^errfcf)aft fi6er
9?eapcl nod) ungebrochen ifl. (5ö ifl baö iRegiment
ber 9)?utigen über eine 9ßelt t)on 3)?emmen. Denn
(5amorrifl fann nur ein fÄl)ner 9J?ann werben, man
fagt, nur wer ein 9)?efferbueU mit Erfolg unb mit
S^ren aufgetragen !)at.
Einmal t)erliefen jTci) jwei beutfd)e ^reunbe I)ier.
Der ditere, bewanbert in Italien, warnte feinen Äa*
meraben öor ben Rodungen ber ®(i^6nen, bie in biefem
S8iertet .it)r Üöefen treiben. Sin 9??dbd;en aber ge=
fiel bem fo, ba^ er i\)t folgte. ?fli(i)t o^ne ©eforgniö
ging ber anbere nad) feinem ^otel. lieber ein 2öeil'
d)en fam fein ^reunb jurud, fel)r blafl unb fe^r auf*
geregt, d^ \:)attt an bie 56r be« ^aufeö g«1»o(^t. (5r
unb bie @d)6ne erfc^rafen. Unten ftanben ixoti Sara-
binieri. ®ie fa{)en narfj il)m, wie jTe 3Cuftrag nad)
jiebem ju fel)en I)dtten, ber bie« ^au« betritt unb nid|t
nad) einer gewiffen S^it jurudfef)rt. Denn e« gel)6re
ber (5amorra.
S« ifl eine unbdnbige 3Sitalitdt in biefem SSolfc.
Unb fie befunbet jid) aud) in feinem ?afler. 3« t««
ifl ^ier nid)t« me!)r. 5c^ glaube nic^t, baf (Jrjie^ung
nod) etwa« rid)ten fann, unb ic^ glaube nic^t an il)ren
Sf^u^en I)ier. Denn i^nen ifl fonber aKem 3tt)eifel
wot)l in i!)rer J^aut, vjiel wo^lcr, al« etwa un«. 3«
*i>. ^ i^iv,«*iyrii",iJ-"r- — fwiss^y "^ p-«w!,'m>^,- yj,<« i^af' •» j;^v.y T^^"*"^'^ ' '" 'üfi'. ^l|SW''!^ire<*"p!awwp'lW"WimiB
— 365 —
ri(^tett tfl aber nur bort ettoai, too tai @tfü\)l t)on
t>tT dlottomti^tit befferer %ebendfik^rung uttb ®t>
ipo^n^it befielt. X)ieö aber fe^lt t)ier gditjlic^. ID^ait
mufl jit tie^men, n)ie fie geworben ftnb im ?auf einer
®efd)i(^te^ fo fd^md^Ud) unb fo looU Unterbrutfung^ n>ie
feine. Unb enbtic^, biefe ©tabt ifl jur ^reube ber
SBdt gefc^affen. 3Ber fud)t jufi bie bcffercn (Sitten
— in einem ^reuben^au^?
(Srnfl^aft finb jTe nur hti i^ren ^Jegrdbniffen. X)a
fd^rt eine Äutfc^e mit f^>alierten ^cnjlem hinter bem
©arg. 2)a^inter, ö6Uig eingemummt, ba^ nur bie
3(ugen finjler in bie leuct)tenbe 3öelt öorguden, f(^rei*
tcn bie 93ruberf(i)aften mit bem panier, bem ber $ote
gefolgt. 3CIöbann fommen bie Äranjtrdger. 3(ber Vdoi
für Ärdnje! ®o ungel)euer, bafi man fic an formlidjen
©erüflen tragen mu^, ta^ »ier unb jtt)ei 3)7ann an
einem bat)on §u fd^Ie^jpen I)aben. @tiU t)erl)atten aber
!6nnen jte fic^ nur an jtt)ci Orten: im S8ei(^tflul)l unb
bei 6ffentlid)en ©c^reibcrn. 2Dem lifpeln jTe ju, unb er
I^orc^t emji^aft unb getri^tig.
Unb felbjl ber 5ob »crliert feine iSd)re(fen in ben
Äata!omben »on SHeapet. ^ie ftnb in einen tt)eid)en
5uff genauen. Sin SBo^nen^aud) mit njeif blauen
Q3(ikten umfc^lingt in förmlichen ®ett)inben, ranfenb
unb fr6^Iic^ unb übermütig n)ie ein ©affenjunge auf
bem ^letterbaum, ben Singang baju. 25ie @dnge jtnb
nict)t tief; bie 9)?auem jinb ganj begrünt mit (S»d)Iing?
f)flan}en, auc^ bie femjlen Äammcm burc^flie^t noc^
ein fe^r milbe^ iid^U Unb am (Snbe bed legten ®ange^
ifl ein vergitterte* ^enfler in ben Reifen genaue«.
@ben, am D^ermontag, flanb ein Orangenbaum mit
7-/m. vr"; --r-^^fxf^^-
'7^ 1 T-T-^ y ffTTT-^ f ? * f
— 366 —
rcifcnbcn ^riici)ten, bie bod) auöjal)cn, aB f)dtte man
©onncngolt) ju ^dUcn gcbre^t, baöor uitb gnkfte in
bic I)albe X)un!el^eit. @o bietet baö ?cben ^ier feine
?ocfungcn felbjl in bie ©tdtten ber Vernichtung hinein.
(ii gibt feinen ^d)merj, ber !)ier en)ig fein fonnte. Sie
mußten tt)o^t leichten ©inned unb unbebad)te Äinber,
»ietme^r Stangen be^ 3(ugenblicf^ »erben.
3^ann toar ic^ ben legten 3(benb, nod) öoU »on ben
Sinbrudcn ber toten ©tabt Pompeji, burc^frfiftett öon
taufenb ®d)rec(en nad) bem ^ofilip^) gegangen, ^in*
ter mir Derflummtc bie ®tabt. dluv bie SGBagen rollten
ben SD?eere^|lranb entlang, unb bie SBiUen fliegen nieber
jum ©eflabe, aU triebe jte felber bie <5el)nfucf)t nac^
biefen »eichen, teuc^tenben SGBogen. X)aö SWeer war
in teifer 2öaUung unb blau, tt)ie eö nur mand)mal bie
3(ugen S^eugeborener ftnb, fo mit einem unirbifc^en
Schimmer; bariiber ^in flieg ba^ blaue (5apri in
f(t)roffen .^dngen auf. I)er SSefu» bampfte leife, unb
im 3(benbgt6l)en entjunbete fic^ ber Iang^inf(^tt)ebenbe
iXaud)fireifen in pur^jurner ®tut. @inc enblofe Stiege
flomm ic^ I)inauf. @ö bunfelte, ba id) oben flanb.
(5ben tt)ar ber ©otteöbienfl ju Snbc, unb hai SSorf bed
fteinen I)6rf(^en^ »erlor ftc^ in feinen ©d^c^en. 3d)
aber ging bergab, ©ncn jid^en ÜBeg. 3fn einem
$t)eater »oriiber, ba^ in ben tebenben Reifen »on einem
9t6mer ber ©^odtjeit genauen »ar, üor^ber an $rüm*
mem einer Sitta beö ?ucuß. Unb mit etnö lag bie
gtabt t>or mir, er^eltt t)on unjd^tigen ?irf>tem, Aber*
b6t)t t)on ÄafleUen, unb i^r ?Huf brang ju mir tt>ie
9)?eere^branbung. Die ^tut aber blaute unb ft^wieg
»ic ein fc^Iummembeö Äinb.
r=Ts:*r!^, a»-~w:^f y-'^^i*^ :j-«jj 'fi w-f^:)t wf^PT--? .1 ' I. *- 'ji j»vy.i|J» im Ig «iip»- »p.p«i lipJil'
— 367 —
4. :D i e 1 0 1 c © t a b t.
i
3c^ ^attc t>aö Scben in feiner jauc^jenbfien ®e|laft
fennen gelernt. 3n 9^eapel/ tt)o ed fo ungebdrbig toUt
nnb Idrmt, baß man »or feinem Ungeflikm beinahe er?
fc^reden mochte; auf (iajpxi, tt)o eö jtc^ in einer uns»
fdglic^en ^eiterfeit, freiließ bÄ^nenmdßig angeorbnet,
bie fleilen ^dnge ber 3nfel beö ^iberiuö entlang be*
tt)egt. 9lun galt eö, ^om^jejii, bie tote ©tobt, begrüßen
«nb befc^auen.
@^ ifi boc^ »irflid) ein merfnjÄrbiger SwfaU, baf
unmittelbar neben Sleaijel, ber ©tabt, bie einzig ben
^ugenblict !ennt unb i^m allein lebt, an beren ^^9^
jTognomie fo gar nic^t^ an eine Vergangenheit ma^nt,
fi(^ ?)ompeji befinbet, ganj B^ußin «««^ großen unb
Idngfl entfrf)lafcnen 3«it, ganj jleinerned 3Äer!jeid)cn
Idngfl öerflungener 5age. Sebenbigfle @egcntt>art unb
ferne Sa^re reichen fic^ über einem ®rabe, ba^ alle«
3tt)ifc^en i^nen »erfc^lang, bie fiarre unb bie öon üUt^
^i$te|lem 35tute burc^tudrmte ^anb.
DI)nebieö bejie^t ftc^ in ben (Sammlungen öon
32eapel, bem ^orbonico, fafl alled auf bie tote ©tobt
(Sanje (©die jtnb mit bem .^ouÄrat i^rer 35ett)o^ner
gefc^mÄdt. SÖronjen öon unvergleichlicher ^ein^eit,
Silber V)on 3(nmut ber Srfinbung finb gefpeic^ert.
<5inen ganjen großen ©aal fallen bie ^ortrdtc eine«
pom^jcjanifc^en 3(beBgefc^lec^tc«, baö ftc^ in fldbtifc^t«
^efd^dften mit einer fotci)en 5fic^tig!eit betdtigt ^t,
baß man ii)m eine 3frt ©rbburgermeijlerfc^aft juge*
flanben ju ^aben fctjeint.
3fucf) mal)nt ber SJefuö immer baran, toai ffc^ l)iet
ftm^m^rm »,.wi*»»
— 368 —
einmal $Ard)terIi(i)ed begeben i)at; voii burd) ^6 |)a^
rabie^ ber (Srbe oHe (Sc^re((ett ber Unterwelt mit
X)onnergroUen unb Sucfen t>on 93Ii$(n ii)ren Um|U(^
l)iclten. 3(m Oflermontag ^abc ic^ ben ©erg in einw
unt)crgeßlid)cn 55eleud)tung 9efel)en. @ö tt)ar )U 2(benb
nad) einem fe^r I)eiteren ^ag. X)ie ©omte ibetflÜi^te
ben finfleren ©efeUen mit einem tiefen unb lobemben
5?ra«nrot, ttjarf einen ^urpurmantet um feine 9teb*
geldnbe. 3um ®i^et flieg hai Cid)t unb fenfte fie^
niebern^drtä in unfdglic^ tei$t>oUem ®piel. TiUti toat
flamme, nur ber Äfdjenfegel jianb grau im litten
J^immcl; über i^n t)ermag bie ®onne nic^t^. Unb eine
feine, bunne Sinie eined fe^r t)eUen iKauc^eö entflof
i^m unb fpannte fid), ein t)eUeä S&anb, bnrd) boö
55Iau.
Tim ^ien^tag alfo ttjonbte iä) mid) nad) ^ompejii,
@ö gel)t über StejTna ?>ortici, in beffen freiörunbem^
windigem ^afen fteine 93ar!en trdumen, nac^ iBaUe bi
Pompeji, ^ort \)at ^id) in ber legten Seit eine fe^r
eigentumlid^e ®roßinbu|lrie enttt>icfelt. Sin unter*
nel)menber Äopf, irre id) nid^t, ein „fe^r (5I)rentt)erter",
ndmlic^ ein SKitglieb be^ italienifc^en 3(bgeorbneten?
baufe^/ t)on bef en S)?itgliebern man iibzt^axoßt man*
djeö unb nidft gar ßrbaulic^e^ ^ort, i^at ba einen
ÜÖaUfal)rtöort ju @^ren ber WtutUx ®oUtt auf 2fftien
gegri^nbet. Sofalfenntni^ tarm man bem Wtaxtm nidjt
abf preisen; bie SD^obonna )99n BaUt bi ^ompejli ijl
^auptfdc^Iid) teirffara gegen Untreue ber (5!)emdnner.
Da biefe^ Uebcl, natäxüd) nur in SReapet fe^r ^dufig
fein foU, ba ferner grauen füx ^unber, abcrmaB na*
t^tlid) nur in Sleapel, empfdnglic^er fein fotten üU
'wr
— 3«9 —
^Anntx, ^iUitjt tai ®cfd)dft unb fott feinen Unter*
nel}mer bereite junt mel)rfa(^en fD^tUtondr gemacht ^a«
^en. ®omtt ifi Italien benn bo(^ nic^t gang ber
fd)(imme ^oben fikr jebe^ ®en>erbe, at^ ben man ti
gern befc^teibt.
' (SnbUd} |>ompej[t.
($^ tfi ein anberer ^oben^ ali ben man p be«=
f(^reiten gewohnt ifl. (ii ge^t jtc^ fo unenbUd^ totidf
haxanf, aB mdre e^ lammet, ^an ffnft bei jebem
Sd)ritte ein; ober man f)>ikrt nic^t jiened ^irfd^en
unter ben ^ßen, »ie »enn man (Sanb barunter
Ijdtte. di ifl 3(fd)e, jeneö etüige Symbol, unb ^ier
an^ tai ^Berfjeug ber SSerni(t)tung. <Bit tikrmt ftc!^
§u grautt)ei^en J^geln^ auf benen nur mü^fam ein
fummer(icl)ed ?cben ?5oben faffen fann. ^ie unenb^
liö^e $rieb!raft ber fübtic^en SRatur meiflert e^er bie
erflarrte ?ato aU bie 3(fc^e. (5^ war ein fonnen*
lofer Jag. 93kuf(^tt)arje ©offen umf(^Ioffen bie
planten beö SScfu»^, um^iäUten feinen ®ipfet unb
briuften auf bie (Sbene ^am))aniend.
Sin (5inf(^nitt fÄ^rt jwifc^en 3(fc^enmauem 8iem='
lic^ i&ij aufwdrtd. (Sin majfigeö Jor^ fefhtng^mdfig
aufgetürmt. 3Ädd)tige, »ielccfige 93t6(fe aU ^flafler,
über bo^ faum jemalö ein 2öagen gefahren fein fann.
Die tote (Stabt.
5n enbtofer ^tilt flreden |Tc^ bie grauen J^dufer.
^cnflerlog unb finfler t>on 3fnfe^en fügen f[e fT(^ gu
fd)malen ©äffen unb ®dß(^en. 3rb»e^renb erf(^einen
fte, eben nur befKmmt für i^re ©ntooljner. S^i^dftn
i^nen ftnb nwitc |>(d|e^ bie beiben ^ora. Da ragen
gange (Sdulen unb @durenfbim»fe in btc ?uft. ®ie
Dooib, ÜBerfc VII 24
w -^--,-^^.--^„y,^^
|F|{^3^?«>!'|' J MIVMJ^PI. U .
— 370 —
formieren ffd} bei ft^drferem 3wf«^<« V^ ^«n Umriffe»
t)on ©ebduben, »on ^em^eltt» 3ii i^«en flehte ^o*
93o(f ber toten <^tabt gu feinen toten unb o^nmdc^tigen
®6ttern. ^ier begreift man, baf aud> ®6tter flerben
ju i^rer 3«»t.
@in ungeheure« $l)eater. SWit einem tceiten 55ti(f
auf bie grikne fampanifc^e Sbene. :Z)a frönten ffe
jenen ^ed)terfpielen, an benen ffe fo leibenfc^afttidy
fingen, baf e^ eine fc^Iimme Strafe fdr alle n^ar, al^
man il)nen baö Siecht entjog, fid) an biefer @rg6ftU(^feit
fürber^in; ju belufligen. 2)enn ffe waren t)on jener ©rou;^
famfeit, bie immer im ©cfotge eine* flarfen Sebcnö«'
bunger* auftritt. SÄitteib ifl ein @9m^)tom »on be*
fabenter 92ert)enf(^tt)d(^e. Unmittelbar <xxa. St^eater
mit feinen fleinernen «Si^ptd^en war bie Äaferne ber
®Iabiatoren- >C)ort uberrafc^te jTe, bie man lo^jufetten
öergeffen, ba* Unl)eiL ®ie waren gewohnt, bem $obe
in jeber 3(rt feiner (5rfd)einung in* 3(uge ju bticfen.
^ie mo(^ten meinen, e* gebe feine ©cflatt me^r, in ber
er fte fc^reden f6nnte. (5r belet)rte ffe eine* SBefferen.
X)a* flnb fo Rumore be* 5obe*, feine 5dnjc. ^reilic^,
fo toU \\(xX er feiten aufgcfpielt wie l)ier, wo er in
feinen Söirbeln ganje ©tdbte wegfegte.
9lo(f) ein ^^eater. 35erfauf*^aUen mit reichen
Sieraten an Q3ilbern. @in breiecfige* ^orum, benn (te
braurfjten ?)Id$e ju i^ren SBerfammlungen. ®ie !)atten
boc^ ein reiche* unb nad) fÄbitafifc^em 33rau(f) ffc^er*
\\6) and) ein leibenfd^afttic^e* ©emeinbefeben. S^odj
finb 2»aueranfd)Idge ba, in benen ftd) bie 3Cnwdrter
vm, fldbtifc^e 3femter ber Geneigtheit if)rer SKitbürger
em^o^Ien. Ceffentlid^e 53dber, mit einem ?uru*, wie
■"«-.^^jjw •-.-m'wmv-^sK^ffWf
371 —
ft feilte noä^ nidit txttidjt ifi. fflux in fXoin, in ben
$f)ennen be^ daxacaUa, bie ein noat)nf(nniger ^efpot,
eine ©tobt in ber (Stobt, auffik^ren lief, fie^t man fie
i^berboten. Hhix tki tt>ar eine fleine (Stabt, nic^t ba^
^anpt ber üBelt, eine ©emeinfc^aft, »ie eÄ fc^cint,
f)6(^fien^ t)on tvo^I^abenben SD^dnnern, bie ^ier ®enuf
unb 9tu!)e fern bem ^ntfcel ber Söeltfiabt fu(^ten.
Unb fie genoffen. (Sie »aren ju jener 3«t grim*»
migc 3cct)er, fei)r im ®egenfa$ ju jener 9Rdf igfeit, bie
im @runbe fikblic^ ift unb feit^er wieber Sinfe^r in
bicfe ©egenben ^ielt. dled) ifl bie Äneipe ba; ber
®(^an!tifc^ ijl mit SÄarmor loerfleibet, unb tiefe ^oc^er
ffnb barin eingeloffen für bie Äruge mit 2Bein. ®ie
werben too^I and) beffere QÄarfen im ^eSer gehabt
^aben, SBerf(^n)iegene (Seitengemd(i)er, in benen bem
SiebedbebÄrfniö ber B^d)tx gefdUig entgegengefommen
toarb, mit bequemen Ütu^ebetten, mit ffianbmalereien,
bie frec^ unb ungefdjeut jum breiflefien 3«8reifen beim
fBtaiiU mahnen, ba^ fo gern geboten} warb. S^ waren
eben fc^Iimme Reiben. ®ie jerbrac^en ffc^ noc^ nic^t
ben Äopf Aber ein beffereg Senfeitö, ha i!)nen biefe
2BeIt unb waö fte an ^reuben bot, »oUauf genikgte.
®ie !annten nic^t unfere 3ii<^tig!eit. (Sie fa^en gern
im 53ilbe, wa^ fte gern übten, unb an6) ?)ri»atper=»
fönen ließen \i<i) wo^I ein 3i«»roerd)en für i^re ge^
Reimen Sl^ergnügungen )urid)ten unb ftnngemdf mit
33ilbem ausmalen.
Unb fte wof)ntcn fo überaus be^aglid). 5n jcbem
^aufe ifl ein rei(f)er (Sc^mucf an ebler 9Äofaif. Unb
bie 3iw«cr ftnb mit ganj vortrefflichen STOoIereien be*
bedt. ®em fleUen fte f^eitere ©jenen be^ S^^t^o^
24*
„^j^j^,. „^.., ,^^^^^,.^^^„ ^,. , ,». .,,J. .5.,, , ,,.,,«,^^,jy.,. ,^, , , |il^J|jpj,l; JJ|IHIJ„ ^ j., ,;i4 J^^^^-
afSB?
— 372
bar; gern t>i(ben ffe tebenbige unb anmutige Q3e«
toegung nac^. (ii ifl ein ^eitereö, ein fc^tDerelofed
©d^njeben, ©ic legen |tc^ ©drtc^en an, unb bie SWauer*
leifien, bie um tit S&eete laufen, fc^m^cfen fie mit ben
2((bilbern ber ^(unen, ber ^a^liebc^en unb Stofen,
unb be^ (Sfeu, ben fte in ^ugelform ju jie^en liebten.
3n einem J^aufe ^aben ffd) bie ^{loben ben <Spa^
gemacht, tit gleichen ^(umen unb ®en)d(^fe in ben
gleichen formen ju pflanjcn.' (Springbrunnen fpru*
beln unb fc^icfen i^ren bunnen unb ftngenben ®tra^t
in bie Suft. 3CUe^ Unbefeelte lebt »ie bereinjl. di
tdft ftd) m<i)t fagen, n>ie unglaubhaft, tt>ie gefpenflig
iai auf bie X)auer »irft.
®enn ber ©runbeinbrucf ber toten ©tabt ifl ber
eine^ uner^6rten ^raumeö. fD^an reibt ^dj bie 3(ugen,
man mochte i^n bannen. @r aber be^arrt an feiner
©teile unb tüili nic^t n>ei(^en. Unb fo entfielt md^Iid)
ein gefpenjler^after Sinbrurf. 9Äan mag'^ nic^t faffen,
ia^ biefer ^üüt für ein reic^eö unb bege^rli^ö itUrt
ba^ ?eben für immer entflogen fein foU. ^aß biefer
J^crb, ben man für ba^ SWittagma^I bereitet, auf bem
no(^ bie Äo(^t6pfe flcl)en, fir ewig erfaltet fein fott.
Smmer ifi'^, aU miißt' einen an ber ndc^flen ©trafen*
ecfe jiemanb anreben: ernfl^aft gett>anbet in faltiger
$oga, ober ali mißt' einen ber ^aud^err aui feinem
J&eim, tai er tra^rlic^ n\ä)t unferer SReugier ^ülitbt
mit folc^em ®efd)macf unb 9tci(^tum eingerichtet, mit
l)errif(^em 2Öort »cgf dieneren; benn eö ifl unglaublich,
tva€ bie SBegiiterten jener 5age an Äunjlgefc^mad
befa^en. 3c^ »eiß ja, e^ ifl »efentlic^ gabrifarbeit,
fct)neK nad) bem großen €rbbeben au^geffifjrt, ba^ ber
If- • '''
!p^?i!5w:^:5JEÄ?^^Tr?-^:r:i-"T^i?r7^^
— 373 —
enfcli(^cn S^tithxnn^ »orangitig, iji tai 3öcr! »on 3(r*
Beitcrn, »a^ ic^ ^ier bctt>uttbere. HUv wai fÄr SSor*
lagen mikffen t>te ^erle nur gel}abt t)aben! Unb ifi mit
bcr 3fntifc nic^t me^r ujitcrgcgangcn, aU tu '^aifv
taufenbe barnad) nac^fc^affen fonntcit?
^aju biefe grcitjeittofc @iiifam!cit! ®ic Jjerjldrft
ben fc^aurigcn (Sinbrud. 3Öa^ jTnb tücitigc ^unbert
SÄcnfdjen in einer ®tabt, erbaut f^r ^unbertmat fo
»iele? ®ie \jerfc^tt)inben, aU ^dttc jtc baö (Srbreicft
in (Tc^ ßefogen, baö jebe ^euc^tigfeit fo gierig an fic!^
rei^t, Unb man fÄ^It ftc^ »ertaffcn in bicfer tonlofcn
(Stille, fo gro^, ba^ man ba^ ^Idgelfdjlagen ber
Ärd!)en hernimmt, bie mit fdjwerem ^ittict) ÄBcr ber
toten ©tabt fc^weBen, ba^ man aufatmet, ttjenn man
enbti^ toieber auf ber fampanif(^en @!6ene jlel)t unb
bie ®l6(fd)en ber gerben I)6rt, bie ba an bürftigen
Halmen ru^jfen, baf man eine f0?enfd)enjlimme, unb
fei eö felbjt baö ©epiapper be^ Äufloben, erfef^nt, fic^
bem erften 5rupp anfc^Iieft, Befinnungöloö, in einer
unbdnbigen 3(ngfi »or ftc^ felBer, in einer ©e^nfuc^t,
\id) unb ben eigenen ©ebanfen su entrinnen.
din nert)6fer 9)?enfc^, allein in einer 9)?onbnad)t,
bie baö geitlerl)afte ®rau ber SKauern unb ber ©dulen
rcc^t erf^immern td^t, !6nnte in ben ^rdmmem ber
toten ©tabt ben SRorgen nic^t mit feilen ©innen
erleben.
9)?an atmet auf, ricffe^renb nac^ Sleapel, unb
baö ©ebrüll ber ©tabt, baö einen fo oft gcdrgert,
ftingt tt>ie ein übermütiger jauc^jenber 3«Tuf be^ un-
befteglidicn ?eben^.
^'^rt^^^rr/rrifin
'' . Ml 11 ••(■..
(gctrocco
di ifl fonncnloö unb fd^miil. Srtidjtige 2öol!en;
il)r 3u0 fo tief, baf jTc auf bic 9ßelt brilcfcn, unb
man mcinjt, feinen freien unb ^erj^aften 2(temjU9 tun
gu fonnen; unb fo bAnn ftnb jte, baß man ba^ ©tau beö
^immeB t)inter i^nen al)nt, ba^ ftd) un^ meigert, unb
bie fd)6ne ^onne, bie (te I)üUen.
@^ regnet nid)t. SJZur manchmal I6fcn jid^ einige
^ro^fen unb !Iatfd)en ^art unb mit einem »eme^m*
ticken (Schlage an bie ^enjlerfc^eiBen. >r)er 3öinb ^at
ein ttunberlic^ fccöngjligenbeö ®t6l)nen. dv feud)t tuie
ein fKuber, ber gern raflen möchte, unb bem ein ^rdn*
ger hinter il)m feine 9lul)c unb fein üöeilen »erg6nnt.
STOanc^mal muf er bennoc^ »erfc^naufen. 15ann flehen
bie SBdume, bie efcen no(^ fo gewogt, toit in Banger
Srtüartung be^ ndd)ften, fldrferen, unt)ermeiblic^en
(Stoßet.
X)aö graue SKauerwerf ber alten getürmten unb
bewehrten ©tabt am 2)?eere ragt. X)ie ^lut, bie fte
um^putt, I)ebt unb fenft jTc^ in einer I)eftigen, »er^»
toorrenen unb »ernjirrenben 95ett)egung. Äti|)^)en finb
t)or bem (Stranb; ba fd^ttiUt'^, ffac^, immer fleigenb,
nafcfjt an il)nen, taflet ftd) am grauen ©eflein aufttjdrt^
unb fldrjt ftd) enbtic^ in jd^em 3Cnflurm baniber »ie
•'i^i^mv^mmfwwm'i^'mm
— 375 —
«in »Über ©ie^fcac^. Ucber tai tiefe 35Iau DeÄ SWeere«
fijib ^Ifcerfdben geworfen, alÄ fpdnne fie eine ^nb
t)on ben Ädmmen ber 9BeUen, ba jTc im fernen leuchten
«nb ^erfibergriifen.
(Sd ifl traurige ^tiu fO^an (eibet barunter boipjptlt,
tDcil man ber ®onne entgegengefa^ren »ar unb ftdj
um eine Segriinbete $rtt>artung Betrogen fu^It, »itt
fie J)ier nic^t fc^einen. SWan I)ot btaue (Sc^ttertc^en
^efammelt, bie ia allenthalben um tit ^dUe ber alten
^efiung bluten, unb ffe fic^ aufö Bi^in^t getragen.
^ai fußen fie nun mit il)rem fc^ier allju fiarfen X)uft;
mit i^ren blauen unb gellen flammen, bie an rechten
^rul)lingö^immel erinnern, »ie er jic^ entfc^Ieiert,
■»enn bie 9BoI!en reifen, 2(ber jie machen an fotdjen
5agen nid)t fro^Iic^. ^enn man pflanjt fie fo gern
•auf ®rdber, öielleic^t aati bem ®efu^l, fo ttxoai bringe
^enj unb Sid^t in tk ewige dlaä)t.
di ifi, aU loflen ftc^ ©chatten »on ben SBoIfen
unb I}ufct)ten mit be^enben ^fen burc^ ben »et*
flirten ^ag; unb ^dtten ein weinenb ®timmc^en
Don ber Stimme bcö ©türmet, unb man muffe fe^r
-ad^ten, bamit man feinet i^rer geraunten unb über bie
ganje, nacfte unb erfc^auembe (Seele ^inge^auc^ten
9Borte überhöre. ®ie fingen flagenb »om ©ewefenen,
baö ber ©inb »erwe^t ijot unb beffen man boc^ nira*^
mer, ad}, nie unb nimmer öergeffen !ann. (5in alteö
^ieb! 3(ber nic^tö auf Srben fingt eine neue 35eife.
Unb fir ben 'ffe eben angeloben wirb, ber fann ffc^
i!)r nic^t entgie^en, unb fei ffe if)m norf) fo oft in*
■^erj gegeigt ober »erhalten gefc^Iuc^gt worben.
^a waren einmal — ba* ifl nun lange, fo lange
^^r^-i. • l F.l'-Tf '!!J^WJ»»,T*/;!ft W
— 376
if( ba^ ^er! — sn>ei ID?enf(f}ett geioefett. (^ie trugen
beibe ein flolseö J^aupt unb einen flol^en (^inn/ unb ffe
meinten, ii !6nne ni(t)td !omtnen no(^ erfonnen tt)er«'
ben, baö etn>a^ ühit |te t)erm6d)te. Denn f(^on waren
bie SSerfuc^ungen burc^fc^ritten.
<B\t I}atten ft(^ }ufdUig gefunben, auf ber ^btd^t
öor bem 2(Utag; ben jTc bcibe faßten unb ber (Te ben*
no(^ {idrfer in 2(nfpru(^ na^m, aB folc^en ^laturen
gcgiemt. I^enn fte mußten erwerben, unb ffe Ratten
jiebeä einen 2(n^ang t>on aUer^anb beuten, benen gegen^
über jTe öcrpflic^tet waren.
@rji Ijottt man ffd) mit gleichgültigen 3(ugen ges^
fel)en. Dann !am ein @rufl, wenn man einanber be^
gegnete, au^ ^6ftid)feit geboten unb flüchtig genug
erwibcrt. Dann fa^ man einanber für einen 3(ugen'=
blicf nad^ unb freute jTc^ unbewußt, wie tüchtig ba*
anbere ein^erging unb mit g(eid)en unb ebenmd^igen
(Schritten ber ^b\)e guflicg.
di tarn eine furje, gemeinfame 9ta|l, ganj ungc*
woUt, auf irgenb einer 35an! im ©rünen. 3» 2Öorten
^atte feiner ?ufl. Denn e^ ging bem ^rü^ling ju,
unb bie 93irfen flanben in i^rem erflen, garten ®rün,
fca^ fo unfdglic^ leife auf bie blanfe Stinbe nicber?
wallt tok ber (Schleier einer 95raut auf i^r weiß unb
feibig ©ewanb.
Unb ber ^rü^Iingöabenb ging, unb alte bie 3(efl?
c^cn unb bie 3weigc ^oben ftc^, ober fie nirften, olö
wüßten ffe ein je^r ^olbe^ ©e^eimni^, unb fte be#
fldtigten e^ einanber ernfl^aft unb auö uncrfc^ütter^
lii^em Vertrauen. Unb ein QJu^finf, beffen Äleib ffrf^
fc^on tiefer unb (eu(^tenber gu fdrben begann, ^jro*
(»^^«»PPI?Uim{*UilUMI|pia«l,pifJiM 1.1^, (11, «■«t«l, 1.1 1. lllllll J,J( >,>'>\-l
— 377 —
bierte gatt) jüx ftc^ erfl ein ®efd|(^en^ bann eine
©tro^Ije, ob er feine Äunjl «nb feine 9öeife »d^renb
ber enblofen SBinterjeit nic^t ^»erlernt ^obe. Ober
eine 3CmfeI fc^wang ffc^ in bie 3öi^)fet, lief bie fc^tearje
93r«jl t)on ber ©onne befc^einen unb yfiff i^re SRote.
^ie^ aUii fogen! jTe in |i(^ unb genoffen e^ tief,
»ie iwd, bie l^ttnad) »erben fronen miiffcn unb je^ren
t)on ben burc^fonnten $agen, bie i^nen ba^ (Sc^irffat
inmitten ber ^egjagb unb be^ Srteerbeö »erg6nnt.
Smmer beffer lernten fte fe^en, unb fo gab'ö immer
9?eueÄ; unb wenn eö nur ein (Saum einer ©olfe »ar,
bie ttm ^^iebcrgange jufleuerte unb in roter, »ei^*
unb orangeumgrenjter ?o^e aufglomm; ober an ge?
fct)6|ten ©teilen, tt)o ba^ ®raö t)6^cr auftt)uc^^, ber
Steigen, ben ber 5®inb auf ben ©pi^en ber ^alme
brel)te.
di !amen Siegen, fo !urj, baf ftc !eine 35erbrief:=
lic^feit toerbcn liefen unb nur jeben (Sc^uf unb jebe^
55lfi^en fegnenb feuctjteten. Sinen fc^ttjcren 5ag Ratten
fte burd) all bie üBoc^en ni(^t. @ö fiel i^nen nic^t
einmal auf, baf fte nun immer gemeinfam gingen, ober
baf fte einanbcr bo(^, »aren fte einmal jebe^ f6r flc^
»om ^aufe fort, irgenbtt)o im ®riincn fanbcn, um bei*
fammen ju bleiben, Ui fte fic^ »icber ^eimtodrt«
n)anbten. X)a^ I)atte fic^ fo gemattet unb toar I)iibf(^
fo. (Sie mad^ttn ftc^ feine ©ebanfen baruber. Äamen
toieber einmal 55riefe »on ,^aufe, bann tturben fie,
wie auö einer 3(brebe, fli^c^tig unb mit Unlufl burc^*
flogen unb forgfam befeitigt. I)ie mahnten an ^inge,
bie man gern »ergeffen.
Stoc^ n>aren bie ^enbe lang. X)a faf man benn
gi i.ivM^m^l«
— 378 —
beifamtnen, hi^ e* @d)Iafen^8cit tt>or, unl) f:prac^ furcht*
hat crn(ll)aft unb öcrnunftig, tok eben jtpei SWenfc^en,
in beren ?eben bie ^Uwfion «nb bie ^xige gar feinen
Staunt me^r ^aben, bie mit blonben paaren 8« jener
@inft(t)t gelangt waren, ba^in anbere einen »icl »ei*
teren 2öeg Brauchen. Unb in*0cf)eim »ar in i^nc«
bcnnoc^ ein unbefdjrciblic^eÄ keimen, hai jte »o^l
»ermerften unb »on bem ffc^ ?Kec^enfc^aft ju ^tbtn
fte ftc^ »0^1 ^i^teten. Unb »ieber einmal betraf flcf)
iebeö barauf, ba^ eö ftd) bie eigenen ÜÖorte gerglie*
berte unb auf i^ren testen @inn ^in untcrfuc^te unb
über bie eigene 3öeiöl)eit lachen unb Idct)etn mußte,
tt)ie fo gar ernjl^aft man gett)orben »ar ober ftd)
minbejlenö benal)m unb gab.
SÄanc^mal fang jte, unb er fafl am jdmmertic^
»erjlimmten ÄIa»ier unb begleitete jTe, fo gut e^ eben
ging. 3tt>ei Äerjen brannten unb gaben ein rerfjt
fömmerlic^e^ ?ic^t; er beugte ben Äopf auf bie Mafien,
fo tief er nur fonnte, hamit er im ©chatten bleibe,
ben er liebte. 3(Ue ^elle »ereinigte fic^ um fte; fte
fing jTc^ in if)ren blonben J^aaren unb legte ftc^ if)r
f(^mei(^elnb um tU frf)malen SOBangen, bie ftc^ nun
fc^on mit einer gefiinberen ?R6te ju fdrben begannen.
X)aö tt)e(ft' iifm immer ein fonberbareö Verlangen. @ie
t)atte »enig Stimme unb tt)cnig ©c^ule, nur ben
Icbenbigen Sinn für St^pt^mu^ unb einen 3CuÄbrucf
ber innigjlen (Sel)nfuc^t, ben er no(^ nie fo jttingcnb
unb h)ecfenb »ernommen. Tim liebflen aber ^6rt' er
|Te auf 9ÖaIbgdngen. X)a jtoitfdjertc fte tieimlich vor
fl(^ I)in tt)ie eine ®ci|tt)atbc tttoa, bie firf) felber »aö
»orfTngt, unb man burfte fte alöbann nic^t froren, fonjl
i'^'ti^j''j^jfT^T':^'*'j^'::^vsr '^ ■T^iTT?!" - " ^ ; -'% ."■TT'^ ■ "'^^ '■" '•w^/ '•M»; J^"^ '^ .»«-rw-»=.-^ - • -, jij ,j ^m^ ii|.i »■■jpi 11.11 «p^^t^^i^ps^^i^-
— 379 —
»ar fte rocrfc^rcrft, aU I)dtt' man cttt>aö am i\)v gefe^en,
hai fit t)erborgen galten tDoUte.
• ®ie backten nic^t ber fornmeitbett ^age, ntc^t ein«
mal, al^ ffe fd^on immer anbrdngenbet nnb ndber an
Hftt Sinfamfeit pochten. <BW tt>u^ten wol^l, o^ne iu>
einanbev ober auc^ nur in^ge^eim ein 98ort barülbcr $u
t)erlieren, baf Äofllic^e^, llntt)iebcrbringlicl)eß an^
i^rcm ßeben fc^eiben miffe, »enn ftc^ jebc^ »icber
feiner ^Strafe juwenbete, @ie »aren ^flic^tenmenfdjen,
bic immer getragen Ratten, bi^ i^nen ber ©laute »er*
lorcn gegangen toar, fte !6nnten mit einem ent[d)ie*
benen 9iud all i^re ?afi hinter fiel) toerfcu unb auf*
rc^t ein^ er f (freiten, bereu Befler ©totj eben tiit dv
fiÜlung aUeö beffen war, ba^,man i^uen aufgebürbet.
Unb jie »aren ^atalifien. Unb fo fam il)nen ni?malö
ber ®eban!e, fte !6nnten |tc^ aneinanber binbcn.
Unb ber Ie$te 3(beub brac^ fiir jTe an. vgie waren
fc^toeigfam, Unb »enn fie miteinanber fprec^en mu9*
tcn, fo »ermieb ein^ bc^ anberen 3Cuge. Unb jic flikfiten
ben Äopf in tk ^dube, unb i^r 5Dtut toax ganj in
bcn (Sd)tdfen unb ^dmmerte barin. Unb |Te blieben
toaii), folange aU möglich, nur bamit fie einanber
atmen ^6ren f6nnten. >Die Äergen brannten immer
niebriger, unb i^r ging'^ burc^ ben Äopf, toai tt)o!)l
flcfc^e^en Ȁrbc, wenn er fte mit pl6|lid)em v?ntj(f)luffe
au^blicfe. S^ic^t^ bergteic^en begab ffd). 3ie boten
einanber frojlige ^dnbe, jebeö fein (Snbc^en Äzrje in
ber Sinfen, ba^ fte noc^ einmal mit feinem armen
^mdfUn umgolbete. (Sie aber rtiu^i md^t, toie lang
unb »ie rafllo^ er in feiner <BtViht auf unb nieber
^ing, in einem ^am|)f mit ftd), ber il)n auf tie Ante
mmmm
^mrmm^
— 380 —
tDOrf unb ben bod) !eitt Zen t)erraten lurfte; noc^
al)tite tx, n>ie tt>a(f) f!e auf il)rem Q3ette faf / genarrt
)9on t^rem ungefhtmen unb (tDf)fenben ^erjen^ Hi fit
fi(^ mit einem !Xu(f erl)o6 unb bie $ir fperrte, um
mit fiebernben 2(ugen in bie dlad^t ju fiarren. :&rauf en
aber fjatu ftc^ ber ^bn>inb erhoben; er flie^ mit
STOac^t an bie ^enjlcr, ba^ jTe dc^jten, aU fuc^e er ben
Sugang 8« »t)r-
^en anberen SKorgen fc^ieben jTe, Sine gleiche
?)oii brachte jte hü jur 93al)n. (5in furaer ©ruf, @rfi
fu^r ffe; er mufte ttjarten unb ta<i)U ®eban!en, »on
benen er (T(^ feine ?Rec^enfd)aft gab, fo »erfc^hjommen
»aren fie. SÖeibe I)aben i^ren SDBeg gemad)t unb i^re
Letten getragen, biö jTe »on felber fielen unb ffe fremb
unb t)ertt)unbert einer ^rei^eit gegenüber fianben, mit
ber ffe nic^tö me^r ju beginnen »uften. 35ie mit i^nen
}u tun befamen, bie fanben jte !)art unb unbillig unb
ganj auf ben eigenen SBorteil bebac^t. Unb fie glaub*
ten enblic^, jTe feien immer fo genjefen, unb eö toäx'
ein ndrrifc^er 5raum, ben fte einmal im SSorfru^Iing
getrdumt, ber ya aud) in ben befonnenflen 9)?enfd)en
mand)mal unfinnige unb öom ©tanb^junft ber SSer*
nunft burdjauö ju mifbiUigenbe 58orjleUungen
ttJCCftC.
fflut ben ©cirocco mochten ffe ni(^t; mod|ten e^
nic^t, »enn eö fonnenlo^ unb fc^tefil tt)ar; tt)enn ftd)
ba^ SWeer ^ob unb fenfte, an bem fte nun jeben %vü\)f
ling i^re (Sr^otung fuc^ten. X)ann I)uf(^ten itjnen
(Bd^atUn burrf) ben 5ag unb gewannen (Stimmc^en
t)on bem @t6^nen beö 2Öinbe^, ber immer flagt unb
niemaB rafien fann. 5GBa^ er aber beweine unb fuc^e?
W'^r^^!f!!i<^^.Wj'jj)tM3m-Y-'''f-i^>.*'^t^^^ -^.V^y;B^<'L^injiii«winyiiwnii.imi.»iiy
— 381 —
SSkr mag e« »iffen? SSieUeic^t ba^ Siele, ^6fl(i(^e,
baö matt etvtg geglaubt uttb tai er bettttoc^ oer^
tragett.
, .„4^,.p,.M.,. iii;«iy««f^«wp«M^*n9pwf^n(i<Hnypp|^pp|^p|pip^
<J' 1
®ommertage in ©ufcen
1. ® r ab 0.
3fn bic ©tabt bcr SKdrct)en fÄt)lt man f((^ erinnert,
wenn man fic^ ®rabo nd^ert. jDenn feine »eifen
«Odufer fd)immern »eit^in Aber bie blaue Titvia, unb
«nenblic^ langfam xiidt man jum Silanb »or. $riejl
ifl »erfunfen, unb eine grofie ©djtüeigfamfeit liegt Aber
bem SÄecr unb feinen müben 3öeUen.
SKan benft an ben SöÄtpenfanb, fo ftac^ unb bäum«
b^ ru^t bie 5nfel auf ber ^lut. 9^ur freilief): ^ier
flammt bie grelle, »ei^c (Sonne beö (Söben^. Unb
fo erfc^eint atteö burflig unb f)eU. SGBenig, mÄ^fam
gepflegter SBaumtt)ud)Ä; fafl fein ©d^atten, benn in
biefem ©anbboben tt)iU n\<i)t aUti gebeif)en. J^eimifc^
ift I)ier eigentlid) nur bie $amari^fe. 3(Uent^aIben
fpriefit fie. 1)Ärftige ©tdmmc^en; graugrün unb ^6c^fl
bett)eglid) ba^ iauf>. (i€ ^itUxt beim leifejlen üöinb?
ijaud}, tok ein ^ieberfranfer. Unb QJinfen »on un*
glaublicher ^6{)c f(f)ie^en auf ber X)une auf, unb \\)xz
fc^mucfen 9ÖebcI beben in ber ©eetuft. >Die blaue
Stranbbiflel »uc^ert; ein blaubtüljenbeö Äraut, ber
@ri!a dl)nlid), gebeil)t. (Sdjnecfen fKmmen alle*
®trau(^tt)cr! t)inan, baß ber grüne Stengel reit regel*
mdßig mit treiben Än6pfen bcfe|t erfct^eint. (5ibed)fen
"i—mr^-iT»' j.,.ij»t-. ijin(K^i.iii^-T». ■ -j^^T-^air-— ij.,«ii ■|aijai«;.,i^w>iu»i«||p<)^ TW^aSBJPWJT
— 383 —
fotineti ftc^ im (^anbe^ unb eine J^eufc^recfe^ gedeicht
unb bi^rr^ mit unglauBIic^ langen deinen unb ben
bdnnfien ^akt)tern/ ba^ fte einem n>unberli(^ gefnicften
®troI)I)aIm gteirfjt, treibt ^ier ft^riUenb unb ^ji^)fenb
il)r ©efen.
@ä ifi ber aUerfeinjle X)i^nenfanb^ auf ben man
tritt. 3u einem einjigen .^ugel fugt er fiä), 9Ran
iiberblicft »on ba au^ bie jliUe, trdumerifc^e ^lut. 3ur
(Jfcbejcit meint man, ttatenb bie Äufle Sjlrien^ mit
il)ren blauen bergen erreichen ju !6nnen, fo weithin
liegt ber SO^eere^grunb blo^, unb nac^ ben furjen, boc^
l^eftigen Stegenguffen, bereu 8pur augenblicflic^ im
@anbe »erffegt, leuchten bie grauen ^aratvanlen gei^
fler^aft auf. ^cnn bie ?uft ifl »on einer uncnbtic^en
Mlat\)t\t unb t)oU itnti eigenti^mlic^en ^ufte^ nac^
(Bali unb 5ang. Wlan erflaunt, tok inmitten eine^
®ett)irre^ »on ?agunen, Äandlen, SOBatten @rabo ge?
UtUt i%
ÄUc^ Seben ber Sßabegdfle hziitijt jTc^ I)ier auf td^
SD?eer. S^eimal tdglid) toaUm fte emfl^aft, »ie man
eine ^Ii(^t tut, jum (Straube. 2)enn man babet ^ier
)n>eimal unb immer Ui ju (Stunben, fo »eid) unb
fc^meic^lcrifc^ iji ba^ SÖajfer unb fo angenehm bo^
®d)reiten auf biefem enblofen 95abegrunbe, ber ftc^
!aum merüic^ fen!t, bem nur bie ewige 55ctt)egung ber
9ÖeUc^en »eictje Äringel einbricft. X)ic^ 9Äecr i&xnt
feiten unb niemals für lange.
3(uf ber 2)üne finb Seite errid)tet. darunter fonnt
man fic^. SWan öergrdbt fic^ im burc^glit^ten (oanbe
fo, t>a^ nur ber Äo^f öorfie^t. Wi&nmv unb grauen
begegnen fic^ ^ier; o^ne jebe^ 3(rg, o^ne 3fnfloß. I^ie
»»^»^i^fP^WIliPfPPP^^
384 —
Äijiber aber I)uf(^cn barbeinig über bcn ©onD; fle lau*
fcn inö STOeer, fe^en beit broUigen JBctDegungcti ber
Ärabben ju, bic am ©ruiibc um bic (finjteblerfrebfe
tdnjetn, ^afd)en SÄufdjeln. aÄancI)ma( fommt eine gc:«
fd)tt)ommen, bie »6U»g einem riefengro^en^ fonnöer?
brannten 5BIatt ber 3tofi!a|lanie gleid)t. ^aö gibt
3(nlaß 3ur Erregung, n)er fte erlange.
@ö i|l »enig aSerfe^r unter ben ^remben. Äaum
t}at man tai Q3eburfni^ nad) einer ^(nfprac^e. f!)?an
atmet ^rieben unb 5Beru^igung. ©ebanfen regen ftc^
unb en|tflattern »ieber. di fommen fc^wüle 5agc,
unb man empfinbet fie faum ali 2aji; rein animalifc^
lebt man ba^in.
2)ie ©tabt fetbcr ijl uralt. <Bk t^ifmt fid), bie
9J?utter SBenebigö ju fein, ^ier fanben bie 93ett)o^ner
3CquiIej[a^ eine 3uflud)t, nac^bem in ber S^it ber S56t^
!ern>anberung i^re <Stabt ba^ingefunfen war. Son
^ier auö, »ieber gefc^ii^t burd) Lagunen, frfjufen fte
jtc^ il)r neueö ^eim.
Tln alten ©lanj erinnert nod^ bie Q3af!li(a. ®ie
ifl gro^/ tDeitrdumig unb tounberfc^on t)on SSer^dlt»
niffen. @in prd(^tiger S)2Df auf u^b oben, ein ganj f^ttv^
lidjH ®ebdlf. (Sin J&o(^ft$ fdr ben ?>atriarc^en, eine
^anjel, burt^au^ orientalifd) in ben Wiot\\>en, mit
maurifc^en ^ogen unb mit Malerei, hinter bem ^odf»
altax eine b^jantinifc^e 95ttbem)anb. (S^riflud blirft
niebcr auf bie 3tnbdc^tigen, ernfl, fh-eng, fafl jomigr
nad) ben 53egriffen ber Äirc^e be^ IKorgenlanbeö me^r
5Bettrid)ter aB ber mitbe (5rl6fer ber ©inbigen.
@nge ©äffen, tt)in!elig unb burc^einanber gett>irrt.
®anj fc^male ^enflerc^en; man fürchtet bie ®onne
"PSPipSTJJIPRIff^SPSPSI!^^
— 385 —
fosm f)>atmett((m0, oBer gefc^mi^cft mit htm flolsett
EyUinten ber ©rabenigo atnb fD^oroftni. Se^en tji immer
in i^nett. jDettn in ben ^au^toren fl^en bie SBeiber
in bei: ^alBen fD^^^igfeit t)on ^ifc^erfrauen unb Beffent
ait.9^e$en. Sin großer Steic^tum an ^inbent aller
^aarfarBen. Steinbli^tigleit fc^eint ^ier nic^t p J^anfe,
dlux manchmal eine f(^6ne 3^&bd|engefialt: glanslo^
na<fytfc^tt>ar3 bai ^aax, bie 3(ugen flammenb^ bie
^n^en gefitnb unb Bleich n>ie @tfenbein^ tai toor
3llter öcrgitbt ijl, nnb in ben 95ett>egnngen voti^ »on
ber Sdfftgfeit beö Sikbenö.
(Sinen artejtfc^en Sßrunnen ^abcn jic erboI)rt. ®r
fieigt in einem mdc^tigen @tra^( pix J^ö^e. Xkinn,
mit kaufen, genjaltig tsie ein <B>tnxihadi), flrömt er
bo^in unb fdUt inö fO^eer. Tin i^m arbeiten bie 2Bd»
f<fyerinnen bon ©rabo. ^ie 38dfd)e aBer n>irb fanm
htiiMet, 2Cuf bem einen großen ^la^, ben ffe ^aben
unb ben man fic^ gern in einen ©arten gewanbelf
tvihtf^te, bamit man im ©chatten raflen unb ben
7lu%tn, iberm^bet )>om (Sonnenglans unb bem flirren
ber unentrinntic^en ^tut^ einige Stu^e g5nnen m6ge,
hviiUn fie fle au^. SliematÄ lommt ein IDieb*
fla^I ]9or. ^e Sabinen ber ^abean^alt ftnb famn
bcrfdiliefbar, unb bennoc^ tt>irb ni(i)t^ enttt>enbet ^e
fTnb itaticnift^ in aKem, in ber QJettel^aftigfeit, mit
ber einen bie Äinber behelligen, aber fie finb »on einer
unerl)6rten g^rlic^feit. .. ^ :
^rcilic^: fte ftnb and) fo fe^r arm. Den grofen
fflu^m beg ©abeö, hai »on Sa^r gu 3a^r ^drfer be*
fu(^t »irb, l)aUn f!d) bie 55ef!öe«ben gefiebert Un*
Daöib, Sffierfe VII 25
■^W»T"W"Wr
III. IJU , i«,i!l!l|^Jlil,J»..l(|,.J'il :i!l.!P(3lj;''-l(.W:'."t.-.*:^ V
— 386 —
gern fe^en fte neuen Sujug, neue Unternehmungen, bte
ftd) tn it)ren gef(^(ojyenen !Hing brdngen woUen. äQenig
gefc^te^t für ben Ort. Unb fo mu^ man nur fe^en,
roit bie Seute leSen. (&ttoai ^olenta. ^er Kaffee,
in gau} ^jlrien t>on einer er^ittemben ©(^(ec^tigfeit,
tt)irb o^ne Wtild) getrunfcn. Die ifl ju teuer, nur fiir
bie J&erren. di reift f6fllid)ed Obfl I)ier, tt>o fd)on
ber ©ranatbaum gebeizt unb bie ^eige ju boUer ^ü^i^^
feit gerdt. >Den eigenen ^inbern aber (ann man e^
nic^t g6nnen. ^üv hk ifi tk emige ^afferme(one
gut genug. 2(m ^afen a^ ein !(eine^ 9)^db(^en Ztau^
ben, bie i^kx jeitig unb »o^Ifeil genug finb. ®e*
ndfc^ig n)arf e^ beeren tt>eg, bie il)m nic^t ganj be«
jagten. (5in anber Äinb lai (le, angenagt unb bc*
fd)mu|t »ic fie tt)aren, gierig auf. 2)ie Sugenb ifl
auc^ fc^r fiiU unb »crtrdglic^. (Sic f^)ie(en; aber
niemals fe|t e^ eine ^crj^aftc ?Rauferei, tt?ie anberer
Orten.
Unb fo I)aben fte benn auc^ n>enig ^ietdt. Unb
if)r ^riebI)of, an ben SÄcnfc^en italifc^er 3fb!unft fonfl
immer etwa^ »enbcn, ifl aUcrbingö ber traurigfle Ort,
ben ic^ !cnne. @in eiferne^ Äreuj ifl ^ier fc^on eine
@eltenl)eit. ^afl feine SCnpflanjung. @in birftiger,
mißfarbener ®ra^tt)uc^ö. (Sine einjige ^atme fümmert
ungepflegt im armen 93obcn. Äreuje ftnb unorbcnt*
lid) in einem ^infel an ber fD^auer jufammengefleUt.
UngdI)Iige ©bec^fcn »on jiemtic^er ©rofle rafc^eln
burc^ bad ®tai, flimmen bie (Steine entlang, jungeln
neugierig unb flin! t>on ber SWauerfrone nieber ju ben
feltenen ®dflen. 2J6Uigeg SBergeffenfein — »er bie^
tDxin\ä)t, bem barf ^ier ein ®rab besagen.
"SÄlir ^'V ■jlSTtV'.^J.Il';' li--**.^^.*''- ' ! "P "^ ^"•«-." ■ — «j •--■ - .■ I •i^i.fiPs' " ■ J," 1^ pj -■ 1 mi j^ — -.- — '- -^' . ■ .■VNUV .i»i»j»wv ii"^Fii(«T^ i.| «i4| ^V7«qp
— 387 —
Uttb bennod^ ifl e« ein »u«t)erfame^ SGBcilcn auf
®rabo.
di wirb ^eif. SRiemaW aUv cmpfinbet man jene»
f6rperli(^eii ^xüd ber ®<^tt)6te, ber ftc^ aitberttdrt«
«Die ein Til^ iiUt einen wirft unb Id^ntt. T^ai ma&it
bie 53rife, bie fafl niematd fc^weigt. @ie »if^jert in
ben $amari^fen unb td^t bie Beweglichen @f^)enBIdtter
beben, unb bie SGBaffer jifc^en mit teifem ?aut um ben
weifen Steinbamm, ber bie Snfel umgürtet
?0?an wirb mibe babci; öon einer fikfen, wunber»
baren SWattigfeit ganj erfüllt. 2Öie ein 3wieli(^t ftnft
tt> über ®ebanfen unb ^rdume. X>ie ©tunben »er^*
rinnen, oI)ne baf man jtc^ über |Te !Rcd)enf(^aft geben
!6nnte. I5er Sauber bed SD?eereö umfdngt einen. Unb
ber 2öinb flrei(^t mit leifer ^anb um bie ®tim unb
fegt bie ©orgen ba»on.
Unjdl)lige ^ifdjerboote gleiten über bie ^Idc^e, bie
jTc^ bcm Fimmel ju fe^nfüc^tig cm^)orw6lbt. ^e
orangefarbenen ®egcl flammen in ber Sonne. 3^r
SÖiberfc^ein fdUt in bie ^lut unb burc^glü^t fte. SKan
mag i^nen ©tunben nadjfe^cn. ^enn bie ©affer
blauen, aU wdr' cö flüffigeö ?afur, in i^rer 2J?itte ein
noc^ tiefere* 33tau; ba liegt eine QJarrc öon Steinen,
flattern weif er ?K6v)enfc^wingen jwifd)en bem unenb*
lid^en 93lau be* .^immel* unb be* 9Reere*.
Unb erfl biefe 3(benbe! 25ie Lagunen, über benen
bie ©onne nieberge^t, waren erfl bleifarben, mit mil*
d)igem Sichte. Dann fielen breite ^urpurflreifen ba»
rein, dlun liegen fte fc^warj wie ba« STOeer felber.
Sterne, fe^r I)eU unb fel)r nal)e, glül)en auf. Der ?>Ia|
füllt |Tc^. ©rabenfer lagern ftcl) in* ®ra« unb f(^wa|en
25»
l'>i!ii».!VIIMIll HUP HB(BP(^piF
l^^l'"'^""P^«^P>iiliPil
— 388 —
ernfl^aft, gefittet unb o^«e ßdrraeit. Der Cr|«ngcr
©abriet aber, ben jte Idjlerlic^ genug aU SÖBinbfa^ue
auf ben fpi^en ^urm ber ^aftlifa gefleUt ^aben^ fte^t
mit ber ?ilie in ber ^anb, wie er SWarien crfd)ienen
ijl, nieber auf bic^ treiben. Dre^t er jic^, fo mag man
fi(^ figlid) benfen, er ttJoUe nid|t aUe^ fe^en noc^ bitti*
gen, xt>ai> ftc^ ^ier im ®(^u^e ber f!fladft unb ber
©tranbbatterie begibt, bie fd)tt)ar$ unb broI)enb, noc^
»on ben ^ranjofen getÄrmt, auf bie @ee !)inau6bn(ft
2)u lieber ®ott — bie finfieren J^erren ftnb bie
fd)limmfien nic^t. ®ie machen ein grimmige^ ©efic^t
unb leiben manc^e^.
@in ^otel »eif id), tai ein Sauerpoflen fonberglei?
c^cn ifi. S^a^c bem ©tranbe ijl eö gelegen, unb man
f[ef)t fo tk I)oppettt)aUfa^rt ju ben Sßdbem, bie nacf*
ten braunen Seiber ber Äinber öon ®rabo, bie unmit?
telbar öom I)amm in il)re @rfrifrf)ung fpringen, »o^I
gar eine ©rabenferin, bie el)rbar, öoUig angefteibet, i^r
SÄngjieg im 2(rm, in bie ^lut jleigt (5ine ^ergola ifl
ba: ganj i^bertvuc^ert t>on ®t{in unb freunblid) braun
getdfelt Da mag man ru^ig raften. 3u SZac^t bricht
ein fel)r I)eUe^ Sic^t in ba^ Dunfel: ber 9lofenIorbeer
gük^t in aller fein^cr ?>rad)t, unb große Sflarfjtft^metter*
linge furren braun unb fd|tt)er nm feine 5Ö(Äten. SSom
9Reer herüber grÄft gti^ernb ein einfameg (Segel, unb
ein frofHger J^ouc^ ge^t.
Um neun UI)r abenbö fc^I^ft ®rabo.
2. 3f q u i I e j a.
3fUe^ in ®rabo erinnert immerbar an bie nun »er=*
ftegte Quelle, aui ber bie <Btatt gefloffen ifl. Tind)
- - ^■■'v- ■ ". ■; ^^■fi;^'^-* '^^1." VT"^'^'^^'^ '^~, ii^ii •■' ^^?^"»»»^^F^r^* »^ ^"»^ "^ " "M^-fintf.iy.'r^y^iiii. M4|^ ■■ ..i.pML|iiiiwnif<
— 389 —
ber SSerfc^r mit beut gefllanbe ge^t immer noä) pi gu*
tem $e{I über STquileja.
@Ä »ermitteln iftn fe^r fleine Dampfer einer @efcU#
fd)aft mit fe^r langem $iteL Sie fe^en jic^ ungern ge*
nng in S5ett>eg«ng. Üöcnn eö onö ^a^ren ge^t, er*
^eben jte ein mer!tt)drbigeö ©etoimmer, »ie ein J^unb,
bem man auf ben ©d^meif getreten ifl unb ber jic^
burt^auö nic^t beruhigen fann. (5ö ge^t burc^ fe^r feit^*
Ui 3)?eer» 3(Uent^aIben ergeben jtc^ Srbaufttirfe Aber
bie ^lut, auf benen ^ifd)erl)utten fielen. ?Wan muß
ber J^aUigen ben!en. ^dume tauchen auf. @in ^onal,
ber ganj einem ^luf[e gleid^t, nur baß i^n feinerlei
®tr6mung bewegt. Sin unenblic^e^ fÄi^rid^t, belebt
»on ga^Itofen SSoIfem \)on S0Baffert)6geln. 2)er ftctne
>Dampfer bringt eine heftige ^Ballung in bie tÜUen
2öaf[er. ©leic^ gldfcmen ©tocfen »olben ftc^ bi«
SOBeUen jtt)ifrf)en ben 55infen, !ni(fen jTe unb branben
»eiß unb fc^dumenb an^ Ufer.
Snblid) bie tote ©tabt. (Einmal mdc^tig im 9t6mer*
reiche unb weithin gerühmt um Steid^tum unb 3Bo^I*
leben, nun »on einer großen, !aum glaublichen (Stiße.
D^ne jebe Erinnerung an bie »ergangene ®r6ße. ditt
?anbfidbt(^en, ganj vok ein anbereö, mit fe^r mdßigen
©ajl^dufem. Unb alteö ^at ^ier S^tt. 9J?an begreift
nid^t, baß jemanb ^ier diU ^abe, fo furj ber 2(ufent^alt
in 3(quileia bemeffen ju fein pflegt. 5^nen felber fle^t
bie Seit boc^ fiiU, feit ben 5agen, ba bie J^nnen unb
bann bie Songobarben burc^ö Sfonte^^al ^infu^ren
über ben Sßimbaumer 2Balb unb bie fefle SBurg bra*
d^en, bie ben Sufl^wg ju Italien gehütet.
a^ roaxtn »ieber^olte Verheerungen. 5ebe war
M,U\J^l lUVHMIJII.
— 390 —
grÄitblid), unb c^ fcitcfc i!)tten bantad) nur tiod) fo»ieI
Äraft, um ftd) ju jener fÄmmertic^en (Sriflctij »iebcr
gu fammeln, in ber fle nun anbertt)alfc 3a^rtaufenbe,
immer im ®Iei(^en^ »erharren.
(Sin fetter ^/ben ijt !)ier. X)er DelBaum 9ebeif)t,
unb bie Q3dume f^e^en fc^6n unb mdd)tig. ®drten t)ott
Vrrlic^en ®riin^i bie !Hebc wuchert in »itbem (Bfi^n^
unb fel)r ö^^ig. SSieler Orten fprubelt ein frifd)c«,
^eUcö unb fÄIjle^ ©affer. ^rUeö «EÖunber mii) ®rabo.
®ie fangen bie ^Regenmengen, bie im J^erBfl unb im
^ri!it)ial)r in iiberreid)er ^öUe auf baö X)ac^ ber 95a|T*
lifa unb be^ it)r »erbunbenen ^alafle^ bed ?)atriarcf)en
nieberfhirjcn, auf unb filtrieren eö fönjllid). 3fIfo t)a*
ben fle auct) in ben $agen bc^ ©ommer^, ber Ijkx übet
gu baufen pflegt, il)re (5rquicfung.
9)?an ^at jeitig \)\tv nad) STItertfimern ju forfd)cn
begonnen. Sin ©eifllic^er, bcffen S^amcn eine ®cbcnf*
tafel im SD?ufeum benjal^rt, fa^ fdjon im arf)t5e^nten
Satjr^unbert feine Lebensarbeit in ber Srforfc^ung ber
Stuincn »on 3(quilej[a. 9^unmef)r ifl gur 3fufbett)a^rung
ber ^unbfiÄcfe eine gierlidjeö SD^ufeum ertirfjtet. dixi
tüdjtxQtv Oelcbrter aui beutfc^er, SGBiener <Bö^nU, ^ro^
feffor «WajonÜa, ifl an feine ©pi^e geflellt unb \)iiUt
trculid^, »aS |T(^ an Ueberrejien »ergangener ^errlid)*
feit I)ier gum Sid)t I)eben Id^t. $S finb fafl nur $rum?
wer. ?eiblid) erhalten ifi ein reigenbeS Ä6pfd|en ber
?i»ia, ber gleiten ®attin beS 3fugufluS, ferner eine
®e»anbflatue, an ber ba« Äleib öortrefflid) bezaubert
erf<^int, genauer in ben Detail, alS bieS fonjl in
ben ®€tt>o^nt)eitcn ber rdmifdien 55ilbncrei liegt.
3in ©tiegen^aufe ffnb 3(m^9l)oren aufgejleUt. dm^
iijLiw iiiii.HPirw^w?iiiHi»i iii-ii Hl .üjfiii I, ini>. ^i. ■ ^«i>i_i.^iji» ji »li^- . i ■ ■ . -- -r - — . "^loS ■^.'~ - ;>:MP!wa»^»^*s»:'!<»v«rj«.^
— 391 —
jcIb« Nirutiter »oit «ngeniditer ®r6^c. 2(nl>cre, Die fo
lang im ^atjtDaffer geru^t^ ba^ i^re ^dnbe ganj mu^
fdjelig erfc^cinen. 3<i^treic^c SßBaffcnfhicfe auö ber
3eit bcr !B6l!ertt)anberun9: ?)feilfpi$eit, DoId)c. ©el^r
I)dufig erf(^eint bad SGBurf^oIj, tai ^rcptag gefc^ilbcrt,
ein ÄJiorren, ftd)ctf6rmig gcfrwmint. SSon fiarfer ^aufl
gefc^Uubcrt jcrBrac^ cö bcit^clm famt bcra^c^dbcl bar*
unter unt> f et)rt in bie ^anb beff en jurnd, ber c^ entfens=
bet. 25ie 3Cuflralneger fennen jic^t nod) feinen ©efcrauc^.
(Sine fe^r )cf)6ne unb reichhaltige Sammlung öon
SD^Änjen. Sft^Ireidje gefc^nittene Steine^ jum ^eil
»ortrefflid^cr Kvhnt, (Erinnerungen an ben fÄnfilerifd)
ebeljlen Suru^ be^ Zittitumi, Unter i^nen ifl einer
^ot^fi merftt)ürbig, @r jieUt ndmtirf) einen 9tabfa^rer
bar. din Siingling fi$t auf einem Sw^^irab unb ^at
eine 2en!jlange in ^dnben. (Sollten fic bamat^ fd)on
eine d^nlic^e SWafdjine gekannt \)abtn? 2Ran fan»
fic^ bie ©crnmc unmoglid) anberö beuten.
SSom »ergangenen 9leic^tum fpridyt ein SÄofaiffuf*
boben, fo fc^on unb gan$ er^alten^ ta^ man i^n im 9Sa*
tüan !aum reicher finbet. Sto^ren jur ^cif luft^cigung
be»eifen jene Umfid^t, mit ber fie für jieben Komfort
beÄ SeBen^ geforgt. (5in 3Cgbe|ltud) ifi uni erhalten,
hai unter ben Seic^nam gebreitet n>arb^ n>enn er in
flammen ju ben ©Ottern enqjorflieg. 3(f(fte unb ^o*
c^en tsurben barin gefammelt. (ii> lofat jTc^ in manchem
lo^en 95ranbe beffer gehalten, ali beö ©rafen Sßalber*
fcc 2löbe|l^aud, tro$ ber ^ortfc^ritte unferer Snbufbrie.
(Sin r6mif(^er ßenturio befleUt fein J^ou^. ^amit
fein ^ejlamcnt ja nid|t »erloren ge^e ober angefochten
»erbe, tdßt er e^ in ©tein ^ouen. ^iin ^aui »er*
^■pwf^piPiPPiipipwr ^^
— 392 —
mac^t er feiner ®attin. TlUx »eber »erlaufen no<^
fcelaflen barf fie e^. 3CUj[dI)rIi(^ an feinem ©tertetage
foU au^ bem @rtrdgni^ eine beflimmte ®untme feinen
greunben jugejd^tt »erben. >Dafikr fotten fie fic^ 8"
einem ehrbaren Srinnerungöma^I in einem ganj ge*
nau beflimmten ®a|ll)aufe »erfammetn. 3)er Söein
aber mufi au^ einer Kneipe an ber Ü^anbfha^e geholt
»erben. 2)a t)atte ber ©eelige XDolji gern feinen gu*
tcn 5runf getan.
2)enn ber 2Öein »on SCquileja l^attt feine (Geltung
im Stomerreic^e. Äaiferin Sitoia, bie »o^l etwaö ouf
einen gefunben 2:ropfen ^ielt, liebte \\)V. fe^r. dt
mufite ii)r jur 3:afel geliefert »erben. Ueberl)aupt,
man ^rieö tk nun tote ©tabt fc^on »egen ber SKilbe
be^ ^immeB, unter bem jte lag, beö Sleic^tumö ber ®e*
filbe ringsum, ber ©efunb^eit i^rer ?6fte. ®enn ein
grofartigeö (Spjlem ber Äanalifation »ar angelegt,
©eine 9l6l)ren jTnb »erfc^Idmmt unb im ©c^IicC »erfun*'
fcn. a^ mu^ ^ier fc^recflicf) unb me^r aU öanbalifd)
gel)aufl »orben fein, fo bafi gar nic^tö »on Söaulic^fei?
ten überblieb, aU Äapitdie Don ©dulen. X)enn »ir
»iffen, tt)ie »iel auf ben (Scfjmucf beö Keinen ?)om|)eji
gemenbet »orben »ar. ^ier aber Ratten Imperatoren
.^of gehalten, unb »a^ bie 33efe|ligung^»iffenfc^aft
jener Seit öermoc^te, »ar ftc^erlic^ jum ©c^u^c ber
tt)id|tigen ©tabt aufgeboten »orben. (5^ ^alf nid)t^.
Unb eben burrf| feine 3«itIo|tg!eit mac^t ^Tquileja einen
fo trofllofen @inbrud. (5^ »arb »eggeblafen.
3tm bellen erhalten i^at f[(^ ba6 3erbrec^tirf|jle.
®Idfer in alten Formaten, grüntidi »or 3(Iter unb Diele
überl)aupt mit einem ^arbenfd)immer, »ie man i^n erfl
r Lvi|yiiipi.i;««^)ia!R|nfpn^KTII!!P|f
— 393 —
t)or fwrjcm »iebcrfanb. 2Äan erinnert ji(^ no(^ ter
irificrenben ©Idfer, bie eine 3fit fo f^^r iw ^^r SWobe
waren «nb Ijtutt njenig me^r gcfe^en »erben. Sin*
3clne, bie man ^oten mit auf ben ^olgflo^ gegeben,
ftnb 3ufammengef(^moI}en in ber ®lut, unb ettt>aö
^lÄjfigfeit ifl noc^ in i^nen: ein fÄcfic^en be^ aöo^Ige*
ruc^eö, ben bie Scbenben geliebt, ber ben 2Rißbuft
bc^ ©c^eiter^aufen^ bannen foUte. 3(Ifo blieb un^ tai
^lüc^tigfie unb bettegt unö nac^ folc^er ^zit mit einer
geheimen SWa^nung. Unb ber fc^onjle ^iffanp, ben ic^
je gefe^en, fie^t ^ier. di ijl ganj tk d)arafteriflif(^e
^orm, tt)ie fie nun ber dltto^otUv SWeifler liebt. 9^ur
bicfe tt>unberjame ^arbe »ermag er nid}t, di iji ein
fe^r leuc^tenbe^ SBlau. @rotij(^e Schmetterlinge tra*
gen eö auf ben ^ittic^en. Unb ganj wie bei i^ncn
gldn^t e^ j[e nac^ bem (Btanbpunft in immer anberen
hinten. 3^en ganzen (Baal erfüllt fein blauet, tuanbcl*
bare^ Sendeten. (Jin^unbert ©ulben, ein Vermögen
für einen "^amtn aui> bem ^riaut, erhielt ber %lvu^*
lic^e ^inber.
@in fc^6ner ^arf umgibt tai SKufeum, Ueber
ttrdmmcrn ragen frembe Sßdume. @bcn, in fd^toillen
Tfugufltagen, blii^t tk merifanifc^e 2)uf!a*?)alme.
Schneeweiße 53tumcn, bic^t aneinanber gereift, baf eg
einem wunberlic^en J^elme glic^.
a^ ge^5rt grofe Sntfagung baju, bie »oUe ^ieit
fdr^ 3(ltertum, »ie fie jeben erfaßt, ber |Tc^ an feine
(Srforfc^ung ganj I)ingibt, um in biefer @infam!eit gu
tueilen. X)cnn ein bofer ®eifl \)at ftc^ ^ier eingeniflet:
bie 9Äalaria. 9^ur mit großen ß^ininbofen !ann man
ficfi jur fommerlic^en ^üt, wenn |Te aui ben Äandlen,
niigi^ww*'""'" " • !• ■■'■"— "'."^ '"'" 1 «■""■'"""ir^w^t«K»wi»i"'w»w»p»-"»jwi .1 n i\ij|i ii|»f^n7T^
— 394 —
üfagunen, bent feuchten unb k>on ID^pber erfi^Uten dth»
rcid) aufqualmt^ t)or it)r be^i^ten. ®ie (efdUt bie 3(r^
bciter auf bem ^elbe unb flrecft fi« mitten im 9Ber! in
^rdmpfen ^in^ ali l^&tu fte ber (^onnenfiic^ nieberge«
»Torfcn.
(Sine Kapelle unb tk ^aftlüa erinnern an bie
5age be^ ^atriardjatö, baö ber toten ®tabt noc^
eine gewiffe 95ebeutung geliehen. Die ?3a|TIi!a d^nelt
fe^r ber »on ®rabo. 3^ur ba^ ftd) I)ier nod) eine Är^pta
mit ^atriarc^engrdbern unb einem großen ^ort ani
^Reliquien finbet. ^tozi feierlicljc Linien ragen baöor.
diu ©locfenturm, ju bem eine ubie treppe t)on 35ruc^*
fieinen ^inauff6l)rt.
S8on ber ©tocfenjlube an^ iiBer|te^t man bie reict)e
@bene beö griaut. 3" ©edierten geteilt, aufö forg» »
lic^fie befleUt, liegt ti, ein ungef)eurer ©arten, ba. I5a^
feibig fd)immernbe 95Iatt beö »ei^en SWauIBeerbaume*
blinft. :2)er £)eI6aum fiel)t grau unb flarr. 3" wn*
gfaublic^er ^6f)e ragt baö 2öeIjci^!orn auf, unb feine
Äolben nirfen, unb bie weißen 2)ecfbldttem flattern unb
flimmern in ber grellen ©onne. ®e^6ft nac^ ®e^6ft,
@in ferneö, leife^ ?euc^tcn ber (See; ber Äanal ganj
einem ^luffe gleid). ÜJie ?uft aber ijt erfdUt »on
2)unflen unb gittert unäbidffig. Ueber attem aber ein
unfaßbare^ (öd)tt)eigen, fo rec^t biefem Ort gejie=»
menb, über bem immer nod^ ©eijlerfc^aren fdmpfen.
Denn jene SGBut, mit ber ^ier gejlritten »arb, bi^ firf^
bie ett)ige ©tiUe um ^fquileja breitete, !ann unmöglich
»eilig »erflogen fein. SSielleid^t ijl eö i^r 3(n^au(^, ber
I)ier thtliä) fc^njelt.
Wlan tßitt traurig in ^quileja. <Bo vtdft innig unb
— 396 —
hü j« $otc betrübt. Äein »ogel ruft. Sin tautet
SÖBort erfc^recft. ©chatten umbringen be« ^rcmben.
diti <Bt\Uitant, DcUig unb )oon üzontn i)tr, burc^ nic^tö
mt\)x ju brechen, ^ie unbebingte ^offnung^loftgfeit,
in i^rer ÜÖirfung nur nod) gefieigcrt burd) bieö fikm*
merlic^e Seben^ ba^ fte nun eingeleimt \)at unb tai
fein Stecht be^au:pten mochte »or ben Erinnerungen
toter, groflerer, ^ei^erer $age.
X)ic ©cnne fenfte (Td). 2)?6öenfd)tt)drme jogen
Äberö 3)?eer, ba »ir ^eimwdrt^ fuhren. 9Beit^in iber*
ragte ber fpi^c Äampanile üon 2(quilcja bie ^lut. Unb
ba tt)ir gebannt unb !aum nodj au^ bem b6fen ^raurn
ber toten <Btat)t erti5ad)t rucftudrtö fa^en, fo ergab f[(^
ein trunberfameö ©c^aufpiet. X)enn eö »ar ber ^ettflc
unb t)6llig burc^fonntc 5ag, unb am ^immel unb fei*
ner mafellofen 3B6tbung flanb nid)t eine 3BoI!c. 2)ie
2)?6öen aber freiflen in ber ?uft mit ihren btanfen
<Bd)XDmQtn unb i^ren bli^enben 53ett)egungen, »er*
fdjlangen i^re Greife n>ie ju einem funlifichen Steigen,
l)oben ffc^ in bel)enbem, gaufetnbem ^lug fe^r ^oc^ unb
tdnjelten eilfertig Aber ben 2öaffern. ^a* »ar nid)t
anber^, aH »e^c ein ©d^neegeftieber burA ben ftar*
flen unb »inbfliUen $ag unb entjoge un^ mit feinen
teifen, tt)el)enben ©c^leiem bie tote ©tabt. Unö aber
trug ba^ ©c^iff, ben ^ifc^er^fitten »orbci, über f(^ar*
renbe Untiefen unb burc^ »iete ÜBatten ^eimwirtö ad
Aquas Gradenses.
3. ^ b b a 3 i a
Ö^ ifl, aU fuc^e man ben SScrfe^r jroifc^en bem
^af en Deflerreic^^ unb bem ioon Ungarn burc^and nid|t
VüW>^V<l>W^'^vi- »^.Ttr ^^^"iri-sT-j'r*' ' \t ■'»TyTTrT-rT-irT"; v^'yip *. .»'■^y. p■^^^^ -•■TP»^r'-^^-P"r "' "i/'T^'ivrT
— 396 —
ju f6rberjt. X)ie <Sd)ifföt>erbinbun0 j»ifcfien Jriefl,
bad feilten Slang im SKittelmeer^anbcI fd)»er genug
htijaupttt, mit ^iume^ an ba^ bie ID^agpaten aUe i^re
©orge »enben, bamit cö fic^ mdd)ti0 entroicfle, ifi
fd^Iect^t unb umfldnblic^.
X)er Äarft, ein mddjtigcr ©teinbamra, Hegt getürmt
hinter bciben ©ecjldbten unb fc^eibet jte »om »Oiutetr*
lanbe. X)ie furje 53a^nfal)rt »on ittoa fünf ©tunben
gctt)dl)rt einen guten @inblicf in biefe ÜöAjltnei, öBer
bie bie 5Bora immer nod) i!)re fc^redtic^en Är^ife jie^t.
^a^ gr6^tc Äulturirerf, an tai ftd) unfer Üleic^ jemat«
gewagt, feine SGBieberbeforjlung mact)t übrigen^ erfreu*
lic^e ^ortfc^ritte, unb t>at> ©rün behauptet flc^ gauj
tu(^tig.
^xdlid} ragen baruber ^inau^ immer nod) bie
grauen ^dnge unb bie fallen ®i:pfel. Ueber ®riinbe,
in benen »erfunfene Üöaffer il)r gcI)eimni^t)oUeö «Spiel
treiben unb ©rotten, ijod) toit 2)ome unb »eittdufig
unb »ertüorren tt)ie Sabprint^c fic^ ge^6^ft ^aben, bon*
ncrt ber 3ug jum Quarnero.
(5inen guten Uebcrblid über ben @oIf »on ^iume
gewinnt man öon ©anta SDJaria bi 5erfatto, 3(uf »ie^»
Icn ^unbert (stufen ftimmt man aufwdrt^ jum @na*
benfirc^Iein, .^icr loirb bie (2>c^irmt)errin gur (See »er=s
eljrt. 9J?aria ifl gnabenreic^ ben Sdjiffern. Sie er:»
fdieint i^nen im Sturm. X5a^ b6fe ®ett)5lf jerreißt
ffc, unb burc^ gelinbere SOBeUen erreicht man ben .^afen.
SBunber o^ne 3a^( ijat fte getan. Unb an allen iffidn«:
ben I)dngen SSotit)*93iIber, bie an i^r SOBirfen unb 3BaI*
ten erinnern. 3(uf i^nen allen ifl baö bebrdngte S(t)iff
f)6d)fl funflgemdß bargefiellt. 2rnfonflen jeic^nen ffe
'*>'
y -" yy .a.' ^.'^yTTT'^^'' "iv^ 'T»3«rj»v- " Tpiifc»-! ,j<i^jj^,-^i.vijivw*(»iwijiii".»j ••■yTr"»r-;jinji»<^iF^i.itjnii ■,»jp»njiiip^|»>i|^w^«(pjnpi
— 397 —
|i(^ nidjt t>ntä!f Befonberc materifc^c Sigcttfc^aften auö.
^eiiit fie fiitb fafl burrfinjcg tai 2Öcr! bcr eittromicncti
felBcr, t)on 9J?atrofeitfdujleii, bie einmal bcn ^infel re*
gierten.
^a lag bie gute ®arfe bcö Äapitdnö Saco^jo .^oiifer
»er QJarbaboeö. (Sin f(^recfti(^er £)r!an Brad| ein.
@ine uner^6rte 3BeKc griff ben Äapitdn, ber jufl auf
bcr ÄonimanboBrÄrfe flanb, ri^ i\)n ^inttjeg. @r meint
fid) »crloren unb richtet fein ©to^gefcettein an bie tStnU
ttt ®otteö. ^ie 2Boge Bridjt ftc^ unb — er finbet jlc^
gerettet, bort wo er öor^er gewefcn. 3^ur tropfnaf
toav er.
di i|l ein feetüc^tige^ ®efc^Iect)t. ®ie führen frem*
ber Ferren (£>c^iffe weithin. X)aö flerft ihnen im 95lut.
jDenn ffe »aren an biefen ^flen »orbem ganj grim*
mige unb »e^r^afte ©eerdufcer. ®ie fc^tugen fT(^ mit
ben ©aleonen ber SSenebiger, mit ben 35rigantinen ber
Z&rUn ^erum. (Sine 3frt ©cewe^r bilbeten fie, d^n*
Uii) irie bie 3(nge^6rigen bcr SÄilitdrgrenje bie J^ut ju
?anbe Ratten. 3(Bcr jte jtnb f(^(e(^tc ^ifc^er. (5o reic^
biefe §Iut ifl, fte »erfte^en jTc^ nic^t auf ben ^ang. X)en
bcforgen bie STOdnner üon (S^ioggia. ?BleiBen bie aui,
bann fie^t'^ fc^limm um ^ranjin unb (Scampi, bie U^
liefen 9}?eer!reBfe, Bei beren ®enu^ S3orftc^t geboten
ifl. ^enn fie Befommen nic^t jebermann.
Unter ©anta 9J?aria bi 5erfatto nun f>nittt jt<^ bie
^tobt unb recft ftc^ mdc^tig an ber ^fie. ^feln
i)eBen bie blauen J^dupter au^ ber ^tnt, bie 6b unb
wenig befahren batiegt. $ief eingefc^ntttene Äondte.
2)urc^auÄ \:iat man ba^ ©efik^I, aU fei bi?r ein fpdter
unb ge»altfamer (Sinbruc^ ber ®ett)dffer erfolgt. Slir^
r «^■jw? -js-igi-i^i-Ti^w.^^ »«'-!■« r^p"'*:E'w^v?««vs"
398 —
geitW l)at man bic f(^6ne urtb fdctUc^e Unenbl^feft
»or fi(^. 3n feiner ^cgrenjt^eft erinnert ber Ouor*
nero burd)au^ an einen ?anbfee. (Sirf) gegendfcer |Tei)t
man 3(bbajia, unb e^ ifl in einer I)alben ^tunbe er*
reicht.
3(n biefem Orte )^at man burc^aud ba« ®efö^I einer
mobcrnen ©riinbung. Sin unterne^menber 9)?ann ent*
bedte bie !Reije biefcr Äüfle. SWit großen SOJittetn unb
in großem «Stile ttjarb gearbeitet. 53iUrot^, unfer gro*
fer (5t)irurg, ein Seben^fÄnfltcr unb eine SBoUnatur
gteic^ wenigen, »urbe gewonnen unb fprad) fein ge*
tt)ic^tigeö 2Bort fir tk neue ®c^6^fung. ®ie gebiet),
(g^ tt)urbe rafilo^ gearbeitet. 9^un fle^t ^otet neben
J&otcl. aSiUen tt)ad)fen auf. di ifl für jebeö 35ebürf*
ni^, ja für jeben Suruö geforgt, unb babei fann firf) ^
fo jiemlic^ jcber nac^ feinen 3(nfprüc^en unb feinen
SKitteJn einrichten.
(Sie \)ahm bcm Äarfiboben einen Äurpar! abge*
Wonnen, ber fic^ felbfi neben htm t)on SKonte Sarfo
fe^en laffen fann. ^l)ara!terbaum ifi ^ier ber wilbe
Sorbcer. dx wudjert ju fd)attigcn Rainen unb ifl an
ftd) tt)unberfd)6n. I^enn eö ifl eine fo(d)c ®efd)meibig*
feit unb Sc^Ian!^eit an i^m. X)ie ?Rinbe »on mafet*
lofem <Sct)tt)arj — wie ©c^Iangen^aut umf^annt fte ben
Stamm, unb legt ftc^ bie Sonne barein, bann burc^*
wurjt ber fdjwule X)uft ber eblen ^arje ben ^arf. (Eben
blu^t eine I)unbertj[d^rige 3(gat)e. Tini bem ®ewirr
ber flac^etigen SBIdtter l)ob ftc^ wie ein ^anjen*
fc^aft ber ^MÄtenfianb. Die großen Blüten, 4I)n*
(i(^ $afetigen (Sonnenb(umen, ringsum, di ifl nic^t
f(^5n, aber I)6c^fl eigen unb bijarr. Unb im Sommer
JI^älZ.'frj'f^T'PSiWTT!^ '"^ Jfi r"yi7TK'^7— -^f » «iH!>^«>?f»7i5in»«|lo!'"-%'W v>Jm'^^''V^y ■"-: - "■ jRPTrw" •*-"!*««•««
— 399 —
l»6rt man alle @^)rac^eii uitfcrcr SKonarc^ic. ^aÄ Uit»
garifc^c ikfcert»iegt; fie ^afcen i^rcn Z^nznto^xx^, bcr
il^ncn @cleflcitf)cit gi^t, wohlfeile Steifen ju tun, unb
fic nu$en il)n n)eib(x(^.
ün öer (Strafe blu^t eine einzelne, treibe SWagnoKc.
Unb bie ?^af|Ton^6Iume ufeerfpinnt alle STOauem mit
i^rem !u^nen ©eranf. 2Äan Bejte^t fie immer »ieber
gern, gar nun, ba bie ^ru(t)te reifen unb mit grellem
!Kot »erleuchten.
3tt)ei ©tranbttege jTnb mu{)fam ber ^tut entlang ge*
tDonnen »orben. 5^r 3(bfaU ifl fo jd^, ba^ man jle
»ielfac^ üerftc^ern mußte. 3fUentI)aIben »udjert bie
3Cgat>e graugrün auf bem ÄalfBoben. «So I)dufig ift fte
geworben, unb fo fe^r paßt fie jum St)arafter bicfer
Sanbfc^aft, aXi fei fie immer ^ier I)eimifd) getpefen.
©teineidje unb Feigenbaum treiben if)rc ^urjeln in
baö @e!Ii?)p. üöilber 3öein öerbinbet fte. @ö ifl ein
ganj prac^tüoUeö X)icfic^t, burc^ baö t)\t 'See »orblaut.
Ueberatt ftnb flippen bem (Stranbe »orgelegt. 2fn i^ncn
brict)t fid) ^t\ ©cirocco tik <Bte mit ber ^eftigflen ^ran*
bung unb mit perlenfarbigem ®if(^t.
©egen ?oürana ju tritt ber eble Äaflanienbaum »or
unb be^errfd)t allen 5Baumtt>uct)ö. ^ie ^ruc^te, »oll
fpi^er ©tackeln, grünen, in ftd) gefndutten 3gclc^en
gleich, fangen in ^o^er ^Ite im ©ejmeige. Unb ein
großer (Segen an Trauben »er^eißt ben reidjficn .^rbfL
di ifl in ber ganjen ?anbfc^aft etwa^ ^eicrlit^e^.
SBenige, aber tiefe färben. 9Äan ben!t ftc^ bie »o^l*
gehaltene ^anbflraße bebecft »on flinfen ©efpannen.
fO^^ßige S){enf(^en in i^nen, gefdttigt »on manchem
©cnuß. ®epu$te grauen auf ben ^egen beö |>arfeä.
'»V '«rjn* •^ifirr''K^mr!nr<»mf>tfot^^ i>;\fl't iii-«j»,w|ii.?'<»-
— 400 —
of)nc alle borgen, ^ingcgefcen bcm üu^inhM luib fei*»
ncn Sonnen. 2)ie gebdmpfte SKufif bajn. 3>o* Sanc^«»
Jen bcr ©d^ttjimmer anö bem na^en (©cebab, b»c f!c^
breijl ben bellen entgegen)!) erfen.
@^ ijl (Sonntag. Unb bajn flccft bie Statur ganj
ttjunberfame 2id|ter anf. <Bo fa^ ic^ einen ©onnen*
Untergang. (5rjl ^ing ein ?)ur^)urfrf)cin xiUv bcr ®cc
unb toaxf gldf)enbe ^unfen in il)re blauen Äreife; ?)fau*
enaugen, tt)ie mon |Tc manchmal trdumt. 2)ie ©ipfel
üon ß^erjo waren öon ber ©tut umfangen, fic »an*
bcrte, »erfidrtc ba^ ®eflipp, ba^ unter i^r gef^enfiig
Ua^ üorfc^ien. 3Cn jtt)eien fünften ber Äujlc »erfing
jie ftd) unb glomm in einem !)o^en 95ranb »or. ^enn
tai (5rbreic^ ifl »ietfdftig »on einem frdftigcn ©raun*
rot. 3)ic ©c^einttjerfer aa^ bem ^afen üon giumc
ttjanberten mit gellem Sic^t über 8iee.
©ei ©cirocco gleist tai 9J?eer einem ungeheuren
5urf| ani grünem, fc^iUembem ^amafl. Unb eine un*
fdgli(i)c, »oUujlige SCBeirf)^eit ifl im ©ruct) ber SOBeUen.
9)?an mochte mit |lreid)elnber ^anb baruber fahren,
nadjfiiijUn biefc formen. 3m Äielmaffer beö >Danqj*
fer^ aber baßen fte |i(^. 2D?it »eißen topfen lugen fte
uberö 2Rcer. SÄan meint bie ©ecfc^Iangc hinter fic^.
Um aber ö6Uig ben (Sinbrucf beö ^ejltagc^ ju er*
geugen, fie^t man fein^rlei ®ett)erb. >Die tt>enigen ©ar*
fcn im J^afen lungern, »enn man fie nic^t ju einer für*
Jen ©^jajierfa^rt bingt. 3f)re Signer fahren meifi aB
STOatrofen. SOBenn tai 9tubcrn befferen ©eVüinn »er*
!)eift, fo fe^ren jte I)eim. Sielfact) Raufen fle an ben
^dngen be^ ^arfl unb ^aben toeiten 3Seg p i^ren
@in6bl)6fen. SGBo fte in Tihhaiia I^eimifd) fmb, bie^ ftc^t
•*■ -j*->'^-^-,p"«»>!V3w«»v^:^- ,""' ^rjry ■TjT:-3?Br-*rwr^*™'5'- -v^-^vi—^'-- ■. ■ ■<. ■■ — ^ ^ • -t« ■ -- •- — *«- npyv»
— 401 —
man «ic^t. Da« urfprutiglidje gifc^erborf tfl t>6ttig
gjtrüdgebrdngt »on bcr ©tabt beö ?ujru«, bic ^ier Bc*
grüitbct »urbe,
®ie ^aBeit ^ier eine beutfc^c ©d^ule, unb e« »irb
fleißig bafiir gefammelt Daö berührt bop:peIt erfreu*
lid) i« einer ^tit, in ber fonfl beutfc^eö Söcfen unb beut*
fc^c 55ilbung in Oeflerreic^ allenthalben (Einbuße lei*
ben, jurudgcbrdngt »erben, ja ®ett5att bulben muffen.
(ii ifl bie ^rau be« 2)ireftor« ber Äuranflalten, eine
Deutfc^e, bie an ber Seite eine« Stali^ner« i^rer 3(rt
unb i^re« ©tamme« nid^t »ergeffen ^at, unb rajllo« filr
ihre @r^altung forgt.
SCBir fd)ieben Aber SD?attugtie. di toax fc^ledjt
SBctter gewefen bie testen 5age t)er, unb ber ©cirocco
»infeite unabldffig. ©leifdrbig »allte ba« SÄeer.
fflun l)eiterte e« ft(^ auf. 5u eine erquirfenbe ^rÄ^e
rollte ber 3Öagen hinein. I5ie ©tra^c fleigt fe^r fieil
in f(^6nen (Serpentinen an, bem Äarfi ju.
di tt)ar fel)r flilt. 5to ^^unfifc^fang, auf ber ^pi^t
ber eifemen Seiter, »on ber au« man ba« S^a^en be«
erfe^nten 3ugc« beobadjtcn fann, flanb ein STOann unb
fpd^te angeflrengt in bie ^lut, ber 95eute entgegen,
bereu 3fnfunft fid)er »ar. Denn man ^atte fc^on ben
@c^tt)ertfif(^ gefangen, ber il^ren ©c^aren raubgierig
ta^ ®eleite gibt.
Da« 9??cer fd[)tt)ieg »6Uig. Der Mite na^e »ar e«
t>on einem tiefen, fatten 93lau. Sßeiterl^in ein riefen*
große« Dreied leuchtete im jartejlen buftigen (Mn,
tai man ft(^ nur benfen mag. (5« »ar anjufe^en »ie
J5imwel«tt)iefen. 1>it Ütdnber aber »aren glangto«,
DO« einer ^arbe »ie 9)?ilc^o:pat. 35lau unb blanf flau*
Dot)tb, SSBerfe VII 26
— 402 —
ben Snjcln unb bie ©crge bc* Äarfl. dlnx ber SWonte
SWaggiorc, ber ^e^errfd)cr bicfed ©tranbeÄ, mit feiner
n>eiten ^erne ben 2((^en ju unb nac^ bem fS^eere^ trug
noc^ einen 9?e&elfe$en um ba^ flolge ^aupt.
(^in früher Dam)>fer glitt burd) bie @ee. <Betnc
Sirene fd)riUte ju unö ^erilfcer. di Xüuxtt fütfL Un*
aber trug ber ©c^neUgug nac^ bem 9?orben.
4. SJom ®oIf ber ^rangopani
2Ber aBer 53uccari genießen »iU, ber meibe ben
SScrgnügung^bampfer, ber t)on Tihha^ia ^ini^berfd^rt.
dt bringt ein riicfftdjtölofeö aSoIf mit fid). (5ö bricht
I)a|lig in biefe StiUe, fd)tt)a$t unb ruft nac^ feiner
2f^ung. 5Beffer, man fc^eut bie aj?il)fal beö SCBege^
öon ber Station nic^t. d^ ge^t fleil burd) tDÄflen Äarfl
abttdrt^. Sc^trarje Sppr^ffc« jlec^en fleif unb feier*
lid) in bie ?uft. @nblid) flel)t man am ^afen. Sin
tt)unberfd)6neö Oöal, tabelloö »on ^orm unb gerdumig
genug, ber größten flotte Unterfunft ju bieten. 9lie»
manb aber tt)irft ^ier bie 3(nfer.
SBdume, bie ganj fremb erfc^cinen, fielen an bt-»
SÄarina. 9J?an htttad)tzt \l)x ?aub, eö finb ?inben.
3Cber ii)x 2öud)ö ifl gebrungen, bie 3(efie ftnb auÄein*
anbergebre^t. >Daö mac^t bie 33ora, bie »ütenb über
ben ®otf braufl. (5ö tt)dre Uid)t, ii)x ben 3wö<in9 8«
fperren. 3Cber eö gcfc^iel)t nid)t. Selbfi bie ?5a^n ^at
man nic^t o^ne ®runb fo tozit bem Orte geführt, ba^
er nid)tö »on i^r genicflen fann. 25enn SBuccari ijt
!roatifd). @ö muß jlerben, bamit ^iume erbl^^en fann,.
ba^ fic^ bie Ungarn gugeeignet I)aben.
r-^'.'-^^'.^K^jT'TtjTjPo«'- ■'«-^•»'-.•^Mr^" »#r'i7^5»j«»-,i^v"^pwi(;^"»>T*'«'"-*'. '■■iR-''*»'^'^?'"' • ■ ■ - v^—jw"» -«.-^^w»-
— 403 —
(Sitten ^i^gel üttnitit bte (Stabt tntt fltiUn ^tra^eit
\)\nan, Da^ ifl, aXi ^dtte fte eine ©tHrtnf tut uitgcfHiin
ba hinauf gefd)Ieubert. X)te SBeUe trat jurdcf, uttb
nun, in freier ?uft, im ©onnenBranbe beö ^tiben^, »er*
ttittert bieö fonberfcare (Stranbgut, oI)ne jebe .^offnung
auf @rl6fung.
©ec^jel)n gro^c ©egelfc^iffe nannten bic STOdnner
t)on 55uccari noc^ »or wenigen Sauren if)r Sigen. Wtit
il)nen Beful)ren fie alle SKeere. dliö:)t efcen fo »iele
Äd^ne liegen nun me^r itn ^afen. 2öer eö »ermoc^te,
ber »erließ hk ^t\mat unb fuc^te in giutne ein fceffereÄ
®liicf. 2Ber bleiben mußte, BlieB unb fa^ bie Saters'
flabt öerelenben.
(5^ gtbt ^errenlofe .^dufer. 3rgenbt»o, auf btr
weiten ^a^rt, ifl i^r (Signer »erfc^oUen. X)ie (SrBen
fonnen nicf)t barnac^ greifen. 2)enn eine 5obe^er!ld#
rung ifl fc^tDer ju ertt)ir!en, unb bie UeBertragungöge*
bfi^ren finb oftmals ^6l|er, aB ber ©cfamtnjert, ber
jd^rtid) geringer »irb. @o jerBr6cfeln jTe. dlod) fc^ei*
ncn fte fiolj unb aufrecht. ^licf man aber »on einer
^6^cren (Straße hinein, bann er!ennt man: e^ jTnb
»6llige Sluinen; ?eic^en, bie noc^ einen ®d)ein »on
?eben Benja^ren.
3(ber — fte !)aBen ete!tri[c^eö Sic^t. 25a^ mac^t
ein flarfer 5Bac^, eine ©elten^eit im ÄarflgeBiet, Bri^t
^ier öor unb miknbet in ben .^afen. (Seine Äraft nu$eu
fte, i^re (Stabt gu erteilen, ©ang fonberBar unb unge=»
^6rig Benil)rt baö ^ier. (Sin ©a^rtuc^, mit golbenen
flimmern geflicft, foEte ftc^ ju SHac^t nur ber J^immel
öBer bem totgeioei^ten 53uccari f^annen.
2)ie^ ®eflabe gehörte einmal ben ^rangopan. 5^r
26*
iv,-» ,J!^(ii:»^I«'nj^f»^llS(^■'^•
— 404 —
(©eefc^lof t)on ^orto ?Re fperrt ben 3MflaJ<9 8««» ®oIf;
tt)re ^urg, )>ertt>itternb, be^errfc^t immer itoc^ bte
®tabt. X)iefe ganje ^{le eignete it)nen, nnb gleid»
(^eef6nigeti Rauften fte am Duarttero.
<^ie UrüifmUn fid) ber SSeruoanbtfc^aft mit jenen
^rangopani^ t>\t im fO^ittelalter in !Hom baö (Solifeo in
bcn fcflen 5urm i^rcÄ ©c^Ioffeö öerwanbelt, bie ben
©taufen i^re ®r6ße banften. Sincr i^reö 35luteö war
e^, ber ben flikc^tigen ^onrabin ju 3({lurra in bie ^dnbe
ber .^df(^er Äarlö t>on 3(niou geliefert. (Sin ^rango*
^)an »ar eö, t>or bem in ber Seit^afc^Iac^t griebric^
ber Streitbare »on 93abenberg gefallen fein foU. 5n
ber J&ige ber Verfolgung unb im 9lawfct)c beö ©iegeö
fiel er »or bem Pfeile be^ Ferren t)on SD^obrufd^. 3(Ifo
t)dtten bie beiben gr6^ten J&elbenl)dufer be^ SD?itteIal^
tcrö in glci(i)er 2Beife burc^ bieö @ef(^te(f)t i^ren 3(uö*
gang genommen.
®ie aber geboten ^ier weiter burd) mel)r afö \)ier
5al)r^unberte. (Sie flanben in ^o^en ®naben bei ben
2(nj[oug, al^ i^nen Ungarn jufiel. 2Bae bcn Äanal ber
SWorlacfen befu^r, war i^neni jin^bar, unb baö SÄcer
trug ben ^rango|)an immer reichere ©c^d^e in^ ^au^.
©ie mögen prunföoU ^of gel)alten unb mit i^rem
®Ianje bie ©tabt erfÄUt ^aben. ^ier waren fte |lar!e
unb bennoc^ gütige «Ferren.
3(m 30. 3f^ril 1676 ju SBiener 9?euflabt, fern ber
©ce, fiel ba^ ^auTpt beö legten ^rangopan. Denen bie
J^ol^enfiaufen unb bie SBabenbcrgcr jum Opfer gc*
falten waren, jTe erlagen bem ^aböburger ?eo^JoIb. „@in
^Jlinber fd^rte ben 33Iinben unb fo fielen (Te in bie
®rube", fleht auf bem ©rabflein beö legten .^erren »on
mßr^' -aTyv''f|iJWH>j™iii>^<i)*n .igf Ta(i^^j'Ni»«p»H!»*'^:sr»«v«v'"»»T«PF"»»wi»««^smr(ip»'3W*-"
— 405 —
$etfott. 3!)r 9Ba?)pcnf(^iIb toatt um J^oc^tertat jer*
fctfoc^en, iiixt ®uUx »urbcn cingcjoge«. ®ie »erfc^toon*
bcn au6 ber ©efc^ic^te.
97id)t afcer a«Ä bcm ^itgebeitfen biefer, bic ^ier
U}ol)tien. @d foUen bie ^dititer bamalö bef(^(offeit
Ijaben, jum 3cttt)cn ber 5rojier bie J^aare »uc^eni utib
bie 55drtc fd|eren ju laffcn. ^ic 5Öcilber aber legten
fc^tcarge ®ett)dnber an, bie fte bi^ auf biefen Za^ nict)t
me^ abgetan f^ahm, fflnv im ©ebiete ber »eitanb
^rangopan tragen fte ftd) fo unb fonfl nirgenbö im
?onbe ber Kroaten, bit bod) I)eUe färben an jTd^ lieben.
9ß3ie ber ^Beginn einer ^ontanefc^en 95aUabe Hang
e^ mic^ an:
^Xtit @amt unb @etbe angetan,
X)ai ^auf>t |u feinen ^|en —
6l f(^I&ft ber Ie$te $rangopan,
S)er aSdter @c^ulb }u bdfen.
@ttt)aä |)at^etif(^e^ liegt in ber Stebetoeife ber
SRdnner üon 95uccari. 5c^ bingte einen 93ootÄmann,
«m burd) ben ®otf ^inÄber nac^ |)orto 9le ju fegein. ^d)
mocf)te nic^t einmal ben Stuberfc^lag in biefcr »oUfom*
menen ©tiUe f)6ren. 2Bir fuhren ^inau*. @r legte fic^
in bie ?Riemen, unb aU id) brdngte, benn ttnai 5Be»e*
gung fc^ien mir in ber ?uft, er modjte bie (Segel fpan*
nen, ba entgegnete er: „J&crr, wer !ann bem ^inbe ge?
bieten? SRiemanb. I)iefen trdgt er fanft unb gefdUig
in ben ^afcn, einen anberen »erfenft er unb »ieber
einem »er^dngte er ba^ ft^Iimmfle ?o^: in ben ?Rubem
liegen, ftdj abqudlen, o^ne »ornjdrtö ju fommen, baß
bic ^e(e t>erf(^ma(^tet. Unb wenige ©(^ritte t)on
i\)m gleiten anbere mit gefdjtteUten ©egeln fri^Iic^
Aber biefetbe ^lut."
'"-T^[»»r7 '"'-'wt. » Ji«" ■' ^F'^'^:^»'»f««7"rTrT.V !*••"•«'■ ■'^.'WT/
406 —
3!)?an »cnveilt nur !urj in QJuccari. dhtti nur fo
lang, baf man bic Äird)c mit SSotft)biIbcrn, d^nUcft
bcncn »cn <Bta 3)?aria bte ^erfatto beftc^tigt, baö J^afleU
ber ^rangepan mit einer riefen^aften S^pic^ff« bator
umtDanbcIt unb eine ^Iafd)e 3Bobica in fliUcr '»öittaä)'
tung geniest. 3öobica Ijeißt ©dffer(^en. (g« ifl eine
3Crt ßl)ampagner, ber l)icr gebeil)t: fel)r leitet, fajl o^ne
©cingefdjmacf, aber florf »on Statur f(t)dumenb unb
vro^Ifeil, »eil er feinen 3Serfanb toertrdgt. Tiüä) ber
furje 3(ufent{)alt geni^gt, um einen unaudl6f(^(f(^en
@inbru(f ju »ermitteln, ber oftmatö in ben eigenflen
^rdumen tt)ieberfel)rt.
9)?an fd)eibct. ^aö ®<^iff gleitet langsam burc^
ben ®oIf. <StpIj, aufredet, nur o^ne alle ©^ur »on
geben, baut fid) bic ©tabt an ben ^dngen beö
Äarfl auf. STB »dr' ein ©ort beg QJanncö Aber ftc
geworfen, unb ffe njcrbe ju oltem ©tan) erwachen,
f^dd)e einer baÄ I6fenbc SGBort.
2)ie ®tciltt>dnbe, bie ben ®otf umj^c^Iiefen/ ffnb
burd)auö unb auf baö jorgfdttigjle Uhaut ^ie^
allc^ aber f|)iegelt fidj mit einer unglaubl)aften ÄIar:=
beit unb ^arbigfeit unb J^cUe in ber ^lut. fKan faßt
faum, bic^ fei 9Baffer, benn man f^)6rt feinerlei ?5e*
toegung. ©^iegettodnbe [(feinen eö, nur fo mafelto*
unb leucfjtfrdftig, wie man fie fonfl nirgenbÄ in ber
2öelt fe^en mag.
9Ran atmet faum. Sin SBorgcbirge, rot, baumtoö,
taud)t auf. @eine ©anbwdnbe gti^^en unb glimmen.
5n jieilem ©turj fdUt eö jum SKeer ah. Dann erfdjeint
|>orto 9te, grau unb traurig, ber »erlaffenfle Ort an
biefer Äufle. 2)er Quarnero tut ftc^ auf, blau mit fei*
— 407 —
nen dilantm unb Sandten, ^iume breitet ftc^ pro^tg:
auß ben «Schloten feiner ^oBrifen flcigt ber graue
?Äau(^. 35uccari unb ber ®oIf ber ^rango^pane |inb
t)erfuiifeii. dl\<i)t einmal ben Sugang bal)in mag man
me^r fernen, voie und jene ganje ^tit »oU gewalttdtiger
«l^err(id)feit, unbiegfamen 5ro$cö, üeriDcgenen ^üv
felnß um fronen gdnjtic^ entfc^tt)unben ifl.
SSon (^ommertagen im <^ben ^a(e ic^ berichtet.
ffl\(i)ti fott in biefen 33Idttern fein, aU tai (Spiel ber
^ic^ter ilber ber enjigen %iut, aU ta€ ®lu^en njarmer
unb ungebrochener färben, t)it jene ©ejiobe eintönig
unb bennod) fo unfdglid) mannigfaltig erteilen.
di ifl, ali empfinge bie (Seele felber ein Sonnen*
bab. TiU ffainbe bie S^it fiiU, nun bie fBergangen^eit
»erflungene SKdrIein berid)tet auß $agcn »oU (Stunn
«nb ^rang unb ungeheurer 9Zot, bie und bennoc^ fo
ferne liegen, ba^ fte und ben)egen, o^ne }u t)erfl5ren.
di raunt t>on ©eifierfümmen in ®rabo, 2(qutleia
unb QJuccari. Sie öerjhimmen in 3(bba|ia, bad fo
burc^aud mobern unb getooUt ifi. ^Uent^alben aber
reift et»ad »on ben (Schleiern, mit benen »ir und fonfl
gern k)or bem Sic^t t>er^iiüen. din (Sonnenfiknfc^en
finbet Sugang unb n)iU nic^t me^r erl6fd)en im ®rau
ber Sßintertage, im 9tinnen ber S'^ebel, bie und nur su
batb unb bauerl)aft umfangen.
%ni (£l^iefa bi Saioarone
@Ä i% afö l)dttc bie Statur fetbcr ?a»aro«e aU
eine 3ÖcIt für fid) erfc^affen unb jur uneitttte^mbaren
^cflc gebildet. @o jd^ unb mit ©tcilrdnbcnt fdUt bic
J^oc^fldc^e nad^ allen (Reiten i)in aB.
Stunb taufcnb SD^etcr über Orient unb bem fonnen*
burdjglu^ten (Stfc^tal türmt fie ffc^. 2)ic ©träfe »on
^albonajjo fü^rt ^undc^fl über einen S)2u^rgang, ber
einmal mit fc^recüic^er ®ttDalt niebergebroc^en fein
muf. ®rau unb traurig fc^immert e^ burc^ ba*
®rün. TiHtavn njenbet jie ffc^ in t)ie(en Krümmungen
gur J56l)e; man i:}at ffe bem Reifen abfprengen müf[en,
ber fafl jleilrec^t niebergcl)t. 2Cm 2Bege btü^t noi^
ju SDcginn beö 5uli bie 3CIpenrofe unb tit Srbbeere reift,
?aöarone felber ijl fein Ort. Sine einjige, gettjun*
benc ®affe; inmitten einer 3Biefe fle^t eine Äirc^e.
2(I^bann fü^rt bic ©träfe »eiter. 3CUent^aIben (Siebe*
lungen; bie ^dufer tüchtig unb ouö ^rud)fleinen unb
auc^ me{)r{l6(fig aufgemauert. fD?an merft einen all*
gemeinen SBo^tflanb. SßBenig 2Serfet)r. ^ier treibt ber
©dumer noc^ fein gebulbiged ^ier; ber J^oufiercr
^dfUppt feine Äarre mit geringer SOBare mü^fam ge*
nug. di ifl eine ?RuI)e, bie man fafl ffirperlic^ em^)*
finbet, tit fic^ an ^aupt, ^erj unb 9Jert)en ft^miegt.
" r'".5ci-»«ifw-'.-».y*ff^*FW?r- " Wiv «i^/-- Tv»TTnF.'v?j^'^*T>w» U«*^»^. -
— 409 —
Unenbtic^ üiel ®rÄn. (5ö flimmt ^6^cr beitit ans=
bermdrtö in ®db#5iroL ©cfc^ontc, nur wcitig gehegte
SQ3dIbcr unb Pannen »oti einer unglaublichen J&6^e.
^ie tt>ei^e flammen, fo fiol} unb gerabe f(^iefen
bie (ötdntmc auf. (5ö »irb nic^t nac^gepflanjt, »enn
»0 gcfc^kgcn ttjurbe. Kui jtc^ fcIBer tjerjiüngt |T(^
biefer »unberfamc ffialb, ber um SKontc?9lot)erc SKAr*
(^enmotiöe auftoecft. 2)a flel)t bcnn ein einfamcö
^irtd^au^ na^e einem grfinen (See. (5^ ifl Bef(^eiben
genug. 3fBer ber ©olbregen blfi^t eben, unb gelbe
(Schnüre I)angen nieber burc^ baö ?aubn>erf, ba^ noc^
feine ®pur ber nun fc^on fo lang tcd^renben Tonnen*
gtut trdgt, unb fdjm^cfen e* foniglic^ unb fremb, gteidj
eblen SBernjleinjc^nuren. iDenn I)ier »ut^ert ber @oIb?
regen njilb wie ber Sa^min.
Unb nun benfe man ffc^ biefen X)uft! XJenn oud)
ba^ ^eu tt)urjt jldrfer unb fd^er benn anbertcdrt^. X)ie
?uft aber ifl »on einer unbefcftreiblic^en Steinzeit,
milb unb bennoc^ ^erb. diu leife^ SOSe^en, fte fagen
»on ben .^dngen beö Brenner, gef)t immer ^inburc^,
fafl niemals aber jieigert e^ jtd) jum 2Binb. Ser
^immel fpannt jTd) niebrig, in einer fel)r flachen 3061«=
bung unb in fel)r lichtem ^tau baruber; 3BoIfen tau*
djm auf, fegein langfam unb feierlich »ordbcr, ober
entlaben ft^ in einem htrjcn, toilben ©cttern. Xier
ÄU(fu(f ruft, tt)cnn er anberttdrtö Idngfl nic^t me!)r
mit feinem eintönigen ©lorfenflang jur richtigen 2Balb?
anbackt liiüttt, ^eimc^en fc^riUen, unb bie (Sing?
t)6gel finb munterer unb ^dufiger, aU man jte ^ier,
tt>o il)nen fo eifrig nac^geflellt »irb, vermuten foUtc.
97ur einer feblt, ben man fonfi aUentlialben getüo^nt
— 410 —
<fl; man »crmißt i^n, unb man muß fid) n)tcbcr erfl
beffnnen, »a^ einem benn fe^te. (5ö ifl ber @po$, ber
f[(^ auö tt)elrf)cm ©runbe immer feiten mad)t. 2)te
Slad^fleUung beä fD?enfci)en ^at n)oi)I !aum (£>(i)u(b ba«
ran. X)er weiß ftd) ber gemixte ©efeUe bod) dberaU
}u entjietien.
(5^ gibt ®cf)au|iude ber Statur. <©o unmittelbar
an ber ®renje »on Stauen — e^ ijl boc^ nur no(^
fec^^ ®tunben Söegeö biö SBenebig! — bie (Sd)Iuc^t.
Uebcr fanfte 9J?atten fÄI)rt ber 2Beg. ^ann aber ifl'Ä,
ali ii&tU eine unbegreifliche ©ettalt bie Äalffleinplat*
ten mit einem fd)recftid)en !Ruc! ou^cinanbergcriffen.
SSiele ^unbert ^eter ge^t zi in einem getvaltigen <Ba^
jur 5iefe — fo fenfredjt, baß man meint, bie ^dnbe
berührten einanber, baß felbfl baö 3(uge fc^eu an bie*
fem ©turje niebergleitet unb fct)tt)inbelt, e^e eö feinen
®runb ermißt unb begreift. Sin @eier ^at ^ier feinen
J^orfl, ben niemanb au^ne^men !ann. SD?an »eiß e^,
bcnn ber mdc^tige SSoget fliegt immer »ieber ju unb
fc^n>ebt in feinen tt)unberfc^6nen Greifen über bem
3(bgrunb. SSerlorene^ @rün Hämmert fic^ dugflUc^
unb fd)h)an!enb unb fparfam an^ ®ett)dnb. ©anj un*
ten aber fc^immert in »ielen Krümmungen bie graue
©traße. ^raun!rote 3»föclbdc^er leuchten, unb tit Ort?
fc^aften folgen einanber in bic^ter Steige. >DaÄ ifl
italif(^cr 55oben; »er i^n jemaB betreten ^at, ber
(dßt fein 3(uge bem ?>fabe folgen unb bcnft mit ®e^n?
fuc^t ber 2öunber, ju benen er fikl)rt.
üüö) unter ber (Srbe birgt |i(^ aUer^anb. ^a ftnb
©rotten, iit benen fic^ ber ^elbfpat ju prdc^tigcn
Brufen auöfriflaUiftert, bie man jum $eit noc^ !aum
» g^"» ».■"^•"»»•^jipiBip-
— 411 —
geifjkgettb burc^forfc^t ^at. 2(Uu6eraU nterft matt ®pu«
rett ber (Srofton. J^ier ^at ba^ Gaffer getoirft. iD^att
erfennt bad SGBer! ber iDilbett @ie^bdc^e tDie ber faiif^
tett SCudlougutig^ bte kuppen er^6^te unb fD^utbeit
auiXDü^d), barin tmn fretnbe 53tutnen flehen, %Uid^
ber ^euerlilie, bie ^ier jlolj i^r Ieud)tettbe^ J^aupt
^efct. (5^ i|l ein Srbreid), ^olb ben 9Renfct^en. 3^re
(^ieblungen !(imtnen aUe biefe J^dnge auftDdrtd, unb
ani f(^tt>inbe(nben ^o^en^ tot> fonft nur noc^ einfame
©cnn^fitten errid^tet »erben, griffen nod| graue fD^ou^
em unb rote ?iegelbdc^er. >Denn aUeö madjt unter
biefer ^eUen, n>irfenben unb bennod) nic^t aQju Utw
benben ®onne feinen eigenen (Sffeft; ein flattern*
ber HBimpel jum 5Öcifpiel, aufgejleift über einem ®ie*
bei eineö ber J^oteB, flammt im ?id)t f6rmlid) auf unb
Battnt auf lange ^in bcn SBIid.
9)?an ^6rt ?egenben aui tdngti üerflungenen 3«'
ten, aui 5agen, lange no<if »or ber SSöHertüanberung,
unb man achtet i^rer faum, unb e^ regt ftc^ faum ein
SSerlangen, i^nen nac^jufpÄren. 2)enn ^ier ift bo*
®ebiet ber fteben Äimbern»^®emeinbcn. SKan ^6rt ben
9^amen immer nodf md)t o^ne eine gen^iffe ^Regung;
benn in i^m flingt e^ t)on ©pecren, mit 9Äa(^t an breite
unb lange (^itbe gefc^tagen, unb e^ flirrt t>on
©c^trertern barein unb öon einem SRacfe^aß jeneÄ fim*
brifc^en ©c^recfenö, ber !Äom in feinem ^iefflen »er*
fl6rte, ba ti feinen SBiberpart me^r furchten ju mikf*
fen glaubte unb bie ganje ÜBelt ju feinen ^ifen fa^.
^aben |Tc^ bie Ueberrefle jener Oetcalt^aufen tt)irflic^
^ie^er gefliid)tet, nac^bem SÄariuö it^ren 3fitflurm ge*
brod)cn? ^aben bie Unfleten ^ier »irflic^ ein J&eim
**.
— 412 —
gefunden/ ba^ mittbeflett^ i^ren 9^amen ito(^ rettet^
nac^bem t>oti oll il)ren ^aten mä)ti me^r ikbrig BHe^?
©er tt)c{^ c^? üBer fatt« ein ©enfBlci »erfen i« biefe
gontigcn 2Baffer, bie jebc SRirf)te Uitvitt u«b bie benti*
noc^ «ur SSorldufer finb jener heftigeren fluten, tjor
benen baö Söeltreid) jerbrarf) unb in eitel ©turfen <ui^
einanberfiel? äöer »erlangt e^ fic^ ^icr nur »or bem
©enuffe ber ®egentt>art, biefer $age, in benen bie
©onne in immer gleicher Siebe biefen Q3oben fik^t unb
Befruchtete ber ftd) i^r fel)nfdd)tig unb öerlangenb ent*
gegen^ebt?
^afl noc^ fc^6ner aber ftnb bie 3(benbc. 9J?an ):fat
(Srqui(fung unb 9tut}e geatmet, dlun n>iU eö bunfeln.
3Cu^ ben ©c^tuc^ten üimmen bie 9?ebel, jart, tt>ei^ unb
(eud)tenbe tt)ie auö einem inneren ?id)t. ^er @ee »on
?a»arone, um ben herauf ftd^ bie ^dufer fo fc^6n auf*
bauen, liegt in ber ^iefe, unb ein milchiger ©(anj fc^im«:
mert burd) fein grünet unb immer »arme^ ©ettdffer,
aU breiteten bie 2öaf[ermdbd)en bie Herten au^, bie
fie, ju @(i)nüren gettjunben, jTc^ einmal burc^^ fc^iff*
grikne S^aax fledjten »erben.
SSerf(^teiert fle!)cn bie ^dnge ber 33erge, bie ba^
J^oc^Ianb fc^ii^en: ber ®!anupia, ber Sefena, ber
^ijjo bi $onejja, ber >Dante* mdc^tige^ 2)ic^terl)au?)t,
wie ffe bel)aupten, fo mer!tt>Ärbig nachformt, di ifl
noc^ flilter aU fonfl. Tind) ber ©locfenfang ber Äirc^e
»on Sataarone, nac^ ber ffe nun bie ganje ©ieblung be«
nennen, fc^njeigt, unb bie rafltofen J^eimc^en ffnb
fc^Iafen gegangen. jDie ^eme aber ifi nur abgebdmpft
unb burc^ou^ nic^t ^txiiMt, tt>ie eine fd)5ne ^rau ettpa,
bie beuten »iU, fie fei mÄbe ber 33e»unberung unb
»iiV^KfwA «•■>^>>{Ulw^<.-<7" ^rf.iiJun^f^lliHJbi.niWST^'VA^lAKV,' O .«^4^-.
— 413 —
i^rer iöficfc, unb i^ncn bennoc^ nic^t jebc 3(uÄftc^t »et)*
rett mag. 3et>e Stunfe aber (leibt ffc^tbar; matt fie^t,
»<e fi(^ bie Söettcrbdc^c bur(^ ben fc^incit Söalb nie*
berftikr^en in bie (B<i)iu(i)Un, tit Sa&arone ton oUer
9Bett fc^eiben. 3fm ^orijont aber fle^t bie ^renta*
®vü)ß^t. dloä) leuchten i^re ©letfc^er mit jenem
©lange, bem ftc^ fein anber ©c^immern auf biefer @rbc
vergleichen Id^t, unb i^re !u^n geformten ®ipfel unb
Sacfen, aÜ l)&tu fte eine Stiefcn^anb in fipielerif^cr
Saune aui bem Äalf ber Dolomiten ouögefdgt, ragen
in ^Ärmc^en, S^vmn, abenteuerlichen 3<icfen in t>ai
Sölau. @ie jie^en alle 2öolfen an ftd). 2)a* ?id)t tv
tifci)t; »iolblau unb emjl^aft flehen bie 93erge am ^o#
rigont. Um fie aber geijlert immer noc^ baö 2Cbeitb'
rot : ein tiefet Orange mit burc^f c^lagenber ?o^e, beren
Ouell niemanb beflimmen fann, bie aber ^ur^um unb
in breiten SBdc^en ^inburc^flr6mt, I)aö ijl ba^ 3tbenb'
rot be^ ©uben^, ber ^ier aU feine (Srquicfung aufge*
tan ^at. 3(Ueö erflirbt; »on ber ßima 5ofa fieigen bi^
©chatten nieberiodrt^ ju ben ftoljen ©ipfeln, bie ibr
©efolge bitben. d i n ®rau i^Mt bie SOBelt, bie !aum
noc^ in ben fÄ^njlen unb frdftigjlen färben getianben
unb geflammt . . .
SSerlorene ©locfenfc^ldge von ber Äirc^e. SSer*
fc^tounben finb bie Ortfc^aften auf ben ^dngen, nacij
benen man fonfl auf lugt, aU müfiten fie neue (S<^6n*
Reiten offenbaren. I5enn beö 9Äenfc^en ^rj ifl bcgie*
rig, unb e^ a^nt neue äBunber hinter benen, bie eä faum
noc^ bejlaunt ^at. 3^re ffeben ^Uen unb i^re faltigen
SRdntel fpreitet bie9?ac^t enger unb enger um oSe %tx>
nen unb um @^iefa bi Satarone.
2lu^ eät»tirol
Da^ jtitt) nun audj fc^oit »iclc 3a^rc I)cr. 3fBer aU
bic 3cit »crmoc^tc m<i)t jene I)cUcn $age ju 'otttutif
fein. 3ru^ ber (Erinnerung gen)innen fie immer neue^,
unbefieglidje^ ?id)t.
9)?an tt)ar nad) SBojen gefahren, ben anmutigen
unb ftnnenben 2öalt^er »on ber SSogetwcibe gu cnts^
^ikUen^ ber auf bcm 5o^anne^pta$ ein fo feinet (Stabt*
jeidjen getüorben i% bcm jte jeitl)er in Orient ben mdc^*
tigen ^ante mit ber großen ©cbdrbe be^ ©ebietenben,
95efT$ergreifenben gegenüBergefleUt ^aben.
(5in feinet ^dl)nlein ^attc ftc^ jufammengefunbcn.
5n 9?iebernborf im ?)ujlertale bei ber !)oc^beruf)mtcn
^rau @mma, bie fo meijlerlic^ if)re ®djle ju :pflegen
»erflanb, f)ielt man Stajl. X)ie tt>ar ein fleine^, graue*
üöeiblein, immer in @rau, nur mit bem golbenen SScr*
bienjlfreuj gcfc^mucft, baö (Te ftd) für i\)tt Serbienfle um
ben ^remben»er!e^r, fÄr perfontirfje ^apferfeit in einer
fc^recftid^en 2Öaffer*not mutig erworben i)attt, fflkr-
manb l^ätt' t€ bem unanfel)nlid)en, langgejirecften ^auö
angefe^en, welche ^Me »on SBeljagen barin gef^ei^ert
war.
9??an »ar mit @ric^ ©djmibt nad) (Sc^luberbat^ ge*=
h?anbert. dloä) njar ba nic^t einmal eine öerninftige
*" " V ' - r y*v "^^^Jf T*?*^ 'v'^ ■<" ^■■'■i ->, •*J>w'
— 415 —
3igarrc ju crfleljcit; fo burc^aw^ för bic ^ebdrfttiffe
ber aUeranfpruc^^Iofcjlcn ^ourificn ^attc man ffc^ ein*
gerichtet, unb bcr cinjigc jiarfe SHauc^er ber ©cfelt*
fc^aft litt Gittere ^cin. 3«^ SÄifurinafee pilgerte man,
Da flanb ein einfameö 3ri6ergo; liBer bem offenen
Äo^tenfeuer tanjte ber gro^e Äupferfeffel, unb niemanb
lÄjlete c^ barnac^, voai barin gebraut tt)arb. 3fber
grün tt)ie ®raö fpiegelte ber See, unb bic 3i«nen ber
grauen jJJoIomiten Icuct)tcten au^ i^m; unb ein »nnber*
fc^6ner ÄnaBe, jerlumpt aber mit ben bunfelfien 3(u*
gen, tutete auf einem ^orn, unb tai TUm'oki) !am in
grofien 3»gcn — bie Äopfe tritterten in ber 3Cbenb*
tü\)U — unb flieg niebertedrtö. 2)aö ttar ganj feier*
lic^, ganj unb gar a)?drd)en unb SOBeltücrgeffen^eit.
3m ÜÖirtöI)auö ju ©d)IuberBad) bad)te man be^
armen SWic^el 5nnerfofIer, ber furj üor^er auf bem
Srifiallo fo jdmmerlid) ijerunglucft war, nac^bem i^m
hk fc^voierigflcn Touren ©^^ielerei gettjefen. dx war
ein Ätetterer fonbergleic^en, öon einer unglaublichen
Äraft, 5BeI)enbigfcit unb ©eijle^gegentrart, unb babci
ein »irüid) liebenött)Ärbiger unb befdjeibener ^^rer.
dim ©d)neebriide, ber er lange fc^on mißtraut, brac^
unter i^m, unb fo fanb er auf bem leidjteflen 95erg fei*
ne^ Steöier^ ben 5ob in jungen Sauren. I^sai «Seil,
ba^ er mit jTct) ju tragen gepflegt, trar in ber ®afl*
jlube aufgefangen ju feinem (Erinnern. SSftan pilgerte
ber 3Cmpes5aner Strafe entlang, flaunte auf ju ben
©teiljlurjen ber „?Hoten 2ßanb", bie in einem ft^toin*
beiigen (Sa$, ^oUifd) rot, mit furchtbaren Kaminen
ficf) auffcf)tringt. 3«^ ^Idltoicfe tcanberte man. di
tDurbe eben am ©perrfort gebaut, ba^ bie 6tra^e gegen
— 416 —
Italien ju fd)irmcit beflimmt ifl. ^etin »ir tfaiUv
»0^1 gute 9^ad)6arfc^aft, aber man ifl troßbera ht-
tadft, tai ©einige ju fc^irmen unb nid)t unbe^^tet ju
laffen, bamit feine SBerfud)ung gewecft »erbe.
di tt)ar fd)on jiemlid) fpdt am 3a^re für foId)e
J^6l)e. (Bdfon jogen bie Siebet. 2tber noö) tuar »arme
©onne mit mand)mal ganj öcrfidrten fernen auf bie?
fcr J^oc^f Idd)e. X)iirftiger ©ra^wud)^; ber einjige
iöaum bie Sifbetfiefer, jeber Stamm t)om ^Ii$ ge«
fc^dlt, ritlid) ber 35a|l unter ber braunen ®orfe; in
ben jaujTgen ®ipfetn 3ifbel!rd!)en, bie mit !)eiferem
Ärdc^jen i^ren Umflug taten. 3(uö ben blutroten
(Scf)riinben ber ^oI)en ®eifel fd^immerte ber @Ietf(t)er;
grau unb jerriffen ragte ber X)urren|tein. (Sbciraute
unb (5bettt)eiß tt)arb gepfldcft, ba man ben ^Ärrenflein
bejlieg unb einen guten unb tiefen Solid rec^t ind J^crg
unb in bie®e^eimniffe ber tt)ilben 2)oIomiten tat, SoUer
ST^onb tt)ar; man blieb im freien, fo lang man'^ ertra*
gen fonnte toor bem ^rojl, unb öertt)unberte fT(^ fibcr
bie fKagie ber Siebter. Unmittelbar am J^auptfamm
ber ^of)en ®eifel ifl ein ?o(^, ganj runb, nic^t anbcr^,
aU \)&tti ber ©atan einmal in toUer Saune ein 2öurf?
gefd)of !)inburc^gefc^teubert. X)aburc^ flof für ein
2öeild)en ber Schimmer; tiefe ©chatten, geiflembe^
(Scheinen auf blanfen ^irn unb rotem ®efel^. (5ö war
ganj toU, unb man brauchte gute ?eit in ber heimeligen
(Btuht beim t)erben unb unfc^dblidjen Stoten, e^e man
ffc^ berul)igte. I)a^ ^au^ tt)ar neu unb ganj mit 3«^*
betI)oIg eingerichtet, baö fo blanf unb freunbtici^ ifl unb
immer nac^ ^arj unb nad) 9ßalb buftet. STuc^ bie
T^arbe mutet an; fie ifl iftU unb frfjattet in^ ^unflere,
— 417 —
«nb bie K^tnoUn gucfen öor wie fcrduitlic^c, fanfte
3(ugen.
9)?an hjaitbcrtc nac^ 3(ltpragö, baö nod) im gelten
®rikn flanb uttb bennodi ju t)er6ben begann^ unb freute
flrf) beö 9Öirteö. X)enn er ragte flatttic^ an ©eflalt unb
^lid) ganj erflaunlid) ben Bellen ©ilbniffen, bie nni
bic Suge beö ©anbtoirteö überliefern. Tiud) i^m flanb
eine ÄnoUens= ober Äartoffelnafe im ©eftc^t, bie man
jufl bei .Reiben unb gar bei tiroler ^Bauern fid) ni(^t
vermutet unb ungern fiel|t. SBciter am SOBilbfee »on
9>ragß öoruber, bcr jT(^ in grüne Pannen unb an
grauet ©ewdnb fdjmicgt unb beffen Stimmung ^er*
mann öon ®ilm in einem feiner fc^onflen ®ebid)te ganj
meiflerlic^, nur »ielteic^t gar ju I)eroif(!^ au6gefc^6?)ft
^at. >Denn eigentlich benft man \)itx nic^t einmal im
9lacl)^aU an Ädmpfe. Unb fo, ttoU öon bunten (Sin?
briiden, fam man nad) 33ojen unb fal) bieg $or bem
fonnigen ©üben gu, baö ganj mit Stcbgewinben um?
fd)Iungen ijl/ burc^ baö eine teicf)tere, ^eitere, bafc^ifc^e
?uft t)orflr6mt gen 9lorben. 2)aö i|l ^ier an I)eUen
5^agen »ie 9)?ufi! üc^ernbcr unb übermütiger 2Bein?
geifierc^en; bie SBcrfammelten aber waren ^eU^6rig,
unb fie »erflodten ^d) nic^t wiber i^ren (©ang. Unb
fo tat man benn behaglichen Umtrunf; ober man er*
g6$te ftc^ am be^enben ©piel unb am flinfen ^urc^?
einanberwirren ber ©bcc^fen, bic auö jebem ©palt ber
SSaffermauer bie fpi|en Äipfc^en »orflecften; ober man
genof ben ^^anj ber ?ic^ter auf ben brei ®tr6men, bie
raufcf)enb, eilfertig unb wie aai ^erjlidjer iitb^ i^rcr
Bereinigung entgegenbraufen. 3(uf 9lunfel|lcin weilte
man, of)ne, tro^ grünblic^er, germaniflifc^er Sorbil?
Da»tb. 2Berfe VII 27
-,.v>>(p.» 411^1 PI i.iiiju.i.ik.w^n^rwi^^iwfiii i-'-i*,<i' «»pwyf.'^rinipinH'
— 418 —
tung, t)or bent @cnuf fcer I)olbcit @cgentt)art t)iel f&r
bic SSer0an0enI)eit unb bic ru^mtriirbigcn, aber »er^
blaßten Silber auö ^riflan in fid) aufbringen ju !6n*
ncn. ^urd) tt)et)enbe^ Saub ber ebten Äaflanien [ab
man ben ^ori^^pr aufglühen, braunrot unb mit gUms=
mernben ^dnftc^cn, ali todre felber im ®e|lein ©onnc
befd)Iof[en; auö bem 5annid)t aber grumten granc
Burgen: ®dben, baö ^eim ?eut^oIbd; man tat eine
SG3aUfaI)rt gen Sapen, tt)o $öalt^er felber baö iid)t
gewonnen ^aben foU, unb bie ^rofiburg, ben 3(n|T$
be^ unfldten 0^tt)alb öon 2öoI!enflein, grÄfite man im
@tfct)tal, baf man fid) Singang, ^tüte, @nbe einer
reichen B^it beutfdjen ©eijle^lcbcnö bcifammcn trdumen
fonntc.
2)?an befudjte bie SD?enbet. iDa^ ^otel toar Aber*
füllt, unb man mußte bem ®efd)icf banfbar fein, baf
man in ber unbctt)ol)nten Silla cine^ reid)en 95o§ener
.^auf^errn ndci)tigen fonnte. dlidjt oI)ne ^dl)rlict)!ei:'
ten unb 2lbenteuer; benn ledere 9)?dufe fanben ®e*
fc^mad an (5rid) (Sc^mibtö 95ergfd)u^en unb jemagten
ffe grunblirf). 5BorI)er I)atte man ben ©ein »on Äat*
tern »erfud)t unb jTc^ mit Äart 9BeinI)otb, bem ^ejl#
rebner, vereinigt unb mdc^tig fac^gefimioett. Unten
in 55osen aber t)arrten fd^on 5afob ^dd)tolb unb TiUii
SBranbl. SWit i^nen vereinigt unb »erjldrft um ^ranj
Defregger bedjerte man im 58a^ent)dufel hü ju un^
m6glirf)en ^rul)flunben. ®eorg ?Reimer^ ließ feine
mdc^tige ©timme brobnen unb fugierte gewaltig aller*
l)anb Sprif; ein feinet Quartett, „bie SSogelweiber"
benannt unb beö rd^mlic^en 9?amenö würbig, ließ fid)
l)oren; bic ebclflen ^firjTd)e be^ ?anbe^ fdjnitt man in
— 419 —
icn tüi)Un 3Öein, tamit er eine tiod) fojllidjere ©urjc
^cnjinnc; ^iclt Sieben, bie niemanb üerjlanb, »telleid)!
jum minbejien ber, auö bem eben ber ®eijl fprad), bie
untergingen im allgemeinen Äidjern, @c^tt>a^en, 3«*
trinfen. Unb ali 2)efregger, Äbermubet uom Trubel,
t)erfd)h)anb, feine 9t«^e ju fud)en, ba 30g ein ®ett)alti=
I)aufen öor baö «^eim beö fahnenflüchtigen unb lief
mit unbilligem ?drmen in ber fc^lafenben dlaö^t nic^t
ab, biö er fein 33ett »erlief unb fid) ju ben ®enoffen
fanb. fülodi) ^6r' ic^ feine f Idglic^e 8timme : „3ct) finb'
mei 2öefd)t mdjt" unb bie gebietenbe 3(nttt)ort ^ein^
tid) 9^atterö, in bem bie Unrul)e unb bie 3(ufregung
<ine^ Mnfilerö mdd)tig jucfte, ber |id) »or ber @nt^
t)Ällung eine^ 3öerfee meif : „(©0 fud) fie ober !ommfl
l)alt o^ne 2öef(t)t". Unb fo »erging bie 92ac^t; unb
t>ai X)enfmal trarb glüdlid) entl)fiUt unb ber offizielle
$eil begann unb toax toit alle offijicllen 5eile, unb
man ^at gtüctlid) »ergeffen, voai ani biefem 2Cnlaf ge*
rebet, gebid)tet unb in 56nen gefungcn »arb. 95efon#
t)erö tk SWufi! I)at SÄar Äalbecfö 3^^« gewecft unb
il)n JU heftigen 3Ceuferungen feinet SKiffallcnö ^in*
geriffcn. 9^ur Äarl 9Öeinl)olbö ^ejlrebe blieb im ®e*
l)dct)tniö; benn fte toav jtnnreid), unb ber feine, alte
^err,ein blauet Drbenöbanb um ben ^al^ gefc^lungen,
^ielt fte mit fluger 3BÄrbe,»oU 9lacl)brucf unb o^ne alle*
^at^oö, ganj erfüllt »on feinem ®toff, »on ber 35cbeu#
tung biefeö X)enfmalö an biefem Drt, in ber legten
<Stabt beutfcf)er ^nn^t gegen ©üben, unb alfo ganj be*
fd^igt, auc^ anbere ju ert)6^tem SSerfldnbnid ju fül)ren.
T)ai ifl nun fd^on fo lange ^er! Äaum »erficht
man nod) jenen Uebermut unb bie $oUl)eit jener ?aune,
27*
— 420 —
bic jcbcn (Sd)n)anf bejubelte, di finb »tele ben 2Beg
gefaf)rcn, ober bem ewige @d)atten liegen. Otto ^ie*
fer, ein gcnialifdjer 3(rd)iteft, ein Äberfprubelnbcr
SÄenfd), bem ber ©ocfel nid)t gar gtücflic^ geriet. >Denn
bie ?6tt)en, bic fid) auf ein S(Öai5^)enf(^iIb |Hi$en, er*
innern in nic^t eben erbautict)er SÖeife an bie ©c^ilbcr,
bie bei nni ju ?anbe bie e^rfame 3w«ft ber Sic^ter^»
jiel)er unb ©eifenjteber ju führen pflegt: aufgerichtete
?euen »on fet)r gutmütigem ®e(Td)töauöbrucf, in ber
tt)el)rf)aften ^ran!e ein Q3iinbeld)en iidjUx. 3(uf einem
iödulcf)enbinbel aber, baö für fein $eit »ieberum be;»
benÜic^ ben Srjeugniffen biefer Swiift Äl)nelt, ergebt
|T(^ bie naci)benftici)e ®ejlalt beö Spriferö. .^einric^
S^atter folgte gteid)faU^ toor feiner 3«it bem ^reunbe,
nad)bem er nod) ben mdcf)tigcn 3(nbrca6 ^ofer ge=«
jlattet, ber mit gererftem 3«igcfinger üom 5öerg 3fcl
auf ba^ 5al beutet, ba^ er fo mannljaft »erteibigt, aU
woUt' er ben ?anbe^fc^ii$en immer noc^ ben ^einb unb
ba^ ^id für i^re «Stufen tt)eifen. Wlan mag an ber
®eflalt cinjetne^ bemdngeln; bennod) glaubt man t)or
il)r baö ?Haufd)en ber ©turmfa^ne in ber ^anb bcd
frommen 3Cnbreaö ju ^6ren, unb ti ijl am ©anjen tU
ttjaö üon ber tragifc^en ®r6f e unb 2Öuc^t einer 2öetter*
»olfe, bie ftc^ ungcjbim entlaben tt)iU. (©d)on gudt cd
Dor öon ben fc^warjen Sldnbern . . Safob ^dc^tolb »ar
ed noö) »ergonnt, ©ottfrieb Äellerö ?ebenölauf unb
feine 93ricfc in bie .^dnbe l^anfbarer unb @mpfdng*
lieber ju bringen. Tiüd) ÜÖein!)olb ifl tot. 9Ber ges»
benft ber anberen, minberen? ^er 3w5«g o,Ux nad^
©übtirol ijl mit jebem 3al)re in ungeahnter 2Öeifc ge*
»ac^fen. ©c^on dberfüUt er bie entlegenjlen 5ale; ber
fT
— 421 —
5ourijl, ber an bcn ^inmn bcr 2)olomitert feine Älet*
terfÄnfle »erfu(^cn njoUte, Ijat feine ?HoUe au^gefpiclt
t)or ben reichen ^remben, bie alle 33equemlid|!eit for*
bern unb ju bejahten geneigt jTnb. Ueber bie 53erg^
flraßen faufl baö 2(utoniofcif. 3(n einfamen SJergfeen,
«m bie fonfl bie Ärd^en flatterten unb über benen ber
3(bler flolj unb feiner ^lugfinfle fro^ feine »un^
berfamen Greife fpann, flel)en J^oteB für ^unberte, bie
fc^h)a$en, i^re Kleiber jur ©c^au tragen unb ftc^ »er*
gnügen tt)oUen. 3n Adlern, bie baö ett>ige dii um*
gürtet, ^aben fte Sßurgen für ben ^rembent)er!e^r gc*
türmt, bie bem immer fc^treUenben 3fnbrang auc^ nic^t
me^r genügen. Gummen, bie man ftc^ im armen
?anb gamicf)t vermutet ^dtte, finb für biefen ^votd
aufgeboten »orben, jinfen reid)Iid) unb loden neue
Kapitalien inö 2anb, beffen ^etro^ncr md^lic^
ben ©egen ju begreifen unb an i^n ju glauben be*
ginnen. 2)ie früher tiz .^dnbe altju eifrig nur jura
®ebet gefaltet, h)iffen jle nun aufgutun, ja aüi>iüf
flrecfen nac^ ben guten >Dingen, bie i^ncn fo freunbtic^
inö uorbem »erobete ^auö getragen njcrben. Smmcr
neue 33a!)nen »erben gebaut unb geplant; Ü^amen, bie
cinjlmalö nur ber 3Biffenbe bem ^reunbe »ertraute,
^aben ^eute Klang unb ®eltung felbfl auf bem 2Belt«
marft. ^reilic^ : ti ifl im 2:rubel be^ mobemen S5er*
fe^rö auc^ manc^cö SBe^agen gefc^tuunbcn. ©d^werer
ifi eö, ftc^ einju^eimen, alö »orbem, unb fo mag benn
t^errn ©alt^erö Plegie oftmals »eme^mlic^ in man*
c^er ©eele ftingen, bie »iebcr biefer ©trafen fd^rt. ^i
tt)dre n>o^t an ber ?eit, ß^ib^erö be^ ewig jungen
Umjug^frifl gang er^eblic^ ju fürjen.
— 422 —
Unb nun, nad) alfo langer 3«'t, galt e^ tt)icbcr
einmal im (Sommer gen ©üben faf)ren, ob feine @onne
mand)en ®d)aben ^eitc, manchen ®d)merj tinbcre, bcr
nic^t tt)eicf)en tt)oUte. 9?id)t and freiem ffiiUen, ouf
®el)ei^ ber 3(erjte jog man and, unb fo »iete 53e*
bingungen foUte ber Ort erfnUen, ba^ man fafl öer#
meinte, er muffe tt)oI)( erfl funfl(id) fonflruiert n)erben»
(5in fr6l>lid)ed 3Öanbern trar unterfagt. Der ^eUe
SÖec^er!tang, bem man fo gern minbejlenö getauf(!^t,
»ar im gcfegneten 3Beintanb »erwehrt; aucf) ben 6e?
quemjlen ^^faben, wenn ffc ju unmegfamercr ^t\)c
fuhren, burfte nur nod) bad 3(uge folgen. OI)ne an^
bere ©efeUigfeit, aU bic »ieUeicf)t ber 3wf<iU bringt,
foUtc man $age unb SG8od)en mit ftd) unb mit ber Sta-
tur allein öerbdmmern, ben 5Blicf inö ®riin unb »ie==
ber in jTd) gc!et)rt.
(so fam man nad) Orient. @ine »erarmenbc 3(belß*
flabt. ©tolje ^alajji, bie ^affaben mit tt)unberlic^en,
öerblaffenben (Sd)ilbereien gefc^muctt. X)er X)om, mit
ben merftt)urbigflen d^ortre^^pen jtt)if(^en ©dulc^en*
reiben im Innern bed großen unb feierlichen ©ebdubed,
fonbcrbaren SSerfnotungcn aui> ©c^langenleibern jum
©c^mud ber 3fuflenfdulen, bie einem (Sad)t)er|ldnbigen
ftt^erlid) t>iel erjdl)len mÄffen; I)6d)fl eigentümlichen
unb f)d^lid)en ?6tt)engeflalten mit SÄenfc^en^dnben al*
(©dulentrdgern. 3(lte Äultur, alter ?Heid)tum, ber nun
langfam t)crfd)tt)inbet unb jcrbrocfelt. ©eine Slefle ja
wahren, bie eigene Unabl)dngigfeit ju \)Min, mdffen
ftc^ bie ?)atrigier mand)e 53efd)rdnfung auferlegen, ba*
mit nid)t ju l)dufige Srbteilung jerfplittere, »aö \\)mn
öon ben SSdtern überblieb, di ifl bad 9tagufaner
— 423 —
(Srjfictn, gemilbcrt: bort i^abm f[(^ btc dnUl bcr jlotjcn
9teftorettgcf(^Icd)tcr, bic üorbcm unter ben fc^tuierigflcn
S3erf)dltniffen fo ru^mttjurbig unb flug bie ÜÖÄrbc un|b
UtiaBf)ditgi9!cit il)red ficijien ^rctflaatcö behauptet, jur
(S^elojTgJcit, jum 2(u^|lcrBcn »erurteilt; nic^t getuittt,
jTc^ ber neuen 3«t gu unterwerfen; unfd^ig, ftc^ in i^r
ju bel)au:pten unb i^r ©efc^id frifc^ oufjuBauen.
97un ifl ba^ $rento ein armeö unb ein !(eine^
?anb. 360 000 @intt)oI)ner jd^lt eö iBerI)aupt. 2)ie
I)aBen für ©tra^enbauten unb für Äircf)türme, mit
benen jeber Ort tit SRac^bargemeinbe ikbertrumiöfen
m6d)te, eine furchtbare unb !aum mti)t ju tilgenbe
©c^ulbenlafl auf fic^ gelaben. 3(n fec^je^n SWiUionen
fronen finb bafir geliehen »orben, Xk ©trafen, bie
bafÄr gebaut »urben, jtnb jum $eit f)errtid) unb ba^
Sntjucfen beffen, ber (Te »anbert. 3(ber bie (©untme
taflet fct)tt)er auf ben 9?tenfd)en, bie fie öerjinfen unb
tilgen foUen unb benen ^taat unb ?anb nur fel)r uns=
willig unb fyarfam beijlc^en. :©er ®runbbeft| ijl gan|
ungkublid^ jerflicfelt. 93ei alter 9)?a(^t ber (Sonne
begreift man nidjt, wie fotd)c ®d)nipfetcl)en @rbreid)
Familien emd^ren foUen. 25er 5CBeinbau to^nt fdjled^t,
ber 92d!)e unb beö 3(nbrdngend 5talien^ l)alber. jDie
©eibenjuc^t aber, bie »orbem ein gut ©tucf ®elb imi
?anb gebrad)t, t)at fajl aufge^irt. ^nner^alb eined
3)?enfd)enalter^ jTnb bie »ietcn ^ilanben »on Stoöereto,
bie ^aufenbe »on ^dnben in 53e»egung gefegt, biö auf
fummcrlid)e fXcjle jum feiern gebract)t worben. dlir^
genbö finb bie @emeinbeumlagen fo ^oc^. @ie fleigen
öon 400 bi^ ju 900 ?)rojent ber ©taatÄjleuem an.
«Sie brÄcfcn auf ba^ 33rot. X)ic 33dcfer*@ered)tfame
— 424 —
»erben ju uitcrfd)tt)iit0nd)en (Summen »er^)ad)tet, fo»
t>a^ baä ^rot fafl unerfd^noingUd) unb ungenießbar ifl
nnb bcr 0)?aid a(^ ^auptnat)rung bie leibige Pellagra
mit ffd) bringt. @rjl fürjlid) ^at ein fluger unb unter*
rid)teter SWann, X)r. ®uibo »on ^robijer auö 9lo*
»ereto in einem fel)r beadjtenöwerten 3(rtifel ber
„Oejlcrreid)ifd)en ?Xunbjc^au" bariber gefprodjen.
SD?it «njuldnglid)en SWitteln befdmpft man bie Äranf*
^eit unb weiß jTe ganj njo^Wju I)eilen. 5i)ren Urfad)en
aber, bie flar jutagc liegen, dkdt man nid^t ju 'iziht,
X)er ba^ ?anb burc^fd^rt, merft freiließ nid)tö ba*
»on. ©ie arm eö fei, fo fd)6n fleUt ci fic^ bar. (Sine
Üeine Q3a^n fu^rt t)on Orient inö 3Sat ©ugana. 2)ad
ijl jundc^jl, afö fonnte jTe fict) t)on ber ®tabt nidjt
trennen. 5n immer neuen ©inbungen umfdjiingt jTe
jdrtlid) Orient, jleUt eö in immer fd)6nercn 3(nftc^ten
bar. X)ann gel)t eö burct) ©cingdrten. X)er (Stamm
ijl frdftig, unb ba^ grüne 2aub fd)tt)anft unb flattert
fr6f)Iicf) im 2Binb unb greift mit grünen Ringern in
bie ?uft. di ijl aUentt)aIbcn 3tt)ifct)enfruc^t gefdt,
bamit bie ^riebfraft beö S5oben^ ja biö aufö le^te auö*
genügt »erbe. 3« 3fnfang 5uli »arö, ba »ir »or«
uberful)ren. ^er Srbbeerbaum hatte ffc^ mit feinen
roten ^ruc^ten bedangen unb grüßte fefllic^. Tim
grünen, flac^uferigen, f^jiegclnbcn (Eee »on ßarbonajjo
fam man öorbei.
Slunb taufenb SÄeter über Orient, ganj an bcr
®renje 5talien^, ergebt ftd) S^iefa bi Saöarone; ein
^odjlanb, beinahe eine ÜBett fir ffc^, »on atten Seiten
fieit 3u ben ^dtern unb ®c^Iud)ten ringsum nieber«
flurjenb, »on ber Sf^atur felber jur ^eflung gebilbet.
'^
~^T^^"
— 425 —
Die (Straße öBerfc^rettet juttdt^fl einen fc^rerflic^en
aWu^rgang. 35reit »ie ein (Strom unb mit einer uner?
^6rten üBuc^t muß er einmal niebergegangen fein unb
ijat Hd) feine traurige, graue 95a^n burc^ ben ®alb
getroc^en. Sf^iemanb meiß, wann jid) ba^ Begeben
^at. Tlhtt immer nod) YoiU er jtc^ nidjt begrünen;
»ereinfamte, »ortt)i^ige Pannen ^aben jTd) angeflebelt
unb bilben birftige Snfelc^en im ®rau. X)er Sßeg aber
ijiht ftc^ frdftig. Smmer unmittelbar an 3(bgrÄnben
»orbei, fc^tt)inbelig genug, ju eng, felbfl für ©erpen*
tinen. dlvir für ©ct)teifen blieb 9taum. STOan ^at in
ben lebenbigen %tU ©aterien fprengen muffen unb
2(u^n)ei(f)|teUen, bamit man einigen 9taum gen>inne,
unb ber ^fab bleibt immer dngjlli(i^ unb fc^mat genug.
"Xm ^orijont aber flehen bic ®i^)fet ber ^Jrenta-
gruppe, unb an I)eUen 5agen tut ftc^ ber ©tief gar bid
jum Ortler ^in auf, ber foniglic^ mit ben genoattigen
9)?ajfen feiner @tetfc^er all ba^ ©ebirg fiberragt.
Äu^ne, graue ©ipfel, ^inmn, Sacfen unb 5Ärme, aii
l)dtte jte eine Stiefen^anb einmal in fpielerifc^er unb
übermütiger ?aunc auö bem Äatfgeflein gefdgt unb
gebrochen. >Die ©letfc^er ber Sima 5ofa leuchten öor;
in jeben 3(b^ang ^at fid) ber etoige ^irn gebettet. Um
2öegc aber blfi^te allenthalben noc^ bie 3(l:penrofe; bit
(5rbbeere reifte in unbefc^reiblidjer ^lle; gelbe
©d)metterling^bluten beö ©infler^; an gcfc^iigten ©tef^»
len 9J?aiengl6dc^en; überall ein reic^eö unb fc^one«
?euc^ten ber »ilben fXofe. IDenn hier jTnb gar fc^6ne
S&lumen ^eimifc^. (Sct)on »uc^ert ber Saömtn ttitb
unb tt)urst bic ?uft ffiß unb flar!; bie ^euerlilie f(^ießt
in feuchten ©rfinben auf. Der ©olbregen aber be*
— 426 —
!)4«gt fid) mit finiglic^em ©djrnud. ®Ui6) ©c^ttAtcn
au^ ebelflent; mitb teud)tenbetn Q3eriifle{n f(i)immerit
bic mit QJIumctt ganj bejlccftcn S^^iß« ttuxd) tai fanft
grüne ^ratttDcrf.
(Sine einjige fd)male «Strafe beutet ben Ort ?a*
üarone eben nur an. 3(uf einem großen, »üflen ^laft
eine Äircf)e, fd)6n t)on ©eldut, aber »on ganj unm6g#
Iid)er 3(rcf)iteftur. 3:)aö ?>ortat ifl ?Henaiffance, tt)ie
man fte I)ier einmal »erjlanben I)aben mag, ba^ innere
Mmmerlic^ unb ungel)egt, ber ©lodenturm mit offenem
@e|hif)I feitlid) ber ^alte angeHebt, bie einer @ct)eune
bebenflid) d^nett. ?Hing^um aber ifl baö fd)6n|le ®nin
ber liefen, bie ^ier überl)aupt nid)t ju »ergilben fdjei*
nen; bunfcl l)eben (td) bie 5annentt)dlber barÄber; ibcr
f(e l)inau^ ragen bie blaßgrauen 2)otomiten; im ®runb
fc^immert ber laud)griine <Bit, flein unb tief, fe^r ttjarm
für feine Höhenlage. Unb bie 2uft ifl milb unb ben*
nod), aud) an ben fonnigflen 2agen, mit einer teifen
^^lung burc^atmet. @in 2öe^en, fle fagen »on ben
J&dngen be^ 93renner, jiel)t burcf), öerjiummt niemals
»6Uig unb fleigert fi(^ feiten nur jum 2öinb. ®raue
(ötunben fommen fparfam; trübe 5age jTnb ju jd^len,
aud) wenn man lange ^ier öerweilt. 3f^ad)tgett)itter
entlaben fic^ gern mit furchtbarer ©ettjalt unb um#
fpannen bie ganje ^od)fldd)e, bie ftc^ weit genug be^nt,
ta^ man 5agc braud)t, um jTe ganj ju umwanbem.
©ie ifl reid) bejTebelt; ju ben I)6d)jlen S^bijin flimmen
bie flattlid)en unb I)od)gemauerten ^dufer auf. Üleiner
unb »oUer t)on X)uft mag man !aum atmen; noc^ nir*
genbö l)ab ic^ ein foldjeö 2froma be^ S^tui em^jfunben.
@^ ifl ein Q3oben, bie 3)?enfd)en nd^renb unb il)nen
— 427 —
tjolt gcfiitnt. Sin getrtffcr 9Öof)Iflanb ift altgemciii,
im ©egctifaß jum SIcnl) iit be« Adlern. 2Beiiig 95crt*
lerttjefcn, tiai ftd) nun erjl mit fleigcnbcm ^remben»»
t)er!et)r einnifien ju »oUcn fdjeint «nb faum bc!)eUiflt.
3)er ^auptrcidjtum ber ?anbfd)aft ifl immer nod) ber
9Ba(b^ ben man !aum irgenbtvo im @Äben fo Tpx&(i)t\%
finbcn »irb. Um SWontc ?Ro»erc ijt er wo^l am
fd)6njlen. ^a fc^ie^en Pannen auf, Blanf bie Ütinbe,
ol)ne ?Ka!eI unb fdutengerabe ber «Stamm mit ber
wunberfamen Ärone unb bem floljen 2öipfel, ber ftd)
im ©tau wiegt; ganj bel)angen (inb fte mit ben fupfer*
braunen S^pf««/ l>ic ftc^ fo fd)6n unb ^armonifd) öom
®riin ber 9?abetn abgeben. 3CUer^anb ungel)eure*
^itjtt)er! tt)ud)ert üppig unb giftig. 9J?itten im ^an«
nid)t trdumt ein öergeffencr ©ee unb gti$ert im leifen
SGBinb, unb ein ganj einfameö 2Birtö!)aud jle^t ba. 9öfr
fpric^t ^ier öor? 3Ber belauft fic^ in folc^er Sin*
famfeit, ta man jtc^ am liebflen 35icf)te(mdnner ^ei*
mifd) unb mit ben @ic^^6rnc^en SBerflecfen unb ^af(^en
fpicfenb bdct)te? 2)ie Ülomantif »on Wlävdjtn unb
oud) eine »itbere tXomantif ber nat)en ®renjcn, bie
t)ieUeirf)t tt)ir!(irf) nod) nid)t gar lange getilgt ifl, ttirb
lebenbig.
^ier ^abcn einmal aUmdd)tig bie SOBaf[er getrogt
unb il)r 3ÖBer! gett)irft. @ie ^abcn biefe wunberfamen
Serfleinerungen jurucfgcfaffcn, bcnen man überall be*
gegnct, ©rotten gel)5!)tt, milbc 9)?ulben gcfc^affen,
bie fid) fad)tc auffc^tt)ingen, ba^ ftd) nun nid)t ein*
mal mel)r ein 35dc^Iein ju bilben »ermag, baß bie
Quellen öerriefeln unb ftd) bie (Seen bie merftt)urbig*
flen 3fbfluffe fd)affcn muffen, tt)o man fte garnid)t
— 428 —
t^ertnuten mtdjU, ®ie irugen tat> ndl)renbe @rb«
reic^ ^inju, baö bünn genug bem grauen Äalfflein
aufliegt, ber iiberaU »orjle^t unb tndd)tige unb fdjroffc
iödn!c baut. 3fud) „bie (Sc^Iud)t" ^abcn fie »o^I gej*
formt. 3)aÄ ifl, alö I)dtte ben ?Ranb beö ^orfjlanbcd
t)on Satoarone eine fc^rccflic^e ^aufl au^einanbergc*
riffen. fnun flafft ba^. Der ^\id taudjt fd)eu in
bie $iefe, bie ÜÖdnbe entlang, bie ftc^ ju beri^^ren
((feinen. Ueber ber ©d)tud)t aber fpinnt ein ®eicr
feine Ärcife, ber ^ier feinen ^orjl gebaut, ©c^üc^ter?
nti Odin ifl angeflogen; ganj unten ein X)6rfd)en mit
braunroten 3»cgetbd(l)ern, an einer grauen ©traße, bie,
fd)on auf italienifdjem SBoben, in fdnfllic^en Äe^ren
|ur ^eme locft unb ma^nt. Dahinter tuiebcrum tro^ige
®tei(ungen; tief eingeriffene Slunfcn ber 5öetter^
bdd)e, benen nidjtö tt)iberflel)en fann, tt)enn fte, jornig
Aber ben enblofen 9Binter, niebcrbraufen.
SKan finbet ctn>a ein @tficfd)cn ©djtacte auf einem
einfamen 98eg, ba^ man nic^t ju beflimmen toti^, unb
fragt banad). „T)ai ifl tuo^I noc^ »on ben Kimbern?"
Denn ^ier ijl baö ®ebiet ber fteben ®emeinben, bie
man nac^ ben Kimbern genannt I)at; biefed ^oc^tanb
foU bie 9te|le ber gelten Raufen aufgenommen unb i^rc
krümmer ge^itet ^aben, fo »iel ba»on ber Äriegöfunfl
beg a)?ariuö unb feinem <5c^tt>ert entronnen finb. 3m*
raer noc^ fibertt>iegt im SSotfe ba^ blaue 2(uge unb ta€
^eUc J^aar, unb etwa in ^olgaria (öor !urjem noc^
gut beutfc^ ^olgarcit ge^eifen) begegnet man jenen
2(|)feIgefTd)tem mit ^lad)^^aar barum, bie man e^cr
im (ödjnjarjmalb fuc^en m6d)te. (Sidjerlic^ ht^a^ bad
jDeutfc^tum ^ier einmal breiteren SDoben aU nun, ba
■ Tf-T "H^'wy-'-^f t«;."f
— 429 —
nur ttod) in ?Mferna, tjom ©d)ulöercin Be^dtct, feine
3leflc ftt^ I>e^au^)ten. @ö fam tt)oI)I au(^ mit Den
53crgifnapiöen inö ?anb, bic ja in alle SBBelt au^ Dcutfd^*
lanb gerufen tDurben unb ^ier emfig im $onfd)iefcr
nad) (Silber fc^firften. dlodj erjd^lt man »on ben
„tau[en^ (5c^dd)ten", bie abgeteuft ttjurben. 3(ber
ber Sßergfegen ijl »6llig »erflegt. S^lun fal)ren bic
2)?dnner »on ?a\)arone, genianbt in aller ©efleinarbeit
unb erfa!)ren im Sprengen unb SDtinieren, in alle SOBeii^
tcn unb Bringen ben @rtrag i^rer S)?Äl)en ^eim. fflut
fo f6nnen fte ftc^ emdl)ren. Denn tk Kartoffel BIÄl)t
erjl ju (5nbe 3Cugu|l unb reift nic^t immer, unb bar*
narf) mag man ermeffen, wai fonfl gebeizt. Die 53c*
fitenben in Saüarone l)aBcn fid) i^r SBerm6gen fdmt*
lid^ au^tudrt^ geholt. ÜÖer nict)t »erbirBt, finbct
immer ben ^eimwjeg. Der beutfd)e ?aut öerf(^tt)inbet;
fo follen fie in SKafetti noc^ eine SKunbart \)abm, bie
!aum me^r »erfldnblid) ifi. Ueberljaupt — »ie ftc^
im ganjen (SeBiet gum SBeifpiel baö eble Äupferge»«
fd)irr, baö eine ^rf)e fo jlatttid) pu^t, immer noc^
erl)dlt — foUen fie in biefem 9}?af€tti no(^ ganj eigene
Sörducl)e l)egcn. ©enn ein Äinb unter fieben Sauren
flirBt, alfo funbenrein in ben ^immet eingebt, »irb
bie fleine ?cid|e in ber ÜBo^nflube aufgebahrt unb ein
S!)?al)l gcrüflet, fo reic^lic^ bie @ltem eö »erm6gen. Um
baö ©drglein ^erum aber tanjen jie, el)e fte f^maufen.
3(ud) Klageweiber beflellen fte ba nodj, vok mir ^aron
@alt)otti, ein fe^r unterrichteter S^obile aud Orient,
mitteilte, ber ^ier feine ©ommcrtufl fud)te.
@^ tt)ar Äirc^tt)eil) in ?aöarone. Der gro^e f>ra$
war erfüllt öon ^remben unb 3«8iglcnt. ®n $rupp
— 430 —
Gunter au^ Orient in flanbgtauer Uniform, flaubgroue
SÄu^cn auf ben Ä6?>fcn, blaugctupftc ^embcn an,
J&6rner unb ^6rnd)en, bie in bcr ®onnc gar luftig
flimmerten, umge^dngt, war aufgcjogen, nal)m ^ojlo
unb fd)metterte fein 9)?arfd)lieb in bie ?uft. SSon ber
Äird)e ^er afcer fangen bie ©locfen barein; ein ?ei(i)cn*
jug nal)te, »orauf ^od)gerid)tet, 55dnber flreng unterm
Äinn, bie Älagenjeiber. 2)ie ?0?u|Tf »erjluramte, bie
SWenge mad)te ?Raum für baö ®efotge beö 5obeö. Sie
traten in bie Äird)e; ben t)6Uig frf)mudtofen ©arg, eine
/richtige 5rul)e auö 5annent)o(j, nur mit bem Äreujed*
jeidjen barauf, fleUten fte auf ben ®d)ragen, ber fct)on
bafiir bereitet flanb, t)ern>eilten eben nur ein 3(ugen*
bncf(t)en unb traten ben StÄcfweg an- hinter i^ncn
aber fct)Io^ fid) tuiebcr bie 9)?enge; tt)ieber redten bie
Turner toor, fci)mettcrten tt)ieber i^re jauc^jenbe üöeife,
baß fte tielteidjt nod) benen in bie O^ren Hang unb
tt)iber 2ÖiUen ben (Sdjritt befliigeftc, bie nac^ t)oUbracf)*
tem 2Öerf ber Trauer ben ^eimtueg nal)men. 3)a^ »ar
fo eigen, »ie e^ fid) nid)t oft fügt unb tt)ie man'ö faum
meljr »ergibt, ^aö ?eben frf)uf ?Haum für ben 5ob;
aber nur für fo lange, ali e^ eben fein mußte, unb
nur um gteict) barauf jtd) unb fein Stecht beflo nact)-
briicflicl)er ju »erfönben.
3m allgemeinen aber ifl eine große unb fc^6ne
©tille um St)iefa bi ?at)aronc. SWan em^ofinbet f(e
tdglicl) tiefer unb banfbarer. (5ine 5BeruI)igung, wie
fie fonfl nur nod) baö 9Äeer f^)enbet, fegnct ^ier mit
jenem tiefen ©egen, ben eigentlirf) nur ber 9J?iibe ganj
fcnnt, »erflel)t unb banft.
(5ö ijl »enig 9Serfet)r. X)er ^ofhoagen fommt ein*
■"'V«^*»^W^««*'f**!^P«»WBF^
— 431 —
mal »on Satbonajjo, ein anbcrmat »on bcr fXoöeretancr
(Seite ^er. 97ad) biefen beibcn (Stdbten ge^t alter S5cr*
fel)r. Ober eine (5qui^)age roUt in ber SÄittagdfonne
mit ^remben über ben ^Ia|. (Sonfl treibt ^ier norf)
ber ©dumer, bem man nic^t me^r ju begegnen getco^nt
\\t, fein gebulbigeö 5ier üorÄber; ober ein .^auftercr,
f(^tt)er genug mit feinem armen Äram belaben, »er*
fc^nauft, bie Ärare mit SGBaren neben ftd), ein trenig,
ganj erfc^6pft »om 3(ufflicg «nb neue, fd)tt)ere 3)?&h*
feligfeiten beö 2Öegeö üor jtc^.
,^ier t)at e^ niemanb eitig. @ie lungern feinet*
tt)egö; noc^ minber aber Mafien fte ober fnicfcrn mit
tem 3(ugenbticf. X)en Äulturboben, ber i^njen ja farg
genug jugemeffen ifi, n)iffen fte ganj gut, afö Stalifcr,
mit Wiamvn unb mit ^erraffen gegen bie ?[öud)t an*
l)rdngenber fluten ju »erteibigen unb befleUen i!)n unb
nu$en i^re SEBdtber, o^ne fie §u fc^nienben, aber auc^
o^nc fte ju ^egen. Ueber ^orfifreüel unb Aber .^otj*
biebjla^I tt)irb »iel geftagt. üöo einmal gefd^Iagen
tuurbe, tt)irb nic^t nac^ ben ®efe|en einer »er*
nÄnftigen 3öirtfct)aft nadjgepflanjt. 3Cu^ ftd) felbcr,
t>urc^ fliegenben (Samen, mu^ ftd) ber Äa^tl)ieb neu bc*
grünen, ^a ifi e^ benn boppelt mer!tt)drbig, trie funfl*
flemd^, tt)ie »6Uig parfartig ftd) einjetne ^^artien ju*
fammenfd)lie^en, aU \)&ttt hk dlatnx felber fomponic*
Ten njoUen.
Unb fo genießt man unb betrachtet, unb e^ rinnt
einö inö anbere. >Die (Stunben be^nen fic^; bie 5age
jie^en; hk SOBod^en aber !)aflen. 9Ran atmet tiefer unb
in fldrferen 36gen unb atmet ©enefung unb 5Jeruf)i*
^ung; unb ba^ ^erj, ba^ ju 93eginn in biefer S^htft t>on
— 432 —
1200 SWcterit, in bicfcr büitnen unb reine« ?uft !)afli*
ger gefd)Iagcn, tut fein 9Berf »on ©tunbe ju <Stunbe
beffer. fernab rieft einem bie Söelt mit i^ren ^dn*
betn; t>ern>unbert unb unn^iUig genug Ieit)t man fein
C)!)r bem gcbdm^jften 9lad)!)aU, ber murmetnb etwa
oud) ^iert}er bringt. fO?an verlangt ftd) feine ®efeU:«
fd)aft unb freut (td) bennod), finbet ftc^ »on ungefdijr
ein guter ®efcUc, ber mit und ju genießen, ju fd)tt)ci*
gen ober ein ffugeö üöort ju taufc^en, ftc^ glefd) und
am (Spiegel unb am 3öed)fel »on 2id)t unb ^arbe ju
erfreuen tteiß, baö ber ©üben fo »unberbar ju mifc^en
unb gu führen »erfleht.
3Cm fd)6nflen ijl tai tt)oI)t ju 3f6enb. 2)ann jlim*
men ftd) alle QJergc gu einem fe^r tiefen unb fatten
SSiolblau jufammen. Uebcr ben griinen SSorbergrunb
I)eben fte jTd); unb ed fd)icbt ftd) mand^mal ein fe!)r
fanfter, perlengrauer (Sd)teier, ben man me^r a^nt unb
benncd) nid)t öcrfennen fann, jtrifc^cn f(lii\)t unb
^erne. Daö 3Cbenbrot flammt in roten ©luten, unb
ein fiarfeö Drange glu^t burd) unb bef)auptet ftc^ fe^r
beflimmt. 3fuö ben ®rünben flimmen bie 9?ebel unb
fleigen aufwdrtd; ffc fc^lingen ein grauet 53anb unter
bem ®rat ber ©fanupia, unb i^r ^om ragt »or, nod)
angeglül)t »om t)erfc^tt)inbenben 'ii&it, tai unwillig ge*
nug bem fiegreid) anbringenben X)dmmern ben ^la|
rdumt. (5ö ifl fein Saut me^r; noc^ einmal I)aben bie
©rillen, bie in ungegd^lten ®d)aren in ben SOBiefen
I)aufen, mit aller 9)?ad)t i^r Birpen unb il)ren fc^ldfem*
ben ©ingfang erhoben, e!)e fte öerflummen. 3flle 9Bol*
fen bereinigen jTc^ um bie ful)nen $ürme ber 93rentage*
birge, finfen tiefer auf il)re ©letfc^er, ba^ i^r ?id)t er*
":' npf'r»¥iF!T»«!W'^7^r"''?p*»s^^
— 433 —
jlirfct unb nur bie ©ipfel jid) nod) in bcn crnjieren
J^immel ^cben. 3« feinem tiefen ®r«nbe liegt ber
®ee; e* ifl über fein grüne« ®ett>df[er ein jarter, »ei*
fer ©c^immer au^gefpannt, ali »drc ta ein ©d)feier
gebreitet, Bejlimmt, bic $iefe nnb xcai jtd) ju Slac^t in
i^r an ®e^cimniffen begibt, öor alten unberufenen
^liefen ju i)titm,
X)er Iid)tblaue .^iTOmel, ber |i(^ in fe^r flacher
SBilbung über bad ^od)Ianb ^ebt, »erfdrbt jid) ind
3(fd)graue. 2(föbann erfd)eint er fafi fd)tt)ars. 2)ie
(Sterne bringen öor, nd^er, I)eUer unb bejlimmter nac^
®Iana unb giarbe, aH »ir jie im Sterben ober gar im
I)unfl unferer ®ro^fldbtc ju fef)en gewohnt ftnb; bie
3Bdlber erbunfein, unb öon iJ)nen unb ben fd)Iafen*
ben ^irncn I)inter i^rer SCBolfenbecfe atmet ti !ul)I,
r^^t^mifd) unb »ie in tiefen BH^ti t)uxä) bie fflad^t,
aSier flotje Pannen, tt)ie man fte fd)6ner nirgenbö fe^en
mag, ^Äten ben Äirc^yta$; »ier Sßipfel »iegen fiö)
Uli unb in fc^tdfernber 35ett)egung unb raunen ftc^
mit gel)eimer SÄuftf ju. SSon ben (©d)ultern ber 9^ac^t
flnft i^r blaufcl)attenber SWantet, immer enger, im*
mer fdjirmenbcr ijMt er S^iefa bi ?at)arone famt allen
feinen (Sdjon^eiten ein. 25ie noc^ burc^ bie 2)unfel*
^eit njanbeln, c^e fie frÄ^ \\)x ^ttt fud)en, bie »agen
faum ein ÜBort. Seife« ^ufc^eln; »ieUeic^t noc^ ein
Äi(^ern »on Äinbem, bie jic^ am ©piele n'ic^t er*
fdttigen !6nnen. X)ann fdjiummert alte«.
3flfo i:iat iid) mir in fteben jlillen 2Bod)en S^iefa
hi ?at)arone offenbart. @« \^at SSerbrieflid)!eiten ge*
geben; tt)ie fe^r aber ba« (Sd)6ne überwog, bleibt mir
unb »irb mir unöergeffen fein, nun e« an« ®d)eibe»
-■■^gf^'^1^»^-" ^>^-»«T^'yir.'^gr*vv7^yr'°T'^;Tn«M y.# tmfv iiy.^Ay<itfv»w^r'7:'.g/^>.''JWM^jyw^»'WIBtww^'vwaBa^
— 434 —
gebt. 4^ter war ^üUt unt (^d)6n^eit unb manche
rcidjc @rquic!uitg; (Sdjattcit uitb ©alb im ©üben, ter
un^ fonfl bei all feinem Üteic^tum fo fct}mer3lid) nad)
bicfen Beiben t)erlangen l&^t, mand)mal^ h)ie um 0)?onte
?Xo»ere ober in ^olgaria, Bid ju einem (Srnjl geflei«=
gert, bem nur ber J^immel unb bie SKadjt feiner ©onne
tt)ibcrfprac^en. 9^un t)eißt ed fdjeiben unb fid) nadj
Sterben fe^rcn. 3^od) ftnb fonnigc ^age; noc^ Ieud|ten
bie 2öiefen, unb e^ tt)iU !ein ?auB fallen. 3tBer, fc^on
einmal gucftc, »ie jTc in $irot fagen, „ber J^erBfl
uBer'ö ^oä)", I)ier üBer ba^ nad) ?uferna, unb ba^
fetter lie^ ftc^ unkcirfd) genug an, ba^ man Bange
^atte, c^ »erbe nun ttJo^t gar fo BteiBen. 9^od) ein*
mal, freiließ einfam unb drmer um manchen, ber mir
einmal lieB »ar, mh<i)t' \6) Sßojen unb bai8 ©piel ber
©onnenfunfen auf Äonig ?aurinö 9tofengarten fe^en.
Unb ein »ergnuglic^ ®prud)lein, baö ^einrid) Sttatter
avLi Solfdmunb l)aBen moUte unb gern anfikt)rte, fummt
unb fingt wieber in mir unb ^at bennoc^ anbem <öinn
unb anbere 3öeife:
SBcinlrin, üBHnlein, rinn!
Jcuerl, ^tuetl, 6rinn!
^ai nA$en mtd^ bte ^reujrrlein,
2Bcnn ic^ gcflorfccn bin?
ßjyji»'»-»-^»":!
ftT-rf'H;iiiiiAt9!r^fi)TIK^^'miiimttiJ<.»m, immjmiVfi^aftim^il^flL,, w < fwp»^wp||p!l5» -
Dt. fiptt & (Ic.f ^tvU^, ^ünö^tn.
©efammelte ®erfe*
^erauögcgebcn oon
^rnfl J^eil6ortt unb ^ri(^ ^d^mibt
3n Rieben fShnben. SinjcIB&nbe toerbrn ni(^t oSgegebm.
^preil brt tjornel^m gebunbenen f&anbti SWf. 6.—.
2)ic Stuögobc enthalt:
Sb. I: ^tnUitung «on Q. @(|)mtbt. ©ebtd^te.
©ö« Jf)&fcre(^t, JRoman.
„ II: 2)ie SBtebergeborenen, ^ontütn.
^agarl @oI)n, ^rama.
^lut, 9ioman.
„ III: Probleme, 9?owQfn.
^in ^tQcntaQ, ^tama.
Jrfil^fc^ftn, O^OMßfn.
„ IV: ©ter @ef(^td^ten, giosfllfn.
9Im SDege flerben, 0{oman.
„ V: Xtoila. JRomon.
Der Übergang, diomon.
., VI: J)te J^anna, O^oioeOcn.
^itippinaS Jttnb, &}&I^Iung.
^ai Un geborene, &}&l^Iung.
^aUu|inationen.
„VII: effop«.
Dtefe ^ujgabe foQ 2)aotbJ toefentlid^e @(^5pfungen in
il^rer @efamt^eit vereinigen unb babur(^ einem ber ^eröorrogenb:
fien unb ernfieflen 93ertreter mobemen beutfi^en @(^rifttutn< hat
bletbenbe @ebä(^tni$mal ft(f>ern.
SIDtobern tm befien (Sinne beö SBorte«, warb Daotb
von ber realifüfc^en ^Bewegung be< aujgel^enben 19. ^al^r^unbertl
i
*
■■4
uiH,M.'«»S«H^»'*»'s '
■.sri^»"'s.%v,; T'''?r^'^'"^:i?-'T'-''.i
aettagcn. mtx bai duMi«^ ft^orf ^rfc^aute »orb in feinem
reichen Oemüt »crinnftlic^t. 2Der einmal feine« 2Befen« Äroft
unb I)erbe (Stjrlic^feit erfafjren, mu^ i^m fir immer treu Bleiben,
©etnem 2Derf, bem feine lounif<^e «Wöbe etwa« gab, fonn feine
ioune ber ^eit enoa« nehmen.
2)er aBortfarge erf{|)lo§ fic^ in feintn @ebi(^ten, — »on
benen biöljer nur ein ieil »eriffentlid^t würbe, ^nnig über
J)erb brang ber Xon ou« Daöib« Siflenort.
93ermo(^te er, wie faum ein anberer neben i^m, im jeit:
9cnötnfcf)cn Otomon bo« g3ilb feiner lieben @tabt 2Bien mit
tjren Zt^ipcn unb il>ren ©onberlingen ju jei(^nen, fo fährte ber
(£xi&i)Ut Vamb auc^ in bie Ijeimatlic^e mdljrifAe Sbene,
bic 3u|ammen9el)6ri9feit be« «Wenfc^en mit bcm anaeflammtcn
»oben, bte 2lbt)in9i9feit oon ben ©nmmungen ber üonbf(^aft
ret)enb unb beutenb. 2lu(^ treten bie l>ifiori)d)en ©eftalten,
bte er tu letner JrÜ^jeit rief, ol« ^eugcn beöfelben fejien unb
monnl)aften @inne« neben feine mobernenOTenf(^en. 3n
ben jum erflen gjtal gefammelten gffap« fommt bie »or:
nel)me ern|Je 2Belt; unb Äunjtanfc^auung bei J)id)ter« bc-
iwtngenb jum 2lu«bru(f. Da»ib« 2Berfe, wie fie nun gefammelt
»erliegen werben, gel)6ren jum eifernen 93e|tonbe unfere« beutfAen
©t^rtfttum«. ^
83on ollen SSerFen eyifttcren ouc^ nod? bie
früheren ginj^etau6floben^ roelc^e fle^. u, fleb.
■^um greife ooti 2 — 4 SP?, gehcfert werben.
DrudC »on «JJt&nicfe u. 3o^n, Otuboljlabt.